This is a modern-English version of Wisdom, Wit, and Pathos of Ouida: Selected from the Works of Ouida, originally written by Ouida.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
Produced by Charles Aldarondo, Janet Blenkinship, and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net
WISDOM, WIT, AND PATHOS
OF
OUIDA.
SELECTED FROM THE WORKS
OF
OUIDA
By F. SYDNEY MORRIS
PHILADELPHIA
J. B. LIPPINCOTT & CO.
1884
By F. SYDNEY MORRIS
PHILADELPHIA
J. B. LIPPINCOTT & CO.
1884
CONTENTS.
SELECTIONS FROM— | |
---|---|
PAGE | |
ARIADNE | 1 |
CHANDOS | 32 |
FOLLE-FARINE | 48 |
IDALIA | 97 |
A VILLAGE COMMUNE | 106 |
PUCK | 115 |
TWO LITTLE WOODEN SHOES | 158 |
FAME | 177 |
MOTHS | 182, 354 |
IN A WINTER CITY | 189 |
A LEAF IN THE STORM | 205 |
A DOG OF FLANDERS | 209 |
A BRANCH OF LILAC | 216 |
SIGNA | 220 |
TRICOTRIN | 264 |
A PROVENCE ROSE | 288 |
PIPISTRELLO | 291 |
HELD IN BONDAGE | 294 |
PASCARÈL | 296 |
IN MAREMMA | 335 |
UNDER TWO FLAGS | 363 |
STRATHMORE | 417 |
FRIENDSHIP | 427 |
WANDA | 452 |
ARIADNE.
One grows to love the Roman fountains as sea-born men the sea. Go where you will there is the water; whether it foams by Trevi, where the green moss grows in it like ocean weed about the feet of the ocean god, or whether it rushes reddened by the evening light, from the mouth of an old lion that once saw Cleopatra; whether it leaps high in air, trying to reach the gold cross on St. Peter's or pours its triple cascade over the Pauline granite; whether it spouts out of a great barrel in a wall in old Trastevere, or throws up into the air a gossamer as fine as Arachne's web in a green garden way where the lizards run, or in a crowded corner where the fruit-sellers sit against the wall;—in all its shapes one grows to love the water that fills Rome with an unchanging melody all through the year.
One comes to love the Roman fountains just like sailors love the sea. No matter where you go, there's water; whether it bubbles at Trevi, where green moss grows in it like seaweed around the feet of the ocean god, or whether it rushes, tinted by the evening light, from the mouth of an old lion that once witnessed Cleopatra; whether it leaps high in the air, trying to touch the gold cross on St. Peter's or pours its triple cascade over the Pauline granite; whether it gushes from a large barrel in a wall in old Trastevere, or sprays a delicate mist as fine as Arachne's web in a green garden path where the lizards run, or in a busy corner where fruit sellers lean against the wall;—in all its forms, you grow to love the water that fills Rome with a constant melody all year round.
And indeed I do believe all things and all traditions. History is like that old stag that Charles of France found out hunting in the woods once, with the bronze collar round its neck on which was written, "Cæsar mihi hoc donavit." How one's fancy loves to linger about that old stag, and what a crowd of mighty shades come thronging at the very thought of him! How wonderful it is to think of—that quiet grey beast leading his lovely[Pg 2] life under the shadows of the woods, with his hinds and their fawns about him, whilst Cæsar after Cæsar fell and generation on generation passed away and perished! But the sciolist taps you on the arm. "Deer average fifty years of life; it was some mere court trick of course—how easy to have such a collar made!" Well, what have we gained? The stag was better than the sciolist.
And honestly, I believe in everything and all traditions. History is like that old stag that Charles of France discovered hunting in the woods once, wearing a bronze collar around its neck that said, "Cæsar mihi hoc donavit." How much we love to think about that old stag, and how a whole crowd of powerful spirits comes to mind just at the thought of him! It’s amazing to imagine that quiet gray creature living his beautiful[Pg 2] life in the shade of the woods, surrounded by his doe and their fawns, while one Caesar fell after another and generation after generation came and went! But then the know-it-all taps you on the arm. "Deer usually live for around fifty years; it was probably just some court trick—how easy it would be to make such a collar!" So what have we lost? The stag is still better than the know-it-all.
Life costs but little on these sunny, silent shores; four walls of loose stones, a roof of furze and brambles, a fare of fish and fruit and millet-bread, a fire of driftwood easily gathered—and all is told. For a feast pluck the violet cactus; for a holiday push the old red boat to sea, and set the brown sail square against the sun—nothing can be cheaper, perhaps few things can be better.
Life is pretty inexpensive on these sunny, quiet shores; just some loose stones for walls, a roof made of gorse and thorns, meals of fish, fruit, and millet bread, and a fire from driftwood that’s easy to collect—and that’s about it. For a celebration, pick the purple cactus; for a day off, push the old red boat into the sea and set the brown sail against the sun—nothing might be cheaper, and probably not many things are better.
To feel the western breezes blow over that sapphire sea, laden with the fragrance of a score of blossoming isles. To lie under the hollow rocks, where centuries before the fisher folk put up that painted tablet to the dear Madonna, for all poor shipwrecked souls. To climb the high hills through the tangle of myrtle and tamarisk, and the tufted rosemary, with the kids bleating above upon some unseen height. To watch the soft night close in, and the warning lights shine out over shoals and sunken rocks, and the moon hang low and golden in the blue dusk at the end there under the arch of the boughs. To spend long hours in the cool, fresh, break of day, drifting with the tide, and leaping with bare free limbs into the waves, and lying outstretched upon them, glancing down to the depths below, where silvery fish are gliding and coral branches are growing, and pink shells are floating like rose-leaves, five fathoms low and more. Oh! a good life, and none better, abroad in the winds and weather, as Nature meant that every living thing should[Pg 3] be, only, alas, the devil put it into the mind of man to build cities! A good life for the soul and the body: and from it this sea-born Joy came to seek the Ghetto!
To feel the western breezes blowing over that blue sea, filled with the scent of blooming islands. To lie beneath the hollow rocks, where centuries ago the fishermen put up that painted tablet for the beloved Madonna, for all poor shipwrecked souls. To climb the high hills through the tangled myrtle and tamarisk, and the clustered rosemary, with the kids bleating above on some hidden height. To watch the soft night fall, and the warning lights shine out over shallow waters and sunken rocks, and the moon hanging low and golden in the blue twilight under the arch of the branches. To spend long hours in the cool, fresh dawn, drifting with the tide, jumping with bare limbs into the waves, and lying stretched out on them, looking down to the depths below, where silver fish glide and coral branches grow, and pink shells float like rose petals, five fathoms deep and more. Oh! a good life, and none better, out in the winds and weather, just as Nature intended for every living thing to be, only, unfortunately, the devil inspired man to build cities! A good life for the soul and the body: and from it this sea-born Joy came to seek the Ghetto!
With a visible and physical ill one can deal; one can thrust a knife into a man at need, one can give a woman money for bread or masses, one can run for medicine or a priest. But for a creature with a face like Ariadnê's, who had believed in the old gods and found them fables, who had sought for the old altars and found them ruins, who had dreamed of Imperial Rome and found the Ghetto—for such a sorrow as this, what could one do?
With a visible and physical illness, there's something you can do; you can stab someone if necessary, give a woman money for food or prayers, or rush off for medicine or a priest. But for someone with a face like Ariadne's, who believed in the old gods only to see them as myths, who looked for the old altars and found them in ruins, who dreamed of Imperial Rome and ended up in the Ghetto—what could you possibly do for such a deep sorrow?
Some said I might have been a learned man, had I taken more pains. But I think it was only their kindness. I have that twist in my brain, which is the curse of my countrymen—a sort of devilish quickness at doing well, that prevents us ever doing best; just the same sort of thing that makes our goatherds rhyme perfect sonnets, and keeps them dunces before the alphabet.
Some people said I could have been a knowledgeable person if I had put in more effort. But I think they were just being nice. I have that quirk in my mind, which is a curse for my fellow countrymen—a kind of devilish cleverness that helps us do okay, but stops us from doing our best; it’s the same thing that lets our goatherds create perfect sonnets while they're still clueless about reading and writing.
If our beloved Leopardi, instead of bemoaning his fate in his despair and sickening of his narrow home, had tried to see how many fair strange things there lay at his house door, had tried to care for the troubles of the men that hung the nets on the trees, and the innocent woes of the girl that carried the grass to the cow, and the obscure martyrdom of maternity and widowhood that the old woman had gone through who sat spinning on the top of the stairs, he would have found that his little borgo that he hated so for its dulness had[Pg 4] all the comedies and tragedies of life lying under the sound of its tolling bells. He would not have been less sorrowful, for the greater the soul the sadder it is for the unutterable waste, the unending pain of life. But he would never have been dull: he would never have despised, and despising missed, the stories and the poems that were round him in the millet fields and the olive orchards. There is only one lamp which we can carry in our hand, and which will burn through the darkest night, and make the light of a home for us in a desert place: it is sympathy with everything that breathes.
If our beloved Leopardi, instead of lamenting his fate in despair and becoming fed up with his small home, had tried to notice how many beautiful and strange things were right outside his door, had tried to care about the troubles of the men who hung the nets on the trees, the innocent troubles of the girl who carried grass to the cow, and the hidden suffering of the old woman who sat spinning at the top of the stairs, he would have found that his little village, which he hated for its dullness, had[Pg 4] all the comedies and tragedies of life resonating with the sound of its tolling bells. He wouldn’t have been any less sorrowful, because the greater the soul, the sadder it becomes over the indescribable waste and unending pain of life. But he would never have felt dull; he would never have looked down on and, in doing so, missed the stories and poems that surrounded him in the millet fields and olive orchards. There is only one lamp we can hold in our hands that will shine through the darkest night and create a sense of home for us in a desolate place: it is sympathy for all living things.
Into other lands I wandered, then, and sought full half the world. When one wants but little, and has a useful tongue, and knows how to be merry with the young folk, and sorrowful with the old, and can take the fair weather with the foul, and wear one's philosophy like an easy boot, treading with it on no man's toe, and no dog's tail; why, if one be of this sort, I say, one is, in a great manner, independent of fortune; and the very little that one needs one can usually obtain. Many years I strayed about, seeing many cities and many minds, like Odysseus; being no saint, but, at the same time, being no thief and no liar.
I roamed into other lands, seeking out half the world. When you only want a little, and have a useful way with words, can be cheerful with the young and sympathetic with the old, can handle both good and bad times, and wear your philosophy like a comfortable shoe—stepping on no one's toes or disturbing any dog's tail—then, I say, you are largely independent of luck; and the few things you truly need, you can usually find. For many years, I wandered, exploring numerous cities and diverse perspectives, much like Odysseus; I’m no saint, but at the same time, I’m no thief or liar.
Art was dear to me. Wandering through many lands, I had come to know the charm of quiet cloisters; the delight of a strange, rare volume; the interest of a quaint bit of pottery; the unutterable loveliness of some perfect painter's vision, making a glory in some dusky, world-forgotten church: and so my life was full of gladness here in Rome, where the ass's hoof ringing on a stone may show you that Vitruvius was right,[Pg 5] where you had doubted him; or the sun shining down upon a cabbage garden, or a coppersmith's shreds of metal, may gleam on a signet ring of the Flavian women, or a broken vase that may have served vile Tullia for drink.
Art was precious to me. As I traveled through different lands, I learned to appreciate the beauty of peaceful cloisters, the joy of discovering a rare book, the intrigue of a unique piece of pottery, and the indescribable beauty of a masterful painting lighting up an old, forgotten church. My life was filled with happiness here in Rome, where the sound of an ass's hoof on stone may confirm that Vitruvius was right,[Pg 5] even when you doubted him; or the sunlight shining on a vegetable garden, or scraps of metal from a coppersmith, might sparkle on a signet ring of the Flavian women or a broken vase that might have belonged to the infamous Tullia for her drinks.
Art is, after nature, the only consolation that one has at all for living.
Art is, after nature, the only comfort we have for living.
I have been all my life blown on by all sorts of weather, and I know there is nothing so good as the sun and the wind for driving ill-nature and selfishness out of one.
I’ve spent my whole life facing all kinds of weather, and I know there’s nothing better than the sun and the wind for getting rid of bad moods and selfishness.
Anything in the open air is always well; it is because men now-a-days shut themselves up so much in rooms and pen themselves in stifling styes, where never the wind comes or the clouds are looked at, that puling discontent and plague-struck envy are the note of all modern politics and philosophies. The open air breeds Leonidas, the factory room Felix Pyat.
Anything outside is always good; it's because people these days isolate themselves in rooms and confine themselves in stuffy spaces, where the wind never blows and they can't even see the clouds, that whining discontent and envious bitterness are the hallmark of modern politics and philosophies. The fresh air creates heroes like Leonidas, while the factory room produces people like Felix Pyat.
I lit my pipe. A pipe is a pocket philosopher, a truer one than Socrates. For it never asks questions. Socrates must have been very tiresome when one thinks of it.
I lit my pipe. A pipe is a pocket philosopher, a more genuine one than Socrates. Because it never asks questions. Socrates must have been pretty annoying when you think about it.
I have had some skill in managing the minds of crowds; it is a mere knack, like any other; it belongs to no particular character or culture. Arnold of[Pg 6] Brescia had it, and so had Masaniello. Lamartine had it, and so had Jack Cade.
I have a knack for managing the thoughts of crowds; it's just a skill like any other and isn’t tied to any specific personality or culture. Arnold of[Pg 6] Brescia had it, and so did Masaniello. Lamartine had it, and so did Jack Cade.
It is of use to have a reputation for queerness; it gains one many solitary moments of peace.
Having a reputation for being different can be beneficial; it earns you plenty of quiet moments to yourself.
Ersilia was a good soul, and full of kindliness; but charity is a flower not naturally of earthly growth, and it needs manuring with a promise of profit.
Ersilia was a good person, full of kindness; but charity is a flower that doesn't naturally grow from the earth, and it needs to be nurtured with the promise of benefit.
The soul of the poet is like a mirror of an astrologer: it bears the reflection of the past and of the future, and can show the secrets of men and gods; but all the same it is dimmed by the breath of those who stand by and gaze into it.
The poet's soul is like an astrologer's mirror: it reflects the past and the future and reveals the secrets of people and deities. However, it gets clouded by the breath of those who stand close and look into it.
You are not unhappy now?" I said to her in farewell.
"You’re not unhappy now?" I said to her as I said goodbye.
She looked at me with a smile.
She grinned at me.
"You have given me hope; and I am in Rome, and I am young."
"You’ve given me hope; and I’m in Rome, and I’m young."
She was right. Rome may be only a ruin, and Hope but another name for deception and disappointment; but Youth is supreme happiness in itself, because all possibilities lie in it, and nothing in it is as yet irrevocable.
She was right. Rome might just be a ruin, and Hope might just be another name for deception and disappointment; but Youth is true happiness in itself, because all possibilities exist within it, and nothing in it is final yet.
There never was an Æneas; there never was a Numa; well, what the better are we? We only lose the Trojan ship gliding into Tiber's mouth, when the[Pg 7] woodland thickets that bloomed by Ostia were reddening with the first warmth of the day's sun; we only lose the Sabine lover going by the Sacred Way at night, and sweet Egeria weeping in the woods of Nemi; and are—by their loss—how much the poorer!
There was never an Æneas; there was never a Numa; so what does it matter to us? We only miss the Trojan ship sailing into the mouth of the Tiber River when the[Pg 7] wooded areas that blossomed near Ostia were turning red with the early warmth of the day's sun; we only miss the Sabine lover walking down the Sacred Way at night, and sweet Egeria crying in the woods of Nemi; and because of their absence—how much poorer are we!
Perhaps all these things never were.
Perhaps all these things never existed.
The little stone of truth, rolling through the many ages of the world, has gathered and grown grey with the thick mosses of romance and superstition. But tradition must always have that little stone of truth as its kernel; and perhaps he who rejects all, is likelier to be wrong than even foolish folk like myself who love to believe all, and who tread the new paths, thinking ever of the ancient stories.
The small stone of truth, rolling through the ages of the world, has picked up and become covered in the thick layers of romance and superstition. However, tradition must always have that little stone of truth at its core; and maybe the person who rejects everything is more likely to be wrong than even foolish people like me who love to believe in everything and explore new paths, always thinking of the old stories.
There can be hardly any life more lovely upon earth than that of a young student of art in Rome. With the morning, to rise to the sound of countless bells and of innumerable streams, and see the silver lines of the snow new fallen on the mountains against the deep rose of the dawn, and the shadows of the night steal away softly from off the city, releasing, one by one, dome and spire, and cupola and roof, till all the wide white wonder of the place discloses itself under the broad brightness of full day; to go down into the dark cool streets, with the pigeons fluttering in the fountains, and the sounds of the morning chants coming from many a church door and convent window, and little scholars and singing children going by with white clothes on, or scarlet robes, as though walking forth from the canvas of Botticelli or Garofalo; to eat frugally, sitting close by some shop of flowers and birds, and watching all the while the humours and the pageants of the streets by quaint corners, rich with sculptures of the Renaissance, and spanned by arches of architects that builded for Agrippa, under grated windows with[Pg 8] arms of Frangipanni or Colonna, and pillars that Apollodorus raised; to go into the great courts of palaces, murmurous with the fall of water, and fresh with green leaves and golden fruit, that rob the colossal statues of their gloom and gauntness, and thence into the vast chambers where the greatest dreams that men have ever had, are written on panel and on canvas, and the immensity and the silence of them all are beautiful and eloquent with dead men's legacies to the living, where the Hours and the Seasons frolic beside the Maries at the Sepulchre, and Adonis bares his lovely limbs, in nowise ashamed because S. Jerome and S. Mark are there; to study and muse, and wonder and be still, and be full of the peace which passes all understanding, because the earth is lovely as Adonis is, and life is yet unspent; to come out of the sacred light, half golden, and half dusky, and full of many blended colours, where the marbles and the pictures live, sole dwellers in the deserted dwellings of princes; to come out where the oranges are all aglow in the sunshine, and the red camellias are pushing against the hoary head of the old stone Hermes, and to go down the width of the mighty steps into the gay piazza, alive with bells tolling, and crowds laughing, and drums abeat, and the flutter of carnival banners in the wind; and to get away from it all with a full heart, and ascend to see the sun set from the terrace of the Medici, or the Pamfili, or the Borghese woods, and watch the flame-like clouds stream homewards behind S. Peter's, and the pines of Monte Mario grow black against the west, till the pale green of evening spreads itself above them, and the stars arise; and then, with a prayer—be your faith what it will—a prayer to the Unknown God, to go down again through the violet-scented air and the dreamful twilight, and so, with unspeakable thankfulness, simply because you live, and this is Rome—so homeward.[Pg 9]
There’s hardly a life more beautiful on earth than that of a young art student in Rome. In the morning, waking up to the sound of countless bells and numerous streams, seeing the silver lines of freshly fallen snow on the mountains against the deep rose of dawn, and watching the night shadows softly fade away from the city, revealing one by one the domes, spires, cupolas, and rooftops until the entire stunning landscape shines under the bright light of day; to walk into the cool, dark streets with pigeons fluttering in the fountains, and morning chants coming from various church doors and convent windows, with little scholars and singing children passing by in white clothes or scarlet robes, as if stepping out from a Botticelli or Garofalo painting; to eat simply, sitting close to a flower and bird shop, while observing the lively scenes and parades in the streets by quaint corners, rich with Renaissance sculptures and arches built by architects for Agrippa, under grates with the arms of Frangipanni or Colonna, and the pillars raised by Apollodorus; to enter the grand courtyards of palaces, filled with the sound of flowing water and fresh greenery and golden fruit, which brighten the colossal statues, and then step into the vast rooms where the greatest dreams ever conceived by humans are captured on panels and canvases, filled with the beauty and silence of legacies left by the dead for the living, where the Hours and the Seasons play beside the Maries at the Tomb, and Adonis shows off his beautiful limbs, unashamed because St. Jerome and St. Mark are there; to study, reflect, wonder, and remain still, experiencing a peace beyond understanding, as beautiful as Adonis, and realizing that life is still yours to live; to emerge from the sacred light, half golden and half dusky, filled with blended colors, where the marbles and pictures thrive, the only residents in the abandoned homes of princes; to step out where the oranges glow in the sunshine, and the red camellias bloom against the mossy head of the old stone Hermes, and descend the grand steps into the lively piazza, filled with ringing bells, laughter, drumming, and the flutter of carnival banners in the wind; and to escape it all with a full heart, climbing to watch the sunset from the terrace of the Medici, or the Pamfili, or the Borghese woods, observing the fiery clouds drift behind St. Peter's, and the pines of Monte Mario darken against the west, until the soft green of evening spreads above them, and stars begin to appear; and then, with a prayer—whatever your belief may be—a prayer to the Unknown God, walk back down through the scented violet air and dreamy twilight, feeling an immense gratitude simply for being alive, and for being in Rome—homeward.
The strong instinctive veracity in her weighed the measure of her days, and gave them their right name. She was content, her life was full of the sweetness and strength of the arts, and of the peace of noble occupation and endeavour. But some true instinct in her taught her that this is peace, but is not more than peace. Happiness comes but from the beating of one heart upon another.
The strong instinctive truth within her shaped the quality of her days and gave them their true name. She felt content; her life was filled with the sweetness and strength of the arts, as well as the calm of meaningful work and effort. However, some inner sense told her that this is peace, but it's nothing beyond peace. Happiness comes only from the connection between two hearts.
There was a high wall near, covered with peach-trees, and topped with wistaria and valerian, and the handsome wild caperplant; and against the wall stood rows of tall golden sunflowers late in their blooming; the sun they seldom could see for the wall, and it was pathetic always to me, as the day wore on, to watch the poor stately amber heads turn straining to greet their god, and only meeting the stones and the cobwebs, and the peach-leaves of their inexorable barrier.
There was a tall wall nearby, covered with peach trees, and topped with wisteria and valerian, along with the beautiful wild caper plant. In front of the wall stood rows of tall golden sunflowers that were late in their blooming. They could hardly ever see the sun because of the wall, and it always seemed sad to me, as the day went on, to watch the poor majestic amber heads straining to greet their god, only to face the stones, cobwebs, and the peach leaves of their unyielding barrier.
They were so like us!—straining after the light, and only finding bricks and gossamer and wasps'-nests! But the sunflowers never made mistakes as we do: they never took the broken edge of a glass bottle or the glimmer of a stable lanthorn for the glory of Helios, and comforted themselves with it—as we can do.
They were so like us!—reaching for the light but only finding bricks, spiderwebs, and wasps' nests! But sunflowers never made the mistakes we do: they never mistook the broken edge of a glass bottle or the glow of a stable lantern for the glory of Helios and comforted themselves with it—as we can.
Dear, where we love much we always forgive, because we ourselves are nothing, and what we love is all.
Dear, where we love deeply, we always forgive because we are nothing ourselves, and what we love is everything.
There is something in the silence of an empty room that sometimes has a terrible eloquence: it is like the look of coming death in the eyes of a dumb animal; it beggars words and makes them needless.[Pg 10]
There’s something about the silence of an empty room that can be incredibly powerful: it’s like the gaze of an dying animal; it renders words useless.[Pg 10]
When you have said to yourself that you will kill any one, the world only seems to hold yourself and him, and God—who will see the justice done.
When you tell yourself that you’re going to kill someone, it feels like the world only consists of you, that person, and God—who will make sure justice is served.
What is it that love does to a woman?—without it she only sleeps; with it, alone, she lives.
What does love do to a woman? Without it, she just sleeps; with it, she truly lives.
A great love is an absolute isolation, and an absolute absorption. Nothing lives or moves or breathes, save one life: for one life alone the sun rises and sets, the seasons revolve, the clouds bear rain, and the stars ride on high; the multitudes around cease to exist, or seem but ghostly shades; of all the sounds of earth there is but one voice audible; all past ages have been but the herald of one soul; all eternity can be but its heritage alone.
A great love is complete isolation and total immersion. Nothing else exists or moves or breathes except for one life: for that one life alone, the sun rises and sets, the seasons change, the clouds bring rain, and the stars shine above; the masses around disappear or seem like mere shadows; among all the sounds on earth, there's only one voice you can hear; all of history has been the precursor to that one soul; all of eternity can only belong to it.
Is Nature kind or cruel? Who can tell?
Is Nature kind or cruel? Who knows?
The cyclone comes, or the earthquake; the great wave rises and swallows the cities and the villages, and goes back whence it came; the earth yawns, and devours the pretty towns and the sleeping children, the gardens where the lovers were sitting, and the churches where women prayed, and then the morass dries up and the gulf unites again. Men build afresh, and the grass grows, and the trees, and all the flowering seasons come back as of old. But the dead are dead: nothing changes that!
The cyclone arrives, or the earthquake hits; the huge wave rises and engulfs the cities and villages, then recedes back to where it came from; the earth opens up and consumes the beautiful towns and the sleeping children, the gardens where lovers were sitting, and the churches where women prayed. Then the swamp dries up and the gulf reconnects. People rebuild, the grass grows, the trees flourish, and all the blooming seasons return just like before. But the dead are dead: nothing changes that!
As it is with the earth, so it is with our life; our own poor, short, little life, that is all we can really call our own.[Pg 11]
Just like the earth, our life is the same; our own poor, brief, little life is all we can genuinely claim as ours.[Pg 11]
Calamities shatter, and despair engulfs it; and yet after a time the chasm seems to close; the storm wave seems to roll back; the leaves and the grass return; and we make new dwellings. That is, the daily ways of living are resumed, and the common tricks of our speech and act are as they used to be before disaster came upon us. Then wise people say, he or she has "got over it." Alas, alas! the drowned children will not come back to us; the love that was struck down, the prayer that was silenced, the altar that was ruined, the garden that was ravished, they are all gone for ever,—for ever, for ever! Yet we live; because grief does not always kill, and often does not speak.
Calamities break us, and despair takes over; but after a while, the gaps seem to close; the storm recedes; the leaves and grass grow back; and we build new homes. In other words, we return to our daily routines, and our usual ways of speaking and acting return as they were before the disaster hit. Then wise people say, he or she has "moved on." Alas, the drowned children won’t return to us; the love that was lost, the prayers that were silenced, the altar that was destroyed, the garden that was taken away, they’re all gone forever—forever and ever! Yet we continue to live; because grief doesn’t always kill, and often remains unspoken.
I crept through the myrtles downward, away from the house where the statue lay shattered. The earliest of the nightingales of the year was beginning her lay in some leafy covert hard by, but never would he hear music in their piping again; never, never: any more than I should hear the song of the Faun in the fountain.
I quietly made my way through the myrtles, moving away from the house where the statue lay broken. The first nightingale of the year was starting her song in a nearby leafy hiding spot, but he would never hear their music again; never, never: just like I would never hear the Faun's song in the fountain again.
For the song that we hear with our ears is only the song that is sung in our hearts.
For the song we hear with our ears is just the song that is sung in our hearts.
And his heart, I knew, would be for ever empty and silent, like a temple that has been burned with fire, and left standing, pitiful and terrible, in mockery of a lost religion, and of a forsaken god.
And I knew his heart would always be empty and silent, like a temple that had been burned down and was left standing, sad and horrifying, mocking a lost faith and an abandoned god.
Men and women, losing the thing they love, lose much, but the artist loses far more; for him are slaughtered all the children of his dreams, and from him are driven all the fair companions of his solitude.[Pg 12]
Men and women lose a lot when they lose what they love, but the artist loses even more; for him, all the dreams he nurtured are destroyed, and he is left without the beautiful companions of his solitude.[Pg 12]
Love art alone, forsaking all other loves, and she will make you happy, with a happiness that shall defy the seasons and the sorrows of time, the pains of the vulgar and the changes of fortune, and be with you day and night, a light that is never dim. But mingle with it any human love—and art will look for ever at you with the eyes of Christ when he looked at the faithless follower as the cock crew.
Love art above everything else, and it will bring you happiness that lasts through all seasons and the hardships of life, the struggles of the ordinary, and the ups and downs of fortune. It will stay with you day and night, shining brightly without fading. But if you mix it with any human love, art will forever gaze at you like Christ did when he looked at the unfaithful disciple while the rooster crowed.
And, indeed, there are always the poor: the vast throngs born century after century, only to know the pangs of life and of death, and nothing more. Methinks that human life is, after all, but like a human body, with a fair and smiling face, but all the limbs ulcered and cramped and racked with pain. No surgery of statecraft has ever known how to keep the fair head erect, yet give the trunk and the limbs health.
And, it's true, there will always be the poor: the countless masses born over the centuries, destined to only experience the struggles of life and death, and nothing beyond that. I think human life is, in the end, like a human body—having a pretty and cheerful face, but with all the limbs infected, stiff, and suffering. No political strategy has ever figured out how to keep the beautiful head held high while ensuring the body and limbs remain healthy.
For in a great love there is a self-sustaining strength by which it lives, deprived of everything, as there are plants that live upon our barren ruins burned by the sun, and parched and shelterless, yet ever lifting green leaves to the light.
For in a deep love, there is a self-sustaining strength that allows it to thrive, even when everything else is stripped away, just like plants that grow on our barren ruins scorched by the sun, dry and without shelter, yet always reaching for the light with their green leaves.
And indeed after all there is nothing more cruel than the impotence of genius to hold and keep those commonest joys and mere natural affections which dullards and worse than dullards rejoice in at their pleasure; the common human things, whose loss makes the great possessions of its imperial powers all valueless and vain as harps unstrung, or as lutes that are broken.[Pg 13]
And really, there's nothing more painful than the inability of genius to grasp and maintain those simple joys and natural feelings that average people, and even those less than average, enjoy freely; the basic human experiences, whose absence makes the grand achievements of its immense abilities feel worthless and empty, like unplayed harps or broken lutes.[Pg 13]
"This world of our own immediate day is weak and weary, because it is no longer young; yet it possesses one noble attribute—it has an acute and almost universal sympathy, which does indeed often degenerate into a false and illogical sentiment, yet serves to redeem an age of egotism. We have escaped both the gem-like hardness of the Pagan, and the narrowing selfishness of the Christian and the Israelite. We are sick for the woe of creation, and we wonder why such woe is ours, and why it is entailed on the innocent dumb beasts, that perish in millions for us, unpitied, day and night. Rome had no altar to Pity: it is the one God that we own. When that pity in us for all things is perfected, perhaps we shall have reached a religion of sympathy that will be purer than any religion the world has yet seen, and more productive. 'Save my country!' cried the Pagan to his deities. 'Save my soul!' cries the Christian at his altars. We, who are without a god, murmur to the great unknown forces of Nature: 'Let me save others some little portion of this pain entailed on all simple and guileless things, that are forced to live, without any fault of their own at their birth, or any will of their own in their begetting.'"
"This world we live in today is weak and weary because it’s no longer young; however, it has one admirable quality—it has a keen and almost universal empathy. This often turns into a misguided and illogical sentiment, but it helps redeem an age filled with self-interest. We’ve moved past the gem-like rigidity of the Pagans and the self-centeredness of Christians and Israelites. We feel a deep sadness for the suffering of creation and wonder why such suffering exists and why it also falls upon innocent animals, who perish by the millions for us, without anyone caring, day and night. Rome had no altar for Pity: it’s the only God we recognize. When our compassion for all living things reaches its fullest expression, perhaps we will have achieved a religion of empathy that is purer and more fruitful than any religion the world has known. 'Save my country!' the Pagan cried to his gods. 'Save my soul!' the Christian exclaims at his altars. We, who have no god, whisper to the great unknown forces of Nature: 'Let me alleviate some of the suffering that impacts all innocent and unsuspecting beings, forced to endure life without any fault of their own at birth, or any choice in their creation.'"
How should we have great Art in our day? We have no faith. Belief of some sort is the lifeblood of Art. When Athene and Zeus ceased to excite any veneration in the minds of men, sculpture and architecture both lost their greatness. When the Madonna and her son lost that mystery and divinity, which for the simple minds of the early painters they possessed, the soul went out of canvas and of wood. When we carve a Venus now, she is but a light woman; when we paint a Jesus now, it is but a little suckling, or a sorrowful prisoner. We want a great inspiration. We ought to[Pg 14] find it in the things that are really beautiful, but we are not sure enough, perhaps, what is so. What does dominate us is a passion for nature; for the sea, for the sky, for the mountain, for the forest, for the evening storm, for the break of day. Perhaps when we are thoroughly steeped in this we shall reach greatness once more. But the artificiality of all modern life is against it; so is its cynicism. Sadness and sarcasm make a great Lucretius as a great Juvenal, and scorn makes a strong Aristophanes; but they do not make a Praxiteles and an Apelles; they do not even make a Raffaelle, or a Flaxman.
How can we have great art in our time? We have no faith. Some form of belief is the lifeblood of art. When Athena and Zeus stopped inspiring reverence in people's hearts, sculpture and architecture both lost their greatness. When the Madonna and her son lost the mystery and divinity that early painters saw in them, the soul vanished from canvas and wood. When we create a Venus today, she is just a shallow woman; when we paint a Jesus now, he appears simply as a helpless baby or a sorrowful prisoner. We need a great inspiration. We should be able to find it in truly beautiful things, but we're not always sure what those are. What really moves us is a passion for nature; for the sea, for the sky, for the mountains, for the forests, for the evening storm, for the dawn. Maybe when we fully immerse ourselves in this, we will achieve greatness again. But the artificiality of modern life works against it; so does its cynicism. Sadness and sarcasm may create great works like Lucretius' or Juvenal's, and scorn can produce strong voices like Aristophanes'; but they don't create figures like Praxiteles or Apelles; they don't even create a Raphael or a Flaxman.
Art, if it be anything, is the perpetual uplifting of what is beautiful in the sight of the multitudes—the perpetual adoration of that loveliness, material and moral, which men in the haste and the greed of their lives are everlastingly forgetting: unless it be that it is empty and useless as a child's reed-pipe when the reed is snapt and the child's breath spent. Genius is obligation.
Art, if it means anything, is the constant celebration of what is beautiful in the eyes of the masses—the continuous appreciation of that beauty, both physical and moral, which people, caught up in the rush and greed of their lives, continually overlook; unless it’s just as empty and pointless as a child's reed pipe when the reed is broken and the child's breath is gone. Genius comes with responsibility.
"No woman, I think, ever loved you as this woman does, whom you have left as I would not leave a dog," said Maryx, and something of his old ardent eloquence returned to him, and his voice rose and rang clearer as the courage in him consummated the self-sacrifice that he had set himself for her sake. "Have you ever thought what you have done? When you have killed Art in an artist, you have done the cruellest murder that earth can behold. Other and weaker natures than hers might forget, but she never. Her fame will be short-lived as that rose, for she sees but your face, and the world will tire of that, but she will not. She can dream no more. She can only remember. Do you know what that is to the artist?—it is to be blind and to weary the world; the[Pg 15] world that has no more pity than you have! You think her consoled because her genius has not left her: are you a poet and yet do not know that genius is only a power to suffer more and to remember longer?—nothing else. You say to yourself that she will have fame, that will beguile her as the god came to Ariadnê; perhaps; but across that fame, let it become what it may, there will settle for ever the shadow of the world's dishonour; it will be for ever poisoned, and cursed, and embittered by the scorn of fools, and the reproach of women, since by you they have been given their lashes of nettles, and by you have been given their by-word to hoot. She will walk in the light of triumph, you say, and therefore you have not hurt her; do you not see that the fiercer that light may beat on her, the sharper will the eyes of the world search out the brand with which you have burned her. For when do men forgive force in the woman? and when do women ever forgive the woman's greatness? and when does every cur fail to snarl at the life that is higher than its fellows? It is by the very genius in her that you have had such power to wound, such power to blight and to destroy. By so long as her name shall be spoken, so long will the wrong you have done her cling round it, to make it meet for reproach. A mere woman dies, and her woe and her shame die with her, and the earth covers her and them; but such shelter is denied for ever to the woman who has genius and fame; long after she is dead she will lie out on common soil, naked and unhouselled, for all the winds to blow on her and all the carrion birds to tear."
"No woman, I believe, has ever loved you as deeply as this woman does, whom you’ve abandoned as I would never abandon a dog," said Maryx, and his old passionate eloquence began to return, his voice rising and ringing clearer as the courage within him completed the self-sacrifice he had committed to for her sake. "Have you ever considered what you’ve done? When you’ve killed the artist within her, you’ve committed the cruelest murder that this world can witness. Others, weaker than her, might forget, but she never will. Her fame will be as fleeting as that rose, for she only sees your face, and the world will grow tired of that, but she won’t. She can no longer dream. She can only remember. Do you understand what that means for an artist? It means to be blind and to exhaust the world; the [Pg 15] world that shows as little pity as you do! You think she finds comfort because she hasn’t lost her genius: are you a poet and still don’t realize that genius is just a greater ability to suffer and to remember?—nothing more. You tell yourself that she will have fame, and that might distract her as the god came to Ariadne; perhaps; but no matter what her fame becomes, there will forever be the shadow of the world's dishonor over it; it will always be poisoned, cursed, and soured by the scorn of fools and the disdain of women, since you have inflicted their stings and given them their taunts. You say she will walk in the light of triumph, and therefore you haven’t hurt her; can’t you see that the brighter that light shines on her, the more the world will scrutinize the mark with which you’ve branded her? When do men ever forgive strength in women? And when do women forgive another woman's greatness? And when does every cur fail to snarl at a life that surpasses its own? It is precisely because of the genius within her that you had such power to wound, such power to tarnish and destroy. As long as her name is spoken, the injustice you’ve done her will cling to it, making it a target for reproach. A mere woman dies, and her suffering and shame die with her, the earth covering her and them; but such shelter is denied forever to a woman who possesses genius and fame; long after she has passed, she will lie on common ground, exposed and unburied, for all the winds to blow upon her and all the scavenging birds to tear at."
"No, no. That is accursed! To touch Art without a right to touch it, merely as a means to find bread—you are too honest to think of such a thing. Unless[Pg 16] Art be adored for its own sake and purely, it must be left alone. Philip of Macedon had every free man's child taught Art! I would have every boy and girl taught its sacredness; so, we might in time get back some accuracy of taste in the public, some conscientiousness of production in the artist. If artistic creation be not a joy, an imperious necessity, an instinct of all the forces of the mind, let the boy go and plough, and the girl go and spin."
"No, no. That’s cursed! Touching Art just to make a living—you're too honest to even consider that. Unless [Pg 16] Art is cherished for its own sake and purely, it should be left alone. Philip of Macedon had every free man’s child educated in Art! I want every boy and girl to understand its sacredness; that way, we might eventually restore some appreciation for taste in the public and some integrity in the work of artists. If creating art isn’t a joy, a pressing necessity, an instinct driven by all the mental forces, then let the boy go plow and the girl go spin."
Maybe you turn your back on happiness. I have heard that wise people often do that. They look up so at the sun and the stars, that they set their foot on the lark that would have sung to them and woke them brightly in the morning—and kill it.
Maybe you ignore happiness. I've heard that wise people often do that. They look up so at the sun and the stars that they step on the lark that would have sung to them and woke them up brightly in the morning—and kill it.
Landscape painting is the only original form of painting that modern times can boast. It has not exhausted itself yet; it is capable of infinite development. Ruysdael, Rembrandt, and the rest, did great scenes, it is true, but it has been left to our painters to put soul into the sunshine of a cornfield, and suggest a whole life of labour in a dull evening sky hanging over a brown ploughed upland, with the horses going tired homewards, and one grey figure trudging after them, to the hut on the edge of the moor. Of course the modern fancy of making nature answer to all human moods, like an Eölian harp, is morbid and exaggerated, but it has a beauty in it, and a certain truth. Our tenderer souls take refuge in the country now, as they used to do in the cloister.
Landscape painting is the only original form of painting that modern times can claim. It hasn’t run its course yet; it's capable of endless development. Ruysdael, Rembrandt, and others created great scenes, it's true, but it's our modern painters who capture the soul in the sunlight of a cornfield and suggest an entire life of labor in the dull evening sky hanging over a brown plowed hillside, with tired horses heading home and a single gray figure trudging after them to the hut on the edge of the moor. Of course, the modern tendency to make nature respond to every human emotion, like an Aeolian harp, can be morbid and exaggerated, but it holds a certain beauty and truth. Our sensitive souls now find refuge in the countryside, much like they used to in a monastery.
I think if people oftener saw the break of day they would vow oftener to keep that dawning day holy, and would not so often let its fair hours drift away with nothing done that were not best left undone.
I think if people saw the sunrise more often, they would promise more often to keep that new day sacred, and wouldn’t let its beautiful hours slip away without accomplishing what should have been left undone.
We are the sons of our Time: it is not for us to slay our mother. Let us cover her dishonour if we see it, lest we should provoke the Erinyes.
We are the children of our time: it's not up to us to harm our mother. Let's protect her honor if we notice it, so we don’t anger the Furies.
How one loves Canova the man, and how one execrates Canova the artist! Surely never was a great repute achieved by so false a talent and so perfect a character. One would think he had been born and bred in Versailles instead of Treviso. He is called a naturalist! Look at his Graces! He is always Coysevax and Coustou at heart. Never purely classic, never frankly modern. Louis XIV. would have loved him better than Bernini.
How much one admires Canova the person, and how much one despises Canova the artist! Surely, no one ever gained such a reputation through such a phony talent and such a flawless character. You'd think he was born and raised in Versailles instead of Treviso. He's called a naturalist! Just look at his Graces! He’s always more Coysevax and Coustou at heart. Never purely classic, never truly modern. Louis XIV would have preferred him over Bernini.
If Alexander had believed himself a bubble of gas instead of the son of a god, he would not have changed the face of the world. Negation cannot be the parent of heroism, though it will produce an indifference that counterfeits it not ill, since Petronius died quite as serenely as ever did the martyrs of the Church.
If Alexander had thought he was just a bubble of gas instead of the son of a god, he wouldn’t have transformed the world. Denial can’t lead to heroism, even though it can create a kind of indifference that resembles it well enough, considering Petronius died just as calmly as the martyrs of the Church ever did.
Genius cannot escape the taint of its time more than a child the influence of its begetting. Augustus could have Horace and Ovid; he could never have had Homer and Milton.[Pg 18]
Genius can’t escape the mark of its time any more than a child can escape the influence of its parents. Augustus could have Horace and Ovid; he could never have had Homer and Milton.[Pg 18]
I do not think with you. Talent takes the mark of its generation; genius stamps its time with its own impression. Virgil had the sentiment of an united Italy.
I don't think like you. Talent reflects its generation; genius leaves its own mark on its time. Virgil captured the idea of a united Italy.
Tell her that past she thinks so great was only very like the Serapis which men worshipped so many ages in Theophilis, and which, when the soldiers struck it down at last, proved itself only a hollow Colossus with a colony of rats in its head that scampered right and left.
Tell her that the past she thinks was so amazing was really just like the Serapis that people worshipped for many years in Theophilis, and which, when the soldiers finally brought it down, turned out to be just a hollow giant with a bunch of rats in its head that ran around in all directions.
Falconet struck the death-note of the plastic arts when he said, "Our marbles have almost colour." That is just where we err. We are incessantly striving to make Sculpture at once a romance-writer and a painter, and of course she loses all dignity and does but seem the jay in borrowed plumes of sable. Conceits are altogether out of keeping with marble. They suit a cabinet painting or a piece of china. Bernini was the first to show the disease when he veiled the head of his Nile to indicate that the source was unknown.
Falconet marked the end of true art when he claimed, "Our marbles have almost color." That's exactly where we go wrong. We constantly try to make Sculpture both a storyteller and a painter, and naturally, it loses all its dignity and instead appears like a jay in borrowed black feathers. Fancy ideas simply don't fit with marble. They belong in a cabinet painting or a piece of porcelain. Bernini was the first to show this problem when he veiled the head of his Nile to suggest its source was unknown.
Whosoever has any sort of fame has lighted a beacon that is always shining upon him, and can never more return into the cool twilight of privacy even when most he wishes. It is of these retributions—some call them compensations—of which life is full.
Whoever has any kind of fame has lit a beacon that is always shining on them, and can never truly return to the calm twilight of privacy, even when they wish they could. These are the retributions—some call them compensations—that life is full of.
Men have forgotten the virile Pyrrhic dance, and have become incapable of the grace of the Ionian; their only dance is a Danse Macabre, and they are always hand in hand with a skeleton.[Pg 19]
Men have forgotten the bold Pyrrhic dance and are no longer capable of the elegance of the Ionian; their only dance is a Dance of Death, and they are always hand in hand with a skeleton.[Pg 19]
By night Rome is still a city for the gods; the shadows veil its wounds, the lustre silvers all its stones; its silence is haunted as no other silence is; if you have faith, there where the dark gloss of the laurel brushes the marble as in Agrippa's time, you will see the Immortals passing by chained with dead leaves and weeping.
By night, Rome remains a city for the gods; the shadows cover its scars, the light gives a shine to all its stones; its silence is more haunting than any other silence; if you believe, where the dark shine of the laurel touches the marble like in Agrippa's time, you will see the Immortals move by, weighed down with dead leaves and sorrow.
A great love is an absolute isolation and an absolute absorption. Nothing lives or moves or breathes save one life; for one life alone the sun rises and sets, the seasons revolve, the clouds bear rain, and the stars ride on high; the multitudes around cease to exist, or seem but ghostly shades; of all the sounds of earth there is but one voice audible; all past ages have been but the herald of one soul; all eternity can be but its heritage alone.
A great love is total isolation and complete absorption. Nothing lives, moves, or breathes except for one life; for that one life alone, the sun rises and sets, the seasons change, the clouds bring rain, and the stars shine in the sky; the crowds around become non-existent or seem like ghostly shadows; of all the sounds on earth, there’s only one voice that can be heard; all past ages have been just a prelude to one soul; all of eternity can belong to it alone.
Perhaps she was right: for a few hours of joy one owes the debt of years, and should give a pardon wide and deep as the deep sea.
Maybe she was right: for a few hours of happiness, one owes a lifetime of gratitude and should offer forgiveness as vast and profound as the ocean.
This Love which she had made in his likeness, the tyrant and compeller of the world, was to her as the angel which brings perfect dreams and lets the tired sleeper visit heaven.
This love that she had created in his image, the ruler and force of the world, was to her like an angel that brings perfect dreams and allows the weary sleeper to visit heaven.
"And when the ship sails away without you?" I said brutally, and laughing still, because the mention of the schooner had broken the bonds of the silence that had held me against my will half paralysed, and I seemed to be again upon the Tyrrhene shore, seeing the white sail fade against the sky.
"And what if the ship leaves without you?" I said harshly, still laughing, because bringing up the schooner had shattered the silence that had kept me half paralyzed against my will, and I felt as though I was back on the Tyrrhenian shore, watching the white sail disappear into the sky.
"And when that ship sails without you? The day will come. It always comes. You are my Ariadnê; yet you forget Naxos! Oh, the day will come! you will kiss the[Pg 20] feet of your idol then, and they will not stay; they will go away, away, away, and they will not tarry for your prayers or your tears—ay, it is always so. Two love, and one tires. And you know nothing of that; you who would have love immortal."
"And what will happen when that ship leaves without you? The day will come. It always does. You are my Ariadne, but you forget Naxos! Oh, that day will come! You will kiss the [Pg 20] feet of your idol then, and they won't stay; they'll leave, leave, leave, and they won't wait for your prayers or your tears—yes, it's always like that. Two love, and one gets tired. And you know nothing of that; you who want love to last forever."
And I laughed again, for it seemed to me so horrible, and I was half mad.
And I laughed again because it felt so awful, and I was partly insane.
No doubt it would have been kinder had I struck my knife down into her breast with her words unspoken.
No doubt it would have been kinder if I had plunged my knife into her chest with her words left unsaid.
All shade of colour forsook her face; only the soft azure of the veins remained, and changed to an ashen grey. She shook with a sudden shiver from head to foot as the name she hated, the name of Ariadnê, fell upon her ear. The icebolt had fallen in her paradise. A scared and terrible fear dilated her eyes, that opened wide in the amaze of some suddenly stricken creature.
All color drained from her face; only the soft blue of her veins remained, turning to a pale gray. She trembled with a sudden chill from head to toe as the name she loathed, Ariadnê, echoed in her ears. The ice had shattered her paradise. A deep and terrifying fear widened her eyes, which opened wide in the shock of some suddenly stricken being.
"And when he leaves you?" I said, with cruel iteration. "Do you remember what you told me once of the woman by the marshes by the sea, who had nothing left by which to remember love save wounds that never healed? That is all his love will leave you by-and-by."
"And when he leaves you?" I said, with harsh repetition. "Do you remember what you once told me about the woman by the marshes by the sea, who had nothing left to remember love by except for wounds that never healed? That’s all his love will leave you eventually."
"Ah, never!"
"Absolutely not!"
She spoke rather to herself than me. The terror was fading out of her eyes, the blood returning to her face; she was in the sweet bewildered trance of that blind faith which goes wherever it is led, and never asks the end nor dreads the fate. Her love was deathless: how could she know that his was mortal?
She was almost talking to herself rather than to me. The fear was leaving her eyes, and color was coming back to her face; she was in that sweet, confused state of blind faith that follows wherever it's guided, without questioning the outcome or fearing the result. Her love was eternal: how could she know that his was fleeting?
"You are cruel," she said, with her mouth quivering, but the old, soft, grand courage in her eyes. "We are together for ever; he has said so. But even if—if—I only remembered him by wounds, what would that change in me? He would have loved me. If he would wish to wound me, so he should. I am his own as the dogs are. Think!—he looked at me, and all the world grew beautiful; he touched me, and I was happy—I, who never had[Pg 21] been happy in my life. You look at me strangely; you speak harshly. Why? I used to think, surely you would be glad——"
"You’re so cruel," she said, her lips trembling but with a calm strength shining in her eyes. "We’re meant to be together forever; he’s said that. But even if I only remembered him through pain, how would that change me? He would have loved me. If he wanted to hurt me, then so be it. I belong to him just like the dogs do. Think about it—he looked at me, and everything in the world became beautiful; he touched me, and I felt happiness—I, who had never been happy in my life. You’re looking at me strangely; you’re speaking harshly. Why? I used to believe you’d be happy——"
I gripped my knife and cursed him in my soul.
I clenched my knife and silently cursed him.
How could one say to her the thing that he had made her in man's and woman's sight?
How could he tell her what he had become in the eyes of men and women?
"I thought you would be glad," she said, wistfully, "and I would have told you long ago—myself. I do not know why you should look so. Perhaps you are angered because I seemed ungrateful to you and Maryx. Perhaps I was so. I have no thought—only of him. What he wished, that I did. Even Rome itself was for me nothing, and the gods—there is only one for me; and he is with me always. And I think the serpents and the apes are gone for ever from the tree, and he only hears the nightingales—now. He tells me so often. Very often. Do you remember I used to dream of greatness for myself—ah, what does it matter! I want nothing now. When he looks at me—the gods themselves could give me nothing more."
"I thought you would be happy," she said, with a hint of sadness, "and I would have told you myself a long time ago. I don’t understand why you look like that. Maybe you're upset because I seemed ungrateful to you and Maryx. Maybe I was. I can only think of him. I did what he wanted. Even Rome meant nothing to me, and the gods—there’s only one for me; and he’s always with me. And I think the serpents and the apes are gone forever from the tree, and now he only hears the nightingales. He tells me that a lot. Do you remember when I used to dream of greatness for myself—ah, what does it even matter! I want nothing now. When he looks at me—the gods themselves could give me nothing more."
And the sweet tranquil radiance came back into her eyes, and her thoughts wandered into the memories of this perfect passion which possessed her, and she forgot that I was there.
And the sweet, calm glow returned to her eyes, and her thoughts drifted into the memories of this perfect passion that filled her, and she forgot I was there.
My throat was choking; my eyes felt blind; my tongue clove to my mouth. I, who knew what that end would be as surely as I knew the day then shining would sink into the earth, I was dumb, like a brute beast—I, who had gone to take his life.
My throat was tight; my eyes felt blurry; my tongue stuck to my mouth. I, who knew what that outcome would be just as well as I knew that the bright day would eventually fade away, I was silent, like an animal—I, who had gone to end my life.
Before this love which knew nothing of the laws of mankind, how poor and trite and trivial looked those laws! What could I dare to say to her of shame? Ah! if it had only been for any other's sake! But he,—perhaps he did not lie to her; perhaps he did only hear the nightingales with her beside him; but how soon their song would pall upon his ear, how soon would he sigh[Pg 22] for the poisonous kiss of the serpents! I knew! I knew!
Before this love, which was beyond the rules of society, how insignificant and cliché those rules seemed! What could I even say to her about shame? Ah! if it had only been for someone else's sake! But him—maybe he didn't lie to her; maybe he really did listen to the nightingales with her by his side. But how quickly their song would become dull to him, how soon he would long for the toxic kiss of the serpents! I knew! I knew!
I stood heart-broken in the warm light that was falling through the casement and streaming towards her face. What could I say to her? Men harder and sterner and surer in every way of their own judgment than I was of mine no doubt would have shaken her with harsh hands from that dream in which she had wandered to her own destruction.
I stood heartbroken in the warm light pouring through the window and shining on her face. What could I say to her? Men who were tougher, more decisive, and more confident in their own judgments than I was in mine would have certainly shaken her roughly from that dream where she was wandering towards her own ruin.
No doubt a sterner moralist than I would have had no pity, and would have hurled on her all the weight of those bitter truths of which she was so ignorant; would have shown her that pit of earthly scorn upon whose brink she stood; would have torn down all that perfect, credulous faith of hers, which could have no longer life nor any more lasting root than the flowering creeper born of a summer's sun, and gorgeous as the sunset's hues, and clinging about a ruin-mantling decay. Oh yes, no doubt. But I am only weak, and of little wisdom, and never certain that the laws and ways of the world are just, and never capable of long giving pain to any harmless creature, least of all to her.
No doubt a stricter moralist than I would have had no mercy and would have thrown all the harsh truths at her that she was so unaware of; would have shown her the edge of the earthly scorn she was about to fall into; would have shattered her perfect, naive faith, which couldn’t last any longer or take root more deeply than a flowering vine that blooms in the summer sun, vibrant as the colors of sunset, and clinging to a decaying ruin. Oh yes, no doubt about that. But I am just weak, not very wise, and never quite sure that the world's laws and ways are fair, and I can’t bear to cause pain to any innocent being, least of all to her.
She seemed to rouse herself with effort to remember I was there, and turned on me her eyes that were suffused and dreamful with happiness, like a young child's with sleep.
She looked like she had to make an effort to remember I was there, and she turned to me with eyes filled with a dreamy happiness, like a young child's when they're sleepy.
"I must have seemed so thankless to you: you were so very good to me," she said, with that serious sweetness of her rare smile that I had used to watch for, as an old dog watches for his young owner's—an old dog that is used to be forgotten, but does not himself forget, though he is old. "I must have seemed so thankless; but he bade me be silent, and I have no law but him. After that night when we walked in Nero's fields, and I went home and learned he loved me;—do you not see I forgot that there was any one in all the world except himself and me? It must always be so—at least, so I think. Oh,[Pg 23] how true that poem was! Do you remember how he read it that night after Mozart amongst the roses by the fire? What use was endless life and all the lore of the spirits and seers to Sospitra? I was like Sospitra, till he came; always thinking of the stars and the heavens in the desert all alone, and always wishing for life eternal, when it is only life together that is worth a wish or a prayer. But why do you look at me so? Perhaps you do not understand. Perhaps I am selfish."
"I must have seemed so ungrateful to you: you were really wonderful to me," she said, with that serious sweetness of her rare smile that I used to look for, like an old dog watches for its young owner's—an old dog that's used to being overlooked, but doesn’t forget, even though it’s old. "I must have seemed really ungrateful; but he told me to stay quiet, and I have no loyalty but to him. After that night when we walked in Nero's fields, and I went home and found out he loved me;—don’t you see I forgot that there was anyone in the world besides him and me? It has to always be like that—at least, that's what I believe. Oh,[Pg 23] how true that poem was! Do you remember how he read it that night after Mozart among the roses by the fire? What was the point of endless life and all the knowledge of spirits and seers to Sospitra? I was like Sospitra, until he came; always thinking about the stars and the heavens out in the desert all alone, and always wishing for eternal life, when it’s really only life together that’s worth wishing for or praying about. But why do you look at me like that? Maybe you don’t understand. Maybe I’m being selfish."
This was all that it seemed to her—that I did not understand. Could she see the tears of blood that welled up in my eyes? Could she see the blank despair that blinded my sight? Could she see the frozen hand that I felt clutching at my heart and benumbing it? I did not understand; that was all that it seemed to her.
This was all it seemed to her—that I just didn’t get it. Could she see the tears of blood that filled my eyes? Could she see the blank despair that blinded me? Could she feel the icy hand that I felt gripping my heart and numbing it? I didn’t understand; that was all it seemed to her.
She was my Ariadnê, born again to suffer the same fate. I saw the future: she could not. I knew that he would leave her as surely as the night succeeds the day. I knew that his passion—if passion, indeed, it were, and not only the mere common vanity of subjugation and possession—would pall on him and fade out little by little, as the stars fade out of the grey morning skies. I knew, but I had not the courage to tell her.
She was my Ariadne, reborn to experience the same destiny. I could see the future; she couldn’t. I knew that he would leave her just like night follows day. I understood that his passion—if it even was passion and not just the usual vanity of control and ownership—would lose its intensity and slowly fade away, like the stars disappearing from the grey morning sky. I knew, but I didn’t have the courage to tell her.
Men were faithful only to the faithless. But what could she know of this?
Men were loyal only to those who betrayed trust. But what could she possibly understand about that?
"Thinking of the stars and of the heavens in the desert all alone! Yes!" I cried; and the bonds of my silence were unloosed, and the words rushed from my lips like a torrent from between the hills.
"Thinking about the stars and the heavens in the desert all alone! Yes!" I shouted; and the restraints on my silence were broken, and the words poured out of my mouth like a flood between the hills.
"Yes; and never to see the stars any more, and to lose for ever the peace of the desert—that, you think, is gain! Oh, my dear! what can I say to you? What can I say? You will not believe if I tell you. I shall seem a liar and a prophet of false woe. I shall curse when I would bless. What can I say to you? Athene watched over you. You were of those who dwell alone,[Pg 24] but whom the gods are with. You had the clue and the sword, and they are nothing to you; you lose them both at his word, at the mere breath of his lips, and know no god but his idle law, that shifts as the winds of the sea. And you count that gain? Oh, just Heaven! Oh, my dear, my heart is broken; how can I tell you? One man loved you who was great and good, to whom you were a sacred thing, who would have lifted you up in heaven, and never have touched too roughly a single hair of your head; and you saw him no more than the very earth that you trod; he was less to you than the marbles he wrought in; and he suffers: and what do you care? You have had the greatest wrong that a woman can have, and you think it the greatest good, the sweetest gift! He has torn your whole life down as a cruel hand tears a rose in the morning light, and you rejoice! For what do you know? He will kill your soul, and still you will kiss his hand. Some women are so. When he leaves you, what will you do? For you there will only be death. The weak are consoled, but the strong never. What will you do? What will you do? You are like a child that culls flowers at the edge of a snake's breeding-pit. He waked you—yes!—to send you in a deeper sleep, blind and dumb to everything but his will. Nay, nay! that is not your fault. Love does not come at will; and of goodness it is not born, nor of gratitude, nor of any right or reason on the earth. Only that you should have had no thought of us—no thought at all—only of him by whom your ruin comes; that seems hard! Ay, it is hard. You stood just so in my dream, and you hesitated between the flower of passion and the flower of death. Ah, well might Love laugh. They grow on the same bough; Love knows that. Oh, my dear, my dear, I come too late! Look! he has done worse than murder, for that only kills the body; but he has killed the soul in you. He will crush out all that came to you from heaven;[Pg 25] all your mind and your hopes and your dreams, and all the mystery in you, that we poor half-dumb fools call genius, and that made the common daylight above you full of all beautiful shapes and visions that our duller eyes could not see as you went. He has done worse than murder, and I came to take his life. Ay, I would slay him now as I would strangle the snake in my path. And even for this I come too late. I cannot do you even this poor last service. To strike him dead would only be to strike you too. I come too late! Take my knife, lest I should see him—take it. Till he leaves you I will wait."
"Yes; and to never see the stars again, and to lose the peace of the desert forever—that’s what you think is a gain! Oh, my dear! What can I say to you? What can I say? You won’t believe me if I tell you. I’ll seem like a liar and a prophet of false sorrow. I’ll curse when I wish to bless. What can I say to you? Athene watched over you. You were one of those who live alone,[Pg 24] but the gods are with you. You had the clue and the sword, and they mean nothing to you now; you lose them both at his command, with just a breath from his lips, knowing no god but his empty law, which changes like the winds of the sea. And you consider that a gain? Oh, just Heaven! Oh, my dear, my heart is broken; how can I tell you? One man loved you who was great and good, to whom you were a sacred thing, who would have lifted you up to heaven and never would have harmed a single hair on your head; yet you regarded him no more than the very ground beneath your feet; he was less to you than the statues he carved; and he suffers: and what do you care? You’ve experienced the greatest wrong a woman can face, and you think it’s the greatest good, the sweetest gift! He has destroyed your whole life like a cruel hand tearing a rose in the morning light, and you celebrate! For what do you know? He will kill your soul, and still you will kiss his hand. Some women are like that. When he leaves you, what will you do? For you, there will only be death. The weak find comfort, but the strong never do. What will you do? What will you do? You are like a child picking flowers at the edge of a snake's den. He woke you—yes!—only to send you into a deeper sleep, blind and dumb to everything but his will. No, no! That’s not your fault. Love doesn’t come at will; it isn’t born from goodness, gratitude, or any right or reason on earth. Only that you should have had no thought of us—no thought at all—only of him by whom your ruin comes; that seems unfair! Yes, it is unfair. You stood just so in my dream, and you hesitated between the flower of passion and the flower of death. Ah, Love might laugh at that. They grow on the same branch; Love knows that. Oh, my dear, my dear, I come too late! Look! He has done worse than murder, for that only kills the body; he has killed the soul in you. He will crush out all that came to you from heaven;[Pg 25] all your mind, hopes, dreams, and all the mystery in you, which we poor half-dumb fools call genius, and that filled the common daylight above you with all the beautiful shapes and visions that our duller eyes could not see as you passed. He has done worse than murder, and I came to take his life. Yes, I would kill him now as I would strangle the snake in my path. And even for this, I come too late. I can’t even do you this small last service. To kill him would only be to strike you too. I come too late! Take my knife, lest I see him—take it. Until he leaves you, I will wait."
I drew the fine, thin blade across my knee and broke it in two pieces, and threw the two halves at her feet.
I dragged the sharp, thin blade across my knee and snapped it in half, then tossed the two pieces at her feet.
Then I turned without looking once at her, and went away.
Then I turned without glancing at her and walked away.
I do not know how the day waned and passed; the skies seemed red with fire, and the canals with blood. I do not know how I found my road over the marble floors and out into the air. I only remember that I felt my way feebly with my hands, as though the golden sunlight were all darkness, and that I groped my way down the steps and out under an angle of the masonry, staring stupidly upon the gliding waters.
I don’t know how the day faded and went by; the skies looked red like fire, and the canals looked like blood. I’m not sure how I made my way over the marble floors and outside into the air. I only remember feeling my way weakly with my hands, as if the golden sunlight was all darkness, and that I stumbled down the steps and out under a corner of the building, staring blankly at the flowing waters.
I do not know whether a minute had gone by or many hours, when some shivering sense of sound made me look up at the casement above, a high, vast casement fretted with dusky gold and many colours, and all kinds of sculptured stone. The sun was making a glory as of jewels on its painted panes. Some of them were open; I could see within the chamber Hilarion's fair and delicate head, and his face drooped with a soft smile. I could see her, with all her loveliness, melting, as it were, into his embrace, and see her mouth meet his.
I don't know if it was just a minute or several hours later when a faint sound made me look up at the window above, a large, impressive window adorned with dark gold and various colors, and all kinds of carved stone. The sun was creating a brilliant shimmer like jewels on its stained glass panes. Some of them were open; I could see inside the room Hilarion's beautiful and delicate face, and he wore a gentle smile. I could see her, with all her beauty, kind of melting into his embrace, and I saw their lips meet.
If I had not broken the steel!——
If I hadn't broken the steel!——
I rose from the stones and cursed them, and departed from the place as the moon rose.[Pg 26]
I got up from the ground and cursed it, leaving the spot as the moon came up.[Pg 26]
He was silent; the moonlight poured down between us white and wide; there lay a little dead bird on the stones, I remember, a redbreast, stiff and cold. The people traffic in such things here, in the square of Agrippa; it had fallen, doubtless, off some market stall.
He was quiet; the moonlight streamed down between us, bright and wide; there was a small dead bird on the stones, I remember, a robin, stiff and cold. People deal with such things here, in Agrippa's square; it must have fallen, no doubt, from some market stall.
Poor little robin! All the innocent sweet woodland singing-life of it was over, over in agony, and not a soul in all the wide earth was the better for its pain; not even the huckster who had missed making his copper coin by it. Woe is me; the sorrow of the world is great.
Poor little robin! All the innocent, sweet, singing life in the woods was over, gone in agony, and not a single person on this vast earth benefited from its pain; not even the vendor who lost out on a few cents because of it. What a pity; the sorrow of the world is immense.
I pointed to it where it lay, poor little soft huddled heap of bright feathers; there is no sadder sight than a dead bird, for what lovelier life can there be than a bird's life, free in the sun and the rain, in the blossom and foliage?
I pointed to where it lay, a poor little soft huddled pile of bright feathers; there's no sadder sight than a dead bird, because what could be a lovelier life than a bird's life, free in the sun and the rain, among the blossoms and foliage?
"Make the little cold throat sing at sunrise," I said to him. "When you can do that, then think to undo what you have done."
"Make the little cold throat sing at sunrise," I said to him. "When you can do that, then think about undoing what you have done."
"She will forget:—"
"She'll forget:"
"You know she never will forget. There is your crime."
"You know she will never forget. That's your crime."
"She will have her art——"
"She'll have her art——"
"Will the dead bird sing?"
"Will the dead bird sing?"
Here, if anywhere in the "divine city of the Vatican"—for in truth a city and divine it is, and well has it been called so—here, if anywhere, will wake the soul of the artist; here, where the very pavement bears the story of Odysseus, and each passage-way is a Via Sacra, and every stone is old with years whose tale is told by hundreds or by thousands, and the wounded Adonis can be adored beside the tempted Christ of Sistine, and the serious beauty of the Erythean Sibyl lives beside the laughing grace of ivy-crowned Thalia, and the Jupiter[Pg 27] Maximus frowns on the mortals made of earth's dust, and the Jehovah who has called forth woman meets the first smile of Eve. A Divine City indeed, holding in its innumerable chambers and its courts of granite and of porphyry all that man has ever dreamed of, in his hope and in his terror, of the Unknown God.
Here, if anywhere in the "divine city of the Vatican"—and truly, it is both a city and divine, and it’s well-deserved to be called so—here, if anywhere, the soul of the artist will awaken; here, where the very pavement tells the story of Odysseus, and each pathway is a Via Sacra, and every stone is aged with years whose stories are shared by hundreds or even thousands, and the wounded Adonis can be worshipped alongside the tempted Christ of the Sistine, and the profound beauty of the Erythean Sibyl exists next to the joyful grace of ivy-crowned Thalia, and the Jupiter[Pg 27] Maximus looks down upon mortals made from earth’s dust, and the Jehovah who created woman encounters the first smile of Eve. A Divine City indeed, containing in its countless chambers and its courts of granite and porphyry all that humanity has ever dreamed of, in both hope and fear, about the Unknown God.
The days of joyous, foolish mumming came—the carnival mumming that as a boy I had loved so well, and that, ever since I had come and stitched under my Apollo and Crispin, I had never been loth to meddle and mix in, going mad with my lit taper, like the rest, and my whistle of the Befana, and all the salt and sport of a war of wits such as old Rome has always heard in midwinter since the seven nights of the Saturnalia.
The days of cheerful, playful mumming arrived—the carnival mumming that I had loved so much as a kid, and that, ever since I became involved with my Apollo and Crispin, I had never been hesitant to join in, going wild with my little candle, like everyone else, and my whistle of the Befana, and all the fun and games of a battle of wits that old Rome has always celebrated in midwinter since the seven nights of the Saturnalia.
Dear Lord! to think that twice a thousand years ago and more, along these banks of Tiber, and down in the Velabrum and up the Sacred Way, men and women and children were leaping, and dancing, and shouting, and electing their festal king, and exchanging their new-year gifts of wax candles and little clay figures: and that now-a-days we are doing just the same thing in the same season, in the same places, only with all the real faunic joyfulness gone out of it with the old slain Saturn, and a great deal of empty and luxurious show come in instead! It makes one sad, mankind looks such a fool.
Dear Lord! Just to think that over two thousand years ago, right along these banks of the Tiber, in the Velabrum, and up the Sacred Way, men, women, and children were leaping, dancing, shouting, electing their festival king, and exchanging their New Year's gifts of wax candles and little clay figures. And now we’re doing the same thing in the same season and in the same places, but without any of the genuine joy that used to come from the old slain Saturn, replaced instead by a lot of empty and extravagant displays! It makes one feel sad; humanity seems so foolish.
Better be Heine's fool on the seashore, who asks the winds their "wherefore" and their "whence." You remember Heine's poem—that one in the "North Sea" series, that speaks of the man by the shore, and asks what is Man, and what shall become of him, and who lives on high in the stars? and tells how the waves keep on murmuring and the winds rising, the clouds scudding before the breeze, and the planets shining so cold and so[Pg 28] far, and how on the shore a fool waits for an answer, and waits in vain. It is a terrible poem, and terrible because it is true.
Better to be Heine's fool by the seashore, who asks the winds their "why" and "where." You remember Heine's poem—that one in the "North Sea" series, that talks about the man by the shore, questioning what is Man, what will happen to him, and who lives up in the stars? It describes how the waves keep murmuring, the winds keep rising, the clouds scudding before the breeze, and the planets shining so cold and so[Pg 28] far, while a fool waits for an answer on the shore, waiting in vain. It’s a terrible poem, and it's terrible because it’s true.
Every one of us stands on the brink of the endless sea that is Time and is Death; and all the blind, beautiful, mute, majestic forces of creation move around us and yet tell us nothing.
Every one of us stands on the edge of the endless sea that is Time and Death; and all the blind, beautiful, silent, majestic forces of creation move around us yet say nothing to us.
It is wonderful that, with this awful mystery always about us, we can go on on our little lives as cheerfully as we do; that on the edge of that mystical shore we yet can think so much about the crab in the lobster-pot, the eel in the sand, the sail in the distance, the child's face at home.
It's amazing that, despite this terrible mystery always surrounding us, we can carry on with our lives as happily as we do; that right by that mysterious shore, we can still think so much about the crab in the trap, the eel in the sand, the sail on the horizon, and the child's face at home.
Well, no doubt it is heaven's mercy that we can do so; it saves from madness such thinking souls as are amongst us.
Well, it's definitely a blessing from heaven that we can do this; it protects the troubled minds among us from madness.
"My dear, of love there is very little in the world. There are many things that take its likeness: fierce unstable passions and poor egotisms of all sorts, vanities too, and many other follies—Apatê and Philotês in a thousand masquerading characters that gain great Love discredit. The loves of men, and women too, my dear, are hardly better very often than Minos' love for Skylla; you remember how he threw her down from the stern of his vessel when he had made the use of her he wished, and she had cut the curls of Nisias. A great love does not of necessity imply a great intelligence, but it must spring out of a great nature, that is certain; and where the heart has spent itself in much base petty commerce, it has no deep treasury of gold on which to draw; it is bankrupt from its very over-trading. A noble passion is very rare; believe me; as rare as any other very noble thing."[Pg 29]
"My dear, there’s very little true love in the world. Many things mimic it: intense but unstable passions, various egotisms, vanity, and other foolishness—Apatê and Philotês in countless disguises that undermine true Love. The loves of men and women, my dear, are often not much better than Minos’ love for Skylla; you remember how he cast her overboard when he was finished with her after she had cut Nisias’ curls. A great love doesn’t necessarily mean great intelligence, but it must come from a great nature, that’s for sure; and when the heart has been involved in too much petty trading, it has no real wealth left to draw from; it’s bankrupt from overdoing it. A noble passion is very rare; believe me, as rare as any other truly noble thing." [Pg 29]
"Do you call him a poet because he has the trick of a sonorous cadence and of words that fall with the measure of music, so that youths and maidens recite them for the vain charm of their mere empty sound? It is a lie—it is a blasphemy. A poet! A poet suffers for the meanest thing that lives; the feeblest creature dead in the dust is pain to him; his joy and his sorrow alike outweigh tenfold the joys and the sorrows of men; he looks on the world as Christ looked on Jerusalem, and weeps; he loves, and all heaven and all hell are in his love; he is faithful unto death, because fidelity alone can give to love the grandeur and the promise of eternity; he is like the martyrs of the church who lay upon the wheel with their limbs racked, yet held the roses of Paradise in their hands and heard the angels in the air. That is a poet; that is what Dante was, and Shelley and Milton and Petrarca. But this man? this singer of the senses, whose sole lament is that the appetites of the body are too soon exhausted; this languid and curious analysist who rends the soul aside with merciless cruelty, and puts away the quivering nerves with cold indifference, once he has seen their secrets?—this a poet? Then so was Nero harping! Accursed be the book and all the polished vileness that his verses ever palmed off on men by their mere tricks of sound. This a poet! As soon are the swine that rout the garbage, the lions of the Apocalypse by the throne of God!"
"Do you call him a poet just because he has a knack for a smooth rhythm and words that flow like music, so that young people recite them for the empty pleasure of their sound? That’s a lie—it’s offensive. A poet! A poet suffers for the slightest thing that lives; even the weakest creature lying in the dust brings him pain; his joy and sorrow together weigh ten times more than the joys and sorrows of ordinary people; he looks at the world like Christ looked at Jerusalem, and he weeps; he loves, and his love encompasses all of heaven and hell; he is loyal until death, because only loyalty can give love the greatness and promise of eternity; he is like the martyrs of the church who endure torture yet hold the roses of Paradise in their hands and hear the angels around them. That is a poet; that’s what Dante was, and Shelley, and Milton, and Petrarch. But this guy? This singer of the senses, whose only complaint is that physical pleasures fade too quickly; this lazy and analytical person who tears the soul apart without mercy and dismisses the trembling nerves with cold indifference once he knows their secrets?—is this a poet? Then so was Nero playing music! Damn the book and all the polished filth that his verses ever tricked people into accepting with mere sound play. This a poet! Just as soon are the pigs rooting through garbage the lions of the Apocalypse by the throne of God!"
The glad water sparkles and ripples everywhere; above the broad porphyry basins butterflies of every colour flutter, and swallows fly; lovers and children swing balls of flowers, made as only our Romans know how to make them; the wide lawns under the deep-shadowed avenues are full of blossoms; the air is full of fragrance; the palms rise against a cloudless sky;[Pg 30] the nights are lustrous; in the cool of the great galleries the statues seem to smile: so spring had been to me always; but now the season was without joy, and the scent of the flowers on the wind hurt me as it smote my nostrils.
The sparkling water glimmers and ripples everywhere; above the large porphyry basins, butterflies of every color flit around, and swallows soar; lovers and children toss floral balls, crafted like only our Romans can; the expansive lawns beneath the dense, shaded walkways are filled with blossoms; the air is fragrant; the palms stand tall against a clear sky;[Pg 30] the nights are enchanting; in the coolness of the grand galleries, the statues seem to smile: this is how spring has always felt to me; but now the season is joyless, and the scent of the flowers on the breeze stings my nostrils.
For a great darkness seemed always between me and the sun, and I wondered that the birds could sing, and the children run amongst the blossoms—the world being so vile.
For a great darkness always seemed to separate me from the sun, and I couldn't understand how the birds could sing and the children could play among the flowers—the world being so terrible.
Women hope that the dead love may revive; but men know that of all dead things none are so past recall as a dead passion.
Women hope that lost love might come back; but men understand that of all lost things, none are as irretrievable as a dead passion.
The courtesan may scourge it with a whip of nettles back into life; but the innocent woman may wet it for ever with her tears, she will find no resurrection.
The courtesan might whip it back to life with a lash of nettles; but the innocent woman can soak it forever with her tears, and she will find no revival.
Art is an angel of God, but when Love has entered the soul, the angel unfolds its plumes and takes flight, and the wind of its wings withers as it passes. He whom it has left misses the angel at his ear, but he is alone for ever. Sometimes it will seem to him then that it had been no angel ever, but a fiend that lied, making him waste his years in a barren toil, and his nights in a joyless passion; for there are two things beside which all Art is but a mockery and a curse: they are a child that is dying and a love that is lost.
Art is a gift from God, but when Love enters the soul, the gift spreads its wings and takes off, leaving a breeze behind as it goes. The person left behind feels the absence of that gift, but they are alone forever. Sometimes, it might seem to them that it was never a gift at all, but a deceptive force that made them waste their years in empty labor and their nights in unfulfilled desire; for there are two things that make all Art feel like nothing but a mockery and a burden: a dying child and a lost love.
Love art alone, forsaking all other loves, and she will make you happy, with a happiness that shall defy the seasons and the sorrows of time, the pains of the vulgar and the changes of fortune, and be with you day and night, a light that is never dim. But mingle with[Pg 31] it any human love—and art will look for ever at you with the eyes of Christ when he looked at the faithless follower as the cock crew.
Love art alone, ignoring all other loves, and it will bring you happiness, a happiness that will withstand the seasons and the burdens of time, the struggles of the ordinary and the ups and downs of life, and will be with you day and night, a light that never fades. But if you mix it with[Pg 31] any human love—art will forever gaze at you with the same look Christ gave the unfaithful disciple when the rooster crowed.
The little garden of the Rospigliosi seems to have all mediæval Rome shut in it, as you go up the winding stairs with all their lichens and water-plants and broken marbles, into the garden itself, with its smooth emerald turf and spreading magnolias, and broad fish-ponds, and orange and citron trees, and the frescoed building at the end where Guido's Aurora floats in unchanging youth, and the buoyant Hours run before the sun.
The small garden of the Rospigliosi feels like it contains all of medieval Rome. As you climb the winding stairs covered in lichens, water plants, and broken marble, you reach the garden itself, with its lush emerald grass, sprawling magnolias, wide fish ponds, and orange and lemon trees. At the end stands the frescoed building where Guido's Aurora forever radiates youth, with the lively Hours dancing before the sun.
Myself I own I care not very much for that Aurora; she is no incarnation of the morning, and though she floats wonderfully and does truly seem to move, yet is she in nowise ethereal nor suggestive of the dawn either of day or life. When he painted her, he must have been in love with some lusty taverner's buxom wife busked in her holiday attire.
I have to admit, I don't really care for that Aurora; she doesn't embody the morning at all. Even though she drifts beautifully and does seem to be in motion, there's nothing ethereal about her, nor does she evoke the dawn of either day or life. When he painted her, he must have been in love with some lively innkeeper's attractive wife dressed up for a celebration.
But whatever one may think of the famed Aurora, of the loveliness of her quiet garden home, safe in the shelter of the stately palace walls, there can be no question; the little place is beautiful, and sitting in its solitude with the brown magnolia fruit falling on the grass, and the blackbirds pecking between the primroses, all the courtly and superb pageant of the dead ages will come trooping by you, and you will fancy that the boy Metastasio is reciting strophes under yonder Spanish chestnut-tree, and cardinals, and nobles, and gracious ladies, and pretty pages are all listening, leaning against the stone rail of the central water.
But no matter what anyone thinks of the famous Aurora and the beauty of her quiet garden home, nestled safely behind the grand palace walls, there's no denying that the place is lovely. Sitting in its solitude, with brown magnolia fruit falling on the grass and blackbirds pecking among the primroses, the elegant and magnificent scenes of the past will come rushing back to you. You might imagine the boy Metastasio reciting verses under that Spanish chestnut tree, while cardinals, nobles, gracious ladies, and charming pages all listen, leaning against the stone railing by the central fountain.
For this is the especial charm and sorcery of Rome, that, sitting idly in her beautiful garden-ways, you can turn over a score of centuries and summon all their pomp and pain before you, as easily as little children can turn over the pages of a coloured picture-book until their eyes are dazzled.[Pg 32]
For this is the unique charm and magic of Rome: that while lounging in her beautiful gardens, you can flip through centuries of history and bring all their glory and suffering to life, just as easily as little kids can turn the pages of a colorful picture book until their eyes are dazzled.[Pg 32]
CHANDOS.
It is so easy for the preacher, when he has entered the days of darkness, to tell us to find no flavour in the golden fruit, no music in the song of the charmer, no spell in eyes that look love, no delirium in the soft dreams of the lotus—so easy when these things are dead and barren for himself, to say they are forbidden! But men must be far more or far less than mortal ere they can blind their eyes, and dull their senses, and forswear their nature, and obey the dreariness of the commandment; and there is little need to force the sackcloth and the serge upon us. The roses wither long before the wassail is over, and there is no magic that will make them bloom again, for there is none that renews us—youth. The Helots had their one short, joyous festival in their long year of labour; life may leave us ours. It will be surely to us, long before its close, a harder tyrant and a more remorseless taskmaster than ever was the Lacedemonian to his bond-slaves,—bidding us make bricks without straw, breaking the bowed back, and leaving us as our sole chance of freedom the hour when we shall turn our faces to the wall—and die.
It’s so easy for the preacher, when he’s in dark times, to tell us not to find joy in the golden fruit, no music in the charmer's song, no magic in loving eyes, no bliss in the soft dreams of the lotus—so easy for him to say these things are off-limits when they’re dead and empty for him! But people must be much more or much less than human to close their eyes, numb their senses, deny their nature, and follow the bleakness of the commandment; there’s little need to force us into sackcloth and coarse fabric. The roses fade long before the party is over, and there’s no magic to make them bloom again, because nothing renews us—except youth. The Helots had their one brief, joyful festival in their long year of toil; life may grant us ours. It will surely become, long before it ends, a harsher tyrant and a more merciless taskmaster than ever the Lacedemonians were to their slaves—forcing us to make bricks without straw, breaking our weary backs, and leaving us with only one chance of freedom: the moment we turn our faces to the wall—and die.
Society, that smooth and sparkling sea, is excessively difficult to navigate; its surf looks no more than champagne foam, but a thousand quicksands and[Pg 33] shoals lie beneath: there are breakers ahead for more than half the dainty pleasure-boats that skim their hour upon it; and the foundered lie by millions, forgotten, five fathoms deep below. The only safe ballast upon it is gold dust; and if stress of weather come on you, it will swallow you without remorse. Trevenna had none of this ballast; he had come out to sea in as ticklish a cockle-shell as might be; he might go down any moment, and he carried no commission, being a sort of nameless, unchartered rover: yet float he did, securely.
Society, that smooth and sparkling sea, is really hard to navigate; its waves might seem like nothing more than champagne foam, but underneath lie countless quicksands and[Pg 33] reefs: there are dangers ahead for more than half the fancy pleasure boats that glide along its surface; and the sunken ones number in the millions, forgotten, five fathoms deep below. The only reliable weight on it is gold dust; and if a storm hits, it will swallow you up without a second thought. Trevenna had none of this weight; he had set out to sea in the flimsiest little boat imaginable; he could sink at any moment, and he had no official status, being a sort of nameless, uncharted wanderer: yet he floated along, safe and sound.
Corals, pink and delicate, rivet continents together; ivy tendrils, that a child may break, bold Norman walls with bonds of iron; a little ring, a toy of gold, a jeweller's bagatelle, forges chains heavier than the galley-slave's: so a woman's look may fetter a lifetime.
Corals, pink and delicate, hold continents together; ivy tendrils, easily broken by a child, adorn bold Norman walls with iron-like bonds; a small ring, a toy made of gold, a jeweler's trifle, creates chains heavier than those of a galley slave: just like a woman's gaze can tie up a lifetime.
He had passed through life having escaped singularly all the shadows that lie on it for most men; and he had, far more than most, what may be termed the faculty for happiness—a gift, in any temperament, whose wisdom and whose beauty the world too little recognises.
He had gone through life without experiencing the unique struggles that most people face; and he possessed, much more than others, what could be called the ability to be happy—a gift, regardless of one’s nature, whose insight and beauty the world often fails to appreciate.
A temperament that is never earnest is at times well-nigh as wearisome as a temperament that is never gay; there comes a time when, if you can never touch to any depth, the ceaseless froth and brightness of the surface will create a certain sense of impatience, a certain sense of want.
A personality that is never serious can be just as exhausting as one that is never cheerful; there comes a point when, if you can never connect on a deeper level, the constant lightness and excitement of the surface will lead to a feeling of impatience, a sense of longing.
A straw misplaced will make us enemies; a millstone of benefits hung about his neck may fail to anchor down by us a single friend. We may lavish what we will—kindly thought, loyal service, untiring aid, and generous deed—and they are all but as oil to the burning, as fuel to the flame, when spent upon those who are jealous of us.
A misplaced straw can turn us into enemies; a heavy load of benefits around his neck may not secure a single friend for us. We can give generously—thoughtful kindness, loyal support, endless help, and acts of generosity—but it's all just like pouring oil on a fire and adding fuel to the flame when it's directed at those who are envious of us.
Truth is a rough, honest, helter-skelter terrier, that none like to see brought into their drawing-rooms, throwing over all their dainty little ornaments, upsetting their choicest Dresden, that nobody guessed was cracked till it fell with the mended side uppermost, and keeping every one in incessant tremor lest the next snap should be at their braids or their boots, of which neither the varnish nor the luxuriance will stand rough usage.
Truth is a tough, straightforward, chaotic little terrier that no one wants in their living rooms, knocking over their delicate ornaments, toppling their prized Dresden figurines that no one realized were cracked until they fell with the repaired side showing, and keeping everyone on edge, worried that the next break could happen to their hair or their shoes, which wouldn't survive rough treatment.
When will men learn to know that the power of genius, and the human shell in which it chances to be harboured, are as distinct as is the diamond from the quartz-bed in which they find it?
When will people realize that the power of genius and the human form that contains it are as different as a diamond is from the quartz it comes from?
Had he embraced dishonour, and accepted the rescue that a lie would have lent him, this misery in its greatest share had never been upon him. He would have come hither with riches about him, and the loveliness he had worshipped would have been his own beyond the touch of any rival's hand. Choosing to cleave to the old creeds of his race, and passing, without a backward glance, into the paths of honour and of justice, it was thus with him now. Verily, virtue must be her own reward, as in the[Pg 35] Socratic creed; for she will bring no other dower than peace of conscience in her gift to whosoever weds her. "I have loved justice, and fled from iniquity; wherefore here I die in exile," said Hildebrand upon his death-bed. They will be the closing words of most lives that have followed truth.
Had he accepted dishonor and taken the escape that a lie would have offered him, he would not have suffered this misery to such an extent. He would have arrived here with wealth surrounding him, and the beauty he admired would have been his, free from any rival's claim. By choosing to stick to the traditional values of his people and moving forward without looking back into the realms of honor and justice, this is how things stood for him now. Indeed, virtue must be its own reward, as stated in the [Pg 35] Socratic belief; for it will offer nothing more than peace of mind to anyone who marries it. "I have loved justice and avoided wrongdoing; that is why I die here in exile," said Hildebrand on his deathbed. These words will resonate as the final thoughts of most lives that have pursued truth.
There are liberties sweeter than love; there are goals higher than happiness.
There are freedoms sweeter than love; there are aspirations greater than happiness.
Some memory of them stirred in him there, with the noiseless flow of the lingering water at his feet, and above the quiet of the stars; the thoughts of his youth came back to him, and his heart ached with their longing.
Some memories of them stirred within him there, as the silent water flowed around his feet and the stars glimmered quietly above; the thoughts of his youth returned, and his heart ached with longing for them.
Out of the salt depths of their calamity men had gathered the heroisms of their future; out of the desert of their exile they had learned the power to return as conquerors. The greater things within him awakened from their lethargy; the innate strength so long untried, so long lulled to dreamy indolence and rest, uncoiled from its prostration; the force that would resist and, it might be, survive, slowly came upon him, with the taunts of his foe. It was possible that there was that still in him which might be grander and truer to the ambitions of his imaginative childhood under adversity, than in the voluptuous sweetness of his rich and careless life. It was possible, if—if he could once meet the fate he shuddered from, once look at the bitterness of the life that waited for him, and enter on its desolate and arid waste without going back to the closed gates of his forfeited paradise to stretch his limbs within their shadow once more ere he died.
Out of the deep troubles they faced, people had gathered the courage for their future; from the emptiness of their exile, they learned how to return as victors. The greater parts of himself stirred from their inactivity; the innate strength that had long been unused, lulled into lazy rest, began to rise from its exhaustion; the force that would fight back and maybe survive gradually came to him, spurred on by his enemy's taunts. It was possible that within him still lay something grander and more aligned with the dreams of his imaginative childhood in tough times, than in the indulgent comfort of his wealthy and carefree life. It was possible, if—if he could once face the fate he dreaded, once confront the bitterness of the life that awaited him, and step into its barren and empty landscape without retreating back to the closed gates of his lost paradise to stretch his limbs in their shadow one last time before he died.
There is more courage needed oftentimes to accept the onward flow of existence, bitter as the waters of Marah, black and narrow as the channel of Jordan, than there is ever needed to bow down the neck to the sweep of the death-angel's sword.[Pg 36]
It often takes more courage to accept the relentless flow of life, as bitter as the waters of Marah and as dark and narrow as the Jordan River, than it does to submit to the swing of the death angel’s sword.[Pg 36]
He accepted the desolation of his life, for the sake of all beyond life, greater than life, which looked down on him from the silence of the night.
He accepted the emptiness of his life for the sake of everything beyond life, something greater than life, which watched over him from the quiet of the night.
It was sunset in Venice,—that supreme moment when the magical flush of light transfigures all, and wanderers whose eyes have long ached with the greyness and the glare of northward cities gaze and think themselves in heaven. The still waters of the lagunes, the marbles and the porphyry and the jasper of the mighty palaces, the soft grey of the ruins all covered with clinging green and the glowing blossoms of creepers, the hidden antique nooks where some woman's head leaned out of an arched casement, like a dream of the Dandolo time when the Adriatic swarmed with the returning galleys laden with Byzantine spoil, the dim, mystic, majestic walls that towered above the gliding surface of the eternal water, once alive with flowers, and music, and the gleam of golden tresses, and the laughter of careless revellers in the Venice of Goldoni, in the Venice of the Past;—everywhere the sunset glowed with the marvel of its colour, with the wonder of its warmth.
It was sunset in Venice— that perfect moment when the magical glow of light transforms everything, and travelers who have long suffered from the dullness and brightness of northern cities look around and feel like they're in heaven. The calm waters of the lagoons, the marble and porphyry and jasper of the grand palaces, the soft gray of the ruins covered in creeping green, and the vibrant flowers climbing on them, the hidden antique corners where a woman's head leaned out of an arched window, like a dream from the Dandolo era when the Adriatic was busy with returning ships full of Byzantine treasures, the dim, mystical, majestic walls that rose above the gliding surface of the eternal water—once alive with flowers, music, and the shine of golden hair, and the laughter of carefree revelers in the Venice of Goldoni, in the Venice of the Past—everywhere the sunset radiated with the beauty of its colors, with the warmth of its wonder.
Then a moment, and it was gone. Night fell with the hushed shadowy stillness that belongs to Venice alone; and in the place of the riot and luxuriance of colour there was the tremulous darkness of the young night, with the beat of an oar on the water, the scent of unclosing carnation-buds, the white gleam of moonlight, and the odour of lilies-of-the-valley blossoming in the dark archway of some mosaic-lined window.
Then a moment passed, and it was gone. Night fell with the quiet, shadowy stillness that belongs only to Venice; and where there had been vibrant chaos and colorful splendor, there was now the soft darkness of the young night, the sound of an oar hitting the water, the fragrance of unbloomed carnation buds, the white glow of moonlight, and the scent of lilies-of-the-valley blooming in the dark archway of some mosaic-lined window.
The ruin that had stripped him of all else taught him to fathom the depths of his own attainments. He had in him the gifts of a Goethe; but it was only under adversity that these reached their stature and bore their fruit.[Pg 37]
The loss that had taken everything from him helped him understand the depths of his own achievements. He had the talents of a Goethe, but it was only through hardship that these talents grew and flourished.[Pg 37]
The words were true. The bread of bitterness is the food on which men grow to their fullest stature; the waters of bitterness are the debatable ford through which they reach the shores of wisdom; the ashes boldly grasped and eaten without faltering are the price that must be paid for the golden fruit of knowledge. The swimmer cannot tell his strength till he has gone through the wild force of opposing waves; the great man cannot tell the might of his hand and the power of his resistance till he has wrestled with the angel of adversity, and held it close till it has blessed him.
The words were true. The bread of bitterness is the food that helps people grow to their fullest potential; the waters of bitterness are the challenging crossing through which they reach the shores of wisdom; the ashes boldly taken and consumed without hesitation are the cost that must be paid for the golden fruit of knowledge. The swimmer can’t know his strength until he’s faced the wild force of opposing waves; the great person can’t understand the strength of their hand and the power of their resistance until they have wrestled with the angel of adversity and held on until it blesses them.
The artist was true to his genius; he knew it a greater gift than happiness; and as his hands wandered by instinct over the familiar notes, the power of his kingdom came to him, the passion of his mistress was on him, and the grandeur of the melody swelled out to mingle with the night, divine as consolation, supreme as victory.
The artist was true to his talent; he recognized it was a greater gift than happiness. As his hands instinctively moved over the familiar notes, he felt the strength of his domain, the passion of his lover embraced him, and the beauty of the melody rose to blend with the night, as comforting as it was triumphant.
The man who puts chains on another's limbs is only one shade worse than he who puts fetters on another's free thoughts and on another's free conscience.
The man who shackles another's body is only slightly worse than the one who restrains another's free thoughts and free conscience.
One fetter of tradition loosened, one web of superstition broken, one ray of light let in on darkness, one principle of liberty secured, are worth the living for, he mused. Fame!—it is the flower of a day, that dies when the next sun rises. But to do something, however little, to free men from their chains, to aid something, however faintly, the rights of reason and of truth, to be unvanquished through all and against all, these may bring one nearer the pure ambitions of youth.[Pg 38]
Once a tradition is loosened, a superstition is shattered, a ray of light breaks through the darkness, and a principle of freedom is secured, those things are worth living for, he thought. Fame!—it’s just a fleeting moment, gone with the next sunrise. But to do something, no matter how small, to help free people from their chains, to support, even in a small way, the rights of reason and truth, to remain undefeated through everything and against all odds, these things can bring you closer to the pure ambitions of youth.[Pg 38]
Happiness dies as age comes to us; it sets for ever, with the suns of early years: yet perhaps we may keep a higher thing beside which it holds but a brief loyalty, if to ourselves we can rest true, if for the liberty of the world we can do anything.
Happiness fades as we grow older; it vanishes forever, just like the sunsets of our youth. But maybe we can hold onto something greater that it only briefly acknowledges, if we can stay true to ourselves and if we can contribute anything to the freedom of the world.
Do not believe that happiness makes us selfish; it is a treason to the sweetest gift of life. It is when it has deserted us that it grows hard to keep all the better things in us from dying in the blight.
Do not think that happiness makes us selfish; it betrays the most precious gift of life. It is when happiness has left us that it becomes difficult to prevent all the good things within us from withering away.
"Coleridge cried, 'O God, how glorious it is to live!' Renan asks, 'O God, when will it be worth while to live?' In nature we echo the poet; in the world we echo the thinker."
"Coleridge exclaimed, 'Oh God, how amazing it is to be alive!' Renan questions, 'Oh God, when will it be meaningful to live?' In nature, we resonate with the poet; in the world, we resonate with the thinker."
"Yet you are greater than you were then," he said, slowly. "I know it,—I who am but a wine-cup rioter and love nothing but my summer-day fooling. You are greater; but the harvest you sow will only be reaped over your grave."
"Yet you’re greater than you were back then," he said slowly. "I know it—I’m just a party animal who loves nothing but my carefree summer days. You’re greater; but the fruits of what you sow will only be enjoyed after you’re gone."
"I should be content could I believe it would be reaped then."
"I would be happy if I could believe it would happen then."
"Be content then. You may be so."
"Just be happy then. You can be."
"God knows! Do you not think Marsy and Delisle de Sales and Linguet believed, as they suffered in their dungeons for mere truth of speech, that the remembrance of future generations would solace them? Bichât gave himself to premature death for science' sake; does the[Pg 39] world once in a year speak his name? Yet how near those men are to us, to be forgotten! A century, and history will scarce chronicle them."
"God knows! Don't you think Marsy, Delisle de Sales, and Linguet believed that as they suffered in their dungeons for simply speaking the truth, the memory of future generations would bring them some comfort? Bichât gave up his life too soon for the sake of science; does the[Pg 39] world even mention his name once a year? Yet those men feel so close to us, and yet they are forgotten! In a century, history will hardly remember them."
"Then why give the wealth of your intellect to men?"
"Then why share your intellectual wealth with men?"
"Are there not higher things than present reward and the mere talk of tongues? The monstrari digito were scarce a lofty goal. We may love Truth and strive to serve her, disregarding what she brings us. Those who need a bribe from her are not her true believers."
"Are there not greater things than immediate rewards and just talking about them? The monstrari digito is hardly an inspiring aim. We can love Truth and work to support her, ignoring what she offers us. Those who require a payoff from her are not her true followers."
Philippe d'Orvâle tossed his silvery hair from his eyes,—eyes of such sunny lustre still.
Philippe d'Orvâle brushed his silvery hair out of his eyes—eyes that still shone with a bright, sunny light.
"Ay! And those who held that sublime code of yours, that cleaving to truth for truth's sake, where are they? How have they fared in every climate and in every age? Stoned, crucified, burned, fettered, broken on the vast black granite mass of the blind multitude's brutality, of the priesthood's curse and craft!"
"Ah! And those who embraced that incredible code of yours, that commitment to truth for truth’s sake, where are they now? How have they been treated in every place and throughout every era? Stoned, crucified, burned, imprisoned, shattered against the immense, unforgiving force of the blind crowd's cruelty, and the curse and scheming of the priesthood!"
"True! Yet if through us, ever so slightly, the bondage of the creeds' traditions be loosened from the lives they stifle, and those multitudes—so weary, so feverish, so much more to be pitied than condemned—become less blind, less brute, the sacrifice is not in vain."
"True! Yet if we can, even just a little, ease the grip of the creeds' traditions that suffocate lives, and those countless people—so tired, so restless, so much more deserving of compassion than judgment—become less blinded and less brutal, the sacrifice is worth it."
"In your sense, no. But the world reels back again into darkness as soon as a hand has lifted it for a while into light. Men hold themselves purified, civilised; a year of war,—and lust and bloodthirst rage untamed in all their barbarism; a taste of slaughter,—and they are wolves again! There was truth in the old feudal saying, 'Oignez vilain, il vous poindra; poignez vilain, il vous oindra.' Beat the multitudes you talk of with a despot's sword, and they will lick your feet; touch them with a Christ-like pity, and they will nail you to the cross."
"In your view, no. But the world turns back to darkness as soon as a hand has lifted it briefly into light. People think they are refined and civilized; after a year of war, and lust and bloodlust unleash in all their savagery; a taste of killing, and they become wolves again! There was truth in the old feudal saying, 'Oignez vilain, il vous poindra; poignez vilain, il vous oindra.' Strike the crowds you mention with a tyrant's sword, and they will worship you; show them a Christ-like compassion, and they will crucify you."
There was terrible truth in the words: this man of princely blood, who disdained all sceptres and wanted nothing of the world, could look through and through[Pg 40] it with his bold sunlit eyes, and see its rottenness to the core.
There was a harsh reality in those words: this man of royal lineage, who rejected all symbols of power and desired nothing from the world, could see right through it with his fearless, sunlit eyes and recognize its decay at the core.
Chandos sighed as he heard.
Chandos sighed when he heard.
"You are right,—only too right. Yet even while they crouch to the tyrant's sabre, how bitterly they need release! even while they crucify their teachers and their saviours, how little they know what they do! They may forsake themselves; but they should not be forsaken."
"You’re right—too right. Yet even as they bow down to the tyrant's sword, how desperately they need freedom! Even as they betray their teachers and saviors, how little they understand their actions! They might abandon themselves, but they shouldn’t be abandoned."
Philippe d'Orvâle looked on him with a light soft as woman's tears in his eyes, and dashed his hand down on the alabaster.
Philippe d'Orvâle looked at him with a gentle light in his eyes, similar to a woman's tears, and slammed his hand down on the alabaster.
"Chandos, you live twenty centuries too late. You would have been crowned in Athens, and throned in Asia. But here, as a saving grace, they will call you—'mad!'"
"Chandos, you're living twenty centuries too late. You would have been celebrated in Athens and ruling in Asia. But here, at least, they'll just call you—'mad!'"
"Well, if they do? The title has its honours. It was hooted against Solon and Socrates."
"Well, what if they do? The title has its accolades. It was mocked during the times of Solon and Socrates."
"I would do all in the world to please you, monseigneur," he answered, sadly; "but I cannot change my nature. The little aziola loves the shade, and shrinks from noise and glare and all the ways of men; I am like it. You cannot make the aziola a bird for sunlight; you cannot make me as others are."
"I would do anything to please you, sir," he replied sadly, "but I can't change who I am. The little aziola loves the shade and avoids noise, bright lights, and all the ways of people; I'm just like that. You can't turn the aziola into a bird that thrives in sunlight; you can't make me into someone I'm not."
Chandos looked down on him with an almost tender compassion. To him, whose years were so rich in every pleasure and every delight that men can enjoy, the loneliness and pain of Lulli's life, divorced from all the living world, made it a marvel profoundly melancholy, profoundly formed to claim the utmost gentleness and sympathy.
Chandos looked down at him with a kind of tender compassion. For someone like him, whose life was filled with every pleasure and joy that people can experience, the loneliness and pain of Lulli's life, disconnected from the rest of the world, seemed profoundly sad and deeply deserving of the utmost kindness and understanding.
"I would not have you as others are, Lulli," he said, softly. "If in all the selfishness and pleasures of our world there were not some here and there to give their[Pg 41] lives to high thoughts and to unselfish things, as you give yours, we should soon, I fear, forget that such existed. But for such recluse's devotion to an art as yours, the classics would have perished; without the cloister-penmen, the laws of science would never have broken the bondage of tradition."
"I don't want you to be like everyone else, Lulli," he said gently. "If there weren't a few people among us who dedicate their lives to noble ideas and selfless actions, like you do, we would quickly forget that such things even exist. If it weren't for your isolated commitment to art, the classics would have disappeared; without the dedicated scholars, the laws of science would never have freed us from the constraints of tradition."
Lulli looked up eagerly; then his head drooped again with the inexpressible weariness of that vain longing which "toils to reach the stars."
Lulli looked up eagerly; then his head dropped again with the inexpressible weariness of that unfulfilled desire which "works hard to reach the stars."
"Ah, what is the best that I reach?—the breath of the wind which passes, and sighs, and is heard no more."
"Ah, what is the best that I can achieve?—the breath of the wind that blows by, sighs, and is never heard again."
"How crabbed a scroll!" he went on, throwing himself down a moment on the thyme and grass. "The characters must baffle even you; the years that have yellowed the vellum have altered the fashion. Whose is it?"
"How cramped is this scroll!" he continued, dropping down for a moment on the thyme and grass. "The characters must confuse even you; the years that have aged the parchment have changed the style. Whose is it?"
"An old Elizabethan musician's," answered Lulli, as he looked up. "Yes; the years take all,—our youth, our work, our life, even our graves."
"An old Elizabethan musician's," Lulli replied as he looked up. "Yeah; the years take everything—our youth, our work, our lives, even our graves."
Something in his Provençal cadence gave a rhythm to his simplest speech: the words fell sadly on his listener's ear, though on the sensuous luxuriance of his own existence no shadow ever rested, no skeleton ever crouched.
Something in his Provençal accent added a rhythm to his simplest words: they sounded sad to his listener, even though there was never any shadow on the rich pleasure of his own life, and no ghost ever lurked.
"Yes: the years take all," he said, with a certain sadness on him. "How many unperfected resolves, unachieved careers, unaccomplished ambitions, immatured discoveries, perish under the rapidity of time, as unripe fruits fall before their season! Bichât died at thirty-one:—if he had lived, his name would now have outshone Aristotle's."
"Yes, the years take everything," he said, with a hint of sadness. "So many unfulfilled plans, unfinished careers, unmet ambitions, and half-baked discoveries disappear in the rush of time, just like unripe fruit falling before its season! Bichât died at thirty-one: if he had lived, his name would now outshine Aristotle's."
"We live too little time to do anything even for the art we give our life to," murmured Lulli. "When we die, our work dies with us: our better self must perish[Pg 42] with our bodies; the first change of fashion will sweep it into oblivion."
"We have too little time to truly dedicate ourselves to the art we commit our lives to," Lulli murmured. "When we die, our work dies with us: our best selves must perish[Pg 42] along with our bodies; the first change in trends will push it into oblivion."
"Yet something may last of it," suggested Chandos, while his hand wandered among the blue bells of the curling hyacinths. "Because few save scholars read the 'Defensio Populi' now, the work it did for free thought cannot die. None the less does the cathedral enrich Cologne because the name of the man who begot its beauty has passed unrecorded. None the less is the world aided by the effort of every true and daring mind because the thinker himself has been crushed down in the rush of unthinking crowds."
"Yet something may still come from it," suggested Chandos, as his hand moved through the blue bells of the curling hyacinths. "Although not many outside of scholars read the 'Defensio Populi' today, the impact it had on free thought can't be erased. The cathedral still enhances Cologne, even if the name of its creator remains unknown. Similarly, the world benefits from the contributions of every true and bold thinker, even if the thinker themselves has been overwhelmed by the wave of unthinking masses."
"No, if it could live!" murmured Lulli, softly, with a musing pain in the broken words. "But look! the scroll was as dear to its writer as his score to Beethoven,—the child of his love, cradled in his thoughts night and day, cherished as never mother cherished her first-born, beloved as wife or mistress, son or daughter, never were. Perhaps he denied himself much to give his time more to his labour; and when he died, lonely and in want, because he had pursued that for which men called him a dreamer, his latest thought was of the work which never could speak to others as it spoke to him, which he must die and leave, in anguish that none ever felt to sever from a human thing. Yet what remains of his love and his toil? It is gone, as a laugh or a sob dies off the ear, leaving no echo behind. His name signed here tells nothing to the men for whom he laboured, adds nothing to the art for which he lived. As it is with him, so will it be with me."
"No, if it could live!" Lulli murmured softly, with a pained reflection in her broken words. "But look! The scroll meant as much to its writer as his music did to Beethoven—born out of his love, held in his thoughts day and night, cherished like a mother cherishes her first child, beloved in a way that neither wife nor mistress, son nor daughter, ever were. Maybe he sacrificed a lot to dedicate his time to his work; and when he died, alone and in need, because he followed a path that others labeled as dreaming, his last thought was of the piece that could never communicate to others what it meant to him, the one he would leave behind, grappling with the pain of parting from something so human. But what remains of his love and hard work? It’s gone, like a laugh or a sob fading from the ear, leaving no echo. His name signed here means nothing to the people he worked for, adds nothing to the art he lived for. Just like it was for him, so will it be for me."
His voice, that had risen in sudden and untutored eloquence, sank suddenly into the sadness and the weariness of the man whose highest joy is but relief from pain; and in it was a keener pang still,—the grief of one who strives for what incessantly escapes him.
His voice, which had suddenly burst forth in passionate and natural eloquence, quickly fell into the sadness and exhaustion of a man whose greatest happiness is merely finding relief from suffering; and within it was an even sharper pain—the sorrow of someone who continuously reaches for what always eludes him.
"Wait," said Chandos, gently. "Are we sure that nothing lives of the music you mourn? It may live on[Pg 43] the lips of the people, in those Old-World songs whose cause we cannot trace, yet which come sweet and fresh transmitted to every generation. How often we hear some nameless melody echo down a country-side! the singers cannot tell you whence it came; they only know their mothers sang it by their cradles, and they will sing it by their children's. But in the past the song had its birth in genius."
"Wait," said Chandos gently. "Are we really sure that nothing remains of the music you’re mourning? It might live on[Pg 43] the lips of the people, in those old songs from the past that we can't trace, yet they come through sweet and fresh to every new generation. How often do we hear some unknown melody echoing through the countryside! The singers can’t tell you where it came from; they only know their mothers sang it to them by their cradles, and they’ll sing it to their children. But in the past, the song was born from genius."
Guido Lulli bent his head.
Guido Lulli lowered his head.
"True: such an immortality were all-sufficient: we could well afford to have our names forgotten——"
"True: that kind of immortality would be more than enough: we could easily handle having our names forgotten——"
"Let that fellow alone, Cos," laughed Chandos, to avert the stormy element which seemed to threaten the serenity of his breakfast-party. "Trevenna will beat us all with his tongue, if we tempt him to try conclusions. He should be a Chancellor of the Exchequer or a Cheap John; I am not quite clear which as yet."
"Leave that guy alone, Cos," laughed Chandos, trying to avoid the brewing tension that seemed to threaten the calm of his breakfast gathering. "Trevenna will outtalk all of us if we dare him to prove his point. He should be a Chancellor of the Exchequer or a Cheap John; I’m not really sure which one fits him yet."
"Identically the same things!" cried Trevenna. "The only difference is the scale they are on; one talks from the bench, and the other from the benches; one cheapens tins, and the other cheapens taxes; one has a salve for an incurable disease, and the other a salve for the national debt; one rounds his periods to put off a watch that won't go, and the other to cover a deficit that won't close; but they radically drive the same trade, and both are successful if the spavined mare trots out looking sound, and the people pay up. 'Look what I save you,' cry Cheap John and Chancellor; and while they shout their economics, they pocket their shillings. Ah, if I were sure I could bamboozle a village, I should know I was qualified to make up a Budget."
"Exactly the same things!" shouted Trevenna. "The only difference is the scale they're on; one speaks from the bench, and the other from the audience; one cuts costs on cans, and the other cuts costs on taxes; one has a solution for an incurable illness, and the other a solution for the national debt; one smooths over issues to delay a watch that won't run, and the other to mask a deficit that won't go away; but they both fundamentally engage in the same business, and both succeed if the broken-down horse appears sound, and people pay up. 'Look at how much I save you,' yell Cheap John and the Chancellor; and while they're shouting about their economics, they pocket their coins. Ah, if I were sure I could trick a village, I'd know I was ready to create a Budget."
"Most impudent of men! When will you learn the first lesson of society, and decently and discreetly apprendre à vous effacer?"
"Most arrogant of men! When will you learn the basic principle of society and appropriately and discreetly learn to fade into the background?"
"A m'effacer? The advice Lady Harriet Vandeleur gave Cecil. Very good for mediocre people, I dare say; but it wouldn't suit me. There are some people, you know, that won't iron down for the hardest rollers. M'effacer? No! I'd rather any day be an ill-bred originality than a well-bred nonentity."
"Fade into the background? That's the advice Lady Harriet Vandeleur gave Cecil. It's great for average people, I suppose; but it just wouldn’t work for me. There are some people, you know, who won't be flattened by even the toughest pressures. Fade into the background? No! I'd much rather be an unrefined original than a polished nobody any day."
"Then you succeed perfectly in being what you wish! Don't you know, monsieur, that to set yourself against conventionalities is like talking too loud?—an impertinence and an under-breeding that society resents by exclusion."
"Then you completely succeed in being what you want! Don't you realize, sir, that going against social norms is like speaking too loudly?—it's rude and shows a lack of refinement that society responds to with exclusion."
"Yes, I know it. But a duke may bawl, and nobody shuts out him; a prince might hop on one leg, and everybody would begin to hop too. Now, what the ducal lungs and the princely legs might do with impunity, I declare I've a right to do, if I like."
"Yes, I get it. But a duke can shout, and no one shuts him down; a prince could jump on one leg, and everyone else would start hopping too. Now, if the duke can make noise and the prince can act silly without any consequences, then I believe I have the right to do the same if I want."
"Bécasse! no one can declare his rights till he can do much more, and—purchase them. Have a million, and we may perhaps give you a little license to be unlike other persons: without the million it is an ill-bred gaucherie."
"Bécasse! No one can claim their rights until they can do a lot more, and—buy them. Have a million, and maybe we'll allow you a bit of freedom to be different from others: without that million, it's just bad manners gaucherie."
"Ah, I know! Only a nobleman may be original; a poor penniless wretch upon town must be humbly and insignificantly commonplace. What a pity for the success of the aristocratic monopolists that nature puts clever fellows and fools just in the reverse order! But then nature's a shocking socialist."
"Ah, I get it! Only a noble can be unique; a broke, struggling person in town has to be ordinary and unremarkable. It's such a shame for the aristocratic monopolists that nature places clever people and fools in exactly the opposite order! But then nature is quite the socialist."
"And so are you."
"You too."
Trevenna laughed.
Trevenna chuckled.
"Hush, madame. Pray don't destroy me with such a whisper."
"Hush, ma'am. Please don't ruin me with a whisper like that."
Talent wears well; genius wears itself out; talent drives a brougham in fact, genius a sun-chariot in fancy; talent keeps to earth and fattens there, genius soars to the empyrean, to get picked by every kite that flies; talent is the part and the venison, genius the seltzer and souffle of life. The man who has talent sails successfully on the top of the wave; the man with genius beats himself to pieces, fifty to one, on the first rock he meets.
Talent lasts; genius exhausts itself; talent drives a carriage in reality, while genius rides a mythical sun-chariot in imagination; talent stays grounded and thrives there, while genius rises to the heavens, only to be caught by every opportunistic bird that flies by; talent is the main course and the meat, while genius is the sparkling water and soufflé of life. The person with talent rides smoothly on the crest of the wave; the person with genius often crashes onto the first rock they encounter, facing odds of fifty to one.
One innocent may be wrongly suspected until he is made the thing that the libel called him.
One innocent person might be wrongly suspected until they become what the false accusation claimed they were.
Men shut out happiness from their schemes for the world's happiness. They might as well try to bring flowers to bloom without the sun.
Men exclude happiness from their plans for the world's happiness. They might as well try to make flowers bloom without the sun.
The most dastardly sin on earth is the desertion of the fallen.
The worst sin on earth is abandoning those who are down.
Let the world abandon you, but to yourself be true.
Let the world give up on you, but always stay true to yourself.
The bread of bitterness is the food on which men grow to their fullest stature.
The bread of bitterness is the nourishment that allows men to reach their full potential.
Youth without faith is a day without sun.[Pg 46]
Youth without faith is like a day without sunshine.[Pg 46]
I detest posterity—every king hates his heir.
I can't stand the future—every king dislikes his successor.
Scandals are like dandelion seeds; they are arrow-headed and stick when they fall, and bring forth and multiply fourfold.
Scandals are like dandelion seeds; they are pointed and stick when they land, and they grow and multiply exponentially.
The puff perfect is the puff personal—adroitly masked.
The perfect puff is the personal puff—skillfully concealed.
I wear the Bonnet Rouge discreetly weighed down with a fine tassel of British prudence.
I wear the Bonnet Rouge subtly balanced with a touch of British caution.
He was a master of the great art of banter. It is a marvellous force; it kills sanctity, unveils sophistry, travesties wisdom, cuts through the finest shield, and turns the noblest impulses to hopeless ridicule.
He was a pro at the art of banter. It's an amazing force; it destroys reverence, exposes deception, mocks wisdom, breaks through the strongest defenses, and twists the most noble intentions into hopeless mockery.
Immortality is dull work—a hideous statue that gets black as soot in no time; funeral sermons that make you out a vial of revelations and discuss the probabilities of your being in the realms of Satan; a bust that slants you off at the shoulders and sticks you up on a bracket; a tombstone for the canes of the curious to poke at; an occasional attention in the way of withered immortelles or biographical Billingsgate, and a partial preservation shared in common with mummies, auks' eggs, snakes in bottles, and deformities in spirits of wine:—that's posthumous fame. I must say I don't see much fun in it.[Pg 47]
Immortality is boring work—a grotesque statue that quickly turns black like soot; funeral speeches that portray you as a container of secrets and debate the chances of you being in hell; a bust that awkwardly angles you at the shoulders and puts you on a shelf; a gravestone for the curious to poke at; the occasional visit in the form of dried flowers or exaggerated stories, and a sort of preservation shared with mummies, auks' eggs, snakes in jars, and oddities preserved in alcohol:—that’s what posthumous fame looks like. Honestly, I don't find it appealing at all.[Pg 47]
It were hard not to be wrong in philosophies when the body starves on a pinch of oatmeal. It is the law of necessity, the balance of economy; human fuel must be used up that the machine of the world may spin on; but it is not, perhaps, marvellous that the living fuel is sometimes unreconciled to that symmetrical rule of waste and repair, of consumer and consumed.
It’s hard not to be mistaken about philosophies when your body is barely surviving on a bit of oatmeal. It’s the law of necessity, the balance of economy; human energy has to be spent so the machine of the world can keep running; but it’s not surprising that the living energy sometimes resists that orderly cycle of waste and repair, of the consumer and the consumed.
It is many centuries since Caius Gracchus called the mercantile classes to aid the people against the patricians, and found too late that they were deadlier oppressors than all the optimates; but the error still goes on, and the moneymakers churn it into gold, as they churned it then into the Asiatic revenues and the senatorial amulets.
It has been many centuries since Caius Gracchus appealed to the merchant class to support the people against the patricians, only to realize too late that they were even more ruthless oppressors than the optimates; yet this mistake continues today, and the wealthy profit from it, just like they did back then with the Asian wealth and the senatorial charms.
The love of a people is the most sublime crown that can rest on the brow of any man, but the love of a mob is a mongrel that fawns and slavers one moment, to rend and tear the next.[Pg 48]
The love of a people is the highest honor that can be bestowed upon anyone, but the love of a crowd is unpredictable; it can worship one moment and then turn hostile the next.[Pg 48]
FOLLE-FARINE.
In this old-world district, amidst the pastures and corn-lands of Normandy, superstition had taken a hold which the passage of centuries and the advent of revolution had done very little to lessen. Few of the people could read, and fewer still could write. They knew nothing but what their priests and politicians told them to believe. They went to their beds with the poultry, and rose as the cock crew: they went to mass, as their ducks to the osier and weed ponds; and to the conscription as their lambs to the slaughter. They understood that there was a world beyond them, but they remembered it only as the best market for their fruit, their fowls, their lace, their skins. Their brains were as dim as were their oil-lit streets at night; though their lives were content and mirthful, and for the most part pious. They went out into the summer meadows chanting aves, in seasons of drought to pray for rain on their parching orchards, in the same credulity with which they groped through the winter-fog bearing torches, and chanting dirges to gain a blessing at seed-time on their bleak, black fallows.
In this old-fashioned neighborhood, among the fields and cornfields of Normandy, superstition had a grip that the passing centuries and the rise of revolution barely touched. Few people could read, and even fewer could write. They only knew what their priests and politicians told them to believe. They went to bed with the chickens and got up at dawn; they attended mass like their ducks heading to the ponds; and they faced conscription like lambs to the slaughter. They knew there was a world beyond their own, but they only remembered it as the best place to sell their fruits, chickens, lace, and hides. Their minds were as dim as their oil-lit streets at night; yet their lives were content and joyful, and mostly religious. They wandered through the summer meadows singing prayers, praying for rain during droughts to save their thirsty orchards, and with the same blind faith, they trudged through the winter fog carrying torches, singing mournful songs to seek blessings at planting time on their barren, dark fields.
The beauty and the faith of the old mediæval life were with them still; and with its beauty and its faith were its bigotry and cruelty likewise.
The beauty and faith of the old medieval life were still with them; along with its beauty and faith came its bigotry and cruelty as well.
They led simple and contented lives; for the most[Pg 49] part honest, and amongst themselves cheerful and kindly: preserving much grace of colour, of costume, of idiosyncrasy, because apart from the hueless communism and characterless monotony of modern cities.
They lived simple and happy lives; mostly honest, and among themselves friendly and warm-hearted: maintaining a lot of vibrant color, unique styles, and individual quirks, unlike the dull uniformity and lifeless sameness of modern cities.
But they believed in sorcery and in devilry: they were brutal to their beasts, and could be as brutal to their foes: they were steeped in legend and tradition from their cradles; and all the darkest superstitions of dead ages still found home and treasury in their hearts and at their hearths.
But they believed in magic and evil: they were cruel to their animals and could be just as cruel to their enemies: they were immersed in legends and traditions from childhood; and all the darkest superstitions of the past still lived in their hearts and at their homes.
They had always been a religious people in this birth country of the Flamma race: the strong poetic reverence of their forefathers, which had symbolised itself in the carving of every lintel, corbel or buttress in their streets, and the fashion of every spire on which a weather-vane could gleam against the sun, was still in their blood; the poetry had departed, but the bigotry remained.
They had always been a religious people in this homeland of the Flamma race: the deep poetic respect of their ancestors, which was expressed in the carving of every door frame, support beam, or architectural feature in their streets, and the design of every spire where a weather vane could shine in the sun, was still in their blood; the poetry had faded, but the bigotry remained.
"The earth and the air are good," she thought, as she lay there watching the dark leaves sway in the foam and the wind, and the bright-bosomed birds float from blossom to blossom. For there was latent in her, all untaught, that old pantheistic instinct of the divine age, when the world was young, to behold a sentient consciousness in every leaf unfolded to the light; to see a soul in every created thing the day shines on; to feel the presence of an eternal life in every breeze that moves, in every grass that grows; in every flame that lifts itself to heaven; in every bell that vibrates on the air; in every moth that soars to reach the stars.
"The earth and the air are good," she thought, as she lay there watching the dark leaves sway in the foam and the wind, and the brightly colored birds float from blossom to blossom. For within her, completely untrained, was that old instinct from the divine age, when the world was young, to see a living consciousness in every leaf opened to the light; to recognize a soul in every created thing that the day shines on; to feel the presence of eternal life in every breeze that moves, in every blade of grass that grows; in every flame that rises to the sky; in every bell that rings in the air; in every moth that soars to reach the stars.
Pantheism is the religion of the poet; and nature had made her a poet, though man as yet had but made of her an outcast, a slave, and a beast of burden.
Pantheism is the religion of the poet, and nature had turned her into a poet, even though humanity had treated her like an outcast, a slave, and a beast of burden.
"The earth and the air are good," she thought, watching[Pg 50] the sun-rays pierce the purple hearts of a passion-flower, the shadows move across the deep brown water, the radiant butterfly alight upon a lily, the scarlet-throated birds dart in and out through the yellow feathery blossoms of the limes.
"The earth and the air are amazing," she thought, watching[Pg 50] the sun's rays shine through the purple hearts of a passion flower, the shadows dance over the dark brown water, the colorful butterfly land on a lily, and the vibrant birds dart in and out among the yellow feathery blossoms of the lime trees.
When a man clings to life for life's sake, because it is fair and sweet, and good in the sight and the senses, there may be weakness in his shudder at its threatening loss. But when a man is loth to lose life although it be hard, and joyless, and barren of all delights, because this life gives him power to accomplish things greater than he, which yet without him must perish, there is the strength in him, as there is the agony of Prometheus.
When a man holds on to life just because it's fair, sweet, and pleasant to his eyes and senses, there may be some weakness in his fear of losing it. But when a man is reluctant to lose his life, even if it's difficult, joyless, and devoid of all pleasures, because this life allows him to achieve things greater than himself that would otherwise be lost without him, he possesses a strength within, much like the suffering of Prometheus.
With him it must die also: that deep dim greatness within him, which moves him, despite himself; that nameless unspeakable force which compels him to create and to achieve; that vision by which he beholds worlds beyond him not seen by his fellows.
With him, it has to die too: that deep, shadowy greatness inside him that drives him, despite himself; that nameless, indescribable force that pushes him to create and succeed; that vision through which he sees worlds beyond his own that his peers cannot.
Weary of life he may be; of life material, and full of subtlety; of passion, of pleasure, of pain; of the kisses that burn, of the laugh that rings hollow, of the honey that so soon turns to gall, of the sickly fatigues, and the tired, cloyed hunger, that are the portion of men upon earth. Weary of these he may be; but still if the gods have breathed on him, and made him mad with the madness that men have called genius, there will be that in him greater than himself, which he knows,—and cannot know without some fierce wrench and pang,—will be numbed and made impotent, and drift away, lost for evermore, into that eternal night, which is all that men behold of death.
Weary of life he might be; of material life, filled with subtleties; of passion, pleasure, and pain; of kisses that burn, of laughter that sounds hollow, of honey that quickly turns bitter, of exhausting fatigue, and the tired, overwhelming hunger that people experience on earth. He may be tired of these things; but still, if the gods have touched him and driven him mad with the madness that people call genius, there will be something in him greater than himself, which he knows—and cannot truly grasp without some intense struggle and pain—that will be dulled and rendered powerless, and will fade away, lost forever, into that eternal darkness, which is all that humans perceive of death.
The grass of the Holy River gathers perfume from the marvellous suns, and the moonless nights, and the gorgeous bloom of the east, from the aromatic breath of the leopard, and the perfume of the fallen pomegranate, and the sacred oil that floats in the lamps, and the caress of the girl-bather's feet, and the myrrh-dropping unguents that glide from the maiden's bare limbs in the moonlight,—the grass holds and feeds on them all. But not till the grass has been torn from the roots, and been crushed, and been bruised and destroyed, can the full odours exhale of all it has tasted and treasured.
The grass by the Holy River collects fragrance from the amazing sunlight, and the dark nights without a moon, and the beautiful sunrise in the east, from the sweet breath of the leopard, and the scent of the fallen pomegranate, and the sacred oil floating in the lamps, and the gentle touch of the girl-bather's feet, and the myrrh-scented lotions that slide off the maiden's bare skin in the moonlight—the grass absorbs and nourishes itself with them all. But only when the grass has been pulled from the roots, crushed, bruised, and destroyed can the full aromas be released from everything it has experienced and cherished.
Even thus the imagination of man may be great, but it can never be at its greatest until one serpent, with merciless fangs, has bitten it through and through, and impregnated it with passion and with poison,—that one deathless serpent which is memory.
Even so, a person's imagination can be vast, but it will never reach its full potential until one serpent, with unforgiving fangs, has bitten into it completely, filling it with passion and poison—that one immortal serpent known as memory.
And, indeed, to those who are alive to the nameless, universal, Eternal Soul which breathes in all the grasses of the fields, and beams in the eyes of all creatures of earth and air, and throbs in the living light of palpitating stars, and thrills through the young sap of forest trees, and stirs in the strange loves of wind-borne plants, and hums in every song of the bee, and burns in every quiver of the flame, and peoples with sentient myriads every drop of dew that gathers on a hare-bell, every bead of water that ripples in a brook—to them the mortal life of man can seem but little, save at once the fiercest and the feeblest thing that does exist; at once the most cruel and the most impotent; tyrants of direst destruction, and bondsmen of lowest captivity.
And, really, for those who are aware of the nameless, universal, Eternal Soul that exists in all the grasses of the fields, shines in the eyes of every living creature on land and in the air, pulses in the vibrant light of twinkling stars, and flows through the young sap of trees in the forest; who feel it stirring in the unique connections of plants carried by the wind, humming in every song of the bee, burning in every flicker of flame, and filling every drop of dew collected on a harebell, and every ripple of water in a brook— to them, human life can seem very small, at once both the most intense and the weakest thing that exists; simultaneously the most cruel and the most powerless; both the worst destroyers and the most restrained captives.
The earth has always most charm, and least pain, to the poet or the artist when men are hidden away under their roofs. Then they do not break its calm with either their mirth or their brutality; then the vile and revolting coarseness of their works, that blot it with so much deformity, is softened and obscured in the purple breaths of shadow, and the dim tender gleam of stars.
The earth is always most beautiful and least painful to the poet or artist when people are tucked away in their homes. In those moments, they don’t disrupt its peace with their laughter or their harshness; the ugly and disgusting roughness of their actions, which stains it with so much imperfection, is softened and hidden in the soft shadows and the faint, gentle glow of the stars.
When the world was in its youth, it had leisure to treasure its recollections; even to pause and look back; to see what flower of a fair thought, what fruit of a noble art, it might have overlooked or left down-trodden. But now it is so old, and is so tired; it is purblind, and heavy of foot; it does not notice what it destroys; it desires rest and can find none; nothing can matter greatly to it; its dead are so many that it cannot count them; and being thus worn and dulled with age, and suffocated under the weight of its innumerable memories, it is very slow to be moved, and swift—terribly swift—to forget.
When the world was young, it had the time to cherish its memories; even to stop and reflect; to discover what beautiful idea, what great piece of art, it might have missed or neglected. But now it’s so old and so exhausted; it’s half-blind and heavy-footed; it doesn’t notice what it destroys; it craves rest and can’t find any; nothing really matters to it anymore; its dead are so numerous that it can’t even count them; and being so worn down and dulled by age, suffocated under the weight of endless memories, it’s very slow to feel anything, and alarmingly quick—to forget.
Why should it not be?
Why shouldn't it be?
It has known the best, it has known the worst that ever can befall it.
It has experienced the best and the worst that can possibly happen.
And the prayer that to the heart of man seems so freshly born from his own desire, what is it on the weary ear of the world, save the same old, old cry which it has heard through all the ages, empty as the sound of the wind, and for ever—for ever—unanswered?
And the prayer that feels so new to a person's heart, coming from their own desire, what is it to the tired ears of the world, except the same old cry it has heard throughout the ages, empty like the sound of the wind, and forever—forever—unanswered?
For there is nothing so cruel in life as a Faith;—the Faith, whatever its name may be, that draws a man on all his years through on one narrow path, by one tremulous light, and then at the last, with a laugh—drowns him.[Pg 53]
For there’s nothing as harsh in life as a Faith;—that Faith, whatever it’s called, that leads a person down a narrow path for all their years, guided by a flickering light, and then in the end, with a laugh—drowns them.[Pg 53]
I think I see!—the great God walked by the edge of the river, and he mused on a gift to give man, on a joy that should be a joy on the earth for ever; and he passed by the lily white as snow, by the thyme that fed the bees, by the gold heart in the arum flower, by the orange flame of the tall sandrush, by all the great water-blossoms which the sun kissed and the swallows loved, and he came to the one little reed pierced with the snake's-tongues, and all alone amidst millions. Then he took it up, and cut it to the root, and killed it; killed it as a reed—but breathed into it a song audible and beautiful to all the ears of men. Was that death to the reed?—or life? Would a thousand summers of life by the waterside have been worth that one thrill of song when a god first spoke through it?
I think I get it!—the great God walked along the riverbank, thinking about a gift for humanity, a joy that would last forever on earth; and he passed by the lily that was as white as snow, by the thyme that nourished the bees, by the golden heart of the arum flower, by the orange flame of the tall sand rush, by all the magnificent water blooms that the sun touched and the swallows loved, until he arrived at the one little reed pierced by snake tongues, standing all alone among millions. Then he picked it up, cut it to the root, and killed it; he killed it as a reed—but breathed into it a song that was clear and beautiful to all of humanity's ears. Was that death for the reed?—or life? Would a thousand summers of life by the water have been worth that one thrill of song when a god first spoke through it?
It is odd that you should live in a palace, and he should want for bread; but then he can create things, and you can only buy them. So it is even, perhaps.
It’s strange that you live in a palace while he struggles to have enough to eat; but he can create things, and you can only buy them. So maybe it balances out.
A word that needs compelling is broken by the heart before the lips give it. It is to plant a tree without a root to put faith in a man that needs a bond.
A word that needs to be strong is shattered by the heart before the lips can say it. It's like trying to plant a tree without roots to trust a person who needs a guarantee.
"You are glad since you sing!" said the old man to her as she passed him again on her homeward way and paused again beside him.
"You’re happy because you sing!" said the old man to her as she walked by him again on her way home and stopped once more beside him.
"The birds in cages sing," she answered him, "but think you they are glad?"
"The birds in cages sing," she replied, "but do you think they are happy?"
"Are they not?"
"Are they?"
She sat down a moment beside him, on the bank which was soft with moss, and odorous with wild flowers curling[Pg 54] up the stems of the poplars and straying over into the corn beyond.
She sat down for a moment next to him on the bank, soft with moss and fragrant with wildflowers curling[Pg 54] up the stems of the poplar trees and spilling over into the corn beyond.
"Are they? Look. Yesterday I passed a cottage, it is on the Great South Road; far away from here. The house was empty; the people no doubt were gone to labour in the fields; there was a wicker cage hanging to the wall, and in the cage there was a blackbird. The sun beat on his head; his square of sod was a dry clod of bare earth; the heat had dried every drop of water in his pan; and yet the bird was singing. Singing how? In torment, beating his breast against the bars till the blood started, crying to the skies to have mercy on him and to let the rain fall. His song was shrill; it had a scream in it; still he sang. Do you say the merle was glad?"
"Are they? Look. Yesterday I passed a cottage on the Great South Road, far from here. The house was empty; the people had undoubtedly gone to work in the fields. There was a wicker cage hanging on the wall, and inside the cage was a blackbird. The sun beat down on him; his patch of grass was a dry clod of bare earth; the heat had evaporated every drop of water in his pan; and yet the bird was singing. Singing how? In agony, beating his chest against the bars until the blood flowed, crying out to the skies for mercy and for the rain to fall. His song was sharp; it had a scream in it; yet he sang on. Do you think the blackbird was happy?"
"What did you do?" asked the old man, still breaking his stones with a monotonous rise and fall of his hammer.
"What did you do?" the old man asked, continuing to break his stones with a steady rhythm of his hammer.
"I took the cage down and opened the door."
"I took the cage down and opened the door."
"And he?"
"And him?"
"He shot up in the air first, then dropped down amidst the grasses, where a little brook which the drought had not dried was still running; and he bathed and drank, and bathed again, seeming mad with the joy of the water. When I lost him from sight he was swaying among the leaves on a bough over the river; but then he was silent."
"He took off into the air first, then landed among the grasses, where a small stream that the drought hadn't completely dried up was still flowing; and he bathed and drank, and bathed again, looking ecstatic with the joy of the water. When I could no longer see him, he was swaying among the leaves on a branch over the river; but then he fell silent."
"And what do you mean by that?"
"And what do you mean by that?"
Her eyes clouded; she was mute. She vaguely knew the meaning it bore to herself, but it was beyond her to express it. All things of nature had voices and parables for her, because her fancy was vivid, and her mind was still too dark, and too profoundly ignorant, for her to be able to shape her thoughts into metaphor or deduction. The bird had spoken to her; by his silence as by his song; but what he had uttered she could not well utter again. Save indeed that song was not gladness, and neither was silence pain.[Pg 55]
Her eyes became clouded; she was silent. She had a vague understanding of what it meant to her, but it was too difficult for her to express. Everything in nature spoke to her and told stories, because her imagination was vivid, and her mind was still too dark and too deeply uninformed for her to shape her thoughts into metaphors or conclusions. The bird had communicated with her; through both his silence and his song; but what he had expressed was hard for her to convey again. Except that the song was not happiness, and silence wasn't pain.[Pg 55]
"The future?" she said at last, "that means something that one has not, and that is to come—is it so?" "Something that one never has, and that never comes," muttered the old man, wearily cracking the flints in two; "something that one possesses in one's sleep, and that is farther off each time that one awakes; and yet a thing that one sees always, sees even when one lies a dying they say—for men are fools."
"The future?" she finally said. "That means something you don't have yet, and that is still to come—right?" "It's something you never have, and that never arrives," the old man muttered, tiredly splitting the flints in two. "It's something you hold onto in your dreams, and it slips further away every time you wake up; yet it's something you always see, even when you're on your deathbed, they say—because people are foolish."
In one of the most fertile and most fair districts of northern France there was a little Norman town, very, very old, and beautiful exceedingly by reason of its ancient streets, its high peaked roofs, its marvellous galleries and carvings, its exquisite greys and browns, its silence and its colour, and its rich still life.
In one of the most fertile and beautiful areas of northern France, there was a small Norman town that was very, very old and exceedingly lovely due to its ancient streets, high peaked roofs, amazing galleries and carvings, its exquisite shades of grey and brown, its quietness, its colors, and its rich still life.
Its centre was a great cathedral, noble as York or Chartres; a cathedral, whose spire shot to the clouds, and whose innumerable towers and pinnacles were all pierced to the day, so that the blue sky shone and the birds of the air flew all through them. A slow brown river, broad enough for market boats and for corn barges, stole through the place to the sea, lapping as it went the wooden piles of the houses, and reflecting the quaint shapes of the carvings, the hues of the signs and the draperies, the dark spaces of the dormer windows, the bright heads of some casement-cluster of carnations, the laughing face of a girl leaning out to smile on her lover.
Its center was a grand cathedral, as impressive as York or Chartres; a cathedral with a spire reaching up to the clouds, and countless towers and pinnacles all open to the sky, allowing the blue heavens to shine through and birds to fly around freely. A slow brown river, wide enough for market boats and cargo barges, meandered through the area on its way to the sea, gently lapping against the wooden supports of the houses and reflecting the unique shapes of the carvings, the colors of the signs and the draperies, the dark areas of the dormer windows, the vibrant heads of a cluster of carnations, and the cheerful face of a girl leaning out to smile at her lover.
All around it lay the deep grass unshaven, the leagues on leagues of fruitful orchards, the low blue hills tenderly interlacing one another, the fields of colza, where the white head-dress of the women-workers flashed in the sun like a silvery pigeon's wing. To the west there were the deep green woods, and the wide plains golden with gorse of Arthur's and of Merlin's lands; and beyond, to[Pg 56] the northward, was the dim stretch of the ocean breaking on a yellow shore, whither the river ran, and whither led straight shady roads, hidden with linden and with poplar trees, and marked ever and anon by a wayside wooden Christ, or by a little murmuring well crowned with a crucifix.
All around it lay the uncut deep grass, the endless stretches of fruitful orchards, the gentle blue hills intertwining with each other, the fields of canola, where the white headscarves of the women workers glimmered in the sun like a silvery pigeon’s wing. To the west were the lush green woods and the wide plains golden with gorse from Arthur's and Merlin's lands; and beyond, to[Pg 56] the north, was the faint stretch of the ocean crashing on a yellow shore, where the river flowed, and where straight shady roads led, lined with linden and poplar trees, occasionally marked by a roadside wooden Christ or by a small murmuring well adorned with a crucifix.
A beautiful, old, shadowy, ancient place: picturesque everywhere; often silent, with a sweet sad silence that was chiefly broken by the sound of bells or the chaunting of choristers. A place of the Middle Ages still. With lanterns swinging on cords from house to house as the only light; with wondrous scroll-works and quaint signs at the doors of all its traders; with monks' cowls and golden croziers and white-robed acolytes in its streets; with the subtle smoke of incense coming out from the cathedral door to mingle with the odours of the fruits and flowers in the market-place; with great flat-bottomed boats drifting down the river under the leaning eaves of its dwellings; and with the galleries of its opposing houses touching so nearly that a girl leaning in one could stretch a Provence rose or toss an Easter egg across to her neighbour in the other.
A beautiful, old, shadowy, ancient place: picturesque everywhere; often silent, with a sweet, sad silence that was mostly broken by the sound of bells or the singing of choirs. A place still rooted in the Middle Ages. With lanterns swinging on cords from house to house as the only light; with stunning scrollwork and quirky signs at the doors of all its shops; with monks in hoods and golden staffs and white-robed assistants in its streets; with the delicate smoke of incense flowing out from the cathedral door to blend with the scents of fruits and flowers in the marketplace; with big flat-bottomed boats drifting down the river beneath the overhanging eaves of its buildings; and with the balconies of its neighboring houses so close that a girl leaning out could easily stretch a Provence rose or toss an Easter egg across to her neighbor.
Doubtless there were often squalor, poverty, dust, filth, and uncomeliness within these old and beautiful homes. Doubtless often the dwellers therein were housed like cattle and slept like pigs, and looked but once out to the woods and waters of the landscapes round for one hundred times that they looked at their hidden silver in an old delf jug, or at their tawdry coloured prints of St. Victorian or St. Scævola.
No doubt there was often dirt, poverty, dust, grime, and unattractiveness in these old and beautiful homes. No doubt the people living there were housed like cattle and slept like pigs, looking out at the woods and waters of the surrounding landscapes far fewer times than they glanced at their hidden silver in an old ceramic jug or at their cheap colored prints of St. Victorian or St. Scævola.
But yet much of the beauty and the nobility of the old, simple, restful, rich-hued life of the past still abode there, and remained with them. In the straight, lithe form of their maidens, untrammelled by modern garb, and moving with the free majestic grace of forest does. In the vast, dim, sculptured chambers, where the grandam span by[Pg 57] the wood fire, and the little children played in the shadows, and the lovers whispered in the embrasured window. In the broad market-place, where the mules cropped the clover, and the tawny awnings caught the sunlight, and the white caps of the girls framed faces fitted for the pencils of missal painters, and the flush of colour from mellow wall-fruits and grape-clusters glanced amidst the shelter of deepest, freshest green. In the perpetual presence of their cathedral, which, through sun and storm, through frost and summer, through noon and midnight, stood there amidst them, and watched the galled oxen tread their painful way, and the scourged mules droop their humble heads, and the helpless, harmless flocks go forth to the slaughter, and the old weary lives of the men and women pass through hunger and cold to the grave, and the sun and the moon rise and set, and the flowers and the children blossom and fade, and the endless years come and go, bringing peace, bringing war; bringing harvest, bringing famine; bringing life, bringing death; and, beholding these, still said to the multitude in its terrible irony, "Lo! your God is Love."
But still, a lot of the beauty and nobility of the old, simple, peaceful, rich-colored life of the past remained there with them. In the straight, graceful figures of their maidens, unconfined by modern clothing, moving with the free, majestic grace of forest deer. In the vast, dimly lit, sculpted rooms where the grandmother spun by[Pg 57] the wood fire, the little children played in the shadows, and lovers whispered in the window alcove. In the wide marketplace, where the mules grazed on clover, the faded awnings caught the sunlight, and the white caps of the girls framed faces suited for the sketches of missal painters, and the bright colors from ripe fruits and grape clusters shimmered in the shelter of the deepest, freshest green. In the constant presence of their cathedral, which, through sun and storm, through frost and summer, through noon and midnight, stood there among them, watching the tired oxen take their painful steps, and the beaten mules droop their heads, and the helpless, gentle flocks go forth to slaughter, and the weary lives of men and women pass through hunger and cold to the grave, while the sun and moon rise and set, and flowers and children bloom and fade, and the endless years come and go, bringing peace, bringing war; bringing harvest, bringing famine; bringing life, bringing death; and, witnessing all this, still proclaimed to the masses in its fierce irony, "Look! Your God is Love."
This little town lay far from the great Paris highway and all greatly frequented tracks. It was but a short distance from the coast, but near no harbour of greater extent than such as some small fishing village had made in the rocks for the trawlers. Few strangers ever came to it, except some wandering painters or antiquaries. It sent its apples and eggs, its poultry and honey, its colza and corn to the use of the great cities; but it was rarely that any of its own people went thither.
This little town was located far from the busy Paris highway and all the popular routes. It was only a short distance from the coast, but there was no larger harbor than what a small fishing village had carved out in the rocks for the trawlers. Very few visitors ever came here, except for some wandering artists or antique dealers. It shipped its apples, eggs, poultry, honey, colza, and corn to the big cities, but it was uncommon for any of the locals to go there.
Now and then some one of the oval-faced, blue-eyed, lithe-limbed maidens of its little homely households would sigh and flush and grow restless, and murmur of Paris; and would steal out in the break of a warm grey morning whilst only the birds were still waking; and would patter away in her wooden shoes over the broad, white, southern[Pg 58] road, with a stick over her shoulder, and a bundle of all her worldly goods upon the stick. And she would look back often, often, as she went; and when all was lost in the blue haze of distance save the lofty spire which she still saw through her tears, she would say in her heart, with her lips parched and trembling, "I will come back again. I will come back again."
Now and then, one of the oval-faced, blue-eyed, slender maidens from the small, cozy households would sigh, blush, and become restless, murmuring about Paris. She would sneak out at dawn on a warm gray morning while the birds were just starting to wake. Clad in wooden shoes, she’d tread along the wide, white southern[Pg 58] road, a stick over her shoulder and a bundle of all her belongings on it. She would frequently look back as she walked, and when everything faded into the blue haze of the distance, except for the tall spire she could still see through her tears, she would whisper to herself, with parched and trembling lips, "I will come back again. I will come back again."
But none such ever did come back.
But none ever returned.
They came back no more than did the white sweet sheaves of the lilies which the women gathered and sent to be bought and sold in the city—to gleam one faint summer night in a gilded balcony, and to be flung out the next morning, withered and dead.
They returned no more than the white, sweet bundles of lilies that the women picked and sent to be bought and sold in the city—to shine for one faint summer night on a gilded balcony, only to be tossed out the next morning, wilted and lifeless.
One amongst the few who had thus gone whither the lilies went, and of whom the people would still talk as their mules paced homewards through the lanes at twilight, had been Reine Flamma, the daughter of the miller of Yprés.
One of the few who had gone where the lilies went, and of whom people would still talk as their mules walked home through the lanes at twilight, was Reine Flamma, the daughter of the miller of Yprés.
"There are only two trades in a city," said the actors to her, with a smile as bitter as her own, "only two trades—to buy souls and to sell them. What business have you here, who do neither the one nor the other?"
"There are only two types of work in a city," the actors said to her, their smiles as bitter as hers, "only two types—to buy souls and to sell them. What are you doing here if you do neither?"
There was music still in this trampled reed of the river, into which the gods had once bidden the stray winds and the wandering waters breathe their melody; but there, in the press, the buyers and sellers only saw in it a frail thing of the sand and the stream, only made to be woven for barter, or bind together the sheaves of the roses of pleasure.
There was still music in this beaten-down reed of the river, where the gods had once invited the wandering winds and flowing waters to share their melody; but there, in the crowd, the buyers and sellers only saw it as a fragile thing of sand and stream, meant only to be traded or to tie together the bundles of pleasure’s roses.
Art was to him as mother, brethren, mistress, offspring, religion—all that other men hold dear. He had none of these, he desired none of them; and his genius sufficed to him in their stead.[Pg 59]
Art was everything to him—like a mother, siblings, lover, child, and faith—all the things that other people cherish. He had none of these, nor did he want them; his talent was enough for him instead.[Pg 59]
It was an intense and reckless egotism, made alike cruel and sublime by its intensity and purity, like the egotism of a mother in her child. To it, as the mother to her child, he would have sacrificed every living creature; but to it also, like her, he would have sacrificed his very existence as unhesitatingly. But it was an egotism which, though merciless in its tyranny, was as pure as snow in its impersonality; it was untainted by any grain of avarice, of vanity, of selfish desire; it was independent of all sympathy; it was simply and intensely the passion for immortality:—that sublime selfishness, that superb madness, of all great minds.
It was an intense and reckless egoism, made both cruel and beautiful by its intensity and purity, similar to a mother's egoism in relation to her child. To it, just like a mother for her child, he would have sacrificed every living being; but for it, like her, he would have sacrificed his very existence without hesitation. However, it was an egoism that, while merciless in its control, was as pure as snow in its lack of personal bias; it was untouched by any hint of greed, vanity, or selfish desire; it was independent of any empathy; it was simply and intensely a desire for immortality:—that magnificent selfishness, that exceptional madness, of all great minds.
Art had taken him for its own, as Demeter, in the days of her desolation, took the child Demophoon to nurture him as her own on the food of gods, and to plunge him through the flames of a fire that would give him immortal life. As the pusillanimous and sordid fears of the mortal mother lost to the child for evermore the possession of Olympian joys and of perpetual youth, so did the craven and earthly cares of bodily needs hold the artist back from the radiance of the life of the soul, and drag him from the purifying fires. Yet he had not been utterly discouraged; he strove against the Metanira of circumstance; he did his best to struggle free from the mortal bonds that bound him; and, as the child Demophoon mourned for the great goddess that had nurtured him, refusing to be comforted, so did he turn from the base consolations of the senses and the appetites, and beheld ever before his sight the ineffable majesty of that Mater Dolorosa who once and for ever had anointed him as her own.
Art had claimed him just like Demeter, during her times of sorrow, took in the child Demophoon to care for him as her own with divine food and immersed him in flames that would grant him eternal life. Just as the petty and fearful worries of a mortal mother caused her to lose forever the joys of Olympus and everlasting youth for her child, the cowardly and earthly concerns of physical needs held the artist back from the brilliance of a soulful life and pulled him away from purifying fires. Yet he had not completely lost hope; he fought against the obstacles of circumstance; he did his best to break free from the mortal ties that bound him; and, like Demophoon who lamented for the great goddess that had raised him, refusing any comfort, he turned away from the lowly comforts of the senses and desires, always keeping in his view the indescribable greatness of that Mater Dolorosa who had once and for all claimed him as her own.
Men did not believe in him; what he wrought saddened and terrified them; they turned aside to those who fed them on simpler and on sweeter food.[Pg 60]
Men didn't believe in him; what he created made them sad and scared; they looked to those who offered them simpler and sweeter things.[Pg 60]
His works were great, but they were such as the public mind deems impious. They unveiled human corruption too nakedly, and they shadowed forth visions too exalted, and satires too unsparing, for them to be acceptable to the multitude. They were compounded of an idealism clear and cold as crystal, and of a reality cruel and voluptuous as love. They were penetrated with an acrid satire and an intense despair: the world caring only for a honied falsehood and a gilded gloss in every art, would have none of them.
His works were impressive, but they were seen as immoral by the public. They revealed human corruption too openly and presented visions that were too lofty, along with harsh critiques that most people couldn't handle. They blended a clear and cold idealism with a reality that was as harsh and indulgent as love. They were filled with biting satire and deep despair: the world, which only cared for sweet lies and shiny surfaces in all forms of art, wanted nothing to do with them.
"See you—what he lacks is only the sinew that gold gives. What he has done is great. The world rightly seeing must fear it; and fear is the highest homage the world ever gives. But he is penniless; and he has many foes; and jealousy can with so much ease thrust aside the greatness which it fears into obscurity, when that greatness is marred by the failures and the feebleness of poverty. Genius scorns the power of gold: it is wrong; gold is the war-scythe on its chariot, which mows down the millions of its foes and gives free passage to the sun-coursers with which it leaves those heavenly fields of light for the gross battle-fields of earth."
"See you—what he lacks is just the strength that money provides. What he has accomplished is impressive. The world must rightly fear it, and fear is the greatest respect the world ever shows. But he is broke; and he has many enemies; and jealousy can easily push aside the greatness it fears into obscurity, especially when that greatness is overshadowed by the failures and weakness of being poor. Genius dismisses the power of money: it's a mistake; money is the war-scythe on its chariot, cutting down millions of its enemies and paving the way for the sun-chariots that leave those heavenly fields of light for the harsh battlefields of earth."
It is true that the great artist is as a fallen god who remembers a time when worlds arose at his breath, and at his bidding the barren lands blossomed into fruitfulness; the sorcery of the thyrsus is still his, though weakened.
It’s true that the great artist is like a fallen god who remembers a time when worlds came to life with his breath, and at his command, barren lands flourished; the magic of the thyrsus is still his, though diminished.
The powers of lost dominions haunt his memory; the remembered glory of an eternal sun is in his eyes, and makes the light of common day seem darkness; the heart sickness of a long exile weighs on him; incessantly he[Pg 61] labours to overtake the mirage of a loveliness which fades as he pursues it. In the poetic creation by which the bondage of his material life is redeemed, he finds at once ecstasy and disgust, because he feels at once his strength and weakness. For him all things of earth and air, and sea and cloud, have beauty; and to his ear all voices of the forest land and water world are audible.
The memories of lost kingdoms haunt him; the recollection of a never-ending sun fills his eyes and makes the light of everyday life seem like darkness. The heartache of a long exile weighs heavily on him; he[Pg 61] constantly struggles to catch up to the illusion of beauty that fades as he chases it. In the artistic creation that frees him from the constraints of his material life, he experiences both ecstasy and disgust because he feels both strong and weak at the same time. For him, everything in nature—earth, air, sea, and sky—holds beauty, and he can hear all the voices of the forest and water.
He is as a god, since he can call into palpable shape dreams born of impalpable thought; as a god, since he has known the truth divested of lies, and has stood face to face with it, and been not afraid; a god thus. But a cripple inasmuch as his hand can never fashion the shapes that his vision beholds; an alien because he has lost what he never will find upon earth; a beast, since ever and again his passions will drag him to wallow in the filth of sensual indulgence; a slave, since oftentimes the divinity that is in him breaks and bends under the devilry that also is in him, and he obeys the instincts of vileness, and when he would fain bless the nations he curses them.
He is like a god because he can bring to life dreams that come from deep thoughts; like a god because he has faced the truth without any lies and hasn’t been afraid. But he’s also a cripple because he can never create the shapes that his mind envisions; an outsider because he has lost something he will never recover on earth; a beast, since his desires often lead him to indulge in filth and pleasure; a slave, as the divine part of him often breaks and bends under the wickedness within him, causing him to follow base instincts. Even when he wants to bless the nations, he ends up cursing them.
"I do not know," she said, wearily afresh. "Marcellin says that every God is deaf. He must be deaf—or very cruel. Look; everything lives in pain; and yet no God pities and makes an end of the earth. I would—if I were He. Look—at dawn, the other day, I was out in the wood. I came upon a little rabbit in a trap; a little, pretty, soft black-and-white thing, quite young. It was screaming in its horrible misery; it had been screaming all night. Its thighs were broken in the iron teeth; the trap held it tight; it could not escape, it could only scream—scream—scream. All in vain. When I had set it free it was mangled as if a wolf had gnawed it; the iron teeth had bitten through the fur, and the flesh, and the bone; it had lost so much blood, and it[Pg 62] was in so much pain, that it could not live. I laid it down in the bracken, and put water to its mouth, and did what I could; but it was of no use. It had been too much hurt. It died as the sun rose; a little, harmless, shy, happy thing, you know, that never killed any creature, and only asked to nibble a leaf or two, or sleep in a little round hole, and run about merry and free. How can one care for a God since He lets these things be?"
"I don’t know," she said, tired and frustrated. "Marcellin says that every God is deaf. He must be deaf—or really cruel. Look at this; everything lives in pain, yet no God shows pity or puts an end to the suffering on earth. I would—if I were Him. Look—just the other day at dawn, I was in the woods. I came across a little rabbit caught in a trap; a small, adorable black-and-white thing, still young. It was screaming in its awful misery; it had been screaming all night. Its legs were caught in the iron jaws; the trap held it tight; it couldn’t escape, it could only scream—scream—scream. All for nothing. When I set it free, it was mangled as if a wolf had attacked it; the iron jaws had cut through its fur, flesh, and bone; it had lost so much blood and was in so much pain that it couldn’t survive. I laid it down in the ferns, gave it water, and did what I could; but it was no use. It had been too badly hurt. It died as the sun rose; a little, harmless, timid, happy creature that never harmed anyone, just wanting to nibble on a leaf or sleep in a small burrow and run around joyful and free. How can anyone care about a God who allows these things to happen?"
Arslàn smiled as he heard.
Arslàn smiled when he heard.
"Child,—men care for a god only as a god means a good to them. Men are heirs of heaven, they say; and, in right of their heritage, they make life hell to every living thing that dares dispute the world with them. You do not understand that,—tut! You are not human then. If you were human, you would begrudge a blade of grass to a rabbit, and arrogate to yourself a lease of immortality."
"Child, people only care about a god as far as that god brings them benefits. They claim to be heirs of heaven, and because of that, they make life miserable for everything that challenges them. You don’t understand that—too bad! If you were human, you would begrudge even a blade of grass to a rabbit and act like you own eternity."
"Of a winter night," she said, slowly, "I have heard old Pitchou read aloud to Flamma, and she reads of their God, the one they hang everywhere on the crosses here; and the story ran that the populace scourged and nailed to death the one whom they knew afterwards, when too late, to have been the great man that they looked for, and that, being bidden to make their choice of one to save, they chose to ransom and honour a thief: one called Barabbas. Is it true?—if the world's choice were wrong once, why not twice?"
"On a winter night," she said slowly, "I’ve heard old Pitchou read aloud to Flamma, and she reads about their God, the one they crucify everywhere here; and the story goes that the people whipped and nailed to death the one they later realized, too late, to have been the great man they were waiting for, and that when given the chance to choose someone to save, they chose to release and honor a thief named Barabbas. Is that true?—if the world's choice was wrong once, why not twice?"
Arslàn smiled; the smile she knew so well, and which had no more warmth than the ice floes of his native seas.
Arslàn smiled; the smile she recognized so well, and which had no more warmth than the icebergs of his home waters.
"Why not twice? Why not a thousand times? A thief has the world's sympathies always. It is always the Barabbas—the trickster in talent, the forger of stolen wisdom, the bravo of political crime, the huckster of plundered thoughts, the charlatan of false art, whom the[Pg 63] vox populi elects and sets free, and sends on his way rejoicing. 'Will ye have Christ or Barabbas?' Every generation is asked the same question, and every generation gives the same answer; and scourges the divinity out of its midst, and finds its idol in brute force and low greed."
"Why not twice? Why not a thousand times? A thief always has the world's sympathy. It’s always the Barabbas—the clever trickster, the forger of stolen knowledge, the perpetrator of political crime, the hustler of plundered ideas, the fraud of false art, whom the[Pg 63] voice of the people chooses and sets free, sending him off happily. 'Will you choose Christ or Barabbas?' Each generation is faced with the same question, and each generation gives the same answer; it drives the divine out of its midst, finding its idol in brute force and base greed."
She only dimly comprehended, not well knowing why her words had thus roused him. She pondered awhile, then her face cleared.
She only partly understood, not really knowing why her words had upset him. She thought for a moment, then her expression brightened.
"But the end?" she asked. "The dead God is the God of all these people round us now, and they have built great places in His honour, and they bow when they pass His likeness in the highway or the market-place. But with Barabbas—what was the end? It seems that they loathe and despise him?"
"But what about the end?" she asked. "The dead God is the God of all these people around us now, and they have built great places to honor Him, and they bow when they see His image on the road or in the marketplace. But what happened with Barabbas—what was the end? It seems like they hate and scorn him?"
Arslàn laughed a little.
Arslàn chuckled a bit.
"His end? In Syria may be the vultures picked his bones, where they lay whitening on the plains—those times were primitive, the world was young. But in our day Barabbas lives and dies in honour, and has a tomb that stares all men in the face, setting forth his virtues, so that all who run may read. In our day Barabbas—the Barabbas of money-greeds and delicate cunning, and the theft which has risen to science, and the assassination that kills souls and not bodies, and the crime that deals moral death and not material death—our Barabbas, who is crowned Fraud in the place of mailed Force, lives always in purple and fine linen, and ends in the odours of sanctity with the prayers of priests over his corpse."
"His end? In Syria, the vultures may have picked his bones as they lay bleaching on the plains—those were primitive times, the world was young. But in our day, Barabbas lives and dies in honor and has a tomb that confronts everyone, showcasing his virtues so that anyone who runs by can read them. In our day, Barabbas—the Barabbas of greed and clever tricks, where stealing has become a science, and the kind of assassination that destroys souls instead of bodies, and the crime that delivers moral death rather than physical death—our Barabbas, who is crowned Fraud instead of armored Force, always lives in luxury and fine clothing, and ends up surrounded by an aura of sanctity with priests praying over his corpse."
He spoke with a certain fierce passion that rose in him whenever he thought of that world which had rejected him, and had accepted so many others, weaker in brain and nerve, but stronger in one sense, because more dishonest; and as he spoke he went straight to a wall on his right, where a great sea of grey paper was stretched, untouched and ready to his hand.[Pg 64]
He spoke with an intense passion that surged in him whenever he thought of the world that had turned him away, while embracing so many others who were less intelligent and less resilient, but in one way stronger because they were more dishonest. As he spoke, he walked straight to a wall on his right, where a vast expanse of grey paper was stretched, untouched and ready for him to use.[Pg 64]
She would have spoken, but he made a motion to silence.
She was about to speak, but he gestured for her to be quiet.
"Hush! be quiet," he said to her, almost harshly, "I have thought of something."
"Hush! Be quiet," he told her, almost harshly. "I’ve thought of something."
And he took the charcoal and swept rapidly with it over the dull blank surface till the vacancy glowed with life. A thought had kindled in him; a vision had arisen before him.
And he grabbed the charcoal and quickly brushed it across the dull blank surface until the emptiness came to life. An idea sparked within him; a vision appeared before him.
The scene around him vanished utterly from his sight. The grey stone walls, the square windows through which the fading sun-rays fell; the level pastures and sullen streams, and paled skies without, all faded away as though they had existed only in a dream.
The scene around him completely disappeared from his view. The grey stone walls, the square windows where the last rays of the sun shone in; the flat fields, gloomy streams, and pale skies outside all faded away as if they had only existed in a dream.
All the empty space about him became peopled with many human shapes that for him had breath and being, though no other eye could have beheld them. The old Syrian world of eighteen hundred years before arose and glowed before him. The things of his own life died away, and in their stead he saw the fierce flame of eastern suns, the gleaming range of marble palaces, the purple flush of pomegranate flowers, the deep colour of oriental robes, the soft silver of hills olive crested, the tumult of a city at high festival. And he could not rest until all he thus saw in his vision he had rendered as far as his hand could render it; and what he drew was this.
All the empty space around him filled up with many human figures that seemed real to him, even though no one else could see them. The ancient Syrian world from eighteen hundred years ago came to life before him. The details of his own life faded away, replaced by the intense light of eastern suns, the shining expanse of marble palaces, the vibrant colors of pomegranate flowers, the deep hues of eastern robes, the soft silver of olive-covered hills, and the excitement of a city celebrating a festival. He couldn't rest until he had captured everything he saw in his vision as best as he could with his hand; and what he created was this.
A great thirsty, heated, seething crowd; a crowd that had manhood and womanhood, age and infancy, youths and maidens within its ranks; a crowd in whose faces every animal lust and every human passion were let loose; a crowd on which a noon sun without shadow streamed; a sun which parched and festered and engendered all corruption in the land on which it looked. This crowd was in a city, a city on whose flat roofs the myrtle and the cistus bloomed; above whose walls the plumes of olives waved; upon whose distant slopes the darkling cedar groves rose straight against the sky,[Pg 65] and on whose lofty temple plates of gold glistened against the shining heavens. This crowd had scourges, and stones, and goads in their hands; and in their midst they led one clothed in white, whose head was thorn-crowned, and whose eyes were filled with a god's pity and a man's reproach; and him they stoned, and lashed, and hooted.
A massive, thirsty, heated, restless crowd; a crowd that included men and women, old people and infants, young boys and girls within its ranks; a crowd where every animal desire and human emotion was unleashed; a crowd bathed in the fierce midday sun that cast no shadow; a sun that dried up the land and caused all sorts of decay wherever it shone. This crowd was in a city, a city with flat rooftops where myrtle and cistus blossomed; over whose walls olive branches swayed; upon whose distant slopes dark cedar groves rose straight against the sky,[Pg 65] and on whose tall temple golden plates shimmered against the bright sky. This crowd was armed with whips, stones, and tools; and in their midst, they led a man dressed in white, whose head was crowned with thorns, and whose eyes reflected both divine pity and human reproach; and they stoned him, whipped him, and jeered at him.
And triumphant in the throng, whose choice he was, seated aloft upon men's shoulders, with a purple robe thrown on his shoulders, there sat a brawny, grinning, bloated, jibbering thing, with curled lips and savage eyes, and satyr's leer: the creature of greed, of lust, of obscenity, of brutality, of avarice, of desire. This thing the people followed, rejoicing exceedingly, content in the guide whom they had chosen, victorious in the fiend for whom they spurned a deity; crying, with wide open throats and brazen lungs,—"Barabbas!"
And triumphantly in the crowd, chosen by them, sitting high up on men’s shoulders, draped in a purple robe, there sat a strong, grinning, bloated, chattering creature, with curled lips and fierce eyes, sporting a satyr’s smirk: the embodiment of greed, lust, obscenity, brutality, avarice, and desire. This was the figure the people followed, celebrating joyfully, satisfied with the leader they had picked, victorious in their choice of the fiend over a god; shouting, with wide open mouths and loud voices,—“Barabbas!”
There was not a form in all this close-packed throng which had not a terrible irony in it, which was not in itself a symbol of some appetite or of some vice, for which women and men abjure the godhead in them.
There wasn't a figure in this tightly packed crowd that didn't have a terrible irony, nor one that wasn't a symbol of some desire or vice, for which women and men reject the divinity within themselves.
A gorged drunkard lay asleep with his amphora broken beneath him, the stream of the purple wine lapped eagerly by ragged children. A money-changer had left the receipt of custom, eager to watch and shout, and a thief clutched both hands full of the forsaken coins and fled.
A drunken man lay passed out with his broken jug underneath him, while a group of ragged kids eagerly lapped up the purple wine. A money-changer had stepped away from his work, excited to watch and yell, and a thief grabbed handfuls of the abandoned coins and ran away.
A miser had dropped a bag of gold, and stopped to catch at all the rolling pieces, regardless in his greed how the crowd trampled and trod on him. A mother chid and struck her little brown curly child, because he stretched his arms and turned his face towards the thorn-crowned captive.
A miser dropped a bag of gold and stopped to grab all the rolling coins, not caring how the crowd trampled over him in his greed. A mother scolded and hit her little brown curly-haired child because he reached out his arms and turned his face towards the thorn-crowned captive.
A priest of the temple, with a blood-stained knife thrust in his girdle, dragged beside him, by the throat, a little tender lamb doomed for the sacrifice.
A priest from the temple, with a blood-stained knife tucked into his belt, dragged a little tender lamb, destined for sacrifice, by the throat.
A dancing woman with jewels in her ears, and half[Pg 66] naked to the waist, sounding the brazen cymbals above her head, drew a score of youths after her in Barabbas' train.
A dancing woman with jewels in her ears, and half[Pg 66] naked to the waist, hitting the loud cymbals above her head, attracted a group of young men following Barabbas.
On one of the flat roof tops, reclining on purple and fine linen, looking down on the street below from the thick foliage of her citron boughs and her red Syrian roses, was an Egyptian wanton; and leaning beside her, tossing golden apples in her bosom, was a young centurion of the Roman guard, languid and laughing, with his fair chest bare to the heat, and his armour flung in a pile beside him.
On one of the flat rooftops, lounging on purple and fine linen, looking down at the street below through the thick leaves of her citron trees and her red Syrian roses, was an Egyptian seductress; and leaning next to her, tossing golden apples in her arms, was a young centurion of the Roman guard, relaxed and laughing, with his bare chest exposed to the heat, and his armor tossed in a pile beside him.
And thus, in like manner, every figure bore its parable; and above all was the hard, hot, cruel, cloudless sky of blue, without one faintest mist to break its horrible serenity, whilst high in the azure ether and against the sun, an eagle and a vulture fought, locked close, and tearing at each other's breasts.
And so, similarly, every figure had its story; and above all was the harsh, blazing, brutal, clear blue sky, without even the slightest hint of mist to disrupt its terrible calm, while high in the blue atmosphere, against the sun, an eagle and a vulture battled, locked together, tearing at each other's chests.
Six nights this conception occupied him. His days were not his own, he spent them in a rough mechanical labour which his strength executed while his mind was far away from it; but the nights were all his, and at the end of the sixth night the thing arose, perfect as far as his hand could perfect it; begotten by a chance and ignorant word as have been many of the greatest works the world has seen;—oaks sprung from the acorn that a careless child has let fall.
Six nights this idea consumed him. His days didn’t belong to him; he spent them doing hard, mindless work while his thoughts wandered elsewhere. But the nights were entirely his, and by the end of the sixth night, it took shape, as perfect as his skills could make it; created by a chance and thoughtless word, just like many of the greatest works the world has ever seen—oaks that grew from an acorn dropped by a careless child.
When he had finished it his arm dropped to his side, he stood motionless; the red glow of the dawn lighting the depths of his sleepless eyes.
When he was done, his arm fell to his side, and he stood still; the red light of dawn illuminated the depths of his tired eyes.
It was a level green silent country which was round her, with little loveliness and little colour; but as[Pg 67] she went she laughed incessantly in the delirious gladness of her liberty.
It was a flat, green, quiet countryside surrounding her, lacking in beauty and color; but as[Pg 67] she walked, she laughed continuously in the blissful joy of her freedom.
She tossed her head back to watch the flight of a single swallow; she caught a handful of green leaves and buried her face in them. She listened in a very agony of memory to the rippling moisture of a little brook. She followed with her eyes the sweeping vapours of the rain-clouds, and when a west wind rose and blew a cluster of loose apple blossoms between her eyes—she could no longer bear the passionate pain of all the long-lost sweetness, but flinging herself downward, sobbed with the ecstasy of an exile's memories.
She tilted her head back to watch a single swallow fly by; she grabbed a handful of green leaves and buried her face in them. She listened, overwhelmed with nostalgia, to the gentle flow of a little brook. She followed with her eyes the drifting vapors of the rain clouds, and when a west wind picked up and sent a bunch of loose apple blossoms swirling in front of her, she could no longer endure the intense pain of all the long-lost sweetness. Overcome, she let herself fall and sobbed with the joy mixed with sorrow of an exile's memories.
The hell in which she had dwelt had denied them to her for so long.
The hell she had lived in had kept them from her for so long.
"Ah God!" she thought, "I know now—one cannot be utterly wretched whilst one has still the air and the light and the winds of the sky."
"Ah God!" she thought, "I realize now—one can’t be completely miserable while there’s still air and light and the winds of the sky."
And she arose, calmer, and went on her way; wondering, even in that hour, why men and women trod the daily measures of their lives with their eyes downward and their ears choked with the dust; hearkening so little to the sound of the breeze in the grasses, looking so little to the passage of the clouds against the sun.
And she got up, feeling more peaceful, and continued on her way; even then, she wondered why people went through their daily lives with their heads down and their ears filled with dust; paying so little attention to the whisper of the wind in the grass, and scarcely noticing the clouds moving across the sun.
The ground ascended as it stretched seaward, but on it there were only wide dull fields of colza or of grass lying, sickly and burning, under the fire of the late afternoon sun.
The land rose as it reached toward the sea, but all that was there were vast, lifeless fields of canola or grass, wilting and scorched under the intense heat of the late afternoon sun.
The slope was too gradual to break their monotony.
The slope was too gentle to disrupt their boredom.
Above them was the cloudless weary blue; below them was the faint parched green; other colour there was none;[Pg 68] one little dusky panting bird flew by pursued by a kite; that was the only change.
Above them was the endless clear blue sky; below them was the faint dry green; there was no other color; [Pg 68] a small dark panting bird flew by chased by a kite; that was the only change.
She asked him no questions; she walked mutely and patiently by his side; she hated the dull heat, the colourless waste, the hard scorch of the air, the dreary changelessness of the scene. But she did not say so. He had chosen to come to them.
She didn't ask him any questions; she walked silently and patiently next to him; she disliked the oppressive heat, the lifeless landscape, the harshness of the air, and the monotonous sameness of the surroundings. But she didn’t voice any of that. He had decided to come to them.
A league onward the fields were merged into a heath, uncultivated and covered with short prickly furze; on the brown earth between the stunted bushes a few goats were cropping the burnt-up grasses. Here the slope grew sharper, and the earth seemed to rise up between the sky and them, steep and barren as a house-roof.
A mile ahead, the fields blended into a wild area, uncultivated and covered with short, prickly shrubs. On the dry ground between the scraggly bushes, a few goats were nibbling on the parched grass. Here, the incline became steeper, and the ground seemed to lift up between the sky and them, steep and barren like a rooftop.
Once he asked her—
Once he asked her—
"Are you tired?"
"Feeling tired?"
She shook her head.
She shook her head.
Her feet ached, and her heart throbbed; her limbs were heavy like lead in the heat and the toil. But she did not tell him so. She would have dropped dead from exhaustion rather than have confessed to him any weakness.
Her feet hurt, and her heart pounded; her limbs felt heavy like lead in the heat and hard work. But she didn’t say anything to him. She would have rather collapsed from exhaustion than admit any weakness to him.
He took the denial as it was given, and pressed onward up the ascent.
He accepted the denial as it was and continued his climb up the slope.
The sun was slanting towards the west; the skies seemed like brass; the air was sharp, yet scorching; the dull brown earth still rose up before them like a wall; they climbed it slowly and painfully, their hands and their teeth filled with its dust, which drifted in a cloud before them. He bade her close her eyes, and she obeyed him. He stretched his arm out and drew her after him up the ascent, which was slippery from drought and prickly from the stunted growth of furze.
The sun was setting in the west; the sky looked like metal; the air was sharp but blazing hot; the dry brown ground loomed before them like a wall; they climbed it slowly and with effort, their hands and teeth covered in dust that swirled in a cloud ahead of them. He told her to close her eyes, and she did as he asked. He reached out his arm and pulled her up the slope, which was slick from the dryness and prickly from the stunted bushes.
On the summit he stood still and released her.
On the top, he stopped and let her go.
"Now look."
"Check this out."
She opened her eyes with the startled, half-questioning[Pg 69] stare of one led out from utter darkness into a full and sudden light.
She opened her eyes with the startled, half-questioning[Pg 69] look of someone being pulled from complete darkness into bright, sudden light.
Then, with a great cry, she sank down on the rock, trembling, weeping, laughing, stretching out her arms to the new glory that met her sight, dumb with its grandeur, delirious with its delight.
Then, with a loud cry, she fell to the rock, shaking, crying, laughing, reaching out her arms to the new glory that appeared before her, speechless with its beauty, overwhelmed with joy.
For what she saw was the sea.
For what she saw was the ocean.
Before her dazzled sight all its beauty stretched, the blueness of the waters meeting the blueness of the skies; radiant with all the marvels of its countless hues; softly stirred by a low wind that sighed across it; bathed in a glow of gold that streamed on it from the westward; rolling from north to south in slow, sonorous measure, filling the silent air with the ceaseless melody of its wondrous voice.
Before her amazed eyes, all its beauty unfolded—the blue of the water blending with the blue of the sky; glowing with the wonders of its many colors; gently stirred by a soft breeze that whispered over it; bathed in a golden light streaming from the west; rolling from north to south in a slow, resonant rhythm, filling the quiet air with the endless music of its incredible voice.
The lustre of the sunset beamed upon it; the cool fresh smell of its waters shot like new life through all the scorch and stupor of the day; its white foam curled and broke on the brown curving rocks and wooded inlets of the shores; innumerable birds, that gleamed like silver, floated or flew above its surface; all was still, still as death, save only for the endless movement of those white swift wings and the murmur of the waves, in which all meaner and harsher sounds of earth seemed lost and hushed to slumber and to silence.
The glow of the sunset illuminated it; the cool, fresh scent of its waters brought new life to the heat and fatigue of the day; its white foam curled and crashed on the brown, curving rocks and forested inlets along the shore; countless birds, shining like silver, floated or flew above the surface; everything was quiet, as still as death, except for the constant movement of those swift white wings and the soft sound of the waves, where all other harsh and ordinary sounds of the earth seemed to fade away into sleep and silence.
The sea alone reigned, as it reigned in the young years of the earth when men were not; as, may be, it will be its turn to reign again in the years to come, when men and all their works shall have passed away and be no more seen nor any more remembered.
The sea alone ruled, just like it did in the early days of the earth when there were no people; maybe it will rule again in the future when humans and all their creations are gone and no longer seen or remembered.
Arslàn watched her in silence.
Arslàn watched her quietly.
He was glad that it should awe and move her thus. The sea was the only thing for which he cared, or which had any power over him. In the northern winters of his youth he had known the ocean, in one wild night's work, undo all that men had done to check and rule it, and[Pg 70] burst through all the barriers that they had raised against it, and throw down the stones of the altar and quench the fires of the hearth, and sweep through the fold and the byre, and flood the cradle of the child and the grave of the grandsire.
He was happy that it could inspire such awe and emotion in her. The sea was the only thing he truly cared about or that had any power over him. During the harsh northern winters of his youth, he had witnessed the ocean, in one wild night, undo everything people had tried to do to control it, breaking through all the barriers they'd built against it, destroying the altar stones, extinguishing the hearth fires, sweeping through the fields and barns, and flooding the cradle of the child and the grave of the grandfather.[Pg 70]
He had seen its storms wash away at one blow the corn harvests of years, and gather in the sheep from the hills, and take the life of the shepherd with the life of the flock. He had seen it claim lovers locked in each other's arms, and toss the fair curls of the first-born as it tossed the riband weeds of its deeps. And he had felt small pity; it had rather given him a certain sense of rejoicing and triumph to see the water laugh to scorn those who were so wise in their own conceit, and bind beneath its chains those who held themselves masters over all beasts of the field and birds of the air.
He had watched as its storms wiped out entire harvests in an instant, rounded up the sheep from the hills, and took the shepherd’s life along with his flock. He had seen it claim lovers entwined in each other’s arms and toss the soft curls of the firstborn just like it tossed the tangled weeds from its depths. And he felt little pity; instead, it brought him a sense of joy and triumph to see the water mocking those who were so smug in their own arrogance, trapping beneath its waves those who considered themselves the rulers over all the beasts of the field and birds of the air.
Other men dreaded the sea and cursed it; but he in his way loved it almost with passion, and could he have chosen the manner of his death would have desired that it should be by the sea and through the sea; a death cold and serene and dreamily voluptuous: a death on which no woman should look and in which no man should have share.
Other men feared the sea and complained about it; but he, in his own way, loved it almost like a passion, and if he could choose the manner of his death, he would want it to be by the sea and through the sea; a death that was cold, calm, and dreamily indulgent: a death that no woman should witness and in which no man should partake.
He watched her now for some time without speaking. When the first paroxysm of her emotion had exhausted itself, she stood motionless, her figure like a statue of bronze against the sun, her head sunk upon her breast, her arms outstretched as though beseeching that wondrous brightness which she saw to take her to itself and make her one with it. Her whole attitude expressed an unutterable worship. She was like one who for the first time hears of God.
He watched her for a while without saying anything. When the first wave of her emotions calmed down, she stood still, her body like a bronze statue in the sunlight, her head bowed, her arms extended as if pleading for the amazing light she saw to embrace her and make her one with it. Her entire posture conveyed an indescribable reverence. She resembled someone who is hearing about God for the first time.
"What is it you feel?" he asked her suddenly. He knew without asking; but he had made it his custom to dissect all her joys and sufferings with little heed whether he thus added to either.[Pg 71]
"What are you feeling?" he asked her out of the blue. He already knew without asking; but it had become his routine to analyze all her happiness and pain, not caring whether he increased either.[Pg 71]
At the sound of his voice she started, and a shiver shook her as she answered him slowly, without withdrawing her gaze from the waters.
At the sound of his voice, she jumped, and a shiver ran through her as she replied slowly, keeping her eyes on the water.
"It has been there always—always—so near me?"
"It has always been there—always—so close to me?"
"Before the land, the sea was."
"Before there was land, there was the sea."
"And I never knew!"—
"And I had no idea!"—
Her head drooped on her breast; great tears rolled silently down her cheeks; her arms fell to her sides; she shivered again and sighed. She knew all that she had lost—this is the greatest grief that life holds.
Her head hung down; big tears rolled silently down her cheeks; her arms dropped to her sides; she shivered again and sighed. She knew everything she had lost—this is the deepest sorrow that life brings.
"You never knew," he made answer. "There was only a sand-hill between you and all this glory; but the sand-hill was enough. Many people never climb theirs all their lives long."
"You never knew," he replied. "There was just a sand hill between you and all this glory; but the sand hill was enough. Many people never get over theirs their entire lives."
The words and their meaning escaped her.
The words and their meanings slipped away from her.
She had for once no remembrance of him, nor any other sense save of this surpassing wonder that had thus burst on her—this miracle that had been near her for so long, yet of which she had never in all her visions dreamed.
She had, for once, no memory of him or any other feeling except for this overwhelming wonder that had suddenly appeared—this miracle that had been close to her for so long, yet one she had never dreamed of in all her visions.
She was quite silent; sunk there on her knees, motionless, and gazing straight, with eyes unblenching, at the light.
She remained completely silent; kneeling there, still, and staring straight ahead, her unflinching eyes fixed on the light.
There was no sound near them, nor was there anything in sight except where above against the deepest azure of the sky two curlews were circling around each other, and in the distance a single ship was gliding, with sails silvered by the sun. All signs of human life lay far behind; severed from them by those steep scorched slopes swept only by the plovers and the bees. And all the while she looked slow tears gathered in her eyes and fell, and the loud hard beating of her heart was audible in the hushed stillness of the upper air.
There was no sound around them, and nothing in sight except for two curlews circling each other against the deep blue of the sky, and in the distance, a single ship glided by, its sails shimmering in the sunlight. All signs of human life were far behind, separated from them by the steep, scorched slopes, which were only visited by plovers and bees. As she looked on, slow tears filled her eyes and fell, and the loud, hard beating of her heart could be heard in the quiet stillness of the upper air.
He waited awhile: then he spoke to her.
He waited a bit: then he spoke to her.
"Since it pains you, come away."
"Since it hurts you, step away."
"Give me that pain," she muttered, "sooner than any joy. Pain? pain?—it is life, heaven—liberty!"
"Give me that pain," she whispered, "rather than any joy. Pain? Pain?—it is life, freedom—liberty!"
For suddenly those words which she had heard spoken around her, and which had been to her like the mutterings of the deaf and the dumb, became real to her with thousand meanings.
For suddenly those words she had heard spoken around her, which had felt like the mumblings of the deaf and mute, became real to her with a thousand meanings.
The seagulls were lost in the heights of the air; the ship sailed on into the light till the last gleam of its canvas vanished; the sun sank westward lower and lower till it glowed in a globe of flame upon the edge of the water: she never moved; standing there on the summit of the cliff, with her head drooped upon her breast, her form thrown out dark and motionless against the gold of the western sky, on her face still that look of one who worships with intense honour and passionate faith an unknown God.
The seagulls soared high in the sky; the ship continued into the light until the last glimmer of its sails disappeared; the sun set in the west, sinking lower and lower until it shone like a globe of fire on the horizon: she remained still; standing up on the cliff, with her head bowed against her chest, her silhouette dark and unmoving against the golden sky of the west, her face still reflecting the expression of someone who deeply reveres an unknown God with intense devotion and passionate faith.
The sun sank entirely, leaving only a trail of flame across the heavens; the waters grew grey and purple in the shadows; one boat, black against the crimson reflections of the west, swept on swiftly with the in-rushing tide; the wind rose and blew long curls of seaweed on the rocks; the shores of the bay were dimmed in a heavy mist, through which the lights of the little hamlets dimly glowed, and the distant voices of fishermen calling to each other as they drew in their deep-sea nets came faint and weirdlike.
The sun completely set, leaving a trail of fire in the sky; the water turned gray and purple in the shadows. One boat, dark against the red reflections of the west, moved swiftly with the incoming tide. The wind picked up and blew long strands of seaweed onto the rocks. The bay's shores were shrouded in a thick mist, and the lights from the small villages glowed faintly through it. You could hear the distant voices of fishermen calling to each other as they pulled in their deep-sea nets, sounding faint and strange.
What she wanted was to live. Live as the great moor bird did that she had seen float one day over these pale, pure, blue skies, with its mighty wings outstretched in the calm grey weather; which came none knew whence, and which went none knew whither; which poised silent and stirless against the clouds; then called with a sweet wild love-note to its mate, and waited for him as he sailed in from the misty shadows where the sea[Pg 73] lay; and with him rose yet higher and higher in the air; and passed westward, cleaving the fields of light, and so vanished;—a queen of the wind, a daughter of the sun; a creature of freedom, of victory, of tireless movement, and of boundless space, a thing of heaven and of liberty.
What she wanted was to live. Live like the great moor bird she had seen gliding one day over these pale, pure, blue skies, with its powerful wings spread wide in the calm grey weather; which came from nowhere, and went to no one knew where; which hung silently and still against the clouds; then called out with a sweet, wild love-note to its mate, and waited for him as he flew in from the misty shadows where the sea[Pg 73] lay; and with him rose even higher and higher in the air; and passed westward, cutting through the fields of light, and so disappeared;—a queen of the wind, a daughter of the sun; a creature of freedom, of victory, of tireless movement, and of endless space, a being of heaven and of liberty.
In the springtime of the year three gods watched by the river.
In the spring of the year, three gods watched by the river.
The golden flowers of the willows blew in the low winds; the waters came and went; the moon rose full and cold over a silvery stream; the reeds sighed in the silence.
The golden flowers of the willows swayed in the light winds; the waters ebbed and flowed; the moon rose bright and cool above a shimmering stream; the reeds rustled in the quiet.
Two winters had drifted by and one hot drowsy summer since their creator had forsaken them, and all the white still shapes upon the walls already had been slain by the cold breath of Time. The green weeds waved in the empty casements; the chance-sown seeds of thistles and of bell-flowers were taking leaf between the square stones of the paven places; on the deserted threshold lichens and brambles climbed together; the filmy ooze of a rank vegetation stole over the loveliness of Persephone and devoured one by one the divine offspring of Zeus; about the feet of the bound sun king in Pherœ and over the calm serene mockery of Hermes' smile the grey nets of the spiders' webs had been woven to and fro, across and across, with the lacing of a million threads, as Fate weaves round the limbs and covers the eyes of mortals as they stumble blindly from their birthplace to their grave. All things, the damp and the dust, the frost and the scorch, the newts and the rats, the fret of the flooded waters, and the stealing sure inroad of the mosses that everywhere grew from the dews and the fogs, had taken and eaten, in hunger or sport, or had touched, and thieved from, then left, gangrened and ruined.
Two winters had passed and one hot, sleepy summer since their creator had abandoned them, and all the white, still figures on the walls had already been eroded by the cold grip of Time. The green weeds swayed in the empty windows; the randomly sown seeds of thistles and bell-flowers were sprouting between the square stones of the paved areas; on the deserted doorstep, lichens and brambles intertwined; the murky growth of dense vegetation took over the beauty of Persephone and devoured one by one the divine offspring of Zeus; around the feet of the bound sun king in Pherœ and over the calm, serene mockery of Hermes' smile, the grey strands of spider webs were woven back and forth, crisscrossing each other with a million threads, just as Fate entangles the limbs and blinds mortals as they stumble blindly from their birth to their grave. All things—the dampness and the dust, the frost and the heat, the newts and the rats, the anxiety of the flooded waters, and the creeping, certain advance of the mosses that grew everywhere from the dews and the mists—had taken and consumed, out of hunger or play, or had touched, and stolen from, then left, decayed and ruined.
The three gods alone remained; who being the sons of[Pg 74] eternal night, are unharmed, unaltered, by any passage of the years of earth. The only gods who never bend beneath the yoke of years; but unblenchingly behold the nations wither as uncounted leaves, and the lands and the seas change their places, and the cities and the empires pass away as a tale that is told; and the deities that are worshipped in the temples alter in name and attributes and cultus, at the wanton will of the age which begot them.
The three gods alone remained; being the sons of[Pg 74] eternal night, they are untouched and unchanged by the passing years on earth. They are the only gods that never bow to the weight of time; instead, they watch as nations fade like countless leaves, as lands and seas shift and change, and as cities and empires vanish like a story being told. The deities worshipped in temples change in name, attributes, and rituals, driven by the whims of the age that created them.
In the still, cold, moonlit air their shadows stood together. Hand in hand; looking outward through the white night-mists. Other gods perished with the faith of each age as it changed; other gods lived by the breath of men's lips, the tears of prayer, the smoke of sacrifice. But they,—their empire was the universe.
In the quiet, cold, moonlit air, their shadows stood together. Hand in hand, they looked outward through the white night fog. Other gods faded away with the beliefs of each era as they shifted; other gods thrived on the words of people's lips, the tears of prayer, the smoke of sacrifice. But they— their empire was the universe.
In every young soul that leaps into the light of life rejoicing blindly, Oneiros has dominion; and he alone. In every creature that breathes, from the conqueror resting on a field of blood to the nest bird cradled in its bed of leaves, Hypnos holds a sovereignty which nothing mortal can long resist and live. And Thanatos,—to him belongs every created thing, past, present, and to come; beneath his feet all generations lie; and in the hollow of his hand he holds the worlds; though the earth be tenantless, and the heavens sunless, and the planets shrivel in their courses, and the universe be shrouded in an endless night, yet through the eternal desolation Thanatos still will reign, and through the eternal darkness, through the immeasurable solitudes, he alone will wander, and he still behold his work.
In every young spirit that jumps into the joy of life without knowing better, Oneiros has control; and he alone. In every living thing, from the conqueror resting on a field of blood to the little bird nestled in its leaf bed, Hypnos has a power that nothing mortal can resist for long and survive. And Thanatos—everything that exists, has existed, or will exist belongs to him; all generations lie at his feet; and in the palm of his hand, he holds the worlds; even if the earth is empty, the skies are dark, and the planets decay in their paths, and the universe is wrapped in eternal night, Thanatos will still rule through the endless desolation, and through the everlasting darkness, through the immeasurable solitude, he alone will roam, and he will still see his work.
Deathless as themselves their shadows stood; and the worm and the lizard and the newt left them alone and dared not wind about their calm clear brows, and dared not steal to touch the roses at their lips, knowing that ere the birth of the worlds these were, and when the worlds shall have perished these still will reign on:—the slow,[Pg 75] sure, soundless, changeless ministers of an eternal rest, of an eternal oblivion.
Deathless like themselves, their shadows stood still; and the worm, the lizard, and the newt left them alone, not daring to creep around their calm, clear foreheads, and not daring to touch the roses on their lips, knowing that even before the worlds were born, they existed, and when the worlds are gone, they will still reign:—the slow, [Pg 75] sure, soundless, unchanging servants of eternal rest, of eternal oblivion.
A late light strayed in from the grey skies, pale as the primrose flowers that grew amongst the reeds upon the shore; and found its way to them, trembling; and shone in the far-seeing depths of their unfathomable eyes.
A late light filtered in from the gray skies, pale like the primrose flowers growing among the reeds on the shore; and found its way to them, quivering; and shone in the far-seeing depths of their unfathomable eyes.
The eyes which spake and said:
The eyes that spoke and said:
"Sleep, dreams, and death:—we are the only gods that answer prayer."
"Sleep, dreams, and death: we are the only gods that respond to prayer."
Night had come; a dark night of earliest spring. The wild day had sobbed itself to sleep after a restless life with fitful breath of storm and many sighs of shuddering breezes.
Night had arrived; a dark night in early spring. The wild day had cried itself to sleep after a restless life, with the intermittent breaths of a storm and many shudders from the gusty winds.
The sun had sunk, leaving long tracks of blood-red light across one-half the heavens.
The sun had set, creating long streaks of blood-red light across half of the sky.
There was a sharp crisp coldness as of lingering frost in the gloom and the dulness. Heavy clouds, as yet unbroken, hung over the cathedral and the clustering roofs around it in dark and starless splendour.
There was a sharp, brisk coldness, like lingering frost in the darkness and dreariness. Heavy, unbroken clouds hung over the cathedral and the surrounding clustered roofs in dark, starless splendor.
Over the great still plains which stretched eastward and southward, black with the furrows of the scarce-budded corn, the wind blew hard; blowing the river and the many streamlets spreading from it into foam; driving the wintry leaves which still strewed the earth thickly, hither and thither in legions; breaking boughs that had weathered the winter hurricanes, and scattering the tender blossoms of the snowdrops and the earliest crocuses in all the little moss-grown garden ways.
Over the vast, quiet plains that extended to the east and south, dark with the rows of barely sprouting corn, the wind howled; whipping the river and the many little streams feeding into it into frothy waves; sending the winter leaves, which still covered the ground thickly, swirling everywhere in groups; breaking branches that had survived the winter storms, and scattering the delicate blossoms of the snowdrops and the first crocuses along the little mossy garden paths.
The smell of wet grass, of the wood-born violets, of trees whose new life was waking in their veins, of damp earths turned freshly upwards by the plough, were all blown together by the riotous breezes.
The scent of wet grass, blooming violets from the woods, trees coming to life in their veins, and freshly turned damp earth from the plow all mixed together in the lively breezes.
Now and then a light gleamed through the gloom where a little peasant boy lighted home with a torch some old[Pg 76] priest on his mule, or a boat went down the waters with a lamp hung at its prow. For it grew dark early, and people used to the river read a threat of a flood on its face.
Now and then, a light shone through the darkness as a young peasant boy guided an old priest on his mule with a torch, or a boat floated down the river with a lamp hanging in the front. It got dark early, and those familiar with the river could see signs of a potential flood on its surface.
A dim glow from the west, which was still tinged with the fire of the sunset, fell through a great square window set in a stone building, and striking across the sicklier rays of an oil lamp reached the opposing wall within.
A faint glow from the west, still touched by the sunset's fire, streamed through a large square window in a stone building, crossing the feeble light of an oil lamp and hitting the opposite wall inside.
It was a wall of grey stone, dead and lustreless like the wall of a prison-house, over whose surface a spider as colourless as itself dragged slowly its crooked hairy limbs loaded with the moisture of the place, which was an old tower, of which the country folk told strange tales, where it stood among the rushes on the left bank of the stream.
It was a gray stone wall, dull and lifeless like a prison wall, over which a spider, just as colorless, slowly dragged its crooked, hairy legs, weighed down by the dampness of the old tower. The locals shared strange stories about this tower, which stood among the rushes on the left bank of the stream.
A man watched the spider as it went.
A man watched the spider as it moved.
It crept on its heavy way across the faint crimson reflection from the glow of the sunken sun.
It moved slowly across the faint red reflection from the setting sun.
It was fat, well-nourished, lazy, content; its home of dusky silver hung on high, where its pleasure lay in weaving, clinging, hoarding, breeding. It lived in the dark; it had neither pity nor regret; it troubled itself neither for the death it dealt to nourish itself, nor for the light without, into which it never wandered; it spun and throve and multiplied.
It was plump, well-fed, lazy, and satisfied; its home of dark silver was high up, where it found joy in weaving, clinging, hoarding, and breeding. It lived in the shadows; it felt no pity or regret; it didn't worry about the lives it ended to survive, nor did it care about the light outside, which it never explored; it spun, thrived, and multiplied.
It was an emblem of the man who is wise in his generation; of the man whom Cato the elder deemed divine; of the Majority and the Mediocrity who rule over the earth and enjoy its fruits.
It was a symbol of the person who is wise for their time; of the person whom Cato the Elder considered divine; of the Majority and the Mediocre who govern the world and enjoy its rewards.
This man knew that it was wise; that those who were like to it were wise also: wise with the holy wisdom which is honoured of other men.
This man understood that it was wise; that those who were similar to it were wise too: wise with the sacred wisdom that is respected by others.
He had been unwise—always; and therefore he stood watching the sun die, with hunger in his soul, with famine in his body.
He had always been unwise; and so he stood there watching the sun set, with hunger in his soul and emptiness in his body.
For many months he had been half famished, as were the wolves in his own northern mountains in the winter solstice. For seven days he had only been able to crush[Pg 77] a crust of hard black bread between his teeth. For twenty hours he had not done even so much as this. The trencher on his tressel was empty; and he had not wherewithal to re-fill it.
For many months he had been pretty much starving, just like the wolves in his own northern mountains during the winter solstice. For seven days, all he could do was chew on a crust of hard black bread. For twenty hours, he hadn't even managed that. The plate on his table was empty, and he had no way to fill it up.
He might have found some to fill it for him no doubt. He lived amidst the poor, and the poor to the poor are good, though they are bad and bitter to the rich. But he did not open either his lips or his hand. He consumed his heart in silence; and his vitals preyed in anguish on themselves without his yielding to their torments.
He could have easily found some people to help him, no doubt. He lived among the poor, and the poor are kind to each other, even if they are harsh and resentful toward the rich. But he didn't say a word or reach out for help. He suffered in silence, and his inner pain gnawed at him without him giving in to its torment.
He was a madman; and Cato, who measured the godliness of man by what they gained, would have held him accursed;—the madness that starves and is silent for an idea is an insanity, scouted by the world and the gods. For it is an insanity unfruitful; except to the future. And for the future who cares,—save these madmen themselves?
He was insane, and Cato, who judged a person's worth by what they achieved, would have considered him cursed. The kind of madness that goes hungry and stays quiet for a belief is one that society and the gods reject. It's a useless insanity, except for the future. And who really cares about the future—except for these madmen themselves?
He watched the spider as it went.
He watched the spider as it moved.
It could not speak to him as its fellow once spoke in the old Scottish story. To hear as that captive heard, the hearer must have hope, and a kingdom,—if only in dreams.
It couldn't talk to him like its companion did in the old Scottish tale. To listen as that captive listened, the listener must have hope and a kingdom—if only in dreams.
This man had no hope; he had a kingdom indeed, but it was not of earth; and, in an hour of sheer cruel bodily pain, earth alone has dominion and power and worth.
This man had no hope; he had a kingdom, sure, but it wasn't on earth; and in a moment of pure, intense physical pain, only the earth has control, strength, and value.
The spider crawled across the grey wall; across the glow from the vanished sun; across a coil of a dead passion-vine, that strayed loose through the floor; across the classic shapes of a great cartoon drawn in chalks upon the dull rugged surface of stone.
The spider crawled over the gray wall; over the light from the gone sun; over a coil of a dead passion vine that lay loose on the floor; over the classic shapes of a large cartoon drawn in chalk on the rough stone surface.
Nothing arrested it; nothing retarded it, as nothing hastened it. It moved slowly on; fat, lustreless, indolent, hueless; reached at length its den, and there squatted aloft, loving the darkness; its young swarming around, its prey held in its forceps, its nets cast about.
Nothing stopped it; nothing held it back, just like nothing sped it up. It moved on slowly; big, dull, lazy, colorless; eventually reached its lair, and there it perched in the shadows, enjoying the darkness; its young swarming around, its prey held in its grip, its nets spread out.
Through the open casement there came on the rising[Pg 78] wind of the storm, in the light of the last lingering sunbeam, a beautiful night-moth, begotten by some cruel hot-house heat in the bosom of some frail exiled tropical flower.
Through the open window came the rising wind of the storm, in the light of the last fading sunbeam, a beautiful night-moth, born from some harsh greenhouse warmth in the heart of some delicate exiled tropical flower.
It swam in on trembling pinions, and alighted on the golden head of a gathered crocus that lay dying on the stones—a moth that should have been born to no world save that of the summer world of a Midsummer Night's Dream.
It flew in on shaking wings and landed on the golden head of a crocus that was wilting on the stones—a moth that was meant to belong only to the summer realm of a Midsummer Night's Dream.
A shape of Ariel and Oberon; slender, silver, purple, roseate, lustrous-eyed, and gossamer-winged.
A form of Ariel and Oberon; thin, silver, purple, rosy, shiny-eyed, and delicate-winged.
A creature of woodland waters, and blossoming forests; of the yellow chalices of kingcups and the white breasts of river lilies, of moonbeams that strayed through a summer world of shadows, and dew-drops that glistened in the deep folded hearts of roses. A creature to brush the dreaming eyes of a poet, to nestle on the bosom of a young girl sleeping: to float earthwards on a falling star, to slumber on a lotus leaf.
A being of forest waters and blooming woods; of the yellow cups of kingcups and the white petals of river lilies, of moonlight that wandered through a summer world of shadows, and dew drops that sparkled in the deep, closed hearts of roses. A being to touch the dreaming eyes of a poet, to snuggle on the chest of a young girl sleeping: to drift down to Earth on a falling star, to rest on a lotus leaf.
A creature that amidst the still soft hush of woods and waters still tells, to those who listen, of the world when the world was young.
A being that, in the quiet and gentle calm of forests and waters, still speaks to those who pay attention about a time when the world was young.
The moth flew on, and poised on the fading crocus leaves, which spread out their pale gold on the level of the grey floor.
The moth continued flying, resting on the wilting crocus leaves that spread their pale gold over the grey ground.
It was weary, and its delicate wings drooped; it was storm-tossed, wind-beaten, drenched with mist and frozen with the cold; it belonged to the moon, to the dew, to the lilies, to the forget-me-nots, and to the night; and it found that the hard grip of winter had seized it whilst yet it had thought that the stars and the summer were with it. It lived before its time,—and it was like the human soul, which being born in the darkness of the world dares to dream of light, and, wandering in vain search of a sun that will never rise, falls and perishes in wretchedness.
It was tired, and its delicate wings drooped; it had been tossed by storms, battered by the wind, soaked in mist, and frozen by the cold; it belonged to the moon, the dew, the lilies, the forget-me-nots, and the night; and it realized that the harsh grip of winter had taken hold of it while it still believed that the stars and summer were on its side. It existed before its time, like the human soul, which, born into the darkness of the world, dares to dream of light, and, wandering in a futile search for a sun that will never rise, falls and dies in misery.
It was beautiful exceedingly, with the brilliant tropical[Pg 79] beauty of a life that is short-lived. It rested a moment on the stem of the pale flower, then with its radiant eyes fastened on the point of light which the lamp thrust upward, it flew on high; and, spreading out its transparent wings and floating to the flame, kissed it, quivered once, and died.
It was incredibly beautiful, with the bright tropical[Pg 79] beauty of a life that doesn't last long. It paused for a moment on the stem of the pale flower, then with its glowing eyes focused on the light that the lamp cast upward, it soared up; and, spreading its transparent wings and drifting towards the flame, kissed it, trembled once, and died.
There fell among the dust and cinder of the lamp a little heap of shrunken, fire-scorched, blackened ashes.
There lay a small pile of shriveled, scorched, blackened ashes among the dust and cinders of the lamp.
The wind whirled them upward from their rest, and drove them forth into the night to mingle with the storm-scourged grasses, the pale dead violets, the withered snow-flowers, with all things frost-touched and forgotten.
The wind lifted them from their rest and pushed them out into the night to mix with the storm-beaten grasses, the pale dead violets, the dried snow-flowers, and everything touched by frost and forgotten.
The spider sat aloft, sucking the juices from the fettered flies, teaching its spawn to prey and feed; content in squalor and in plenitude; in sensual sloth, and in the increase of its body and its hoard.
The spider sat up high, sucking the juices from the trapped flies, teaching its young to hunt and feed; satisfied in filth and abundance; in lazy pleasure, and in the growth of its body and its treasure.
He watched them both: the success of the spider, the death of the moth; trite as a fable; ever repeated as the tides of the sea; the two symbols of humanity; of the life which fattens on greed and gain, and the life which perishes of divine desire.
He watched both of them: the spider's success, the moth's death; predictable like a fable; endlessly repeated like the tides of the sea; the two symbols of humanity; one life that thrives on greed and gain, and the other that perishes from longing for something greater.
There were no rare birds, no birds of moor and mountain, in that cultivated and populous district; but to her all the little home-bred things of pasture and orchard were full of poetry and of character.
There were no exotic birds, no birds from the moors and mountains, in that well-tended and busy area; but to her, all the small, local creatures from the fields and orchards were rich with poetry and personality.
The robins, with that pretty air of boldness with which they veil their real shyness and timidity; the strong and saucy sparrows, powerful by the strength of all mediocrities and majorities; all the dainty families of finches in their gay apparellings; the plain brown bird that filled the night with music; the gorgeous oriole ruffling in gold, the gilded princeling of them all; the little blue warblers, the violets of the air; the kingfishers who had hovered so[Pg 80] long over the forget-me-nots upon the rivers that they had caught the colours of the flowers on their wings; the bright blackcaps green as the leaves, with their yellow waistcoats and velvet hoods, the innocent freebooters of the woodland liberties: all these were her friends and lovers, various as any human crowds of court or city.
The robins, with their charming mix of boldness that hides their true shyness and timidity; the strong and cheeky sparrows, empowered by the presence of mediocrity and majority; all the lovely finch families in their colorful outfits; the plain brown bird that filled the night with song; the stunning oriole shimmering in gold, the shining prince of them all; the little blue warblers, the air's violets; the kingfishers that had hovered so[Pg 80] long over the forget-me-nots along the rivers that they had picked up the colors of the flowers on their wings; the bright blackcaps as green as the leaves, with their yellow waistcoats and velvet hoods, the innocent raiders of the woodland freedoms: all of these were her friends and admirers, as diverse as any crowd in a court or city.
She loved them; they and the fourfooted beasts were the sole things that did not flee from her; and the woeful and mad slaughter of them by the peasants was to her a grief passionate in its despair. She did not reason on what she felt; but to her a bird slain was a trust betrayed, an innocence defiled, a creature of heaven struck to earth.
She loved them; they and the animals were the only beings that didn't run away from her; and the heartbreaking and insane killing of them by the peasants was a pain she felt deeply in her despair. She didn’t analyze her feelings; to her, a bird killed was a betrayal of trust, a violation of innocence, a heavenly creature brought down to earth.
Suddenly on the silence of the garden there was a little shrill sound of pain; the birds flew high in air, screaming and startled; the leaves of a bough of ivy shook as with a struggle.
Suddenly, in the quiet of the garden, there was a sharp sound of pain; the birds flew up high, screeching and panicked; the leaves of an ivy branch trembled as if in distress.
She rose and looked; a line of twine was trembling against the foliage; in its noosed end the throat of the mavis had been caught; it hung trembling and clutching at the air convulsively with its little drawn-up feet. It had flown into the trap as it had ended its joyous song and soared up to join its brethren.
She got up and glanced around; a piece of twine was shaking against the leaves; in its knotted end, the throat of the songbird was caught; it hung there quivering, desperately grasping at the air with its small, pulled-up feet. It had flown into the trap just after finishing its cheerful song and had taken off to join its fellow birds.
There were a score of such traps set in the miller's garden.
There were twenty of these traps set in the miller's garden.
She unloosed the cord from about its tiny neck, set it free, and laid it down upon the ivy. The succour came too late; the little gentle body was already without breath; the feet had ceased to beat the air; the small soft head had drooped feebly on one side; the lifeless eyes had started from their sockets; the throat was without song for evermore.
She untied the cord from its tiny neck, set it free, and placed it on the ivy. The help came too late; the little gentle body was already lifeless; the feet had stopped moving; the small soft head had drooped weakly to one side; the lifeless eyes had rolled from their sockets; the throat would never sing again.
"The earth would be good but for men," she thought, as she stood with the little dead bird in her hand.
"The world would be great if it weren't for people," she thought, as she stood with the little dead bird in her hand.
Its mate, which was poised on a rose bough, flew straight to it, and curled round and round about the small slain body, and piteously bewailed its fate, and mourned,[Pg 81] refusing to be comforted, agitating the air with trembling wings, and giving out vain cries of grief.
Its mate, which was perched on a rose branch, flew directly to it and circled around the small slain body, sorrowfully lamenting its fate and mourning, [Pg 81] refusing to be consoled, fluttering its wings in distress and making futile cries of grief.
Vain; for the little joyous life was gone; the life that asked only of God and Man a home in the green leaves; a drop of dew from the cup of a rose; a bough to swing on in the sunlight; a summer day to celebrate in song.
Vain; for the little joyful life was gone; the life that asked only of God and people for a home in the green leaves; a drop of dew from the cup of a rose; a branch to swing on in the sunlight; a summer day to celebrate in song.
All the winter through, it had borne cold and hunger and pain without lament; it had saved the soil from destroying larvæ, and purified the trees from all foul germs; it had built its little home unaided, and had fed its nestlings without alms; it had given its sweet song lavishly to the winds, to the blossoms, to the empty air, to the deaf ears of men; and now it lay dead in its innocence; trapped and slain because a human greed begrudged it a berry worth the thousandth part of a copper coin.
All winter long, it endured cold, hunger, and pain without complaint; it protected the soil from harmful larvae and cleansed the trees of all bad germs; it built its little home on its own and fed its chicks without any help; it freely shared its beautiful song with the winds, the blossoms, the empty air, and the indifferent ears of people; and now it lay dead in its purity, trapped and killed because a person's greed denied it a berry worth a fraction of a copper coin.
Out from the porch of the mill-house Claudis Flamma came, with a knife in his hand and a basket, to cut lilies for one of the choristers of the cathedral, since the morrow would be the religious feast of the Visitation of Mary.
Out from the porch of the mill-house, Claudis Flamma came, holding a knife and a basket to cut lilies for one of the singers of the cathedral, since tomorrow would be the religious feast of the Visitation of Mary.
He saw the dead thrush in her hand, and chuckled to himself as he went by.
He saw the dead thrush in her hand and chuckled to himself as he passed by.
"The tenth bird trapped since sunrise," he said, thinking how shrewd and how sure in their make were these traps of twine that he set in the grass and the leaves.
"The tenth bird caught since sunrise," he said, reflecting on how clever and reliable these twine traps were that he had set in the grass and leaves.
She said nothing; but the darkness of disgust swept over her face, as he came in sight in the distance.
She didn't say anything, but a look of disgust came over her face as she saw him approaching from afar.
She knelt down and scraped a hole in the earth; and laid moss in it, and put the mavis softly on its green and fragrant bier, and covered it with handfuls of fallen rose leaves, and with a sprig or two of thyme.
She knelt down and dug a hole in the ground, laid moss in it, placed the thrush gently on its green and fragrant bed, and covered it with handfuls of fallen rose petals and a couple of sprigs of thyme.
Around her head the widowed thrush flew ceaselessly, uttering sad cries;—who now should wander with him through the sunlight?—who now should rove with him above the blossoming fields?—who now should sit with him beneath the boughs hearing the sweet rain fall between the leaves?—who now should wake with him whilst[Pg 82] yet the world was dark, to feel the dawn break ere the east were red, and sing a welcome to the unborn day?
Around her head, the widowed thrush flew nonstop, making sad sounds;—who now would wander with him through the sunlight?—who now would roam with him over the blooming fields?—who now would sit with him under the branches, listening to the sweet rain fall between the leaves?—who now would wake with him while[Pg 82] the world was still dark, to feel the dawn break before the east turned red, and sing a welcome to the new day?
And, indeed, to those who are alive to the nameless, universal, eternal soul which breathes in all the grasses of the fields, and beams in the eyes of all creatures of earth and air, and throbs in the living light of palpitating stars, and thrills through the young sap of forest trees, and stirs in the strange loves of wind-borne plants, and hums in every song of the bee, and burns in every quiver of the flame, and peoples with sentient myriads every drop of dew that gathers on a harebell, every bead of water that ripples in a brook—to these the mortal life of man can seem but little, save at once the fiercest and the feeblest thing that does exist; at once the most cruel and the most impotent; tyrant of direst destruction and bondsman of lowest captivity.
And, truly, for those who are attuned to the nameless, universal, eternal soul that flows through all the grasses in the fields, shines in the eyes of every creature on land and in the air, pulses in the vibrant light of twinkling stars, and vibrates through the young sap of forest trees; who feels it in the unusual loves of wind-blown plants, hears it in every bee's song, and sees it burning in every flicker of flame, and who recognizes that it fills every drop of dew on a harebell and every bead of water that ripples in a brook— for them, the mortal life of man can seem to be little more than the most intense and the most fragile thing that exists; at once the most cruel and the most powerless; a tyrant of utmost destruction and a prisoner of the lowest captivity.
Hence, pity entered very little into his thoughts at any time; the perpetual torture of life did indeed perplex him, as it perplexes every thinking creature, with wonder at the universal bitterness that taints all creation, at the universal death whereby all forms of life are nurtured, at the universal anguish of all existence which daily and nightly assails the unknown God in piteous protest at the inexorable laws of inexplicable miseries and mysteries. But because such suffering was thus universal, therefore he almost ceased to feel pity for it; of the two he pitied the beasts far more than the human kind:—the horse staggering beneath the lash in all the feebleness of hunger, lameness, and old age; the ox bleeding from the goad on the hard furrows, or stumbling through the hooting crowd, blind, footsore, and shivering, to its last home in the slaughter-house; the dog, yielding up its noble life inch by inch under the tortures of the knife, loyally licking[Pg 83] the hand of the vivisector while he drove his probe through its quivering nerves; the unutterable hell in which all these gentle, kindly, and long-suffering creatures dwelt for the pleasure or the vanity, the avarice or the brutality of men,—these he pitied perpetually, with a tenderness for them that was the softest thing in all his nature.
Hence, he rarely felt pity at any time; the constant struggle of life did indeed confuse him, just as it does every thinking being, making him wonder about the universal pain that affects all creation, the inevitable death that nurtures all forms of life, and the universal suffering of existence that daily and nightly confronts the unknown God in a heartfelt protest against the unyielding laws of unfathomable suffering and mystery. But since such suffering was so widespread, he almost stopped feeling pity for it; he felt far more sympathy for animals than for humans:—the horse struggling under the whip in its weakness from hunger, lameness, and old age; the ox bleeding from the goad in the hard fields, or stumbling through the jeering crowd, blind, sore-footed, and shivering, on its way to the slaughterhouse; the dog, giving up its noble life bit by bit under the tortures of the knife, loyally licking the hand of the vivisector while he drove his probe through its twitching nerves; the indescribable hell in which all these gentle, kind, and patient creatures lived for the pleasure or the vanity, the greed or the cruelty of men,—these he pitied constantly, with a tenderness for them that was the softest part of his entire nature.
"There lived once in the East, a great king; he dwelt far away, amongst the fragrant fields of roses, and in the light of suns that never set.
"There once lived in the East a great king; he resided far away, among the fragrant fields of roses, and in the glow of sunsets that never faded."
"He was young, he was beloved, he was fair of face and form; and the people, as they hewed stone, or brought water, said amongst themselves, 'Verily, this man is as a god; he goes where he lists, and he lies still or rises up as he pleases; and all fruits of all lands are culled for him; and his nights are nights of gladness, and his days, when they dawn, are all his to sleep through or spend as he wills.' But the people were wrong. For this king was weary of his life.
"He was young, loved by many, and good-looking; and as the people cut stone or fetched water, they said to each other, 'Truly, this man is like a god; he goes wherever he wants, and he can stay still or get up whenever he likes; and all the fruits from every land are picked for him; and his nights are filled with joy, and his days, when they begin, are his to sleep through or spend however he wishes.' But the people were mistaken. For this king was tired of his life."
"His buckler was sown with gems, but his heart beneath it was sore. For he had been long bitterly harassed by foes who descended on him as wolves from the hills in their hunger, and he had been long plagued with heavy wars and with bad rice harvests, and with many troubles to his nation that kept it very poor, and forbade him to finish the building of new marble palaces, and the making of fresh gardens of delight, on which his heart was set. So he, being weary of a barren land and of an empty treasury, with all his might prayed to the gods that all he touched might turn to gold, even as he had heard had happened to some magician long before in other ages. And the gods gave him the thing he craved; and his treasury overflowed. No king had ever been so rich, as this king now became in the short space of a single summer-day.[Pg 84]
"His shield was covered in jewels, but his heart was heavy beneath it. He had long been tormented by enemies who attacked him like starving wolves from the hills, and he had been burdened with ongoing wars, poor rice harvests, and many troubles for his nation that kept it very poor, preventing him from finishing the construction of new marble palaces and creating beautiful gardens he desired. So, tired of a barren land and an empty treasury, he earnestly prayed to the gods that everything he touched would turn to gold, just like he had heard happened to some magician long ago in another era. The gods granted his wish; his treasury overflowed. No king had ever been as wealthy as this king became in just a single summer day.[Pg 84]"
"But it was bought with a price.
"But it was bought with a price."
"When he stretched out his hand to gather the rose that blossomed in his path, a golden flower scentless and stiff was all he grasped. When he called to him the carrier-dove that sped with a scroll of love words across the mountains, the bird sank on his breast a carven piece of metal. When he was athirst and shouted to his cupbearer for drink, the red wine ran a stream of molten gold. When he would fain have eaten, the pulse and the pomegranate grew alike to gold between his teeth. And lo! at eventide, when he sought the silent chambers of his harem, saying, 'Here at least shall I find rest,' and bent his steps to the couch whereon his best-beloved slave was sleeping, a statue of gold was all he drew into his eager arms, and cold shut lips of sculptured gold were all that met his own.
"When he reached out to pick the rose that bloomed in his way, all he got was a golden flower, stiff and scentless. When he called to the carrier dove that flew with a scroll of loving words across the mountains, the bird dropped a carved piece of metal onto his chest. When he was thirsty and called out to his cupbearer for a drink, the red wine flowed like a stream of molten gold. When he wanted to eat, the pulse and pomegranate turned to gold between his teeth. And look! At dusk, when he headed to the quiet chambers of his harem, thinking, 'At least I'll find rest here,' and walked to the couch where his beloved slave was sleeping, all he found was a statue of gold in his eager arms, and the cold, sculpted lips of gold were all that met his own."
"That night the great king slew himself, unable any more to bear this agony; since all around him was desolation, even though all around him was wealth.
"That night, the great king took his own life, unable to endure the pain any longer; even though he was surrounded by riches, all he saw was emptiness."
"Now the world is too like that king, and in its greed of gold it will barter its life away.
"Now the world is just like that king, and in its greed for gold, it will trade its life away."
"Look you,—this thing is certain—I say that the world will perish, even as that king perished, slain as he was slain, by the curse of its own fulfilled desire.
"Listen, this is clear—I believe that the world will end, just like that king did, killed as he was by the curse of his own fulfilled wishes."
"The future of the world is written. For God has granted their prayer to men. He has made them rich, and their riches shall kill them.
"The future of the world is already determined. God has answered their prayers. He has made them wealthy, but their wealth will ultimately be their downfall."
"When all green places have been destroyed in the builder's lust of gain:—when all the lands are but mountains of brick, and piles of wood and iron:—when there is no moisture anywhere; and no rain ever falls:—when the sky is a vault of smoke; and all the rivers reek with poison:—when forest and stream, and moor and meadow, and all the old green wayside beauty are things vanished and forgotten:—when every gentle timid thing of brake and bush, of air and water, has been killed because it[Pg 85] robbed them of a berry or a fruit:—when the earth is one vast city, whose young children behold neither the green of the field nor the blue of the sky, and hear no song but the hiss of the steam, and know no music but the roar of the furnace:—when the old sweet silence of the country-side, and the old sweet sounds of waking birds, and the old sweet fall of summer showers, and the grace of a hedgerow bough, and the glow of the purple heather, and the note of the cuckoo and cushat, and the freedom of waste and of woodland, are all things dead, and remembered of no man:—then the world, like the Eastern king, will perish miserably of famine and of drought, with gold in its stiffened hands, and gold in its withered lips, and gold everywhere:—gold that the people can neither eat nor drink, gold that cares nothing for them, but mocks them horribly:—gold for which their fathers sold peace and health, and holiness and liberty:—gold that is one vast grave."
"When all green spaces have been wiped out by the builders’ greed for profit—when the land consists only of brick mountains and piles of wood and metal—when there's no moisture anywhere and it never rains—when the sky is a thick layer of smoke and all the rivers smell of poison—when forests, streams, moors, meadows, and all the old roadside beauty have vanished and been forgotten—when every gentle creature that lives in the underbrush, air, and water has been killed because it took a berry or fruit—when the earth is just one enormous city, where children grow up never seeing the green fields or blue sky, hearing no sound but the hiss of steam, and knowing no music but the roar of machines—when the sweet silence of the countryside, the lovely sounds of waking birds, the gentle summer showers, the beauty of hedgerow boughs, the brightness of purple heather, and the calls of the cuckoo and dove, along with the freedom of wild spaces and forests, are all dead and forgotten:—then the world, like the Eastern king, will suffer painfully from hunger and drought, holding gold in its stiffened hands, gold on its parched lips, and gold everywhere:—gold that people cannot eat or drink, gold that doesn’t care about them, but instead mocks them terribly:—gold for which their ancestors traded away peace, health, holiness, and freedom:—gold that is nothing but a vast grave."
The earth is crowded full with clay gods and false prophets, and fresh legions for ever arriving to carry on the old strife for supremacy; and if a man pass unknown all the time that his voice is audible, and his hand visible, through the sound and smoke of the battle, he will dream in vain of any remembrance when the gates of the grave shall have closed on him and shut him for ever from sight.
The world is packed with fake idols and false prophets, and new groups are constantly showing up to continue the same old battle for power; and if a person goes unnoticed while their voice can be heard and their hand can be seen through the noise and chaos of the fight, they will futilely hope for any memory of them after the grave has closed and shut them away forever from view.
When the world was in its youth, it had leisure to treasure its recollections; even to pause and look back, and to see what flower of a fair thought, what fruit of a noble art it might have overlooked or left down-trodden.
When the world was young, it had time to cherish its memories; to stop and reflect, and to see what beautiful ideas or great art it might have missed or neglected.
But now it is so old, and is so tired; it is purblind and heavy of foot; it does not notice what it destroys; it desires rest, and can find none; nothing can matter[Pg 86] greatly to it; its dead are so many that it cannot count them; and being thus worn and dulled with age, and suffocated under the weight of its innumerable memories, it is very slow to be moved, and swift—terribly swift—to forget.
But now it’s so old and so tired; it’s nearly blind and slow on its feet; it doesn’t notice what it destroys; it longs for rest but can’t find any; nothing really matters[Pg 86] to it anymore; its dead are so many that it can’t even count them; and being worn down and dulled by age, and weighed down by countless memories, it takes a long time to feel anything, yet forgets—alarmingly quickly.
Why should it not be?
Why shouldn't it be?
It has known the best, it has known the worst, that ever can befall it.
It has experienced the best and the worst that can ever happen to it.
And the prayer that to the heart of a man seems so freshly born from his own desire, what is it on the weary ear of the world, save the same old old cry which it has heard through all the ages, empty as the sound of the wind, and for ever—for ever—unanswered?
And the prayer that feels so new and personal to a person's heart, what is it to the tired ear of the world, other than the same old cry it has heard throughout time, as empty as the sound of the wind, and forever—forever—unanswered?
There is no more terrible woe upon earth than the woe of the stricken brain, which remembers the days of its strength, the living light of its reason, the sunrise of its proud intelligence, and knows that these have passed away like a tale that is told; like a year that is spent; like an arrow that is shot to the stars, and flies aloft, and falls in a swamp; like a fruit that is too well loved of the sun, and so, over-soon ripe, is dropped from the tree and forgot on the grasses, dead to all joys of the dawn and the noon and the summer, but still alive to the sting of the wasp, to the fret of the aphis, to the burn of the drought, to the theft of the parasite.
There is no greater sorrow on earth than the sorrow of a troubled mind, which remembers the days of its strength, the vibrant light of its reasoning, the dawn of its proud intelligence, and realizes that those times have faded away like a story that's been told; like a year that's passed; like an arrow shot into the sky, soaring up, then falling into a swamp; like a fruit that is too cherished by the sun, and thus, ripens too soon, falling from the tree and forgotten in the grass, dead to all the joys of dawn, noon, and summer, but still feeling the sting of the wasp, the irritation of the aphis, the pain of the drought, and the theft of the parasite.
She only dimly understood, and yet she was smitten with awe and reverence at that endless grief which had no taint of cowardice upon it, but was pure as the patriot's despair, impersonal as the prophet's agony.
She only vaguely understood, and yet she was filled with awe and respect for that endless grief which had no trace of cowardice in it, but was as pure as a patriot's despair, impersonal like a prophet's agony.
For the first time the intellect in her consciously awoke. For the first time she heard a human mind find voice even in its stupor and its wretchedness to cry aloud, in reproach to its unknown Creator:[Pg 87]
For the first time, her intellect consciously awakened. For the first time, she heard a human mind express itself, even in its daze and misery, crying out in reproach to its unknown Creator:[Pg 87]
"I am yours! Shall I perish with the body? Why have you ever bade me desire the light and seek it, if for ever you must thrust me into the darkness of negation? Shall I be Nothing?—like the muscle that rots, like the bones that crumble, like the flesh that turns to ashes, and blows in a film on the winds? Shall I die so? I?—the mind of a man, the breath of a god?"
"I am yours! Am I supposed to die with my body? Why did you ever tell me to want the light and look for it if you’re just going to push me into the darkness of nothingness? Am I supposed to be Nothing?—like the muscle that decays, like the bones that fall apart, like the flesh that turns to ash and drifts away in the wind? Am I really meant to die like this? I?—the mind of a man, the breath of a god?"
He could not bear to die without leaving behind his life some work the world would cherish.
He couldn't stand the idea of dying without leaving behind something meaningful that the world would value.
Call it folly, call it madness, it is both: the ivory Zeus that was to give its sculptor immortality, lives but in tradition; the bronze Athene, that was to guard the Piræus in eternal liberty, has long been levelled with the dust; yet with every age the artist still gives life for fame, still cries, "Let my body perish, but make my soul immortal!"
Call it foolishness, call it insanity, it’s both: the ivory Zeus meant to give its creator immortality exists only in tradition; the bronze Athene, intended to protect the Piræus in everlasting freedom, has long been reduced to dust; yet with each generation, artists continue to sacrifice for fame, still shouting, "Let my body fade away, but make my soul everlasting!"
The spider had drawn his dusty trail across them; the rat had squatted at their feet; the darkness of night had enshrouded and defaced them; yet with the morning they arose, stainless, noble, undefiled.
The spider had left its dusty web across them; the rat had settled at their feet; the darkness of night had covered and marred them; yet with the morning, they rose, spotless, noble, unblemished.
Amongst them there was one colossal form, on which the sun poured with its full radiance.
Among them was one huge figure, bathed in the bright sunlight.
This was the form of a captive grinding at a millstone; the majestic, symmetrical, supple form of a man who was also a god.
This was the shape of a captive working at a millstone; the impressive, balanced, flexible shape of a man who was also a god.
In his naked limbs there was a supreme power; in his glance there was a divine command; his head was lifted as though no yoke could ever lie on that proud neck; his foot seemed to spurn the earth as though no mortal tie had ever bound him to the sod that human steps bestrode: yet at the corn-mill he laboured, grinding[Pg 88] wheat like the patient blinded oxen that toiled beside him.
In his bare limbs, there was an undeniable strength; in his gaze, there was a commanding presence; his head was held high as if no burden could ever rest on that proud neck; his foot appeared to reject the ground as if no earthly bond had ever tied him to the soil that human feet walked upon: yet at the corn mill, he worked hard, grinding[Pg 88] wheat like the patient blind oxen that labored alongside him.
For it was the great Apollo in Pheræ.
For it was the great Apollo in Pheræ.
The hand which awoke the music of the spheres had been blood-stained with murder; the beauty which had the light and lustre of the sun had been darkened with passion and with crime; the will which no other on earth or in heaven could withstand had been bent under the chastisement of Zeus.
The hand that brought the music of the spheres to life had been stained with blood from murder; the beauty that shone with the light and shine of the sun had been overshadowed by passion and crime; the will that no one on earth or in heaven could resist had been broken by Zeus's punishment.
He whose glance had made the black and barren slopes of Delos to laugh with fruitfulness and gladness—he whose prophetic sight beheld all things past, present, and to come, the fate of all unborn races, the doom of all unspent ages—he, the Far-Striking King, laboured here beneath the curse of crime, greatest of all the gods, and yet a slave.
He whose gaze made the dark, empty hills of Delos burst with life and joy—he who could see everything from the past, present, and future, the destinies of all future generations, the fate of all untouched eras—he, the Powerful King, worked here under the weight of sin, the greatest of all the gods, and yet a prisoner.
In all the hills and vales of Greece his Io pæan sounded still.
In all the hills and valleys of Greece, his joyful song still echoed.
Upon his holy mountains there still arose the smoke of fires of sacrifice.
Upon his sacred mountains, the smoke of sacrifice fires still rose.
With dance and song the Delian maidens still hailed the divinity of Lêtô's son.
With dance and song, the Delian maidens still celebrated the divinity of Lêtô's son.
The waves of the pure Ionian air still rang for ever with the name of Delphinios.
The waves of the fresh Ionian air still echoed endlessly with the name of Delphinios.
At Pytho and at Clarus, in Lycia and in Phokis, his oracles still breathed forth upon their fiat terror or hope into the lives of men; and still in all the virgin forests of the world the wild beasts honoured him wheresoever they wandered, and the lion and the boar came at his bidding from the deserts to bend their free necks and their wills of fire meekly to bear his yoke in Thessaly.
At Pytho and Clarus, in Lycia and Phokis, his oracles continued to inspire either fear or hope in people's lives; and still in all the untouched forests of the world, wild animals respected him wherever they roamed, with lions and boars responding to his call from the wilderness to submit their strong necks and fiery wills to bear his burden in Thessaly.
Yet he laboured here at the corn-mill of Admetus; and watching him at his bondage there stood the slender, slight, wing-footed Hermes, with a slow, mocking smile upon his knavish lips, and a jeering scorn in his keen eyes, even as though he cried:[Pg 89]
Yet he worked hard at Admetus's corn mill; and watching him in his captivity was the slender, agile Hermes, with a slow, mocking smile on his mischievous lips and a scornful glint in his sharp eyes, as if he was saying: [Pg 89]
"O brother, who would be greater than I! For what hast thou bartered to me the golden rod of thy wealth and thy dominion over the flocks and the herds? For seven chords strung on a shell—for a melody not even thine own! For a lyre outshone by my syrinx hast thou sold all thine empire to me. Will human ears give heed to thy song now thy sceptre has passed to my hands? Immortal music only is left thee, and the vision foreseeing the future. O god! O hero! O fool! what shall these profit thee now?"
"O brother, who could be greater than I! What have you traded for me the golden staff of your wealth and your rule over the flocks and herds? For seven strings on a shell—for a tune that isn't even yours! For a lyre that is outshined by my reed pipes, you’ve given up all your power to me. Will people's ears pay attention to your song now that your scepter has come to me? All that's left for you is immortal music and the vision to see the future. Oh god! Oh hero! Oh fool! What good will these do you now?"
Thus to the artist by whom they had been begotten the dim white shapes of the deities spoke. Thus he saw them, thus he heard, whilst the pale and watery sunlight lit up the form of the toiler in Pheræ.
Thus to the artist who created them, the faint white figures of the gods communicated. This is how he saw them, this is how he heard, while the dull and watery sunlight illuminated the figure of the worker in Pheræ.
For even as it was with the divinity of Delos, so is it likewise with the genius of a man, which, being born of a god, yet is bound as a slave to the grindstone. Since even as Hermes mocked the Lord of the Unerring Bow, so is genius mocked of the world, when it has bartered the herds, and the grain, and the rod that metes wealth, for the seven chords that no ear, dully mortal, can hear.
For just like it was with the god of Delos, the same goes for a person's talent, which, although it comes from a divine source, is still tied down like a slave to the grindstone. Just as Hermes ridiculed the Master of the Unerring Bow, so too is talent mocked by the world when it trades livestock, grain, and the measuring stick of wealth for the seven strings that no ordinary ear can hear.
And as he looked upon this symbol of his life, the captivity and the calamity, the strength and the slavery of his existence overcame him; and for the first hour since he had been born of a woman Arslàn buried his face in his hands and wept.
And as he stared at this symbol of his life, the imprisonment and the disaster, the strength and the bondage of his existence overwhelmed him; and for the first time since he was born, Arslàn buried his face in his hands and cried.
He could bend great thoughts to take the shapes that he chose, as the chained god in Pheræ bound the strong kings of the desert and forest to carry his yoke; yet, like the god, he likewise stood fettered to the mill to grind for bread.
He could shape great ideas into whatever form he wanted, just like the chained god in Pheræ had the powerful kings of the desert and forest carry his burden; yet, like that god, he too was stuck grinding at the mill for his daily bread.
One evening, a little later, he met her in the fields on the same spot where Marcellin first had seen her as a child amongst the scarlet blaze of the poppies.
One evening, not long after, he saw her in the fields at the same spot where Marcellin had first noticed her as a child among the bright red poppies.
The lands were all yellow with saffron and emerald with the young corn; she balanced on her head a great brass jar; the red girdle glowed about her waist as she moved: the wind stirred the folds of her garments; her feet were buried in the shining grass; clouds tawny and purple were behind her; she looked like some Moorish phantom seen in a dream under a sky of Spain.
The fields were all yellow with saffron and green with young corn; she balanced a large brass jar on her head; the red belt glimmered around her waist as she moved: the wind rustled the fabric of her clothes; her feet were sunk in the shining grass; tawny and purple clouds loomed behind her; she looked like a Moorish ghost seen in a dream under a Spanish sky.
He paused and gazed at her with eyes half content, half cold.
He paused and looked at her with eyes that were partly satisfied and partly distant.
She was of a beauty so uncommon, so strange, and all that was his for his art:—a great artist, whether in words, in melody, or in colour, is always cruel, or at the least seems so, for all things that live under the sun are to him created only to minister to his one inexorable passion.
She had a beauty that was so rare, so unusual, and all that was his for his craft:—a great artist, whether in words, music, or colors, is always harsh, or at least appears to be, because everything that exists is to him made only to serve his relentless passion.
Art is so vast, and human life is so little. It is to him only supremely just that the insect of an hour should be sacrificed to the infinite and eternal truth which must endure until the heavens themselves shall wither as a scroll that is held in a flame. It might have seemed to Arslàn base to turn her ignorance, and submission to his will, for the gratification of his amorous passions; but to make these serve the art to which he had himself abandoned every earthly good was in his sight justified, as the death agonies of the youth whom they decked with roses and slew in sacrifice to the sun, were in the sight of the Mexican nation.
Art is vast, while human life is brief. To him, it seems perfectly fair that the fleeting insect should be sacrificed for the infinite and eternal truth that will persist until the very heavens fade like a scroll in flames. It might have appeared unworthy to Arslàn to exploit her ignorance and compliance for his own desires, but using those feelings to serve the art he had dedicated all earthly pleasures to was, in his view, justified, much like the death struggles of the youth they adorned with roses and killed as a sacrifice to the sun in the eyes of the Mexican people.
The youth whom the Mexicans slew, on the high hill of the city, with his face to the west, was always the choicest and the noblest of all the opening flower of their manhood: for it was his fate to be called to enter into the realms of eternal light, and to dwell face to face with the unbearable brightness without whose rays the universe[Pg 91] would have perished frozen in perpetual night. So the artist, who is true to his art, regards every human sacrifice that he renders up to it; how can he feel pity for a thing which perishes to feed a flame that he deems the life of the world?
The young man who was killed by the Mexicans, on the high hill of the city, facing west, was always the finest and noblest of the blossoming young men: for it was his destiny to be called to enter into the realms of eternal light, to reside face to face with the blinding brightness without whose rays the universe[Pg 91] would have perished, frozen in endless night. So the artist, who remains true to his craft, sees every human sacrifice he makes for it; how can he feel sorry for something that vanishes to fuel a flame he believes is the essence of existence?
The steel that he draws out from the severed heart of his victim he is ready to plunge into his own vitals: no other religion can vaunt as much of its priests.
The steel he pulls from the severed heart of his victim, he's ready to drive into his own heart: no other religion can boast as much about its priests.
"What are you thinking of to-night?" he asked her where she came through the fields by the course of a little flower-sown brook, fringed with tall bulrushes and waving willow-stems.
"What are you thinking about tonight?" he asked her as she walked through the fields beside a small flower-filled stream, lined with tall bulrushes and swaying willow branches.
She lifted her eyelids with a dreamy and wistful regard.
She lifted her eyelids with a dreamy and nostalgic look.
"I was thinking—I wonder what the reed felt that you told me of—the one reed that a god chose from all its millions by the waterside and cut down to make into a flute."
"I was thinking—I wonder what the reed felt that you told me about—the one reed that a god chose from all its millions by the waterside and cut down to make into a flute."
"Ah?—you see there are no reeds that make music now-a-days; the reeds are only good to be woven into kreels for the fruits and the fish of the market."
"Ah?—you see there are no reeds that make music these days; the reeds are only good for weaving into baskets for the fruits and fish at the market."
"That is not the fault of the reeds?"
"That's not the reeds' fault?"
"Not that I know; it is the fault of men, most likely, who find the chink of coin in barter sweeter music than the song of the syrinx. But what do you think the reed felt then?—pain to be so sharply severed from its fellows?"
"Not that I know; it's probably the fault of men who find the sound of coins in trade more pleasing than the music of the syrinx. But what do you think the reed felt then?—pain at being so sharply cut off from its companions?"
"No—or the god would not have chosen it."
"No—or the god wouldn't have chosen it."
"What then?"
"What's next?"
A troubled sigh parted her lips; these old fables were fairest truths to her, and gave a grace to every humblest thing that the sun shone on, or the waters begat from their foam, or the winds blew with their breath into the little life of a day.
A troubled sigh escaped her lips; these old fables were the truest truths to her and added beauty to every simple thing that the sun shone on, or the waters created from their foam, or the winds blew with their breath into the small life of a day.
"I was trying to think. But I cannot be sure. These reeds have forgotten. They have lost their soul. They[Pg 92] want nothing but to feed among the sand and the mud, and grow in millions together, and shelter the toads and the newts,—there is not a note of music in them all—except when the wind rises and makes them sigh, and then they remember that long, long-ago the breath of a great god was in them."
"I was trying to think. But I can't be sure. These reeds have forgotten. They've lost their spirit. They[Pg 92] only want to feed in the sand and mud, growing together in countless numbers, and providing shelter for the toads and newts—there's not a hint of music in them all—except when the wind picks up and makes them sigh, and then they remember that a long, long time ago, the breath of a great god was in them."
Arslàn looked at her where she stood; her eyes resting on the reeds, and the brook at her feet; the crimson heat of the evening all about her, on the brazen amphora, on the red girdle on her loins, on the thoughtful parted lips, on the proud bent brows above which a golden butterfly floated as above the brows of Psyche.
Arslàn watched her as she stood there, her gaze fixed on the reeds and the brook at her feet. The deep crimson of the evening surrounded her, reflecting off the shining amphora, the red belt around her waist, her contemplative, slightly parted lips, and the proud, furrowed brows above which a golden butterfly hovered, reminiscent of Psyche.
He smiled; the smile that was so cold to her.
He smiled; the smile that felt so cold to her.
"Look: away over the fields, there comes a peasant with a sickle; he comes to mow down the reeds to make a bed for his cattle. If he heard you, he would think you mad."
"Look: over there in the fields, a farmer is coming with a sickle; he’s going to cut down the reeds to make a bed for his livestock. If he heard you, he would think you were crazy."
"They have thought me many things worse. What matter?"
"They have taught me many worse things. So what?"
"Nothing at all;—that I know. But you seem to envy that reed—so long ago—that was chosen?"
"Nothing at all;—that I know. But you seem to envy that reed—so long ago—that was chosen?"
"Who would not?"
"Who wouldn't?"
"Are you so sure? The life of the reed was always pleasant;—dancing there in the light, playing with the shadows, blowing in the winds; with the cool waters all about it all day long, and the yellow daffodils and the blue bell-flowers for its brethren."
"Are you really so sure? The life of the reed was always enjoyable;—swaying in the light, playing with the shadows, swishing in the winds; surrounded by cool water all day long, and the yellow daffodils and blue bell flowers as its companions."
"Nay;—how do you know?"
"No; how do you know?"
Her voice was low, and thrilled with a curious eager pain.
Her voice was soft, filled with an excited, intense ache.
"How do you know?" she murmured. "Rather,—it was born in the sands, amongst the stones, of the chance winds, of the stray germs,—no one asking, no one heeding, brought by a sunbeam, spat out by a toad—no one caring where it dropped. Rather,—it grew there by the river, and such millions of reeds grew with it, that[Pg 93] neither waters nor winds could care for a thing so common and worthless, but the very snakes twisting in and out despised it, and thrust the arrows of their tongues through it in scorn. And then—I think I see!—the great god walked by the edge of the river, and he mused on a gift to give man, on a joy that should be a joy on the earth for ever; and he passed by the lily white as snow, by the thyme that fed the bees, by the gold heart in the arum flower, by the orange flame of the tall sandrush, by all the great water-blossoms which the sun kissed, and the swallows loved, and he came to the one little reed pierced with the snakes' tongues, and all alone amidst millions. Then he took it up, and cut it to the root, and killed it;—killed it as a reed,—but breathed into it a song audible and beautiful to all the ears of men. Was that death to the reed?—or life? Would a thousand summers of life by the waterside have been worth that one thrill of song when a god first spoke through it?"
"How do you know?" she whispered. "Well, it was born in the sands, among the stones, carried by chance winds, from stray germs—without anyone asking or caring, brought by a sunbeam, spat out by a toad—nobody bothered where it landed. Actually, it grew there by the river, and so many reeds grew alongside it that neither the waters nor the winds could care for something so common and worthless; even the snakes slithering in and out looked down on it and mocked it with their tongues. And then—I think I understand!—the great god walked by the riverbank, contemplating a gift for humanity, a joy meant to last on earth forever; he passed by the lily as white as snow, the thyme that nourished the bees, the golden heart of the arum flower, the orange flame of the tall sand rush, and all the magnificent water blossoms that the sun adored and the swallows cherished, until he came to the one little reed pierced by the snakes' tongues, all alone among millions. Then he picked it up, cut it to the root, and destroyed it;—he killed it as a reed,—but breathed a song into it, one that was beautiful and could be heard by all of humanity. Was that the end for the reed?—or a new beginning? Would a thousand summers of life by the riverside have been worth that single moment of song when a god first spoke through it?"
Her face lightened with a radiance to which the passion of her words was pale and poor; the vibrations of her voice grew sonorous and changing as the sounds of music itself; her eyes beamed through unshed tears as planets through the rain.
Her face brightened with a glow that made the intensity of her words seem weak; the tone of her voice became rich and varied like music itself; her eyes sparkled with unshed tears like stars shining through the rain.
Of all the forms with which he had peopled its loneliness, these had the most profound influence on her in their fair, passionless, majestic beauty, in which it seemed to her that the man who had forgotten them had repeated his own likeness. For they were all alike, yet unlike; of the same form and feature, yet different even in their strong resemblance, like elder and younger brethren who hold a close companionship. For Hypnos was still but a boy with his blue-veined eyelids closed,[Pg 94] and his mouth rosy and parted like that of a slumbering child, and above his golden head a star rose in the purple night. Oneiros standing next was a youth whose eyes smiled as though they beheld visions that were welcome to him; in his hand, amongst the white roses, he held a black wand of sorcery, and around his bended head there hovered a dim silvery nimbus. Thanatos alone was a man fully grown; and on his calm and colourless face there were blended an unutterable sadness, and an unspeakable peace; his eyes were fathomless, far-reaching, heavy laden with thought, as though they had seen at once the heights of heaven and the depths of hell; and he, having thus seen, and knowing all things, had learned that there was but one good possible in all the universe,—that one gift which his touch gave, and which men in their blindness shuddered from and cursed. And above him and around him there was a great darkness.
Of all the beings he had filled its solitude with, these had the most profound impact on her with their beautiful, emotionless, majestic looks, in which it seemed to her that the man who had forgotten them had recreated his own image. For they were all similar, yet distinct; sharing the same shape and features, yet varied even in their strong resemblance, like older and younger brothers who share a close bond. Hypnos was still just a boy, his blue-veined eyelids closed, and his mouth rosy and slightly open like that of a sleeping child, while a star shone above his golden head in the purple night. Oneiros, standing next to him, was a young man whose eyes seemed to smile as if he saw visions that pleased him; in his hand, among the white roses, he held a black wand of magic, and around his lowered head floated a faint silvery glow. Thanatos was the only fully grown man; on his calm and colorless face were blended an indescribable sadness and an incredible peace; his eyes were deep, far-reaching, and heavy with thought, as if he had witnessed both the heights of heaven and the depths of hell; having seen all this and knowing everything, he had learned that there was only one real good possible in the universe—that one gift which his touch provided, and which people in their ignorance recoiled from and cursed. And around him and above him, there was a great darkness.
So the gods stood, and so they spoke, even to her; they seemed to her as brethren, masters, friends—these three immortals who looked down on her in their mute majesty.
So the gods stood, and so they spoke, even to her; they seemed to her as siblings, leaders, friends—these three immortals who gazed down on her in their silent grandeur.
They are the gods of the poor, of the wretched, of the outcast, of the proscribed,—they are the gods who respect not persons nor palaces,—who stay with the exile and flee from the king,—who leave the tyrant of a world to writhe in torment, and call a smile beautiful as the morning on the face of a beggar child,—who turn from the purple beds where wealth and lust and brutal power lie, and fill with purest visions the darkest hours of the loneliest nights, for genius and youth,—they are the gods of consolation and of compensation,—the gods of the exile, of the orphan, of the outcast, of the poet, of the prophet, of all whose bodies ache with the infinite pangs of famine, and whose hearts ache with the infinite woes of the world, of all who hunger with the body or the soul.[Pg 95]
They are the gods of the poor, the miserable, the outcasts, and the losers—they are the gods who don’t care about status or wealth—who stay with the exiled and run away from the king—who leave the world's tyrant to suffer and find beauty in the smile of a beggar child, like a beautiful morning—who turn away from the lavish beds where wealth, lust, and brutal power thrive, and fill the darkest hours of the loneliest nights with the purest visions for the creative and the young—they are the gods of comfort and reward—the gods of the exiled, the orphan, the outcast, the poet, the prophet, and all those whose bodies ache from endless hunger and whose hearts hurt from the world's endless sorrow, for anyone who longs for nourishment, whether it be physical or spiritual.[Pg 95]
It became mid-April. It was market-day for all the country lying round that wondrous cathedral-spire, which shot into the air far-reaching and ethereal, like some fountain whose column of water had been arrested aloft and changed to ice.
It was mid-April. It was market day for all the countryside surrounding that amazing cathedral spire, which shot up into the sky, like a fountain whose stream had been frozen in the air.
The old quiet town was busy, with a rich sunshine shed upon it, in which the first yellow butterflies of the year had begun to dance.
The old quiet town was bustling, bathed in warm sunshine, where the first yellow butterflies of the year had started to flutter around.
It was high noon, and the highest tide of the market.
It was noon, and the market was at its peak.
Flower-girls, fruit-girls, egg-sellers, poultry-hucksters, crowds of women, old and young, had jolted in on their docile asses, throned on their sheepskin saddles; and now, chattering and chaffering, drove fast their trade. On the steps of the cathedral boys with birds'-nests, knife-grinders making their little wheels fly, cobblers hammering, with boards across their knees, travelling pedlars with knapsacks full of toys and mirrors, and holy images, and strings of beads, sat side by side in amicable competition.
Flower girls, fruit vendors, egg sellers, and poultry merchants, along with crowds of women both young and old, had arrived on their quiet donkeys, sitting on their sheepskin saddles. Now, chatting and bargaining, they quickly got to work. On the steps of the cathedral, boys with bird nests, knife-grinders spinning their little wheels, cobblers hammering with boards across their knees, traveling peddlers with backpacks full of toys, mirrors, holy images, and strings of beads all sat together in friendly competition.
Here and there a priest passed, with his black robe and broad hat, like a dusky mushroom amongst a bed of many-hued gillyflowers. Here and there a soldier, all colour and glitter, showed like a gaudy red tulip in bloom amidst tufts of thyme.
Here and there, a priest walked by in his black robe and wide-brimmed hat, like a dark mushroom among a patch of colorful flowers. Now and then, a soldier, all bright colors and shine, stood out like a flashy red tulip in bloom among clumps of thyme.
The old wrinkled leathern awnings of the market-stalls glowed like copper in the brightness of noon. The red tiles of the houses edging the great square were gilded with yellow houseleeks. The little children ran hither and thither with big bunches of primroses or sheaves of blue wood-hyacinths, singing. The red and blue serges of the young girls' bodices were like the gay hues of the anemones in their baskets. The brown faces of the old dames under the white roofing of their headgear were like the russet faces of the home-kept apples which they had garnered through all the winter.
The old, wrinkled leather awnings of the market stalls glowed like copper in the bright noon light. The red tiles of the houses lining the big square shone with yellow houseleeks. Little kids ran around with big bunches of primroses or bunches of blue wood-hyacinths, singing. The red and blue fabric of the young girls' bodices matched the vibrant colors of the anemones in their baskets. The brown faces of the older women under their white headscarves resembled the russet faces of the apples they had stored all winter.
Everywhere in the shade of the flapping leather, and[Pg 96] the darkness of the wooden porches, there were the tender blossoms of the field and forest, of the hedge and garden. The azure of the hyacinths, the pale saffron of the primroses, the cool hues of the meadow daffodils, the ruby eyes of the cultured jonquils, gleamed amongst wet rushes, grey herbs, and freshly budded leafage. Plovers' eggs nestled in moss-lined baskets; sheaves of velvet-coated wallflowers poured fragrance on the air; great plumes of lilac nodded on the wind, and amber feathers of laburnum waved above the homelier masses of mint and marjoram, and sage and chervil.[Pg 97]
Everywhere in the shade of the flapping leather, and[Pg 96] the darkness of the wooden porches, there were the delicate blossoms of the field and forest, of the hedge and garden. The bright blue of the hyacinths, the soft yellow of the primroses, the cool tones of the meadow daffodils, the vibrant red eyes of the cultivated jonquils, sparkled among wet rushes, gray herbs, and newly budded leaves. Plovers' eggs sat in moss-lined baskets; bunches of velvet-coated wallflowers filled the air with fragrance; large clusters of lilac swayed in the wind, and golden laburnum petals waved above the simpler bunches of mint, marjoram, sage, and chervil.[Pg 97]
IDALIA.
Whatever fate rose for them with the dawn, this night at least was theirs: there is no love like that which lives victorious even beneath the shadow of death: there is no joy like that which finds its paradise even amid the cruelty of pain, the fierce long struggle of despair.
Whatever fate awaited them with the dawn, this night at least belonged to them: there is no love like that which thrives even under the threat of death: there is no joy like that which discovers its paradise even in the midst of pain’s cruelty and the intense struggle of despair.
Never is the voluptuous glory of the sun so deep, so rich, as when its last excess of light burns above the purple edge of the tempest-cloud that soars upward to cover and devour it.
Never is the luxurious beauty of the sun so intense, so rich, as when its final burst of light shines above the purple rim of the storm cloud that rises up to hide and consume it.
"And we reign still!"
"And we're still reigning!"
She turned, as she spoke, towards the western waters, where the sea-line of the Ægean lay, while in her eyes came the look of a royal pride and of a deathless love.
She turned, as she spoke, toward the western waters, where the coastline of the Aegean stretched out, while a royal pride and an eternal love shone in her eyes.
"Greece cannot die. No matter what the land be now, Greece—our Greece—must live for ever. Her language lives; the children of Europe learn it, even if they halt it in imperfect numbers. The greater the scholar, the humbler he still bends to learn the words of wisdom from her school. The poet comes to her for all his fairest myths, his noblest mysteries, his greatest masters. The sculptor looks at the broken fragments of her statues,[Pg 98] and throws aside his calliope in despair before those matchless wrecks. From her soldiers learn how to die, and nations how to conquer and to keep their liberties. No deed of heroism is done but, to crown it, it is named parallel to hers. They write of love, and who forgets the Lesbian? They dream of freedom, and to reach it they remember Salamis. They talk of progress, and while they talk they sigh for all that they have lost in Academus. They seek truth, and while they seek, wearily long, as little children, to hear the golden speech of Socrates, that slave, and fisherman, and sailor, and stonemason, and date-seller were all once free to hear in her Agora. But for the light that shone from Greece in the breaking of the Renaissance, Europe would have perished in its Gothic darkness. They call her dead: she can never die while her life, her soul, her genius breathe fire into the new nations, and give their youth all of greatness and of grace that they can claim. Greece dead! She reigns in every poem written, in every art pursued, in every beauty treasured, in every liberty won, in every god-like life and godlike death, in your fresh lands, which, but for her, would be barbarian now."
"Greece cannot die. No matter what the land is like now, Greece—our Greece—must live forever. Her language endures; children in Europe learn it, even if they stumble over it in imperfect ways. The greater the scholar, the more humbly he bends to learn the words of wisdom from her teachings. The poet turns to her for all his finest myths, his deepest mysteries, and his greatest masters. The sculptor gazes at the broken fragments of her statues,[Pg 98] and puts aside his tools in despair before those unmatched ruins. Her soldiers teach how to die, and nations how to conquer and maintain their freedoms. No act of heroism is performed without being crowned by association to hers. They write about love, and who can forget the Lesbian? They dream of freedom, and to achieve it they remember Salamis. They discuss progress, and while they do, they wistfully long for everything they lost in Academus. They seek truth, and while searching, they yearn, like little children, to hear the wise words of Socrates, who, as a slave, fisherman, sailor, stonemason, and date-seller, was once free to speak in her Agora. Without the light that illuminated Greece during the dawn of the Renaissance, Europe would have perished in its Gothic darkness. They claim she is dead: she can never die as long as her life, her spirit, her genius ignite the fire in new nations, giving their youth all the greatness and grace they can aspire to. Greece dead! She lives on in every poem written, in every art pursued, in every beauty cherished, in every liberty achieved, in every god-like life and death, in your new lands, which would be barbaric now if not for her."
Where she stood, with her eyes turned westward to the far-off snows of Cithæron and Mount Ida, and the shores which the bronze spear of Pallas Athene once guarded through the night and day, the dark light in her eyes deepened, and the flush of a superb pride was on her brow—it seemed Aspasia who lived again, and who remembered Pericles.
Where she stood, looking west toward the distant snows of Cithæron and Mount Ida, and the shores that Pallas Athene's bronze spear once protected day and night, the intensity in her eyes grew deeper, and a stunning pride colored her brow—it felt like Aspasia was alive again, recalling Pericles.
The chant of the Imaum rang up from the shore, deep and sonorous, calling on the Faithful to prayer, an hour before midnight. She listened dreamily to the echoes that seemed to linger among the dark foliage.[Pg 99]
The voice of the Imaum echoed from the shore, deep and powerful, calling the Faithful to pray, an hour before midnight. She listened dreamily to the sounds that seemed to hang among the dark leaves.[Pg 99]
"I like those national calls to prayer," she said, as she leaned over the parapet, while the fire-flies glittered among the mass of leaves as the diamond sprays glistened in her hair. "The Ave Maria, the Vespers, the Imaum's chant, the salutation of the dawn or of the night, the hymn before sleep, or before the sun;—you have none of those in your chill islands? You have only weary rituals, and stuccoed churches, where the 'Pharisees for a pretence make long prayers!' As if that was not the best—the only—temple!"
"I love those national calls to prayer," she said, leaning over the railing, while the fireflies sparkled among the leaves and the diamond sprays shimmered in her hair. "The Ave Maria, the Vespers, the Imam's chant, the morning or evening greetings, the hymn before sleep or the sunrise;—you don’t have any of those in your cold islands? You only have tired rituals and plaster churches, where the 'Pharisees for a show make long prayers!' As if that was not the best—the only—temple!"
She glanced upward at the star-studded sky, and on her face was that graver and gentler look which had come there when she sang.
She looked up at the star-filled sky, and on her face was that serious yet gentle expression that appeared when she sang.
"I have held it so many a time," he answered her, lying awake at night among the long grass of the Andes, or under the palms of the desert. It was a strange delusion to build shrines to the honour of God while there are still his own—the forests and the mountains.
"I've thought about it so many times," he replied, lying awake at night among the tall grass of the Andes or under the palm trees in the desert. It’s a strange illusion to create shrines to honor God when His own creations—the forests and the mountains—are still here.
"It was a fair heritage to lose through a feeble vanity—that beautiful Constantinople!" she said musingly. "The East and the West—what an empire! More than Alexander ever grasped at—what might not have been done with it? Asian faith and Oriental sublimity, with Roman power and Gothic force; if there had been a hand strong enough to weld all these together, what a world there might have been!"
"It was a shame to lose such a great legacy because of a silly vanity—that beautiful Constantinople!" she said thoughtfully. "The East and the West—what an empire! More than Alexander ever dreamed of—imagine what could have been achieved with it! Asian beliefs and Eastern beauty, combined with Roman strength and Gothic might; if only there had been a strong enough hand to bring all these together, what a world we could have had!"
"But to have done that would have been to attain the Impossible," he answered her. "Oil and flame, old and new, living and dying, tradition and scepticism, iconoclast and idolater, you cannot unite and harmonise these antagonisms?"
"But to do that would have been to achieve the impossible," he replied to her. "Oil and flame, old and new, life and death, tradition and doubt, rebel and worshiper—how can you unite and harmonize these opposites?"
She gave a sign of dissent.
She showed her disagreement.
"The prophet or the hero unites all antagonisms,[Pg 100] because he binds them all to his own genius. The Byzantine empire had none such; the nearest was Julian, but he believed less in himself than in the gods; the nearest after him was Belisarius—the fool of a courtesan, and he was but a good soldier; he was no teacher, no liberator, no leader for the nations. John Vatices came too late. A man must be his own convert before he can convert others. Zoroaster, Christ, Mahommed, Cromwell, Napoleon, believed intensely in their own missions; hence their influence on the peoples. How can we tell what Byzantium might have become under one mighty hand? It was torn in pieces among courtesans, and parasites, and Christian fanatics, and Houmousians and Houmoiousians! I have the blood of the Commneni in me. I think of it with shame when I remember what they might have been."
"The prophet or hero brings together all oppositions,[Pg 100] because he connects them to his own brilliance. The Byzantine empire had no one like that; the closest was Julian, but he had more faith in the gods than in himself; after him, Belisarius was the next contender—a foolish figure of a courtesan, and although he was a good soldier, he was no teacher, no liberator, no leader of nations. John Vatices arrived too late. A person must first believe in themselves before they can inspire others. Zoroaster, Christ, Mahommed, Cromwell, Napoleon—they all had a strong belief in their own missions; that's why they had such an impact on people. Who knows what Byzantium could have become under a powerful leader? It was fragmented among courtesans, parasites, Christian fanatics, and Houmousians and Houmoiousians! I have the blood of the Commneni in me, and I feel shame when I think about what they could have achieved."
"You come from the Roman Emperors?"
"You come from the Roman Emperors?"
"The Roman Emperors?" she repeated. "When the name was a travesty, an ignominy, a reproach! When Barbarians thronged the Forum, and the representative of Galilee fishermen claimed power in the Capitol? Yes; I descend, they say, from the Commneni; but I am far prouder that, on the other hand, I come from pure Athenians. I belong to two buried worlds. But the stone throne of the Areopagus was greater than the gold one of Manuel."
"The Roman Emperors?" she repeated. "When the name was a joke, a disgrace, a shame! When Barbarians crowded the Forum, and a representative of Galilee fishermen claimed power in the Capitol? Yes, I hear that I descend from the Commneni; but I'm much prouder that, on the other hand, I come from pure Athenians. I belong to two lost worlds. But the stone throne of the Areopagus was more significant than the gold one of Manuel."
"That animal life is to be envied perhaps," she said.
"That animal life is probably something to envy," she said.
"Their pride is centred in a silver hairpin; their conscience is committed to a priest; their credulity is contented with tradition; their days are all the same, from the rising of one sun to another; they do not love, they do not hate; they are like the ass that they drive, follow one patient routine, and only take care for their food. Perhaps they are to be envied!"[Pg 101]
"Their pride is focused on a silver hairpin; their conscience is tied to a priest; their gullibility is satisfied with tradition; their days are all the same, from one sunrise to the next; they neither love nor hate; they’re like the donkey they drive, following a steady routine and only concerned about their food. Maybe they’re the ones we should envy!"[Pg 101]
"You would not lose 'those thoughts that wander through eternity,' to gain in exchange the peace from ignorance of the peasant or the dullard?"
"You wouldn’t trade 'those thoughts that wander through eternity' for the peace that comes from the ignorance of a peasant or a fool?"
She turned her face to him, with its most beautiful smile on her lips and in her eyes.
She faced him, her most beautiful smile on her lips and shining in her eyes.
"No, I would not: you are right. Better to know the secrets of the gods, even though with pain, than to lead the dull, brute life, though painless. It is only in our dark hours that we would sell our souls for a dreamless ease."
"No, I wouldn't: you’re right. It’s better to know the secrets of the gods, even if it hurts, than to live a dull, mindless life, even if it’s pain-free. It’s only in our darkest moments that we’d trade our souls for a dreamless comfort."
"Dark hours! You should not know them. Ah, if you would but trust me with some confidence! if there were but some way in which I could serve you!"
"Dark times! You shouldn't have to know about them. Ah, if only you would trust me a little! If there were just some way I could help you!"
Her eyes met his with gratitude, even while she gave him a gesture of silence. She thought how little could the bold, straight stroke of this man's frank chivalry cut through the innumerable and intricate chains that entangled her own life. The knightly Excalibur could do nothing to sever the filmy but insoluble meshes of secret intrigues.
Her eyes met his with gratitude, even as she signaled for silence. She thought about how little the bold, straightforward act of this man’s sincere kindness could cut through the countless and complicated chains that trapped her own life. The knightly Excalibur couldn’t do anything to break the thin but unbreakable webs of secret plots.
"It is a saint's-day: I had forgotten it," she said to turn his words from herself, while the bell of the campanile still swung through the air. "I am a pagan, you see: I do not fancy that you care much for creeds yourself."
"It’s a saint’s day: I totally forgot," she said to deflect his words from herself, while the bell of the campanile still rang in the air. "I'm a pagan, you know: I don’t think you care much for beliefs yourself."
"Creeds? I wish there were no such word. It has only been a rallying-cry for war, an excuse for the bigot to burn his neighbour."
"Creeds? I wish that word didn’t exist. It’s only been a rallying cry for war, a reason for bigots to burn their neighbors."
"No. Long ago, under the Andes, Nezahualcoytl held the same faith that Socrates had vainly taught in the Agora; and Zengis Khan knew the truth of theism like Plato; yet the world has never generally learnt it. It is the religion of nature—of reason. But the faith is too simple and too sublime for the multitude. The mass of minds needs a religion of mythics, legend, symbolism, and fear. What is impalpable escapes it; and it must give[Pg 102] an outward and visible shape to its belief, as it gives in its art a human form to its deity. Come, since we agree in our creed, I will take you to my temple—a temple not made by hands."
"No. Long ago, beneath the Andes, Nezahualcoytl shared the same belief that Socrates had unsuccessfully preached in the Agora; and Genghis Khan understood the truth of theism like Plato did; yet the world has never really grasped it. It’s the religion of nature—of reason. But this belief is too straightforward and too profound for the general public. Most people need a religion filled with myths, stories, symbols, and fear. What is intangible eludes them; they must give[Pg 102] a concrete and visible form to their beliefs, just as they give their art a human representation of their deity. Come, since we share the same beliefs, I’ll take you to my temple—a temple not built by human hands."
"I never had a fair field!"—it may be sometimes a coward's apology; but it is many a time the epitome of a great, cramped, tortured, wasted life, which strove like a caged eagle to get free, and never could beat down the bars of the den that circumstances and prejudice had forged. The world sees the few who do reach freedom, and, watching their bold upright flight, says rashly, "will can work all things." But they who perish by the thousand, the fettered eagles who never see the sun; who pant in darkness, and wear their breasts bare beating on the iron that will never yield; who know their strength, yet cannot break their prison; who feel their wings, yet never can soar up to meet the sweet wild western winds of liberty; who lie at last beaten, and hopeless, and blind, with only strength enough to long for death to come and quench all sense and thought in its annihilation,—who thinks of them—who counts them?
"I never had a fair chance!"—sometimes that's just a coward's excuse; but often it sums up a great, stifled, tortured, wasted life that struggled like a caged eagle to break free, but could never overcome the barriers created by circumstances and prejudice. The world only sees the few who achieve freedom and, witnessing their bold, upright flight, foolishly thinks, "determination can accomplish anything." But what about those who perish by the thousands, the shackled eagles who never see the sun; who struggle in darkness and wear their chests raw trying to break the iron that will never give; who know their strength but can't escape their prison; who feel their wings yet can never rise to meet the sweet, wild western winds of liberty; who ultimately lie defeated, hopeless, and blind, with just enough strength to yearn for death to come and extinguish all sense and thought in its obliteration—who remembers them—who counts them?
The earliest dawn had broken eastward, where the mountains stretched—the dawn of a southern summer, that almost touches the sunset of the past night—but under the dense shadows of the old woods that had sheltered the mystic rites of Gnostics and echoed with the Latin hymns to Pan, no light wandered. There was only a dim silvery haze that seemed to float over the whiteness of the tall-stemmed arum lilies and the foam-bells of the water that here and there glimmered under the rank vegetation, where it had broken from its hidden[Pg 103] channels up to air and space. Not a sound disturbed the intense stillness; that the night waned and the world wakened, brought no change to the solitudes that men had forgotten, and only memories of dead-deserted gods still haunted in the places of their lost temples, whose columns were now the sea-pines' stems, and on whose fallen altars and whose shattered sculptures the lizard made her shelter and the wind-sown grasses seeded and took root. Of the once graceful marble beauty and the incense-steeped stones of sacrifice nothing remained but moss-grown shapeless fragments, buried beneath a pall of leaves by twice a thousand autumns. Yet the ancient sanctity still rested on the nameless, pathless woods; the breath of an earlier time, of a younger season of the earth, seemed to lie yet upon the untroubled forest ways; the whisper of the unseen waters had a dream-like, unreal cadence; in the deep shade, in the warm fragrance and the heavy gloom, there was a voluptuous yet mournful charm—the world seemed so far, the stars shone so near; there were the sweetness of rest and the oblivion of passion.
The earliest dawn had arrived in the east, where the mountains stretched out—marking the beginning of a southern summer that almost touches the sunset of the past night—but under the thick shadows of the old woods that had sheltered the mystical rituals of Gnostics and echoed with Latin hymns to Pan, no light ventured. There was only a faint silvery haze that seemed to hover over the white tall-stemmed arum lilies and the glimmering foam-bells of the water, glimpsed here and there beneath the dense vegetation, where it had broken free from its hidden[Pg 103] channels into the open air and sky. Not a sound disturbed the profound stillness; as night faded and the world awakened, the solitude that humans had forgotten remained unchanged, and only memories of long-lost gods still lingered in the locations of their abandoned temples, whose columns were now the trunks of sea pines, and on whose fallen altars and shattered sculptures the lizard found refuge and the wind-sown grasses took root. Of the once elegant marble beauty and the incense-soaked stones of sacrifice, nothing was left but moss-covered, shapeless fragments, buried beneath a blanket of leaves interred by two thousand autumns. Yet the ancient sacredness still lingered in the nameless, pathless woods; the essence of an earlier time, of a younger earth, seemed to rest upon the undisturbed forest paths; the whisper of unseen waters had a dream-like, surreal quality; in the deep shade, with the warm fragrance and the heavy gloom, there was a sensuous yet sorrowful charm—the world felt so distant, while the stars seemed so close; it was a sweet respite accompanied by the oblivion of desire.
Death is not ours to deal. And were it ours, should we give him the nameless mystic mercy which all men live to crave—give it as the chastisement of crime? Death! It is rest to the aged, it is oblivion to the atheist, it is immortality to the poet! It is a vast, dim, exhaustless pity to all the world. And would you summon it as your hardest cruelty to sin?
Death is not ours to handle. And if it were, should we give it the unnamed, mysterious mercy that everyone longs for—use it as a punishment for wrongdoing? Death! It is peace for the old, it is nothingness for the skeptic, it is everlasting life for the poet! It is a deep, shadowy, endless compassion for everyone. Would you invoke it as your most severe punishment for sin?
They were silent; she stirred their souls—she had not bound their passions.
They were quiet; she moved them deeply—she hadn't restrained their feelings.
"A traitor merits death," they muttered.
"A traitor deserves to die," they whispered.
"Merits it! Not so. The martyr, the liberator, the seeker of truth, may deserve its peace; how has the traitor won them? You deem yourselves just; your[Pg 104] justice errs. If you would give him justice, make him live. Live to know fear lest every wind among the leaves may whisper of his secret; live to feel the look of a young child's eyes a shame to him; live to envy every peasant whose bread has not been bought with tainted coin; live to hear ever in his path the stealing step of haunting retribution; live to see his brethren pass by him as a thing accurst; live to listen in his age to white-haired men, who once had been his comrades, tell to the youth about them the unforgotten story of his shame. Make him live thus if you would have justice."
"Deserve it? Not at all. The martyr, the liberator, the seeker of truth may deserve peace; how has the traitor earned it? You think you’re just; your[Pg 104] justice fails. If you want to give him justice, make him live. Live in fear, worrying that every rustle in the leaves might reveal his secret; live to feel the shame in a young child's eyes; live to envy every peasant whose bread hasn’t come from dirty money; live to always hear the quiet footsteps of haunting revenge behind him; live to see his peers pass him by as if he were cursed; live to listen in old age to gray-haired men, who used to be his friends, recounting to the youth the unforgettable story of his shame. Make him live this way if you truly want justice."
They answered nothing; a shudder ran through them as they heard.
They didn’t say anything; a shiver went through them as they listened.
"And—if you have as I—a deliverance that forbids you even so much harshness, still let him live, and bury his transgression in your hearts. Say to him as I say, 'Your sin was great, go forth and sin no more.'"
"And—if you feel as I do—a release that prevents you from being so harsh, still let him live, and bury his wrongdoing in your hearts. Say to him as I say, 'You have sinned greatly, go on and sin no more.'"
"One is not an assassin!"
"One isn't an assassin!"
"Since when have you discovered that?"
"Since when did you find that out?"
The flush grew darker on Count Conrad's forehead; he moved restlessly under the irony, and drank down a draught of red fiery Roussillon without tasting it more than if it had been water. Then he laughed; the same careless musical laughter with which he had made the requiem over a violet—a laugh which belonged at once to the most careless and the most evil side of his character.
The flush deepened on Count Conrad's forehead; he stirred uneasily under the irony and gulped down a glass of fiery red Roussillon without tasting it more than if it had been water. Then he laughed; the same carefree, musical laugh with which he had paid tribute to a violet—a laugh that reflected both the most carefree and the most wicked parts of his personality.
"Since sophism came in, which was with Monsieur Cain, when he asked, 'Am I my brother's keeper?' It was ingenious that reply; creditable to a beginner, without social advantages. 'An assassin!' Take the word boldly by the beard, and look at it. What is there objectionable?"
"Since sophism appeared, which was with Monsieur Cain, when he asked, 'Am I my brother’s keeper?' That response was clever; it was impressive for someone just starting out, without any social advantages. 'An assassin!' Grab that word confidently and examine it. What’s wrong with it?"
"Nothing—except to the assassinated."[Pg 105]
"Nothing—except for the murdered."
"It has had an apotheosis ever since the world began," pursued Phaulcon, unheeding, in his bright vivacity. "Who are celebrated in Scripture? Judith, Samuel, David, Moses, Joab. Who is a patriot? Brutus. Who is an immortal? Harmodius and Aristogiton. Who is a philosopher? Cicero, while he murmurs 'Vixerunt!' after slaying Lentulus. Who is a hero? Marius, who nails the senators' heads to the rostræ. Who is a martyr? Charles, who murders Strafford. What is religion? Christianity, that has burnt and slain millions. Who is a priest? Calvin, who destroys Servetus; or Pole, who kills Latimer, which you like. Who is a saint? George of Cappadocia, who slaughters right and left. Who is a ruler? Sulla, who slays Ofella. Who is a queen? Christina, who stabs Monaldeschi; Catherine, who strangles Peter; Isabella, who slays Moors and Jews by the thousand. Murderers all! Assassination has always been deified; and before it is objected to, the world must change its creeds, its celebrities, and its chronicles. 'Monsieur, you are an assassin,' says an impolite world. 'Messieurs,' says the polite logician, 'I found my warrant in your Bible, and my precedent in your Brutus. What you deify in Aristogiton and Jael you mustn't damn in Ankarström and me.' Voilà! What could the world say?"
"It has reached a peak since the world started," continued Phaulcon, unabashed, with his bright enthusiasm. "Who is celebrated in the Scriptures? Judith, Samuel, David, Moses, Joab. Who is a patriot? Brutus. Who is immortal? Harmodius and Aristogiton. Who is a philosopher? Cicero, while he murmurs 'Vixerunt!' after killing Lentulus. Who is a hero? Marius, who nails the senators' heads to the rostra. Who is a martyr? Charles, who murders Strafford. What is religion? Christianity, which has burned and killed millions. Who is a priest? Calvin, who destroys Servetus; or Pole, who kills Latimer, which you prefer. Who is a saint? George of Cappadocia, who slaughters left and right. Who is a ruler? Sulla, who kills Ofella. Who is a queen? Christina, who stabs Monaldeschi; Catherine, who strangles Peter; Isabella, who kills Moors and Jews by the thousands. Murderers all! Assassination has always been glorified; and before it can be criticized, the world must change its beliefs, its heroes, and its history. 'Sir, you are an assassin,' says an impolite world. 'Gentlemen,' says the polite logician, 'I find my justification in your Bible, and my example in your Brutus. What you glorify in Aristogiton and Jael you can't condemn in Ankarström and me.' Voilà! What could the world say?"
"That you would outwit Belial with words, and beguile Beelzebub out of his kingdom with sophistry."[Pg 106]
"That you would trick Belial with your words and fool Beelzebub out of his kingdom with clever arguments."[Pg 106]
A VILLAGE COMMUNE.
Power is sweet, and when you are a little clerk you love its sweetness quite as much as if you were an emperor, and maybe you love it a good deal more.
Power is sweet, and when you’re just a little clerk, you enjoy its sweetness just as much as if you were an emperor, and maybe even more.
He saw no reason why he should not become a deputy, and even a minister before he died, and indeed there was no reason whatever. He was only a clerk at fifty pounds a year; but he had a soul above all scruples, and a heart as hard as a millstone.
He saw no reason why he shouldn’t become a deputy, or even a minister, before he died, and honestly, there was no reason at all. He was just a clerk making fifty pounds a year; but he had a soul that rose above any scruples, and a heart as tough as stone.
He was only a clerk indeed, at a slender salary, and ate his friends' tomatoes publicly in the little back room of the caffè; but he had the soul of a statesman. When a donkey kicks, beat it; when it dies, skin it; so only will it profit you; that was his opinion, and the public was the donkey of Messer Nellemane.
He was just a clerk, making a small salary, and he openly ate his friends' tomatoes in the little back room of the café; but he had the spirit of a statesman. When a donkey kicks, you treat it harshly; when it dies, you take what you can from it; that’s how you make the most of it; that was his view, and the public was the donkey of Mr. Nellemane.
Pippo and Viola feared everything, yet knew not what they feared; it is a ghostly burden of dread, that which the honest poor carry with them all through their toiling hungry days, the vague oppressive dread of this law which is always acting the spy on them, always dogging their steps, always emptying their pockets. The poor can understand criminal law, and its justice and its necessity easily enough, and respect its severities; but they cannot understand the petty tyrannies of civil law; and it wears their lives out, and breaks their spirits. When it does not break their spirits it curdles their blood and they become socialists, nihilists, internationalists, anything that will promise them riddance of their spectre and give them vengeance. We in Italy are all of us afraid of socialism, we who have anything to lose; and yet we let the syndics, and their secretaries, conciliators, and chancellors sow it broadcast in dragon's teeth of petty injustices and petty cruelties, that soon or late will spring up armed men, hydra-headed and torch in hand!
Pippo and Viola were afraid of everything but didn't really know what they were afraid of; it’s this haunting burden of fear that the honest poor carry with them throughout their long, hungry days—the vague, suffocating dread of a law that is constantly spying on them, always following them, always emptying their pockets. The poor can grasp criminal law, its justice, and its necessity quite well, and they respect its harshness; but they struggle to understand the small tyrannies of civil law, which wear them down and break their spirits. When it doesn't break their spirits, it poisons their mindset and they turn into socialists, nihilists, internationalists—anything that promises to free them from their nightmare and seek revenge. In Italy, we all fear socialism, especially those of us who have something to lose; yet we allow the syndics, their secretaries, conciliators, and chancellors to scatter it widely in the form of small injustices and petty cruelties, which will eventually lead to armed men rising up, numerous and ready for conflict!
The law should be a majesty, solemn, awful, unerring: just, as man hopes that God is just; and from its throne it should stretch out a mighty hand to seize and grasp the guilty, and the guilty only. But when the law is only a petty, meddlesome, cruel, greedy spy, mingling in every household act and peering in at every window pane, then the poor who are guiltless would be justified if they spat in its face, and called it by its right name, a foul extortion.
The law should be powerful, serious, and infallible: fair, just like we hope God is; and it should reach out with a strong hand to hold only the guilty accountable. But when the law becomes a petty, intrusive, cruel, and greedy watcher, meddling in every household and spying through every window, then the innocent poor would be justified in spitting in its face and calling it what it really is: a disgusting extortion.
The Italian tongue chatters like a magpie's; if they did not let the steam off thus they would be less easily ruled than they are; but no great talker ever did any great thing yet, in this world.[Pg 108]
The Italian language chatters like a magpie; if they didn't vent their feelings like this, they would be harder to control than they are; but no great talker has ever accomplished anything significant in this world.[Pg 108]
A retentive memory is of great use to a man, no doubt; but the talent of oblivion is on the whole more useful.
A good memory is definitely helpful for a person, but the ability to forget is generally more useful.
Sarta Rosalia is in a lovely pastoral country; the country that seems to thrill with Theocritus' singing, as it throbs with the little tamborine of the cicala; a country running over with beautiful greenery, and with climbing creepers hanging everywhere, from the vine on the maples to the china-rose hedges, and with the deep-blue shadows, and the sun-flushed whiteness of the distant mountains lending to it in the golden distance that solemnity and ethereal charm which, without mountains somewhere within sight, no country ever has. But since the advent of "freedom" it is scarred and wounded; great scar-patches stretch here and there where woods have been felled by the avarice illumined in the souls of landowners; hundreds and thousands of bare poles stand stark and stiff against the river light which have been glorious pyramids of leaf shedding welcome shadows on the river path; and many a bold round hill like the ballons of the Vosges, once rich of grass as they, now shorn of wood, and even of undergrowth, lift a bare stony front to the lovely sunlight, and never more will root of tree, or seed of flower or of fern, find bed there.
Sarta Rosalia is in a beautiful countryside that seems to come alive with Theocritus' songs, as it pulses with the little tambourine of the cicada; a land overflowing with lush greenery, and climbing vines hanging everywhere, from the grapes on the maples to the China rose hedges, with deep blue shadows and the sun-kissed whiteness of the distant mountains adding a sense of solemnity and ethereal beauty that no country can possess without mountains in sight. But since the arrival of "freedom," it has been scarred and wounded; large patches of scars stretch here and there where forests have been cut down due to the greed of landowners; hundreds and thousands of bare poles stand stiff against the river light, once glorious trees that offered welcome shade along the river path; and many bold rounded hills, like the ballons of the Vosges, once rich with grass like theirs, are now stripped of trees and even underbrush, exposing a bare rocky face to the beautiful sunlight, where no tree roots or seeds of flowers or ferns will find a place to grow again.
Such is Progress.
That's Progress.
For the first time his liberi pensieri were distasteful to him and unsatisfactory; for atheism makes a curse a mere rattle of dry peas in a fool's bladder, as it makes a blessing a mere flutter of a breath. Messer Nellemane for the first time felt that the old religion has[Pg 109] its advantages over agnosticism; it gave you a hell for your rivals and your enemies!
For the first time, his liberi pensieri felt unpleasant and unfulfilling; atheism turns a curse into just a noise of dry peas in a fool’s bladder, just as it reduces a blessing to a simple breath. Messer Nellemane finally realized that the old religion has[Pg 109] its benefits over agnosticism; it provided a hell for your rivals and enemies!
He had never heard of Virgil and of Theocritus—but it hurt him to have these sylvan pictures spoiled; these pictures which are the same as those they saw and sang; the threshing barns with the piles of golden grain, and the flails flying to merry voices; the young horses trampling the wheat loose from its husk with bounding limbs and tossing manes; the great arched doorways, with the maidens sitting in a circle breaking the maize from its withered leaves, and telling old-world stories, and singing sweet fiorellini all the while; the hanging fields broken up in hill and vale with the dun-coloured oxen pushing their patient way through labyrinths of vine boughs, and clouds of silvery olive leaf: the bright laborious day, with the sun-rays turning the sickle to a semi-circlet of silver, as the mice ran, and the crickets shouted, and the larks soared on high: the merry supper when the day was done, with the thrill and thrum of the mandolini, and the glisten of the unhoused fire-flies, whose sanctuary had been broken when the bearded barley and the amber corn fell prone: all these things rose to his memory: they had made his youth and manhood glad and full of colour; they were here still for his sons a little while, but when his sons should be all grown men, then those things would have ceased to be, and even their very memory would have perished, most likely, while the smoke of the accursed engines would have sullied the pure blue sky, and the stench of their foul vapours would have poisoned the golden air.
He had never heard of Virgil or Theocritus—but it pained him to see these beautiful rural images ruined; these images that matched what they saw and sang about: the threshing barns filled with golden grain, and the flails swinging to cheerful songs; the young horses trampling the wheat free from its husk with energetic leaps and flowing manes; the large arched doorways, where the maidens sat in a circle, peeling the maize from its dry husks, sharing ancient stories, and singing sweet fiorellini the whole time; the hanging fields divided into hills and valleys, with the brown oxen making their patient way through vine-laden paths, and clouds of silvery olive leaves: the bright, busy day, with sun rays turning the sickle into a half-circle of silver, while the mice ran, and the crickets chirped, and the larks flew high: the joyful supper when the day ended, with the joyous sound of the mandolins, and the sparkle of the uncontained fireflies, whose homes had been disturbed when the bearded barley and amber corn lay flattened: all these memories came flooding back to him; they had filled his youth and manhood with joy and color; they would still be around for his sons for a little while, but when his sons grew up, those things would have disappeared, and even their memory would likely fade away, while the smoke from the cursed machines would have tainted the clear blue sky, and the stench of their foul emissions would have polluted the golden air.
He roused himself and said wearily to Pippo,
He woke up and said tiredly to Pippo,
"There is a tale I have heard somewhere of a man who sold his birthright for gold, and when the gold was[Pg 110] in his hands, then it changed to withered leaves and brown moss: I was thinking, eh? that the world is much like that man!"
"There’s a story I’ve heard about a guy who sold his birthright for gold, and when the gold was[Pg 110] in his hands, it turned into withered leaves and brown moss: I was thinking, huh? that the world is a lot like that guy!"
When all your politics and policies are summed up in the one intention to do well for yourself, great simplicity is given to your theories, if not to your practice.
When all your politics and policies come down to the single goal of looking out for yourself, your theories become much simpler, even if your actions don't reflect that.
The ministerialists ... made florid and beautiful speeches full of sesquipedalian phrases in which they spoke about the place of Italy among the great powers, the dangers of jealousy and invasion from other nations, the magnificence of the future, the blessings of education, the delights of liberty, the wickedness of the opposition, the sovereign rights of the people; and said it all so magnificently and so bewilderingly that the people never remembered till it was too late that they had said nothing about opposing the cow-tax—or indeed any taxes at all, but listened and gaped, and shouted, and clapped; and being told that they could sit at a European Congress to decide the fate of Epirus, were for the moment oblivious that they had bad bread, dear wine, scant meat, an army of conscripts, and a bureaucracy that devoured them as maggots a cheese. What is political eloquence for, if not to make the people forget such things as these?
The ministers gave flashy and beautiful speeches filled with big, fancy words as they talked about Italy's place among the great powers, the risks of jealousy and invasion from other countries, the promise of the future, the benefits of education, the joys of freedom, the wrongdoing of the opposition, and the people's rights. They delivered it all so impressively and confusingly that the people only realized too late that they hadn't mentioned anything about opposing the cow-tax—or really any taxes at all. Instead, they listened in awe, cheered, and clapped. When told they could participate in a European Congress to decide the fate of Epirus, they momentarily forgot they were dealing with issues like poor-quality bread, expensive wine, limited meat, a conscription army, and a bureaucracy that drained them like maggots on cheese. What is political rhetoric for if not to help people overlook things like this?
To sell your grapes to foreigners and have none at all at home is a spirited commerce, and fine free trade; that the poor souls around are all poisoned with cheap chemicals in the absence of wine, is only an evidence of all that science can do.[Pg 111]
To sell your grapes to foreigners while having none left for yourself is an energetic business and excellent free trade; the fact that the locals are all affected by cheap chemicals due to the lack of wine just shows what science is capable of.[Pg 111]
It is the noblest natures that tyranny drives to frenzy.
It is the most noble people that tyranny pushes to madness.
The bureaucratic mind, all the world over, believes the squeak of the official penny whistle to be as the trump of archangels and the voice of Sinai. That all the people do not fall down prostrate at the squeak is, to this order of mind, the one unmentionable sin.
The bureaucratic mindset everywhere thinks the sound of the official penny whistle is as significant as the trumpet of archangels and the voice from Sinai. The fact that not everyone kneels in awe at that sound is, to this mindset, the one unforgivable sin.
It is not true that no Italian ever tells the truth, as commentators on the country say, but it is sadly true that when one does he suffers for it.
It’s not accurate to say that no Italian ever tells the truth, as some critics of the country claim, but it is unfortunately true that when they do, they face consequences for it.
A day in prison to a free-born son of the soil, used to work with the broad bright sky alone above his head, is more agony than a year of it is to a cramped city-worker used only to the twilight of a machine-room or a workshop, only to an air full of smuts and smoke, and the stench of acids, and the dust of filed steel or sifted coal. The sufferings of the two cannot be compared, and one among many of the injustices the law, all over the world, commits, is that it never takes into consideration what a man's past has been. There are those to whom a prison is as hell; there are those to whom it is something better than the life they led.
A day in prison for a free-born person used to working under the open sky is more painful than a year of it is for someone crammed into a city job, only familiar with the dimness of a factory or workshop, breathing in smog, smoke, the smell of chemicals, and the dust from processed steel or coal. The suffering of these two types of people can't be compared, and one of the many injustices of the law, everywhere, is that it never considers a person's past. For some, prison feels like hell; for others, it’s an improvement over their previous life.
She was an old woman, and had been bred up in the old faiths; faiths that were not clear indeed to her nor ever reasoned on, but yet gave her consolation, and a great, if a vague hope. Now that we tell the poor there[Pg 112] is no such hope, that when they have worked and starved long enough, then they will perish altogether, like bits of candle that have burnt themselves out, that they are mere machines made of carbon and hydrogen, which, when they have had due friction, will then crumble back into the dust; now that we tell them all this, and call this the spread of education, will they be as patient?
She was an elderly woman, raised in the old beliefs; beliefs that she didn't fully understand or analyze, but still provided her comfort and a significant, albeit vague, hope. Now that we let the poor know that there's no such hope, that after they've toiled and starved long enough, they’ll just disappear, like burnt-out candles, that they are nothing more than machines made of carbon and hydrogen, which will eventually break down into dust after enough wear, now that we tell them all of this and call it the spread of education, will they still be as patient?
Take hope from the heart of man, and you make him a beast of prey.
Take hope away from a person, and you turn them into a predator.
One of the cruellest sins of any state, in giving petty and tyrannous authority into petty and tyrannous hands, is that it thus brings into hatred and disgust the true and high authority of moral law.
One of the cruelest sins of any state, in giving petty and tyrannical power to small-minded and oppressive individuals, is that it breeds hatred and disgust for the true and higher authority of moral law.
In these modern times of cowardice, when great ministers dare not say the thing they think, and high magistrates stoop to execute decrees they abhor, it is scarcely to be hoped for that moral courage will be a plant of very sturdy growth in the souls of carpenters, and coopers, and bakers, and plumbers, and day-labourers, who toil for scarce a shilling a day.
In today's world of fear, when important officials hesitate to share their true thoughts, and top judges enforce laws they despise, it’s hard to expect that moral courage will flourish among carpenters, coopers, bakers, plumbers, and manual workers who earn barely a dollar a day.
He had been wronged, and a great wrong is to the nature as a cancer is to the body; there is no health.
He had been wronged, and a great injustice is like cancer to the body; there is no well-being.
A just chastisement may benefit a man, though it seldom does, but an unjust one changes all his blood to gall.
A fair punishment can help a person, even if it rarely does, but an unfair one turns all his blood to bitterness.
In these days, Christian Europe decides that not only the poor man lying by the wayside, but also the Samaritan who helps him, are sinners against political economy, and its law forbids what its religion orders: people must settle the contradiction as they deem best; they generally are content to settle it by buttoning up their pockets, and passing by, on the other side.
In today’s world, Christian Europe concludes that not just the homeless person on the street, but also the Samaritan who aids him, are breaking the rules of economics, and the law contradicts what their faith teaches: people have to figure out the contradiction in whatever way they choose; most of the time, they resolve it by closing their wallets and walking on by.
In this lovely land that brims over with flowers like a cup over-filled, where the sun is as a magician for ever changing with a wand of gold all common things to paradise; where every wind shakes out the fragrance of a world of fruit and flower commingled; where, for so little, the lute sounds and the song arises; here, misery looks more sad than it does in sadder climes, where it is like a home-born thing, and not an alien tyrant as it is here.
In this beautiful land overflowing with flowers like a cup that's been filled too much, where the sun, like a magician, constantly transforms everyday things into paradise with its golden touch; where every breeze carries the scent of a world filled with fruit and flowers mixed together; where, with so little effort, the lute plays and songs emerge; here, misery feels even sadder than in gloomier places, where it seems like a familiar presence rather than a foreign oppressor, as it does here.
You cannot cage a field bird when it is old; it dies for want of flight, of air, of change, of freedom. No use will be the stored grain of your cages; better for the bird a berry here and there, and peace of gentle death at last amidst the golden gorse or blush of hawthorn buds.
You can't keep a wild bird in a cage when it's old; it will die from missing flight, fresh air, change, and freedom. Your stored grain won't help; it's better for the bird to enjoy a berry now and then and find a peaceful end among the golden gorse or the blush of hawthorn buds.
"What is England?"
"What is England?"
"It is a place where the poor souls have no wine of their own, I think; and they make cannons and cheese.[Pg 114] You see their people over here now and then. They carry red Bibles, and they go about with their mouths open to catch flies, and they run into all the little old dusty places; you must have seen them."
"It’s a place where the unfortunate don’t have their own wine, I think; and they make cannons and cheese.[Pg 114] You see their folks over here once in a while. They carry red Bibles, wander around with their mouths open to catch flies, and run into all the little old dusty spots; you must have seen them."
"And why do we want to have anything to do with them?"
"And why do we want to get involved with them?"
"They will come in ships and fire at us, if we are not bigger and stronger than they. We must build iron houses that float, and go on the sea and meet them."[Pg 115]
"They will come in ships and shoot at us if we're not bigger and stronger than they are. We need to build iron ships that float, sail out to sea, and confront them."[Pg 115]
PUCK.
"Animalism," forsooth!—a more unfair word don't exist. When we animals never drink only just enough to satisfy thirst, never eat except when we have genuine appetites, never indulge in any sort of debauch, and never strain excess till we sink into the slough of satiety, shall "animalism" be a word to designate all that men and women dare to do? "Animalism!" You ought to blush for such a libel on our innocent and reasonable lives when you regard your own! You men who scorch your throats with alcohols, and kill your lives with absinthe; and squander your gold in the Kursaal, and the Cecle, and the Arlington; and have thirty services at your dinner betwixt soup and the "chasse;" and cannot spend a summer afternoon in comfort unless you be drinking deep the intoxication of hazard in your debts and your bets on the Heath or the Downs, at Hurlingham or at Tattersalls' Rooms. You women, who sell your souls for bits of stones dug from the bowels of the earth; who stake your honour for a length of lace two centuries old; who replace the bloom your passions have banished with the red of poisoned pigments; who wreathe your aching heads with purchased tresses torn from prisons, and madhouses, and coffins; who spend your lives in one incessant struggle, first the rivalry of vanity and then the rivalry of ambition; who deck out greed, and selfish[Pg 116]ness, and worship of station or gold, as "love," and then wonder that your hapless dupes, seizing the idol that you offer them as worthy of their worship, fling it from them with a curse, finding it dumb, and deaf, and merciless, a thing of wood and stone.
"Animalism," seriously!—there's no more unfair term out there. When we animals only drink enough to quench our thirst, only eat when we're truly hungry, never engage in any sort of excess, and don’t indulge until we're stuffed, how can "animalism" be used to describe everything men and women dare to do? "Animalism!" You should feel ashamed for that slander against our innocent and reasonable lives when you look at your own! You men who scorch your throats with alcohol, ruin your lives with absinthe; waste your money in the Kursaal, and the Cecle, and the Arlington; have thirty courses at your dinner between soup and the "chasse;" and can't enjoy a summer afternoon unless you're deeply indulging in the thrill of gambling with your debts and bets at the Heath or the Downs, at Hurlingham or at Tattersalls' Rooms. You women, who sell your souls for bits of jewelry dug from the earth; who risk your honor for a piece of lace two centuries old; who cover up the loss of your passions with toxic makeup; who adorn your aching heads with expensive hairpieces taken from prisons, asylums, and graves; who spend your lives in a continuous battle, first between vanity and then ambition; who dress up greed, selfishness, and the worship of status or wealth as "love," and then wonder why your unfortunate victims, grabbing the idol you present as worthy of their worship, throw it away with a curse, finding it mute, deaf, and cruel, a mere object of wood and stone.
"Animalism," forsooth! God knows it would be well for you, here and hereafter, men and women both, were you only patient, continent, and singleminded, only faithful, gentle, and long-suffering, as are the brutes that you mock, and misuse, and vilify in the supreme blindness of your egregious vanity!
"Animalism," seriously! God knows it would be better for you, now and in the future, both men and women, if you were just patient, self-controlled, and focused, if you were only faithful, kind, and enduring, like the animals you ridicule, mistreat, and criticize in the extreme ignorance of your outrageous pride!
I was horribly cold and hungry; and this is a combination which kills sentiment in bigger people than myself. The emotions, like a hothouse flower or a sea-dianthus, wither curiously when aired in an east wind, or kept some hours waiting for dinner.
I was extremely cold and hungry; and this is a combination that eliminates feelings in people larger than me. Emotions, like a greenhouse flower or a sea-dianthus, strangely wilt when exposed to an east wind or left waiting for dinner for a few hours.
In truth, too, despite all the fine chances that you certainly give your peasants to make thorough beasts of themselves, they are your real aristocrats, and have the only really good manners in your country. In an old north-country dame, who lives on five shillings a week, in a cottage like a dream of Teniers' or Van Tol's, I have seen a fine courtesy, a simple desire to lay her best at her guest's disposal, a perfect composure, and a freedom from all effort, that were in their way the perfection of breeding. I have seen these often in the peasantry, in the poor. It is your middle classes, with their incessant flutter, and bluster, and twitter, and twaddle; with their perpetual strain after effect; with their deathless desire to get one rung of the ladder higher than they ever can get; with their preposterous affectations, their pedantic[Pg 117] unrealities, their morbid dread of remark, their everlasting imitations, their superficial education, their monotonous commonplaces, and their nervous deference to opinion;—it is your middle classes that have utterly destroyed good manners, and have made the prevalent mode of the day a union of boorishness and servility, of effervescence and of apathy—a court suit, as it were, worn with muddy boots and a hempen shirt.
In reality, even though you give your peasants plenty of chances to act like fools, they are truly your real aristocrats and have the best manners in your country. I've encountered amazing courtesy in an elderly woman from the north, who lives on five shillings a week in a cottage that looks like a scene from a painting by Teniers or Van Tol. She shows a genuine desire to offer her best to her guests, displays perfect composure, and carries an effortless grace that exemplifies true breeding. I've often seen this in the peasantry and the poor. It's your middle classes, with their constant fuss, noise, and aimless chatter; their endless struggle for appearances; their relentless desire to climb just one more rung of the ladder that’s always out of reach; their ridiculous pretensions, their pedantic unreality, their obsessive fear of attention, their unending imitations, their shallow education, their repetitive clichés, and their anxious need to conform—it's your middle classes that have completely destroyed good manners and turned the prevailing style into a mix of rudeness and submissiveness, of excitement and indifference—a court suit, so to speak, worn with dirty boots and a rough shirt.
I think Fanfreluche spoke with reason. Coincidence is a god that greatly influences mortal affairs. He is not a cross-tempered deity either, always; and when you beat your poor fetish for what seems to you an untoward accident, you may do wrong; he may have benefited you far more than you wot.
I think Fanfreluche had a point. Coincidence is a powerful force that strongly affects human lives. It's not always a harsh god, either; when you criticize your favorite charm over what seems to be a bad stroke of luck, you might be mistaken; it might have helped you much more than you realize.
Now I believe that when a woman's own fair skin is called rouge, and her own old lace is called imitation, she must in some way or other have roused sharply the conscience or the envy of her sisters who sit in judgment.
Now I believe that when a woman's own beautiful skin is called makeup, and her own antique lace is called fake, she must have somehow stirred the conscience or the envy of her peers who judge her.
I canna go to church. Look'ee,—they's allus a readin' o' cusses, and damnin', and hell fire, and the like; and I canna stomach it. What for shall they go and say as all the poor old wimmin i' tha parish is gone to the deil 'cause they picks up a stick or tew i' hedge, or likes to mumble a charm or tew o'er their churnin'? Them old wimmin be rare an' good i' ither things. When I broke my ankle three years agone, old Dame Stuckley kem o'er, i' tha hail and the snaw, a matter of five mile and more, and she turned o' eighty; and she nursed me,[Pg 118] and tidied the place, and did all as was wanted to be done, 'cause Avice was away, working somewhere's; and she'd never let me gie her aught for it. And I heard ta passon tell her as she were sold to hell, 'cause the old soul have a bit of belief like in witch-stones, and allus sets one aside her spinnin' jenny, so that the thrid shanna knot nor break. Ta passon he said, God cud mak tha thrid run smooth, or knot it, just as He chose, and 'twas wicked to think she could cross His will. And the old dame, she said, Weel, sir, I dinna b'lieve tha Almighty would ever spite a poor old crittur like me, don't 'ee think it? But if we're no to help oursells i' this world, what for have He gied us the trouble o' tha thrid to spin? and why no han't He made tha shirts, an' tha sheets, an' tha hose grow theersells? And ta passon niver answered her that, he only said she was fractious and blas-phe-mous. Now she warn't, she spoke i' all innocence, and she mint what she said—she mint it. Passons niver can answer ye plain, right-down, nataral questions like this'n, and that's why I wunna ga ta tha church.
I can't go to church. Look, they're always reading curses, and damnation, and hellfire, and stuff like that; I can't stomach it. Why do they have to say that all the poor old women in the parish are going to the devil just because they pick up a stick or two in the hedge or want to mumble a charm or two over their churning? Those old women are really good in other ways. When I broke my ankle three years ago, old Dame Stuckley came over, in the hail and the snow, a good five miles or more, and she was over eighty; and she nursed me, and cleaned the place, and did everything that needed to be done because Avice was away working somewhere; and she wouldn't let me give her anything for it. And I heard the pastor tell her she was sold to hell because the old soul had a bit of belief in witch stones, and always set one aside her spinning wheel, so that the thread wouldn’t knot or break. The pastor said God could make the thread run smooth or knot it, just as He wanted, and it was wrong to think she could go against His will. And the old dame said, "Well, sir, I don't believe the Almighty would ever spite a poor old creature like me, don't you think? But if we aren't supposed to help ourselves in this world, why has He given us the trouble of the thread to spin? And why hasn't He made the shirts, and the sheets, and the hose grow by themselves?" And the pastor never answered her that, he just said she was being difficult and blasphemous. Now she wasn't, she spoke in all innocence, and she meant what she said—she really meant it. Pastors can never answer you plain, straightforward, natural questions like that, and that's why I won't go to the church.
Dinna ye meddle, Tam; it's niver no good a threshin' other folk's corn; ye allays gits the flail agin i' yer own eye somehow.
Don't get involved, Tam; it never ends well when you interfere in other people's business; you always end up getting hit by the consequences yourself somehow.
The flowers hang in the sunshine, and blow in the breeze, free to the wasp as to the bee. The bee chooses to make his store of honey, that is sweet, and fragrant, and life-giving; the wasp chooses to make his from the same blossoms, but of a matter hard, and bitter, and useless. Shall we pity the wasp because, of his selfish passions, he selects the portion that shall be luscious only to his own lips, and spends his hours only in the[Pg 119] thrusting-in of his sting? Is not such pity—wasted upon the wasp—an insult to the bee who toils so wearily to gather in for others; and who, because he stings not man, is by man maltreated? Now it seems to me, if I read them aright, that vicious women, and women that are of honesty and honour, are much akin to the wasp and to the bee.
The flowers hang in the sunlight and sway in the breeze, free for both the wasp and the bee. The bee chooses to create his sweet, fragrant, and life-giving honey; the wasp, on the other hand, chooses to make his from the same blossoms, but it turns out hard, bitter, and useless. Should we feel sorry for the wasp because he selfishly picks what is pleasing only to himself and spends his time just stinging? Isn’t that pity—wasted on the wasp—an insult to the bee, who works so hard to gather for others and, since he doesn’t sting humans, is mistreated by them? It seems to me, if I understand correctly, that dishonest women are very much like the wasp, while honest and honorable women resemble the bee.
My dear, a gentleman may forget his appointments, his love vows, and his political pledges; he may forget the nonsense he talked, the dances he engaged for, the women that worried him, the electors that bullied him, the wife that married him, and he may be a gentleman still; but there are two things he must never forget, for no gentleman ever does—and they are, to pay a debt that is a debt of honour, and to keep a promise to a creature that can't force him to keep it.
My dear, a gentleman might forget his meetings, his love promises, and his political commitments; he might forget the silly things he said, the dances he signed up for, the women who troubled him, the voters who pressured him, the wife who married him, and he can still be a gentleman; but there are two things he must never forget, because no gentleman ever does—and they are to repay a debt of honor and to keep a promise to someone who can’t make him keep it.
A genius? You must mistake. I have always heard that a genius is something that they beat to death first with sticks and stones, and set up on a great rock to worship afterwards. Now they make her very happy whilst she is alive. She cannot possibly be a genius.
A genius? You must be mistaken. I’ve always heard that a genius is something they first beat to death with sticks and stones, and then put on a pedestal to worship afterward. Now they make her very happy while she’s alive. She can’t possibly be a genius.
I learned many wondrous things betwixt Epsom and Ascot. A brief space, indeed, yet one that to me seemed longer than the whole of my previous life, so crowded was it every hour with new and marvellous experiences. Worldly experiences, I mean. Intellectually, I am not sure that I acquired much.
I learned many amazing things between Epsom and Ascot. It was a short time, but it felt longer than my entire life before because each hour was filled with new and incredible experiences. I mean worldly experiences. Intellectually, I’m not sure I gained much.
Indeed, to a little brain teeming with memories of the Théâtres Beaumarchais, Voltaire, Molière, Feuillet, Sar[Pg 120]dou, Sandeau, &c., which I had heard read so continually at the Dower-House amongst the Fens, the views of dramatic literature held at the Coronet appeared of the most extraordinary character. They certainly had one merit—simplicity.
Indeed, for a mind filled with memories of the Théâtres Beaumarchais, Voltaire, Molière, Feuillet, Sar[Pg 120]dou, Sandeau, etc., which I had heard read so often at the Dower-House among the Fens, the opinions on dramatic literature presented at the Coronet seemed quite extraordinary. They definitely had one quality—simplicity.
The verb "to steal" was the only one that a successful dramatic author appeared to be required to conjugate.
The verb "to steal" was the only one that a successful playwright seemed to need to conjugate.
For your music steal from the music-halls; for your costumes steal from Le Follet; for your ideas steal from anybody that happens to carry such a thing about him; for your play, in its entirety, steal the plot, the characters, the romance, the speeches, and the wit, if it have any, of some attractive novel; and when you have made up your parcel of thefts, tie it together with some string of stage directions, herald it as entirely original, give a very good supper to your friends on the press, and bow from your box as the "Author."
For your music, borrow from the music halls; for your costumes, take inspiration from Le Follet; for your ideas, look to anyone who has them; for your play, in its entirety, lift the plot, the characters, the romance, the dialogue, and any clever lines from a popular novel; and when you've collected all your bits and pieces, wrap it up with some stage directions, present it as completely original, host a nice dinner for your friends in the press, and take a bow from your box as the "Author."
You will certainly be successful: and if the novelist ever object, threaten him with an action for interference with your property.
You will definitely be successful: and if the novelist ever complains, threaten him with a lawsuit for interfering with your property.
These I found were the laws laid down by London dramatists; and they assuredly were so easy to follow and so productive to obey, that if any Ben Jonson or Beaumarchais, Sheridan or Marivaux, had arisen and attempted to infringe them, he would have infallibly been regarded as a very evil example, and been extinguished by means of journalistic slating and stall-siflage.
These were the rules set by London playwrights, and they were so simple to follow and so rewarding to obey that if any Ben Jonson, Beaumarchais, Sheridan, or Marivaux had come along and tried to break them, he would definitely have been seen as a bad example and would have faced a strong backlash from the press and the audience.
By the way, permit me, in parenthesis, to say that one of the chief causes of that preference for the demi-monde which you daily and hourly discover more and more, is the indulgence it shows to idleness. Because your lives are so intense now, and always at high pressure—for that very reason are you more indolent also in little things. It bores you to dress; it bores you to talk; it[Pg 121] bores you to be polite. Sir Charles Grandison might find ecstasy in elaborating a bow, a wig, or a speech; you like to give a little nod, cut your hair very short, and make "awfully" do duty for all your adjectives.
By the way, let me take a moment to point out that one of the main reasons for your growing preference for the demi-monde is its allowance for laziness. Since your lives are so intense and constantly under pressure, this is why you also tend to be more sluggish about the little things. You find getting dressed tedious, chatting boring, and being polite a drag. Sir Charles Grandison might find joy in perfecting a bow, a wig, or a speech; you prefer a quick nod, a very short hairstyle, and using "awfully" as a catch-all for all your adjectives.
"Autres temps, autres mæurs." You are a very odd mixture. You will go to the ends of the earth on the scent of big game; but you shirk all social exertion with a cynical laziness. You will come from Damascus at a stretch without sleeping, and think nothing of it; but you find it a wretched thing to have to exert yourself to be courteous in a drawing-room.
"Different times, different customs." You’re a really strange blend. You’ll travel anywhere for the thrill of the chase; yet you avoid any social effort with a jaded indifference. You’ll come all the way from Damascus without even needing to rest, and it doesn’t bother you at all; but you see it as a tedious chore to be polite in a living room.
Therefore the demi-monde suits you with a curious fitness, and suits you more and more every year. I am afraid it is not very good for you. I don't mean for your morals; I don't care the least about them, I am a dog of the world; I mean for your manners. It makes you slangy, inert, rude, lazy. And yet what perfect gentlemen you can be still, and what grace there is in your careless, weary ease, when you choose to be courteous; and you always do choose, that I must say for you, when you find a woman who is really worth the trouble.
Therefore, the demi-monde suits you surprisingly well, and it suits you more and more each year. I'm afraid it's not doing you any favors. I don't mean for your morals; I don't care about those at all, I’m a worldly person; I mean for your manners. It's making you use slang, become lethargic, rude, and lazy. And yet, what a perfect gentleman you can be, and how graceful you are in your laid-back, tired demeanor when you decide to be polite; and you always do choose to be polite, I have to say, when you meet a woman who truly deserves the effort.
I never knew quite whether I liked her—how can you with those women of the world? She was kind and insincere; she was gentle and she was cruel; she was generous and ungenerous; she was true as steel, and she was false as Judas—what would you?—she was a woman of the world, with several sweet natural impulses, and all a coquette's diplomacies.
I never really knew if I liked her—how can you with those worldly women? She was kind yet insincere; she was gentle but also cruel; she was generous and ungenerous; she was as true as steel, and as false as Judas—what can you do?—she was a woman of the world, with some genuinely sweet impulses and all the diplomatic tricks of a flirt.
She tended me with the greatest solicitude one day that autumn, when I had run a thorn into my foot: and the very next day, when I was well again, she laughed to see me worried on the lawn by a bull-terrier. If you have not met a woman like that, I wonder where you have lived.[Pg 122]
She took care of me with such concern one day that autumn when I stepped on a thorn: and the very next day, once I was better, she laughed at the sight of me being bothered on the lawn by a bull terrier. If you haven't met a woman like that, I wonder where you've been.[Pg 122]
You must be spider or fly, as somebody says. Now all my experience tells me that men are mostly the big, good-natured, careless blue-bottles, half-drunk with their honey of pleasure, and rushing blindly into any web that dazzles them a little in the sunshine; and women are the dainty, painted, patient spiders that just sit and weave, and weave, and weave, till—pong!—Bluebottle is in head foremost, and is killed, and sucked dry, and eaten up at leisure.
You have to be either a spider or a fly, as someone once said. My experience shows that most guys are like big, friendly, careless bluebottles, a bit tipsy from their sweet pleasures, rushing blindly into any web that catches their eye in the sunlight; while women are the delicate, painted, patient spiders who just sit and weave, and weave, and weave, until—pong!—the bluebottle ends up headfirst in the trap, and then it's killed, drained dry, and devoured at leisure.
You men think women do not know much of life. Pooh! I, Puck, who have dwelt for many of my days on their boudoir cushions, and eaten of their dainty little dinners, and been smuggled under their robes even into operas, balls, and churches, tell you that is an utter fallacy. They do not choose you to know that they know it, very probably; but there is nothing that is hidden from them, I promise you.
You guys think women don't know much about life. Nonsense! I, Puck, who have spent many of my days on their fancy cushions, enjoyed their elegant little dinners, and been sneaked under their robes into operas, balls, and churches, can tell you that's completely wrong. They might not want you to know that they know everything, but I assure you, nothing escapes their attention.
Don't you know that whilst broad, intellectual scepticism is masculine, narrow, social scepticism is feminine? To get hearty, reverent, genuine belief in the innocence of a slandered woman, go to a man: where the world has once doubted, women, the world-worshippers, will for ever after doubt also. You can never bring women to see that the pecked-at fruit is always the richest and sweetest; they always take the benison of the wooing bird to be the malison of the hidden worm!
Don't you realize that while broad, intellectual skepticism is seen as masculine, narrow, social skepticism is viewed as feminine? If you want genuine, heartfelt belief in the innocence of a slandered woman, go to a man: once the world has doubted, women, who idolize the world, will always doubt too. You can never convince women that the fruit that's been picked at is always the richest and sweetest; they tend to interpret the attention of the courting bird as a sign of the hidden worm’s curse!
Not very long ago I was down away in the vale of Belvoir. I stayed with my friends at a great stately place, owned by as gallant a gentleman as ever swung[Pg 123] himself into saddle. His wife was a beautiful woman, and he treated her with the courtliest tenderness: indeed, I often heard their union cited as one of almost unequalled felicity. "He never had a thought that he did not tell me," I heard his wife once say to a friend. "Not a single thought, I know, all these twelve years of our marriage." It was a happy belief—many women have the like—but it was an unutterably foolish one; for the minds of the best and truest amongst you are, in many things, as sealed books to those whom you care for the most.
Not too long ago, I was down in the Vale of Belvoir. I stayed with my friends at a grand estate owned by one of the most gallant gentlemen you could meet. His wife was a beautiful woman, and he treated her with the utmost tenderness: in fact, I often heard their relationship referred to as one of almost unparalleled happiness. "He never kept a thought from me," I once heard his wife say to a friend. "Not a single thought, I know, all these twelve years of our marriage." It was a happy belief—many women think the same way—but it was incredibly foolish; the minds of even the best and truest among you are, in many ways, sealed books to those you care about most.
One bitter, black hunting-day, a day keen and cold, with frost, as men feared, in the air, and with the ground so hard that even the Duke's peerless "dandies," perfect hounds though they are, scarcely could keep the scent, there came terrible tidings to the Hall—he had met with a crashing fall. His horse had refused at timber, and had fallen upon him, kicking his head with the hind hoofs repeatedly. They had taken him to the nearest farmhouse, insensible; even dead already, they feared. His wife and the elder amongst the beautiful children fled like mad creatures across the brown fallows, and the drear blackened meadows. The farm, happily, was not far: I sped with them.
One cold, bleak hunting day, sharp and frosty, with a chill in the air that worried everyone, and the ground so hard that even the Duke's flawless "dandies," as perfect as they are, could barely track the scent, terrible news arrived at the Hall—he had suffered a severe fall. His horse had refused to jump over a log and had fallen on top of him, repeatedly kicking his head with its hind hooves. They took him to the nearest farmhouse, unconscious; they even feared he might be dead. His wife and the oldest of their beautiful children ran frantically across the brown fields and the dreary, dark meadows. Luckily, the farm wasn’t far: I hurried with them.
When they reached him he was not quite lifeless, but he knew none of them; his head had been beaten in by the plates of the kicking hoofs; and they waited for his death with every moment, in the little old dusky room, with its leaded lattices, and its odour of dried lavender, and its bough of holly above the hearth. For this had chanced upon Christmas Eve.
When they found him, he wasn't completely lifeless, but he didn't recognize any of them; his head had been smashed in by the pounding hooves; and they waited for him to die with each passing moment, in the small dim room, with its leaded windows, the scent of dried lavender, and a sprig of holly above the fireplace. This had happened on Christmas Eve.
To his wife's agonies, to his children's moans, he was silent: he knew nothing; he lay with closed eyes and crushed brain—deaf, blind, mute. Suddenly the eyes opened, and stared at the red winter sun where it glowed dimly through the squares of the lattice-panes. "Dolores!"[Pg 124] he cried aloud; "Dolores! Dolores!" It was the name of none there.
To his wife's suffering, to his children's cries, he remained silent: he knew nothing; he lay there with closed eyes and a heavy brain—deaf, blind, mute. Suddenly, his eyes opened and stared at the red winter sun as it glowed faintly through the squares of the lattice panes. "Dolores!"[Pg 124] he shouted; "Dolores! Dolores!" But no one there had that name.
"My God! What woman is it he calls?" his wife asked in her torture. But none ever knew. Through half the night his faint pulse beat, his faint breath came and went; but consciousness never more returned, and for ever he muttered only that one name, that name which was not her own. And when they laid the dead body in its shroud, they found on the left arm above the elbow the word "Dolores" marked on the skin, as sailors stamp letters in their flesh. But whose it was, or what woe or passion it recorded, none ever knew—not even his wife, who had believed she shared his every thought. And to his grave his dead and secret love went with him.
"My God! Which woman is he calling?" his wife asked in agony. But no one ever found out. Throughout half the night, his weak pulse throbbed, and his faint breath came and went; but he never regained consciousness and kept murmuring that one name, the name that wasn't hers. When they prepared the deceased body for burial, they discovered the word "Dolores" marked on his skin above the left elbow, like sailors tattooing letters on their flesh. But whose it was or what sorrow or passion it signified, no one ever knew—not even his wife, who thought she knew his every thought. And to his grave, his hidden love was buried with him.
This man was but a gay, frank, high-spirited gentleman, of no great knowledge, and of no great attainments, riding fearlessly, laughing joyously, living liberally; not a man, one would have said, to know any deep passions, to treasure any bitter memories—and yet he had loved one woman so well that he had never spoken of her, and never forgotten her; never—not even in his death-hour, when the poor, stunned, stifled brain had forgotten all other things of earth.
This man was just a cheerful, honest, and lively gentleman, lacking in deep knowledge or significant achievements, riding boldly, laughing happily, and living freely; not the kind of person you’d expect to harbor any strong emotions or hold onto painful memories—and yet he had loved one woman so deeply that he never talked about her and never forgot her; never—not even in his final moments, when his poor, dazed, overwhelmed mind had lost all other earthly thoughts.
And so it seems to me that it is very often with you, and that you bear with you through your lifetime the brand of an unforgotten name, branded deep in, in days of passion, that none around you ever wot of, and that the wife who sleeps on your heart never knows.
And so it seems to me that this happens to you a lot, and that you carry with you throughout your life the mark of a name that you can never forget, etched deeply from passionate days, a name that no one around you ever knew about, and that the wife who’s close to your heart will never understand.
It is dead—the old love—long dead. And yet, when your last hour shall come, and your senses shall be dizzy with death, the pale loves of the troth and the hearth will fade from you, and this love alone will abide.
It’s gone—the old love—long gone. Yet, when your final moments arrive, and everything around you feels overwhelming with death, the faint loves of promises and home will disappear, and only this love will remain.
"Modern painters do not owe you much, sir," said a youngster to him once, writhing under the Midas' ruthless flagellation of his first Academy picture.
"Modern painters don’t owe you much, sir," a young man said to him once, struggling under the Midas' harsh criticism of his first Academy picture.
"On the contrary," said the great censor, taking his snuff; "they owe me much, or might have owed me much. If they had only listened to me, they would have saved every shilling that they have thrown away on canvas!"
"On the contrary," said the great censor, taking his snuff. "They owe me a lot, or could have owed me a lot. If they had just listened to me, they would have saved every penny they've wasted on canvas!"
In your clubs and your camps, in your mischievous moods and your philosophic moods, always indeed theoretically, you consider all women immoral (except just, of course, your own mothers); but practically, when your good-feeling is awakened, or your honest faith honestly appealed to, you will believe in a woman's honour with a heartiness and strength for which she will look in vain in her own sex. According to your jests, the world is one vast harem, of which all the doors are open to every man, and whose fair inmates are all alike impressionable to the charm of intrigue or to the chink of gold. But, in simple earnest and reality, I have heard the wildest and most debonair amongst you—once convinced of the honour and innocence looking from a woman's eyes—stand up in defence of these when libelled in her absence, with a zeal and a stanchness that did my heart good.
In your clubs and camps, in your playful moments and your thoughtful ones, you often talk about all women being immoral (except, of course, for your own mothers); but when it really matters, when you feel good or when your genuine belief is genuinely called upon, you’ll trust a woman’s honor with a kind of sincerity and strength that she won’t find among her own gender. According to your jokes, the world is one big harem, where every man can walk in and all the women are equally swayed by the allure of intrigue or the sound of money. But in all seriousness, I’ve seen some of the wildest and most charming among you—once convinced of the honor and innocence reflected in a woman’s eyes—defend her fiercely when she is slandered in her absence, with a passion and determination that warmed my heart.
His simple creed, "the good faith of a gentleman," forbade him to injure what lay defenceless at his mercy.
His straightforward belief, "the good faith of a gentleman," prevented him from harming what was vulnerable and at his mercy.
Ah! revile that old faith as you will, it has lasted longer than any other cultus; and whilst altars have reeled, and idols been shattered, and priests changed their teachings, and peoples altered their gods, the old faith has lasted[Pg 126] through all; and the simple instinct of the Greek eupatrid and of the Roman patrician still moves the heart of the English gentleman—the instinct of Noblesse oblige.
Ah! Criticize that old faith all you want, but it has lasted longer than any other belief; while altars have trembled, idols have been destroyed, priests have changed their teachings, and people have switched their gods, the old faith has endured[Pg 126] through everything; and the basic instinct of the Greek nobleman and the Roman aristocrat still resonates in the heart of the English gentleman—the instinct of Noblesse oblige.
"The exception proves the rule," runs your proverb; but why, I wonder, is it that you always only believe in the rule, and are always utterly sceptical as to the existence of the exception?
"The exception proves the rule," goes your saying; but I wonder, why do you always only believe in the rule and are completely skeptical about the existence of the exception?
The sun shone in over the roofs; the bird in its cage began a low tremulous song; the murmur of all the crowded streets came up upon the silence; and Nellie lay there dead;—the light upon her curly hair, and on her mouth the smile that had come there at his touch.
The sun shone down over the rooftops; the bird in its cage started a soft, shaky song; the sounds of all the busy streets filled the silence; and Nellie lay there lifeless—light shining on her curly hair, and a smile on her lips that had appeared at his touch.
"Ah, my dear!" said Fanfreluche, as she ceased her story, with a half-soft and half-sardonic sadness, "she was but a little, ignorant, common player, who made but three pounds a week, and who talked the slang of the streets, and who thought shrimps and tea a meal for the gods, and who made up her own dresses with her own hands, out of tinsel and tarlatanes and trumperies, and who knew no better than to follow the blind, dumb instincts of good that, self-sown and uncultured, lived in her—God knows how!—as the harebells, with the dew on them, will live amidst the rank, coarse grass of graveyards. She was but a poor little player, who tried to be honest where all was corruption, who tried to walk straightly where all ways were crooked. So she died to-day in a garret, my dear."
"Ah, my dear!" said Fanfreluche, as she finished her story, with a mix of gentle and sarcastic sadness, "she was just a little, clueless, ordinary actress who made only three pounds a week, spoke the slang of the streets, and thought shrimp and tea were meals fit for the gods. She made her own costumes by hand from sequins and cheap fabrics, and she didn’t know any better than to follow the blind, unrefined instincts of goodness that, somehow, lived in her—God knows how!—like the harebells, glistening with dew, survive among the thick, rough grass of graveyards. She was just a poor little actress who tried to be honest in a world full of corruption, who tried to walk straight where all the paths were crooked. So she died today in a small room, my dear."
If all men in whose hearts lives a dull, abiding grief, whose throbs death and death only ever will still, deserted for desert or ocean your world of fame and of[Pg 127] fashion, how strangely that world would look! How much eloquence would be dumb in your senatorial chambers; how many a smile would be missing from your ball-rooms and hunting-fields; how many a frank laugh would die off for ever from your ear; how many a well-known face would vanish from your clubs, from your park, from your dinner-tables, from your race-stands!
If all the men who carry a deep, ongoing sadness in their hearts, whose pain only death can silence, were to leave your world of fame and fashion for the desert or the ocean, how different that world would be! How much eloquence would be lost in your senatorial chambers; how many smiles would disappear from your ballrooms and hunting fields; how many genuine laughs would be silenced forever; how many familiar faces would vanish from your clubs, parks, dinner tables, and race stands!
And how seldom would it be those that you had pitied who would go!—how often would the vacant place be that place where so many seasons through you had seen, and had envied, the gayest, the coldest, the most light-hearted, the most cynical amongst you!
And how rare would it be for those you felt sorry for to leave!—how often would the empty spot be where, for so many seasons, you had watched and envied the happiest, the coldest, the most carefree, and the most cynical among you!
Ah! let Society be thankful that men in their bitterness do not now fly, as of old, to monastery or to hermitage; for, did they do so, Society would send forth her gilded cards to the wilderness.
Ah! let Society be grateful that men in their resentment don’t now escape, as they used to, to monasteries or hermitages; because if they did, Society would send out her fancy invitations to the wild.
"Une vie manquée!" says the world.
"A wasted life!" says society.
Is there any threnody over a death half so unutterably sad as that one jest over a life?
Is there any lament for a death that is as incredibly sad as that one joke about a life?
"Manquée!"—the world has no mercy on a hand that has thrown the die and has lost; no tolerance for the player who, holding fine cards, will not play them by the rules of the game. "Manquée!" the world says, with a polite sneer, of the lives in which it beholds no blazoned achievement, no public success.
"Manquée!"—the world shows no mercy to someone who has rolled the dice and lost; it has no patience for the player who holds great cards but refuses to play by the rules. "Manquée!" the world remarks, with a polite smirk, about lives that lack any notable accomplishments or public success.
And yet, if it were keener of sight, it might see that those lives, not seldom, may seem to have missed of their mark, because their aim was high over the heads of the multitude; or because the arrow was sped by too eager a hand in too rash a youth, and the bow lies unstrung in that hand when matured. It might see that those lives which look so lost, so purposeless, so barren of attainment, so devoid of object or fruition, have sometimes[Pg 128] nobler deeds in them and purer sacrifice than lies in the home-range of its own narrowed vision. "Manquée!"—do not cast that stone idly: how shall you tell, as you look on the course of a life that seems to you a failure, because you do not hear its "Io triumphe" on the lips of a crowd, what sweet dead dreams, what noble vain desires, what weariness of futile longing, what conscious waste of vanished years—nay, what silent acts of pure nobility, what secret treasures of unfathomed love—may lie within that which seems in your sight even as a waste land untilled, as a fire burnt out, as a harp without chords, as a bird without song?
And yet, if it had sharper insight, it might recognize that those lives often seem to have missed their target because their goals were set too high for the masses, or because the arrow was launched by an overly eager hand in reckless youth, leaving the bow unstrung when maturity arrives. It might see that those lives, which appear so lost, so pointless, so lacking in achievement, and so empty of purpose or reward, sometimes contain[Pg 128] nobler actions and purer sacrifices than what is found in the limited view of its own perspective. "Manquée!"—don't cast that stone thoughtlessly: how can you judge, as you observe a life that seems like a failure simply because you don't hear its "Io triumphe" on the lips of a crowd, what sweet unrealized dreams, what noble yet unattainable desires, what exhaustion from futile longing, what conscious squandering of lost years—indeed, what silent acts of pure nobility, what hidden treasures of deep love—might exist within what appears to you as a barren, uncultivated land, a fire that has burned out, a harp without strings, or a bird without song?
Genius is oftentimes but a poor fool, who, clinging to a thing that belongs to no age, Truth, does oftentimes live on a pittance and die in a hospital; but whosoever has the gift to measure aright their generation is invincible—living, they shall enjoy all the vices undetected; and dead, on their tombstones they shall possess all the virtues.
Genius is often just a misguided person who, holding onto something that has no time period, Truth, often ends up living on very little and dying in a hospital; but whoever has the ability to truly understand their generation is unbeatable—while alive, they'll indulge in all the vices unnoticed; and when they're gone, their tombstones will reflect all the virtues.
Cant, naked, is honoured throughout England. Cant, clothed in gold, is a king never in England resisted.
Cant, bare, is respected all across England. Cant, dressed in gold, is a king that no one in England has ever stood against.
"Ben Dare, he be dead?" he asked suddenly. "They telled me so by Darron's side."[A]
"Ben Dare, is he dead?" he asked suddenly. "They told me so by Darron's side."[A]
Ambrose bent his head, silently.
Ambrose lowered his head, silently.
"When wur't?"
"When was it?"
"Last simmar-time, i' th' aftermath."
"Last summer, in the aftermath."
"It were a ston' as killed him?"
"It was a stone that killed him?"
"Ay," said Ambrose, softly shading his eyes with his[Pg 129] hand from the sun that streamed through the aisles of pine.
"Ay," said Ambrose, gently blocking his eyes with his[Pg 129] hand from the sunlight pouring through the rows of pine trees.
"How wur't?"
"How were you?"
"They was a blastin'. He'd allus thoct as he'd dee that way, you know. They pit mair pooder i' quarry than common; and the ston' it split, and roared, and crackit, wi' a noise like tha crack o' doom. And one bit on 't, big as ox, were shot i' th' air, an' fell, unlookit for like, and dang him tew the groun', and crushit him,—a-lyin' richt athwart his brist."
"They were blasting. He always thought he’d die that way, you know. They put more powder in the quarry than usual; and the stone split, roared, and cracked with a noise like the crack of doom. And one piece, as big as an ox, was shot into the air and fell unexpectedly, landing on him and crushing him—lying right across his chest."
"An' they couldna stir it?"
"And they couldn't move it?"
"They couldna. I heerd tha other min screech richt tew here, an' I knew what it wur, tha shrill screech comin' jist i' top o' tha blastin' roar; an' I ran, an' ran—na gaze-hound fleeter. An' we couldna raise it—me an' Tam, an' Job, an' Gideon o' the Mere, an' Moses Legh o' Wissen Edge, a' strong min and i' our prime. We couldna stir it, till Moses o' Wissen Edge he thoct o' pittin' fir-poles underneath—poles as was sharp an' slim i' thur ends, an' stout an' hard further down. Whin tha poles was weel thrust under we heaved, an' heaved, an' heaved, and got it slanted o' one side, and drawed him out; an' thin it were too late, too late! A' tha brist was crushit in—frushed flesh and bone together. He jist muttered i' his throat, 'Tha little lass, tha little lass!' and then he turned him on his side, and hid his face upo' the sod. When we raised him he wur dead."
"They couldn't. I heard the other men scream right here, and I knew what it was, that sharp scream coming just above the blasting noise; and I ran, and ran—no hound faster. And we couldn't lift it—me and Tam, and Job, and Gideon of the Mere, and Moses Legh of Wissen Edge, all strong men and in our prime. We couldn't budge it, until Moses of Wissen Edge thought of putting fir poles underneath—poles that were sharp and narrow at the ends, and thick and sturdy further down. When the poles were well positioned, we heaved, and heaved, and heaved, and got it tilted to one side, and pulled him out; and then it was too late, too late! All the chest was crushed in—smashed flesh and bone together. He just muttered in his throat, 'The little girl, the little girl!' and then he turned onto his side and buried his face in the ground. When we lifted him, he was dead."
The voice of Ambrose sank very low; and where he leaned over his smithy door the tears fell slowly down his sun-bronzed cheeks.
The voice of Ambrose dropped to a whisper, and as he leaned over the door of his workshop, tears flowed slowly down his sun-tanned cheeks.
"Alack a day!" sighed Daffe, softly. "Sure a better un niver drew breath i' the varsal world!"
"Alack a day!" sighed Daffe quietly. "Surely a better one never breathed in the entire world!"
"An' that's trew," Ambrose made answer, his voice hushed and very tender.
"That's true," Ambrose replied, his voice soft and gentle.
"He was varra changed like," murmured Daffe, his hand wandering amongst the golden blossoms of the[Pg 130] stonecrop. "He niver were the same crittur arter the lass went awa'. He niver were the same—niver. Ta seemed tew mak an auld man o' him a' at once."
"He was really changed," murmured Daffe, his hand wandering among the golden blossoms of the[Pg 130] stonecrop. "He was never the same person after the girl left. He was never the same—never. It seemed to make an old man out of him all at once."
"It did," said Ambrose, brokenly. "He couldna bear tew look na tew spik to nane o' us. He were bent i' body, an' gray o' head, that awfu' night when he kem back fra' the waking. It were fearfu' tew see; and we couldna dew naught. Th' ony thing as he'd take tew were Trust."
"It did," Ambrose said, his voice shaking. "He couldn’t bear to look at us or speak to any of us. He was hunched over and gray-haired that awful night when he came back from the wake. It was terrifying to see, and we couldn’t do anything. The only thing he would accept was Trust."
"Be dog alive?"
"Is the dog alive?"
"Na. Trust he'd never quit o' Ben's grave. He wouldna take bit na drop. He wouldna be touchit; not whin he was clem would he be tempted awa'. And he died—jist tha fifth day arter his master."
"Na. Trust he’d never leave Ben’s grave. He wouldn’t take a single bite or drop. He wouldn’t be touched; not even when he was starving would he be tempted away. And he died—just five days after his master."
"An' the wench? Hev' 'ee e'er heerd on her?"
"Hey, what about the girl? Have you ever heard about her?"
"Niver—niver. Mappen she's dead and gone tew. She broke Ben's heart for sure; long ere tha ston' crushit life out o't."
"Never—never. Maybe she's dead and gone too. She definitely broke Ben's heart; long before that stone crushed the life out of it."
"And wheer may he lie?"
"And where might he lie?"
Ambrose clenched his brawny hand, his eyes darkened, his swarthy face flushed duskily.
Ambrose tightened his strong hand, his eyes became intense, and his dark complexion turned a deep shade.
"Wheer? What think 'ee, Daffe? When we took o' him up for the burial, ta tha church ower theer beyant tha wood, the passon he stoppit us, a' tha gate of tha buryin' field. The passon he med long words, and sed as how a unb'liever sud niver rest i' blessed groun', sin he willna iver enter into the sight o' tha Lord. He sed as how Ben were black o' heart and wicked o' mind, an' niver set fute i' church-door, and niver ate o' tha sacrament bread, and niver not thocht o' God nor o' Devil; an' he wouldna say tha rites o'er him an' 'twere iver so, an' he wouldna let him lie i' tha holy earth, nor i' tha pale o' tha graveyard. Well, we couldna gae agin him—we poor min, an' he a squire and passon tew. Sae we took him back, five weary mile; and we brocht him here, and we dug his grave under them pines, and we pit a cross o' tha[Pg 131] bark to mark the place, and we laid old Trust, when he died, by his side. I were mad with grief like, thin; it were awfu' ta ha' him forbad Christian burial."
"Wheer? What do you think, Daffe? When we brought him for burial, to the church over there beyond the wood, the pastor stopped us at the gate of the cemetery. The pastor used big words and said that a non-believer should never rest in blessed ground since he will never enter the sight of the Lord. He claimed that Ben was black of heart and wicked of mind, never set foot in a church, never ate the sacrament bread, and never thought of God or the Devil; and he wouldn’t perform the rites over him no matter what, and he wouldn’t let him lie in holy earth, nor in the confines of the graveyard. Well, we couldn’t go against him—we poor men, and he a squire and pastor too. So we took him back, five long miles; and we brought him here, and we dug his grave under those pines, and we put a cross made of bark to mark the place, and we laid old Trust, when he died, by his side. I was mad with grief, then; it was awful to have him denied Christian burial."
"Dew it matter?" asked the gentle Daffe, wistfully. He had never been within church-doors himself.
"Dew it matter?" asked the gentle Daffe, wistfully. He had never been inside a church himself.
Ambrose gave a long troubled sigh.
Ambrose let out a long, troubled sigh.
"Aweel! at first it seemed awfu'—awfu'! And to think as Ben 'ud niver see the face o' his God was mair fearfu' still. But as time gees on and on—I can see his grave fra' here, tha cross we cut is tha glimmer o' white on that stem ayont,—it dew seem as 'tis fitter like fer him to lie i' tha fresh free woods, wi' tha birds a' chirmin' abuve him, an' a' tha forest things as he minded a flyin', an' nestin', an' runnin', an' rejoicin' arount him. 'Tis allus so still there, an' peacefu'. 'Tis blue and blue now, wi' tha hy'cinths; and there's one bonnie mavis as dew make her home wi' each spring abuve the gravestone. 'Bout not meetin' his God, I dunno—I darena saw nowt anent it—but, for sure, it dew seem to me that we canna meet Him no better, nor fairer, than wi' lips that ha ne'er lied to man nor to woman, and wi' hands as niver hae harmed the poor dumb beasts nor the prattlin' birds. It dew seem so. I canna tell."
"Well! at first it seemed terrible—terrible! And to think that Ben would never see the face of his God was even scarier. But as time goes on—I can see his grave from here, the cross we carved is the glimmer of white on that stem over there—it does seem more fitting for him to lie in the fresh, free woods, with the birds chirping above him, and all the forest creatures that he enjoyed flying, nesting, running, and rejoicing around him. It's always so still there, and peaceful. It's blue and blue now, with the hyacinths; and there's one lovely thrush that makes her home above the gravestone every spring. About not meeting his God, I don't know—I wouldn't dare say anything about it—but for sure, it does seem to me that we can't meet Him any better or fairer than with lips that have never lied to man or woman, and with hands that have never harmed the poor dumb animals or the chirping birds. It does seem so. I can't tell."
As the words died off his lips the sun fell yet more brightly through the avenues of the straight, dark, odorous pines; sweet silent winds swept up the dewy scents of mosses, and of leaves, and of wild hyacinths; and on the stillness of that lonely place there came one tremulous, tender sound. It was the sound of the mavis singing.
As his words faded away, the sun shone even more brightly through the straight, dark, fragrant pines; gentle, quiet winds carried the fresh scents of moss, leaves, and wild hyacinths; and in the stillness of that secluded spot, there came one soft, delicate sound. It was the song of the song thrush.
"I canna tell; but for sure it is well with him?" said Ambrose; and he bared his head, and bowed it humbly, as though in the voice of the mavis he heard the answer of God:
"I can’t say; but it’s definitely good with him, right?" said Ambrose; and he took off his hat and bowed his head respectfully, as if in the voice of the songbird he heard God's answer:
"It is well."
"All good."
Ah! I trust that it may be so for you; that the sweetness of your arrogant dreams of an unshared eternity be[Pg 132] not wholly a delusion; that for you—although to us you do deny it—there may be found pity, atonement, compensation, in some great Hereafter.
Ah! I hope that's true for you; that the charm of your proud dreams of a shared eternity is[Pg 132] not just an illusion; that for you—though you refuse to admit it to us—there might be mercy, redemption, and balance in some grand afterlife.
"I have heard a very great many men and women call the crows carrion birds, and the jackals carrion beasts, with an infinite deal of disgust and much fine horror at what they were pleased to term 'feasting on corpses;' but I never yet heard any of them admit their own appetite for the rotten 'corpse' of a pheasant, or the putrid haunch of a deer, to be anything except the choice taste of an epicure!"
"I’ve heard a lot of men and women refer to crows as scavenger birds and jackals as scavenger animals, with plenty of disgust and a lot of dramatic horror at what they like to call 'feasting on corpses.' But I’ve never heard any of them admit that their own craving for the decaying 'corpse' of a pheasant or the spoiled leg of a deer is anything other than the refined taste of a gourmet!"
"But they do cook the corpses!" I remonstrated; whereupon she grinned with more meaning than ever.
"But they do cook the bodies!" I protested; at that, she smiled with even more significance than before.
"Exactly what I am saying, my dear. Their love of synonyms has made them forget that they are carnivori, because they talk so sweetly of the cuisine. A poor, blundering, honest, ignorant lion only kills and eats when the famine of his body forces him to obey that law of slaughter which is imposed on all created things, from the oyster to the man, by what we are told is the beautiful and beneficent economy of Creation. Of course, the lion is a brutal and bloodthirsty beast of prey, to be hunted down off the face of the earth as fast as may be. Whereas man—what does he do? He devours the livers of a dozen geese in one pâté; he has lobsters boiled alive, that the scarlet tint may look tempting to his palate; he has fish cut up or fried in all its living agonies, lest he should lose one nuance of its flavour; he has the calf and the lamb killed in their tender age, that he may eat dainty sweetbreads; he has quails and plovers slaughtered in the nesting-season, that he may taste a slice of their breasts; he crushes oysters in his teeth whilst life is in them; he has scores of birds and animals slain for one dinner, that[Pg 133] he may have the numberless dishes which fashion exacts; and then—all the time talking softly of rissôle and mayonnaise, of consommé and entremet, of croquette and côtelette—the dear gourmet discourses on his charming science, and thanks God that he is not as the parded beasts that prey!"
"Exactly what I'm saying, my dear. Their love of synonyms has made them forget that they’re carnivores, because they talk so sweetly about the cuisine. A poor, clumsy, honest, and clueless lion only kills and eats when his body’s hunger forces him to follow that law of slaughter which is imposed on all living things, from the oyster to humans, by what we're told is the beautiful and beneficial order of Creation. Of course, the lion is a brutal and bloodthirsty predator, to be hunted down off the face of the earth as quickly as possible. But what does man do? He devours the livers of a dozen geese in one pâté; he has lobsters boiled alive so the scarlet color looks tempting to his palate; he has fish cut up or fried in all its living agony, lest he miss one nuance of its flavor; he has calves and lambs killed at a young age so he can eat delicate sweetbreads; he has quails and plovers slaughtered during nesting season so he can taste a slice of their breasts; he crushes oysters in his teeth while they’re still alive; he has dozens of birds and animals killed for one dinner, so[Pg 133] he can have the countless dishes that fashion demands; and then—all the while talking softly about rissôle and mayonnaise, consommé and entremet, croquette and côtelette—the dear gourmet discusses his charming science and thanks God that he’s not like the wild beasts that prey!"
"Well," said I, sulkily, for I am fond myself of a good vol-au-vent,—"well, you have said that eating is a law in the economies—or the waste—of creation. Is it not well to clothe a distasteful and barbaric necessity in a refining guise and under an elegant nomenclature?"
"Well," I said sulkily, since I personally enjoy a good vol-au-vent, "well, you mentioned that eating is a rule in the economies—or the waste—of creation. Isn't it better to dress up an unpleasant and primitive necessity in a refined way and give it a classy name?"
"Sophist!" said Fanfreluche, with much scorn, though she herself is as keen an epicure and as suave a sophist, for that matter, as I know,—"I never denied that it was well for men to cheat themselves, through the art of their cooks, into believing that they are not brutes and beasts of prey—it is well exceedingly—for their vanity. Life is sustained only by the destruction of life. Cookery, the divine, can turn this horrible fact into a poetic idealism; can twine the butcher's knife with lilies, and hide the carcass under roses. But I do assuredly think that, when they sit down every night with their menu of twenty services, they should not call the poor lion bad names for eating an antelope once a fortnight."
"Sophist!" said Fanfreluche, with a lot of disdain, even though she herself is as much of a gourmet and as smooth a thinker as anyone I know—"I never said it wasn't good for people to fool themselves, thanks to their cooks, into believing they aren’t just brutes and predators—it really is good—for their egos. Life goes on only because one life takes another. Cooking, the divine art, can transform this harsh truth into something poetic; it can wrap the butcher's knife with flowers and hide the carcass under roses. But I truly believe that when they sit down every night with their menu of twenty courses, they shouldn’t insult the poor lion for eating an antelope once every two weeks."
And, with the true consistency of preachers, Fanfreluche helped herself to a Madeira stewed kidney which stood amongst other delicacies on the deserted luncheon table.
And, being just like preachers often are, Fanfreluche treated herself to a Madeira stewed kidney that was among the other fancy dishes on the empty lunch table.
"If this play should succeed it will be a triumph of true art," said another critical writer to Dudley Moore.
"If this play succeeds, it will be a triumph of true art," said another critic to Dudley Moore.
That great personage tapped his Louis-Quinze snuffbox with some impatience.
That important person tapped his Louis-Quinze snuffbox with some impatience.
"Pardon me, but it is not possible to have art at all on the stage. Art is a pure idealism. You can have it[Pg 134] in a statue, a melody, a poem; but you cannot have it on the stage, which is at its highest but a graphic realism. The very finest acting is only fine in proportion as it is an exact reproduction of physical life. How, then, can it be art, which is only great in proportion as it escapes from the physical life into the spiritual?"
"Excuse me, but it's simply not possible to have art on stage. Art is pure idealism. You can have it in a statue, a melody, or a poem; but you can't have it on stage, which is at best a graphic realism. The best acting is only considered great to the extent that it accurately reproduces physical life. So, how can it be art, which is only truly great as it moves beyond physical life into the spiritual?"
"But may not dramatic art escape thither also?" asked the critic, who was young, and deferred to him.
"But can’t dramatic art find its way there too?" asked the critic, who was young and looked up to him.
"Impossible, sir. It is shackled with all the forms of earth, and—worse still—with all its shams and commonplaces. When we read Othello, we only behold the tempest of the passions and the wreck of a great soul; but when we see Othello, we are affronted by the colour of the Moor's skin, and are brought face to face with the vulgarities of the bolster!"
"Impossible, sir. It's tied down by all the earthly constraints, and—what's even worse—by all its pretenses and clichés. When we read Othello, we only see the storm of emotions and the downfall of a great soul; but when we watch Othello, we're confronted by the color of the Moor's skin and have to deal with the crudeness of the scene!"
"Then there is no use in a stage at all?"
"Then there's no point in a stage at all?"
"I am not prepared to conclude that. It is agreeable to a vast number of people: as a Frith or an O'Neil is agreeable to a vast number of people to whom an Ary Scheffer or a Delaroche would be unintelligible. It is better, perhaps, that this vast number should look at Friths and O'Neils than that they should never look on any painting at all. Now the stage paints rudely, often tawdrily; still it does paint. It is better than nothing. I take it that the excellence, as the end, of histrionic art is to portray, to the minds of the many, poetic conceptions which, without such realistic rendering, would remain unknown and impalpable to all save the few. Histrionic art is at its greatest only when it is the follower and the interpreter of literature; the actor translates the poet's meanings into the common tongue that is understood of the people. But how many on the miserable stage of this country have ever had either humility to perceive, or capability to achieve this?"
"I'm not ready to say that. It appeals to a lot of people, just like a Frith or an O'Neil appeals to many who wouldn't understand an Ary Scheffer or a Delaroche. It's probably better for this large audience to appreciate Friths and O'Neils than to have no exposure to any art at all. The stage often presents its art in a rough and sometimes cheap way, but at least it does present art. It's better than nothing. I believe the main goal of theatrical art is to express poetic ideas to the public in a way that, without such realistic portrayals, would be unknown and intangible to all but a few. Theater reaches its peak when it serves as a follower and interpreter of literature; the actor translates the poet's messages into the common language that the people can understand. But how many on this miserable stage in our country have had either the humility to recognize this or the talent to accomplish it?"
The other critic smiled.
The other reviewer smiled.
"I imagine not one, in our day. Their view of their[Pg 135] profession is similar to Mrs. Delamere's, when Max Moncrief wrote that sparkling comedy for her. 'My dear,' she said to him, 'why did you trouble yourself to put all that wit and sense into it? We didn't want that. I shall wear all my diamonds, and I have ordered three splendid new dresses!'"
"I can’t imagine anyone today. Their perspective on their[Pg 135] profession is much like Mrs. Delamere's when Max Moncrief wrote that brilliant comedy for her. 'My dear,' she said to him, 'why did you bother putting all that wit and sense into it? We didn’t want that. I’m going to wear all my diamonds, and I’ve ordered three gorgeous new dresses!'"
All day long the fowls kept it alive with sound and movement; for of all mercurial and fussy things there is nothing on the face of the earth to equal cocks and hens. They have such an utterly exaggerated sense, too, of their own importance; they make such a clacking and clucking over every egg, such a scratching and trumpeting over every morsel of treasure-trove, and such a striding and stamping over every bit of well-worn ground. On the whole, I think poultry have more humanity in them than any other race, footed or feathered; and cocks certainly must have been the first creatures that ever hit on the great art of advertising. Myself I always fancy that the souls of this feathered tribe pass into the bodies of journalists; but this may be a mere baseless association of kindred ideas in my mind.
All day long, the birds kept making noise and moving around; there's really nothing on this planet as restless and fussy as roosters and hens. They have such a ridiculously inflated sense of their own importance; they cluck and clatter over every egg, scratch and squawk over every little treat, and strut and stomp over every piece of familiar ground. Overall, I think poultry have more humanity in them than any other group, whether they walk or fly; and roosters must be the first creatures to master the art of advertising. Personally, I always imagine that the souls of these feathered beings end up in the bodies of journalists; but this might just be a random connection of related ideas in my mind.
She kissed the dog on the forehead; then pointed to the kreel of shells and seaweed on the red, smooth piece of rock.
She kissed the dog on the forehead, then pointed to the collection of shells and seaweed on the red, smooth rock.
"Take care of them, dear Bronze," she murmured; "and wait till I come back. Wait here."
"Take care of them, my dear Bronze," she whispered; "and wait for me to come back. Stay right here."
She did not mean to command; she only meant to console him by the appointment of some service.
She didn't mean to give orders; she just wanted to comfort him by giving him some kind of task.
Bronze looked in her face with eyes of woe and longing; but he made no moan or sound, but only stretched him[Pg 136]self beside the kreel on guard. I am always glad to think that as she went she turned, and kissed him once again.
Bronze looked at her with eyes full of sadness and desire; he didn't make a sound, just laid himself down beside the basket to keep watch. I’m always happy to remember that as she left, she turned and kissed him one more time.
The boat flew fast over the water. When boats leave you, and drag your heart with them, they always go like that; and when they come, and your heart darts out to meet them, then they are so slow!
The boat sped quickly across the water. When boats pull away from you and take a piece of your heart with them, they always move like that; but when they return, and your heart races out to greet them, then they seem so slow!
The boat flew like a seagull, the sun bright upon her sail. Bronze, left upon the rock, lifted his head and gave one long, low wail. It echoed woefully and terribly over the wide, quiet waters. They gave back no answer—not even the poor answer that lies in echo.
The boat soared like a seagull, the sun shining brightly on her sail. Bronze, left on the rock, raised his head and let out a long, low cry. It echoed mournfully and dreadfully over the vast, calm waters. They did not respond—not even the faint reply that comes with an echo.
It was very still there. Nothing was in sight except that single little sail shining against the light, and flying—flying—flying.
It was completely quiet there. Nothing was visible except for that small sail gleaming in the light, and soaring—soaring—soaring.
Now and then you could hear a clock striking in the distant village, the faint crow of a cock, the far-off voices of children calling to one another.
Now and then you could hear a clock chiming in the distant village, the faint crow of a rooster, the distant voices of kids calling to each other.
The little sea-mouse stole athwart a pool; the grey sea-crabs passed like a little army; the tiny sea creatures that dwelt in rosy shells thrust their delicate heads from their houses to peep and wonder at the sun. But all was noiseless. How dared they make a sound, when that great sea, that was at once their life and death, was present with its never-ceasing "Hush!"
The little sea-mouse darted across a pool; the gray sea crabs moved by like a tiny army; the small sea creatures living in pink shells poked their delicate heads out to peek and marvel at the sun. But it was all silent. How could they make a sound when that vast sea, which was both their life and death, was there with its unending "Hush!"
Bronze never moved, and his eyes never turned from the little boat that went and left him there—the little boat that fast became merely a flash and speck of white against the azure air, no bigger than the breadth of a seagull's wings.
Bronze never moved, and his eyes never left the small boat that went away and left him there—the small boat that quickly became just a flash and a dot of white against the blue sky, no bigger than the span of a seagull's wings.
An hour drifted by. The church-clock on the cliffs had struck four times; a deep-toned, weary bell, that tolled for every quarter, and must often have been heard, at dead of night, by dying men, drowning unshriven and unhouselled.
An hour passed. The church clock on the cliffs had chimed four times; a deep, tired bell that rang every fifteen minutes, and must have often been heard at midnight by dying men, drowning without confession and last rites.
Suddenly the sand about us, so fawn-hued, smooth,[Pg 137] and beautifully ribbed, grew moist, and glistened with a gleam of water, like eyes that fill with tears.
Suddenly, the sand around us, so tawny, smooth,[Pg 137] and beautifully textured, became damp and sparkled with a sheen of water, like eyes brimming with tears.
Bronze never saw: he only watched the boat. A little later the water gushed above the sand, and, gathering in a frail rippling edge of foam, rolled up and broke upon the rock.
Bronze never noticed it: he just focused on the boat. A little later, the water surged over the sand, forming a delicate, rippling edge of foam that rolled up and crashed against the rock.
And still he never saw; for still he watched the boat.
And yet he never saw it; he just kept watching the boat.
Awhile, and the water grew in volume, and filled the mouse's pool till it brimmed over, and bathed the dull grasses till they glowed like flowers; and drew the sea-crabs and the tiny dwellers of the shells back once more into its wondrous living light.
A while later, the water increased in volume, filling the mouse's pool until it overflowed, soaking the dull grass until it shimmered like flowers; and it brought the sea crabs and the tiny shell-dwellers back into its amazing, vibrant light once again.
And all around the fresh tide rose, silently thus about the rocks and stones; gliding and glancing in all the channels of the shore, until the sands were covered, and the grasses gathered in, and all the creeping, hueless things were lost within its space; and in the stead of them, and of the bronzed palm-leaves of weed, and of the great brown boulders gleaming in the sun, there was but one vast lagoon of shadowless bright water everywhere.
And all around, the fresh tide came in, quietly moving over the rocks and stones; gliding and shimmering in all the coastal channels until the sands were submerged, the grasses washed away, and all the small, colorless creatures disappeared beneath its surface; and instead of them, along with the bronze palm leaves of seaweed and the large brown boulders shining in the sun, there was just one vast lagoon of bright, shadowless water everywhere.
And still he never saw; for still he watched the boat.
And yet he never saw it; because he kept watching the boat.
By this time the tide, rolling swiftly in before a strong sou'-wester, had risen midway against the rock on which we had been left, and was breaking froth and foam upon the rock's worn side. For this rock alone withstood the passage of the sea: there was naught else but this to break the even width of water. All other things save this had been subdued and reapen.
By this time, the tide, rushing in fast before a strong southwesterly wind, had risen halfway up the rock where we had been left, and was crashing waves and foam against the rock's worn side. This rock alone stood against the sea's advance: there was nothing else to disrupt the flat expanse of water. Everything else except this had been conquered and reclaimed.
It was all deep water around; and the water glowed a strange emerald green, like the green in a lizard or snake. The shore, that had looked so near, now seemed so far, far off; and the woods were hidden in mist, and the cottages were all blurred with the brown of the cliff, and there came no sound of any sort from the land—no distant bell, no farm-bird's call, no echo of children's voices.[Pg 138] There was only one sound at all; and that was the low, soft, ceaseless murmuring of the tide as it glided inward.
It was all deep water around; and the water glowed a strange emerald green, like the green in a lizard or snake. The shore, which had seemed so close, now felt far away; and the woods were shrouded in mist, with the cottages blurred by the brown of the cliff. There was no sound coming from the land—no distant bell, no call of a farm bird, no echoes of children's voices.[Pg 138] The only sound was the low, soft, constant murmuring of the tide as it moved inward.
The waters rose till they touched the crest of the rock; but still he never moved. Stretched out upon the stone, guarding the things of her trust, and with his eyes fastened on the sail which rose against the light, he waited thus—for death.
The water rose until it reached the top of the rock; yet he remained still. Laid out on the stone, protecting her belongings, and with his eyes fixed on the sail that appeared against the light, he waited there—for death.
I was light, and a strong swimmer. I had been tossed on those waves from my birth. Buffeted, fatigued, blind with the salt sea-spray, drenched with the weight of the water, I struggled across that calm dread width of glassy coldness, and breathless reached the land.
I was buoyant and a powerful swimmer. I had been thrown into those waves since I was born. Battling the exhaustion, blinded by the salty spray of the sea, weighed down by the water, I fought my way across that calm, terrifying stretch of icy stillness, and finally reached the shore, gasping for breath.
By signs and cries I made them wot that something needed them at sea. They began to get ready a little boat, bringing it down from its wooden rest on high dry ground beneath the cliff. Whilst they pushed and dragged through the deep-furrowed sand I gazed seaward. The shore was raised; I could see straight athwart the waters. They now were level with the rock; and yet he had never moved.
By signals and calls, I let them know that something was needed at sea. They started preparing a small boat, bringing it down from its wooden spot high up on the dry ground beneath the cliff. While they pushed and pulled through the deeply furrowed sand, I stared out at the sea. The shore was elevated; I could see directly across the waters. They were now even with the rock, and yet he had never moved.
The little skiff had passed round the bend of a bluff, and was out of his sight and ours.
The small boat had rounded the bend of the cliff, and was out of his sight and ours.
The boat was pushed into the surf; they threw me in. They could see nothing, and trusted to my guidance.
The boat was launched into the waves; they tossed me inside. They couldn’t see anything, and relied on my direction.
I had skill enough to make them discover whither it was I wanted them to go. Then, looking in their eagerness whither my eyes went, they saw him on the rock, and with a sudden exercise of passionate vigour, bent to their oars and sent the boat against the hard opposing force of the resisting tide. For they perceived that, from some cause, he was motionless there, and could not use his strength; and they knew that it would be shame to their manhood if, within sight of their land, the creature who had succoured their brethren in the snow, and saved the two-year child from the storm, should perish before their sight on a calm and unfretted sea and in a full noon sun.[Pg 139]
I had enough skill to guide them to where I wanted them to go. Then, seeing where my eyes were focused, they noticed him on the rock. With a sudden surge of determination, they grabbed their oars and pushed the boat against the strong pull of the tide. They realized that, for some reason, he was stuck there and couldn't use his strength; they understood it would be a shame for their manhood if, so close to their land, the one who had helped their brothers in the snow and saved the two-year-old from the storm should die right in front of them on a calm sea under a bright noon sun.[Pg 139]
It was but a furlong to that rock; it was but the breadth of the beach, that at low water stretched uncovered; and yet how slowly the boat sped, with the ruthless tide sweeping it back as fast as the oars bore it forward!
It was only a short distance to that rock; it was just the width of the beach that lay bare at low tide; and yet the boat moved so slowly, with the relentless tide pulling it back as quickly as the oars pushed it forward!
So near we seemed to him that one would have thought a stone flung from us through the air would have lit far beyond him; and yet the space was enough, more than enough, to bar us from him, filled as it was with the strong adverse pressure of those low, swift, in-rushing waves.
So close we seemed to him that you would think a stone thrown from us would have landed far past him; and yet the distance was enough, more than enough, to keep us away from him, filled as it was with the powerful opposing force of those low, fast, incoming waves.
The waters leaped above the summit of the rock, and for a moment covered him. A great shout went up from the rowers beside me. They strained in every nerve to reach him; and the roll of a fresh swell of water lifted the boat farther than their uttermost effort could achieve, but lifted her backward, backward to the land.
The water surged over the top of the rock and momentarily submerged him. A loud cheer erupted from the rowers next to me. They pushed themselves to the limit to reach him; but a new wave of water pulled the boat farther away than they could manage, sending it backward, back toward the shore.
When the waters touched him he arose slowly, and stood at bay like a stag upon a headland, when the hounds rage behind, and in front yawns the fathomless lake.
When the water hit him, he got up slowly and stood his ground like a stag on a cliff, with the hounds howling behind him and a bottomless lake in front.
He stood so that he still guarded the things of his trust; and his eyes were still turned seaward, watching for the vanished sail.
He stood in a way that he still protected what he was responsible for; and his eyes were still looking out toward the sea, watching for the lost sail.
Once again the men, with a loud cry to him of courage and help, strained at their oars, and drove themselves a yard's breadth farther out. And once again the tide, with a rush of surf and shingle, swept the boat back, and seemed to bear her to the land as lightly as though she were a leaf with which a wind was playing.
Once again, the men shouted to him for courage and help, pushing hard at their oars and managing to move a yard farther out. But once again, the tide, crashing with waves and pebbles, pulled the boat back, making it feel as if she were just a leaf being tossed around by the wind.
The waters covered the surface of the rock. It sank from sight. The foam was white about his feet, and still he stood there—upon guard. Everywhere there was the brilliancy of noontide sun; everywhere there was the beaming calmness of the sea, that spread out, far and wide, in one vast sheet of light; from the wooded line of[Pg 140] the shore there echoed the distant gaiety of a woman's laugh. A breeze, softly stirring through the warm air, brought with it from the land the scent of myrtle thickets and wild flowers. How horrible they were—the light, the calm, the mirth, the summer fragrance!
The water covered the surface of the rock. It disappeared from view. White foam surrounded his feet, yet he remained there—on guard. Everywhere there was the brightness of the midday sun; everywhere there was the cheerful calmness of the sea, spreading out like a vast sheet of light; from the tree-lined edge of[Pg 140] the shore came the distant sound of a woman's laughter. A gentle breeze, softly moving through the warm air, carried the scent of myrtle bushes and wildflowers from the land. How terrible it was—the light, the calm, the joy, the summer fragrance!
For one moment he stood there erect; his dark form sculptured, lion-like, against the warm yellow light of noon; about his feet the foam.
For a moment, he stood tall; his dark figure, almost like a lion, contrasted with the warm yellow light of noon; the foam surrounded his feet.
Then, all noiselessly, a great, curled, compact wave surged over him, breaking upon him, sweeping him away. The water spread out quickly, smooth and gleaming like the rest. He rose, grasping in his teeth the kreel of weed and shells.
Then, all quietly, a huge, curled wave surged over him, crashing down and sweeping him away. The water quickly spread out, smooth and shiny like before. He came up, holding in his teeth the net of seaweed and shells.
He had waited until the last. Driven from the post he would not of himself forsake, the love of life awoke in him; he struggled against death.
He had waited until the end. Forced away from the position he wouldn’t abandon on his own, his love for life ignited within him; he fought against death.
Three times he sank, three times he rose. The sea was now strong, and deep, and swift of pace, rushing madly in; and he was cumbered with that weight of osier and of weed, which yet he never yielded, because it had been her trust. With each yard that the tide bore him forward, by so much it bore us backward. There was but the length of a spar between us, and yet it was enough!
Three times he went under, and three times he came back up. The sea was powerful, deep, and moving fast, crashing in wildly; and he was weighed down by all the reeds and seaweed, but he never gave in, because it had been what she relied on. With every yard the tide carried him forward, it pushed us back just as much. There was only the length of a pole separating us, and yet that was enough!
He rose for the fourth time, his head above the surf, the kreel uplifted still, the sun-rays full upon his brown weary eyes, with all their silent agony and mute appeal. Then the tide, fuller, wilder, deeper with each wave that rolled, and washing as it went all things of the shore from their places, flung against him, as it swept on, a great rough limb of driftwood. It struck him as he rose; struck him across the brow. The wave rushed on; the tide came in; the black wood floated to the shore; he never rose again.
He got up for the fourth time, his head above the waves, the creel still raised, the sun shining down on his tired brown eyes, filled with silent pain and a silent plea. Then the tide, stronger, wilder, deeper with every wave that crashed, swept everything off the shore from its spot and hurled a large, rough piece of driftwood at him as it moved forward. It hit him as he stood up; it struck him across the forehead. The wave surged on; the tide continued to rise; the dark wood drifted to the shore; he never got up again.
And scarcely that span of the length of a spar had parted us from him when he sank![Pg 141]
And barely that short distance had separated us from him when he sank![Pg 141]
All the day through they searched, and searched with all the skill of men sea-born and sea-bred. The fisher, whose little child he had saved in the winter night, would not leave him to the things of the deep. And at sunset they found him, floating westward, in the calm water where the rays of the sun made it golden and warm. He was quite dead; but in his teeth there still was clenched the osier kreel, washed empty of its freight.
All day long, they searched, using all the skills of those born and raised at sea. The fisherman, whose young child he had saved on that winter night, refused to leave him to the depths. At sunset, they found him floating westward in the still water, where the sun's rays made it golden and warm. He was completely dead, but in his teeth, he still clutched the willow creel, washed empty of its load.
They buried him there; on the shore underneath the cliff, where a great wild knot of myrtle grows, and the honeysuckle blooms all over the sand. And when Lord Beltran in that autumn came, and heard how he had died in the fulfilling of a trust, he had a stone shapen and carved; and set it against the cliff, amongst the leafage and flowers, high up where the highest winter tide will not come. And by his will the name of Bronze was cut on it in deep letters that will not wear out, and on which the sun will strike with every evening that it shall pass westward above the sea; and beneath the name he bade three lines be chiselled likewise, and they are these:
They buried him there, on the shore under the cliff, where a wild patch of myrtle grows, and honeysuckle blooms all over the sand. When Lord Beltran came that autumn and learned how he had died while fulfilling a duty, he had a stone shaped and carved. He placed it against the cliff, among the leaves and flowers, high enough that the highest winter tide wouldn’t reach it. By his request, the name Bronze was engraved on it in deep letters that won’t fade, which the sun will shine on every evening as it passes westward over the sea. Beneath the name, he ordered three lines to be chiseled as well, and they are these:
"HE CHOSE DEATH RATHER THAN UNFAITHFULNESS.
HE KNEW NO BETTER.
HE WAS A DOG."
"They are all words. Creatures that take out their grief in crape and mortuary tablets can't feel very much."
"They are all just words. Creatures who express their grief through black clothing and funeral plaques can't feel too deeply."
"There are many lamentations, from Lycidas to Lesbia, which prove that whether for a hero or a sparrow—" I began timidly to suggest.
"There are many expressions of grief, from Lycidas to Lesbia, that show that whether it's for a hero or a sparrow—" I started to say hesitantly.
"That's only a commonplace," snapped my lady. "They chatter and scribble; they don't feel. They write stanzas of 'gush' on Maternity; and tear the little bleat[Pg 142]ing calf from its mother to bleed to death in a long, slow agony. They maunder twaddle about Infancy over some ugly red lump of human flesh, in whose creation their vanity happens to be involved; and then go out and send the springtide lamb to the slaughter, and shoot the parent birds as they fly to the nest where their fledglings are screaming in hunger! Pooh! Did you never find out the value of their words? Some one of them has said that speech was given them to conceal their thoughts. It is true that they use it for that end; but it was given them for this reason. At the time of the creation, when all except man had been made, the Angel of Life, who had been bidden to summon the world out of chaos, moving over the fresh and yet innocent earth, thought to himself, 'I have created so much that is doomed to suffer for ever, and for ever be mute; I will now create an animal that shall be compensated for all suffering by listening to the sound of its own voluble chatter.' Whereon the Angel called Man into being, and cut the frænum of his tongue, which has clacked incessantly ever since, all through the silence of the centuries."
"That's just a cliché," my lady snapped. "They talk and write; they don't truly feel. They scribble sentimental verses about motherhood and tear a little bleating calf away from its mother to let it suffer slowly and painfully to death. They babble nonsense about infancy over some ugly, red hunk of flesh, in whose creation their pride is involved; and then they go out and send the spring lamb to slaughter, shooting the parent birds as they fly back to the nest where their hungry chicks are screaming! Honestly! Did you never realize how little their words are worth? Someone once said that speech was given to them to hide their thoughts. While it's true they use it for that purpose, it was actually given for this reason. At the time of creation, when everything except man had been formed, the Angel of Life, tasked with bringing order to the chaos, looked over the new and innocent earth and thought, 'I've created so much that is destined to suffer forever and remain silent; I will now create a creature that will be compensated for all its suffering by the sound of its own endless chatter.' So, the Angel brought Man into existence and cut the frænum of his tongue, which has been clacking away ever since, throughout the silence of the ages."
There was once a dog, my dear, that was hit by three men, one after another, as they went by him where he lay in the sun; and in return he bit them—deep—and they let him alone then, and ever after sought to propitiate him. Well, the first he bit in the arm, where there was a brand for deserting; and the second he bit in the throat, where there was a hideous mole; and the third he bit in the shoulder, where there was the mark of a secret camorra. Now, not one of these three durst speak of the wounds in places they all wished to hide; and whenever afterwards they passed the dog, they gave him fair words, and sweet bones, and a wide berth. It is the dogs, and the satirists, and the libellers, and the states[Pg 143]men who know how to bite like that—in the weak part—that get let alone, and respected, and fed on the fat of the land.
There was once a dog, my dear, that was hit by three men, one after another, as they walked by him while he was lying in the sun; and in return, he bit them—hard—and they left him alone then, and afterward tried to win him over. Well, the first one he bit in the arm, where there was a mark for deserting; and the second he bit in the throat, where there was a nasty mole; and the third he bit in the shoulder, where there was the mark of a secret gang. Now, not one of these three dared to mention the wounds in places they all wanted to keep hidden; and whenever they passed the dog after that, they offered him nice words, and tasty bones, and kept their distance. It's the dogs, the satirists, the slanderers, and the politicians who know how to bite like that—in the sensitive spots—that get left alone, respected, and fed well.
For him by whom a thirsty ear is lent to the world's homage, the tocsin of feebleness, if not of failure, has already sounded.
For someone who listens eagerly to the world's praise, the warning bell of weakness, if not failure, has already been rung.
The gladness of the man is come when the crowds lisp his name, and the gold fills his hand, and the women's honeyed adulations buzz like golden bees about his path; but how often is the greatness of the artist gone, and gone for ever!
The man's joy comes when the crowds whisper his name, and the gold fills his hands, and the women's sweet praises buzz around him like golden bees; but how often does the brilliance of the artist fade away, and fade away for good!
Because when the world denies you it is easy to deny the world; because when the bread is bitter it is easy not to linger at the meal; because when the oil is low it is easy to rise with dawn; because when the body is without surfeit or temptation it is easy to rise above earth on the wings of the spirit. Poverty is very terrible to you, and kills your soul in you sometimes; but it is like the northern blast that lashes men into Vikings; it is not the soft, luscious south wind that lulls them into lotos-eaters.
Because when the world turns its back on you, it’s easy to turn your back on the world; because when the bread is stale, it’s easy not to linger over the meal; because when resources are low, it’s easy to wake up with the dawn; because when the body has no excess or temptation, it’s easy to rise above the earth on the wings of the spirit. Poverty is really hard on you and sometimes crushes your spirit; but it’s like the harsh northern wind that drives people to become warriors; it’s not the gentle, indulgent southern breeze that lulls them into complacency.
I have grave doubts of Mrs. Siddons. She was a goddess of the age of fret and fume, of stalk and strut, of trilled R's and of nodding plumes. If we had Siddons now I fear we should hiss; I am quite sure we should yawn. She must have been Melpomene always; Nature never.
I have serious doubts about Mrs. Siddons. She was a queen of an era full of anxiety and pretense, of posturing and affected speech, of rolled R's and feathered accessories. If we had Siddons today, I worry we would boo her; I'm pretty sure we would yawn. She must have always been Melpomene; never Nature.
Oh, how wise you are and how just!—if there be a spectacle on earth to rejoice the angels, it is your treatment of the animals that you say God has given unto you![Pg 144]
Oh, how wise and fair you are!—if there’s anything on earth that makes the angels rejoice, it's how you treat the animals that you say God has entrusted to you![Pg 144]
It is not for me, a little dog, to touch on such awful mysteries; but—sometimes—I wonder, if ever He ask you how you have dealt with His gift, what will you answer then?
It’s not for me, a little dog, to get into such terrible mysteries; but—sometimes—I wonder, if He ever asks you how you’ve handled His gift, what will you say then?
If all your slaughtered millions should instead answer for you—if all the countless and unpitied dead, all the goaded, maddened beasts from forest and desert who were torn asunder in the holidays of Rome; and all the innocent, playful, gentle lives of little home-bred creatures that have been racked by the knives, and torn by the poisons, and convulsed by the torments, of your modern Science, should, instead, answer, with one mighty voice, of a woe no longer inarticulate, of an accusation no more disregarded, what then? Well! Then, if it be done unto you as you have done, you will seek for mercy and find none in all the width of the universe; you will writhe, and none shall release you; you will pray, and none shall hear.
If all the millions you’ve slaughtered were to speak for you—if all the countless and unnoticed dead, all the tortured, crazed animals from forests and deserts torn apart during the festivities of Rome; and all the innocent, playful, gentle lives of little domesticated creatures that have been sliced by knives, poisoned, and tortured by your modern Science, were to come together and speak with one powerful voice, expressing a sorrow that can no longer be ignored, a charge that can no longer be dismissed, what would happen then? Well! Then, if you were to receive what you’ve given, you would seek mercy and find none anywhere in the universe; you would writhe in agony, and no one would release you; you would pray, and no one would listen.
"These fine things don't make one's happiness," I murmured pensively to Fanfreluche.
"These nice things don't bring true happiness," I said thoughtfully to Fanfreluche.
"No, my dear, they don't," the little worldling admitted. "They do to women; they're so material, you see. They are angels—O yes, of course!—but they're uncommonly sharp angels where money and good living are concerned. Just watch them—watch the tail of their eye—when a cheque is being written or an éprouvette being brought to table. And after all, you know, minced chicken is a good deal nicer than dry bread. Of course we can easily be sentimental and above this sort of thing, when the chicken is in our mouths where we sit by the fire; but if we were gnawing wretched bones, out in the cold of the streets, I doubt if we should feel in such a sublime mood. All the praises of poverty are sung by the minstrel who has got a golden harp to chant them[Pg 145] on; and all the encomiums on renunciation come from your bon viveur who never denied himself aught in his life!"
"No, my dear, they don’t," the little worldling admitted. "They do to women; they're so material, you see. They are angels—Oh yes, of course!—but they're really sharp angels when it comes to money and good living. Just watch them—watch the corner of their eye—when a check is being written or a sample is being brought to the table. And after all, you know, minced chicken is a lot nicer than dry bread. Of course, we can easily be sentimental and above this sort of thing when the chicken is in our mouths while we sit by the fire; but if we were gnawing wretched bones out in the cold streets, I doubt we would feel so sublime. All the praises of poverty are sung by the minstrel who has a golden harp to chant them on; and all the praises of renunciation come from your bon viveur who has never denied himself anything in his life!"
Emotions are quite as detrimental to a dog's tail as they are to a lady's complexion. Joseph Buonaparte's American wife said to an American gentleman, whom I heard quote her words, that she "never laughed because it made wrinkles:" there is a good deal of wisdom in that cachinatory abstinence. There is nothing in the world that wears people (or dogs) so much as feeling of any kind, tender, bitter, humoristic, or emotional.
Emotions can be just as damaging to a dog's tail as they are to a woman's skin. Joseph Buonaparte's American wife told an American gentleman, whom I heard repeat her words, that she "never laughed because it gave her wrinkles:" there's a lot of truth in that decision to avoid laughter. There's nothing in the world that ages people (or dogs) as much as feeling anything, whether it's love, bitterness, humor, or other emotions.
How often you commend a fresh-coloured matron with her daughters, and a rosy-cheeked hunting squire in his saddle, who, with their half-century of years, yet look so comely, so blooming, so clear-browed, and so smooth-skinned. How often you distrust the weary delicate creature, with the hectic flush of her rouge, in society; and the worn, tired, colourless face of the man of the world who takes her down to dinner. Well, to my fancy, you may be utterly wrong. An easy egotism, a contented sensualism, may have carried the first comfortably and serenely through their bank-note-lined paradise of commonplace existence. How shall you know what heart-sickness in their youth, what aching desires for joys never found, what sorrowful power of sympathy, what fatal keenness of vision, have blanched the faded cheek, and lined the weary mouth, of the other twain?
How often do you praise a vibrant mother with her daughters, and a rosy-cheeked hunting squire in his saddle, who, despite their fifty years, still look so attractive, so fresh, so clear-eyed, and so smooth-skinned? How often do you doubt the weary, delicate woman, with the flush of her makeup, in social situations; and the worn, exhausted, pale face of the worldly man who escorts her to dinner? Well, in my view, you might be completely mistaken. A comfortable self-satisfaction and a contented indulgence may have allowed the first couple to glide through their money-filled, ordinary lives with ease and tranquility. How can you know the heartaches of their youth, the longing for joys never attained, the deep sense of sympathy, or the painful sharpness of insight that have drained color from the other pair's cheeks and creased their tired lips?
"Sheep and men are very much alike," said Trust, who thought both very poor creatures. "Very much alike indeed. They go in flocks, and can't give a reason why. They leave their fleece on any bramble that is strong enough to insist on fleecing them. They[Pg 146] bleat loud at imagined evils, while they tumble straight into real dangers. And for going off the line, there's nothing like them. There may be pits, thorns, quagmires, spring-guns, what not, the other side of the hedge, but go off the straight track they will—and no dog can stop them. It's just the sheer love of straying. You may bark at them right and left; go they will, though they break their legs down a limekiln. Oh, men and sheep are wonderfully similar; take them all in all."
"Sheep and people are really similar," said Trust, who thought both were pretty pathetic. "Very much alike, for sure. They travel in groups and can't explain why. They leave their wool on any thorn bush that's strong enough to take it. They[Pg 146] bleat loudly about things that don't even exist, while they stumble right into real danger. And when it comes to wandering off, nothing compares to them. There might be pits, thorns, swamps, traps, and whatever else on the other side of the fence, but they will wander off the straight path anyway—and no dog can stop them. It's just their natural urge to roam. You can shout at them from everywhere; they'll keep going, even if it means breaking their legs in a lime kiln. Oh, people and sheep are remarkably alike, all things considered."
Ah! you people never guess the infinite woe we dogs suffer in new homes, under strange tyrannies; you never heed how we shrink from unfamiliar hands, and shudder at unfamiliar voices, how lonely we feel in unknown places, how acutely we dread harshness, novelty, and scornful treatment. Dogs die oftentimes of severance from their masters; there is Greyfriars' Bobby now in Edinboro' town who never has been persuaded to leave his dead owner's grave all these many years through. You see such things, but you are indifferent to them. "It is only a dog," you say; "what matter if the brute fret to death?"
Ah! You all never realize the endless pain we dogs endure in new homes, under strange rules; you never notice how we flinch from unfamiliar hands, and cringe at unknown voices, how lonely we feel in new places, how intensely we fear harshness, change, and cruel treatment. Dogs often die from being separated from their owners; just look at Greyfriars' Bobby in Edinburgh, who has refused to leave his deceased owner's grave all these many years. You see these things, but you don't care. "It's just a dog," you say; "what does it matter if the creature suffers to death?"
You don't understand it of course; you who so soon forget all your own dead—the mother that bore you, the mistress that loved you, the friend that fought with you shoulder to shoulder; and of course, also, you care nothing for the measureless blind pains, the mute helpless sorrows, the vague lonely terrors, that ache in our little dumb hearts.
You don't get it, of course; you who quickly forget all the people you’ve lost—the mother who gave you life, the lover who cared for you, the friend who stood by you in battle; and obviously, you also don't care about the endless, unseen pain, the silent, helpless sorrow, the vague, lonely fears that throb in our quiet hearts.
Lucretius has said how charming it is to stand under a shelter in a storm, and see another hurrying through its rain and wind; but a woman would[Pg 147] refine that sort of cruelty, and would not be quite content unless she had an umbrella beside her that she refused to lend.
Lucretius said how nice it is to be sheltered during a storm and watch someone else rush through the rain and wind; but a woman would[Pg 147] take that kind of cruelty a step further and wouldn’t be fully satisfied unless she had an umbrella next to her that she refused to share.
"Oh, pooh, my dear!" cried Fanfreluche. "He has robbed his host at cards, and abused his host behind his back; to fulfil the whole duty of a nineteenth century guest it only remains for him to betray his host in love!"
"Oh, come on, my dear!" exclaimed Fanfreluche. "He has cheated his host at cards and talked badly about him when he wasn't around; to complete the responsibilities of a 19th-century guest, all that's left is for him to betray his host in love!"
"You think very ill of men?" I muttered; I was, indeed, slightly weary of her sceptical supercilious treatment of all things; your pseudo-philosopher, who will always think he has plumbed the ocean with his silver-topped cane, is a great bore sometimes.
"You think very poorly of men?" I murmured; I was, honestly, a bit tired of her skeptical, condescending attitude toward everything; the so-called philosopher, who always believes he has explored the depths with his fancy cane, can be quite tiresome at times.
"I think very well of men," returned Fanfreluche. "You are mistaken, my dear. There are only two things that they never are honest about—and that is their sport and their women. When they get talking of their rocketers, or their runs, their pigeon-score, or their bonnes fortunes, they always lie—quite unconsciously. And if they miss their bird or their woman, isn't it always because the sun was in their eyes as they fired, or because she wasn't half good-looking enough to try after?—bless your heart, I know them!"
"I have a pretty good opinion of men," replied Fanfreluche. "You're wrong, my dear. There are only two things they never tell the truth about—those are their sports and their women. When they start talking about their achievements, their runs, their scores, or their lucky encounters, they always lie—completely without realizing it. And if they miss their target or their date, isn't it always because the sun was in their eyes when they took the shot, or because she wasn't attractive enough to chase after?—trust me, I know them!"
"If you do, you are not complimentary to them," I grumbled.
"If you do, you're not being nice to them," I complained.
"Can't help that, my dear," returned Fanfreluche. "Gracious! whatever is there that stands the test of knowing it well? I have heard Beltran say, that you find out what an awful humbug the Staubbach is when you go up to the top and see you can straddle across it. Well, the Staubbach is just like everything in this life. Keep your distance, and how well the creature looks!—all veiled in its spray, and all bright with its prismatic colours, so deep, and so vast, and so very impressive.[Pg 148] But just go up to the top, scale the crags of its character, and measure the height of its aspirations, and fathom the torrent of its passions, and sift how much is the foam of speech, and how little is the well-spring of thought. Well, my dear, it is a very uncommon creature if it don't turn out just like the Staubbach."
"Can't help that, my dear," replied Fanfreluche. "Goodness! What truly stands up to knowing it well? I've heard Beltran say that you realize what a complete letdown the Staubbach is when you climb to the top and see you can straddle across it. Well, the Staubbach is just like everything in life. Keep your distance, and it looks stunning!—all shrouded in its mist, glowing with its rainbow colors, so deep, so vast, and so very impressive.[Pg 148] But just go up to the top, scale its rocky façade, measure the height of its aspirations, and dive into the torrent of its emotions, and sift out how much is just the surface talk, and how little is the genuine depth of thought. Well, my dear, it's a pretty rare creature if it doesn’t turn out just like the Staubbach."
I think if you knew what you did, even the most thoughtless amongst you would not sanction with your praise, and encourage with your coin, the brutality that trains dancing-dogs.
I believe that if you understood what you're really doing, even the most careless among you wouldn't approve of or financially support the cruelty that trains performing dogs.
Have human mimes if you will; it is natural to humanity to caper and grimace and act a part: but for pity's sake do not countenance the torture with which Avarice mercilessly trains us "dumb beasts" for the trade of tricks.
Have human mimes if you want; it’s natural for people to dance, make faces, and play a role: but for the love of all that’s good, don’t support the torture that Greed ruthlessly inflicts on us "dumb beasts" for the sake of tricks.
"The Clown-dog draws throngs to laugh and applaud," says some advertisement: yes, and I knew a very clever clown-dog once. His feet were blistered with the hot irons on which he had been taught to dance; his teeth had been drawn lest he should use his natural weapons against his cowardly tyrants; his skin beneath his short white hair was black with bruises; though originally of magnificent courage, his spirit had been so broken by torture that he trembled if a leaf blew against him; and his eyes—well, if the crowds that applauded him had once looked at those patient, wistful, quiet eyes, with their unutterable despair, those crowds would have laughed no more, unless they had indeed been devils.
"The clown-dog attracts crowds to laugh and cheer," says some ad: yes, and I once knew a very clever clown-dog. His feet were sore from the hot irons he was trained to dance on; his teeth were removed to prevent him from using his natural defenses against his cowardly tormentors; his skin under his short white fur was black with bruises; although he was originally full of bravery, his spirit had been so crushed by torture that he shook at the slightest rustle of a leaf; and his eyes—well, if the people who cheered for him had ever seen those patient, longing, quiet eyes, filled with unspoken despair, they would have stopped laughing, unless they were truly heartless.
Who has delivered us unto you to be thus tortured, and martyred? Who?—Oh, that awful eternal mystery that ye yourselves cannot explain!
Who has handed us over to you to be tortured and martyred? Who?—Oh, that terrible eternal mystery that you yourselves can’t explain!
Believe me, it is the light or the darkness of our own fate that either gives "greenness to the grass and glory to the flower," or leaves both sickly, wan, and colourless. A little breadth of sunny lawn, the spreading shadow of a single beech, the gentle click of a little garden-gate, the scent of some simple summer roses—how fair these are in your memory because of a voice which then was on your ear, because of eyes that then gazed in your own. And the grandeur of Nile, and the lustre of the after-glow, and the solemn desolation of Carnac, and the wondrous beauty of the flushed sea of tossing reeds, are all cold, and dead, and valueless, because in those eyes no love now lies for you; because that voice, for you, is now for ever silent.
Believe me, it's the light or darkness of our own destiny that either gives "greenness to the grass and glory to the flower," or leaves both looking sickly, pale, and colorless. A bit of sunny lawn, the shade of a single beech tree, the soft click of a little garden gate, the fragrance of some simple summer roses—how lovely these are in your memory because of a voice that once filled your ears, because of eyes that once looked into yours. And the magnificence of the Nile, the glow of the sunset, the solemn emptiness of Carnac, and the stunning beauty of the vibrant sea of swaying reeds are all cold, lifeless, and worthless, because there’s no love for you in those eyes now; because that voice, for you, is now forever silent.
For, write as you will of the glory of poverty, and of the ennui of pleasure, there is no life like this life, wherein to the sight and the sense all things minister; wherefrom harsh discord and all unloveliness are banished: where the rare beauty of high-born women is common; where the passions at their wildest still sheathe themselves in courtesy's silver scabbard; where the daily habits of existence are made graceful and artistic; where grief, and woe, and feud, and futile longing for lost loves, can easiest be forgot in delicate laughter and in endless change. Artificial? Ah, well, it may be so! But since nevermore will you return to the life of the savage, to the wigwam of the squaw, it is best, methinks, that the Art of Living—the great Savoir Vivre—should be brought, as you seek to bring all other arts, up to uttermost perfection.
Because, no matter how much you write about the glory of poverty and the boredom of pleasure, there’s no life like this one, where everything appeals to the sight and the senses; where harsh discord and all ugliness are removed; where the rare beauty of highborn women is common; where the wildest passions still express themselves with courtesy; where daily life is made graceful and artistic; where grief, sorrow, conflict, and the futile longing for lost loves can easily be forgotten in delicate laughter and endless change. Artificial? Well, it might be! But since you will never go back to the life of a savage or the wigwam of the squaw, I think it’s best that the Art of Living—the great Savoir Vivre—be brought, as you strive to bring all other arts, to the highest level of perfection.
Men are very much in society as women will them to be. Let a woman's society be composed of men gently born and bred, and if she find them either coarse or stupid, make answer to her—"You must have been coarse or stupid yourself."
Men exist in society as women shape them to be. If a woman surrounds herself with well-bred and gentle men, but finds them to be either rude or dull, the response is clear: "You must have been rude or dull yourself."
And if she demur to the tu quoque as to a base and illogical form of argument, which we will grant that it usually is, remind her that the cream of a pasturage may be pure and rich, but if it pass into the hands of a clumsy farm serving-maid, then shall the cheese made thereof be neither Roquefort nor Stilton, but rough and flavourless and uneatable, "like a Banbury cheese, nothing but paring." Now, the influence of a woman's intelligence on the male intellects about her is as the churn to the cream: it can either enrich and utilise it, or impoverish and waste it. It is not too much to say that it almost invariably, in the present decadence of the salon and parrot-jabbering of the suffrage, has the latter effect alone.
And if she objects to the tu quoque as a petty and illogical argument, which we can agree it often is, remind her that while the cream from a pasture may be pure and rich, if it ends up in the hands of a clumsy farm maid, the cheese made from it won’t be Roquefort or Stilton, but rather rough, bland, and inedible, "like a Banbury cheese, just scraps." Now, a woman's intelligence influences the men around her like a churn influences cream: it can either enrich and utilize it or drain and waste it. It’s not an exaggeration to say that, in today’s decline of social gatherings and the mindless chatter about suffrage, it usually has the latter effect alone.
Humiliation is a guest that only comes to those who have made ready his resting-place, and will give him a fair welcome. My father used to say to me, "Child, when you grow to womanhood, whether you be rich or poor, gentle or simple, as the balance of your life may turn for or against you, remember always this one thing—that no one can disgrace you save yourself. Dishonour is like the Aaron's Beard in the hedgerows, it can only poison if it be plucked." They call the belladonna Aaron's Beard in the country, you know; and it is true that the cattle, simple as they are, are never harmed by it; just because, though it is always in their path, they never stop and taste it. I think it may just be so with us; with any sort of evil.
Humiliation is a visitor that only arrives at those who have prepared a place for him and are ready to welcome him. My father would tell me, "Child, when you grow up, whether you're rich or poor, highborn or lowborn, as life's circumstances may change, remember this one thing—that no one can disgrace you except yourself. Dishonor is like that poisonous plant in the hedgerows; it only harms you if you pick it." They call the belladonna that poisonous plant in the countryside, and it's true that the animals, as simple as they are, are never affected by it; simply because, even though it's always in their way, they never stop to eat it. I think it might be the same with us when it comes to any kind of evil.
"Every pleasure has its penalty. If a woman be celebrated, the world always thinks she must be wicked. If she's wise, she laughs. It is the bitter that you must take with the sweet, as you get the sorrel flavour with the softness of the cream, in your soup à la Bonne Femme. But the cream would clog without it, and the combination is piquant."
"Every pleasure comes with a price. If a woman is famous, people often assume she's bad. If she's smart, she just laughs it off. You have to accept the bitter with the sweet, just like you get that tangy taste of sorrel mixed in with the smoothness of cream in your soup à la Bonne Femme. But without that tang, the cream would feel heavy, and together they create something really interesting."
"Only to jaded palates," I retorted; for I have often tasted the Bonne Femme, and detest it.
"Only to tired tastes," I replied; because I have often tried the Bonne Femme, and I can't stand it.
By the way, what exquisite irony lies in some of your kitchen nomenclature!
By the way, what an ironic twist there is in some of your kitchen terms!
Once at a great house in the west I saw a gathering on the young lord's coming of age. There were half the highest people in England there; and a little while before the tenantry went to their banquet in the marquees, the boy-peer and his guests were all out on the terraces and the lawns. With him was a very noble deer-hound, whom he had owned for four years.
Once at a big house in the west, I saw a celebration for the young lord's coming of age. Half of the top people in England were there; and a little while before the tenants went to their feast in the marquees, the boy-peer and his guests were all out on the terraces and lawns. With him was a very noble deer-hound that he had owned for four years.
Suddenly the hound, Red Comyn, left his titled master, and plunged head-foremost through the patrician crowd, and threw himself in wild raptures on to a poor, miserable, tattered, travelling cobbler, who had dared to creep in through the open gates and the happy crowds, hoping for a broken crust. Red Comyn pounced on him, and caressed him, and laid massive paws upon his shoulders, and gave him maddest welcome—this poor hungry man, in the midst of that aristocratic festival.
Suddenly, the hound, Red Comyn, left his noble owner and charged through the crowd of upper-class people, throwing himself in excitement onto a poor, miserable, tattered traveling cobbler who had dared to sneak in through the open gates and the cheerful crowds, hoping for a leftover piece of bread. Red Comyn pounced on him, showered him with affection, laid his heavy paws on his shoulders, and gave him the warmest welcome—this poor hungry man in the midst of that fancy celebration.
The cobbler could scarcely speak awhile; but when he got his breath, his arms were round the hound, and his eyes were wet with tears.
The cobbler could barely speak for a moment; but when he caught his breath, he had his arms around the dog, and his eyes were filled with tears.
"Please pardon him, my lord," he said, all in a quiver and a tremble. "He was mine once from the time he was pupped for a whole two year; and he loved me, poor[Pg 152] soul, and he ha'n't forgot. He don't know no better, my lord—he's only a dog."
"Please forgive him, my lord," he said, shaking and trembling. "He was mine for two whole years since he was a pup; and he loved me, poor[Pg 152] soul, and he hasn’t forgotten. He doesn't know any better, my lord—he’s just a dog."
No; he didn't know any better than to remember, and be faithful, and to recognise a friend, no matter in what woe or want. Ah, indeed, dogs are far behind you!
No; he didn't know any better than to remember, be loyal, and recognize a friend, no matter the troubles or needs. Ah, truly, dogs are way behind you!
For the credit of "the order," it may be added that Red Comyn and the cobbler have parted no more, but dwell together still upon that young lord's lands.
For the credit of "the order," it should be noted that Red Comyn and the cobbler have not separated; they still live together on that young lord's land.
Appearances are so and so, hence facts must be so and so likewise, is Society's formula. This sounds mathematical and accurate; but as facts, nine times out of ten, belie appearances, the logic is very false. There is something, indeed, comically stupid in your satisfied belief in the surface of any parliamentary or public facts that may be presented to you, varnished out of all likeness to the truth by the suave periods of writer or speaker. But there is something tragically stupid about your dogged acceptation of any social construction of a private life, damned out of all possibility of redemption by the flippant deductions of chatter-box or of slanderer.
Appearances are one thing, so facts must be the same, is society's formula. This sounds mathematical and precise; however, since facts often contradict appearances, the logic is very flawed. There’s something almost comically naïve in your uncritical belief in the surface of any parliamentary or public facts that are presented to you, polished to look nothing like the truth by the smooth phrases of the writer or speaker. But there’s also something tragically foolish about your stubborn acceptance of any social narrative regarding a private life, condemned beyond any chance of redemption by the careless conclusions of gossip or slander.
Now and then you poor humanities, who are always so dimly conscious that you are all lies to one another, get a glimpse of various truths from some cynical dead man's diary, or some statesman's secret papers. But you never are warned: you placidly continue greedily to gobble up, unexamined, the falsehoods of public men; and impudently to adjudicate on the unrevealed secrets of private lives.
Now and then, you unfortunate people, who are always vaguely aware that you’re all lying to each other, catch a glimpse of some truths from a cynical dead person’s diary or a statesman’s confidential papers. But you’re never warned: you calmly keep eagerly consuming, without question, the falsehoods told by public figures; and shamelessly pass judgment on the hidden secrets of private lives.
You are given, very continually, to denouncing or lamenting the gradual encroachment of mob-rule. But, alas! whose fault, pray, is it that bill-discounters dwell as lords in ancient castles; that money-lenders[Pg 153] reign over old, time-honoured lands; that low-born hirelings dare to address their master with a grin and sneer, strong in the knowledge of his shameful secrets; and that the vile daughters of the populace are throned in public places, made gorgeous with the jewels which, from the heirlooms of a great patriciate, have fallen to be the gew-gaws of a fashionable infamy?
You often complain about the steady rise of mob rule. But, whose fault is it that loan sharks live like lords in old castles; that moneylenders control long-established lands; that lowly workers boldly talk back to their boss with a grin and a sneer, confident in his disgraceful secrets; and that the disgraceful daughters of the people are celebrated in public spaces, adorned with jewels that have fallen from the heirlooms of a once-great aristocracy to become the trinkets of a trendy disgrace?
Ah, believe me, an aristocracy is a feudal fortress which, though it has merciless beleaguers in the Jacquerie of plebeian Envy, has yet no foe so deadly as its own internal traitor of Lost Dignity!
Ah, trust me, an aristocracy is like a feudal stronghold that, despite being relentlessly attacked by the common people's envy, has a much deadlier enemy in its own internal traitor of lost dignity!
"But ye dunna get good wage?" said the miner, with practical wisdom.
"But you don’t get a good wage?" said the miner, with practical wisdom.
"We doan't," confessed the East Anglian, "we doan't. And that theer botherin' machinery as do the threshin', and the reapin', and the sawin', and the mowin', hev a ruined us. See!—in old time, when ground was frost-bit or water-soaked, the min threshed in-doors, in barns, and kep in work so. But now the machine, he dew all theer is to dew, and dew it up so quick. Theer's a many more min than theer be things to dew. In winter-time measter he doan't want half o' us; and we're just out o' labour; and we fall sick, cos o' naethin' to eat; and goes tew parish—able-bodied min strong as steers."
"We don’t," admitted the East Anglian, "we don’t. And that bothersome machinery that does the threshing, the reaping, the sawing, and the mowing has ruined us. You see, in the past, when the ground was frozen or waterlogged, the men would thresh indoors, in barns, and keep busy that way. But now the machines do everything that needs to be done, and they do it so quickly. There are many more men than there are jobs to do. In the winter, the boss doesn’t need half of us, and we’re just out of work; we fall sick because we have nothing to eat, and end up at the parish—able-bodied men as strong as oxen."
"Machine's o' use i' mill-work," suggested one of the northerners.
"Machines are useful in milling work," suggested one of the northerners.
"O' use! ay, o' coorse 'tis o' use—tew tha measters," growled the East Anglian. "But if ye warn't needed at yer mill cos the iron beast was a weavin' and a reelin' and a dewin' of it all, how'd yer feel? Wi' six children, mebbe, biggest ony seven or eight, a crazin' ye for bread. And ye mayn't send 'em out, cos o' labour-laws, to pick up a halfpenny for theerselves; and tha passon be all[Pg 154] agin yer, cos ye warn't thrifty and didn't gev a penny for the forrin blacks out o' the six shillin' a week? Would yer think iron beast wor o' use thin? or would yer damn him hard?"
"O' course it's useful—to the masters," grumbled the East Anglian. "But if you weren't needed at your mill because the iron machine was weaving and spinning everything, how would you feel? With six kids, maybe the oldest only seven or eight, begging you for food. And you can't send them out to earn a penny for themselves because of labor laws; and the pastor is always against you because you weren't frugal and didn't donate a penny for the foreign workers out of that six shillings a week? Would you still think the iron machine was useful then? Or would you curse it thoroughly?"
The poetic faculty—as you call the insight and the sympathy which feels a divinity in all created things and a joy unutterable in the natural beauty of the earth—is lacking in the generality of women, notwithstanding their claims to the monopoly of emotion. If it be not, how comes it that women have given you no great poet since the days of Sappho?
The poetic ability—what you refer to as the insight and empathy that recognizes a divine presence in all creation and an indescribable joy in the beauty of nature—is missing in most women, despite their assertions of owning emotion. If this isn’t true, then why haven't women produced any great poets since the time of Sappho?
It is women's deficiency in intellect, you will observe. Not a whit: it is women's deficiency in sympathy.
It’s not women’s lack of intelligence, as you might think. Not at all: it’s women’s lack of empathy.
The greatness of a poet lies in the universality of his sympathies. And women are not sympathetic, because they are intensely self-centred.
The greatness of a poet lies in the universality of his empathy. And women are not empathetic because they are deeply self-centered.
All living things seemed to draw closer together in the perils and privations of the winter, as you men do in the frost of your frights or your sorrows. In summer—as in prosperity—every one is for himself, and is heedless of others because he needs nothing of them.
All living things appeared to come together more during the dangers and hardships of winter, just like you guys do in the chill of your fears or your sadness. In summer—just like in good times—everyone looks out for themselves and ignores others because they don't need anything from them.
It was covered, from the lowest of its stones to the top of its peaked roof, with a gigantic rose-thorn.
It was covered, from the lowest stone to the peak of its rooftop, with a huge rose thorn.
"Sure the noblest shrub as ever God have made," would Ben say, looking at its massive, cactus-like branches, with their red, waxen, tender-coloured berries. The cottage was very old, and the rose-thorn was the growth of centuries. Men's hands had never touched it. It had stretched where it would, ungoverned, unhampered, un[Pg 155]arrested. It had a beautiful dusky glow about it always, from its peculiar thickness and its blended hues; and in the chilly weather the little robin red-breasts would come and flutter into it, and screen themselves in its shelter from the cold, and make it rosier yet with the brightness of their little ruddy throats.
"Sure, it's the noblest shrub God ever made," Ben would say, admiring its huge, cactus-like branches with their red, waxy, soft-colored berries. The cottage was really old, and the rose-thorn had been growing for centuries. No man's hands had ever touched it. It grew wherever it wanted, free and unrestricted. It always had a beautiful dusky glow because of its unique thickness and mixed colors; and in colder weather, little robins would come and flutter into it, finding shelter from the cold, making it even rosier with the brightness of their little red throats.
"Tha Christ-birds do allus seem safest like i' tha Christ-bush," Ben would say softly, breaking off the larger half of his portion of oaten cake, to crumble for the robins with the dawn. I never knew what he meant, though I saw he had some soft, grave, old-world story in his thoughts, that made the rose-thorn and the red-breasts both sacred to him.
"True, the Christ-birds always seem safest in the Christ-bush," Ben would say quietly, breaking off the larger half of his piece of oat cake to crumble for the robins at dawn. I never understood what he meant, but I could tell he had some gentle, serious, old-world story in his mind that made both the rose-thorn and the red-breasts sacred to him.
"Ah, my dear, you little dream the ecstatic delight that exists in Waste, for the vulgarity of a mind that has never enjoyed Possession, till it comes to riot at one blow in Spoliation!"
"Ah, my dear, you can hardly imagine the thrilling pleasure that comes from Waste, for those with a shallow mind who have never truly experienced Possession, until they suddenly revel in the chaos of Spoliation!"
"I do wish you would answer me plainly," I said, sulkily, "without—without——"
"I really wish you would just answer me directly," I said, grumpily, "without—without——"
"Epigrams!" she added, sharply; "I daresay you do, my dear. Epigrams are the salts of life; but they wither up the grasses of foolishness, and naturally the grasses hate to be sprinkled therewith."
"Epigrams!" she added, sharply; "I bet you do, my dear. Epigrams are the essence of life; but they dry up the weeds of foolishness, and of course the weeds dislike being touched by them."
We are ill appreciated, we cynics; on my honour if cynicism be not the highest homage to Virtue there is, I should like to know what Virtue wants. We sigh over her absence, and we glorify her perfections. But Virtue is always a trifle stuck-up, you know, and she is very difficult to please.
We are not well appreciated, we cynics; I swear, if cynicism isn't the highest form of respect for Virtue, I don't know what else Virtue could want. We lament her absence and praise her qualities. But Virtue tends to be a bit snooty, you know, and she's really hard to satisfy.
She is always looking uneasily out of the "tail of her eye" at her opposition-leader Sin, and wondering why Sin dresses so well, and drinks such very good wine. We[Pg 156] "cynics" tell her that under Sin's fine clothes there is a breast cancer-eaten, and at the bottom of the wine there is a bitter dreg called satiety; but Virtue does not much heed that; like the woman she is, she only notes that Sin drives a pair of ponies in the sunshine, while she herself is often left to plod wearily through the everlasting falling rain. So she dubs us "cynics" and leaves us—who can wonder if we won't follow her through the rain? Sin smiles so merrily if she makes us pay toll at the end; whereas Virtue—ah me, Virtue will find such virtue in frowning!
She’s always watching her rival Sin out of the corner of her eye, wondering why Sin dresses so stylishly and enjoys such expensive wine. We[Pg 156] "cynics" tell her that beneath Sin's nice clothes, there's a body ravaged by cancer, and at the bottom of the wine glass, there's a bitter residue called satisfaction; but Virtue doesn't pay much attention to that. Like any woman, she only notices that Sin drives a nice pair of ponies in the sunshine, while she often trudges through the relentless rain. So, she calls us "cynics" and leaves us—who can blame us for not wanting to follow her through the rain? Sin is so cheerful when she makes us pay a toll at the end; meanwhile, Virtue—oh, Virtue will find a way to take pride in frowning!
Women always put me in mind of that bird of yours, the cuckoo.
Women always remind me of that bird of yours, the cuckoo.
Your poetry and your platitudes have all combined to attach a most sentimental value to cuckoos and women. All sorts of pretty phantasies surround them both; the springtide of the year, the breath of early flowers, the verse of old dead poets, the scent of sweet summer rains, the light of bright dewy dawns—all these things you have mingled with the thought of the cuckoo, till its first call through the woods in April brings all these memories with it. Just so in like manner have you entangled your poetic ideals, your dreams of peace and purity, all divinities of patience and of pity, all sweet saintly sacrifice and sorrow, with your ideas of women.
Your poetry and your clichés have created a sentimental bond with cuckoos and women. All sorts of beautiful fantasies surround them both; the arrival of spring, the scent of early flowers, the verses of long-gone poets, the fragrance of gentle summer rains, the light of bright dewy mornings—these are all mixed with thoughts of the cuckoo, so that its first call through the woods in April brings back all these memories. Similarly, you have intertwined your poetic ideals, your dreams of peace and purity, all concepts of patience and compassion, and all sweet, saintly sacrifices and sorrows with your perceptions of women.
Well—cuckoos and women, believe me, are very much like each other, and not at all like your phantasy:—to get a well-feathered nest without the trouble of making it, and to keep easily in it themselves, no matter who may turn out in the cold, is both cuckoo and woman all over; and, while you quote Herrick and Wordsworth about them as you walk in the dewy greenwood, they are busy slaying the poor lonely fledglings, that their own young may lie snug and warm.[Pg 157]
Well—cuckoos and women, trust me, are very much alike, and not at all like your fantasy:—they both want a comfy nest without the hassle of creating it, and they easily settle in, regardless of who gets left out in the cold. This is true for both cuckoos and women; and while you recite Herrick and Wordsworth as you stroll through the dewy forest, they are busy taking out the poor lonely chicks, so their own young can be snug and warm.[Pg 157]
"Then everybody is a hypocrite?"
"Then everyone is a hypocrite?"
"Not a bit, child. We always like what we haven't got; and people are quite honest very often in their professions, though they give the lie direct to them in their practice. People can talk themselves into believing that they believe anything. When the preacher discourses on the excellence of holiness, he may have been a thoroughgoing scamp all his life; but it don't follow he's dishonest, because he's so accustomed to talk goody-goody talk that it runs off his lips as the thread off a reel——"
"Not at all, kid. We always want what we don’t have; and people are often quite sincere in what they say, even if their actions completely contradict it. People can talk themselves into genuinely believing anything. When the preacher lectures on the virtues of holiness, he might have been a total scoundrel his whole life; but that doesn’t mean he’s dishonest, because he’s so used to spouting feel-good speech that it just flows out of his mouth like thread off a spool."
"But he must know he's a scamp?"
"But he has to know he's a troublemaker?"
"Good gracious me, why should he? I have met a thousand scamps; but I never met one who considered himself so. Self-knowledge isn't so common. Bless you, my dear, a man no more sees himself, as others see him, in a moral looking-glass, than he does in a mirror out of his dressing-box. I know a man who has forged bills, run off with his neighbour's wife, and left sixty thousand pounds odd in debts behind him; but he only thinks himself 'a victim of circumstances'—honestly thinks it too. A man never is so honest as when he speaks well of himself. Men are always optimists when they look inwards, and pessimists when they look round them."
"Goodness, why should he? I've met countless troublemakers, but I’ve never encountered one who saw himself that way. Self-awareness is pretty rare. Honestly, my dear, a person doesn't see himself as others see him in a moral reflection any more than he does in a mirror from his bathroom cabinet. I know a guy who has committed fraud, ran off with his neighbor's wife, and left over sixty thousand pounds in debts behind him; yet he honestly believes he's just 'a victim of circumstances.' No one is more honest than when they're praising themselves. People are always optimists when they look within, and pessimists when they look around them."
I yawned a little; nothing is so pleasant, as I have known later, as to display your worldly wisdom in epigram and dissertation, but it is a trifle tedious to hear another person display theirs.
I yawned a bit; there's nothing quite as enjoyable, as I’ve come to realize, as sharing your worldly wisdom in clever sayings and essays, but it can be a bit boring to listen to someone else share theirs.
When you talk yourself, you think how witty, how original, how acute you are; but when another does so, you are very apt to think only—What a crib from Rochefoucauld![Pg 158]
When you talk to yourself, you think about how clever, original, and sharp you are; but when someone else does it, you’re likely to just think—What a rip-off of Rochefoucauld![Pg 158]
TWO LITTLE WOODEN SHOES.
Brussels has stones that are sermons, or rather that are quaint, touching, illuminated legends of the middle ages, which those who run may read.
Brussels has stones that tell stories, or rather that are charming, moving, and vivid legends from the Middle Ages, which those who hurry by can read.
Brussels is a gay little city that lies as bright within its girdle of woodland as any butterfly that rests upon moss.
Brussels is a cheerful little city that shines brightly within its ring of woods, like a butterfly perched on moss.
The city has its ways and wiles of Paris. It decks itself with white and gold. It has music under its trees and soldiers in its streets, and troops marching and counter-marching along its sunny avenues. It has blue and pink, and yellow and green, on its awnings and on its house-fronts. It has a merry open-air life on its pavements at little marble tables before little gay-coloured cafés. It has gilded balconies and tossing flags and comic operas, and leisurely pleasure-seekers, and tries always to believe and make the world believe that it is Paris in very truth.
The city has its charms and quirks like Paris. It adorns itself in white and gold. It plays music beneath its trees and has soldiers on its streets, with troops marching back and forth along its sunny avenues. It showcases blue, pink, yellow, and green on its awnings and building facades. There’s a lively outdoor scene on its sidewalks with small marble tables outside colorful cafés. It features gilded balconies, fluttering flags, and lighthearted operas, along with relaxed pleasure-seekers, always striving to convince itself and everyone else that it truly is Paris.
But this is only the Brussels of the noblesse and the foreigners.
But this is just the Brussels of the nobles and the outsiders.
There is a Brussels that is better than this—a Brussels that belongs to the old burgher-life, to the artists and the craftsmen, to the master masons of Moyen-age, to the same spirit and soul that once filled the free men of Ghent and the citizens of Bruges and the besieged of Leyden, and the blood of Egmont and of Horne.
There’s a Brussels that’s better than this—a Brussels that belongs to the old merchant life, to the artists and craftsmen, to the skilled builders of the Middle Ages, to the same spirit and soul that once inspired the free people of Ghent, the citizens of Bruges, and the defenders of Leyden, and the blood of Egmont and Horne.
Down there by the water-side, where the old quaint walls lean over the yellow sluggish stream, and the green[Pg 159] barrels of the Antwerp barges swing against the dusky piles of the crumbling bridges:
Down by the water, where the old charming walls lean over the slow-moving yellow stream, and the green[Pg 159] barrels of the Antwerp barges sway against the dark posts of the crumbling bridges:
In the grey square desolate courts of the old palaces, where in cobwebbed galleries and silent chambers the Flemish tapestries drop to pieces:
In the bleak, empty courtyards of the old palaces, where dusty galleries and quiet rooms hold tattered Flemish tapestries:
In the great populous square, where, above the clamorous and rushing crowds, the majestic front of the Maison du Roi frowns against the sun, and the spires and pinnacles of the Burgomaster's gathering-halls tower into the sky in all the fantastic luxuriance of Gothic fancy:
In the busy city square, where the impressive facade of the Maison du Roi looms over the noisy, rushing crowds, and the spires and towers of the Burgomaster's meeting halls rise into the sky with all the elaborate beauty of Gothic design:
Under the vast shadowy wings of angels in the stillness of the cathedral, across whose sunny aisles some little child goes slowly all alone, laden with lilies for the Feast of the Assumption, till their white glory hides its curly head:
Under the expansive, shadowy wings of angels in the quiet of the cathedral, where a small child walks slowly all alone down the sunny aisles, carrying lilies for the Feast of the Assumption, until their white brilliance conceals their curly head:
In all strange quaint old-world niches withdrawn from men in silent grass-grown corners, where a twelfth-century corbel holds a pot of roses, or a Gothic arch yawns beneath a wool-warehouse, or a water-spout with a grinning faun's head laughs in the grim humour of the Moyen-age above the bent head of a young lace-worker;——
In all the unusual, charming, old-world spots hidden away from people in quiet, grassy corners, where a twelfth-century corbel holds a pot of roses, or a Gothic arch opens up beneath a wool warehouse, or a water spout shaped like a grinning faun's head chuckles with the dark humor of the Middle Ages above the lowered head of a young lace-worker;——
In all these, Brussels, although more worldly than her sisters of Ghent and Bruges, and far more worldly yet than her Teuton cousins of Freiburg and Nürnberg, Brussels is in her own way still like some monkish story, mixed up with the Romaunt of the Rose, or rather like some light French vaudeville, all jests and smiles, illustrated in motley contrast with helm and hauberk, cope and cowl, praying knights and fighting priests, winged griffins and nimbused saints, flame-breathing dragons and enamoured princes, all mingled together in the illuminated colours and the heroical grotesque romance of the Middle Ages.
In all these, Brussels, while more cosmopolitan than her sisters Ghent and Bruges, and way more cosmopolitan than her German cousins Freiburg and Nürnberg, is still, in her own way, like a monk's tale, mixed with the Romance of the Rose, or more like a lively French vaudeville, full of jokes and laughter, illustrated in stark contrast with armor and chainmail, capes and hoods, praying knights and battling priests, winged griffins and haloed saints, fire-breathing dragons and lovestruck princes, all blended together in the vivid colors and the heroically absurd romance of the Middle Ages.
And it was this side of the city that Bébée knew, and she loved it well and would not leave it for the market of the Madeleine.[Pg 160]
And this was the part of the city that Bébée knew, and she loved it deeply and wouldn't trade it for the Madeleine market.[Pg 160]
It was a warm grey evening, the streets were full; there were blossoms in all the balconies, and gay colours in all the dresses. The old tinker put his tools together and whispered to her—
It was a warm, gray evening, the streets were bustling; there were flowers on every balcony, and bright colors in all the dresses. The old tinkerer gathered his tools and whispered to her—
"Bébée, as it is your feast-day, come and stroll in St. Hubert's gallery, and I will buy you a horn of sugarplums or a ribbon, and we can see the puppet-show afterwards, eh?"
"Bébée, since it's your special day, come take a walk in St. Hubert's gallery, and I'll get you a horn of sugarplums or a ribbon, and then we can watch the puppet show after, okay?"
But the children were waiting at home: she would not spend the evening in the city; she only thought she would just kneel a moment in the cathedral and say a little prayer or two for a minute—the saints were so good in giving her so many friends.
But the kids were waiting at home: she wouldn’t spend the evening in the city; she just thought she’d kneel for a moment in the cathedral and say a quick prayer or two—the saints were so generous in giving her so many friends.
There is something very touching in the Netherlander's relation with his Deity. It is all very vague to him; a jumble of veneration and familiarity, of sanctity and profanity, without any thought of being familiar, or any idea of being profane.
There’s something really moving about the way the Dutch person relates to their God. It’s all pretty unclear to them; a mix of respect and familiarity, of holiness and irreverence, without any intention of being casual or any notion of being disrespectful.
There is a homely poetry, an innocent affectionateness, in it characteristic of the people.
There’s a comforting poetry, a genuine warmth, in it that’s typical of the people.
He talks to his good angel Michel, and to his friend that dear little Jesus, much as he would talk to the shoemaker over the way, or the cooper's child in the doorway.
He talks to his good angel Michael and to his friend, that dear little Jesus, just like he would chat with the shoemaker across the street or the cooper's child in the doorway.
It is a very unreasonable, foolish, clumsy sort of religion, this theology in wooden shoes; it is half grotesque, half pathetic; the grandmothers pass it on to the grandchildren, as they pass the bowl of potatoes round the stove in the long winter nights; it is as silly as possible, but it comforts them as they carry faggots over the frozen canals or wear their eyes blind over the squares of lace; and it has in it the supreme pathos of a perfect confidence, of an utter childlike and undoubting trust.
It’s a pretty unreasonable, silly, awkward kind of belief, this theology in wooden shoes; it's half ridiculous, half sad. Grandmothers pass it down to their grandchildren just like they pass around the bowl of potatoes by the stove on long winter nights. It’s as nonsensical as it gets, but it brings them comfort as they haul firewood over the frozen canals or strain their eyes over lace squares; and it carries with it the deep sadness of complete trust, of a pure, childlike, and unwavering faith.
This had been taught to Bébée, and she went to sleep every night in the firm belief that the sixteen little angels of the Flemish prayer kept watch and ward over her bed.[Pg 161]
This was taught to Bébée, and she went to sleep every night firmly believing that the sixteen little angels from the Flemish prayer watched over her bed.[Pg 161]
She said her prayer, and thanked the saints for all their gifts and goodness, her clasped hands against her silver shield; her basket on the pavement by her; abovehead the sunset rays streaming purple and crimson and golden through the painted windows that are the wonder of the world.
She said her prayer and thanked the saints for all their blessings and kindness, her hands clasped against her silver shield; her basket on the ground beside her; above, the sunset rays streamed purple, crimson, and gold through the painted windows that are the marvel of the world.
When her prayer was done she still kneeled there; her head thrown back to watch the light; her hands clasped still; and on her upturned face the look that made the people say, "What does she see?—the angels or the dead?"
When her prayer was finished, she remained kneeling there; her head tilted back to gaze at the light; her hands still clasped; and on her turned-up face was the expression that made people ask, "What is she seeing?—angels or the dead?"
She forgot everything. She forgot the cherries at home, and the children even. She was looking upward at the stories of the painted panes; she was listening to the message of the dying sun-rays; she was feeling vaguely, wistfully, unutterably the tender beauty of the sacred place and the awful wonder of the world in which she with her sixteen years was all alone, like a little blue cornflower amongst the wheat that goes for grist, and the barley that makes men drunk.
She forgot everything. She forgot the cherries at home and even the kids. She was looking up at the stories in the painted windows; she was listening to the message of the dying sunlight; she was feeling vaguely, wistfully, and deeply the tender beauty of the sacred place and the amazing wonder of the world in which she, at just sixteen, was all alone, like a little blue cornflower among the wheat meant for grinding and the barley that gets people drunk.
For she was alone, though she had so many friends. Quite alone sometimes, for God had been cruel to her, and had made her a lark without song.
For she was alone, even though she had so many friends. Completely alone at times, because God had been unkind to her and had created her as a lark without a song.
He went leisurely, travelling up the bright Meuse river, and across the monotony of the plains, then green with wheat a foot high, and musical with the many bells of the Easter kermesses in the quaint old-world villages.
He walked casually, heading up the bright Meuse River, across the flatlands that were now green with a foot-high wheat, and filled with the sound of many bells from the Easter festivals in the charming, old-fashioned villages.
There was something so novel, so sleepy, so harmless, so mediæval, in the Flemish life, that it soothed him. He had been swimming all his life in salt, sea-fed rapids; this sluggish, dull canal-water, mirroring between its rushes a life that had scarcely changed for centuries, had a charm for him.[Pg 162]
There was something so new, so peaceful, so innocent, so old-fashioned, in the Flemish life that it calmed him. He had been navigating through salty, ocean-fed rapids all his life; this slow, dull canal water, reflecting a life that had hardly changed for centuries, had a certain appeal to him.[Pg 162]
He stayed awhile in Antwerpen. The town is ugly and beautiful; it is like a dull, quaint, grès de Flandre jug, that has precious stones set inside its rim. It is a burgher ledger of bales and barrels, of sale and barter, of loss and gain; but in the heart of it there are illuminated leaves of missal vellum, all gold and colour, and monkish story and heroic ballad, that could only have been executed in the days when Art was a religion.
He stayed for a while in Antwerp. The town is both ugly and beautiful; it's like a dull, quirky, stoneware jug from Flanders with precious stones embedded in its rim. It's a record of daily life filled with bales and barrels, sales and trades, losses and gains; but at its core, there are beautiful pages of illuminated manuscript, all gold and color, telling stories of monks and heroic ballads, created in an era when art was revered like a religion.
"Oh—to-morrow perhaps, or next year—or when Fate fancies.
"Oh—maybe tomorrow, or next year—or whenever Fate decides."
"Or rather—when I choose," he thought to himself, and let his eyes rest with a certain pleasure on the little feet that went beside him in the grass, and the pretty neck that showed ever and again, as the frills of her linen bodice were blown back by the wind, and her own quick motion.
"Or rather—when I choose," he thought to himself, and let his eyes rest with a certain pleasure on the little feet that walked beside him in the grass, and the pretty neck that showed up now and then as the frills of her linen bodice were blown back by the wind, and her own quick movement.
Bébée looked also up at him; he was very handsome, or seemed so to her, after the broad, blunt, characterless faces of the Brabantois around her. He walked with an easy grace, he was clad in picture-like velvets, he had a beautiful poetic head, and eyes like deep-brown waters, and a face like one of Jordaens' or Rembrandt's cavaliers in the galleries where she used to steal in of a Sunday, and look up at the paintings, and dream of what that world could be in which those people had lived.
Bébée also looked up at him; he was really handsome, or at least he seemed so to her, especially compared to the broad, blunt, generic faces of the Brabantois around her. He walked with a graceful ease, dressed in elegant velvets, had a beautiful, artistic face, and deep brown eyes that reminded her of calm waters. His face was like one of Jordaens' or Rembrandt's cavaliers in the galleries she used to sneak into on Sundays, where she would gaze at the paintings and dream about the world those people lived in.
"You are of the people of Rubes' country, are you not?" she asked him.
"You are from Rubes' country, right?" she asked him.
"Of what country, my dear?"
"Which country, my dear?"
"Of the people that live in the gold frames," said Bébée, quite seriously. "In the galleries, you know. I know a charwoman that scrubs the floors of the Arenenberg, and she lets me in sometimes to look—and you are just like those great gentlemen in the gold frames, only you have not a hawk and a sword, and they always have.[Pg 163] I used to wonder where they came from, for they are not like any of us one bit, and the charwoman—she is Lisa Dredel, and lives in the street of the Pot d'Etain—always said, 'Dear heart, they all belong to Rubes' land—we never see their like now-a-days.' But you must come out of Rubes' land—at least, I think so; do you not?"
"Of the people living in the gold frames," Bébée said seriously. "In the galleries, you know. I know a cleaning lady who scrubs the floors of Arenenberg, and she sometimes lets me in to look—and you’re just like those great gentlemen in the gold frames, only you don’t have a hawk and a sword, which they always do.[Pg 163] I used to wonder where they came from because they aren’t like any of us at all, and the cleaning lady—she’s Lisa Dredel, and she lives on the street of the Pot d'Etain—always said, ‘Dear heart, they all belong to Rubes' land—we don’t see their kind nowadays.’ But you must come from Rubes' land—at least, I think so; don’t you?"
He caught her meaning; he knew that Rubes was the homely abbreviation of Rubens, that all the Netherlanders used, and he guessed the idea that was reality to this little, lonely, fanciful mind.
He understood what she meant; he knew that Rubes was the shorthand version of Rubens that everyone from the Netherlands used, and he figured out the idea that was real to this small, lonely, imaginative mind.
"Perhaps I do," he answered her with a smile, for it was not worth his while to disabuse her thoughts of any imagination that glorified him to her. "Do you not want to see Rubes' world, little one? To see the gold and the grandeur, and the glitter of it all?—never to toil or get tired?—always to move in a pageant?—always to live like the hawks in the paintings you talk of, with silver bells hung round you, and a hood all sewn with pearls?"
"Maybe I do," he replied with a smile, since it wasn't worth his time to correct her ideas that made him seem better than he was. "Don't you want to see Rubes' world, little one? To see the gold and the splendor, and the sparkle of it all?—never to work or get worn out?—always to be part of a parade?—always to live like the hawks in the paintings you talk about, with silver bells hanging around you, and a hood embroidered with pearls?"
"No," said Bébée, simply. "I should like to see it—just to see it, as one looks through a grating into the king's grapehouses here. But I should not like to live in it. I love my hut, and the starling, and the chickens—and what would the garden do without me?—and the children, and the old Annémie? I could not anyhow, anywhere be any happier than I am. There is only one thing I wish."
"No," Bébée said simply. "I’d like to see it—just to see it, like looking through a grate into the king's greenhouses here. But I wouldn’t want to live there. I love my little hut, and the starling, and the chickens—and what would the garden do without me?—and the children, and old Annémie? I couldn't be any happier than I am, no matter where I was. There’s just one thing I wish for."
"And what is that?"
"And what's that?"
"To know something. Not to be so ignorant. Just look—I can read a little, it is true; my hours, and the letters, and when Krebs brings in a newspaper I can read a little of it—not much. I know French well, because Antoine was French himself, and never did talk Flemish to me; and they, being Flemish, cannot, of course, read the newspapers at all, and so think it very wonderful indeed in me. But what I want is to know things, to know all about what was before ever I was living. Ste.[Pg 164] Gudule now—they say it was built hundreds of years before; and Rubes again—they say he was a painter-king in Antwerpen before the oldest woman like Annémie ever began to count time. I am sure books tell you all those things, because I see the students coming and going with them; and when I saw once the millions of books in the Rue de la Musée, I asked the keeper what use they were for, and he said, 'to make men wise, my dear.' But Bac the cobbler, who was with me,—it was a fête day—Bac, he said, 'Do you not believe that, Bébée? they only muddle folk's brains; for one book tells them one thing, and another book another, and so on, till they are dazed with all the contrary lying; and if you see a bookish man, be sure you see a very poor creature who could not hoe a patch, or kill a pig, or stitch an upper-leather, were it ever so.' But I do not believe that Bac said right. Did he?"
"To know something. Not to be so clueless. Just look—I can read a bit, it's true; I recognize the letters, and when Krebs brings in a newspaper I can read a little of it—not much. I know French well because Antoine was French and never spoke Flemish to me; and they, being Flemish, can’t read the newspapers at all, so they think it’s really impressive. But what I want is to understand things, to know all about what was before I was alive. Ste.[Pg 164] Gudule now—they say it was built hundreds of years ago; and Rubes—apparently, he was a painter-king in Antwerpen before the oldest woman like Annémie ever started to count time. I'm sure books tell you all those things, because I see the students coming and going with them; and when I once saw the millions of books in the Rue de la Musée, I asked the keeper what they were for, and he said, 'to make men wise, my dear.' But Bac the cobbler, who was with me—it was a holiday—he said, 'Do you really believe that, Bébée? they only confuse people’s brains; because one book tells them one thing, and another book tells them something else, and so on, until they're dizzy from all the contradictory nonsense; and if you see a bookish man, you can be sure you’re looking at a very poor creature who couldn’t hoe a patch, or kill a pig, or stitch a shoe, no matter what.' But I don’t think Bac was right. Was he?"
"I am not sure. On the whole, I think it is the truest remark on literature I have ever heard, and one that shows great judgment in Bac. Well?"
"I’m not sure. Overall, I think it's the most accurate comment on literature I've ever heard, and it really shows great insight in Bac. What do you think?"
"Well—sometimes, you know," said Bébée, not understanding his answer, but pursuing her thoughts confidentially; "sometimes I talk like this to the neighbours, and they laugh at me. Because Mère Krebs says that when one knows how to spin, and sweep, and make bread, and say one's prayers, and milk a goat or a cow, it is all a woman wants to know this side of heaven. But for me, I cannot help it—when I look at those windows in the cathedral, or at those beautiful twisted little spires that are all over our Hôtel de Ville, I want to know who the men were that made them—what they did and thought—how they looked and spoke—how they learned to shape stone into leaves and grasses like that—how they could imagine all those angel faces on the glass. When I go alone in the quite early morning or at night when it is still—sometimes in winter I have to stay till[Pg 165] it is dark over the lace—I hear their feet come after me, and they whisper to me close, 'Look what beautiful things we have done, Bébée, and you all forget us quite. We did what never will die, but our names are as dead as the stones.' And then I am so sorry for them and ashamed. And I want to know more. Can you tell me?"
"Well—sometimes, you know," said Bébée, not understanding his answer, but continuing her thoughts privately; "sometimes I talk like this to the neighbors, and they laugh at me. Because Mère Krebs says that when you know how to spin, sweep, make bread, say your prayers, and milk a goat or a cow, that’s all a woman needs to know this side of heaven. But for me, I can’t help it—when I look at those windows in the cathedral or those beautiful twisted little spires all over our City Hall, I want to know who the men were that made them—what they did and thought—how they looked and spoke—how they learned to shape stone into leaves and grasses like that—how they could imagine all those angel faces in the glass. When I go alone in the quiet early morning or at night when it’s still—sometimes in winter I have to stay until[Pg 165] it’s dark over the lace—I hear their feet following me, and they whisper to me closely, 'Look at the beautiful things we’ve done, Bébée, and you all forget us completely. We did what will never die, but our names are as dead as the stones.' And then I feel so sorry for them and ashamed. And I want to know more. Can you tell me?"
He looked at her earnestly; her eyes were shining, her cheeks were warm, her little mouth was tremulous with eagerness.
He looked at her seriously; her eyes were sparkling, her cheeks were warm, and her small mouth was quivering with excitement.
"Did any one ever speak to you in that way?" he asked her.
"Has anyone ever talked to you like that?" he asked her.
"No," she answered him. "It comes into my head of itself. Sometimes I think the cathedral angels put it there. For the angels must be tired, you know; always pointing to God and always seeing men turn away. I used to tell Antoine sometimes. But he used to shake his head and say that it was no use thinking; most likely Ste. Gudule and St. Michael had set the church down in the night all ready made—why not? God made the trees, and they were more wonderful, he thought, for his part. And so perhaps they are, but that is no answer. And I do want to know. I want some one who will tell me,—and if you come out of Rubes' country as I think, no doubt you know everything, or remember it?"
"No," she replied. "It just pops into my head on its own. Sometimes I think the angels in the cathedral placed it there. They must be tired, you know; always pointing to God and watching people turn away. I used to share this with Antoine sometimes. But he would shake his head and say that thinking was pointless; most likely Ste. Gudule and St. Michael just dropped the church down in one piece at night—why not? God created the trees, and he thought they were even more amazing, in his opinion. And maybe they are, but that doesn’t answer my question. I do want to know. I want someone who can tell me—and if you come from Rubes’ country like I think, you probably know everything, or remember it?"
He smiled.
He grinned.
The Sun came and touched the lichens of the roof into gold.
The Sun came and turned the lichens on the roof to gold.
Bébée smiled at it gaily as it rose above the tops of the trees, and shone on all the little villages scattered over the plains.
Bébée smiled brightly at it as it rose above the treetops and lit up all the small villages spread across the plains.
"Ah, dear Sun!" she cried to it. "I am going to be wise. I am going into great Rubes' country. I am going to hear of the Past and the Future. I am going to listen[Pg 166] to what the Poets say. The swallows never would tell me anything; but now I shall know as much as they know. Are you not glad for me, O Sun?"
"Ah, dear Sun!" she called out to it. "I’m going to be wise. I’m heading into great Rubes' country. I’m going to learn about the Past and the Future. I’m going to listen[Pg 166] to what the Poets say. The swallows never told me anything, but now I’ll know as much as they do. Are you not happy for me, O Sun?"
The Sun came over the trees, and heard and said nothing. If he had answered at all he must have said:—
The Sun rose above the trees, and neither heard nor spoke. If he had replied at all, he would have said:—
"The only time when a human soul is either wise or happy, is in that one single moment when the hour of my own shining or of the moon's beaming seems to that single soul to be past and present and future, to be at once the creation and the end of all things. Faust knew that; so will you."
"The only time a person is truly wise or happy is in that one moment when my own brilliance or the moon's glow feels like it encompasses past, present, and future, being at once the beginning and the end of everything. Faust understood that; so will you."
But the Sun shone on and held his peace. He sees all things ripen and fall. He can wait. He knows the end. It is always the same.
But the Sun kept shining and stayed silent. He watches everything grow and fall. He can be patient. He knows how it all ends. It’s always the same.
He brings the fruit out of the peach-flower, and rounds it and touches it into ruddiest rose and softest gold; but the sun knows well that the peach must drop—whether into the basket to be eaten by kings, or on to the turf to be eaten by ants. What matter which very much after all?
He takes the fruit from the peach blossom, shaping it into the reddest rose and the softest gold; but the sun knows that the peach will eventually fall—whether into a basket to be enjoyed by kings or onto the ground to be consumed by ants. Does it really matter which one?
The Sun is not a cynic; he is only wise because he is Life and He is death, the creator and the corrupter of all things.
The Sun isn't cynical; he’s just wise because he represents Life and Death, the creator and destroyer of everything.
"And where are you going so fast, as if those wooden shoes of yours were sandals of mercury?"
"And where are you rushing off to, as if those wooden shoes of yours were made of mercury?"
"Mercury—is that a shoemaker?"
"Mercury— is that a cobbler?"
"No, my dear. He did a terrible bit of cobbling once, when he made Woman. But he did not shoe her feet with swiftness that I know of; she only runs away to be run after, and if you do not pursue her, she comes back—always."
"No, my dear. He once did a terrible job when he created Woman. But as far as I know, he didn’t give her swift feet; she only runs away to be chased, and if you don’t chase her, she always comes back."
Bébée did not understand at all.
Bébée didn’t understand anything at all.
"I thought God made women?" she said, a little awe-stricken.[Pg 167]
"I thought God made women?" she said, a bit amazed.[Pg 167]
There is a dignity of peasants as well as of kings—the dignity that comes from all absence of effort, all freedom from pretence. Bébée had this, and she had more still than this: she had the absolute simplicity of childhood with her still.
There is a dignity in peasants just as there is in kings—the dignity that comes from a lack of effort and being free from pretense. Bébée had this, and even more than that: she still had the absolute simplicity of childhood.
Some women have it still when they are fourscore.
Some women still have it when they are eighty.
Prosper Bar, who is a Calvinist, always says, "Do not mix up prayer and play; you would not cut a gherkin in your honey;" but I do not know why he called prayer a gherkin, because it is sweet enough—sweeter than anything, I think.
Prosper Bar, who is a Calvinist, always says, "Don’t confuse prayer with play; you wouldn’t slice a gherkin into your honey;" but I don't understand why he called prayer a gherkin, since it’s sweet enough—sweeter than anything, in my opinion.
There is not much change in the great Soignies woods. They are aisles on aisles of beautiful green trees, crossing and recrossing; tunnels of dark foliage that look endless; long avenues of beech, of oak, of elm, or of fir, with the bracken and the brushwood growing dense between; a delicious forest growth everywhere, shady even at noon, and, by a little past midday, dusky as evening; with the forest fragrance, sweet and dewy, all about, and under the fern the stirring of wild game, and the white gleam of little rabbits, and the sound of the wings of birds.
There isn't much change in the great Soignies woods. They are aisles upon aisles of beautiful green trees, crossing and recrossing; tunnels of dark foliage that seem endless; long avenues of beech, oak, elm, or fir, with thick bracken and brushwood in between; a lovely forest growth everywhere, shady even at noon, and by a little past midday, dim like evening; with the sweet, dewy forest scent all around, and under the ferns the movement of wildlife, the white flashes of little rabbits, and the sound of bird wings.
Soignies is not legend-haunted like the Black Forest, nor king-haunted like Fontainebleau, nor sovereign of two historic streams like the brave woods of Heidelberg; nor wild and romantic, and broken with black rocks, and poetised by the shade of Jaques, and swept through by a perfect river, like its neighbours of Ardennes; nor throned aloft on mighty mountains like the majestic oak glades of the Swabian hills of the ivory-carvers.[Pg 168]
Soignies isn't filled with legends like the Black Forest, nor does it have the royal associations of Fontainebleau, or the historic waters of the brave woods of Heidelberg. It's not wild and romantic, with rugged black rocks and inspired by the shadow of Jaques, or crisscrossed by a perfect river like its Ardennes neighbors. It isn't perched high on majestic mountains like the grand oak forests of the Swabian hills where ivory carvers work.[Pg 168]
Soignies is only a Flemish forest in a plain, throwing its shadow over corn-fields and cattle-pastures, with no panorama beyond it and no wonders in its depth. But it is a fresh, bold, beautiful forest for all that.
Soignies is just a Flemish forest in a flat area, casting its shadow over cornfields and pastures, with no view beyond it and no surprises within. But it’s still a vibrant, striking, beautiful forest.
It has only green leaves to give—green leaves always, league after league; but there is about it that vague mystery which all forests have, and this universe of leaves seems boundless, and Pan might dwell in it, and St. Hubert, and John Keats.
It has only green leaves to offer—green leaves constantly, mile after mile; but there’s that ambiguous mystery that all forests possess, and this world of leaves feels endless, where Pan could exist, along with St. Hubert and John Keats.
"I am going to learn to be very wise, dear," she told them; "I shall not have time to dance or to play."
"I’m going to learn to be really wise, guys," she told them; "I won’t have time to dance or play."
"But people are not merry when they are wise, Bébée," said Franz, the biggest boy.
"But people aren't happy when they're wise, Bébée," said Franz, the biggest kid.
"Perhaps not," said Bébée; "but one cannot be everything, you know, Franz."
"Maybe not," Bébée said; "but you can't be everything, you know, Franz."
"But surely you would rather be merry than anything else?"
"But surely you'd prefer to be happy rather than anything else?"
"I think there is something better, Franz. I am not sure; I want to find out; I will tell you when I know."
"I think there's something better, Franz. I'm not sure; I want to find out; I'll let you know when I do."
"Who has put that into your head, Bébée?"
"Who put that idea in your head, Bébée?"
"The angels in the Cathedral," she told them, and the children were awed and left her, and went away to play blindman's buff by themselves on the grass by the swan's water.
"The angels in the Cathedral," she said to them, and the children were in awe and left her, going off to play blindman's buff by themselves on the grass near the swan's water.
"But for all that the angels have said it," said Franz to his sisters, "I cannot see what good it will be to her to be wise, if she will not care any longer afterwards for almond gingerbread and currant cake."
"But despite what the angels have said," Franz told his sisters, "I can't see how being wise will benefit her if she no longer cares about almond gingerbread and currant cake."
To vice, innocence must always seem only a superior kind of chicanery.[Pg 169]
To vice, innocence will always appear to be just a better form of deception.[Pg 169]
"Ay dear; when the frost kills your brave rosebush, root and bud, do you think of the thorns that pricked you, or only of the fair sweet-smelling things that flowered all your summer?"
"Ay dear; when the frost destroys your beautiful rosebush, roots and buds, do you think of the thorns that hurt you, or just of the lovely, sweet-smelling flowers that bloomed all summer?"
Flowers belong to fairyland; the flowers and the birds, and the butterflies are all that the world has kept of its golden age; the only perfectly beautiful things on earth, joyous, innocent, half divine, useless, say they who are wiser than God.
Flowers belong to a magical realm; the flowers, the birds, and the butterflies are all that's left of the world's golden age; the only truly beautiful things on earth—joyful, innocent, almost divine, worthless, according to those who think they know better than God.
When the day was done, Bébée gave a quick sigh as she looked across the square. She had so wanted to tell him that she was not ungrateful, and she had a little moss-rose ready, with a sprig of sweetbriar, and a tiny spray of maiden-hair fern that grew under the willows, which she had kept covered up with a leaf of sycamore all the day long.
When the day was over, Bébée let out a small sigh as she looked over the square. She really wanted to tell him that she wasn’t ungrateful, and she had a little moss-rose ready, along with a sprig of sweetbriar and a tiny spray of maiden-hair fern that grew under the willows, which she had kept hidden under a sycamore leaf all day long.
No one would have it now.
No one would accept that now.
The child went out of the place sadly, as the carillon rang. There was only the moss-rose in her basket, and the red and white currants that had been given her for her dinner.
The child left the place feeling sad while the bells chimed. She only had the moss rose in her basket, along with the red and white currants that had been given to her for dinner.
She went along the twisting, many-coloured, quaintly-fashioned streets, till she came to the water-side.
She walked through the winding, colorful, uniquely designed streets until she reached the waterside.
It is very ancient, there still; there are all manner of old buildings, black and brown and grey, peaked roofs, gabled windows, arched doors, crumbling bridges, twisted galleries leaning to touch the dark surface of the canal, dusky wharves crowded with barrels, and bales, and cattle, and timber, and all the various freightage that the good ships come and go with all the year round, to and from the Zuyder Zee, and the Baltic water, and the[Pg 170] wild Northumbrian shores, and the iron-bound Scottish headlands, and the pretty grey Norman seaports, and the white sandy dunes of Holland, with the toy towns and the straight poplar-trees.
It’s very old, still standing; there are all kinds of historic buildings, in shades of black, brown, and gray, with peaked roofs, gabled windows, arched doors, crumbling bridges, and twisted galleries leaning to touch the dark surface of the canal. Grimy wharves are packed with barrels, bales, cattle, timber, and all sorts of cargo that the ships transport back and forth all year round, to and from the Zuyder Zee, the Baltic Sea, and the[Pg 170] wild Northumbrian coasts, the rocky Scottish cliffs, charming gray Norman ports, and the white sandy dunes of Holland, with their small towns and straight poplar trees.
Bébée was fond of watching the brigs and barges, that looked so big to her, with their national flags flying, and their tall masts standing thick as grass, and their tawny sails flapping in the wind, and about them the sweet, strong smell of that strange, unknown thing, the sea.
Bébée loved watching the brigs and barges that seemed so large to her, with their national flags waving, their tall masts crowded together like grass, and their tan sails billowing in the wind, surrounded by the sweet, strong scent of that mysterious, unfamiliar thing—the sea.
Sometimes the sailors would talk with her; sometimes some old salt, sitting astride of a cask, would tell her a mariner's tale of far-away lands and mysteries of the deep; sometimes some curly-headed cabin-boy would give her a shell or a plume of seaweed, and try and make her understand what the wonderful wild water was like, which was not quiet and sluggish and dusky as this canal was, but was for ever changing and moving, and curling and leaping, and making itself now blue as her eyes, now black as that thunder-cloud, now white as the snow that the winter wind tossed, now pearl-hued and opaline as the convolvulus that blew in her own garden.
Sometimes the sailors would chat with her; sometimes an old sea dog, perched on a barrel, would share a sailor's story about distant lands and the mysteries of the ocean; sometimes a curly-haired cabin boy would give her a shell or a piece of seaweed, trying to help her understand what the incredible wild water was like. It wasn’t calm, slow, and dark like this canal, but was always changing and moving, swirling and leaping, turning blue like her eyes, black like that thundercloud, white like the snow tossed by the winter wind, and shimmering pearl-colored and opalescent like the morning glories that bloomed in her own garden.
And Bébée would listen, with the shell in her lap, and try to understand, and gaze at the ships and then at the sky beyond them, and try to figure to herself those strange countries, to which these ships were always going, and saw in fancy all the blossoming orchard province of green France, and all the fir-clothed hills and rushing rivers of the snow-locked Swedish shore, and saw too, doubtless, many lands that had no place at all except in dreamland, and were more beautiful even than the beauty of the earth, as poets' countries are, to their own sorrow, oftentimes.
And Bébée would listen, with the shell in her lap, and try to understand, gazing at the ships and then at the sky beyond them, trying to picture those strange countries to which these ships were always going. She imagined the blooming orchards of green France, and the fir-covered hills and rushing rivers of the snow-capped Swedish coast. She also envisioned many places that existed only in her dreams, even more beautiful than the beauty of the earth, as poets often find to their own sorrow.
But this dull day Bébée did not go down upon the wharf; she did not want the sailor's tales; she saw the masts and the bits of bunting that streamed from them,[Pg 171] and they made her restless, which they had never done before. Instead she went in at a dark old door and climbed up a steep staircase that went up and up and up, as though she were mounting Ste. Gudule's belfry towers; and at the top of it entered a little chamber in the roof, where one square unglazed hole that served for light looked out upon the canal, with all its crowded craft, from the dainty schooner yacht, fresh as gilding and holystone could make her, that was running for pleasure to the Scheldt, to the rude, clumsy coal-barge, black as night, that bore the rough diamonds of Belgium to the snow-buried roofs of Christiania and Stromsöon.
But on this dull day, Bébée didn't go down to the wharf; she wasn't interested in the sailor's stories. She looked at the masts and the bits of bunting streaming from them, [Pg 171], and they made her feel restless, which had never happened before. Instead, she entered a dark old door and climbed up a steep staircase that went on and on, as if she were ascending Ste. Gudule's belfry towers. At the top, she entered a small room in the roof, where a single unglazed window that let in light looked out over the canal, with all its busy boats, from the elegant schooner yacht, polished to perfection with gilding and holystone, sailing for pleasure to the Scheldt, to the heavy, clumsy coal-barge, black as night, carrying Belgium's rough diamonds to the snow-covered rooftops of Christiania and Stromsöon.
In the little dark attic there was a very old woman in a red petticoat and a high cap, who sat against the window, and pricked out lace patterns with a pin on thick paper. She was eighty-five years old, and could hardly keep body and soul together.
In the small dark attic, there was a very old woman in a red petticoat and a tall cap, sitting by the window, creating lace patterns with a pin on thick paper. She was eighty-five years old and could barely make ends meet.
Bébée, running to her, kissed her.
Bébée ran to her and kissed her.
"O mother Annémie, look here! Beautiful red and white currants, and a roll; I saved them for you. They are the first currants we have seen this year. Me? oh, for me, I have eaten more than are good! You know I pick fruit like a sparrow, always. Dear mother Annémie, are you better? Are you quite sure you are better to-day?"
"O Mother Annémie, look! Beautiful red and white currants, and a roll; I saved them for you. They are the first currants we’ve seen this year. As for me, I’ve eaten more than I should! You know I pick fruit like a sparrow, always. Dear Mother Annémie, are you feeling better? Are you absolutely sure you’re better today?"
The little old withered woman, brown as a walnut and meagre as a rush, took the currants, and smiled with a childish glee, and began to eat them, blessing the child with each crumb she broke off the bread.
The little old woman, brown like a walnut and thin as a reed, took the currants, smiled with childlike joy, and started to eat them, blessing the child with each piece of bread she broke off.
"Why had you not a grandmother of your own, my little one?" she mumbled. "How good you would have been to her, Bébée?"
"Why didn't you have a grandmother of your own, my little one?" she mumbled. "How good you would have been to her, Bébée?"
"Yes," said Bébée seriously, but her mind could not grasp the idea. It was easier for her to believe the fanciful lily-parentage of Antoine's stories. "How much work have you done, Annémie? Oh, all that? all that?[Pg 172] But there is enough for a week. You work too early and too late, you dear Annémie."
"Yes," Bébée said seriously, but she couldn't wrap her head around the idea. It was easier for her to believe the imaginative lily-parentage in Antoine's stories. "How much work have you done, Annémie? Oh, all that? All of it?[Pg 172] But that's enough for a week. You work too early and too late, my dear Annémie."
"Nay, Bébée, when one has to get one's bread, that cannot be. But I am afraid my eyes are failing. That rose now, is it well done?"
"Nah, Bébée, when you have to earn a living, that's not possible. But I'm worried my eyesight is going. How does that rose look? Is it done well?"
"Beautifully done. Would the Baës take them if they were not? You know he is one that cuts every centime in four pieces."
"Beautifully done. Would the Baës take them if they weren't? You know he’s the type who divides every centime into four pieces."
"Ah! sharp enough, sharp enough—that is true. But I am always afraid of my eyes. I do not see the flags out there so well as I used to do."
"Ah! sharp enough, sharp enough—that’s true. But I’m always worried about my eyes. I can’t see the flags out there as well as I used to."
"Because the sun is so bright, Annémie; that is all. I myself, when I have been sitting all day in the Place in the light, the flowers look pale to me. And you know it is not age with me, Annémie?"
"Because the sun is so bright, Annémie; that’s all. When I’ve been sitting all day in the square in the sunlight, the flowers seem pale to me. And you know it’s not age with me, Annémie?"
The old woman and the young girl laughed together at that droll idea.
The old woman and the young girl laughed together at that funny idea.
"You have a merry heart, dear little one," said old Annémie. "The saints keep it to you always."
"You have a cheerful heart, dear little one," said old Annémie. "May the saints always bless it for you."
"May I tidy the room a little?"
"Can I clean up the room a bit?"
"To be sure, dear, and thank you too. I have not much time, you see; and somehow my back aches badly when I stoop."
"Of course, dear, and thank you too. I don't have much time, you know; and my back really hurts when I bend over."
"And it is so damp here for you, over all that water!" said Bébée, as she swept and dusted and set to rights the tiny place, and put in a little broken pot a few sprays of honeysuckle and rosemary that she had brought with her. "It is so damp here. You should have come and lived in my hut with me, Annémie, and sat out under the vine all day, and looked after the chickens for me when I was in the town. They are such mischievous little souls; as soon as my back is turned one or other is sure to push through the roof, and get out amongst the flower-beds. Will you never change your mind, and live with me, Annémie? I am sure you would be happy, and the starling says your name quite plain, and he is such a[Pg 173] funny bird to talk to; you never would tire of him. Will you never come? It is so bright there, and green and sweet-smelling, and to think you never even have seen it!—and the swans and all,—it is a shame."
"And it’s so damp here for you, with all that water!" said Bébée, as she cleaned and tidied up the tiny place and added a few sprigs of honeysuckle and rosemary in a little broken pot that she had brought with her. "It’s really damp here. You should have come and lived in my hut with me, Annémie, and spent the whole day outside under the vine, taking care of the chickens for me when I was in town. They’re such playful little things; as soon as I turn my back, one of them always finds a way to squeeze through the roof and gets into the flower beds. Will you ever change your mind and live with me, Annémie? I know you would be happy, and the starling says your name so clearly, and he’s such a[Pg 173] funny bird to talk to; you’d never get tired of him. Will you ever come? It’s so bright there, green and sweet-smelling, and to think you’ve never even seen it!—and the swans and everything—it’s such a shame."
"No, dear," said old Annémie, eating her last bunch of currants. "You have said so so often, and you are good and mean it, that I know. But I could not leave the water. It would kill me.
"No, dear," said old Annémie, eating her last bunch of currants. "You have said that so many times, and I know you're genuine and really mean it. But I can't leave the water. It would be the end for me."
"Out of this window you know I saw my Jeannot's brig go away—away—away—till the masts were lost in the mists. Going with iron to Norway; the Fleur d'Epine of this town, a good ship, and a sure, and he her mate; and as proud as might be, and with a little blest Mary in lead round his throat.
"From this window, you know I watched my Jeannot's ship sail off—off—off—until the masts disappeared into the fog. Heading to Norway with iron; the Fleur d'Epine from this town, a solid and dependable vessel, and he her mate; as proud as can be, with a little blessed Mary in lead around his neck."
"She was to be back in port in eight months bringing timber. Eight months—that brought Easter time.
"She was supposed to be back in port in eight months bringing timber. Eight months—that meant it would be around Easter."
"But she never came. Never, never, never, you know.
"But she never came. Never, never, never, you know."
"I sat here watching them come and go, and my child sickened and died, and the summer passed, and the autumn, and all the while I looked—looked—looked; for the brigs are all much alike; only his I always saw as soon as she hove in sight because he tied a hank of flax to her mizzen mast; and when he was home safe and sound I spun the hank into hose for him; that was a fancy of his, and for eleven voyages, one on another, he had never missed to tie the flax nor I to spin the hose.
"I sat here watching them come and go, while my child got sick and died, and summer passed into autumn, and all the while I just kept looking—looking—looking; because all the ships look pretty much the same, except his—I always spotted it as soon as it appeared because he tied a piece of flax to her mizzen mast; and when he returned home safe and sound, I would spin that flax into stockings for him; it was one of his little quirks, and for eleven voyages in a row, he never failed to tie the flax, and I never failed to spin the stockings."
"But the hank of flax I never saw this time; nor the brave brig; nor my good man with his sunny blue eyes.
"But I didn't see the bundle of flax this time; nor the brave ship; nor my good man with his bright blue eyes."
"Only one day in winter, when the great blocks of ice were smashing hither and thither, a coaster came in and brought tidings of how off in the Danish waters they had come on a waterlogged brig, and had boarded her, and had found her empty, and her hull riven in two, and her crew all drowned and dead beyond any manner of doubt. And on her stern there was her name painted white, the Fleur d'Epine, of Brussels, as plain as name could be;[Pg 174] and that was all we ever knew—what evil had struck her, or how they had perished, nobody ever told.
"One winter day, while huge chunks of ice were crashing around, a coaster arrived with news about a waterlogged brig they found in the Danish waters. They boarded her and discovered she was empty, her hull split in two, and her crew drowned without a doubt. The name on her stern was painted white: the Fleur d'Epine, of Brussels, as clearly as possible; [Pg 174] and that's all we ever learned—nobody ever explained what disaster had struck her or how they had died."
"Only the coaster brought that bit of beam away, with the Fleur d'Epine writ clear upon it.
"Only the coaster took away that little bit of light, with the Fleur d'Epine written clearly on it."
"But you see I never know my man is dead.
"But you see, I never know that my man is dead."
"Any day—who can say?—any of those ships may bring him aboard of her, and he may leap out on the wharf there, and come running up the stairs as he used to do, and cry, in his merry voice, 'Annémie, Annémie, here is more flax to spin, here is more hose to weave!' For that was always his homeward word; no matter whether he had had fair weather or foul, he always knotted the flax to his mast-head.
"Any day—who knows?—any of those ships might bring him on board, and he could leap off at the dock and come rushing up the stairs like he used to, shouting in his cheerful voice, 'Annémie, Annémie, I’ve got more flax to spin, I’ve got more hose to weave!' Because that was always his greeting when he got home; no matter if the weather was good or bad, he always tied the flax to his mast."
"So you see, dear, I could not leave here. For what if he came and found me away? He would say it was an odd fashion of mourning for him.
"So you see, dear, I couldn't leave here. What if he came and found me gone? He would think it was a strange way to mourn for him."
"And I could not do without the window, you know. I can watch all the brigs come in; and I can smell the shipping smell that I have loved all the days of my life; and I can see the lads heaving, and climbing, and furling, and mending their bits of canvas, and hauling their flags up and down.
"And I couldn't live without the window, you know. I can watch all the ships come in; and I can smell that shipping scent that I've loved my whole life; and I can see the guys lifting, climbing, folding, fixing their pieces of canvas, and raising their flags up and down."
"And then who can say?—the sea never took him, I think—I think I shall hear his voice before I die.
"And then who can say?—the sea never took him, I think—I think I will hear his voice before I die."
"For they do say that God is good."
"For they say that God is good."
Bébée sweeping very noiselessly, listened, and her eyes grew wistful and wondering. She had heard the story a thousand times; always in different words, but always the same little tale, and she knew how old Annémie was deaf to all the bells that tolled the time, and blind to all the whiteness of her hair, and all the wrinkles of her face, and only thought of her sea-slain lover as he had been in the days of her youth.
Bébée swept quietly, listening, and her eyes became dreamy and curious. She had heard the story a thousand times; always in different words, but always the same little tale. She knew how old Annémie was, deaf to all the bells that rang the time, blind to the whiteness of her hair and the wrinkles on her face, and only thought of her sea-lost lover as he had been in her youth.
When we suffer very much ourselves, anything that smiles in the sun seems cruel—a child, a bird, a dragonfly—nay, even a fluttering ribbon, or a spear-grass that waves in the wind.
When we experience a lot of pain ourselves, anything that shines in the sun feels harsh—a child, a bird, a dragonfly—yes, even a fluttering ribbon or a blade of grass swaying in the wind.
Bébée, whose religion was the sweetest and vaguest mingling of Pagan and Christian myths, and whose faith in fairies and in saints was exactly equal in strength and in ignorance—Bébée filled the delf pot anew carefully, then knelt down on the turf in that little green corner, and prayed in devout hopeful childish good faith to the awful unknown Powers who were to her only as gentle guides and kindly playmates.
Bébée, whose beliefs were a delightful and unclear mix of Pagan and Christian myths, and whose faith in fairies and saints was equally strong and uninformed—Bébée carefully filled the delf pot again, then knelt on the grass in that small green corner, and prayed with sincere, hopeful, childlike faith to the scary unknown Powers who for her were nothing more than gentle guides and friendly playmates.
Was she too familiar with the Holy Mother?
Was she too close to the Holy Mother?
She was almost fearful that she was; but then the Holy Mother loved flowers so well, Bébée could not feel aloof from her, nor be afraid.
She was almost scared that she was; but then the Holy Mother loved flowers so much that Bébée couldn't feel disconnected from her or be afraid.
"When one cuts the best blossoms for her, and tries to be good, and never tells a lie," thought Bébée, "I am quite sure, as she loves the lilies, that she will never altogether forget me."
"When someone picks the best flowers for her, tries to be good, and never tells a lie," thought Bébée, "I’m sure, since she loves the lilies, that she will never completely forget me."
The loveliest love is that which dreams high above all storms, unsoiled by all burdens; but, perhaps, the strongest love is that which, whilst it adores, drags its feet through mire, and burns its brow in heat for the thing beloved.
The most beautiful love is the one that dreams high above all troubles, untouched by any burdens; but, maybe, the strongest love is the one that, while it cherishes, wades through the muck and endures the heat for the one it loves.
It is, perhaps, the most beautiful square in all Northern Europe, with its black timbers and gilded carvings, and blazoned windows, and majestic scutcheons, and fantastic pinnacles. This Bébée did not know, but she loved it, and she sat resolutely in front of the Broodhuis, selling[Pg 176] her flowers, smiling, chatting, helping the old woman, counting her little gains, eating her bit of bread at noon-day like any other market girl; but, at times, glancing up to the stately towers and the blue sky, with a look on her face that made the old tinker and cobbler whisper together—"What does she see there?—the dead people or the angels?"
It’s probably the most beautiful square in all of Northern Europe, with its dark wooden beams, gold carvings, colorful windows, impressive coats of arms, and whimsical spires. Bébée didn't know that, but she loved it. She sat confidently in front of the Broodhuis, selling[Pg 176] her flowers, smiling, chatting, helping the old woman, counting her small earnings, and eating her piece of bread at noon like any other market girl. But sometimes, she would glance up at the grand towers and the blue sky, her expression making the old tinker and cobbler whisper to each other, "What does she see up there? The dead or the angels?"
The truth was that even Bébée herself did not know very surely what she saw—something that was still nearer to her than even this kindly crowd that loved her. That was all she could have said had anybody asked her.
The truth was that even Bébée herself didn’t really know what she saw—something that felt closer to her than the kind crowd that loved her. That was all she could have said if anyone had asked her.
But none did.
But nobody did.
No one wanted to hear what the dead said; and for the angels, the tinker and the cobbler were of opinion that one had only too much of them sculptured about everywhere, and shining on all the casements—in reverence be it spoken of course.[Pg 177]
No one wanted to listen to what the dead had to say; and for the angels, the tinker and the cobbler believed that there were already too many of them carved everywhere, shining on all the windows—out of respect, of course.[Pg 177]
FAME.
"There is no soul in them," he muttered, and he set down his lamp and frowned; a sullen mechanical art made him angered like an insult to heaven; and these were soulless; their drawing was fine, their anatomy faultless, their proportions and perspective excellent; but there all merit ended. They were worse than faulty—they were commonplace. There is no sin in Art so deadly as that.
"There’s no soul in them," he mumbled, setting down his lamp and frowning; a dull, mechanical skill made him furious like an offense to heaven; and these were lifeless. Their drawings were precise, their anatomy flawless, their proportions and perspective spot-on; but that’s where the praise stopped. They were worse than flawed—they were ordinary. There’s no sin in Art as fatal as that.
He had been only a poor lad, a coppersmith's son, here in Munich; one among many, and beaten and cursed at home very often for mooning over folly when others were hard at work. But he had minded neither curse nor blow. He had always said to himself, "I am a painter." Whilst camps were soaked with blood and echoing only the trumpets of war, he had only seen the sweet divine smile of Art. He had gone barefoot to Italy for love of it, and had studied, and laboured, and worshipped, and been full of the fever of great effort and content with the sublime peace of conscious power. He had believed in himself: it is much. But it is not all. As years had slid away and the world of men would not believe in him, this noble faith in himself grew a weary and bitter thing. One shadow climbed the hills of the[Pg 178] long years with him and was always by his side: this constant companion was Failure.
He had only been a poor kid, the son of a coppersmith, here in Munich; just one of many, often beaten and cursed at home for daydreaming while others were hard at work. But he didn’t care about the curses or the blows. He always told himself, "I am a painter." While the camps were soaked in blood and only the trumpets of war could be heard, he had only seen the sweet divine smile of Art. He had gone barefoot to Italy out of love for it, studied, worked hard, worshipped, and felt the excitement of great effort while being content in the sublime peace of knowing his own power. He believed in himself: that’s important. But it’s not everything. As the years went by and the world wouldn't believe in him, this noble faith in himself turned into a weary and bitter thing. One shadow traveled the long years with him, always by his side: this constant companion was Failure.
Fame is very capricious, but Failure is seldom inconstant. Where it once clings, there it tarries.
Fame is very unpredictable, but failure is rarely inconsistent. Once it attaches, it stays.
It was a brilliant and gay day in Munich. It was the beginning of a Bavarian summer, with the great plain like a sea of grass with flowers for its foam, and the distant Alps of Tyrol and Vorarlberg clearly seen in warm, transparent, buoyant weather.
It was a bright and cheerful day in Munich. It marked the start of a Bavarian summer, with the vast plain resembling a sea of grass dotted with flowers like foam, and the distant Alps of Tyrol and Vorarlberg visible in the warm, clear, uplifting weather.
Down by the winding ways of the river there were birch and beechen thickets in glory of leaf; big water-lilies spread their white beauty against the old black timbers of the water-mills; and in the quaint, ancient places of the old streets, under the gables and beams, pots of basil, and strings of green pease, and baskets of sweet-smelling gillyflowers and other fragrant old-fashioned things, blossomed wherever there was a breadth of blue sky over them or a maiden's hand within; whilst above the towers and steeples, above the clanging bells of the Domkirche and the melon-shaped crest of the Frauenkirche, and all the cupolas and spires and minarets in which the city abounds, the pigeons went whirling and wheeling from five at sunrise to seven of sunset, flocks of grey and blue and black and white, happy as only birds can be, and as only birds can be when they are doves of Venice or of Munich, with all the city's hearths and homes for their granaries, and with the sun and the clouds for their royal estate.
Down by the winding river, there were birch and beech thickets in full leaf; large water lilies showcased their white beauty against the old black beams of the water mills. In the charming, historic parts of the old streets, under the eaves and beams, pots of basil, strings of green peas, and baskets of fragrant gillyflowers and other delightful old-fashioned plants bloomed wherever there was a patch of blue sky overhead or a maiden's touch nearby. Above the towers and steeples, above the ringing bells of the Domkirche and the melon-shaped dome of the Frauenkirche, and all the cupolas, spires, and minarets that fill the city, pigeons spiraled and swooped from five in the morning to seven in the evening, flocks of gray, blue, black, and white, as happy as only birds can be—especially doves of Venice or Munich—with all the city’s hearths and homes as their food sources, and the sun and clouds as their royal domain.
In the wide, dull new town it was dusty and hot; the big squares were empty and garish-looking; the blistering frescoes on the buildings were gaudy and out of place; the porticoes and friezes were naked and staring, and wanted all that belongs to them in Italy. All the deep, intense shadows, the sultry air, the sense of immeasurable[Pg 179] space and of unending light, the half-naked figures graceful as a plume of maize, the vast projecting roofs, the spouts of tossing water, the brown barefoot straw-plaiter passing in a broad path of sunshine, the old bronze lamp above the painted shrine, the gateway framing the ethereal landscape of amethystine horizons and silvery olive ways—they want all these, do these classic porticoes and pediments of Italy, and they seem to stare, conscious of a discordance and a lack of harmony in the German air. But in the old town there is beauty still; in the timbered house-fronts, in the barred and sculptured casements, in the mighty gables, in the gilded and pictured signs, in the sunburnt walls, in the grey churches, in the furriers' stalls, in the toysellers' workshops, in the beetling fortresses, in the picturesque waysides, here is the old Munich of the Minnesingers and master masons, of the burghers and the burschen, of the Schefflertanz, and of the merry Christchild Fair. And old Munich keeps all to itself, whether with winter snow on its eaves, or summer leaves in its lattices; and here the maidens still wear coloured kerchiefs on their heads and clattering shoes on their feet; and here the students still look like etchings for old ballads, with long hair on their shoulders and grey cloaks worn jauntily; and here something of the odour and aspect of the Middle Ages lingers as about an illuminated roll of vellum that has lain long put away and forgotten in a desk, with faded rose-leaves and a miniature that has no name.
In the wide, dull new town, the air was dusty and hot; the large squares were empty and looked over-the-top; the blistering murals on the buildings were flashy and out of place; the porticoes and friezes were bare and exposed, wanting everything that belongs to them in Italy. All the deep, rich shadows, the sultry air, the feeling of endless [Pg 179] space and infinite light, the half-naked figures graceful as a plume of corn, the huge overhanging roofs, the spouts of splashing water, the brown barefoot straw weaver passing in a bright path of sunshine, the old bronze lamp above the painted altar, the gateway framing the ethereal landscape of purple horizons and silver olive paths—they all yearn for these things, these classic porticoes and pediments of Italy, and they seem to gaze, aware of a discord and a lack of harmony in the German air. But in the old town, beauty still exists; in the timbered house fronts, in the barred and carved windows, in the mighty gables, in the gilded and illustrated signs, in the sunbaked walls, in the grey churches, in the fur traders' stalls, in the toy sellers' workshops, in the looming fortresses, in the charming lanes, here is the old Munich of the Minnesingers and master masons, of the burghers and the burschen, of the Schefflertanz, and of the joyful Christchild Fair. And old Munich keeps everything close, whether with winter snow on its eaves or summer leaves in its latticework; and here the maidens still wear colorful scarves on their heads and clattering shoes on their feet; and here the students still look like illustrations from old ballads, with long hair on their shoulders and grey cloaks worn with style; and here something of the scent and appearance of the Middle Ages lingers like an illuminated manuscript that has been tucked away and forgotten in a drawer, with faded rose petals and an unmarked miniature.
The Munich of builder-king Ludwig is grand, no doubt, and tedious and utterly out of place, with mountains of marble and granite, and acres of canvas more or less divine, and vast straight streets that make one weep from weariness, and frescoed walls with nude women that seem to shiver in the bitter Alpine winds; it is great, no doubt, but ponderously unlovely, like the bronze Bavaria that looks over the plain, who can hold six men[Pg 180] in her head, but can never get fire in her eyes nor meaning in her mouth—clumsy Athenæ-Artemis that she is.
The Munich of builder-king Ludwig is impressive, for sure, but also dull and completely out of place, with mountains of marble and granite, and acres of more or less divine canvas, and long straight streets that are exhausting to walk down, and frescoed walls with nude women that seem to shiver in the chilly Alpine winds; it is magnificent, no doubt, but heavy and unattractive, like the bronze Bavaria that watches over the plain, who can hold six men[Pg 180] in her head, but can never have fire in her eyes or meaning in her mouth—awkward Athenæ-Artemis that she is.
New Munich, striving to be Athens or Rome, is monotonous and tiresome, but old Munich is quaint and humble, and historical and romancical, with its wooden pavements under foot, and its clouds of doves above head; indeed, has so much beauty of its own, like any old painted Missal or golden goblet of the moyen âge, that it seems incredible to think that any man could ever have had the heart to send the hammers of masons against it, and set up bald walls of plaster in its stead. Wandering in old Munich—there is not much of it left, alas!—is like reading a black-letter ballad about Henry the Lion or Kaiser Max; it has sombre nooks and corners, bright gleams of stained casements, bold oriels, and sculptured shields, arcades and arches, towers and turrets, light and shade, harmony and irregularity, all, in a word, that old cities have, and old Teutonic cities beyond all others; and when the Metzgersprung is in full riot round the Marienplatz, or on Corpus Christi day, when the King and the Court and the Church, the guilds and the senate and the magistracy, all go humbly through the flower-strewn streets, it is easy to forget the present and to think that one is still in the old days with the monks, who gave their name to it, tranquil in their work-rooms and the sound of battle all over the lands around them.
New Munich, trying to be like Athens or Rome, is dull and exhausting, but old Munich is charming and modest, historical and romantic, with its wooden walkways beneath our feet and clouds of doves above our heads; it has so much beauty of its own, like any old illuminated manuscript or golden goblet from the Middle Ages, that it's hard to believe anyone could have had the heart to attack it with hammers and replace it with bare plaster walls. Strolling through old Munich—there's not much of it left, unfortunately!—feels like reading an old ballad about Henry the Lion or Kaiser Max; it has shadowy nooks and corners, bright stained glass windows, bold bay windows, sculpted shields, colonnades and arches, towers and spires, light and shadow, harmony and irregularity, everything that one finds in old cities, especially old Teutonic cities; and when the Metzgersprung is in full swing around the Marienplatz, or on Corpus Christi Day when the King, the Court, and the Church, along with the guilds, senate, and magistrates, all process humbly through the flower-lined streets, it’s easy to forget the present and feel as if one is still in the old days with the monks who named it, peacefully working in their workshops while the sound of battle echoes across the lands around them.
It was the Corpus Christi day in Munich now, and the whole city, the new and the old, had hung itself with garlands and draperies, with pictures and evergreens, with flags and tapestries, and the grand procession had passed to and from the church, and the archbishop had blessed the people, and the king had bared his handsome head to the sun and the Holy Ghost, and it was all over for the year, and the people were all happy and satisfied and sure that God was with them and their town; especially the people of the old quarters, who most loved and[Pg 181] clung to these ceremonials and feasts; good God-fearing families, labouring hard, living honestly and wholesomely, gay also in a quiet, mirthful, innocent fashion—much such people as their forefathers were before them, in days when Gustavus Adolphus called their city the golden saddle on the lean horse.
It was Corpus Christi day in Munich, and the entire city, both new and old, was decorated with garlands and drapes, pictures and greenery, flags and tapestries. The grand procession moved to and from the church, the archbishop blessed the people, and the king removed his handsome hat to the sun and the Holy Ghost. It was all done for the year, and everyone felt happy, content, and confident that God was with them and their town—especially the folks from the old neighborhoods, who cherished and clung to these ceremonies and celebrations. They were good, God-fearing families, working hard, living honestly and healthily, and enjoying life in a calm, joyful, innocent way—just like their ancestors did back in the days when Gustavus Adolphus called their city the golden saddle on the lean horse.
The lean horse, by which he meant the sterile plains, which yield little except hay, looks rich with verdure in the mellow afternoon light, when midsummer is come, and the whole populace, men, women, and children, on Sundays and feast-days pour out of the city gates eagerly to their own little festivities under the cherry-trees of the little blue and white coffee-houses along the course of the river, when the beanflowers are in bloom. For out of the old city you go easily beyond the walls to the grey glacier water of "Isar rolling rapidly," not red with blood now as after Hohenlinden, but brilliant and boisterous always, with washerwomen leaning over it with bare arms, and dogs wading where rushes and dams break the current, and the hay blowing breast-high along the banks, and the students chasing the girls through it, and every now and then upon the wind the music of a guitar, light and dancing, or sad and slow, according as goes the heart of the player that tunes it. At this season Bavaria grows green, and all is fresh and radiant. Outside the town all the country is a sheet of cherry-blossom and of clover. Night and day, carts full of merrymakers rattle out under the alders to the dancing places amongst the pastures, or to the Sommerfrischen of their country friends. Whoever has a kreuzer to spend will have a draft of beer and a whiff of the lilac-scented air, and the old will sit down and smoke their painted pipes under the eaves of their favourite Gasthof, and the young will roam with their best-loved maidens through the shadows of the Anlagen, or still farther on under the high beech-trees of Grosshesslohe.[Pg 182]
The slim horse, which he referred to as the barren plains that produce little besides hay, looks lush with greenery in the warm afternoon light of midsummer. The entire population—men, women, and children—eagerly flows out of the city gates on Sundays and holidays to enjoy their small celebrations under the cherry trees by the charming blue and white coffee shops along the river, where the bean flowers bloom. You can easily step beyond the old city walls to the gray glacier waters of the "Isar rolling rapidly," not stained red with blood as after Hohenlinden, but always bright and lively, with washerwomen leaning over the water with bare arms and dogs splashing around where reeds and dams create eddies, and hay blowing high along the banks. Students chase girls through it, and now and then you hear the music of a guitar in the breeze, light and cheerful or slow and melancholic, depending on the mood of the player. During this time, Bavaria bursts with green, and everything feels fresh and bright. Outside the city, it's a blanket of cherry blossoms and clover. Day and night, carts filled with partygoers rattle out under the alders to dance in the meadows or to visit the Sommerfrischen of their friends in the countryside. Anyone with a kreuzer to spare will get a beer and a whiff of the lilac-scented air, while the older folks settle down to smoke their decorated pipes under the eaves of their favorite Gasthof, and the young ones wander with their beloved girls through the shadows of the Anlagen, or even further under the tall beech trees of Grosshesslohe.[Pg 182]
MOTHS.
The ear has its ecstasy as have other senses.
The ear experiences its own ecstasy just like the other senses do.
As there is love without dominion, so there is dominion without love.
As there is love without control, there is control without love.
When Fame stands by us all alone, she is an angel clad in light and strength; but when Love touches her she drops her sword, and fades away, ghostlike and ashamed.
When Fame is with us alone, she appears as an angel dressed in light and strength; but when Love reaches out to her, she lets go of her sword and disappears, looking ghostly and ashamed.
Society only thought her—unamiable. True, she never said an unkind thing, or did one; she never hurt man or woman; she was generous to a fault; and to aid even people she despised would give herself trouble unending. But these are serious, simple qualities which do not show much, and are soon forgotten by those who benefit from them. Had she laughed more, danced more, taken more kindly to the fools and their follies, she might have been acid of tongue and niggard of sympathy; the world would have thought her much more amiable.[Pg 183]
Society only saw her as unfriendly. It's true she never said anything cruel or did anything hurtful; she never harmed anyone, and she was generous to a fault. Even helping people she couldn’t stand would cost her endless trouble. But these are serious, straightforward qualities that don't stand out much and are quickly forgotten by those who benefit from them. If she had laughed more, danced more, and been kinder to the fools and their antics, she might have come off as sarcastic and stingy with her sympathy; people would have thought she was much more pleasant.[Pg 183]
"If she would only listen to me!" thought her mother, in the superior wisdom of her popular little life. "If she would only kiss a few women in the morning, and flirt with a few men in the evening, it would set her all right with them in a month. It is no use doing good to anybody; they only hate you for it. You have seen them in their straits; it is like seeing them without their wig or their teeth; they never forgive it. But to be pleasant, always to be pleasant, that is the thing. And after all it costs nothing."
"If only she would listen to me!" her mother thought, in the wisdom of her popular little life. "If she would just kiss a few women in the morning and flirt with a few men in the evening, she'd be fine with them in a month. Helping others is pointless; they just end up resenting you for it. You've seen them at their worst; it's like seeing them without their wig or their teeth; they never forget it. But being nice, always being nice, that’s what matters. And after all, it doesn’t cost anything."
Marriage, as our world sees it, is simply a convenience; a somewhat clumsy contrivance to tide over a social difficulty.
Marriage, as people see it today, is just a convenience; a bit of a awkward solution to get past a social issue.
A sin! did the world know of such a thing? Hardly. Now and then, for sake of its traditions, the world took some hapless boy, or some still yet unhappier woman, and pilloried one of them, and drove them out under a shower of stones, selecting them by caprice, persecuting them without justice, slaying them because they were friendless. But that was all. For the most part sin was an obsolete thing, archaic and unheard of.
A sin! Did the world even acknowledge such a concept? Not really. Occasionally, to uphold its traditions, the world would pick on some unlucky boy or an even more unfortunate woman, publicly shaming one of them and forcing them out while being pelted with stones, chosen randomly, unjustly persecuted, and killed because they had no friends. But that was just a rare occurrence. Most of the time, sin was seen as something old-fashioned, outdated, and rarely mentioned.
Music is not a science, any more than poetry is. It is a sublime instinct, like genius of all kinds.
Music isn't a science, just like poetry isn't. It's a profound instinct, similar to all kinds of genius.
Charity in various guises is an intruder the poor see often; but courtesy and delicacy are visitors with which they are seldom honoured.[Pg 184]
Charity comes in many forms, and the poor encounter it frequently; however, they are rarely treated with courtesy and respect.[Pg 184]
There is no shame more bitter to endure than to despise oneself. It is harder to keep true to high laws and pure instincts in modern society than it was in the days of martyrdom.
There’s no shame more painful to bear than hating yourself. It’s tougher to stay true to high principles and genuine instincts in today’s world than it was back in the days of martyrdom.
One weeps for the death of children, but perhaps the change of them into callous men and women is a sadder change to see after all.
One cries for the death of children, but maybe seeing them grow into heartless men and women is an even sadder change after all.
Honour is an old-world thing, but it smells sweet to those in whose hand it is strong.
Honor is an old-fashioned concept, but it feels rewarding to those who hold it firmly.
Young lives are tossed upon the stream of life like rose-leaves on a fast-running river, and the rose-leaves are blamed if the river be too strong and too swift for them and they perish. It is the fault of the rose-leaves.
Young lives are carried along by the current of life like rose petals on a fast-flowing river, and when the river is too strong and quick for them and they are swept away, the rose petals are blamed. It's the petals' fault.
Every pretty woman should be a flirt, every clever woman a politician; the aim, the animus, the intrigue, the rivalry which accompany each of these pursuits make the salt without which the great dinner were tasteless.
Every attractive woman should be a flirt, every smart woman a politician; the goal, the drive, the intrigue, the competition that come with each of these activities provide the spice that makes a grand dinner enjoyable.
In these old Austrian towns the churches are always very reverent places; dark and tranquil; overladen, indeed, with ornament and image, but too full of shadow for these to much offend; there is the scent of centuries of incense; the walls are yellow with the damp of ages. Mountain suzerains and bold reiters, whose deeds are[Pg 185] still sung of in twilight to the zither, deep beneath the moss-grown pavement; their shields and crowns are worn flat to the stone they were embossed on by the passing feet of generations of worshippers. High above in the darkness there is always some colossal carved Christs. Through the half-opened iron-studded door there is always the smell of pinewood, the gleam of water, the greenness of Alpine grass; often, too, there is the silvery falling of rain, and the fresh smell of it comes through the church by whose black benches and dim lamps there will be sure to be some old bent woman praying.
In these old Austrian towns, the churches are always very sacred places; dark and peaceful; adorned with decorations and images, but too shadowy for them to be too distracting; there's the scent of centuries of incense; the walls are yellow with the dampness of time. Mountain lords and daring horsemen, whose exploits are[Pg 185] still sung about in the evening to the zither, deep beneath the moss-covered pavement; their shields and crowns are worn flat against the stone they were pressed into by the footsteps of generations of worshippers. High above in the darkness, there are always some massive carved figures of Christ. Through the half-open iron-studded door, there's always the smell of pine, the glimmer of water, the greenery of Alpine grass; often, too, there's the soft falling of rain, and its fresh scent wafts through the church, where some old bent woman will surely be praying by the dark benches and dim lamps.
The moths will eat all that fine delicate feeling away, little by little; the moths of the world will eat the unselfishness first, and then the innocence, and then the honesty, and then the decency; no one will see them eating, no one will see the havoc being wrought, but little by little the fine fabric will go, and in its place will be dust. Ah, the pity of it! The pity of it! The webs come out of the great weaver's loom lovely enough, but the moths of the world eat them all.
The moths will gradually eat away at that fine, delicate feeling; the moths of the world will consume the selflessness first, then the innocence, then the honesty, and finally the decency. No one will notice them devouring it, no one will see the destruction happening, but bit by bit, the beautiful fabric will disappear, leaving only dust in its place. Oh, how sad that is! How tragic! The webs come out of the great weaver's loom looking beautiful, but the moths of the world devour them all.
She had five hundred dear friends, but this one she was really fond of; that is to say, she never said anything bad of her, and only laughed at her good-naturedly when she had left a room; and this abstinence is as strong a mark of sincerity now-a-days as dying for another used to be in the old days of strong feeling and the foolish expression of them.
She had five hundred close friends, but this one was special to her; she never spoke badly of her and only laughed good-naturedly after she left a room. This kind of restraint is as strong a sign of sincerity today as sacrificing for someone was in the past when emotions ran deep and were often overly expressed.
Gratitude is such an unpleasant quality, you know; there is always a grudge behind it![Pg 186]
Gratitude is such an unpleasant trait, you know; there's always a bitterness behind it![Pg 186]
The richest soil always bears the rankest mushrooms: France is always bearing mushrooms.
The most fertile soil always grows the strongest mushrooms: France is always growing mushrooms.
Position, she thought, was the only thing that, like old wine or oak furniture, improved with years.
Position, she thought, was the only thing that, like fine wine or wooden furniture, got better with age.
Position is a pillory: sometimes they pelt one with rose-leaves, and sometimes with rotten eggs, but one is for ever in the pillory!
Position is a punishment: sometimes people shower you with compliments, and sometimes with insults, but you’re always in the spotlight!
We are too afraid of death: that fear is the shame of Christianity.
We are too scared of death: that fear is the shame of Christianity.
He never could prevail on his vanity to break with her, lest men should think she had broken with him.
He could never bring himself to end things with her, because he was worried that people would think she had dumped him.
She would go grandly to the guillotine, but she will never understand her own times. She has dignity; we have not a scrap; we have forgotten what it was like; we go into a passion at the amount of our bills; we play and never pay; we smoke and we wrangle; we laugh loud, much too loud; we inspire nothing unless, now and then, a bad war or a disastrous speculation; we live showily, noisily, meanly, gaudily.
She would head to the guillotine with great dignity, but she will never grasp the realities of her time. She has pride; we have none; we’ve forgotten what it means to have integrity; we get worked up over our bills; we spend frivolously and never settle our debts; we smoke and argue; we laugh loudly, way too loudly; we create nothing of value unless it’s a terrible war or a disastrous investment now and then; we live extravagantly, noisily, and cheaply.
Big brains do not easily hold trifles ... little packets of starch that this world thinks are the staff of life.[Pg 187]
Big minds don’t easily deal with trivial things ... small bits of starch that this world believes are essential for survival.[Pg 187]
Pehl, like a young girl, is prettiest in the morning. Pehl is calm and sedate, and simple and decorous. Pehl is like some tender, fair, wholesome yet patrician beauty, like the pretty aristocratic Charlotte in Kaulbach's picture, who cuts the bread-and-butter, yet looks a patrician. Pehl has nothing of the belle petite, like her sister of Baden; nothing of the titled cocadetta, like her cousin of Monaco; Pehl does not gamble or riot or conduct herself madly in any way; she is a little old-fashioned still in a courtly way; she has a little rusticity still in her elegant manners; she is like the noble dames of the past ages, who were so high of rank and so proud of habit, yet were not above the distilling-room and the spinning-wheel; who were quiet, serious, sweet, and smelt of the rose-leaves with which they filled their big jars.
Pehl, like a young girl, is at her most beautiful in the morning. She is calm and composed, simple and elegant. Pehl resembles a delicate, fair, wholesome yet aristocratic beauty, like the lovely Charlotte in Kaulbach's painting, who cuts the bread-and-butter while still looking refined. Pehl has none of the belle petite charm of her sister from Baden; she lacks the titled cocadetta vibe of her cousin from Monaco; Pehl doesn’t gamble or party wildly and doesn't behave recklessly in any way. She still has a quaint, old-fashioned elegance; there’s a hint of rustic charm in her sophisticated manners. She embodies the noble women of past ages, who were of high rank and proud of their stature, yet were not above the distilling room and spinning wheel; they were quiet, serious, sweet, and scented with the rose leaves they filled their large jars with.
The pity of modern Society is that all its habits make as effectual a disguise morally as our domino in carnival does physically. Everybody looks just like everybody else. Perhaps, as under the domino, so under the appearance, there may be great nobility or great deformity; but all look alike. Were Socrates amongst us, he would only look like a club bore; and were there Messalina, she would only look—well—look much like our Duchesse Jeunne!
The sad truth about modern society is that all its habits create a moral disguise that's just as effective as a carnival mask. Everyone looks like everyone else. Maybe, just like under the mask, there’s true greatness or deep flaws hidden beneath the surface, but everyone appears the same. If Socrates were here, he’d just look like an average guy at the club; and if Messalina were around, she’d simply look—well—just like our Duchesse Jeunne!
She did not know that from these swamps of flattery, intrigue, envy, rivalry, and emulation there rises a miasma which scarcely the healthiest lungs can withstand. She did not know that though many may be indifferent to the tempting of men, few indeed are impenetrable to the smile and the sneer of women; that to live your own life in the midst of the world is a harder[Pg 188] thing than it was of old to withdraw to the Thebaid; that to risk "looking strange" requires a courage perhaps cooler and higher than the soldier's or the saint's; and that to stand away from the contact and custom of your "set" is a harder and sterner work than it was of old to go into the sanctuary of La Trappe or Port Royal.
She didn’t realize that from these swamps of flattery, intrigue, envy, rivalry, and competition, there rises a toxic atmosphere that even the healthiest lungs struggle to survive. She didn’t know that while many might be indifferent to the temptations of men, very few can truly resist the smiles and sneers of women; that living your own life in the midst of society is far tougher than it used to be to retreat to the Thebaid; that risking the chance of "standing out" takes a courage that might be cooler and greater than that of a soldier or a saint; and that distancing yourself from the norms and habits of your "group" is a more demanding and serious task than it once was to enter the sanctuaries of La Trappe or Port Royal.[Pg 188]
The world has grown apathetic and purblind. Critics rage and quarrel before a canvas, but the nations do not care; quarries of marble are hewn into various shapes, and the throngs gape before them and are indifferent; writers are so many that their writings blend in the public mind in a confused phantasmagoria, where the colours run into one another, and the lines are all waved and indistinct; the singer alone still keeps the old magic power, "The beauty that was Athens, once the glory that was Rome's," still holds the divine Cadmus, still sways the vast thronged auditorium, till the myriads hold their breath like little children in delight and awe. The great singer alone has the magic sway of fame; and if he close his lips, "The gaiety of nations is eclipsed," and the world seems empty and silent, like a wood in which the birds are all dead.[Pg 189]
The world has become indifferent and shortsighted. Critics argue and fight in front of a canvas, but the countries don’t care; quarries of marble are carved into various shapes, and the crowds stare at them with indifference; there are so many writers that their works blend together in the public's mind into a confusing mix, where the colors bleed into each other, and the lines are all wavy and unclear; only the singer still has that old magic, "The beauty that was Athens, once the glory that was Rome's," still captivates the divine Cadmus, still captivates the large audience, making countless people hold their breath in delight and wonder like little children. The great singer alone has the enchanting power of fame; and if he stops singing, "The gaiety of nations is gone," and the world feels empty and silent, like a forest where all the birds are dead.[Pg 189]
IN A WINTER CITY.
The Duc found no topic that suited her. It was the Corso di Gala that afternoon, would she not go?
The Duke couldn't find any topic that appealed to her. It was the Gala Course that afternoon; wouldn't she be going?
No: her horses hated masks, and she hated noise.
No: her horses hated masks, and she hated noise.
The Veglione on Sunday—would she not go to that?
The Veglione on Sunday—would she not attend that?
No: those things were well enough in the days of Philippe d'Orléans, who invented them, but they were only now as stupid as they were vulgar; anybody was let in for five francs.
No: those things were fine back in the days of Philippe d'Orléans, who came up with them, but now they’re just as stupid as they are tacky; anyone could get in for five francs.
Did she like the new weekly journal that was electrifying Paris?
Did she like the new weekly magazine that was capturing the excitement of Paris?
No: she could see nothing in it: there was no wit now-a-days—only personalities, which grew more gross every year.
No: she could see nothing in it: there was no wit these days—only personalities, which got more crass every year.
The Duc urged that personalities were as old as Cratinus and Archilochus, and that five hundred years before Christ the satires of Hipponax drove Bupalus to hang himself.
The Duc argued that personalities were as old as Cratinus and Archilochus, and that five hundred years before Christ, the satires of Hipponax drove Bupalus to take his own life.
She answered that a bad thing was not the better for being old.
She replied that a bad thing doesn’t become better just because it’s old.
People were talking of a clever English novel translated everywhere, called "In a Hothouse," the hothouse being society—had she seen it?
People were talking about a smart English novel that was translated everywhere, called "In a Hothouse," with the hothouse representing society—had she seen it?
No: what was the use of reading novels of society by people who never had been in it? The last English "society" novel she had read had described a cabinet[Pg 190] minister in London as going to a Drawing-room in the crowd, with everybody else, instead of by the petite entrée; they were always full of such blunders.
No: what was the point of reading novels about society by people who had never actually experienced it? The last English "society" novel she read had described a cabinet[Pg 190] minister in London entering a Drawing-room through the crowd, like everyone else, instead of using the petite entrée; they were always full of mistakes.
Had she read the new French story "Le Bal de Mademoiselle Bibi?"
Had she read the new French story "The Dance of Miss Bibi?"
No: she had heard too much of it; it made you almost wish for a Censorship of the Press.
No: she had heard too much about it; it almost made you wish for a Censorship of the Press.
The Duc agreed that literature was terribly but truly described as "un tas d'ordures soigneusement enveloppé."
The Duke agreed that literature was accurately but harshly described as "a pile of carefully wrapped garbage."
She said that the "tas d'ordures" without the envelope was sufficient for popularity, but that the literature of any age was not to be blamed—it was only a natural growth, like a mushroom; if the soil were noxious, the fungus was bad.
She said that the "trash" without the wrapper was enough for popularity, but that the literature of any era shouldn't be criticized—it was just a natural development, like a mushroom; if the ground was toxic, the fungus would be harmful.
The Duc wondered what a censorship would let pass if there were one.
The Duc wondered what a censorship would allow if there were one.
She said that when there was one it had let pass Crebillon, the Chevalier Le Clos, and the "Bijoux Indiscrets;" it had proscribed Marmontel, Helvetius, and Lanjuinais. She did not know how one man could be expected to be wiser than all his generation.
She said that when there was one, it had allowed Crebillon, the Chevalier Le Clos, and the "Bijoux Indiscrets" to pass, but had banned Marmontel, Helvetius, and Lanjuinais. She didn't understand how one person could be expected to be wiser than everyone else in his time.
The Duc admired some majolica she had purchased.
The Duke admired some majolica she had bought.
She said she began to think that majolica was a false taste; the metallic lustre was fine, but how clumsy the forms! one might be led astray by too great love of old work.
She said she started to think that majolica was a poor choice; the shiny finish was nice, but the shapes were so awkward! One could easily be misled by an excessive love for vintage work.
The Duc praised a magnificent Sèvres panel, just painted by Riocreux and Goupil, and given to her by Princess Olga on the New Year.
The Duke praised a stunning Sèvres panel, recently painted by Riocreux and Goupil, which was gifted to her by Princess Olga for New Year.
She said it was well done, but what charm was there in it? All their modern iron and zinc colours, and hydrate of aluminum, and oxide of chromium, and purple of Cassius, and all the rest of it, never gave one-tenth the charm of those old painters who had only green greys and dull blues and tawny yellows, and never could get any kind of red whatever; Olga had meant to please[Pg 191] her, but she, for her part, would much sooner have had a little panel of Abruzzi, with all the holes and defects in the pottery, and a brown contadina for a Madonna; there was some interest in that,—there was no interest in that gorgeous landscape and those brilliant hunting figures.
She said it was well done, but what charm was there in it? All their modern iron and zinc colors, and hydrated aluminum, and chromium oxide, and Cassius purple, and everything else, never had one-tenth the charm of those old painters who only had green grays, dull blues, and earthy yellows, and could never get any kind of red at all; Olga had meant to please her, but she would much rather have a small panel from Abruzzi, with all the flaws and imperfections in the pottery, and a brown peasant woman as a Madonna; there was something interesting about that— there was nothing interesting about that flashy landscape and those bright hunting figures.
The Duc bore all the contradictions with imperturbable serenity and urbanity, smiled to himself, and bowed himself out in perfect good-humour.
The Duke handled all the contradictions with calm composure and courtesy, smiled to himself, and left with a cheerful demeanor.
"Tout va bien," he thought to himself; "Miladi must be very much in love to be so cross."
"Everything's fine," he thought to himself; "Miladi must be really in love to be so upset."
The Duc's personal experience amongst ladies had made him of opinion that love did not improve the temper.
The Duc's personal experiences with women led him to believe that love doesn't make someone more pleasant.
"In love!" she echoed, with less languor and more of impetuosity than she had ever displayed, "are you ever in love, any of you, ever? You have senses and vanity and an inordinate fear of not being in the fashion—and so you take your lovers as you drink your stimulants and wear your wigs and tie your skirts back—because everybody else does it, and not to do it is to be odd, or prudish, or something you would hate to be called. Love! it is an unknown thing to you all. You have a sort of miserable hectic passion, perhaps, that is a drug you take as you take chlorodyne—just to excite you and make your jaded nerves a little alive again, and yet you are such cowards that you have not even the courage of passion, but label your drug Friendship, and beg Society to observe that you only keep it for family uses like arnica or like glycerine. You want notoriety; you want to indulge your fancies, and yet keep your place in the world. You like to drag a young man about by a chain, as if he were the dancing monkey that you depended upon for subsistence. You like other women to see that[Pg 192] you are not too passée to be every whit as improper as if you were twenty. You like to advertise your successes as it were with drum and trumpet, because if you did not, people might begin to doubt that you had any. You like all that, and you like to feel there is nothing you do not know and no length you have not gone, and so you ring all the changes on all the varieties of intrigue and sensuality, and go over the gamut of sickly sentiment and nauseous license as an orchestra tunes its strings up every night! That is what all you people call love; I am content enough to have no knowledge of it."
"In love!" she repeated, with less laziness and more impulsiveness than she had ever shown before. "Are any of you ever really in love? You have your senses, your vanity, and an overwhelming fear of not being fashionable—so you take your lovers like you drink your energy drinks, wear your wigs, and tie your skirts back—just because everyone else does it. Not doing it would make you seem strange, or prudish, or something you'd hate to be called. Love! It’s something completely foreign to you all. You might experience a sort of miserable, intense passion that acts as a drug, something you take just to get a little excitement back into your worn-out nerves. Yet you're such cowards that you don't even have the guts to admit it's passion; instead, you call it Friendship and ask Society to see it as something you only use for family purposes, like arnica or glycerine. You crave attention; you want to pursue your whims while still keeping your status. You enjoy parading a young man around on a leash, as if he were a dancing monkey that you rely on for your livelihood. You want other women to see that you’re not too out of style to be just as scandalous as if you were twenty. You like to announce your victories with all the fanfare you can muster, because if you didn’t, people might start to wonder if you had any at all. You enjoy all of this, and you want to feel like there’s nothing you don’t know and no limits you haven’t pushed, so you explore every kind of intrigue and sensuality, going through the range of sickly emotions and disgusting freedoms like an orchestra tuning its instruments every night! That’s what all of you call love; I'm perfectly fine without any understanding of it."
"I would rather have the crudest original thing than the mere galvanism of the corpse of a dead genius. I would give a thousand paintings by Froment, Damousse, or any of the finest living artists of Sèvres, for one piece by old Van der Meer of Delft; but I would prefer a painting on Sèvres done yesterday by Froment or Damousse, or even any much less famous worker, provided only it had originality in it, to the best reproduction of a Van der Meer that modern manufacturers could produce."
"I'd rather have the roughest original artwork than just a lifeless copy of a dead genius. I’d trade a thousand paintings by Froment, Damousse, or any of the top living artists from Sèvres for one piece by the old Van der Meer from Delft; but I’d choose a painting on Sèvres done yesterday by Froment or Damousse, or even any lesser-known artist, as long as it had originality, over the best reproduction of a Van der Meer that today’s manufacturers could create."
"I think you are right; but I fear our old pottery-painters were not very original. They copied from the pictures and engravings of Mantegna, Raffaelle, Marcantonio, Marco di Ravenna, Beatricius, and a score of others."
"I think you're right, but I’m afraid our old pottery painters weren't very original. They copied from the paintings and engravings of Mantegna, Raphael, Marcantonio, Marco di Ravenna, Beatricius, and quite a few others."
"The application was original, and the sentiment they brought to it. Those old artists put so much heart into their work."
"The application was unique, and the emotion they poured into it. Those earlier artists invested so much passion into their creations."
"Because when they painted a stemma on the glaze they had still feudal faith in nobility, and when they painted a Madonna or Ecce Homo they had still childlike belief in divinity. What does the pottery-painter of to-day care for the coat of arms or the religious subject he may be commissioned to execute for a dinner service[Pg 193] or a chapel? It may be admirable painting—if you give a very high price—but it will still be only manufacture."
"Back then, when they painted a stemma on the glaze, they still had a feudal belief in nobility, and when they painted a Madonna or Ecce Homo, they maintained a childlike faith in divinity. What does today's pottery painter care about the coat of arms or the religious theme they might be asked to create for a dinner service[Pg 193] or a chapel? It might be great art—if you pay a premium—but it will still just be a product."
"Then what pleasant lives those pottery painters of the early days must have led! They were never long stationary. They wandered about decorating at their fancy, now here and now there; now a vase for a pharmacy, and now a stove for a king. You find German names on Italian ware, and Italian names on Flemish grès; the Nuremberger would work in Venice, the Dutchman would work in Rouen. Sometimes, however, they were accused of sorcery; the great potter, Hans Kraut, you remember, was feared by his townsmen as possessed by the devil, and was buried ignominiously outside the gates, in his nook of the Black Forest. But on the whole they were happy, no doubt; men of simple habits and of worthy lives."
"Then how enjoyable the lives of those early pottery painters must have been! They were always on the move, decorating wherever they pleased—one moment a vase for a pharmacy, the next a stove for a king. You’ll see German names on Italian pottery and Italian names on Flemish grès; the potter from Nuremberg worked in Venice, while the Dutch artist contributed in Rouen. However, sometimes they were accused of witchcraft; remember the great potter, Hans Kraut, who was feared by his townspeople as if he were possessed by the devil, and was buried without honor outside the city gates, in his corner of the Black Forest. But overall, they were undoubtedly happy; men with simple lifestyles and admirable lives."
"You care for art yourself, M. Della Rocca?"
"You’re into art yourself, M. Della Rocca?"
There came a gleam of interest in her handsome, languid, hazel eyes, as she turned them upon him.
There was a spark of interest in her gorgeous, relaxed, hazel eyes as she looked at him.
"Every Italian does," he answered her. "I do not think we are ever, or I think, if ever, very seldom connoisseurs in the way that your Englishman or Frenchman is so. We are never very learned as to styles and dates; we cannot boast the huckster's eye of the northern bric-à-brac hunter; it is quite another thing with us; we love art as children their nurses' tales and cradle-songs. It is a familiar affection with us, and affection is never very analytical. The Robbia over the chapel-door, the apostle-pot that the men in the stables drink out of; the Sodoma or the Beato Angelico that hangs before our eyes daily as we dine; the old bronze secchia that we wash our hands in as boys in the Loggia—these are all so homely and dear to us that we grow up with a love for them all as natural as our love for our mothers. You will say the children of all rich people see beautiful and ancient things from their birth: so they do, but not as[Pg 194] we see them. Here they are too often degraded to the basest household uses, and made no more account of than the dust which gathers on them; but that very neglect of them makes them the more kindred to us. Art elsewhere is the guest of the salon—with us she is the playmate of the infant and the serving-maid of the peasant: the mules may drink from an Etruscan sarcophagus, and the pigeons be fed from a patina of the twelfth century."
"Every Italian does," he said to her. "I don't think we’re ever, or if we are, it's very rarely connoisseurs the way your Englishman or Frenchman is. We're not very knowledgeable about styles and dates; we can't claim the huckster's eye of the northern knick-knack hunter; it’s a different story for us. We love art like kids love their nurses' stories and lullabies. It's a familiar affection for us, and affection isn't usually very analytical. The Robbia over the chapel door, the apostle pot that the guys in the stables drink from; the Sodoma or the Beato Angelico that hangs before us every day as we eat; the old bronze secchia that we wash our hands in as boys in the Loggia—these are all so homey and dear to us that we grow up loving them as naturally as we love our mothers. You might say that the children of all wealthy people see beautiful and ancient things from birth: and they do, but not as[Pg 194] we see them. Here, they're often reduced to the most basic household use and treated no better than the dust that gathers on them; but that very neglect makes them feel more like family to us. Art elsewhere is the guest of the salon—with us, she's the playmate of children and the servant of the peasant: mules may drink from an Etruscan sarcophagus, and pigeons may be fed from a patina from the twelfth century."
Taste, mon cher Della Rocca, is the only sure guarantee in these matters. Women, believe me, never have any principle. Principle is a backbone, and no woman—except bodily—ever possesses any backbone. Their priests and their teachers and their mothers fill them with doctrines and conventionalities—all things of mere word and wind. No woman has any settled principles; if she have any vague ones, it is the uttermost she ever reaches, and those can always be overturned by any man who has any influence over her. But Taste is another matter altogether. A woman whose taste is excellent is preserved from all eccentricities and most follies. You never see a woman of good sense afficher her improprieties or advertise her liaisons as women of vulgarity do. Nay, if her taste be perfect, though she have weaknesses, I doubt if she will ever have vices. Vice will seem to her like a gaudy colour, or too much gold braid, or very large plaits, or buttons as big as saucers, or anything else such as vulgar women like. Fastidiousness, at any rate, is very good postiche for modesty: it is always decent, it can never be coarse. Good taste, inherent and ingrained, natural and cultivated, cannot alter. Principles—ouf!—they go on and off like a slipper; but good taste is indestructible; it is a compass that never errs. If your wife have it—well, it is[Pg 195] possible she may be false to you; she is human, she is feminine; but she will never make you ridiculous, she will never compromise you, and she will not romp in a cotillon till the morning sun shows the paint on her face washed away in the rain of her perspiration. Virtue is, after all, as Mme. de Montespan said, "une chose tout purement géographique." It varies with the hemisphere like the human skin and the human hair; what is vile in one latitude is harmless in another. No philosophic person can put any trust in a thing which merely depends upon climate; but, Good Taste——
Taste, my dear Della Rocca, is the only reliable factor in these matters. Women, trust me, never have any principles. Principles are like a backbone, and no woman—except physically—ever truly possesses one. Their priests, teachers, and mothers fill them with doctrines and conventions—all just empty words. No woman has any firm principles; if she has any vague ones, that’s as far as she ever gets, and those can always be swayed by any man who has influence over her. But Taste is a completely different story. A woman with excellent taste is shielded from all odd behaviors and most foolishness. You never see a sensible woman flaunting her misdeeds or promoting her affairs like vulgar women do. In fact, if her taste is flawless, even if she has some weaknesses, I doubt she will ever have real vices. Vice will seem to her like a flashy color, too much gold trim, or overly large plaits, or buttons as big as saucers—everything that women of low taste appreciate. Being particular about taste, at any rate, is a great substitute for modesty: it’s always decent and never vulgar. Good taste, whether it’s innate or cultivated, can't change. Principles—ugh!—they come and go like a slipper; but good taste is unbreakable; it’s a compass that never fails. If your wife has it—well, it’s possible she might betray you; she is human and she is female; but she will never make you look foolish, she will never put you at risk, and she won’t dance in a cotillion until the sun comes up and her makeup is washed away by her sweat. Virtue is, after all, as Madame de Montespan said, "a purely geographical thing." It varies with the latitude like human skin and hair; what is considered vile in one place is harmless in another. No philosophical person can trust something that depends solely on climate; but, Good Taste—
Gossip is like the poor devil in the legend of Fugger's Teufelspalast at Trent; it toils till cock-crow picking up the widely-scattered grains of corn by millions till the bushel measure is piled high; and lo!—the five grains that are the grains always escape its sight and roll away and hide themselves. The poor devil, being a primitive creature, shrieked and flew away in despair at his failure. Gossip hugs its false measure and says loftily that the five real grains are of no consequence whatever.
Gossip is like the poor guy in the legend of Fugger's Teufelspalast in Trent; it works tirelessly until dawn, gathering millions of scattered grains of corn until the bushel is overflowing. But—surprise!—the five grains that really matter always slip past unnoticed and hide away. The poor guy, being pretty simple-minded, cries out and runs off in frustration at his failure. Gossip clings to its false sense of achievement and smugly insists that those five real grains don’t matter at all.
The Lady Hilda sighed. This dreadful age, which has produced communists, pétroleuses, and liberal thinkers, had communicated its vague restlessness even to her; although she belonged to that higher region where nobody ever thinks at all, and everybody is more or less devout in seeming at any rate, because disbelief is vulgar, and religion is an "affaire des mœurs," like decency, still the subtle philosophies and sad negations which have always been afloat in the air since Voltaire set them flying, had affected her slightly.[Pg 196]
The Lady Hilda sighed. This awful age, which has given rise to communists, radicals, and free thinkers, had spread its vague restlessness even to her; even though she belonged to that elevated place where no one thinks at all, and everyone is at least somewhat devout on the surface, since disbelief is seen as low-class, and religion is a “moral affair,” like decency. Still, the subtle philosophies and sad doubts that have always been in the air since Voltaire set them loose had affected her a bit.[Pg 196]
She was a true believer, just as she was a well-dressed woman, and had her creeds just as she had her bath in the morning, as a matter of course.
She was a true believer, just like she was a well-dressed woman, and she held her beliefs just like she took her morning bath, without a second thought.
Still, when she did come to think of it, she was not so very sure. There was another world, and saints and angels and eternity; yes, of course—but how on earth would all those baccarat people ever fit into it? Who could, by any stretch of imagination, conceive Madame Mila and Maurice des Gommeux in a spiritual existence around the throne of Deity?
Still, when she thought about it, she wasn't so sure. There was another world, with saints, angels, and eternity; yes, of course—but how on earth would all those baccarat people fit into it? Who could possibly imagine Madame Mila and Maurice des Gommeux in a spiritual existence around the throne of God?
And as for punishment and torment and all that other side of futurity, who could even think of the mildest purgatory as suitable to those poor flipperty-gibbet inanities who broke the seventh commandment as gaily as a child breaks his indiarubber ball, and were as incapable of passion and crime as they were incapable of heroism and virtue?
And when it comes to punishment, suffering, and all that stuff in the future, who could even consider the mildest purgatory fitting for those silly folks who broke the seventh commandment as casually as a kid breaks his rubber ball, and were just as incapable of passion and wrongdoing as they were of heroism and goodness?
There might be paradise for virtue and hell for crime, but what in the name of the universe was to be done with creatures that were only all Folly? Perhaps they would be always flying about like the souls Virgil speaks of, "suspensæ ad ventos," to purify themselves; as the sails of a ship spread out to dry. The Huron Indians pray to the souls of the fish they catch; well, why should they not? a fish has a soul if Modern Society has one; one could conceive a fish going softly through shining waters for ever and for ever in the ecstasy of motion; but who could conceive Modern Society in the spheres?
There might be paradise for those who do good and hell for those who do wrong, but what on earth should we do with beings that are nothing but foolishness? Maybe they'll just keep wandering around like the souls Virgil describes, "suspensæ ad ventos," trying to find some sort of purification; like the sails of a ship that are spread out to dry. The Huron Indians pray to the souls of the fish they catch; well, why shouldn't they? A fish has a soul just like Modern Society does; you can imagine a fish gliding smoothly through sparkling waters forever in a state of blissful motion; but who can picture Modern Society existing in a higher realm?
"One grows tired of everything," she answered with a little sigh.
"Everything gets old after a while," she replied with a small sigh.
"Everything that is artificial, you mean. People think Horace's love of the rural life an affectation. I believe it to be most sincere. After the strain of the conventionality[Pg 197] and the adulation of the Augustan court, the natural existence of the country must have been welcome to him. I know it is the fashion to say that a love of Nature belongs only to the Moderns, but I do not think so. Into Pindar, Theocritus, Meleager, the passion for Nature must have entered very strongly; what is modern is the more subjective, the more fanciful feeling which makes Nature a sounding-board to echo all the cries of man."
"Everything that’s fake, right? People think Horace's love for country life is just an act. I actually believe it's really genuine. After all the pressure of following society’s rules and the flattery at the Augustan court, the simple life in the countryside must have been a relief for him. I know it’s common to say that a love for Nature is a modern thing, but I don’t agree. Pindar, Theocritus, and Meleager definitely had a strong passion for Nature; what’s modern is the more personal, imaginative feeling that turns Nature into a reflection of all human emotions."
"But that is always a northern feeling?"
"But isn't that always a northern vibe?"
"Inevitably. With us Nature is too riante for us to grow morbid about it. The sunshine that laughs around us nine months of every year, the fruits that grow almost without culture, the flowers that we throw to the oxen to eat, the very stones that are sweet with myrtle, the very sea sand that is musical with bees in the rosemary, everything we grow up amongst from infancy, makes our love of Nature only a kind of unconscious joy in it; but here even the peasant has that, and the songs of the men that cannot read or write are full of it. If a field labourer sing to his love he will sing of the narcissus and the crocus, as Meleager sang to Heliodora twenty centuries ago."
"Inevitably. For us, nature is too cheerful for us to become gloomy about it. The sunshine that shines around us for nine months of every year, the fruits that grow almost with no care, the flowers we toss to the oxen to eat, the very stones that are sweet with myrtle, and the sea sand that buzzes with bees in the rosemary—all of it makes our love for nature an instinctive joy. Even here, the peasants feel that, and the songs of those who can't read or write reflect it. If a field worker sings to his love, he'll sing about the daffodil and the crocus, just like Meleager sang to Heliodora twenty centuries ago."
That is an Italian amorous fancy. Romeo and Othello are the typical Italian lovers. I never can tell how a northerner like Shakespeare could draw either. You are often very unfaithful; but while you are faithful you are ardent, and you are absorbed in the woman. That is one of the reasons why an Italian succeeds in love as no other man does. "L'art de brûler silencieusement ment le cœur d'un femme" is a supreme art with you. Compared with you, all other men are children. You have been the supreme masters of the great passion since the days of Ovid.[Pg 198]
That’s a typical Italian romantic idea. Romeo and Othello are the classic Italian lovers. I can never figure out how someone from the North like Shakespeare could create either of them. You can be very unfaithful, but while you are faithful, you’re passionate and completely devoted to the woman. That’s one of the reasons why Italians excel in love like no one else. "L'art de brûler silencieusement ment le cœur d'un femme" is a masterful skill for you. Compared to you, all other men seem like children. You’ve been the ultimate masters of true passion since the time of Ovid.[Pg 198]
Boredom is the ill-natured pebble that always will get in the golden slipper of the pilgrim of pleasure.
Boredom is the annoying pebble that always will get in the golden slipper of the pleasure seeker.
"They say," the great assassin who slays as many thousands as ever did plague or cholera, drink or warfare; "they say," the thief of reputation, who steals, with stealthy step and coward's mask, to filch good names away in the dead dark of irresponsible calumny; "they say," a giant murderer, iron-gloved to slay you, a fleet, elusive, vaporous will-o'-the-wisp, when you would seize and choke it; "they say," mighty Thug though it be which strangles from behind the purest victim, had not been ever known to touch the Lady Hilda.
"They say," the great assassin who kills as many as a plague or cholera, drink or war; "they say," the reputation thief, who sneaks around with a coward's disguise to take good names away in the darkness of unaccountable slander; "they say," a giant murderer, iron-gloved to strike you down, a fast, elusive, ghostly will-o'-the-wisp, when you try to grab and hold it; "they say," even though it's a powerful Thug that chokes the purest victim from behind, it has never been known to touch Lady Hilda.
All her old philosophies seemed falling about her like shed leaves, and her old self seemed to her but a purposeless frivolous chilly creature. The real reason she would not face, and indeed as yet was not conscious of; the reason that love had entered into her, and that love, if it be worth the name, has always two handmaidens: swift sympathy, and sad humility, keeping step together.
All her old beliefs felt like falling leaves around her, and her former self seemed like a pointless, shallow, cold person. The real reason she couldn’t confront, and honestly wasn’t even aware of yet, was that love had entered her life, and true love always comes with two companions: quick understanding and quiet humility, walking side by side.
The Femme Galante has passed through many various changes, in many countries. The dames of the Decamerone were unlike the fair athlete-seekers of the days of Horace; and the powdered coquettes of the years of Molière, were sisters only by the kinship of a common vice to the frivolous and fragile faggot of impulses, that is called Frou-frou.
The Femme Galante has gone through many changes in different countries. The women of the Decamerone were nothing like the beautiful seekers of athletes in Horace's time; and the powdered flirtations of Molière’s era were only related by their shared weakness for the superficial and delicate whims, often referred to as Frou-frou.
The Femme Galante has always been a feature in every age; poets, from Juvenal to Musset, have railed[Pg 199] at her; artists, from Titian to Winterhalter, have painted her; dramatists, from Aristophanes to Congreve and Dumas Fils, have pointed their arrows at her; satirists, from Archilochus and Simonides to Hogarth and Gavarni, have poured out their aqua-fortis for her. But the real Femme Galante of to-day has been missed hitherto.
The Femme Galante has always been a part of every era; poets, from Juvenal to Musset, have criticized her; artists, from Titian to Winterhalter, have depicted her; playwrights, from Aristophanes to Congreve and Dumas Fils, have targeted her; satirists, from Archilochus and Simonides to Hogarth and Gavarni, have unleashed their sharp critiques on her. Yet, the true Femme Galante of today has been overlooked until now.
Frou-frou, who stands for her, is not in the least the true type. Frou-frou is a creature that can love, can suffer, can repent, can die. She is false in sentiment and in art, but she is tender after all; poor, feverish, wistful, changeful morsel of humanity. A slender, helpless, breathless, and frail thing who, under one sad, short sin, sinks down to death.
Frou-frou, who represents her, is definitely not the real deal. Frou-frou is someone who can love, feel pain, regret, and even die. She might be insincere in her feelings and in her artistry, but she is still tender in her own way; a pitiful, restless, yearning, and ever-changing piece of humanity. She's a delicate, vulnerable, breathless, and fragile being who, under a single unfortunate mistake, falls into death.
But Frou-frou is in no sense the true Femme Galante of her day. Frou-frou is much more a fancy than a fact. It is not Frou-frou that Molière would have handed down to other generations in enduring ridicule, had he been living now. To her he would have doffed his hat with dim eyes; what he would have fastened for all time in his pillory would have been a very different, and far more conspicuous offender.
But Frou-frou is by no means the true Femme Galante of her time. Frou-frou is much more of a fantasy than a reality. It’s not Frou-frou that Molière would have passed down to future generations in lasting mockery, if he were alive today. To her, he would have tipped his hat with watery eyes; what he would have permanently fixed in his pillory would have been a very different, and much more obvious, offender.
The Femme Galante, who has neither the scruples nor the follies of poor Frou-frou, who neither forfeits her place nor leaves her lord; who has studied adultery as one of the fine arts and made it one of the domestic virtues; who takes her wearied lover to her friends' houses as she takes her muff or her dog, and teaches her sons and daughters to call him by familiar names; who writes to the victim of her passions with the same pen that calls her boy home from school; and who smooths her child's curls with the same fingers that stray over her lover's lips; who challenges the world to find a flaw in her, and who smiles serene at her husband's table on a society she is careful to conciliate; who has woven the most sacred ties and most unholy[Pg 200] pleasures into so deft a braid, that none can say where one commences or the other ends; who uses the sanctity of her maternity to cover the lawlessness of her license; and who, incapable alike of the self-abandonment of love or of the self-sacrifice of duty, has not even such poor, cheap honour as, in the creatures of the streets, may make guilt loyal to its dupe and partner.
The Femme Galante, who has none of the scruples or foolishness of poor Frou-frou, who neither loses her position nor leaves her partner; who has studied cheating as one of the fine arts and made it a domestic virtue; who takes her tired lover to her friends' houses just like she takes her muff or her dog, and teaches her kids to call him by familiar names; who writes to the victim of her passions with the same pen she uses to call her son home from school; and who smooths her child's curls with the same fingers that wander over her lover's lips; who dares the world to find a flaw in her, and who smiles calmly at her husband's table in a society she knows how to please; who has woven the most sacred ties and the most unholy pleasures into such a skillful braid, that no one can tell where one starts or the other ends; who uses the sanctity of her motherhood to hide the lawlessness of her freedom; and who, unable to completely give herself to love or to sacrifice for duty, possesses not even the basic, cheap honor that might make guilt loyal to its deceived partner in those of the streets.
This is the Femme Galante of the passing century, who, with her hand on her husband's arm, babbles of her virtue in complacent boast; and ignoring such a vulgar word as Sin, talks with a smile of Friendship. Beside her Frou-frou were innocence itself, Marion de l'Orme were honesty, Manon Lescaut were purity, Cleopatra were chaste, and Faustine were faithful.
This is the Femme Galante of the last century, who, with her hand on her husband's arm, brags about her virtue with a self-satisfied smile; and ignoring the crude word Sin, she talks happily about Friendship. Next to her, Frou-frou would seem innocent, Marion de l'Orme would represent honesty, Manon Lescaut would embody purity, Cleopatra would appear chaste, and Faustine would stand for faithfulness.
She is the female Tartuffe of seduction, the Précieuse Ridicule of passion, the parody of Love, the standing gibe of Womanhood.
She is the seductive version of Tartuffe, the ridiculous Precieuse of passion, a parody of Love, and a constant mockery of Womanhood.
She was always in debt, though she admitted that her husband allowed her liberally. She had eighty thousand francs a year by her settlements to spend on herself, and he gave her another fifty thousand to do as she pleased with: on the whole about one half what he allowed to Blanche Souris, of the Château Gaillard theatre.
She was always in debt, but she acknowledged that her husband was quite generous with her. She had eighty thousand francs a year from her settlements to spend on herself, and he gave her another fifty thousand to use as she wanted: overall, about half of what he allowed Blanche Souris from the Château Gaillard theater.
She had had six children, three were living and three were dead; she thought herself a good mother, because she gave her wet-nurses ever so many silk gowns, and when she wanted the children for a fancy ball or a drive, always saw that they were faultlessly dressed, and besides she always took them to Trouville.
She had six kids, three were alive and three had died; she considered herself a good mother because she gave her wet nurses a lot of fancy silk gowns. Whenever she needed the kids for a fancy ball or a drive, she made sure they were dressed perfectly, and she always took them to Trouville.
She had never had any grief in her life, except the loss of the Second Empire, and even that she got over when she found that flying the Red Cross flag had saved her hotel, without so much as a teacup being broken in[Pg 201] it, that MM. Worth and Offenbach were safe from all bullets, and that society, under the Septennate, promised to be every bit as leste as under the Empire.
She had never experienced any sorrow in her life, except for the fall of the Second Empire, and even that was manageable when she realized that flying the Red Cross flag had protected her hotel, with not a single teacup broken in[Pg 201] it, that MM. Worth and Offenbach were completely safe from any bullets, and that society, under the Septennate, promised to be just as leste as it had been under the Empire.
In a word, Madame Mila was a type of the women of her time.
In short, Madame Mila was representative of the women of her era.
The women who go semi-nude in an age which has begun to discover that the nude in sculpture is very immoral; who discuss "Tue-la" in a generation which decrees Molière to be coarse, and Beaumont and Fletcher indecent; who have the Journal pour Rire on their tables in a day when no one who respects himself would name the Harlot's Progress; who read Beaudelaire and patronise Térésa and Schneider in an era which finds "Don Juan" gross, and Shakespeare far too plain; who strain all their energies to rival Miles. Rose Thé and La Petite Boulotte in everything; who go shrimping or oyster-hunting on fashionable sea-shores, with their legs bare to the knee; who go to the mountains with confections, high heels, and gold-tipped canes, shriek over their gambling as the dawn reddens over the Alps, and know no more of the glories of earth and sky, of sunrise and sunset, than do the porcelain pots that hold their paint, or the silver dressing-box that carries their hair-dye.
The women who go semi-nude in a time that's starting to recognize that the nude in sculpture is very immoral; who talk about "Tue-la" in a generation that thinks Molière is crude, and Beaumont and Fletcher are indecent; who have the Journal pour Rire on their tables in an era when no one with any self-respect would mention the Harlot's Progress; who read Beaudelaire and support Térésa and Schneider in a time when "Don Juan" is considered vulgar, and Shakespeare is too straightforward; who put all their effort into competing with Mile. Rose Thé and La Petite Boulotte in everything; who go shrimping or oyster-hunting on trendy beaches, with their legs bare to the knee; who head to the mountains in fancy outfits, high heels, and gold-tipped canes, scream over their gambling as dawn breaks over the Alps, and know as little about the beauty of the earth and sky, of sunrise and sunset, as do the porcelain pots that hold their makeup, or the silver dressing box that carries their hair dye.
Women who are in convulsions one day, and on the top of a drag the next; who are in hysterics for their lovers at noon, and in ecstasies over baccarat at midnight; who laugh in little nooks together over each other's immoralities, and have a moral code so elastic that it will pardon anything except innocence; who gossip over each other's dresses, and each other's passions, in the self-same, self-satisfied chirp of contentment, and who never resent anything on earth, except any eccentric suggestion that life could be anything except a perpetual fête à la Watteau in a perpetual blaze of lime-light.[Pg 202]
Women who are having seizures one day and living it up the next; who are crying over their lovers at noon and celebrating their wins at baccarat at midnight; who giggle together in private about each other's scandals, and have a moral compass so flexible it only condemns innocence; who chat about each other's outfits and passions with the same self-satisfied tone, and who never take offense at anything except the wild idea that life could be anything other than a continuous party in a constant spotlight.[Pg 202]
Pain?—Are there not chloral and a flattering doctor? Sorrow?—Are there not a course at the Baths, play at Monte Carlo, and new cases from Worth? Shame?—Is it not a famine fever which never comes near a well-laden table? Old Age?—Is there not white and red paint, and heads of dead hair, and even false bosoms? Death? Well, no doubt there is death, but they do not realise it; they hardly believe in it, they think about it so little.
Pain?—Aren't there chloral and a supportive doctor? Sorrow?—Aren't there treatments at the spas, games at Monte Carlo, and new outfits from Worth? Shame?—Isn’t it just a hunger that never affects a fully stocked table? Old Age?—Aren't there cosmetics, wigs, and even padded bras? Death? Sure, there's death, but they don't really acknowledge it; they barely believe in it, thinking about it so little.
There is something unknown somewhere to fall on them some day that they dread vaguely, for they are terrible cowards. But they worry as little about it as possible. They give the millionth part of what they possess away in its name to whatever church they belong to, and they think they have arranged quite comfortably for all possible contingencies hereafter.
There’s something unknown out there that will catch up with them one day, and they fear it vaguely because they’re really cowardly. But they try not to worry about it too much. They donate a tiny fraction of what they have to their church and feel like they’ve set themselves up pretty well for any future problems.
If it make things safe, they will head bazaars for the poor, or wear black in holy week, turn lottery-wheels for charity, or put on fancy dresses in the name of benevolence, or do any little amiable trifle of that sort. But as for changing their lives,—pas si bête!
If it makes things safer, they'll go to charity events for the less fortunate, wear black during holy week, run lottery wheels for charity, put on fancy outfits to show their goodwill, or do any small kind gesture like that. But when it comes to changing their lives—not a chance!
A bird in the hand they hold worth two in the bush; and though your birds may be winged on strong desire, and your bush the burning portent of Moses, they will have none of them.
A bird in the hand is worth two in the bush; and even if your birds are driven by strong desire, and your bush the fiery sign of Moses, they won’t accept either.
These women are not all bad; oh, no! they are like sheep, that is all. If it were fashionable to be virtuous, very likely they would be so. If it were chic to be devout, no doubt they would pass their life on their knees. But, as it is, they know that a flavour of vice is as necessary to their reputation as great ladies, as sorrel-leaves to soup à la bonne femme. They affect a license if they take it not.
These women aren't all bad; oh, no! They're just like sheep, that's all. If being virtuous were trendy, they would probably embrace it. If being devout were cool, there's no doubt they'd spend their lives on their knees. But, as it stands, they realize that a hint of vice is just as important to their reputation as high-status women, just like sorrel leaves are to soup à la bonne femme. They put on a show of freedom even if they don't actually take it.
They are like the barber, who said, with much pride, to Voltaire, "Je ne suis qu'un pauvre diable de perruquier, mais je ne crois pas en Dieu plus que les autres."[Pg 203]
They are like the barber, who proudly said to Voltaire, "I’m just a poor wigmaker, but I don’t believe in God any more than anyone else."[Pg 203]
They may be worth very little, but they are desperately afraid that you should make such a mistake as to think them worth anything at all. You are not likely, if you know them. Still, they are apprehensive.
They might not be worth much, but they are really scared that you’ll make the mistake of thinking they’re worth anything at all. If you really know them, you probably won’t. Still, they’re anxious.
Though one were to arise from the dead to preach to them, they would only make of him a nine days' wonder, and then laugh a little, and yawn a little, and go on in their own paths.
Though someone were to come back from the dead to preach to them, they would just treat him like a fleeting curiosity, laugh a bit, yawn a bit, and continue on their own way.
Out of the eater came forth meat, and from evil there may be begotten good; but out of nullity there can only come nullity. They have wadded their ears, and though Jeremiah wailed of desolation, or Isaiah thundered the wrath of heaven, they would not hear,—they would go on looking at each other's dresses.
Out of the eater came meat, and from evil, good can emerge; but from nothingness, only nothingness can come. They’ve stuffed their ears, and even though Jeremiah cried out about destruction, or Isaiah proclaimed God’s anger, they wouldn’t listen—they kept on staring at each other's outfits.
What could Paul himself say that would change them?
What could Paul say that would change them?
You cannot make sawdust into marble; you cannot make sea-sand into gold. "Let us alone," is all they ask; and it is all that you could do, though the force and flame of Horeb were in you.
You can’t turn sawdust into marble; you can’t turn sea sand into gold. "Just leave us alone," is all they ask; and that’s all you could do, even if you had the power and intensity of Horeb within you.
It is very curious, but loss of taste in the nobles has always been followed by a revolution of the mob. The décadence always ushers in the democracy.
It’s interesting, but when the nobility loses their taste, it’s typically followed by a revolution from the masses. The decline always brings in democracy.
Pleasure alone cannot content any one whose character has any force, or mind any high intelligence. Society is, as you say, a book we soon read through, and know by heart till it loses all interest. Art alone cannot fill more than a certain part of our emotions; and culture, however perfect, leaves us unsatisfied. There is only one thing that can give to life what your poet called the light that never was on sea or land—and that is human love.[Pg 204]
Pleasure alone can't satisfy anyone with a strong character or a sharp mind. Society is, as you put it, a book we quickly read through and memorize until it becomes boring. Art can only fulfill a part of our emotions, and no matter how refined our culture is, it still leaves us feeling unfulfilled. There's only one thing that can bring to life what your poet described as the light that never was on sea or land—and that's human love.[Pg 204]
"Yes, it is a curious thing that we do not succeed in fresco. The grace is gone out of it; modern painters have not the lightness of touch necessary; they are used to masses of colour, and they use the palette knife as a mason the trowel. The art, too, like the literature of our time, is all detail; the grand suggestive vagueness of the Greek drama and of the Umbrian frescoes are lost to us under a crowd of elaborated trivialities; perhaps it is because art has ceased to be spiritual or tragic, and is merely domestic or melodramatic; the Greeks knew neither domesticity nor melodrama, and the early Italian painters were imbued with a faith which, if not so virile as the worship of the Phidian Zeus, yet absorbed them and elevated them in a degree impossible in the tawdry Sadduceeism of our own day. By the way, when the weather is milder you must go to Orvieto; you have never been there, I think; it is the Prosodion of Signorelli. What a fine Pagan he was at heart! He admired masculine beauty like a Greek; he must have been a singularly happy man—few more happy——"[Pg 205]
"Yes, it’s interesting that we can’t seem to master fresco painting. The elegance has faded; modern artists lack the light touch needed. They’re accustomed to bold colors and use the palette knife like a mason uses a trowel. The art today, much like our literature, focuses too much on details; we’ve lost the grand, suggestive vagueness found in Greek drama and Umbrian frescoes, drowning instead in a sea of trivial elaborations. Perhaps that’s because art has stopped being spiritual or tragic and has become merely domestic or melodramatic. The Greeks had no concept of domesticity or melodrama, and the early Italian painters were filled with a faith that, though not as powerful as the worship of the Phidian Zeus, lifted them up in a way that’s impossible in our shallow Sadduceeism today. By the way, when the weather is nicer, you have to visit Orvieto; I don’t think you’ve been there yet. It’s the Prosodion of Signorelli. What a true Pagan he was at heart! He appreciated masculine beauty like a Greek; he must have been a remarkably happy man—few were happier—"[Pg 205]
A LEAF IN THE STORM.
The Berceau de Dieu was a little village in the valley of the Seine.
The Berceau de Dieu was a small village in the Seine valley.
As a lark drops its nest amongst the grasses, so a few peasant people had dropped their little farms and cottages amidst the great green woods on the winding river. It was a pretty place, with one steep, stony street, shady with poplars and with elms; quaint houses, about whose thatch a cloud of white and grey pigeons fluttered all day long; a little aged chapel with a conical red roof; and great barns covered with ivy and thick creepers, red and purple, and lichens that were yellow in the sun.
As a lark drops its nest among the grasses, a few village folks had settled their small farms and cottages in the beautiful green woods along the winding river. It was a lovely spot, featuring one steep, rocky street shaded by poplars and elms; charming houses, around which a flurry of white and gray pigeons fluttered all day; an old chapel with a pointed red roof; and large barns draped in ivy and thick vines, red and purple, along with yellow lichens glistening in the sunlight.
All around it there were the broad, flowering meadows, with the sleek cattle of Normandy fattening in them, and the sweet dim forests where the young men and maidens went on every holy-day and feast-day in the summer-time to seek for wood-anemones, and lilies of the pools, and the wild campanula, and the fresh dogrose, and all the boughs and grasses that made their house-doors like garden-bowers, and seemed to take the cushat's note and the linnet's song into their little temple of God.
All around were the wide, blooming meadows, with the glossy cattle of Normandy grazing in them, and the soft, shaded forests where young men and women went on every holiday and feast day in the summer to look for wood anemones, lilies from the ponds, wild bells, fresh dog roses, and all the branches and grasses that turned their doorways into garden arches, seemingly inviting the cooing of doves and the song of linnets into their little sanctuary of God.
The Berceau de Dieu was very old indeed.
The Berceau de Dieu was really old.
Men said that the hamlet had been there in the day of the Virgin of Orléans; and a stone cross of the[Pg 206] twelfth century still stood by the great pond of water at the bottom of the street, under the chestnut-tree, where the villagers gathered to gossip at sunset when their work was done.
Men said that the village had been there in the time of the Virgin of Orléans; and a stone cross from the[Pg 206] twelfth century still stood by the large pond at the end of the street, under the chestnut tree, where the villagers gathered to chat at sunset when their work was finished.
It had no city near it, and no town nearer than four leagues. It was in the green core of a pastoral district, thickly wooded and intersected with orchards. Its produce of wheat, and oats, and cheese, and fruit, and eggs, was more than sufficient for its simple prosperity. Its people were hardy, kindly, laborious, happy; living round the little grey chapel in amity and good-fellowship.
It was far from any city, with the closest town being four leagues away. It was situated in the lush heart of a farming area, filled with dense woods and dotted with orchards. Its output of wheat, oats, cheese, fruit, and eggs was more than enough for its straightforward prosperity. The people there were tough, friendly, hardworking, and happy, living harmoniously around the little grey chapel.
Nothing troubled it. War and rumours of war, revolutions and counter-revolutions, empires and insurrections, military and political questions—these all were for it things unknown and unheard of—mighty winds that arose and blew and swept the lands around it, but never came near enough to harm it, lying there, as it did, in its loneliness like any lark's nest.
Nothing bothered it. Wars and rumors of wars, revolutions and counter-revolutions, empires and uprisings, military and political issues—these were all unknown and unheard of to it. They were like powerful winds that rose up and blew across the surrounding lands, but never got close enough to hurt it, lying there, in its solitude, like any lark's nest.
"I am old: yes, I am very old," she would say, looking up from her spinning-wheel in her house-door, and shading her eyes from the sun, "very old—ninety-two last summer. But when one has a roof over one's head, and a pot of soup always, and a grandson like mine, and when one has lived all one's life in the Berceau de Dieu, then it is well to be so old. Ah, yes, my little ones—yes, though you doubt it, you little birds that have just tried your wings—it is well to be so old. One has time to think, and thank the good God, which one never seemed to have a minute to do in that work, work, work, when one was young."
"I’m old: yes, I’m really old," she would say, looking up from her spinning wheel at the door of her house and shading her eyes from the sun, "really old—ninety-two last summer. But when you have a roof over your head, a pot of soup always ready, and a grandson like mine, and when you’ve lived your whole life in the Berceau de Dieu, then being this old isn’t so bad. Ah, yes, my little ones—yes, even if you doubt it, you little birds who are just learning to fly—it’s good to be this old. You have time to think and be thankful to God, which you never seemed to have a moment to do when you were young, always working."
The end soon came.
The end came soon.
From hill to hill the Berceau de Dieu broke into flames. The village was a lake of fire, into which the statue of the Christ, burning and reeling, fell. Some few peasants, with their wives and children, fled to the woods, and there escaped one torture to perish more slowly of cold and famine. All other things perished. The rapid stream of the flame licked up all there was in its path. The bare trees raised their leafless branches on fire at a thousand points. The stores of corn and fruit were lapped by millions of crimson tongues. The pigeons flew screaming from their roosts and sank into the smoke. The dogs were suffocated on the thresholds they had guarded all their lives. The calf was stifled in the byre. The sheep ran bleating with the wool burning on their living bodies. The little caged birds fluttered helpless, and then dropped, scorched to cinders. The aged and the sick were stifled in their beds. All things perished.
From hill to hill, the cradle of God burst into flames. The village became a lake of fire, into which the statue of Christ fell, burning and swaying. A few peasants, along with their wives and children, fled to the woods, escaping one torment only to face a slower death from cold and hunger. Everything else was lost. The fast-moving flames consumed everything in their path. The bare trees raised their leafless branches on fire at a thousand points. The stores of corn and fruit were engulfed by millions of red tongues of flame. Pigeons flew away screaming from their perches, disappearing into the smoke. Dogs suffocated on the thresholds they had guarded all their lives. A calf was choked in the byre. Sheep ran bleating with their wool ablaze. Little caged birds fluttered helplessly before dropping, scorched to ashes. The elderly and the sick were suffocated in their beds. Everything perished.
The Berceau de Dieu was as one vast furnace, in which every living creature was caught and consumed and changed to ashes.
The Berceau de Dieu was like one huge furnace, where every living being was trapped, burned up, and turned to ashes.
The tide of war has rolled on and left it a blackened waste, a smoking ruin, wherein not so much as a mouse may creep or a bird may nestle. It is gone, and its place can know it never more.
The tide of war has swept through and left it a charred wasteland, a smoking ruin, where not even a mouse can scurry or a bird can settle. It’s gone, and it will never return to what it was.
Never more.
Never again.
But who is there to care?
But who really cares?
It was but as a leaf which the great storm withered as it passed.
It was just like a leaf that the strong storm dried up as it moved along.
"Look you," she had said to him oftentimes, "in my babyhood there was the old white flag upon the château. Well, they pulled that down and put up a red one. That toppled and fell, and there was one[Pg 208] of three colours. Then somebody with a knot of white lilies in his hand came one day and set up the old white one afresh; and before the day was done that was down again, and the tricolour again up where it is still. Now some I know fretted themselves greatly because of all these changes of the flags, but as for me, I could not see that any one of them mattered: bread was just as dear, and sleep was just as sweet, whichever of the three was uppermost."[Pg 209]
"Listen," she often told him, "when I was a baby, there was an old white flag on the château. Then they took it down and replaced it with a red one. That one fell too, and then there was one of three colors. Then someone came one day with a bunch of white lilies and put the old white flag back up; but by the end of the day, that was down again, and the tricolor was back where it still is now. Some people I know were really upset about all these flag changes, but for me, I didn't think any of them mattered: bread was just as expensive, and sleep was just as sweet, no matter which of the three was flying."
A DOG OF FLANDERS.
In the spring and summer especially were they glad. Flanders is not a lovely land, and around the burgh of Rubens it is perhaps least lovely of all.
In spring and summer, they were especially happy. Flanders isn't a beautiful place, and around the town of Rubens, it's probably the least beautiful of all.
Corn and colza, pasture and plough, succeed each other on the characterless plain in wearying repetition, and save by some gaunt grey tower, with its peal of pathetic bells, or some figure coming athwart the fields, made picturesque by a gleaner's bundle or a woodman's faggot, there is no change, no variety, no beauty anywhere; and he who has dwelt upon the mountains or amidst the forests feels oppressed as by imprisonment with the tedium and the endlessness of that vast and dreary level.
Corn and canola, pasture and tillage, follow each other on the dull plain in an exhausting cycle, and except for a few stark grey towers with their sadly ringing bells, or a figure crossing the fields, made interesting by a gleaner's bundle or a woodcutter's sticks, there’s no change, no variety, no beauty anywhere; and anyone who has lived in the mountains or among the forests feels weighed down like being trapped by the monotony and endlessness of that vast and dreary flatland.
But it is green and very fertile, and it has wide horizons that have a certain charm of their own even in their dulness and monotony; and amongst the rushes by the water-side the flowers grow, and the trees rise tall and fresh where the barges glide with their great hulks black against the sun, and their little green barrels and vari-coloured flags gay against the leaves.
But it’s green and really fertile, and it has wide horizons that have their own unique charm even in their dullness and monotony; and among the reeds by the water’s edge, flowers bloom, and the trees stand tall and vibrant where the barges glide by with their massive hulls black against the sun, and their small green barrels and colorful flags bright against the leaves.
Anyway, there is a greenery and breadth of space enough to be as good as beauty to a child and a dog; and these two asked no better, when their work was done, than to lie buried in the lush grasses on the side of the canal, and watch the cumbrous vessels[Pg 210] drifting by, and bringing the crisp salt smell of the sea amongst the blossoming scents of the country summer.
Anyway, there’s plenty of greenery and open space that feels beautiful to a child and a dog. When their work was done, the two of them couldn’t have asked for more than to lie on the soft grass by the canal, watching the heavy boats[Pg 210] drift by, bringing the fresh salty smell of the sea mixed with the blooming scents of summer in the countryside.
Antwerp, as all the world knows, is full at every turn of old piles of stones, dark and ancient and majestic, standing in crooked courts, jammed against gateways and taverns, rising by the water's edge, with bells ringing above them in the air, and ever and again out of their arched doors a swell of music pealing.
Antwerp, as everyone knows, is filled at every turn with old stone buildings, dark, ancient, and impressive, standing in uneven squares, crowded against doorways and pubs, rising by the waterfront, with bells ringing above them in the sky, and now and then, a wave of music spilling out from their arched doors.
There they remain, the grand old sanctuaries of the past, shut in amidst the squalor, the hurry, the crowds, the unloveliness and the commerce of the modern world; and all day long the clouds drift and the birds circle, and the winds sigh around them, and beneath the earth at their feet there sleeps—Rubens.
There they sit, the majestic old sanctuaries of the past, enclosed by the filth, the rush, the crowds, the ugliness, and the business of the modern world; and all day long, the clouds float by, the birds fly around, and the winds whisper around them, while beneath the ground at their feet, there rests—Rubens.
And the greatness of the mighty Master still rests upon Antwerp; wherever we turn in its narrow streets his glory lies therein, so that all mean things are thereby transfigured; and as we pace slowly through the winding ways, and by the edge of the stagnant water, and through the noisome courts, his spirit abides with us, and the heroic beauty of his visions is about us, and the stones that once felt his footsteps and bore his shadow seem to arise and speak of him with living voices. For the city which is the tomb of Rubens still lives to us through him, and him alone.
And the greatness of the powerful Master still lingers over Antwerp; wherever we go in its narrow streets, his glory is present, transforming everything ordinary into something extraordinary. As we stroll slowly through the winding paths, by the edge of the still water, and through the unpleasant courtyards, his spirit stays with us, and the heroic beauty of his visions surrounds us. The stones that once felt his footsteps and held his shadow seem to come alive and speak of him with vibrant voices. For the city that is the resting place of Rubens continues to thrive for us through him, and him alone.
Without Rubens, what were Antwerp? A dirty, dusky, bustling mart, which no man would ever care to look upon save the traders who do business on its wharves. With Rubens, to the whole world of men it is a sacred name, a sacred soil, a Bethlehem where a god of Art saw light, a Golgotha where a god of Art lies dead.
Without Rubens, what was Antwerp? A grimy, dark, busy marketplace that no one would care to look at except the traders doing business on its docks. With Rubens, it became a revered name to the whole world, a hallowed ground, a Bethlehem where a god of Art was born, a Golgotha where a god of Art lies buried.
It is so quiet there by that great white sepulchre—so quiet, save only when the organ peals, and the choir[Pg 211] cries aloud the Salve Regina or the Kyrie Eleison. Sure no artist ever had a greater gravestone than that pure marble sanctuary gives to him in the heart of his birthplace in the chancel of St. Jacques?
It is so quiet there by that great white tomb—so quiet, except for when the organ sounds, and the choir[Pg 211] sings the Salve Regina or the Kyrie Eleison. No artist has ever had a greater gravestone than the pure marble sanctuary that honors him in the heart of his hometown in the chancel of St. Jacques?
O nations! closely should you treasure your great men, for by them alone will the future know of you. Flanders in her generations has been wise. In his life she glorified this greatest of her sons, and in his death she magnifies his name. But her wisdom is very rare.
O nations! You should really cherish your great people, because they are the ones who will ensure your legacy. Flanders has been insightful throughout the years. In his life, she honored this greatest of her sons, and in his death, she elevates his name. But her insight is quite rare.
The night was very wild. The lamps under the wayside crosses were blown out: the roads were sheets of ice; the impenetrable darkness hid every trace of habitations; there was no living thing abroad. All the cattle were housed, and in all the huts and homesteads men and women rejoiced and feasted. There was only the dog out in the cruel cold—old and famished and full of pain, but with the strength and the patience of a great love to sustain him in his search.
The night was really wild. The lamps under the roadside crosses were blown out; the roads were covered in ice; the thick darkness hid any sign of homes; there was no living thing outside. All the animals were indoors, and in all the huts and houses, men and women celebrated and feasted. The only creature out in the bitter cold was the dog—old, starving, and in pain, but with the strength and patience of great love to keep him going in his search.
The trail of Nello's steps, faint and obscure as it was under the new snow, went straightly along the accustomed tracks into Antwerp. It was past midnight when Patrasche traced it over the boundaries of the town and into the narrow, tortuous, gloomy streets. It was all quite dark in the town. Now and then some light gleamed ruddily through the crevices of house-shutters, or some group went homeward with lanterns chanting drinking songs. The streets were all white with ice: the high walls and roofs loomed black against them. There was scarce a sound save the riot of the winds down the passages as they tossed the creaking signs and shook the tall lamp-irons.
The trail of Nello's steps, faint and hidden under the fresh snow, followed the familiar paths into Antwerp. It was past midnight when Patrasche picked it up at the town's edge and moved through the narrow, winding, dark streets. Everything was pretty much pitch black in the town. Every now and then, a warm light glowed through the cracks of shutters, or a group headed home with lanterns, singing drinking songs. The streets were completely white with ice, while the tall walls and roofs appeared dark against them. There was hardly a sound except for the wild winds rushing through the alleys, rattling the creaking signs and shaking the tall lamp posts.
So many passers-by had trodden through and through the snow, so many diverse paths had crossed and re-[Pg 212]crossed each other, that the dog had a hard task to retain any hold on the track he followed. But he kept on his way, though the cold pierced him to the bone, and the jagged ice cut his feet, and the hunger in his body gnawed like a rat's teeth. But he kept on his way—a poor, gaunt, shivering, drooping thing in the frozen darkness, that no one pitied as he went—and by long patience traced the steps he loved into the very heart of the burgh and up to the steps of the great cathedral.
So many people had walked through the snow, creating countless intersecting paths, that the dog struggled to stay on the track he was following. But he pressed on, even though the cold pierced him to the bone, the sharp ice cut at his feet, and the hunger in his body gnawed like a rat's teeth. Still, he continued—a poor, thin, shivering, downtrodden creature in the frozen darkness, unnoticed and unpitied as he moved on—and with relentless determination, he traced the footsteps he cherished all the way to the heart of the town and up to the steps of the grand cathedral.
"He is gone to the things that he loved," thought Patrasche; he could not understand, but he was full of sorrow and of pity for the art-passion that to him was so incomprehensible and yet so sacred.
"He has gone to the things he loved," thought Patrasche; he couldn’t understand, but he felt filled with sorrow and pity for the passion for art that was so incomprehensible to him yet so sacred.
The portals of the cathedral were unclosed after the midnight mass. Some heedlessness in the custodians, too eager to go home and feast or sleep, or too drowsy to know whether they turned the keys aright, had left one of the doors unlocked. By that accident the footfalls Patrasche sought had passed through into the building, leaving the white marks of snow upon the dark stone floor. By that slender white thread, frozen as it fell, he was guided through the intense silence, through the immensity of the vaulted space—guided straight to the gates of the chancel, and stretched there upon the stones he found Nello. He crept up noiselessly, and touched the face of the boy. "Didst thou dream that I should be faithless and forsake thee? I—a dog?" said that mute caress.
The doors of the cathedral were opened after the midnight mass. Some carelessness from the custodians, too eager to go home and celebrate or sleep, or too tired to notice if they locked the doors properly, had left one of the doors unlocked. Because of this, the footsteps Patrasche was looking for entered the building, leaving white marks from the snow on the dark stone floor. Following that slender white thread, frozen as it fell, he navigated through the deep silence and the vastness of the high space—guided straight to the chancel gates, where he found Nello lying on the stones. He quietly approached and touched the boy's face. "Did you think I would be unfaithful and abandon you? Me—a dog?" his silent touch seemed to say.
The lad raised himself with a low cry and clasped him close.
The boy lifted himself with a soft cry and held him tightly.
"Let us lie down and die together," he murmured. "Men have no need of us, and we are all alone."
"Let's lie down and die together," he whispered. "Men don't need us, and we're all alone."
In answer, Patrasche crept closer yet, and laid his head upon the young boy's breast. The great tears stood in his brown sad eyes: not for himself—for himself he was happy.[Pg 213]
In response, Patrasche moved in closer and rested his head on the young boy's chest. Big tears filled his brown, sorrowful eyes—not for himself; he was happy for himself.[Pg 213]
They lay close together in the piercing cold. The blasts that blew over the Flemish dykes from the northern seas were like waves of ice, which froze every living thing they touched. The interior of the immense vault of stone in which they were was even more bitterly chill than the snow-covered plains without. Now and then a bat moved in the shadows; now and then a gleam of light came to the ranks of carven figures. Under the Rubens they lay together, quite still, and soothed almost into a dreaming slumber by the numbing narcotic of the cold. Together they dreamed of the old glad days when they had chased each other through the flowering grasses of the summer meadows, or sat hidden in the tall bulrushes by the water's side, watching the boats go seaward in the sun.
They lay close together in the biting cold. The gusts that blew over the Flemish dikes from the northern seas felt like waves of ice, freezing everything they touched. The inside of the huge stone vault they were in was even more bitterly cold than the snow-covered plains outside. Occasionally, a bat fluttered in the shadows; now and then, a flicker of light brightened the ranks of carved figures. Beneath the Rubens, they lay together, completely still and almost lulled into a dreamy slumber by the numbing chill. Together, they dreamed of the joyful days when they chased each other through the flowering grasses of the summer meadows or hid in the tall bulrushes by the water's edge, watching the boats sail out into the sun.
No anger had ever separated them; no cloud had ever come between them; no roughness on the one side, no faithlessness on the other, had ever obscured their perfect love and trust. All through their short lives they had done their duty as it had come to them, and had been happy in the mere sense of living, and had begrudged nothing to any man or beast, and had been quite content because quite innocent. And in the faintness of famine and of the frozen blood that stole dully and slowly through their veins, it was of the days they had spent together that they dreamed, lying there in the long watches of the night of the Noël.
No anger had ever driven them apart; no distance had come between them; no harshness from one side or betrayal from the other had ever clouded their perfect love and trust. Throughout their short lives, they had fulfilled their duties as they arose and found joy in simply being alive, holding no grudges against any person or animal, content in their innocence. And in the weakness of hunger and the cold blood that sluggishly flowed through their veins, they dreamed of the days they had shared together, lying there in the long hours of the night before Christmas.
Suddenly through the darkness a great white radiance streamed through the vastness of the aisles; the moon, that was at her height, had broken through the clouds; the snow had ceased to fall; the light reflected from the snow without was clear as the light of dawn. It fell through the arches full upon the two pictures above, from which the boy on his entrance had flung back the veil: the Elevation and the Descent of the Cross were for one instant visible as by day.[Pg 214]
Suddenly, through the darkness, a bright white light poured into the vast aisles; the moon, at its peak, had broken through the clouds; the snow had stopped falling; the light reflecting off the snow outside was as clear as dawn. It shone through the arches directly onto the two paintings above, which the boy had uncovered upon entering: the Elevation and the Descent of the Cross were briefly visible as if it were day.[Pg 214]
Nello rose to his feet and stretched his arms to them: the tears of a passionate ecstasy glistened on the paleness of his face.
Nello got up and reached out to them, tears of intense joy shining on his pale face.
"I have seen them at last!" he cried aloud. "O God, it is enough!"
"I finally saw them!" he shouted. "Oh God, that's all I needed!"
His limbs failed under him, and he sank upon his knees, still gazing upward at the majesty that he adored. For a few brief moments the light illumined the divine visions that had been denied to him so long—light, clear and sweet and strong as though it streamed from the throne of Heaven.
His limbs gave out, and he dropped to his knees, still looking up at the greatness he admired. For a few brief moments, the light revealed the divine visions that had been denied to him for so long—light that was clear, sweet, and strong, as if it streamed from the throne of Heaven.
Then suddenly it passed away: once more a great darkness covered the face of Christ.
Then suddenly it was gone: once again a deep darkness enveloped the face of Christ.
The arms of the boy drew close again the body of the dog.
The boy pulled the dog closer to him again.
"We shall see His face—there," he murmured; "and He will not part us, I think; He will have mercy."
"We'll see His face—there," he whispered; "and I don't think He'll separate us; He will have mercy."
On the morrow, by the chancel of the cathedral, the people of Antwerp found them both. They were both dead: the cold of the night had frozen into stillness alike the young life and the old. When the Christmas morning broke and the priests came to the temple, they saw them lying thus on the stones together. Above, the veils were drawn back from the great visions of Rubens, and the fresh rays of the sunrise touched the thorn-crowned head of the God.
On the next day, by the altar of the cathedral, the people of Antwerp found them both. They were both dead: the night's chill had silenced both the young life and the old. When Christmas morning arrived and the priests came to the church, they saw them lying there on the stones together. Above, the curtains were pulled back from the grand paintings of Rubens, and the first rays of the sunrise illuminated the thorn-crowned head of God.
As the day grew on there came an old, hard-featured man, who wept as women weep.
As the day went on, an old, weathered man appeared, crying like women do.
"I was cruel to the lad," he muttered, "and now I would have made amends—yea, to the half of my substance—and he should have been to me as a son."
"I was harsh to the boy," he murmured, "and now I wish I could make things right—yes, even giving up half of what I own—and he would have been like a son to me."
There came also, as the day grew apace, a painter who had fame in the world, and who was liberal of hand and of spirit.
As the day went on, a famous painter arrived, known for his generosity both in talent and character.
"I seek one who should have had the prize yesterday had worth won," he said to the people,—"a boy of rare[Pg 215] promise and genius. An old woodcutter on a fallen tree at eventide—that was all his theme. But there was greatness for the future in it. I would fain find him, and take him with me and teach him art."
"I’m looking for someone who would’ve won the prize yesterday if worth had triumphed," he said to the crowd, "a boy with exceptional promise and talent. An old woodcutter sitting on a fallen tree at sunset—that was all he focused on. But there was greatness in that for the future. I really want to find him, take him with me, and teach him art."
Death had been more pitiful to them than longer life would have been. It had taken the one in the loyalty of love, and the other in the innocence of faith, from a world which for love has no recompense, and for faith no fulfilment.
Death had felt more sorrowful to them than a longer life would have been. It had taken one away in the loyalty of love, and the other in the innocence of faith, from a world that offers no reward for love and no fulfillment for faith.
All their lives they had been together, and in their deaths they were not divided; for when they were found the arms of the boy were folded too closely around the dog to be severed without violence, and the people of their little village, contrite and ashamed, implored a special grace for them, and, making them one grave, laid them to rest there side by side—for ever.[Pg 216]
All their lives they had been together, and in death they were not separated; for when they were found, the boy’s arms were wrapped too closely around the dog to be pulled apart without force. The people of their small village, feeling regret and shame, pleaded for a special blessing for them and, creating one grave, laid them to rest there side by side—forever.[Pg 216]
A BRANCH OF LILAC.
And indeed I loved France: still, in the misery of my life, I loved her for all that I had had from her.
And really, I loved France: still, despite the hardships in my life, I loved her for everything she had given me.
I loved her for her sunny roads, for her cheery laughter, for her vine-hung hamlets, for her contented poverty, for her gay, sweet mirth, for her pleasant days, for her starry nights, for her little bright groups at the village fountain, for her old, brown, humble peasants at her wayside crosses, for her wide, wind-swept plains all red with her radiant sunsets. She had given me beautiful hours; she is the mother of the poor, who sings to them so that they forget their hunger and their nakedness; she had made me happy in my youth. I was not ungrateful.
I loved her for her sunny paths, for her cheerful laughter, for her charming villages, for her simple joys, for her lively, sweet happiness, for her enjoyable days, for her starry nights, for her little bright gatherings at the village fountain, for her old, modest peasants at the roadside crosses, for her vast, windswept plains glowing with her stunning sunsets. She had given me wonderful moments; she is the mother of the poor, who sings to them so they forget their hunger and their poverty; she had brought me joy in my youth. I was not ungrateful.
It was in the heats of September that I reached my country. It was just after the day of Sedan. I heard all along the roads, as I went, sad, sullen murmurs of our bitter disasters. It was not the truth exactly that was ever told at the poor wine-shops and about the harvest-fields, but it was near enough to the truth to be horrible.
It was during the heat of September when I returned to my country. It was right after the day of Sedan. As I traveled along the roads, I heard the sad, gloomy whispers of our painful losses. What was shared at the rundown wine shops and around the harvest fields wasn't exactly the truth, but it was close enough to be horrifying.
The blood-thirst which had been upon me ever since that night when I found her chair empty seemed to burn and seethe, till I saw nothing but blood—in the air, in the sun, in the water.
The thirst for blood that had consumed me ever since that night when I found her chair empty felt like it was burning and boiling inside me, until all I could see was blood—in the air, in the sunlight, in the water.
I remember in that ghastly time seeing a woman put the match to a piece whose gunner had just dropped dead. She fired with sure aim: her shot swept[Pg 217] straight into a knot of horsemen on the Neuilly road, and emptied more than one saddle.
I remember during that terrible time seeing a woman light a match to a piece where the gunner had just died. She shot with precise aim: her shot went[Pg 217] directly into a group of horsemen on the Neuilly road, and knocked more than one off their saddle.
"You have a good sight," I said to her.
"You've got good vision," I said to her.
She smiled.
She smiled.
"This winter," she said slowly, "my children have all died for want of food—one by one, the youngest first. Ever since then I want to hurt something—always. Do you understand?"
"This winter," she said slowly, "my kids have all died from hunger—one after another, starting with the youngest. Ever since then, I've had this constant urge to hurt something—always. Do you get it?"
I did understand: I do not know if you do. It is just these things that make revolutions.
I get it: I’m not sure if you do. It's those kinds of things that spark revolutions.
When I sit in the gloom here I see all the scenes of that pleasant life pass like pictures before me.
When I sit here in the dim light, I see all the moments of that happy life flashing by like images in front of me.
No doubt I was often hot, often cold, often footsore, often ahungered and athirst: no doubt; but all that has faded now. I only see the old, lost, unforgotten brightness; the sunny roads, with the wild poppies blowing in the wayside grass; the quaint little red roofs and peaked towers that were thrust upward out of the rolling woods; the clear blue skies, with the larks singing against the sun; the quiet, cool, moss-grown towns, with old dreamy bells ringing sleepily above them; the dull casements opening here and there to show a rose like a girl's cheek, and a girl's face like the rose; the little wine-shops buried in their climbing vines and their tall, many-coloured hollyhocks, from which sometimes a cheery voice would cry, "Come, stay for a stoup of wine, and pay us with a song."
No doubt I was often hot, often cold, frequently tired, and sometimes hungry and thirsty; no doubt about it. But all of that has faded now. I only remember the old, lost, unforgettable brightness—the sunny paths with wild poppies swaying in the roadside grass; the cute little red roofs and pointed towers that rose up from the rolling woods; the clear blue skies with larks singing in the sunlight; the quiet, cool, mossy towns, with old, dreamy bells ringing gently above them; the dull windows opening here and there to reveal a rose like a girl's cheek, and a girl's face like the rose; the little wine shops hidden in their climbing vines and tall, colorful hollyhocks, from which a cheerful voice would sometimes call, "Come, stay for a glass of wine, and pay us with a song."
Then, the nights when the people flocked to us, and the little tent was lighted, and the women's and the children's mirth rang out in peals of music; and the men vied with each other as to which should bear each of us off to have bed and board under the cottage roof, or in the old mill-house, or in the weaver's garret; the nights when the homely supper-board was brightened and thought[Pg 218] honoured by our presence; when we told the black-eyed daughter's fortunes, and kept the children round-eyed and flushing red with wonder at strange tales, and smoked within the leaf-hung window with the father and his sons; and then went out, quietly, alone in the moonlight, and saw the old cathedral white and black in the shadows and the light; and strayed a little into its dim aisles, and watched the thorn-crowned God upon the cross, and in the cool fruit-scented air, in the sweet, silent dusk, moved softly with noiseless footfall and bent head, as though the dead were there.
Then, on nights when people gathered around us and the little tent was lit up, the laughter of women and children filled the air like music; and the men competed to see who could take us in for a meal and a place to sleep under the cottage roof, in the old mill house, or in the weaver's loft; those nights when the cozy supper table was brightened and made special by our presence; when we told the fortunes of the dark-eyed daughter and kept the children wide-eyed and blushing with wonder at our strange stories, and smoked by the leaf-draped window with the father and his sons; and then quietly stepped out alone into the moonlight, seeing the old cathedral in shades of white and black; and wandered a bit into its dim aisles, watching the thorn-crowned God on the cross, and in the cool, fruit-scented air, in the sweet, silent dusk, moved softly with quiet footsteps and bowed head, as if the dead were present.
Ah, well! they are all gone, those days and nights. Begrudge me not their memory. I am ugly, and very poor, and of no account; and I die at sunrise, so they say. Let me remember whilst I can: it is all oblivion there. So they say.
Ah, well! Those days and nights are all gone. Don't envy me their memory. I'm unattractive, really poor, and insignificant; plus, they say I'm going to die at sunrise. Let me remember while I still can: it's all nothingness there. At least, that's what they say.
Whether I suffered or enjoyed, loved or hated, is of no consequence to any one. The dancing-dog suffers intensely beneath the scourge of the stick, and is capable of intense attachment to any one who is merciful enough not to beat him; but the dancing-dog and his woe and his love are nothing to the world: I was as little.
Whether I suffered or enjoyed, loved or hated, doesn’t matter to anyone. The dancing dog feels pain deeply from the sting of the stick and can form strong bonds with anyone who is kind enough not to hit him; but the dancing dog, his suffering, and his love mean nothing to the world: I was just as insignificant.
There is nothing more terrible, nothing more cruel, than the waste of emotion, the profuse expenditure of fruitless pain, which every hour, every moment, as it passes, causes to millions of living creatures. If it were of any use who would mind? But it is all waste, frightful waste, to no end, to no end.
There’s nothing more terrible, nothing more cruel, than the waste of emotion, the excessive outpouring of pointless pain, which every hour, every moment, as it goes by, inflicts on millions of living beings. If it served any purpose, who would care? But it’s all waste, horrific waste, without any reason, without any reason.
Ah, well! it is our moments of blindness and of folly that are the sole ones of happiness for all of us on earth. We only see clearly, I think, when we have reached the depths of woe.[Pg 219]
Ah, well! our moments of ignorance and foolishness are the only times we experience true happiness on this earth. I believe we only see clearly when we hit rock bottom.[Pg 219]
France was a great sea in storm, on which the lives of all men were as frail boats tossing to their graves. Some were blown east, some west; they passed each other in the endless night, and never knew, the tempest blew so strong.
France was like a vast sea in a storm, where everyone's lives were fragile boats being tossed to their graves. Some were blown east, others west; they passed each other in the endless night, unaware of how fiercely the storm was raging.
Winter tries hardly all the wandering races: if the year were all summer, all the world would be Bohemians.
Winter tests all the wandering people: if the year were all summer, everyone would be free spirits.
We poured out blood like water, and much of it was the proud blue blood of the old nobility. We should have saved France, I am sure, if there had been any one who had known how to consolidate and lead us. No one did; so it was all of no use.
We spilled blood like it was water, and a lot of it was the proud blue blood of the old nobility. I’m convinced we could have saved France if someone had known how to unite and lead us. But no one did; so it was all for nothing.
Guerillas like us can do much, very much, but to do so much that it is victory we must have a genius amidst us. And we had none. If the First Bonaparte had been alive and with us, we should have chased the foe as Marius the Cimbri.
Guerillas like us can achieve a lot, but to accomplish enough for it to be considered victory, we need a genius among us. And we didn’t have one. If the First Bonaparte had been alive and fighting alongside us, we would have pursued the enemy like Marius did with the Cimbri.
I think other nations will say so in the future: at the present they are all dazzled, they do not see clearly—they are all worshipping the rising sun. It is blood-red, and it blinds them.
I believe other countries will say this in the future: right now, they are all captivated; they can't see clearly—they're all admiring the rising sun. It's blood-red, and it's blinding them.
It is so strange! We see a million faces, we hear a million voices, we meet a million women with flowers in their breasts and light in their fair eyes, and they do not touch us. Then we see one, and she holds for us life or death, and plays with them idly so often—as idly as a child with toys. She is not nobler, better, or more beautiful than were all those we passed, and yet the world is empty to us without her.[Pg 220]
It’s so strange! We see a million faces, we hear a million voices, we meet a million women with flowers in their chests and light in their bright eyes, and they don’t affect us. Then we see one, and she holds our fate in her hands, often treating it casually—just like a child with toys. She isn’t nobler, better, or more beautiful than all those we encountered before, yet the world feels empty without her.[Pg 220]
SIGNA.
In the garden of these children all the flora of Italy was gathered and was growing.
In the garden of these kids, all the plants from Italy were gathered and thriving.
The delights of an Italian garden are countless. It is not like any other garden in the world. It is at once more formal and more wild, at once greener with more abundant youth and venerable with more antique age. It has all Boccaccio between its walls, all Petrarca in its leaves, all Raffaelle in its skies. And then the sunshine that beggars words and laughs at painters!—the boundless, intense, delicious, heavenly light! What do other gardens know of that, save in orange-groves of Granada and rose thickets of Damascus?
The joys of an Italian garden are endless. It’s unlike any other garden in the world. It's both more formal and more wild, greener with vibrant youth yet ancient with a rich history. Inside its walls, you’ll find all of Boccaccio, all of Petrarca in its leaves, and all of Raffaelle in its skies. And then there's the sunshine that words can't capture and which mocks painters!—the limitless, intense, delicious, heavenly light! What do other gardens know of that, except in the orange groves of Granada and the rose bushes of Damascus?
The old broken marble statues, whence the water dripped and fed the water-lily; the great lemon-trees in pots big enough to drown a boy, the golden globes among their emerald leaves; the magnolias, like trees cast in bronze, with all the spice of India in their cups; the spires of ivory bells that the yuccas put forth, like belfries for fairies; the oleanders taller than a man, red and white and blush colour; the broad velvet leaves of the flowering rush; the dark majestic ilex oaks, that made the noon like twilight; the countless graces of the vast family of acacias; the high box hedges, sweet and pungent in the sun; the stone ponds, where the gold-fish slept through the sultry day; the wilderness[Pg 221] of carnations; the huge roses, yellow, crimson, snow-white, and the small noisette and the banksia with its million of pink stars; myrtles in dense thickets, and camellias like a wood of evergreens; cacti in all quaint shapes, like fossils astonished to find themselves again alive; high walls, vine-hung and topped by pines and cypresses; low walls with crowds of geraniums on their parapets, and the mountains and the fields beyond them; marble basins hidden in creepers where the frogs dozed all day long; sounds of convent bells and of chapel chimes; green lizards basking on the flags; great sheds and granaries beautiful with the clematis and the wisteria and the rosy trumpets of the bignonia; great wooden places cool and shady, with vast arched entrances, and scent of hay, and empty casks, and red earthen amphoræ, and little mice scudding on the floors, and a sun-dial painted on the wall, and a crucifix set above the weather-cock, and through the huge unglazed windows sight of the green vines with the bullocks in the harvest-carts beneath them, or of some hilly sunlit road with a mule-team coming down it, or of a blue high hill with its pine-trees black against the sky, and on its slopes the yellow corn and misty olive. This was their garden; it is ten thousand other gardens in the land.
The old, cracked marble statues where water dripped and nourished the water-lily; the large lemon trees in pots large enough to drown a boy, with golden fruits among their green leaves; the magnolias, like bronze trees, holding the essence of India in their blooms; the spikes of ivory bells that the yuccas produced, like fairy bell towers; the oleanders taller than a man, in red, white, and blush colors; the broad velvet leaves of the flowering rush; the dark, majestic ilex oaks, making noon feel like twilight; the countless charms of the vast family of acacias; the high box hedges, sweet and pungent in the sun; the stone ponds where goldfish slept through the hot days; the wild collection of carnations; the huge roses—yellow, crimson, and snow-white—along with the small noisette and banksia, decorated with countless pink stars; myrtles growing in thick thickets, and camellias like a forest of evergreens; cacti in all manner of quirky shapes, like fossils amazed to be alive again; high walls draped with vines, topped by pines and cypresses; low walls adorned with crowds of geraniums on their edges, with mountains and fields stretching beyond; marble basins concealed in creeping vines where frogs lounged all day; the sounds of convent bells and chapel chimes; green lizards basking on the stones; large sheds and granaries beautified with clematis, wisteria, and rosy bignonia trumpets; vast wooden spaces that are cool and shady, featuring grand arched entrances, the scent of hay, empty casks, red clay amphorae, and little mice darting across the floors, with a sundial painted on the wall, and a crucifix positioned above the weathercock, through the massive unglazed windows offering views of green vines with oxen in harvest carts beneath them, or of a sunlit hilly road with a mule team coming down it, or of a distant blue hill with its pines silhouetted against the sky, with yellow corn and misty olive groves on its slopes. This was their garden; it is ten thousand other gardens in the land.
The old painters had these gardens, and walked in them, and thought nothing better could be needed for any scene of Annunciation or Adoration, and so put them in beyond the windows of Bethlehem or behind the Throne of the Lamb—and who can wonder?
The old painters had these gardens, walked in them, and believed nothing could be better for any scene of Annunciation or Adoration, so they placed them beyond the windows of Bethlehem or behind the Throne of the Lamb—and who can blame them?
In these little ancient burghs and hillside villages, scattered up and down between mountain and sea, there is often some boy or girl, with a more wonderful voice, or a more beautiful face, or a sweeter knack of song, or a more vivid trick of improvisation than the others; and[Pg 222] this boy or girl strays away some day with a little bundle of clothes, and a coin or two, or is fetched away by some far-sighted pedlar in such human wares, who buys them as bird-fanciers buy the finches from the nets; and then, years and years afterwards, the town or hamlet hears indistinctly of some great prima donna, or of some lark-throated tenor, that the big world is making happy as kings, and rich as kings' treasurers, and the people carding the flax or shelling the chestnuts say to one another, "That was little black Lià, or that was our old Momo;" but Momo or Lià the village or the vine-field never sees again.
In these small, ancient towns and hillside villages, scattered between the mountains and the sea, there’s often a boy or girl with a more amazing voice, a more beautiful face, a sweeter way of singing, or a more lively talent for improvisation than the rest; and[Pg 222] one day, this boy or girl wanders off with a small bundle of clothes and a few coins, or is taken away by some savvy trader in such human treasures, who buys them like bird lovers buy finches from nets; and then, many years later, the town or village hears vague whispers of a great prima donna or a lark-voiced tenor that the big world is treating like kings and making as wealthy as kings’ treasurers. The locals, busy carding flax or shelling chestnuts, say to one another, "That was little black Lià, or that was our old Momo;" but Momo or Lià never returns to the village or the vineyard.
The heart of silver falls ever into the hands of brass. The sensitive herb is eaten as grass by the swine.
The heart of silver constantly falls into the hands of brass. The delicate herb is consumed like grass by the pigs.
Fate will have it so. Fate is so old, and weary of her task; she must have some diversion. It is Fate who blinded Love for sport, and on the shoulders of Possession hung the wallet full of stones and sand—Satiety.
Fate has its way. Fate is old and tired of her job; she must have some fun. It's Fate who blinded Love for entertainment, and on the shoulders of Possession hung the bag full of stones and sand—Satisfaction.
As passion yet unknown thrills in the adolescent, as maternity yet undreamed of stirs in the maiden; so the love of art comes to the artist before he can give a voice to his thought or any name to his desire.
As unrecognized passion excites the teenager, and the idea of motherhood stirs in the young woman; in the same way, the love of art arrives for the artist before they can express their thoughts or put a name to their desires.
Signa heard "beautiful things" as he sat in the rising moonlight, with the bells of the little bindweed white about his feet.
Signa heard "beautiful things" as he sat in the rising moonlight, with the bells of the little bindweed white around his feet.
That was all he could have said.
That was everything he could have said.
Whether the angels sent them on the breeze, or the birds brought them, or the dead men came and sang them to him, he could not tell. Indeed, who can tell?[Pg 223]
Whether the angels sent them on the wind, or the birds brought them, or if the spirits of the dead came and sang them to him, he couldn't say. In fact, who can say? [Pg 223]
Where did Guido see the golden hair of St. Michael gleam upon the wind? Where did Mozart hear the awful cries of the risen dead come to judgment? What voice was in the fountain of Vaucluse? Under what nodding oxlip did Shakespeare find Titania asleep? When did the Mother of Love come down, chaster in her unclothed loveliness than vestal in her veil, and with such vision of her make obscure Cleomenes immortal?
Where did Guido see St. Michael's golden hair shining in the wind? Where did Mozart hear the terrifying cries of the resurrected dead facing judgment? What voice echoed in the fountain of Vaucluse? Under what droopy flower did Shakespeare find Titania sleeping? When did the Mother of Love come down, purer in her natural beauty than a vestal in her veil, and with such a vision of her make Cleomenes famous?
Who can tell?
Who knows?
Signa sat dreaming, with his chin upon his hands, and his eyes wandering over all the silent place, from the closed flowers at his feet to the moon in her circles of mist.
Signa sat lost in thought, resting his chin on his hands, his eyes wandering over the quiet scene, from the closed flowers at his feet to the moon wrapped in her veil of mist.
Who walks in these paths now may go back four hundred years. They are changed in nothing. Through their high hedges of rhododendron and of jessamine that grow like woodland trees it would still seem but natural to see Raffaelle with his court-train of students, or Signorelli splendid in those apparellings which were the comment of his age; and on these broad stone terraces with the lizards basking on their steps and the trees opening to show a vine-covered hill with the white oxen creeping down it and the blue mountains farther still behind, it would be but fitting to see a dark figure sitting and painting lilies upon a golden ground, or cherubs' heads upon a panel of cypress wood, and to hear that this painter was the monk Angelico.
Whoever walks these paths now can go back four hundred years. They haven't changed at all. Through the tall hedges of rhododendron and jasmine that grow like trees in the woods, it would still seem completely natural to see Raffaelle with his group of students, or Signorelli dressed magnificently in the fashion of his time; and on these wide stone terraces, with lizards sunbathing on the steps and the trees opening up to reveal a vine-covered hill with white oxen making their way down it and the blue mountains in the distance, it would be perfectly fitting to see a dark figure sitting and painting lilies on a golden background, or cherubs' heads on a cypress wood panel, and to hear that this painter was the monk Angelico.
The deepest charm of these old gardens, as of their country, is, after all, that in them it is possible to forget the present age.
The greatest appeal of these old gardens, just like their countryside, is that they allow you to forget the modern world.
In the full, drowsy, voluptuous noon, when they are a gorgeous blaze of colour and a very intoxication of fragrance, as in the ethereal white moonlight of midnight, when, with the silver beams and the white blossoms and the pale marbles, they are like a world of snow, their charm is one of rest, silence, leisure,[Pg 224] dreams, and passion all in one; they belong to the days when art was a living power, when love was a thing of heaven or of hell, and when men had the faith of children and the force of gods.
In the warm, lazy, indulgent afternoon, when they burst with vibrant colors and intoxicating scents, just like in the pure white moonlight of midnight, when the silver glow, white blossoms, and pale marbles create a snowy world, their allure combines rest, quiet, relaxation, dreams, and passion all together; they are from the times when art was a vibrant force, when love felt like heaven or hell, and when people had the innocence of children and the strength of gods.[Pg 224]
Those days are dead, but in these old gardens you can believe still that you live in them.
Those days are gone, but in these old gardens, you can still feel like you live in that time.
"Pippa!" echoed Istriel. His memories were wakened by the name, and went back to the days of his youth, when he had gone through the fields at evening, when the purple beanflower was in bloom.
"Pippa!" echoed Istriel. Her name stirred his memories, taking him back to his youth, when he would walk through the fields in the evening, with the purple beanflowers in bloom.
"What is your name then?" he asked, with a changed sound in his voice, and with his fair cheek paler.
"What’s your name then?" he asked, his voice sounding different and his light cheek a bit paler.
"I am Bruno Marcillo; I come from the hills above the Lastra a Signa."
"I’m Bruno Marcillo; I’m from the hills above Lastra a Signa."
Istriel rose, and looked at him; he had not remembered dead Pippa for many a year. All in a moment he did remember: the long light days, the little grey-walled town, the meetings in the vine-hung paths, when sunset burned the skies; the girl with the pearls on her round brown throat, the moonlit nights, with the strings of the guitar throbbing, and the hearts of the lovers leaping; the sweet, eager, thoughtless passion that swayed them one to another, as two flowers are blown together in the mild soft winds of summer; he remembered it all now.
Istriel stood up and looked at him; he hadn’t thought about the late Pippa in many years. Suddenly, it all came back to him: the long, bright days, the little town with grey walls, the moments spent on the vine-covered paths when the sunset lit up the sky; the girl with pearls around her smooth brown neck, the moonlit nights filled with the thumping of guitar strings, and the hearts of lovers racing; the sweet, eager, carefree passion that drew them to each other like two flowers swaying together in the gentle summer breeze; he remembered it all now.
And he had forgotten so long; forgotten so utterly; save now and then, when in some great man's house he had chanced to see some painting done in his youth, and sold then for a few gold coins, of a tender tempestuous face, half smiling and half sobbing, full of storm and sunshine, both in one; and then at such times had thought, "Poor little fool! she loved me too well;—it is the worst fault a woman has."
And he had forgotten for so long; completely forgotten; except now and then, when he happened to see a painting in some wealthy person's home that he had created in his youth and sold for just a few gold coins. It portrayed a tender, tumultuous face, half smiling and half crying, full of both storm and sunshine. And at those moments, he would think, "Poor little fool! She loved me too much; that's the worst flaw a woman can have."
Some regret he had felt, and some remorse when he had found the garret empty, and had lost Pippa from[Pg 225] sight in the great sea of chance; but she had wearied him, importuned him, clung to him; she had had the worst fault, she had loved him too much. He had been young and poor, and very ambitious; he had been soon reconciled; he had soon learned to think that it was a burden best fallen from his shoulders. No doubt she had suffered; but there was no help for that—some one always suffered when these ties were broken—so he had said to himself. And then there had come success and fame, and the pleasures of the world and the triumphs of art, and Pippa had dropped from his thoughts as dead blossoms from a bough; and he had loved so many other women, that he could not have counted them; and the memory of that boy-and-girl romance in the green hill country of the old Etruscan land had died away from him like a song long mute.
He felt some regret and remorse when he found the garret empty and lost Pippa from[Pg 225] sight in the vast sea of possibility; but she had exhausted him, pressured him, and clung to him too tightly; her worst flaw was that she loved him too much. He had been young, poor, and very ambitious; he had quickly come to terms with it and learned to see it as a burden best lifted from his shoulders. No doubt she had suffered; but there was nothing to be done about it—someone always suffers when these connections are broken—so he told himself. Then success and fame came, along with the pleasures of the world and the victories of art, and Pippa faded from his mind like dead flowers falling from a branch; he had loved so many other women that he couldn’t keep track of them, and the memory of that young romance in the lush hills of the old Etruscan land had vanished from him like a long-silenced song.
Now, all at once, Pippa's hand seemed to touch him—Pippa's voice seemed to rouse him—Pippa's eyes seemed to look at him.
Now, all of a sudden, Pippa's hand felt like it was touching him—Pippa's voice felt like it was waking him up—Pippa's eyes felt like they were looking at him.
It was very early in the morning.
It was very early in the morning.
There had been heavy rains at night, and there was, when the sun rose, everywhere, that white fog of the Valdarno country which is like a silvery cloud hanging over all the earth. It spreads everywhere and blends together land and sky; but it has breaks of exquisite transparencies, through which the gold of the sunbeam shines, and the rose of the dawn blushes, and the summits of the hills gleam here and there, with a white monastery, or a mountain belfry, or a cluster of cypresses seen through it, hung in the air as it were, and framed like pictures in the silvery mist.
There had been heavy rains during the night, and when the sun rose, there was everywhere that white fog of the Valdarno region, which is like a silvery cloud hanging over the entire landscape. It spreads out and merges the land and sky, but it also has stunning clear spots, where the golden sunlight shines through, the dawn blushes pink, and the hilltops sparkle here and there, with a white monastery, a mountain bell tower, or a group of cypress trees floating in the air, almost like pictures framed in the silvery mist.
It is no noxious steam rising from the rivers and the rains: no grey and oppressive obliteration of the face of[Pg 226] the world like the fogs of the north; no weight on the lungs and blindness to the eyes; no burden of leaden damp lying heavy on the soil and on the spirit; no wall built up between the sun and men; but a fog that is as beautiful as the full moonlight is—nay, more beautiful, for it has beams of warmth, glories of colour, glimpses of landscape such as the moon would coldly kill; and the bells ring, and the sheep bleat, and the birds sing underneath its shadow; and the sun-rays come through it, darted like angels' spears: and it has in it all the promise of the morning, and all the sounds of the waking day.
It’s not harmful steam rising from the rivers and the rain; it’s not the gray and oppressive gloom that covers the face of[Pg 226] the world like the northern fogs; it doesn’t weigh on the lungs or blind the eyes; it’s not the heavy, damp burden on the land and the spirit; it doesn’t create a barrier between people and the sun. Instead, it’s a fog that’s as beautiful as the full moonlight—actually, it’s even more beautiful because it brings warmth, vibrant colors, and views of the landscape that the moonlight would freeze in coldness. You can hear the bells ringing, the sheep bleating, and the birds singing beneath its cover; the sunbeams pierce through it like angels’ spears. It holds all the promise of the morning and all the sounds of the awakening day.
A great darkness was over all his mind like the plague of that unending night which brooded over Egypt.
A heavy darkness hung over his mind like the never-ending night that loomed over Egypt.
All the ferocity of his nature was scourged into its greatest strength; he was sensible of nothing except the sense that he was beaten in the one aim and purpose of his life.
All the intensity of his nature was driven to its maximum strength; he was aware of nothing except the realization that he had failed in the one goal and purpose of his life.
Only—if by any chance he could still save the boy.
Only—if there was any chance he could still save the boy.
That one thought—companion with him, sleeping and waking, through so many joyless nights—stayed with him still.
That one thought—always with him, through so many sleepless and joyless nights—stayed with him still.
It seemed to him that he would have strength to scale the very heights of heaven, and shake the very throne of God until He heard—to save the boy.
It felt to him like he could gather enough strength to climb the highest heavens and shake God's throne until He listened—to save the boy.
The night was far gone; the red of the day-dawn began to glow, and the stars paled.
The night was almost over; the red of dawn started to shine, and the stars faded.
He did not know how time went; but he knew the look of the daybreak. When the skies looked so through his grated windows at home, he rose and said a prayer, and went down and unbarred his doors, and led out his white beasts to the plough, or between the golden lines of the reaped corn; all that was over now.[Pg 227]
He had no idea how time passed; but he recognized the look of dawn. When the skies shone through his barred windows at home, he got up, said a prayer, went downstairs, unlocked his doors, and took his white animals out to the plow or between the golden rows of harvested corn; all that was in the past now.[Pg 227]
The birds were waking on the old green hills and the crocus flowers unclosing; but he——
The birds were waking up on the old green hills, and the crocus flowers were blooming; but he——
"I shall never see it again," he thought, and his heart yearned to it, and the great, hot, slow tears of a man's woe stole into his aching eyes and burned them. But he had no pity on himself.
"I will never see it again," he thought, and his heart ached for it, and the heavy, warm, slow tears of a man's sorrow filled his hurting eyes and stung them. But he had no sympathy for himself.
He had freedom and health and strength and manhood, and he was still not old, and still might win the favour of women, and see his children laugh—if he went back to the old homestead, and the old safe ways of his fathers. And the very smell of the earth there was sweet to him as a virgin's breath, and the mere toil of the ground had been dear to him by reason of the faithful love that he bore to his birthplace. But he had no pity on himself.
He had freedom, health, strength, and youth, and he was still not old, still had a chance to win the affection of women, and hear his children laugh—if he returned to the old homestead and the familiar, safe ways of his ancestors. The very smell of the earth there was as sweet to him as a lover's breath, and the simple work of the land was precious to him because of the deep love he felt for his hometown. But he felt no pity for himself.
"My soul for his," he had said; and he cleaved to his word and kept it.
"My soul for his," he said, and he stuck to his word and honored it.
In his day he had been savage to others. He was no less so to himself.
In his time, he had been harsh to others. He was no less harsh to himself.
He had done all that he knew how to do. He had crushed out the natural evil of him and denied the desires of the flesh, and changed his very nature to do good by Pippa's son: and it had all been of no use; it had all been spent in vain, as drowning seamen's cries for help are spent on angry winds and yawning waters. He had tried to follow God's will and to drive the tempter from him, for the boy's sake; and it had all been of no avail. Through the long score of years his vain sacrifices echoed dully by him as a dropt stone through the dark shaft of a well.
He had done everything he knew how to do. He had suppressed the natural evil within him and pushed aside the desires of the flesh, even changed his very nature to do good for Pippa's son; and it had all been pointless, wasted like the cries of drowning sailors against raging winds and endless waves. He had tried to follow God's will and resist temptation for the boy's sake; yet it had all been for nothing. Over the long years, his futile sacrifices echoed around him like a stone dropping down the dark shaft of a well.
Perhaps it was not enough.
Maybe it wasn't enough.
Perhaps it was needful that he should redeem the boy's soul by the utter surrender and eternal ruin of his own—perhaps. After all it was a poor love which balanced cost; a meek, mean love which would not dare to take guilt upon it for the thing it cherished.
Perhaps it was necessary for him to save the boy's soul by completely sacrificing and ruining his own—perhaps. After all, it was a shallow love that measured value; a timid, insignificant love that wouldn't take on guilt for the thing it cared about.
To him crime was crime in naked utter blackness;[Pg 228] without aught of those palliatives with which the cultured and philosophic temper can streak it smooth and paint its soft excuse, and trace it back to influence or insanity. To him sin was a mighty, hideous, hell-born thing, which being embraced dragged him who kissed it on the mouth, downward and downward into bottomless pits of endless night and ceaseless torment. To him the depths of hell and heights of heaven were real as he had seen them in the visions of Orgagna.
To him, crime was simply crime, pure and stark; [Pg 228] without any of the excuses that educated and philosophical minds might use to smooth it over, justify it, or attribute it to outside influences or madness. To him, sin was a powerful, grotesque, hellish force that, once embraced, pulled him who kissed it on the lips deeper and deeper into endless darkness and relentless suffering. To him, the depths of hell and the heights of heaven were as real as he had seen them in the visions of Orgagna.
Yet he was willing to say, "Evil, be thou my good!" if by such evil he could break the bonds of passion from the life of Pippa's son.
Yet he was willing to say, "Evil, you be my good!" if by embracing that evil he could free Pippa's son from the chains of passion.
He had in him the mighty fanaticism which has made at once the tyrants and the martyrs of the world.
He possessed a powerful fanaticism that has created both the tyrants and the martyrs of the world.
"Leave him to me," he had said, and then the strength and weakness, and ruthless heat, and utter self-deliverance of his nature leaped to their height, and nerved him with deadly passion.
"Leave him to me," he had said, and then the strength and weakness, the intense heat, and total self-liberation of his nature surged to their peak, fueling him with a fierce passion.
"There is but one way," he said to himself;—there was but one way to cut the cords of this hideous, tangled knot of destiny and let free the boy to the old ways of innocence.
"There’s only one way," he said to himself;—there was only one way to cut the ties of this horrible, tangled knot of fate and set the boy free to return to the old ways of innocence.
"He will curse me," he thought; "I shall die—never looking on his face—never hearing his voice. But he will be freed—so. He will suffer—for a day—a year. But he will be spared the truth. And he is so young—he will be glad again before the summer comes."
"He will curse me," he thought; "I will die—never seeing his face—never hearing his voice. But he will be free—like that. He will suffer—for a day—a year. But he will be spared the truth. And he is so young—he will be happy again before summer comes."
For a moment his courage failed him.
For a moment, he lost his courage.
He could face the thought of an eternity of pain, and not turn pale, nor pause. But to die with the boy's curse on him—that was harder.
He could handle the idea of an eternity of pain without flinching or hesitating. But dying with the boy's curse on him—that was much tougher.
"It is selfishness to pause," he told himself. "He will loathe me always; but what matter?—he will be saved; he will be innocent once more; he will hear his 'beautiful things' again; he will never know the truth; he will be at peace with himself, and forget before the summer[Pg 229] comes. He never has loved me—not much. What does it matter?—so that he is saved. When he sees his mother in heaven some day, then she will say to him—'It was done for your sake.' And I shall know that he sees then, as God sees. That will be enough."
"It's selfish to hesitate," he told himself. "He'll always hate me; but does it really matter?—he will be saved; he will be innocent again; he will hear his 'beautiful things' once more; he will never know the truth; he will find peace within himself and forget before summer[Pg 229] arrives. He never really loved me—not that much. What does it matter?—as long as he is saved. When he sees his mother in heaven one day, she will tell him—'It was done for your sake.' And I will know that he sees then, as God sees. That will be enough."
The boy looked out through the iron bars of his open lattice into the cold, still night, full of the smell of fallen leaves and fir cones. The tears fell down his cheeks; his heart was oppressed with a vague yearning, such as made Mozart weep, when he heard his own Lacrimosa chanted.
The boy gazed through the iron bars of his open lattice into the cold, quiet night, filled with the scent of fallen leaves and fir cones. Tears streamed down his cheeks; his heart was heavy with a vague longing, similar to what made Mozart cry when he heard his own Lacrimosa sung.
It is not fear of death, it is not desire of life.
It’s not the fear of death; it’s not the desire to live.
It is that unutterable want, that nameless longing, which stirs in the soul that is a little purer than its fellow, and which, burdened with that prophetic pain which men call genius, blindly feels its way after some great light, that knows must be shining somewhere upon other worlds, though all the earth is dark.
It is that indescribable desire, that unknown yearning, which awakens in a soul that is slightly purer than others, and which, weighed down by the prophetic ache that people refer to as genius, blindly seeks out some great enlightenment that it knows must be shining somewhere in other worlds, even though all of earth is dark.
When Mozart wept, it was for the world he could never reach—not for the world he left.
When Mozart cried, it was for the world he could never connect with—not for the world he left behind.
He had been brought up upon this wooded spur, looking down on the Signa country; all his loves and hatreds, joys and pains, had been known here; from the time he had plucked the maple leaves in autumn for the cattle with little brown five-year-old hands he had laboured here, never seeing the sun set elsewhere except on that one night at the sea. He was close rooted to the earth as the stonepines were and the oaks. It had always seemed to him that a man should die where he took life[Pg 230] first, amongst his kindred and under the sods that his feet had run over in babyhood. He had never thought much about it, but unconsciously the fibres of his heart had twisted themselves round all the smallest and the biggest things of his home as the tendrils of a strong ivy bush fasten round a great tower and the little stones alike.
He had grown up on this wooded ridge, looking down at the Signa countryside; all his loves and hates, joys and sorrows, had been felt here. From the time he picked maple leaves in autumn for the cattle with his small brown five-year-old hands, he had worked here, never seeing the sun set anywhere else except for that one night by the sea. He was as rooted to the earth as the stone pines and oaks. It had always seemed to him that a person should die where they first experienced life, among their family and under the soil that their feet had touched in childhood. He hadn’t given it much thought, but unconsciously, the fibers of his heart had intertwined with all the small and big things of his home, just like the tendrils of a strong ivy cling to both a grand tower and the little stones.
The wooden settle where his mother had sat; the shrine in the house wall; the copper vessels that had glowed in the wood-fuel light when a large family had gathered there about the hearth; the stone well under the walnut-tree where dead Dina had often stayed to smile on him; the cypress-wood presses where Pippa had kept her feast-day finery and her pearls; the old vast sweet-smelling sheds and stables where he had threshed and hewn and yoked his oxen thirty years if one: all these things, and a hundred like them, were dear to him with all the memories of his entire life; and away from them he could know no peace.
The wooden bench where his mom used to sit; the shrine in the wall of the house; the copper pots that used to shine in the light from the fireplace when a big family gathered around; the stone well beneath the walnut tree where the late Dina often lingered to smile at him; the cedar chests where Pippa stored her holiday clothes and pearls; the old, spacious, sweet-smelling sheds and stables where he had threshed, carved, and yoked his oxen for thirty years or so: all these things, and countless others like them, held a deep significance for him, filled with the memories of his whole life; and away from them, he found no peace.
He was going away into a great darkness. He had nothing to guide him. The iron of a wasted love, of a useless sacrifice, was in his heart. His instinct drove him where there was peril for Pippa's son—that was all.
He was heading into a deep darkness. He had nothing to lead him. The pain of a wasted love, of a pointless sacrifice, weighed heavy in his heart. His instincts pushed him toward danger for Pippa's son—that was all.
If this woman took the lad away from him, where was there any mercy or justice, earthly or divine? That was all he asked himself, blindly and stupidly; as the oxen seem to ask it with their mild, sad eyes as they strain under the yoke and goad, suffering and not knowing why they suffer.
If this woman took the boy away from him, where was the mercy or justice, either human or divine? That was all he kept asking himself, blindly and foolishly; like the oxen seem to ask it with their gentle, sorrowful eyes as they struggle under the yoke and whip, suffering and not knowing why they’re suffering.
Nothing was clear to Bruno.
Bruno was confused.
Only life had taught him that Love is the brother of Death.
Only life had taught him that love and death are siblings.
One thing and another had come between him and the lad he cherished. The dreams of the child, the desires of the youth, the powers of art, the passion of genius, one[Pg 231] by one had come in between him and loosened his hold, and made him stand aloof as a stranger. But Love he had dreaded most of all; Love which slays with one glance dreams and art and genius, and lays them dead as rootless weeds that rot in burning suns.
One thing after another had created distance between him and the boy he cared for. The child's dreams, the young man's ambitions, the skill of art, the intensity of talent, one[Pg 231] by one had come between them, loosening his grip and making him feel like a stranger. But the thing he feared most was Love; Love that with a single glance destroys dreams, art, and talent, leaving them lifeless like weeds that decay under the scorching sun.
Now Love had come.
Now love had arrived.
He worked all day, holding the sickness of fear off him as best he could, for he was a brave man;—only he had wrestled with fate so long, and it seemed always to beat him, and almost he grew tired.
He worked all day, pushing back the fear as best he could, because he was a brave man;—but he had been fighting fate for so long, and it always seemed to win, and he was starting to feel worn out.
He cut a week's fodder for the beasts, and left all things in their places, and then, as the day darkened, prepared to go.
He gathered a week's worth of feed for the animals, put everything back in its place, and then, as it got darker, got ready to leave.
Tinello and Pastore lowed at him, thrusting their broad white foreheads and soft noses over their stable door.
Tinello and Pastore leaned out at him, pushing their big white foreheads and soft noses over their stable door.
He turned and stroked them in farewell.
He turned and gently waved goodbye to them.
"Poor beasts!" he muttered; "shall I never muzzle and yoke you ever again?"
"Poor creatures!" he muttered; "will I never be able to muzzle and yoke you again?"
His throat grew dry, his eyes grew dim. He was like a man who sails for a voyage on unknown seas, and neither he nor any other can tell whether he will ever return.
His throat became dry, and his vision blurred. He felt like a person setting off on a journey across uncharted waters, unsure if he or anyone else would ever come back.
He might come back in a day; he might come back never.
He might come back in a day; he might never come back.
Multitudes, well used to wander, would have laughed at him. But to him it was as though he set forth on the journey which men call death.
Multitudes, accustomed to wandering, would have laughed at him. But to him, it felt like he was embarking on the journey that people call death.
In the grey lowering evening he kissed the beasts on their white brows. There was no one there to see his weakness, and year on year he had decked them with their garlands of hedge flowers and led them up on God's day to have their strength blessed by the priest—their strength that laboured with his own from dawn to dark over the bare brown fields.
In the dim evening light, he kissed the animals on their white foreheads. No one was around to witness his vulnerability, and every year he adorned them with wreaths of wildflowers and took them to church on Sunday to have their strength blessed by the priest—their strength that worked alongside his from dawn until dusk over the barren brown fields.
Then he turned his back on his old home, and went[Pg 232] down the green sides of the hill, and lost sight of his birthplace as the night fell.
Then he turned away from his old home and went[Pg 232] down the green slopes of the hill, losing sight of his birthplace as night fell.
All through the night he was borne away by the edge of the sea, along the wild windy shores, through the stagnant marshes and the black pools where the buffalo and the wild boar herded, past the deserted cities of the coast, and beyond the forsaken harbours of Æneas and of Nero.
All through the night, he was carried away by the edge of the sea, along the wild, windy shores, through the still marshes and the dark pools where buffalo and wild boar gathered, past the abandoned cities of the coast, and beyond the deserted harbors of Aeneas and Nero.
The west wind blew strong; the clouds were heavy; now and then the moon shone on a sullen sea; now and then the darkness broke over rank maremma vapours; at times he heard the distant bellowing of the herds, at times he heard the moaning of the water; mighty cities, lost armies, slaughtered hosts, foundered fleets, were underneath that soil and sea; whole nations had their sepulchres on that low, wind-blown shore. But of these he knew nothing.
The west wind blew fiercely; the clouds were thick; occasionally the moon lit up an angry sea; sometimes the darkness descended over the thick marsh mists; at times he heard the distant roaring of the herds, and at other times the mournful sound of the water; great cities, lost armies, slaughtered troops, sunken fleets, were buried beneath that land and sea; entire nations rested in their graves on that low, windy shore. But he knew nothing of this.
It only seemed to him, that day would never come.
It only seemed to him that day would never arrive.
Once or twice he fell asleep for a few moments, and waking in that confused noise of the stormy night and the wild water and the frightened herds, thought that he was dead, and that this sound was the passing of the feet of all the living multitude going for ever to and fro, unthinking, over the depths of the dark earth where he lay.
Once or twice, he dozed off for a few moments, and when he woke up to the chaotic noise of the stormy night, the crashing waves, and the panicked animals, he thought he was dead, believing that this sound was the thrumming of all the living crowd endlessly moving back and forth, mindlessly, over the depths of the dark earth where he lay.
To behold the dominion of evil; the victory of the liar; the empire of that which is base; to be powerless to resist, impotent to strip it bare; to watch it suck under a beloved life as the whirlpool the gold-freighted vessel; to know that the soul for which we would give our own to everlasting ruin is daily, hourly, momentarily subjugated, emasculated, possessed, devoured by those alien powers of violence and fraud which have fastened upon it as their prey; to stand by fettered and mute, and cry[Pg 233] out to heaven that in this conflict the angels themselves should descend to wrestle for us, and yet know that all the while the very stars in their courses shall sooner stand still than this reign of sin be ended:—this is the greatest woe that the world holds.
To witness the power of evil; the triumph of the deceiver; the rule of what is lowly; to feel powerless to fight back, helpless to expose it; to see it drag down a cherished life like a whirlpool pulling under a ship filled with gold; to realize that the soul we would gladly sacrifice our own for is daily, hourly, moment by moment dominated, weakened, taken over, and consumed by those foreign forces of violence and deceit that have seized it as their prey; to stand by bound and silent, crying out to the heavens that in this battle, even angels should come down to fight for us, and yet understanding that all the while, the very stars in their orbits would rather stand still than see this reign of sin come to an end:—this is the deepest sorrow that the world knows.
Beaten, we shake in vain the adamant gates of a brazen iniquity; we may bruise our breasts there till we die; there is no entrance possible. For that which is vile is stronger than all love, all faith, all pure desire, all passionate pain; that which is vile has all the forces that men have called the powers of hell.
Beaten, we futilely bang on the unyielding gates of blatant wrongdoing; we can pound our chests against them until we die; there's no way in. What is corrupt is stronger than all love, all faith, all pure desire, all passionate pain; what is corrupt has all the forces that people have referred to as the powers of hell.
To him the world was like the dark fathomless waste of waters shelving away to nameless shapeless perils such as the old Greek mariners drew upon their charts as compassing the shores they knew.
To him, the world felt like a dark, endless ocean, gradually sloping away into unknown dangers, much like the old Greek sailors plotted on their maps while navigating the shores they were familiar with.
He had no light of knowledge by which to pursue in hope or fancy the younger life that would be launched into the untried realms. To him such separation was as death.
He had no insight or understanding to pursue with hope or imagination the younger life that would be ventured into the unexplored territories. For him, such separation felt like death.
He could not write; he could not even read what was written. He could only trust to others that all was well with the boy.
He couldn’t write; he couldn’t even read what was written. He could only rely on others to assure him that everything was fine with the boy.
He could have none of that mental solace which supports the scholar; none of that sense of natural loveliness which consoles the poet; his mind could not travel beyond the narrow circlet of its own pain; his eyes could not see beauty everywhere from the green fly at his foot to the sapphire mountains above his head; he only noticed the sunset to tell the weather; he only looked across the plain to see if the rain-fall would cross the river. When the autumn crocus sank under his share, to him it was only a weed best withered; in hell he believed, and for heaven he hoped, but only dully, as things[Pg 234] certain that the priests knew; but all consolations of the mind or the fancy were denied to him. Superstitions, indeed, he had, but these were all;—sad-coloured fungi in the stead of flowers.
He couldn’t find any of that mental comfort that helps scholars; none of that sense of natural beauty that gives poets peace. His mind couldn’t escape the tight circle of its own suffering; he couldn’t see beauty around him, from the green fly at his feet to the sapphire mountains overhead. He only noticed the sunset to check the weather; he only looked across the plain to see if the rainfall would reach the river. When the autumn crocus was crushed under his plow, he just saw it as a weed that needed to die; he believed in hell and hoped for heaven, but only in a dull way, certain that the priests understood these things[Pg 234]. But all the comforts of the mind or imagination were denied to him. He did have superstitions, but those were all—sad, colorless fungi instead of flowers.
The Italian has not strong imagination.
The Italian doesn't have a strong imagination.
His grace is an instinct; his love is a frenzy; his gaiety is rather joy than jest; his melancholy is from temperament, not meditation; nature is little to him; and his religion and his passions alike must have physical indulgence and perpetual nearness, or they are nothing.
His grace is instinctive; his love is intense; his joy is more about happiness than humor; his sadness comes from his nature, not deep thought; nature doesn’t mean much to him; and both his faith and his passions need physical indulgence and constant closeness, or they mean nothing.
He lived in almost absolute solitude. Sometimes it grew dreary, and the weeks seemed long.
He lived in almost complete isolation. Sometimes it felt depressing, and the weeks seemed endless.
Two years went by—slowly.
Two years passed—slowly.
Signa did not come home. The travel to and fro took too much money, and he was engrossed in his studies, and it was best so; so Luigi Dini said, and Bruno let it be. The boy did not ask to return. His letters were very brief and not very coherent, and he forget to send messages to old Teresina or to Palma. But there was no fear for him.
Signa didn’t come home. The travel back and forth cost too much, and he was deeply focused on his studies, and it was for the best; that’s what Luigi Dini said, and Bruno agreed. The boy didn’t ask to come back. His letters were very short and pretty unclear, and he forgot to send messages to old Teresina or to Palma. But there was no worry about him.
The sacristan's friends under whose roof he was wrote once in a quarter, and spoke well of him always, and said that the professors did the same, and that a gentler lad or one more wedded to his work they never knew. And so Bruno kept his soul in patience, and said, "Do not trouble him; when he wishes he will come—or if he want anything. Let him be."
The sacristan's friends, under whose roof he stayed, wrote once a quarter and always spoke highly of him. They said that the professors did the same and that they had never known a kinder guy or one more dedicated to his work. So, Bruno stayed patient and said, "Don't bother him; when he wants to come or if he needs anything, he will. Just leave him be."
To those who have traversed far seas and many lands, and who can bridge untravelled countries by the aid of experience and of understanding, such partings have pain, but a pain lessened by the certain knowledge of their span and purpose. By the light of remembrance or of imagination they can follow that which leaves them.
To those who have traveled across vast oceans and many lands, and who can connect unseen places through their experiences and understanding, such goodbyes can be painful, but the pain is eased by knowing their duration and purpose. Through memories or imagination, they can follow what has departed from them.
To him all that was indefinite was evil; all that was unfamiliar was horrible. It is the error of ignorance at all times.
To him, everything that was unclear was bad; everything that was unfamiliar was terrifying. This is the mistake of ignorance at all times.
He played for himself, for the air, for the clouds, for the trees, for the sheep, for the kids, for the waters, for the stones; played as Pan did, and Orpheus and Apollo.
He played for himself, for the air, for the clouds, for the trees, for the sheep, for the kids, for the waters, for the stones; played like Pan did, and Orpheus and Apollo.
His music came from heaven and went back to it. What did it matter who heard it on earth?
His music came from heaven and returned to it. What did it matter who listened to it on earth?
A lily would listen to him as never a man could do; and a daffodil would dance with delight as never woman could;—or he thought so at least, which was the same thing. And he could keep the sheep all round him, charmed and still, high above on the hillside, with the sad pines sighing.
A lily would listen to him like no man ever could, and a daffodil would dance with joy like no woman ever could; or so he believed, which was pretty much the same thing. And he could keep the sheep all around him, enchanted and calm, high up on the hillside, with the sorrowful pines swaying.
What did he want with people to hear? He would play for them; but he did not care. If they felt it wrongly, or felt it not at all, he would stop, and run away.
What did he want people to hear? He would play for them, but he didn’t care. If they misunderstood it or didn’t feel it at all, he would stop and run away.
"If they are deaf I will be dumb," he said. "The dogs and the sheep and the birds are never deaf—nor the hills—nor the flowers. It is only people that are deaf. I suppose they are always hearing their own steps and voices and wheels and windlasses and the cries of the children and the hiss of the frying-pans. I suppose that is why. Well, let them be deaf. Rusignuola and I do not want them."
"If they can't hear me, I won't speak," he said. "The dogs, sheep, and birds can always hear—so can the hills and flowers. It's just people who are deaf. I guess they're always caught up in their own footsteps, voices, wheels, and the sounds of kids and frying pans. I guess that's the reason. Well, they can stay deaf. Rusignuola and I don’t need them."
So he said to Palma under the south wall, watching a butterfly, that folded was like an illuminated shield of black and gold, and with its wings spread was like a scarlet pomegranate blossom flying. Palma had asked him why he had run away from the bridal supper of[Pg 236] Griffeo, the coppersmith's son,—just in the midst of his music; run away home, he and his violin.
So he said to Palma by the south wall, watching a butterfly that, when folded, looked like a shining black and gold shield, and with its wings open, resembled a scarlet pomegranate flower in flight. Palma had asked him why he had left the wedding dinner of[Pg 236] Griffeo, the coppersmith's son—right in the middle of the music; he had run home, taking his violin with him.
"They were not deaf," resumed Palma. "But your music was so sad—and they were merry."
"They weren't deaf," Palma continued. "But your music was so sad—and they were happy."
"I played what came to me," said Signa.
"I played what came to me," Signa said.
"But you are merry sometimes."
"But you are happy sometimes."
"Not in a little room with oilwicks burning, and a stench of wine, and people round me. People always make me sad."
"Not in a small room with candles flickering, a smell of wine, and people around me. People always make me feel sad."
"Why that?"
"Why do that?"
"Because—I do not know:—when a number of faces are round me I seem stupid; it is as if I were in a cage; I feel as if God went away, farther, farther, farther!"
"Because—I don’t know—when a lot of faces are around me, I feel stupid; it’s like I’m in a cage; I feel like God is moving away, farther, farther, farther!"
"But God made men and women."
"But God created men and women."
"Yes. But I wonder if the trapped birds, and the beaten dogs, and the smarting mules, and the bleeding sheep think so."
"Yeah. But I wonder if the trapped birds, the beaten dogs, the hurt mules, and the bleeding sheep feel the same way."
"Oh, Signa!"
"Oh, Signa!"
"I think they must doubt it," said Signa.
"I think they must doubt it," Signa said.
"But the beasts are not Christians, the priests say so," said Palma, who was a very true believer.
"But the animals aren't Christians, that's what the priests say," Palma stated, who was a very devout believer.
"I know. But I think they are. For they forgive. We never do."
"I get it. But I believe they do forgive. We just don’t."
"Some of us do."
"Some of us do that."
"Not as the beasts do. Agnoto's house-lamb, the other day, licked his hand as he cut its throat. He told me so."
"Not like the animals do. Agnoto's pet lamb, the other day, licked his hand while he was cutting its throat. He told me that."
"That was because it loved him," said Palma.
"That was because it loved him," Palma said.
"And how can it love if it have not a soul?" said Signa.
"And how can it love if it doesn't have a soul?" said Signa.
Palma munched her crust. This sort of meditation, which Signa was very prone to wander in, utterly confused her.
Palma chewed on her crust. This kind of meditation, which Signa often got lost in, completely baffled her.
She could talk at need, as others could, of the young cauliflowers, and the spring lettuces, and the chances of the ripening corn, and the look of the budding grapes,[Pg 237] and the promise of the weather, and the likelihood of drought, and the Parocco's last sermon, and the gossips' last history of the neighbours, and the varying prices of fine and of coarse plaiting; but anything else—Palma was more at ease with the heavy pole pulling against her, and the heavy bucket coming up sullenly from the water-hole.
She could easily talk, like anyone else, about the young cauliflowers, the spring lettuces, the chances of the ripening corn, the appearance of budding grapes,[Pg 237] the promise of good weather, the possibility of drought, the Parocco's last sermon, the latest gossip about the neighbors, and the fluctuating prices of fine and coarse weaving; but when it came to anything else—Palma felt more comfortable with the heavy pole pressing against her and the heavy bucket slowly coming up from the water hole.
She felt, when he spoke in this way, much as Bruno did—only far more intensely—as if Signa went away from her—right away into the sky somewhere—as the swallows went when they spread their wings to the east, or the blue wood-smoke when it vanished.
She felt, when he talked this way, a lot like Bruno did—only way more intensely—as if Signa just drifted away from her—up into the sky somewhere—like the swallows did when they spread their wings to the east, or the blue wood smoke when it disappeared.
"You love your music better than you do Bruno, or me, or anything, Signa," she said, with a little sorrow that was very humble, and not in the least reproachful.
"You love your music more than you love Bruno, or me, or anything else, Signa," she said, with a bit of sadness that was very humble and not at all reproachful.
"Yes," said Signa, with the unconscious cruelty of one in whom Art is born predominant. "Do you know, Palma," he said suddenly, after a pause—"Do you know—I think I could make something beautiful, something men would be glad of, if only I could be where they would care for it."
"Yeah," Signa said, with the unintentional harshness of someone who is naturally gifted in Art. "Do you know, Palma," he suddenly declared after a pause—"Do you know—I think I could create something beautiful, something people would appreciate, if only I could be somewhere they would value it."
"We do care," said the girl gently.
"We do care," the girl said softly.
"Oh, in a way. That is not what I mean," said the boy, with a little impatience which daily grew on him more, for the associates of his life. "You all care; you all sing; it is as the finches do in the fields, without knowing at all what it is that you do. You are all like birds. You pipe—pipe—pipe, as you eat, as you work, as you play. But what music do we ever have in the churches? Who amongst you really likes all that music when I play it off the old scores that Gigi says were written by such great men, any better than you like the tinkling of the mandolines when you dance in the threshing barns? I am sure you all like the mandolines best. I know nothing here. I do not even know whether what[Pg 238] I do is worth much or nothing. I think if I could hear great music once—if I could go to Florence——"
"Oh, in a way. That’s not what I mean," said the boy, with a bit of impatience that grew more each day because of the people around him. "You all care; you all sing; it’s like the finches in the fields, not realizing at all what you’re doing. You’re all like birds. You chirp—chirp—chirp, while you eat, while you work, while you play. But what music do we really have in the churches? Who of you truly enjoys that music when I play the old scores that Gigi says were written by such great composers, any more than you like the sound of the mandolins when you dance in the threshing barns? I’m sure you all prefer the mandolins. I don’t know anything here. I don’t even know if what[Pg 238] I do is worth much or nothing. I think if I could hear great music just once—if I could go to Florence——"
"To Florence?" echoed Palma.
"To Florence?" Palma echoed.
The contadino not seldom goes through all his life without seeing one league beyond the fields of his labour, and the village that he is registered at, married at, and buried at, and which is the very apex of the earth to him. Women will spin and plait and hoe and glean within half a dozen miles of some great city whose name is an art glory in the mouths of scholars, and never will have seen it, never once perhaps, from their birth down to their grave. A few miles of vine-bordered roads, a breadth of corn-land, a rounded hill, a little red roof under a mulberry tree, a church tower with a saint upon the roof, and a bell that sounds over the walnut-trees—these are their world: they know and want to know no other.
The farmer often spends his entire life without seeing even a league beyond the fields where he works, and the village where he is registered, married, and buried, which is the pinnacle of the world for him. Women will spin, braid, hoe, and gather within a few miles of some great city whose name is celebrated by scholars, and they may never have seen it, perhaps not even once, from the day they were born to the day they die. A few miles of vine-lined roads, a stretch of farmland, a round hill, a little red roof under a mulberry tree, a church tower with a saint on the roof, and a bell that rings over the walnut trees—these are their world: they know it and desire to know nothing more.
A narrow life, no doubt, yet not without much to be said for it. Without unrest, without curiosity, without envy; clinging like a plant to the soil; and no more willing to wander than the vinestakes which they thrust into the earth.
A limited life, for sure, but it has its merits. Free from restlessness, curiosity, and jealousy; holding on like a plant to the ground; and no more eager to explore than the vine cuttings they stick into the soil.
To those who have put a girdle round the earth with their footsteps, the whole world seems much smaller than does the hamlet or farm of his affections to the peasant:—and how much poorer! The vague, dreamful wonder of an untravelled distance—of an untracked horizon—has after all more romance in it than lies in the whole globe run over in a year.
To those who have walked around the world, everything feels much smaller than the little village or farm they love:—and how much less interesting! The hazy, dreamy excitement of a place you’ve never visited—of an unexplored horizon—still holds more romance than traveling the entire globe in a year.
Who can ever look at the old maps in Herodotus or Xenophon without a wish that the charm of those unknown limits and those untraversed seas was ours?—without an irresistible sense that to have sailed away, in[Pg 239] vaguest hazard, into the endless mystery of the utterly unknown, must have had a sweetness and a greatness in it that is never to be extracted from "the tour of the world in ninety days."
Who can look at the old maps in Herodotus or Xenophon without wishing we could experience the allure of those unknown boundaries and uncharted seas?—without an overwhelming feeling that sailing off, even with the slightest risk, into the infinite mystery of the completely unknown must have held a joy and a significance that can never be found in "the tour of the world in ninety days."
"She takes a whim for him; a fancy of a month; he thinks it heaven and eternity. She has ruined him. His genius is burned up; his youth is dead; he will do nothing more of any worth. Women like her are like the Indian drugs, that sleep and kill. How is that any fault of mine? He could see the thing she was. If he will fling his soul away upon a creature lighter than thistle-down, viler than a rattlesnake's poison, poorer and quicker to pass than the breath of a gnat—whose blame is that except his own? There was a sculptor once, you know, that fell to lascivious worship of the marble image he had made; well,—poets are not even so far wise as that. They make an image out of the gossamer rainbow stuff of their own dreams, and then curse heaven and earth because it dissolves to empty air in their fond arms—whose blame is that? The fools are made so——"
"She has a crush on him; a temporary infatuation; he thinks it's everything and forever. She's ruined him. His talent is wasted; his youth is gone; he won't accomplish anything meaningful again. Women like her are like those Indian drugs that numb you and destroy you. How is that my fault? He could see what she was. If he chooses to throw his heart away on someone as insubstantial as a feather, more despicable than a rattlesnake's venom, fleeting and less substantial than a gnat's breath—whose fault is that but his own? There was once a sculptor who fell into lustful worship of the marble statue he created; well—poets aren’t even that wise. They create a figure from the delicate, shimmering fabric of their own fantasies, and then they curse the heavens when it fades into nothing in their eager arms—who is to blame for that?"
Not only the fly on the spoke takes praise to itself for the speed of the wheel, but the stone that would fain have hindered it, says, when the wheel unhindered has passed it, "Lo! see how much I helped!"[Pg 240]
Not just the fly on the spoke takes credit for the wheel’s speed; even the stone that wanted to stop it says, after the wheel has passed unhindered, "Look how much I helped!"[Pg 240]
The woman makes or mars the man: the man the woman. Mythology had no need of the Fates.
The woman can make or break the man, and the man can do the same for the woman. Mythology didn't need the Fates.
There is only one; the winged blind god that came by night to Psyche.
There is only one: the winged, blind god who visited Psyche at night.
All in a moment his art perished.
All at once, his art was gone.
When a human love wakes it crushes fame like a dead leaf, and all the spirits and ministers of the mind shrink away before it, and can no more allure, no more console, but, sighing, pass into silence and are dumb.
When human love awakens, it crushes fame like a dead leaf, and all the thoughts and emotions fade away before it. They can no longer attract or comfort, but instead sigh and fall into silence, rendered mute.
Life, without a central purpose around which it can revolve, is like a star that has fallen out of its orbit. With a great affection or a great aim gone, the practical life may go on loosely, indifferently, mechanically, but it takes no grip on outer things, it has no vital interest, it gravitates to nothing.
Life, without a central purpose to revolve around, is like a star that has lost its orbit. With a strong affection or a significant goal missing, daily life may continue in a casual, indifferent, mechanical way, but it doesn't grasp onto anything outside itself, it lacks real interest, and it doesn't draw toward anything.
Men who dwell in solitude are superstitious. There is no "chance" for them.
Men who live in isolation are superstitious. There's no such thing as "chance" for them.
The common things of earth and air to them grow portents: and it is easier for them to believe that the universe revolves to serve the earth, than to believe that men are to the universe as the gnats in the sunbeam to the sun; they can sooner credit that the constellations are charged with their destiny, than that they can suffer and die without arousing a sigh for them anywhere in all creation. It is not vanity, as the mocker too hastily thinks. It is the helpless, pathetic cry of the mortal to the immortal nature from which he springs:
The everyday things in the world around them seem like signs; they find it easier to believe that the universe revolves around the earth than to accept that humans are to the universe what gnats are to a sunbeam. They’re more willing to think that the stars dictate their fate than to realize they can suffer and die without anyone in all of creation caring. It’s not vanity, as the cynic too quickly assumes. It’s the desperate, heartfelt plea of humanity reaching out to the divine source from which they come:
"Leave me not alone: confound me not with the matter that perishes: I am full of pain—have pity!"
"Don't leave me alone: don't confuse me with things that don't last: I'm full of pain—have mercy!"
To be the mere sport of hazard as a dead moth is on[Pg 241] the wind—the heart of man refuses to believe it can be so with him. To be created only to be abandoned—he will not think that the forces of existence are so cruel and so unrelenting and so fruitless. In the world he may learn to say that he thinks so, and is resigned to it; but in loneliness the penumbra of his own existence lies on all creation, and the winds and the stars and the daylight and night and the vast unknown mute forces of life—all seem to him that they must of necessity be either his ministers or his destroyers.
To be just a plaything of chance, like a dead moth in the wind—the human heart refuses to accept that it could be like this. To be brought into existence only to be left behind—he can't believe that the forces of life are so harsh, relentless, and meaningless. In the world, he might express that he thinks this way and has come to terms with it; but in solitude, the shadow of his own existence overlooks all creation, and the winds, the stars, daylight, night, and the vast unknown—these silent forces of life—all appear to him as if they must be either his supporters or his destroyers.
Of all the innocent things that die, the impossible dreams of the poet are the things that die with most pain, and, perhaps, with most loss to humanity. Those who are happy die before their dreams. This is what the old Greek saying meant.
Of all the innocent things that die, the unrealized dreams of the poet are the ones that hurt the most and, maybe, cause the greatest loss to humanity. Those who are happy let go of their dreams before they die. This is what the old Greek saying was referring to.
The world had not yet driven the sweet, fair follies from Signa's head, nor had it yet made him selfish. If he had lived in the age when Timander could arrest by his melodies the tide of revolution, or when the harp of the Persian could save Bagdad from the sword and flame of Murad, all might have been well with him. But the time is gone by when music or any other art was a king. All genius now is, at its best, but a servitor—well or ill fed.
The world hadn't yet knocked the sweet, naive fantasies out of Signa's mind, nor had it turned him selfish. If he had lived in the time when Timander could halt revolutions with his songs, or when the Persian harp could save Baghdad from Murad's sword and fire, everything could have been different for him. But those days are past when music or any art was king. Now, genius is at best just a servant—whether well or poorly taken care of.
Silently he put his hand out and grasped Signa's, and led him into the Spanish Chapel, and sank on his knees.
Silently, he reached out and took Signa's hand, leading him into the Spanish Chapel, and knelt down.
The glory of the morning streamed in from the cloister; all the dead gold and the faded hues were transfigured by it; the sunbeams shone on the face of Laura, the deep sweet colours of Bronzino's Cœna glowed upward in the vault amidst the shadows; the company of the[Pg 242] blessed, whom the old painters had gathered there, cast off the faded robes that the Ages had wrapped them in, and stood forth like the tender spirits that they were, and seemed to say, "Nay, we, and they who made us, we are not dead, but only waiting."
The glory of the morning streamed in from the cloister; all the dull gold and faded colors were transformed by it; the sunlight lit up Laura's face, and the rich, sweet colors of Bronzino's Cœna glowed upward in the vault amidst the shadows; the company of the[Pg 242] blessed, gathered there by the old painters, shed the worn robes that the Ages had wrapped them in and stood forth like the gentle spirits they were, seeming to say, "No, we, along with those who created us, are not dead, but simply waiting."
It is all so simple and so foolish there; the war-horses of Taddeo that bear their lords to eternity as to a joust of arms; the heretic dogs of Memmi, with their tight wooden collars; the beauteous Fiammetta and her lover, thronging amongst the saints; the little house, where the Holy Ghost is sitting, with the purified saints listening at the door, with strings tied to their heads to lift them into paradise; it is all so quaint, so childlike, so pathetic, so grotesque,—like a set of wooden figures from its Noah's Ark that a dying child has set out on its little bed, and that are so stiff and ludicrous, and yet which no one well can look at and be unmoved, by reason of the little cold hand that has found beauty in them.
It’s all so simple and foolish there; Taddeo’s war-horses taking their lords to eternity like it’s a joust; Memmi’s heretic dogs with their tight wooden collars; the beautiful Fiammetta and her lover, mingling among the saints; the small house where the Holy Ghost is sitting, with the purified saints listening at the door, their heads tied with strings to lift them into paradise; it all feels so charming, so childlike, so touching, so bizarre—like a set of wooden figures from Noah’s Ark that a dying child has placed on their little bed, stiff and ridiculous, yet impossible to look at without feeling something, because of the little cold hand that has found beauty in them.
As the dying child to the wooden figures, so the dead faith gives to the old frescoes here something that lies too deep for tears; we smile, and yet all the while we say;—if only we could believe like this; if only for us the dead could be but sleeping!
As the dying child relates to the wooden figures, so the lost faith brings to the old frescoes something that resonates too deeply for tears; we smile, yet all the while we think: if only we could believe like this; if only for us the dead could just be sleeping!
It was past midnight, and the moon had vanished behind her mountain, withdrawing her little delicate curled golden horn, as if to blow with it the trumpet-call of morning.
It was past midnight, and the moon had disappeared behind the mountain, pulling back her delicate little curled golden horn, as if to sound the trumpet-call of morning.
Such pretty, neat, ready lying as this would stand him in better stead than all the high spirit in the world; which, after all, only serves to get a man into hot water in this life and eternal fire in the next.[Pg 243]
Such pretty, tidy, and prepared lying as this would benefit him more than all the bravado in the world; which, in the end, only leads to trouble in this life and damnation in the next.[Pg 243]
In the country of Virgil, life remains pastoral still. The field labourer of northern countries may be but a hapless hind, hedging and ditching dolefully, or at best serving a steam-beast with oil and fire; but in the land of the Georgics there is the poetry of agriculture still.
In the country of Virgil, life is still pastoral. The farm worker in northern countries might be just an unfortunate laborer, sadly digging and cleaning ditches, or at best, maintaining a machine with oil and fire; but in the land of the Georgics, there’s still a poetic touch to farming.
Materially it may be an evil and a loss—political economists will say so; but spiritually it is a gain. A certain peace and light lie on the people at their toil. The reaper with his hook, the plougher with his oxen, the girl who gleans amongst the trailing vines, the child that sees the flowers tossing with the corn, the men that sing to get a blessing on the grapes—they have all a certain grace and dignity of the old classic ways left with them. They till the earth still with the simplicity of old, looking straight to the gods for recompense. Great Apollo might still come down amidst them and play to them in their threshing-barns, and guide his milk-white beasts over their furrows,—and there would be nothing in the toil to shame or burden him. It will not last. The famine of a world too full will lay it waste; but it is here a little while longer still.
Materially, it might be a bad thing and a loss—political economists would argue that; but spiritually, it's a win. There's a certain peace and light that shines on the people as they work. The reaper with his sickle, the plowman with his oxen, the girl gathering leftover grain among the vines, the child watching the flowers sway with the wheat, and the men singing for a blessing on the grapes—they all have a certain grace and dignity from the old classic ways. They still farm the land with the simplicity of the past, looking directly to the gods for reward. Great Apollo could still come down among them and play for them in their threshing barns, guiding his pure white cattle over their fields—and there would be nothing in their toil to shame or burden him. This won't last. The famine of a world that's too full will ruin it; but it's here a little while longer.
For Discontent already creeps into each of these happy households, and under her fox-skin hood says, "Let me in—I am Progress."
For Discontent is already sneaking into each of these happy homes, and beneath her fox-fur hood, she says, "Let me in—I am Progress."
In most men and women, Love waking wakes, with itself, the soul.
In most men and women, love awakens the soul.
In poets Love waking kills it.
In poets, love awakens and then kills it.
When God gives genius, I think He makes the brain of some strange, glorious stuff, that takes all strength out of the character, and all sight out of the[Pg 244] eyes. Those artists—they are like the birds we blind: they sing, and make people weep for very joy to hear them; but they cannot see their way to peck the worms, and are for ever wounding their breasts against the wires. No doubt it is a great thing to have genius; but it is a sort of sickness after all; and when love comes—
When God gives genius, I think He creates a mind from some strange, amazing material that drains all strength from character and takes away all vision from the[Pg 244] eyes. Those artists—they're like the birds we blind: they sing and make people cry with joy just to hear them; but they can't find their way to peck at the worms, and they keep hurting their chests against the wires. No doubt having genius is incredible; but it's also a kind of sickness in the end; and when love comes—
Lippo knew that wise men do not do harm to whatever they may hate.
Lippo knew that wise people don’t harm what they might dislike.
They drive it on to slay itself.
They push it to destroy itself.
So without blood-guiltiness they get their end, yet stainless go to God.
So without guilt, they reach their end, yet they go to God pure.
He was a little shell off the seashore that Hermes had taken out of millions like it that the waves washed up, and had breathed into, and had strung with fine chords, and had made into a syrinx sweet for every human ear.
He was a small shell from the shoreline that Hermes had picked out from millions like it that the waves brought in, had breathed into, had threaded with fine strings, and had turned into a sweet-sounding syrinx for every human ear.
Why not break the simple shell for sport? She did not care for music. Did the gods care—they could make another.
Why not shatter the simple shell for fun? She wasn't really into music. Did the gods care—they could create another one.
Start a lie and a truth together, like hare and hound; the lie will run fast and smooth, and no man will ever turn it aside; but at the truth most hands will fling a stone, and so hinder it for sport's sake, if they can.
Start a lie and a truth together, like a hare and a hound; the lie will run fast and smooth, and no one will ever turn it aside; but with the truth, most people will throw a stone, just to hinder it for fun, if they can.
He heard the notes of a violin, quite faint and distant, but sweet as the piping of a blackbird amongst the white anemones of earliest spring.[Pg 245]
He heard the sound of a violin, soft and far away, but as sweet as a blackbird singing among the white anemones in early spring.[Pg 245]
"Nature makes some folks false as it makes lizards wriggle," said he. "Lippo is a lizard. No dog ever caught him napping, though he looks so lazy in the sun."
"Nature makes some people as deceitful as it makes lizards wriggle," he said. "Lippo is like a lizard. No dog has ever caught him napping, even though he seems so lazy in the sun."
He did not waver. He did not repine. He made no reproach, even in his own thoughts. He had only lost all the hope out of his life and all the pride of it.
He didn't falter. He didn't complain. He placed no blame, even in his own mind. He had merely lost all the hope in his life and all the pride that came with it.
But men lose these and live on; women also.
But both men and women lose these things and continue living.
He had built up his little kingdom out of atoms, little by little; atoms of time, of patience, of self-denial, of hoarded coins, of snatched moments;—built it up little by little, at cost of bodily labour and of bodily pain, as the pyramids were built brick by brick by the toil and the torment of unnoticed lives.
He had created his small kingdom from scratch, piece by piece; pieces of time, patience, self-control, saved money, and fleeting moments;—built it up gradually, with hard work and physical pain, just like the pyramids were constructed brick by brick through the struggle and suffering of unnoticed lives.
It was only a poor little nook of land, but it had been like an empire won to him.
It was just a small piece of land, but it felt like an empire he had conquered.
With his foot on its soil he had felt rich.
With his foot on the ground, he felt wealthy.
And now it was gone—gone like a handful of thistle-down lost on the winds, like a spider's web broken in a shower of rain. Gone: never to be his own again. Never.
And now it was gone—gone like a handful of thistle fluff lost in the wind, like a spider's web torn apart in the rain. Gone: never to be his again. Never.
He sat and watched the brook run on, the pied birds come to drink, the throstle stir on the olive, the cloud shadows steal over the brown, bare fields.
He sat and watched the brook flow, the speckled birds come to drink, the thrush rustle in the olive tree, and the shadows of the clouds move over the brown, bare fields.
The red flush of sunrise faded. Smoke rose from the distant roofs. Men came out on the lands to work. Bells rang. The day began.
The red glow of sunrise disappeared. Smoke lifted from the far-off rooftops. Men ventured out to work the fields. Bells chimed. The day started.
He got up slowly and went away; looking backwards, looking backwards, always.
He got up slowly and walked away, always looking back, looking back.
Great leaders who behold their armed hosts melt like snow, and great monarchs who are driven out discrowned from the palaces of their fathers, are statelier figures and have more tragic grace than he had;—only a peasant leaving a shred of land, no bigger than a rich man's[Pg 246] dwelling-house will cover;—but vanquished leader or exiled monarch never was more desolate than Bruno, when the full sun rose and he looked his last look upon the three poor fields, where for ever the hands of other men would labour, and for ever the feet of other men would wander.
Great leaders who see their armies shrink like snow, and great kings who are forced out of their ancestral palaces, are grander figures and have a more tragic elegance than he did;—only a peasant leaving behind a patch of land, no bigger than what a wealthy man’s[Pg 246] house can cover;—but a defeated leader or an exiled king has never been more forlorn than Bruno, when the sun rose fully and he took his last look at the three meager fields, where forever other men would toil, and forever other men would walk.
He only heard the toads cry to one another, feeling rain coming, "Crake! crake! crake! We love a wet world as men an evil way. The skies are going to weep; let us be merry. Crock! crock! crock!"
He only heard the toads calling to each other, sensing the rain coming, "Crake! crake! crake! We love a wet world just like people love their wicked ways. The skies are about to cry; let’s be happy. Crock! crock! crock!"
And they waddled out—slow, quaint, black things, with arms akimbo, and stared at him with their shrewd, hard eyes. They would lie snug a thousand years with a stone and be quite happy.
And they waddled out—slow, quaint, black beings, with their arms crossed, and stared at him with their sharp, intense eyes. They could spend a thousand years curled up with a stone and be completely content.
Why were not men like that?
Why weren't men like that?
Toads are kindly in their way, and will get friendly. Only men seem to them such fools.
Toads are friendly in their own way and can become sociable. It's just that men seem like such fools to them.
The toad is a fakeer, and thinks the beatitude of life lies in contemplation. Men fret and fuss and fume, and are for ever in haste; the toad eyes them with contempt.
The toad is a phony and believes that the true happiness in life comes from thinking. People worry, stress, and get worked up, always rushing around; the toad looks at them with disdain.
I would die this hour, oh, so gladly, if I could be quite sure that my music would be loved, and be remembered. I do not know: there can be nothing like it, I think:—a thing you create, that is all your own, that is the very breath of your mouth, and the very voice of your soul; which is all that is best in you, the very gift of God; and then to know that all this may be lost eternally, killed, stifled, buried, just for want of men's faith and a little gold! I do not think there can be any loss like it, nor any suffering like it, anywhere else in the world. Oh, if only it would do any good, I would fling my body into the grave to-morrow, happy, quite happy;[Pg 247] if only afterwards, they would sing my songs, all over the earth, and just say, "God spoke to him; and he has told men what He said."
I would gladly die right now if I could be sure that my music would be loved and remembered. I don’t know; I think nothing else compares to it—a creation that is entirely your own, the very breath of your mouth and the voice of your soul; it's the best part of you, a true gift from God. And then to know all of this could be lost forever, silenced, buried, just because people lack faith and a little money! I don’t think there’s any loss or suffering that can match it anywhere else in the world. Oh, if it would make a difference, I would throw my body into the grave tomorrow, happy, completely happy; if only afterwards they would sing my songs all over the world and just say, "God spoke to him, and he shared what He said."
No one can make much music with the mandoline, but there is no other music, perhaps, which sounds so fittingly to time and place, as do its simple sonorous tender chords when heard through the thickets of rose-laurel or the festoons of the vines, vibrating on the stillness of the night under the Tuscan moon. It would suit the serenade of Romeo; Desdemona should sing the willow song to it, and not to the harp; Paolo pleaded by it, be sure, many a time to Francesca; and Stradella sang to it the passion whose end was death; it is of all music the most Italian, and it fills the pauses of the love-songs softly, like a sigh or like a kiss.
No one can really create much music with the mandolin, but there’s probably no other music that fits the time and place as perfectly as its simple, soothing chords when you hear them through the thickets of rhododendron or the draping vines, resonating in the stillness of the night under the Tuscan moon. It would be perfect for Romeo’s serenade; Desdemona should sing the willow song to it, not to the harp; Paolo definitely pleaded with it many times to Francesca; and Stradella sang to it the passionate song that ended in tragedy; it’s the most Italian music of all, and it softly fills the pauses of love songs, like a sigh or a kiss.
Its very charm is, that it says so little. Love wants so little said.
Its charm lies in how little it says. Love needs very little to be expressed.
And the mandoline, though so mournful and full of languor as Love is, yet can be gay with that caressing joy born of beautiful nothings, which makes the laughter of lovers the lightest-hearted laughter that ever gives silver wings to time.
And the mandolin, though so sad and full of lethargy like Love is, can still be cheerful with that tender joy that comes from beautiful little things, which makes the laughter of lovers the most carefree laughter that ever gives silver wings to time.
It was a quaint, vivid, pretty procession, full of grace and of movement—classic and homely, pagan and mediæval, both at once—bright in hue, rustic in garb, poetic in feeling.
It was a charming, vibrant, beautiful parade, full of elegance and energy—classic and familiar, both pagan and medieval at the same time—bright in color, dressed in a rustic style, and full of poetic emotion.
Teniers might have painted the brown girls and boys leaping and singing on the turf, with their brandishing boughs, their flaring torches, their bare feet, their tossing arms; but Leonardo or Guercino would have been wanted for the face of the young singer whom they carried, with the crown of the leaves and of the roses on[Pg 248] his drooped head, like the lotus flowers on the young Antinous.
Teniers might have painted the brown boys and girls jumping and singing on the grass, waving their branches, holding their bright torches, with their bare feet and raised arms; but Leonardo or Guercino would have been needed for the face of the young singer they carried, with a crown of leaves and roses on[Pg 248] his lowered head, like the lotus flowers on the young Antinous.
Piero di Cosimo, perhaps, in one of his greatest moments of brilliant caprice, might best have painted the whole, with the background of the dusky hillside; and he would have set it round with strange arabesques in gold, and illumined amongst them in emblem the pipe of the shepherd, and the harp of the muse, and the river-rush that the gods would cut down and fill with their breath and the music of heaven.
Piero di Cosimo, in one of his most brilliant and whimsical moments, could have painted the entire scene against the backdrop of the shadowy hillside; he would have surrounded it with intricate gold designs, highlighting among them the shepherd's pipe, the muse's harp, and the river rush that the gods would trim and fill with their breath and heavenly music.
Bruno stood by, and let the innocent pageant pass, with its gold of autumn foliage and its purples of crocus-like colchicum.
Bruno stood by and let the beautiful scene unfold, with its golden autumn leaves and the purples of crocus-like colchicum.
He heard their voices crying in the court: "We have got him—we have brought him. Our Signa, who is going to be great!"
He heard their voices calling out in the courtyard: "We've got him—we’ve brought him. Our Signa, who is going to be amazing!"
All life had been to him as the divining-rod of Aaron, blooming ever afresh with magic flowers. Now that the flame of pain and passion burned it up, and left a bare sear brittle bough, he could not understand.
All of life had been to him like Aaron's divining rod, constantly blossoming with magical flowers. Now that the fire of pain and passion had consumed it, leaving behind a bare, brittle branch, he couldn't comprehend it.
Love is cruel as the grave.
Love is as harsh as death.
The poet has embraced the universe in his visions, and heard harmony in every sound, from deep calling through the darkest storm to deep, as from the lightest leaf-dancing in the summer wind; he has found joy in the simplest things, in the nest of a bird, in the wayside grass, in the yellow sand, in the rods of the willow; the lowliest creeping life has held its homily and solace, and in the hush of night he has lifted his face to the stars, and thought that he communed with their Creator and his own. Then—all in a moment—Love claims him, and there is no melody anywhere save in one single human voice, there is no heaven for him save on one human breast; when one face is turned from him there[Pg 249] is darkness on all the earth; when one life is lost—let the stars reel from their courses and the world whirl and burn and perish like the moon; nothing matters; when Love is dead there is no God.
The poet has embraced the universe in his visions and heard harmony in every sound, from deep calls through the darkest storm to deep, to the lightest leaves dancing in the summer wind. He has found joy in the simplest things: in a bird's nest, in the grass by the roadside, in the yellow sand, and in the willow's branches. Even the humblest creeping life has offered its comfort and wisdom, and in the quiet of night, he has lifted his face to the stars, feeling a connection with their Creator and his own. Then—just like that—Love claims him, and there is no melody anywhere except for one single human voice; there is no heaven for him except on one human breast. When one face turns away from him, there[Pg 249] is darkness over all the earth; when one life is lost, let the stars lose their paths, and the world spin and burn and perish like the moon; nothing matters. When Love is gone, there is no God.
Bruno lay down that night, but for an hour only. He could not sleep.
Bruno lay down that night, but only for an hour. He couldn't sleep.
He rose before the sun was up, in the grey wintry break of day, while the fog from the river rose like a white wall built up across the plain.
He got up before the sun was up, in the dull winter dawn, while the fog from the river rose like a white wall across the field.
It is the season when the peasant has the least to do. Ploughing, and sowing, and oil-pressing, all are past; there is little labour for man or beast; there is only garden work for the vegetable market, and the care of the sheep and cattle, where there are any. In large households, where many brothers and sisters get round the oil lamp and munch roast chestnuts and thrum a guitar, or tell ghost stories, these short empty days are very well; sometimes there is a stranger lost coming over the pinewoods, sometimes there is a snow-storm, and the sheep want seeing to; sometimes there is the old roistering way of keeping Twelfth-night, even on these lonely wind-torn heights; where the house is full and merry, the short winter passes not so very dully; but in the solitary places, where men brood alone, as Bruno did, they are heavy enough; all the rest of the world might be dead and buried, the stillness is so unbroken, the loneliness so great.
It’s the time of year when farmers have the least to do. Plowing, planting, and pressing oil are all behind them; there’s not much work for people or animals. There’s just garden work for vegetables, and taking care of the sheep and cattle, if any are around. In big families, where siblings gather around the oil lamp, snack on roasted chestnuts, strum a guitar, or share ghost stories, these long, quiet days can be enjoyable. Sometimes there’s a lost traveler coming through the pine woods, other times a snowstorm hits, and the sheep need checking on; occasionally, they even celebrate Twelfth Night in their own rowdy way, even up here in these isolated, wind-swept heights. When the house is lively and full, the short winter doesn’t seem so dull; but in the lonely places, where men think to themselves, like Bruno did, the days feel heavy. It’s as if the rest of the world might be dead and buried, with such unbroken stillness and overwhelming loneliness.
He got up and saw after his few sheep above amongst the pines; one or two of them were near lambing; then he laboured on his garden mould amongst the potato plants and cauliflowers, the raw mist in his lungs and the sea-wind blowing. It had become very mild; the red rose on his house-wall was in bud, and the violets were[Pg 250] beginning to push from underneath the moss; but the mornings were always very cold and damp.
He got up and noticed a few of his sheep up among the pines; one or two of them were close to giving birth. Then he worked on his garden soil among the potato plants and cauliflowers, feeling the cool mist in his lungs and the sea breeze blowing. The weather had turned quite mild; the red rose on his house wall was starting to bud, and the violets were[Pg 250] beginning to push up through the moss, but the mornings were still very cold and damp.
An old man came across from Carmignano to beg a pumpkin-gourd or two; he got a scanty living by rubbing them up and selling them to the fishermen down on the Arno. Bruno gave them. He had known the old creature all his life.
An old man came over from Carmignano to ask for a pumpkin or two; he barely made a living by polishing them and selling them to the fishermen down by the Arno. Bruno gave him some. He had known the old guy his whole life.
"You are dull here," said the old man, timidly; because every one was more or less afraid of Bruno.
"You’re boring here," said the old man, hesitantly; because everyone was somewhat afraid of Bruno.
Bruno shrugged his shoulders and took up his spade again.
Bruno shrugged and grabbed his shovel again.
"Your boy does grand things, they say," said the old man; "but it would be cheerfuller for you if he had taken to the soil."
"People say your boy does great things," the old man said, "but it would be happier for you if he had gone into farming."
Bruno went on digging.
Bruno kept digging.
"It is like a man I know," said the pumpkin-seller, thinking the sound of his own voice must be a charity. "A man that helped to cast church-bells. He cast bells all his life; he never did anything else at all. 'It is brave work,' said he to me once, 'sweating in the furnace there and making the metal into tuneful things to chime the praise of all the saints and angels; but when you sweat and sweat and sweat, and every bell you make just goes away and is swung up where you never see or hear it ever again—that seems sad; my bells are all ringing in the clouds, saving the people's souls, greeting Our Lady; but they are all gone ever so far away from me. I only hear them ringing in my dreams.' Now, I think the boy is like the bells—to you."
"It’s like a man I know," said the pumpkin seller, thinking his own voice must be some kind of charity. "A man who helped make church bells. He worked on bells his entire life; that’s all he ever did. 'It’s brave work,' he once told me, 'sweating in the furnace, shaping the metal into beautiful things that ring out in praise of all the saints and angels; but when you sweat and sweat and every bell you make just gets taken away and hung up where you never see or hear it again—that’s pretty sad; my bells are all ringing up in the clouds, saving people’s souls, welcoming Our Lady; but they’re all so far away from me now. I only hear them ringing in my dreams.' Now, I think the boy is like the bells—to you."
Bruno dug in the earth.
Bruno dug in the ground.
"The man was a fool," said he. "Who cared for his sweat or sorrow? It was his work to melt the metal. That was all."
"The man was an idiot," he said. "Who cared about his sweat or pain? His job was to melt the metal. That's all there was to it."
"Ay," said the pumpkin-seller, and shouldered the big, yellow, wrinkled things that he had begged; "but never to hear the bells—that is sad work."[Pg 251]
"Yeah," said the pumpkin seller, as he hoisted the big, yellow, wrinkled pumpkins he had begged for. "But never hearing the bells—that's really depressing." [Pg 251]
Bruno smiled grimly.
Bruno smiled wryly.
"Sad! He could hear some of them as other people did, no doubt, ringing far away against the skies while he was in the mud. That was all he wanted; if he were wise, he did not even want so much as that. Good-day."
"Sad! He could hear some of them like everyone else, no doubt, ringing far away in the sky while he was stuck in the mud. That was all he wanted; if he were smart, he wouldn’t even want that much. Have a good day."
It was against his wont to speak so many words on any other thing than the cattle or the olive harvest or the prices of seeds and grain in the market in the town. He set his heel upon his spade and pitched the earth-begrimed potatoes in the skip he filled.
It wasn’t like him to talk about anything other than the cattle, the olive harvest, or the prices of seeds and grain at the market in town. He planted his heel on his spade and tossed the dirt-covered potatoes into the skip he filled.
The old man nodded and went—to wend his way to Carmignano.
The old man nodded and left—to make his way to Carmignano.
Suddenly he turned back: he was a tender-hearted, fanciful soul, and had had a long, lonely life himself.
Suddenly he turned back: he was a sensitive, imaginative person and had lived a long, lonely life himself.
"I tell you what," he said, a little timidly; "perhaps the bells, praising God always, ringing the sun in and out, and honouring Our Lady; perhaps they went for something in the lives of the men that made them? I think they must. It would be hard if the bells got everything, the makers nothing."
"I'll tell you," he said, a bit shyly; "maybe the bells, constantly praising God, ringing in and out with the sun, and honoring Our Lady; maybe they took something from the lives of the men who made them? I think they must. It would be unfair if the bells got all the recognition and the creators got none."
Over Bruno's face a slight change went. His imperious eyes softened. He knew the old man spoke in kindness.
Over Bruno's face, a subtle change occurred. His commanding eyes softened. He realized the old man was speaking out of kindness.
"Take these home with you. Nay; no thanks," he said, and lifted on the other's back the kreel full of potatoes dug for the market.
"Take these home with you. No, thanks," he said, and dropped the basket full of potatoes meant for the market onto the other person's back.
The old man blessed him, overjoyed; he was sickly and very poor; and hobbled on his way along the side of the mountains.
The old man blessed him, thrilled; he was frail and very poor; and limped on his way along the mountainside.
Bruno went to other work.
Bruno started another job.
If the bells ring true and clear, and always to the honour of the saints, a man may be content to have sweated for it in the furnace and to be forgot; but—if it be cracked in a fire and the pure ore of it melt away shapeless?
If the bells ring true and clear, always honoring the saints, a person can be satisfied to have worked hard for it in the furnace and to be forgotten; but—if they crack in a fire and the pure metal melts away into a formless mass?
"Toccò" was sounding from all the city clocks. He met another man he knew, a farmer from Montelupo.
"Toccò" was ringing out from all the city clocks. He ran into another guy he knew, a farmer from Montelupo.
"Brave doings!" said the Montelupo man. "A gala night to-night for the foreign prince, and your boy summoned, so they say. No doubt you are come in to see it all?"
"Exciting things happening!" said the Montelupo man. "A gala night tonight for the foreign prince, and your son has been invited, or so they say. I'm sure you’re here to witness it all?"
Bruno shook himself free quickly, and went on; for a moment it occurred to him that it might be best to wait and see Signa in the town; but then he could not do that well. Nothing was done at home, and the lambs could not be left alone to the shepherd lad's inexperience; only a day old, one or two of them, and the ground so wet, and the ewes weakly. To leave his farm would have seemed to Bruno as to leave his sinking ship does to a sailor. Besides, he had nothing to do with all the grandeur; the king did not want him.
Bruno quickly shook himself free and moved on; for a moment, he thought it might be better to wait and see Signa in town, but then he realized that wouldn't work. Nothing was getting done at home, and the lambs couldn't be left alone with the shepherd boy's inexperience; after all, one or two of them were only a day old, the ground was so wet, and the ewes were weak. Leaving his farm felt to Bruno like leaving a sinking ship feels to a sailor. Besides, he had nothing to do with all the grandeur; the king didn't want him.
All this stir and tumult and wonder and homage in the city was for Signa; princes seemed almost like his servants, the king like his henchman! Bruno was proud, under his stern, calm, lofty bearing, which would not change, and would not let him smile, or seem so womanish-weak as to be glad for all the gossiping.
All this excitement, chaos, amazement, and respect in the city was for Signa; princes seemed almost like his assistants, and the king like his sidekick! Bruno felt proud, beneath his stern, composed, elevated exterior, which wouldn’t change and wouldn’t let him smile or appear so weak as to be pleased by all the chatter.
The boy wanted no king or prince.
The boy wanted neither a king nor a prince.
He said so to them with erect disdain.
He said that to them with straight-backed disdain.
Yet he was proud.
Yet he felt proud.
"After all, one does hear the bells ringing," he thought; his mind drifting away to the old Carmignano beggar's words. He was proud, and glad.
"After all, you can hear the bells ringing," he thought, his mind drifting back to the words of the old Carmignano beggar. He felt proud and happy.
He stopped his mule by Strozzi palace, and pushed his way into the almost empty market to the place called the Spit or Fila, where all day long and every day before the roaring fires the public cooks roast flesh and fowl to fill the public paunch of Florence.
He halted his mule by Strozzi palace and made his way into the nearly empty market to the spot known as the Spit or Fila, where, day in and day out, public cooks roast meat and poultry over blazing fires to satisfy the appetites of Florence.
Here there was a large crowd, pushing to buy the frothing, savoury hot meats. He thrust the others aside, and bought half a kid smoking, and a fine capon, and[Pg 253] thrust them in his cart. Then he went to a shop near, and bought some delicate white bread, and some foreign chocolate, and some snowy sugar.
Here, there was a big crowd, pushing to buy the steaming, tasty hot meats. He shoved the others aside and bought half a smoked goat and a nice capon, and[Pg 253] stuffed them into his cart. Then he went to a nearby shop and bought some soft white bread, some exotic chocolate, and some powdered sugar.
"No doubt," he thought, "the boy had learned to like daintier fare than theirs in his new life;" theirs, which was black crusts and oil and garlic all the year round, with meat and beans, perhaps, on feast nights, now and then, by way of a change. Then as he was going to get into his seat he saw among the other plants and flowers standing for sale upon the ledge outside the palace a damask rose-tree—a little thing, but covered with buds and blossoms blushing crimson against the stately old iron torch-rings of the smith Caprera. Bruno looked at it—he who never thought of flowers from one year's end on to another, and cut them down with his scythe for his oxen to munch as he cut grass. Then he bought it.
"No doubt," he thought, "the boy has gotten used to fancier food than what we have;" our food, which consists of black crusts, oil, and garlic all year round, with meat and beans, maybe, on feast nights, just for a change. Just as he was about to sit down, he noticed among the other plants and flowers for sale on the ledge outside the palace a damask rose tree—a small thing, but covered in buds and blossoms blushing crimson against the grand old iron torch rings made by the blacksmith Caprera. Bruno looked at it—he who never thought about flowers from one year to the next and had cut them down with his scythe for his oxen to munch on like grass. Then he bought it.
The boy liked all beautiful innocent things, and had been always so foolish about the lowliest herb. It would make the dark old house upon the hill look bright to him. Ashamed of the weaknesses that he yielded to, Bruno sent the mule on at its fastest pace; the little red rose-tree nodding in the cart.
The boy liked all beautiful, innocent things and had always been so silly about the simplest plants. They made the dark old house on the hill seem brighter to him. Ashamed of the weaknesses he gave in to, Bruno urged the mule to go at its fastest pace, with the little red rosebush bobbing in the cart.
He had spent more in a day than he was accustomed to spend in three months' time.
He had spent more in one day than he usually did in three months.
But then the house looked so cheerless.
But then the house seemed really gloomy.
As swiftly as he could make the mule fly, he drove home across the plain.
As fast as he could make the mule run, he raced home across the plain.
The boy was there, no doubt; and would be cold and hungry, and alone.
The boy was there, no question; and he would be cold, hungry, and alone.
Bruno did not pause a moment on his way, though more than one called to him as he drove, to know if it were true indeed that this night there was to be a gala for the Lamia and the princes.
Bruno didn’t stop for a second as he drove by, even though more than one person shouted to him to ask if it was really true that there was going to be a gala for the Lamia and the princes that night.
He nodded, and flew through the chill grey afternoon, splashing the deep mud on either side of him.
He nodded and soared through the cold, gray afternoon, splattering deep mud on either side of him.
The figure of St. Giusto on his high tower; the leafless[Pg 254] vines and the leafless poplars; the farriers' and coopers' workshops on the road; grim Castel Pucci, that once flung its glove at Florence; the green low dark hills of Castagnolo; villa and monastery, watch-tower and bastion, homestead and convent, all flew by him, fleeting and unseen; all he thought of was that the boy would be waiting, and want food.
The statue of St. Giusto on his tall tower; the bare[Pg 254] vines and the leafless poplars; the blacksmiths' and barrel-makers' shops along the road; the grim Castel Pucci, which once challenged Florence; the green, low, dark hills of Castagnolo; the villa and monastery, watchtower and fortress, farm and convent, all passed by him quickly and unnoticed; all he could think about was that the boy would be waiting and would need something to eat.
He was reckless and furious in his driving always, but his mule had never been beaten and breathless as it was that day when he tore up the ascent to his own farm as the clocks in the plain tolled four.
He was always reckless and angry when he drove, but his mule had never been pushed to the limit and out of breath like it was that day when he raced up the hill to his farm as the clocks in the valley struck four.
He was surprised to see his dog lie quiet on the steps.
He was surprised to see his dog lying quietly on the steps.
"Is he there?" he cried instinctively to the creature, which rose and came to greet him.
"Is he here?" he shouted instinctively at the creature, which stood up and came to greet him.
There was no sound anywhere.
It was completely silent.
Bruno pushed his door open.
Bruno opened his door.
The house was empty.
The house was vacant.
He went out again and shouted to the air.
He stepped outside again and shouted into the air.
The echo from the mountain above was all his answer. When that died away the old silence of the hills was unbroken.
The echo from the mountain above was all he got in response. When that faded, the old silence of the hills remained untouched.
He returned and took the food and the little rose-tree out of his cart.
He came back and took the food and the small rose bush out of his cart.
He had bought them with eagerness, and with that tenderness which was in him, and for which dead Dina had loved him to her hurt. He had now no pleasure in them. A bitter disappointment flung its chill upon him.
He had bought them eagerly and with that tenderness that was part of him, the same tenderness that dead Dina had loved him for, despite the pain it brought her. Now, he felt no pleasure in them. A bitter disappointment wrapped around him like a cold chill.
Disappointment is man's most frequent visitor—the uninvited guest most sure to come; he ought to be well used to it; yet he can never get familiar.
Disappointment is the most common visitor for people—the uninvited guest that’s guaranteed to show up; we should be used to it by now, but we can never quite get comfortable with it.
Bruno ought to have learned never to hope.
Bruno should have realized that he shouldn’t hold onto hope.
But his temper was courageous and sanguine: such madmen hope on to the very end.
But his temperament was brave and optimistic: those kinds of madmen cling to hope right until the very end.
He put the things down on the settle, and went to put up the mule. The little rose-tree had been too roughly[Pg 255] blown in the windy afternoon; its flowers were falling, and some soon strewed the floor.
He set the items down on the bench and went to take care of the mule. The little rosebush had been tossed around too much in the windy afternoon; its flowers were dropping, and some quickly scattered on the floor.
Bruno looked at it when he entered.
Bruno looked at it when he walked in.
It hurt him; as the star Argol had done.
It hurt him, just like the star Argol had done.
He covered the food with a cloth, and set the flower out of the draught. Then he went to see his sheep.
He covered the food with a cloth and moved the flower out of the draft. Then he went to check on his sheep.
There was no train by the seaway from Rome until night. Signa would not come that way now, since he had to be in the town for the evening.
There was no train along the coast from Rome until night. Signa wouldn't take that route now, since he needed to be in town for the evening.
"He will come after the theatre," Bruno said to himself, and tried to get the hours away by work. He did not think of going into the city again himself. He was too proud to go and see a thing he had never been summoned to; too proud to stand outside the doors and stare with the crowd while Pippa's son was honoured within.
"He'll come after the theater," Bruno said to himself, and he tried to pass the time with work. He didn't consider going back to the city himself. He was too proud to check out something he had never been invited to; too proud to stand outside the doors and watch with the crowd while Pippa's son was celebrated inside.
Besides, he could not have left the lambs all a long winter's night; and the house all unguarded; and nobody there to give counsel to the poor mute simpleton whom he had now to tend his beasts.
Besides, he couldn't have left the lambs all alone on a long winter night; the house completely unguarded; and no one there to provide advice to the poor, silent simpleton he now had to take care of his animals.
"He will come after the theatre," he said.
"He'll come after the theater," he said.
The evening seemed very long.
The evening felt really long.
The late night came. Bruno set his door open, cold though it was; so that he should catch the earliest sound of footsteps. The boy, no doubt, he thought, would drive to the foot of the hill, and walk the rest.
The late night arrived. Bruno left his door open, even though it was cold, so he could hear the first sound of footsteps. The boy, he figured, would probably drive to the bottom of the hill and walk the rest of the way.
It was a clear night after the rain of many days.
It was a clear night following several days of rain.
He could see the lights of the city in the plain fourteen miles or so away.
He could see the city lights in the flat landscape about fourteen miles away.
What was doing down there?
What was happening down there?
It seemed strange;—Signa being welcomed there, and he himself knowing nothing—only hearing a stray word or two by chance.
It felt odd; Signa was being welcomed there, and he himself knew nothing—only catching a random word or two by chance.
Once or twice in his younger days he had seen the city in gala over some great artist it delighted to honour; he could imagine the scene and fashion of it all well enough; he did not want to be noticed in it, only he would have[Pg 256] liked to have been told, and to have gone down and seen it, quietly wrapped in his cloak, amongst the throng.
Once or twice in his younger days, he had seen the city celebrating some great artist it loved to honor; he could visualize the whole scene and style of it pretty clearly. He didn’t want to stand out in it; he just would have liked to be informed and to have gone down to see it, quietly wrapped in his cloak, among the crowd.
That was how he would have gone, had he been told.
That’s how he would have left, if someone had told him.
He set the supper out as well as he could, and put wine ready, and the rose-tree in the midst. In the lamplight the little feast did not look so badly.
He set the dinner out as best as he could, poured some wine, and placed the rose bush in the center. In the light of the lamp, the small feast didn’t look too bad.
He wove wicker-work round some uncovered flasks by way of doing something. The bitter wind blew in; he did not mind that; his ear was strained to listen. Midnight passed. The wind had blown his lamp out. He lighted two great lanthorns, and hung them up against the doorposts; it was so dark upon the hills.
He wove wicker around some uncovered flasks just to keep busy. The cold wind blew in, but he didn’t mind; he was focused on listening. Midnight came and went. The wind had extinguished his lamp. He lit two large lanterns and hung them on the doorposts; it was pitch dark on the hills.
One hour went; another; then another. There was no sound. When yet another passed, and it was four of the clock, he said:
One hour passed; then another; then another. There was complete silence. When yet another hour went by, and it was four o'clock, he said:
"He will not come to-night. No doubt they kept him late, and he was too tired. He will be here by sunrise."
"He won’t come tonight. They probably kept him late, and he’s too tired. He’ll be here by sunrise."
He threw himself on his bed for a little time, and closed the door. But he left the lanthorns hanging outside; on the chance.
He collapsed onto his bed for a bit and shut the door. But he left the lanterns hanging outside, just in case.
He slept little; he was up while it was still dark, and the robins were beginning their first twittering notes.
He slept very little; he was awake while it was still dark, and the robins were starting their first chirps.
"He will be here to breakfast," he said to himself, and he left the table untouched, only opening the shutters so that when day came it should touch the rose at once and wake it up; it looked so drooping, as though it felt the cold.
"He'll be here for breakfast," he said to himself, and he left the table as it was, only opening the shutters so that when morning came, it would immediately touch the rose and wake it up; it looked so wilted, as if it could sense the cold.
Then he went and saw to his beasts and to his work.
Then he went to take care of his animals and get on with his work.
The sun leapt up in the cold, broad, white skies. Signa did not come with it.
The sun rose in the cold, wide, pale sky. Signa didn’t rise with it.
The light brightened. The day grew. Noon brought its hour of rest.
The light got brighter. The day continued. Noon came with its time to relax.
The table still stood unused. The rose-leaves had fallen in a little crimson pool upon it. Bruno sat down on the bench by the door, not having broken his fast.[Pg 257]
The table remained untouched. The rose petals had created a small crimson pool on it. Bruno sat on the bench by the door, having not eaten yet.[Pg 257]
"They are keeping him in the town," he thought. "He will come later."
"They're keeping him in town," he thought. "He'll come later."
He sat still a few moments, but he did not eat.
He sat quietly for a few moments, but he didn't eat.
In a little while he heard a step on the dead winter leaves and tufts of rosemary. He sprang erect; his eyes brightened; his face changed. He went forward eagerly:
In a little while, he heard a sound on the dry winter leaves and clumps of rosemary. He stood up straight; his eyes lit up; his expression shifted. He moved forward eagerly:
"Signa!—my dear!—at last!"
"Signa!—my dear!—finally!"
He only saw under the leafless maples and brown vine tendrils a young man that he had never seen, who stopped before him breathing quickly from the steepness of the ascent.
He only saw under the bare maples and brown vine tendrils a young man he had never seen before, who stopped in front of him, breathing heavily from the steep climb.
"I was to bring this to you," he said, holding out a long gun in its case. "And to tell you that he, the youth they all talk of—Signa—went back to Rome this morning; had no time to come, but sends you this, with his dear love and greeting, and will write from Rome to-night. Ah, Lord! There was such fuss with him in the city. He was taken to the foreign princes, and then the people!—if you had heard them!—all the street rang with the cheering. This morning he could hardly get away for all the crowd there was. I am only a messenger. I should be glad of wine. Your hill is steep."
"I was supposed to bring this to you," he said, holding out a long gun in its case. "And to tell you that he, the young man everyone talks about—Signa—went back to Rome this morning; he didn't have time to come, but he sends you this, along with his love and greetings, and he’ll write from Rome tonight. Oh my! There was such a commotion with him in the city. He met with the foreign princes, and then the people!—if you had heard them!—the streets were filled with cheering. This morning, he could barely get away because of the crowd. I'm just a messenger. I'd appreciate a drink. Your hill is steep."
Bruno took the gun from him, and put out a flask of his own wine on the threshold; then shut close the door.
Bruno took the gun from him and set down a flask of his own wine on the doorstep; then he shut the door tightly.
It was such a weapon as he had coveted all his life long, seeing such in gunsmiths' windows and the halls of noblemen: a breech-loader, of foreign make, beautifully mounted and inlaid with silver.
It was exactly the weapon he had wanted for as long as he could remember, having seen similar ones in gunsmiths' windows and the halls of the wealthy: a breech-loader, made overseas, beautifully crafted and inlaid with silver.
He sat still a little while, the gun lying on his knees; there was a great darkness on his face. Then he gripped it in both hands, the butt in one, the barrel in the other, and dashed the centre of it down across the round of his great grindstone.
He sat still for a moment, the gun resting on his lap; there was a deep darkness on his face. Then he grabbed it with both hands, one on the butt and the other on the barrel, and slammed the middle of it down across the center of his large grindstone.
The blow was so violent, the wood of the weapon snapped with it across the middle, the shining metal[Pg 258] loosened from its hold. He struck it again, and again, and again; until all the polished walnut was flying in splinters, and the plates of silver, bent and twisted, falling at his feet; the finely tempered steel of the long barrel alone was whole.
The hit was so forceful that the wooden weapon broke in the middle, the shiny metal[Pg 258] coming loose from its grip. He hit it again and again until all the polished walnut was shattered into splinters, and the silver plates, twisted and dented, fell at his feet; only the well-forged steel of the long barrel remained intact.
He went into his woodshed, and brought out branches of acacia brambles, and dry boughs of pine, and logs of oak; dragging them forth with fury. He piled them in the empty yawning space of the black hearth, and built them one on another in a pile; and struck a match and fired them, tossing pine-cones in to catch the flames.
He went into his woodshed and pulled out branches of acacia brambles, dry pine boughs, and oak logs, dragging them out with anger. He stacked them in the empty, dark space of the black hearth, building them up in a pile. Then he struck a match and lit them, tossing in pine cones to get the flames going.
In a few minutes a great fire roared alight, the turpentine in the pine-apples and fir-boughs blazing like pitch. Then he fetched the barrel of the gun, and the oaken stock, and the silver plates and mountings, and threw them into the heat.
In a few minutes, a large fire blazed up, the turpentine in the pine cones and fir branches burning like pitch. Then he grabbed the barrel of the gun, the oak stock, and the silver plates and fittings, and tossed them into the flames.
The flaming wood swallowed them up; he stood and watched it.
The burning wood consumed them; he stood there and watched.
After a while a knock came at his house-door.
After a while, someone knocked on his front door.
"Who is there?" he called.
"Who's there?" he called.
"It is I," said a peasant's voice. "There is so much smoke, I thought you were on fire. I was on the lower hill, so I ran up—is all right with you?"
"It’s me," said a peasant's voice. "There's so much smoke, I thought you were on fire. I was on the lower hill, so I ran up—is that okay with you?"
"All is right with me."
"I'm all good."
"But what is the smoke?"
"But what's the smoke?"
"I bake my bread."
"I make my own bread."
"It will be burnt to cinders."
"It will be burned to ashes."
"I make it, and I eat it. Whose matter is it?"
"I made it, and I eat it. Whose concern is it?"
The peasant went away muttering, with slow unwilling feet.
The peasant walked away, grumbling, dragging his feet slowly.
Bruno watched the fire.
Bruno watched the flames.
After a brief time its frenzy spent itself; the flames died down; the reddened wood grew pale, and began to change to ash; the oaken stock was all consumed, the silver was melted and fused into shapeless lumps, the steel tube alone kept shape unchanged, but it was[Pg 259] blackened and choked up with ashes, and without beauty or use.
After a short while, its rage ran out; the flames faded; the charred wood turned pale and started to turn to ash; the oak was completely burned away, the silver melted into shapeless clumps, and only the steel tube held its shape, but it was[Pg 259] blackened and clogged with ashes, lacking both beauty and function.
Bruno watched the fire die down into a great mound of dull grey and brown charred wood.
Bruno watched the fire fade into a huge pile of dull gray and brown burnt wood.
Then he went out, and drew the door behind him, and locked it.
Then he stepped outside, pulled the door shut behind him, and locked it.
The last red rose dropped, withered by the heat.
The last red rose fell, dried out by the heat.
There is always song somewhere. As the wine waggon creaks down the hill, the waggoner will chant to the corn that grows upon either side of him. As the miller's mules cross the bridge, the lad as he cracks his whip will hum to the blowing alders. In the red clover, the labourers will whet their scythes to a trick of melody. In the quiet evenings a Kyrie Eleison will rise from the thick leaves that hide a village chapel. On the hills the goatherd, high in air amongst the arbutus branches, will scatter on the lonely mountain-side stanzas of purest rhythm. By the sea-shore, where Shelley died, the fisherman, rough and salt and weather-worn, will string notes of sweetest measure under the tamarisk-tree on his mandoline. But the poetry and the music float on the air like the leaves of roses that blossom in a solitude, and drift away to die upon the breeze; there is no one to notice the fragrance, there is no one to gather the leaves.
There’s always a song playing somewhere. As the wine cart creaks down the hill, the driver will sing to the corn growing on either side of him. As the miller’s mules cross the bridge, the young man will crack his whip and hum to the rustling alders. In the red clover, the workers will sharpen their scythes to a catchy tune. In the peaceful evenings, a Kyrie Eleison will rise from the thick leaves that hide a village chapel. On the hills, the goatherd, up high among the arbutus branches, will scatter verses of pure rhythm across the lonely mountainside. By the seaside, where Shelley died, the rough and weathered fisherman will strum sweet melodies on his mandolin under the tamarisk tree. But the poetry and music float through the air like rose petals that bloom in solitude, drifting away to fade in the breeze; no one notices the fragrance, and no one collects the petals.
But then life does not count by years. Some suffer a lifetime in a day, and so grow old between the rising and the setting of a sun.
But then life isn't measured by years. Some people endure a lifetime's worth of pain in just a day, and they grow old in the span of a single sunrise to sunset.
But he was not obstinate. He only stretched towards the light he saw, as the plant in the cellar will stretch through the bars.[Pg 260]
But he wasn’t stubborn. He just reached for the light he saw, like a plant in the basement will reach through the bars.[Pg 260]
Tens of millions of little peasants come to the birth, and grow up and become men, and do the daily bidding of the world, and work and die, and have no more of soul or Godhead in them than the grains of sand. But here and there, with no lot different from his fellows, one is born to dream and muse and struggle to the sun of higher desires, and the world calls such a one Burns, or Haydn, or Giotto, or Shakespeare, or whatever name the fierce light of fame may burn upon and make irridescent.
Tens of millions of ordinary farmers come into the world, grow up to be men, do what society asks of them, work hard, and die, having no more soul or divinity in them than grains of sand. Yet, now and then, among them, one is born who dreams, reflects, and strives for greater aspirations, and the world recognizes such a person as Burns, Haydn, Giotto, Shakespeare, or any name that the intense glow of fame highlights and makes shine.
The mighty lives have passed away into silence, leaving no likeness to them on earth; but if you would still hold communion with them, even better than to go to written score or printed book or painted panel or chiselled marble or cloistered gloom is it to stray into one of these old quiet gardens, where for hundreds of years the stone naiad has leaned over the fountain, and the golden lizard hidden under the fallen caryatide, and sit quite still, and let the stones tell you what they remember, and the leaves say what the sun once saw; and then the shades of the great dead will come to you. Only you must love them truly, else you will see them never.
The great lives have faded into silence, leaving no trace of themselves on earth; but if you want to connect with them, it’s even better to wander into one of these old, quiet gardens than to read from a score, a printed book, a painted panel, a carved statue, or a dark cloister. In these gardens, for hundreds of years, the stone nymph has leaned over the fountain, and the golden lizard has hidden under the fallen column. Sit quietly, and let the stones share their memories, and the leaves tell you what the sun once witnessed; then the spirits of the great departed will come to you. But you must genuinely love them, or you’ll never see them.
"How he loves that thing already—as he never will love me," thought Bruno, looking down at him in the starlight, with that dull sense of hopeless rivalry and alien inferiority which the self-absorption of genius inflicts innocently and unconsciously on the human affections that cling to it, and which later on love avenges upon it in the same manner.
"How much he loves that thing already—as he never will love me," thought Bruno, looking down at him in the starlight, feeling that dull sense of hopeless rivalry and alien inferiority that the self-absorption of genius unconsciously inflicts on the human emotions that attach to it, and which love later avenges in the same way.
Who can look at the old maps in Herodotus or Xenophon, without a wish that the charm of those unknown limits and those untraversed seas was ours?—without an irresistible sense that to have sailed away, in vaguest hazard, into the endless mystery of the utterly unknown, must have had a sweetness and a greatness in it that is never to be extracted from the "tour of the world in ninety days."
Who can look at the old maps in Herodotus or Xenophon without wishing we could experience the allure of those unknown lands and uncharted seas?—without feeling a powerful urge that sailing off into the vague risks and endless mystery of the completely unknown must have had a richness and significance that can never be matched by a "tour of the world in ninety days."
Fair faiths are the blossoms of life. When the faith drops, spring is over.
Fair beliefs are the flowers of life. When faith fades, spring is over.
In the country of Virgil, life remains pastoral still. The field-labourer of northern counties may be but a hapless hind, hedging and ditching dolefully, or at least serving a steam-beast with oil and fire, but in the land of the Georgics there is the poetry of agriculture still.
In the country of Virgil, life is still rural. The farmworker from the northern counties might just be an unlucky laborer, doing tedious tasks like hedging and ditching, or at least maintaining a machine with oil and fire, but in the land of the Georgics, agriculture still has its poetry.
The fatal desire of fame, which is to art the corroding element, as the desire of the senses is to love—bearing with it the seeds of satiety and mortality—had entered into him without his knowing what it was that ailed him.
The deadly craving for fame, which is to art what corrosion is, just like the desire for physical pleasure is to love—carrying with it the seeds of boredom and death—had taken hold of him without him realizing what was wrong.
Genius lives in isolation, and suffers from it. But perhaps it creates it. The breath of its lips is like ether; purer than the air around it, it changes the air for others into ice.[Pg 262]
Genius lives in isolation and struggles with it. But maybe it also creates that isolation. The words it speaks are like ether; purer than the surrounding air, it turns the atmosphere for others into ice.[Pg 262]
Conscience and genius—the instinct of the heart, and the desire of the mind—the voice that warns and the voice that ordains: when these are in conflict, it is bitter for life in which they are at war; most bitter of all when that life is in its opening youth, and sure of everything, and yet sure of nothing.
Conscience and genius—the feelings of the heart and the aspirations of the mind—the voice that cautions and the voice that commands: when these clash, it's tough for a life where they are at odds; especially tough when that life is just starting out, full of certainty about everything, yet uncertain about anything.
Between them there was that bottomless chasm of mental difference, across which mutual affection can throw a rope-chain of habit and forbearance for the summer days, but which no power on earth can ever bridge over with that iron of sympathy which stands throughout all storms.
Between them was an endless gap of mental difference, over which mutual affection could throw a rope-chain of habit and tolerance for the summer days, but which no power on earth could ever bridge with that strong bond of sympathy that endures through all storms.
When the heart is fullest of pain, and the mouth purest with truth, there is a cruel destiny in things, which often makes the words worst chosen and surest to defeat the end they seek.
When your heart is overwhelmed with pain, and your words are honest, there's a harsh twist of fate in life that often leads to the most poorly chosen words that are the most likely to undermine the very outcome you're hoping for.
There is a chord in every human heart that has a sigh in it if touched aright. When the artist finds the key-note which that chord will answer to—in the dullest as in the highest—then he is great.
There’s a chord in every human heart that sighs when touched the right way. When an artist discovers the key note that resonates with that chord—no matter how dull or elevated—then they are truly great.
Life without a central purpose around which it can revolve, is like a star that has fallen out of its orbit. With a great affection or a great aim gone, the practical life may go on loosely, indifferently, mechanically, but it takes no grip on outer things, it has no vital interest, it gravitates to nothing.[Pg 263]
Life without a central purpose to revolve around is like a star that has lost its orbit. With a deep passion or a significant goal missing, everyday life may continue on loosely, indifferently, and mechanically, but it doesn’t engage with the world, it lacks real interest, and it drifts aimlessly.[Pg 263]
Fame has only the span of a day, they say. But to live in the hearts of the people—that is worth something.
Fame lasts only a day, they say. But to live on in people's hearts—that's truly valuable.
Keep young. Keep innocent. Innocence does not come back: and repentance is a poor thing beside it.
Stay youthful. Stay innocent. Innocence doesn't return, and regret feels insignificant next to it.
The chimes of the monastery were ringing out for the first mass; deep bells of sweet tone, that came down the river like a benediction on the day. Signa kneeled down on the grass.
The monastery bells were ringing for the first mass; deep sweet tones that floated down the river like a blessing on the day. Signa knelt on the grass.
"Did you pray for the holy men?" Bruno asked him when they rose, and they went on under the tall green quivering trees.
"Did you pray for the holy men?" Bruno asked him as they got up, and they continued on under the tall, green, swaying trees.
"No," said Signa under his breath. "I prayed for the devil."
"No," Signa muttered. "I prayed for the devil."
"For him?" echoed Bruno aghast; "what are you about, child? Are you possessed? Do you know what the good priests would say?"
"For him?" Bruno exclaimed, shocked. "What are you doing, kid? Are you out of your mind? Do you know what the good priests would say?"
"I prayed for him," said Signa. "It is he who wants it. To be wicked there where God is, and the sun, and the bells"——
"I prayed for him," said Signa. "He's the one who wants it. To be evil there where God is, and the sun, and the bells"——
"But he is the foe of God. It is horrible to pray for him."
"But he is an enemy of God. It's terrible to pray for him."
"No," said Signa, sturdily. "God says we are to forgive our enemies, and help them. I only asked Him to begin with His."
"No," Signa said firmly. "God says we should forgive our enemies and help them. I just asked Him to start with His."
TRICOTRIN.
At every point where her eyes glanced there was a picture of exquisite colour, and light, and variety.
At every moment her eyes fell, there was a stunning display of color, light, and variety.
But the scene in its loveliness was so old to her, so familiar, that it was scarcely lovely, only monotonous. With all a child's usual ignorant impatience of the joys of the present—joys so little valued at the time, so futilely regretted in the after-years—she was heedless of the hour's pleasure, she was longing for what had not come.
But the scene was so beautiful yet so familiar to her that it barely felt beautiful anymore, just repetitive. With all the typical naivety of a child who doesn't appreciate the joys of the present—joys that seem so insignificant at the moment and are later regretfully remembered—she ignored the enjoyment of the hour and yearned for what was yet to come.
On the whole, the Waif fared better, having fallen to the hands of a vagabond philosopher, than if she had drifted to those of a respected philanthropist. The latter would have had her glistening hair shorn short, as a crown with which that immortal and inconsistent socialist Nature had no justification in crowning a foundling, and, in his desire to make her fully expiate the lawless crime of entering the world without purse or passport, would have left her no choice, as she grew into womanhood, save that between sinning and starving. The former bade the long fair tresses float on the air, sunny rebels against bondage, and saw no reason why the childhood of the castaway should not have its share of childish joyousness as well as the childhood prince-begotten and palace-cradled; holding that the fresh life[Pg 265] just budded on earth was as free from all soil, no matter whence it came, as is the brook of pure rivulet water, no matter whether it spring from classic lake or from darksome cavern.
Overall, the Waif was better off being taken in by a wandering philosopher than if she had ended up with a well-to-do philanthropist. The latter would have had her beautiful hair cut short, as if Nature had no reason to crown a foundling in such a way, and in his eagerness to make her atone for the supposed crime of entering the world without money or a proper background, he would have left her with no options as she grew up—only the choice between wrongdoing and hunger. The philosopher let her long, flowing locks dance in the breeze, believing that she deserved just as much childhood joy as any prince born in a palace. He felt that the new life just starting out in the world was as pure as a brook of fresh water, regardless of whether it came from a grand lake or a dark cave.
The desire to be "great" possessed her. When that insatiate passion enters a living soul, be it the soul of a woman-child dreaming of a coquette's conquests, or a crowned hero craving for a new world, it becomes blind to all else. Moral death falls on it; and any sin looks sweet that takes it nearer to its goal. It is a passion that generates at once all the loftiest and all the vilest things, which between them ennoble and corrupt the world—even as heat generates at once the harvest and the maggot, the purpling vine and the lice that devour it. It is a passion without which the world would decay in darkness, as it would do without heat, yet to which, as to heat, all its filthiest corruption is due.
The desire to be "great" consumed her. When that never-ending passion takes hold of someone, whether it’s a young girl dreaming of being a flirt or a crowned hero yearning for a new world, it becomes blind to everything else. It brings a moral death; any sin seems appealing if it brings her closer to her goal. This passion creates both the highest and the lowest things, which together elevate and tarnish the world—just as heat creates both the harvest and the maggot, the thriving vine and the lice that feed on it. It’s a passion without which the world would crumble into darkness, just like it would without heat, yet, like heat, it’s also the source of all its worst corruption.
A woman's fair repute is like a blue harebell—a touch can wither it.
A woman's good reputation is like a bluebell—a single touch can ruin it.
Viva had gained the "great world;" and because she had gained it all the old things of her lost past grew unalterably sweet to her now that they no longer could be called hers. The brown, kind, homely, tender face of grand'mère; the gambols of white and frolicsome Bébé; the woods where, with every spring, she had filled her arms with sheaves of delicate primroses; the quaint little room with its strings of melons and sweet herbs, its glittering brass and pewter, its wood-fire with the soup-pot simmering above the flame; the glad free days in[Pg 266] the vineyard and on the river, with the winds blowing fragrance from over the clover and flax, and the acacias and lindens; nay, even the old, quiet, sleepy hours within the convent-walls, lying on the lush unshaven grass, while the drowsy bells rang to vespers or compline,—all became suddenly precious and dear to her when once she knew that they had drifted away from her for evermore.
Viva had gained the "great world," and because she had gained it, all the old things from her lost past became incredibly sweet to her now that she could no longer call them hers. The warm, kind, familiar face of grand'mère; the playful antics of white, lively Bébé; the woods where, every spring, she had filled her arms with bundles of delicate primroses; the charming little room with its strings of melons and sweet herbs, its shiny brass and pewter, its wood fire with the soup pot simmering over the flame; the joyful, carefree days in[Pg 266] the vineyard and by the river, with the winds carrying the scent of clover and flax, and the acacias and lindens; even the old, quiet, sleepy hours within the convent walls, lying on the lush, untrimmed grass while the drowsy bells rang for vespers or compline—all suddenly became precious and dear to her once she realized they had drifted away from her forever.
Then he bent his head, letting her desire be his law; and that music, which had given its hymn for the vintage-feast of the Loire, and which had brought back the steps of the suicide from the river-brink in the darkness of the Paris night, which sovereigns could not command and which held peasants entranced by its spell, thrilled through the stillness of the chamber.
Then he lowered his head, allowing her desire to guide him; and that music, which had played its hymn for the harvest celebration of the Loire, and which had recalled the steps of the person who took their own life from the river's edge in the darkness of the Paris night, which even kings couldn’t control and which captivated the peasants with its charm, resonated throughout the quiet room.
Human in its sadness, more than human in its eloquence, now melancholy as the Miserere that sighs through the gloom of a cathedral at midnight, now rich as the glory of the afterglow in Egypt, a poem beyond words, a prayer grand as that which seems to breathe from the hush of mountain solitudes when the eternal snows are lighted by the rising of the sun—the melody of the violin filled the silence of the closing day.
Human in its sadness, more human in its eloquence, now melancholic like the Miserere that echoes through the darkness of a cathedral at midnight, now vibrant like the glorious afterglow in Egypt, a poem beyond words, a prayer as grand as what seems to emerge from the stillness of mountain solitude when the eternal snows are illuminated by the dawn—the melody of the violin filled the silence of the ending day.
The melancholy, ever latent in the vivid natures of men of genius, is betrayed and finds voice in their Art. Goethe laughs with the riotous revellers, and rejoices with the summer of the vines, and loves the glad abandonment of woman's soft embraces, and with his last words prays for Light. But the profound sadness of the great and many-sided master-mind thrills through and breaks out in the intense humanity, the passionate despair of Faust; the melancholy and the yearning of the soul are there.
The sadness, always present in the vibrant personalities of creative geniuses, is revealed and expressed through their art. Goethe joins in the laughter of carefree revelers, celebrates the warmth of summer vines, and enjoys the joyful intimacy of a woman’s soft embrace, and with his final words, he seeks for Light. Yet, the deep sorrow of this brilliant, multifaceted mind resonates and emerges in the intense humanity and passionate despair of Faust; the sadness and longing of the soul are unmistakably present.
With Tricotrin they were uttered in his music.[Pg 267]
With Tricotrin, they were expressed in his music.[Pg 267]
"Let me be but amused! Let me only laugh if I die!" cries the world in every age. It has so much of grief and tragedy in its own realities, it has so many bitter tears to shed in its solitude, it has such weariness of labour without end, it has such infinitude of woe to regard in its prisons, in its homes, in its battlefields, in its harlotries, in its avarices, in its famines; it is so heart-sick of them all, that it would fain be lulled to forgetfulness of its own terrors; it asks only to laugh for awhile, even if it laugh but at shadows.
"Just let me be entertained! Let me only laugh even if it kills me!" the world cries out in every generation. It carries so much grief and tragedy in its reality, it has so many bitter tears to cry in its loneliness, it endures endless hard work, it faces an infinite amount of suffering in its prisons, its homes, its battlefields, its vices, its greed, and its famines; it is so exhausted from it all that it just wants to be lulled into forgetting its own fears; it asks only to laugh for a bit, even if it’s just at shadows.
"The world is vain, frivolous, reckless of that which is earnest; it is a courtesan who thinks only of pleasure, of adornment, of gewgaws, of the toys of the hour!" is the reproach which its satirists in every age hoot at it.
"The world is superficial, trivial, and careless of what truly matters; it’s like a courtesan who only thinks about pleasure, appearance, flashy things, and the fads of the moment!" is the criticism that its satirists have shouted at it throughout the ages.
Alas! it is a courtesan who, having sold herself to evil, strives to forget her vile bargain; who, having washed her cheeks white with saltest tears, strives to believe that the paint calls the true colour back; who, having been face to face for so long with blackest guilt, keenest hunger, dreadest woe, strives to lose their ghosts, that incessantly follow her, in the tumult of her own thoughtless laughter.
Alas! it is a prostitute who, having sold herself to darkness, tries to forget her awful deal; who, having washed her face white with salty tears, tries to believe that makeup can restore her true color; who, having faced the deepest guilt, the sharpest hunger, and the greatest sorrow for so long, struggles to banish their haunting presence that constantly follows her in the chaos of her own careless laughter.
"Let me be but amused!"—the cry is the aching cry of a world that is overborne with pain, and with longing for the golden years of its youth; that cry is never louder than when the world is most conscious of its own infamy.
"Just let me be entertained!"—this shout echoes the deep pain and longing of a world weighed down by suffering, yearning for the brighter days of its youth; that shout is never louder than when the world is most aware of its own shame.
In the Roman Empire, in the Byzantine Empire, in the Second Empire of Napoleonic France, the world, reeking with corruption, staggering under the burden of tyrannies, and delivered over to the dominion of lust, has shrieked loudest in its blindness of suffering, "Let me only laugh if I die!"
In the Roman Empire, in the Byzantine Empire, in the Second Empire of Napoleonic France, the world, filled with corruption, struggling under the weight of tyranny, and consumed by desire, has cried out in its suffering, "Let me just laugh before I die!"
Not as others! Why, my Waif? Is your foot less swift, your limb less strong, your face less fair than theirs? Does the sun shine less often, have the flowers[Pg 268] less fragrance, does sleep come less sweetly to you than to them? Nature has been very good, very generous to you, Viva. Be content with her gifts. What you lack is only a thing of man's invention—a quibble, a bauble, a Pharisee's phylactery. Look at the river-lilies that drift yonder—how white they are, how their leaves enclose and caress them, how the water buoys them up and plays with them! Well, are they not better off than the poor rare flowers that live painfully in hothouse air, and are labelled, and matted, and given long names by men's petty precise laws? You are like the river-lilies. O child, do not pine for the glass house that would ennoble you, only to force you and kill you?
Not like the others! Why is that, my Waif? Is your foot less quick, your body less strong, your face less beautiful than theirs? Does the sun shine less often for you, do the flowers[Pg 268] smell less sweetly, does sleep come less easily for you than for them? Nature has been very kind, very generous to you, Viva. Be happy with her gifts. What you lack is just a human invention—a triviality, a trinket, a showy accessory. Look at the river-lilies floating over there—how white they are, how their leaves hug and support them, how the water lifts them up and plays with them! Aren’t they better off than the rare flowers that struggle in a hothouse, all labeled, arranged, and given long names by human rules? You are like the river-lilies. Oh child, don’t long for the glass house that would supposedly elevate you, only to confine and stifle you?
Wrong to be proud, you ask? No. But then the pride must be of a right fashion. It must be the pride which says, "Let me not envy, for that were meanness. Let me not covet, for that were akin to theft. Let me not repine, for that were weakness." It must be the pride which says, "I can be sufficient for myself. My life makes my nobility; and I need no accident of rank, because I have a stainless honour." It must be pride too proud to let an aged woman work where youthful limbs can help her; too proud to trample basely on what lies low already; too proud to be a coward, and shrink from following conscience in the confession of known error; too proud to despise the withered toil-worn hands of the poor and old, and be vilely forgetful that those hands succoured you in your utmost need of helpless infancy!
Wrong to be proud, you ask? No. But that pride has to be the right kind. It should be the pride that says, "I won’t envy others because that would be small-minded. I won’t covet because that would be like stealing. I won’t resent what I don’t have because that shows weakness." It needs to be the pride that insists, "I can be enough for myself. My life gives me worth; I don’t need any title because I have a clean honor." It should be the kind of pride that won’t let an elderly woman work while younger people can assist her; too proud to step on those who are already down; too proud to be a coward and avoid following my conscience when admitting my mistakes; and too proud to look down on the weathered, hardworking hands of the poor and elderly, forgetting that those hands once helped you during your most helpless times as a child!
Philosophy, Viva, is the pomegranate of life, ever cool and most fragrant, and the deeper you cut in it the richer only will the core grow. Power is the Dead-[Pg 269]Sea apple, golden and fair to sight while the hand strives to reach it, dry grey ashes between dry fevered lips when once it is grasped and eaten!
Philosophy, Viva, is like the pomegranate of life—always refreshing and fragrant. The deeper you delve into it, the richer the core becomes. Power is like the Dead Sea apple: it looks golden and beautiful from afar, but when you finally try to grab it, it turns to dry, grey ashes between parched, feverish lips once you have it!
Pleasure is but labour to those who do not know also that labour in its turn is pleasure.
Pleasure is just hard work for those who don't realize that hard work can be pleasurable too.
Happy! As a mollusc is happy so long as the sea sweeps prey into its jaws; what does the mollusc care how many lives have been shipwrecked so long as the tide wafts it worms? She has killed her conscience, Viva; there is no murder more awful. It is to slay what touch of God we have in us!
Happy! Just like a mollusk is happy as long as the sea brings it food; what does the mollusk care about how many lives have been lost as long as the tide brings it worms? She has buried her conscience, Viva; there is no murder more horrific. It is to kill the trace of God that we have within us!
Have I been cruel, my child? Your fever of discontent needed a sharp cure. Life lies before you, Viva, and you alone can mould it for yourself. Sin and anguish fill nine-tenths of the world: to one soul that basks in light, a thousand perish in darkness; I dare not let you go on longer in your dangerous belief that the world is one wide paradise, and that the high-road of its joys is the path of reckless selfishness. Can you not think that there are lots worse than that of a guiltless child who is well loved and well guarded, and has all her future still before her?
Have I been harsh, my child? Your feelings of dissatisfaction called for a strong remedy. Life is ahead of you, Viva, and only you can shape it for yourself. Sin and suffering fill most of the world: for every soul that enjoys the light, a thousand suffer in darkness; I cannot allow you to continue in your dangerous belief that the world is one big paradise, and that the way to its joys is through reckless selfishness. Can’t you see that there are fates worse than that of an innocent child who is loved and protected, with a whole future still ahead of her?
It rests with you to live your life nobly or vilely. We have not our choice to be rich or poor, to be happy or unhappy, to be in health or in sickness; but we have our choice to be worthy or worthless. No antagonist[Pg 270] can kill our soul in us; that can perish only from its own suicide. Ever remember that.
It’s up to you to live your life in a way that’s either great or terrible. We don’t have the choice to be rich or poor, to be happy or unhappy, to be healthy or sick; but we do have the choice to be valuable or worthless. No enemy[Pg 270] can destroy our soul; it can only perish through its own choices. Always remember that.
But they are hollow inside, you still urge? fie, for shame! What a plea that is! Have you the face to make it? If you have, let me bargain with you.
But are they empty inside, you still insist? Shame on you! What a ridiculous argument that is! Do you have the nerve to say that? If you do, let me negotiate with you.
When all the love that is fair and false goes begging for believers, and all the passion that is a sham fails to find one fool to buy it; when all the priests and politicians clap in vain together the brazen cymbals of their tongues, because their listeners will not hearken to brass clangour, nor accept it for the music of the spheres; when all the creeds, that feast and fatten upon the cowardice and selfishness of men, are driven out of hearth and home, and mart and temple, as impostors that put on the white beard of reverence and righteousness to pass current a cheater's coin; when all the kings that promise peace while they swell their armouries and armies; when all the statesmen that chatter of the people's weal as they steal up to the locked casket where coronets are kept; when all the men who talk of "glory," and prate of an "idea" that they may stretch their nation's boundary, and filch their neighbour's province—when all these are no longer in the land, and no more looked on with favour, then I will believe your cry that you hate the toys which are hollow.
When all the love that’s genuine and fake is desperately searching for believers, and all the passion that’s a lie fails to find even one fool to buy into it; when all the priests and politicians are clapping together in vain with the loud cymbals of their words, because their audience won’t listen to the noise, nor accept it as the music of the universe; when all the beliefs that thrive on the cowardice and selfishness of people are kicked out of homes, markets, and places of worship, like frauds pretending to be sincere and righteous to pass off counterfeit coins; when all the rulers who promise peace while stockpiling weapons and troops; when all the politicians who talk about the people's welfare while sneaking up to the locked vault where crowns are kept; when all the people who discuss “glory,” and talk about an “idea” that lets them expand their nation’s borders and steal their neighbor’s territory—when all these are no longer around, and no longer looked upon positively, then I will believe your claim that you hate the empty distractions.
Can an ignorant or an untrained brain follow the theory of light, or the metamorphosis of plants? Yet it may rejoice in the rays of a summer sun, in the scent of a nest of wild-flowers. So may it do in my music. Shall I ask higher payment than the God of the sun and the violets asks for Himself?[Pg 271]
Can a clueless or untrained mind understand the theory of light or how plants change? Yet it can still enjoy the warmth of the summer sun and the fragrance of a patch of wildflowers. The same goes for my music. Should I ask for more in return than what the God of the sun and the violets asks for Himself?[Pg 271]
Once there were three handmaidens of Krishna's; invisible, of course, to the world of men. They begged of Krishna, one day, to test their wisdom, and Krishna gave them three drops of dew. It was in the season of drought,—and he bade them go and bestow them where each deemed best in the world.
Once there were three handmaidens of Krishna; invisible, of course, to the world of men. One day, they asked Krishna to test their wisdom, and he gave them three drops of dew. It was during a drought, and he told them to go and give them to the places they thought needed them most in the world.
Now one flew earthward, and saw a king's fountain leaping and shining in the sun; the people died of thirst, and the fields and the plains were cracked with heat, but the king's fountain was still fed and played on. So she thought, "Surely, my dew will best fall where such glorious water dances?" and she shook the drop into the torrent.
Now one flew down to the earth and saw a king's fountain jumping and sparkling in the sun; the people were dying of thirst, and the fields and plains were dry and cracked from the heat, but the king's fountain still flowed and splashed. So she thought, "Surely, my dew will fall best where such beautiful water dances?" and she dropped the drop into the rushing water.
The second hovered over the sea, and saw the Indian oysters lying under the waves, among the sea-weed and the coral. Then she thought, "A rain-drop that falls in an oyster's shell becomes a pearl; it may bring riches untold to man, and shine in the diadem of a monarch. Surely it is best bestowed where it will change to a jewel?"—and she shook the dew into the open mouth of a shell.
The second one hovered above the sea and saw the Indian oysters lying beneath the waves, among the seaweed and coral. Then she thought, "A raindrop that lands in an oyster's shell turns into a pearl; it can bring untold riches to people and shine in a king's crown. Surely it's best given where it can become a jewel?"—and she poured the dew into the open mouth of a shell.
The third had scarcely hovered a moment over the parched white lands, ere she beheld a little, helpless brown bird dying of thirst upon the sand, its bright eyes glazed, its life going out in torture. Then she thought, "Surely my gift will be best given in succour to the first and lowliest thing I see in pain?"—and she shook the dew-drop down into the silent throat of the bird, that fluttered, and arose, and was strengthened.
The third one had barely hovered over the dry, white lands when she spotted a tiny, helpless brown bird suffering from thirst on the sand, its bright eyes dulling, its life fading in agony. Then she thought, "Surely my gift will be best used to help the first and smallest creature I see in pain?"—and she let a dew drop fall into the silent throat of the bird, which then fluttered, rose up, and gained strength.
Then Krishna said that she alone had bestowed her power wisely; and he bade her take the tidings of rain to the aching earth, and the earth rejoiced exceedingly. Genius is the morning dew that keeps the world from perishing in drought. Can you read my parable?
Then Krishna said that she alone had used her power wisely; and he instructed her to bring the news of rain to the suffering earth, and the earth rejoiced greatly. Genius is the morning dew that prevents the world from dying in drought. Can you understand my story?
To die when life can be lived no longer with honour is greatness indeed; but to die because life galls and wearies and is hard to pursue—there is no greatness in that? It is the suicide's plea for his own self-pity. You live under tyranny, corruption, dynastic lies hard to bear, despotic enemies hard to bear, I know. But you forget—what all followers of your creed ever forget—that without corruption, untruth, weakness, ignorance in a nation itself, such things could not be in its rulers. Men can bridle the ass and can drive the sheep; but who can drive the eagle or bridle the lion? A people that was strong and pure no despot could yoke to his vices.
To die when life can no longer be lived honorably is truly greatness; but to die because life is frustrating, exhausting, and difficult—there's no greatness in that. It’s just the suicide’s expression of self-pity. I know you live under tyranny, corruption, painful dynastic lies, and oppressive enemies. But you forget—what all your followers tend to overlook—that without corruption, falsehood, weakness, and ignorance in a nation, those traits wouldn't exist in its leaders. People can control a donkey and herd sheep; but who can control an eagle or tame a lion? A strong and pure people cannot be forced into a despot's vices.
No matter! He must have race in him. Heraldry may lie; but voices do not. Low people make money, drive in state, throng to palaces, receive kings at their tables by the force of gold; but their antecedents always croak out in their voices. They either screech or purr; they have no clear modulations; besides, their women always stumble over their train, and their men bow worse than their servants.
No worries! He must have some noble blood in him. Family crests can be misleading, but voices reveal the truth. Ordinary people can get rich, live grandly, crowd into mansions, and host kings at their tables with their wealth; but their backgrounds always show through in the way they speak. They either shout or whisper; they lack clear tones; plus, their women always trip over their dresses, and their men bow worse than their servants.
Ere long he drew near a street which in the late night was still partially filled with vehicles and with foot-passengers, hurrying through the now fast-falling snow, and over the slippery icy pavements. In one spot a crowd had gathered—of artisans, women, soldiers, and idlers, under the light of a gas-lamp. In the midst of the throng some gendarmes had seized a young girl, accused by one of the bystanders of having stolen a broad silver piece from his pocket.
Before long, he approached a street that late at night still had some cars and people rushing through the quickly falling snow and across the slippery icy sidewalks. In one spot, a crowd had formed—made up of workers, women, soldiers, and onlookers, all under the light of a gas lamp. In the middle of the crowd, some police officers had grabbed a young girl, who had been accused by one of the bystanders of stealing a large silver coin from his pocket.
She offered no resistance; she stood like a stricken[Pg 273] thing, speechless and motionless, as the men roughly laid hands on her.
She didn’t resist; she stood there like a shocked[Pg 273] figure, silent and still, as the men grabbed her roughly.
Tricotrin crossed over the road, and with difficulty made his way into the throng of blouses and looked at her. Degraded she was, but scarcely above a child's years; and her features had a look as if innocence were in some sort still there, and sin still loathed in her soul. As he drew near he heard her mutter,
Tricotrin crossed the street and, with some effort, navigated through the crowd of blouses to look at her. She seemed degraded, yet she was hardly more than a child; her features held a hint of innocence, as if it still lingered within her while sin was still detested in her soul. As he approached, he heard her mumble,
"Mother, mother! She will die of hunger!—it was for her, only for her!"
"Mom, Mom! She's going to starve!—it was for her, just for her!"
He stooped in the snow, and letting fall, unperceived, a five-franc piece, picked it up again.
He bent down in the snow, and without anyone noticing, dropped a five-franc coin, then picked it up again.
"Here is some silver," he said, turning to the infuriated owner, a lemonade-seller, who could ill afford to lose it now that it was winter, and people were too cold for lemonade, and who seized it with rapturous delight.
"Here's some silver," he said, turning to the angry owner, a lemonade seller, who could barely afford to lose it now that winter had come, and people were too cold for lemonade. The owner grabbed it with overwhelming joy.
"That is it, monsieur, that is it. Holy Jesus! how can I thank you? Ah, if I had convicted the poor creature—and all in error!—I should never have forgiven myself! Messieurs les gendarmes, let her go! It was my mistake. My silver piece was in the snow!"
"That's it, sir, that's it. Holy Jesus! How can I thank you? Ah, if I had wrongly accused the poor person—and all by mistake!—I would never have forgiven myself! Officers, let her go! It was my error. My silver coin was in the snow!"
The gendarmes reluctantly let quit their prey: they muttered, they hesitated, they gripped her arms tighter, and murmured of the prison-cell.
The cops reluctantly let go of their catch: they muttered, they hesitated, they gripped her arms tighter, and whispered about the jail cell.
"Let her go," said Tricotrin quietly: and in a little while they did so,—the girl stood bareheaded and motionless in the snow like a frost-bound creature.
"Let her go," Tricotrin said softly; and after a while, they did— the girl stood without a hat and still in the snow like a frozen animal.
Soon the crowd dispersed: nothing can be still long in Paris, and since there had been no theft there was no interest! they were soon left almost alone, none were within hearing.
Soon the crowd broke up: nothing stays still for long in Paris, and since there was no theft, there was no interest! They were quickly left almost alone, with no one within earshot.
Then he stooped to her: she had never taken off him the wild, senseless, incredulous gaze of her great eyes.
Then he leaned down to her: she had never taken her wild, senseless, disbelieving gaze off him, her big eyes wide open.
"Were you guilty?" he asked her.
"Were you guilty?" he asked her.
She caught his hands, she tried to bless him and to thank him, and broke down in hysterical sobs.[Pg 274]
She grabbed his hands, tried to bless him and thank him, and broke down in hysterical sobs.[Pg 274]
"I took it—yes! What would you have? I took it for my mother. She is old, and blind, and without food. It is for her that I came on the streets; but she does not know it, it would kill her to know; she thinks my money honest; and she is so proud and glad with it! That was the first thing I stole! O God! are you an angel? If they had put me in prison my mother would have starved!"
"I took it—yes! What do you want from me? I took it for my mom. She's old, blind, and hungry. It's for her that I came out to the streets; but she doesn't know the truth, it would break her heart to find out; she thinks my money is earned honestly; and she's so proud and happy with it! That was the first thing I stole! Oh God! Are you an angel? If they had put me in jail, my mom would have starved!"
He looked on her gently, and with a pity that fell upon her heart like balm.
He looked at her softly, and with a compassion that soothed her heart like a healing balm.
"I saw it was your first theft. Hardened robbers do not wear your stricken face," he said softly, as he slipped two coins into her hand. "Ah, child! let your mother die rather than allow her to eat the bread of your dishonour: which choice between the twain do you not think a mother would make? And know your trade she must, soon or late. Sin no more, were it only for that love you bear her."
"I could tell it was your first time stealing. Seasoned thieves don’t have the look on your face," he said gently, slipping two coins into her hand. "Oh, dear! Wouldn't you rather let your mother die than let her eat from the shame of your actions? Which option do you think a mother wouldn’t choose? And she will find out what you're doing, sooner or later. Don't sin again, if only for the love you have for her."
Their lives had drifted asunder, as two boats drift north and south on a river, the distance betwixt them growing longer and longer with each beat of the oars and each sigh of the tide. And for the lives that part thus, there is no reunion. One floats out to the open and sunlit sea; and one passes away to the grave of the stream. Meet again on the river they cannot.
Their lives had drifted apart, like two boats moving north and south on a river, the space between them increasing with each stroke of the oars and each sigh of the tide. And for lives that separate like this, there is no coming back together. One sails out to the open and sunlit sea; and one fades away to the bottom of the stream. They cannot meet again on the river.
"They shudder when they read of the Huns and the Ostrogoths pouring down into Rome," he mused, as he passed toward the pandemonium. "They keep a horde as savage, imprisoned in their midst, buried in the very core of their capitals, side by side with their churches and palaces, and never remember the earthquake that would whelm them if once the pent volcano burst, if once the black mass covered below took flame and broke to[Pg 275] the surface! Statesmen multiply their prisons, and strengthen their laws against the crime that is done—and they never take the canker out of the bud, they never save the young child from pollution. Their political economy never studies prevention; it never cleanses the sewers, it only curses the fever-stricken!"
"They cringe when they read about the Huns and the Ostrogoths rushing into Rome," he reflected as he moved toward the chaos. "They keep a brutal crowd locked up right in their midst, buried deep in the heart of their capitals, alongside their churches and palaces, and never consider the disaster that would engulf them if the dormant volcano ever erupted, if the dark mass below ignited and broke to[Pg 275] the surface! Politicians build more prisons and tighten laws against the crimes happening now—and they never remove the rot at the source, they never protect the young from corruption. Their political practices never focus on prevention; they never clean the sewers, they just curse the infected!"
"What avail?" he thought. "What avail to strive to bring men nearer to the right? They love their darkness best—why not leave them to it? Age after age the few cast away their lives striving to raise and to ransom the many. What use? Juvenal scourged Rome, and the same vices that his stripes lashed then, laugh triumphant in Paris to-day! The satirist, and the poet, and the prophet strain their voices in vain as the crowds rush on; they are drowned in the chorus of mad sins and sweet falsehoods! O God! the waste of hope, the waste of travail, the waste of pure desire, the waste of high ambitions!—nothing endures but the wellspring of lies that ever rises afresh, and the bay-tree of sin that is green, and stately, and deathless!"
"What’s the point?" he thought. "What’s the point in trying to bring people closer to what’s right? They prefer their darkness—why not just leave them to it? Generation after generation, a few sacrifice their lives trying to uplift and save the many. What’s the use? Juvenal criticized Rome, and the same vices he condemned back then are still thriving in Paris today! The satirist, the poet, and the prophet all strain to make their voices heard, but they get drowned out by the chaos of reckless sins and sweet lies! Oh God! What a waste of hope, what a waste of effort, what a waste of genuine desire, what a waste of lofty ambitions!—nothing lasts except the never-ending stream of lies that keeps surging up, and the ever-green, grand, and undying laurel of sin!"
He himself went onward through the valley, through the deep belt of the woods, through the avenues of the park. The whole front of the antique building was lighted, and the painted oriels gleamed ruby, and amber, and soft brown, in the dusky evening, through the green screen of foliage.
He walked ahead through the valley, through the dense forest, and along the pathways of the park. The entire front of the old building was illuminated, and the painted bay windows shimmered in ruby, amber, and soft brown hues in the dusky evening, peeking through the lush greenery.
The fragrance of the orange alleys, and of the acres of flowers, was heavy on the air; there was the sound of music borne down the low southerly wind; here and there through the boughs was the dainty glisten of gliding[Pg 276] silks:—it was such a scene as once belonged to the terraces and gardens of Versailles.
The scent of orange groves and fields of flowers filled the air; music drifted softly on the gentle southern breeze; occasionally, glimpses of shimmering silks twisted through the branches: it was a scene reminiscent of the terraces and gardens of Versailles.
From beyond the myrtle fence and gilded railings which severed the park from the pleasaunce, enough could be seen, enough heard, of the brilliant revelry within to tell of its extravagance, and its elegance, in the radiance that streamed from all the illumined avenues.
From beyond the myrtle fence and gold railings that separated the park from the garden, you could see and hear enough of the lively celebrations inside to reveal its extravagance and elegance, highlighted by the light that spilled from all the lit pathways.
He stood and looked long; hearing the faint echo of the music, seeing the effulgence of the light through the dark myrtle barrier.
He stood and looked for a while; hearing the faint echo of the music, seeing the bright light shining through the dark myrtle bushes.
A very old crippled peasant, searching in the grass for truffles, with a little dog, stole timidly up and looked too.
A very old, crippled farmer, searching in the grass for truffles with a little dog, timidly approached and looked too.
"How can it feel, to live like that?" he asked, in a wistful, tremulous voice.
"How does it feel to live like that?" he asked, in a nostalgic, shaky voice.
Tricotrin did not hear: his hand was grasped on one of the gilded rails with a nervous force as from bodily pain.
Tricotrin didn’t hear: his hand was gripping one of the gilded rails with a tense strength as if he were in physical pain.
The old truffle-gatherer, with his little white dog panting at his feet, crossed himself as he peered through the myrtle screen.
The old truffle hunter, with his little white dog panting at his feet, crossed himself as he looked through the myrtle bushes.
"God!" he muttered; "how strange it seems that people are there who never once knew what it was to want bread, and to find it nowhere, though the lands all teemed with harvest! They never feel hungry, or cold, or hot, or tired, or thirsty: they never feel their bones ache, and their throat parch, and their entrails gnaw! These people ought not to get to heaven—they have it on earth!"
"God!" he muttered; "it's so strange that there are people who have never experienced the desperation of needing bread and finding none, even though the lands are filled with harvests! They never feel hungry, cold, hot, tired, or thirsty: they never feel their bones ache, their throats dry, or their stomachs grumble! These people shouldn’t get to heaven—they have it all right here on earth!"
Tricotrin heard at last: he turned his head and looked down on the old man's careworn, hollow face.
Tricotrin finally heard: he turned his head and looked down at the old man's tired, hollow face.
"'Verily they have their reward,' you mean? Nay, that is a cruel religion, which would excruciate hereafter those who enjoy now. Judge them not; in their laurel crowns there is full often twisted a serpent. The hunger of the body is bad indeed, but the hunger of the mind is worse perhaps; and from that they suffer, because from every fulfilled desire springs the pain of a fresh satiety."[Pg 277]
"'So you mean they have their reward?' No, that’s a cruel faith, one that would torture those who enjoy life now in the afterlife. Don’t judge them; often a serpent is twisted within their laurel crowns. The hunger of the body is certainly bad, but the hunger of the mind might be worse; and they suffer from it because each fulfilled desire brings the pain of a new craving."[Pg 277]
The truffle-hunter, wise in his peasant-fashion, gazed wistfully up at the face above him, half comprehending the answer.
The truffle hunter, knowledgeable in his own way, looked up longingly at the face above him, partly understanding the reply.
"It may be so," he murmured; "but then—they have enjoyed! Ah, Christ! that is what I envy them. Now we—we die, starved amidst abundance; we see the years go, and the sun never shines once in them; and all we have is a hope—a hope that may be cheated at last; for none have come back from the grave to tell us whether that fools us as well."
"It might be true," he said quietly; "but they have experienced joy! Ah, man! that's what I envy them for. Now we—we die, starving in the midst of plenty; we watch the years pass by, and the sun never shines once for us; all we have is hope—a hope that might ultimately betray us; because no one has returned from the grave to tell us whether that tricks us too."
"I incline to think you live twenty centuries too late, or—twenty centuries too early."
"I think you’re living twenty centuries too late, or maybe twenty centuries too early."
Viva turned on him a swift and eager glance.
Viva shot him a quick and enthusiastic look.
"Of course!" she said, with a certain emotion, whose meaning he could not analyse. "Was there ever yet a man of genius who was not either the relic of some great dead age, or the precursor of some noble future one, in which he alone has faith?"
"Definitely!" she said, with a certain feeling that he couldn't quite understand. "Has there ever been a genius who wasn't either a remnant of some great past era or a forerunner of some amazing future one, which he alone believes in?"
"Chut!" said Tricotrin, rapidly; he could not trust himself to hear her speak in his own defence. "Fine genius mine! To fiddle to a few villagers, and dash colour on an alehouse shutter! I have the genius of indolence, if you like. As to my belonging to a bygone age,—well! I am not sure that I have not got the soul in me of some barefooted friar of Moyen Age, who went about where he listed, praying here, laughing there, painting a missal with a Pagan love-god, and saying a verse of Horace instead of a chant of the Church. Or, maybe, I am more like some Greek gossiper, who loitered away his days in the sun, and ate his dates in the market-place, and listened here and there to a philosopher, and—just by taking no thought—hit on a truer philosophy than[Pg 278] ever came out of Porch or Garden. Ah, my Lord of Estmere! you have two hundred servants over there at Villiers, I have been told; do you not think I am better served here by one little, brown-eyed, brown-cheeked maiden, who sings her Béranger like a lark, while she brings me her dish of wild strawberries? There is fame too for you—his—the King of the Chansons! When a girl washes her linen in the brook—when a herdsman drives his flock through the lanes—when a boy throws his line in a fishing-stream—when a grisette sits and works at her attic lattice—when a student dreams under the linden leaves—he is on their lips, in their hearts, in their fancies and joys. What a power! What a dominion! Wider than any that emperors boast!"
"Shh!" Tricotrin said quickly; he couldn't trust himself to hear her speak in his defense. "What a great talent I have! To play music for a few villagers and throw some paint on a pub's shutter! I have the talent for laziness, if you want to call it that. As for belonging to a past era—well! I'm not sure I don't have the spirit of some barefoot friar from the Middle Ages inside me, wandering wherever I please, praying here, laughing there, painting a missal with a Pagan love god, and reciting a line from Horace instead of a church chant. Or maybe I'm more like some Greek gossip, who spent his days lounging in the sun, eating dates in the marketplace, and occasionally listening to a philosopher, who—by not overthinking—stumbled upon a truer philosophy than[Pg 278] ever came from the Porch or the Garden. Ah, my Lord of Estmere! I've heard you have two hundred servants over there at Villiers; don’t you think I’m better off here with one little, brown-eyed, brown-cheeked girl, who sings her Béranger like a lark while she brings me a dish of wild strawberries? There’s fame for you—his—the King of the Chansons! When a girl washes her clothes in the brook—when a herdsman guides his flock through the lanes—when a boy casts his line in a fishing stream—when a young woman sits and works at her attic window—when a student dreams under the linden trees—he’s in their conversations, in their hearts, in their thoughts and joys. What a power! What a realm! Broader than any that emperors boast!"
"And," added Estmere, with a smile, "if you were not Tricotrin you would be Béranger?"
"And," Estmere added with a smile, "if you weren't Tricotrin, you would be Béranger?"
"Aye! Hymns forbad at noonday are ever so sung at night; and oftentimes, what at noon would have been a lark's chant of liberty, grows at night to a vampire's screech for blood!" he murmured. "They are gay at your château up yonder."
"Aye! Hymns that are forbidden at noon are often sung at night; and many times, what would have been a lark's song of freedom during the day turns into a vampire's scream for blood at night!" he murmured. "They're having a good time at your château up there."
Be not a coward who leaves the near duty that is as cruel to grasp as a nettle, and flies to gather the far-off duty that will flaunt in men's sight like a sun-flower.
Don't be a coward who abandons the duty that's tough to handle, like a nettle, and rushes to take on the distant duty that will shine in everyone's view like a sunflower.
"A great Character!" says Society, when it means—"a great Scamp!"[Pg 279]
"A great character!" says society when it really means—"a great troublemaker!"[Pg 279]
Estmere laid the panel down as he heard.
Estmere set the panel down as he listened.
"Whoever painted it must have genius."
"Whoever painted it must be a genius."
"Genius!" interrupted Tricotrin. "Pooh! What is genius? Only the power to see a little deeper and a little clearer than most other people. That is all."
"Genius!" interrupted Tricotrin. "Pfft! What is genius? It's just the ability to see a bit deeper and a bit clearer than most people. That's all."
"The power of vision? Of course. But that renders it none the less rare."
"The power of vision? Absolutely. But that doesn't make it any less rare."
"Oh yes, it is rare—rare like kingfishers, and sandpipers, and herons, and black eagles. And so men always shoot it down, as they do the birds, and stick up the dead body in glass cases, and label it, and stare at it, and bemoan it as 'so singular,' having done their best to insure its extinction!"
"Oh yes, it’s rare—rare like kingfishers, sandpipers, herons, and black eagles. And so people always shoot it down, just like they do with the birds, and put the dead body in glass cases, label it, stare at it, and lament it as 'so unique,' having done their best to ensure its extinction!"
Estmere looked keenly at him.
Estmere stared intently at him.
"Surely genius that secretes itself as your friend's must do," he said, touching the panel afresh, "commits suicide, and desires its own extinction."
"Surely the genius that hides itself like your friend's must be," he said, touching the panel again, "committing suicide and wishing for its own end."
"Pshaw!" said Tricotrin, impatiently, and with none of his habitual courtesy. "You think the kingfisher and the black eagle have no better thing to live for than to become the decorations of a great personage's glass cabinets. You think genius can find no higher end than to furnish frescoes and panellings for a nobleman's halls and ante-chambers. You mistake very much; the mistake is a general one in your order. But believe me, the kingfisher enjoys his brown moorland stream, and his tufts of green rushes, and his water-swept bough of hawthorn; the eagle enjoys his wild rocks, and his sweep through the air, and his steady gaze at the sun that blinds all human eyes;—and neither ever imagine that the great men below pity them because they are not stuffed, and labelled, and praised by rule in their palaces! And genius is much of the birds' fashion of thinking. It lives its own life; and is not, as your connoisseurs are given to fancy, wretched unless you see fit in your graciousness to deem it worth the glass-case of your criticism, and the straw-stuffing of your gold. For[Pg 280] it knows, as kingfisher and eagle knew also, that stuffed birds nevermore use their wings, and are evermore subject to be bought and be sold."
"Pshaw!" Tricotrin said impatiently, dropping his usual politeness. "Do you really believe that the kingfisher and the black eagle have nothing better to live for than to be decorations in some rich person's glass cabinets? Do you think genius exists just to create frescoes and paneling for a nobleman's grand halls and waiting rooms? You're very mistaken; that belief is common among people like you. But trust me, the kingfisher enjoys his brown moorland stream, the green rushes, and the water-swept hawthorn bough; the eagle loves his rugged cliffs, soaring through the air, and staring at the sun that blinds all human eyes. Neither of them thinks for a second that the great men below pity them for not being stuffed, labeled, and praised in their palaces! And genius often thinks like those birds. It lives its own life; it’s not, as your art critics like to believe, miserable unless you, in your kindness, decide it deserves a place in your judgment and the empty praise of your admiration. For[Pg 280] it knows, just like the kingfisher and the eagle, that stuffed birds can no longer use their wings, and are forever subjected to being bought and sold."
Against the foreign foes of your country die in your youth if she need it. But against her internecine enemies live out your life in continual warfare. When I tell you this, do you dream that I spare you? Children!—you have yet to learn what life is! Who could think it hard to die in the glory of strife, drunk with the sound of the combat, and feeling no pain in the swoon of a triumph? Few men whose blood was hot and young would ask a greater ending. But to keep your souls in patience; to strive unceasingly with evil; to live in self-negation, in ceaseless sacrifices of desire; to give strength to the weak, and sight to the blind, and light where there is darkness, and hope where there is bondage; to do all these through many years unrecognised of men, content only that they are done with such force as lies within you,—this is harder than to seek the cannons' mouths, this is more bitter than to rush, with drawn steel, on your tyrants.
Against the foreign enemies of your country, die in your youth if it’s needed. But against her internal foes, live your life in constant struggle. When I say this, do you think I’m being easy on you? Children!—you still have a lot to learn about life! Who would find it difficult to die gloriously in battle, intoxicated by the sounds of combat, feeling no pain in the ecstasy of victory? Few young and passionate men would want a better ending. But to keep your spirits patient; to fight tirelessly against evil; to live in selflessness, constantly sacrificing your desires; to empower the weak, give sight to the blind, bring light to the darkness, and hope to those in bondage; to do all this over many years without recognition from others, only satisfied that you’ve done it with the strength you have—this is harder than facing cannons, this is more bitter than charging your oppressors with drawn swords.
Your women cry out against you because you leave them to starve and to weep while you give your hearts to revolution and your bodies to the sword. Their cry is the cry of selfishness, of weakness, of narrowness, the cry of the sex that sees no sun save the flame on its hearth: yet there is truth in it—a truth you forget. The truth—that, forsaking the gold-mine of duty which lies at your feet, you grasp at the rainbow of glory; that, neglectful of your own secret sins, you fly at public woes and at national crimes. Can you not see that if every man took heed of the guilt of his own thoughts and acts, the world would be free and at peace? It is easier to rise with the knife unsheathed than to keep watch and ward over your own passions; but do not cheat yourself into believing that it[Pg 281] is nobler, and higher, and harder. What reproach is cast against all revolutionists?—that the men who have nothing to lose, the men who are reckless and outlawed, alone raise the flag of revolt. It is a satire; but in every satire there lies the germ of a terrible fact.
Your women cry out against you because you leave them to starve and weep while you dedicate your hearts to revolution and your bodies to the fight. Their cry is one of selfishness, weakness, and narrow-mindedness, a plea from those who only see light from the fire in their home; yet there is truth in it—a truth you overlook. The truth—that, turning away from the gold mine of duty that’s right in front of you, you reach for the rainbow of glory; that, ignoring your own hidden faults, you lash out at public suffering and national wrongs. Can’t you see that if every man focused on the guilt of his own thoughts and actions, the world would be free and peaceful? It’s easier to rise with your weapon drawn than to watch over your own desires; but don’t fool yourself into thinking that it is nobler, or higher, or harder. What criticism is aimed at all revolutionaries?—that those who have nothing to lose, the reckless and outlawed, are the ones who raise the banner of revolt. It’s a satire; but within every satire lies a seed of a harsh truth.
You—you who are children still, you whose manhood is still a gold scarcely touched in your hands, a gold you can spend in all great ways, or squander for all base uses;—you can give the lie to that public reproach, if only you will live in such wise that your hands shall be clean, and your paths straight, and your honour unsullied through all temptations. Wait, and live so that the right to judge, to rebuke, to avenge, to purify, become yours through your earning of them. Live nobly, first; and then teach others how to live.
You—you who are still young, whose maturity is like a gold coin barely grasped in your hands, a gold you can use in amazing ways or waste on worthless things;—you can defy that public criticism if you choose to live in a way that keeps your hands clean, your paths straight, and your honor intact through all temptations. Be patient, and live in such a way that the right to judge, to correct, to take action, and to cleanse comes to you as you earn it. Live nobly first; then teach others how to live.
"So you have brought Fame to Lélis, my English lord?" said Tricotrin, without ceremony. "That was a good work of yours. She is a comet that has a strange fancy only to come forth like a corpse-candle, and dance over men's graves. It is her way. When men will have her out in the noon of their youth, she kills them; and the painter's bier is set under his Transfiguration, and the soldier's body is chained to the St. Helena rock, and the poet's grave is made at Missolonghi. It is always so."
"So you’ve brought Fame to Lélis, my English lord?" Tricotrin said bluntly. "That was a good thing you did. She’s like a comet that only shows up like a ghost light and dances over people’s graves. That’s just how she is. When people try to bring her out in the bright of their youth, she destroys them; the painter's coffin is placed under his Transfiguration, the soldier’s body is chained to the rock of St. Helena, and the poet’s grave is set in Missolonghi. It’s always been this way."
Estmere bowed his head in assent; he was endeavouring to remember where he had once met this stranger who thus addressed him—where he had once heard these mellow, ringing, harmonious accents.
Estmere nodded in agreement; he was trying to remember where he had met this stranger who spoke to him like this—where he had heard these smooth, clear, and harmonious tones before.
"Was it because you were afraid of dying in your prime that you would never woo Fame then yourself?" asked Lélis, with a smile.
"Is it because you were scared of dying young that you would never try to win Fame for yourself?" Lélis asked, smiling.
"Oh-hè!" answered Tricotrin, seating himself on a[Pg 282] deal box that served as a table, and whereat he and the artist had eaten many a meal of roast chestnuts and black coffee; "I never wanted her; she is a weather vane, never still two moments; she is a spaniel that quits the Plantagenet the moment the battle goes against him, and fawns on Bolingbroke; she is an alchemist's crucible, that has every fair and rich thing thrown into it, but will only yield in return the calcined stones of chagrin and disappointment; she is a harlot, whose kisses are to be bought, and who runs after those who brawl the loudest and swagger the finest in the world's market-places. No! I want nothing of her. My lord here condemned her as I came in; he said she was the offspring of echoing parrots, of imitative sheep, of fawning hounds. Who can want the creature of such progenitors?"
"Oh hey!" replied Tricotrin, sitting down on a[Pg 282] wooden crate that served as a table, where he and the artist had shared many meals of roasted chestnuts and black coffee. "I never wanted her; she's like a weather vane, never still for two moments; she's like a spaniel that abandons the Plantagenet the moment the battle turns against him and runs to fawn on Bolingbroke. She's an alchemist's crucible, where every beautiful and valuable thing gets tossed in, but it only spits out the burnt stones of disappointment and regret. She's a prostitute, whose kisses come at a price, chasing after those who shout the loudest and carry themselves the most grandly in the world's marketplaces. No! I don’t want anything from her. My lord here condemned her as I walked in; he said she's the offspring of echoing parrots, of imitative sheep, of fawning hounds. Who could want a creature like that?"
"There are many kinds of appreciation. The man of science appreciates when he marvels before the exquisite structure of the sea-shell, the perfect organism of the flower; but the young girl appreciates, too, when she holds the shell to her ear for its music, when she kisses the flower for its fragrance. Appreciation! It is an affair of the reason, indeed; but it is an affair of the emotions also."
"There are many types of appreciation. The scientist admires the beautiful shape of the seashell and the perfect design of the flower; but the young girl appreciates too, when she holds the shell to her ear to hear its sound, when she kisses the flower to enjoy its scent. Appreciation! It's a matter of reason, for sure; but it's also a matter of emotions."
"And you prefer what is born of the latter?"
"And you prefer what comes from the latter?"
"Not always; but for my music I do. It speaks in an unknown tongue. Science may have its alphabet, but it is feeling that translates its poems. Delaroche, who leaves off his work to listen; Descamps, in whose eyes I see tears; Ingres, who dreams idyls while I play; a young poet whose face reflects my thoughts, an old man whose youth I bring back, an hour of pain that I[Pg 283] soothe, an hour of laughter that I give; these are my recompense. Think you I would exchange them for the gold showers and the diamond boxes of a Farinelli?"
"Not always; but for my music, I do. It speaks in a language I can’t quite explain. Science may have its own system, but it’s emotion that turns its works into poetry. Delaroche, who stops his work to listen; Descamps, whose eyes show tears; Ingres, who imagines scenes while I play; a young poet whose face mirrors my thoughts, an old man whose youth I revive, an hour of pain that I soothe, an hour of laughter that I create; these are my rewards. Do you think I would trade them for gold coins and diamond boxes like those of a Farinelli?"
"Surely not. All I meant was that you might gain a world-wide celebrity did you choose——"
"Of course not. All I meant was that you could become a global celebrity if you choose——"
"Gain a honey-coating that every fly may eat me and every gnat may sting? I thank you. I have a taste to be at peace, and not to become food to sate the public famine for a thing to tear."
"Get a sweet coating so that every fly can feast on me and every gnat can sting? No, thank you. I prefer to be at peace and not turn into food for a public that craves something to attack."
Estmere smiled; he did not understand the man who thus addressed him, but he was attracted despite all his strongest prejudices.
Estmere smiled; he didn’t understand the man who spoke to him like that, but he felt drawn to him despite all his strongest biases.
"You are right! Under the coat of honey is a shirt of turpentine. Still—to see so great a gift as yours wasted——"
"You’re right! Beneath the sweet exterior lies a harsh reality. Still—to see such a valuable gift as yours wasted——"
"Wasted? Because the multitudes have it, such as it is, instead of the units? Droll arithmetic! I am with you in thinking that minorities should have a good share of power, for all that is wisest and purest is ever in a minority, as we know; but I do not see, as you see, that minorities should command a monopoly—of sweet sounds or of anything else."
"Wasted? Because the masses have it, as it stands, instead of the individuals? What a silly way to calculate! I agree that minorities should have a fair amount of power, since what's wisest and purest is always in the minority, as we know; but I don't see, like you do, that minorities should have a monopoly—over beautiful music or anything else."
"I speak to the musician, not to the politician," said Estmere, with the calm, chill contempt of his colder manner: the cold side of his character was touched, and his sympathies were alienated at once.
"I talk to the musician, not the politician," said Estmere, with the calm, icy disdain of his cooler demeanor: the frigid part of his personality was triggered, and his sympathies were instantly withdrawn.
Tricotrin, indifferent to the hint as to the rebuff, looked at him amusedly.
Tricotrin, unfazed by the subtle rejection, looked at him with amusement.
"Oh, I know you well, Lord Estmere; I told you so not long ago, to your great disgust. You and your Order think no man should ever presume to touch politics unless his coat be velvet and his rent-roll large, like yours. But, you see, we of the école buissonnière generally do as we like; and we get pecking at public questions for the same reason as our brother birds peck at the hips and the haws—because we have no granaries as you have.[Pg 284] You do not like Socialism? Ah! and yet affect to follow it."
"Oh, I know you well, Lord Estmere; I mentioned it not long ago, much to your annoyance. You and your Order believe that no one should ever dare to get involved in politics unless they wear velvet and have a large income, like you. But, you see, we in the école buissonnière usually do what we want; we engage with public issues for the same reason our fellow birds peck at hips and haws—because we don’t have granaries like you do.[Pg 284] You don’t like Socialism? Ah! And yet you pretend to support it."
"I!" Estmere looked at this wayside wit, this wine-house philosopher, with a regard that asked plainly, "Are you fool or knave?"
"I!" Estmere looked at this roadside jokester, this barroom philosopher, with a gaze that clearly asked, "Are you a fool or a trickster?"
"To be sure," answered Tricotrin. "You have chapel and chaplain yonder at your château, I believe? The Book of the Christians is the very manual of Socialism: 'You read the Gospel, Marat?' they cried. 'To be sure,' said Marat. 'It is the most republican book in the world, and sends all the rich people to hell.' If you do not like my politics, beau sire, do not listen to the Revolutionist of Galilee."
"Sure," Tricotrin replied. "You have a chapel and a chaplain over there at your château, right? The Christian Book is basically the manual of Socialism: 'You read the Gospel, Marat?' they shouted. 'Of course,' Marat said. 'It's the most republican book in the world, and it damn all the rich people.' If you don’t like my politics, beau sire, don't pay attention to the Revolutionary from Galilee."
Not rare on this earth is the love that cleaves to the thing it has cherished through guilt, and through wrong, and through misery. But rare, indeed, is the love that still lives while its portion is oblivion, and the thing which it has followed passes away out to a joy that it cannot share, to a light that it cannot behold.
Not uncommon on this earth is the love that clings to what it has cherished despite guilt, wrongs, and suffering. But truly rare is the love that endures while all it receives is forgetfulness, and the thing it has pursued moves on to a joy it cannot share, to a light it cannot see.
For this is as the love of a god, which forsakes not, though its creatures revile, and blaspheme, and deride it.
For this is like the love of a god, which does not abandon, even when its creatures insult, curse, and mock it.
Ever and anon the old, dark, eager, noble face was lifted from its pillow, and the withered lips murmured three words:
Ever so often, the old, dark, eager, noble face would rise from its pillow, and the withered lips would whisper three words:
"Is she come?"
"Is she coming?"
For Tricotrin had bent over her bed, and had murmured, "I go to seek her, she is near;" and grand'mère had believed and been comforted, for she knew that no lie passed his lips. And she was very still and only the[Pg 285] nervous working of the hard, brown, aged hand showed the longing of her soul.
For Tricotrin had leaned over her bed and whispered, "I'm going to find her, she's close by;" and grandma believed him and felt reassured because she knew he never spoke untruths. She remained very still, and only the[Pg 285] nervous movements of her tough, brown, aged hand revealed the yearning of her spirit.
Life was going out rapidly, as the flame sinks fast in a lamp whose oil is spent. The strong and vigorous frame, the keen and cheery will, had warded off death so long and bravely; and now they bent under, all suddenly, as those hardy trees will bend after a century of wind and storm—bend but once, and only to break for ever.
Life was fading quickly, like a flame burning low in a lamp that's run out of oil. The strong, vibrant body and the determined, happy spirit had kept death at bay for so long and so bravely; but now they were giving in all at once, just like sturdy trees that finally bend after a century of wind and storm—bend just once, and then break forever.
The red sun in the west was in its evening glory; and through the open lattice there were seen in the deep blue of the sky, the bough of a snow-blossomed pear-tree, the network of the ivy, and the bees humming among the jasmine flowers. From the distance there came faintly the musical cries of the boatmen down the river, the voices of the vine-tenders in the fields, the singing of a throstle on a wild-grape tendril.
The red sun in the west was shining beautifully in the evening; and through the open lattice, you could see in the deep blue sky the branches of a pear tree covered in snow-white blossoms, the tangled ivy, and the bees buzzing around the jasmine flowers. From a distance, you could faintly hear the melodic calls of the boaters on the river, the voices of the vineyard workers in the fields, and the song of a thrush perched on a wild grape vine.
Only, in the little darkened chamber the old peasant lay quite still—listening, through all the sweet and busy sounds of summer, for a step that never came.
Only, in the small darkened room, the old peasant lay completely still—listening, through all the sweet and lively sounds of summer, for a step that never arrived.
And little by little all those sounds grew fainter on her ear: the dulness of death was stealing over all her senses; and all she heard was the song of the thrush where the bird swayed on the vine, half in, half out, of the lattice.
And gradually all those sounds became quieter to her: the heaviness of death was taking over all her senses; and all she could hear was the song of the thrush as the bird perched on the vine, half in, half out, of the lattice.
But the lips moved still, though no voice came, with the same words: "Is she come?" and when the lips no more could move, the dark and straining wistfulness of the eyes asked the question more earnestly, more terribly, more ceaselessly.
But the lips still moved, even though no sound came out, repeating the same words: "Is she here?" And when the lips could no longer move, the deep and intense longing in the eyes asked the question even more desperately, more hauntingly, more endlessly.
The thrush sang on, and on, and on; but to the prayer of the dying eyes no answer came.
The thrush kept singing and singing; but to the plea of the fading eyes, there was no response.
The red sun sank into the purple mists of cloud; the song of the bird was ended; the voice of the watching girl murmured, "They will come too late!"
The red sun dipped into the purple clouds; the bird's song had ended; the watching girl's voice softly said, "They'll come too late!"
For, as the sun faded off from the vine in the lattice, and the singing of the bird grew silent, grand'mère raised[Pg 286] herself with her arms outstretched, and the strength of her youth returned in the hour of dissolution.
For, as the sun set behind the vines in the trellis, and the birds stopped singing, grandma lifted[Pg 286] herself with her arms wide open, and the energy of her youth came back in this moment of departure.
"They never come back!" she cried. "They never come back! nor will she! One dead in Africa—and one crushed beneath the stone—and one shot on the barricade. The three went forth together; but not one returned. We breed them, we nurse them, we foster them; and the world slays them body and soul, and eats the limbs that lay in our bosoms, and burns up the souls that we knew so pure. And she went where they went: she is dead like them."
"They never come back!" she shouted. "They never come back! And she won't either! One died in Africa, one was crushed under the stone, and one was shot on the barricade. The three went out together, but not a single one returned. We raise them, we care for them, we nurture them; yet the world destroys them body and soul, devours the parts that were close to us, and burns the souls we knew were so pure. And she went where they went: she is dead like them."
Her head fell back; her mouth was grey and parched, her eyes had no longer sight; a shiver ran through the hardy frame that winter storms and summer droughts had bruised and scorched so long; and a passionless and immeasurable grief came on the brown, weary, age-worn face.
Her head dropped back; her lips were dry and cracked, her eyes had lost their sight; a shiver went through the strong body that winter storms and summer droughts had battered and burned for so long; and a cold, deep sadness settled over the brown, tired, weathered face.
"All dead!" she murmured in the stillness of the chamber, where the song of the bird had ceased, and the darkness of night had come.
"All dead!" she whispered in the quiet of the room, where the bird's song had stopped, and night had fallen.
Then through her lips the last breath quivered in a deep-drawn sigh, and the brave, patient, unrewarded life passed out for ever.
Then through her lips, the last breath left in a deep sigh, and the brave, patient, unrecognized life faded away forever.
"You surely find no debtor such an ingrate, no master such a tyrant, as the People?"
"You must not find any debtor such an ingrate, nor any master such a tyrant, as the People?"
"Perhaps. But, rather I find it a dog that bullies and tears where it is feared, but may be made faithful by genuine courage and strict justice shown to it."
"Perhaps. But, I see it more as a dog that intimidates and attacks where it’s feared, but can become loyal through real bravery and firm fairness shown to it."
"The experience of the musician, then, must be much more fortunate than the experience of the statesman."
"The experience of the musician, then, must be much better than the experience of the statesman."
"Why, yes. It is ungrateful to great men, I grant; but it has the irritation of its own vague sense that it is but their tool, their ladder, their grappling-iron, to excuse[Pg 287] it. Still—I know well what you mean; the man who works for mankind works for a taskmaster who makes bitter every hour of his life only to forget him with the instant of his death; he is ever rolling the stone of human nature upward toward purer heights, to see it recoil and rush down into darkness and bloodshed. I know——"[Pg 288]
"Well, yes. I admit it's ungrateful to great people; but there's an annoyance in knowing it’s just their tool, their ladder, their grappling hook, to excuse[Pg 287] it. Still—I understand what you mean; the person who works for humanity is doing so for a boss who makes every hour of their life bitter, only to be forgotten the moment they die; they are always pushing the stone of human nature up toward better heights, only to watch it roll back down into darkness and violence. I know——"[Pg 288]
A PROVENCE ROSE.
Flowers are like your poets: they give ungrudgingly, and, like all lavish givers, are seldom recompensed in kind.
Flowers are like your poets: they give freely, and, like all generous givers, are rarely rewarded in the same way.
We cast all our world of blossom, all our treasure or fragrance, at the feet of the one we love; and then, having spent ourselves in that too abundant sacrifice, you cry, "A yellow, faded thing! to the dust-hole with it!" and root us up violently, and fling us to rot with the refuse and offal; not remembering the days when our burden of beauty made sunlight in your darkest places, and brought the odours of a lost paradise to breathe over your bed of fever.
We offer all our beauty, all our treasured scents, at the feet of the one we love; and then, after pouring ourselves into that overwhelming sacrifice, you exclaim, "A yellow, faded thing! Toss it in the trash!" and you pull us up harshly, throwing us to decay with the garbage and waste; forgetting the times when our beauty brightened your darkest moments and brought the scents of a lost paradise to soothe your restless nights.
Well, there is one consolation. Just so likewise do you deal with your human wonder-flower of genius.
Well, there's one silver lining. Just like that, you handle your amazing human flower of genius.
I sighed at my square open pane in the hot, sulphurous mists of the street, and tried to see the stars and could not. For, between me and the one small breadth of sky which alone the innumerable roofs left visible, a vintner had hung out a huge gilded imperial crown as a sign on his roof-tree; and the crown, with its sham gold turning black in the shadow, hung between me and the planets.
I sighed at my square window in the hot, sulfurous mist of the street and tried to see the stars but couldn’t. Because between me and the small bit of sky that the countless rooftops allowed me to see, a wine merchant had hung a huge gilded imperial crown as a sign on his roof; the crown, with its fake gold turning black in the shadow, hung between me and the planets.
I knew that there must be many human souls in a like[Pg 289] plight with myself, with the light of heaven blocked from them by a gilded tyranny, and yet I sighed, and sighed, and sighed, thinking of the white pure stars of Provence throbbing in the violet skies.
I realized there had to be many other people in the same situation as me, with the light of heaven kept from them by a golden oppression, and still, I sighed, and sighed, and sighed, thinking of the bright, pure stars of Provence pulsing in the violet sky.
A rose is hardly wiser than a poet, you see: neither rose nor poet will be comforted, and be content to dwell in darkness because a crown of tinsel swings on high.
A rose isn't any smarter than a poet, you know: neither the rose nor the poet will find comfort and be satisfied to live in darkness just because a shiny crown is hanging above.
Ah! In the lives of you who have wealth and leisure we, the flowers, are but one thing among many: we have a thousand rivals in your porcelains, your jewels, your luxuries, your intaglios, your mosaics, all your treasures of art, all your baubles of fancy. But in the lives of the poor we are alone: we are all the art, all the treasure, all the grace, all the beauty of outline, all the purity of hue that they possess: often we are all their innocence and all their religion too.
Ah! In the lives of those who have wealth and free time, we, the flowers, are just one of many things: we have countless competitors in your fine china, your jewels, your luxurious items, your engravings, your mosaics, all your artistic treasures, all your fancy trinkets. But in the lives of the poor, we stand alone: we are all the art, all the treasure, all the grace, all the beauty of form, all the purity of color that they have; often we represent all their innocence and all their faith as well.
Why do you not set yourselves to make us more abundant in those joyless homes, in those sunless windows?
Why don't you work on making our lives better in those joyless homes, with those sunless windows?
For the life of a painter is beautiful when he is still young, and loves truly, and has a genius in him stronger than calamity, and hears a voice in which he believes say always in his ear, "Fear nothing. Men must believe as I do in thee, one day. And meanwhile—we can wait!"
For a painter, life is beautiful when he's young, truly in love, and has a talent within him that's stronger than any hardship. He hears a voice that he believes says to him, "Don’t be afraid. One day, people will believe in you like I do. And for now—we can be patient!"
And a painter in Paris, even though he starve on a few sous a day, can have so much that is lovely and full of picturesque charm in his daily pursuits: the long, wondrous galleries full of the arts he adores; the réalité de l'idéal around him in that perfect world; the slow, sweet, studious hours in the calm wherein all that is great in[Pg 290] humanity alone survives; the trance—half adoration, half aspiration, at once desire and despair—before the face of the Mona Lisa; then, without, the streets so glad and so gay in the sweet, living sunshine; the quiver of green leaves among gilded balconies; the groups at every turn about the doors; the glow of colour in market-place and peopled square; the quaint grey piles in old historic ways; the stones, from every one of which some voice from the imperishable Past cries out; the green and silent woods, the little leafy villages, the winding waters garden-girt; the forest heights, with the city gleaming and golden in the plain; all these are his.
And a painter in Paris, even if he’s only making a few coins a day, can experience so much beauty and charm in his daily life: the long, amazing galleries filled with the art he loves; the réalité de l'idéal surrounding him in that perfect world; the slow, sweet, focused hours in the calm where only the greatness of humanity endures; the trance—part adoration, part aspiration, both desire and despair—before the face of the Mona Lisa; then outside, the streets so joyful and vibrant in the warm, living sunshine; the rustle of green leaves among gilded balconies; groups gathering at every doorway; the splash of color in the market and bustling square; the charming grey buildings in old historic streets; the stones, from each one of which some voice from the timeless past calls out; the green and silent woods, the small leafy villages, the winding waters surrounded by gardens; the heights of the forest, with the city shining and golden in the valley; all of this belongs to him.
With these—and youth—who shall dare say the painter is not rich—ay, though his board be empty, and his cup be dry?
With these—and youth—who would dare say the painter isn’t rich—yes, even if his table is bare, and his glass is empty?
I had not loved Paris—I, a little imprisoned rose, caged in a clay pot, and seeing nothing but the sky-line of the roofs. But I grew to love it, hearing from René and from Lili of all the poetry and gladness that Paris made possible in their young and burdened lives, and which could have been thus possible in no other city of the earth.
I hadn’t loved Paris—I was like a little rose trapped in a clay pot, only able to see the skyline of the rooftops. But I eventually grew to love it, listening to René and Lili talk about all the poetry and joy that Paris brought to their young but heavy lives, experiences that wouldn't have been possible anywhere else on Earth.
City of Pleasure you have called her, and with truth; but why not also City of the Poor? For what city, like herself, has remembered the poor in her pleasure, and given to them, no less than to the richest, the treasure of her laughing sunlight, of her melodious music, of her gracious hues, of her million flowers, of her shady leaves, of her divine ideals?[Pg 291]
City of Pleasure, that's what you've named her, and it's true; but why not also call her the City of the Poor? After all, what city, like hers, has remembered the less fortunate in her joy, and shared with them, just as much as with the wealthiest, the gifts of her bright sunshine, her beautiful music, her lovely colors, her countless flowers, her shady trees, and her uplifting dreams?[Pg 291]
PIPISTRELLO.
It was a strange, gaunt wilderness of stone, this old villa of the Marchioni. It would have held hundreds of serving-men. It had as many chambers as one of the palaces down in Rome; but life is homely and frugal here, and has few graces. The ways of everyday Italian life in these grand old places are like nettles and thistles set in an old majolica vase that has had knights and angels painted on it. You know what I mean, you who know Italy. Do you remember those pictures of Vittario Carpacio and of Gentile? They say that is the life our Italy saw once in her cities and her villas;—that is the life she wants. Sometimes when you are all alone in these vast deserted places the ghosts of all that pageantry pass by you, and they seem fitter than the living people for these courts and halls.
It was a strange, bare wilderness of stone, this old villa of the Marchioni. It could have housed hundreds of servants. It had as many rooms as one of the palaces down in Rome; but life here is simple and modest, lacking in luxuries. The everyday Italian life in these grand old places is like nettles and thistles in an old majolica vase that once had knights and angels painted on it. You understand what I mean, if you know Italy. Do you remember those paintings by Vittorio Carpaccio and Gentile? They say that was the life our Italy once had in her cities and villas;—that is the life she desires. Sometimes, when you’re all alone in these vast deserted places, the ghosts of all that splendor pass by you, seeming more suited than the living to inhabit these courts and halls.
I had been no saint. I had always been ready for jest or dance or intrigue with a pretty woman, and sometimes women far above me had cast their eyes down on the arena as in Spain ladies do in the bull-ring to pick a lover out thence for his strength: but I had never cared. I had loved, laughed, and wandered away with the stroller's happy liberty; but I had never cared. Now all at once the whole world seemed dead; dead, heaven and[Pg 292] earth; and only one woman's two eyes left living in the universe; living, and looking into my soul and burning it to ashes. Do you know what I mean? No?—ay, then you know not love.
I wasn’t exactly a saint. I was always up for a joke, a dance, or some flirtation with a pretty woman, and sometimes women way above my league would glance down at me in the arena like ladies in Spain do in the bullring to pick a strong lover. But honestly, I never cared. I loved, laughed, and roamed freely like a carefree wanderer; but I never cared. Now, suddenly, the whole world felt lifeless; lifeless, heaven and[Pg 292] earth; and only one woman's two eyes remained alive in the universe; alive, and piercing into my soul, reducing it to ashes. Do you understand what I mean? No?—then you don’t understand love.
Sometimes I think love is the darkest mystery of life: mere desire will not explain it, nor will the passions or the affections. You pass years amidst crowds, and know naught of it; then all at once you meet a stranger's eyes, and never are you free. That is love. Who shall say whence it comes? It is a bolt from the gods that descends from heaven and strikes us down into hell. We can do nothing.
Sometimes I think love is the biggest mystery of life: mere desire can't explain it, nor can passion or affection. You spend years surrounded by people and know nothing of it; then, all of a sudden, you lock eyes with a stranger, and you're never free again. That's love. Who can say where it comes from? It's like a lightning bolt from the gods that comes down from heaven and knocks us into hell. We can do nothing.
In Italy one wants so little; the air and the light, and a little red wine, and the warmth of the wind, and a handful of maize or of grapes, and an old guitar, and a niche to sleep in near a fountain that murmurs and sings to the mosses and marbles—these are enough in Italy.
In Italy, you need so little; the air and the light, a bit of red wine, the warmth of the wind, a handful of corn or grapes, an old guitar, and a cozy spot to sleep by a fountain that softly murmurs and sings to the moss and marble—these are enough in Italy.
Petty laws breed great crimes. Few rulers, little or big, remember that.
Petty laws lead to serious crimes. Few rulers, big or small, keep that in mind.
L'esprit du clocher is derided nowadays. But it may well be doubted whether the age which derides it will give the world anything one-half as tender and true in its stead. It is peace because it is content; and it is a peace which has in it the germ of heroism: menaced, it produces patriotism—the patriotism whose symbol is Tell.[Pg 293]
The spirit of the steeple is mocked today. But one might question whether the current era that mocks it will offer anything even half as genuine and heartfelt in return. It represents peace because it embodies contentment; and this peace carries the seed of heroism: when threatened, it inspires patriotism—the patriotism symbolized by Tell.[Pg 293]
The tyrannies of petty law hurt the authority of the State more with the populace than all the severity of a Draconian code against great offences. Petty laws may annoy but can never harm the rich, for they can always evade them or purchase immunity; but petty laws for the poor are as the horse-fly on the neck and on the eyelids of the horse.
The harshness of minor laws damages the government's authority more with the public than all the strictness of an extreme code against major crimes. Minor laws may irritate, but they can never truly affect the wealthy, as they can always sidestep them or buy their way out; however, minor laws for the poor are like a horsefly buzzing around the neck and eyelids of a horse.
It was in the month of April; outside the walls and on the banks of Tiber, still swollen by the floods of winter, one could see the gold of a million daffodils and the bright crimson and yellow of tulips in the green corn. The scent of flowers and herbs came into the town and filled its dusky and narrow ways; the boatmen had green branches fastened to their masts; in the stillness of evening one heard the song of crickets, and even a mosquito would come and blow his shrill little trumpet, and one was willing to say to him "Welcome!" because on his little horn he blew the glad news, "Summer is here!"[Pg 294]
It was April; outside the walls and along the banks of the Tiber, still swollen from the winter floods, you could see the gold of a million daffodils and the bright red and yellow of tulips mixed in with the green corn. The scent of flowers and herbs wafted into the town, filling its dim and narrow streets; the boatmen had green branches tied to their masts; in the calm of the evening, you could hear the song of crickets, and even a mosquito would come and buzz its high-pitched little tune, making you want to say to it "Welcome!" because on its tiny horn it announced, "Summer is here!"[Pg 294]
HELD IN BONDAGE.
"A young man married is a man that's marred." That's a golden rule, Arthur; take it to heart. Anne Hathaway, I have not a doubt, suggested it; experience is the sole asbestos, only unluckily one seldom gets it before one's hands are burnt irrevocably. Shakespeare took to wife the ignorant, rosy-cheeked Warwickshire peasant girl at eighteen! Poor fellow! I picture him, with all his untried powers, struggling like new-born Hercules for strength and utterance, and the great germ of poetry within him, tingeing all the common realities of life with its rose hue; genius giving him power to see with god-like vision the "fairies nestling in the cowslip chalices," and the golden gleam of Cleopatra's sails; to feel the "spiced Indian air" by night, and the wild working of kings' ambitious lust; to know by intuition, alike the voices of nature unheard by common ears, and the fierce schemes and passions of a world from which social position shut him out! I picture him in his hot, imaginative youth, finding his first love in the yeoman's daughter at Shottery, strolling with her by the Avon, making her an "odorous chaplet of sweet summer buds," and dressing her up in the fond array of a boy's poetic imaginings! Then—when he had married her, he, with the passionate ideals of Juliets and Violas, Ophelias and Hermiones in[Pg 295] his brain and heart, must have awakened to find that the voices so sweet to him were dumb to her. The "cinque spotted cowslip bells" brought only thoughts of wine to her. When he was watching "certain stars shoot madly from their spheres," she most likely was grumbling at him for mooning there after curfew bell. When he was learning Nature's lore in "the fresh cup of the crimson rose," she was dinning in his ear that Hammet and Judith wanted worsted socks. When he was listening in fancy to the "sea-maid's song," and weaving thoughts to which a world still stands reverentially to listen, she was buzzing behind him, and bidding him go card the wool, and weeping that, in her girlhood, she had not chosen some rich glover or ale-taster, instead of idle, useless, wayward Willie Shakespeare. Poor fellow! He did not write, I would swear, without fellow-feeling, and yearning over souls similarly shipwrecked, that wise saw, "A young man married is a man that's marred."[Pg 296]
"A young man who gets married is a man who's messed up." That's a golden rule, Arthur; take it to heart. Anne Hathaway, I’m sure, suggested it; experience is the only fireproof material, but unfortunately, you rarely get it before you’re burned for good. Shakespeare married the innocent, rosy-cheeked Warwickshire girl when he was eighteen! Poor guy! I can imagine him, with all his untapped talents, struggling like a newborn Hercules for strength and expression, and the great spark of poetry inside him, coloring all the ordinary realities of life with its rosy tint; his genius allowed him to see with god-like vision the "fairies hiding in the cowslip cups," and the golden shine of Cleopatra's sails; to feel the "spiced Indian air" at night, and the wild ambitions of kings' desires; to intuitively hear the voices of nature that go unnoticed by ordinary ears, and the fierce plots and passions of a world from which his social status kept him away! I see him in his fiery, imaginative youth, falling in love with the yeoman's daughter at Shottery, walking with her by the Avon, making her a "fragrant crown of sweet summer flowers," and dressing her in the tender fantasies of a boy's poetic dreams! Then—after marrying her, with passionate ideals of Juliets and Violas, Ophelias and Hermiones in his head and heart, he must have awakened to find that the voices so sweet to him were silent to her. The "five-spotted cowslip bells" only reminded her of wine. While he was watching "certain stars shoot wildly from their orbits," she was likely scolding him for daydreaming there after the curfew bell. When he was learning Nature’s secrets in "the fresh cup of the crimson rose," she was nagging him that Hammet and Judith needed wool socks. While he listened imaginatively to the "sea-maid's song," crafting thoughts that the world still respectfully listens to, she was buzzing behind him, telling him to go card the wool, and lamenting that, in her youth, she hadn’t chosen some wealthy glover or ale-taster instead of idle, useless, wayward Willie Shakespeare. Poor guy! I would bet he didn’t write without empathy, longing over souls just as shipwrecked, that wise saying, "A young man married is a man that's marred."[Pg 296]
PASCARÈL.
When a man's eyes meet yours, and his faith trusts you, and his heart upon a vague impulse is laid bare to you, it always has seemed to me the basest treachery the world can hold to pass the gold of confidence which he pours out to you from hand to hand as common coin for common circulation.
When a guy looks into your eyes, believes in you, and reveals his heart to you on a whim, it has always felt to me like the lowest betrayal for you to take the trust he offers you so freely and treat it like worthless currency.
Circumstance is so odd and so cruel a thing. It is wholly apart from talent.
Circumstance is such a strange and harsh thing. It has nothing to do with talent.
Genius will do so little for a man if he do not know how to seize or seduce opportunity. No doubt, in his youth, Ambrogiò had been shy, silent, out of his art timid, and in his person ungraceful, and unlovely. So the world had passed by him turning a deaf ear to his melodies, and he had let it pass, because he had not that splendid audacity to grasp it perforce, and hold it until it blessed him, without which no genius will ever gain the benediction of the Angel of Fame.
Genius will do very little for a person if they don’t know how to seize or attract opportunity. No doubt, in his youth, Ambrogiò was shy, quiet, lacking confidence in his art, and ungraceful and unattractive in his appearance. As a result, the world ignored him, turning a deaf ear to his melodies, and he let it happen, because he didn’t have the boldness to take what was his and hold onto it until it rewarded him. Without that, no genius will ever receive the blessing of the Angel of Fame.
Which is a fallen Angel, no doubt; but still, perhaps, the spirit most worth wrestling with after all; since wrestle we must in this world, if we do not care to lie down and form a pavement for other men's cars of triumph, as the Assyrians of old stretched themselves on their faces before the coming of the chariot of their kings.[Pg 297]
Which is definitely a fallen angel; but still, maybe, the spirit that's actually worth fighting with after all; because we have to struggle in this world, unless we want to just lie down and become a stepping stone for other people's victories, like the Assyrians of old who laid down on their faces before their kings' chariots.[Pg 297]
One of the saddest things perhaps in all the sadness of this world is the frightful loss at which so much of the best and strongest work of a man's life has to be thrown away at the onset. If you desire a name amongst men, you must buy the crown of it at such a costly price!
One of the saddest things, perhaps in all the sadness of this world, is the awful waste of so much of the best and strongest work of a person's life that has to be discarded right from the start. If you want to be recognized among people, you have to pay a steep price for that honor!
True, the price will in the end be paid back to you, no doubt, when you are worn out, and what you do is as worthless as the rustling canes that blow together in autumn by dull river sides: then you scrawl your signature across your soulless work, and it fetches thrice its weight in gold.
True, you'll eventually get paid back for the price you paid, no doubt, when you're exhausted, and what you create feels as meaningless as the dry reeds that rustle together in the autumn by dull riverbanks: then you sign your name on your lifeless work, and it sells for three times its weight in gold.
But though you thus have your turn, and can laugh at your will at the world that you fool, what can that compensate you for all those dear dead darlings?—those bright first-fruits, those precious earliest nestlings of your genius, which had to be sold into bondage for a broken crust, which drifted away from you never to be found again, which you know well were a million fold better, fresher, stronger, higher, better than anything you have begotten since then; and yet in which none could be found to believe, only because you had not won that magic spell which lies in—being known?
But even though you get your moment and can laugh at the world you trick, what does that do to make up for all those beloved lost ones?—those shining first creations, those precious early expressions of your talent, which had to be sacrificed for a paltry existence, which slipped away from you never to return, which you know were a million times better, fresher, stronger, loftier, and greater than anything you've created since; and yet no one believed in them, simply because you hadn't gained that magical touch that comes from—being recognized?
When I think of the sweet sigh of the violin melodies through the white winter silence of Raffaelino's eager, dreamy eyes, misty with the student's unutterable sadness and delight; of old Ambrogiò, with his semicircle of children round him, lifting their fresh voices at his word; of the little robin that came every day upon the waterpipe, and listened, and thrilled in harmony, and ate joyfully the crumbs which the old maestro daily spared to it from his scanty meal—when I think of those hours, it seems to me that they must have been happiness too.
When I think of the sweet sound of the violin melodies flowing through the quiet winter stillness of Raffaelino's eager, dreamy eyes, filled with the unexpressed sadness and joy of a student; of old Ambrogiò, with a group of children gathered around him, raising their bright voices at his command; of the little robin that came every day to the water pipe, listened intently, sang in harmony, and joyfully ate the crumbs that the old maestro saved for it from his meager meal—when I think of those moments, it seems to me that they must have been happiness too.
"Could we but know when we are happy!" sighs some[Pg 298] poet. As well might he write, "Could we but set the dewdrop with our diamonds! could we but stay the rainbow in our skies!"
"How I wish we knew when we were truly happy!" sighs some[Pg 298] poet. He might as well say, "How I wish we could store the dewdrop with our diamonds! How I wish we could hold the rainbow in our skies!"
Every old Italian city has this awe about it—holds close the past and moves the living to a curious sense that they are dead and in their graves are dreaming; for the old cities themselves have beheld so much perish around them, and yet have kept so firm a hold upon tradition and upon the supreme beauty of great arts, that those who wander there grow, as it were, bewildered, and know not which is life and which is death amongst them.
Every old Italian city has a certain awe about it—it holds onto the past and gives the living a strange feeling that they are dead and dreaming in their graves; the old cities have seen so much decay around them, yet they've maintained a strong connection to tradition and the ultimate beauty of great art, causing those who explore them to feel bewildered, not knowing what is life and what is death among them.
The sun was setting.
The sun was setting.
Over the whole Valdarno there was everywhere a faint ethereal golden mist that rose from the water and the woods.
Throughout the entire Valdarno, a soft, ethereal golden mist floated up from the water and the trees.
The town floated on it as upon a lake; her spires, and domes, and towers, and palaces bathed at their base in its amber waves, and rising upward into the rose-hued radiance of the upper air. The mountains that encircled her took all the varying hues of the sunset on their pale heights until they flushed to scarlet, glowered to violet, wavered with flame, and paled to whiteness, as the opal burns and fades. Warmth, fragrance, silence, loveliness encompassed her; and in the great stillness the bell of the basilica tolled slowly the evening call to prayer.
The town floated on it like it was a lake; its spires, domes, towers, and palaces were bathed at their bases in amber waves, rising up into the rose-colored glow of the sky above. The mountains surrounding it took on all the shifting colors of the sunset on their pale peaks, turning to scarlet, deepening to violet, flickering with flames, and fading to white, like how opal glimmers and dims. Warmth, fragrance, silence, and beauty surrounded her; and in the deep stillness, the bell of the basilica slowly rang out the evening call to prayer.
Thus Florence rose before me.
Thus, Florence appeared before me.
A strange tremor of exceeding joy thrilled through me as I beheld the reddened shadows of those close-lying roofs, and those marble heights of towers and of temples. At last my eyes gazed on her! the daughter of flowers,[Pg 299] the mistress of art, the nursing mother of liberty and of aspiration.
A strange wave of overwhelming joy washed over me as I looked at the reddish shadows of those nearby roofs, and those marble heights of towers and temples. Finally, my eyes rested on her! The daughter of flowers,[Pg 299] the master of art, the nurturing mother of freedom and ambition.
I fell on my knees and thanked God. I pity those who, in such a moment, have not done likewise.
I dropped to my knees and thanked God. I feel sorry for those who, in a moment like that, haven't done the same.
There is nothing upon earth, I think, like the smile of Italy as she awakes when the winter has dozed itself away in the odours of its oakwood fires.
There’s nothing on earth, I believe, quite like Italy’s smile as she wakes up after winter has faded away in the scents of its oak fires.
The whole land seems to laugh.
The entire land seems to be laughing.
The springtide of the north is green and beautiful, but it has nothing of the radiance, the dreamfulness, the ecstasy of spring in the southern countries. The springtide of the north is pale with the gentle colourless sweetness of its world of primroses; the springtide of Italy is rainbow-hued, like the profusion of anemones that laugh with it in every hue of glory under every ancient wall and beside every hill-fed stream.
The spring in the north is lush and beautiful, but it lacks the brightness, the dreaminess, and the joy of spring in southern lands. The northern spring is soft and subtly sweet with its world of primroses; the spring in Italy bursts with colors, like the vibrant anemones that bloom joyfully in every shade of beauty beneath every ancient wall and beside every stream fed by the hills.
Spring in the north is a child that wakes from dreams of death; spring in the south is a child that wakes from dreams of love. One is rescued and welcomed from the grave; but the other comes smiling on a sunbeam from heaven.
Spring in the north is like a child waking from dreams of death; spring in the south is like a child waking from dreams of love. One is saved and welcomed back from the grave; the other arrives beaming on a sunbeam from heaven.
The landscape that has the olive is spiritual as no landscape can ever be from which the olive is absent; for where is there spirituality without some hue of sadness?
The landscape that has the olive is spiritual in a way that no landscape can be without it; after all, where is there spirituality without a hint of sadness?
But this spiritual loveliness is one for which the human creature that is set amidst it needs a certain education as for the power of Euripides, for the dreams of Phædrus, for the strength of Michaelangelo, for the symphonies of Mozart or Beethoven.
But this spiritual beauty requires a certain education for the human being surrounded by it, just like the skill needed to appreciate the power of Euripides, the dreams of Phaedrus, the strength of Michelangelo, or the symphonies of Mozart and Beethoven.
The mind must itself be in a measure spiritualised ere aright it can receive it.[Pg 300]
The mind must be somewhat spiritualized before it can properly accept it.[Pg 300]
It is too pure, too impalpable, too nearly divine, to be grasped by those for whom all beauty centres in strong heats of colour and great breadths of effect; it floats over the senses like a string of perfect cadences in music; it has a breath of heaven in it; though on the earth it is not of the earth; when the world was young, ere men had sinned on it, and gods forsaken it, it must have had the smile of this light that lingers here.
It’s too pure, too intangible, too close to divine to be understood by those who see beauty only in bold colors and dramatic effects; it drifts over the senses like a series of perfect musical notes; it carries a heavenly quality; although it exists on earth, it’s not of the earth; when the world was young, before people sinned and gods abandoned it, it must have carried the smile of this light that lingers here.
Bad? Good? Pshaw! Those are phrases. No one uses them but fools. You have seen the monkeys' cage in the beast-garden here. That is the world. It is not strength, or merit, or talent, or reason that is of any use there; it is just which monkey has the skill to squeeze to the front and jabber through the bars, and make his teeth meet in his neighbours' tails till they shriek and leave him free passage—it is that monkey which gets all the cakes and the nuts of the folk on a feast-day. The monkey is not bad; it is only a little quicker and more cunning than the rest; that is all.
Bad? Good? Please! Those are just words. No one really uses them except fools. You’ve seen the monkeys' cage in the animal park here. That’s the world. It’s not strength, talent, skill, or logic that matter there; it’s simply which monkey knows how to push to the front and chatter through the bars, making its teeth connect with its neighbor’s tails until they scream and give it a clear path—it’s that monkey that gets all the treats and snacks from people during a celebration. The monkey isn’t bad; it’s just a bit quicker and more clever than the others; that’s all.
It is a kind of blindness—poverty. We can only grope through life when we are poor, hitting and maiming ourselves against every angle.
It’s a kind of blindness—poverty. We can only feel our way through life when we’re poor, bumping into and hurting ourselves against every obstacle.
Count art by gold, and it fetters the feet it once winged.
Count art by gold, and it shackles the feet it once set free.
"Is that all you know?" he cried, while his voice rang like a trumpet-call. "Listen here, then, little lady, and learn better. What is it to be a player? It is this.[Pg 301] A thing despised and rejected on all sides; a thing that was a century since denied what they call Christian burial; a thing that is still deemed for a woman disgraceful, and for a man degrading and emasculate; a thing that is mute as a dunce save when, parrot-like, it repeats by rote with a mirthless grin or a tearless sob; a wooden doll, as you say, applauded as a brave puppet in its prime, hissed at in its first hour of failure or decay; a thing made up of tinsel and paint, and patchwork, of the tailor's shreds and the barber's curls of tow—a ridiculous thing to be sure. That is a player. And yet again—a thing without which laughter and jest were dead in the sad lives of the populace; a thing that breathes the poet's words of fire so that the humblest heart is set aflame; a thing that has a magic on its lips to waken smiles or weeping at its will; a thing which holds a people silent, breathless, intoxicated with mirth or with awe, as it chooses; a thing whose grace kings envy, and whose wit great men will steal; a thing by whose utterance alone the poor can know the fair follies of a thoughtless hour, and escape for a little space from the dull prisons of their colourless lives into the sunlit paradise where genius dwells—that is a player, too!"
"Is that all you know?" he shouted, his voice ringing like a trumpet. "Listen up, little lady, and learn something new. What does it mean to be an actor? It’s this. [Pg 301] It's something looked down on and rejected everywhere; something that was denied what they call Christian burial a century ago; something still considered disgraceful for a woman and degrading for a man; something as silent as a fool, except when it repeats things like a parrot, with a joyless smile or a tearless sob; a wooden puppet, as you say, praised as a bold figure in its prime but booed during its first moment of failure or decline; something made of glitter and paint, scraps from the tailor and the barber’s leftover hair—a ridiculous thing, for sure. That is an actor. And yet, it’s also something without which laughter and humor would be absent in the dreary lives of the masses; something that breathes the poet's fiery words, igniting even the humblest heart; something that can create smiles or tears at its whim; something that keeps an audience silent, breathless, and consumed with laughter or awe, as it chooses; something whose charm kings envy and whose cleverness great minds will borrow; something that allows the poor to grasp the lovely distractions of a carefree moment and temporarily escape the dull confines of their colorless lives into the sunlit paradise where genius resides—that is an actor, too!"
The instrument on which we histrions play is that strange thing, the human heart. It looks a little matter to strike its chords of laughter or of sorrow; but, indeed, to do that aright and rouse a melody which shall leave all who hear it the better and the braver for the hearing, that may well take a man's lifetime, and, perhaps, may well repay it.
The instrument we actors play on is the human heart. It seems simple to hit its chords of laughter or sadness; however, doing it well and creating a melody that makes everyone who hears it feel better and braver may take a person's entire life, and it might be worth every bit of that time.
Oh, cara mia, when one has run about in one's time with a tinker's tools, and seen the lives of the poor, and the woe of them, and the wretchedness of it all, and[Pg 302] the utter uselessness of everything, and the horrible, intolerable, unending pain of all the things that breathe, one comes to think that in this meaningless mystery which men call life a little laughter and a little love are the only things which save us all from madness—the madness that would curse God and die.
Oh, my dear, when you've spent your life tinkering and seen the struggles of the poor, the sorrow surrounding them, and the misery of it all, and[Pg 302] the complete futility of everything, along with the dreadful, unbearable, endless pain of all living things, you start to believe that in this meaningless puzzle we call life, a bit of laughter and a bit of love are the only things that keep us from going insane—the insanity that would blame God and ultimately perish.
It always seems as if that well-spring of poetry and art which arose in Italy, to feed and fertilise the world when it was half dead and wholly barren under the tyrannies of the Church and the lusts of Feudalism; it would always seem, I say, as though that water of life had so saturated the Italian soil, that the lowliest hut upon its hills and plains will ever nourish and put forth some flower of fancy.
It always seems like that source of poetry and art that emerged in Italy, to revive and enrich the world when it was struggling and completely barren under the oppressions of the Church and the excesses of Feudalism; it feels, I’m saying, as if that life-giving essence has soaked into the Italian soil, so that the simplest cottage on its hills and plains will always nurture and produce some bloom of creativity.
The people cannot read, but they can rhyme. They cannot reason, but they can keep perfect rhythm. They cannot write their own names, but written on their hearts are the names of those who made their country's greatness. They believe in the virtues of a red rag tied to a stick amidst their fields, but they treasure tenderly the heroes and the prophets of an unforgotten time. They are ignorant of all laws of science or of sound, but when they go home by moonlight through the maize yonder alight with lùcciole, they will never falsify a note, or overload a harmony, in their love-songs.
The people can’t read, but they can rhyme. They can’t reason, but they have perfect rhythm. They can’t write their own names, but the names of those who built their country’s greatness are engraved in their hearts. They believe in the meaning of a red cloth tied to a stick in their fields, but they cherish the heroes and prophets from a time they’ll never forget. They may not understand the laws of science or sound, but when they walk home by moonlight through the cornfields lit with fireflies, they will never change a note or disrupt a harmony in their love songs.
The poetry, the art, in them is sheer instinct; it is not the genius of isolated accident, but the genius of inalienable heritage.
The poetry and the art in them come from pure instinct; it's not just the genius of random chance, but the genius of an inherent legacy.
Do you ever think of those artist-monks who have strewed Italy with altar-pieces and missal miniatures till there is not any little lonely dusky town of hers that is not rich by art? Do you often think of them? I do.[Pg 303]
Do you ever think about those artist-monks who have decorated Italy with altarpieces and missal miniatures, so that there's not a single small, quiet town that isn't enriched by art? Do you think about them often? I do.[Pg 303]
There must have been a beauty in their lives—a great beauty—though they missed of much, of more than they ever knew or dreamed of, let us hope. In visions of the Madonna they grew blind to the meaning of a woman's smile, and illuminating the golden olive wreath above the heads of saints they lost the laughter of the children under the homely olive-trees without.
There must have been a beauty in their lives—a great beauty—though they missed out on a lot, more than they ever knew or dreamed of, let's hope. In their visions of the Madonna, they became blind to the meaning of a woman's smile, and while they highlighted the golden olive wreaths above the heads of saints, they lost the laughter of the children under the familiar olive trees outside.
But they did a noble work in their day; and leisure for meditation is no mean treasure, though the modern world does not number it amongst its joys.
But they did meaningful work in their time; and time for reflection is a valuable treasure, even though the modern world doesn't consider it one of its pleasures.
One can understand how men born with nervous frames and spiritual fancies into the world when it was one vast battle-ground, where its thrones were won by steel and poison, and its religion enforced by torch and faggot, grew so weary of the never-ending turmoil, and of the riotous life which was always either a pageant or a slaughter-house, that it seemed beautiful to them to withdraw themselves into some peaceful place like this Badià and spend their years in study and in recommendation of their souls to God, with the green and fruitful fields before their cloister windows, and no intruders on the summer stillness as they painted their dreams of a worthier and fairer world except the blue butterflies that strayed in on a sunbeam, or the gold porsellini that hummed at the lilies in the Virgin's chalice.
One can understand how men with nervous temperaments and spiritual ideas, born into a world that was like one big battlefield, where thrones were won with weapons and poison, and faith was enforced with fire and violence, grew so tired of the constant chaos and the wild life that was always either a spectacle or a slaughterhouse. It seemed so appealing to them to withdraw to a peaceful place like this Badià and spend their years studying and dedicating their souls to God, with lush, green fields outside their cloister windows and no intruders disturbing the calm summer days, except for the blue butterflies that fluttered in on a sunbeam or the golden bumblebees buzzing around the lilies in the Virgin's chalice.
Florence, where she sits throned amidst her meadows white with Lenten lilies, Florence is never terrible, Florence is never old. In her infancy they fed her on the manna of freedom, and that fairest food gave her eternal youth. In her early years she worshipped ignorantly indeed, but truly always the day-star of liberty; and it has been with her always so that the light shed upon her is still as the light of morning.[Pg 304]
Florence, where she sits proudly among her fields filled with Lenten lilies, Florence is never harsh, Florence is never outdated. In her early days, they nourished her with the sweetness of freedom, and that beautiful gift gave her everlasting youth. In her youth, she worshipped naively, but always sincerely, the guiding light of liberty; and it has always been that way for her, so the light that shines on her remains fresh like the morning light.[Pg 304]
Does this sound a fanciful folly? Nay, there is a real truth in it.
Does this sound like a silly fantasy? No, there’s a real truth in it.
The past is so close to you in Florence. You touch it at every step. It is not the dead past that men bury and then forget. It is an unquenchable thing; beautiful, and full of lustre, even in the tomb, like the gold from the sepulchres of the Ætruscan kings that shines on the breast of some fair living woman, undimmed by the dust and the length of the ages.
The past is so present in Florence. You feel it with every step. It's not the dead past that people bury and forget. It's a vibrant thing; beautiful and full of shine, even in the grave, like the gold from the tombs of the Etruscan kings that sparkles on the chest of some beautiful living woman, untouched by dust and the passage of time.
The music of the old greatness thrills through all the commonest things of life like the grilli's chant through the wooden cages on Ascension Day; and, like the song of the grilli, its poetry stays in the warmth of the common hearth for the ears of the little children, and loses nothing of its melody.
The music of past greatness resonates in even the simplest aspects of life, much like the cricket's song in the wooden cages on Ascension Day; and, like that song, its poetry lingers in the warmth of the home for the ears of the little ones, keeping all its melody intact.
The beauty of the past in Florence is like the beauty of the great Duomo.
The beauty of the past in Florence is like the beauty of the magnificent Duomo.
About the Duomo there is stir and strife at all times; crowds come and go; men buy and sell; lads laugh and fight; piles of fruit blaze gold and crimson; metal pails clash down on the stones with shrillest clangour; on the steps boys play at dominoes, and women give their children food, and merry maskers grin in carnival fooleries; but there in their midst is the Duomo all unharmed and undegraded, a poem and a prayer in one, its marbles shining in the upper air, a thing so majestic in its strength, and yet so human in its tenderness, that nothing can assail, and nothing equal it.
Around the Duomo, there's always a buzz and chaos; crowds are constantly flowing in and out; people are buying and selling; young guys are laughing and fighting; heaps of fruit shine in gold and red; metal buckets crash onto the stones with a sharp clang; on the steps, boys are playing dominoes, while women feed their kids, and cheerful maskers smile in festive antics; yet right in the middle of it all stands the Duomo, untouched and unblemished, a blend of art and prayer, its marbles glistening in the sky, something so powerful in its grandeur, yet so gentle in its warmth, that nothing can harm it, and nothing can compare.
Other, though not many, cities have histories as noble, treasuries as vast; but no other city has them living and ever present in her midst, familiar as household words, and touched by every baby's hand and peasant's step, as Florence has.
Other cities, though not many, have histories as grand and treasures as great; but no other city has these elements alive and constantly present among them, as familiar as common phrases, and touched by every child's hand and every peasant's foot, like Florence does.
Every line, every rood, every gable, every tower, has some story of the past present in it. Every tocsin that sounds is a chronicle; every bridge that unites the two[Pg 305] banks of the river unites also the crowds of the living with the heroism of the dead.
Every line, every stretch of land, every roof, every tower, carries a story from the past. Every alarm that rings is a reminder; every bridge that connects the two[Pg 305] sides of the river also connects the living with the bravery of those who have died.
In the winding dusky irregular streets, with the outlines of their logge and arcades, and the glow of colour that fills their niches and galleries, the men who "have gone before" walk with you; not as elsewhere mere gliding shades clad in the pallor of a misty memory, but present, as in their daily lives, shading their dreamful eyes against the noonday sun or setting their brave brows against the mountain wind, laughing and jesting in their manful mirth and speaking as brother to brother of great gifts to give the world. All this while, though the past is thus close about you the present is beautiful also, and does not shock you by discord and unseemliness as it will ever do elsewhere. The throngs that pass you are the same in likeness as those that brushed against Dante or Calvacanti; the populace that you move amidst is the same bold, vivid, fearless, eager people with eyes full of dreams, and lips braced close for war, which welcomed Vinci and Cimabue and fought from Montaperto to Solferino.
In the winding, dimly lit streets with their outlines of lodges and arcades, and the burst of colors that fill their niches and galleries, the men who "have gone before" walk alongside you; not like mere ghostly figures in some hazy memory, but present, just as they were in life, shielding their dreamy eyes from the midday sun or bracing their strong brows against the mountain breeze, laughing and joking in their hearty joy, discussing with one another the great gifts they want to share with the world. While the past surrounds you closely, the present is also beautiful, and it doesn’t clash with the harmony and appropriateness that you'll find elsewhere. The crowds passing by are just like those who brushed against Dante or Cavalcanti; the people you mingle with are the same bold, vibrant, fearless, eager individuals with eyes full of dreams and lips set firmly for battle, who once welcomed Vinci and Cimabue and fought from Montaperto to Solferino.
And as you go through the streets you will surely see at every step some colour of a fresco on a wall, some quaint curve of a bas-relief on a lintel, some vista of Romanesque arches in a palace court, some dusky interior of a smith's forge or a wood-seller's shop, some Renaissance seal-ring glimmering on a trader's stall, some lovely hues of fruits and herbs tossed down together in a Tre Cento window, some gigantic mass of blossoms being borne aloft on men's shoulders for a church festivity of roses, something at every step that has some beauty or some charm in it, some graciousness of the ancient time, or some poetry of the present hour.
And as you walk through the streets, you’ll definitely notice at every turn some color of a fresco on a wall, some interesting curve of a bas-relief on a lintel, some view of Romanesque arches in a palace courtyard, some dim interior of a blacksmith's forge or a woodseller's shop, some Renaissance seal ring shining on a trader's stall, some beautiful colors of fruits and herbs piled together in a Tre Cento window, some huge bunch of flowers being carried on men’s shoulders for a church festival of roses, something at every turn that has beauty or charm, some grace from ancient times, or some poetry of the present moment.
The beauty of the past goes with you at every step in Florence. Buy eggs in the market, and you buy them where Donatello bought those which fell down in a broken heap before the wonder of the crucifix. Pause in a narrow[Pg 306] bye-street in a crowd and it shall be that Borgo Allegri, which the people so baptized for love of the old painter and the new-born art. Stray into a great dark church at evening time, where peasants tell their beads in the vast marble silence, and you are where the whole city flocked, weeping, at midnight to look their last upon the face of their Michael Angelo. Pace up the steps of the palace of the Signorìa and you tread the stone that felt the feet of him to whom so bitterly was known "com' è duro calle, lo scendere è'l salir per l'altrúi scale." Buy a knot of March anemoni or April arum lilies, and you may bear them with you through the same city ward in which the child Ghirlandajo once played amidst the gold and silver garlands that his father fashioned for the young heads of the Renaissance. Ask for a shoemaker and you shall find the cobbler sitting with his board in the same old twisting, shadowy street way, where the old man Toscanelli drew his charts that served a fair-haired sailor of Genoa, called Columbus. Toil to fetch a tinker through the squalor of San Niccolò, and there shall fall on you the shadow of the bell-tower where the old sacristan saved to the world the genius of the Night and Day. Glance up to see the hour of the evening time, and there, sombre and tragical, will loom above you the walls of the communal palace on which the traitors were painted by the brush of Sarto, and the tower of Giotto, fair and fresh in its perfect grace as though angels had builded it in the night just past, "ond' ella toglie ancora e terza e nona," as in the noble and simple days before she brake the "cerchia antìca."
The beauty of the past accompanies you at every turn in Florence. When you buy eggs at the market, you're buying them where Donatello once purchased eggs that fell in a broken pile before the wonder of the crucifix. Pause in a narrow[Pg 306] side street amidst the crowd, and you'll find Borgo Allegri, named by the people out of love for the old painter and the emerging art. Wander into a great dark church at evening, where peasants pray in the vast marble silence, and you're standing where the entire city once gathered, weeping at midnight for a last look at their Michael Angelo. Walk up the steps of the Palazzo della Signoria, and you're stepping on the same stones that felt the feet of the man who so bitterly knew what it meant to say, "com' è duro calle, lo scendere è'l salir per l'altrúi scale." Buy a bunch of March anemones or April arum lilies, and you can carry them through the same city ward where the young Ghirlandajo once played among the gold and silver garlands his father made for the young heads of the Renaissance. Ask for a cobbler, and you'll find the shoemaker sitting with his tools in the same old winding, shadowy street where the old man Toscanelli drew his maps for a fair-haired sailor from Genoa named Columbus. Struggle to find a tinker's shop through the grime of San Niccolò, and you'll be in the shadow of the bell tower where the old sacristan saved the world from losing the genius of Night and Day. Look up to check the evening hour, and there, dark and tragic, loom the walls of the communal palace where the traitors were painted by Sarto, and the tower of Giotto stands beautiful and fresh in its perfect grace, as if angels had built it in the night just passed, "ond' ella toglie ancora e terza e nona," just like in those noble and simple days before she broke the "cerchia antìca."
Everywhere there are flowers, and breaks of songs, and rills of laughter, and wonderful eyes that look as if they too, like their Poets, had gazed into the heights of heaven and the depths of hell.
Everywhere there are flowers, bursts of songs, streams of laughter, and amazing eyes that seem like they too, just like their Poets, have looked into the heights of heaven and the depths of hell.
And then you will pass out at the gates beyond the city walls, and all around you there will be a radiance[Pg 307] and serenity of light that seems to throb in its intensity and yet is divinely restful, like the passion and the peace of love when it has all to adore and nothing to desire.
And then you'll pass out at the gates beyond the city walls, and all around you there will be a radiance[Pg 307] and calm light that seems to pulse with intensity and yet feels divinely peaceful, like the passion and peace of love when it has everything to cherish and nothing to long for.
The water will be broad and gold, and darkened here and there into shadows of porphyrine amber. Amidst the grey and green of the olive and acacia foliage there will arise the low pale roofs and flat-topped towers of innumerable villages.
The water will be wide and golden, with dark patches here and there resembling shades of amber. Among the gray and green leaves of the olive and acacia trees, the soft, light-colored roofs and flat-topped towers of countless villages will emerge.
Everywhere there will be a wonderful width of amethystine hills and mystical depths of seven-chorded light. Above, masses of rosy cloud will drift, like rose-leaves leaning on a summer wind. And, like a magic girdle which has shut her out from all the curse of age and death and man's oblivion, and given her a youth and loveliness which will endure so long as the earth itself endures, there will be the circle of the mountains, purple and white and golden, lying around Florence.
Everywhere, there will be a beautiful expanse of purple hills and mysterious depths of radiant light. Above, fluffy pink clouds will drift like rose petals carried by a summer breeze. And, like a magical belt that has protected her from the burdens of age, death, and being forgotten, granting her everlasting youth and beauty, there will be the circle of mountains—purple, white, and gold—surrounding Florence.
Amidst all her commerce, her wars, her hard work, her money-making, Florence was always dominated and spiritualised, at her noisiest and worst, by a poetic and picturesque imagination.
Amidst all her trade, her conflicts, her hard work, her money-making, Florence was always influenced and uplifted, even at her loudest and worst, by a poetic and vivid imagination.
Florentine life had always an ideal side to it; and an idealism, pure and lofty, runs through her darkest histories and busiest times like a thread of gold through a coat of armour and a vest of frieze.
Florentine life always had an ideal side to it, and a pure, lofty idealism weaves through its darkest histories and busiest times like a thread of gold through a suit of armor and a wool vest.
The Florentine was a citizen, a banker, a workman, a carder of wool, a weaver of silk, indeed; but he was also always a lover, and always a soldier; that is, always half a poet. He had his Caròccio and his Ginevra as well as his tools and his sacks of florins. He had his sword as well as his shuttle. His scarlet giglio was the flower of love no less than the blazonry of battle on his standard, and the mint stamp of the commonwealth on his coinage.[Pg 308]
The Florentine was a citizen, a banker, a worker, a wool carder, a silk weaver, for sure; but he was also always a lover and always a soldier; you could say he was always half a poet. He had his Caròccio and his Ginevra as well as his tools and his bags of florins. He carried his sword as well as his shuttle. His red giglio was the symbol of love just as much as the insignia of battle on his standard, and the mint mark of the commonwealth on his coins.[Pg 308]
Herein lay the secret of the influence of Florence: the secret which rendered the little city, stretched by her river's side, amongst her quiet meadows white with arums, a sacred name to all generations of men for all she dared and all she did.
Here’s the secret to Florence's influence: the secret that made the small city, set beside her river, among her peaceful meadows blooming with arums, a revered name for all generations of people because of everything she dared to do and achieved.
"She amassed wealth," they say: no doubt she did—and why?
"She built up her wealth," they say: there's no doubt she did—and why?
To pour it with both hands to melt in the foundries of Ghiberti—to bring it in floods to cement the mortar that joined the marbles of Brunelleschi! She always spent to great ends, and to mighty uses.
To pour it with both hands to melt in Ghiberti's foundries—to bring it in floods to cement the mortar that bonded Brunelleschi's marbles! She always spent for great purposes and significant uses.
When she called a shepherd from his flocks in the green valley to build for her a bell-tower so that she might hear, night and morning, the call to the altar, the shepherd built for her in such fashion that the belfry has been the Pharos of Art for five centuries.
When she summoned a shepherd from his flocks in the lush valley to construct a bell tower so she could hear the call to the altar, both night and morning, the shepherd built it in such a way that the belfry has served as a beacon of art for five centuries.
Here is the secret of Florence—supreme aspiration.
Here is the secret of Florence—ultimate ambition.
The aspiration which gave her citizens force to live in poverty, and clothe themselves in simplicity, so as to be able to give up their millions of florins to bequeath miracles in stone and metal and colour to the Future. The aspiration which so purified her soil, red with carnage, black with smoke of war, trodden continuously by hurrying feet of labourers, rioters, mercenaries, and murderers, that from that soil there could spring, in all its purity and perfection, the paradise-blossom of the Vita Nuova.
The desire that drove her citizens to live in poverty and wear simple clothes, so they could donate their millions of florins to create miracles in stone, metal, and color for future generations. The desire that cleansed her land, stained with blood and blackened by the smoke of war, constantly tread upon by the hurried feet of workers, rioters, mercenaries, and murderers, so that from that land could emerge, in all its purity and perfection, the paradise-flower of the Vita Nuova.
Venice perished for her pride and carnal lust; Rome perished for her tyrannies and her blood-thirst; but Florence—though many a time nearly strangled under the heel of the Empire and the hand of the Church—Florence was never slain utterly either in body or soul; Florence still crowned herself with flowers even in her throes of agony, because she kept always within her that love—impersonal, consecrate, void of greed—which is the purification of the individual life and the regeneration of the body politic. "We labour for the ideal," said[Pg 309] the Florentines of old, lifting to heaven their red flower de luce—and to this day Europe bows before what they did and cannot equal it.
Venice fell because of her pride and lust; Rome fell due to her tyranny and thirst for blood; but Florence—although she was almost crushed under the Empire's heel and the Church's hand many times—Florence was never completely destroyed, either physically or spiritually. Florence continued to adorn herself with flowers even in her moments of suffering because she always held onto a love that was impersonal, sacred, and free from greed; this love purified individual lives and renewed the body politic. "We work for the ideal," said[Pg 309] the Florentines of the past as they lifted their red fleur-de-lis to the heavens—and to this day, Europe respects what they achieved and cannot match it.
"But she had so many great men, so many mighty masters!" I would urge, whereon Pascarèl would glance on me with his lightest and yet utmost scorn.
"But she had so many great men, so many powerful masters!" I would insist, to which Pascarèl would look at me with his most dismissive and yet absolute disdain.
"O wise female thing, who always traces the root to the branch and deduces the cause from the effect! Did her great men spring up full-armed like Athene, or was it the pure, elastic atmosphere of her that made her mere mortals strong as immortals? The supreme success of modern government is to flatten down all men into one uniform likeness, so that it is only by most frightful, and often destructive, effort that any originality can contrive to get loose in its own shape for a moment's breathing space; but in the Commonwealth of Florence a man, being born with any genius in him, drew in strength to do and dare greatly with the very air he breathed."
"O wise woman, who always connects the root to the branch and figures out the cause from the effect! Did her great leaders appear fully formed like Athena, or was it the pure, uplifting atmosphere around her that made regular people as strong as gods? The main achievement of modern government is to flatten everyone into one uniform appearance, so that it often takes a terrifying and sometimes destructive effort for any originality to break free just for a moment; but in the Commonwealth of Florence, a man born with any talent drew in the strength to act boldly and achieve greatness from the very air he breathed."
Moreover, it was not only the great men that made her what she was.
Moreover, it wasn't just the great people who shaped her into who she was.
It was, above all, the men who knew they were not great, but yet had the patience and unselfishness to do their appointed work for her zealously, and with every possible perfection in the doing of it.
It was, above all, the men who understood they weren't great, but still had the patience and selflessness to do their assigned work for her with enthusiasm, and with as much perfection as possible in accomplishing it.
It was not only Orcagna planning the Loggia, but every workman who chiselled out a piece of its stone, that put all his head and heart into the doing thereof. It was not only Michaelangelo in his studio, but every poor painter who taught the mere a, b, c, d of the craft to a crowd of pupils out of the streets, who did whatsoever came before them to do mightily and with reverence.
It wasn't just Orcagna designing the Loggia; every worker who carved out a piece of its stone poured their heart and soul into it. It wasn't only Michelangelo in his studio, but every struggling painter who taught the basics of the craft to a group of kids from the streets, who did whatever task was in front of them with passion and respect.
In those days all the servants as well as the sovereigns of art were penetrated with the sense of her holiness.[Pg 310]
In those days, all the servants and the masters of art were filled with the sense of her holiness.[Pg 310]
It was the mass of patient, intelligent, poetic, and sincere servitors of art, who, instead of wildly consuming their souls in envy and desire, cultured their one talent to the uttermost, so that the mediocrity of that age would have been the excellence of any other.
It was the group of dedicated, insightful, artistic, and genuine supporters of art who, instead of letting their souls be consumed by envy and desire, honed their one talent to its fullest potential, making the average of that time the best of any other.
Not alone from the great workshops of the great masters did the light shine on the people. From every scaffold where a palace ceiling was being decorated with its fresco, from every bottega where the children of the poor learned to grind and to mingle the colours, from every cell where some solitary monk studied to produce an offering to the glory of his God, from every nook and corner where the youths gathered in the streets to see some Nunziata or Ecce Homo lifted to its niche in the city wall, from every smallest and most hidden home of art—from the nest under the eaves as well as from the cloud-reaching temples,—there went out amidst the multitudes an ever-flowing, ever-pellucid stream of light, from that Aspiration which is in itself Inspiration.
Not only from the grand studios of the great masters did the light reach the people. From every scaffold where a palace ceiling was being painted with frescoes, from every workshop where the children of the poor learned to grind and mix colors, from every cell where a solitary monk studied to create something to honor his God, from every little corner where youth gathered in the streets to see some Nunziata or Ecce Homo placed in its niche in the city wall, from the tiniest and most hidden homes of art—from the nest under the eaves as well as from the towering temples—there flowed among the masses an unending, crystal-clear stream of light, born from that Aspiration which is, in itself, Inspiration.
So that even to this day the people of Italy have not forgotten the supreme excellence of all beauty, but are, by the sheer instinct of inherited faith, incapable of infidelity to those traditions; so that the commonest craftsman of them all will sweep his curves and shade his hues upon a plaster cornice with a perfection that is the despair of the maestri of other nations.
So even today, the people of Italy haven't forgotten the ultimate beauty, and by the natural instinct of their inherited beliefs, they can't stray from those traditions; even the most ordinary craftsman will skillfully create curves and shade his colors on a plaster cornice with a level of perfection that leaves the masters of other countries feeling defeated.
The broad plains that have been the battle-ground of so many races and so many ages were green and peaceful under the primitive husbandry of the contadini.
The vast plains that have been the battleground for so many groups and throughout so many eras were green and serene under the traditional farming of the local farmers.
Everywhere under the long lines of the yet unbudded vines the seed was springing, and the trenches of the earth were brimful with brown bubbling water left from the floods of winter, when Reno and Adda had broken loose from their beds.[Pg 311]
Everywhere beneath the long rows of the still-unflowered vines, the seeds were sprouting, and the trenches in the ground were filled with brown, bubbling water leftover from the winter floods when Reno and Adda had broken free from their banks.[Pg 311]
Here and there was some old fortress grey amongst the silver of the olive orchards; some village with white bleak house-walls and flat roofs pale and bare against the level fields; or some little long-forgotten city once a stronghold of war and a palace for princes, now a little hushed and lonely place, with weed-grown ramparts and gates rusted on their hinges, and tapestry weavers throwing the shuttle in its deserted and dismantled ways.
Here and there, an old gray fortress stood out among the silver of the olive orchards; a village with stark white walls and flat roofs appeared pale and bare against the flat fields; or a small, long-forgotten city that was once a military stronghold and a palace for princes now felt quiet and lonely, with overgrown ramparts and gates rusted in place, while tapestry weavers worked on their looms in its deserted and broken-down streets.
But chiefly it was always the green, fruitful, weary, endless plain trodden by the bullocks and the goats, and silent, strangely silent, as though fearful still of its tremendous past.
But mostly it was always the green, productive, tired, endless plain walked on by the oxen and the goats, and silent, oddly silent, as if still afraid of its incredible past.
The long bright day draws to a close. The west is in a blaze of gold, against which the ilex and the acacia are black as funeral plumes. The innumerable scents of fruits and flowers and spices, and tropical seeds, and sweet essences, that fill the streets at every step from shops and stalls, and monks' pharmacies, are fanned out in a thousand delicious odours on the cooling air. The wind has risen, blowing softly from mountain and from sea across the plains through the pines of Pisa, across to the oak-forests of green Casentìno.
The long, bright day is coming to an end. The western sky is ablaze with gold, contrasting with the dark silhouettes of the ilex and acacia trees, which look like mourning feathers. The countless scents of fruits, flowers, spices, tropical seeds, and sweet fragrances waft through the streets from shops and stalls, as well as from the monks' pharmacies, creating a mix of delightful aromas in the cooling air. The wind has picked up, blowing gently from the mountains and the sea across the plains through the pines of Pisa, making its way to the green oak forests of Casentìno.
Whilst the sun still glows in the intense amber of his own dying glory, away in the tender violet hues of the east the young moon rises.
While the sun still shines in the bright amber of its own fading glory, over in the soft violet shades of the east, the young moon rises.
Rosy clouds drift against the azure of the zenith, and are reflected as in a mirror in the shallow river waters.
Rosy clouds float against the blue sky, reflecting like a mirror in the shallow river.
A little white cloud of doves flies homeward against the sky.
A small white cloud of doves flies back home against the sky.
All the bells chime for the Ave Maria.
All the bells ring out for the Ave Maria.
The evening falls.
Evening descends.
Wonderful hues, creamy, and golden, and purple, and soft as the colours of a dove's throat, spread themselves[Pg 312] slowly over the sky; the bell tower rises like a shaft of porcelain clear against the intense azure; amongst the tall canes by the river the fire-flies sparkle; the shores are mirrored in the stream with every line and curve, and roof and cupola, drawn in sharp deep shadow; every lamp glows again thrice its size in the glass of the current, and the arches of the bridges meet their own image there; the boats glide down the water that is now white under the moon, now amber under the lights, now black under the walls, for ever changing; night draws on, then closes quite.
Beautiful colors—creamy, golden, and purple—soft as the hues of a dove's throat, slowly spread across the sky[Pg 312]; the bell tower stands like a clear porcelain shaft against the deep blue. Fireflies sparkle among the tall reeds by the river; the banks reflect in the water with every line and curve, and roof and dome, outlined in sharp dark shadows. Each lamp shines three times its size in the water's surface, and the arches of the bridges meet their own reflections there. The boats glide on the water, which appears white under the moon, amber under the lights, and black against the walls, ever changing; night approaches and finally settles in.
But it is night as radiant as day, and ethereal as day can never be; on the hills the cypresses still stand out against the faint gold that lingers in the west; there is the odour of carnations and of acacias everywhere.
But it’s a night as bright as day, and more magical than day can ever be; on the hills, the cypress trees still stand out against the soft gold that lingers in the west; there’s the scent of carnations and acacia flowers everywhere.
Noiseless footsteps come and go.
Silent footsteps come and go.
People pass softly in shadow, like a dream.
People move quietly in the shadows, like a dream.
You know how St. Michael made the Italian? he is saying to them, and the clear crystal ring of the sonorous Tuscan reaches to the farthest corner of the square. Nay?—oh, for shame! Well, then, it was in this fashion; long, long ago, when the world was but just called from chaos, the Dominiddio was tired, as you all know, and took his rest on the seventh day; and four of the saints, George and Denis and Jago and Michael, stood round him with their wings folded and their swords idle.
You know how St. Michael created the Italian? he asks them, and the clear, ringing voice of the melodic Tuscan carries to the farthest corner of the square. What, you don’t know? Oh, what a shame! Well, here’s how it went; a long, long time ago, when the world was just coming out of chaos, God was tired, as you all know, and took a break on the seventh day; and four saints—George, Denis, Jago, and Michael—stood around him with their wings folded and their swords resting.
So to them the good Lord said: "Look at those odds and ends, that are all lying about after the earth is set rolling. Gather them up, and make them into four living nations to people the globe." The saints obeyed and set to the work.
So to them the good Lord said: "Look at those scraps that are all scattered around now that the earth is spinning. Gather them up and create four living nations to populate the world." The saints listened and got to work.
St. George got a piece of pure gold and a huge lump[Pg 313] of lead, and buried the gold in the lead, so that none ever would guess it was there, and so sent it rolling and bumping to earth, and called it the English people.
St. George took a solid piece of pure gold and a big chunk[Pg 313] of lead, buried the gold in the lead so that no one would ever suspect it was hidden, then let it roll and bump to the ground, calling it the English people.
St. Jago got a bladder filled with wind, and put in it the heart of a fox, and the fang of a wolf, and whilst it puffed and swelled like the frog that called itself a bull, it was despatched to the world as the Spaniard.
St. Jago filled a bladder with air and added the heart of a fox and the fang of a wolf. As it puffed up and swelled like the frog that claimed to be a bull, it was sent out into the world as the Spaniard.
St. Denis did better than that; he caught a sunbeam flying, and he tied it with a bright knot of ribbons, and he flashed it on earth as the people of France; only, alas! he made two mistakes, he gave it no ballast, and he dyed the ribbons blood-red.
St. Denis went even further; he caught a sunbeam in mid-air, tied it with a vibrant knot of ribbons, and revealed it to the world like the people of France. But, unfortunately, he made two mistakes: he didn’t give it any weight, and he dyed the ribbons blood-red.
Now St. Michael, marking their errors, caught a sunbeam likewise, and many other things too; a mask of velvet, a poniard of steel, the chords of a lute, the heart of a child, the sigh of a poet, the kiss of a lover, a rose out of paradise, and a silver string from an angel's lyre.
Now St. Michael, noting their mistakes, also caught a sunbeam, along with many other things: a velvet mask, a steel dagger, the strings of a lute, a child's heart, a poet's sigh, a lover's kiss, a rose from paradise, and a silver string from an angel's lyre.
Then with these in his hand he went and knelt down at the throne of the Father. "Dear and great Lord," he prayed, "to make my work perfect, give me one thing; give me a smile of God." And God smiled.
Then with these in his hands, he went and knelt down at the throne of the Father. "Dear and great Lord," he prayed, "to make my work perfect, give me one thing; give me a smile from God." And God smiled.
Then St. Michael sent his creation to earth, and called it the Italian.
Then St. Michael sent his creation to Earth and called it the Italian.
But—most unhappily, as chance would have it—Satanas watching at the gates of hell, thought to himself, "If I spoil not his work, earth will be Eden in Italy." So he drew his bow in envy, and sped a poisoned arrow; and the arrow cleft the rose of paradise, and broke the silver string of the angel.
But—unfortunately, as luck would have it—Satan, watching at the gates of hell, thought to himself, "If I don’t ruin his work, the earth will be paradise in Italy." So he drew his bow out of envy and shot a poisoned arrow; it pierced the rose of paradise and shattered the silver string of the angel.
And to this day the Italian keeps the smile that God gave in his eyes; but in his heart the devil's arrow rankles still.
And to this day, the Italian still has the smile that God gave him in his eyes; but in his heart, the devil's arrow still hurts.
Some call this barbed shaft Cruelty; some Superstition; some Ignorance; some Priestcraft; maybe its poison is drawn from all four; be it how it may, it is[Pg 314] the duty of all Italians to pluck hard at the arrow of hell, so that the smile of God alone shall remain with their children's children.
Some call this pointed spear Cruelty; some Superstition; some Ignorance; some Religious Manipulation; maybe its poison comes from all four; however it is, it is[Pg 314] the responsibility of all Italians to fight fiercely against the forces of darkness, so that only the smile of God will endure with their descendants.
Yonder in the plains we have done much; the rest will lie with you, the Freed Nation.
Out there in the plains, we've achieved a lot; now it's up to you, the Freed Nation.
There is an old legend, he made answer to me, an old monkish tale, which tells how, in the days of King Clovis, a woman, old and miserable, forsaken of all, and at the point of death, strayed into the Merovingian woods, and lingering there, and hearkening to the birds, and loving them, and so learning from them of God, regained, by no effort of her own, her youth; and lived, always young and always beautiful, a hundred years; through all which time she never failed to seek the forests when the sun rose, and hear the first song of the creatures to whom she owed her joy. Whoever to the human soul can be, in ever so faint a sense, that which the birds were to the woman in the Merovingian woods, he, I think, has a true greatness. But I am but an outcast, you know; and my wisdom is not of the world.
There’s an old legend, he replied, an ancient monk's tale that tells how, in the days of King Clovis, a woman, old and miserable, abandoned by everyone and on the verge of death, wandered into the Merovingian woods. There, as she lingered and listened to the birds, growing fond of them and learning from them about God, she miraculously regained her youth without any effort. She lived, forever young and beautiful, for a hundred years; during all that time, she never failed to seek out the forests at sunrise to hear the first songs of the creatures that brought her joy. Whoever can be, even just a little, to the human soul what the birds were to that woman in the Merovingian woods, I believe, possesses true greatness. But I’m just an outcast, you know; and my wisdom isn’t of this world.
Yet it seemed the true wisdom, there, at least, with the rose light shining across half the heavens, and the bells ringing far away in the plains below over the white waves of the sea of olives.
Yet it felt like real wisdom, there, at least, with the pink light shining across half the sky, and the bells ringing far away in the fields below over the white waves of the sea of olive trees.
Only for the people! Altro! did not Sperone and all the critics at his heels pronounce Ariosto only fit for the vulgar multitude? and was not Dante himself called the laureate of the cobblers and the bakers?
Only for the people! Altro! Didn’t Sperone and all the critics trailing behind him say that Ariosto was only suitable for the common crowd? And wasn’t Dante himself called the poet for the cobblers and the bakers?
And does not Sacchetti record that the great man[Pg 315] took the trouble to quarrel with an ass-driver and a blacksmith because they recited his verses badly?
And doesn't Sacchetti mention that the great man[Pg 315] went out of his way to argue with a cart driver and a blacksmith because they poorly recited his verses?
If he had not written "only for the people," we might never have got beyond the purisms of Virgilio, and the Ciceronian imitations of Bembo.
If he hadn't written "only for the people," we might have never moved past the strict styles of Virgilio and the Ciceronian imitations of Bembo.
Dante now-a-days may have become the poet of the scholars and the sages, but in his own times he seemed to the sciolists a most terribly low fellow for using his mother tongue; and he was most essentially the poet of the vulgar—of the vulgare eloquio, of the vulgare illustre; and pray what does the "Commedia" mean if not a canto villereccio, a song for the rustics? Will you tell me that?
Dante may have become the poet of scholars and intellectuals today, but in his own time, he was seen by the pretentious as a rather lowly person for using his native language; he was fundamentally the poet of the common people—of the vulgare eloquio, of the vulgare illustre; and tell me, what does the "Commedia" mean if not a canto villereccio, a song for the peasants? Can you explain that to me?
Only for the people! Ah, that is the error. Only! how like a woman that is! Any trash will do for the people; that is the modern notion; vile roulades in music, tawdry crudities in painting, cheap balderdash in print—all that will do for the people. So they say now-a-days.
Only for the people! Ah, that’s the mistake. Only! How typical of a woman! Any garbage is fine for the people; that’s the modern idea; awful songs in music, cheap trash in art, silly nonsense in writing—all of that is acceptable for the people. That’s what they say these days.
Was the bell tower yonder set in a ducal garden or in a public place? Was Cimabue's masterpiece veiled in a palace or borne aloft through the throngs of the streets?
Was the bell tower over there placed in a duke's garden or in a public area? Was Cimabue's masterpiece hidden in a palace or held high amid the crowds in the streets?
A man, be he bramble or vine, likes to grow in the open air in his own fashion; but a woman, be she flower or weed, always thinks she would be better under glass. When she gets the glass she breaks it—generally; but till she gets it she pines.
A man, whether he’s a thorny bush or a vine, prefers to thrive in the open air on his own terms; but a woman, whether she’s a beautiful flower or a pesky weed, always believes she’d be better off in a greenhouse. When she finally gets the greenhouse, she usually ends up breaking it; but until she has it, she feels incomplete.
When they grew up in Italy, all that joyous band,—Arlecchino in Bergamo, Stenterello in Florence, Pulcinello in Naples, Pantaleone in Venice, Dulcamara[Pg 316] in Bologna, Beltramo in Milan, Brighella in Brescia—masked their mirthful visages and ran together and jumped on that travelling stage before the world, what a force they were for the world, those impudent mimes!
When they grew up in Italy, that joyful crew—Arlecchino in Bergamo, Stenterello in Florence, Pulcinello in Naples, Pantaleone in Venice, Dulcamara[Pg 316] in Bologna, Beltramo in Milan, Brighella in Brescia—masked their happy faces and came together to jump on that traveling stage for everyone to see, what a force they were for the world, those bold performers!
"Only Pantomimi?" When they joined hands with one another and rolled their wandering house before St. Mark's they were only players indeed; but their laughter blew out the fires of the Inquisition, their fools' caps made the papal tiara look but paper toy, their wooden swords struck to earth the steel of the nobles, their arrows of epigram, feathered from goose and from falcon, slew, flying, the many-winged dragon of Superstition.
"Only Pantomimes?" When they linked hands and moved their traveling theater in front of St. Mark's, they were just performers; but their laughter extinguished the flames of the Inquisition, their jester hats made the papal crown seem like a toy, their wooden swords brought down the steel of the nobles, and their quips, crafted from goose and falcon feathers, defeated the many-headed dragon of Superstition.
They were old as the old Latin land, indeed.
They were as old as the ancient Latin land, for sure.
They had mouldered for ages in Etruscan cities, with the dust of uncounted centuries upon them, and been only led out in Carnival times, pale, voiceless, frail ghosts of dead powers, whose very meaning the people had long forgotten. But the trumpet-call of the Renaissance woke them from their Rip Van Winkle sleep.
They had decayed for ages in Etruscan cities, covered in dust from countless centuries, and were only brought out during Carnival, pale, silent, fragile remnants of lost powers, whose very significance the people had long forgotten. But the trumpeting of the Renaissance stirred them from their Rip Van Winkle slumber.
They got up, young again, and keen for every frolic—Barbarossas of sock and buskin, whose helmets were caps and bells, breaking the magic spell of their slumber to burst upon men afresh; buoyant incarnations of the new-born scorn for tradition, of the nascent revolts of democracy, with which the air was rife.
They stood up, feeling young again and eager for every fun adventure—Barbarossas in socks and shoes, their helmets replaced with hats and bells, breaking the spell of their sleep to emerge into the world anew; lively expressions of the fresh disdain for tradition, embodying the early revolts of democracy that filled the air.
"Only Pantomimi?" Oh, altro!
"Only Pantomime?" Oh, anything else!
The world when it reckons its saviours should rate high all it owed to the Pantomimi,—the privileged Pantomimi—who first dared take license to say in their quips and cranks, in their capers and jests, what had sent all speakers before them to the rack and the faggots.
The world, when it considers its saviors, should recognize how much it owes to the Pantomimi—the privileged Pantomimi—who were the first to boldly express in their jokes and antics, in their pranks and humor, what had previously sent all other speakers to torture and execution.
Who think of that when they hear the shrill squeak of Pulcinello in the dark bye-streets of northern towns, or see lean Pantaleone slip and tumble through the transformation-scene of some gorgeous theatre?[Pg 317]
Who thinks of that when they hear the sharp squeak of Pulcinello in the dark back streets of northern towns, or see lean Pantaleone slip and fall through the transformation scene of some beautiful theater?[Pg 317]
Not one in a million.
Not one in a million.
Yet it is true for all that. Free speech was first due to the Pantomimi. A proud boast that. They hymn Tell and chant Savonarola and glorify the Gracchi, but I doubt if any of the gods in the world's Pantheon or the other world's Valhalla did so much for freedom as those merry mimes that the children scamper after upon every holiday.
Yet it is true for all that. Free speech first came from the Pantomimi. That's quite a proud statement. They sing about Tell and chant Savonarola and celebrate the Gracchi, but I doubt any of the gods in the world's Pantheon or the other world's Valhalla did as much for freedom as those fun-loving mimes that the children chase after on every holiday.
We are straws on the wind of the hour, too frail and too brittle to float into the future. Our little day of greatness is a mere child's puff-ball, inflated by men's laughter, floated by women's tears; what breeze so changeful as the one, what waters so shallow as the other?—the bladder dances a little while; then sinks, and who remembers?
We are like straws carried by the winds of time, too weak and fragile to drift into the future. Our brief moment of glory is like a child's puff-ball, inflated by men's laughter and carried along by women's tears; what breeze is as unpredictable as that, what waters are as shallow?—the balloon floats for a short while, then sinks, and who remembers?
Do you know the delicate delights of a summer morning in Italy? morning I mean between four and five of the clock, and not the full hot mid-day that means morning to the languid associations of this weary century.
Do you know the gentle pleasures of a summer morning in Italy? I mean between four and five o'clock, not the hot midday that represents morning to the sluggish mindset of this tired century.
The nights, perfect as they are, have scarcely more loveliness than the birth of light, the first rippling laughter of the early day.
The nights, as perfect as they are, have barely more beauty than the arrival of light, the first joyful sounds of the morning.
The air is cool, almost cold, and clear as glass. There is an endless murmur from birds' throats and wings, and from far away there will ring from village or city the chimes of the first mass. The deep broad shadows lie so fresh, so grave, so calm, that by them the very dust is stilled and spiritualised.
The air is cool, almost cold, and as clear as glass. There's an endless murmur from the birds' throats and wings, and in the distance, you can hear the chimes of the first mass from a village or city. The deep, wide shadows are so fresh, serious, and calm that even the dust is quieted and made more ethereal by them.
Softly the sun comes, striking first the loftier trees and then the blossoming magnolias, and lastly the green lowliness of the gentle vines; until all above is in a glow of[Pg 318] new-born radiance, whilst all beneath the leaves still is dreamily dusk and cool.
Softly, the sun rises, first hitting the taller trees, then the blooming magnolias, and finally the lush green of the gentle vines; until everything above is bathed in a glow of[Pg 318] fresh light, while everything below the leaves remains dreamily shaded and cool.
The sky is of a soft sea-blue; great vapours will float here and there, iris-coloured and snow-white. The stone parapets of bridge and tower shine against the purple of the mountains, which are low in tone, and look like hovering storm-clouds. Across the fields dun oxen pass to their labour; through the shadows peasants go their way to mass; down the river a raft drifts slowly, with the pearly water swaying against the canes; all is clear, tranquil, fresh as roses washed with rain.
The sky is a gentle sea-blue; large clouds float by, in shades of iris and bright white. The stone walls of the bridge and tower shine against the purple mountains, which are muted in color and resemble looming storm clouds. Across the fields, brown oxen move to work; through the shadows, farmers head to church; down the river, a raft drifts slowly, the pearly water swaying against the reeds; everything is clear, calm, and fresh like roses after the rain.
To the art of the stage, as to every other art, there are two sides: the truth of it, which comes by inspiration—that is, by instincts subtler, deeper, and stronger than those of most minds; and the artifice of it, in which it must clothe itself to get understood by the people.
To stage art, like any other art, has two aspects: the truth, which comes from inspiration—that is, from instincts that are finer, deeper, and more powerful than those of most people; and the technique, in which it must present itself to be understood by the audience.
It is this latter which must be learnt; it is the leathern harness in which the horses of the sun must run when they come down to race upon earth.
It is this latter that must be learned; it is the leather harness in which the horses of the sun must run when they come down to race on Earth.
For in Italy life is all contrast, and there is no laugh and love-song without a sigh beside them; there is no velvet mask of mirth and passion without the marble mask of art and death near to it. For everywhere the wild tulip burns red upon a ruined altar, and everywhere the blue borage rolls its azure waves through the silent temples of forgotten gods.
For in Italy, life is filled with contrasts, and there's no laughter or love song without a sigh accompanying it; there's no soft mask of joy and desire without the hard mask of art and death nearby. Everywhere, the wild tulip blazes red on a crumbled altar, and everywhere the blue borage spreads its blue waves through the quiet temples of forgotten gods.
To enter Bologna at midnight is to plunge into the depths of the middle ages.[Pg 319]
To enter Bologna at midnight is to dive into the depths of the Middle Ages.[Pg 319]
Those desolate sombre streets, those immense dark arches, dark as Tartarus, those endless arcades where scarce a footfall breaks the stillness, that labyrinth of marble, of stone, of antiquity; the past alone broods over them all.
Those empty, gloomy streets, those huge dark arches, as dark as the depths of hell, those endless hallways where hardly a sound disrupts the quiet, that maze of marble, stone, and history; only the past lingers over them all.
As you go it seems to you that you see the gleam of a snowy plume and the shine of a straight rapier striking home through cuirass and doublet, whilst on the stones the dead body falls, and high above over the lamp-iron, where the torch is flaring, a casement uncloses, and a woman's voice murmurs, with a cruel little laugh, "Cosa fatta capo ha!"
As you move forward, it seems like you catch a glimpse of a snowy plume and the flash of a straight rapier piercing through armor and clothing, while the dead body crashes onto the stones. High above, near the lamp-iron where the torch flickers, a window opens, and a woman's voice whispers, accompanied by a cruel little laugh, "Cosa fatta capo ha!"
There is nothing to break the spell of that old-world enchantment.
There’s nothing that disrupts the charm of that old-world magic.
Nothing to recall to you that the ages of Bentivoglio and of Visconti have fled for ever.
Nothing to remind you that the times of Bentivoglio and Visconti are gone forever.
The mighty Academy of Luvena Juris is so old, so old, so old!—the folly and frippery of modern life cannot dwell in it a moment; it is as that enchanted throne which turned into stone like itself whosoever dared to seat himself upon its majestic heights.
The great Academy of Luvena Juris is incredibly old! The silliness and excess of modern life can’t last here for even a moment; it’s like that enchanted throne that turned to stone anyone who dared to sit on its impressive heights.
For fifteen centuries Bologna has grimly watched and seen the mad life of the world go by; it sits amidst the plains as the Sphynx amidst her deserts.
For fifteen centuries, Bologna has quietly observed the chaotic life of the world passing by; it stands amidst the plains like the Sphinx in her deserts.
It is women's way. They always love colour better than form, rhetoric better than logic, priestcraft better than philosophy, and flourishes better than fugues. It has been said scores of times before I said it.
It’s the way women are. They always prefer color over shape, rhetoric over logic, priestcraft over philosophy, and flair over subtleties. This has been said countless times before I mentioned it.
Nay, he pursued, thinking he had pained me, you have a bright wit enough, and a beautiful voice, though you sing without knowing very well what you do sing. But genius you have not, look you; say your thanksgiving to the Madonna at the next shrine we come to; genius you have not.[Pg 320]
No, he continued, thinking he had upset me, you’re clever enough, and you have a lovely voice, even though you sing without really knowing what you’re singing. But you don’t have genius, just so you know; thank the Madonna at the next shrine we visit; you don’t have genius.[Pg 320]
What is it?
What is this?
Well, it is hard to tell; but this is certain, that it puts peas unboiled into the shoes of every pilgrim who really gets up to its Olivet.
Well, it’s hard to say; but this is certain: it puts raw peas into the shoes of every pilgrim who truly makes it to its Olivet.
Genius has all manner of dead dreams and sorrowful lost loves for its scallop-shells; and the palm that it carries is the bundle of rods wherewith fools have beaten it for calling them blind.
Genius has all sorts of faded dreams and sad lost loves for its treasures; and the palm it holds is the bundle of sticks that fools have used to hit it for pointing out their blindness.
Genius has eyes so clear that it sees straight down into the hearts of others through all their veils of sophistry and simulation; but its own heart is pierced often to the quick for shame of what it reads there.
Genius has such clear eyes that it can see right into the hearts of others, cutting through all their lies and pretense; but its own heart is often deeply wounded by the shame of what it discovers there.
It has such long and faithful remembrance of other worlds and other lives which most minds have forgotten, that beside the beauty of those memories all things of earth seem poor and valueless.
It has such a long and loyal memory of other worlds and other lives that most people have forgotten, that next to the beauty of those memories, everything on earth seems insignificant and worthless.
Men call this imagination or idealism; the name does not matter much; whether it be desire or remembrance, it comes to the same issue; so that genius, going ever beyond the thing it sees in infinite longing for some higher greatness which it has either lost or otherwise cannot reach, finds the art, and the humanity, and the creations, and the affections which seem to others so exquisite most imperfect and scarcely to be endured.
Men refer to this as imagination or idealism; the label isn't that important; whether it's desire or memory, it leads to the same conclusion. Genius, always reaching beyond what it perceives in an endless longing for some greater significance that it has either lost or cannot attain, sees the art, the humanity, the creations, and the feelings that appear exquisite to others as deeply flawed and hardly bearable.
The heaven of Phædrus is the world which haunts Genius—where there shall not be women but Woman, not friends but Friendship, not poems but Poetry; everything in its uttermost wholeness and perfection; so that there shall be no possibility of regret nor any place for desire.
The heaven of Phædrus is the realm that inspires Genius—where there are not women but Woman, not friends but Friendship, not poems but Poetry; everything in its absolute completeness and perfection; so that there will be no room for regret or any space for desire.
For in this present world there is only one thing which can content it, and that thing is music; because music has nothing to do with earth, but sighs always for the lands beyond the sun.
For in today’s world, there is only one thing that can satisfy it, and that thing is music; because music has nothing to do with earth, but always yearns for the lands beyond the sun.
And yet all this while genius, though sick at heart, and alone, and finding little in man or in woman, in human art or in human nature, that can equal what it remembers—or, as men choose to say, it imagines—is half a child[Pg 321] too, always: for something of the eternal light which streams from the throne of God is always shed about it, though sadly dimmed and broken by the clouds and vapours that men call their atmosphere.
And yet, all this time, genius, even though it feels heavy-hearted and alone, and finds little in people, whether men or women, in art or in human nature, that matches what it remembers—or, as people like to say, imagines—is also kind of like a child[Pg 321]. There's always a hint of the eternal light that shines from the throne of God surrounding it, even though it's sadly dimmed and obstructed by the clouds and vapors that humans refer to as their atmosphere.
Half a child always, taking a delight in the frolic of the kids, the dancing of the daffodils, the playtime of the children, the romp of the winds with the waters, the loves of the birds in the blossoms. Half a child always, but always with tears lying close to its laughter, and always with desires that are death in its dreams.
Half a child forever, finding joy in the fun of the kids, the dancing daffodils, the play of children, the playful winds with the water, the love of birds among the blossoms. Half a child always, but with tears always near its laughter, and desires that feel like death in its dreams.
No; you have not genius, cara mia. Say your grazie at the next shrine we pass.
No; you don't have genius, my dear. Say your thanks at the next shrine we pass.
Therefore, in those days men, giving themselves leave to be glad for a little space, were glad with the same sinewy force and manful singleness of purpose as made them in other times laborious, self-denying, patient, and fruitful of high thoughts and deeds.
Therefore, back then, men, allowing themselves a brief moment of joy, were joyful with the same strength and determined focus that made them hard-working, selfless, patient, and capable of great thoughts and actions in other times.
Because they laboured for their fellows, therefore they could laugh with them; and because they served God, therefore they dared be glad.
Because they worked for others, they could laugh with them; and because they served God, they felt free to be happy.
In those grave, dauntless, austere lives the Carnival's jocund revelry was as one golden bead in a pilgrim's rosary of thorn-berries.
In those serious, fearless, austere lives, the Carnival's joyful celebrations were like a single golden bead in a pilgrim's rosary of thorny berries.
They had aimed highly and highly achieved; therefore they could go forth amidst their children and rejoice.
They aimed high and succeeded; so they could go out with their children and celebrate.
But we—in whom all art is the mere empty Shibboleth of a ruined religion whose priests are all dead; we—whose whole year-long course is one Dance of Death over the putridity of our pleasures; we—whose solitary purpose it is to fly faster and faster from desire to satiety, from satiety to desire, in an endless eddy of fruitless effort; we—whose greatest genius can only raise for us some inarticulate protest of despair against some unknown God;—we have strangled King Carnival and killed him,[Pg 322] and buried him in the ashes of our own unutterable weariness and woe.
But we—in whom all art is just the empty slogan of a shattered faith whose leaders are all gone; we—whose entire year is a constant Dance of Death over the decay of our pleasures; we—whose only aim is to rush faster and faster from want to satisfaction, from satisfaction back to want, in a never-ending cycle of pointless striving; we—whose greatest talent can only create an inarticulate scream of despair against some unknown God;—we have choked the life out of King Carnival and killed him,[Pg 322] and buried him in the ashes of our own unbearable fatigue and sorrow.
Oh, I believe it was all true enough.
Oh, I think it was all true enough.
There were mighty Pascarèlli in the olden days. But I am very glad that I was not of them; except, indeed, that I should have liked to strike a blow or two for Guido Calvacanti and have hindered the merrymaking of those precious rascals who sent him out to die of the marsh fever.
There were powerful Pascarèlli back in the day. But I'm really glad I wasn’t one of them; unless, of course, I could have taken a swing or two for Guido Calvacanti and stopped the celebrations of those sneaky rascals who sent him out to die from the marsh fever.
Great?
Awesome?
No; certainly I would not be great. To be a great man is endlessly to crave something that you have not; to kiss the hands of monarchs and lick the feet of peoples. To be great? Who was ever more great than Dante, and what was his experience?—the bitterness of begged bread, and the steepness of palace stairs.
No; I definitely wouldn’t be great. Being a great person means constantly wanting something you don’t have; it’s about flattering kings and bowing to the masses. To be great? Who was greater than Dante, and what did he go through?—the pain of begging for food and the difficulty of climbing palace stairs.
Besides, given the genius to deserve it, the up-shot of a life spent for greatness is absolutely uncertain. Look at Machiavelli.
Besides, even with the talent to earn it, the outcome of a life dedicated to greatness is completely uncertain. Just look at Machiavelli.
After having laid down infallible rules for social and public success with such unapproachable astuteness that his name has become a synonym for unerring policy, Machiavelli passed his existence in obedience and submission to Rome, to Florence, to Charles, to Cosmo, to Leo, to Clement.
After establishing foolproof rules for social and public success with such unmatched insight that his name has become synonymous with unstoppable strategy, Machiavelli spent his life in obedience and submission to Rome, Florence, Charles, Cosmo, Leo, and Clement.
He was born into a time favourable beyond every other to sudden changes of fortune; a time in which any fearless audacity might easily become the stepping-stone to a supreme authority; and yet Machiavelli, whom the world still holds as its ablest statesman—in principle—never in practice rose above the level of a servant of civil and papal tyrannies, and, when his end came, died in obscurity and almost in penury.[Pg 323]
He was born during a time that was more favorable than any other for sudden changes in fortune; a time when any boldness could easily lead to ultimate power. Yet Machiavelli, who the world still recognizes as its most skilled statesman—in theory—never really rose above being a servant to civil and papal tyrants in practice, and when he died, he passed away in obscurity and nearly in poverty.[Pg 323]
Theoretically, Machiavelli could rule the universe; but practically he never attained to anything finer than a more or less advantageous change of masters. To reign doctrinally may be all very well, but when it only results in serving actually, it seems very much better to be obscure and content without any trouble.
Theoretically, Machiavelli could govern everything; but in reality, he never achieved anything better than a somewhat favorable switch in leaders. Being in charge in theory sounds good, but when it just leads to actually serving others, it seems much better to stay under the radar and be satisfied without any hassle.
"Fumo di gloria non vale fumo di pipa."
"Smoke from glory isn’t worth as much as pipe smoke."
I, for one, at any rate, am thoroughly convinced of that truth of truths.
I, for one, am completely convinced of that fundamental truth.
I hearkened to him sorrowful; for to my ignorant eyes the witch candle of fame seemed a pure and perfect planet; and I felt that the planet might have ruled his horoscope had he chosen.
I listened to him sadly; because to my unknowing eyes, the candle of fame looked like a clean and flawless star; and I felt that the star could have influenced his destiny if he had wanted it to.
Is there no glory at all worth having, then? I murmured.
Is there really no glory worth having at all? I whispered.
He stretched himself where he rested amongst the arum-whitened grass, and took his cigaretto from his mouth:
He leaned back on the white arum-covered grass and took the cigarette out of his mouth:
Well, there is one, perhaps. But it is to be had about once in five centuries.
Well, there is one, maybe. But it comes around only once every five hundred years.
You know Or San Michele? It would have been a world's wonder had it stood alone, and not been companioned with such wondrous rivals that its own exceeding beauty scarce ever receives full justice.
You know Or San Michele? It would have been a wonder of the world if it stood alone, but it’s surrounded by such amazing rivals that its own incredible beauty often goes unappreciated.
Where the jasper of Giotto and the marble of Brunelleschi, where the bronze of Ghiberti and the granite of Arnolfo rise everywhere in the sunlit air to challenge vision and adoration, or San Michele fails of its full meed from men. Yet, perchance, in all the width of Florence there is not a nobler thing.
Where the jasper of Giotto and the marble of Brunelleschi, where the bronze of Ghiberti and the granite of Arnolfo rise everywhere in the sunlight to catch the eye and admiration, or San Michele doesn’t get the full recognition it deserves from people. Yet, perhaps, throughout all of Florence, there is nothing nobler.
It is like some massive casket of silver oxydised by time; such a casket as might have been made to hold the Tables of the Law by men to whose faith Sinai was the holy and imperishable truth.
It’s like a huge silver chest that’s tarnished with age; a chest that could have been created to hold the Tablets of the Law by people who viewed Sinai as the sacred and everlasting truth.
I know nothing of the rule or phrase of Architec[Pg 324]ture, but it seems to me surely that that square-set strength, as of a fortress, towering against the clouds, and catching the last light always on its fretted parapet, and everywhere embossed and enriched with foliage, and tracery, and the figures of saints, and the shadows of vast arches, and the light of niches gold-starred and filled with divine forms, is a gift so perfect to the whole world, that, passing it, one should need say a prayer for great Taddeo's soul.
I don't know anything about the rules or principles of Architecture, but it feels to me that that solid strength, like a fortress, rising up against the sky, always catching the last light on its detailed parapet, and adorned everywhere with greenery, intricate designs, statues of saints, and the shadows of massive arches, along with the golden light of niches filled with divine figures, is such a perfect gift to the world that, passing by it, one should offer a prayer for great Taddeo's soul.
Surely, nowhere is the rugged, changeless, mountain force of hewn stone piled against the sky, and the luxuriant, dreamlike, poetic delicacy of stone carven and shaped into leafage and loveliness more perfectly blended and made one than where Or San Michele rises out of the dim, many-coloured, twisting streets, in its mass of ebon darkness and of silvery light.
Surely, nowhere else do the rough, unchanging, mountain-like blocks of stone rise against the sky, and the lush, dreamlike, artistic finesse of stone carved into leaves and beauty blend together more perfectly than where Or San Michele rises from the dim, colorful, winding streets, in its mass of dark, deep shadows and bright light.
Well, the other day, under the walls of it I stood, and looked at its Saint George where he leans upon his shield, so calm, so young, with his bared head and his quiet eyes.
Well, the other day, I stood under its walls and looked at its Saint George, who leans on his shield, so calm and young, with his bare head and quiet eyes.
"That is our Donatello's," said a Florentine beside me—a man of the people, who drove a horse for hire in the public ways, and who paused, cracking his whip, to tell this tale to me. "Donatello did that, and it killed him. Do you not know? When he had done that Saint George, he showed it to his master. And the master said, 'It wants one thing only.' Now this saying our Donatello took gravely to heart, chiefly of all because his master would never explain where the fault lay; and so much did it hurt him, that he fell ill of it, and came nigh to death. Then he called his master to him. 'Dear and great one, do tell me before I die,' he said, 'what is the one thing my statue lacks.' The master smiled, and said, 'Only—speech.' 'Then I die happy,' said our Donatello. And he died—indeed, that hour."[Pg 325]
"That’s our Donatello's," said a Florentine next to me—a man of the people, who drove a horse for hire in the streets, and who paused, cracking his whip, to tell me this story. "Donatello made that, and it destroyed him. Don’t you know? After he finished that Saint George, he showed it to his master. And the master said, 'It just needs one thing.' Now, this comment weighed heavily on our Donatello, mainly because his master never explained what the flaw was; it hurt him so much that he fell ill and came close to death. Then he asked his master to come to him. 'Dear and great one, please tell me before I die,' he said, 'what is the one thing my statue is missing.' The master smiled and said, 'Only—speech.' 'Then I die happy,' said our Donatello. And he died—indeed, that very hour."[Pg 325]
"Now, I cannot say that the pretty story is true; it is not in the least true; Donato died when he was eighty-three, in the Street of the Melon; and it was he himself who cried, 'Speak then—speak!' to his statue, as it was carried through the city. But whether true or false the tale, this fact is surely true, that it is well—nobly and purely well—with a people when the men amongst it who ply for hire on its public ways think caressingly of a sculptor dead five hundred years ago, and tell such a tale standing idly in the noonday sun, feeling the beauty and the pathos of it all.
"Now, I can’t say that the lovely story is true; it’s not true at all. Donato died when he was eighty-three, in Melon Street; and it was he himself who shouted, 'Speak then—speak!' to his statue as it was being carried through the city. But whether the tale is true or false, this fact is definitely true: it’s a good sign—nobly and purely good—for a community when the men who work for tips on its streets fondly think of a sculptor who died five hundred years ago and share such a story while lounging in the midday sun, feeling the beauty and the emotion of it all."
"'Our Donatello' still to the people of Florence. 'Our own little Donato' still, our pet and pride, even as though he were living and working in their midst to-day, here in the shadows of the Stocking-maker's Street, where his Saint George keeps watch and ward.
"'Our Donatello' is still cherished by the people of Florence. 'Our own little Donato' remains our pet and pride, as if he were living and creating among us today, right here in the shadows of Stocking-maker's Street, where his Saint George stands guard."
"'Our little Donato' still, though dead so many hundred years ago.
"'Our little Donato' still lives on, even though he's been gone for so many hundreds of years."
"That is glory, if you will. And something more beautiful than any glory—Love."
"That's glory, if you want to put it that way. And something even more beautiful than any glory—Love."
He was silent a long while, gathering lazily with his left hand the arum lilies to bind them together for me.
He stayed quiet for a while, casually using his left hand to gather the arum lilies and tie them together for me.
Perhaps the wish for the moment passed over him that he had chosen to set his life up in stone, like to Donato's, in the face of Florence, rather than to weave its light and tangled skein out from the breaths of the wandering winds and the sands of the shifting shore.
Perhaps he briefly wished he had decided to carve his life in stone, like Donato's, facing Florence, instead of weaving its delicate and complicated threads from the whispers of the wandering winds and the shifting sands of the shore.
Come out here in the young months of summer, and leave, as we left, the highways that grim walls fence in, and stray, as we strayed, through the field-paths and the bridle-roads in the steps of the contadini, and you will find this green world about your feet[Pg 326] touched with the May-day suns to tenderest and most lavish wealth of nature.
Come out here in the early summer months, and leave behind, like we did, the highways surrounded by those grim walls. Wander, as we did, through the field paths and bridle roads, following the footsteps of the farmers, and you’ll discover this green world beneath your feet[Pg 326] warmed by the May sunshine, filled with the gentlest and richest gifts of nature.
The green corn uncurling underneath the blossoming vines. The vine foliage that tosses and climbs and coils in league on league of verdure. The breast-high grasses full of gold and red and purple from the countless flowers growing with it.
The green corn unfurling beneath the blooming vines. The vine leaves that sway and climb and twist in together in vast fields of greenery. The grasses reaching up to the waist, filled with gold, red, and purple from the countless flowers growing alongside them.
The millet filled with crimson gladioli and great scarlet poppies. The hill-sides that look a sheet of rose-colour where the lupinelli are in bloom. The tall plumes of the canes, new-born, by the side of every stream and rivulet.
The millet is filled with red gladioli and bright scarlet poppies. The hillsides look like a pink blanket where the lupinelli are blooming. The tall plumes of the canes, newly sprouted, are next to every stream and brook.
The sheaves of arum leaves that thrust themselves out from every joint of masonry or spout of broken fountain. The flame of roses that burns on every handbreadth of untilled ground and springs like a rainbow above the cloud of every darkling roof or wall. The ocean spray of arbutus and acacia shedding its snow against the cypress darkness. The sea-green of the young ilex leaves scattered like light over the bronze and purple of the older growth. The dreamy blue of the iris lilies rising underneath the olives and along the edges of the fields.
The bundles of arum leaves that push out from every joint in the stonework or the spout of a broken fountain. The bright roses that bloom in every patch of uncultivated land and rise like a rainbow above the shadows of every dark roof or wall. The ocean spray of arbutus and acacia shedding their white blossoms against the deep green of the cypress trees. The sea-green of the young ilex leaves scattered like light over the bronze and purple of the older foliage. The dreamy blue of the iris lilies growing beneath the olive trees and along the edges of the fields.
All greatest gifts that have enriched the modern world have come from Italy. Take those gifts from the world, and it would lie in darkness, a dumb, barbaric, joyless thing.
All the greatest gifts that have enriched the modern world have come from Italy. Take those gifts away from the world, and it would be in darkness, a silent, uncivilized, joyless thing.
Leave Rome alone, or question as you will whether she were the mightiest mother, or the blackest curse that ever came on earth. I do not speak of Rome, imperial or republican, I speak of Italy.
Leave Rome alone, or question all you want whether it was the greatest mother or the worst curse that ever came to earth. I'm not talking about Rome, whether in its imperial or republican form; I'm talking about Italy.
Of Italy, after the greatness of Rome dropped as the Labarum was raised on high, and the Fisher of Galilee came to fill the desolate place of the Cæsars.[Pg 327]
Of Italy, after the glory of Rome faded when the Labarum was lifted high, and the Fisher of Galilee came to take the empty spot of the Cæsars.[Pg 327]
Of Italy, when she was no more a vast dominion, ruling over half the races of the globe, from the Persian to the Pict, but a narrow slip bounded by Adriatic and Mediterranean, divided into hostile sections, racked by foreign foes, and torn by internecine feud.
Of Italy, when she was no longer a vast empire, ruling over half the peoples of the world, from the Persian to the Pict, but a narrow strip bordered by the Adriatic and Mediterranean, divided into rival sections, plagued by foreign enemies, and torn apart by internal conflict.
Of Italy, ravaged by the Longobardo, plundered by the French, scourged by the Popes, tortured by the Kaisers; of Italy, with her cities at war with each other, her dukedoms against her free towns, her tyrants in conflict with her municipalities; of Italy, in a word, as she has been from the days of Theodoric and Theodolinda to the days of Napoleon and Francis Joseph. It is this Italy—our Italy—which through all the centuries of bloodshed and of suffering never ceased to bear aloft and unharmed its divining-rod of inspiration as S. Christopher bore the young Christ above the swell of the torrent and the rage of the tempest.
Of Italy, devastated by the Lombards, looted by the French, plagued by the Popes, and tormented by the Kaisers; of Italy, with cities fighting against each other, duchies against free towns, and tyrants at odds with their municipalities; of Italy, in short, as it has been from the days of Theodoric and Theodolinda to the times of Napoleon and Francis Joseph. It is this Italy—our Italy—which through all the centuries of violence and suffering has never stopped holding up and protecting its source of inspiration, just as St. Christopher carried the young Christ above the raging flood and storm.
All over Italy from north to south men arose in the darkness of those ages who became the guides and the torchbearers of a humanity that had gone astray in the carnage and gloom.
All over Italy, from north to south, men rose up in the darkness of those times who became the guides and torchbearers for a humanity that had lost its way amidst the violence and despair.
The faith of Columbus of Genoa gave to mankind a new world. The insight of Galileo of Pisa revealed to it the truth of its laws of being. Guido Monacco of Arezzo bestowed on it the most spiritual of all earthly joys by finding a visible record for the fugitive creations of harmony ere then impalpable and evanescent as the passing glories of the clouds. Dante Alighieri taught to it the might of that vulgar tongue in which the child babbles at its mother's knee, and the orator leads a breathless multitude at his will to death or triumph. Teofilo of Empoli discovered for it the mysteries of colour that lie in the mere earths of the rocks and the shores, and the mere oils of the roots and the poppies. Arnoldo of Breccia lit for it the first flame of free opinion, and Amatus of Breccia perfected for it the[Pg 328] most delicate and exquisite of all instruments of sound, which men of Cremona, or of Bologna, had first created. Maestro Giorgio, and scores of earnest workers whose names are lost in Pesaro and in Gubbio, bestowed on it those homelier treasures of the graver's and the potter's labours which have carried the alphabet of art into the lowliest home. Brunelleschi of Florence left it in legacy the secret of lifting a mound of marble to the upper air as easily as a child can blow a bubble; and Giordano Bruno of Nola found for it those elements of philosophic thought, which have been perfected into the clear and prismatic crystals of the metaphysics of the Teuton and the Scot.
The faith of Columbus from Genoa gave humanity a new world. The insight of Galileo from Pisa revealed the truth of its natural laws. Guido Monacco from Arezzo granted us the most spiritual of all earthly joys by finding a visible record for the fleeting creations of harmony that were previously intangible and as ephemeral as the passing glories of clouds. Dante Alighieri taught us the power of that everyday language in which a child babbles at its mother's knee, and the speaker moves a breathless crowd towards death or triumph. Teofilo from Empoli discovered the mysteries of color found in the simple earth of rocks and shores, and in the basic oils of roots and poppies. Arnoldo from Breccia sparked the first flame of free thought, and Amatus from Breccia refined the[Pg 328] most delicate and exquisite of all sound instruments, which men from Cremona or Bologna had first created. Maestro Giorgio, along with many dedicated workers whose names have been lost in Pesaro and Gubbio, gifted us with those more familiar treasures from the work of engravers and potters that have introduced the language of art into the simplest homes. Brunelleschi from Florence left behind the secret of lifting a block of marble into the air as effortlessly as a child can blow a bubble; and Giordano Bruno from Nola uncovered those elements of philosophical thought that have been refined into the clear and colorful crystals of German and Scottish metaphysics.
From south and north, from east and west, they rose, the ministers and teachers of mankind.
From the south and north, from the east and west, they arose, the leaders and educators of humanity.
From mountain and from valley, from fortress smoking under battle, and from hamlet laughing under vines; from her great wasted cities, from her small fierce walled towns, from her lone sea-shores ravaged by the galleys of the Turks, from her villages on hill and plain that struggled into life through the invaders' fires, and pushed their vineshoots over the tombs of kings, everywhere all over her peaceful soil, such men arose.
From the mountains and valleys, from forts billowing smoke in battle, and from villages thriving under vines; from her grand ruined cities, from her small but determined walled towns, from her isolated coastlines battered by Turkish ships, from her villages on hills and plains that fought to survive through the invaders’ flames, and spread their vines over the graves of kings, everywhere across her tranquil land, such men emerged.
Not men alone who were great in a known art, thought or science, of these the name was legion; but men in whose brains, art, thought, or science took new forms, was born into new life, spoke with new voice, and sprang full armed a new Athene.
Not just men who were great in a known art, thought, or science—there were many of them—but men in whose minds art, thought, or science took new forms, came to life in new ways, spoke with a new voice, and appeared fully equipped like a new Athena.
Leave Rome aside, I say, and think of Italy; measure her gifts, which with the lavish waste of genius she has flung broadcast in grand and heedless sacrifice, and tell me if the face of earth would not be dark and drear as any Scythian desert without these?
Leave Rome behind, I say, and think about Italy; consider her blessings, which she has generously spread around in a grand and reckless way. Tell me, wouldn’t the earth be dull and gloomy like any Scythian desert without these?
She was the rose of the world, aye—so they bruised and trampled her, and yet the breath of heaven was ever in her.[Pg 329]
She was the rose of the world, yes—so they hurt and stepped on her, and yet the breath of heaven was always with her.[Pg 329]
She was the world's nightingale, aye—so they burned her eyes out and sheared her wings, and yet she sang.
She was the world's nightingale, yeah—so they burned out her eyes and clipped her wings, and still she sang.
But she was yet more than these: she was the light of the world: a light set on a hill, a light unquenchable. A light which through the darkness of the darkest night has been a Pharos to the drowning faiths and dying hopes of man.
But she was even more than these: she was the light of the world: a light on a hill, an unstoppable light. A light that, through the darkness of the darkest night, has been a beacon for the sinking beliefs and fading hopes of humanity.
"It must have been such a good life—a painter's—in those days; those early days of art. Fancy the gladness of it then—modern painters can know nothing of it.
"It must have been such a great life—a painter's—in those days; those early days of art. Imagine the joy of it back then—modern painters can’t understand it at all."
"When all the delicate delights of distance were only half perceived; when the treatment of light and shadow was barely dreamed of; when aerial perspective was just breaking on the mind in all its wonder and power; when it was still regarded as a marvellous boldness to draw from the natural form in a natural fashion;—in those early days only fancy the delights of a painter!
"When all the subtle pleasures of distance were only halfway understood; when the use of light and shadow was hardly imagined; when aerial perspective was just starting to captivate the mind with its beauty and strength; when it was still seen as a remarkable boldness to depict natural forms in a natural way;—in those early days, just imagine the joys of a painter!
"Something fresh to be won at each step; something new to be penetrated at each moment; something beautiful and rash to be ventured on with each touch of colour,—the painter in those days had all the breathless pleasure of an explorer; without leaving his birthplace he knew the joys of Columbus.
"Something new to gain at every turn; something different to discover at every moment; something beautiful and daring to attempt with each splash of color—the painter in those days enjoyed all the thrilling excitement of an explorer; without leaving his home, he experienced the joys of Columbus."
"And then the reverence that waited on him.
"And then the respect that surrounded him."
"He was a man who glorified God amongst a people that believed in God.
"He was a man who praised God among a people who believed in God."
"What he did was a reality to himself and those around him. Spinello fainted before the Satanas he portrayed, and Angelico deemed it blasphemy to alter a feature of the angels who visited him that they might live visibly for men in his colours in the cloister.[Pg 330]
"What he did was real for him and the people around him. Spinello fainted at the Satan he depicted, and Angelico considered it a sin to change anything about the angels who appeared to him so that they could be seen by people in his colors in the cloister.[Pg 330]
"Of all men the artist was nearest to heaven, therefore of all men was he held most blessed.
"Of all men, the artist was closest to heaven, so he was regarded as the most blessed."
"When Francis Valois stooped for the brush he only represented the spirit of the age he lived in. It is what all wise kings do. It is their only form of genius.
"When Francis Valois bent down for the brush, he was merely reflecting the spirit of his time. This is what all wise kings do. It's their only form of genius."
"Now-a-days what can men do in the Arts! Nothing.
"Nowadays, what can men do in the Arts? Nothing."
"All has been painted—all sung—all said.
"Everything has been painted—everything has been sung—everything has been said."
"All is twice told—in verse, in stone, in colour. There is no untraversed ocean to tempt the Columbus of any Art.
"Everything has been expressed before—in poetry, in stone, in color. There’s no unexplored ocean to entice the Columbus of any Art."
"It is dreary—very dreary—that. All had been said and done so much better than we can ever say or do it again. One envies those men who gathered all the paradise flowers half opened, and could watch them bloom.
"It is so dull—really dull—that. Everything has been said and done so much better than we could ever say or do it again. You can't help but envy those guys who gathered all the paradise flowers just starting to bloom and got to see them blossom."
"Art can only live by Faith: and what faith have we?
"Art can only thrive on faith: and what faith do we have?"
"Instead of Art we have indeed Science; but Science is very sad, for she doubts all things and would prove all things, and doubt is endless, and proof is a quagmire that looks like solid earth, and is but shifting waters."
"Instead of Art, we now have Science; but Science is quite bleak, as it questions everything and seeks to prove everything. Doubt is infinite, and proof is a muddy mire that appears to be solid ground but is actually just shifting waters."
His voice was sad as it fell on the stillness of Arezzo—Arezzo who had seen the dead gods come and go, and the old faiths rise and fall, there where the mule trod its patient way and the cicala sang its summer song above the place where the temple of the Bona Dea and the Church of Christ had alike passed away, so that no man could tell their place.
His voice was filled with sadness as it echoed through the stillness of Arezzo—Arezzo, which had witnessed the rise and fall of dead gods and ancient beliefs, where the mule walked steadily and the cicada sang its summer song over the spot where both the temple of Bona Dea and the Church of Christ had disappeared, leaving no trace of their existence.
It was all quiet around.
It was all quiet.
"I would rather have been Spinello than Petrarca," he pursued, after a while. "Yes; though the sonnets will live as long as men love: and the old man's work has almost every line of it crumbled away.
"I would rather be Spinello than Petrarch," he continued after a while. "Yes; even though the sonnets will last as long as people love: and the old man's work has nearly fallen apart completely."
"But one can fancy nothing better than a life such as Spinello led for nigh a century up on the hill here, painting, because he loved it, till death took him. Of all lives, perhaps, that this world has ever seen, the lives of painters, I say, in those days were the most perfect.[Pg 331]
"But one can imagine nothing better than the life that Spinello lived for nearly a century up on this hill, painting because he loved it, until death finally took him. Of all the lives this world has ever seen, I believe the lives of painters in those days were the most perfect.[Pg 331]
"Not only the magnificent pageants of Leonardo's, of Raffaelle's, of Giorgone's: but the lowlier lives—the lives of men such as Santi, and Ridolfi, and Benozzo, and Francia, and Timoteo, and many lesser men than they, painters in fresco and grisaille, painters of miniatures, painters of majolica and montelupo, painters who were never great, but who attained infinite peacefulness and beauty in their native towns and cities all over the face of Italy.
"Not just the magnificent works of Leonardo, Raphael, and Giorgione, but also the simpler lives—the lives of men like Santi, Ridolfi, Benozzo, Francia, Timoteo, and many others who were less known—painters of fresco and grisaille, painters of miniatures, painters of majolica and montelupo, painters who may not have been famous, but who achieved immense tranquility and beauty in their hometowns and cities all across Italy."
"In quiet places, such as Arezzo and Volterra, and Modena and Urbino, and Cortona and Perugia, there would grow up a gentle lad who from infancy most loved to stand and gaze at the missal paintings in his mother's house, and the cœna in the monk's refectory, and when he had fulfilled some twelve or fifteen years, his people would give in to his wish and send him to some bottega to learn the management of colours.
"In calm towns like Arezzo, Volterra, Modena, Urbino, Cortona, and Perugia, a gentle young boy would grow up, who from a young age loved to stand and admire the missal paintings in his mother's home and the cœna in the monks' dining hall. By the time he was about twelve or fifteen, his family would agree to his desire and send him to a workshop to learn how to work with colors."
"Then he would grow to be a man; and his town would be proud of him, and find him the choicest of all work in its churches and its convents, so that all his days were filled without his ever wandering out of reach of his native vesper bells.
"Then he would grow up to be a man; and his town would take pride in him, securing him the best jobs in its churches and monasteries, so that all his days were spent without ever straying out of earshot of his hometown's evening bells."
"He would make his dwelling in the heart of his birthplace, close under its cathedral, with the tender sadness of the olive hills stretching above and around; in the basiliche or the monasteries his labour would daily lie; he would have a docile band of hopeful boyish pupils with innocent eyes of wonder for all he did or said; he would paint his wife's face for the Madonna's, and his little son's for the child Angel's; he would go out into the fields and gather the olive bough, and the feathery corn, and the golden fruits, and paint them tenderly on ground of gold or blue, in symbol of those heavenly things of which the bells were for ever telling all those who chose to hear; he would sit in the lustrous nights in the shade of his own vines and pity those who were[Pg 332] not as he was; now and then horsemen would come spurring in across the hills and bring news with them of battles fought, of cities lost and won; and he would listen with the rest in the market-place, and go home through the moonlight thinking that it was well to create the holy things before which the fiercest reiter and the rudest free-lance would drop the point of the sword and make the sign of the cross.
"He would live in the heart of his hometown, right beneath the cathedral, with the gentle sadness of the olive hills surrounding him; his work would take place daily in the basilicas or monasteries; he would have a group of eager young students with innocent eyes filled with wonder for everything he did or said; he would paint his wife’s face for the Madonna and his little son’s for the child Angel; he would go out into the fields to gather olive branches, delicate corn, and golden fruits, painting them lovingly on backgrounds of gold or blue, symbolizing those heavenly things that the bells were always proclaiming to anyone willing to listen; he would sit on the beautiful nights in the shade of his own vines, feeling sorry for those who were[Pg 332] not as fortunate as he was; now and then, horsemen would ride in from the hills bringing news of fought battles, and cities won and lost; he would listen with the rest in the marketplace and walk home through the moonlight, thinking it was good to create the sacred things before which even the fiercest warrior and the roughest mercenary would lower their swords and make the sign of the cross."
"It must have been a good life—good to its close in the cathedral crypt—and so common too; there were scores such lived out in these little towns of Italy, half monastery and half fortress, that were scattered over hill and plain, by sea and river, on marsh and mountain, from the day-dawn of Cimabue to the afterglow of the Carracci.
"It must have been a good life—good until the end in the cathedral crypt—and so typical too; there were countless people who lived like this in these small towns of Italy, part monastery and part fortress, scattered across hills and plains, by the sea and rivers, in marshes and mountains, from the early days of Cimabue to the later works of the Carracci."
"And their work lives after them; the little towns are all grey and still and half peopled now; the iris grows on the ramparts, the canes wave in the moats, the shadows sleep in the silent market-place, the great convents shelter half-a-dozen monks, the dim majestic churches are damp and desolate, and have the scent of the sepulchre.
"And their work lives on; the little towns are all gray and quiet and only half-populated now; the iris blooms on the ramparts, the reeds sway in the moats, the shadows rest in the silent marketplace, the large convents house a few monks, the dim, grand churches are damp and abandoned, and carry the smell of the tomb."
"But there, above the altars, the wife lives in the Madonna and the child smiles in the Angel, and the olive and the wheat are fadeless on their ground of gold and blue; and by the tomb in the crypt the sacristan will shade his lantern and murmur with a sacred tenderness:—
"But there, above the altars, the wife exists in the Madonna and the child smiles in the Angel, and the olive and the wheat remain vibrant on their background of gold and blue; and by the tomb in the crypt, the sacristan will dim his lantern and speak softly with a sacred tenderness:—
"'Here he sleeps.'
"'Here he rests.'"
"'He,' even now, so long, long after, to the people of his birthplace. Who can want more of life—or death?"
"'He,' even now, so long after, to the people from his hometown. Who could want more from life—or death?"
So he talked on in that dreamy, wistful manner that was as natural with him in some moments as his buoyant and ironical gaiety at others.
So he kept talking in that dreamy, wistful way that came naturally to him at times, just like his cheerful and ironic humor did at other times.
Then he rose as the shadows grew longer and pulled down a knot of pomegranate blossom for me, and we went together under the old walls, across the maize fields,[Pg 333] down the slope of the hills to the olive orchard, where a peasant, digging deep his trenches against the autumn rains, had struck his mattock on the sepulchre of the Etruscan king.
Then he stood up as the shadows got longer and picked a bunch of pomegranate flowers for me, and we walked together under the old walls, across the cornfields,[Pg 333] down the slope of the hills to the olive grove, where a farmer, digging deep trenches to prepare for the autumn rains, had hit his pickaxe against the tomb of the Etruscan king.
There was only a little heap of fine dust when we reach the spot.
There was just a small pile of fine dust when we got to the spot.
"There was so much more colour in those days," he had said, rolling a big green papone before him with his foot. "If, indeed, it were laid on sometimes too roughly. And then there was so much more play for character. Now-a-days, if a man dare go out of the common ways to seek a manner of life suited to him, and unlike others, he is voted a vagabond, or, at least, a lunatic, supposing he is rich enough to get the sentence so softened. In those days the impossible was possible—a paradox? oh, of course. The perfection of those days was, that they were full of paradoxes. No democracy will ever compass the immensity of Hope, the vastness of Possibility, with which the Church of those ages filled the lives of the poorest poor. Not hope spiritual only, but hope terrestrial, hope material and substantial. A swineherd, glad to gnaw the husks that his pigs left, might become the Viceregent of Christ, and spurn emperors prostrate before his throne. The most famished student who girt his lean loins to pass the gates of Pavia or Ravenna, knew that if he bowed his head for the tonsure he might live to lift it in a pontiff's arrogance in the mighty reality and the yet mightier metaphor of a Canosa. The abuses of the mediæval Church have been gibbeted in every language; but I doubt if the wonderful absolute equality which that Church actually contained and caused has ever been sufficiently remembered. Then only think how great it was to be great in those years, when men were fresh enough of heart to feel emotion and not ashamed to show it. Think of Petrarca's entry into Rome; think of the superb life[Pg 334] of Raffael; think of the crowds that hung on the lips of the Improvisatori: think of the influence of S. Bruno, of S. Bernard, of S. Francis; think of the enormous power on his generation of Fra Girolamo! And if one were not great at all, but only a sort of brute with stronger sinews than most men, what a fearless and happy brute one might be, riding with Hawkwood's Lances, or fighting with the Black Bands! Whilst, if one were a peaceable, gentle soul, with a turn for art and grace, what a calm, tender life one might lead in little, old, quiet cities, painting praying saints on their tiptoes, or moulding marriage-plates in majolica! It must have been such a great thing to live when the world was still all open-eyed with wonder at itself, like a child on its sixth birthday. Now-a-days, science makes a great discovery; the tired world yawns, feels its pockets, and only asks, "Will it pay?" Galileo ran the risk of the stake, and Giordano Bruno suffered at it; but I think that chance of the faggots must have been better to bear than the languid apathy and the absorbed avarice of the present age, which is chiefly tolerant because it has no interest except in new invented ways for getting money and for spending it."[Pg 335]
"There was so much more color in those days," he said, rolling a big green papone with his foot. "Even if it was sometimes applied too roughly. And there was so much more opportunity for individuality. Nowadays, if a man dares to step outside the norm to find a way of living that's unique to him, he's labeled a vagabond, or at least considered a lunatic, assuming he's wealthy enough to get the judgment softened. Back then, the impossible was possible—sounds like a paradox? Of course. The greatness of those times was that they were filled with paradoxes. No democracy can ever match the immense Hope and vast Potential that the Church of that era brought into the lives of the poorest. Not just spiritual hope, but hope for the here and now, hope that's tangible and real. A swineherd, happy to eat the leftover husks from his pigs, could become Christ's representative and have emperors bowing at his feet. The hungriest student who girded his lean waist to enter Pavia or Ravenna knew that if he took the tonsure, he could one day raise his head high in the pride of a pontiff in the powerful reality and even more powerful metaphor of Canosa. The abuses of the medieval Church have been criticized in every language, but I doubt that the incredible absolute equality that Church actually possessed and fostered has ever been fully appreciated. Just imagine how great it was to be someone significant in those years, when people were still open-hearted enough to feel emotions and not ashamed to express them. Think of Petrarch's entry into Rome; think of the magnificent life[Pg 334] of Raphael; think of the crowds that hung on the words of the Improvisatori: think of the influence of St. Bruno, St. Bernard, St. Francis; think of the immense power Fra Girolamo had in his time! And if one wasn't great at all, but just a strong brute compared to most, what a fearless and joyful brute one could be, riding with Hawkwood's Lances or fighting with the Black Bands! Meanwhile, if one was a peaceful, gentle soul with a passion for art and beauty, what a calm, tender life one could enjoy in small, old, quiet towns, painting praying saints on their toes or crafting marriage plates in majolica! It must have been amazing to live when the world was still wide-eyed with wonder at itself, like a child on its sixth birthday. Nowadays, science makes a big discovery; the tired world yawns, checks its pockets, and only asks, "Will it be profitable?" Galileo risked the stake, and Giordano Bruno suffered for it; but I think that the fear of the flames must have been easier to handle than the lazy apathy and greedy obsession of today, which is mostly tolerant only because it has no interest besides finding new ways to make and spend money."[Pg 335]
IN MAREMMA.
He remembered two years before, when he had passed through Italy on his way eastward, pausing in Ferrara, and Brescia, and Mantua, and staying longer in the latter city on account of a trial then in course of hearing in the court of justice, which had interested him by its passionate and romantic history; it had been the trial of the young Count d'Este, accused of the assassination of his mistress. Sanctis had gone with the rest of the town to the hearing of the long and tedious examination of the witnesses and of accused. It had been a warm day in early autumn, three months after the night of the murder; Mantua had looked beautiful in her golden mantle of sunshine and silver veil of mist; there was a white, light fog on the water meadows and the lakes, and under it the willows waved and the tall reeds rustled; whilst the dark towers, the forked battlements, the vast Lombard walls, seemed to float on it like sombre vessels on a foamy sea.
He remembered two years ago when he had traveled through Italy on his way east, stopping in Ferrara, Brescia, and Mantua. He stayed longer in the latter city because there was a trial happening that intrigued him due to its passionate and romantic history; it was the trial of the young Count d'Este, accused of murdering his mistress. Sanctis had joined the rest of the town to listen to the long and tedious witness testimonies and the accused's statements. It had been a warm day in early autumn, three months after the murder night; Mantua looked beautiful in her golden sunshine and silver mist. There was a light fog over the water meadows and lakes, making the willows sway and the tall reeds rustle; while the dark towers, the jagged battlements, and the massive Lombard walls seemed to float on it like somber ships on a foamy sea.
He remembered the country people flocking in over the bridge, the bells ringing, the red sails drifting by, the townsfolk gathering together in the covered arcades and talking with angry rancour against the dead woman's lord. He remembered sitting in the hush and gloom of the judgment-hall and furtively sketching the head of the prisoner because of its extreme and typical beauty. He remembered how at the time he had thought this accused lover guiltless, and wondered that the tribunal did not[Pg 336] sooner suspect the miserly, malicious, and subtle meaning of the husband's face. He remembered listening to the tragic tale that seemed so well to suit those sombre, feudal streets, those melancholy waters, seeing the three-edged dagger passed from hand to hand, hearing how the woman had been found dead in her beauty on her old golden and crimson bed with the lilies on her breast, and looking at the attitude of the prisoner—in which the judges saw remorse and guilt, and he could only see the unutterable horror of a bereaved lover to whom the world was stripped and naked.
He remembered the country people crossing the bridge, the bells ringing, the red sails drifting by, and the townsfolk gathering in the covered arcades, talking with angry resentment about the dead woman’s husband. He remembered sitting in the quiet and darkness of the courtroom, secretly sketching the prisoner’s face because of its striking and typical beauty. He recalled thinking at the time that the accused lover was innocent and wondered why the court didn’t [Pg 336] suspect the greedy, malicious, and cunning look of the husband’s face. He remembered listening to the tragic story that seemed to fit those gloomy, feudal streets and those sorrowful waters, seeing the three-edged dagger passed from hand to hand, hearing how the woman had been found dead in her beauty on her old golden and crimson bed with lilies on her chest, and observing the prisoner’s posture—in which the judges saw remorse and guilt, but he could only see the indescribable horror of a grieving lover who had been stripped bare by the world.
He had stayed but two days in Mantua, but those two days had left an impression on him like that left by the reading at the fall of night of some ghastly poem of the middle ages. He had thought that they had condemned an innocent man, as the judge gave his sentence of the galleys for life: and the scene had often come back to his thoughts.
He had only spent two days in Mantua, but those two days made a lasting impression on him, like reading a chilling medieval poem at dusk. He believed they had sentenced an innocent man when the judge handed down a life sentence to the galleys, and that scene often replayed in his mind.
The vaulted audience chamber; the strong light pouring in through high grated windows; the pillars of many-coloured marbles, the frescoed roof; the country people massed together in the public place, with faces that were like paintings of Mantegna or Masaccio; the slender supple form of the accused drooping like a bruised lily between the upright figures of two carabineers; the judge leaning down over his high desk in black robes and black square cap, like some Venetian lawgiver of Veronese or of Titian; and beyond, through an open casement, the silvery, watery, sun-swept landscape that was still the same as when Romeo came, banished, to Mantua. All these had remained impressed upon his mind by the tragedy which there came to its close as a lover, passionate as Romeo and yet more unfortunate, was condemned to the galleys for his life. "They have ill judged a guiltless man," he had said to himself as he had left the court with a sense of pain before injustice done, and went with[Pg 337] heart saddened by a stranger's fate into the misty air, along the shining water where the Mills of the Twelve Apostles were churning the great dam into froth, as they had done through seven centuries, since first, with reverent care, the builder had set the sacred statues there that they might bless the grinding of the corn.
The vaulted audience chamber; the strong light streaming in through high barred windows; the pillars made of colorful marble, the painted ceiling; the local people gathered in the public square, with faces like those in Mantegna or Masaccio's paintings; the slender, delicate figure of the accused drooping like a battered lily between the upright forms of two soldiers; the judge leaning down over his tall desk in black robes and a black square cap, resembling some Venetian lawmaker from Veronese or Titian; and beyond, through an open window, the silvery, watery, sunlit landscape that looked just like it did when Romeo arrived, exiled, in Mantua. All these images were etched in his mind by the tragedy that unfolded there, as a lover, passionate like Romeo yet even more unfortunate, was sentenced to life in the galleys. "They have wrongly judged an innocent man," he thought to himself as he left the courtroom, feeling the pain of injustice, and walked with[Pg 337] a heavy heart into the misty air, alongside the sparkling water where the Mills of the Twelve Apostles were churning the massive dam into foam, just as they had for seven centuries since the builder first set the sacred statues there to bless the grinding of the grain.
Sitting now in the silence of the tomb, Sanctis recalled that day, when, towards the setting of the sun, he had strolled there by the water-wheels of the twelve disciples, and allowed the fate of an unknown man, declared a criminal by impartial judges, to cloud over for him the radiance of evening on the willowy Serraglio and chase away his peaceful thoughts of Virgil. He remembered how the country people had come out by the bridge and glided away in their boats, and talked of the murder of Donna Aloysia; and how they had, one and all of them, said, going back over the lake water or along the reed-fringed roads, to their farmhouses, that there could be no manner of doubt about it—the lover had been moon-struck and mad with jealousy, and his dagger had found its way to her breast. They had not blamed him much, but they had never doubted his guilt; and the foreigner alone, standing by the mill gateway, and seeing the golden sun go down beyond the furthermost fields of reeds that grew blood-red as the waters grew, had thought to himself and said half aloud:
Sitting now in the quiet of the tomb, Sanctis remembered that day when, just as the sun was setting, he had walked by the water-wheels of the twelve disciples. He let the fate of an unknown man, labeled a criminal by impartial judges, overshadow the beauty of the evening on the willowy Serraglio and disrupt his peaceful thoughts about Virgil. He recalled how the locals had come out by the bridge, drifted away in their boats, and talked about the murder of Donna Aloysia. They all said, as they headed back over the lake or along the reed-lined paths to their houses, that there was no doubt—the lover was love-struck and crazy with jealousy, and his dagger had ended up in her heart. They didn’t blame him too much, but they never questioned his guilt. Only the outsider, standing by the mill gateway and watching the golden sun set beyond the distant fields of reeds that turned blood-red as the water darkened, thought to himself and said out loud:
"Poor Romeo! he is guiltless, even though the dagger were his"——
"Poor Romeo! He is innocent, even if the dagger belongs to him."
And a prior, black-robed, with broad looped-up black hat, who was also watching the sunset, breviary in hand, had smiled and said, "Nay, Romeo, banished to us, had no blood on his hand; but this Romeo, native of our city, has. Mantua will be not ill rid of Luitbrand d'Este."
And a priest, wearing a long black robe and a wide-brimmed black hat, who was also watching the sunset with a prayer book in hand, smiled and said, "No, Romeo, who was banished, had no blood on his hands; but this Romeo, a native of our city, does. Mantua will be better off without Luitbrand d'Este."
Then he again, in obstinacy and against all the priest's better knowledge as a Mantuan, had insisted and said, "The man is innocent."[Pg 338]
Then he stubbornly insisted, despite what the priest, as a Mantuan, knew better, saying, "The man is innocent."[Pg 338]
And the sun had gone down as he had spoken, and the priest had smiled—a smile cold as a dagger's blade—perhaps recalling sins confessed to him of love that had changed to hate, of fierce delight ending in as fierce a death-blow. Mantua in her day had seen so much alike of love and hate.
And the sun had set as he spoke, and the priest smiled—a smile as cold as a dagger's blade—maybe remembering sins confessed to him about love that turned to hate, of intense joy ending in just as intense a death blow. Mantua, in its time, had witnessed so much love and hate alike.
"The man is innocent," he had said insisting, whilst the carmine light had glowed on the lagoons and bridges, and on the Lombard walls, and Gothic gables, and high bell-towers, and ducal palaces, and feudal fortresses of the city in whose street Crichton fell to the hired steel of bravoes.
"The man is innocent," he insisted, as the red light illuminated the lagoons and bridges, the Lombard walls, Gothic gables, tall bell towers, ducal palaces, and feudal fortresses of the city where Crichton was struck down by the hired blades of assassins.
She had the heaven-born faculty of observation of the poets, and she had that instinct of delight in natural beauty which made Linnæus fall on his knees before the English gorse and thank God for having made so beautiful a thing.
She had the natural gift of observation that poets possess, and she had that instinctual joy in the beauty of nature that made Linnæus drop to his knees before the English gorse and thank God for creating something so beautiful.
Her sympathies and her imaginings spent themselves in solitary song as she made the old strings of the lute throb in low cadence when she sat solitary by her hearth on the rock floor of the grave; and out of doors her eyes filled and her lips laughed when she wandered through the leafy land and found the warbler's nest hung upon the reeds, or the first branching asphodel in flower. She could not have told why these made her happy, why she could watch for half a day untired the little wren building where the gladwyn blossomed on the water's edge. It was only human life that hurt her, embittered her, and filled her with hatred of it.
Her feelings and thoughts poured out in a lonely song as she made the old lute vibrate softly while sitting alone by her fireplace on the stone floor of the grave. Outside, her eyes sparkled and her lips smiled as she wandered through the leafy countryside and discovered the warbler's nest hanging on the reeds or the first blooming asphodel. She couldn’t explain why these moments brought her joy, why she could watch the little wren building its nest near the flowers by the water's edge for half a day without growing tired. It was only human life that pained her, soured her, and filled her with bitterness toward it.
As she walked one golden noon by the Sasso Scritto, clothed with its myrtle and thyme and its quaint cacti that later would bear their purple heads of fruit; the shining sea beside her, and above her the bold arbutus-covered heights, with the little bells of the sheep sounding on[Pg 339] their sides, she saw a large fish, radiant as a gem, with eyes like rubies. Some men had it; a hook was in its golden gills, and they had tied its tail to the hook so that it could not stir, and they had put it in a pail of water that it might not die too quickly, die ere they could sell it. A little further on she saw a large green and gold snake, one of the most harmless of all earth's creatures, that only asked to creep into the sunshine, to sleep in its hole in the rock, to live out its short, innocent life under the honey smile of the rosemary; the same men stoned it to death, heaping the pebbles and broken sandstone on it, and it perished slowly in long agony, being large and tenacious of life. Yet a little further on, again, she saw a big square trap of netting, with a blinded chaffinch as decoy. The trap was full of birds, some fifty or sixty of them, all kinds of birds, from the plain brown minstrel, beloved of the poets, to the merry and amber-winged oriole, from the dark grey or russet-bodied fly-catcher and whinchat to the glossy and handsome jay, cheated and caught as he was going back to the north; they had been trapped, and would be strung on a string and sold for a copper coin the dozen; and of many of them the wings or the legs were broken and the eyes were already dim. The men who had taken them were seated on the thymy turf grinning like apes, with pipes in their mouths, and a flask of wine between their knees.
As she walked one sunny midday near the Sasso Scritto, surrounded by its myrtle, thyme, and quirky cacti that would later grow purple fruit; with the bright sea beside her and the rugged, arbutus-covered hills above her, where the little bells of the sheep rang out on their slopes, she spotted a large fish, shimmering like a gem, with ruby-like eyes. Some men had caught it; a hook was wedged in its golden gills, and they had tied its tail to the hook so it couldn’t move, placing it in a bucket of water to prevent it from dying too quickly, before they could sell it. A little further on, she saw a large green and gold snake, one of the most harmless creatures on earth, that only wanted to bask in the sunlight, sleep in its rock crevice, and live its short, innocent life under the cheerful smile of the rosemary; those same men stoned it to death, piling pebbles and broken sandstone on it, and it suffered slowly in prolonged agony, being large and resilient. A bit farther, she spotted a big square trap made of netting, with a blinded chaffinch as bait. The trap was full of birds, about fifty or sixty of them, all sorts, from the plain brown singer loved by poets to the cheerful, amber-winged oriole, from the dark gray or russet-bodied flycatcher and whinchat to the shiny and beautiful jay, caught while trying to return north; they had been trapped and would be strung up and sold for a few copper coins each; many of them had broken wings or legs, and their eyes were already dull. The men who caught them were sitting on the fragrant turf, grinning like monkeys, with pipes in their mouths and a flask of wine between their knees.
She passed on, helpless.
She passed away, helpless.
She thought of words that Joconda had once quoted to her, words which said that men were made in God's likeness!
She remembered words that Joconda had once shared with her, words that said men were made in God's image!
While it is winter the porphyrion sails down the willowy streams beside the sultan-hen that is to be his love, and sees her not, and stays not her[Pg 340] passage upon the water or through the air; she does not live as yet to him. But when the breath of the spring brings the catkins from the willows, and the violets amidst the wood-moss on the banks, then he awakes and beholds her; and then the stream reflects but her shape for him, and the rushes are full of the melody of his love-call. It was still winter with Este—a bitter winter of discontent; and he had no eyes for this water-bird that swam with him through the icy current of his adversity.
While it’s winter, the porphyrion glides down the willow-lined streams next to the sultan-hen, who is meant to be his love, but he doesn’t see her and doesn’t interrupt her journey on the water or in the air; she doesn’t exist for him yet. But when the breath of spring brings the catkins from the willows and the violets among the moss on the banks, he wakes up and finally sees her; then the stream only reflects her shape for him, and the reeds are filled with the sweet sound of his love call. For Este, it was still winter—a harsh winter of discontent; he had no eyes for this water-bird that swam with him through the icy stream of his struggles.
To break the frozen flood that imprisoned him was his only thought.
To break the frozen flood that trapped him was his only thought.
Air is the king of physicians; he who stands often with nothing between him and the open heavens will gain from them health both moral and physical.
Air is the best medicine; anyone who frequently has nothing separating them from the open sky will receive both mental and physical health benefits from it.
"Yes; you have a right to know. After all, it was ruin to me, but it is not much of a story; a tale-teller with his guitar on a vintage night would soon make a better one. I loved a woman. She lived in Mantua. So did I, too. For her sake I lost three whole years—three years of the best of my life. And yet, what is gain except love, and what better than joy can we have? A pomegranate is ripe but once. And I—my pomegranate is rotten for evermore! We lived in Mantua. It is a strange sad place. It was great and gay enough once. Grander pomp than Mantua's there was never known in Italy. Felix Mantua!—and now it is all decaying, mouldering, sinking, fading; it is silent as death; the mists, the waters, the empty palaces, the walls that the marshes are eating little by little every day, the grass and the moss and the wild birds' nests on the roofs, on the temples, on the bridges,[Pg 341] all are desolate in Mantua now. Yet is it beautiful in its loneliness, when the sunrise comes over the seas of reeds, and the towers and the arches are reflected in the pools and streams; and yet again at night, when the moon is high and the lagoons are as sheets of silver, and the shadows come and go over the bulrushes and St. Andrea lifts itself against the stars. Yes; then it is still Mantova la Gloriosa."
"Yes, you deserve to know. After all, it brought me down, but it’s not much of a story; a storyteller with his guitar on a classic night could make a better one pretty quickly. I loved a woman. She lived in Mantua. So did I. For her, I wasted three whole years—three years of the best part of my life. But really, what’s worth having if not love, and what can compare to joy? A pomegranate only ripens once. And I—my pomegranate is rotten forever! We lived in Mantua. It’s a strange and sad place. It used to be vibrant and exciting. No city in Italy was ever as splendid as Mantua. Felix Mantua!—and now it’s all falling apart, decaying, sinking, fading; it’s as quiet as death; the mists, the waters, the empty palaces, the walls that the marshes are slowly consuming every day, the grass, the moss, and the nests of wild birds on the roofs, the temples, the bridges, [Pg 341] all are desolate in Mantua now. Yet it is beautiful in its solitude when the sunrise spills over the seas of reeds, and the towers and arches are mirrored in the pools and streams; and again at night, when the moon is high and the lagoons shine like silver sheets, and the shadows dance over the bulrushes, and St. Andrea stands tall against the stars. Yes; then it’s still Mantova la Gloriosa."
His voice dropped; the tears came into his closing eyes as though he looked on the dead face of a familiar friend.
His voice got quieter; tears filled his closing eyes as if he were looking at the lifeless face of a close friend.
He felt the home sickness of the exile, of the wanderer who knows not where to lay his head.
He felt the homesickness of the exile, of the wanderer who doesn’t know where to rest.
The glory was gone from the city.
The glory was gone from the city.
Its greatness was but as a ghost that glided through its deserted streets calling in vain on dead men to arise.
Its greatness was like a ghost that floated through its empty streets, vainly calling for the dead to rise.
The rough red sail of the fishing-boat was alone on the waters once crowded with the silken sails of gilded galleys; the toad croaked and the stork made her nest where the Lords of Gonzaga had gone forth to meet their brides of Este or of Medici; Virgil, Alboin, great Karl, Otho, Petrarca, Ariosto, had passed by here over this world of waters and become no more than dreams; and the vapours and the dust together had stolen the smile from Giulio's Psyche, and the light from Mantegna's arabesques. On the vast walls the grass grew, and in the palaces of princes the winds wandered and the beggars slept. All was still, disarmed, lonely, forgotten; left to a silence like the silence of the endless night of death. Yet it was dear to him; this sad and stately city, waiting for the slow death of an unpitied and lingering decay.
The frayed red sail of the fishing boat floated alone on waters that were once filled with the elegant sails of lavish galleys; the toad croaked and the stork built her nest where the Lords of Gonzaga once went to meet their brides from Este or Medici; Virgil, Alboin, great Charles, Otto, Petrarch, Ariosto had all passed through this world of waters, becoming nothing more than memories; and the mists and dust had taken the smile from Giulio's Psyche and the light from Mantegna's designs. Grass grew on the vast walls, and in the princes' palaces, the winds roamed and the beggars slept. Everything was quiet, unarmed, lonely, forgotten; left in a stillness like the endless silence of death. Yet he cherished it; this mournful and majestic city, waiting for the slow demise of an unacknowledged and lingering decline.
It was dear to him from habit, from birth, from memory, from affinity, as the reeds of its stagnant waters were dear to the sedge-warbler that hung its[Pg 342] slender nest on the stem of a rush. A price was set on his head; and never more, he thought, would he see the sunshine in ripples of gold come over the grey lagoons.
It was precious to him out of habit, from birth, from memory, from connection, just like the reeds in its still waters were precious to the sedge-warbler that hung its[Pg 342] slender nest on the stem of a rush. There was a bounty on his head; and he thought he would never again see the sunlight in golden ripples across the grey lagoons.
No one cared; the terrible, barren, acrid truth, that science trumpets abroad as though it were some new-found joy, touched her ignorance with its desolating despair. No one cared. Life was only sustained by death. The harmless and lovely children of the air and of the moor were given over, year after year, century after century, to the bestial play and the ferocious appetites of men. The wondrous beauty of the earth renewed itself only to be the scene of endless suffering, of interminable torture. The human tyrant, without pity, greedy as a child, more brutal than the tiger in his cruelty, had all his way upon the innocent races to which he begrudged a tuft of reeds, a palm's breadth of moss or sand. The slaughter, the misery, the injustice, renewed themselves as the greenness of the world did. No one cared. There was no voice upon the blood-stained waters. There was no rebuke from the offended heavens. To all prayer or pain there was eternal silence as the sole reply.
No one cared; the harsh, empty, harsh truth that science spreads around like it’s some newfound joy only highlighted her ignorance with its devastating despair. No one cared. Life only continued because of death. The innocent and beautiful creatures of the sky and moor were sacrificed, year after year, century after century, to the cruel games and brutal appetites of humanity. The stunning beauty of the earth refreshed itself just to become the setting for endless suffering and never-ending torture. The human tyrant, heartless and greedy like a child, more savage than a tiger in his cruelty, took whatever he wanted from the innocent beings he begrudged even a handful of reeds, a small patch of moss or sand. The slaughter, the misery, the injustice, refreshed themselves just like the greenery of the world did. No one cared. There was no voice over the blood-stained waters. There was no reprimand from the offended heavens. To every prayer or pain, the only response was eternal silence.
The uneducated are perhaps unjustly judged sometimes. To the ignorant both right and wrong are only instincts; when one remembers their piteous and innocent confusion of ideas, the twilight of dim comprehension in which they dwell, one feels that oftentimes the laws of cultured men are too hard on them, and that, in a better sense than that of injustice and reproach, there ought indeed to be two laws for rich and poor.[Pg 343]
The uneducated are sometimes unfairly judged. For the ignorant, right and wrong are just instincts; when you consider their sad and innocent confusion of ideas, the fog of unclear understanding in which they live, it’s easy to feel that the rules of educated people are often too harsh on them. In a better sense than merely injustice and blame, there should indeed be separate laws for the rich and the poor.[Pg 343]
It needs a great nature to bear the weight of a great gratitude.
It takes a big heart to handle a huge amount of gratitude.
To a great nature it gives wings that bear it up to heaven; a lower nature feels it always as a clog that impatiently is dragged only so long as force compels.
To a higher nature, it provides wings that lift it up to the heavens; a lower nature always feels it as a burden that it reluctantly drags along for only as long as it has to.
When the thoughts of youth return, fresh as the scent of new-gathered blossoms, to the tired old age which has so long forgot them, the coming of Death is seldom very distant.
When the memories of youth come back, as fresh as the smell of just-picked flowers, to tired old age that has long forgotten them, the arrival of Death is usually not far off.
The boat went through the waters swiftly, as the wind blew more strongly; the sandy shore with its scrub of low-growing rock-rose and prickly Christ's thorn did not change its landscape, but what she looked at always was the sea; the sea that in the light had the smiling azure of a young child's eyes, and when the clouds cast shadows on it, had the intense impenetrable brilliancy of a jewel.
The boat glided through the water quickly as the wind picked up; the sandy shore, with its low-growing rock-rose and prickly Christ's thorn, didn’t alter the scenery, but she always focused on the sea. The sea, in the sunlight, had the bright blue of a child's smiling eyes, and when clouds cast shadows over it, it sparkled with the deep, rich brilliance of a jewel.
In the distance were puffs of white and grey, like smoke or mist; those mists were Corsica and Caprajà.
In the distance were puffs of white and gray, like smoke or mist; those mists were Corsica and Caprajà.
Elba towered close at hand.
Elba loomed nearby.
Gorgona lay far beyond, with all the other little isles that seem made to shelter Miranda and Ariel, but of Gorgona she knew nothing; she was steering straight towards it, but it was many a league distant on the northerly water.
Gorgona was far off in the distance, along with all the other small islands that seemed to be meant to protect Miranda and Ariel. But she knew nothing about Gorgona; she was heading directly towards it, yet it was many leagues away on the northern waters.
When she at last stopped her boat in its course she was at the Sasso Scritto: a favourite resting-place with her, where, on feast-days, when Joconda let her have liberty from housework and rush-plaiting and spinning of flax, she always came.
When she finally stopped her boat, she was at Sasso Scritto: a favorite spot of hers where, on holidays, when Joconda would let her take a break from housework, rush weaving, and spinning flax, she always came.
Northward, there was a long smooth level beach of sand, and beyond that a lagoon where all the water[Pg 344]birds that love both the sea and the marsh came in large flocks, and spread their wings over the broad spaces in which the salt water and the fresh were mingled. Beyond this there were cliffs of the humid red tufa, and the myrtle and the holy thorn grew down their sides, and met in summer the fragrant hesperis of the shore.
Northward, there was a long, smooth stretch of sandy beach, and beyond that was a lagoon where all the waterbirds that love both the sea and the marsh gathered in large flocks, spreading their wings over the vast areas where salt water and fresh water mixed. Beyond this, there were cliffs made of damp red tufa, with myrtle and holy thorn growing down their slopes, meeting in the summer with the fragrant hesperis of the shore.
These cliffs were fine bold bluffs, and one of them had been called from time immemorial the Sasso Scritto,—why, no one knew; the only writing on it was done by the hand of Nature. It was steep and lofty; on its summit were the ruins of an old fortress of the middle ages; its sides were clothed with myrtle, aloe, and rosemary, and at its feet were boulders of marble, rose and white in the sun; rock pools, with exquisite network of sunbeams crossing their rippling surface, and filled with green ribbon-grasses and red sea-foliage, and shining gleams of broken porphyry, and pieces of agate and cornelian.
These cliffs were impressive, towering bluffs, and one of them had been known for ages as the Sasso Scritto—nobody knew why; the only marks on it were made by Nature itself. It was steep and high; on top were the ruins of an old medieval fortress; its slopes were covered with myrtle, aloe, and rosemary, and at its base lay marble boulders, glowing rose and white in the sun; rock pools with a beautiful pattern of sunlight dancing on their rippling surface, filled with green ribbon grasses and red sea plants, and shining pieces of broken porphyry, along with agate and carnelian.
The yellow sands hereabouts were bright just now with the sea-daffodil, and the sea-stocks, which would blossom later, were pricking upward to the Lenten light; great clusters of southern-wood waved in the wind, and the pungent sea-rush grew in long lines along the shore, where the sand-piper was dropping her eggs, and the blue-rock was carrying dry twigs and grass to his home in the ruins above or the caverns beneath, and the stock-doves in large companies were winging their way over sea towards the Maritime or the Pennine Alps.
The yellow sands around here were bright just now with sea daffodils, and the sea stocks, which would bloom later, were pushing up toward the Lenten light; large clusters of southernwood swayed in the wind, and the fragrant sea rush grew in long lines along the shore, where the sandpiper was laying her eggs, and the rock dove was carrying dry twigs and grass to his home in the ruins above or the caves below, while the stock doves in large groups flew over the sea toward the Maritime or Pennine Alps.
This was a place that Musa loved, and she would come here and sit for hours, and watch the roseate cloud of the returning flamingoes winging their way from Sardinia, and the martins busy at their masonry in the cliffs, and the Arctic longipennes going away northward as the weather opened, and the stream-swallows hunting early gnats and frogs on the water,[Pg 345] and the kingfisher digging his tortuous underground home in the sand. Here she would lie for hours amongst the rosemary, and make silent friendships with the populations of the air, while the sweet blue sky was above her head, and the sea, as blue, stretched away till it was lost in light.
This was a place that Musa loved, and she would come here and sit for hours, watching the pink clouds of the returning flamingos flying back from Sardinia, the martins busy building their nests in the cliffs, the Arctic longipennes heading north as the weather warmed up, and the stream-swallows catching early gnats and frogs on the water,[Pg 345] and the kingfisher creating his winding underground home in the sand. Here she would lie for hours among the rosemary, forming silent friendships with the creatures of the air, while the beautiful blue sky stretched above her, and the sea, equally blue, extended until it vanished into the light.
Once up above, on these cliffs, the eye could sweep over the sea north and south, and the soil was more than ever scented with that fragrant and humble blue-flowered shrub of which the English madrigals and glees of the Stuart and Hanoverian poets so often speak, and seem to smell. Behind the cliffs stretched moorland, marshes, woodland, intermingled, crossed by many streams, holding many pools, blue-fringed in May with iris, and osier beds, and vast fields of reeds, and breadths of forest with dense thorny underwood, where all wild birds came in their season, and where all was quiet save for a bittern's cry, a boar's snort, a snipe's scream, on the lands once crowded with the multitudes that gave the eagle of Persia and the brazen trumpets of Lydia to the legions of Rome.
Once up above, on these cliffs, you could see the sea stretching north and south, and the ground was more fragrant than ever with that humble blue-flowered shrub that English madrigals and the works of Stuart and Hanoverian poets often mention and seem to evoke. Behind the cliffs lay moorland, marshes, and woodlands, all mixed together, crossed by numerous streams, dotted with pools, blue with irises in May, and filled with willow beds and large fields of reeds, alongside stretches of forest with thick, thorny underbrush, where all kinds of wild birds came during their season. The area was quiet except for the distant calls of a bittern, the snorts of a boar, and the screams of snipe, on lands that once teemed with the many who supplied the eagle of Persia and the brass trumpets of Lydia to the legions of Rome.
Under their thickets of the prickly sloe-tree and the sweet-smelling bay lay the winding ways of buried cities; their runlets of water rippled where kings and warriors slept beneath the soil, and the yellow marsh lily, and the purple and the rose of the wind-flower and the pasque-flower, and the bright red of the Easter tulips, and the white and the gold of the asphodels, and the colours of a thousand other rarer and less homelike blossoms, spread their innocent glory in their turn to the sky and the breeze, above the sunken stones of courts and gates and palaces and prisons.
Under the thickets of the prickly sloe-tree and the fragrant bay lay the winding paths of buried cities; their streams of water flowed where kings and warriors rested beneath the earth, and the yellow marsh lily, along with the purple and pink of the wind-flower and the pasque-flower, and the bright red of the Easter tulips, and the white and gold of the asphodels, and the colors of a thousand other rare and less familiar blossoms, shared their innocent beauty with the sky and the breeze, above the hidden stones of courts, gates, palaces, and prisons.
These moors were almost as solitary as the deserts are.
These moors were nearly as isolated as the deserts.
Now and then against the blue of the sky and the brown of the wood, there rose the shapes of shepherds and their flocks; now and then herds of young horses[Pg 346] went by, fleet and unconscious of their doom; now and then the sound of a rifle cracked the silence of the windless air; but these came but seldom.
Now and then, against the blue sky and the brown woods, the shapes of shepherds and their flocks appeared; occasionally, herds of young horses[Pg 346] passed by, swift and unaware of their fate; from time to time, the sound of a rifle broke the silence of the still air; but these occurrences were rare.
Maremma is wide, and its people are scattered.
Maremma is vast, and its inhabitants are spread out.
In autumn and in winter, hunters, shepherds, swineherds, sportsmen, birdcatchers, might spoil the solemn peace of these moors, but in spring and summer no human soul was seen upon them. The boar and the buffalo, the flamingo and the roebuck, the great plover and the woodcock, reigned alone.
In autumn and winter, hunters, shepherds, pig herders, sports enthusiasts, and bird catchers might disrupt the quiet peace of these moors, but in spring and summer, no one was around. The boar, buffalo, flamingo, and roebuck, along with the great plover and woodcock, ruled the land alone.
"They say he sang too well, and that was why they burnt him," said Andreino to her to-day, after telling her for the hundredth time of what he had seen once on the Ligurian shore, far away yonder northward, when he, who knew nothing of Adonais or Prometheus, had been called, a stout seafaring man in that time, amongst other peasants of the country-side, to help bring in the wood for a funeral pyre by the sea.
"They say he sang too beautifully, and that’s why they burned him," Andreino told her today, after recounting for the hundredth time what he had witnessed once on the Ligurian shore, far off to the north, when he, a sturdy sailor back then who knew nothing of Adonais or Prometheus, had been called, along with other local farmers, to help gather wood for a funeral pyre by the sea.
He had known nought of the songs or the singer, but he loved to tell the tale he had heard then; and say how he had seen, he himself, with his own eyes, the drowned poet burn, far away yonder where the pines stood by the sea, and how the flames had curled around the heart that men had done their best to break, and how it had remained unburnt in the midst, whilst all the rest drifted in ashes down the wind. He knew nought of the Skylark's ode, and nought of the Cor Cordium; but the scene by the seashore had burned itself as though with flame into his mind, and he spoke of it a thousand times if once, sitting by the edge of the sea that had killed the singer.
He knew nothing about the songs or the singer, but he loved to share the story he had heard; and talk about how he had seen, with his own eyes, the drowned poet burn, far away where the pines stood by the sea, and how the flames curled around the heart that people had tried their best to break, yet it remained untouched in the middle, while everything else turned to ashes in the wind. He was unfamiliar with the Skylark's ode and knew nothing of the Cor Cordium; but the scene by the seashore had burned itself into his memory as if it were on fire, and he recounted it a thousand times over while sitting at the edge of the sea that had taken the singer's life.
"Will they burn me if I sing too well?" the child asked him this day, the words of Joconda being with her.
"Will they burn me if I sing too well?" the child asked him today, the words of Joconda echoing in her mind.
"Oh, that is sure," said Andreino, half in jest and half in earnest. "They burnt him because he sang better[Pg 347] than all of them. So they said. I do not know. I know the resin ran out of the pinewood all golden and hissing and his heart would not burn, all we could do. You are a female thing, Musa; your heart will be the first to burn, the first of all!"
"Oh, that’s for sure," said Andreino, half joking and half serious. "They burned him because he sang better[Pg 347] than all of them. Or at least that’s what they claimed. I’m not sure. I just know the resin dripped out of the pinewood, all golden and hissing, and his heart wouldn’t burn, no matter what we did. You’re a woman, Musa; your heart will be the first to burn, before anyone else's!"
"Will it?" said Musa seriously, but not any way alarmed, for the thought of that flaming pile by the seashore by night was a familiar image to her.
"Will it?" Musa asked seriously, but not at all alarmed, because the image of that blazing pile by the shore at night was something she was used to seeing.
"Ay, for sure; you will be a woman!" said Andreino, hammering into his boat.
"Ay, for sure; you will be a woman!" said Andreino, working on his boat.
"Though there is not a soul here, still sometimes they come—Lucchese, Pistoiese, what not—they come as they go; they are a faithless lot; they love all winter, and while the corn is in the ear it goes well, but after harvest—phew!—they put their gains in their pockets and they are off and away back to their mountains. There are broken hearts in Maremma when the threshing is done."
"Even though no one is around, sometimes they show up—Lucchese, Pistoiese, and others—they come and go; they’re not loyal at all; they are all about love in the winter, and things go smoothly while the corn is growing, but after the harvest—yikes!—they pocket their profits and head back to their mountains. There are shattered hearts in Maremma once the threshing is over."
"Yes," said Musa again.
"Yeah," Musa replied again.
It was nothing to her, and she heeded but little.
It didn’t mean anything to her, and she paid little attention.
"Yes, because men speak too lightly and women hearken too quickly; that is how the mischief is born. With the autumn the mountaineers come. They are strong and bold; they are ruddy and brown; they work all day, but in the long nights they dance and they sing; then the girl listens. She thinks it is all true, though it has all been said before in his own hills to other ears. The winter nights are long, and the devil is always near; when the corn goes down and the heat is come there is another sad soul the more, another burden to carry, and he—he goes back to the mountains. What does he care? Only when he comes down into the plains again he goes to another place to work, because men do not love women's tears. That is how it goes in Maremma."[Pg 348]
"Yeah, it's because guys talk too casually and girls listen too eagerly; that's how the trouble starts. With autumn, the mountain people arrive. They’re strong and daring; they have rosy complexions and tan skin; they work all day, but during the long nights, they dance and sing; then the girl listens. She believes it’s all real, even though he’s said it all before to others in his own mountains. The winter nights are long, and trouble is always lurking; when the crops fall and the warmth comes, there’s one more sad soul, another burden to bear, and he—he returns to the mountains. What does he care? It’s just that when he comes back down to the plains, he goes to another place to work, because guys aren't fond of women's tears. That's how it is in Maremma."[Pg 348]
"So the saints will pluck her to themselves at last," thought Joconda; and the dreariness, the lovelessness, the hopelessness of such an existence did not occur to her, because age, which has learned the solace and sweetness of peace, never remembers that to youth peace seems only stagnation, inanition, death.
"So the saints will finally gather her to themselves," thought Joconda; and the dreariness, the lack of love, the hopelessness of such a life didn't cross her mind, because age, which has discovered the comfort and joy of peace, never recalls that for youth, peace feels like nothingness, emptiness, death.
The exhausted swimmer, reaching the land, falls prone on it, and blesses it; but the outgoing swimmer, full of strength, spurns the land, and only loves the high-crested wave, the abyss of the deep sea.
The tired swimmer, reaching the shore, collapses onto it, grateful for it; but the outgoing swimmer, bursting with energy, rejects the shore, and only loves the towering wave, the depths of the ocean.
Imagination without culture is crippled and moves slowly; but it can be pure imagination, and rich also, as folk-lore will tell the vainest.
Imagination without culture is limited and progresses slowly; however, it can still be pure imagination, and also abundant, as folklore will reveal to the proudest.
It is this narrowness of the peasant mind which philosophers never fairly understand, and demagogues understand but too well, and warp to their own selfish purposes and profits.
It’s this limited thinking of the common people that philosophers never truly grasp, while demagogues understand all too well and twist it to serve their own selfish goals and gain.
Flying, the flamingoes are like a sunset cloud; walking, they are like slender spirals of flame traversing the curling foam. When one looks on them across black lines of storm-blown weeds on a November morning in the marshes, as their long throats twist in the air with the flexile motion of the snake, the grace of a lily blown by wind, one thinks of Thebes, of Babylon, of the gorgeous Persia of Xerxes, of the lascivious Egypt of the Ptolemies.
Flying, the flamingos resemble a sunset cloud; walking, they look like slender spirals of flame moving through the curling foam. When you see them across dark lines of storm-tossed weeds on a November morning in the marshes, as their long necks twist in the air with the flexible motion of a snake, the grace of a lily swaying in the wind, you think of Thebes, Babylon, the stunning Persia of Xerxes, and the sensual Egypt of the Ptolemies.
The world has grown grey and joyless in the twilight of age and fatigue, but these birds keep the colour of its morning. Eos has kissed them.[Pg 349]
The world has become dull and lifeless with age and exhaustion, but these birds still carry the brightness of its morning. Eos has touched them.[Pg 349]
For want of a word lives often drift apart.
For lack of a word, lives often drift apart.
Nausicaa, in the safe shelter of her father's halls, had never tended Odysseus with more serenity and purity than the daughter of Saturnino tended his fellow-slave.
Nausicaa, in the secure comfort of her father's home, had never cared for Odysseus with more calmness and innocence than the daughter of Saturnino cared for her fellow servant.
The sanctity of the tombs lay on them, the dead were so near; neither profanity nor passion seemed to have any place here in this mysterious twilight alive with the memories of a vanished people. Her innocence was a grand and noble thing, like any one of the largest white lilies that rose up from the noxious mud of the marshes; a cup of ivory wet with the dewdrops of dawn, blossoming fair on fetid waters. And in him the languor of sickness and of despair borrowed unconsciously for awhile the liveries of chastity; and he spoke no word, he made no gesture, that would have scared from its original calm the soul of this lonely creature, who succoured him with so much courage and so much compassion that they awed him with the sense of an eternal, infinite, and overwhelming obligation. It needs a great nature to bear the weight of a great gratitude.
The sacredness of the tombs surrounded them; the dead felt so close. Neither disrespect nor intense feelings had a place here in this mysterious twilight filled with the memories of a lost people. Her innocence was grand and noble, like the largest white lilies that emerged from the polluted mud of the marshes; a cup of ivory dappled with the morning dew, blooming beautifully on foul waters. And in him, the fatigue of illness and despair momentarily took on the qualities of purity; he didn’t say anything or make any gesture that would disturb the calm of this solitary being, who supported him with such bravery and compassion that it filled him with a sense of eternal, immense, and overwhelming obligation. It takes a great soul to handle the weight of deep gratitude.
To a great nature it gives wings that bear it up to heaven; a lower nature feels it always a clog that impatiently is dragged only so long as force compels.
To a higher nature, it offers wings that lift it to the skies; a lower nature feels it as a burden that is only carried for as long as necessity demands.
Her daily labours remained the same, but it seemed to her as if she had the strength of those immortals he told her she resembled. She felt as though she trod on air, as though she drank the sunbeams and they gave her force like wine; she had no sense of fatigue; she might have had wings at her ankles, and nectar in her veins. She was so happy, with that perfect happiness which only comes where the world cannot enter, and the[Pg 350] free nature has lifted itself to the light, knowing nothing of, and caring nothing for, the bonds of custom and of prejudice with which men have paralysed and cramped themselves, calling the lower the higher law.
Her daily tasks were the same, but it felt to her like she had the strength of the immortals he said she resembled. She felt like she was walking on air, as if she were drinking in sunlight that filled her with energy like wine; she didn’t feel tired at all; she might as well have had wings on her ankles and nectar flowing through her veins. She was so happy, with that perfect joy that only comes where the world can't intrude, and the[Pg 350] free spirit has risen to the light, knowing nothing of, and caring nothing for, the constraints of custom and prejudice that men have used to restrict themselves, calling the lesser the higher law.
The world was so far from her; she knew not of it; she was a law to herself, and her whole duty seemed to her set forth in one single word, perhaps the noblest word in human language—fidelity. When life is cast in solitary places, filled with high passions, and led aloof from men, the laws which are needful to curb the multitudes, but yet are poor conventional foolish things at their best, sink back into their true signification, and lose their fictitious awe.
The world felt so distant to her; she knew nothing of it; she was her own authority, and her entire responsibility seemed to be captured in one word, perhaps the most noble word in human language—fidelity. When life is lived in isolation, filled with intense emotions, and kept away from others, the rules that are necessary to control the masses, which are really just shallow conventional ideas at their best, fade back into their true meaning and lose their artificial significance.
Moreover, love is for ever measureless, and the deepest and most passionate love is that which survives the death of esteem.
Moreover, love is endlessly vast, and the deepest, most intense love is the one that endures even after respect has died.
Friendship needs to be rooted in respect, but love can live upon itself alone. Love is born of a glance, a touch, a murmur, a caress; esteem cannot beget it, nor lack of esteem slay it. Questi che mai da me non fia diviso, shall be for ever its consolation amidst hell. One life alone is beloved, is beautiful, is needful, is desired: one life alone out of all the millions of earth. Though it fall, err, betray, be mocked of others and forsaken by itself, what does this matter? This cannot alter love. The more it is injured by itself, derided of men, abandoned of God, the more will love still see that it has need of love, and to the faithless will be faithful.
Friendship needs to be built on respect, but love can exist on its own. Love can start with a glance, a touch, a whisper, a caress; respect can't create it, nor can a lack of respect destroy it. Questi che mai da me non fia diviso, will always be its comfort in the midst of hell. One life alone is cherished, is beautiful, is necessary, is wanted: one life out of all the millions on earth. Even if it falls, makes mistakes, betrays, is laughed at by others, and abandoned by itself, what does it matter? This can't change love. The more it is hurt by itself, ridiculed by people, forsaken by God, the more love will still recognize that it needs love, and will remain faithful to the unfaithful.
He stood mute and motionless awhile. Then as the truth was borne in on him, tears gushed from his eyes like rain, and he laughed long, and laughed loud as madmen do.
He stood silent and still for a while. Then, as the truth hit him, tears streamed from his eyes like rain, and he laughed for a long time, laughing loudly like a madman.
He never doubted her.
He always believed in her.
He sprang up the stone steps, and leapt into the open air: into that light of day which he had been forbidden to see so long.
He jumped up the stone steps and leaped into the open air: into that daylight he had been forbidden to see for so long.
To stand erect there, to look over the plains, to breathe, and move, and gaze, and stretch his arms out to the infinite spaces of the sea and sky—this alone was so intense a joy that he felt mad with it.
To stand upright there, to gaze over the fields, to breathe, to move, and to stretch his arms out to the endless expanses of the sea and sky—this alone was such an overwhelming joy that it made him feel insane with happiness.
Never again to hide with the snake and the fox; never again to tremble as his shadow went beside him on the sand; never to waste the sunlit hours hidden in the bowels of the earth; never to be afraid of every leaf that stirred, of every bird that flew, of every moon-beam that fell across his path!—he laughed and sobbed with the ecstasy of his release.
Never again to hide with the snake and the fox; never again to shudder as his shadow followed him on the sand; never to waste the sunny hours buried deep in the earth; never to be scared of every rustling leaf, of every bird that took flight, of every moonbeam that crossed his path!—he laughed and cried with the joy of his freedom.
"O God, Thou hast not forgotten!" he cried in that rapture of freedom.
"O God, You haven't forgotten!" he shouted in that rush of freedom.
All the old childish faiths that had been taught him by dim old altars in stately Mantuan churches came back to his memory and heart.
All the old childish beliefs that he had been taught by faded altars in grand Mantuan churches returned to his memory and heart.
On the barren rock of Gorgona he had cursed and blasphemed the Creator and creation of a world that was hell; he had been without hope: he had derided all the faiths of his youth as illusions woven by devils to make the disappointment of man the more bitter.
On the desolate rock of Gorgona, he had cursed and discredited the Creator and the making of a world that felt like hell; he had lost all hope: he had mocked all the beliefs of his youth as illusions created by demons to make human disappointment even more painful.
But now in the sweetness of his liberty, all the old happy beliefs rushed back to him; he saw Deity in the smile of the seas, in the light upon the plains. He was free!
But now, in the joy of his freedom, all the old happy beliefs came rushing back to him; he saw God in the smile of the seas and in the light over the plains. He was free!
The world has lost the secret of making labour a joy; but nature has given it to a few. Where the[Pg 352] maidens dance the Saltarello under the deep Sardinian forests, and the honey and the grapes are gathered beneath the snowy sides of Etna, and the oxen walk up to their loins in flowing grass where the long aisles of pines grow down the Adrian shore, this wood-magic is known still of the old simple charm of the pastoral life.
The world has forgotten how to make work enjoyable, but a few people still know the secret. Where the[Pg 352] young women dance the Saltarello under the lush Sardinian forests, and honey and grapes are harvested beneath the snowy slopes of Etna, and the oxen wade through tall grass where the long rows of pines line the Adriatic coast, the enchanting magic of nature still reflects the timeless appeal of a simple pastoral life.
"Does it vex you that I am not a boy?" said the girl—"why should it vex you? I can do all they can, I can row better than many, and sail and steer; I can drive too, and I know what to do with the nets; if I had a boat of my own you would see what I could do."
"Does it bother you that I'm not a boy?" said the girl. "Why should it? I can do everything they can do. I can row better than a lot of them, and I can sail and steer. I can drive as well, and I know how to handle the nets. If I had my own boat, you’d see what I can do."
"All that is very well," said Joconda with a little nod. "I do not say it is not. But you have not a boat of your own, that is just it; that is what women always suffer from; they have to steer, but the craft is some one else's, and the haul too."
"That's all fine," Joconda said with a slight nod. "I'm not saying it isn't. But you don’t have your own boat, and that’s the problem; that’s what women always struggle with; they have to steer, but the boat belongs to someone else, and so does the catch."
Wild bird of sea and cloud, you are a stormy petrel, but there may come a storm too many—and I am old. I have done my best, but that is little. If you were a lad one would not be so uneasy. I suppose the good God knows best—if one could be sure of that—I am a hard working woman, and I have done no great sin that I know of, but up in heaven they never take any thought of me. When I was young, I asked them at my marriage altar to help me, and when my boys were born, I did the same, but they never noticed; my man was drowned, and my beautiful boys got the fever and sickened one by one and died: that was all I got. Priests say it is best; priests are not mothers.
Wild bird of sea and cloud, you're a stormy petrel, but there might be too many storms—and I’m getting old. I've done my best, but it's not much. If you were a boy, I wouldn't be so worried. I guess God knows what’s best—if only we could be sure of that—I’m a hardworking woman, and I haven’t committed any major sins that I can think of, but up in heaven they never seem to notice me. When I was young, I asked for help at my wedding altar, and when my boys were born, I asked again, but they never paid attention; my husband drowned, and my beautiful boys caught the fever and got sick one by one until they died: that’s all I got. Priests say it’s for the best; priests aren’t mothers.
"They were greater than the men that live now," she said with a solemn tenderness,
"They were greater than the men who live today," she said with a serious tenderness,
"Perhaps; Why think so?"
"Maybe; Why think that?"
"Because they were not afraid of their dead; they built them beautiful houses, and gave them beautiful things. Now, men are afraid or ashamed, or they have no remembrance. Their dead are huddled away in dust or mud as though they were hateful or sinful. That is what I think so cowardly, so thankless. If they will not bear the sight of death, it were better to let great ships go slowly out, far out to sea, and give the waves their lost ones."[Pg 354]
"Because they weren't afraid of their dead, they built them beautiful houses and offered them beautiful things. Now, people are afraid or ashamed, or they simply don't remember. Their dead are hidden away in dust or mud as if they were something shameful or wrong. I find that so cowardly and ungrateful. If they can't face death, it would be better to let large ships sail slowly out, far out to sea, and give the waves their lost ones."[Pg 354]
MOTHS.
When gardeners plant and graft, they know very well what will be the issue of their work; they do not expect the rose from a bulb of garlic, or look for the fragrant olive from a slip of briar; but the culturers of human nature are less wise, and they sow poison, yet rave in reproaches when it breeds and brings forth its like. "The rosebud garden of girls" is a favourite theme for poets, and the maiden in her likeness to a half-opened blossom, is as near purity and sweetness as a human creature can be, yet what does the world do with its opening buds?—it thrusts them in the forcing-house amidst the ordure, and then, if they perish prematurely, never blames itself. The streets absorb the girls of the poor; society absorbs the daughters of the rich; and not seldom one form of prostitution, like the other, keeps its captives "bound in the dungeon of their own corruption."
When gardeners plant and graft, they know exactly what the result of their work will be; they don’t expect a rose from a garlic bulb, or hope for a fragrant olive from a briar cutting. However, those who shape human nature are less insightful, sowing poison and then complaining when it produces the same. "The rosebud garden of girls" is a popular subject for poets, and the maiden, similar to a half-opened blossom, embodies purity and sweetness as closely as a human can. Yet, what does the world do with its budding youth? It shoves them into a forcing house filled with filth, and then, if they wither away, never holds itself accountable. The streets consume the girls from poor families; society absorbs the daughters from wealthy families; and often one type of exploitation mirrors the other, keeping its victims "locked in the dungeon of their own corruption."
The frivolous are always frightened at any strength or depth of nature, or any glimpse of sheer despair.
The shallow are always scared by any strength or depth of nature, or any glimpse of pure despair.
Not to be consoled!
Can't be comforted!
What can seem more strange to the shallow? What can seem more obstinate to the weak? Not to be con[Pg 355]soled is to offend all swiftly forgetting humanity, most of whose memories are writ on water.
What can seem stranger to those who are superficial? What can seem more stubborn to the weak? Not being consoled is to insult all of humanity that quickly forgets, most of whose memories are written on water.
It is harder to keep true to high laws and pure instincts in modern society than it was in days of martyrdom. There is nothing in the whole range of life so dispiriting and so unnerving as a monotony of indifference. Active persecution and fierce chastisement are tonics to the nerves; but the mere weary conviction that no one cares, that no one notices, that there is no humanity that honours, and no deity that pities, is more destructive of all higher effort than any conflict with tyranny or with barbarism.
It's more challenging to stay true to high values and genuine instincts in today's society than it was back in the days of martyrdom. Nothing in life is as disheartening and unsettling as the dullness of indifference. Active persecution and harsh punishment can be a kind of adrenaline for the nerves; but the simple, exhausting belief that no one cares, that no one pays attention, that there's no humanity that honors, and no deity that shows compassion, is more damaging to all higher aspirations than any struggle against tyranny or barbarism.
Yet as he thought, so he did not realise that he would ever cease to be in the world—who does? Life was still young in him, was prodigal to him of good gifts; of enmity he only knew so much as made his triumph finer, and of love he had more than enough. His life was full—at times laborious—but always poetical and always victorious. He could not realise that the day of darkness would ever come for him, when neither woman nor man would delight him, when no roses would have fragrance for him, and no song any spell to rouse him. Genius gives immortality in another way than in the vulgar one of being praised by others after death; it gives elasticity, unwearied sympathy, and that sense of some essence stronger than death, of some spirit higher than the tomb, which nothing can destroy. It is in this sense that genius walks with the immortals.
Yet as he thought, he didn’t realize that he would ever stop existing in the world—who does? Life was still vibrant in him, abundant with good gifts; he only understood enough of enmity to make his triumphs sweeter, and he had more than enough love. His life was fulfilling—sometimes challenging—but always poetic and always victorious. He couldn’t imagine that a day of darkness would ever come for him, when neither woman nor man would bring him joy, when no roses would smell sweet to him, and no song would have the power to inspire him. Genius offers immortality in a way that's different from the common notion of being praised by others after death; it provides resilience, tireless empathy, and a feeling of an essence that’s stronger than death, of a spirit that transcends the grave, which nothing can destroy. It is in this sense that genius walks with the immortals.
A cruel story runs on wheels, and every hand oils the wheels as they run.
A harsh tale moves forward, and everyone keeps the wheels running smoothly.
You may weep your eyes blind, you may shout your throat dry, you may deafen the ears of your world for half a lifetime, and you may never get a truth believed in, never have a simple fact accredited. But the lie flies like the swallow, multiplies itself like the caterpillar, is accepted everywhere, like the visits of a king; it is a royal guest for whom the gates fly open, the red carpet is unrolled, the trumpets sound, the crowds applaud.
You can cry until your eyes are dry, scream until your voice is gone, deafen everyone around you for years, and you might never get anyone to believe the truth, never have a simple fact accepted. But the lie spreads like a swift bird, multiplies like a caterpillar, and is welcomed everywhere, like a king's arrival; it’s a royal guest for whom the doors open wide, the red carpet is rolled out, the trumpets blare, and the crowds cheer.
She lived, like all women of her stamp and her epoch, in an atmosphere of sugared sophisms; she never reflected, she never admitted, that she did wrong; in her world nothing mattered much, unless, indeed, it were found out, and got into the public mouth.
She lived, like all women of her type and her time, in an environment full of sweetened deceptions; she never thought about it, she never acknowledged that she did anything wrong; in her world, nothing really mattered, unless, of course, it was discovered and became gossip.
Shifting as the sands, shallow as the rain-pools, drifting in all danger to a lie, incapable of loyalty, insatiably curious, still as a friend and ill as a foe, kissing like Judas, denying like Peter, impure of thought, even where by physical bias or political prudence still pure in act, the woman of modern society is too often at once the feeblest and the foulest outcome of a false civilisation. Useless as a butterfly, corrupt as a canker, untrue to even lovers and friends because mentally incapable of comprehending what truth means, caring only for physical comfort and mental inclination, tired of living, but afraid of dying; believing some in priests, and some in physiologists, but none at all in virtue; sent to sleep by chloral, kept awake by strong waters and raw meat; bored at twenty, and exhausted at thirty, yet dying in the harness of pleasure rather than drop out of the race[Pg 357] and live naturally; pricking their sated senses with the spur of lust, and fancying it love; taking their passions as they take absinthe before dinner; false in everything, from the swell of their breast to the curls at their throat;—beside them the guilty and tragic figures of old, the Medea, the Clytemnæstra, the Phædra, look almost pure, seem almost noble.
Shifting like the sands, shallow like the puddles after rain, easily in danger of deception, unable to be loyal, endlessly curious, calm as a friend yet harmful as a foe, betraying like Judas, denying like Peter, impure in thought, even when in actions still pure due to physical bias or political caution, the woman of modern society is often both the weakest and the most corrupted product of a flawed civilization. As useless as a butterfly, as corrupt as a canker, untrue even to lovers and friends because she mentally cannot grasp what truth means, caring only for physical comfort and mental inclination, tired of living but scared of dying; believing in some priests, some physiologists, but not at all in virtue; lulled to sleep by chloral, kept awake by strong drinks and raw meat; bored at twenty and drained by thirty, yet clinging to the pursuit of pleasure rather than stepping back from the race[Pg 357] and living authentically; pricking her jaded senses with the thrill of desire, mistaking it for love; indulging her passions like she would absinthe before dinner; false in everything, from the curve of her breast to the curls around her neck;—next to her, the guilty and tragic figures of old, Medea, Clytemnestra, Phaedra, appear almost pure, seem almost noble.
When one thinks that they are the only shape of womanhood which comes hourly before so many men, one comprehends why the old Christianity which made womanhood sacred dies out day by day, and why the new Positivism, which would make her divine, can find no lasting root.
When someone believes they are the only representation of womanhood that appears regularly before so many men, it becomes clear why the old Christianity that once made womanhood sacred fades away more each day, and why the new Positivism, which aims to elevate her to a divine status, struggles to take hold.
The faith of men can only live by the purity of women, and there is both impurity and feebleness at the core of the dolls of Worth, as the canker of the phylloxera works at the root of the vine.
The faith of men can only survive through the purity of women, and there is both contamination and weakness at the heart of the dolls of Worth, just like the phylloxera blight affects the roots of the vine.
"What an actress was lost in your mother!" he added with his rough laugh; but he confused the talent of the comedian of society with that of the comedian of the stage, and they are very dissimilar. The latter almost always forgets herself in her part; the former never.
"What an actress your mother was!" he said with his gruff laugh; but he mixed up the talent of a social comedian with that of a stage comedian, and they are very different. The latter almost always loses herself in her role; the former never does.
The scorn of genius is the most arrogant and the most boundless of all scorn.
The disdain of genius is the most arrogant and the most limitless of all disdain.
"The fame of the singer can never be but a breath, a sound through a reed. When our lips are once shut, there is on us for ever eternal silence. Who can[Pg 358] remember a summer breeze when it has passed by, or tell in any after-time how a laugh or a sigh sounded?"
"The fame of the singer is just a fleeting moment, a sound through a reed. Once our lips are sealed, we face eternal silence forever. Who can[Pg 358] recall a summer breeze once it has gone, or describe later how a laugh or a sigh sounded?"
"When the soldier dies at his post, unhonoured and unpitied, and out of sheer duty, is that unreal because it is noble?" he said one night to his companions. "When the sister of charity hides her youth and her sex under a grey shroud, and gives up her whole life to woe and solitude, to sickness and pain, is that unreal because it is wonderful? A man paints a spluttering candle, a greasy cloth, a mouldy cheese, a pewter can; 'How real!' they cry. If he paint the spirituality of dawn, the light of the summer sea, the flame of arctic nights, of tropic woods, they are called unreal, though they exist no less than the candle and the cloth, the cheese and the can. Ruy Blas is now condemned as unreal because the lovers kill themselves; the realists forget that there are lovers still to whom that death would be possible, would be preferable, to low intrigue and yet more lowering falsehood. They can only see the mouldy cheese, they cannot see the sunrise glory. All that is heroic, all that is sublime, impersonal, or glorious, is derided as unreal. It is a dreary creed. It will make a dreary world. Is not my Venetian glass with its iridescent hues of opal as real every whit as your pot of pewter? Yet the time is coming when every one, morally and mentally at least, will be allowed no other than a pewter pot to drink out of, under pain of being 'writ down an ass'—or worse. It is a dreary prospect."
"When a soldier dies at his post, unrecognized and unremembered, just out of sheer duty, is that not real because it’s noble?" he said one night to his friends. "When a nun hides her youth and her femininity under a grey habit, dedicating her entire life to suffering and loneliness, to illness and pain, is that not real because it’s extraordinary? A man paints a flickering candle, a dirty cloth, a moldy piece of cheese, a pewter mug; 'How real!' they exclaim. But if he paints the beauty of dawn, the light of the summer sea, the glow of arctic nights or tropical forests, those paintings are labeled unreal, even though they are just as real as the candle and the cloth, the cheese and the mug. Ruy Blas is now deemed unreal because the lovers commit suicide; the realists overlook that there are lovers for whom such a death would be possible and even preferable to low intrigue and even more degrading falsehood. They can only see the moldy cheese, unable to appreciate the glory of the sunrise. Everything heroic, sublime, impersonal, or glorious is dismissed as unreal. It’s a bleak belief system. It will create a bleak world. Is my Venetian glass, with its shimmering opal colors, not just as real as your pewter pot? Yet a time is coming when everyone, at least morally and intellectually, will be restricted to using only a pewter pot for drinking, under threat of being called a fool—or worse. It’s a grim outlook."
"Good? bad? If there were only good and bad in this world it would not matter so much," said[Pg 359] Corrèze a little recklessly and at random. "Life would not be such a disheartening affair as it is. Unfortunately the majority of people are neither one nor the other, and have little inclination for either crime or virtue. It would be almost as absurd to condemn them as to admire them. They are like tracts of shifting sand, in which nothing good or bad can take root. To me they are more despairing to contemplate than the darkest depth of evil; out of that may come such hope as comes of redemption and remorse, but in the vast, frivolous, featureless mass of society there is no hope."
"Good? Bad? If there were only good and bad in this world, it wouldn't matter so much," said[Pg 359] Corrèze a bit recklessly and randomly. "Life wouldn't be such a discouraging experience as it is. Unfortunately, most people are neither one nor the other and show little interest in either crime or virtue. It would be almost as ridiculous to judge them as to praise them. They are like shifting sands, where nothing good or bad can take root. To me, they are more disheartening to think about than the darkest depths of evil; out of that, some hope for redemption and remorse may arise, but in the vast, shallow, featureless mass of society, there is no hope."
"No!" he said with some warmth: "I refuse to recognise the divinity of noise; I utterly deny the majesty of monster choruses; clamour and clangour are the death-knell of music as drapery and so-called realism (which means, if it mean aught, that the dress is more real than the form underneath it!) are the destruction of sculpture. It is very strange. Every day art in every other way becomes more natural and music more artificial. Every day I wake up expecting to hear myself dénigré and denounced as old-fashioned, because I sing as my nature as well as my training teaches me to do. It is very odd; there is such a cry for naturalism in other arts—we have Millet instead of Claude; we have Zola instead of Georges Sand; we have Dumas fils instead of Corneille; we have Mercié instead of Canova; but in music we have precisely the reverse, and we have the elephantine creations, the elaborate and pompous combinations of Baireuth, and the Tone school, instead of the old sweet strains of melody that went straight and clear to the ear and the heart of man. Sometimes my enemies write in their journals that I sing as if I were a Tuscan peasant strolling through his corn—how proud[Pg 360] they make me! But they do not mean to do so. I will not twist and emphasise. I trust to melody. I was taught music in its own country, and I will not sin against the canons of the Italians. They are right. Rhetoric is one thing, and song is another. Why confuse the two? Simplicity is the soul of great music; as it is the mark of great passion. Ornament is out of place in melody which represents single emotions at their height, be they joy, or fear, or hate, or love, or shame, or vengeance, or whatsoever they will. Music is not a science any more than poetry is. It is a sublime instinct, like genius of all kinds. I sing as naturally as other men speak; let me remain natural"——
"No!" he said warmly, "I refuse to acknowledge the greatness of noise; I completely deny the power of big, loud choruses; chaos and racket are the death of music just as flashy styles and so-called realism (which means, if it means anything at all, that the outfit is more real than the form beneath it!) destroy sculpture. It’s really strange. Every day, art in every other form becomes more natural, while music becomes more artificial. Every day I wake up expecting to be criticized and called old-fashioned because I sing the way my nature and training have taught me to. It’s odd; there’s such a demand for naturalism in other arts—we prefer Millet to Claude; we choose Zola over Georges Sand; we have Dumas fils instead of Corneille; we opt for Mercié instead of Canova; but in music, it’s exactly the opposite. We have the heavy, grand compositions from Bayreuth and the Tone school instead of the sweet, clear melodies that go straight to the ear and heart. Sometimes my critics write in their journals that I sing as if I were a Tuscan peasant walking through his field—how proud they make me feel! But that’s not their intention. I won’t force it or exaggerate. I trust in melody. I learned music where it truly belongs, and I won’t betray the traditions of the Italians. They’re right. Rhetoric is one thing, and song is another. Why mix them up? Simplicity is the essence of great music, just as it signifies great passion. Ornamentation has no place in melodies that represent pure emotions at their peak—whether joy, fear, hate, love, shame, vengeance, or whatever else. Music isn’t a science any more than poetry is. It’s a profound instinct, like all forms of genius. I sing as naturally as others speak; let me stay true to that."
Childhood goes with us like an echo always, a refrain to the ballad of our life. One always wants one's cradle-air.
Childhood stays with us like an echo, a repeated line in the song of our lives. We always long for the air of our cradles.
"The poor you have always with you," she said to a bevy of great ladies once. "Christ said so. You profess to follow Christ. How have you the poor with you? The back of their garret, the roof of their hovel, touches the wall of your palace, and the wall is thick. You have dissipations, spectacles, diversions that you call charities; you have a tombola for a famine, you have a dramatic performance for a flood, you have a concert for a fire, you have a fancy fair for a leprosy. Do you never think how horrible it is, that mockery of woe? Do you ever wonder at revolutions? Why do you not say honestly that you care nothing? You do care nothing. The poor might forgive the avowal of indifference; they will never forgive the insult of affected pity."[Pg 361]
"The poor are always with us," she said to a group of elite women once. "Christ said that. You claim to follow Christ. How do you have the poor with you? The back of their attic, the roof of their shack, is touching the wall of your palace, and that wall is thick. You have distractions, spectacles, and activities you call charities; you have a raffle for a famine, a play for a flood, a concert for a fire, and a fair for leprosy. Don't you ever think about how terrible that is, this mockery of suffering? Do you ever wonder about revolutions? Why don’t you just admit that you don’t care at all? You really don’t care. The poor might forgive your indifference; they will never forgive the insult of false sympathy."[Pg 361]
"Why do you go to such a place?" he asked her as she stood on the staircase.
"Why are you going to a place like that?" he asked her as she stood on the staircase.
"There are poor there, and great misery," she answered him reluctantly; she did not care to speak of these things at any time.
"There are poor people there, and a lot of suffering," she replied to him hesitantly; she didn't want to talk about these things at any time.
"And what good will you do? You will be cheated and robbed, and even if you are not, you should know that political science has found that private charity is the hotbed of all idleness."
"And what good will you do? You will get cheated and stolen from, and even if you don't, you should know that political science has found that private charity is the source of all laziness."
"When political science has advanced enough to prevent poverty, it may have the right to prevent charity too," she answered him, with a contempt that showed thought on the theme was not new to her. "Perhaps charity—I dislike the word—may do no good; but friendship from the rich to the poor must do good; it must lessen class hatreds."
"When political science has progressed enough to eliminate poverty, it might also have the authority to stop charity," she replied, her disdain indicating that she had thought about this topic before. "Maybe charity—I really don't like that word—doesn't help; but friendship from the wealthy to the less fortunate has to make a difference; it should reduce class resentment."
"Are you a socialist?" said Zouroff with a little laugh, and drew back and let her pass onward.
"Are you a socialist?" Zouroff said with a small laugh as he stepped back and let her move past him.
"My dear! I never say rude things; but, if you wish me to be sincere, I confess I think everybody is a little vulgar now, except old women like me, who adhered to the Faubourg while you all were dancing and changing your dresses seven times a day at St. Cloud. There is a sort of vulgarity in the air; it is difficult to escape imbibing it; there is too little reticence, there is too much tearing about; men are not well-mannered, and women are too solicitous to please, and too indifferent how far they stoop in pleasing. It may be the fault of steam; it may be the fault of smoking; it may come from that flood of new people of whom 'L'Etrangère' is the scarcely exaggerated sample; but, whatever it comes from, there it is—a vulgarity that taints everything, courts[Pg 362] and cabinets as well as society. Your daughter somehow or other has escaped it, and so you find her odd, and the world thinks her stiff. She is neither; but no dignified long-descended point-lace, you know, will ever let itself be twisted and twirled into a cascade and a fouillis like your Brétonne lace that is just the fashion of the hour, and worth nothing. I admire your Vera very greatly; she always makes me think of those dear old stately hotels with their grand gardens in which I saw, in my girlhood, the women who, in theirs, had known France before '30. These hotels and their gardens are gone, most of them, and there are stucco and gilt paint in their places. And here are people who think that a gain. I am not one of them."[Pg 363]
"My dear! I never say rude things; but if you want me to be honest, I admit I think everyone is a bit vulgar these days, except for old women like me, who stayed true to the Faubourg while you all were dancing and changing outfits seven times a day at St. Cloud. There's a kind of vulgarity in the air; it’s hard to avoid picking it up. There's too little restraint, too much chaos; men aren't well-mannered, and women are too eager to please, not caring how far they go to do it. It might be the fault of steam; it could be because of smoking; it could come from that influx of new people, of whom 'L'Etrangère' is just one example; but whatever the cause, it's there—a vulgarity that affects everything, from courts[Pg 362] to government offices and society. Your daughter somehow has stayed clear of it, which makes you see her as strange, and the world thinks she’s rigid. She’s neither, but no dignified long-descended point-lace will ever allow itself to be twisted and turned into a cascade and a fouillis like your Brétonne lace, which is just the latest trend and worth nothing. I admire your Vera a lot; she always reminds me of those lovely old grand hotels with their expansive gardens, where I saw women who, in their youth, had known France before '30. Most of those hotels and gardens are gone now, replaced by stucco and gold paint. And here are people who think that’s an improvement. I am not one of them."[Pg 363]
UNDER TWO FLAGS.
The old viscount, haughtiest of haughty nobles, would never abate one jot of his magnificence; and his sons had but imbibed the teaching of all that surrounded them; they did but do in manhood what they had been unconsciously moulded to do in boyhood, when they were sent to Eton at ten with gold dressing-boxes to grace their dame's tables, embryo dukes for their co-fags, and tastes that already knew to a nicety the worth of the champagnes at Christopher's. The old, old story—how it repeats itself! Boys grow up amidst profuse prodigality, and are launched into a world where they can no more arrest themselves, than the feather-weight can pull in the lightning-stride of the two-year-old, who defies all check, and takes the flat as he chooses. They are brought up like young dauphins, and tossed into the costly whirl to float as best they can—on nothing. Then on the lives and deaths that follow; on the graves where a dishonoured alien lies forgotten by the dark Austrian lake-side, or under the monastic shadow of some crumbling Spanish crypt; where a red cross chills the lonely traveller in the virgin solitudes of Amazonian forest aisles, or the wild scarlet creepers of Australia trail over a nameless mound above the trackless stretch of sun-warmed waters—then, at them the world
The old viscount, the most arrogant of nobles, would never reduce his grandeur by even a little bit; and his sons had simply absorbed the lessons of their surroundings. They did in adulthood what they had been unconsciously shaped to do in childhood when they were sent to Eton at ten, equipped with gold dressing boxes to impress their governesses, future dukes among their fellow students, and already aware of the quality of the champagnes at Christopher's. The same old story—how it keeps repeating! Boys grow up in an atmosphere of excess and are thrown into a world where they can no more hold back than a lightweight can slow down the vigorous stride of a young racehorse, who ignores all restraint and takes the track as he pleases. They are raised like young princes and thrown into an expensive whirlwind to do their best to stay afloat—on nothing. Then come the lives and deaths that follow; the graves where a dishonored foreigner lies forgotten by the dark Austrian lakeside, or under the grim shadow of some crumbling Spanish crypt; where a red cross chills the lonely traveler in the untouched depths of the Amazon rainforest, or wild scarlet vines of Australia trail over an unmarked grave above the endless stretch of sun-warmed waters—then, at them the world
"Shoots out its lips with scorn."
"Pouts with annoyance."
His influence had done more to humanise the men he was associated with than any preachers or teachers could have done.
His influence did more to make the men he was with more humane than any preacher or teacher could have.
Almost insensibly they grew ashamed to be beaten by him, and strove to do like him as far as they could. They never knew him drunk, they never heard him swear, they never found him unjust, even to a poverty-stricken indigène, or brutal, even to a fille de joie. Insensibly his presence humanised them. Of a surety, the last part Bertie dreamed of playing was that of a teacher to any mortal thing. Yet—here in Africa—it might reasonably be questioned if a second Augustine or François Xavier would ever have done half the good among the devil-may-care Roumis that was wrought by the dauntless, listless, reckless soldier, who followed instinctively the one religion which has no cant in its brave, simple creed, and binds man to man in links that are as true as steel—the religion of a gallant gentleman's loyalty and honour.
Almost without noticing, they began to feel embarrassed about being beaten by him and tried to emulate him as much as they could. They had never seen him drunk, never heard him swear, and never found him unjust, even to a poor local, or cruel, even to a woman of the night. Slowly, his presence made them more human. Certainly, the last thing Bertie imagined himself doing was being a teacher to anyone. Yet—here in Africa—it could be argued that a second Augustine or François Xavier might not have achieved half the good among the carefree Roumis that was accomplished by the fearless, indifferent, reckless soldier, who instinctively followed the one religion that has no pretenses in its bold, simple belief, uniting people in bonds as strong as steel—the religion of a gallant gentleman's loyalty and honor.
The child had been flung upward, a little straw floating in the gutter of Paris iniquities; a little foam-bell, bubbling on the sewer waters of barrack vice; the stick had been her teacher, the baggage-waggon her cradle, the camp-dogs her playfellows, the caserne oaths her lullaby, the guidons her sole guiding-stars, the razzia her sole fete-day: it was little marvel that the bright, bold, insolent little friend of the flag had nothing left of her sex save a kitten's mischief and coquette's archness. It said much rather for the straight, fair, sunlit instincts of the untaught nature, that Cigarette had gleaned, even out of such a life, two virtues that she would have held by to the death, if tried—a truthfulness that would have[Pg 365] scorned a lie as only fit for cowards, and a loyalty that cleaved to France as a religion.
The child had been tossed into the air, like a small piece of straw floating in the gutter of Paris's injustices; a little bubble, floating on the filthy waters of barrack vice; the stick had been her teacher, the baggage wagon her cradle, the camp dogs her playmates, the oaths of the barracks her lullaby, the guidons her only guiding stars, the raiding parties her only celebration: it was no surprise that the bright, bold, cheeky little friend of the flag had nothing left of her femininity except for a kitten’s mischief and a flirtatious charm. It spoke volumes about the straightforward, pure instincts of her untamed nature that Cigarette had managed to pick up, even from such a life, two virtues that she would have clung to until death if challenged—a truthfulness that would scorn a lie as only suitable for cowards, and a loyalty that bound her to France like a religion.
Tired as over-worked cattle, and crouched or stretched like worn-out homeless dogs, they had never wakened as he had noiselessly harnessed himself, and he looked at them with that interest in other lives which had come to him through adversity; for if misfortune had given him strength, it had also given him sympathy.
Exhausted like overworked cattle, and curled up or sprawled out like tired stray dogs, they hadn’t stirred as he quietly prepared himself. He watched them with a genuine curiosity about other people's lives that adversity had brought him; because while hardship had made him stronger, it had also made him more compassionate.
And he did her that injustice which the best amongst us are apt to do to those whom we do not feel interest enough in to study with that closeness which can alone give comprehension of the intricate and complex rebus, so faintly sketched, so marvellously involved, of human nature.
And he did her that injustice that the best of us sometimes do to those we don't care enough about to really get to know, which is the only way to understand the intricate and complicated puzzle that is human nature.
The gleam of the dawn spread in one golden glow of the morning, and the day rose radiant over the world; they stayed not for its beauty or its peace; the carnage went on hour upon hour; men began to grow drunk with slaughter as with raki. It was sublimely grand; it was hideously hateful—this wild-beast struggle, that heaving tumult of striving lives that ever and anon stirred the vast war-cloud of smoke and broke from it as the lightning from the night. The sun laughed in its warmth over a thousand hills and streams, over the blue seas lying northward, and over the yellow sands of the south; but the touch of its heat only made the flame in their blood burn fiercer; and the fulness of its light only served to show them clearer where to strike, and how to slay.[Pg 366]
The morning light spread in a golden glow, and the day rose bright over the world; they didn’t pause to appreciate its beauty or its peace; the slaughter continued hour after hour; men started to become intoxicated with killing as if it were raki. It was both grand and horrifying—this brutal struggle, this chaotic clash of fighting lives that occasionally shook the immense war-cloud of smoke and burst from it like lightning in the night. The sun shone warmly over a thousand hills and streams, over the blue seas to the north, and over the yellow sands to the south; but its heat only intensified the fire in their blood, and the fullness of its light made it easier for them to see where to strike and how to kill.[Pg 366]
She might be a careless young coquette, a lawless little brigand, a child of sunny caprices, an elf of dauntless mischief; but she was more than these. The divine fire of genius had touched her, and Cigarette would have perished for her country not less surely than Jeanne d'Arc. The holiness of an impersonal love, the glow of an imperishable patriotism, the melancholy of a passionate pity for the concrete and unnumbered sufferings of the people, were in her instinctive and inborn, as fragrance in the heart of flowers. And all these together moved her now, and made her young face beautiful as she looked down upon the crowding soldiery.
She might be a carefree young flirt, a rebellious little outlaw, a child of sunny whims, a mischievous sprite; but she was more than just that. The spark of genius had touched her, and Cigarette would have fought for her country just as fiercely as Joan of Arc. The purity of an unselfish love, the warmth of a lasting patriotism, the sadness of a deep compassion for the real and countless struggles of the people, were in her nature, just like the scent in the heart of flowers. And all of this stirred within her now, making her youthful face beautiful as she looked down at the gathering soldiers.
After all, Diderot was in the right when he told Rousseau which side of the question to take. On my life, civilisation develops comfort, but I do believe it kills nobility. Individuality dies in it, and egotism grows strong and specious. Why is it that in a polished life a man, whilst becoming incapable of sinking to crime, almost always becomes also incapable of rising to greatness? Why is it that misery, tumult, privation, bloodshed, famine, beget, in such a life as this, such countless things of heroism, of endurance, of self-sacrifice—things mostly of demigods—in men who quarrel with the wolves for a wild-boar's carcase, for a sheep's offal?
After all, Diderot was right when he advised Rousseau which side to choose. Honestly, while civilization brings comfort, I do believe it stifles nobility. Individuality fades away, and selfishness grows strong and deceptive. Why is it that in a refined life, a person, while becoming incapable of committing crimes, almost always also becomes incapable of achieving greatness? Why is it that suffering, chaos, hardship, violence, and hunger give rise to so many acts of heroism, endurance, and selflessness—mostly from demigods—in people who fight with wolves for a wild boar's carcass or for sheep's guts?
As for death—when it comes it comes. Every soldier carries it in his wallet, and it may jump out on him any minute. I would rather die young than old. Pardi! age is nothing else but death that is conscious.
As for death—when it arrives, it arrives. Every soldier carries it in his wallet, and it could spring out at any moment. I'd rather die young than old. Seriously! Age is nothing but death that is aware.
It is misery that is glory—the misery that toils with bleeding feet under burning suns without complaint; that lies half dead through the long night with but one care, to keep the torn flag free from the conqueror's touch; that bears the rain of blows in punishment rather than break silence and buy release by betrayal of a comrade's trust; that is beaten like the mule, and galled like the horse, and starved like the camel, and housed like the dog, and yet does the thing which is right, and the thing which is brave, despite all; that suffers, and endures, and pours out his blood like water to the thirsty sands whose thirst is never stilled, and goes up in the morning sun to the combat as though death were the Paradise of the Arbico's dream, knowing the while that no Paradise waits save the crash of the hoof through the throbbing brain, or the roll of the gun-carriage over the writhing limb. That is glory. The misery that is heroism because France needs it, because a soldier's honour wills it. That is glory. It is to-day in the hospital as it never is in the Cour des Princes where the glittering host of the marshals gather!
It's the misery that is glory—the misery that works with bleeding feet under scorching suns without a word; that lies half dead through the long night with just one concern, to keep the tattered flag from the conqueror's grasp; that takes a beating as punishment rather than break silence and betray a comrade's trust for freedom; that is struck like a mule, worn like a horse, starved like a camel, and treated like a dog, yet still does what is right and brave, despite everything; that suffers, endures, and sheds blood like water on the thirsty sands whose thirst is never quenched, and faces the morning sun to fight as if death were the Paradise of the Arbico's dream, all the while knowing that no Paradise awaits except the crash of hooves against the throbbing skull, or the rumble of the gun carriage over the writhing limb. That is glory. The misery that is heroism because France needs it, because a soldier's honor demands it. That is glory. It's in the hospital today like it never is in the Cour des Princes where the glittering crowd of marshals gathers!
Spare me the old world-worn, thread-bare formulas. Because the flax and the colza blossom for use, and the garden flowers grow trained and pruned, must there be no bud that opens for mere love of the sun, and swings free in the wind in its fearless fair fashion? Believe me, it is the lives which follow no previous rule that do the most good, and give the most harvest.
Spare me the tired, overused formulas. Just because flax and canola are cultivated for use, and garden flowers are carefully tended and trimmed, does that mean there can’t be a bud that blooms just for the love of the sun, swinging freely in the wind in its bold, beautiful way? Trust me, it's the lives that don’t follow any set rules that bring the most good and yield the greatest rewards.
"The first thing I saw of Cigarette was this: She was seven years old; she had been beaten black and blue; she had had two of her tiny teeth knocked out. The[Pg 368] men were furious, she was a pet with them; and she would not say who had done it, though she knew twenty swords would have beaten him flat as a fritter if she had given his name. I got her to sit to me some days after. I pleased her with her own picture. I asked her to tell me why she would not say who had ill-treated her. She put her head on one side like a robin, and told me, in a whisper: 'It was one of my comrades—because I would not steal for him. I would not have the army know—it would demoralise them. If a French soldier ever does a cowardly thing, another French soldier must not betray it.' That was Cigarette—at seven years. The esprit du corps was stronger than her own wrongs."
"The first thing I noticed about Cigarette was this: She was seven years old; she had been beaten black and blue; she had two of her tiny teeth knocked out. The[Pg 368] men were furious; she was a favorite with them. She wouldn’t say who had hurt her, even though she knew that twenty swords would have flattened him if she had revealed his name. A few days later, I got her to sit for me. I won her over with her own portrait. I asked her why she wouldn’t say who had mistreated her. She tilted her head to one side like a robin and whispered, 'It was one of my comrades—because I wouldn’t steal for him. I wouldn’t want the army to know—it would demoralize them. If a French soldier ever does something cowardly, another French soldier must not betray it.' That was Cigarette—at seven years old. The esprit du corps was stronger than her own suffering."
A better day's sport even the Quorn had never had in all its brilliant annals, and faster things the Melton men themselves had never wanted: both those who love the "quickest thing you ever knew—thirty minutes without a check—such a pace!" and care little whether the finale be "killed" or "broke away," and those of older fashion, who prefer "long day, you know, steady as old time, the beauties stuck like wax through fourteen parishes as I live; six hours if it were a minute; horses dead beat; positively walked, you know, no end of a day!" but must have the fatal "who-whoop" as conclusion—both of these, the "new style and the old," could not but be content with the doings of the "Demoiselles" from start to finish.
A better day of sport the Quorn had never experienced in all its impressive history, and the Melton guys had never desired anything faster: both those who love the "quickest thing you’ve ever seen—thirty minutes without a break—such a pace!" and don’t care much whether the finale is "killed" or "broke away," and those with more traditional tastes, who prefer "long day, you know, steady as always, the beauties stuck like wax through fourteen parishes as I live; six hours if it were a minute; horses completely exhausted; practically walked, you know, what a day!" but must have the inevitable "who-whoop" as the ending—both the "new style and the old" couldn’t help but be satisfied with what the "Demoiselles" did from start to finish.
Was it likely that Cecil remembered the caustic lash of his father's ironies while he was lifting Mother of Pearl over the posts and rails, and sweeping on, with the halloo ringing down the wintry wind as the grasslands flew beneath him? Was it likely that he recollected the difficulties that hung above him while he was dashing down[Pg 369] the Gorse happy as a king, with the wild hail driving in his face, and a break of stormy sunshine just welcoming the gallant few who were landed at the death, as twilight fell? Was it likely that he could unlearn all the lessons of his life, and realise in how near a neighbourhood he stood to ruin when he was drinking Regency sherry out of his gold flask as he crossed the saddle of his second horse, or, smoking, rode slowly homeward through the leafless muddy lanes in the gloaming?
Was it likely that Cecil remembered his father's sharp ironies while he was lifting Mother of Pearl over the posts and rails, and charging on, with the shout echoing down the winter wind as the grasslands flew beneath him? Was it likely that he thought about the troubles that loomed over him while he raced down[Pg 369] the Gorse, happy as a king, with the wild hail hitting his face, and a burst of stormy sunshine just welcoming the brave few who had made it to the end as twilight descended? Was it likely that he could forget all the lessons of his life, and recognize how close he was to ruin when he was drinking Regency sherry from his gold flask as he crossed the saddle of his second horse, or, while smoking, rode slowly home through the bare, muddy lanes at dusk?
Scarcely;—it is very easy to remember our difficulties when we are eating and drinking them, so to speak, in bad soups and worse wines in Continental impecuniosity, sleeping on them as rough Australian shake-downs, or wearing them perpetually in Californian rags and tatters, it were impossible very well to escape from them then; but it is very hard to remember them when every touch and shape of life is pleasant to us—when everything about us is symbolical and redolent of wealth and ease—when the art of enjoyment is the only one we are Called on to study, and the science of pleasure all we are asked to explore.
Hardly; it’s really easy to remember our struggles when we’re living them, like eating bad soups and drinking terrible wines during tough times in Europe, sleeping uncomfortably on rough Australian surfaces, or always wearing shabby Californian clothes. It’s almost impossible to escape from those memories then. But it’s tough to recall them when everything in life feels great—when everything around us symbolizes wealth and comfort—when the only skill we need to learn is how to enjoy life, and the only thing we're exploring is the science of pleasure.
It is well-nigh impossible to believe yourself a beggar when you never want sovereigns for whist; and it would be beyond the powers of human nature to conceive your ruin irrevocable, while you still eat turbot and terrapin with a powdered giant behind your chair daily. Up in his garret a poor wretch knows very well what he is, and realises in stern fact the extremities of the last sou, the last shirt, and the last hope; but in these devil-may-care pleasures—in this pleasant, reckless, velvet-soft rush down-hill—in this club-palace, with every luxury that the heart of man can devise and desire, yours to command at your will—it is hard work, then, to grasp the truth that the crossing-sweeper yonder, in the dust of Pall Mall, is really not more utterly in the toils of poverty than you are![Pg 370]
It’s almost impossible to see yourself as a beggar when you never run out of money for a game of cards; and it would be beyond human nature to think your situation is hopeless while you still enjoy fancy meals like turbot and terrapin, with a butler standing behind your chair every day. Up in his tiny room, a poor person knows exactly who he is and faces the harsh reality of having no money, no clothes, and no hope. But in this carefree enjoyment—in this pleasant, reckless, soft descent into indulgence—in this luxurious club, where every comfort you can imagine is at your disposal—it’s hard to accept that the street cleaner over there, in the dust of Pall Mall, is truly not any more trapped in poverty than you are![Pg 370]
The bell was clanging and clashing passionately, as Cecil at last went down to the weights, all his friends of the Household about him, and all standing "crushers" on their champion, for their stringent esprit du corps was involved, and the Guards are never backward in putting their gold down, as all the world knows. In the inclosure, the cynosure of devouring eyes, stood the King, with the sang froid of a superb gentleman, amid the clamour raging round him, one delicate ear laid back now and then, but otherwise indifferent to the din, with his coat glistening like satin, the beautiful tracery of vein and muscle, like the veins of vine-leaves, standing out on the glossy, clear-carved neck that had the arch of Circassia, and his dark antelope eyes gazing with a gentle, pensive earnestness on the shouting crowd.
The bell was ringing loudly and passionately as Cecil finally made his way down to the weights, surrounded by all his friends from the Household, who were all backing their champion, since their strong team spirit was on the line, and the Guards are always quick to put their money where their mouths are, as everyone knows. In the enclosure, the center of attention under eager gazes, stood the King, with the poise of a remarkable gentleman, amidst the chaos around him, occasionally tilting his delicate ear back but otherwise unaffected by the noise, his coat shining like satin, the beautiful contours of his veins and muscles resembling vine leaves, highlighted on his glossy, well-defined neck that had the elegant curve of a Circassian, and his dark antelope-like eyes observing the yelling crowd with a gentle, thoughtful intensity.
His rivals, too, were beyond par in fitness and in condition, and there were magnificent animals among them. Bay Regent was a huge, raking chestnut, upwards of sixteen hands, and enormously powerful, with very fine shoulders, and an all-over-like-going head; he belonged to a Colonel in the Rifles, but was to be ridden by Jimmy Delmar of the 10th Lancers, whose colours were violet with orange hoops. Montacute's horse, Pas de Charge, which carried all the money of the Heavy Cavalry, Montacute himself being in the Dragoon Guards, was of much the same order, a black hunter with racing blood in him, loins and withers that assured any amount of force, and no fault but that of a rather coarse head, traceable to a slur on his 'scutcheon on the distaff side from a plebeian great-grandmother, who had been a cart mare, the only stain in his otherwise faultless pedigree. However, she had given him her massive shoulders, so that he was in some sense a gainer by her after all. Wild Geranium was a beautiful creature enough, a bright bay Irish mare, with that rich[Pg 371] red gloss that is like the glow of a horse-chestnut, very perfect in shape, though a trifle light perhaps, and with not quite strength enough in neck or barrel; she would jump the fences of her own paddock half a dozen times a day for sheer amusement, and was game to anything. She was entered by Cartouche of the Enniskillens, to be ridden by "Baby Grafton," of the same corps, a feather-weight, and quite a boy, but with plenty of science in him. These were the three favourites; Day Star ran them close, the property of Durham Vavassour, of the Scots Greys, and to be ridden by his owner; a handsome, flea-bitten, grey sixteen-hander, with ragged hips, and action that looked a trifle string-halty, but noble shoulders, and great force in the loins and withers; the rest of the field, though unusually excellent, did not find so many "sweet voices" for them, and were not so much to be feared: each starter was of course much backed by his party, but the betting was tolerably even on these four:—all famous steeplechasers;—the King at one time, and Bay Regent at another, slightly leading in the Ring.
His rivals were also in top shape and condition, featuring some impressive horses among them. Bay Regent was a massive, striking chestnut, over sixteen hands tall, incredibly strong, with excellent shoulders and an admirable head; he was owned by a Colonel in the Rifles but would be ridden by Jimmy Delmar from the 10th Lancers, whose colors were violet with orange hoops. Montacute's horse, Pas de Charge, which represented all the Heavy Cavalry money—Montacute himself being in the Dragoon Guards—was similar, a black hunter with racing lineage, built for power, and his only flaw was a somewhat coarse head, inherited from a plebeian great-grandmother who had been a cart mare, the only blemish in his otherwise impeccable pedigree. However, he had inherited her strong shoulders, making that a slight advantage after all. Wild Geranium was a gorgeous bright bay Irish mare, with a rich red gloss like a horse-chestnut, very well-shaped but a bit of a lightweight, lacking slightly in neck and barrel strength; she would jump the fences in her paddock several times a day for fun and was always ready for a challenge. She was entered by Cartouche of the Enniskillens, to be ridden by "Baby Grafton" from the same corps, a lightweight and quite young, but skillful. These were the three favorites. Day Star was a close contender, owned by Durham Vavassour of the Scots Greys, and ridden by its owner; a handsome, flea-bitten gray standing at sixteen hands, with ragged hips and a slightly string-halt action, but with noble shoulders and great strength in the loins and withers. The rest of the field, although unusually strong, didn't attract as much betting interest and weren’t as intimidating; each starter had his own supporters, but the betting was fairly balanced among these four—all renowned steeplechasers—with the King leading at one point and Bay Regent leading at another in the betting ring.
Thirty-two starters were hoisted up on the telegraph board, and as the field got at last under weigh, uncommonly handsome they looked, while the silk jackets of all the colours of the rainbow glittered in the bright noon sun. As Forest King closed in, perfectly tranquil still, but beginning to glow and quiver all over with excitement, knowing as well as his rider the work that was before him, and longing for it in every muscle and every limb, while his eyes flashed fire as he pulled at the curb and tossed his head aloft, there went up a general shout of "Favourite!" His beauty told on the populace, and even somewhat on the professionals, though the legs kept a strong business prejudice against the working powers of "the Guards' crack." The ladies began to lay dozens in gloves on him; not altogether for his points, which perhaps they hardly appreciated, but for his owner and rider,[Pg 372] who, in the scarlet and gold, with the white sash across his chest, and a look of serene indifference on his face, they considered the handsomest man of the field. The Household is usually safe to win the suffrages of the sex.
Thirty-two starters were displayed on the scoreboard, and as the race finally began, they looked incredibly striking, with the silk jackets in all the colors of the rainbow shining in the bright midday sun. As Forest King approached, perfectly calm but starting to radiate excitement, he was fully aware of the challenge ahead and eager for it in every muscle and limb, his eyes blazing as he pulled at the reins and tossed his head proudly. A general cheer of "Favorite!" erupted. His beauty impressed the crowd, even swaying some professionals, although the jockeys still held a strong bias against the racing abilities of "the Guards' star." The ladies began placing bets on him, not just for his features— which they might not fully recognize—but also for his owner and rider,[Pg 372], who, in his scarlet and gold outfit with a white sash across his chest and an air of calm detachment, was seen as the most handsome man in the race. The Household often manages to win the favor of the ladies.
In the throng on the course Rake instantly bonneted an audacious dealer who had ventured to consider that Forest King was "light and curby in the 'ock." "You're a wise 'un, you are!" retorted the wrathful and ever-eloquent Rake, "there's more strength in his clean flat legs, bless him! than in all the round, thick, mill-posts of your half-breds, that have no more tendon than a bit of wood, and are just as flabby as a sponge!" Which hit the dealer home just as his hat was hit over his eyes; Rake's arguments being unquestionable in their force.
In the crowd on the track, Rake immediately confronted a bold dealer who had dared to suggest that Forest King was "light and curby in the 'ock." "You're a clever one, aren't you!" shot back the furious and ever-articulate Rake, "there's more strength in his clean, flat legs, bless him! than in all the round, thick posts of your half-breds, who have no more tendon than a piece of wood and are just as soft as a sponge!" This struck the dealer hard, just as his hat was pushed down over his eyes; Rake's arguments were undeniably powerful.
The thoroughbreds pulled and fretted, and swerved in their impatience; one or two over-contumacious bolted incontinently, others put their heads between their knees in the endeavour to draw their riders over their withers; Wild Geranium reared straight upright, fidgeted all over with longing to be off, passaged with the prettiest, wickedest grace in the world, and would have given the world to neigh if she had dared, but she knew it would be very bad style, so, like an aristocrat as she was, restrained herself; Bay Regent almost sawed Jimmy Delmar's arms off looking like a Titan Bucephalus; while Forest King, with his nostrils dilated till the scarlet tinge on them glowed in the sun, his muscles quivering with excitement as intense as the little Irish mare's, and all his Eastern and English blood on fire for the fray, stood steady as a statue for all that, under the curb of a hand light as a woman's, but firm as iron to control, and used to guide him by the slightest touch.
The thoroughbreds pulled and fidgeted, swerving in their impatience; a couple of particularly stubborn ones bolted suddenly, while others bent their heads between their knees trying to throw their riders off. Wild Geranium stood up straight, squirming with eagerness to take off, moving with the prettiest and cheekiest grace, and would have given anything to neigh if she dared. But knowing it would be very improper, she held herself back like the aristocrat she was. Bay Regent nearly yanked Jimmy Delmar's arms out of their sockets, looking like a giant Bucephalus; meanwhile, Forest King, with his nostrils flared and a red tint glowing in the sun, his muscles twitching with excitement just like the little Irish mare’s, stood as still as a statue under the gentle but firm curb of a hand as light as a woman's—well-trained to be guided by the slightest touch.
All eyes were on that throng of the first mounts in the Service; brilliant glances by the hundred gleamed down behind hot-house bouquets of their chosen colour, eager ones by the thousand stared thirstily from the[Pg 373] crowded course, the roar of the Ring subsided for a second, a breathless attention and suspense succeeded it; the Guardsmen sat on their drags, or lounged near the ladies with their race-glasses ready, and their habitual expression of gentle and resigned weariness in nowise altered, because the Household, all in all, had from sixty to seventy thousand on the event, and the Seraph murmured mournfully to his cheroot, "That chestnut's no end fit," strong as his faith was in the champion of the Brigades.
All eyes were on that crowd of the first horses in the race; brilliant flashes of color sparkled from behind lush bouquets of their chosen hues, and thousands of eager spectators stared hungrily from the[Pg 373] crowded course. The roar of the crowd quieted for a moment, creating a breathless atmosphere of anticipation and suspense; the Guardsmen rested on their carts or lounged near the ladies with their binoculars ready, their usual expression of gentle resignation unchanged, as the Household had bet between sixty and seventy thousand on the outcome. The Seraph sadly murmured to his cigar, "That chestnut looks really fit," despite his strong faith in the champion of the Brigades.
A moment's good start was caught—the flag dropped—off they went, sweeping out for the first second like a line of cavalry about to charge.
A moment's good start was caught—the flag dropped—off they went, sweeping out for the first second like a line of cavalry ready to charge.
Another moment, and they were scattered over the first field, Forest King, Wild Geranium, and Bay Regent leading for two lengths, when Montacute, with his habitual "fast burst," sent Pas de Charge past them like lightning. The Irish mare gave a rush and got alongside of him; the King would have done the same, but Cecil checked him, and kept him in that cool swinging canter which covered the grassland so lightly; Bay Regent's vast thundering stride was Olympian, but Jimmy Delmar saw his worst foe in the "Guards' crack," and waited on him warily, riding superbly himself.
Another moment passed, and they were spread out across the first field, with Forest King, Wild Geranium, and Bay Regent leading by two lengths, when Montacute, with his usual "fast burst," shot Pas de Charge past them like a bolt of lightning. The Irish mare surged forward and caught up with him; the King would have done the same, but Cecil held him back, keeping him in that smooth, controlled canter that glided over the grassland effortlessly; Bay Regent's powerful, thunderous stride was impressive, but Jimmy Delmar saw his biggest rival in the "Guards' crack" and stayed close behind him, riding exceptionally well himself.
The first fence disposed of half the field, they crossed the second in the same order, Wild Geranium racing neck to neck with Pas de Charge; the King was all athirst to join the duello, but his owner kept him gently back, saving his pace and lifting him over the jumps as easily as a lapwing. The second fence proved a cropper to several, some awkward falls took place over it, and tailing commenced; after the third field, which was heavy plough, all knocked off but eight, and the real struggle began in sharp earnest: a good dozen who had shown a splendid stride over the grass being done up by the terrible work on the clods.[Pg 374]
The first fence took out half the field, and they cleared the second in the same order, with Wild Geranium racing neck and neck with Pas de Charge. The King was eager to join the duel, but his owner held him back gently, conserving his energy and lifting him over the jumps as easily as a lapwing. The second fence caused several to fall, resulting in some awkward crashes, and soon the pack began to thin out. After the third field, which was heavy plough, only eight remained, and the real competition started in earnest: a solid dozen who had shown a great stride over the grass were done in by the tough terrain of the clods.[Pg 374]
The five favourites had it all to themselves; Day Star pounding onward at tremendous speed, Pas de Charge giving slight symptoms of distress owing to the madness of his first burst, the Irish mare literally flying ahead of him, Forest King and the chestnut waiting on one another.
The five favorites had it all to themselves; Day Star charging forward at an incredible speed, Pas de Charge showing some signs of trouble due to the craziness of his initial sprint, the Irish mare practically soaring ahead of him, while Forest King and the chestnut held back, waiting for each other.
In the Grand Stand the Seraph's eyes strained after the Scarlet and White, and he muttered in his moustaches, "Ye gods, what's up? The world's coming to an end!—Beauty's turned cautious!"
In the Grand Stand, the Seraph's eyes focused on the Scarlet and White, and he muttered under his breath, "Oh my god, what’s happening? The world is ending!—Beauty has become cautious!"
Cautious, indeed,—with that giant of Pytchley fame running neck to neck by him; cautious,—with two-thirds of the course unrun, and all the yawners yet to come; cautious,—with the blood of Forest King lashing to boiling heat, and the wondrous greyhound stride stretching out faster and faster beneath him, ready at a touch to break away and take the lead: but he would be reckless enough by-and-by; reckless, as his nature was, under the indolent serenity of habit.
Cautious, for sure—with that giant of Pytchley fame running right alongside him; cautious—with two-thirds of the race still to go, and all the challenges yet to come; cautious—with the blood of Forest King surging with energy, and the amazing greyhound stride extending faster and faster beneath him, ready at a moment's notice to break free and take the lead: but he would be bold enough later on; bold, as was his nature, under the easy calm of routine.
Two more fences came, laced high and stiff with the Shire thorn, and with scarce twenty feet between them, the heavy ploughed land leading to them, clotted, and black, and hard, with the fresh earthy scent steaming up as the hoofs struck the clods with a dull thunder. Pas de Charge rose to the first: distressed too early, his hind feet caught in the thorn, and he came down rolling clear of his rider; Montacute picked him up with true science, but the day was lost to the Heavy Cavalry men. Forest King went in and out over both like a bird, and led for the first time; the chestnut was not to be beat at fencing, and ran even with him; Wild Geranium flew still as fleet as a deer, true to her sex, she would not bear rivalry; but little Grafton, though he rode like a professional, was but a young one, and went too wildly—her spirit wanted cooler curb.
Two more fences appeared, lined high and stiff with Shire thorn, and with barely twenty feet between them, the heavy plowed land leading up to them was clotted, black, and hard, with the fresh earthy scent rising up as the hooves struck the clods with a dull thud. Pas de Charge approached the first fence: distressed too early, his hind feet got caught in the thorn, and he tumbled down, freeing himself from his rider; Montacute picked him up with true skill, but the day was lost for the Heavy Cavalry men. Forest King navigated both fences effortlessly like a bird and led for the first time; the chestnut was unbeatable at jumping and kept pace with him; Wild Geranium soared as quickly as a deer, true to her nature, she wouldn’t tolerate competition; but little Grafton, even though he rode like a pro, was still young and rode too recklessly—her spirit needed a steadier hand.
And now only, Cecil loosened the King to his full will and his full speed. Now only, the beautiful Arab head[Pg 375] was stretched like a racer's in the run-in for the Derby, and the grand stride swept out till the hoofs seemed never to touch the dark earth they skimmed over; neither whip nor spur was needed, Bertie had only to leave the gallant temper and the generous fire that were roused in their might to go their way, and hold their own. His hands were low; his head was a little back; his face very calm; the eyes only had a daring, eager, resolute will lighting in them; Brixworth lay before him. He knew well what Forest King could do; but he did not know how great the chestnut Regent's powers might be.
And now, finally, Cecil let the King go at full speed and with full confidence. At last, the beautiful Arab head[Pg 375] was stretched out like a racehorse's in the final stretch of the Derby, and the powerful stride extended so far that it seemed like the hooves never even touched the dark ground they glided over; neither whip nor spur was necessary, as Bertie just had to allow the spirited nature and the fierce energy that were ignited to carry them forward and maintain their pace. His hands were low, his head slightly tilted back, and his face very calm; only his eyes held a daring, eager, determined glint. Brixworth lay ahead of him. He knew well what Forest King was capable of; but he had no idea how powerful the chestnut Regent might be.
The water gleamed before them, brown and swollen, and deepened with the meltings of winter snows a month before; the brook that has brought so many to grief over its famous banks, since cavaliers leapt it with their falcon on their wrist, or the mellow note of the horn rang over the woods in the hunting days of Stuart reigns. They knew it well, that long dark line, skimmering there in the sunlight, the test that all must pass who go in for the Soldiers' Blue Ribbon. Forest King scented water, and went on with his ears pointed, and his greyhound stride lengthening, quickening, gathering up all its force and its impetus for the leap that was before—then like the rise and the swoop of the heron he spanned the water, and, landing clear, launched forward with the lunge of a spear darted through air. Brixworth was passed—the Scarlet and White, a mere gleam of bright colour, a mere speck in the landscape, to the breathless crowds in the stand, sped on over the brown and level grassland; two and a quarter miles done in four minutes and twenty seconds. Bay Regent was scarcely behind him; the chestnut abhorred the water, but a finer trained hunter was never sent over the Shires, and Jimmy Delmar rode like Grimshaw himself. The giant took the leap in magnificent style, and thundered on neck and neck with[Pg 376] the "Guards' crack." The Irish mare followed, and, with miraculous gameness, landed safely; but her hind-legs slipped on the bank, a moment was lost, and "Baby" Grafton scarce knew enough to recover it, though he scoured on nothing daunted.
The water shimmered in front of them, brown and swollen, deepened by the melting winter snow from a month ago; the brook that had caused so many problems over its well-known banks, since knights leapt over it with their falcon on their wrist, or the sweet sound of the horn rang through the woods during the hunting days of the Stuart reign. They recognized it well, that long dark line, glimmering in the sunlight, the challenge that everyone must face who goes for the Soldiers' Blue Ribbon. Forest King caught the scent of water and continued on with his ears perked up, his greyhound stride lengthening, quickening, gathering all its strength and momentum for the leap ahead—then, like the rise and fall of a heron, he jumped over the water, landing smoothly and darting forward like a spear through the air. Brixworth was passed—the Scarlet and White, just a flash of color, a mere speck in the landscape, to the breathless crowds in the stands, sped over the brown, flat grassland; two and a quarter miles completed in four minutes and twenty seconds. Bay Regent was barely behind him; the chestnut disliked the water, but he was the best-trained hunter ever sent over the Shires, and Jimmy Delmar rode like Grimshaw himself. The giant took the leap in stunning style and thundered neck and neck with[Pg 376] the "Guards' star." The Irish mare followed, and, with amazing grit, landed safely; but her hind legs slipped on the bank, losing a moment, and "Baby" Grafton hardly knew enough to recover it, though he pushed on without fear.
Pas de Charge, much behind, refused the yawner; his strength was not more than his courage, but both had been strained too severely at first. Montacute struck the spurs into him with a savage blow over the head; the madness was its own punishment; the poor brute rose blindly to the jump, and missed the bank with a reel and a crash; Sir Eyre was hurled out into the brook, and the hope of the Heavies lay there with his breast and fore-legs resting on the ground, his hind-quarters in the water, and his back broken. Pas de Charge would never again see the starting-flag waved, or hear the music of the hounds, or feel the gallant life throb and glow through him at the rallying notes of the horn. His race was run.
Pas de Charge, far behind, refused to jump; his strength was no greater than his courage, but both had been pushed too hard at the beginning. Montacute drove the spurs into him with a vicious blow over the head; the madness was its own punishment; the poor horse lunged blindly at the jump, missed the bank, and crashed down. Sir Eyre was thrown into the stream, and the hope of the Heavies lay there with his chest and front legs on the ground, his hindquarters in the water, and his back broken. Pas de Charge would never again see the starting flag waved, hear the music of the hounds, or feel the thrilling life pulse through him at the stirring notes of the horn. His race was over.
Not knowing, or looking, or heeding what happened behind, the trio tore on over the meadow and the ploughed; the two favourites neck by neck, the game little mare hopelessly behind through that one fatal moment over Brixworth. The turning-flags were passed; from the crowds on the course a great hoarse roar came louder and louder, and the shouts rang, changing every second, "Forest King wins," "Bay Regent wins," "Scarlet and White's ahead," "Violet's up with him," "Violet's past him," "Scarlet recovers," "Scarlet beats," "A cracker on the King," "Ten to one on the Regent," "Guards are over the fence first," "Guards are winning," "Guards are losing," "Guards are beat!!"
Not knowing, looking away, or ignoring what was happening behind them, the trio raced over the meadow and the plowed ground; the two favorites neck and neck, the little mare hopelessly behind after that one disastrous moment over Brixworth. They passed the turning flags; from the crowds along the course, a loud hoarse roar grew louder and louder, and the shouts changed every second, "Forest King wins," "Bay Regent wins," "Scarlet and White's ahead," "Violet's right with him," "Violet's past him," "Scarlet recovers," "Scarlet beats," "A bet on the King," "Ten to one on the Regent," "Guards are over the fence first," "Guards are winning," "Guards are losing," "Guards are beaten!!"
Were they?
Did they?
As the shout rose, Cecil's left stirrup leather snapped and gave way; at the pace they were going most men, ay, and good riders too, would have been hurled out of[Pg 377] their saddle by the shock; he scarcely swerved; a moment to ease the King and to recover his equilibrium, then he took the pace up again as though nothing had changed. And his comrades of the Household, when they saw this through their race-glasses, broke through their serenity and burst into a cheer that echoed over the grasslands and the coppices like a clarion, the grand rich voice of the Seraph leading foremost and loudest—a cheer that rolled mellow and triumphant down the cold bright air like the blast of trumpets, and thrilled on Bertie's ear where he came down the course a mile away. It made his heart beat quicker with a victorious headlong delight, as his knees pressed closer into Forest King's flanks, and, half stirrupless like the Arabs, he thundered forward to the greatest riding feat of his life. His face was very calm still, but his blood was in tumult, the delirium of pace had got on him, a minute of life like this was worth a year, and he knew that he would win or die for it, as the land seemed to fly like a black sheet under him, and, in that killing speed, fence and hedge and double and water all went by him like a dream, whirling underneath him as the grey stretches, stomach to earth, over the level, and rose to leap after leap.
As the shout grew louder, Cecil's left stirrup leather snapped and broke; given their speed, most men, even good riders, would have been thrown out of their saddle by the impact. He barely swerved; just a moment to steady the King and regain his balance, then he picked up the pace again as if nothing had changed. His fellow members of the Household, witnessing this through their binoculars, broke their calm and erupted into a cheer that rang out over the grasslands and the bushes like a trumpet call, the rich, powerful voice of the Seraph leading the way, the loudest—cheering that rolled through the crisp air like a blast of trumpets, thrilling Bertie as he came down the course a mile away. It made his heart race with a victorious excitement, as his knees pressed closer to Forest King's sides, and, with half of his stirrups gone like the Arabs, he charged forward to achieve the greatest riding feat of his life. His face remained calm, but his blood raced, the exhilaration of speed took hold of him; a moment like this was worth a year, and he knew he would either win or die for it, as the land seemed to rush by like a black sheet beneath him, and at that blinding speed, fences, hedges, doubles, and water all passed by like a dream, whirling under him as he surged forward, leaping after leaping.
For that instant's pause, when the stirrup broke, threatened to lose him the race.
For that brief moment, when the stirrup broke, it looked like he might lose the race.
He was more than a length behind the Regent, whose hoofs as they dashed the ground up sounded like thunder, and for whose herculean strength the plough has no terrors; it was more than the lead to keep now, there was ground to cover, and the King was losing like Wild Geranium. Cecil felt drunk with that strong, keen, west wind that blew so strongly in his teeth, a passionate excitation was in him, every breath of winter air that rushed in its bracing currents round him seemed to lash him like a stripe—the Household to look on and see him beaten![Pg 378]
He was more than a length behind the Regent, whose hooves thudding against the ground sounded like thunder, and who had the kind of strength that could handle anything the plow threw at it; it was more than just maintaining the lead now, there was ground to make up, and the King was losing like Wild Geranium. Cecil felt exhilarated by the strong, sharp west wind that blasted against his face, a fiery excitement surged within him, and every breath of brisk winter air that rushed around him felt like a whip—everyone was watching and waiting to see him lose![Pg 378]
Certain wild blood that lay latent in Cecil under the tranquil gentleness of temper and of custom, woke, and had the mastery; he set his teeth hard, and his hands clenched like steel on the bridle. "Oh! my beauty, my beauty," he cried, all unconsciously half aloud as they clear the thirty-sixth fence; "kill me if you like, but don't fail me!"
Certain wild instincts that were hidden in Cecil beneath his calm demeanor and usual behavior suddenly awakened and took control; he gritted his teeth and his hands clenched tightly around the bridle. "Oh! my beauty, my beauty," he exclaimed, unintentionally speaking half aloud as they cleared the thirty-sixth fence; "kill me if you want, but don't fail me!"
As though Forest King heard the prayer and answered it with all his hero's heart, the splendid form launched faster out, the stretching stride stretched farther yet with lightning spontaneity, every fibre strained, every nerve struggled; with a magnificent bound like an antelope the grey recovered the ground he had lost, and passed Bay Regent by a quarter-length. It was a neck-to-neck race once more, across the three meadows with the last and lower fences that were between them and the final leap of all; that ditch of artificial water with the towering double hedge of oak rails and of blackthorn that was reared black and grim and well-nigh hopeless just in front of the Grand Stand. A roar like the roar of the sea broke up from the thronged course as the crowd hung breathless on the even race; ten thousand shouts rang as thrice ten thousand eyes watched the closing contest, as superb a sight as the Shires ever saw, while the two ran together, the gigantic chestnut, with every massive sinew swelled and strained to tension, side by side with the marvellous grace, the shining flanks, and the Arabian-like head of the Guards' horse.
As if Forest King heard the prayer and responded with all his heroic spirit, the magnificent figure surged forward, his stride extending even further with incredible speed. Every muscle strained, every nerve fought; with a stunning leap like an antelope, the gray regained the ground he had lost and passed Bay Regent by a quarter-length. It was a tight race once again, across the three meadows with the last and lowest fences still between them and the final jump—the ditch filled with artificial water, flanked by the towering double hedge of oak rails and blackthorn that loomed dark and daunting right in front of the Grand Stand. A roar, like the sound of the sea, erupted from the cheering crowd as they held their breath, watching the close race; ten thousand shouts rang out as thirty thousand eyes focused on the thrilling contest, a breathtaking sight unlike anything the Shires had ever witnessed, as the two raced side by side—the huge chestnut, every powerful muscle taut and straining, alongside the Guards' horse, with its incredible grace, gleaming flanks, and elegant, Arabian-like head.
Louder and wilder the shrieked tumult rose: "The Chestnut beats!" "The Grey beats!" "Scarlet's ahead!" "Bay Regent's caught him!" "Violet's winning, Violet's winning!" "The King's neck by neck!" "The King's beating!" "The Guards will get it!" "The Guards' crack has it!" "Not yet, not yet!" "Violet will thrash him at the jump!" "Now for it!" "The Guards, the[Pg 379] Guards, the Guards!" "Scarlet will win!" "The King has the finish!" "No, no, no, NO!"
Louder and more chaotic, the shouts erupted: "The Chestnut wins!" "The Grey's in the lead!" "Scarlet's ahead!" "Bay Regent's on his tail!" "Violet's winning, Violet's winning!" "The King's neck and neck!" "The King's pulling ahead!" "The Guards have it!" "The Guards' ace is in the lead!" "Not yet, not yet!" "Violet will outjump him!" "Here we go!" "The Guards, the[Pg 379] Guards, the Guards!" "Scarlet will take it!" "The King is finishing strong!" "No, no, no, NO!"
Sent along at a pace that Epsom flat never saw eclipsed, sweeping by the Grand Stand like the flash of electric flame, they ran side to side one moment more, their foam flung on each other's withers, their breath hot in each other's nostrils, while the dark earth flew beneath their stride. The blackthorn was in front behind five bars of solid oak, the water yawning on its farther side, black and deep, and fenced, twelve feet wide if it were an inch, with the same thorn wall beyond it! a leap no horse should have been given, no steward should have set. Cecil pressed his knees closer and closer, and worked the gallant hero for the test; the surging roar of the throng, though so close, was dull on his ear; he heard nothing, knew nothing, saw nothing but that lean chestnut head beside him, the dull thud on the turf of the flying gallop, and the black wall that reared in his face. Forest King had done so much, could he have stay and strength for this?
Racing along at a speed never seen at Epsom, they shot past the Grand Stand like a flash of electric fire, running side by side for a moment, their foam splashing on each other’s sides, their hot breath mingling in the air, as the ground flew by under their hooves. Ahead was the blackthorn, behind five bars of solid oak, with the water gaping on the other side, dark and deep, fenced in at least twelve feet wide with the same thorn wall beyond it! It was a leap no horse should have faced, and no steward should have demanded. Cecil squeezed his knees tight and urged the brave horse for the challenge; the roaring crowd, though right there, seemed distant in his ears; he heard nothing, knew nothing, saw nothing except that lean chestnut head next to him, the heavy thud of their galloping hooves, and the black barrier looming in front of him. Forest King had accomplished so much; could he possibly have the stamina and strength for this?
Cecil's hands clenched unconsciously on the bridle, and his face was very pale—pale with excitation—as his foot where the stirrup was broken crushed closer and harder against the grey's flanks.
Cecil's hands gripped the bridle tightly without him realizing it, and his face was extremely pale—pale with excitement—as his foot, where the stirrup was broken, pressed harder against the grey's sides.
"Oh, my darling, my beauty—now!"
"Oh, my darling, my beauty—now!"
One touch of the spur—the first—and Forest King rose at the leap, all the life and power there were in him gathered for one superhuman and crowning effort; a flash of time, not half a second in duration, and he was lifted in the air higher, and higher, and higher in the cold, fresh, wild winter wind; stakes and rails, and thorn and water lay beneath him black and gaunt and shapeless, yawning like a grave; one bound, even in mid air, one last convulsive impulse of the gathered limbs, and Forest King was over![Pg 380]
One touch of the spur—the first—and Forest King sprang into action, all the strength and power within him focused for one incredible and ultimate effort; a split second, not even half a second long, and he was soaring higher and higher in the cold, fresh, wild winter wind; stakes and rails, and thorns and water stretched out below him, dark and bare and formless, gaping like a grave; one leap, even in mid-air, one final intense push of his powerful limbs, and Forest King was over![Pg 380]
And as he galloped up the straight run-in, he was alone.
And as he raced up the straight path, he was by himself.
Bay Regent had refused the leap.
Bay Regent had declined the jump.
As the grey swept to the judge's chair, the air was rent with deafening cheers that seemed to reel like drunken shouts from the multitude. "The Guards win, the Guards win;" and when his rider pulled up at the distance with the full sun shining on the scarlet and white, with the gold glisten of the embroidered "Cœur Vaillant se fait Royaume," Forest King stood in all his glory, winner of the Soldier's Blue Ribbon, by a feat without its parallel in all the annals of the Gold Vase.
As the gray approached the judge's chair, the air was filled with loud cheers that sounded like drunken shouts from the crowd. "The Guards win, the Guards win;" and when his rider pulled up in the distance with the full sun shining on the red and white, with the gold gleam of the embroidered "Cœur Vaillant se fait Royaume," Forest King stood proudly, the winner of the Soldier's Blue Ribbon, achieving a feat unmatched in all the history of the Gold Vase.
Over there in England, you know, sir, pipe-clay is the deuce-and-all; you've always got to have the stock on, and look as stiff as a stake, or it's all up with you; you're that tormented about little things that you get riled and kick the traces before the great 'uns come to try you. There's a lot of lads would be game as game could be in battle, ay, and good lads to boot, doing their duty right as a trivet when it came to anything like war, that are clean druv' out of the service in time o' peace, along with all them petty persecutions that worry a man's skin like mosquito-bites. Now here they know that, and Lord! what soldiers they do make through knowing of it! It's tight enough and stern enough in big things; martial law sharp enough, and obedience to the letter all through the campaigning; but that don't grate on a fellow; if he's worth his salt he's sure to understand that he must move like clockwork in a fight, and that he's to go to hell at double-quick march, and mute as a mouse, if his officers see fit to send him. That's all right, but they don't fidget[Pg 381] you here about the little fal-lals; you may stick your pipe in your mouth, you may have your lark, you may do as you like, you may spend your décompte how you choose, you may settle your little duel as you will, you may shout and sing and jump and riot on the march, so long as you march on; you may lounge about half dressed in any style as suits you best, so long as you're up to time when the trumpets sound for you; and that's what a man likes. He's ready to be a machine when the machine's wanted in working trim, but when it's run off the line and the steam all let off, he do like to oil his own wheels, and lie a bit in the sun at his fancy. There aren't better stuff to make soldiers out of nowhere than Englishmen, God bless 'em, but they're badgered, they're horribly badgered, and that's why the service don't take over there, let alone the way the country grudge 'em every bit of pay. In England you go in the ranks—well, they all just tell you you're a blackguard, and there's the lash, and you'd better behave yourself or you'll get it hot and hot; they take for granted you're a bad lot or you wouldn't be there, and in course you're riled and go to the bad according, seeing that it's what's expected of you. Here, contrariwise, you come in the ranks and get a welcome, and feel that it just rests with yourself whether you won't be a fine fellow or not; and just along of feelin' that you're pricked to show the best metal you're made on, and not to let nobody else beat you out of the race like. Ah! it makes a wonderful difference to a fellow—a wonderful difference—whether the service he's come into look at him as a scamp that never will be nothin' but a scamp, or as a rascal that's maybe got in him, all rascal though he is, the pluck to turn into a hero. It makes a wonderful difference, this 'ere, whether you're looked at as stuff that's only fit to be shovelled into the sand after a battle; or as stuff that'll belike churn into a great man. And it's just that dif[Pg 382]ference, sir, that France has found out, and England hasn't—God bless her all the same.
Over there in England, you know, sir, following the rules is a real pain; you always have to keep your uniform sharp and look sharp or you're done for; you stress so much about little things that you get agitated and mess up before the big tests come your way. There are plenty of guys who would be as brave as can be in battle, and good guys too, doing their duty right when it comes to anything like war, but they get completely pushed out of the service in peacetime, alongside all those petty annoyances that drive a man crazy like mosquito bites. Here they understand that, and wow, what soldiers they create because of it! It’s strict enough and tough enough in major matters; martial law is harsh, and obedience is expected through all the campaigns; but that doesn’t bother a person; if he's worth his weight, he knows he must function like a machine in combat, and that he's expected to move fast and quietly if his officers decide that’s what’s needed. That's fine, but they don’t stress you here about the little trivialities; you can put your pipe in your mouth, have your fun, do what you want, spend your free time however you choose, settle your little quarrels as you will, yell and sing and mess around on the march, as long as you march on; you can hang out loosely dressed however suits you best, as long as you’re on time when the trumpets call for you; and that’s what a man enjoys. He’s ready to be a machine when it’s time for the machine to work, but when it's off duty and the steam's released, he likes to take it easy and lie in the sun for a bit. There isn’t better material to make soldiers from than Englishmen, God bless ’em, but they’re put under a lot of stress, they’re really under a lot of stress, and that’s why the service doesn’t appeal to them over there, let alone how the country resents paying them. In England, when you join the ranks—well, they just treat you like a scoundrel, and there’s punishment, and you better behave or it’ll be really rough for you; they assume you’re a bad person or you wouldn’t be there, and of course, that makes you frustrated and go bad as expected. Here, on the other hand, when you join the ranks, you get a warm welcome, and you feel like it completely depends on you whether you’ll become a good person or not; and it’s because you feel pushed to show the best of yourself and not let anyone else outshine you. Ah! it makes a huge difference to someone—a huge difference—whether the service you enter sees you as a loser who will never be anything but a loser, or as a rogue that maybe has inside him, despite being a rogue, the guts to turn into a hero. It makes a huge difference, this thing, whether you’re viewed as someone only good enough to be tossed into the ground after a battle; or as someone who could possibly become a great person. And it’s just that dif[Pg 382]ference, sir, that France has figured out, and England hasn't—God bless her all the same.
With which the soldier whom England had turned adrift, and France had won in her stead, concluded his long oration by dropping on his knees to refill his Corporal's chibouque.
With which the soldier that England had abandoned, and France had gained in her place, finished his long speech by dropping to his knees to refill his Corporal's pipe.
"A army's just a machine, sir, in course," he concluded, as he rammed in the Turkish tobacco. "But then it's a live machine for all that; and each little bit of it feels for itself like the joints in an eel's body. Now, if only one of them little bits smarts, the whole crittur goes wrong—there's the mischief."
"A army's just a machine, sir, in a way," he finished, while packing in the Turkish tobacco. "But still, it’s a living machine; and every little part of it senses its own issues, like the joints in an eel's body. Now, if just one of those little parts gets hurt, the whole thing goes off track—that’s the real trouble."
It makes all the difference in life, whether hope is left, or—left out!
It makes all the difference in life, whether hope is there, or—missing!
She had been ere now a child and a hero; beneath this blow which struck at him she changed—she became a woman and a martyr.
She had been a child and a hero before; under this blow that hit him, she transformed—she became a woman and a martyr.
And she rode at full speed through the night, as she had done through the daylight, her eyes glancing all around in the keen instinct of a trooper, her hand always on the butt of her belt pistol. For she knew well what the danger was of these lonely, unguarded, untravelled leagues that yawned in so vast a distance between her and her goal. The Arabs, beaten, but only rendered furious by defeat, swept down on to those plains with the old guerilla skill, the old marvellous rapidity. She knew that with every second shot or steel might send her reeling from her saddle, that with every moment she might be surrounded by some desperate band who would spare neither her sex nor her youth. But that intoxica[Pg 383]tion of peril, the wine-draught she had drunk from her infancy, was all which sustained her in that race with death. It filled her veins with their old heat, her heart with its old daring, her nerves with their old matchless courage: but for it she would have dropped, heart-sick with terror and despair, ere her errand could be done; under it she had the coolness, the keenness, the sagacity, the sustained force, and the supernatural strength of some young hunted animal. They might slay her so that she left perforce her mission unaccomplished; but no dread of such a fate had even an instant's power to appal her or arrest her. While there should be breath in her, she would go on to the end.
And she rode full speed through the night, just like she had during the day, her eyes scanning all around with the sharp instinct of a soldier, her hand always resting on the grip of her belt pistol. She understood well the dangers of these lonely, unguarded, and untraveled stretches that lay so far between her and her destination. The Arabs, defeated but only fueled by their rage, rushed onto those plains with their usual guerrilla tactics and incredible speed. She was aware that with each second, a bullet or a blade could knock her off her saddle, that at any moment she could be surrounded by a desperate group that wouldn’t show mercy due to her gender or youth. But that intoxication of danger, the thrill she had embraced since childhood, was what kept her going in this race against death. It filled her veins with their old fire, her heart with its familiar boldness, her nerves with unmatched courage; without it, she would have collapsed from fear and despair before her mission was complete. Instead, she possessed the calmness, sharpness, wisdom, steady strength, and almost supernatural energy of a young animal on the run. They could kill her before she completed her mission, but the fear of such a fate couldn’t even momentarily frighten or stop her. As long as she had breath, she would push on to the end.
There were eight hours' hard riding before her, at the swiftest pace her horse could make; and she was already worn by the leagues already traversed. Although this was nothing new that she did now, yet as time flew on and she flew with it, ceaselessly, through the dim solitary barren moonlit land, her brain now and then grew giddy, her heart now and then stood still with a sudden numbing faintness. She shook the weakness off her with the resolute scorn for it of her nature, and succeeded in its banishment. They had put in her hand as she had passed through the fortress gates a lance with a lantern muffled in Arab fashion, so that the light was unseen from before, while it streamed over her herself, to enable her to guide her way if the moon should be veiled by clouds. With that single starry gleam aslant on a level with her eyes, she rode through the ghastly twilight of the half-lit plains, now flooded with lustre as the moon emerged, now engulfed in darkness as the stormy western winds drove the cirri over it. But neither darkness nor light differed to her; she noted neither; she was like one drunk with strong wine, and she had but one dread—that the power of her horse would give way under the unnatural strain made on it, and that she would reach[Pg 384] too late, when the life she went to save would have fallen for ever, silent unto death, as she had seen the life of Marquise fall.
There were eight hours of hard riding ahead of her, at the fastest pace her horse could manage; and she was already exhausted from the miles she had covered. Although this wasn't a new experience for her, as time went on and she sped through the dim, empty, barren moonlit landscape, her mind occasionally felt dizzy, and her heart would momentarily stop with a sudden wave of faintness. She shook off the weakness with her usual resolute attitude and managed to push it aside. They had handed her a lance with a lantern covered in Arab style as she passed through the fortress gates, so the light was hidden from the front while illuminating her path in case the moon was obscured by clouds. With that single starry light at eye level, she rode through the eerie twilight of the half-lit plains, first brightened as the moon appeared, then swallowed by darkness as the stormy western winds pushed clouds across the sky. But neither darkness nor light mattered to her; she noticed neither; she felt like someone intoxicated with strong wine, and her only fear was that her horse would give out under the unnatural strain and that she would arrive at[Pg 384] too late, when the life she was rushing to save would have been lost forever, silent in death, just like she had seen the life of Marquise fall.
Hour on hour, league on league, passed away; she felt the animal quiver under the spur, and she heard the catch in his panting breath as he strained to give his fleetest and best, that told her how, ere long, the racing speed, the extended gallop at which she kept him, would tell, and beat him down despite his desert strain. She had no pity; she would have killed twenty horses under her to reach her goal. She was giving her own life, she was willing to lose it, if by its loss she did this thing, to save even the man condemned to die with the rising of the sun. She did not spare herself; and she would have spared no living thing, to fulfil the mission that she undertook. She loved with the passionate blindness of her sex, with the absolute abandonment of the southern blood. If to spare him she must have bidden thousands fall, she would have given the word for their destruction without a moment's pause.
Hour after hour, league after league, passed; she felt the horse tremble under the spur, and she heard the catch in its heavy breathing as it pushed itself to run faster and harder, reminding her that soon the speed and the long gallops she demanded would take their toll and wear him down despite his great effort. She had no mercy; she would have sacrificed twenty horses to reach her goal. She was putting her own life on the line, willing to lose it if that meant accomplishing her mission to save even the man who was doomed to die with the dawn. She didn’t hold back; she wouldn’t have spared anything alive to fulfill the task she took on. She loved with the intense passion of her gender, with the complete surrender of her southern heritage. If saving him required thousands to fall, she would have ordered their destruction without a second thought.
Once from some screen of gaunt and barren rock a shot was fired at her, and flew within a hair's-breadth of her brain; she never even looked around to see whence it had come; she knew it was from some Arab prowler of the plains. Her single spark of light through the half-veiled lantern passed as swiftly as a shooting-star across the plateau. And as she felt the hours steal on—so fast, so hideously fast—with that horrible relentlessness, "ohne Hast, ohne Rast," which tarries for no despair, as it hastens for no desire, her lips grew dry as dust, her tongue clove to the roof of her mouth, the blood beat like a thousand hammers on her brain.
Once, from behind a rough and desolate rock, a shot was fired at her, barely missing her head; she didn't even turn to see where it came from; she knew it was from some Arab lurking in the plains. Her single beam of light from the dim lantern shot across the plateau like a shooting star. And as she felt the hours creeping in—so quickly, so terrifyingly quickly—with that dreadful relentlessness, "ohne Hast, ohne Rast," that waits for no despair and rushes for no desire, her lips became dry as dust, her tongue stuck to the roof of her mouth, and her blood pounded like a thousand hammers in her head.
What she dreaded came.
What she feared happened.
Midway in her course, when, by the stars, she knew midnight was passed, the animal strained with hard-drawn panting gasps to answer the demand made on[Pg 385] him by the spur and by the lance-shaft with which he was goaded onward. In the lantern-light she saw his head stretched out in the racing agony, his distended eyeballs, his neck covered with foam and blood, his heaving flanks that seem bursting with every throb that his heart gave; she knew that half a league more forced from him, he would drop like a dead thing never to rise again. She let the bridle drop upon the poor beast's neck, and threw her arms above her head with a shrill wailing cry, whose despair echoed over the noiseless plains like the cry of a shot-stricken animal. She saw it all; the breathing of the rosy, golden day; the stillness of the hushed camp; the tread of the few picked men; the open coffin by the open grave; the levelled carbines gleaming in the first rays of the sun.... She had seen it so many times—seen it to the awful end, when the living man fell down in the morning light a shattered, senseless, soulless, crushed-out mass.
Midway through her journey, when she realized by the stars that midnight had passed, the animal strained with hard, panting breaths to respond to the pressure applied by the spur and the lance shaft that urged him onward. In the lantern light, she saw his head stretched out in agony, his bulging eyes, his neck caked with foam and blood, and his heaving sides that seemed ready to burst with every heartbeat. She knew that with just half a league more forced from him, he would collapse like a lifeless thing, never to rise again. She let the bridle fall onto the poor beast's neck and threw her arms above her head with a piercing, wailing cry, the despair of which echoed across the silent plains like the cry of an injured animal. She took it all in: the breath of the rosy, golden day; the stillness of the quiet camp; the footsteps of a few selected men; the open coffin by the open grave; the aimed rifles glimmering in the first rays of the sun.... She had seen it all so many times—seen it to the horrific end, when the living man collapsed in the morning light, a shattered, senseless, soulless mass.
That single moment was all the soldier's nature in her gave to the abandonment of despair, to the paralysis that seized her. With that one cry from the depths of her breaking heart, the weakness spent itself: she knew that action alone could aid him. She looked across, southward and northward, east and west, to see if there were aught near from which she could get aid. If there were none, the horse must drop down to die, and with his life the other life would perish as surely as the sun would rise.
That single moment was all the soldier's nature in her could offer against the overwhelming despair and paralysis that took hold of her. With that one cry from the depths of her breaking heart, her weakness faded away: she realized that only action could save him. She looked around, south, north, east, and west, to see if there was anything nearby that could help her. If there was nothing, the horse would collapse and die, and with its life, the other life would surely vanish, just as the sun would rise.
Her gaze, straining through the darkness, broken here and there by fitful gleams of moonlight, caught sight in the distance of some yet darker thing moving rapidly—a large cloud skimming the earth. She let the horse, which had paused the instant the bridle had touched his neck, stand still awhile, and kept her eyes fixed on the advancing cloud till, with the marvellous surety of her desert-trained vision, she disentangled it from the float[Pg 386]ing mists and wavering shadows, and recognised it, as it was, a band of Arabs.
Her gaze, straining through the darkness, interrupted occasionally by flashes of moonlight, spotted in the distance something even darker moving quickly—a large cloud brushing against the ground. She let the horse, which had halted the moment the bridle touched his neck, remain still for a moment and kept her eyes focused on the approaching cloud until, with the incredible accuracy of her desert-trained eyesight, she separated it from the floating mists and shifting shadows, recognizing it for what it was, a group of Arabs.
If she turned eastward out of her route, the failing strength of her horse would be fully enough to take her into safety from their pursuit, or even from their perception, for they were coming straightly and swiftly across the plain. If she were seen by them she was certain of her fate; they could only be the desperate remnant of the decimated tribes, the foraging raiders of starving and desperate men, hunted from refuge to refuge, and carrying fire and sword in their vengeance wherever an unprotected caravan or a defenceless settlement gave them the power of plunder and of slaughter, that spared neither age nor sex. She was known throughout the length and the breadth of the land to the Arabs: she was neither child nor woman to them; she was but the soldier who had brought up the French reserve at Zaraila; she was but the foe who had seen them defeated, and ridden down with her comrades in their pursuit in twice a score of vanquished, bitter, intolerably shameful days. Some among them had sworn by their God to put her to a fearful death if ever they made her captive, for they held her in superstitious awe, and thought the spell of the Frankish successes would be broken if she were slain. She knew that; yet, knowing it, she looked at their advancing band one moment, then turned her horse's head and rode straight toward them.
If she turned east off her path, her tired horse would be enough to get her to safety from their chase, or even from being seen, since they were coming quickly across the plain. If they spotted her, she knew what would happen; they could only be the desperate survivors of the beaten tribes, the starving raiders seeking to take whatever they could. They hunted from one hiding place to another, bringing destruction wherever they found an unprotected caravan or a defenseless settlement, showing no mercy to anyone, young or old. The Arabs knew her well throughout the land: to them, she was neither a child nor a woman; she was just the soldier who had led the French reserve at Zaraila. She was just the enemy who had seen them defeated, riding alongside her comrades in their pursuit during those long days of humiliation. Some among them had sworn by their God to kill her in a brutal way if they ever caught her, as they regarded her with superstitious fear, believing that their bad luck would end if she were dead. She was aware of this; still, knowing it, she glanced at their advancing group for a moment, then turned her horse and rode straight toward them.
"They will kill me, but that may save him," she thought. "Any other way he is lost."
"They'll kill me, but that might save him," she thought. "Any other way, he's done for."
So she rode directly toward them; rode so that she crossed their front, and placed herself in their path, standing quite still, with the cloth torn from the lantern, so that its light fell full about her, as she held it above her head. In an instant they knew her. They were the remnant who had escaped from the carnage of Zaraila; they knew her with all the rapid unerring[Pg 387] surety of hate. They gave the shrill wild war-shout of their tribe, and the whole mass of gaunt, dark, mounted figures with their weapons whirling round their heads enclosed her: a cloud of kites settled down with their black wings and cruel beaks upon one young silvery-plumed gerfalcon.
So she rode straight toward them; she rode so that she crossed in front of them and positioned herself in their path, standing completely still, with the fabric torn from the lantern, so that its light surrounded her as she held it above her head. In an instant, they recognized her. They were the survivors who had escaped from the massacre of Zaraila; they knew her with all the swift, unerring surety of hatred. They let out the piercing, wild war cry of their tribe, and the entire group of lean, dark, mounted figures with their weapons swirling above their heads surrounded her: a swarm of kites swooping down with their black wings and sharp beaks on one young, silvery-plumed gerfalcon.
She sat unmoved, and looked up at the naked blades that flashed above her: there was no fear upon her face, only a calm resolute proud beauty, very pale, very still in the light that gleamed on it from the lantern rays.
She sat still, looking up at the bare blades that flashed above her: there was no fear on her face, only a calm, determined, proud beauty, very pale, very still in the light shining down from the lantern rays.
"I surrender," she said briefly. She had never thought to say these words of submission to her scorned foes; she would not have been brought to utter them to spare her own existence. Their answer was a yell of furious delight, and their bare blades smote each other with a clash of brutal joy: they had her, the Frankish child who had brought shame and destruction on them at Zaraila, and they longed to draw their steel across the fair young throat, to plunge their lances into the bright bare bosom, to twine her hair round their spear handles, to rend her delicate limbs apart, as a tiger rends the antelope, to torture, to outrage, to wreak their vengeance on her. Their chief, only, motioned their violence back from her, and bade them leave her untouched. At him she looked, still with the same fixed, serene, scornful resolve: she had encountered these men so often in battle, she knew so well how rich a prize she was to him. But she had one thought alone with her; and for it she subdued contempt, and hate, and pride, and every passion in her.
"I give up," she said simply. She had never imagined saying these words of surrender to her despised enemies; she wouldn’t have said them just to save her own life. Their response was a shout of furious joy, and their unsheathed swords clashed together with brutal delight: they had her, the Frankish girl who had brought shame and destruction upon them at Zaraila, and they were eager to slash her fair young throat, to drive their lances into her bare chest, to wrap her hair around their spear handles, to tear her delicate limbs apart like a tiger does to an antelope, to torture, to humiliate, to unleash their revenge on her. Only their chief motioned them to hold back their violence and ordered them to leave her unharmed. She looked at him, still with the same steady, calm, scornful determination: she had faced these men so many times in battle, she understood how valuable a prize she was to him. But she had only one thought in her mind; and for it, she suppressed her contempt, hate, pride, and every other passion within her.
"I surrender," she said, with the same tranquillity. "I have heard that you have sworn by your God and your Prophet to tear me limb from limb because that I—a child, and a woman-child—brought you to shame and to grief on the day of Zaraila. Well, I am here;[Pg 388] do it. You can slake your will on me. But that you are brave men, and that I have ever met you in fair fight, let me speak one word with you first."
"I give up," she said, still calm. "I've heard that you've sworn by your God and your Prophet to tear me apart because I—a child, and a young girl—brought you shame and sorrow on the day of Zaraila. Well, I'm here; [Pg 388] go ahead. You can take your vengeance on me. But since you are brave men, and I have faced you in battle before, let me say one thing first."
Through the menaces and the rage around her, fierce as the yelling of starving wolves around a frozen corpse, her clear brave tones reached the ear of the chief in the lingua-sabir that she used. He was a young man, and his ear was caught by that tuneful voice, his eyes by that youthful face. He signed upward the swords of his followers, and motioned them back as their arms were stretched to seize her, and their shouts clamoured for her slaughter.
Through the threats and anger surrounding her, intense like the howling of starving wolves around a frozen body, her strong, brave voice reached the chief in the trade language she spoke. He was a young man, and he was drawn in by that melodic voice and her youthful appearance. He raised the swords of his followers and gestured for them to step back as their arms reached out to grab her, and their screams called for her death.
"Speak on," he said briefly to her.
"Go ahead," he said shortly to her.
"You have sworn to take my body, sawn in two, to Ben-Ihreddin?" she pursued, naming the Arab leader whom her Spahis had driven off the field of Zaraila. "Well, here it is; you can take it to him; and you will receive the piastres, and the horse, and the arms that he has promised to whosoever shall slay me. I have surrendered; I am yours. But you are bold men, and the bold are never mean; therefore I will ask one thing of you. There is a man yonder, in my camp, condemned to death with the dawn. He is innocent. I have ridden from Algiers to-day with the order of his release. If it is not there by sunrise, he will be shot; and he is guiltless as a child unborn. My horse is worn out; he could not go another half-league. I knew that, since he had failed, my comrade must die, unless I found a fresh beast or a messenger to go in my stead. I saw your band come across the plain. I knew that you would kill me, because of your oath and of your Emir's bribe; but I thought that you would have greatness enough in you to save this man who is condemned, without crime, and who must perish unless you, his foes, have pity on him. Therefore I came. Take the paper that frees him; send your fleetest and surest with it, under a flag[Pg 389] of truce, into our camp by the dawn; let him tell them there that I, Cigarette, gave it him—he must say no word of what you have done to me, or his white flag will not protect him from the vengeance of my army—and then receive your reward from your chief, Ben-Ihreddin, when you lay my head down for his horse's hoofs to trample into the dust. Answer me—is the compact fair? Ride on with this paper northward, and then kill me with what torments you choose."
"You promised to deliver my body, cut in two, to Ben-Ihreddin?" she pressed, naming the Arab leader her soldiers had driven from the battlefield at Zaraila. "Well, here it is; you can take it to him; and you'll get the money, the horse, and the weapons he promised to whoever kills me. I've surrendered; I’m yours. But you’re brave men, and the brave are never cruel; so I have one request. There’s a man over there, in my camp, who’s sentenced to die at dawn. He’s innocent. I rode from Algiers today with his release order. If it’s not there by sunrise, he’ll be shot; and he’s as guiltless as an unborn child. My horse is worn out; he can’t go another half-league. I knew that, since he had failed, my comrade would die unless I found a fresh horse or a messenger to go in my place. I saw your group crossing the plain. I knew you would kill me because of your oath and your leader’s bribe; but I thought you would have enough greatness in you to save this man who is condemned, without having committed a crime, and who will perish unless you, his enemies, show him mercy. That’s why I came. Take the paper that frees him; send your fastest and most reliable with it, under a flag[Pg 389] of truce, into our camp by dawn; let him tell them there that I, Cigarette, gave it to him—he must not speak a word of what you’ve done to me, or his white flag won’t protect him from my army’s wrath—and then you’ll get your reward from your leader, Ben-Ihreddin, when you lay my head down for his horse’s hooves to trample into the dust. Answer me— is the deal fair? Ride on with this paper northward, and then kill me in whatever way you choose."
She spoke with calm unwavering resolve, meaning that which she uttered to its very uttermost letter. She knew that these men had thirsted for her blood; she offered it to be shed to gain for him that messenger on whose speed his life was hanging; she knew that a price was set upon her head, but she delivered herself over to the hands of her enemies so that thereby she might purchase his redemption.
She spoke with steady determination, meaning every word she said. She knew these men wanted her dead; she was willing to sacrifice herself to get him the messenger whose speed could save his life. She was aware there was a bounty on her head, but she surrendered herself to her enemies to secure his freedom.
As they heard, silence fell upon the brutal clamorous herd around—the silence of amaze and of respect. The young chief listened gravely; by the glistening of his keen black eyes, he was surprised and moved, though, true to his teaching, he showed neither emotion as he answered her:
As they listened, a hush fell over the loud, chaotic crowd—the hush of astonishment and respect. The young chief listened seriously; the glint in his sharp black eyes revealed that he was surprised and touched, yet, loyal to his training, he showed no emotion as he replied to her:
"Who is this Frank for whom you do this thing?"
"Who is this Frank that you're doing this for?"
"He is the warrior to whom you offered life on the field of Zaraila, because his courage was as the courage of gods."
"He is the fighter to whom you granted life on the battlefield of Zaraila, because his bravery was like that of the gods."
She knew the qualities of the desert character; knew how to appeal to its reverence and to its chivalry.
She understood the traits of the desert personality; she knew how to connect with its respect and its sense of honor.
"And for what does he perish?" he asked.
"And for what does he die?" he asked.
"Because he forgot for once that he was a slave; and because he has borne the burden of a guilt that was not his own."
"Because he temporarily forgot that he was a slave; and because he has carried the weight of a guilt that wasn't his."
They were quite still now, closed around her; these ferocious plunderers, who had been thirsty a moment before to sheathe their weapons in her body, were spell-[Pg 390]bound by the sympathy of courageous souls, by some vague perception that there was a greatness in this little tigress of France, whom they had sworn to hunt down and slaughter, which surpassed all they had known or dreamed.
They were completely still now, gathered around her; these fierce attackers, who just moments before were eager to drive their weapons into her body, were now captivated by the sympathy of brave souls, by some unclear understanding that there was something remarkable in this little tigress of France, whom they had vowed to track down and kill, that was greater than anything they had ever encountered or imagined.
"And you have given yourself up to us that by your death you may purchase a messenger from us for this errand?" pursued their leader. He had been reared as a boy in the high tenets and the pure chivalries of the school of Abd-el-Kader; and they were not lost in him despite the crimes and the desperation of his life.
"And you have committed yourself to us so that your death can buy a messenger from us for this task?" their leader pressed on. He had been raised as a boy in the noble values and the true chivalries of the school of Abd-el-Kader; and those ideals remained within him despite the crimes and despair of his life.
She held the paper out to him with a passionate entreaty breaking through the enforced calm of despair with which she had hitherto spoken.
She held the paper out to him, a desperate plea breaking through the forced calm of despair that she had used until now.
"Cut me in ten thousand pieces with your swords, but save him, as you are brave men, as you are generous foes!"
"Slice me into ten thousand pieces with your swords, but spare him, since you are brave men and noble opponents!"
With a single sign of his hand, their leader waved them back where they crowded around her, and leaped down from his saddle, and led the horse he had dismounted to her.
With a single gesture of his hand, their leader motioned for them to step back where they grouped around her, then jumped down from his saddle and brought the horse he had just dismounted over to her.
"Maiden," he said gently, "we are Arabs, but we are not brutes. We swore to avenge ourselves on an enemy; we are not vile enough to accept a martyrdom. Take my horse—he is the swiftest of my troop—and go you on your errand; you are safe from me."
"Maiden," he said softly, "we're Arabs, but we're not savages. We vowed to take revenge on an enemy; we aren't despicable enough to embrace martyrdom. Take my horse—he's the fastest in my troop—and go on your mission; you're safe from me."
She looked at him in stupor; the sense of his words was not tangible to her; she had had no hope, no thought, that they would ever deal thus with her; all she had ever dreamed of was so to touch their hearts and their generosity that they would spare one from among their troop to do the errand of mercy she had begged of them.
She stared at him in disbelief; she couldn't grasp the meaning of his words. She had never hoped or thought that they would treat her this way. All she had ever dreamed of was to reach their hearts and show them enough kindness that they would send someone from their group to carry out the act of mercy she had asked for.
"You play with me;" she murmured, while her lips grew whiter and her great eyes larger in the intensity of[Pg 391] her emotion. "Ah! for pity's sake, make haste and kill me, so that this only may reach him!"
"You play with me," she whispered, her lips becoming paler and her large eyes widening with the intensity of[Pg 391] her feelings. "Oh! for pity's sake, hurry up and kill me, so that this is the only thing that can reach him!"
The chief, standing by her, lifted her up in his sinewy arms, on to the saddle of his charger. His voice was very solemn, his glance was very gentle; all the nobility of the highest Arab nature was aroused in him at the heroism of a child, a girl, an infidel—one, in his sight, abandoned and shameful among her sex.
The chief, standing next to her, lifted her up in his strong arms and placed her on the saddle of his horse. His voice was serious, and his gaze was soft; all the nobleness of the highest Arab spirit was stirred in him by the bravery of a child, a girl, an outsider—someone who, in his eyes, was abandoned and shameful among her kind.
"Go in peace," he said simply; "it is not with such as thee that we war."
"Go in peace," he said plainly; "we're not at war with someone like you."
Then, and then only, as she felt the fresh reins placed in her hands, and saw the ruthless horde around her fall back and leave her free, did she understand his meaning, did she comprehend that he gave her back both liberty and life, and, with the surrender of the horse he loved, the noblest and most precious gift that the Arab ever bestows or ever receives. The unutterable joy seemed to blind her, and gleam upon her face like the blazing light of noon, as she turned her burning eyes full on him.
Then, and only then, as she felt the new reins in her hands and saw the ruthless crowd around her retreat and leave her free, did she understand what he meant. She realized he had given her back both freedom and life, along with the surrender of the horse he loved, the most noble and precious gift that an Arab ever gives or receives. The overwhelming joy seemed to blind her and shine on her face like the bright light of noon as she turned her intense gaze fully on him.
"Ah! now I believe that thine Allah rules thee, equally with Christians! If I live, thou shalt see me back ere another night; if I die, France will know how to thank thee!"
"Ah! Now I believe that your Allah governs you just like the Christians do! If I live, you'll see me back before another night; if I die, France will know how to thank you!"
"We do not do the thing that is right for the sake that men may recompense us," he answered her gently. "Fly to thy friend, and hereafter do not judge that those who are in arms against thee must needs be as the brutes that seek out whom they shall devour."
"We don’t do what’s right just to get a reward from people," he replied softly. "Run to your friend, and don’t assume that those who are fighting against you are just like the beasts looking for someone to eat."
Then, with one word in his own tongue, he bade the horse bear her southward, and, as swiftly as a spear launched from his hand, the animal obeyed him and flew across the plains. He looked after her awhile, through the dim tremulous darkness that seemed cleft by the rush of the gallop as the clouds are cleft by lightning, while his tribe sat silent on their horses in[Pg 392] moody unwilling consent, savage in that they had been deprived of prey, moved in that they were sensible of this martyrdom which had been offered to them.
Then, with a single word in his own language, he instructed the horse to take her southward, and, as fast as a spear thrown from his hand, the horse obeyed and raced across the plains. He watched her for a while, through the faint, trembling darkness that seemed split by the rush of her gallop, like clouds are split by lightning, while his tribe sat quietly on their horses in[Pg 392] sullen, reluctant agreement, angry because they had been denied prey, and stirred by the awareness of the sacrifice that had been made for them.
"Verily the courage of a woman has put the best among us unto shame," he said, rather to himself than them, as he mounted the stallion brought him from the rear and rode slowly northward, unconscious that the thing he had done was great, because conscious only that it was just.
"Truly, the bravery of a woman has embarrassed even the best of us," he said, more to himself than to them, as he got on the stallion brought to him from behind and rode slowly northward, unaware that what he had done was significant, focusing only on the fact that it was right.
And, borne by the fleetness of the desert-bred beast, she went away through the heavy bronze-hued dulness of the night. Her brain had no sense, her hands had no feeling, her eyes had no sight; the rushing as of waters was loud on her ears, the giddiness of fasting and of fatigue sent the gloom eddying round and round like a whirlpool of shadow. Yet she had remembrance enough left to ride on, and on, and on without once flinching from the agonies that racked her cramped limbs and throbbed in her beating temples; she had remembrance enough to strain her blind eyes toward the east and murmur, in her terror of that white dawn, that must soon break, the only prayer that had been ever uttered by the lips no mother's kiss had ever touched:
And, carried by the speed of the desert-bred horse, she rode off into the dense, bronze-colored darkness of the night. Her mind was numb, her hands felt nothing, her eyes were blind; the sound of rushing water echoed in her ears, and the dizziness from hunger and exhaustion spun the darkness around her like a whirlpool of shadows. Still, she had enough memory to keep riding on, despite the agony that twisted her cramped limbs and throbbed in her temples; she remembered enough to strain her blind eyes toward the east and murmur, in her fear of the white dawn that was about to break, the only prayer ever spoken by lips that had never been kissed by a mother:
"O God! keep the day back!"
"Oh my God! Stop the day!"
One of the most brilliant of Algerian autumnal days shone over the great camp in the south. The war was almost at an end for a time; the Arabs were defeated and driven desertwards; hostilities irksome, harassing, and annoying, like all guerilla warfare, would long continue, but peace was virtually established, and Zaraila had been the chief glory that had been added by the campaign to the flag of Imperial France. The kites[Pg 393] and the vultures had left the bare bones by thousands to bleach upon the sands, and the hillocks of brown earth rose in crowds where those more cared for in death had been hastily thrust beneath the brown crust of the earth. The dead had received their portion of reward—in the jackall's teeth, in the crow's beak, in the worm's caress. And the living received theirs in this glorious rose-flecked glittering autumn morning, when the breath of winter made the air crisp and cool, but the ardent noon still lighted with its furnace glow the hillside and the plain.
One of the brightest autumn days in Algeria lit up the big camp in the south. The war was almost over for now; the Arabs had been defeated and pushed into the desert. Although the annoying and disruptive guerilla warfare would continue for a while, peace was essentially established, and Zaraila had become a significant addition to the glory of Imperial France. The kites[Pg 393] and vultures had left thousands of bare bones to bleach on the sands, and there were many mounds of brown earth where those who were more valued in death had been quickly buried beneath the soil. The dead had received their share of rewards—in the jackal's teeth, in the crow's beak, in the worm's embrace. The living received theirs on this beautiful autumn morning, flecked with rose-colored light, as the breath of winter made the air crisp and cool, while the intense noon still lit the hillside and the plain with its furnace-like glow.
The whole of the Army of the South was drawn up on the immense level of the plateau to witness the presentation of the Cross of the Legion of Honour.
The entire Army of the South was lined up on the vast expanse of the plateau to see the awarding of the Cross of the Legion of Honour.
It was full noon. The sun shone without a single cloud on the deep sparkling azure of the skies. The troops stretched east and west, north and south, formed up in three sides of one vast massive square.
It was noon. The sun shone brightly without a single cloud in the deep, sparkling blue sky. The troops spread out to the east and west, north and south, organized into three sides of one huge square.
The red white and blue of the standards, the brass of the eagle guidons, the grey tossed manes of the chargers, the fierce swarthy faces of the soldiery, the scarlet of the Spahis' cloaks, and the snowy folds of the Demi-Cavalerie turbans, the shine of the sloped lances, and the glisten of the carbine barrels, fused together in one sea of blended colour, flashed into a million of prismatic hues against the sombre bistre shadow of the sunburnt plains and the clear blue of the skies.
The red, white, and blue of the flags, the shiny brass of the eagle guidons, the gray manes of the horses, the fierce faces of the soldiers, the bright red of the Spahis' cloaks, and the white folds of the Demi-Cavalerie turbans, the shine of the angled lances, and the gleam of the carbine barrels all merged into one vibrant sea of color, bursting into millions of prismatic shades against the dark brown shadows of the sun-baked plains and the clear blue sky.
It had been a sanguinary, fruitless, cruel campaign; it had availed nothing except to drive the Arabs away from some hundred leagues of useless and profitless soil; hundreds of French soldiers had fallen by disease, and drought, and dysentery, as well as by shot and sabre, and were unrecorded save on the books of the bureaus, unlamented save, perhaps, in some little nestling hamlet among the great green woods of Normandy, or some wooden hut among the olives and the vines of Provence,[Pg 394] where some woman toiling till sunset among the fields, or praying before some wayside saint's stone niche, would give a thought to the far-off and devouring desert that had drawn down beneath its sands the head that had used to lie upon her bosom, cradled as a child's, or caressed as a lover.
It had been a bloody, pointless, cruel campaign; it had achieved nothing except pushing the Arabs away from hundreds of miles of useless and barren land; hundreds of French soldiers had died from disease, drought, and dysentery, as well as from gunfire and sword, and their deaths were only noted in the records of the offices, lamented perhaps only in some small, quiet village among the lush green woods of Normandy, or in a wooden hut among the olive trees and vineyards of Provence,[Pg 394] where a woman working until sunset in the fields, or kneeling in prayer before a roadside saint's stone niche, might think of the distant, consuming desert that had swallowed the man who used to rest his head on her chest, cradled like a child, or cherished like a lover.
But the drums rolled out their long deep thunder over the wastes; and the shot-torn standards fluttered gaily in the breeze blowing from the west, and the clear full music of the French bands echoed away to the dim distant terrible south, where the desert-scorch and the desert-thirst had murdered their bravest and best—and the Army was en fête. En fête, for it did honour to its darling. Cigarette received the Cross.
But the drums rolled out their deep, resonating thunder across the plains, and the battle-torn flags fluttered brightly in the breeze coming from the west, while the vibrant music of the French bands echoed into the far, ominous south, where the harsh desert and its relentless thirst had claimed the bravest and best—and the Army was en fête. En fête, because it honored its favorite. Cigarette was awarded the Cross.
Mounted on her own little bright bay, Etoile-Filante, with tricolour ribbons flying from his bridle and among the glossy fringes of his mane, the Little One rode among her Spahis. A scarlet képi was set on her thick silken curls, a tricolour sash was knotted round her waist, her wine-barrel was slung on her left hip, her pistols thrust in her ceinturon, and a light carbine held in her hand with the butt-end resting on her foot. With the sun on her child-like brunette face, her eyes flashing like brown diamonds in the light, and her marvellous horsemanship, showing its skill in a hundred désinvoltures and daring tricks, the little Friend of the Flag had come hither among her half-savage warriors, whose red robes surrounded her like a sea of blood.
Mounted on her own little bright bay, Etoile-Filante, with tricolor ribbons flying from his bridle and fluttering in his glossy mane, the Little One rode with her Spahis. A scarlet képi was perched on her thick silken curls, a tricolor sash was tied around her waist, her wine barrel was slung on her left hip, her pistols tucked into her ceinturon, and a light carbine was held in her hand with the butt resting on her foot. With the sun shining on her youthful brunette face, her eyes sparkling like brown diamonds in the light, and her incredible horsemanship displayed through a hundred stylish moves and daring tricks, the little Friend of the Flag had come here among her half-savage warriors, whose red robes surrounded her like a sea of blood.
And on a sea of blood she, the Child of War, had floated, never sinking in that awful flood, but buoyant ever above its darkest waves, catching ever some ray of sunlight upon her fair young head, and being oftentimes like a star of hope to those over whom its dreaded waters closed. Therefore they loved her, these grim, slaughterous, and lustful warriors, to whom no other thing of womanhood was sacred, by whom in their wrath or their[Pg 395] crime no friend and no brother was spared, whose law was license, and whose mercy was murder. They loved her, these brutes whose greed was like the tiger's, whose hate was like the devouring flame; and any who should have harmed a single lock of her curling hair would have had the spears of the African Mussulmans buried by the score in his body. They loved her, with the one fond triumphant love these vultures of the army ever knew; and to-day they gloried in her with fierce passionate delight. To-day she was to her wild wolves of Africa what Jeanne of Vaucouleurs was to her brethren of France. And to-day was the crown of her young life. It is given to most, if the desire of their soul ever become theirs, to possess it only when long and weary and fainting toil has brought them to its goal; when beholding the golden fruit so far off, through so dreary a pilgrimage, dulls its bloom as they approach; when having so long centred all their thoughts and hopes in the denied possession of that one fair thing, they find but little beauty in it when that possession is granted to satiate their love. But thrice happy, and few as happy, are they to whom the dream of their youth is fulfilled in their youth, to whom their ambition comes in full sweet fruitage, while yet the colours of glory have not faded to the young, eager, longing eyes that watch its advent. And of these was Cigarette.
And on a sea of blood, she, the Child of War, had floated, never sinking in that terrible flood, but always buoyant above its darkest waves, catching rays of sunlight on her youthful head, often serving as a beacon of hope for those drowning in its feared waters. That’s why they loved her—these fierce, bloodthirsty, and lustful warriors, to whom nothing else about womanhood was sacred, who spared neither friend nor brother in their rage or their crimes, whose law was chaos, and whose mercy was violence. They loved her, these brutes whose greed resembled a tiger's, whose hatred burned like an all-consuming fire; any harm to even a single strand of her curling hair would have resulted in dozens of spears from the African Mussulmans buried in his body. They adored her, with the one triumphant love these vultures of the army ever knew; today, they reveled in her with fierce, passionate delight. Today she was to her wild wolves of Africa what Jeanne of Vaucouleurs was to her French brethren. Today was the pinnacle of her young life. Most people, if they ever get the desire of their soul, achieve it only after long, exhausting toil has brought them to that moment; when they finally see the golden fruit so far away, the long, dreary journey dulls its luster as they approach; when they’ve spent so much time focusing all their thoughts and hopes on that one beautiful thing, they find it less appealing when they finally have it to satisfy their longings. But those who are truly fortunate, and so few are, are the ones whose youthful dreams come true while they’re still young; whose ambitions reach full fruition while the colors of glory still shine brightly in the eager, longing eyes that watch for its arrival. And Cigarette was one of those lucky few.
In the fair, slight, girlish body of the child-soldier there lived a courage as daring as Danton's, a patriotism as pure as Vergniaud's, a soul as aspiring as Napoleon's. Untaught, untutored, uninspired by poet's words or patriot's bidding, spontaneous as the rising and the blossoming of some wind-sown, sun-fed flower, there was, in this child of the battle and the razzia, the spirit of genius, the desire to live and to die greatly. It was unreasoned on, it was felt, not thought, it was often drowned in the gaiety of young laughter, and the ribaldry of[Pg 396] military jest, it was often obscured by noxious influence, and stifled beneath the fumes of lawless pleasure; but there, ever, in the soul and the heart of Cigarette, dwelt the germ of a pure ambition—the ambition to do some noble thing for France, and leave her name upon her soldiers' lips, a watchword and a rallying-cry for evermore. To be for ever a beloved tradition in the army of her country, to have her name remembered in the roll-call as "Mort sur le champ d'honneur;" to be once shrined in the love and honour of France, Cigarette—full of the boundless joys of life that knew no weakness and no pain, strong as the young goat, happy as the young lamb, careless as the young flower tossing on the summer breeze—Cigarette would have died contentedly. And now, living, some measure of this desire had been fulfilled to her, some breath of this imperishable glory had passed over her. France had heard the story of Zaraila; from the throne a message had been passed to her; what was far beyond all else to her, her own Army of Africa had crowned her, and thanked her, and adored her as with one voice, and wheresoever she passed the wild cheers rang through the roar of musketry, as through the silence of sunny air, and throughout the regiments every sword would have sprung from its scabbard in her defence if she had but lifted her hand and said one word—"Zaraila!"
In the fair, slight, girlish body of the child-soldier lived a courage as daring as Danton's, a patriotism as pure as Vergniaud's, and a soul as aspiring as Napoleon's. Untaught and uninspired by poets or patriots, spontaneous like a wind-sown, sun-fed flower, this child of battle and raids held the spirit of genius and a desire to live and die greatly. It wasn't reasoned out; it was felt, not thought. Often drowned out by young laughter and crude military jokes, it was also obscured by bad influences and stifled under the fumes of reckless pleasure. Yet, in the soul and heart of Cigarette, there was always the seed of a pure ambition—the ambition to do something noble for France and have her name spoken by soldiers, a lasting watchword and rallying cry. To be an enduring tradition in her country’s army, to be remembered in the roll-call as "Mort sur le champ d'honneur," to be treasured in the love and honor of France—Cigarette, full of life's boundless joys, knowing no weakness or pain, strong as a young goat, happy as a young lamb, carefree like a flower swaying in the summer breeze—would have died content. Now, living, some part of that desire had been fulfilled for her; a breath of this everlasting glory had touched her. France knew the story of Zaraila; a message had reached her from the throne. More importantly, her Army of Africa had crowned her, thanked her, and adored her as one. Wherever she went, wild cheers echoed through the sounds of gunfire and the quiet of sunny air. Across the regiments, every soldier would have drawn their sword to defend her if she had just lifted her hand and said one word—"Zaraila!"
The Army looked on her with delight now. In all that mute, still, immovable mass that stretched out so far, in such gorgeous array, there was not one man whose eyes did not turn on her, whose pride did not centre in her—their Little One who was so wholly theirs, and who had been under the shadow of their flag ever since the curls, so dark now, had been yellow as wheat in her infancy. The flag had been her shelter, her guardian, her plaything, her idol; the flutter of the striped folds had been the first thing at which her childish eyes had[Pg 397] laughed; the preservation of its colours from the sacrilege of an enemy's touch had been her religion, a religion whose true following was, in her sight, salvation of the worst and the most worthless life; and that flag she had saved, and borne aloft in victory at Zaraila. There was not one in all those hosts whose eyes did not turn on her with gratitude, and reverence, and delight in her as their own.
The Army looked at her with joy now. In all that silent, still, unyielding mass that stretched out so far, in such beautiful formation, there wasn't a single man whose eyes didn't turn toward her, whose pride didn’t focus on her—their Little One who belonged to them entirely, and who had been under the protection of their flag since the time when her curls, now dark, were as golden as wheat in her childhood. The flag had been her shelter, her protector, her toy, her idol; the flutter of its striped folds was the first thing that made her childish eyes light up; preserving its colors from the threat of an enemy’s touch had been her religion, a belief whose true practice, in her eyes, was the salvation of the worst and most worthless life; and that flag she had saved, carrying it high in victory at Zaraila. There wasn’t anyone in all those ranks whose eyes didn’t turn to her with gratitude, respect, and joy in having her as their own.
But she had scarce time even for that flash of pain to quiver in impotent impatience through her. The trumpets sounded, the salvoes of artillery pealed out, the lances and the swords were carried up in salute; on to the ground rode the Marshal of France, who represented the imperial will and presence, surrounded by his staff, by generals of division and brigade, by officers of rank, and by some few civilian riders. An aide galloped up to her where she stood with the corps of her Spahis, and gave her his orders. The Little One nodded carelessly, and touched Etoile-Filante with the prick of the spur. Like lightning the animal bounded forth from the ranks, rearing and plunging, and swerving from side to side, while his rider, with exquisite grace and address, kept her seat like the little semi-Arab that she was, and with a thousand curves and bounds cantered down the line of the gathered troops, with the west wind blowing from the far-distant sea, and fanning her bright cheeks till they wore the soft scarlet flush of the glowing japonica flower. And all down the ranks a low, hoarse, strange, longing murmur went—the buzz of the voices which, but that discipline suppressed them, would have broken out in worshipping acclamations.
But she barely had time for that brief moment of pain to flicker through her in frustration. The trumpets blared, the cannon fire erupted, the lances and swords were raised in salute; riding onto the field was the Marshal of France, representing the imperial authority, surrounded by his staff, division and brigade generals, high-ranking officers, and a few civilian riders. An aide galloped up to her where she stood with her Spahis and delivered her orders. The Little One nodded casually and gave Etoile-Filante a nudge with her spur. In an instant, the horse leaped out from the ranks, rearing and bucking, darting from side to side, while its rider, with graceful skill, maintained her balance like the little semi-Arab that she was, elegantly cantering down the line of gathered troops, with the west wind blowing in from the distant sea, fanning her cheeks until they flushed a soft red like the blooming japonica flower. And throughout the ranks, a low, rough, strange, yearning murmur arose—the sound of voices that, if not for discipline holding them back, would have burst forth in adoring cheers.
As carelessly as though she reined up before the café door of the As de Pique, she arrested her horse before the great Marshal who was the impersonation of authority, and put her hand up in the salute, with her saucy wayward laugh. He was the impersonation of that vast,[Pg 398] silent, awful, irresponsible power which, under the name of the Second Empire, stretched its hand of iron across the sea, and forced the soldiers of France down into nameless graves, with the desert sand choking their mouths; but he was no more to Cigarette than any drummer-boy that might be present. She had all the contempt for the laws of rank of your thorough inborn democrat, all the gay insouciant indifference to station of the really free and untrammelled nature; and, in her sight, a dying soldier, lying quietly in a ditch to perish of shot-wounds without a word or a moan, was greater than all Messieurs les Maréchaux glittering in their stars and orders. As for impressing her, or hoping to impress her, with rank—pooh! You might as well have bid the sailing clouds pause in their floating passage because they came between royalty and the sun. All the sovereigns of Europe would have awed Cigarette not one whit more than a gathering of muleteers. "Allied sovereigns—bah!" she would have said, "what did that mean in '15? A chorus of magpies chattering over one stricken eagle!"
As casually as if she were pulling up in front of the café door of the As de Pique, she stopped her horse in front of the great Marshal, who represented authority, and raised her hand in salute with her cheeky, carefree laugh. He symbolized the vast, [Pg 398] silent, terrifying, irresponsible power that, under the name of the Second Empire, reached its iron hand across the sea, sending French soldiers to unmarked graves, their mouths filled with desert sand; but to Cigarette, he was no more significant than any drummer-boy nearby. She had complete disdain for the laws of rank, typical of a born democrat, and demonstrated a cheerful, carefree indifference to status typical of truly free spirits; to her, a dying soldier lying silently in a ditch from gunshot wounds, without a word or a moan, was worth more than all the Marshals shining in their stars and medals. As for trying to impress her with titles—forget it! You might as well ask the clouds to stop floating because they were obstructing royalty from the sun. All the monarchs of Europe wouldn’t intimidate Cigarette any more than a bunch of muleteers would. “Allied sovereigns—pfft!” she would have said, “what did that mean in '15? A bunch of magpies squawking over a fallen eagle!”
So she reined up before the Marshal and his staff, and the few great personages whom Algeria could bring around them, as indifferently as she had many a time reined up before a knot of grim Turcos, smoking under a barrack-gate. He was nothing to her; it was her Army that crowned her. "The Generalissimo is the poppy-head, the men are the wheat; lay every ear of the wheat low, and of what use is the towering poppy that blazed so grand in the sun?" Cigarette would say with metaphorical unction, forgetful, like most allegorists, that her fable was one-sided and unjust in figure and deduction.
So she pulled up in front of the Marshal and his team, along with the few important figures that Algeria could gather around them, just as she had often done before a group of stern Turcos hanging out under a barrack-gate. He meant nothing to her; it was her Army that gave her prestige. "The Generalissimo is the poppy-head, the soldiers are the wheat; if you cut down every stalk of wheat, what good is the tall poppy that shone so brightly in the sun?" Cigarette would say with a poetic flourish, forgetting, like most people who use metaphors, that her story was one-sided and unfair in its comparison and conclusion.
Nevertheless, despite her gay contempt for rank, her heart beat fast under its golden-laced jacket as she reined up Etoile and saluted. In that hot clear sun all[Pg 399] the eyes of that immense host were fastened on her, and the hour of her longing desire was come at last. France had recognised that she had done greatly, and France, through the voice of this, its chief, spoke to her—France, her beloved, and her guiding-star, for whose sake the young brave soul within her would have dared and have endured all things. There was a group before her, large and brilliant, but at them Cigarette never looked; what she saw were the sunburnt faces of her "children," of men who, in the majority, were old enough to be her grandsires, who had been with her through so many darksome hours, and whose black and rugged features lightened and grew tender whenever they looked upon their Little One. For the moment she felt giddy with sweet fiery joy; they were here to behold her thanked in the name of France.
Nevertheless, despite her playful disdain for status, her heart raced beneath its golden-laced jacket as she pulled up Etoile and saluted. In that hot, clear sun, all the eyes of that enormous crowd were fixed on her, and the moment of her deepest desire had finally arrived. France had recognized her achievements, and France, through the voice of its leader, spoke to her—France, her beloved and guiding star, for whom the brave spirit within her would have dared to endure anything. There was a large and vibrant group in front of her, but Cigarette didn't focus on them; what she saw were the sunburnt faces of her "children," men who, for the most part, were old enough to be her grandfathers, who had stood by her through many dark times, and whose rough, weathered features softened and grew gentle whenever they looked at their Little One. In that moment, she felt dizzy with sweet, fiery joy; they were here to see her being thanked in the name of France.
The Marshal, in advance of all his staff, touched his plumed hat and bowed to his saddle-bow as he faced her. He knew her well by sight, this pretty child of his Army of Africa, who had, before then, suppressed mutiny like a veteran, and led the charge like a Murat—this kitten with a lion's heart, this humming-bird with an eagle's swoop.
The Marshal, ahead of all his staff, tipped his feathered hat and bowed to his saddle as he faced her. He recognized her well, this charming young member of his Army of Africa, who had previously quelled a mutiny like a pro and led the charge like a Murat—this kitten with a lion's heart, this hummingbird with the swoop of an eagle.
"Mademoiselle," he commenced, while his voice, well skilled to such work, echoed to the farthest end of the long lines of troops, "I have the honour to discharge to-day the happiest duty of my life. In conveying to you the expression of the Emperor's approval of your noble conduct in the present campaign, I express the sentiments of the whole Army. Your action on the day of Zaraila was as brilliant in conception as it was great in execution; and the courage you displayed was only equalled by your patriotism. May the soldiers of many wars remember you and emulate you. In the name of France, I thank you. In the name of the Emperor, I bring to you the Cross of the Legion of Honour."[Pg 400]
"Mademoiselle," he began, his voice expertly carrying to the farthest end of the long lines of troops, "I have the honor today of performing the happiest duty of my life. In delivering to you the Emperor's approval of your noble actions in this campaign, I express the sentiments of the entire Army. Your performance on the day of Zaraila was as brilliant in its planning as it was impressive in execution; and the courage you showed was matched only by your patriotism. May the soldiers of future wars remember you and strive to follow your example. On behalf of France, I thank you. On behalf of the Emperor, I present you with the Cross of the Legion of Honour."[Pg 400]
As the brief and soldierly words rolled down the ranks of the listening regiments, he stooped forward from his saddle and fastened the red ribbon on her breast; while from the whole gathered mass, watching, hearing, waiting breathlessly to give their tribute of applause to their darling also, a great shout rose as with one voice, strong, full, echoing over and over again across the plains in thunder that joined her name with the name of France and of Napoleon, and hurled it upward in fierce tumultuous idolatrous love to those cruel cloudless skies that shone above the dead. She was their child, their treasure, their idol, their young leader in war, their young angel in suffering; she was all their own, knowing with them one common mother—France. Honour to her was honour to them; they gloried with heart and soul in this bright young fearless life that had been among them ever since her infant feet had waded through the blood of slaughter-fields, and her infant lips had laughed to see the tricolour float in the sun above the smoke of battle.
As the short, straightforward words echoed through the ranks of the listening soldiers, he leaned forward from his saddle and pinned the red ribbon on her chest; from the massive crowd, watching and waiting to show their appreciation for their beloved leader, a loud cheer erupted as one, strong and full, resounding across the plains like thunder. They chanted her name, merging it with France and Napoleon's, lifting it high in a passionate, loving uproar to the cloudless skies that looked down on the fallen. She was their child, their treasure, their idol, their young leader in battle, their young angel in suffering; she belonged to them all, sharing a single mother—France. Honoring her was honoring themselves; they took pride with all their hearts and souls in this bright, fearless life that had been with them since her tiny feet had waded through the blood of battlefields, and her innocent lips had laughed at the sight of the tricolor waving in the sun above the smoke of conflict.
And as she heard, her face became very pale, her large eyes grew dim and very soft, her mirthful mouth trembled with the pain of a too intense joy. She lifted her head, and all the unutterable love she bore her country and her people thrilled through the music of her voice:
And as she listened, her face turned very pale, her large eyes became dull and soft, and her joyful mouth quivered with the pain of overwhelming happiness. She lifted her head, and all the profound love she felt for her country and her people resonated in the music of her voice:
"Français!—ce n'était rien!"
"French!—it was nothing!"
That was all she said; in that one first word of their common nationality, she spoke alike to the Marshal of the Empire and to the conscript of the ranks. "Français!" that one title made them all equal in her sight; whoever claimed it was honoured in her eyes, and was precious to her heart, and when she answered them that it was nothing, this thing which they glorified in her, she answered but what seemed the simple truth in her code. She would have thought it "nothing" to have[Pg 401] perished by shot, or steel, or flame, in day-long torture, for that one fair sake of France.
That was all she said; with that one word of their shared nationality, she addressed both the Marshal of the Empire and the soldier in the ranks the same way. "Français!" That single title made them all equal in her eyes; anyone who claimed it was respected by her and held a special place in her heart. When she told them it was nothing, this thing they revered in her, she was merely stating what seemed like the plain truth to her. She would have seen it as "nothing" to die by gunfire, or blade, or fire, enduring agony for the sake of France.
Vain in all else, and to all else wayward, here she was docile and submissive as the most patient child; here she deemed the greatest and the hardest thing that she could ever do far less than all that she would willingly have done. And as she looked upon the host whose thousand and ten thousand voices rang up to the noonday sun in her homage, and in hers alone, a light like a glory beamed upon her face, that for once was white and still and very grave;—none who saw her face then, ever forgot that look.
Vain in every other way and unpredictable in everything else, here she was as calm and obedient as the most patient child; she believed that the greatest and toughest thing she could possibly do was nothing compared to all that she would happily do. As she gazed at the crowd whose thousands of voices rose to the midday sun in her honor, and hers alone, a light like glory shone on her face, which was for once pale, calm, and very serious;—anyone who saw her expression at that moment never forgot that look.
In that moment she touched the full sweetness of a proud and pure ambition, attained and possessed in all its intensity, in all its perfect splendour. In that moment she knew that divine hour which, born of a people's love and of the impossible desires of genius in its youth, comes to so few human lives—knew that which was known to the young Napoleon when, in the hot hush of the nights of July, France welcomed the Conqueror of Italy.
In that moment, she felt the complete sweetness of a proud and pure ambition, achieved and experienced in all its intensity, in all its perfect glory. In that moment, she understood that divine hour which, born from a people's love and the impossible dreams of youthful genius, comes to so few people—understood what the young Napoleon felt when, in the warm stillness of the nights of July, France welcomed the Conqueror of Italy.
She longed to do as some girl of whom she had once been told by an old Invalide had done in the '89—a girl of the people, a fisher-girl of the Cannébière who had loved one above her rank, a noble who deserted her for a woman of his own order, a beautiful, soft-skinned, lily-like scornful aristocrat, with the silver ring of merciless laughter, and the languid lustre of sweet contemptuous eyes. The Marseillaise bore her wrong in silence—she was a daughter of the south and of the populace, with a dark, brooding, burning beauty, strong and fierce, and braced with the salt lashing of the sea and with the keen breath of the stormy mistral. She held her peace while the great lady was wooed and won, while the[Pg 402] marriage joys came with the purple vintage time, while the people were made drunk at the bridal of their châtelaine in those hot, ruddy, luscious autumn days.
She wished to emulate a girl she had once heard about from an old veteran, a girl from the working class, a fishergirl from the Cannébière, who had loved someone beyond her social status—a nobleman who left her for a woman of his own class, a beautiful, soft-skinned, elegant aristocrat with a cruel laugh and the languid shine of contemptuous eyes. The Marseillaise endured her pain in silence—she was a daughter of the south and the common folk, with a dark, intense, fire-like beauty, strong and fierce, shaped by the salt of the sea and the fierce winds of the mistral. She stayed quiet while the noble lady was courted and won, while the marriage celebrations came with the harvest season, and while the people got drunk at their lady's wedding during those hot, vibrant autumn days.
She held her peace; and the Terror came, and the streets of the city by the sea ran blood, and the scorch of the sun blazed, every noon, on the scaffold. Then she had her vengeance. She stood and saw the axe fall down on the proud snow-white neck that never had bent till it bent there, and she drew the severed head into her own bronzed hands and smote the lips his lips had kissed, a cruel blow that blurred their beauty out, and twined a fish-hook in the long and glistening hair, and drew it, laughing as she went, through dust, and mire, and gore, and over the rough stones of the town, and through the shouting crowds of the multitudes, and tossed it out on to the sea, laughing still as the waves flung it out from billow to billow, and the fish sucked it down to make their feast. "Voilà tes secondes noces!" she cried where she stood, and laughed by the side of the gray angry water, watching the tresses of the floating hair sink downward like a heap of sea-tossed weed.
She stayed silent; then the Terror hit, and the streets of the coastal city ran red with blood, while the scorching sun blazed down on the scaffold every noon. Then she got her revenge. She stood and watched the axe fall on the proud, snow-white neck that had never bent until that moment, and she took the severed head into her own bronzed hands, striking the lips that had kissed his with a cruel blow that marred their beauty. She tangled a fish-hook in the long, glistening hair and dragged it, laughing as she moved, through dust, muck, and gore, over the rough stones of the town, and through the shouting crowds of the masses, tossing it into the sea, still laughing as the waves threw it from billow to billow, and the fish sucked it down for their feast. "Voilà tes secondes noces!" she cried from where she stood, laughing beside the gray, angry water, watching the strands of floating hair sink down like a pile of sea-tossed seaweed.
"There is only one thing worth doing—to die greatly!" thought the aching heart of the child-soldier, unconsciously returning to the only end that the genius and the greatness of Greece could find as issue to the terrible jest, the mysterious despair, of all existence.
"There’s only one thing worth doing—to die with greatness!" thought the aching heart of the child-soldier, unconsciously returning to the only outcome that the genius and greatness of Greece could find as a resolution to the terrible joke, the mysterious despair, of all existence.
A very old man—one who had been a conscript in the bands of Young France, and marched from his Pyrenéan village to the battle-tramp of the Marseillaise, and charged with the Enfans de Paris across the plains[Pg 403] of Gemappes; who had known the passage of the Alps, and lifted the long curls from the dead brow of Désaix, at Marengo, and seen in the sultry noonday dust of a glorious summer the Guard march into Paris, while the people laughed and wept with joy, surging like the mighty sea around one pale frail form, so young by years, so absolute by genius.
A very old man—one who had been drafted into the ranks of Young France, and marched from his village in the Pyrenees to the battle rhythm of the Marseillaise, and charged with the Enfants de Paris across the plains[Pg 403] of Gemappes; who had crossed the Alps, and lifted the long curls from the lifeless forehead of Désaix at Marengo, and witnessed the Guard marching into Paris in the hot midday dust of a glorious summer, while the people laughed and cried with joy, surging like the mighty sea around one pale, fragile figure, so young in age, so remarkable in talent.
A very old man; long broken with poverty, with pain, with bereavement, with extreme old age; and by a long course of cruel accidents, alone, here in Africa, without one left of the friends of his youth, or of the children of his name, and deprived even of the charities due from his country to his services—alone save for the little Friend of the Flag, who, for four years, had kept him on the proceeds of her wine trade, in this Moorish attic, tending him herself when in town, taking heed that he should want for nothing when she was campaigning.
An elderly man, worn down by poverty, pain, loss, and extreme old age; having faced a series of harsh accidents, he found himself alone in Africa, with no friends from his youth or family left to support him. He was also denied the recognition his country owed him for his services—alone except for the little Friend of the Flag, who had sustained him for four years through her wine trade. She cared for him herself when she was in town, making sure he lacked for nothing while she was out campaigning.
She hid, as her lawless courage would not have stooped to hide a sin, had she chosen to commit one, this compassion which she, the young condottiera of Algeria, showed with so tender a charity to the soldier of Bonaparte. To him, moreover, her fiery imperious voice was gentle as the dove, her wayward dominant will was pliant as the reed, her contemptuous sceptic spirit was reverent as a child's before an altar. In her sight the survivor of the Army of Italy was sacred; sacred the eyes which, when full of light, had seen the sun glitter on the breastplates of the Hussars of Murat, the Dragoons of Kellerman, the Cuirassiers of Milhaud; sacred the hands which, when nervous with youth, had borne the standard of the Republic victorious against the gathered Teuton host in the Thermopylæ of Champagne; sacred the ears which, when quick to hear, had heard the thunder of Arcola, of Lodi, of Rivoli, and, above even the tempest of war, the clear, still voice of[Pg 404] Napoleon; sacred the lips which, when their beard was dark in the fulness of manhood, had quivered, as with a woman's weeping, at the farewell in the spring night in the moonlit Cour des Adieux.
She hid, as her fearless bravery wouldn't let her stoop to hide a sin, had she chosen to commit one, this compassion which she, the young condottiera of Algeria, showed with such tender kindness to Bonaparte's soldier. To him, her fiery, commanding voice was as gentle as a dove, her strong will was as flexible as a reed, her dismissive, skeptical spirit was as respectful as a child's before an altar. In her eyes, the survivor of the Army of Italy was sacred; sacred the eyes that, when bright with light, had seen the sun shining on the breastplates of Murat's Hussars, Kellerman's Dragoons, and Milhaud's Cuirassiers; sacred the hands that, when youthful and vigorous, had carried the victorious standard of the Republic against the assembled Teutonic forces in the Thermopylæ of Champagne; sacred the ears that, when sharp to hear, had caught the sounds of Arcola, Lodi, Rivoli, and above even the chaos of battle, the clear, steady voice of[Pg 404] Napoleon; sacred the lips that, when their beard was dark in the fullness of manhood, had trembled, as if a woman's tears, at the farewell in the spring night in the moonlit Cour des Adieux.
Cigarette had a religion of her own; and followed it more closely than most disciples follow other creeds.
Cigarette had her own religion and followed it more faithfully than most followers stick to other beliefs.
The way was long; the road ill-formed, leading for the most part across a sere and desolate country, with nothing to relieve its barrenness except long stretches of the great spear-headed reeds. At noon the heat was intense; the little cavalcade halted for half an hour under the shade of some black towering rocks which broke the monotony of the district, and commenced a more hilly and more picturesque portion of the country. Cigarette came to the side of the temporary ambulance in which Cecil was placed. He was asleep—sleeping for once peacefully with little trace of pain upon his features, as he had slept the previous night. She saw that his face and chest had not been touched by the stinging insect-swarm; he was doubly screened by a shirt hung above him dexterously on some bent sticks.
The journey was long; the road was rough, mostly going through a dry and desolate area, with nothing to break up the emptiness except for long stretches of tall, spear-like reeds. At noon, the heat was scorching; the small group took a half-hour break in the shade of some tall, dark rocks that interrupted the monotony of the landscape, entering a more hilly and scenic part of the region. Cigarette approached the side of the makeshift ambulance where Cecil lay. He was asleep—peacefully for once, his face showing little sign of pain, just like the night before. She noticed that his face and chest were untouched by the irritating insect swarm; he was well-protected by a shirt cleverly suspended above him on some bent sticks.
"Who has done that?" thought Cigarette. As she glanced round she saw—without any linen to cover him, Zackrist had reared himself up and leaned slightly forward over against his comrade. The shirt that protected Cecil was his; and on his own bare shoulders and mighty chest the tiny armies of the flies and gnats were fastened, doing their will uninterrupted.
"Who did that?" thought Cigarette. As she looked around, she saw—without any cloth to cover him, Zackrist had propped himself up and leaned a bit forward over his comrade. The shirt that covered Cecil belonged to him; and on his own bare shoulders and strong chest, the tiny armies of flies and gnats were landing, doing their thing without interruption.
As he caught her glance, a sullen ruddy glow of shame shone through the black hard skin of his sunburnt visage—shame to which he had been never touched when discovered in any one of his guilty and barbarous actions.[Pg 405]
As he met her gaze, a gloomy red flush of shame emerged from the tough, sunburned skin of his face—shame that he had never felt when caught in any of his guilty and brutal acts.[Pg 405]
"Dame!" he growled savagely; "he gave me his wine; one must do something in return. Not that I feel the insects—not I; my skin is leather, see you; they can't get through it; but his is peau de femme—white and soft—bah! like tissue paper!"
"Wow!" he snarled fiercely; "he shared his wine with me; I have to repay him somehow. Not that I notice the bugs—not me; my skin is tough, you see; they can't penetrate it; but his skin is peau de femme—pale and sensitive—ugh! like tissue paper!"
"I see, Zackrist; you are right. A French soldier can never take a kindness from an English fellow without outrunning him in generosity. Look—here is some drink for you."
"I get it, Zackrist; you’re right. A French soldier can never accept a kindness from an Englishman without outdoing him in generosity. Look—here’s a drink for you."
She knew too well the strange nature with which she had to deal to say a syllable of praise to him for his self-devotion, or to appear to see that, despite his boast of his leather skin, the stings of the cruel winged tribes were drawing his blood and causing him alike pain and irritation which, under that sun, and added to the torment of his gunshot wound, were a martyrdom as great as the noblest saint ever endured.
She was all too aware of the strange nature she was dealing with to say a word of praise for his self-sacrifice, or to acknowledge that, despite his claims of being tough, the bites from the vicious insects were drawing his blood and causing him both pain and irritation. Under that sun, combined with the suffering from his gunshot wound, it was a martyrdom as intense as anything the noblest saint ever faced.
"Tiens! tiens! I did him wrong," murmured Cigarette. "That is what they are—the children of France—even when they are at their worst, like that devil, Zackrist. Who dare say they are not the heroes of the world?"
"Look! Look! I treated him unfairly," murmured Cigarette. "That's what they are—the children of France—even at their worst, like that devil, Zackrist. Who would dare say they're not the heroes of the world?"
And all through the march she gave Zackrist a double portion of her water dashed with red wine, that was so welcome and so precious to the parched and aching throats; and all through the march Cecil lay asleep, and the man who had thieved from him, the man whose soul was stained with murder, and pillage, and rapine, sat erect beside him, letting the insects suck his veins and pierce his flesh.
And all through the march, she gave Zackrist extra water mixed with red wine, which was so appreciated and so valuable to their dry and aching throats; and all through the march, Cecil lay asleep, while the man who had stolen from him, the man whose soul was tainted with murder, theft, and violence, sat upright next to him, allowing the insects to feed on his blood and sting his skin.
It was only when they drew near the camp of the main army that Zackrist beat off the swarm and drew his old shirt over his head. "You do not want to say anything to him," he muttered to Cigarette. "I am of leather, you know; I have not felt it."
It was only when they got close to the main army's camp that Zackrist swatted away the swarm and pulled his old shirt over his head. "You don't want to say anything to him," he whispered to Cigarette. "I'm tough, you know; I haven't felt a thing."
She nodded; she understood him. Yet his shoulders[Pg 406] and his chest were well-nigh flayed, despite the tough and horny skin of which he made his boast.
She nodded; she got him. Yet his shoulders[Pg 406] and his chest were nearly raw, despite the tough and calloused skin he prided himself on.
"Dieu! we are droll!" mused Cigarette. "If we do a good thing, we hide it as if it were a bit of stolen meat, we are so afraid it should be found out; but, if they do one in the world there, they bray it at the tops of their voices from the houses' roofs, and run all down the streets screaming about it for fear it should be lost. Dieu! we are droll!"
"God! we're amusing!" thought Cigarette. "When we do something good, we hide it like it's a piece of stolen meat, so afraid it’ll be discovered; but when they do something good over there, they shout it from the rooftops and run through the streets screaming about it, terrified it’ll be forgotten. God! we're amusing!"
And she dashed the spurs into her mare and galloped off at the height of her speed into camp—a very city of canvas, buzzing with the hum of life, regulated with the marvellous skill and precision of French warfare, yet with the carelessness and the picturesqueness of the desert-life pervading it.
And she dug her spurs into her mare and galloped off at full speed into camp—a whole city made of canvas, buzzing with life, organized with the amazing skill and precision of French warfare, yet with the relaxed feel and charm of desert life all around it.
Like wave rushing on wave of some tempestuous ocean, the men swept out to meet her in one great surging tide of life, impetuous, passionate, idolatrous, exultant, with all the vivid ardour, all the uncontrolled emotion, of natures south-born, sun-nurtured. They broke away from their mid-day rest as from their military toil, moved as by one swift breath of fire, and flung themselves out to meet her, the chorus of a thousand voices ringing in deafening vivas to the skies. She was enveloped in that vast sea of eager, furious lives, in that dizzy tumult of vociferous cries, and stretching hands, and upturned faces. As her soldiers had done the night before, so these did now—kissing her hands, her dress, her feet, sending her name in thunder through the sunlit air, lifting her from off her horse, and bearing her, in a score of stalwart arms, triumphant in their midst.
Like waves crashing one after another in a raging ocean, the men rushed out to meet her in a massive tide of life—impulsive, passionate, idolizing, and filled with exuberance, showcasing all the colorful enthusiasm and raw emotion of those born in the sun-drenched South. They broke away from their midday break as if it were a military duty, moving together like a burst of fiery energy, and threw themselves forward to greet her, the roar of a thousand voices ringing in loud cheers to the heavens. She was surrounded by that vast sea of eager, intense lives, caught in the dizzy chaos of loud shouts, outstretched hands, and uplifted faces. Just as her soldiers had done the night before, so did these—kissing her hands, her dress, her feet, sending her name echoing like thunder through the bright air, lifting her off her horse, and carrying her, in the strong arms of many, celebrating her triumph in their midst.
She was theirs—their own—the Child of the Army,[Pg 407] the Little One whose voice above their dying brethren had the sweetness of an angel's song, and whose feet, in their hours of revelry, flew like the swift and dazzling flight of gold-winged orioles. And she had saved the honour of their Eagles; she had given to them and to France their god of Victory. They loved her—O God, how they loved her!—with that intense, breathless, intoxicating love of a multitude which, though it may stone to-morrow what it adores to-day, has yet for those on whom it has once been given thus a power no other love can know—a passion unutterably sad, deliriously strong.
She was theirs—their own—the Child of the Army,[Pg 407] the Little One whose voice above their dying comrades had the sweetness of an angel's song, and whose feet, in their moments of celebration, flew like the swift and dazzling flight of gold-winged orioles. And she had saved the honor of their Eagles; she had given to them and to France their god of Victory. They loved her—Oh God, how they loved her!—with that intense, breathless, intoxicating love of a crowd which, although it may turn on those it adores tomorrow, still holds a power no other love can know for those who have experienced it—a passion that is both heart-wrenchingly sad and incredibly strong.
That passion moved her strangely.
That passion moved her deeply.
As she looked down upon them, she knew that not one man breathed among that tumultuous mass but would have died that moment at her word; not one mouth moved among that countless host but breathed her name in pride, and love, and honour.
As she gazed down at them, she realized that not a single man in that chaotic crowd wouldn’t have died at her command; not one voice among that endless multitude didn’t speak her name with pride, love, and respect.
She might be a careless young coquette, a lawless little brigand, a child of sunny caprices, an elf of dauntless mischief; but she was more than these. The divine fire of genius had touched her, and Cigarette would have perished for her country not less surely than Jeanne d'Arc. The holiness of an impersonal love, the glow of an imperishable patriotism, the melancholy of a passionate pity for the concrete and unnumbered sufferings of the people were in her, instinctive and inborn, as fragrance in the heart of flowers. And all these together moved her now, and made her young face beautiful as she looked down upon the crowded soldiery.
She could be seen as a careless young flirt, a reckless little outlaw, a child of spontaneity, a mischievous spirit; but she was more than that. The spark of genius had touched her, and Cigarette would have gladly sacrificed herself for her country just as surely as Jeanne d'Arc. The purity of a selfless love, the warmth of unwavering patriotism, and the sadness of a deep compassion for the countless and tangible sufferings of the people were all within her, instinctive and innate, like the fragrance in the heart of flowers. And all these feelings stirred within her now, making her youthful face beautiful as she gazed down at the crowded soldiers.
"It was nothing," she answered them; "it was nothing. It was for France."
"It was nothing," she replied; "it was nothing. It was for France."
For France! They shouted back the beloved word with tenfold joy; and the great sea of life beneath her tossed to and fro in stormy triumph, in frantic paradise of victory, ringing her name with that of France upon[Pg 408] the air, in thunder-shouts like spears of steel smiting on shields of bronze.
For France! They shouted the beloved word back with immense joy; and the vast sea of life below surged back and forth in stormy triumph, in a wild paradise of victory, echoing her name alongside France in the air, in thunderous shouts like spears of steel striking against shields of bronze on[Pg 408]
But she stretched her hand out, and swept it backward to the desert-border of the south with a gesture that had awe for them.
But she reached out her hand and waved it back toward the southern edge of the desert with a gesture that filled them with awe.
"Hush!" she said softly, with an accent in her voice that hushed the riot of their rejoicing homage till it lulled like the lull in a storm. "Give me no honour while they sleep yonder. With the dead lies the glory!"
"Hush!" she said softly, her voice calming the chaos of their joyful praises until it quieted like a lull in a storm. "Don’t honor me while they sleep over there. The glory rests with the dead!"
Thoughts are very good grain, but if they are not whirled round, round, round, and winnowed and ground in the millstones of talk, they remain little, hard, useless kernels, that not a soul can digest.
Thoughts are like good grain, but if they aren't tossed around, winnowed, and ground down through conversation, they stay as tiny, hard, useless kernels that no one can digest.
Love was all very well, so Cigarette's philosophy had always reckoned; a chocolate bonbon, a firework, a bagatelle, a draught of champagne, to flavour an idle moment. "Vin et Vénus" she had always been accustomed to see worshipped together, as became their alliterative; it was a bit of fun—that was all. A passion that had pain in it had never touched the Little One; she had disdained it with lightest, airiest contumely. "If your sweetmeat has a bitter almond in it, eat the sugar, and throw the almond away, you goose! that is simple enough, isn't it? Bah! I don't pity the people who eat the bitter almond; not I—ce sont bien bêtes, ces gens!" she had said once, when arguing with an officer on the absurdity of a melancholy love which possessed him, and whose sadness she rallied most unmercifully. Now, for once in her young life, the Child of France found that it was remotely possible to meet with almonds so bitter that the taste will remain and[Pg 409] taint all things, do what philosophy may to throw its acridity aside.
Love was all well and good, or so Cigarette had always thought; a chocolate treat, a firework, a little distraction, a sip of champagne to spice up a boring moment. She had always seen "Vin et Vénus" celebrated together, as their names suggest; it was just a bit of fun—that's all. A passion that involved pain had never affected the Little One; she had dismissed it with the lightest, airiest contempt. "If your candy has a bitter almond in it, eat the sugar, and throw the almond away, you fool! That’s simple enough, isn’t it? Bah! I don't feel sorry for the people who eat the bitter almond; not me—ce sont bien bêtes, ces gens!" she had said once, while arguing with an officer about the absurdity of the melancholy love that plagued him, whose sadness she teased mercilessly. Now, for the first time in her young life, the Child of France found that it was somehow possible to encounter almonds so bitter that the taste lingers and[Pg 409] taints everything, no matter how much philosophy tries to push that bitterness aside.
There were before them death, deprivation, long days of famine, long days of drought and thirst; parching sun-baked roads; bitter chilly nights; fiery furnace-blasts of sirocco; killing, pitiless, northern winds; hunger, only sharpened by a snatch of raw meat or a handful of maize; and the probabilities, ten to one, of being thrust under the sand to rot, or left to have their skeletons picked clean by the vultures. But what of that? There were also the wild delight of combat, the freedom of lawless warfare, the joy of deep strokes thrust home, the chance of plunder, of wine-skins, of cattle, of women; above all, that lust for slaughter which burns so deep down in the hidden souls of men, and gives them such brotherhood with wolf and vulture, and tiger, when once its flames burst forth.
There were in front of them death, loss, long days of hunger, long days of drought and thirst; scorching, sun-baked roads; bitterly cold nights; blazing hot winds; harsh, merciless northern gusts; hunger, made even worse by a scrap of raw meat or a handful of corn; and the likely chance, ten to one, of being buried in the sand to decompose or left for their bones to be picked clean by vultures. But so what? There was also the thrill of battle, the freedom of wild warfare, the joy of deep strikes landing home, the opportunity for plunder, for wine skins, for cattle, for women; above all, that intense desire for killing that lies deep within the hidden souls of men, creating a bond with wolves, vultures, and tigers when its flames finally erupt.
The levelled carbines covered him; he stood erect with his face full toward the sun; ere they could fire, a shrill cry pierced the air—
The aimed rifles were pointed at him; he stood tall with his face turned towards the sun; before they could shoot, a sharp scream cut through the air—
"Wait! in the name of France."
"Stop! in the name of France."
Dismounted, breathless, staggering, with her arms flung upward, and her face bloodless with fear, Cigarette appeared upon the ridge of rising ground.
Dismounted, out of breath, stumbling, with her arms raised above her head, and her face pale with fear, Cigarette appeared on the ridge of rising ground.
The cry of command pealed out upon the silence in the voice that the Army of Africa loved as the voice of their Little One. And the cry came too late; the volley was fired, the crash of sound thrilled across the words that bade them pause, the heavy smoke rolled out upon the air, the death that was doomed was dealt.[Pg 410]
The command rang out in the silence, in the voice that the Army of Africa cherished as their Little One. But it came too late; the shots were fired, the sound reverberated over the words telling them to stop, the thick smoke spread through the air, and the fate of death was sealed.[Pg 410]
But beyond the smoke-cloud he staggered slightly, and then stood erect still, almost unharmed, grazed only by some few of the balls. The flash of fire was not so fleet as the swiftness of her love; and on his breast she threw herself, and flung her arms about him, and turned her head backward with her old dauntless sunlit smile as the balls pierced her bosom, and broke her limbs, and were turned away by that shield of warm young life from him.
But beyond the smoke, he stumbled a bit, then stood tall, almost unharmed, only hit by a few bullets. The flash of gunfire was not as quick as her love; she threw herself onto his chest, wrapped her arms around him, and turned her head back with her familiar, fearless, sunny smile as the bullets struck her chest, shattered her limbs, and were deflected by that shield of warm, youthful life from him.
Her arms were gliding from about his neck, and her shot limbs were sinking to the earth as he caught her up where she dropped to his feet.
Her arms were wrapping around his neck, and her limp limbs were falling to the ground as he lifted her up from where she collapsed at his feet.
"O God! my child! they have killed you!"
"O God! my child! they’ve killed you!"
He suffered more, as the cry broke from him, than if the bullets had brought him that death which he saw at one glance had stricken down for ever all the glory of her childhood, all the gladness of her youth.
He felt more pain when he cried out than if the bullets had delivered the death that he immediately realized had taken away forever all the glory of her childhood and all the joy of her youth.
She laughed—all the clear, imperious, arch laughter of her sunniest hours unchanged.
She laughed—all the bright, commanding, playful laughter of her happiest moments unchanged.
"Chut! It is the powder and ball of France! that does not hurt. If it were an Arbico's bullet now! But wait! Here is the Marshal's order. He suspends your sentence; I have told him all. You are safe!—do you hear?—you are safe! How he looks! Is he grieved to live? Mes Français! tell him clearer than I can tell—here is the order. The General must have it. No—not out of my hand till the General sees it. Fetch him, some of you—fetch him to me."
"Shh! It's the powder and ball from France! That doesn't hurt. If it were an Arbico's bullet now! But wait! Here’s the Marshal's order. He’s canceled your sentence; I told him everything. You're safe!—do you hear?—you’re safe! Look at him! Is he sad to be alive? Mes Français! tell him more clearly than I can—here's the order. The General needs to have it. No—not from my hands until the General sees it. Someone go get him—bring him to me."
"Great Heaven! you have given your life for mine!"
"Wow! You’ve sacrificed your life for me!"
The words broke from him in an agony as he held her upward against his heart, himself so blind, so stunned, with the sudden recall from death to life, and with the sacrifice whereby life was thus brought to him, that he could scarce see her face, scarce hear her voice, but only dimly, incredulously, terribly knew, in some vague sense, that she was dying, and dying thus for him.[Pg 411]
The words came out of him in pain as he held her close to his heart, feeling so lost and shocked by the sudden shift from death to life and the sacrifice it took to bring him back to life. He could hardly see her face or hear her voice, but he dimly, disbelievingly, and painfully understood, in a vague way, that she was dying, and dying like this for him.[Pg 411]
She smiled up in his eyes, while even in that moment, when her life was broken down like a wounded bird's, and the shots had pierced through from her shoulder to her bosom, a hot scarlet flush came over her cheeks as she felt his touch and rested on his heart.
She smiled up into his eyes, even in that moment when her life was shattered like a wounded bird's, and the shots had penetrated from her shoulder to her chest, a warm crimson flush spread across her cheeks as she felt his touch and leaned against his heart.
"A life! Tiens! what is it to give? We hold it in our hands every hour, we soldiers, and toss it in change for a draught of wine. Lay me down on the ground—at your feet—so! I shall live longest that way, and I have much to tell. How they crowd around me! Mes soldats, do not make that grief and that rage over me. They are sorry they fired; that is foolish. They were only doing their duty, and they could not hear me in time."
"A life! Hey! what does it mean to give? We have it in our hands every hour, we soldiers, and trade it for a drink of wine. Just lay me down on the ground—at your feet—like this! I’ll live longer that way, and I have a lot to share. Look at how they gather around me! My soldiers, please don’t feel grief and anger for me. They regret pulling the trigger; that’s silly. They were just doing their duty, and they couldn’t hear me in time."
But the brave words could not console those who had killed the Child of the Tricolour; they flung their carbines away, they beat their breasts, they cursed themselves and the mother who had borne them; the silent, rigid, motionless phalanx that had stood there in the dawn to see death dealt in the inexorable penalty of the law was broken up into a tumultuous, breathless, heart-stricken, infuriated throng, maddened with remorse, convulsed with sorrow, turning wild eyes of hate on him as on the cause through which their darling had been stricken. He, laying her down with unspeakable gentleness as she had bidden him, hung over her, leaning her head against his arm, and watching in paralysed horror the helplessness of the quivering limbs, the slow flowing of the blood beneath the Cross that shone where that young heroic heart so soon would beat no more.
But the brave words couldn’t comfort those who had killed the Child of the Tricolor; they threw away their guns, they beat their chests, they cursed themselves and the mother who had given them life; the silent, rigid, motionless group that had stood there at dawn to witness the inevitable punishment of the law broke apart into a chaotic, breathless, heartbroken, enraged crowd, driven mad by remorse, wracked with sorrow, casting wild eyes of hatred at him as if he were the reason their beloved had been struck down. He, gently laying her down as she had asked, leaned over her, resting her head against his arm, and watched in paralyzed horror the helplessness of her trembling limbs, the slow flow of blood beneath the Cross that shone where that young heroic heart would soon beat no more.
"Oh, my child, my child!" he moaned, as the full might and meaning of this devotion which had saved him at such cost rushed on him. "What am I worth that you should perish for me? Better a thousand times have left me to my fate! Such nobility, such sacrifice, such love!"[Pg 412]
"Oh, my child, my child!" he moaned, as the full weight and meaning of this devotion that had saved him at such a cost hit him. "What am I worth that you should die for me? It would be a thousand times better to leave me to my fate! Such nobility, such sacrifice, such love!"[Pg 412]
The hot colour flushed her face once more; she was strong to the last to conceal that passion for which she was still content to perish in her youth.
The heat of embarrassment colored her face again; she was determined to the end to hide the passion for which she was still willing to die in her youth.
"Chut! we are comrades, and you are a brave man. I would do the same for any of my Spahis. Look you, I never heard of your arrest till I heard too of your sentence"——
"Shh! We're all in this together, and you're a brave guy. I'd do the same for any of my Spahis. Just so you know, I didn't know about your arrest until I heard about your sentence."
She paused a moment, and her features grew white, and quivered with pain and with the oppression that seemed to lie like lead upon her chest. But she forced herself to be stronger than the anguish which assailed her strength; and she motioned them all to be silent as she spoke on while her voice still should serve her.
She paused for a moment, her face turning pale and trembling with pain and the weight that felt like lead pressing down on her chest. But she pushed herself to be stronger than the pain that overwhelmed her; and she signaled for everyone to be quiet as she continued to speak while her voice still held up.
"They will tell you how I did it—I have not time. The Marshal gave his word you shall be saved; there is no fear. That is your friend who bends over me here?—is it not? A fair face, a brave face! You will go back to your land—you will live among your own people—and she, she will love you now—now she knows you are of her Order!"
"They will tell you how I did it—I don’t have time. The Marshal promised you will be safe; there’s nothing to worry about. Is that your friend leaning over me here?—isn’t it? A nice face, a brave face! You’ll return to your home—you’ll live among your own people—and she, she will love you now—now that she knows you’re one of her own!"
Something of the old thrill of jealous dread and hate quivered through the words, but the purer, nobler nature vanquished it; she smiled up in his eyes, heedless of the tumult round them.
Something of the old thrill of jealous fear and hatred trembled through the words, but her purer, nobler nature overcame it; she smiled up into his eyes, oblivious to the chaos around them.
"You will be happy. That is well. Look you—it is nothing that I did. I would have done it for any one of my soldiers. And for this"—she touched the blood flowing from her side with the old, bright, brave smile—"it was an accident; they must not grieve for it. My men are good to me; they will feel such regret and remorse; but do not let them. I am glad to die."
"You will be happy. That’s great. Look, it’s not because of anything I did. I would have done it for any one of my soldiers. And for this"—she touched the blood flowing from her side with the same bright, brave smile—"it was an accident; they shouldn’t feel sad about it. My men care about me; they’ll feel regret and remorse, but don’t let them. I’m glad to die."
The words were unwavering and heroic, but for one moment a convulsion went over her face; the young life was so strong in her, the young spirit was so joyous in her, existence was so new, so fresh, so bright, so dauntless a thing to Cigarette. She loved life: the darkness,[Pg 413] the loneliness, the annihilation of death were horrible to her as the blackness and the solitude of night to a young child. Death, like night, can be welcome only to the weary, and she was weary of nothing on the earth that bore her buoyant steps; the suns, the winds, the delights of the sights, the joys of the senses, the music of her own laughter, the mere pleasure of the air upon her cheeks, or of the blue sky above her head, were all so sweet to her. Her welcome of her death-shot was the only untruth that had ever soiled her fearless lips. Death was terrible; yet she was content—content to have come to it for his sake.
The words were steady and brave, but for a moment, a tremor passed over her face; the youthful energy was so strong in her, the youthful spirit was so joyful in her, life felt so new, so fresh, so bright, and so fearless to Cigarette. She adored life: the darkness, the loneliness, and the finality of death were as terrifying to her as the blackness and solitude of night to a young child. Death, like night, can only be welcomed by those who are tired, and she was tired of nothing in this world that supported her lively steps; the suns, the winds, the beauty of her surroundings, the joys of her senses, the sound of her own laughter, and the simple pleasure of the air on her cheeks or the blue sky above her were all so delightful to her. Her acceptance of her death was the only lie that had ever sullied her fearless lips. Death was frightening; yet she was at peace—at peace to face it for his sake.
There was a ghastly stricken silence round her. The order she had brought had just been glanced at, but no other thought was with the most callous there than the heroism of her act, than the martyrdom of her death.
There was a terrible, stunned silence around her. The order she had brought had just been looked at, but no one there, not even the most indifferent, thought of anything other than the bravery of her actions and the sacrifice of her death.
The colour was fast passing from her lips, and a mortal pallor settling there in the stead of that rich bright hue, once warm as the scarlet heart of the pomegranate. Her head leant back on Cecil's breast, and she felt the great burning tears fall one by one upon her brow as he hung speechless over her; she put her hand upward and touched his eyes softly.
The color was quickly draining from her lips, replaced by a deathly pale complexion instead of that rich, vibrant hue, once warm like the scarlet heart of a pomegranate. Her head rested back on Cecil's chest, and she felt the hot tears fall one by one onto her forehead as he hovered silently over her; she lifted her hand and gently touched his eyes.
"Chut! What is it to die—just to die? You have lived your martyrdom; I could not have done that. Listen, just one moment. You will be rich. Take care of the old man—he will not trouble long—and of Vole-qui-veut and Etoile, and Boule Blanche, and the rat, and all the dogs, will you? They will show you the Château de Cigarette in Algiers. I should not like to think that they would starve."
"Shh! What does it mean to die—just to die? You have lived your martyrdom; I couldn't have done that. Wait just a moment. You’ll be wealthy. Take care of the old man—he won’t be around much longer—and of Vole-qui-veut, Etoile, Boule Blanche, the rat, and all the dogs, okay? They’ll show you the Château de Cigarette in Algiers. I wouldn’t want to think that they might starve."
She felt his lips move with the promise he could not find voice to utter; and she thanked him with that old child-like smile that had lost nothing of its light.
She felt his lips move with the promise he couldn't put into words; and she thanked him with that same child-like smile that still held all its brightness.
"That is good; they will be happy with you. And see here;—that Arab must have back his white horse:[Pg 414] he alone saved you. Have heed that they spare him. And make my grave somewhere where my Army passes; where I can hear the trumpets, and the arms, and the passage of the troops—O God! I forgot! I shall not wake when the bugles sound. It will all end now, will it not? That is horrible, horrible!"
"That's good; they will be happy with you. And look here— that Arab needs to get his white horse back: [Pg 414] he’s the one who saved you. Make sure they take care of him. And please make my grave somewhere the Army passes by; where I can hear the trumpets, the weapons, and the march of the troops—Oh God! I forgot! I won’t wake up when the bugles sound. It will all end now, right? That’s terrible, terrible!"
A shudder shook her as, for the moment, the full sense that all her glowing, redundant, sunlit, passionate life was crushed out for ever from its place upon the earth forced itself on and overwhelmed her. But she was of too brave a mould to suffer any foe—even the foe that conquers kings—to have power to appal her. She raised herself, and looked at the soldiery around her, among them the men whose carbines had killed her, whose anguish was like the heartrending anguish of women.
A shiver ran through her as, for a moment, the realization that all her vibrant, excess, sunlit, passionate life was completely extinguished from its place on earth hit her hard and overwhelmed her. But she was too strong to let any enemy—even the one that defeats kings—have the power to intimidate her. She lifted herself up and looked at the soldiers around her, including the men whose guns had taken her life, whose grief was just as deep and painful as that of women.
"Mes Français! That was a foolish word of mine. How many of my bravest have fallen in death; and shall I be afraid of what they welcomed? Do not grieve like that. You could not help it; you were doing your duty. If the shots had not come to me, they would have gone to him; and he has been unhappy so long, and borne wrong so patiently, he has earned the right to live and enjoy. Now I—I have been happy all my days, like a bird, like a kitten, like a foal, just from being young and taking no thought. I should have had to suffer if I had lived; it is much best as it is"——
"Listen, my French friends! That was a silly thing for me to say. So many of my bravest have died; should I really be scared of what they embraced? Don’t mourn like that. You couldn’t stop it; you were just doing your duty. If the bullets hadn’t hit me, they would have hit him instead; and he has been unhappy for so long and has endured so much, he deserves to live and enjoy life. As for me, I’ve been happy all my days, like a bird, like a kitten, like a little horse, just because I’m young and carefree. I would have had to suffer if I had lived; this way is definitely for the best."
Her voice failed her when she had spoken the heroic words; loss of blood was fast draining all strength from her, and she quivered in a torture she could not wholly conceal; he for whom she perished hung over her in an agony greater far than hers; it seemed a hideous dream to him that this child lay dying in his stead.
Her voice faltered when she tried to say the heroic words; loss of blood was quickly taking away all her strength, and she trembled in a pain she couldn’t completely hide; the one for whom she was sacrificing herself loomed over her in a suffering much worse than hers; it felt like a nightmare to him that this girl was dying in his place.
"Can nothing save her?" he cried aloud. "O God! that you had fired one moment sooner!"
"Is there nothing that can save her?" he shouted. "Oh God! If only you had acted just a moment sooner!"
She heard; and looked up at him with a look in which all the passionate, hopeless, imperishable love she[Pg 415] had resisted and concealed so long spoke with an intensity she never dreamed.
She heard him and looked up with a gaze that revealed all the passionate, hopeless, and enduring love she[Pg 415] had fought against and hidden for so long, expressing an intensity she never imagined.
"She is content," she whispered softly. "You did not understand her rightly; that was all."
"She's happy," she whispered softly. "You didn't understand her correctly; that's all."
"All! O God! how I have wronged you!"
"All! Oh God! How I have messed up!"
The full strength, and nobility, and devotion of this passion he had disbelieved in and neglected rushed on him as he met her eyes; for the first time he saw her as she was, for the first time he saw all of which the splendid heroism of this untrained nature would have been capable under a different fate. And it struck him suddenly, heavily, as with a blow; it filled him with a passion of remorse.
The full power, nobility, and dedication of this feeling he had doubted and overlooked hit him hard as he looked into her eyes; for the first time, he saw her for who she really was, for the first time he realized all the incredible courage this unrefined spirit could have shown under different circumstances. And it hit him unexpectedly, forcefully, like a punch; it overwhelmed him with a deep sense of regret.
"My darling!—my darling! what have I done to be worthy of such love?" he murmured, while the tears fell from his blinded eyes, and his head drooped until his lips met hers. At the first utterance of that word between them, at the unconscious tenderness of his kisses that had the anguish of a farewell in them, the colour suddenly flushed all over her blanched face; she trembled in his arms; and a great shivering sigh ran through her. It came too late, this warmth of love. She learned what its sweetness might have been only when her lips grew numb, and her eyes sightless, and her heart without pulse, and her senses without consciousness.
"My darling!—my darling! What have I done to deserve such love?" he murmured, while tears streamed from his blinded eyes, and his head drooped until his lips met hers. At the first whisper of that word between them, at the instinctive tenderness of his kisses that held the pain of farewell, color suddenly washed over her pale face; she trembled in his arms; and a deep shivering sigh passed through her. This warmth of love came too late. She realized what its sweetness could have been only when her lips grew numb, and her eyes lost their sight, and her heart stopped beating, and her senses fell into darkness.
"Hush!" she answered, with a look that pierced his soul. "Keep those kisses for Miladi. She will have the right to love you; she is of your 'aristocrates,' she is not 'unsexed.' As for me,—I am only a little trooper who has saved my comrade! My soldiers, come round me one instant; I shall not long find words."
"Hush!" she replied, with a look that cut right through him. "Save those kisses for Miladi. She has the right to love you; she's one of your 'aristocrates,' she's not 'unsexed.' As for me—I'm just a little soldier who saved my comrade! My soldiers, gather around me for a moment; I won't have the words for long."
Her eyes closed as she spoke; a deadly faintness and coldness passed over her; and she gasped for breath. A moment, and the resolute courage in her conquered:[Pg 416] her eyes opened and rested on the war-worn faces of her "children"—rested in a long-lost look of unspeakable wistfulness and tenderness.
Her eyes shut as she spoke; a heavy weakness and chill swept over her, and she struggled to breathe. In a moment, the strong will within her faded:[Pg 416] her eyes opened and gazed upon the battle-scarred faces of her "children"—lingering in a nostalgia filled with profound longing and compassion.
"I cannot speak as I would," she said at length, while her voice grew very faint. "But I have loved you. All is said!"
"I can't say what I want to," she finally said, her voice becoming very weak. "But I have loved you. That's all there is to it!"
All was uttered in those four brief words. "She had loved them." The whole story of her young life was told in the single phrase. And the gaunt, battle-scarred, murderous, ruthless veterans of Africa who heard her could have turned their weapons against their own breasts, and sheathed them there, rather than have looked on to see their darling die.
All was expressed in those four simple words. "She had loved them." The entire story of her young life was captured in that one phrase. And the worn, battle-hardened, ruthless veterans of Africa who heard her could have turned their weapons against themselves and put them away, rather than watch their beloved die.
"I have been too quick in anger sometimes—forgive it," she said gently. "And do not fight and curse among yourselves; it is bad amid brethren. Bury my Cross with me, if they will let you; and let the colours be over my grave, if you can. Think of me when you go into battle; and tell them in France"——
"I've sometimes been too quick to anger—please forgive me," she said gently. "And don't argue and swear at each other; it's wrong among friends. Bury my Cross with me, if they allow it; and let the flags be over my grave, if you can. Remember me when you go into battle; and tell them in France"——
For the first time her own eyes filled with great tears as the name of her beloved land paused upon her lips; she stretched her arms out with a gesture of infinite longing, like a lost child that vainly seeks its mother.
For the first time, her eyes filled with tears as she spoke the name of her cherished land; she reached out her arms with a gesture of deep longing, like a lost child searching desperately for its mother.
"If I could only see France once more! France"——
"If I could just see France one more time! France!"
It was the last word upon her utterance; her eyes met Cecil's in one fleeting upward glance of unutterable tenderness; then with her hands still stretched out westward to where her country was, and with the dauntless heroism of her smile upon her face like light, she gave a tired sigh as of a child that sinks to sleep, and in the midst of her Army of Africa the Little One lay dead.[Pg 417]
It was the final word she spoke; her eyes met Cecil's in a brief upward glance filled with indescribable tenderness; then, with her hands still reaching westward toward her homeland, and with the unwavering heroism of her smile shining like light, she let out a weary sigh like a child settling down to sleep, and in the midst of her Army of Africa, the Little One lay dead.[Pg 417]
STRATHMORE.
The sun was setting, sinking downward beyond purple bars of cloud, and leaving a long golden trail behind it in its track—sinking slowly and solemnly towards the west as the day declined, without rest, yet without haste, as though to give to all the sons of earth warning and time to leave no evil rooted, no bitterness unhealed, no feud to ripen, and no crime to bring forth seed, when the day should have passed away to be numbered with hours irrevocable, and the night should cast its pall over the dark deeds done, and seal their graves never to be unclosed. The sun was setting, and shedding its rich and yellow light over the green earth, on the winding waters, and the blue hills afar off, and down the thousand leafy aisles close by; but to one place that warm radiance wandered not, in one spot the rays did not play, the glory did not enter. That place was the deer-pond of the old Bois, where the dark plants brooding on the fetid waters, which only stirred with noisome things, had washed against the floating hair of lifeless women, and the sombre branches of the crowding trees had been dragged earthward by the lifeless weight of the self-slain, till the air seemed to be poisonous with death, and the grasses, as they moved, to whisper to the winds dread secrets of the Past. And here the light of the summer evening did not come, but only through the leafless boughs of one seared tree, which broke and parted the dark barrier of forest[Pg 418] growth, they saw the west, and the sun declining slowly in its haze of golden air, sinking downward past the bars of cloud.
The sun was setting, dropping below purple streaks of cloud and leaving a long golden trail behind it—sinking slowly and seriously toward the west as the day faded, without rushing, yet without delay, as if to give everyone a chance to make amends, to heal bitterness, to resolve conflicts, and to avoid letting any wrongdoing take root before the day slipped away to be counted among the lost hours, with the night casting its shadow over the dark deeds committed, sealing their graves never to be reopened. The sun was setting, pouring its rich yellow light over the green earth, winding waters, distant blue hills, and nearby leafy paths; but there was one place where that warm glow didn’t reach, one spot where the rays didn’t play, and the glory didn’t enter. That place was the deer-pond of the old Bois, where dark plants loomed over the stagnant waters, stirred only by foul things, and had washed against the floating hair of lifeless women, while the heavy branches of the crowded trees were dragged down by the weight of the self-inflicted dead, making the air feel toxic with death, and the grasses, as they swayed, seemed to whisper dreadful secrets of the Past to the winds. Here, the light of the summer evening didn’t shine, but only through the leafless branches of one burned tree, which broke through the dark barrier of forest growth, they saw the west, and the sun slowly declining in its golden haze, sinking down past the cloud streaks.
All was quiet, save the dull sounds of the parting waters, when some loathsome reptiles stirred among its brakes, or the hot breeze moved its pestilential plants; and in the silence they stood fronting each other; in this silence they had met, in it they would part. And there, on their right hand, through the break in the dank wall of leaves, shone the sun, looking earthward, luminous, and blinding human sight like the gaze of God.
All was quiet, except for the dull sounds of the parting waters, when some disgusting reptiles stirred among the underbrush, or the hot breeze moved the sickly plants; and in the silence they stood facing each other; in this silence they had met, and in it they would part. And there, on their right side, through the gap in the damp wall of leaves, the sun shone down, bright and blinding, much like the gaze of God.
The light from the west fell upon Erroll, touching the fair locks of his silken hair, and shining in his azure eyes as they looked up at the sunny skies, where a bird was soaring and circling in space, happy through its mere sense and joy of life; and on Strathmore's face the deep shadows slanted, leaving it as though cast in bronze, chill and tranquil as that of an Eastern Kabyl, each feature set into the merciless repose of one immovable purpose. Their faces were strangely contrasted, for the serenity of the one was that of a man who fearlessly awaits an inevitable doom, the serenity of the other that of a man who mercilessly deals out an implacable fate; and while in the one those present saw but the calmness of courage and of custom, in the other they vaguely shrank from a new and an awful meaning. For beneath the suave smile of the Duellist they read the intent of the Murderer.
The light from the west fell on Erroll, highlighting his fair, silky hair and sparkling in his blue eyes as he gazed up at the sunny skies, where a bird soared and circled through the air, blissful in its simple joy of life; on Strathmore's face, the deep shadows angled down, giving it a bronze-like chill and tranquility reminiscent of an Eastern Kabyl, every feature set in the unyielding calm of a single-minded purpose. Their faces were strikingly different; the calm of one belonged to a man who bravely awaits an unavoidable fate, while the calm of the other belonged to a man who ruthlessly delivers an unyielding destiny; and while those present saw in one only the steadiness of courage and tradition, in the other they recoiled from a vague and dreadful implication. For behind the smooth smile of the Duelist, they sensed the intentions of a Murderer.
The night was nigh at hand, and soon the day had to be gathered to the past, such harvest garnered with it as men's hands had sown throughout its brief twelve hours, which are so short in span, yet are so long in sin. "Let not the sun go down upon your wrath." There, across the west, in letters of flame, the warning of the Hebrew scroll was written on the purple skies; but he who should have read them stood immutable yet insatiate, with the gleam of a tiger's lust burning in his eyes[Pg 419]—the lust when it scents blood; the lust that only slakes its thirst in life.
The night was almost here, and soon the day would become part of the past, bringing with it the results of what people had sown over its short twelve hours, which feel brief yet are filled with wrongdoing. "Don't let the sun set on your anger." There, across the west, in bright letters, the warning from the Hebrew scroll was written in the purple skies; but the one who should have noticed it remained unyielding yet restless, with a tiger's desire burning in his eyes[Pg 419]—the desire that scents blood; the desire that can only be satisfied by life.
They fronted one another, those who had lived as brothers; while at their feet babbled the poisonous waters, and on their right hand shone the evening splendour of the sun.
They faced each other, those who had lived like brothers; while at their feet the toxic waters babbled, and to their right the evening sun shone brightly.
"One!"
"One!"
The word fell down upon the silence, and the hiss of a shrill cicada echoed to it like a devil's laugh. Their eyes met, and in the gaze of the one was a compassionate pardon, but in the gaze of the other a relentless lust.
The word broke the silence, and the sharp hiss of a cicada echoed like a devil's laugh. Their eyes locked, and in one gaze there was a compassionate forgiveness, while in the other gaze there was an unyielding desire.
And the sun sank slowly downward beyond the barrier of purple cloud, passing away from earth.
And the sun slowly set below the horizon of purple clouds, fading away from the earth.
"Two!"
"2!"
Again the single word dropped out upon the stillness, marking the flight of the seconds; again the hoot of the cicada echoed it, laughing hideously from its noisome marsh.
Again, the single word broke the silence, marking the passing seconds; again, the cicada's hoot echoed it, laughing grotesquely from its foul marsh.
And the sun sank slowly, still slowly, nearer and nearer to its shroud of mist, bearing with it all that lingered of the day.
And the sun gradually sank, slower and slower, closer and closer to its shroud of mist, taking with it everything that remained of the day.
"Three!"
"Three!"
The white death-signal flickered in the breeze, and the last golden rays of the sun were still above the edge of the storm-cloud.
The white death-signal fluttered in the wind, and the last golden rays of the sun were still above the edge of the storm cloud.
There was yet time.
There is still time.
But the warning was not read: there was the assassin's devilish greed within Strathmore's soul, the assassin's devilish smile upon his lips; the calmness of his face never changed, the tranquil pulse of his wrist never quickened, the remorseless gleam of his eyes never softened. It was for him to fire first, and the doom written in his look never relaxed. He turned—in seeming carelessness, as you may turn to aim at carrion bird—but his shot sped home.
But the warning went unheard: there was the killer's wicked greed in Strathmore's soul, the killer's wicked smile on his lips; the calmness of his face never changed, the steady pulse of his wrist never raced, the merciless gleam in his eyes never softened. It was up to him to fire first, and the fate written in his gaze never wavered. He turned—seemingly casual, like you might turn to aim at a scavenger bird—but his shot hit its mark.
One moment Erroll stood erect, his fair hair blowing[Pg 420] in the wind, his eyes full open to the light; then—he reeled slightly backward, raised his right arm, and fired in the air! The bullet flew far and harmless amidst the forest foliage, his arm dropped, and without sign or sound he fell down upon the sodden turf, his head striking against the earth with a dull echo, his hands drawing up the rank herbage by the roots, as they closed convulsively in one brief spasm.
One moment Erroll stood tall, his light hair blowing[Pg 420] in the wind, his eyes wide open to the light; then—he staggered back a bit, raised his right arm, and fired into the air! The bullet soared far and harmlessly through the forest leaves, his arm fell to his side, and without a sound or warning, he collapsed onto the soaked ground, his head hitting the earth with a dull thud, his hands pulling up the coarse grass by the roots, as they clenched in one brief spasm.
He was shot through the heart.
He was shot in the heart.
And the sun sank out of sight, leaving a dusky, sultry gloom to brood over the noxious brakes and sullen stagnant waters, leaving the world to Night, as fitting watch and shroud of Crime; and those who stood there were stricken with a ghastly horror, were paralysed by a vague and sudden awe, for they knew that they were in the presence of death, and that the hand which had dealt it was the hand of his chosen friend. But he, who had slain him, more coldly, more pitilessly than the merciful amongst us would slay a dog, stood unmoved in the shadow, with his ruthless calm, his deadly serenity, which had no remorse as it had had no mercy, while about his lips there was a cold and evil smile, and in his eyes gleamed the lurid flame of a tiger's triumph—the triumph when it has tasted blood, and slaked its thirst in life.
And the sun disappeared, leaving behind a dusky, sultry gloom that hung over the toxic wetlands and dull, stagnant waters, surrendering the world to Night, a fitting watch and shroud for Crime; those who were there were struck with a horrific dread, paralyzed by a vague and sudden awe, for they realized they were in the presence of death, and the hand that dealt it belonged to his chosen friend. But he, who had killed him, more coldly and mercilessly than even the most compassionate among us would kill a dog, stood unmoved in the shadows, with his unfeeling calm and deadly composure, which showed no remorse as it had shown no mercy, while his lips curled into a cold and sinister smile, and in his eyes flickered the fiery gleam of a tiger's victory—the victory that comes after it has tasted blood and quenched its thirst for life.
"Voyez!—il est mort!"
"Look!—he's dead!"
The words, uttered in his ear by Valdor, were hoarse and almost tremulous; but he heard and assented to them unmoved. An exultant light shone and glittered in his eyes; he had avenged himself and her! Life was the sole price that his revenge had set; his purpose had been as iron, and his soul was as bronze. He went nearer, leisurely, and stooped and looked at the work of his hand. In the gloom the dark-red blood could yet be clearly seen, slowly welling out and staining the clotted herbage as it flowed, while one stray gleam of light still[Pg 421] stole across, as if in love and pity, and played about the long fair hair which trailed amidst the grass.
The words whispered in his ear by Valdor were rough and shaky, but he listened and agreed without showing any emotion. A triumphant light shone in his eyes; he had taken revenge for himself and for her! Life was the only price his vengeance demanded; his determination was solid, and his spirit was unyielding. He walked closer, slowly, bent down, and examined the result of his actions. In the shadows, the dark red blood was still clearly visible, slowly pooling and staining the matted grass as it flowed, while a single beam of light still[Pg 421] flickered across, as if filled with compassion, gently touching the long, fair hair that lay tangled in the grass.
Life still lingered, faintly, flickeringly, as though both to leave for ever that which one brief moment before had been instinct with all its richest glory; the eyes opened wide once more, and looked up to the evening skies with a wild, delirious, appealing pain, and the lips which were growing white and drawn moved in a gasping prayer:
Life still lingered, faintly and flickeringly, like it was about to leave behind what just moments ago had been full of its richest glory; the eyes opened wide again and looked up at the evening skies with a wild, desperate, pleading pain, and the lips which were growing pale and tight moved in a gasping prayer:
"Oh, God! I forgive—I forgive. He did not know"——
"Oh, God! I forgive—I forgive. He didn’t know."
Then his head fell back, and his eyes gazed upward without sight or sense, and murmuring low a woman's name, "Lucille! Lucille!" while one last breath shivered like a deep-drawn sigh through all his frame—he died. And his murderer stood by to see the shudder convulse the rigid limbs, and count each lingering pang—calm, pitiless, unmoved, his face so serene in its chill indifference, its brutal and unnatural tranquillity, whilst beneath the drooped lids his eyes watched with the dark glitter of a triumphant vengeance the last agony of the man whom he had loved, that the two who were with him in this ghastly hour shrank involuntarily from his side, awed more by the Living than the Dead. Almost unconsciously they watched him, fascinated basilisk-wise, as he stooped and severed a long flake of hair that was soiled by the dank earth and wet with the dew: unarrested they let him turn away with the golden lock in his hand and the fatal calm on his face, and move to the spot where his horse was waiting. The beat of the hoofs rang muffled on the turf, growing fainter and fainter as the gallop receded. Strathmore rode to her whose bidding had steeled his arm, and whose soft embrace would be his reward; rode swift and hard, with his hand closing fast on the promised pledge of his vengeance; while behind him, in the shadows of the falling night, lay a man whom he had once loved, whom he had now slain, with the light of[Pg 422] early stars breaking pale and cold, to shine upon the oozing blood as it trailed slowly in its death-stream through the grasses, staining red the arid turf.
Then his head fell back, and his eyes stared blankly upward without sight or awareness, murmuring softly a woman's name, "Lucille! Lucille!" as one last breath shivered through his body like a deep sigh—he died. His murderer stood by, watching the shudders convulse the stiff limbs and count each lingering pang—calm, unfeeling, unmoved, his face so serene in its cold indifference, its brutal and unnatural tranquility, while beneath his closed eyelids his eyes gleamed with the dark victory of revenge, watching the last agony of the man he had once loved, causing the two others present in this grim moment to instinctively step away from him, more awed by the Living than the Dead. Almost without realizing it, they watched him, fascinated like a basilisk, as he leaned down and cut a long strand of hair that was soiled by the damp earth and wet with dew: they passively let him walk away with the golden lock in his hand and the deadly calm on his face, moving toward the place where his horse waited. The sound of the hoofbeats echoed softly on the grass, fading away as he galloped off. Strathmore rode to the woman whose orders had steeled his resolve and whose gentle embrace would be his reward; he rode fast and hard, gripping tightly the promised token of his revenge; while behind him, in the shadows of the falling night, lay a man he had once loved and had now killed, with the light of [Pg 422] early stars breaking pale and cold, shining upon the oozing blood as it slowly trailed in its death-stream through the grass, staining the dry turf red.
And the sun had gone down upon his wrath.
And the sun had set on his anger.
Mes frères! it is well for us that we are no seers! Were we cursed with prevision, could we know how, when the idle trifle of the present hour shall have been forged into a link of the past, it will stretch out and bind captive the whole future in its bonds, we should be paralysed, hopeless, powerless, old ere we were young! It is well for us that we are no seers. Were we cursed with second sight, we should see the white shroud breast-high above the living man, the phosphor light of death gleaming on the youthful radiant face, the feathery seed, lightly sown, bearing in it the germ of the upas-tree; the idle careless word, daily uttered, carrying in its womb the future bane of a lifetime; we should see these things till we sickened, and reeled, and grew blind with pain before the ghastly face of the Future, as men in ancient days before the loathsome visage of the Medusa!
My brothers! It's a good thing we aren't seers! If we had the curse of foresight, knowing how, when the trivial moment of now becomes a part of the past, it will stretch out and trap the whole future in its grip, we would be frozen, hopeless, powerless, aging before our time! It’s a good thing we aren’t seers. If we had second sight, we would see the white shroud rising high above the living man, the eerie glow of death shining on the youthful, radiant face, the light seed, lightly sown, holding within it the potential of the poisonous tree; the careless word, spoken daily, carrying within it the future curse of a lifetime; we would witness these things until we felt sick, dizzy, and blinded by pain before the horrifying face of the Future, just as people in ancient times did before the dreadful visage of Medusa!
Contretemps generally have some saving crumbs of consolation for those who laugh at fate, and look good-humouredly for them; life's only evil to him who wears it awkwardly, and philosophic resignation works as many miracles as Harlequin; grumble, and you go to the dogs in a wretched style; make mots on your own misery, and you've no idea how pleasant a trajet even drifting "to the bad" may become.[Pg 423]
Contretemps often offer small bits of consolation for those who can laugh at fate and look for the silver linings; life is only burdensome for those who handle it poorly, and a philosophical attitude can work as many wonders as a trickster. If you complain, you'll end up in a miserable state; but if you make jokes about your own troubles, you have no idea how enjoyable a journey "down the wrong path" can become.[Pg 423]
The statue that Strathmore at once moulded and marred was his life: the statue which we all, as we sketch it, endow with the strength of the Milo, the glory of the Belvedere, the winged brilliance of the Perseus! which ever lies at its best; when the chisel has dropped from our hands, as they grow powerless and paralysed with death; like the mutilated torso; a fragment unfinished and broken, food for the ants and worms, buried in the sands that will quickly suck it down from sight or memory, with but touches of glory and of value left here and there, only faintly serving to show what might have been, had we had time, had we had wisdom!
The statue that Strathmore both shaped and damaged was his life: the statue we all, as we imagine it, give the strength of Milo, the glory of the Belvedere, the winged brilliance of Perseus! which always remains at its best; when the chisel has fallen from our hands, as they become powerless and paralyzed by death; like the damaged torso; a fragment unfinished and broken, food for ants and worms, buried in the sands that will quickly swallow it from sight or memory, with only traces of glory and value left here and there, faintly showing what could have been, if we had had time, if we had had wisdom!
With which satirical reflection on his times and his order drifting through his mind, Strathmore's thoughts floated onward to a piece of statecraft then numbered among the delicate diplomacies and intricate embroglie of Europe, whose moves absorbed him as the finesses of a problem absorb a skilful chess-player, and from thence stretched onwards to his future, in which he lived, like all men of dominant ambition, far more than he lived in his present. It was a future brilliant, secure, brightening in its lustre, and strengthening in its power, with each successive year; a future which was not to him as to most wrapped in a chiaroscuro, with but points of luminance gleaming through the mist, but in whose cold glimmering light he seemed to see clear and distinct, as we see each object of the far-off landscape stand out in the air of a winter's noon, every thread that he should gather up, every distant point to which he should pass onward; a future singular and characteristic, in which state-power was the single ambition marked out, from which the love of women was banished, in which pleasure and wealth were as little regarded as in Lacedæmon, in[Pg 424] which age would be courted, not dreaded, since with it alone would come added dominion over the minds of men, and in which, as it stretched out before him, failure and alteration were alike impossible. What, if he lived, could destroy a future that would be solely dependent on, solely ruled by, himself? By his own hand alone would his future be fashioned; would he hew out any shape save the idol that pleased him? When we hold the chisel ourselves, are we not secure to have no error in the work? Is it likely that our hand will slip, that the marble we select will be dark-veined, and brittle, and impure, that the blows of the mallet will shiver our handiwork, and that when we plan a Milo—god of strength—we shall but mould and sculpture out a Laocoön of torture? Scarcely; and Strathmore held the chisel, and, certain of his own skill, was as sure of what he should make of life as Benvenuto, when he bade the molten metal pour into the shape that he, master-craftsman, had fashioned, and gave to the sight of the world the Winged Perseus. But Strathmore did not remember what Cellini did—that one flaw might mar the whole!
With a satirical view of his time and the order around him, Strathmore’s thoughts drifted to a piece of political strategy that was part of the complex diplomacy and tangled issues of Europe, which captivated him like a skilled chess player's focus on a challenging game. His mind then moved on to his future, where he lived, like all ambitious men, much more than in his present. It was a dazzling, secure future, growing brighter and stronger with each passing year; a future that, unlike most people's, wasn’t wrapped in shades of gray with only glimpses of light breaking through the fog. Instead, in its cold, clear light, he could see every thread he needed to gather and every distant goal to which he would advance, a unique future characterized by his singular ambition for power, where love was absent, and both pleasure and wealth mattered as little as they did in ancient Sparta. In [Pg 424], age would be welcomed, not feared, since it would bring with it increasing influence over people's minds, and as it lay before him, failure and change seemed utterly impossible. What could extinguish a future completely dependent on him, ruled by him? He alone would shape his destiny; would he craft any form other than the idol that satisfied him? When we wield the chisel ourselves, aren’t we guaranteed a flawless result? Is it likely that our hand will falter, that the marble we choose will be flawed and brittle, that our strikes will shatter our creation, and that in trying to sculpt Milo—the god of strength—we'll mistakenly create a tortured Laocoön instead? Not likely; Strathmore held the chisel and, confident in his own abilities, was as assured of his life’s outcome as Benvenuto was when he commanded the molten metal to form the shape he had envisioned and revealed to the world the Winged Perseus. But Strathmore didn’t remember that Cellini had faced the risk that one flaw could ruin everything!
In the little millefleurs-scented billet lay, unknown to its writer as to him, the turning-point of his life! God help us! what avail are experience, prescience, prudence, wisdom, in this world, when at every chance step the silliest trifle, the most commonplace meeting, an invitation to dinner, a turn down the wrong street, the dropping of a glove, the delay of a train, the introduction to an unnoticed stranger, will fling down every precaution, and build a fate for us of which we never dream? Of what avail for us to erect our sand-castle when every chance blast of air may blow it into nothing, and drift another into form that we have no power to move?[Pg 425] Life hinges upon hazard, and at every turn wisdom is mocked by it, and energy swept aside by it, as the battled dykes are worn away, and the granite walls beaten down by the fickle ocean waves, which, never two hours together alike, never two instants without restless motion, are yet as changeless as they are capricious, as omnipotent as they are fickle, as cruel as they are countless! Men and mariners may build their bulwarks, but hazard and the sea will overthrow and wear away both alike at their will—their wild and unreined will, which no foresight can foresee, no strength can bridle.
In the little millefleurs-scented note lay, unbeknownst to its writer just as to him, the turning point of his life! God help us! What is the point of experience, foresight, caution, and wisdom in this world when at any moment the silliest little thing, the most ordinary encounter, an invitation to dinner, a wrong turn down the street, a dropped glove, a train delay, or an introduction to an unnoticed stranger can knock down every precaution and create a fate we never imagined? What’s the point of building our sandcastle when every gust of wind can blow it away and shape another one that we have no control over?[Pg 425] Life depends on chance, and at every turn, wisdom is ridiculed by it, and energy is pushed aside by it, just like battled dikes are eroded and granite walls are worn down by the unpredictable ocean waves, which are never the same for two hours, never still for two moments, yet are as constant as they are changeable, as powerful as they are capricious, as cruel as they are countless! People and sailors may build their defenses, but chance and the sea will bring them down and wear them away as they please—wild and untamed will, which no foresight can predict, no strength can control.
Was it not the mere choice between the saddle and the barouche that day when Ferdinand d'Orléans flung down on second thoughts his riding-whip upon the console at the Tuileries, and ordered his carriage instead of his horse, that cost himself his life, his son a throne, the Bourbon blood their royalty, and France for long years her progress and her peace? Had he taken up his whip instead of laying it aside, he might be living to-day with the sceptre in his hand, and the Bee, crushed beneath his foot, powerless to sting to the core of the Lily! Of all strange things in human life, there is none stranger than the dominance of Chance.
Was it not simply a choice between the saddle and the carriage that day when Ferdinand d'Orléans, after reconsidering, tossed his riding whip onto the console at the Tuileries and decided on his carriage instead of his horse? This decision cost him his life, his son a throne, the Bourbon blood their royalty, and France many years of progress and peace. If he had picked up his whip instead of putting it down, he might be alive today, holding the scepter, with the Bee crushed beneath his foot, unable to sting the core of the Lily! Of all the strange things in human life, nothing is stranger than the power of Chance.
He landed and went into Silver-rest in the morning light. Far as the eye could reach stretched the deep still waters of the bay; the white sails of his yacht and of the few fishing skiffs in the offing stood out distinct and glancing in the sun; over the bluffs and in all the clefts of rock the growing grass blew and flickered in the breeze; and as he crossed the sands the air was fragrant with the scent of the wild flowers that grew down to the water's edge. But to note these things a man must be in unison with the world; and to love them[Pg 426] he must be in unison with himself. Strathmore scarce saw them as he went onward.
He landed and entered Silver-rest in the morning light. As far as he could see, the calm waters of the bay stretched out; the white sails of his yacht and the few fishing boats in the distance shone brightly in the sun. The growing grass on the bluffs and in every rocky crevice swayed and fluttered in the breeze, and as he walked across the sand, the air was filled with the sweet scent of the wildflowers that grew down to the water's edge. But to notice these things, a person must be in tune with the world; and to appreciate them, he must be in tune with himself. Strathmore hardly noticed them as he moved ahead.
If a military man's friend dies who had the step above him, his first thought is "Promotion! deucedly lucky for me!" His next, "Poor fellow, what a pity!" always comes two seconds after. I understand Voltaire. If your companion's existence at table makes you have a dish dressed as you don't like it, you are naturally relieved if an apoplectic fit empties his chair, and sets you free to say, "Point de sauce blanche!" All men are egotists, they only persuade themselves they are not selfish by swearing so often, that at last they believe what they say. No motive under the sun will stand the microscope; human nature, like a faded beauty, must only have a demi-lumièr; draw the blinds up, and the blotches come out, the wrinkles show, and the paint peels off. The beauty scolds the servants—men hiss the satirists—who dare to let in daylight!
If a military guy's friend dies who was one rank above him, his first thought is, "Promotion! How lucky for me!" His next thought, "Poor guy, that's a shame!" usually comes just two seconds later. I get Voltaire. If your friend being at the table means you have to eat a dish you don’t like, you feel relieved when a heart attack clears his seat, letting you finally say, "Point de sauce blanche!" Everyone is self-centered; they just trick themselves into thinking they’re not selfish by repeating it so often that eventually they really believe it. No motive under the sun can withstand scrutiny; human nature, like a faded beauty, can only tolerate dim light; pull up the blinds, and the flaws come out, the wrinkles become visible, and the makeup starts to chip away. The beauty yells at the servants—just like people boo the satirists—who dare to let in the light!
The Frenchwoman prides herself on being thought unfaithful to her husband; the Englishwoman on being thought faithful to him; but though their theories are different, their practice comes to much the same thing.[Pg 427]
The French woman takes pride in being seen as unfaithful to her husband; the English woman takes pride in being seen as faithful to him; but even though their beliefs are different, their actions end up being very similar.[Pg 427]
FRIENDSHIP.
When Zeus, half in sport and half in cruelty, made man, young Hermês, who, as all Olympus knew, was for ever at some piece of mischief, insisted on meddling with his father's work, and got leave to fashion the human ear out of a shell that he chanced to have by him, across which he stretched a fine cobweb that he stole from Arachne. But he hollowed and twisted the shell in such a fashion that it would turn back all sounds except very loud blasts that Falsehood should blow on a brazen horn, whilst the impenetrable web would keep out all such whispers as Truth could send up from the depths of her well.
When Zeus, partly for fun and partly out of cruelty, created humans, young Hermes—who, as everyone on Olympus knew, was always up to some mischief—insisted on getting involved in his father’s work. He was allowed to shape the human ear from a shell he happened to have, which he covered with a delicate cobweb he had stolen from Arachne. However, he hollowed and twisted the shell in such a way that it would only pick up very loud sounds from Falsehood when she blew into a brass horn, while the impenetrable web would block out any whispers that Truth might send up from the depths of her well.
Hermês chuckled as he rounded the curves of his ear, and fastened it on to the newly-made human creature.
Hermês laughed as he shaped the curves of his ear and attached it to the newly created human.
"So shall these mortals always hear and believe the thing that is not," he said to himself in glee—knowing that the box he would give to Pandora would not bear more confused and complex woes to the hapless earth than this gift of an ear to man.
"So, these people will always hear and believe in what isn’t true," he said to himself happily—knowing that the box he would give to Pandora wouldn’t bring more complicated and confusing troubles to the unfortunate world than this gift of an ear to mankind.
But he forgot himself so far that, though two ears were wanted, he only made one.
But he got so carried away that even though he needed two ears, he only made one.
Apollo, passing that way, marked the blunder, and resolved to avenge the theft of his milk-white herds which had led him such a weary chase through Tempe.
Apollo, passing by, noticed the mistake and decided to get revenge for the theft of his white herds, which had caused him such a long pursuit through Tempe.
Apollo took a pearl of the sea and hollowed it, and strung across it a silver string from his own lyre, and[Pg 428] with it gave to man one ear by which the voice of Truth should reach the brain.
Apollo took a pearl from the ocean, hollowed it out, and strung a silver string from his own lyre across it, and[Pg 428] with it gave humanity one ear to hear the voice of Truth.
"You have spoilt all my sport," said the boy Hermes, angry and weeping.
"You've ruined all my fun," said the boy Hermes, upset and crying.
"Nay," said the elder brother with a smile. "Be comforted. The brazen trumpets will be sure to drown the whisper from the well, and ten thousand mortals to one, be sure, will always turn by choice your ear instead of mine."
"Nah," said the older brother with a smile. "Don't worry. The loud trumpets will definitely drown out the whisper from the well, and for every ten thousand people, you can be sure they'll always choose to listen to you instead of me."
Women never like one another, except now and then an old woman and a young woman like you and me. They are good to one another amongst the poor, you say! Oh, that I don't know anything about. They may be. Barbarians always retain the savage virtues. In Society women hate one another—all the more because in Society they have to smile in each other's faces every night of their lives. Only think what that is, my dear!—to grudge each other's conquests, to grudge each other's diamonds, to study each other's dress, to watch each other's wrinkles, to outshine each other always on every possible occasion, big or little, and yet always to be obliged to give pet names to each other, and visit each other with elaborate ceremonial—why, women must hate each other! Society makes them. Your poor folks, I daresay, in the midst of their toiling and moiling, and scrubbing and scraping, and starving and begging, do do each other kindly turns, and put bread in each other's mouths now and then, because they can scratch each other's eyes out, and call each other hussies in the streets, any minute they like, in the most open manner. But in Society women's entire life is a struggle for precedence, precedence in everything—beauty, money, rank, success, dress, everything. We have to smother hate under smiles, and envy under compliment, and while we are[Pg 429] dying to say "You hussy," like the women in the streets, we are obliged, instead of boxing her ears, to kiss her on both cheeks, and cry, "Oh, my dearest—how charming of you—so kind!" Only think what all that repression means. You laugh? Oh, you very clever people always do laugh at these things. But you must study Society, or suffer from it, sooner or later. If you don't always strive to go out before everybody, life will end in everybody going out before you, everybody—down to the shoeblack!
Women never really like each other, except occasionally when an old woman and a young woman, like you and me, connect. You say they’re good to one another among the poor? Well, I can’t say I know anything about that. Maybe they are. Barbarians still hold on to their brutal virtues. In Society, women dislike each other—especially because they have to smile at each other every night. Just think about that, my dear! They begrudge each other's achievements, envy each other's jewelry, analyze each other's outfits, monitor each other's wrinkles, and always try to outshine each other on every occasion, big or small. Yet, they still have to give each other cute nicknames and visit each other with all sorts of formalities—it's no wonder women must hate each other! Society forces that. Your poor folks, I bet, despite their hard work and struggles, are able to be kind and share food with each other at times, because they can also trade insults and call each other names on the streets anytime they want, quite openly. But in Society, women’s whole lives are a competition for supremacy—supremacy in everything—beauty, wealth, status, achievement, clothing, everything. We have to cover up our hate with smiles and our envy with compliments, and while we’re dying to say, "You hussy," like the women do in the streets, instead of slapping her, we have to kiss her on both cheeks and exclaim, "Oh, my dearest—how lovely of you—so sweet!" Just think about what all that repression does. You laugh? Oh, you clever people always do laugh at this stuff. But you need to learn about Society, or you’ll end up suffering from it, sooner or later. If you don’t always try to stand out, life will just end up with everyone else getting ahead of you, everyone—even the shoeshiner!
"Read!" echoed the old wise man with scorn. "O child, what use is that? Read!—the inland dweller reads of the sea, and thinks he knows it, and believes it to be as a magnified duck-pond, and no more. Can he tell anything of the light and the shade; of the wave and the foam; of the green that is near, of the blue that is far; of the opaline changes, now pure as a dove's throat, now warm as a flame; of the great purple depths and the fierce blinding storm; and the delight and the fear, and the hurricane rising like a horse snorting for war, and all that is known to man who goes down to the great deep in ships? Passion and the sea are like one another. Words shall not tell them, nor colour portray them. The kiss that burns, and the salt spray that stings—let the poet excel and the painter endeavour, yet the best they can do shall say nothing to the woman without a lover; and the landsman who knows not the sea. If you would live—love. You will live in an hour a lifetime; and you will wonder how you bore your life before. But as an artist all will be over with you—that I think."[Pg 430]
"Read!" the old wise man scoffed. "Oh, child, what's the point? Read!—the person who lives inland reads about the sea and thinks they understand it, imagining it’s just a bigger version of a duck pond, and nothing more. Can they really grasp anything about the light and the shadows; the waves and the foam; the green close by, the blue in the distance; the shifting colors, sometimes pure like a dove’s throat, other times warm like a flame; the deep purple depths and the wild, blinding storms; the joy and the fear, and the hurricane rising like a war horse snorting, and everything known by those who venture into the deep sea on ships? Passion and the sea are alike. Words can’t describe them, nor can colors capture them. The kiss that ignites, and the salty spray that stings—let the poet excel and the painter strive, yet their best efforts can’t convey anything to a woman without a lover; nor to someone who doesn’t know the sea. If you want to truly live—love. In just one hour of love, you’ll experience more than in a lifetime; and you’ll be amazed at how you managed to get by before. But as an artist, it will all come to an end for you—that I believe."[Pg 430]
What is the use of railing against Society? Society, after all, is only Humanity en masse, and the opinion of it must be the opinion of the bulk of human minds. Complaints against Society are like the lions' against the man's picture. No doubt the lions would have painted the combat as going just the other way, but then, so long as it is the man who has the knife or the gun, and the palette and the pencil, where is the use of the lions howling about injustice? Society has the knife and the pencil; that's the long and the short of it; and if people don't behave themselves they feel 'em both, and have to knock under. They're knifed first, and then caricatured—as the lions were.
What’s the point of complaining about Society? Society is basically Humanity en masse, and its opinion reflects what most people think. Complaints about Society are like lions complaining about a picture of a man. Sure, the lions would have painted the fight differently, but as long as it’s the man with the knife or the gun, and the paintbrush and the pencil, what’s the point of the lions crying foul? Society has the knife and the pencil; that’s the bottom line. If people don’t behave, they experience both and have to submit. They get hurt first, and then they’re mocked—just like the lions.
"Excelling!—it is rather a Dead Sea apple, I fear. The effort is happiness, but the fruit always seems poor."
"Excelling!—it feels more like a Dead Sea apple, I’m afraid. The effort brings happiness, but the results always seem disappointing."
Lady Cardiff could not patiently hear such nonsense.
Lady Cardiff couldn't patiently listen to such nonsense.
"There you are again, my dear feminine Alceste," she said irritably, "looking at things from your solitary standpoint on that rock of yours in the middle of the sea. You are thinking of the excelling of genius, of the possessor of an ideal fame, of the 'Huntress mightier than the moon' and I am thinking of the woman who excels in Society—who has the biggest diamonds, the best chef, the most lovers, the most chic and chien, who leads the fashion, and condescends when she takes tea with an empress. But even from your point of view on your rock, I can't quite believe it. Accomplished ambition must be agreeable. To look back and say, 'I have achieved!'—what leagues of sunlight sever that proud boast from the weary sigh, 'I have failed!' Fame must console."
"There you are again, my dear feminine Alceste," she said irritably, "staring at everything from your isolated spot on that rock of yours in the middle of the sea. You are thinking about extraordinary talent, about someone with ideal fame, about the 'Huntress who is stronger than the moon,' while I am thinking of the woman who stands out in Society—who has the biggest diamonds, the best chef, the most lovers, the most chic and chien, who sets trends and graciously condescends when she shares tea with an empress. But even from your perspective on your rock, I can’t quite buy it. Accomplished dreams must be fulfilling. To look back and say, 'I have succeeded!'—what miles of sunlight separate that proud declaration from the tired lament, 'I have failed!' Fame must bring comfort."
"Perhaps; but the world, at least, does its best that it should not. Its glory discs are of thorns."[Pg 431]
"Maybe; but the world, at least, tries hard to prevent that. Its glorious moments are often painful."[Pg 431]
"You mean that superiority has its attendant shadow, which is calumny? Always has had, since Apelles painted. What does it matter if everybody looks after you when you pass down a street, what they say when you pass?"
"You mean that being great comes with its own shadow, which is slander? It always has, ever since Apelles painted. Does it really matter if everyone watches you as you walk down the street? What matters is what they say when you pass by?"
"A malefactor may obtain that sort of flattery. I do not see the charm of it."
"A wrongdoer can get that kind of flattery. I don't see what's appealing about it."
"You are very perverse. Of course I talk of an unsullied fame, not of an infamous notoriety."
"You are very twisted. Of course, I’m talking about a pure reputation, not a shameful notoriety."
"Fame nowadays is little else but notoriety," said Etoile with a certain scorn, "and it is dearly bought, perhaps too dearly, by the sacrifice of the serenity of obscurity, the loss of the peace of private life. Art is great and precious, but the pursuit of it is sadly embittered when we have become so the plaything of the public, through it, that the simplest actions of our lives are chronicled and misconstrued. You do not believe it, perhaps, but I often envy the women sitting at their cottage doors, with their little children on their knees; no one talks of them!"
"Fame today is mostly just infamy," Etoile said with a hint of disdain, "and it comes at a high price, maybe too high, by sacrificing the peace of being unnoticed and losing the tranquility of private life. Art is important and valuable, but chasing it becomes bitter when we’re so much at the mercy of the public that even our simplest daily actions are reported and misinterpreted. You might not believe it, but I often envy the women sitting at their cottage doors, with their little kids on their laps; no one talks about them!"
"J'ai tant de gloire, ô roi, que j'aspire au fumier!"
"I have so much glory, oh king, that I crave the dung!"
said Lady Cardiff. "You are very thankless to Fate, my dear, but I suppose it is always so."
said Lady Cardiff. "You’re really ungrateful to Fate, my dear, but I guess that’s just how it goes."
And Lady Cardiff took refuge in her cigar case, being a woman of too much experience not to know that it is quite useless to try and make converts to your opinions; and especially impossible to convince people dissatisfied with their good fortune that they ought to be charmed with it.
And Lady Cardiff sought solace in her cigar case, being a woman with enough experience to know that trying to change other people's opinions is pretty pointless; especially when it comes to convincing those who are unhappy with their good fortune that they should appreciate it.
"It is very curious," she thought when she got into her own carriage, "really it makes one believe in that odd doctrine of, what is it, Compensations; but, certainly, people of great talent always are a little mad. If they're not flightily mad with eccentricity and brandy, they are morbidly mad with solitude and sentiment. Now she is[Pg 432] a great creature, really a great creature; might have the world at her feet if she liked; and all she cares for is a big dog, a bunch of roses, and some artist or poet dead and gone three hundred or three thousand years! It is very queer. It is just like that extraordinary possession of Victor Hugo's; with powers that might have sufficed to make ten men brilliant and comfortable, he must vex and worry about politics that didn't concern him in the least, and go and live under a skylight in the middle of the sea. It is very odd. They are never happy; but when they are unhappy, and if you tell them that Addison could be a great writer, and yet live comfortably and enjoy the things of this world, they only tell you contemptuously that Addison had no genius, he had only a Style. I suppose he hadn't. I think if I were one of them and had to choose, I would rather have only a Style too."
"It’s really curious," she thought as she got into her carriage, "it definitely makes you believe in that strange idea of, what is it, Compensations; but it’s true, people with great talent are always a bit crazy. If they’re not whimsically crazy with eccentricity and alcohol, they’re morbidly crazy with loneliness and sentimentality. Now she is[Pg 432] a remarkable person, truly remarkable; she could have the world at her feet if she wanted; and all she cares about is a big dog, a bouquet of roses, and some artist or poet who’s been dead for three hundred or three thousand years! It’s very strange. It’s just like that extraordinary obsession of Victor Hugo; with abilities that could have made ten men successful and comfortable, he has to get upset and worry about politics that have nothing to do with him and live under a skylight in the middle of the sea. It’s very odd. They’re never happy; but when they are unhappy, and if you tell them that Addison could be a great writer and still live comfortably and enjoy life, they just disdainfully say that Addison had no genius, he only had a Style. I guess he didn’t. I think if I were one of them and had to choose, I would rather just have a Style too."
When passion and habit long lie in company it is only slowly and with incredulity that habit awakens to find its companion fled, itself alone.
When passion and habit have been together for a long time, it's only gradually and with disbelief that habit realizes its partner is gone and it’s left by itself.
A new acquaintance is like a new novel; you open it with expectation, but what you find there seldom makes you care to take it off the shelf another time.
A new friend is like a new book; you pick it up with excitement, but what you discover inside usually doesn't make you want to read it again.
The pity which is not born from experience is always cold. It cannot help being so. It does not understand.
The pity that doesn't come from experience is always cold. It can't help but be that way. It just doesn't understand.
The house she lived in was very old, and had those charming conceits, those rich shadows and depth of shade, that play of light, that variety, and that char[Pg 433]acter which seem given to a dwelling-place in ages when men asked nothing better of their God than to live where their fathers had lived, and leave the old roof-tree to their children's children.
The house she lived in was quite old, with its charming features, rich shadows, and depth of shade, the way the light played across it, the variety, and the character that a home gains over ages when people desired nothing more from their God than to live where their ancestors had lived and pass the old roof down to their children and grandchildren.
The thing built yesterday, is a caravanserai: I lodge in it to-day, and you to-morrow; in an old house only can be made a home, where the blessings of the dead have rested and the memories of perfect faiths and lofty passions still abide.
The thing built yesterday is a roadside inn: I stay in it today, and you tomorrow; in an old house can only a home be made, where the blessings of those who have passed linger and the memories of deep faith and high passions still remain.
There is so much mystery in this world, only people who lead humdrum lives will not believe it.
There’s a lot of mystery in this world; only people who live boring lives won’t believe it.
It is a great misfortune to be born to a romantic history. The humdrum always think that you are lying. In real truth romance is common in life, commoner, perhaps, than the commonplace. But the commonplace always looks more natural.
It’s a real tragedy to be born into a romantic story. The ordinary people always assume you’re exaggerating. In reality, romance is pretty common in life, maybe even more so than the mundane. But the mundane always seems more believable.
In Nature there are millions of gorgeous hues to a scarcity of neutral tints; yet the pictures that are painted in sombre semi-tones and have no one positive colour in them are always pronounced the nearest to nature. When a painter sets his palette, he dares not approach the gold of the sunset and dawn, or the flame of the pomegranate and poppy.
In nature, there are millions of beautiful colors but very few neutral shades; still, the images that are created in dark, muted tones and lack any strong color are often said to be the closest to reality. When an artist prepares their palette, they hesitate to attempt the gold of sunset and dawn or the vivid red of the pomegranate and poppy.
This age of Money, of Concessions, of Capitalists, and of Limited Liabilities, has largely produced the female financier, who thinks with M. de Camors, that "l'humanité est composée des actionnaires." Other centuries have had their especial type of womanhood; the learned and graceful hetaira, the saintly and ascetic recluse, the warrior of Oriflamme or Red Rose, the dame de beauté, all loveliness and light, like a dewdrop, the philosophic précieuse, with sesquipedalian phrase, the[Pg 434] revolutionist, half nude of body and wholly nude of mind, each in their turn have given their sign and seal to their especial century, for better or for worse. The nineteenth century has some touch of all, but its own novelty of production is the female speculator.
This age of money, concessions, capitalists, and limited liabilities has largely given rise to the female financier, who agrees with M. de Camors that "l'humanité est composée des actionnaires." Other centuries had their unique types of womanhood: the learned and graceful hetaira, the saintly and ascetic recluse, the warrior of Oriflamme or Red Rose, the dame de beauté, all beauty and light, like a dewdrop, the philosophical précieuse with her lengthy phrases, the[Pg 434] revolutionist, half-naked in body and completely naked in mind. Each has left its mark on its respective century, for better or for worse. The nineteenth century contains elements of all these, but its distinct contribution is the female speculator.
The woman who, breathless, watches la hausse and la baisse; whose favour can only be won by some hint in advance of the newspapers; whose heart is locked to all save golden keys; who starts banks, who concocts companies, who keeps a broker, as in the eighteenth century a woman kept a monkey, and in the twelfth a knight; whose especial art is to buy in at the right moments, and to sell out in the nick of time; who is great in railways and canals, and new bathing-places, and shares in fashionable streets; who chooses her lovers, thinking of concessions, and kisses her friends for sake of the secrets they may betray from their husbands—what other centuries may say of her who can tell?
The woman who, breathless, watches the ups and downs; whose favor can only be won by some advance hint from the newspapers; whose heart is locked to all except golden keys; who starts banks, who creates companies, who keeps a broker like a woman in the eighteenth century kept a monkey, and like in the twelfth a knight; whose special skill is buying at the right moments and selling just in time; who excels in railways and canals, new resort areas, and shares in trendy streets; who chooses her lovers with an eye toward advantages, and kisses her friends for the secrets they might spill about their husbands—what can other centuries say about her?
The Hôtel Rambouillet thought itself higher than heaven, and the generation of Catherine of Sienna believed her deal planks the sole highway to the throne of God.
The Hôtel Rambouillet considered itself above all else, and the generation of Catherine of Siena thought her wooden planks were the only path to the throne of God.
Proud women, and sensitive women, take hints and resent rebuffs, and so exile themselves from the world prematurely and haughtily. They abdicate the moment they see that any desire their discrowning. Abdication is grand, no doubt. But possession is more profitable. "A well-bred dog does not wait to be kicked out," says the old see-saw. But the well-bred dog thereby turns himself into the cold, and leaves the crumbs from under the table to some other dog with less good-breeding and more worldly wisdom. The sensible thing to do is to stay where you like best to be; stay there with tooth and claw ready and a stout hide on which cudgels[Pg 435] break. People, after all, soon get tired of kicking a dog that never will go.
Proud women and sensitive women pick up on subtle cues and take rejection personally, often choosing to distance themselves from the world too early and with arrogance. They give up the moment they sense any desire that threatens their pride. Giving up can seem impressive, but holding on is more rewarding. "A well-behaved dog doesn’t wait to be kicked out," says the old saying. But that well-behaved dog ends up becoming cold and leaves the scraps to another dog that is less refined and more street-smart. The smart move is to stay where you want to be; stay there ready to fight back and with a thick skin that can take a beating[Pg 435]. After all, people get tired of kicking a dog that won’t leave.
High-breeding was admirable in days when the world itself was high-bred. But those days are over. The world takes high-breeding now as only a form of insolence.
High breeding was impressive in times when the world itself was refined. But those times are gone. Now, the world sees high breeding as just a kind of arrogance.
"To your poetic temper life is a vast romance, beautiful and terrible, like a tragedy of Æschylus. You stand amidst it entranced, like a child by the beauty and awe of a tempest. And all the while the worldly-wise, to whom the tempest is only a matter of the machineries of a theatre—of painted clouds, electric lights, and sheets of copper—the world-wise govern the storm as they choose and leave you in it defenceless and lonely as old Lear. To put your heart into life is the most fatal of errors; it is to give a hostage to your enemies whom you can only ransom at the price of your ruin. But what is the use of talking? To you, life will be always Alastor and Epipsychidion, and to us, it will always be a Treatise on Whist. That's all!"
"To your poetic nature, life is a grand romance, both beautiful and terrifying, similar to an Aeschylus tragedy. You stand amidst it, captivated, like a child mesmerized by the beauty and fear of a storm. Meanwhile, the worldly-wise, who see the storm as just the mechanics of a theater—painted clouds, electric lights, and sheets of copper—control the tempest as they wish, leaving you defenseless and alone like old Lear. Pouring your heart into life is the gravest mistake; it’s like giving your enemies a hostage that you can only get back at the cost of your own downfall. But what’s the point of discussing it? For you, life will always be Alastor and Epipsychidion, while for us, it will always be just a Treatise on Whist. That’s it!"
"A Treatise on Whist! No! It is something much worse. It is a Book of the Bastile, with all entered as criminal in it, who cannot be bought off by bribe or intrigue, by a rogue's stratagem or a courtesan's vice!"
"A Treatise on Whist! No! It’s something much worse. It’s a Book of the Bastille, with everyone marked as a criminal in it, who can’t be swayed by bribes or deals, by a con artist’s trick or a prostitute’s manipulation!"
"The world is only a big Harpagon, and you and such as you are Maître Jacques. 'Puisque vous l'avez voulu!' you say,—and call him frankly to his face, 'Avare, ladre, vilain, fessemathieu!' and Harpagon answers you with a big stick and cries, 'Apprenez à parler!' Poor Maître Jacques! I never read of him without thinking what a type he is of Genius. No offence to you, my dear. He'd the wit to see he would never be pardoned for telling the truth, and yet he told it! The perfect type of Genius."[Pg 436]
"The world is just a big Harpagon, and you and people like you are Maître Jacques. 'Since you wanted it!' you say, and you openly call him, 'Greedy, stingy, nasty, old miser!' and Harpagon hits you with a big stick and shouts, 'Learn how to speak!' Poor Maître Jacques! I never read about him without thinking what a symbol he is of Genius. No offense to you, my dear. He had the insight to realize he would never be forgiven for telling the truth, but he still did! The perfect representation of Genius."[Pg 436]
The untruthfulness of women communicates itself to the man whose chief society they form, and the perpetual necessities of intrigue end in corrupting the temper whose chief pursuit is passion.
The dishonesty of women affects the man who is primarily in their company, and the constant need for deception ultimately corrupts the temperament of someone whose main focus is passion.
Women who environ a man's fidelity by ceaseless suspicion and exaction, create the evil that they dread.
Women who constantly surround a man's loyalty with endless suspicion and demands create the problem they fear.
Society, after all, asks very little. Society only asks you to wash the outside of your cup and platter: inside you may keep any kind of nastiness that you like: only wash the outside. Do wash the outside, says Society; and it would be a churl or an ass indeed who would refuse so small a request.
Society, after all, asks very little. Society just asks you to clean the outside of your cup and plate: inside, you can keep whatever mess you want; just clean the outside. Do clean the outside, says Society; and it would be really rude or foolish to refuse such a small request.
A woman who is ice to his fire, is less pain to a man than the woman who is fire to his ice. There is hope for him in the one, but only a dreary despair in the other. The ardours that intoxicate him in the first summer of his passion serve but to dull and chill him in the later time.
A woman who is cold to his passion is less painful for a man than a woman who is passionate to his coldness. There is hope for him in the first situation, but just bleak despair in the second. The intense feelings that excite him in the early days of his love only serve to drain and numb him later on.
A frog that dwelt in a ditch spat at a worm that bore a lamp.
A frog living in a ditch spat at a worm that had a lamp.
"Why do you do that?" said the glow-worm.
"Why do you do that?" asked the glow-worm.
"Why do you shine?" said the frog.
"Why do you shine?" asked the frog.
When a name is in the public mouth the public nostril likes to smell a foulness in it. It likes to think that Byron committed incest; that Milton was a brute; that Raffaelle's vices killed him; that Pascal was[Pg 437] mad; that Lamartine lived and died a pauper; that Scipio took the treasury moneys; that Thucydides and Phidias stole; that Heloise and Hypatia were but loose women after all—so the gamut runs over twice a thousand years; and Rousseau is at heart the favourite of the world because he was such a beast, with all his talent.
When a name is widely known, people tend to perceive something negative about it. They enjoy believing that Byron committed incest, that Milton was cruel, that Raffaelle's vices led to his downfall, that Pascal was[Pg 437] insane, that Lamartine was a beggar throughout his life, that Scipio misused public funds, that Thucydides and Phidias were thieves, and that Heloise and Hypatia were just promiscuous women after all—this idea has persisted for over two thousand years. Rousseau is especially favored because he was such a terrible person, despite all his talent.
When the world is driven to tears and prayers by Schiller, it hugs itself to remember that he could not write a line without the smell of rotten apples near, and that when he died there was not enough money in his desk to pay his burial. They make him smaller, closer, less divine—the apples and the pauper's coffin.
When the world is brought to tears and prayers by Schiller, it holds onto the fact that he couldn't write a single line without the smell of rotten apples around him, and that when he died, there wasn't enough money in his desk to cover his burial. They make him feel more human, more relatable, and less godlike—the apples and the poor man's coffin.
"Get a great cook; give three big balls a winter, and drive English horses; you need never consider Society then, it will never find fault with you, ma très-chère."
"Get a great cook; let three big meals last through the winter, and ride English horses; you won’t have to worry about Society then, it will never criticize you, my dear."
She did not quite understand, but she obeyed; and Society never did. Society says to the members of it as the Spanish monk to the tree that he pruned, and that cried out under his hook:
She didn’t fully understand, but she complied; and Society never did. Society speaks to its members like the Spanish monk to the tree he was pruning, which cried out under his hook:
"It is not beauty that is wanted of you, nor shade, but olives."
"It’s not beauty or shade that you’re wanted for, but olives."
Moral loveliness or mental depth, charm of feeling or nobleness of instinct, beauty, or shade, it does not ask for, but it does ask for olives—olives that shall round off its dessert, and flavour its dishes, and tickle its sated palate; olives that it shall pick up without trouble, and never be asked to pay for; these are what it likes.
Moral beauty or mental depth, emotional charm or instinctive nobility, beauty or subtlety, it doesn’t ask for those things, but it does want olives—olives to complete its dessert, flavor its dishes, and delight its full palate; olives that can be picked up easily and never come with a price tag; those are what it enjoys.
Now it is precisely in olives that the woman who has one foot in Society and one foot out of it will be profuse.
Now it is specifically in olives that the woman who has one foot in Society and one foot out of it will be abundant.
She must please, or perish.
She must please or perish.
She must content, or how will she be countenanced?[Pg 438]
She must be satisfied, or how will she be supported?[Pg 438]
The very perilousness of her position renders her solicitous to attract and to appease.
The danger of her situation makes her eager to attract and please.
Society follows a natural selfishness in its condonation of her; she is afraid of it, therefore she must bend all her efforts to be agreeable to it! it can reject her at any given moment, so that her court of it must be continual and expansive. No woman will take so much pains, give so much entertainment, be so willing to conciliate, be so lavish in hospitality, be so elastic in willingness, as the woman who adores Society, and knows that any black Saturday it may turn her out with a bundle of rods, and a peremptory dismissal.
Society embraces a natural selfishness in how it tolerates her; she fears it, so she has to put all her effort into being pleasing to it! It can reject her at any moment, which means her attempts to win it over must be constant and broad. No woman will go to such lengths, provide so much entertainment, be so eager to please, or be so generous in hospitality as the woman who loves Society and understands that any black day, it could cast her out with nothing but a few harsh words and a firm goodbye.
Between her and Society there is a tacit bond.
Between her and society, there's an unspoken connection.
"Amuse me, and I will receive you."
"Entertain me, and I will accept you."
"Receive me, and I will amuse you."
"Take me in, and I'll entertain you."
Of all lay figures there is none on earth so useful as a wooden husband. You should get a wooden husband, my dear, if you want to be left in peace. It is like a comfortable slipper or your dressing-gown after a ball. It is like springs to your carriage. It is like a clever maid who never makes mistakes with your notes or comes without coughing discreetly through your dressing-room. It is like tea, cigarettes, postage-stamps, foot-warmers, eiderdown counterpanes—anything that smooths life, in fact. Young women do not think enough of this. An easy-going husband is the one indispensable comfort of life. He is like a set of sables to you. You may never want to put them on; still, if the north wind do blow—and one can never tell—how handy they are! You pop into them in a second, and no cold wind can find you out, my dear. Couldn't find you out, if your shift were in rags underneath! Without your husband's countenance, you have scenes. With[Pg 439] scenes, you have scandal. With scandal, you come to a suit. With a suit, you most likely lose your settlements. And without your settlements, where are you in Society? With a husband you are safe. You need never think about him in any way. His mere existence suffices. He will always be at the bottom of your table, and the head of your visiting-cards. That is enough. He will represent Respectability for you, without your being at the trouble to represent Respectability for yourself. Respectability is a thing of which the shadow is more agreeable than the substance. Happily for us, Society only requires the shadow.
Of all the options out there, nothing is as useful as a wooden husband. You should get a wooden husband, my dear, if you want some peace. It’s like a comfy slipper or your robe after a night out. It’s like having good springs in your carriage. It’s like a smart maid who never messes up your notes or enters without quietly announcing herself in your dressing room. It’s like tea, cigarettes, stamps, foot warmers, cozy blankets—anything that makes life smoother, really. Young women often overlook this. An easy-going husband is the one essential comfort in life. He’s like a luxurious fur coat. You might not always want to wear it, but when the cold wind blows—and it always can—how useful it is! You can throw it on in a flash, and no cold breeze can touch you, my dear. It wouldn’t matter if your slip were in tatters underneath! Without your husband’s approval, you’ll have drama. With drama, you’ll have scandal. With scandal, you end up in court. And with a court case, you might lose your financial security. And without your security, where do you stand in society? With a husband, you’re safe. You don’t even need to think about him much. His mere presence is enough. He’ll always sit at the end of your table and be at the top of your invitation list. That’s all you need. He’ll represent Respectability for you, without you having to put in any effort to cover that yourself. Respectability is something where the illusion is often more appealing than the reality. Luckily for us, society only cares about the illusion.
Very well; if you dislike dancing, don't dance; though if a woman don't, you know, they always think she has got a short leg, or a cork leg, or something or other that's dreadful. But why not show yourself at them? At least show yourself. One goes to balls as one goes to church. It's a social muster.
Very well; if you don't like dancing, don't dance; but if a woman doesn't, you know they always think she has a short leg or a wooden leg or something horrible. But why not just show up? At least make an appearance. People go to parties the same way they go to church. It's a social gathering.
The art of pleasing is more based on the art of seeming pleased than people think of, and she disarmed the prejudices of her enemies by the unaffected delight she appeared to take in themselves. You may think very ill of a woman, but after all you cannot speak very ill of her if she has assured you a hundred times that you are amongst her dearest friends.
The art of pleasing relies more on the ability to appear pleased than people realize, and she won over her enemies' biases with the genuine joy she showed in their presence. You might think poorly of a woman, but ultimately, you can't speak badly of her if she has told you countless times that you are one of her closest friends.
Society always had its fixed demands. It used to exact birth. It used to exact manners. In a remote and golden age there is a tradition that it was once contented with mind. Nowadays it exacts money, or rather[Pg 440] amusement, because if you don't let other folks have the benefit of your money, Society will take no account of it. But have money and spend it well (that is, let Society live on it, gorge with it, walk ankle-deep in it), and you may be anything and do anything; you may have been an omnibus conductor in the Strand, and you may marry a duke's daughter; you may have been an oyster-girl in New York, and you may entertain royalties. It is impossible to exaggerate an age of anomaly and hyperbole. There never was an age when people were so voracious of amusement, and so tired of it, both in one. It is a perpetual carnival and a permanent yawn. If you can do anything to amuse us you are safe—till we get used to you—and then you amuse no longer, and must go to the wall. Every age has its price: what Walpole said of men must be true of mankind. Anybody can buy the present age that will bid very high and pay with tact as well as bullion. There is nothing it will not pardon if it see its way to getting a new sensation out of its leniency. Perhaps no one ought to complain. A Society with an india-rubber conscience, no memory, and an absolute indifference to eating its own words and making itself ridiculous, is, after all, a convenient one to live in—if you can pay for its suffrages.
Society has always had its set expectations. It demanded birth status, it demanded manners. In a distant and idealized time, it was said to be satisfied with intellect. Nowadays, it demands money, or rather, entertainment, because if you don't share your money with others, Society won't care about you. But if you have money and spend it generously (that is, let Society thrive on it, indulge in it, wade in it), you can be anything and do anything; you could have been a bus conductor in the Strand and end up marrying a duke's daughter; you could have been an oyster vendor in New York and entertain royalty. It’s impossible to overstate this bizarre and exaggerated time. There has never been an era when people craved entertainment so desperately, yet were equally fatigued by it. It’s a constant celebration and a never-ending boredom. If you can provide any kind of amusement, you're safe—until we tire of you—then you’re no longer amusing and must fall away. Every era has its cost: what Walpole said about individual men must apply to humanity as a whole. Anyone can buy the present time if they’re willing to pay a high price and engage with both charm and wealth. There isn’t much it won’t overlook if it can anticipate a new thrill from its leniency. Maybe no one should complain. A Society with a flexible conscience, no memory, and total indifference to contradicting itself and making a fool of itself is, after all, a convenient place to live—if you can afford its favor.
If you are only well beforehand with your falsehood all will go upon velvet; nobody ever listens to a rectification. "Is it possible?" everybody cries with eager zest; but when they have only to say "Oh, wasn't it so?" nobody feels any particular interest. It is the first statement that has the swing and the success; as for explanation or retractation—pooh! who cares to be bored?[Pg 441]
If you're good at lying from the start, everything will go smoothly; no one ever pays attention to the truth when it's revealed. "Is it really possible?" everyone asks with excitement; but when it's time to say, "Oh, wasn't it like that?" nobody is particularly interested. The first claim gets all the attention and praise; as for explanations or take-backs—who wants to deal with that? [Pg 441]
Those people with fine brains and with generous souls will never learn that life is after all only a game—a game which will go to the shrewdest player and the coolest. They never see this; not they; they are caught on the edge of great passions, and swept away by them. They cling to their affections like commanders to sinking ships, and go down with them. They put their whole heart into the hands of others, who only laugh and wring out their lifeblood. They take all things too vitally in earnest. Life is to them a wonderful, passionate, pathetic, terrible thing that the gods of love and of death shape for them. They do not see that coolness and craft, and the tact to seize accident, and the wariness to obtain advantage, do in reality far more in hewing out a successful future than all the gods of Greek or Gentile. They are very unwise. It is of no use to break their hearts for the world; they will not change it. La culte de l'humanité is the one of all others which will leave despair as its harvest. Laugh like Rabelais, smile like Montaigne; that is the way to take the world. It only puts to death its Sebastians, and makes its Shelleys not sorrowful to see the boat is filling.
People with sharp minds and big hearts will never realize that life is just a game—a game that rewards the smartest and calmest players. They fail to see this; they get caught up in intense emotions and are swept away by them. They hold on to their feelings like captains to sinking ships, going down with them. They give their whole hearts to others, who just laugh and drain their energy. They take everything far too seriously. To them, life is a beautiful, passionate, heartbreaking, and terrifying experience shaped by the gods of love and death. They don’t understand that being cool, crafty, and knowing how to seize opportunities truly shapes a successful future more than any divine being. They are quite unwise. It’s pointless to break their hearts for the world; they won’t change it. La culte de l'humanité is the one ideology that will only yield despair. Laugh like Rabelais, smile like Montaigne; that’s how to face the world. It only sacrifices its Sebastians and makes its Shelleys indifferent when they see the boat is sinking.
Society always adheres to its principles; just as a Moslem subscribes none the less to the Koran because he may just have been blowing the froth off his bumper of Mumm's before he goes to his mosque.
Society always sticks to its principles; just like a Muslim doesn’t disregard the Quran even if he just finished enjoying a drink before heading to the mosque.
Pleasantness is the soft note of this generation, just as scientific assassination is the harsh note of it. The age is compounded of the two. Half of it is chloroform; the other half is dynamite.[Pg 442]
Pleasantness is the gentle vibe of this generation, while scientific destruction is the harsh reality of it. This era is made up of both. One half is like chloroform, and the other half is like dynamite.[Pg 442]
You make us think, and Society dislikes thinking. You call things by their right names, and Society hates that, though Queen Bess didn't mind it. You trumpet our own littleness in our ear, and we know it so well that we do not care to hear much about it. You shudder at sin, and we have all agreed that there is no such thing as sin, only mere differences of opinion, which, provided they don't offend us, we have no business with: adultery is a liaison, lying is gossip, debt is a momentary embarrassment, immorality is a little slip, and so forth: and when we have arranged this pretty little dictionary of convenient pseudonyms, it is not agreeable to have it sent flying by fierce, dreadful, old words, that are only fit for some book that nobody ever reads, like Milton or the Family Bible. We do not want to think. We do not want to hear. We do not care about anything. Only give us a good dinner and plenty of money, and let us outshine our neighbours. There is the Nineteenth Century Gospel. My dear, if Ecclesiasticus himself came he would preach in vain. You cannot convince people that don't want to be convinced. We call ourselves Christians—Heaven save the mark!—but we are only the very lowest kind of pagans. We do not believe in anything—except that nothing matters. Well, perhaps nothing does matter. Only one wonders why ever so many of us were all created, only just to find that out.
You make us think, and society doesn’t like thinking. You call things by their real names, and society hates that, even though Queen Bess didn’t mind. You remind us of our own smallness, something we’re so aware of that we don’t want to hear much about it. You cringe at sin, and we've all agreed there’s no such thing as sin, just different opinions, which, as long as they don’t offend us, we shouldn’t care about: adultery is a relationship, lying is just sharing news, debt is a temporary issue, immorality is just a little mistake, and so on. After we've created this neat little dictionary of convenient euphemisms, it’s not pleasant to have it shattered by harsh, terrifying old words that belong in books nobody reads, like Milton or the Family Bible. We don’t want to think. We don’t want to listen. We don’t care about anything. Just give us a nice dinner and plenty of money, and let us outshine our neighbors. That’s the Gospel of the Nineteenth Century. My dear, if Ecclesiasticus himself came, he would preach in vain. You can't convince people who don’t want to be convinced. We call ourselves Christians—God help us!—but we're really the lowest kind of pagans. We don’t believe in anything—except that nothing matters. Well, maybe nothing does matter. Yet one wonders why so many of us were created, just to find that out.
Love to the looker-on may be blind, unwise, unworthily bestowed, a waste, a sacrifice, a crime; yet none the less is love, alone, the one thing that, come weal or woe, is worth the loss of every other thing; the one supreme and perfect gift of earth, in which all common things of daily life become transfigured and divine. And perhaps of all the many woes that priesthoods have wrought upon humanity, none have been greater than[Pg 443] this false teaching, that love can ever be a sin. To the sorrow and the harm of the world, the world's religions have all striven to make men and women shun and deny their one angel as a peril or a shame; but religions cannot strive against nature, and when the lovers see each other's heaven in each other's eyes, they know the supreme truth that one short day together is worth a lifetime's glory.
Love might seem blind, foolish, undeserved, wasteful, a sacrifice, or even a crime to outsiders; however, love is still the only thing that, whether in good times or bad, is worth losing everything else for. It is the ultimate and perfect gift on earth, transforming all the ordinary aspects of daily life into something extraordinary and divine. And perhaps of all the suffering that religious institutions have inflicted on humanity, none is worse than[Pg 443] this misguided belief that love can ever be a sin. Sadly, the world's religions have all tried to make men and women avoid and deny their true angel, labeling it as dangerous or shameful; yet, religions can’t go against nature, and when lovers gaze into each other's eyes and see their own paradise reflected back, they understand the profound truth that just one short day together is worth a lifetime of glory.
Genius is like the nautilus, all sufficient for itself in its pretty shell, quite at home in the big ocean, with no fear from any storm. But if a wanton stone from a boat passing by break the shell, where is the nautilus then? Drowned; just like any common creature!
Genius is like the nautilus, fully self-sufficient in its beautiful shell, completely comfortable in the vast ocean, unafraid of any storm. But if a careless stone from a passing boat shatters the shell, where is the nautilus then? Drowned; just like any ordinary creature!
There are times when, even on the bravest temper, the ironical mockery, the cruel despotism of trifling circumstances, that have made themselves the masters of our lives, the hewers of our fate, must weigh with a sense of involuntary bondage, against which to strive is useless.
There are moments when, even with the strongest spirit, the ironic mockery and harsh tyranny of trivial circumstances that control our lives and shape our destiny feel like an inescapable bondage, against which any resistance is futile.
The weird sisters were forms of awe and magnitude proportionate to the woes they dealt out, to the destiny they wove. But the very littleness of the daily chances that actually shape fate is, in its discordance and its mockery, more truly terrible and most hideously solemn—it is the little child's laugh at a frisking kitten which brings down the avalanche, and lays waste the mountain side, or it is the cackle of the startled geese that saves the Capitol.
The weird sisters were embodiments of awe and grandeur that matched the misery they caused and the fate they created. However, the tiny everyday events that actually shape our destiny are, in their chaos and irony, even more terrifying and profoundly serious—it’s the innocent laugh of a child at a playful kitten that triggers an avalanche and devastates the mountainside, or it’s the squawking of the startled geese that saves the Capitol.
To be the prey of Atropos was something at the least; and the grim Deus vult perdere, uttered in the delirium of pain, at the least made the maddened soul feel of some slender account in the sight of the gods[Pg 444] and in the will of Heaven. But we, who are the children of mere accident and the sport of idlest opportunity, have no such consolation.
To be the target of Atropos was something, at the very least; and the grim Deus vult perdere, said in the throes of pain, at least made the tortured soul feel like it mattered a little in the eyes of the gods[Pg 444] and in the plans of Heaven. But we, who are the products of mere chance and the playthings of idle opportunity, have no such comfort.
Of course they will stone you, as village bumpkins run out and stone an odd stray bird that they have never seen before; and the more beautiful the plumage looks, the harder rain the stones. If the bird were a sparrow the bumpkins would let it be.
Of course they'll throw stones at you, just like village locals rush out to throw stones at a strange bird they've never seen before; and the more stunning the bird’s feathers look, the more fiercely they throw the stones. If the bird were a sparrow, the locals would just leave it alone.
Love that remembers aught save the one beloved may be affection, but it is not love.
Love that remembers anything except the person you love may be affection, but it is not truly love.
Ariel could not combat a leopardess; Ithuriel's spear glances pointless from a rhinoceros' hide. To match what is low and beat it, you must stoop, and soil your hands to cut a cudgel rough and ready. She did not see this; and seeing it, would not have lowered herself to do it.
Ariel couldn't fight a leopardess; Ithuriel's spear bounces uselessly off a rhinoceros' tough skin. To defeat something inferior, you have to lower yourself and get your hands dirty to make a crude weapon. She couldn't see this; and if she did, she wouldn't have humbled herself to do it.
Which is the truth, which is the madness?—when the artist, in the sunlit ice of a cold dreamland, scorns love and adores but one art; or when the artist, amidst the bruised roses of a garden of passion, finds all heaven in one human heart?
Which is the truth, and which is the madness?—when the artist, in the bright ice of a cold dream world, rejects love and worships only one art; or when the artist, surrounded by the battered roses of a passionate garden, finds all of heaven in a single human heart?
There is a story in an old poet's forgotten writings of a woman who was queen when the world was young, and reigned over many lands, and loved a captive,[Pg 445] and set him free, and thinking to hurt him less by seeming lowly, came down from her throne and laid her sceptre in the dust, and passed amongst the common maidens that drew water at the well, or begged at the city gate, and seemed as one of them, giving him all and keeping nought herself: "so will he love me more," she thought; but he, crowned king, thought only of the sceptre and the throne, and having those, looked not amongst the women at the gate, and knew her not, because what he had loved had been a queen. Thus she, self-discrowned, lost both her lover and her kingdom. A wise man amongst the throng said to her, "Nay, you should have kept aloof upon your golden seat and made him feel your power to deal life or death, and fretted him long, and long kept him in durance and in doubt, you, meanwhile, far above. For men are light creatures as the moths are."
There’s a story in an old poet’s forgotten writings about a woman who was a queen when the world was young. She ruled over many lands and loved a captive,[Pg 445]. She set him free, thinking it would hurt him less if she appeared humble. So, she stepped down from her throne, laid her scepter in the dust, and mingled with the common maidens who drew water from the well or begged at the city gate, pretending to be one of them. She gave him everything and kept nothing for herself, thinking, “He’ll love me more this way.” But he, crowned as king, only thought about the scepter and the throne. With those, he didn’t look among the women at the gate and didn’t recognize her, because what he had loved was a queen. Thus, she, having given up her crown, lost both her lover and her kingdom. A wise man in the crowd said to her, “You should have remained on your golden seat and made him feel your power to give life or death. You should have kept him in suspense and doubt while you stayed far above. Because men are as fickle as moths.”
They had lived in London and Paris all their lives, and had, before this, heard patriotism used as a reason for a variety of things, from a minister's keeping in office against the will of the country, to a newspaper's writing a country into bloodshed and bankruptcy; they were quite aware of the word's elasticity.
They had lived in London and Paris their whole lives and had, before this, heard patriotism used as an excuse for all sorts of things, from a minister staying in office against the people's wishes to a newspaper pushing a country into violence and financial ruin; they were fully aware of how flexible the term could be.
It was the true and perfect springtide of the year, when Love walks amongst the flowers, and comes a step nearer what it seeks with every dawn.
It was the true and perfect spring of the year, when Love strolls among the flowers and gets a little closer to what it desires with every dawn.
Without Love, spring is of all seasons cruel; more cruel than all frost and frown of winter.[Pg 446]
Without love, spring is the cruelest of all seasons; harsher than the frost and gloom of winter.[Pg 446]
In the early days of an illicit passion concealment is charming; every secret stairway of intrigue has a sweet surprise at its close; to be in conspiracy with one alone against all the rest of humanity is the most seductive of seductions. Love lives best in this soft twilight, where it only hears its own heart and one other's beat in the solitude.
In the early stages of hiding a forbidden love, there's something enchanting about it; every hidden path of mystery ends with a delightful twist; teaming up with just one person against the entire world is the ultimate allure. Love thrives in this gentle dusk, where it only hears its own heartbeat and one other in the quiet.
But when the reverse of the medal is turned; when every step on the stairs has been traversed and tired of, when, instead of the heart's beat, there is but an upbraiding voice, when it is no longer with one but from one that concealment is needed, then the illicit passion is its own Nemesis, then nothing were ever drearier, wearier, more anxious, or more fatiguing than its devious paths become, and they seem to hold the sated wanderer in a labyrinth of which he knows, and knowing hates, every wind, and curve, and coil, yet out of which it seems to him he will never make his way back again into the light of wholesome day.
But when you flip the coin; when every step up the stairs has been taken and is tiresome, when, instead of a heartbeat, there’s just a nagging voice, when it’s no longer with someone but from someone that you need to hide, then the forbidden desire becomes its own downfall, and nothing is ever more dreary, exhausting, anxious, or tiring than its twisted paths, which seem to trap the weary traveler in a maze where he knows, and hates knowing, every turn, twist, and loop, yet feels that he’ll never find his way back into the brightness of a healthy day.
My dear, the days of Fontenoy are gone out; everybody nowadays only tries to get the first fire, by hook or by crook. Ours is an age of cowardice and cuirassed cannon; chivalry is out of place in it.
My dear, the days of Fontenoy are over; these days, everyone just tries to get the first shot, no matter what it takes. We live in an age of cowardice and armored cannons; chivalry has no place here.
With a woman, the vulgarity that lies in public adulation is apt to nauseate; at least if she be so little of a woman that she is not vain, and so much of one that she cares for privacy. For the fame of our age is not glory but notoriety; and notoriety is to a woman like the bull to Pasiphae—whilst it caresses it crushes.[Pg 447]
With a woman, the hollowness of public admiration can be off-putting; especially if she is not vain at all and values her privacy. In our time, fame isn't about glory but rather notoriety; and notoriety for a woman is like the bull to Pasiphae—while it appears to be affectionate, it also crushes her.[Pg 447]
Had she your talent the world would have heard of her. As it is, she only enjoys herself. Perhaps the better part. Fame is a cone of smoke. Enjoyment is a loaf of sugar.
Had she your talent, the world would have known about her. As it stands, she just has fun. Maybe that's the better option. Fame is just a puff of smoke. Enjoyment is like a loaf of sugar.
There is no such coward as the woman who toadies Society because she has outraged Society. The bully is never brave.
There’s no bigger coward than the woman who kisses up to Society because she’s upset it. The bully is never truly brave.
"Oignez vilain il vous poindra: poignez vilain il vous oindra," is as true of the braggart's soul still, as it used to be in the old days of Froissart, when the proverb was coined.
"Oily villain, he will prick you: prick villain, he will anoint you," is still as true of the braggart's soul today as it was in the old days of Froissart when the saying was created.
She was of opinion with Sganarelle, that "cinq ou six coups de bâton entre gens qui s'aiment ne font que ragaillarder l'affection."
She agreed with Sganarelle that "a few hits with a stick between people who care for each other only strengthen their affection."
But, like Sganarelle also, she always premised that the right to give the blows should be hers.
But, like Sganarelle, she always insisted that the right to deliver the blows should belong to her.
She was only like any other well-dressed woman after all, and humanity considers that when genius comes forth in the flesh the touch of the coal from the altar should have left some visible stigmata on the lips it has burned, as, of course anybody knows, it invariably leaves some smirch upon the character.
She was just like any other well-dressed woman, and people believe that when genius manifests in a person, the fire from the altar should leave some visible marks on the lips it has scorched, as anyone knows it always leaves some stain on the character.
Humanity feels that genius ought to wear a livery, as Jews and loose women wore yellow in the old golden days of distinction.
Humanity believes that genius should have a label, similar to how Jews and promiscuous women wore yellow back in the old days of distinction.
"They don't even paint!" said one lady, and felt herself aggrieved.[Pg 448]
"They don't even paint!" said one woman, feeling upset.[Pg 448]
Calumny is the homage of our contemporaries, as some South Sea Islanders spit on those they honour.
Calumny is the tribute of our time, just as some South Sea Islanders spit on those they respect.
Popularity has been defined as the privilege of being cheered by the kind of people you would never allow to bow to you.
Popularity is being celebrated by people you would never let bow to you.
Fame may be said to be the privilege of being slandered at once by the people who do bow to you, as well as by the people who do not.
Fame can be described as the privilege of being criticized simultaneously by those who admire you and by those who do not.
Nobody there knew at all. So everybody averred they knew for certain. Nobody's story agreed with anybody else's, but that did not matter at all. The world, like Joseph's father, gives the favourite coat of many colours which the brethren rend.
Nobody there had a clue. So everyone claimed they knew for sure. No one's story matched anyone else's, but that didn’t matter at all. The world, like Joseph's father, gives the favorite coat of many colors that the brothers tear apart.
"Be honey, and the flies will eat you," says the old saw, but, like most other proverbs, it will not admit of universal application. There is a way of being honey that is thoroughly successful and extremely popular, and constitutes a kind of armour that is bomb-proof.
"Be sweet, and the flies will come," says the old saying, but, like most proverbs, it doesn't apply in every situation. There's a way of being sweet that works really well and is very popular, and it acts like a kind of armor that's unbeatable.
The longest absence is less perilous to love than the terrible trials of incessant proximity.
The longest time apart is less harmful to love than the awful challenges of constant closeness.
She forgot that love likes to preserve its illusions, and that it will bear better all the sharpest deprivations in the world than it will the cruel tests of an unlovely and unveiled intercourse.
She forgot that love likes to keep its illusions, and that it can handle the toughest deprivations in the world better than it can deal with the harsh realities of an unkind and exposed relationship.
She had committed the greatest error of all: she had[Pg 449] let him be disenchanted by familiarity. Passion will pardon rage, will survive absence, will forgive infidelity, will even thrive on outrage, and will often condone a crime; but when it dies of familiarity it is dead for ever and aye.
She had made the biggest mistake of all: she had[Pg 449] allowed him to become bored with her. Passion can overlook anger, can endure distance, can forgive betrayal, can even grow from outrage, and will often excuse wrongdoing; but when it dies from familiarity, it's gone for good.
Society will believe anything rather than ever believe that Itself can be duped.
Society will believe anything rather than admit that it can be fooled.
If you have only assurance enough to rely implicitly on this, there is hardly anything you cannot induce it to accept.
If you have enough confidence to fully trust this, there’s almost nothing you can’t get it to agree to.
Here was the secret of her success. To her nothing was little.
Here was the key to her success. To her, nothing was insignificant.
This temper is always popular with Society. To enjoy yourself in the world, is, to the world, the prettiest of indirect compliments.
This attitude is always well-received in society. Enjoying yourself in the world is, to the world, the best indirect compliment.
The chief offence of the poet, as of the philosopher, is that the world as it is fails to satisfy them.
The main issue with both the poet and the philosopher is that the world as it exists doesn’t meet their expectations.
Society, which is after all only a conglomerate of hosts, has the host's weakness—all its guests must smile.
Society, which is really just a mix of hosts, shares the host's weakness—everyone in it has to put on a smile.
The poet sighs, the philosopher yawns. Society feels that they depreciate it. Society feels more at ease without them.
The poet sighs, the philosopher yawns. Society thinks they bring it down. Society feels more comfortable without them.
To find every one acceptable to you is to make yourself acceptable to every one.
To make everyone happy with you is to make yourself happy with everyone.
Hived bees get sugar because they will give back honey. All existence is a series of equivalents.
Hived bees get sugar because they'll produce honey in return. Everything in life is a series of exchanges.
Even the discreetest friends will, like the closest-packed hold of a ship, leak occasionally. Salt water and secrets are alike apt to ooze.[Pg 450]
Even the most secretive friends, like the tightly packed cargo of a ship, will occasionally reveal something. Salt water and secrets both tend to seep out.[Pg 450]
The simplicity of the artist is always the stumbling-block of the artist with the world.
The artist's simplicity is always a challenge for the artist in the world.
A woman need never dread the fiercest quarrel with her lover; the tempest may bring sweeter weather than any it broke up, and after the thunder the singing of birds will sound lovelier than before. Anger will not extinguish love, nor will scorn trample it dead; jealousy will fan its fires, and offences against it may but fasten closer the fetters that it adores beyond all liberty. But when love dies of a worn-out familiarity it perishes for ever and aye.
A woman should never fear even the worst fight with her partner; the storm might clear up to even better skies than before, and after the thunder, the birds' songs will sound more beautiful than ever. Anger won’t kill love, and scorn won’t crush it; jealousy will only keep its flames alive, and the wrongs against it might strengthen the bonds that it cherishes more than any freedom. But when love fades due to a tired familiarity, it dies forever.
Jaded, disenchanted, wearied, indifferent, the tired passion expires of sheer listlessness and contemptuous disillusion.
Jaded, disillusioned, exhausted, and indifferent, the tired passion fades away from sheer boredom and bitter disappointment.
The death is slow and unperceived, but it is sure; and it is a death that has no resurrection.
The death is slow and unnoticed, but it's certain; and it's a death that has no comeback.
There is nothing that you may not get people to believe in if you will only tell it them loud enough and often enough, till the welkin rings with it.
There’s nothing people won’t believe if you just say it loud enough and often enough until it’s all they can think about.
What Raffaelle has left us must be to the glories he imagined as the weaver's dye to the sunset's fire.
What Raffaelle has left us must be like the colors he envisioned as the weaver’s dye reflecting the sunset’s blaze.
A woman's violence is a mighty power; before it reason recoils unnerved, justice quails appalled, and peace perishes like a burnt-up scroll; it is a sand-storm, before which courage can do but little: the bravest man can but fall on his face and let it rage on above him.[Pg 451]
A woman's anger is a formidable force; it makes reason retreat in fear, justice shrink back in shock, and peace disappear like a burnt scroll; it's like a sandstorm, against which courage can do very little: even the bravest man can only fall to his knees and let it rage above him.[Pg 451]
A very trustful woman believes in her lover's fidelity with her heart; a very vain woman believes in it with her head.
A very trusting woman believes in her lover's loyalty with her heart; a very vain woman believes in it with her mind.
From the moment that another life has any empire on ours, peace is gone.
From the moment that another life has any control over ours, peace is lost.
Art spreads around us a profound and noble repose, but passion enters it, and then art grows restless and troubled as the deep sea at the call of the whirlwind.[Pg 452]
Art surrounds us with a deep and noble calm, but when passion comes in, art becomes uneasy and agitated, like the deep sea in response to a storm.[Pg 452]
WANDA.
A man cast forth from his home is like a ship cut loose from its anchor and rudderless. Whatever may have been his weakness, his offences, they cannot absolve you from your duty to watch over your husband's soul, to be his first and most faithful friend, to stand between him and his temptations and perils. That is the nobler side of marriage. When the light of love is faded, and its joys are over, its duties and its mercies remain. Because one of the twain has failed in these the other is not acquitted of obligation.
A man who is thrown out of his home is like a ship that's been cut loose from its anchor and left without direction. No matter what his faults or mistakes may be, they don’t excuse you from your responsibility to look after your husband's well-being, to be his first and most loyal supporter, and to protect him from his temptations and dangers. That is the higher purpose of marriage. Even when the glow of love has dimmed and its joys have passed, the responsibilities and kindnesses still matter. Just because one of the two has failed in these respects doesn’t mean the other is free from obligation.
"Choose some career; make yourself some aim in life; do not fold your talents in a napkin; in a napkin that lies on the supper-table at Bignon's. That idle, aimless life is very attractive, I daresay, in its way, but it must grow wearisome and unsatisfactory as years roll on. The men of my house have never been content with it; they have always been soldiers, statesmen, something or other beside mere nobles."
"Pick a career; set a goal for your life; don’t hide your talents away like they're wrapped in a napkin sitting on the dinner table at Bignon's. Sure, that carefree, aimless lifestyle might seem appealing in some ways, but I bet it becomes tedious and unfulfilling as time goes by. The men in my family have never been satisfied with that; they've always been soldiers, statesmen, or something more than just nobles."
"But they have had a great position."
"But they have had a great position."
"Men make their own position; they cannot make a name (at least, not to my thinking). You have that good fortune; you have a great name; you only need, pardon me, to make your manner of life worthy of it."
"Men create their own status; they can't create a reputation (at least, that's how I see it). You have that good luck; you have a great reputation; you just need, forgive me, to make your way of living deserving of it."
"Cannot make a name? Surely in these days the[Pg 453] beggar rides on horseback in all the ministries and half the nobilities;"
"Can't make a name? Surely these days the [Pg 453] beggar rides on horseback in all the ministries and half the nobility;"
"You mean that Hans, Pierre, or Richard becomes a count, an excellency, or an earl? What does that change? It alters the handle; it does not alter the saucepan. No one can be ennobled. Blood is blood; nobility can only be inherited; it cannot be conferred by all the heralds in the world. The very meaning and essence of nobility are descent, inherited traditions, instincts, habits, and memories—all that is meant by noblesse oblige."
"You think that Hans, Pierre, or Richard becomes a count, an excellency, or an earl? What difference does that make? It changes the title; it doesn’t change the person. No one can truly be noble. Blood is blood; nobility can only be inherited; it can’t be given by all the heralds in the world. The true meaning and essence of nobility are about lineage, inherited traditions, instincts, habits, and memories—all that is captured by noblesse oblige."
"Men are always like Horace," said the princess. "They admire rural life, but they remain for all that with Augustus."
"Men are always like Horace," the princess said. "They appreciate country life, but they still choose to stay with Augustus."
I read the other day of some actresses dining off a truffled pheasant and a sack of bonbons. That is the sort of dinner we make all the year round, morally—metaphorically—how do you say it? It makes us thirsty, and perhaps—I am not sure—perhaps it leaves us half starved, though we nibble the sweetmeats, and don't know it.
I read recently about some actresses enjoying a meal of truffled pheasant and a bag of candies. That’s the kind of dinner we have year-round, morally—metaphorically—what's the right term? It makes us thirsty, and maybe—I’m not entirely sure—maybe it leaves us feeling a bit starved, even though we snack on the sweets without realizing it.
"Your dinner must lack two things—bread and water."
"Your dinner needs two things—bread and water."
"Yes; we never see either. It is all truffles and caramels and vins frappés."
"Yeah; we never see either. It's all truffles and caramels and chilled wines."
"There is your bread."
"Here is your bread."
She glanced at the little children, two pretty, graceful little maids of six and seven years old.
She looked at the small children, two pretty, graceful little girls who were six and seven years old.
"Ouf!" said the Countess Branka. "They are only little bits of puff paste, a couple of petits fours baked on the boulevards. If they be chic, and marry well, I for one shall ask no more of them. If ever you have chil[Pg 454]dren, I suppose you will rear them on science and the Antonines?"
"Phew!" said Countess Branka. "They're just little pieces of puff pastry, a couple of petits fours baked on the boulevards. If they're chic and marry well, I won’t ask anything more from them. If you ever have chil[Pg 454]dren, I guess you’ll raise them on science and the Antonines?"
"Perhaps on the open air and Homer."
"Maybe outside with Homer."
Cannot you make them understand that we are not public artists to need réclames, nor yet sovereigns to be compelled to submit to the microscope? Is this the meaning of civilisation—to make privacy impossible, to oblige every one to live under a lens?
Can't you make them understand that we aren't public artists needing ads, nor are we rulers forced to submit to scrutiny? Is this what civilization means—making privacy impossible and forcing everyone to live under a microscope?
The world was much happier when distinctions and divisions were impassable. There are no sumptuary laws now. What is the consequence? That your bourgeoise ruins her husband in wearing gowns fit only for a duchess, and your prince imagines it makes him popular to look precisely like a cabman or a bailiff.
The world was a lot happier when barriers and separations were unbreakable. There are no laws about how much you can spend on clothes anymore. What’s the result? Your middle-class wife ruins her husband by wearing dresses meant for a duchess, and your prince thinks it makes him look popular to dress exactly like a cab driver or a bailiff.
A great love must be as exhaustless as the ocean in its mercy, and as profound in its comprehension.
A true love should be as endless as the ocean in its compassion, and as deep in its understanding.
What was love if not one long forgiveness? What raised it higher than the senses if not its infinite patience and endurance of all wrong? What was its hope of eternal life if it had not gathered strength in it enough to rise above human arrogance and human vengeance?
What was love if not one long act of forgiveness? What elevated it beyond the senses if not its endless patience and ability to endure all wrongs? What was its hope for eternal life if it hadn't gained enough strength to rise above human arrogance and revenge?
There is an infinite sense of peace in those cool, vast, unworn mountain solitudes, with the rain-mists sweeping like spectral armies over the level lands below, and the sun-rays slanting heavenward, like the spears of[Pg 455] an angelic host. There is such abundance of rushing water, of deep grass, of endless shade, of forest trees, of heather and pine, of torrent and tarn; and beyond these are the great peaks that loom through breaking clouds, and the clear cold air, in which the vulture wheels and the heron sails; and the shadows are so deep, and the stillness is so sweet, and the earth seems so green, and fresh, and silent, and strong. Nowhere else can one rest so well; nowhere else is there so fit a refuge for all the faiths and fancies that can find a home no longer in the harsh and hurrying world; there is room for them all in the Austrian forests, from the Erl-King to Ariel and Oberon.
There’s an endless sense of peace in those cool, vast, untouched mountain expanses, with the rain clouds sweeping across the flat lands below like ghostly armies, and the sun rays rising upward like the spears of[Pg 455] an angelic army. There’s an abundance of rushing water, deep grass, endless shade, forest trees, heather and pine, torrents and lakes; and beyond these are the massive peaks that rise through breaking clouds, and the clear, cold air where the vulture soars and the heron glides; and the shadows are so deep, the stillness so sweet, and the earth feels so green, fresh, silent, and strong. Nowhere else can you rest so well; nowhere else is there a more suitable refuge for all the beliefs and dreams that can no longer find a place in the harsh and fast-paced world; there’s space for them all in the Austrian forests, from the Erl-King to Ariel and Oberon.
"You think any sin may be forgiven?" he said irrelevantly, with his face averted.
"You think any sin can be forgiven?" he asked, not really connected to the conversation, his face turned away.
"That is a very wide question. I do not think St. Augustine himself could answer it in a word or in a moment. Forgiveness, I think, would surely depend on repentance."
"That's a really broad question. I don’t think St. Augustine himself could answer it in just one word or in an instant. Forgiveness, I believe, definitely depends on repentance."
"Repentance in secret—would that avail?"
"Secret repentance—would that help?"
"Scarcely—would it?—if it did not attain some sacrifice. It would have to prove its sincerity to be accepted."
"Hardly—would it?—if it didn't involve some sacrifice. It would need to show its sincerity to be accepted."
"You believe in public penance?" said Sabran, with some impatience and contempt.
"You really believe in public punishment?" Sabran said, a bit impatiently and with disdain.
"Not necessarily public," she said, with a sense of perplexity at the turn his words had taken. "But of what use is it for one to say he repents unless in some measure he makes atonement?"
"Not necessarily public," she said, feeling confused by the direction his words had gone. "But what's the point of someone saying they regret something if they don't do something to make up for it?"
"But where atonement is impossible?"
"But where is atonement impossible?"
"That could never be."
"That can never be."
"Yes. There are crimes whose consequences can never be undone. What then? Is he who did them shut out from all hope?"[Pg 456]
"Yes. There are crimes whose consequences can never be reversed. So what now? Is the person who committed them completely without hope?"[Pg 456]
"I am no casuist," she said, vaguely troubled. "But if no atonement were possible I still think—nay, I am sure—a sincere and intense regret which is, after all, what we mean by repentance, must be accepted, must be enough."
"I’m not a moral expert," she said, a bit uneasy. "But even if there's no way to make things right, I still think—actually, I know—that a genuine and deep regret, which is ultimately what we mean by repentance, should be accepted; it has to be enough."
"Enough to efface it in the eyes of one who had never sinned?"
"Is that enough to erase it in the eyes of someone who has never sinned?"
"Where is there such a one? I thought you spoke of heaven."
"Where is someone like that? I thought you were talking about heaven."
"I spoke of earth. It is all we can be sure to have to do with; it is our one poor heritage."
"I talked about the earth. It's all we can definitely rely on; it's our only meager inheritance."
"I hope it is but an antechamber which we pass through, and fill with beautiful things, or befoul with dust and blood, at our own will."
"I hope it's just a hallway we go through, and we can fill it with beautiful things or mess it up with dust and blood, depending on our choice."
"Hardly at our own will. In your antechamber a capricious tyrant waits us all at birth. Some come in chained; some free."
"Hardly on our own terms. In your waiting room, a fickle ruler awaits us all at birth. Some arrive in chains; some are free."
"Do not compare the retreat of the soldier tired of his wounds, of the gambler wearied by his losses, with the poet or the saint who is at peace with himself and sees all his life long what he at least believes to be the smile of God. Loyola and Francis d'Assisi are not the same thing, are not on the same plane."
"Don't compare the retreat of a soldier worn out by his wounds or a gambler exhausted by his losses with a poet or a saint who is at peace with himself and perceives throughout his life what he believes to be the smile of God. Loyola and Francis of Assisi are not the same; they are not on the same level."
"What matter what brought them," she said softly, "if they reach the same goal?"
"What does it matter what brought them," she said softly, "if they reach the same goal?"
"You bade me do good at Romaris. Candidly, I see no way to do it except in saving a crew off a wreck, which is not an occasion that presents itself every week. I cannot benefit these people materially, since I am poor; I cannot benefit them morally, because I have not their faith in the things unseen, and I have not their morality[Pg 457] in the things tangible. They are God-fearing, infinitely patient, faithful in their daily lives, and they reproach no one for their hard lot, cast on an iron shore and forced to win their scanty bread at the risk of their lives. They do not murmur either at duty or mankind. What should I say to them? I, whose whole life is one restless impatience, one petulant mutiny against circumstance? If I talk with them I only take them what the world always takes into solitude—discontent. It would be a cruel gift, yet my hand is incapable of holding out any other. It is a homely saying that no blood comes out of a stone; so, out of a life saturated with the ironies, the contempt, the disbelief, the frivolous philosophies, the hopeless negations of what we call Society, there can be drawn no water of hope and charity, for the well-head—belief—is dried up at its source. Some pretend, indeed, to find in humanity what they deny to exist as Deity, but I should be incapable of the illogical exchange. It is to deny that the seed sprang from a root; it is to replace a grand and illimitable theism by a finite and vainglorious bathos. Of all the creeds that have debased mankind, the new creed that would centre itself in man seems to me the poorest and the most baseless of all. If humanity be but a vibrion, a conglomeration of gases, a mere mould holding chemicals, a mere bundle of phosphorus and carbon, how can it contain the elements of worship? what matter when or how each bubble of it bursts? This is the weakness of all materialism when it attempts to ally itself with duty. It becomes ridiculous. The carpi diem of the classic sensualists, the morality of the 'Satyricon' or the 'Decamerone,' are its only natural concomitants and outcome; but as yet it is not honest enough to say this. It affects the soothsayer's long robe, the sacerdotal frown, and is a hypocrite."
"You asked me to do good at Romaris. Honestly, I see no way to do it except by rescuing a crew from a wreck, which isn't something that happens every week. I can't help these people materially, since I’m poor; I can't help them morally because I don’t share their faith in the unseen, and I don't have their morals when it comes to the tangible. They are God-fearing, incredibly patient, and faithful in their daily lives, and they don’t blame anyone for their tough situation, stuck on a harsh coastline and forced to earn their meager living at the risk of their lives. They don't complain about their duties or humanity. What could I possibly say to them? I, whose whole life is full of restless impatience and rebelliousness against circumstance? If I talk to them, I’ll only bring them what the world always brings into solitude—discontent. That would be a cruel gift, yet I have nothing else to offer. It’s a common saying that you can’t squeeze blood from a stone; similarly, from a life filled with ironies, contempt, disbelief, frivolous philosophies, and hopeless negations that make up what we call Society, you can’t draw any water of hope and charity, because the well of belief is dry at its source. Some people claim to find in humanity what they deny exists in a Deity, but I couldn’t make that illogical trade. It’s like denying that a seed comes from a root; it replaces a grand and limitless theology with a finite and boastful mediocrity. Of all the creeds that have degraded humanity, the new creed that centers on man seems to me the weakest and most unfounded of all. If humanity is just a vibrion, a mixture of gases, a mere mold holding chemicals, a bundle of phosphorus and carbon, how can it contain anything worthy of worship? What does it matter when or how each bubble of it bursts? This is the flaw of materialism when it tries to connect with duty. It becomes absurd. The carpe diem of classic hedonists, the morality found in the 'Satyricon' or the 'Decamerone,' are its only natural allies and results; but so far, it’s not honest enough to admit this. It puts on the soothsayer's long robe, wears a sacred frown, and is a hypocrite."
In answer she wrote back to him:
In response, she wrote back to him:
"I do not urge you to have my faith: what is the use?[Pg 458] Goethe was right. It is a question between a man and his own heart. No one should venture to intrude there. But taking life even as you do, it is surely a casket of mysteries. May we not trust that at the bottom of it, as at the bottom of Pandora's, there may be hope? I wish again to think with Goethe that immortality is not an inheritance, but a greatness to be achieved like any other greatness, by courage, self-denial, and purity of purpose—a reward allotted to the just. This is fanciful, may be, but it is not illogical. And without being either a Christian or a Materialist, without beholding either majesty or divinity in humanity, surely the best emotion that our natures know—pity—must be large enough to draw us to console where we can, and sustain where we can, in view of the endless suffering, the continual injustice, the appalling contrasts, with which the world is full. Whether man be the vibrion or the heir to immortality, the bundle of carbon or the care of angels, one fact is indisputable: he suffers agonies, mental and physical, that are wholly out of proportion to the brevity of his life, while he is too often weighted from infancy with hereditary maladies, both of body and of character. This is reason enough, I think, for us all to help each other, even though we feel, as you feel, that we are as lost children, wandering in a great darkness, with no thread or clue to guide us to the end."
"I don’t expect you to share my beliefs: what’s the point? [Pg 458] Goethe was right. It’s a matter between a person and their own heart. No one should interfere in that. But considering life as you do, it’s undoubtedly full of mysteries. Can we not hope that at the core, like in Pandora's box, there is hope? I want to believe with Goethe that immortality isn’t something we inherit but rather a greatness we achieve, like any other greatness, through courage, self-denial, and purity of purpose—a reward for the just. This may seem fanciful, but it’s not illogical. And without being either a Christian or a Materialist, without seeing either majesty or divinity in humanity, the best emotion we possess—pity—must be strong enough to encourage us to offer comfort where we can and support where we can, given the endless suffering, ongoing injustice, and shocking contrasts that fill the world. Whether humanity is merely a vibrion or the heir to immortality, a bundle of carbon or under the care of angels, one fact is clear: people endure mental and physical pain that far exceeds the shortness of their lives, while too often bearing hereditary ailments, both physical and character-related, from infancy. This is enough reason, I believe, for all of us to help each other, even if we feel, as you do, like lost children wandering in a vast darkness, with no thread or clue to guide us to the end."
"We do not cultivate music one-half enough among the peasantry. It lightens labour; it purifies and strengthens the home life; it sweetens black bread. Do you remember that happy picture of Jordaens' 'Where the old sing, the young chirp,' where the old grandfather and grandmother, and the baby in its mother's arms, and the hale five-year-old boy, and the rough servant, are all joining in the same melody, while the goat crops the vine-leaves off the table? I should like to see every[Pg 459] cottage interior like that when the work was done. I would hang up an etching from Jordaens where you would hang up, perhaps, the programme of Proudhon."
"We don’t promote music enough among the countryside folks. It makes work easier, lifts the spirits of the home, and even makes plain bread taste better. Do you remember that joyful scene from Jordaens' 'Where the old sing, the young chirp,' showing the grandfather and grandmother, the baby in its mother’s arms, the lively five-year-old boy, and the hardworking servant all singing together, while the goat snacks on the vine leaves off the table? I’d love to see every[Pg 459] cottage look like that when the chores are finished. I’d hang an etching from Jordaens where you might display the program of Proudhon."
Then she walked back with him through the green sun-gleaming woods.
Then she walked back with him through the bright green, sunlit woods.
"I hope that I teach them content," she continued. "It is the lesson most neglected in our day. 'Niemand will ein Schuster sein; Jedermann ein Dichter.' It is true we are very happy in our surroundings. A mountaineer's is such a beautiful life, so simple, healthful, hardy, and fine; always face to face with nature. I try to teach them what an inestimable joy that alone is. I do not altogether believe in the prosaic views of rural life. It is true that the peasant digging his trench sees the clod, not the sky; but then when he does lift his head the sky is there, not the roof, not the ceiling. That is so much in itself. And here the sky is an everlasting grandeur; clouds and domes of snow are blent together. When the stars are out above the glaciers how serene the night is, how majestic! even the humblest creature feels lifted up into that eternal greatness. Then you think of the home-life in the long winters as dreary; but it is not so. Over away there, at Lahn, and other places on the Hallstadtersee, they do not see the sun for five months; the wall of rock behind them shuts them from all light of day; but they live together, they dance, they work. The young men recite poems, and the old men tell tales of the mountains and the French war, and they sing the homely songs of the Schnader-hüpfeln. Then when winter passes, when the sun comes up again over the wall of rocks, when they go out into the light once more, what happiness it is! One old man said to me, 'It is like being born again!' and another said, 'Where it is always warm and light I doubt they forget to thank God for the sunshine;' and quite a young child said, all of his own accord, 'The primroses live in the dusk all the winter,[Pg 460] like us, and then when the sun comes up we and they run out together, and the Mother of Christ has set the water and the little birds laughing.' I would rather have the winter of Lahn than the winter of Belleville."
"I hope I teach them about content," she continued. "It's the lesson that's most overlooked these days. 'No one wants to be a shoemaker; everyone wants to be a poet.' It's true we're very happy in our surroundings. A mountaineer's life is beautiful, so simple, healthy, tough, and wonderful; always in touch with nature. I try to show them what a priceless joy that is. I don't fully buy into the practical views of rural life. Yes, the peasant digging his trench sees the dirt, not the sky; but when he does look up, the sky is there, not a roof or a ceiling. That means so much. And here, the sky is breathtaking; clouds and snow-capped mountains blend together. When the stars shine above the glaciers, the night is so peaceful, so grand! Even the humblest creature feels uplifted by that eternal greatness. You might think of home life during the long winters as dreary, but it's not. Over there in Lahn and other places around Hallstadtersee, they don't see the sun for five months; the rock wall behind them blocks all daylight; but they stick together—they dance, they work. The young men recite poems, the older men share stories about the mountains and the French war, and they sing the familiar songs of the Schnader-hüpfeln. Then when winter ends, when the sun rises again over the rock wall, when they step back into the light, what happiness it brings! One old man told me, 'It feels like being born again!' and another said, 'In a place where it's always warm and sunny, I doubt they remember to thank God for the sunshine;' and a young child said, all on his own, 'The primroses live in the shadows all winter, [Pg 460] like us, and when the sun comes up, we and they run out together, and the Mother of Christ has set the water and the little birds laughing.' I would prefer the winter in Lahn over the winter in Belleville."
If the Venus de Medici could be animated into life women would only remark that her waist was large.
If the Venus de Medici could come to life, women would only comment that her waist was big.
Tedium is the most terrible and the most powerful foe love ever encounters.
Tedium is the most awful and the strongest enemy love ever faces.
"Life is after all like baccarat or billiards," he said to himself. "It is no use winning unless there be a galerie to look on and applaud."
"Life is, after all, like baccarat or billiards," he said to himself. "It’s pointless to win unless there’s an audience to watch and cheer."
Time hung on his hands like a wearisome wallet of stones.
Time weighed on him like a heavy bag full of rocks.
When all the habits of life are suddenly rent asunder, they are like a rope cut in two. They may be knotted together clumsily, or they may be thrown altogether aside and a new strand woven, but they will never be the same thing again.
When all the habits of life are suddenly torn apart, they are like a rope cut in two. They can be awkwardly tied back together, or they can be completely discarded and a new strand created, but they will never be the same again.
The greatness of a great race is a thing far higher than mere pride. Its instincts are noble and supreme, its obligations are no less than its privileges; it is a great light which streams backward through the darkness of the ages, and if by that light you guide not your footsteps, then are you thrice accursed, holding as you do that lamp of honour in your hands.[Pg 461]
The greatness of a remarkable race goes beyond simple pride. Its instincts are noble and superior, and its responsibilities are equal to its privileges; it shines brightly, illuminating the darkness of the past. If you don't use that light to guide your path, you are truly cursed, as you hold that lamp of honor in your hands.[Pg 461]
Even to those who care nothing for Society, and dislike the stir and noise of the world about them, there is still always a vague sense of depression in the dispersion of a great party; the house seems so strangely silent, the rooms seem so strangely empty, servants flitting noiselessly here and there, a dropped flower, a fallen jewel, an oppressive scent from multitudes of fading blossoms, a broken vase perhaps, or perhaps a snapped fan—these are all that are left of the teeming life crowded here one little moment ago. Though one may be glad they are gone, yet there is a certain sadness in it. "Le lendemain de la fête" keeps its pathos, even though the fête itself has possessed no poetry and no power to amuse.
Even for those who don't care about Society and dislike the hustle and bustle around them, there's always a lingering feeling of sadness when a large gathering breaks up; the house feels so eerily quiet, the rooms feel so oddly empty, servants moving silently here and there, a fallen flower, a lost piece of jewelry, a heavy scent from the many wilting flowers, maybe a broken vase, or perhaps a snapped fan—these are all that remain of the lively atmosphere that was packed in here just a moment ago. Even if one feels relieved they are gone, there's still a certain sadness about it. "Le lendemain de la fête" retains its emotional weight, even if the fête itself held no real charm or ability to entertain.
In every one of her villages she had her schools on this principle, and they throve, and the children with them. Many of these could not read a printed page, but all of them could read the shepherd's weather-glass in sky and flower; all of them knew the worm that was harmful to the crops, the beetle that was harmless in the grass; all knew a tree by a leaf, a bird by a feather, an insect by a grub.
In each of her villages, she had schools based on this principle, and they flourished, along with the children. Many of them couldn't read a printed page, but all of them could interpret the shepherd's weather glass in the sky and flowers; they all recognized the harmful worm in the crops and the harmless beetle in the grass. They all identified a tree by its leaf, a bird by its feather, and an insect by its grub.
Modern teaching makes a multitude of gabblers. She did not think it necessary for the little goat-herds, and dairymaids, and foresters, and charcoal-burners, and sennerins, and carpenters, and cobblers, to study the exact sciences or draw casts from the antique. She was of opinion, with Pope, that "a little learning is a dangerous thing," and that a smattering of it will easily make a man morose and discontented, whilst it takes a very deep and lifelong devotion to it to teach a man content with his lot. Genius, she thought, is too rare a thing to make it necessary to construct village schools[Pg 462] for it, and whenever or wherever it comes upon earth, it will surely be its own master.
Modern teaching creates a lot of talkers. She didn’t think it was important for little goat herders, dairymaids, foresters, charcoal workers, women who make cheese, carpenters, and cobblers to study the exact sciences or replicate classical art. She believed, like Pope, that "a little learning is a dangerous thing," and that having just a bit of knowledge can easily make a person grumpy and dissatisfied, while it takes deep and lifelong commitment to truly teach someone to be happy with their situation. She thought genius was too rare to need to set up village schools[Pg 462] for it, and whenever and wherever it appears, it will definitely find its own way.
She did not believe in culture for little peasants who have to work for their daily bread at the plough-tail or with the reaping-hook. She knew that a mere glimpse of a Canaan of art and learning is cruelty to those who never can enter into and never even can have leisure to merely gaze on it. She thought that a vast amount of useful knowledge is consigned to oblivion whilst children are taught to waste their time in picking up the crumbs of a great indigestible loaf of artificial learning. She had her scholars taught their "ABC," and that was all. Those who wished to write were taught, but writing was not enforced. What they were made to learn was the name and use of every plant in their own country; the habits and ways of all animals; how to cook plain food well, and make good bread; how to brew simples from the herbs of their fields and woods, and how to discern the coming weather from the aspect of the skies, the shutting-up of certain blossoms, and the time of day from those "poor men's watches," the opening flowers. In all countries there is a great deal of useful household and out-of-door lore that is fast being choked out of existence under books and globes, and which, unless it passes by word of mouth from generation to generation, is quickly and irrevocably lost. All this lore she had cherished by her school-children. Her boys were taught in addition any useful trade they liked—boot-making, crampon-making, horse-shoeing, wheel-making, or carpentry. This trade was made a pastime to each. The little maidens learned to sew, to cook, to spin, to card, to keep fowls and sheep and cattle in good health, and to know all poisonous plants and berries by sight.
She didn’t believe in culture for small farmers who have to work hard for their daily bread at the plow or with a sickle. She understood that just a glimpse of a paradise of art and knowledge is cruel for those who can never enter it and don’t even have the time to just look at it. She thought a lot of practical knowledge gets forgotten while kids waste their time picking up the scraps of a huge, inedible loaf of artificial learning. She had her students learn their "ABC," and that was it. Those who wanted to write were taught, but writing wasn’t mandatory. What they were required to learn was the names and uses of every plant in their country, the habits and behaviors of all animals, how to cook simple food well, and how to bake good bread; how to brew herbal remedies from the plants in their fields and woods; and how to predict the weather by looking at the sky, the closing of certain flowers, and the time of day by those “poor man's watches,” the blooming flowers. In every country, there’s a lot of useful household and outdoor knowledge that is quickly disappearing under books and globes, and unless it’s passed down verbally from generation to generation, it's lost forever. She made sure to preserve all this knowledge with her students. Her boys also learned any useful trade they were interested in—boot-making, crampon-making, horseshoeing, wheel-making, or carpentry. This trade was treated as a hobby for each of them. The little girls learned to sew, to cook, to spin, to card, to take care of chickens, sheep, and cattle, and to recognize all poisonous plants and berries by sight.
"I think it is what is wanted," she said. "A little peasant child does not need to be able to talk of the corolla and the spathe, but he does want to recognise at[Pg 463] a glance the flower that will give him healing and the berries that will give him death. His sister does not in the least require to know why a kettle boils, but she does need to know when a warm bath will be good for a sick baby or when hurtful. We want a new generation to be helpful, to have eyes, and to know the beauty of silence. I do not mind much whether my children reap or not. The labourer that reads turns Socialist, because his brain cannot digest the hard mass of wonderful facts he encounters. But I believe every one of my little peasants, being wrecked like Crusoe, would prove as handy as he."
"I think this is what people need," she said. "A little peasant child doesn’t need to talk about the corolla and the spathe, but they do need to recognize right away the flower that will heal them and the berries that can kill them. Her sister doesn’t need to know why a kettle boils, but she needs to know when a warm bath is good for a sick baby or when it could cause harm. We want a new generation to be helpful, to have awareness, and to appreciate the beauty of silence. I don’t really care if my children harvest or not. The worker who reads becomes a Socialist because their mind can’t handle the heavy load of amazing facts they come across. But I believe that each of my little peasants, being stranded like Crusoe, would be just as resourceful."
"Can you inform me how it is that women possess tenacity of will in precise proportion to the frivolity of their lives? All these butterflies have a volition of iron."
"Can you tell me why women have such strong willpower in direct relation to how carefree their lives are? All these butterflies have an iron will."
"It is egotism. Intensely selfish people are always very decided as to what they wish. That is in itself a great force; they do not waste their energies in considering the good of others."
"It’s egotism. Self-centered people are always very clear about what they want. That alone is a powerful quality; they don't waste their energy thinking about the needs of others."
"I am not like you, my dear Olga," she wrote to her relative the Countess Brancka. "I am not easily amused. That course effrénée of the great world carries you honestly away with it; all those incessant balls, those endless visits, those interminable conferences on your toilettes, that continual circling of human butterflies round you, those perpetual courtships of half a score of young men; it all diverts you. You are never tired of it; you cannot understand any life outside its pale.[Pg 464] All your days, whether they pass in Paris or Petersburgh, at Trouville, at Biarritz, or at Vienna or Scheveningen, are modelled on the same lines; you must have excitement as you have your cup of chocolate when you wake. What I envy you is that the excitement excites you. When I was amidst it I was not excited; I was seldom ever diverted. See the misfortune that it is to be born with a grave nature! I am as serious as Marcus Antoninus. You will say that it comes of having learned Latin and Greek. I do not think so; I fear I was born unamusable. I only truly care about horses and trees, and they are both grave things, though a horse can be playful enough sometimes when he is allowed to forget his servitude. Your friends, the famous tailors, send me admirably-chosen costumes which please that sense in me which Titians and Vandycks do (I do not mean to be profane); but I only put them on as the monks do their frocks. Perhaps I am very unworthy of them; at least, I cannot talk toilette as you can with ardour a whole morning and every whole morning of your life. You will think I am laughing at you; indeed I am not. I envy your faculty of sitting, as I am sure you are sitting now, in a straw chair on the shore, with a group of boulevardiers around you, and a crowd making a double hedge to look at you when it is your pleasure to pace the planks. My language is involved. I do not envy you the faculty of doing it, of course; I could do it myself to-morrow. I envy you the faculty of finding amusement in doing it, and finding flattery in the double hedge."
"I’m not like you, my dear Olga," she wrote to her relative, Countess Brancka. "I’m not easily entertained. That wild social scene sweeps you away; all those nonstop balls, all those endless visits, those long discussions about your outfits, that constant flurry of people around you, those endless romantic advances from a bunch of young men—it all entertains you. You never get tired of it; you can't imagine any life beyond its reach.[Pg 464] Every day, whether you’re in Paris, Petersburg, Trouville, Biarritz, Vienna, or Scheveningen, follows the same pattern; you need excitement like you need your morning cup of hot chocolate. What I envy about you is that the excitement actually thrills you. When I was in the middle of it all, I didn’t feel excited; I was rarely entertained. Just think of the misfortune of being born with a serious nature! I’m as serious as Marcus Aurelius. You might say it’s because I studied Latin and Greek. I don’t think that’s it; I fear I was just born unamusable. The only things I genuinely care about are horses and trees, and they’re both serious, even if a horse can be playful at times when he’s allowed to forget his servitude. Your friends, the famous tailors, send me beautifully chosen outfits that please my sense of art just like Titians and Vandycks do (I don’t mean to be disrespectful); but I wear them like monks wear their robes. Maybe I’m not worthy of them; at least, I can’t spend an entire morning and every morning of my life discussing fashion as you do with such passion. You might think I’m teasing you; I’m really not. I envy your ability to sit, as I’m sure you are right now, in a straw chair by the shore, surrounded by a group of boulevardiers, with a crowd forming a double line just to watch you when you decide to walk along the boards. My words are a bit complicated. Of course, I don’t envy you the ability to do it; I could do that myself tomorrow. I envy you the ability to find joy in doing it and to feel flattered by the onlookers."
"No doubt a love of nature is a triple armour against self-love. How can I say how right I think your system with these children? You seem not to believe me. There is only one thing in which I differ with you;[Pg 465] you think the 'eyes that see' bring content. Surely not! surely not!"
"No doubt, a love for nature is like a triple shield against self-love. How can I express how much I agree with your approach to these kids? You seem to doubt me. There’s only one thing I disagree with you on;[Pg 465] you believe that 'seeing eyes' bring happiness. Surely not! Surely not!"
"It depends on what they see. When they are wide open in the woods and fields, when they have been taught to see how the tree-bee forms her cell and the mole her fortress, how the warbler builds his nest for his love and the water-spider makes his little raft, how the leaf comes forth from the hard stem and the fungi from the rank mould, then I think that sight is content—content in the simple life of the woodland place, and in such delighted wonder that the heart of its own accord goes up in peace and praise to the Creator. The printed page may teach envy, desire, coveteousness, hatred, but the Book of Nature teaches resignation, hope, willingness to labour and live, submission to die. The world has gone farther and farther from peace since larger and larger have grown its cities, and its shepherd kings are no more."
"It depends on what they see. When they’re wide open in the woods and fields, when they’ve learned to see how the tree bee builds her cell and the mole her fortress, how the warbler builds his nest for his mate and the water spider makes his little raft, how the leaf emerges from the tough stem and the fungi spring from the damp soil, then I think that sight brings contentment—contentment in the simple life of the forest, and in such delightful wonder that the heart naturally rises in peace and praise to the Creator. The printed page may teach envy, desire, greed, and hatred, but the Book of Nature teaches acceptance, hope, a willingness to work and live, and the acceptance of death. The world has drifted further and further from peace as its cities have grown larger and larger, and its shepherd kings are no more."
She remained still, her hands folded on her knees, her face set as though it were cast in bronze. The great bedchamber, with its hangings of pale blue plush and its silver-mounted furniture, was dim and shadowy in the greyness of a midwinter afternoon. Doors opened, here to the bath and dressing chambers, there to the oratory, yonder to the apartments of Sabran. She looked across to the last, and a shudder passed over her; a sense of sickness and revulsion came on her.
She stayed still, her hands resting on her knees, her face set like it was made of bronze. The large bedroom, with its light blue plush drapes and silver-accented furniture, was dim and shadowy in the gray light of a midwinter afternoon. Doors led to the bath and dressing rooms, another to the prayer room, and further away to Sabran's quarters. She glanced over at the last and felt a shudder pass through her; an overwhelming sense of sickness and revulsion swept over her.
She sat still and waited; she was too weak to go farther than this room. She was wrapped in a long loose gown of white satin, lined and trimmed with sable. There were black bearskins beneath her feet; the atmosphere was warmed by hot air, and fragrant with some bowls full of forced roses, which her women[Pg 466] had placed there at noon. The grey light of the fading afternoon touched the silver scrollwork of the bed, and the silver frame of one large mirror, and fell on her folded hands and on the glister of their rings. Her head leaned backward against the high carved ebony of her chair. Her face was stern and bitterly cold, as that of Maria Theresa when she signed the loss of Silesia.
She sat quietly and waited; she was too weak to go beyond this room. She was dressed in a long, loose white satin gown, lined and trimmed with sable. There were black bearskins under her feet; the room was warmed by hot air and filled with the scent of bowls overflowing with forced roses that her women[Pg 466] had set out at noon. The grey light of the fading afternoon illuminated the silver scrollwork of the bed and the silver frame of a large mirror, casting a glow on her folded hands and the shine of her rings. Her head leaned back against the high, carved ebony of her chair. Her face was stern and bitterly cold, like that of Maria Theresa when she signed away Silesia.
He approached from his own apartments, and came timidly and with a slow step forward. He did not dare to salute her, or go near to her; he stood like a banished man, disgraced, a few yards from her seat.
He walked out from his own rooms, moving slowly and cautiously towards her. He didn’t feel brave enough to greet her or get close; he stood there like an outcast, ashamed, a few feet away from where she sat.
Two months had gone by since he had seen her. When he entered he read on her features that he must leave all hope behind.
Two months had passed since he last saw her. When he walked in, he could see on her face that he had to give up all hope.
Her whole frame shrank within her as she saw him there, but she gave no sign of what she felt. Without looking at him she spoke, in a voice quite firm, though it was faint from feebleness.
Her entire body seemed to shrink as she saw him there, but she showed no sign of what she felt. Without looking at him, she spoke in a steady voice, even though it was weak from exhaustion.
"I have but little to say to you, but that little is best said, not written."
"I don't have much to say to you, but what I do have is better said than written."
He did not reply; his eyes were watching her with a terrible appeal, a very agony of longing. They had not rested on her for two months. She had been near the gates of the grave, within the shadow of death. He would have given his life for a word of pity, a touch, a regard—and he dared not approach her!
He didn’t answer; his eyes were fixed on her with a desperate longing, full of pain. They hadn’t looked at her for two months. She had been close to death, in the shadow of the grave. He would have given anything for a word of sympathy, a touch, a glance—and he didn’t dare to go near her!
She dared not look at him. After that first glance, in which there had been so much of horror, of revulsion, she did not once look towards him. Her face had the immutability of a mask of stone; so many wretched days and haunted nights had she spent nerving herself for this inevitable moment that no emotion was visible in her; into her agony she had poured her pride, and it sustained her, as the plaster poured into the dry bones at Pompeii makes the skeleton stand erect, the ashes speak.[Pg 467]
She didn't dare look at him. After that first glance, which was filled with horror and disgust, she never looked his way again. Her face was like a stone mask; she had spent so many miserable days and restless nights preparing for this unavoidable moment that no emotion showed on her. She had channeled her pain into her pride, and it kept her upright, like the plaster that fills the dry bones in Pompeii making the skeleton stand tall, allowing the ashes to speak.[Pg 467]
"After that which you have told me," she said, after a moment's silence in which he fancied she must hear the throbbing of his heart, "you must know that my life cannot be lived out beside yours. The law gives you many rights, no doubt, but I believe you will not be so base as to enforce them."
"After what you've just told me," she said, pausing for a moment during which he thought she could hear his heart racing, "you need to understand that I can't live my life next to yours. The law grants you many rights, for sure, but I trust you won’t be so cruel as to use them against me."
"I have no rights!" he muttered. "I am a criminal before the law. The law will free you from me, if you choose."
"I have no rights!" he muttered. "I'm a criminal in the eyes of the law. The law can release you from me, if that's what you want."
"I do not choose," she said coldly; "you understand me ill. I do not carry my wrongs or my woes to others. What you have told me is known only to Prince Vásárhely and to the Countess Brancka. He will be silent; he has the power to make her so. The world need know nothing. Can you think that I shall be its informant?"
"I don't choose," she said coldly; "you misunderstand me. I don't share my troubles or my sorrows with others. What you've told me is only known to Prince Vásárhely and Countess Brancka. He will keep it quiet; he has the ability to make her stay quiet too. The world doesn't need to know anything. Do you really think I would be the one to tell them?"
"If you divorce me"—— he murmured.
"If you divorce me," he murmured.
A quiver of bitter anger passed over her features, but she retained her self-control.
A flicker of bitter anger crossed her face, but she maintained her composure.
"Divorce? What could divorce do for me? Could it destroy the past? Neither Church or Law can undo what you have done. Divorce would make me feel that in the past I had been your mistress, not your wife, that is all."
"Divorce? What would divorce do for me? Could it erase the past? Neither the Church nor the Law can change what you’ve done. Divorce would make me feel like I was your mistress, not your wife, and that’s all."
She breathed heavily, and again pressed her hand on her breast.
She breathed heavily and pressed her hand against her chest again.
"Divorce!" she repeated. "Neither priest nor judge can efface a past as you clean a slate with a sponge! No power, human or divine, can free me, purify me, wash your dishonoured blood from your children's veins."
"Divorce!" she repeated. "Neither a priest nor a judge can erase the past like you wipe a slate clean with a sponge! No power, human or divine, can free me, purify me, or wash your dishonored blood from your children's veins."
She almost lost her self-control; her lips trembled, her eyes were full of flame, her brow was black with passion. With a violent effort she restrained herself; invective or reproach seemed to her low and coarse and vile.[Pg 468]
She almost lost it; her lips shook, her eyes were burning with anger, and her forehead was tight with emotion. With a huge effort, she held herself back; insults or blame felt beneath her, crude and disgusting.[Pg 468]
He was silent; his greatest fear, the torture of which had harassed him sleeping and waking ever since he had placed his secret in her hands, was banished at her words. She would seek no divorce—the children would not be disgraced—the world of men would not learn his shame; and yet as he heard a deeper despair than any he had ever known came over him. She was but as those sovereigns of old who scorned the poor tribunals of man's justice because they held in their own might the power of so much heavier chastisement.
He was quiet; his biggest fear, which had tormented him both day and night ever since he entrusted his secret to her, was lifted by her words. She wouldn't seek a divorce—the children wouldn't be embarrassed—the world wouldn't discover his shame; and still, as he felt a deeper despair than he had ever experienced wash over him. She was like those rulers of the past who dismissed the weak courts of human justice because they possessed the authority to impose much harsher punishments.
"I shall not seek for a legal separation," she resumed; "that is to say, I shall not, unless you force me to do so to protect myself from you. If you fail to abide by the conditions I shall prescribe, then you will compel me to resort to any means that may shelter me from your demands. But I do not think you will endeavour to force on me conjugal rights which you obtained over me by a fraud."
"I won't ask for a legal separation," she continued; "unless you make me do it to protect myself from you. If you don't follow the conditions I'll set, then you'll leave me no choice but to seek whatever means will keep me safe from your demands. But I don't believe you'll try to impose marital rights on me that you gained through deceit."
All that she desired was to end quickly the torture of this interview, from which her courage had not permitted her to shrink. She had to defend herself because she would not be defended by others, and she only sought to strike swiftly and unerringly so as to spare herself and him all needless or lingering throes. Her speech was brief, for it seemed to her that no human language held expression deep and vast enough to measure the wrong done to her, could she seek to give it utterance.
All she wanted was to quickly end the torture of this interview, which her courage wouldn’t let her avoid. She had to defend herself because she knew no one else would, and she aimed to hit hard and accurately to spare both herself and him from any unnecessary suffering. Her words were short, as it felt to her that no language could express the deep and immense wrong done to her, even if she tried to articulate it.
She would not have made a sound had any murderer stabbed her body; she would not now show the death-wound of her soul and honour to this man who had stabbed both to the quick. Other women would have made their moan aloud, and cursed him. The daughter of the Szalras choked down her heart in silence, and spoke as a judge speaks to one condemned by man and God.[Pg 469]
She wouldn't have made a sound if a killer stabbed her; she wouldn't show the wound of her soul and honor to this man who had hurt both deeply. Other women would have cried out and cursed him. The daughter of the Szalras swallowed her pain in silence and spoke like a judge addressing someone condemned by both man and God.[Pg 469]
"I wish no words between us," she said, with renewed calmness. "You know your sin; all your life has been a lie. I will keep me and mine back from vengeance; but do not mistake—God may pardon you, I never! What I desired to say to you is that henceforth you shall wholly abandon the name you stole; you shall assign the land of Romaris to the people; you shall be known only as you have been known here of late, as the Count von Idrac. The title was mine to give, I gave it you; no wrong is done save to my fathers, who were brave men."
"I don't want any words between us," she said, with a newfound calmness. "You know your sin; your whole life has been a lie. I will hold back from seeking revenge, but don’t get it twisted—God may forgive you, but I never will! What I want to say is that from now on, you must completely abandon the name you took. You will give up the land of Romaris to the people; you will only be known as you have been called lately, as the Count von Idrac. I had the power to give that title; I gave it to you; the only wrong done is to my ancestors, who were brave men."
He remained silent; all excuse he might have offered seemed as if from him to her it would be but added outrage. He was her betrayer, and she had the power to avenge betrayal; naught that she could say or do could seem unjust or undeserved beside the enormity of her irreparable wrongs.
He stayed quiet; any excuse he could have given felt like it would only make things worse for her. He had betrayed her, and she had the power to get back at him for that betrayal; nothing she could say or do would seem unfair or unwarranted compared to the depth of her unfixable hurts.
"The children?" he muttered faintly, in an unuttered supplication.
"The kids?" he whispered weakly, in a silent plea.
"They are mine," she said, always with the same unchanging calm that was cold as the frozen earth without. "You will not, I believe, seek to enforce your title to dispute them with me?"
"They're mine," she said, always with the same steady calm that felt as cold as the frozen ground outside. "I assume you won't try to claim them and argue with me?"
He gave a gesture of denial.
He nodded disapprovingly.
He, the wrong-doer, could not realise the gulf which his betrayal had opened betwixt himself and her. On him all the ties of their past passion were sweet, precious, unchanged in their dominion. He could not realise that to her all these memories were abhorred, poisoned, stamped with ineffable shame; he could not believe that she, who had loved the dust that his feet had brushed, could now regard him as one leprous and accursed. He was slow to understand that his sin had driven him out of her life for evermore.
He, the wrongdoer, couldn't see the huge gap his betrayal had created between him and her. For him, all the memories of their past love were sweet, cherished, and unchanged in their significance. He couldn't grasp that for her, those memories were loathed, tainted, and marked with deep shame; he couldn't believe that she, who had adored the ground he walked on, could now see him as repulsive and cursed. He was slow to realize that his sin had banished him from her life forever.
Commonly it is the woman on whom the remembrance of love has an enthralling power when love itself is traitor; commonly it is the man on whom the past has little[Pg 470] influence, and to whom its appeal is vainly made; but here the position was reversed. He would have pleaded by it; she refused to acknowledge it, and remained as adamant before it. His nerve was too broken, his conscience was too heavily weighted, for him to attempt to rebel against her decisions or sway her judgment. If she had bidden him go out and slay himself he would gladly have obeyed.
Typically, it's the woman who feels the strong pull of love when love itself is deceitful; usually, it's the man who is less affected by the past, and attempts to appeal to him are in vain; but in this situation, the roles were switched. He would have argued for it; she refused to recognize it and stood firm against it. His spirit was too shattered, and his conscience burdened too much for him to challenge her decisions or influence her judgment. If she had ordered him to go out and end his life, he would have willingly complied.
"Once you said," he murmured timidly, "that repentance washes out all crimes. Will you count my remorse as nothing?"
"Once you said," he said quietly, "that regret washes away all mistakes. Will you treat my guilt as nothing?"
"You would have known no remorse had your secret never been discovered!"
"You wouldn't have felt any regret if your secret had never been found out!"
He shrank as from a blow.
He flinched as if struck.
"That is not true," he said wearily. "But how can I hope you will believe me?"
"That's not true," he said tiredly. "But how can I expect you to believe me?"
She answered nothing.
She said nothing.
"Once you told me that there was no sin you would not pardon me!" he muttered.
"Once you told me there was no sin you wouldn’t forgive me for!" he muttered.
She replied:
She responded:
"We pardon sin; we do not pardon baseness."
"We forgive sins; we don't forgive meanness."
She paused and put her hand to her heart; then she spoke again in that cold, forced, measured voice, which seemed on his ear as hard and pitiless as the strokes of an iron hammer, beating life out beneath it.
She paused and put her hand to her heart; then she spoke again in that cold, forced, measured voice, which sounded to him as harsh and unforgiving as the blows of an iron hammer, driving life out beneath it.
"You will leave Hohenszalras; you will go where you will; you have the revenues of Idrac. Any other financial arrangements that you may wish to make I will direct my lawyers to carry out. If the revenues of Idrac be insufficient to maintain you"——
"You will leave Hohenszalras; you will go wherever you want; you have the income from Idrac. Any other financial arrangements you want to make, I'll have my lawyers handle them. If the income from Idrac isn't enough to support you"——
"Do not insult me—so," he murmured, with a suffocated sound in his voice, as though some hand were clutching at his throat.
"Don't insult me," he said softly, his voice choked as if someone were squeezing his throat.
"Insult you!" she echoed with a terrible scorn.
"Insult you!" she repeated with a fierce disdain.
She resumed with the same inflexible calmness,
She continued with the same unyielding calmness,
"You must live as becomes the rank due to my hus[Pg 471]band. The world need suspect nothing. There is no obligation to make it your confidante. If any one were wronged by the usurpation of the name you took it would be otherwise, but as it is you will lose nothing in the eyes of men; Society will not flatter you the less. The world will only believe that we are tired of one another, like so many. The blame will be placed on me. You are a brilliant comedian, and can please and humour it. I am known to be a cold, grave, eccentric woman, a recluse, of whom it will deem it natural that you are weary. Since you allow that I have the right to separate from you—to deal with you as with a criminal—you will not seek to recall your existence to me. You will meet my abstinence by the only amends you can make to me. Let me forget—as far as I am able—let me forget that ever you have lived!"
"You need to live up to the position my husband holds. The world shouldn't think anything is wrong. There’s no need to confide in it. If someone were harmed by you using the name you took, it would be a different story, but as it stands, you won't lose any standing in people's eyes; society won't think less of you. People will just assume we’ve grown tired of each other, like many do. The blame will fall on me. You’re a fantastic performer and can handle it humorously. I have a reputation as a distant, serious, and eccentric woman, a recluse, so it will seem natural that you’ve grown bored. Since you accept that I have the right to leave you—treating you like a criminal—you won’t try to remind me of your existence. You will respond to my withdrawal with the only apology you can give me. Let me forget—as much as I can—let me forget that you ever existed!"
He staggered slightly, as if under some sword-stroke from an unseen hand. A great faintness came upon him. He had been prepared for rage, for reproach, for bitter tears, for passionate vengeance; but this chill, passionless, disdainful severance from him for all eternity he had never dreamed of; it crept like the cold of frost into his very marrow; he was speechless and mute with shame. If she had dragged him through all the tribunals of the world she would have hurt him and humiliated him far less. Better all the hooting gibes of the whole earth than this one voice, so cold, so inflexible, so full of utter scorn!
He staggered a bit, as if struck by an invisible force. A wave of dizziness washed over him. He had expected anger, blame, bitter tears, and intense revenge; but this cold, emotionless, dismissive break from him for all time was something he had never imagined. It seeped like frost into his very bones; he felt speechless and shamed. If she had taken him through all the courts in the world, it would have hurt and embarrassed him far less. Better to endure all the mocking jeers of everyone than to hear this one voice, so cold, so unyielding, so filled with absolute contempt!
Despite her bodily weakness she rose to her full height, and for the first time looked at him.
Despite her physical weakness, she stood tall and, for the first time, looked at him.
"You have heard me," she said; "now go!"
"You've heard me," she said; "now go!"
But instead, blindly, not knowing what he did, he fell at her feet.
But instead, without thinking, not realizing what he was doing, he fell at her feet.
"But you loved me," he cried, "you loved me so well!"
"But you loved me," he exclaimed, "you loved me so much!"
She drew the sables of her robe from his touch.
She pulled the soft fur of her robe away from his touch.
"Do not recall that," she said, with a bitter smile. "Women of my race have killed men before now for less outrage than yours has been to me."
"Don't think about that," she said, with a bitter smile. "Women like me have killed men for less than what you've done to me."
"Kill me!" he cried to her. "I will kiss your hand."
"Kill me!" he shouted at her. "I'll kiss your hand."
She was mute.
She couldn't speak.
He clung to her gown with an almost convulsive supplication.
He grasped her dress with a desperate plea.
"Believe, at least, that I loved you!" he cried, beside himself in his misery and impotence. "Believe that, at the least!"
"Just believe that I loved you!" he shouted, overwhelmed by his pain and helplessness. "Just believe that, at the very least!"
She turned from him.
She looked away from him.
"Sir, I have been your dupe for ten long years; I can be so no more!"
"Sir, I've been your fool for ten long years; I can't do that anymore!"
Under that intolerable insult he rose slowly, and his eyes grew blind, and his limbs trembled, but he walked from her, and sought not again either her pity or her pardon.
Under that unbearable insult, he stood up slowly, his vision blurred and his limbs shaking, but he walked away from her, not seeking her sympathy or forgiveness again.
On the threshold he looked back once. She stood erect, one hand resting upon the carved work of her high oak chair; cold, stately, motionless, the furred velvets falling to her feet like a queen's robes.
On the threshold, he glanced back once. She stood tall, one hand resting on the intricate design of her high oak chair; cold, regal, unmoving, the plush velvet cascading to her feet like a queen's robes.
He looked, then passed the threshold and closed the door behind him.
He glanced back, then stepped through the doorway and shut the door behind him.
THE END.
FOOTNOTE
[A]The river Derwent.
The Derwent River.
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!