This is a modern-English version of Stories the Iroquois Tell Their Children, originally written by Powers, Mabel. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.










frontispiece





STORIES

THE IROQUOIS
TELL THEIR
CHILDREN

title decoration

MABEL POWERS
(YEH SEN NOH WEHS)

AMERICAN BOOK COMPANY
NEW YORK CINCINNATI CHICAGO

Copyright, 1917, by
Mabel Powers.
All rights reserved.

W. P. 9

AMERICAN BOOK COMPANY
NEW YORK CINCINNATI CHICAGO

Copyright, 1917, by
Mabel Powers.
All rights reserved.

W. P. 9


To all the kids who ask
How and Why,
especially those Red kids
who see with eyes full of wonder,
and those Paleface kids
who still believe in fairies,
these stories are dedicated with love.

dedication decoration

CONTENTS

 Page
Acknowledgment8
Foreword by the Leaders9
INTRODUCTORY
How the Stories Were Created11
Why I was called the Storyteller13
The Little People18
Storytime23
How the Iroquois Give Thanks27
A Firestarter and a Peacemaker34
IROQUOIS WONDER STORIES
How the White Man arrived45
Why the Eagle protects Americans49
How the Turkey Vulture Got His Outfit60
Why the Partridge drums?66
How the Indigenous Peoples Learned to Heal69
Why Dogs Chase Foxes75
Why the Hermit Thrush is So Shy79
How Good and Evil Came to Be85
How a Boy Was Cured of Boasting90
Why the Cuckoo is So Lazy95
How the Coon Outsmarted the Fox99
Why Goldfinches Look Like the Sun103
What the Ash and the Maple Learned107
How the Woman Defeated the Bear112
Why the Woodpecker Drills for Its Food115
Why the Ice Roof Collapsed119
Why the Chipmunk Has Black Stripes122
How Two Indian Boys Resolved a Dispute125
How Mice beat the Warriors130
Why Crows are Unlucky135
Why Indians Love Their Dogs139
Greedy Fawn and the Oatmeal145
Why Hounds Run Faster Than Other Animals152
Why Indians don't shoot pigeons155
How Old Man Winter Was Driven Back159
Why Lightning Sometimes Strikes168
Why the Hare Has a Split Lip and a Short Tail176
Corn, Plume, and Bean Goddess180
How the Robin Burned Its Breast187
IROQUOIS FAIRY STORIES
How Morning Star Lost Her Fish195
How Little Shooter Lost His Luck201
How an Indian Boy Earned His Name205
How Fairies Worked Their Magic211

ACKNOWLEDGMENT

If the Red Children had not welcomed the writer to their lodge fires, these stories the Iroquois tell their children could not have been retold. With one or two exceptions, the ideas found in the stories have been had from the lips of the Indians themselves. To Arthur C. ParkerGa wa so wa neh—for his careful review of the stories and assistance in securing authentic Iroquois illustrations; and to the following story-tellers who so kindly welcomed her to their lodges, and told her stories, the writer is most grateful.

If the Red Children hadn't welcomed the writer to their lodge fires, these stories the Iroquois share with their children couldn't have been retold. With a couple of exceptions, the ideas in these stories came directly from the Indians themselves. To Arthur C. ParkerGa wa so wa neh—for his thorough review of the stories and help in getting authentic Iroquois illustrations; and to the following storytellers who so generously welcomed her to their lodges and shared their stories, the writer is very thankful.

Edward Cornplanter (So son do wah—"Great Night")Seneca Wolf
William Patterson (Ga reh hwonts—"Power has come down")Tuscarora Deer
Moses Shongo (Ho non da a suh—"Keeper of the hills")Seneca Wolf
Clifford Shongo (Ouhn yah dah goh—"Very dark blue sky")Seneca Wolf
Charles Doxon (Hoh squa sa ga dah—"Woodsman")Onondaga Turtle
Daniel George (Jo ha a ga dah—"Roadscraper")Onondaga Eel
Mary Printup (Wah le sa loh)Mohawk Snipe
Dan Williams (Oh geh rah u reh ru ha neh—"Running Bear")Tuscarora Bear
Eli HenryTuscarora Deer
Harriett Pembleton (Gah do rehn tah—"Dropping Husks")Tuscarora Turtle
Amos Killbuck (Har wen do dyoh—"He has forsaken early dawn")Seneca Wolf
Alfred Jimeson (Har neh a oh—"Hatchet in his hands")Seneca Heron
William Hoag (O no nah—"Very cold")Seneca Wolf
Ellen Pierce Shongo (Yea wen noh aih—"The high word")Seneca Wolf
Baptist Thomas (Sa ha whe—"Long feather")Onondaga Turtle
Albert Cusick (Sha go na qua da—"Made them mad")Onondaga Eel
Theodore Jimeson (Jah o yah)Seneca Snipe
David the Warrior (Dwen o gwah)Cayuga White Heron
Willett Jimeson (So i as ah—"Owner of fine cornstalks")Seneca Wolf
Nancy Greysquirrel (Gah gwah tah—"One who lifts")Seneca Bear
Emily Tallchief (Gi das was—"Wind blowing through corn")Seneca Turtle
Louise Pierce Logan (Ga yah was—"The quivering heaven")Seneca Wolf
Thomas Jones (Gah ne yehs—"The dropping snow")Seneca Wolf

FOREWORD

Once our fathers own these lands of New York State. Once the Iroquois were great people. Their council fires burn from Hudson on east to Lake Erie on west, from rising to setting sun. Then White man come. He ask for small seat size buffalo skin. He take larger and larger one, till Indian have but small place to sit.

Once our fathers owned these lands of New York State. Once the Iroquois were a great people. Their council fires burned from the Hudson River in the east to Lake Erie in the west, from sunrise to sunset. Then the white man came. He asked for a small piece of buffalo skin. He took larger and larger pieces until the Indian had barely a small place to sit.

Now we have little left but stories of our fathers. They, too, will soon be lost and forgotten, but a voice has come to speak for us. Yeh sen noh wehs—the one who tells the stories—will carry these stories of our fathers to Paleface. She will help White man to understand Indian, Indian to be understood. She will have all men brothers.

Now we have little left but stories of our fathers. They, too, will soon be lost and forgotten, but a voice has come to speak for us. Yeh sen noh wehs—the one who tells the stories—will carry these stories of our fathers to the White man. She will help the White man understand the Indian, and the Indian to be understood. She will unite all men as brothers.

Indian's heart is glad that Yeh sen noh wehs, our white friend, has come to us. She have good eyes. She see right. She like things Indian. She try to preserve them. Our old men and women tell her the stories told them, many, many moons ago, when little children.

Indian's heart is happy that Yeh sen noh wehs, our white friend, has come to us. She has good eyes. She sees clearly. She appreciates things Indian. She tries to preserve them. Our elders share with her the stories that were told to them, many moons ago, when they were little children.

Yeh sen noh wehs write down these stories so our children and our children's children may read and know them; and so Paleface Children may learn them also. Indian tell these stories to his children to make them good and brave and kind and unselfish. May they teach Paleface Children how they should do.

Yeh sen noh wehs write down these stories so our kids and our grandkids can read and understand them; and so white kids can learn them too. Native people tell these stories to their children to make them good, brave, kind, and generous. Hopefully, they can teach white kids how they should act.

Again we say, Indian is glad to have some one speak for him. He is glad to have some one write down the great and beautiful thoughts in Indian's mind and heart. We have spoken. Na ho.

Again we say, the Indian is happy to have someone speak for him. He is happy to have someone write down the great and beautiful thoughts in the Indian's mind and heart. We have spoken. Na ho.

Chief of Seneca Nation,

Chief of Seneca Nation

Chief of Onondagas,

Chief of Onondagas

Chief of Tuscaroras,

Chief of Tuscaroras

Chief of Oneidas,

Chief of Oneidas

Chief of Cayugas,

Chief of Cayugas

Chief of Mohawks,

Chief of Mohawks

HOW THE STORIES CAME TO BE

Out of the moons of long ago, these stories have come. Then every tribe of the Iroquois had its story-teller.

Out of the moons of the past, these stories have emerged. Back then, every tribe of the Iroquois had its own storyteller.

When the Old Man of the North came out of his lodge, and the forests and rivers of the Red Children grew white with his breath, these story-tellers wandered from wigwam to wigwam.[Pg 12]

When the Old Man of the North came out of his lodge, and the forests and rivers of the Red Children turned white with his breath, these storytellers moved from wigwam to wigwam.[Pg 12]

Seated on warm skins by the fire, the story-teller would exclaim, "Hanio!" This meant, "Come, gather round, and I will tell a story."

Seated on warm furs by the fire, the storyteller would exclaim, "Hanio!" This meant, "Come, gather around, and I will tell a story."

Then all the Red Children would cry, "Heh," and draw close to the fire. This meant that they were glad to hear the story. And as the flames leaped and chased one another along the fire trail, they would listen to these wonder stories of the Little People, of the trees and flowers, of birds, of animals, and men. When the story-teller had finished, he said, "Na ho." This meant, "It is the end."

Then all the Red Children would shout, "Heh," and gather around the fire. This showed they were happy to hear the story. As the flames danced and flickered along the fire trail, they would listen to these amazing tales about the Little People, the trees and flowers, the birds, animals, and humans. When the storyteller was done, he said, "Na ho." This meant, "It is the end."

The earth was very young, when the Red Children first learned how everything came to be, and just why it is that things are as they are. They told these wonderful things to their children, and their children in turn told them to their children; and those children again in turn told them to theirs, that these things might not be forgotten.

The earth was very young when the Red Children first discovered how everything came to be and why things are the way they are. They shared these amazing stories with their children, who then passed them on to their children; and those children, in turn, shared them with theirs, so that these stories would not be forgotten.

Now, but few of the Red Children know these stories that the grandmothers and old men of the tribe used to tell. The story-teller is no longer seen wandering from wigwam to wigwam.

Now, very few of the Red Children know the stories that the grandmothers and elders of the tribe used to share. The storyteller is no longer seen moving from wigwam to wigwam.

Chapter footer

WHY I WAS CALLED THE STORY-TELLER

Some time ago the writer of these stories was asked to speak for an Indian Society. She accepted the invitation, and that night made her first Indian friends.

Some time ago, the author of these stories was asked to speak for an Indian Society. She accepted the invitation, and that night, she made her first Indian friends.

Her new friends told her many beautiful things about the Red Children. The more the writer learned about the Iroquois people, and things Indian, the more interested she became. After a time she began to tell the Paleface the things she had learned.

Her new friends shared a lot of amazing things about the Red Children. The more the writer discovered about the Iroquois people and Indian culture, the more fascinated she became. Eventually, she started to share what she had learned with the Paleface.

Soon, one of the tribes, the Senecas—the tribe to which her new friends belonged—heard that she was speaking for them. They wished to honor her, so they asked her to be present at their Green-Corn Feast, and become one of them.

Soon, one of the tribes, the Senecas—the tribe to which her new friends belonged—heard that she was representing them. They wanted to honor her, so they invited her to their Green-Corn Feast and to become one of them.

So when the Green-Corn moon hung her[Pg 14] horn in the night sky, the writer found the trail to the Land of the Senecas. There the Senecas adopted her into the Snipe clan of their nation. She was called Yeh sen noh wehs—"One who carries and tells the stories."

So when the Green-Corn moon hung her[Pg 14] horn in the night sky, the writer found the path to the Land of the Senecas. There, the Senecas welcomed her into the Snipe clan of their nation. She was named Yeh sen noh wehs—"One who carries and tells the stories."

Thus it was that the writer became one of the Red Children, Yeh sen noh wehs—the Daughter of the Senecas.

Thus it was that the writer became one of the Red Children, Yeh sen noh wehs—the Daughter of the Senecas.

The more Yeh sen noh wehs learned of the Red Children, and their simple stories, the more she loved them. One day, Yeh sen noh wehs said she would be the story-teller not only of the Senecas, but of all the tribes of the Iroquois. There are six great families of this people. Each family is called a tribe or nation.

The more Yeh sen noh wehs learned about the Red Children and their simple stories, the more she loved them. One day, Yeh sen noh wehs declared that she would be the storyteller not just for the Senecas, but for all the tribes of the Iroquois. There are six great families in this group. Each family is referred to as a tribe or nation.

Once, the council fires of these six nations burned from the Hudson on the east, to Lake Erie on the west, and they were a great and powerful people.[Pg 15]

Once, the council fires of these six nations blazed from the Hudson in the east to Lake Erie in the west, and they were a strong and influential people.[Pg 15]

It was at the time of the Berry Moon that Yeh sen noh wehs hit the story trail. Since then she has journeyed through all the lands of the Senecas, the Onondagas, the Cayugas, the Oneidas, the Mohawks, and the Tuscaroras.

It was during the Berry Moon that Yeh sen noh wehs began her journey. Since then, she has traveled through all the lands of the Senecas, Onondagas, Cayugas, Oneidas, Mohawks, and Tuscaroras.

Like the story-teller of old, Yeh sen noh wehs wandered from lodge to lodge of the Iroquois. "Hanio," she would call, and as the Indians gathered round, she would tell them one of the stories that other Indian friends had told to her.

Like the storyteller of the past, Yeh sen noh wehs traveled from lodge to lodge of the Iroquois. "Hanio," she would call, and as the Native Americans gathered around, she would share one of the stories that other Native friends had told her.

Sometimes this would remind the Red Children of another story, which Yeh sen noh wehs did not know, and they would tell it to her. It was in this way that these stories have been gathered.

Sometimes this would remind the Red Children of another story that Yeh sen noh wehs didn’t know, and they would tell it to her. This is how these stories have been collected.

There were many days when Yeh sen noh wehs told her stories, but none were told in return. Few members of the tribes—these usually the oldest—could remember the stories "they used to tell."[Pg 16]

There were many days when Yeh sen noh wehs shared her stories, but none were shared back. Only a few tribe members—usually the oldest—could recall the stories "that used to be told."[Pg 16]

Sometimes Yeh sen noh wehs heard a story as she trudged along a furrow, beside a ragged Indian who was plowing with a more ragged-looking team. Or she would listen as she helped an Indian woman prepare the evening meal, pick berries, or gather nuts.

Sometimes Yeh sen noh wehs heard a story as she walked along a furrow, next to a worn-out Indian who was plowing with an even more worn-out team. Or she would listen while helping an Indian woman prepare the evening meal, pick berries, or gather nuts.

berries and nuts

Sometimes, as Yeh sen noh wehs sat by a fire down in the depths of a beautiful wood, and watched the smoke of the sacred medicine rise, a medicine man would tell her a story; or an Indian woman would drop a word, as she sat at her door weaving baskets or making beadwork.

Sometimes, as Yeh sen noh wehs sat by a fire deep in a beautiful woods, watching the smoke from the sacred medicine rise, a medicine man would tell her a story; or an Indian woman would share a thought as she sat at her door weaving baskets or making beadwork.

These stories Yeh sen noh wehs has made into a story book, that they might not be[Pg 17] lost and forgotten; that all the Iroquois Red Children and their children's children might know and tell them, and that Paleface children might learn them as well.

These stories Yeh sen noh wehs has turned into a storybook so they won't be[Pg 17] lost and forgotten; so all the Iroquois Red Children and their descendants can know and share them, and Paleface children can learn them too.

feather

The American children have no fairies of their own. They must borrow their fairies from children of other nations. Yeh sen noh wehs thought it very sad, so she put a magic feather in her cap, and winged moccasins on her feet. Then she went on the chase for real American wonder stories, and for real American fairies.

The American kids don't have their own fairies. They have to borrow them from kids in other countries. Yeh sen noh wehs found this really sad, so she put a magic feather in her cap and strapped on winged moccasins. Then she set out to find authentic American wonder stories and real American fairies.

Had there not been a feather in the magic cap she wore, Yeh sen noh wehs would not have found them. But the feather pointed the way to the Nature Wonder Trail, and there she caught a glimpse of the "Little People,"—the only true American fairies.[Pg 18]

Had there not been a feather in the magic cap she wore, Yeh sen noh wehs wouldn't have found them. But the feather pointed the way to the Nature Wonder Trail, and there she caught a glimpse of the "Little People,"—the only true American fairies.[Pg 18]


THE LITTLE PEOPLE

All children who live close to Mother Earth come to know and to see the fairies of the flowers, the woods, the rocks, and the waters.

All kids who live close to Mother Earth come to recognize and see the fairies of the flowers, the woods, the rocks, and the waters.

These fairies the Iroquois call the Jo gah oh, or "Little People," because they are so small. The Little People can do wonderful things. Whatever they wish, they can do. They can fly through the air. They can dart under or through the water, into the earth and through the rocks, as they please, for they wear invisible moccasins and travel in winged canoes.

These fairies are called the Jo gah oh by the Iroquois, or "Little People," because they are tiny. The Little People can do amazing things. They can do whatever they want. They can fly through the air. They can zip under or through the water, dive into the ground and move through the rocks, whenever they like, because they wear invisible moccasins and travel in flying canoes.

Their wee babies are carried on the little mothers' backs,—just like the Indian's papoose. The little fathers have wonderful winged bows and arrows, that can shoot any distance they wish.[Pg 19]

Their tiny babies are carried on the little mothers' backs, just like an Indian papoose. The little fathers have amazing winged bows and arrows that can shoot as far as they want.[Pg 19]

The Little People bring good luck to the Indians

The Little People bring good luck to the Indians. Whatever Indian boys and girls wish for,—if they wish hard enough, the Jo gah oh will bring to them.

The Little People bring good luck to the Native Americans. Whatever Native boys and girls wish for—if they wish hard enough, the Jo gah oh will bring it to them.

It is said that there are three tribes of these Little People,—those that live in the rocks beside streams and lakes, those that hover near the flowers and plants, and those that guard the dark places under the earth.

It is said that there are three tribes of these Little People—those that live in the rocks by streams and lakes, those that stay near the flowers and plants, and those that protect the dark places beneath the earth.

The rock Little People are very strong. They can uproot large trees and can hurl great rocks. Sometimes they dare the Indians to a test of strength with them. They also like to play ball with stones.

The Little People are really strong. They can pull up big trees and throw heavy rocks. Sometimes they challenge the Indians to a strength contest. They also enjoy playing ball with stones.

The Red Children fear the Stone Throwers, as they call them. But they love the little folk that help the flowers to blossom, and the fruit and grains to grow and ripen.

The Red Children are afraid of the Stone Throwers, as they refer to them. But they love the little beings that help the flowers bloom and the fruits and grains to grow and mature.

They remember these Little People in their Feasts of Thanksgiving, for do the Jo gah oh not help the sweet waters of the maple to flow? Do they not whisper to[Pg 21] the growing seeds and show the way to the light? Do they not guide the runners of the strawberries, turn the blossoms to the sun, and paint the berries red? They also tint the grains, and give to the corn its good taste.

They remember these Little People during their Thanksgiving celebrations, because don’t the Jo gah oh help the sweet sap of the maple flow? Don’t they whisper to[Pg 21] the growing seeds and show them the way to the light? Don’t they guide the runners of the strawberries, turn the blossoms toward the sun, and make the berries red? They also color the grains and give corn its delicious flavor.

A third tribe of Little People dwell under the earth. They guard the sacred white buffaloes, and keep the serpent monsters that live in the darkness below from coming to the surface to the Red Children.

A third tribe of Little People lives underground. They protect the sacred white buffaloes and prevent the serpent monsters that dwell in the darkness below from coming to the surface to the Red Children.

strawberry runners

There are trails that lead out to the sunlight, but the Little People guard them close, although sometimes a great serpent[Pg 22] will find the trail of a spring, and will follow it and poison the waters.

There are paths that lead out to the sunlight, but the Little People guard them closely. Sometimes, though, a huge serpent[Pg 22] will discover the path to a spring, follow it, and poison the waters.

Often, at night, these elves of the dark come to the upper world to dance with the other Little People.

Often, at night, these dark elves come to the surface world to dance with the other Little People.

Wherever you find a tree in a deep, dark part of the wood, around which no grass will grow, there you may be sure a dance ring has been formed. There the Little People have danced till the moon dropped out of the sky.

Wherever you discover a tree in a deep, dark area of the woods, where no grass will grow around it, you can be sure a dance circle has been made. There, the Little People have danced until the moon fell from the sky.

Dance Rattle Dance Rattle

STORY-TELLING TIME

The old-time Indians say that long, long ago, the Little People made a law that stories must not be told in summer.

The old-time Indians say that a long time ago, the Little People made a rule that stories should not be told in the summer.

Summer is the time for work. Bees must store their honey. Squirrels must gather their nuts. Men must grow their corn. Trees and plants must leaf, and flower, and bear their fruit.

Summer is the time for work. Bees need to store their honey. Squirrels need to gather their nuts. People need to grow their corn. Trees and plants must leaf, flower, and bear their fruit.

If stories were told, plants, birds, animals, and men would stop their work to listen. This would mean poor crops and hungry people. Animals would forget to grow their winter coats and lay by their winter stores. Birds would fail to start in time for the South.

If stories were shared, plants, birds, animals, and people would pause their activities to listen. This would lead to poor harvests and hungry individuals. Animals would neglect to grow their winter coats and prepare their winter supplies. Birds would miss the right time to head South.

The old Indians say that the story-teller who disobeys this law of Jo gah oh will suffer some misfortune. Winter is the time[Pg 24] to tell the stories, for then the work of animals, plants, and men is done,—and the Little People are fast asleep.

The old Indians say that the storyteller who breaks this law of Jo gah oh will face some bad luck. Winter is the best time[Pg 24] to share stories, because that's when the work of animals, plants, and people is finished—and the Little People are sound asleep.

No, it is not safe to tell stories in summer. No one knows when a bird, or a bee, or a butterfly may be listening, and may tell the chief of the Little People. Should the chief of the Little People be offended, he might cause something dreadful to happen to the story-teller.

No, it's not safe to tell stories in the summer. You never know when a bird, a bee, or a butterfly might be listening and could inform the chief of the Little People. If the chief of the Little People gets upset, he might make something terrible happen to the person telling the story.

Last summer, the writer of these stories came very near being changed into an animal,—or something worse,—just for telling stories. So an old Indian said. She does not know now how she escaped. She thinks it must have been because she was a White Indian. This is how it happened.

Last summer, the writer of these stories almost got transformed into an animal—or something worse—just for telling stories. So an old Indian said. She doesn’t know how she got away. She thinks it might be because she was a White Indian. Here’s how it went down.

It was at the time of the Harvest Moon. Yeh sen noh wehs spoke for one of the tribes at their council house, and she told some of these wonder stories.

It was the time of the Harvest Moon. Yeh sen noh wehs spoke for one of the tribes at their council house, and she shared some of these amazing stories.

All went well until the middle of the night.[Pg 25] Then a very old Indian came to warn her of her danger. It seems that he had been at the council in the evening, and had heard the stories told, many of which he knew.

All went smoothly until the middle of the night.[Pg 25] Then an elderly Indian came to warn her of her danger. Apparently, he had attended the council that evening and had heard many of the stories shared, most of which he was already familiar with.

He told Yeh sen noh wehs he had expected to see her change into something else right then and there. He said he would not dare to tell a story. "No, no, me 'fraid, evil come!" he said.

He told Yeh sen noh wehs he had expected her to transform into something else right then and there. He said he wouldn’t dare to tell a story. "No, no, I’m scared, bad things will come!" he said.

Then he wanted to know if Yeh sen noh wehs was a real Indian. He had been told that she was a White Indian, but when he heard her tell the stories, he said, he thought she was a real Indian.

Then he wanted to know if Yeh sen noh wehs was a real Indian. He had been told that she was a White Indian, but when he heard her tell the stories, he said he thought she was a real Indian.

When Yeh sen noh wehs told him that she had not a drop of Indian blood running in her veins, he looked very solemn. At last he spoke. He told the interpreter to tell her,—for he spoke but a few words of English,—that the Great Spirit made a snake, a snake; a fox, a fox; a muskrat, a muskrat; a coon, a coon; a bear, a bear;[Pg 26] an Indian, an Indian; a White Indian, a White Indian. Each must be snake, fox, coon, bear, Indian or White Indian, as long as he lived. Each must be himself.

When Yeh sen noh wehs told him that she didn’t have any Indian blood in her at all, he looked really serious. Finally, he spoke. He told the interpreter to tell her—for he only knew a few words of English—that the Great Spirit created a snake, a snake; a fox, a fox; a muskrat, a muskrat; a coon, a coon; a bear, a bear; [Pg 26] an Indian, an Indian; a White Indian, a White Indian. Each one must be a snake, fox, coon, bear, Indian, or White Indian, for as long as they live. Each must be themselves.

Then the old man asked what disease Yeh sen noh wehs had, that made her go around with a feather in her hair, acting like a real Indian, if she were a White Indian.

Then the old man asked what illness Yeh sen noh wehs had that made her wander around with a feather in her hair, acting like a true Indian, even though she was a White Indian.

Yeh sen noh wehs had no answer. And she does not know to this day, what saved her from being changed into a rabbit, a katydid, or something worse, by the chief of the Little People. She knows, however, that she is very glad she is telling the stories to you, in the WINTER time.

Yeh sen noh wehs had no answer. And she doesn’t know to this day what saved her from being turned into a rabbit, a katydid, or something worse by the chief of the Little People. She knows, however, that she is very glad she is sharing the stories with you in the WINTER time.

shoes

HOW THE IROQUOIS GIVE THANKS

The Iroquois Red Children are a grateful people. The true Iroquois never rises after eating without saying, "Niaweh," which means, "I am thankful." The others reply, "Niuh,"—"It is well."

The Iroquois Red Children are a thankful people. The true Iroquois never gets up after eating without saying, "Niaweh," which means, "I am thankful." The others reply, "Niuh,"—"It is well."

The Red Children never pick a flower without thinking how kind the Great Spirit has been, to cause the flowers to grow. They like flowers, and no matter how poor the Indian cabin, flowers are always to be found near.

The Red Children never pick a flower without appreciating how kind the Great Spirit has been to make the flowers grow. They love flowers, and no matter how humble the Indian cabin is, there are always flowers nearby.

When the Iroquois pick fruit, they give thanks to the Great Spirit. And always do they leave some, for the "little brothers of the wood."

When the Iroquois pick fruit, they thank the Great Spirit. And they always leave some for the "little brothers of the wood."

They do not try to pick every cherry or berry, or nut or apple, for themselves.[Pg 28] Fruits grow for the birds and animals as well as for men, and the little brothers of the wood must not be forgotten. Some of everything that grows is left for them.

They don't try to gather every cherry, berry, nut, or apple for themselves.[Pg 28] Fruits are there for the birds and animals as much as for people, and we shouldn't forget the little creatures of the woods. Some of everything that grows is left for them.

Sap Bucket Sap Bucket

During the spring and summer, the Iroquois give several thanksgiving feasts. The first is early in the spring, at maple-sugar time. As soon as the sap begins to flow, the Maple Feast is called.

During the spring and summer, the Iroquois hold several thanksgiving feasts. The first one takes place early in the spring, during maple-sugar season. As soon as the sap starts to flow, the Maple Feast is announced.

The Indians gather about a large maple tree. A fire is lighted near, upon which one of their number sprinkles tobacco. As the smoke rises, a prayer of thanksgiving is made to the Great Spirit, for causing the sweet waters of the maple to flow. Then the maple trees are thanked for their service[Pg 29] to men, and protection is asked for the trees during the coming year.

The Indigenous people gather around a large maple tree. A fire is lit nearby, and one of them sprinkles tobacco onto it. As the smoke rises, a prayer of thanks is offered to the Great Spirit for allowing the sweet sap of the maple to flow. Then, they express gratitude to the maple trees for their service[Pg 29] to humans and ask for protection for the trees in the coming year.

When "the leaf of the dogwood is the size of a squirrel's ear," it is planting time. Then an Indian maid goes into the fields and scatters a few grains of corn, asking the aid of the Great Spirit for the harvest. The Indian always plants his seed with the growing moon, that it may grow with the moon.

When "the leaf of the dogwood is the size of a squirrel's ear," it's time to plant. Then an Indigenous woman goes into the fields and scatters some corn kernels, asking the Great Spirit for help with the harvest. The Indigenous person always plants their seeds with the waxing moon, so they can grow with the moon.

Strawberry Feast

The next feast is the Strawberry Feast and Dance.

The next celebration is the Strawberry Feast and Dance.

The strawberry is one of the best gifts of the Great Spirit to his children. So greatly is it prized that it is thought to grow on the[Pg 30] Sky Road that leads to the Happy Hunting Ground. An Indian who has been very ill, near death, will say, "I almost ate strawberries."

The strawberry is one of the greatest gifts from the Great Spirit to his children. It's so valued that people believe it grows on the[Pg 30] Sky Road that leads to the Happy Hunting Ground. An Indian who has been very ill, close to death, will say, "I almost ate strawberries."

When the strawberry ripens, the Red Children are happy. They sing their praises to the Great Spirit and dance with joy. They remember the Little People who have helped to make the berries beautiful, and they have a song of praise and dance of thanks for them as well. Without the help of the Little People, the strawberries would not be so sweet and ripe.

When the strawberries are ripe, the Red Children are filled with joy. They sing praises to the Great Spirit and dance happily. They think of the Little People who helped make the berries beautiful, and they have a song of gratitude and a dance to honor them too. Without the Little People's help, the strawberries wouldn't be as sweet and ripe.

At the time of the Harvest Moon comes the last feast of the summer. This thanksgiving feast lasts four days. The Indians not only give thanks for the ripening of the corn, but for every growing thing. Therefore this feast is longer than the others, since it takes some time to name all the good gifts of the Great Spirit to the Red Children, and to give thanks for them all.[Pg 31]

At the time of the Harvest Moon, the last summer feast takes place. This thanksgiving celebration lasts four days. The Indigenous people not only give thanks for the ripening corn but also for everything that grows. That's why this feast is longer than the others; it takes time to acknowledge all the blessings from the Great Spirit to the Red Children and to express gratitude for each one.[Pg 31]

There is a story[1] of the corn in which the Spirit of the Corn is a maiden, not a handsome young chief, as one of the stories claims. This Corn Maiden was one of three sisters, and was called Ona tah.

There is a story[1] about the corn in which the Spirit of the Corn is a young woman, not a handsome young chief, as one of the stories suggests. This Corn Maiden was one of three sisters and was named Ona tah.

The three sister vegetables—the corn, the bean, and the squash—were called the Di o he ko, which means "those we live on," since they are the life-giving vegetables.

The three sister vegetables—the corn, the bean, and the squash—were called the Di o he ko, which means "those we live on," since they are the life-sustaining vegetables.

These sisters lived together on a hill and were very happy. But one day Ona tah wandered away in search of dews for her kernels.

These sisters lived together on a hill and were very happy. But one day Ona tah wandered off searching for dews for her kernels.

The Evil Spirit was watching. He seized Ona tah, the Spirit of the Corn, and sent one of his monsters to blight her fields. The killing winds swept over the hill, and the spirits of the squash and bean fled before them.[Pg 32]

The Evil Spirit was watching. He captured Ona tah, the Spirit of the Corn, and sent one of his monsters to ruin her fields. The destructive winds rushed over the hill, and the spirits of the squash and beans fled from them.[Pg 32]

Ona tah was held for some time a prisoner in the darkness under the earth, by the Evil Spirit.

Ona tah was kept as a prisoner for a while in the darkness beneath the ground by the Evil Spirit.

life-giving vegetables

At last a sun ray found her and guided her back to her lost hilltop. There she[Pg 33] found that her sisters had fled. She was alone.

At last, a sunbeam found her and guided her back to her lost hilltop. There she[Pg 33] discovered that her sisters had run away. She was alone.

Then Ona tah made a vow to the sun that she would never again leave her fields. But she sighs for her lost sisters, and mourns the blight that came upon her beautiful fields. For since the time when Ona tah wandered away and left her fields, the corn has not grown so tall or so beautiful as once it did.

Then Ona tah promised the sun that she would never leave her fields again. But she longs for her lost sisters and grieves for the damage that has befallen her once-beautiful fields. Ever since Ona tah wandered away and abandoned her land, the corn hasn't grown as tall or as beautiful as it used to.

pots

A FIREMAKER AND A PEACEMAKER

Bows and arrows

In the olden times, tribes of Indians did not always live in one place as they do now. They sometimes wandered from one valley or woodland to another. When they came to a sheltered place, where there was pure running water, and where plenty of game and wood were to be found, they would build their lodges and light their council fires.

In the past, tribes of Native Americans didn't always stay in one location like they do today. Sometimes they moved from one valley or forest to another. When they found a safe spot with clean running water and plenty of game and timber, they would set up their lodges and light their council fires.

There they might camp for one moon, or for many moons. As long as their arrows brought game on the hunting trails near, they would not break camp. But if game grew scarce, or if for any reason[Pg 35] they did not like the camp ground, they would move farther on.

There they could camp for one month or for several months. As long as their arrows brought in game from the nearby hunting trails, they would stay put. But if game became scarce or if, for any reason, [Pg 35] they didn't like the campsite, they would move on.

Sometimes they would go several days' journey, before they found a camping place such as they liked.

Sometimes they would travel several days before they found a camping spot they liked.

The first thing that was done in making a camp was to secure fire and light the council fire. This fire was always kept burning. It never went out while they remained.

The first thing that was done in setting up a camp was to get a fire going and light the council fire. This fire was always kept burning. It never went out while they were there.

The Indians loved the fire. It was the gift of the Great Spirit to the Red Children. It kept them warm and cooked their food by day, and protected them by night.

The Indigenous people cherished the fire. It was a blessing from the Great Spirit to the Red Children. It kept them warm and cooked their meals during the day, and provided protection at night.

A line of fires was kept burning around the camp. This protected the Red Children from the wild animals, for all animals fear fire, and are charmed by it. They might prowl and howl all night long outside the fire ring, but never would they attempt to come within that ring. There[Pg 36] the Indians could sleep in peace, guarded by the spirits of the fire.

A line of fires was kept burning around the camp. This protected the Red Children from wild animals, since all animals fear fire and are drawn to it. They might roam and howl all night outside the fire circle, but they would never try to enter that circle. There[Pg 36] the Indians could sleep peacefully, guarded by the spirits of the fire.

Fire stick

The Indian that could make fire first became a chief and leader. When it was decided to camp at a certain place, a signal would be given. At this the young braves would leap into the woods, to see which one first could bring back fire. Each had his own secret way of making it. Usually a bowstring was twisted about a fire stick, and the stick was turned rapidly in a groove. In a few seconds, smoke would rise from the sawdust that formed. After a little fanning a flame would leap forth.

The first Indian to create fire became the chief and leader. When it was time to set up camp at a specific location, a signal would be given. This prompted the young warriors to dash into the woods to see who could bring back fire first. Each had his own secret method for making it. Typically, a bowstring was wrapped around a fire stick, and the stick was spun quickly in a groove. Within seconds, smoke would begin to rise from the sawdust that gathered. After a little fanning, a flame would burst into life.

The Indian whose brain and hand worked swiftest and surest was the smartest and[Pg 37] best man. He became a Firemaker, and was made a chief of the tribe. He could do something that the rest could not,—at least he had proved himself to be more skillful. Such a man, it was thought, had a better understanding of all things, and therefore could tell the rest of the tribe what ought to be done.

The Indian who thought and acted the quickest and most accurately was considered the smartest and[Pg 37] the best person. He became a Firemaker and was appointed chief of the tribe. He could do something that others couldn't—at least he had shown himself to be more skilled. It was believed that such a person had a deeper understanding of everything, and so he could advise the rest of the tribe on what needed to be done.

He no longer was just a man who ate and slept, walked and ran. He was a man with a mind. He could think and could do things. So he became a Firemaker chief, and he helped the tribe to think and do.

He was no longer just a guy who ate and slept, walked and ran. He was a man with a mind. He could think and could act. So, he became a Firemaker chief, and he helped the tribe to think and take action.

The Iroquois Red Children believe that there are three kinds of men: those that use the body only; those that use body and mind; and those that use body, mind, and spirit.

The Iroquois Red Children believe that there are three types of people: those who only use their bodies; those who use both their bodies and minds; and those who utilize their bodies, minds, and spirits.

Now it happened that sometimes an Indian grew to be so kind and so great, that he could not only strike the fire we see, but the fire we do not see,—the fire of love that burns in the hearts of people.[Pg 38]

Now, sometimes an Indian became so kind and so great that he could ignite not only the visible fire but also the unseen fire—the fire of love that burns in people's hearts.[Pg 38]

fire of love that burns in the hearts of people

When an Indian could strike this kind of fire, and warm the hearts not only of his own tribe but of all tribes, so that they came to love one another, he was a great chief, a Peacemaker chief. Such a man would go from tribe to tribe, teaching the people how they should do, so that all might live in peace and plenty, like brothers.

When an Indian could create this kind of fire and warm the hearts of not just his own tribe but of all tribes, bringing them together in love, he was a great chief—a Peacemaker chief. This man would travel from tribe to tribe, teaching the people how to live so that everyone could enjoy peace and abundance, just like brothers.

Hominy vessel

To be a Peacemaker was the highest seat an Indian could take. Few Indians became Peacemaker chiefs, and they were the great men of the tribe.

To be a Peacemaker was the highest position an Indian could hold. Only a few Indians became Peacemaker chiefs, and they were the esteemed leaders of the tribe.

Indian women also might become Peacemakers. At one time the Iroquois had a Peace Wigwam, where all disputes and quarrels were settled.

Indian women could also become Peacemakers. At one time, the Iroquois had a Peace Wigwam, where all disputes and arguments were resolved.

The most beautiful, just, and fair-minded woman of all the tribes was chosen to sit in this wigwam. It was her duty to tend the Peace fire, and to see that it never went out. She also kept a pot of hominy always steaming over the fire.[Pg 40]

The most beautiful, just, and fair-minded woman from all the tribes was chosen to sit in this wigwam. It was her responsibility to manage the Peace fire and make sure it never went out. She also kept a pot of hominy constantly steaming over the fire.[Pg 40]

If two Indians had a dispute, it was the custom for them to run to the Peacemaker's wigwam. They entered from opposite sides. Inside the wigwam, a deerskin curtain separated them from each other.

If two Native Americans had a disagreement, it was common for them to rush to the Peacemaker's hut. They would enter from opposite sides. Inside the hut, a deerskin curtain separated them from one another.

The Peacemaker would listen to the grievance of the one and then to that of the other. Then she would draw aside the curtain, get the enemies together, and settle the dispute with justice.

The Peacemaker would hear the complaints of one person and then the other. Then she would pull back the curtain, bring the opponents together, and resolve the conflict fairly.

The two would then eat of the hominy, and depart in peace,—no longer enemies, but friends.

The two would then eat the hominy and leave in peace—no longer enemies, but friends.

No nation could fight another nation without the consent of the Peacemaker. Because the peacewomen were wise, and[Pg 41] just, and kind, and taught men to love, not fight each other, the Iroquois were for many years at peace.

No country could go to war with another country without the approval of the Peacemaker. The peacewomen were wise, just, and kind, teaching men to love rather than fight each other, which is why the Iroquois enjoyed many years of peace.

But one day, it is said, a Peacewoman proved untrue to her trust. She thought more of her own happiness than that of the nation.

But one day, it’s said, a Peacewoman broke her promise. She cared more about her own happiness than that of the nation.

Peace Wigwam

This woman was very beautiful, and the people loved her. For some time she sat in the Peace Wigwam, and tended faithfully the Peace fire.

This woman was incredibly beautiful, and everyone adored her. For a while, she sat in the Peace Wigwam and diligently took care of the Peace fire.

One day an Oneida and a Cayuga chief fell to quarreling. They sought the Peace Wigwam. As they entered and saw the[Pg 42] young Peacewoman tending the fire, each thought he had never seen a woman so beautiful.

One day, an Oneida chief and a Cayuga chief started arguing. They went to the Peace Wigwam. As they walked in and saw the[Pg 42] young Peacewoman taking care of the fire, both thought they had never seen a woman so beautiful.

Into the heart of each there leaped the desire that she might tend his wigwam fire.

Into the heart of each of them surged the wish that she could take care of his campfire.

The Peacemaker listened to the quarrel of the young chiefs and settled it justly. Then each tried to persuade her to leave the Peace fire and return with him to his lodge. But the Peacemaker said, "No, I must tend the fire, it must be kept burning." The chiefs departed with heavy hearts.

The Peacemaker listened to the argument between the young chiefs and resolved it fairly. Then each one tried to convince her to leave the Peace fire and come back to his lodge with him. But the Peacemaker said, "No, I have to take care of the fire; it must stay lit." The chiefs left feeling sad.

But the Oneida chief could not forget the beautiful woman. When a moon had passed, he returned to the Peace Wigwam. This time he persuaded the Peacemaker to leave her fire and return with him to sit at his wigwam door.

But the Oneida chief couldn’t stop thinking about the beautiful woman. After a month, he went back to the Peace Wigwam. This time, he convinced the Peacemaker to leave her fire and come with him to sit at the door of his wigwam.

The Peace fire flickered and went out. The Iroquois again went on the warpath, and for many, many moons, they fought and suffered and died.[Pg 43]

The Peace fire flickered and went out. The Iroquois went back to war, and for countless moons, they fought, suffered, and died.[Pg 43]




IROQUOIS WONDER STORIES

motif

canoe

HOW THE WHITE MAN CAME

Long, long before Columbus came to America, the Red Children were here. They were the first and only real Americans.

Long before Columbus arrived in America, the Native Americans were here. They were the first and only true Americans.

From the Big Sea Water on the east to the Big Sea Water on the west, ranged these Children of the Sun, as they called themselves.

From the Big Sea Water in the east to the Big Sea Water in the west, these Children of the Sun, as they referred to themselves, gathered.

Happy and free as the sunlight and air about them, they ran through wide forests all their own, or plied their bark canoes up and down the streams.

Happy and free like the sunlight and air around them, they raced through vast forests that belonged to them, or paddled their canoes up and down the streams.

Then the Indian had a dream. This was long before Columbus dreamed his dream of the Western World.

Then the Native American had a dream. This was long before Columbus had his vision of the Western World.

In his dream the Indian saw a great White Bird coming out of the east. Its wings were stretched wide to the north and[Pg 46] south. With great strength and speed, it swept toward the setting sun.

In his dream, the Indian saw a huge White Bird coming from the east. Its wings were spread wide to the north and[Pg 46] south. With incredible strength and speed, it swooped toward the setting sun.

In fear and wonder the Indian watched this giant White Bird appear and disappear. He knew its meaning, and the Indian's heart was sad.

In both fear and awe, the Indian watched as this massive White Bird appeared and disappeared. He understood its significance, and his heart was heavy.

Then the White man came. From the Big Sea Water on the east he came, in his great white-winged canoe. With one hand pointing to the Great Spirit, and with the other extended to the Red man he came. He asked for a small seat. A seat the size of a buffalo skin would be quite large enough for him, he said.

Then the White man arrived. From the Big Sea Water to the east he came, in his large white-sailed boat. With one hand pointing to the Great Spirit, and with the other reaching out to the Red man, he approached. He asked for a small seat. A seat the size of a buffalo hide would be more than enough for him, he said.

In the name of the Great Spirit, the Red Children greeted the White man, and called him "brother." They gave him the seat he asked. They gave him a large buffalo skin also, and showed him where he could spread it by their council fire.

In the name of the Great Spirit, the Red Children welcomed the White man and called him "brother." They offered him the seat he requested. They also provided him with a large buffalo skin and showed him where he could lay it out by their council fire.

The White man took the buffalo skin. He thanked his Red brother in the name[Pg 47] of the Great Spirit. Then he began to cut the skin into many, many small strips.

The white man took the buffalo skin. He thanked his Native American brother in the name[Pg 47] of the Great Spirit. Then he started cutting the skin into lots of small strips.

Buffalo skin

When the whole buffalo skin had been cut into narrow strips, he tied the strips together. They made a long cord that would reach over a long trail.

When the entire buffalo hide was cut into narrow strips, he tied them together. They formed a long cord that could stretch over a long path.

In amazement the Indians watched the White man while he measured off a seat as long and as broad as this cord would reach around. The "small seat," the size of a buffalo skin, became a tract of land.

In awe, the Native Americans observed the White man as he marked out a space that was as long and wide as the cord could extend. The "small seat," about the size of a buffalo hide, turned into a piece of land.

Soon the White man asked for another seat. This time his seat took in the Indians' lodges and camp fire. He asked the Indians if they would move on a few arrow flights. This they did.[Pg 48]

Soon the White man asked for another seat. This time his seat overlooked the Indians' lodges and campfire. He asked the Indians if they could move on a few arrow lengths. They agreed.[Pg 48]

Then the White man wanted another seat. Each time it took a larger skin for him to sit upon. This time the skin stretched so far that it covered a part of the Indians' hunting and fishing grounds.

Then the White man wanted another seat. Each time it took a larger skin for him to sit on. This time the skin stretched so far that it covered part of the Indians' hunting and fishing grounds.

Again the Indians moved on. Again the White man followed. Each time his seat grew larger, until the Indian had a place but the size of a buffalo skin on which to sit.

Again the Indians moved on. Again the White man followed. Each time his seat grew larger, until the Indian had a spot no bigger than a buffalo hide to sit on.

Thus it was that the White man came. Like a great White Bird that swept from the Big Sea Water on the east to the Big Sea Water on the west, the White man came; and he drove the Indian from the rising to the setting sun.

Thus it was that the White man came. Like a great White Bird that soared from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west, the White man came; and he pushed the Indian from the rising to the setting sun.

tools

WHY THE EAGLE DEFENDS AMERICANS

Mother Bear found for them all the honey

Many, many moons before the White man came, a little Indian boy was left in the woods. It was in the days when animals and men understood each other better than they do now.

Many, many moons before the White man arrived, a young Indian boy was left in the woods. It was back when animals and humans understood each other better than they do today.

An old mother bear found the little Indian boy.

An old mother bear discovered the young Indian boy.

She felt very sorry for him. She told the little boy not to cry, for she would take him home with her; she had a nice wigwam in the hollow of a big tree.

She felt really sorry for him. She told the little boy not to cry because she would take him home with her; she had a nice little cabin in the hollow of a big tree.

Old Mother Bear had two cubs of her own, but she had a place between her great paws for a third. She took the little papoose, and she hugged him warm and close. She fed him as she did her own little cubs.

Old Mother Bear had two cubs of her own, but she had a space between her big paws for a third. She took the little papoose and hugged him tight and close. She fed him just like she did her own little cubs.

The boy grew strong. He was very happy with his adopted mother and brothers.[Pg 50] They had a warm lodge in the hollow of the great tree. As they grew older, Mother Bear found for them all the honey and nuts that they could eat.

The boy got stronger. He was really happy with his adopted mom and brothers.[Pg 50] They lived in a cozy lodge in the hollow of a huge tree. As they got older, Mother Bear brought them all the honey and nuts they could eat.

From sunrise to sunset, the little Indian boy played with his cub brothers. He did not know that he was different from them. He thought he was a little bear, too. All day long, the boy and the little bears played and had a good time. They rolled, and tumbled, and wrestled in the forest leaves. They chased one another up and down the bear tree.[Pg 51]

From dawn to dusk, the little Indian boy played with his cub brothers. He didn’t realize he was different from them; he believed he was a little bear, too. All day long, the boy and the cubs played and had fun. They rolled, tumbled, and wrestled in the forest leaves. They chased each other up and down the bear tree.[Pg 51]

Sometimes they had a matched game of hug, for every little bear must learn to hug. The one who could hug the longest and the tightest won the game.

Sometimes they had a match of hugs, because every little bear needs to learn how to hug. The one who could hug the longest and the hardest won the game.

and nuts

Old Mother Bear watched her three dear children at their play. She would have been content and happy, but for one thing. She was afraid some harm would come to the boy. Never could she quite forget the bear hunters. Several times they had scented her tree, but the wind had thrown them off the trail.

Old Mother Bear watched her three beloved cubs playing. She would have been happy and content, but for one thing. She was worried that something bad might happen to the boy. She could never fully forget the bear hunters. They had tracked her tree several times, but the wind had led them away from the scent.

Once, from her bear-tree window, she had thrown out rabbit hairs as she saw them coming. The wind had blown the rabbit hairs toward the hunters. As they fell near the hunters, they had suddenly changed into rabbits and the hunters had given chase.

Once, from her bear-tree window, she had tossed out rabbit fur as she saw the rabbits approaching. The wind carried the rabbit fur toward the hunters. As it landed near the hunters, it suddenly transformed into rabbits, and the hunters took off after them.

At another time, Mother Bear tossed some partridge feathers to the wind as the hunters drew near her tree. A flock[Pg 52] of partridges went whirring into the woods with a great noise, and the hunters ran after them.

At another time, Mother Bear threw some partridge feathers into the wind as the hunters approached her tree. A flock[Pg 52] of partridges flew off into the woods with a loud noise, and the hunters chased after them.

partridge feathers

But on this day, Mother Bear's heart was heavy. She knew that now the big bear hunters were coming. No rabbits or partridges could lead these hunters from the bear trail, for they had dogs with four eyes. (Foxhounds have a yellow spot over each eye which makes them seem double-eyed.) These dogs were never known to miss a bear tree. Sooner or later they would scent it.

But on this day, Mother Bear felt sad. She knew that the big bear hunters were coming. No rabbits or partridges could distract these hunters from the bear trail, because they had dogs with four eyes. (Foxhounds have a yellow spot over each eye that makes them look like they have two sets of eyes.) These dogs were never known to miss a bear tree. Sooner or later, they would catch the scent.

Mother Bear thought she might be able to save herself and her cubs. But what would become of the boy? She loved him too well to let the bear hunters kill him.[Pg 53]

Mother Bear thought she could save herself and her cubs. But what would happen to the boy? She loved him too much to let the bear hunters kill him.[Pg 53]

Chief Porcupine

Just then the porcupine, the Chief of the animals, passed by the bear tree. Mother Bear saw him. She put her head out the bear-tree window and called to him. He came and sat under the bear-tree window, and listened to Mother Bear's story of her fears for the boy.

Just then, the porcupine, the leader of the animals, walked by the bear tree. Mother Bear saw him and leaned out from the bear-tree window to call to him. He came and sat beneath the bear-tree window, listening to Mother Bear's story about her worries for the boy.

When she had finished, Chief Porcupine said he would call a council of the animals, and see if they could not save the boy.

When she was done, Chief Porcupine said he would gather a council of the animals to see if they could save the boy.

Now the Chief had a big voice. As soon as he raised his voice, even the animals away on the longest trails heard. They ran at once and gathered under the council tree. There was a loud roar,[Pg 54] and a great flapping of wings, for the birds came, too.

Now the Chief had a powerful voice. As soon as he spoke up, even the animals far on the longest paths could hear him. They immediately rushed over and gathered under the council tree. There was a loud roar,[Pg 54] and a great flapping of wings, because the birds came as well.

Chief Porcupine told them about the fears of Mother Bear, and of the danger to the boy.

Chief Porcupine told them about Mother Bear's fears and the danger to the boy.

"Now," said the Chief, "which one of you will take the boy, and save him from the bear hunters?"

"Now," said the Chief, "which one of you will take the boy and save him from the bear hunters?"

It happened that some animals were present that were jealous of man. These animals had held more than one secret council, to plan how they could do away with him. They said he was becoming too powerful. He knew all they knew,—and more.

It happened that some animals were present who were jealous of humans. These animals had held several secret meetings to figure out how they could get rid of him. They claimed he was becoming too powerful. He knew everything they knew—and more.

The beaver did not like man, because men could build better houses than he.

The beaver didn’t like humans because they could build better homes than he could.

The fox said that man had stolen his cunning, and could now outwit him.

The fox said that humans had taken his cleverness and could now outsmart him.

The wolf and the panther objected to man, because he could conceal himself and spring with greater surety than they.[Pg 55]

The wolf and the panther opposed humans because they could hide themselves and attack with more certainty than they could.[Pg 55]

some animals were present

The raccoon said that man was more daring, and could climb higher than he.

The raccoon said that humans were bolder and could climb higher than he could.

The deer complained that man could outrun him.

The deer complained that humans could outrun him.

So when Chief Porcupine asked who would take the boy and care for him, each of these animals in turn said that he would gladly do so.

So when Chief Porcupine asked who would take the boy in and look after him, each of the animals said in turn that they would be happy to do it.

Mother Bear sat by and listened as each offered to care for the boy. She did not say anything, but she was thinking hard,—for a bear. At last she spoke.

Mother Bear sat nearby and listened as each one offered to take care of the boy. She didn’t say anything, but she was thinking a lot—for a bear. Finally, she spoke.

To the beaver she said, "You cannot take the boy; you will drown him on the way to your lodge."

To the beaver, she said, "You can't take the boy; you'll drown him on the way to your lodge."

To the fox she said, "You cannot take him; you would teach him to cheat and steal, while pretending to be a friend; neither can the wolf or the panther have him, for they are counting on having something good to eat.

To the fox, she said, "You can’t have him; you’d just teach him to cheat and steal while pretending to be a friend. Neither can the wolf or the panther have him, because they’re just looking forward to having something good to eat."

"You, deer, lost your upper teeth for[Pg 57] eating human flesh. And, too, you have no home, you are a tramp.

"You, deer, lost your upper teeth for[Pg 57] eating human flesh. And, also, you have no home; you are a wanderer."

"And you, raccoon, I cannot trust, for you would coax him to climb so high that he would fall and die.

"And you, raccoon, I can't trust, because you'd persuade him to climb so high that he'd fall and die."

"No, none of you can have the boy."

"No, none of you can have the boy."

Now a great bird that lives in the sky had flown into the council tree, while the animals were speaking. But they had not seen him.

Now a large bird that lives in the sky had swooped down into the council tree while the animals were talking. But they hadn’t noticed him.

When Mother Bear had spoken, this wise old eagle flew down, and said, "Give the boy to me, Mother Bear. No bird is so swift and strong as the eagle. I will protect him. On my great wings I will bear him far away from the bear hunters.

When Mother Bear finished speaking, this wise old eagle flew down and said, "Give the boy to me, Mother Bear. No bird is faster or stronger than the eagle. I will keep him safe. With my mighty wings, I will carry him far away from the bear hunters.

"I will take him to the wigwam of an Indian friend, where a little Indian boy is wanted."

"I'll take him to my Indian friend's wigwam, where they're looking for a little Indian boy."

Mother Bear looked into the eagle's keen eyes. She saw that he could see far.[Pg 58]

Mother Bear looked into the eagle's sharp eyes. She noticed that he could see a long way.[Pg 58]

Then she said, "Take him, eagle, I trust him to you. I know you will protect the boy."

Then she said, "Take him, eagle, I trust you with him. I know you'll keep the boy safe."

The eagle spread wide his great wings. Mother Bear placed the boy on his back, and away they soared, far from the council woods.

The eagle spread his massive wings. Mother Bear set the boy on his back, and they took off, far from the council woods.

The eagle left the boy, as he had promised, at the door of a wigwam where a little Indian boy was wanted.

The eagle left the boy, as he had promised, at the door of a wigwam where a young Native American boy was needed.

This was the first young American to be saved by an American eagle.

This was the first young American to be rescued by an American eagle.

The boy grew to be a noble chief and a great hunter. No hunter could hit a bear trail so soon as he, for he knew just where and how to find the bear trees. But never was he known to cut down a bear tree, or to kill a bear.

The boy grew up to be a respected chief and an excellent hunter. No hunter could track a bear trail as quickly as he could, since he knew exactly where and how to find the bear trees. But he was never known to cut down a bear tree or to kill a bear.

However, many were the wolf, panther, and deerskins that hung in his lodge. The hunter's wife sat and made warm coats from the fox and beaver skins[Pg 59] which the hunter father brought in from the chase. But never was the hunter, his wife, or his children seen to wear a bear-skin coat.

However, there were many wolf, panther, and deer skins hanging in his lodge. The hunter's wife sat and made warm coats out of the fox and beaver skins[Pg 59] that the hunter had brought in from the hunt. But the hunter, his wife, and their children were never seen wearing a bear-skin coat.

Beaver skins

HOW THE TURKEY BUZZARD GOT HIS SUIT

It was a long, long time ago, when the earth was very young. Trees and flowers were growing everywhere, but there were no birds. One morning the Great Spirit drew back the blanket from the door of his wigwam in the sky. He looked upon the earth and smiled, for he saw that his work was good.

It was a really long time ago when the earth was still very young. Trees and flowers were everywhere, but there were no birds. One morning, the Great Spirit pulled back the blanket from the door of his tent in the sky. He looked down at the earth and smiled because he saw that his work was good.

Turkey Buzzard

"Today," thought he, "I will make big butterflies, to fly in and out among the beautiful trees and flowers of the earth. They shall sing as they fly."[Pg 61]

"Today," he thought, "I will create big butterflies that will flit in and out among the beautiful trees and flowers of the earth. They will sing as they fly."[Pg 61]

Then the Great Spirit spoke, and the tree tops were full of birds,—but they had no feathers.

Then the Great Spirit spoke, and the treetops were filled with birds—but they had no feathers.

All day he watched them fly and listened to their songs. But their naked bodies and long legs did not please him. Before the sun had set he had made feathered suits, of every size and color, to cover them.

All day he watched them fly and listened to their songs. But their bare bodies and long legs didn't appeal to him. Before the sun set, he had made feathered outfits, in every size and color, to cover them.

That night, as the birds hid their heads under their wings, the Great Spirit spoke to them. He told about the feathered suits he had made for them, and where these suits could be found.

That night, as the birds tucked their heads under their wings, the Great Spirit spoke to them. He talked about the feathered outfits he had created for them and where they could be found.

A council was called next day by the birds. They chose Gah gah go wah, the Turkey Buzzard, to get the suits. He could fly over a long trail and not be tired.

A meeting was called the next day by the birds. They chose Gah gah go wah, the Turkey Buzzard, to fetch the suits. He could fly a long distance without getting tired.

The birds told him that if he would go, he might have the first choice of the suits of feathers, but he must try on no suit more than once.[Pg 62]

The birds told him that if he went, he could pick first from the suits of feathers, but he could only try on each suit once.[Pg 62]

Turkey Buzzard promised and set out toward the setting sun. Twice the sun set, and three times it rose, before he found the feathered suits. There were many of them, and they were very beautiful. He could not make up his mind which one he would like best to wear.

Turkey Buzzard promised and headed towards the setting sun. The sun set twice and rose three times before he found the feathered outfits. There were many of them, and they were stunning. He couldn't decide which one he wanted to wear the most.

Then he remembered that he could try on each suit of feathers once. So he began to put them on.

Then he remembered that he could try on each feather suit once. So he started putting them on.

The feathers of the first suit were too long. They trailed on the ground as he walked. Neither could he fly well in them. Turkey Buzzard laid that suit aside.

The feathers of the first suit were too long. They dragged on the ground as he walked. He also couldn’t fly well in them. Turkey Buzzard put that suit aside.

The next suit shone like gold. The feathers were a beautiful yellow. Turkey Buzzard put it on and strutted up and down the forest.

The next suit sparkled like gold. The feathers were a stunning yellow. Turkey Buzzard put it on and strutted back and forth in the forest.

"Oh, how handsome I am!" he said. "But I must not keep this, for if I did,[Pg 63] I should shine so like the face of the Great Spirit, that all the other birds would see me."

"Oh, how good-looking I am!" he said. "But I can’t keep this, because if I did,[Pg 63] I would shine so brightly like the face of the Great Spirit that all the other birds would notice me."

And he slipped off the suit of yellow feathers as quickly as possible.

And he quickly took off the suit of yellow feathers.

A third suit was of pure white feathers. Turkey Buzzard thought it looked very beautiful. It was a perfect fit.

A third outfit was made of pure white feathers. Turkey Buzzard thought it looked really beautiful. It fit perfectly.

"But it will get dirty too soon," he said. "I will not choose this."

"But it'll get dirty too quickly," he said. "I won't choose this."

And this, too, was laid aside.

And this was set aside, too.

There were not enough feathers in the fourth suit. Turkey Buzzard shivered with cold. It was not warm enough. He would not have it.

There weren't enough feathers in the fourth suit. Turkey Buzzard shivered from the cold. It just wasn't warm enough. He refused to accept it.

There were too many feathers, and too many pieces, in the fifth suit. It took too much time to put it on. Turkey Buzzard did not want that.

There were too many feathers and too many parts in the fifth outfit. It took too long to get it on. Turkey Buzzard didn’t want that.

So he went from one suit to another, trying on and taking off. Always he had some new fault to find. Something[Pg 64] was wrong with each one. Nothing quite pleased him. No suit was just right.

So he moved from one suit to another, trying them on and taking them off. He always found some new issue. Something[Pg 64] was off with each one. Nothing really satisfied him. No suit felt just right.

At last there was but one suit left. It was not pretty. It was a plain, dull color,—and very short of feathers at the neck and head. Turkey Buzzard put it on. He did not like it. It did not fit him well: it was cut too low in the neck. Turkey Buzzard thought it was the homeliest suit of all. But it was the last suit, so he kept it on.

At last, there was only one suit left. It wasn't nice. It was a plain, dull color—and really short on feathers at the neck and head. Turkey Buzzard put it on. He didn't like it. It didn't fit him well; it was cut too low in the neck. Turkey Buzzard thought it was the ugliest suit of all. But it was the last suit, so he wore it.

Then Gah gah go wah, the Turkey Buzzard, gathered up the suits and flew back to the bird lodge. He still wore the plain, dull-colored suit.

Then Gah gah go wah, the Turkey Buzzard, picked up the suits and flew back to the bird lodge. He was still wearing the plain, dull-colored suit.

The birds again called a council. Each was told to select a suit from those that Gah gah go wah had brought, and put it on. This they did.

The birds called another meeting. Each one was instructed to pick a suit from those that Gah gah go wah had brought and wear it. They did just that.

Then the birds in their beautiful feathered suits began to walk and fly about[Pg 65] the Turkey Buzzard, and to make fun of his plain, dull dress.

Then the birds in their colorful feathered outfits started to walk and fly around[Pg 65] the Turkey Buzzard, making fun of his simple, drab appearance.

But Gah gah go wah held his head high. He walked proudly about among the birds. He looked with scorn on their beautiful suits. After a time he spoke.

But Gah gah go wah held his head high. He walked proudly among the birds. He looked down on their beautiful outfits. After a while, he spoke.

He said, "Gah gah go wah, the Turkey Buzzard, does not want your suits. He had the pick of them all. He likes his own suit best."

He said, "Gah gah go wah, the Turkey Buzzard, doesn’t want your suits. He had his pick of all of them. He prefers his own suit the most."

Adapted from Erminie Smith's Myths of the Iroquois.

Adapted from Erminie Smith's Myths of the Iroquois.

Turkey Buzzard

WHY THE PARTRIDGE DRUMS

It was after the Great Spirit had made all the beautiful birds, that the Evil Spirit came along. He saw the beautiful birds and heard their beautiful songs. He saw that the earth people liked the birds and liked to hear them sing.

It was after the Great Spirit had created all the beautiful birds that the Evil Spirit showed up. He saw the stunning birds and heard their lovely songs. He noticed that the people on earth appreciated the birds and enjoyed listening to them sing.

Partridge

Now the Evil Spirit did not wish people to be happy, so he said, "I will make a bird that will make people afraid. I will make a big bird that will not sing, but will make a great noise."

Now the Evil Spirit didn’t want people to be happy, so he said, "I will create a bird that will frighten people. I will create a big bird that won’t sing, but will make a loud noise."

So the Evil Spirit went to work. In a short time he had made a big bird, that could not sing, but could drum.[Pg 67]

So the Evil Spirit got to work. Before long, he had created a large bird that couldn't sing but could drum.[Pg 67]

The big bird flew away into the wood. That night a drumming noise was heard in the wood. The people were afraid. They could not sleep, because of the noise.

The big bird flew off into the woods. That night, a drumming sound could be heard in the woods. The people were scared. They couldn't sleep because of the noise.

In the morning, they went into the woods to search for the noise. Deep in the forest could still be heard that strange drumming. They followed it, until they came to a deep, dark place in the woods. There was a loud fluttering and whirring of wings, and a great bird flew out from among them, along the ground and over the trees.

In the morning, they went into the woods to find out where the noise was coming from. Deep in the forest, that strange drumming could still be heard. They followed it until they reached a deep, dark spot in the woods. There was a loud fluttering and whirring of wings, and a large bird flew out from among them, across the ground and over the trees.

The people were afraid. They called to the Great Spirit to help them.

The people were scared. They called out to the Great Spirit for help.

The Great Spirit was near. He heard their cry, and went after the bird, for he was very angry.

The Great Spirit was close. He heard their call and went after the bird, as he was very angry.

The Great Spirit said, "I will not have my people frightened by this great bird; it shall die."

The Great Spirit said, "I will not let my people be afraid of this giant bird; it will be killed."

The big bird gave the Great Spirit a[Pg 68] long chase. At last the Great Spirit came upon it. He seized it, and threw it against a large tree.

The big bird gave the Great Spirit a[Pg 68] long chase. Finally, the Great Spirit caught up to it. He grabbed it and tossed it against a large tree.

As the big bird struck the tree, drops of blood flew in all directions. They changed into smaller birds that went whirring into the woods, just as the big bird had done. There they began to drum.

As the big bird hit the tree, splashes of blood flew everywhere. They transformed into smaller birds that zipped into the woods, just like the big bird had. There, they started to drum.

Like the big bird, these smaller birds like to startle people. They flutter out from under the leaves, and with a whirring noise they fly far into the wood. There they perch on an old log, or a rock, and drum with their wings.

Like the big bird, these smaller birds enjoy surprising people. They flutter out from under the leaves, and with a whirring sound, they fly deep into the woods. There, they settle on an old log or a rock and drum with their wings.

Some of the earth people say they are drumming for their mates. But others still think that the birds drum to make people afraid.

Some people on Earth say they're drumming for their partners. But others still believe that the birds drum to scare people.

So this is how the Indians say the partridges came to be. This is why they drum, and why some of the earth children still love to hunt partridges.[Pg 69]

So this is how the Native Americans say the partridges came to be. This is why they drum, and why some of the kids of the earth still love to hunt partridges.[Pg 69]


HOW THE INDIANS LEARNED TO HEAL

Medicine Rattle Medicine Rattle

A long, long time ago, some Indians were running along a trail that led to an Indian settlement. As they ran, a rabbit jumped from the bushes and sat before them.

A long, long time ago, some Native Americans were running along a path that led to a village. While they were running, a rabbit jumped out of the bushes and stopped in front of them.

The Indians stopped, for the rabbit still sat up before them and did not move from the trail. They shot their arrows at him, but the arrows came back unstained with blood.

The Indians stopped, because the rabbit still sat in front of them and didn’t leave the trail. They shot their arrows at him, but the arrows returned without a trace of blood.

A second time they drew their arrows. Now no rabbit was to be seen. Instead, an old man stood on the trail. He seemed to be weak and sick.

A second time, they notched their arrows. This time, there was no rabbit in sight. Instead, an old man appeared on the trail. He looked frail and unwell.

The old man asked them for food and[Pg 70] a place to rest. They would not listen but went on to the settlement.

The old man asked them for food and[Pg 70] a place to rest. They wouldn’t listen but continued on to the settlement.

Slowly the old man followed them, down the trail to the wigwam village. In front of each wigwam, he saw a skin placed on a pole. This he knew was the sign of the clan to which the dwellers in that wigwam belonged.

Slowly, the old man followed them down the path to the wigwam village. In front of each wigwam, he saw a hide hung on a pole. He recognized that as the symbol of the clan to which the people in that wigwam belonged.

Animals

First he stopped at a wigwam where a wolf skin hung. He asked to enter, but they would not let him. They said, "We want no sick men here."

First, he stopped at a wigwam where a wolf skin was hanging. He asked to come in, but they wouldn't allow him. They said, "We don't want any sick men here."

On he went toward another wigwam. Here a turtle's shell was hanging. But this family would not let him in.

On he went toward another hut. Here a turtle's shell was hanging. But this family wouldn’t let him in.

He tried a wigwam where he saw a beaver skin. He was told to move on.

He tried a shelter where he saw a beaver skin. He was told to keep going.

Birds and animals

The Indians who lived in a wigwam[Pg 71] where a deer skin was seen, were just as unkind. Nor was he permitted to enter wigwams where hung hawk, snipe, and heron skins.

The Native Americans who lived in a wigwam[Pg 71] where a deer skin was displayed were just as unfriendly. He was also not allowed to enter wigwams where hawk, snipe, and heron skins were hanging.

At last he came to a wigwam where a bear skin hung.

At last, he arrived at a hut where a bear skin was hanging.

"I will ask once more for a place to rest," he thought.

"I'll ask again for somewhere to rest," he thought.

And here a kind old woman lived. She brought food for him to eat, and spread soft skins for him to lie upon.

And here lived a kind old woman. She brought him food to eat and laid out soft blankets for him to lie on.

The old man thanked her. He said that he was very sick. He told the woman what plants to gather in the wood, to make him well again.

The old man thanked her. He said he was very sick. He told the woman which plants to collect in the woods to help him get better.

This she did, and soon he was healed.

This she did, and soon he was better.

A few days later the old man was again taken sick. Again he told the woman what[Pg 72] roots and leaves to gather. She did as she was told, and soon he was well.

A few days later, the old man got sick again. Once more, he instructed the woman on which roots and leaves to pick. She followed his instructions, and soon he was better.

Herb basket

Many times the old man fell sick. Each time he had a different sickness. Each time he told the woman what plants and herbs to find to cure him. Each time she remembered what she had been told.

Many times the old man got sick. Each time he had a different illness. Each time he told the woman which plants and herbs to gather to heal him. Each time she remembered what he had said.

Soon this woman of the Bear clan knew more about healing than all the other people.

Soon, this woman from the Bear clan knew more about healing than everyone else.

One day, the old man told her that the Great Spirit had sent him to earth, to teach the Indian people the secrets of healing.

One day, the old man told her that the Great Spirit had sent him to Earth to teach the Native people the secrets of healing.

"I came, sick and hungry, to many a wigwam door. No blanket was drawn aside for me to pass in. You alone lifted the blanket from your wigwam door and bade me enter.

"I arrived, sick and hungry, at many a wigwam door. No blanket was pulled aside for me to enter. You alone lifted the blanket from your wigwam door and invited me in.

"You are of the Bear clan, therefore[Pg 73] all other clans shall come to the Bear clan for help in sickness.

You belong to the Bear clan, so[Pg 73] all the other clans will come to the Bear clan for help when they're sick.

"You shall teach all the clans what plants, and roots, and leaves to gather, that the sick may be healed.

"You will teach all the clans which plants, roots, and leaves to gather so the sick can be healed."

"And the Bear shall be the greatest and strongest of the clans."

"And the Bear will be the greatest and strongest of the clans."

The Indian woman lifted her face to the Great Spirit to thank him for this great gift and knowledge of healing. When she turned again to the man, he had disappeared.

The Indian woman raised her face to the Great Spirit to thank him for this amazing gift and the knowledge of healing. When she looked back at the man, he was gone.

No one was there, but a rabbit was running swiftly down the trail.

No one was around, but a rabbit was darting quickly down the path.

Medicine Mask Face Mask

Why dogs chase foxes

WHY DOGS CHASE FOXES

A fox was running through the wood near a river. He had a fish in his mouth.

A fox was running through the woods near a river, holding a fish in his mouth.

The fish had been stolen from an Indian who lived down the stream. The fox had been passing near the Indian's wigwam. He saw the fish hanging by the fire. It was cleaned and ready to cook.

The fish had been taken from an Indian who lived further down the stream. The fox was passing by the Indian's hut when he noticed the fish hanging by the fire. It was cleaned and ready to be cooked.

"What a tasty breakfast!" thought the fox. "I think I will watch the man eat."

"What a delicious breakfast!" thought the fox. "I think I'll watch the man eat."

Soon the Indian went into the wigwam. The fox slipped up to the fire. He seized the fish, and ran away with it.

Soon the Indian went into the cabin. The fox sneaked up to the fire. He grabbed the fish and ran away with it.

When the Indian came back, he had no breakfast. The fish was gone. No fox was to be seen.

When the Indian returned, there was no breakfast. The fish was gone. No fox was in sight.

The fox ran along, feeling much pleased with himself.[Pg 76]

The fox ran along, feeling very proud of himself.[Pg 76]

"What a cunning fox I am," he chuckled. "I will play another foxy trick. This time it shall be on the bear I see coming."

"What a clever fox I am," he laughed. "I'll pull another clever trick. This time it will be on the bear I see approaching."

He ran up a tree that had been bent half way to earth by the West Wind. There he began to eat his fish. He smacked his lips so loudly that the bear heard him.

He ran up a tree that had been bent halfway to the ground by the West Wind. There, he started to eat his fish. He smacked his lips so loudly that the bear heard him.

The bear stopped under the tree, and asked, "What are you eating that tastes so good?"

The bear stopped under the tree and asked, "What are you eating that tastes so good?"

For answer the fox threw down a bit of the fish. The bear smacked his lips and cried, "More! More!"

For an answer, the fox tossed down a piece of the fish. The bear licked his lips and shouted, "More! More!"

"Go to the river, swim out to the big log, and catch your own fish," called the fox. "It's very easy! Just drop your tail into the water. Hold it there till a fish comes along and bites, then pull it up. That is the way I catch my fish. You can catch all the fish you want with your own tail."

"Go to the river, swim out to the big log, and catch your own fish," called the fox. "It's really simple! Just dip your tail into the water. Hold it there until a fish comes by and bites, then pull it up. That's how I catch my fish. You can catch all the fish you want with your own tail."

The bear hurried on to the river. He[Pg 77] swam to the log and dropped his tail into the water, as the fox had advised.

The bear rushed to the river. He[Pg 77] swam over to the log and dipped his tail into the water, just like the fox had suggested.

All day he sat and fished with his tail,—for bears then had very long tails.

All day he sat and fished with his tail—because bears had really long tails back then.

The sun set, but no fish had pulled his tail. All night the bear sat on the log and fished. Cold North Wind blew his breath over the water. The river grew still and white.

The sun went down, but no fish had bitten his line. All night, the bear sat on the log and fished. The cold North Wind blew its breath over the water. The river became calm and white.

Towards morning, the bear felt that his tail was getting very heavy. Now at last he was sure he had a fish. He tried to pull it up. But alas! his tail was frozen fast in the ice.

Towards morning, the bear noticed that his tail was becoming really heavy. Finally, he was convinced he had caught a fish. He tried to pull it up. But unfortunately, his tail was stuck in the ice.

Then the fox came along. He laughed long and loudly at the bear, and asked if the fishing was good.

Then the fox showed up. He laughed hard and loud at the bear and asked if the fishing was any good.

Some dogs heard the fox, and came tearing through the thick underbrush. They saw the fox and started after him.

Some dogs heard the fox and rushed through the dense underbrush. They spotted the fox and took off after him.

The fox slyly led them on to the frozen river toward the bear. The bear saw them[Pg 78] coming, and called to the fox to go around some other way. The fox made believe he did not hear, and came straight on to the bear to ask him what he had said.

The fox cleverly guided them onto the frozen river toward the bear. The bear noticed them[Pg 78] approaching and told the fox to take a different route. The fox pretended not to hear and continued directly to the bear to ask what he had said.

The dogs leaped upon the bear. The bear struggled. He gave one great pull, and freed himself from the ice. He struck at the dogs so fiercely with his great paws, that they soon left him, and went on after the fox.

The dogs jumped on the bear. The bear fought back. He made one big pull and got himself free from the ice. He swiped at the dogs so aggressively with his huge paws that they quickly abandoned him and chased after the fox.

Dogs have been running after foxes ever since.

Dogs have been chasing foxes ever since.

When the bear got his breath, he stood up and looked around at his tail. He found he had only a small piece left. Most of his tail had been left in the ice.

When the bear caught his breath, he stood up and looked at his tail. He realized he only had a small piece left. Most of his tail had been left in the ice.

This is why bears have short tails, and why dogs still love to chase the fox.[Pg 79]

This is why bears have short tails, and why dogs still love to chase the fox.[Pg 79]


WHY HERMIT THRUSH IS SO SHY

Wise old owl

Some moons after the council when the birds chose their feathered suits, a second council was called. The purpose of this council was to see which bird could fly to heaven, and bring a song to earth.

Some moons after the council when the birds picked their feathered outfits, a second council was called. The purpose of this council was to determine which bird could fly to heaven and bring back a song for earth.

When all the birds had arrived and were perched upon the council tree, the wise old owl spoke.

When all the birds had gathered and were sitting on the council tree, the wise old owl spoke.

"Friends and brothers, listen," said the owl. "Many of you have strong wings,[Pg 80] but your voices are not beautiful. High, high up in the sky, a long trail beyond the clouds, is the Happy Hunting Ground.

"Friends and brothers, listen," said the owl. "Many of you have strong wings,[Pg 80] but your voices aren't beautiful. Up, up high in the sky, there’s a long path beyond the clouds, known as the Happy Hunting Ground."

"There live all our brothers of the wood, whom the Great Spirit has called. They sing songs more beautiful than any heard on earth.

"There live all our brothers of the forest, whom the Great Spirit has called. They sing songs more beautiful than anything heard on earth."

"The bird that can fly beyond the clouds will hear that singing. He shall bring a song to earth. Who will fly the Great Sky Trail, and bring a song to earth? Who-whoo! Who-whoo! Who-whoo!"

"The bird that can soar above the clouds will hear that song. It will bring a melody to the ground. Who will travel the Great Sky Trail and bring a song to earth? Who-whoo! Who-whoo! Who-whoo!"

At this, all the birds that were swift of wing flew high in the air. They circled round and round to show their skill. Then they disappeared in the clouds.

At this, all the fast-flying birds soared into the sky. They circled around to display their agility. Then they vanished into the clouds.

But one by one they dropped to earth; for when they had reached the Great Sky Trail beyond the clouds, they were too tired to take it.

But one by one, they fell to the ground; because when they reached the Great Sky Trail beyond the clouds, they were too exhausted to take it.

At last the eagle arose and stretched his great wings.[Pg 81]

At last, the eagle soared and spread his massive wings.[Pg 81]

"Listen," he said, "for the Chief of Birds speaks. No other bird is so swift and so strong as the eagle. He has circled the earth. He has flown to the rim of the world. The eagle will fly the Great Sky Trail and bring the song to earth."

"Listen," he said, "because the Chief of Birds is speaking. No other bird is as fast and powerful as the eagle. He has flown around the world. He has soared to the edge of the earth. The eagle will travel the Great Sky Trail and bring the song to the ground."

A little brown thrush sat near the eagle.

A little brown thrush perched next to the eagle.

"Oh," he thought, "how I would like to bring that song to earth!"

"Oh," he thought, "how I wish I could bring that song to life!"

But he was so small, and his wings were so tired!

But he was so little, and his wings were so exhausted!

Then an idea popped into the little brown head of the thrush. He hopped softly to the back of the eagle, and hid in the thick feathers near the neck. So small and light was the thrush, that the eagle did not feel his weight. He did not know that the little brown thrush was on his back,—and the other birds did not tell him.

Then an idea came to the little brown thrush. He hopped quietly to the back of the eagle and tucked himself into the thick feathers near the neck. The thrush was so small and light that the eagle didn’t even notice he was there. He had no clue that the little brown thrush was on his back—and the other birds didn’t say a word.

The eagle spread his great wings. Up, and up, and up, they soared. The council[Pg 82] wood became a little speck and then was seen no more. Over, and under, and through the clouds, on, and on, and on, they sailed, along the Great Sky Trail.

The eagle spread his massive wings. Higher and higher they soared. The council[Pg 82] woods became a tiny dot and then disappeared completely. Over, under, and through the clouds, they glided on and on along the Great Sky Trail.

eagle

At last the eagle's strength began to fail. He could go no further. The great wings of the chief of birds could beat the air no longer. They fell at his side.

At last, the eagle's strength started to wane. He could go no further. The magnificent wings of the king of birds could no longer flap the air. They dropped to his sides.

The little brown thrush felt the eagle quiver and begin to drop toward the earth.

The small brown thrush felt the eagle shake and start to fall toward the ground.

Then away flew the little brown thrush. The air was so light it seemed easy to fly. On and on he went, for he was not[Pg 83] tired. He had had a ride almost to heaven.

Then away flew the little brown thrush. The air was so light it felt easy to fly. On and on he went, for he was not[Pg 83] tired. He had experienced a ride almost to heaven.

"Now," he thought, "I will go on and will get the song."

"Now," he thought, "I'll keep going and get the song."

For some time, the little brown thrush flew along the Great Sky Trail. All at once the air seemed full of song. He knew he was nearing the Happy Hunting Ground.

For a while, the little brown thrush flew along the Great Sky Trail. Suddenly, the air felt alive with song. He realized he was getting close to the Happy Hunting Ground.

He listened. One song seemed more beautiful to him than the rest. Again and again he listened. He caught the notes. He sang them many times, until he was sure that he could carry the song to earth.

He listened. One song felt more beautiful to him than the others. Over and over, he listened. He picked up the notes. He sang them many times until he was sure he could bring the song back to earth.

Then down, and down, and down, he floated, through clouds and storms and sunshine, back to Mother Earth.

Then he floated down, down, and down, through clouds, storms, and sunshine, back to Mother Earth.

Very happy, he flew toward the council wood. He was so full of his beautiful song and the wonderful Sky Trail, he thought he must pour out his song at once.[Pg 84]

Very happy, he flew toward the council wood. He was so filled with his beautiful song and the amazing Sky Trail that he felt he had to share his song right away.[Pg 84]

But when he reached the council wood, he dared not open his mouth! He remembered that he had stolen his ride part way to heaven,—and he knew the other birds knew it.

But when he got to the council woods, he didn't dare say a word! He remembered that he had taken his ride partway to heaven, and he knew the other birds were aware of it.

But that song! he must sing it! He thought his throat would burst, if he did not sing!

But that song! He has to sing it! He felt like his throat would burst if he didn’t sing!

So the little brown thrush flew off by himself, into a deep, dark part of the wood. There, hidden by the brush and the bushes, he poured forth the song he had heard on the Great Sky Trail.

So the little brown thrush flew off on his own into a deep, dark part of the woods. There, concealed by the underbrush and the bushes, he sang the song he had heard on the Great Sky Trail.

Men hearing it to-day, say, "Listen, a hermit thrush! What a beautiful song! But he is such a shy bird, one seldom can catch a glimpse of him."

Men hearing it today say, "Listen, a hermit thrush! What a beautiful song! But he’s such a shy bird; you can hardly ever catch a glimpse of him."

They do not know why he keeps so close under cover.[Pg 85]

They don't understand why he stays hidden. [Pg 85]


HOW GOOD AND EVIL CAME TO BE

Every boy has wondered how there came to be two of him.

Every boy has wondered how there ended up being two of him.

Every girl has puzzled over how she happened to be twins. Sometimes she is the good girl,—sometimes a naughty one.

Every girl has wondered how she ended up being a twin. Sometimes she's the good one, and sometimes she's the mischievous one.

The Indians say this is how it happened.

The Native Americans say this is what happened.

The world was very young. There was no earth, only a cloud-like sea.

The world was still new. There was no land, just a sea that looked like clouds.

The sea was filled with water animals, and water birds flew over it. All was dark. Light had not yet come.

The sea was teeming with marine life, and birds soared overhead. Everything was shrouded in darkness. Light had not yet arrived.

Then the cloud-sea began to call for light. The Great Spirit heard, and said, "It shall be so. I will make a new place for man to live in."

Then the cloud-sea started to cry out for light. The Great Spirit listened and said, "It will be done. I will create a new place for humans to live in."

The Great Spirit called the beautiful Sky Mother to Him. Her face was like the sun, she was so light of heart.[Pg 86]

The Great Spirit summoned the beautiful Sky Mother to Him. Her face shone like the sun, and she was so joyful.[Pg 86]

The Great Spirit told the Sky Mother to look down. She, too, heard the cloud-sea calling, and she said, "I will go."

The Great Spirit told Sky Mother to look down. She also heard the cloud-sea calling, and she said, "I will go."

As she began to descend, the animals saw her coming. "See the light," they cried. "Where will it rest?"

As she started to come down, the animals noticed her approaching. "Look at the light," they shouted. "Where will it land?"

One of the water animals said, "I will go to the bottom of the sea and get something for it to rest on."

One of the water animals said, "I’ll dive to the bottom of the sea and find something for it to rest on."

He went down, but he never came back.

He went down, but he never returned.

Other animals followed him. But they, too, did not come back.

Other animals followed him. But they also didn’t return.

Then the muskrat said, "I will go. I will be the earth bringer."

Then the muskrat said, "I will go. I will be the one to bring the land."

He returned, with some mud in his mouth and claws.

He came back with some mud in his mouth and on his claws.

"It will grow fast," he cried, in a weak voice. "Who will carry it?"

"It'll grow quickly," he said, in a faint voice. "Who will take it?"

The turtle offered his back. As the muskrat placed the mud on the turtle's shell he died. But the beaver came and slapped the mud down with his tail.[Pg 87]

The turtle offered his back. As the muskrat put the mud on the turtle's shell, he died. But the beaver showed up and slapped the mud down with his tail.[Pg 87]

The mud on the turtle's back grew very fast. Soon it was a small island. The turtle became the earth bearer. He has continued to hold up the earth ever since.

The mud on the turtle's back grew really quickly. Soon, it became a small island. The turtle became the earth bearer and has been holding up the earth ever since.

Now, when the sea rises in great waves, or the earth shakes, the Indians say, "The turtle is stretching. He is wiggling his back!"

Now, when the sea swells in huge waves, or the earth trembles, the Indigenous people say, "The turtle is stretching. It's moving its back!"

Now, since there was a place for the light to rest on, the birds flew up to meet it. They found that the light was the beautiful Sky Mother.

Now, since there was a spot for the light to land, the birds flew up to greet it. They discovered that the light was the beautiful Sky Mother.

Then the birds spread wide their great wings, and bore the Sky Mother through the air to the cloud-sea. They placed her on the island on the turtle's back. There the Sky Mother had rested some time, when she felt something stirring beneath her heart. She heard voices. One was soft and kind and full of love, the other was harsh and quarrelsome.[Pg 88]

Then the birds spread their large wings wide and carried the Sky Mother through the air to the sea of clouds. They set her down on the island on the turtle's back. The Sky Mother had rested for a while when she felt something moving inside her. She heard voices—one soft and kind, filled with love, and the other rough and argumentative.[Pg 88]

Soon the Sky Mother looked into the faces of the first-born of earth, for she had borne the twin brothers, the spirits of Good and Evil. As she looked into the face of the Good Mind, she said, "You shall be called the Light One."

Soon the Sky Mother gazed into the faces of the firstborn of earth, for she had given birth to the twin brothers, the spirits of Good and Evil. As she looked into the face of the Good Mind, she said, "You shall be called the Light One."

Then she looked into the face of his brother, and said, "You shall be named the Dark One."

Then she looked into his brother's face and said, "You will be called the Dark One."

The island became a beautiful land.

The island turned into a beautiful place.

The twin brother Light One grew up happy, loving, peaceful, and kind. He wanted to make the new land the most beautiful place in which to live. The twin brother Dark One grew up sullen, quarrelsome, hateful, and unkind. He tried to make the land the worst place in which to live.

The twin brother Light One grew up happy, loving, peaceful, and kind. He wanted to make the new land the most beautiful place to live. The twin brother Dark One grew up sullen, quarrelsome, hateful, and unkind. He tried to make the land the worst place to live.

From his mother's beautiful face the Light One made the sun. He set it in the eastern sky, that it might shine forever. Then the Dark One put darkness[Pg 89] in the west to drive the sun from the sky.

From his mother's beautiful face, the Light One created the sun. He placed it in the eastern sky so it could shine forever. Then the Dark One cast darkness[Pg 89] in the west to chase the sun from the sky.

The Light One gave his mother's body to the earth, the Great Mother from which springs all life. He made great mountains, and covered them with forests from which beautiful rivers ran. The Dark One threw down the mountains, gnarled the forests, and bent the rivers which his brother had made.

The Light One returned his mother’s body to the earth, the Great Mother from which all life emerges. He created towering mountains and dressed them in forests from which beautiful rivers flowed. The Dark One toppled the mountains, twisted the forests, and reshaped the rivers that his brother had created.

Every beautiful thing which the good brother Light One made, the bad brother Dark One tried to destroy and ruin.

Every beautiful thing that the good brother Light One created, the bad brother Dark One attempted to destroy and ruin.

And because the first-born of earth were the twin spirits, the Good Mind and the Evil Mind, there has been a good and bad spirit born into every boy and girl who has come into the world since.

And because the first beings on earth were the twin spirits, the Good Mind and the Evil Mind, every boy and girl who has come into the world since then has been born with both a good and a bad spirit.

So the Indians say![Pg 90]

So the Indians say![Pg 90]


HOW A BOY WAS CURED OF BOASTING

There was once an Indian boy, who thought he knew more and could do more than anyone else. He was so proud of himself that he walked around like a great chief, who wears a war shirt with many scalp locks on it.

There was once an Indian boy who believed he knew more and could do more than anyone else. He was so proud of himself that he walked around like a great chief wearing a war shirt decorated with many scalp locks.

The other Indian boys and girls called him Spread Feather, because he strutted about like a big turkey or a peacock.

The other Indian boys and girls called him Spread Feather because he walked around like a big turkey or a peacock.

One day, Spread Feather was playing ball with the other boys. Not once had he failed to drive or catch the ball with his crosse stick. Twice he had thrown the ball with such force that some one had been hurt.

One day, Spread Feather was playing ball with the other boys. He had never failed to throw or catch the ball with his crosse stick. He had thrown the ball so hard twice that someone got hurt.

Spread Feather grew more and more pleased with himself, as he played. He began to use tricks and to talk very large.[Pg 91]

Spread Feather grew increasingly proud of himself as he played. He started using tricks and boasting a lot.[Pg 91]

Spread Feather grew more and more pleased with himself
raquets

"No one can play ball as I," he said. "I can catch the swiftest ball that can be thrown. I can throw the ball to the sky. I can run faster than the deer."

"No one can play ball like me," he said. "I can catch the fastest ball thrown. I can throw the ball into the sky. I can run faster than a deer."

Spread Feather boasted so loudly that a rabbit heard him. The rabbit came out of the bushes and sat up on his hind legs. He watched Spread Feather play, and listened to his boasting.

Spread Feather bragged so loudly that a rabbit heard him. The rabbit came out of the bushes and sat up on his hind legs. He watched Spread Feather play and listened to his bragging.

Soon a strange boy was standing where the rabbit had sat.

Soon, a strange boy was standing where the rabbit had been.

The stranger said to Spread Feather, "I would like to play ball with you."[Pg 93]

The stranger said to Spread Feather, "I want to play ball with you."[Pg 93]

"Come on, then!" taunted the boastful boy. "Spread Feather will show the strange ball player how to catch a ball."

"Come on, then!" the cocky boy teased. "Spread Feather will show the weird ball player how to catch a ball."

They began to play.

They started to play.

The stranger could run like a deer. His balls were so swift and so curved that Spread Feather could not see them. He could not catch one. They seemed to come from the sky.

The stranger could run like a deer. His balls were so quick and so curved that Spread Feather couldn't see them. He couldn't catch one. They seemed to come from the sky.

At last one ball hit Spread Feather on the mouth. He fell to the ground. His face was red with anger, and his lips were red with blood.

At last, one ball hit Spread Feather in the mouth. He fell to the ground. His face was red with anger, and his lips were red with blood.

He sprang to his feet and shouted to the stranger, "Though I do not like the taste of your ball, yet I can throw you."

He jumped up and yelled at the stranger, "Even though I don’t like the taste of your ball, I can still throw you."

"Very well, then," said the stranger. "We will have a game of 'Catch as catch can.'" This is the Indian name for a game of wrestling.

"Alright, then," said the stranger. "We'll play a game of 'Catch as catch can.'" This is the Indian name for a wrestling game.

Spread Feather set his feet very hard on the ground.[Pg 94]

Spread Feather planted his feet firmly on the ground.[Pg 94]

"My legs are as strong as the legs of a bear," he boasted.

"My legs are as strong as a bear's," he boasted.

They began to wrestle. Soon Spread Feather's arms fell at his sides. He panted for air. He had no breath and no strength.

They started to wrestle. Soon, Spread Feather's arms dropped to his sides. He gasped for air. He had no breath and no strength.

The stranger picked Spread Feather up and tossed him over his head like a ball. The boy fell without a word.

The stranger picked up Spread Feather and threw him over his head like a ball. The boy landed without saying a word.

When Spread Feather opened his eyes, a rabbit sprang into the bushes.

When Spread Feather opened his eyes, a rabbit jumped into the bushes.

All night, Spread Feather lay and thought, and thought. He was too weak and too sore to go back to his wigwam. Nor was he eager to meet the other boys.

All night, Spread Feather lay there, thinking and thinking. He felt too weak and too sore to go back to his hut. He also didn’t want to face the other boys.

At sunrise a rabbit hopped near. The rabbit slyly suggested that he might like to play another game of ball.

At sunrise, a rabbit hopped nearby. The rabbit slyly suggested that he might want to play another game of ball.

The boy sat up and said to the rabbit, "Spread Feather is no more. He no longer struts like a turkey. He has nothing to say. He will win a new name. It will not be Spread Feather."[Pg 95]

The boy sat up and said to the rabbit, "Spread Feather is gone. He doesn’t flaunt like a turkey anymore. He has nothing to say. He will get a new name. It won’t be Spread Feather."[Pg 95]


WHY THE CUCKOO IS SO LAZY

The land was lean and hungry. The Old Man of the North Lodge had breathed upon the valley. His breath had frozen the corn, and there was no bread for the people.

The land was dry and starving. The Old Man of the North Lodge had breathed on the valley. His breath had frozen the crops, and there was no bread for the people.

The Indian hunters took to the chase. They followed every track of deer or rabbit. If their arrows brought them meat, they threw it over their shoulders and ran to the village, that the hungry women and children might eat.

The Indian hunters started the chase. They tracked every sign of deer or rabbit. If their arrows brought back meat, they tossed it over their shoulders and ran to the village so that the hungry women and children could eat.

But one Indian remained in his wigwam. He sat by the fire with his wife and child, and waited for the hunters to bring game.

But one Indian stayed in his cabin. He sat by the fire with his wife and child, waiting for the hunters to bring back some game.

This man refused to go on the hunt. He was lazy. All day he sat by the fire and smoked his pipe. Once in a while, he would stir the water in the kettle[Pg 96] which he kept boiling for the meat that he hoped the hunters might bring. Whenever the child, his little son, begged him for food, he would say, "It isn't done yet."

This guy refused to go hunting. He was lazy. All day, he sat by the fire and smoked his pipe. Occasionally, he stirred the water in the kettle[Pg 96] that he kept boiling for the meat he hoped the hunters would bring. Whenever his little son begged him for food, he would say, "It's not ready yet."

At last the little Indian boy grew so sick and faint for want of food that he cried aloud.

At last, the little Indian boy became so weak and faint from lack of food that he cried out loudly.

pipes

The lazy Indian father was angry. He seized the pudding stick, and struck the child to the ground. Instantly a bird flew up and perched on the pole over the fire, from which the kettle hung.[Pg 97]

The lazy Indian father was angry. He grabbed the pudding stick and hit the child to the ground. Suddenly, a bird flew up and landed on the pole over the fire, from which the kettle hung.[Pg 97]

"Now it's done!" said the bird solemnly, for it did not seem to have a light heart like other birds.

"Now it's done!" said the bird seriously, as it didn’t appear to have a light heart like other birds.

Now, strange as it may seem this father was no longer cruel and lazy. His lazy spirit seemed to have gone. He wanted to go at once on the chase, and hunt food for his wife and little boy.

Now, as strange as it may seem, this father was no longer cruel and lazy. His lazy attitude seemed to have vanished. He wanted to set off immediately to hunt for food for his wife and little boy.

"To-night you shall have deer meat to eat," he said, as he spread a soft skin by the fire, for the boy to lie on. Then he turned to place the child on the skin,—but no boy was there. He had no son. Only that strange bird perched, joyless and alone, over the fire, on the pole from which the kettle hung.

"Tonight you’ll have deer meat for dinner," he said, as he laid a soft skin by the fire for the boy to lie on. Then he turned to put the child on the skin—but there was no boy. He had no son. Only that odd bird sat, joyless and alone, over the fire, on the pole from which the kettle hung.

"Now it's done!" the bird cried again, and with that it flew out of the wigwam.

"Now it's done!" the bird shouted again, and with that, it flew out of the tent.


That spring the Indians discovered a new bird in the woods. The bird was too lazy to build a real nest.[Pg 98]

That spring, the Indigenous people found a new bird in the woods. The bird was too lazy to make an actual nest.[Pg 98]

a new bird in the woods

This bird did not weave together twigs and moss, leaves and ferns, bits of hair and thistledown, to make a cozy, warm, safe nest for its eggs and young, as did the other birds. This bird would lay its eggs anywhere. Wherever a few sticks lay crosswise in a track, or in a little hollow of the ground, or where some twigs or dried ferns were caught loosely in a bush, there this lazy bird would lay its eggs and rear its young.

This bird didn't build a cozy, warm, safe nest for its eggs and young like other birds do with twigs, moss, leaves, ferns, bits of hair, and thistledown. Instead, this bird would lay its eggs anywhere. Wherever a few sticks were crossed on a path, or in a small dip in the ground, or where some twigs or dried ferns were loosely caught in a bush, that's where this lazy bird would lay its eggs and raise its young.

It was too lazy to build a real nest, that was safe and warm for its little ones.

It was too lazy to build a proper nest that was safe and warm for its babies.

The Indians called the bird "the cuckoo." But only one Indian knew how the cuckoo came to be, and why it is too lazy to build a real nest.[Pg 99]

The Indigenous people called the bird "the cuckoo." However, only one person from that community knew how the cuckoo came to be and why it is too lazy to build a proper nest.[Pg 99]


HOW THE COON OUTWITTED THE FOX

A wise old raccoon sat up in a tree near the river where the bear lost his tail. The coon saw the fox play his foxy trick on the bear, and he did not like it.

A wise old raccoon sat in a tree by the river where the bear lost his tail. The raccoon saw the fox pull his clever trick on the bear, and he didn’t like it.

The fox stopped under the tree

"The fox is getting a big head," said the coon. "This must not be. His head must be made smaller. Some of the foxiness must be taken out of it. He is getting too foxy. He thinks he has the cunning of all the animals, and that no one can outwit him. Some one must play a 'fox' trick on him."

"The fox is getting a big ego," said the raccoon. "This can't happen. His ego needs to be toned down. We need to take some of that cleverness out of him. He's becoming too crafty. He thinks he has the smarts of all the animals and that no one can outsmart him. Someone has to pull a 'fox' trick on him."

Not many days later, the coon saw the fox coming down the trail. The coon was eating some juicy yellow apples that he had found on a tree not far away. As soon as he saw the fox, he ran up a tree,[Pg 100] and began to smack his lips as the fox had done to tempt the bear.

Not long after, the raccoon spotted the fox coming down the path. The raccoon was enjoying some tasty yellow apples he had found on a nearby tree. As soon as he saw the fox, he climbed up a tree,[Pg 100] and started licking his lips just like the fox had done to lure the bear.

The fox stopped under the tree, just as the bear had stopped.

The fox paused under the tree, just like the bear had.

"What tastes so good?" he asked.

"What tastes so good?" he asked.

For answer the coon threw down an apple to the fox, just as the fox had thrown the piece of fish down to the bear.

For an answer, the raccoon tossed an apple to the fox, just like the fox had tossed a piece of fish down to the bear.

The fox took the apple and ate it.

The fox grabbed the apple and ate it.

"Fine! Fine!" said the fox, when he had finished the last mouthful. "Where did you get it?"

"Okay! Okay!" said the fox, after he finished the last bite. "Where did you get it?"

The coon then told the fox how to find the apple tree. He must follow the trail along the river, down to the pine bluff. Then he must climb the bluff and run toward the setting sun, until he came to an open field. In the center of[Pg 101] that field stood a great apple tree. It was filled with juicy yellow apples.

The raccoon then told the fox how to find the apple tree. He needed to follow the path along the river, down to the pine bluff. Then he had to climb the bluff and run toward the setting sun until he reached an open field. In the center of[Pg 101] that field stood a huge apple tree. It was full of juicy yellow apples.

The coon then told the fox

"But you can climb the tree and pick your own apples. How can I get them off the tree?" whined the fox.

"But you can climb the tree and pick your own apples. How can I get them off the tree?" complained the fox.

"Oh, that's easy," said the coon. "Just back off two bow shots from the tree, then lower your head,—so. Run hard and butt the tree with your head. You have such a big head, it will shake the tree so hard that all the apples will fall at once. Do as I tell you, and you will have all the apples you want for a long time."

"Oh, that's simple," said the raccoon. "Just step back two arrow shots from the tree, then lower your head—like this. Run fast and slam your head into the tree. You have such a big head that it will shake the tree hard enough for all the apples to drop at once. Do what I say, and you'll have all the apples you want for a long time."

The fox thanked the coon and started at once.

The fox thanked the raccoon and immediately set off.

He found the apple tree, just as the coon had said.

He found the apple tree, just like the raccoon had told him.

"What a fine open place to run in," thought the fox. "I will get such a fine start that when I hit the tree it will shake the world."

"What a great open area to run in," thought the fox. "I'll get such a good start that when I hit the tree, it will shake the world."

Already he began, in his mind, to see the apples falling, like pine needles, and to feel the earth shake under his feet.

Already he began, in his mind, to see the apples falling, like pine needles, and to feel the ground shake under his feet.

The fox did as the coon had told him. One arrow flight he backed off, then another. Then he closed his eyes, lowered his head, and ran swiftly over the thick grass. He struck the tree as hard as ever he could, with his big head.

The fox did what the raccoon told him. He backed off for the distance of an arrow flight, then another. Then he closed his eyes, lowered his head, and ran quickly over the thick grass. He hit the tree as hard as he could with his big head.

Not an apple fell, but a dazed, foolish-looking fox fell to the ground.

Not an apple dropped, but a confused, silly-looking fox fell to the ground.

Next morning as the sun rose, a shame-faced fox was seen running toward the woods beyond the pine bluff. He carried his head low, and he seemed to be playing no foxy tricks.[Pg 103]

Next morning, as the sun came up, a embarrassed fox was spotted running toward the woods beyond the pine bluff. He kept his head down and didn't seem to be trying any clever tricks.[Pg 103]


WHY THE GOLDFINCHES LOOK LIKE THE SUN

It was some moons after the coon outwitted the fox, before they again met. The coon was hurrying by, when the fox saw him.

It was a while after the raccoon outsmarted the fox that they met again. The raccoon was hurrying by when the fox spotted him.

Now the fox had not forgotten the trick the coon had played on him. His head was still sore from that great thump against the apple tree. So the fox started after the coon. He was gaining, and would have caught him, had they not come to a tall pine tree.

Now the fox hadn't forgotten the trick the raccoon had pulled on him. His head was still sore from that hard hit against the apple tree. So the fox took off after the raccoon. He was catching up and would have caught him, if they hadn't reached a tall pine tree.

The coon ran to the very tiptop of the pine tree. There he was safe, for the fox could not climb.

The raccoon ran to the very top of the pine tree. There he was safe, because the fox couldn't climb.

The fox lay down on the soft pine needles and waited for the coon to come down. The coon stayed up in the pine tree so long that the fox grew tired and[Pg 104] sleepy. He closed his eyes and thought he would take a short nap.

The fox lay down on the soft pine needles and waited for the raccoon to come down. The raccoon stayed up in the pine tree for so long that the fox grew tired and[Pg 104] sleepy. He closed his eyes and thought he would take a quick nap.

The coon watched, until he saw that the fox was sound asleep. Then he took in his mouth some of the pitch from the pine tree. He ran down the tree and rubbed the pitch over the eyes of the sleeping fox.

The raccoon watched until he noticed that the fox was fast asleep. Then he picked up some pitch from the pine tree in his mouth. He climbed down the tree and smeared the pitch over the eyes of the sleeping fox.

The fox awoke. He sprang up and tried to seize the coon, but, alas! he could not see what he was doing. The lids of his eyes were held fast with the pine gum. He could not open them.

The fox woke up. He jumped up and tried to catch the raccoon, but, unfortunately! he couldn't see what he was doing. His eyelids were stuck shut with pine gum. He couldn't open them.

The coon laughed at the fox's plight, then ran and left him.

The raccoon laughed at the fox's situation, then ran off and abandoned him.

The fox lay for some time under the tree. The pine gum, as it dried, held the lids of his eyes closer and closer shut. He thought he should never again see the sun.

The fox lay for a while under the tree. The pine sap, as it dried, kept sticking his eyelids tighter and tighter shut. He thought he might never see the sun again.

Some birds were singing near by. He called them, and told them of his plight. He asked if they would be so kind as to pick open his eyes.[Pg 105]

Some birds were singing nearby. He called to them and shared his troubles. He asked if they would be so kind as to open his eyes.[Pg 105]

The birds flew off and told the other birds. Soon many of the little dark songsters flew back to where the fox lay. Then peck, peck, peck, went the little bills on the eyelids of the fox. Bit by bit they carefully pecked away the pine gum. If one grew tired, another bird would take its place.

The birds took off and spread the word to the other birds. Before long, many of the small dark songbirds returned to where the fox was lying. Then peck, peck, peck went their little beaks on the fox's eyelids. One by one, they carefully picked away the pine gum. If one got tired, another bird would step in.

The birds flew off

At last the fox saw a streak of light. Soon the lid of one eye flew open, then the other. The sun was shining, and the world looked very beautiful to the fox, as he opened his eyes.

At last, the fox saw a beam of light. Soon, one eye popped open, then the other. The sun was shining, and the world looked beautiful to the fox as he opened his eyes.

He was very grateful to the little birds for bringing him light. He told them to ask what they would, and he would give it to them.[Pg 106]

He was really thankful to the little birds for bringing him light. He told them to ask for anything, and he would give it to them.[Pg 106]

The little birds said, "We do not like the plain, dark suits which the Turkey Buzzard brought us. Make us look like the sun we have brought to you."

The little birds said, "We don't like the plain, dark suits that the Turkey Buzzard brought us. Make us look like the sun we brought to you."

The fox looked about him. Beautiful yellow flowers were growing near. He pressed some of the sun color from them, and with the tip of his tail as a brush, he began to paint the dark little birds like the sun.

The fox looked around. Bright yellow flowers were blooming nearby. He squeezed some of the sun's color from them and used the tip of his tail like a paintbrush to color the little dark birds to match the sun.

The birds fluttered so with joy, he thought he would paint the bodies first. Before he could brush the wings and tails with the sun paint, each little bird had darted away, like a streak of sunshine. So happy and light of heart were the birds, that they could not wait for the fox to finish the painting.

The birds flitted around with so much joy that he decided to paint their bodies first. Before he could add the paint for their wings and tails, each little bird shot away like a beam of sunlight. The birds were so happy and carefree that they couldn’t wait for the fox to finish the painting.

This is why goldfinches are yellow like the sun. It is why they have black wings and tails, why they flutter so with joy, and why they never finish their song.[Pg 107]

This is why goldfinches are yellow like the sun. It’s why they have black wings and tails, why they flutter around with joy, and why they never finish their song.[Pg 107]


WHAT THE ASH AND THE MAPLE LEARNED

Long ago, birds, trees, animals, and men knew each the language of the other, and all could talk together.

Long ago, birds, trees, animals, and humans understood each other's language, and they could all communicate together.

In those days, the trees of the forest grew very large and strong. At last they came to know their strength too well. They became selfish, and proud, and quarrelsome. Each tree boasted that he was the greatest and strongest. Each one struggled to gain for himself the most earth, the best air, the brightest sun. No tree had a thought for the other.

In those days, the trees in the forest grew really big and strong. Eventually, they realized their strength all too well. They became selfish, proud, and argumentative. Every tree bragged that it was the greatest and strongest. Each one fought to claim the most soil, the best air, and the brightest sunlight. No tree considered the others.

One day the trunk of a great Maple tried to crowd out an Ash. The Ash, of course, thought he had as much right to stand there as the Maple, and he said he would not stir a limb.[Pg 108]

One day, the trunk of a huge Maple tried to push out an Ash. The Ash, of course, believed he had just as much right to be there as the Maple, and he said he wouldn’t move an inch.[Pg 108]

"Get out of my way," cried the Maple. "I am greater than you, and of more use to man; for I furnish the sweet water for him to drink."

"Move aside," yelled the Maple. "I'm more important than you, and I benefit humans more; I provide the sweet water for them to drink."

"Indeed, I will not!" said the Ash. "I am greater than you, and of more use to man than you; for I furnish the tough wood from which he makes his bow."

"Definitely not!" said the Ash. "I'm better than you and more useful to humans because I provide the strong wood they use to make their bows."

At this the trees fell to wrestling. Back and forth, in and out they swayed, each trying to throw the other. They forgot that they were brothers in the wood.

At this, the trees started wrestling. Back and forth, in and out they swayed, each trying to throw the other. They forgot that they were brothers in the forest.

basket

Then the South Wind came along. He heard the loud voices and stopped to find out what the quarrel was about.

Then the South Wind showed up. He heard the loud voices and paused to see what the argument was about.

"I am greater than you, for I furnish the sweet water for man to drink," came the angry voice of the Maple, as he threw his huge trunk against the Ash.

"I am greater than you because I provide the fresh water for people to drink," came the angry voice of the Maple as he slammed his massive trunk against the Ash.

"No, you are not," retorted the Ash, and he sent the Maple back with a great push of his strong elbow. "I am greater than[Pg 109] you, for I furnish the tough wood from which he makes his bow."

"No, you aren't," replied the Ash, pushing back the Maple with a strong elbow. "I am greater than[Pg 109] you because I provide the tough wood he uses to make his bow."

For a time, the South Wind watched them writhe and twist and try to throw each other to the ground. Then he said, softly, "You, O Maple, do not cause the sweet water to flow for man; nor do you, O Ash, make your wood to grow pliant and tough for his bow."

For a while, the South Wind observed them struggle and grapple, attempting to push each other to the ground. Then he said softly, "You, O Maple, don't cause the sweet water to flow for humans; nor do you, O Ash, make your wood grow flexible and strong for his bow."

"Who does, then?" they asked defiantly.

"Who does, then?" they asked boldly.

"Listen," said the South Wind, "and you shall hear."

"Listen," said the South Wind, "and you will hear."

Then the Maple and Ash forgot their quarrel. They bent their heads so low and close to listen, that an arm of the Maple slipped through an arm of the Ash.

Then the Maple and Ash forgot their argument. They leaned their heads in so closely to listen that one limb of the Maple slipped through a limb of the Ash.

Maple and Ash forgot their quarrel

And as they stood thus listening, each with an arm locked in an arm of the other, the South Wind gently swayed them to[Pg 111][Pg 110] and fro. Then a voice was heard, singing, "San noh-eh! San noh-eh! San noh-eh!" which means, "The Mother of all things."

And as they stood there listening, each with an arm linked to the other, the South Wind gently rocked them back and forth. Then a voice was heard, singing, "San noh-eh! San noh-eh! San noh-eh!" which means, "The Mother of all things."

Thus it was that the Ash and the Maple learned that it was Mother Earth who gave them their life, and power, and strength, and that they were brothers, because they had one Mother.

Thus it was that the Ash and the Maple learned that it was Mother Earth who gave them their life, power, and strength, and that they were brothers because they had one Mother.

The Ash and the Maple whispered the secret to the birds. The birds came and listened to the voice, and went and told the animals. The animals came and listened, and went and told men. And thus all the earth children learned that there is one Great Mother of every living thing, and that all are brothers.

The Ash and the Maple shared the secret with the birds. The birds came, listened to the message, and then went to tell the animals. The animals gathered to listen, and then they went and informed the humans. And so, all the children of the earth learned that there is one Great Mother of every living thing, and that everyone is connected as siblings.

And now, whenever two trees lock arms lovingly, and the South Wind sways them gently to and fro, that same voice may be heard, singing, "San noh-eh! San noh-eh! San noh-eh!"[Pg 112]

And now, whenever two trees embrace affectionately, and the South Wind gently sways them back and forth, that same voice can be heard, singing, "San noh-eh! San noh-eh! San noh-eh!"[Pg 112]


HOW THE WOMAN OVERCAME THE BEAR

An Indian woman built a wigwam in the deep wood. She was a brave woman. She had no fear.

An Indian woman built a wigwam in the deep woods. She was a courageous woman. She had no fear.

One night, she heard something coming along the trail. Thump, thump, thump, it came, to the very door of her wigwam.

One night, she heard something approaching along the trail. Thump, thump, thump, it came, right up to the door of her hut.

There was a rap.

There was a rap song.

"Come in," said the woman, but no one entered.

"Come in," said the woman, but no one came in.

Again there came a rap.

Again there was a knock.

Again the woman called, "Come in." Again the latch was not lifted.

Again the woman called, "Come in." Again the latch wasn't lifted.

A third time the rap came. A third time the woman called, "Come in," but no one entered.

A third time the knock came. A third time the woman called, "Come in," but no one came in.

Then the strange thump, thump, thump, was heard going down the trail.[Pg 113]

Then the odd thump, thump, thump was heard coming down the trail.[Pg 113]

The next night, the same thing occurred. Soon after dark, the woman heard the thump, thump, thump, coming along the trail. Up to the very door of the wigwam it came.

The next night, the same thing happened. Soon after dark, the woman heard the thump, thump, thump, coming down the trail. It came right up to the door of the wigwam.

Three times, a rap, rap, rap, was heard as before. Three times the woman answered, "Come in," but no one entered.

Three times, there was a knock, knock, knock, just like before. Three times the woman replied, "Come in," but no one came inside.

Then the same strange thump, thump, thump, was heard going down the trail again.

Then the same odd thump, thump, thump, was heard coming down the trail again.

The third night, the woman thought she would make sure who was calling. She stood for a long time, with her hand on the latch.

The third night, the woman decided she would find out who was calling. She stood there for a long time, her hand on the latch.

At last she heard the visitor coming. Thump, thump, thump, it came along the trail. There were three raps.

At last, she heard the visitor approaching. Thump, thump, thump, it came down the path. There were three knocks.

"Come in," called the woman, but the latch did not move in her hand. She waited. Again came the raps.

"Come in," the woman called, but the latch didn't budge in her hand. She waited. Again, the knocking sounded.

This time she threw wide open the door,[Pg 114] and there stood a great black bear. He showed his sharp teeth and growled, "Are you at home?"

This time she flung the door wide open,[Pg 114] and there was a huge black bear. He bared his sharp teeth and growled, "Are you home?"

The woman looked him straight in the eye and replied, "I am at home."

The woman looked him directly in the eye and replied, "I'm at home."

At once the bear turned on his heel and went down the trail, as fast as he could go.

At that moment, the bear spun around and hurried down the trail as fast as he could.

Never again did the woman hear that strange thump, thump, thump; and never again did the bear call to see if she were at home.

Never again did the woman hear that weird thump, thump, thump; and never again did the bear check to see if she was home.

The bear

WHY THE WOODPECKER BORES FOR ITS FOOD

Once upon a time, the Great Spirit left the Happy Hunting Ground and came to earth. He took the form of a poor, hungry man. He went from wigwam to wigwam, asking for food.

Once upon a time, the Great Spirit left the Happy Hunting Ground and came to Earth. He took on the appearance of a poor, hungry man. He went from one wigwam to another, asking for food.

Sometimes he found the Indians sitting around the fire, telling stories and talking of the Great Spirit. Then the man would pass by unseen.

Sometimes he found the Native Americans sitting around the fire, sharing stories and discussing the Great Spirit. Then the man would pass by unnoticed.

One day, he came to a wigwam in which a woman was baking cakes.

One day, he arrived at a hut where a woman was making cakes.

"I am very hungry," the man said. "Will you please give me a cake?"

"I’m really hungry," the man said. "Could you please give me a cake?"

The woman looked at the man, and then at the cake. She saw that it was too large to give away.[Pg 116]

The woman glanced at the man, then at the cake. She realized it was too big to share.[Pg 116]

She said, "I will not give you this cake, but I will bake you one, if you will wait."

She said, "I won't give you this cake, but I can bake you one if you're willing to wait."

The hungry man said, "I will wait."

The hungry man said, "I'll wait."

baking cakes

Then the woman took a small piece of dough and made it into a cake and baked it. But when she took this cake from the coals, it was larger than the first.

Then the woman took a small piece of dough, shaped it into a cake, and baked it. But when she pulled this cake from the coals, it was bigger than the first.

Again the woman looked at her cake. Again she saw it was too large to give away. Again she said, "I will not give you this one, but I will bake you one, if you will wait."

Again the woman looked at her cake. Again she saw it was too big to give away. Again she said, "I won't give you this one, but I can bake you another one if you wait."

Again the man said, "I will wait."

Again the man said, "I will wait."

This time the woman took a very, very, tiny bit of dough, and made it into a cake.

This time, the woman took a really, really small piece of dough and shaped it into a cake.

"Surely, this will be small enough to give away," she thought, yet when baked it was larger than both the others.[Pg 117]

"Surely, this will be small enough to give away," she thought, yet when it was baked, it turned out to be bigger than both the others.[Pg 117]

The woman stood and looked at the three cakes. Each was too large to give away.

The woman stood and gazed at the three cakes. Each one was too big to give away.

"I will not give you any of the cakes," she said to the man. "Go to the woods, and find your food in the bark of trees."

"I won't give you any of the cakes," she told the man. "Go to the woods and find your food in the bark of trees."

Then the man stood up and threw off his ragged blanket and worn moccasins. His face shone like the sun, and he was very beautiful. The woman shrank into the shadow of the wigwam. She could not look upon his face, for the light.

Then the man got up and tossed aside his tattered blanket and worn moccasins. His face shone like the sun, and he was incredibly handsome. The woman backed away into the shadow of the wigwam. She couldn't look at his face because it was too bright.

"I am the Great Spirit," said he, "and you are a selfish woman. Women should be kind, and generous, and unselfish. You shall no longer be a woman and live in a warm wigwam, with plenty of cakes to bake. You shall go to the forest and hunt your food in the bark of trees. Summer and winter, you shall eat worms of the same size as the cake you would have made for me."

"I am the Great Spirit," he said, "and you are a selfish woman. Women should be kind, generous, and selfless. You will no longer be a woman living in a cozy wigwam, baking plenty of cakes. You will go into the forest and hunt your food from the bark of trees. Summer and winter, you will eat worms the same size as the cake you could have made for me."

Woodpecker

The woman began to grow smaller and[Pg 118] smaller. Feathers grew upon her body, and wings sprang from it. The Great Spirit touched her head, and it became red.

The woman started to shrink more and[Pg 118] more. Feathers developed on her body, and wings emerged from it. The Great Spirit touched her head, and it turned red.

"Always shall you wear this red hood," he said, "as a mark of your shame. Always shall you hide from man. Always shall you hunt for little worms, the size of the cake you made for me."

"From now on, you will always wear this red hood," he said, "as a sign of your shame. You will always hide from others. You will always search for tiny worms, the size of the cake you made for me."

At this a sharp cry was heard, and a bird flew into the fireplace of the wigwam, and up the chimney. As it passed out of the chimney, the soot left those long streaks of black which we see now on the woodpecker's back.

At that moment, a loud cry rang out, and a bird flew into the fireplace of the wigwam and up the chimney. As it flew out of the chimney, the soot left those long black streaks we now see on the woodpecker's back.

Ever since then, this woodpecker has had a red head, and has been hiding from man on the farther side of the tree trunk, and boring in the bark for little worms.[Pg 119]

Ever since then, this woodpecker has had a red head and has been hiding from people on the other side of the tree trunk, drilling into the bark for little worms.[Pg 119]


WHY THE ICE ROOF FELL

A great many winters ago, there lived at the foot of a certain lake a tribe of wicked Indians. These Indians were so fierce, and warlike, and wasteful, they went about destroying everything.

A long time ago, at the edge of a certain lake, there lived a tribe of evil Native Americans. These people were so fierce, combative, and destructive that they went around ruining everything.

They laid low a tract of beautiful forest trees, for no good purpose. They tore up shrubs and plants that gave them food and medicine. They shot their arrows into every bird or animal they saw, just for sport.

They destroyed a beautiful area of forest trees for no reason. They ripped up shrubs and plants that provided them with food and medicine. They shot their arrows at every bird or animal they saw, just for fun.

tool

The great trees—their silent brothers of the wood—trembled and sighed when they heard these Indians coming. The[Pg 120] squirrels darted into hollow trees, and birds flew in alarm at their footsteps. The deer and rabbit ran from the trail.

The big trees—their quiet companions in the forest—shivered and sighed when they noticed the Indians approaching. The [Pg 120] squirrels raced into hollow trees, and birds took flight in panic at their footsteps. The deer and rabbits bolted from the path.

At last the Great Spirit became very angry with this tribe. Always he had taught the Indians never to kill an animal, unless for food and protection; never to fell a tree, unless for fuel or shelter; never to dig up shrubs or plants, unless for some good use.

At last, the Great Spirit became really angry with this tribe. He had always taught the Indians never to kill an animal unless it was for food or protection; never to cut down a tree unless it was for fuel or shelter; and never to uproot shrubs or plants unless it was for a good reason.

"All life," the Great Spirit had said, "is sacred and beautiful. It must not be wasted."

"All life," the Great Spirit had said, "is sacred and beautiful. It must not be wasted."

And never before had he known the Indians to waste the beautiful living things about them. The Great Spirit was very sad.

And he had never seen the Native Americans waste the beautiful living things around them before. The Great Spirit was very sad.

The ice formed very thick on the lake that winter.

The ice got really thick on the lake that winter.

One night, there came a great storm of wind and rain. The ice broke loose from the shores, and the wind blew it[Pg 121] down the lake. At the foot of the lake, a mass of ice was piled high over the shore, where lived these wasteful Indians.

One night, a huge storm hit with strong winds and rain. The ice broke free from the shores, and the wind blew it[Pg 121] down the lake. At the bottom of the lake, a large pile of ice stacked high over the shore, where these careless Indians lived.

Like a giant roof, the ice spread over the little Indian village lying there asleep, but the Indians did not know. They slept on, unaware of their danger, for a deep, heavy sleep had come upon them.

Like a massive roof, the ice covered the small Indian village resting quietly, but the Indians were oblivious. They continued to sleep, unaware of the danger, as a deep, heavy slumber had taken hold of them.

Just as the sun rose, the ice roof gave way and fell upon the sleeping Indians, crushing them in their wigwams.

Just as the sun rose, the ice roof collapsed and fell on the sleeping Indians, crushing them in their huts.

The waste they had brought upon their brothers of the wood had brought punishment upon them. The Great Spirit had destroyed these wicked Indians, that the good Indians might keep his world beautiful.

The harm they had caused to their forest brothers brought punishment upon them. The Great Spirit destroyed these evil Indians so that the good Indians could keep his world beautiful.

Ever after, as long as the Indians occupied the country, before the White man came, no trees were felled, and no animals or birds were killed, unless for some wise and useful purpose.[Pg 122]

Ever since, for as long as the Native Americans lived in the land, before the White man arrived, no trees were cut down, and no animals or birds were harmed, unless it was for a good and practical reason.[Pg 122]


WHY THE CHIPMUNK HAS BLACK STRIPES

At one time, the animals had tribes and chiefs, like men. It was when the porcupine was chief, that a council was called.

At one time, the animals had tribes and leaders, just like humans. It was during the time that the porcupine was the leader that a council was convened.

A great fire was lighted, for it was night. When all the animals were seated around the fire, the porcupine spoke.

A big fire was lit, since it was night. When all the animals were gathered around the fire, the porcupine spoke.

chipmonk

"Friends," he said, "we have met here to settle a great question: 'Shall we have night all the time, or day?'" At this, all the animals began to talk at once. There was great confusion. The night animals kept shouting, "Night, night! Always night!" Others of the animals cried, "Day, day! Always day!" Still others called for "Day and night!"[Pg 123]

"Friends," he said, "we've gathered here to decide something important: 'Should we have night all the time or day?'" At this, all the animals started speaking at once. It was chaotic. The night animals shouted, "Night, night! Always night!" Some of the other animals cried, "Day, day! Always day!" Still others called for "Day and night!"[Pg 123]

There was so much noise that it could not be decided what was best.

There was so much noise that it was impossible to decide what was best.

At last the animals grew tired of calling. One by one the voices grew fainter, and the shouting ceased. Of the night animals, the voice of the bear alone was heard. He had a big voice and still kept calling, "Night, night! Always night!"

At last, the animals got tired of calling. One by one, their voices faded, and the shouting stopped. Among the nighttime animals, only the bear's voice remained. He had a deep voice and continued to shout, "Night, night! Always night!"

The animals who wanted day all the time, and those who wanted day and night, also became quiet,—all except the chipmunk. He chattered on, "We will have light—and then night. We will have light—and then night. Chee, chee, chee!"

The animals who wanted daylight all the time, and those who wanted both day and night, also fell silent—everyone except the chipmunk. He continued to chatter, "We'll have light—and then night. We'll have light—and then night. Chee, chee, chee!"

Then the bear, too, became tired. He was fat and lazy, and so sleepy! He thought he would take a short nap.

Then the bear got tired, too. He was chubby and lazy, and so sleepy! He decided to take a short nap.

But all night long the wide-awake little chipmunk kept up his song. Not for a moment did he stop to rest. Out of the dark came his voice, sure and cheery, "We will[Pg 124] have light—and then night. We will have light—and then night! Chee, chee, chee!"

But all night long, the alert little chipmunk kept his song going. Not once did he take a break. From the darkness, his voice rang out, confident and cheerful, "We will[Pg 124] have light—and then night. We will have light—and then night! Chee, chee, chee!"

And before the animals knew it, the sun began to rise.

And before the animals realized it, the sun started to rise.

At the first rays of light, the bear sat up, blinked, and rubbed his eyes. He saw that while he had slept, light had indeed come. He knew that he and the night animals had been beaten in the council, and that the chipmunk and the animals who wanted day and night had won.

At the first light of dawn, the bear sat up, blinked, and rubbed his eyes. He realized that while he had been sleeping, the light had truly arrived. He understood that he and the night animals had lost in the council, and that the chipmunk and the animals who wanted both day and night had triumphed.

The bear was very angry. He struck at the chipmunk with his paw. But he was clumsy, and the chipmunk was spry!

The bear was really mad. He swiped at the chipmunk with his paw. But he was awkward, and the chipmunk was quick!

The chipmunk laughed and sprang into a hole of a hollow tree near by. But those black stripes on the chipmunk's back show where the paw of the black bear touched him as he slipped into the tree.

The chipmunk laughed and jumped into a hole in a nearby hollow tree. But those black stripes on the chipmunk's back show where the paw of the black bear brushed against him as he slipped into the tree.

Ever since this council, and the little chipmunk called so long and loud for "light and night," we have had day and night.[Pg 125]

Ever since this council and the little chipmunk shouted for "light and night" so long and loud, we've had day and night.[Pg 125]


HOW TWO INDIAN BOYS SETTLED A QUARREL

arrows

Flying Squirrel and Lightning Bow were two little Indian boys. They lived by Singing River, and they played from sunrise to sunset. They were as happy as the day was long.

Flying Squirrel and Lightning Bow were two young Indian boys. They lived by Singing River and played from sunrise to sunset. They were as happy as could be.

In the summer, they fished and swam in Singing River, and they shot their arrows into chipmunk and woodpecker holes. Sometimes they played "Dodging Arrows," a game their mother had taught them when they were very young.

In the summer, they fished and swam in Singing River, and they shot their arrows into chipmunk and woodpecker holes. Sometimes they played "Dodging Arrows," a game their mom had taught them when they were really little.

In the winter, they jumped into fleecy snowdrifts and rolled until their little bronze bodies took on a red-raspberry tint. Then they would send their snow-snakes skimming over the hard crust of snow.[Pg 126]

In the winter, they dove into soft snowdrifts and rolled around until their little bronze bodies turned a reddish-raspberry color. Then they would send their snow-snakes gliding over the hard snow crust.[Pg 126]

Snow-snakes were small rods of wood, polished smooth with resin, oil, or wax. They could be thrown long distances. Long Moose—Lightning Bow and Flying Squirrel's father—could throw a snow-snake a mile and a half, over the crust of the snow. But the snow-snakes he used were eight feet long and tipped with lead.

Snow-snakes were small sticks of wood, polished to a smooth finish with resin, oil, or wax. They could be thrown over long distances. Long Moose—Lightning Bow and Flying Squirrel's dad—could throw a snow-snake a mile and a half, over the hard crust of the snow. However, the snow-snakes he used were eight feet long and had lead tips.

It was the Moon of Berries. Six times had Flying Squirrel and Lightning Bow seen the Berry Moon hang her horn in the night sky. And not once in all their lives had they quarreled.

It was the Berry Moon. Six times had Flying Squirrel and Lightning Bow seen the Berry Moon rise in the night sky. And not once in all their lives had they argued.

One morning, Flying Squirrel and Lightning Bow planned a foot race. Seven times they were to run. Three times, Flying Squirrel had made the goal first. Three times, Lightning Bow had outrun him. The seventh race was claimed by each. No one saw them run, so no one could decide the game. And they fell to quarreling.[Pg 127]

One morning, Flying Squirrel and Lightning Bow decided to have a foot race. They were going to run seven times. Flying Squirrel crossed the finish line first three times, and Lightning Bow beat him three times as well. For the seventh race, both claimed victory. Since no one saw them run, no one could determine the actual winner. This led to an argument between them.[Pg 127]

Flying Squirrel and Lightning Bow

Louder and louder their voices were raised. More and more angry they grew.

Louder and louder, their voices grew. They became angrier and angrier.

White Fawn, their mother, was baking corn bread on the coals of the wigwam fire. The angry voices reached her ears. She stepped to the door.

White Fawn, their mother, was baking cornbread on the coals of the wigwam fire. The angry voices reached her ears. She stepped to the door.

"For shame!" she called. "Go and set up your sticks."

"For shame!" she shouted. "Go and set up your sticks."

set up the sticks

Then she showed Lightning Bow and Flying Squirrel how to set up three sticks so they would stand for many days.

Then she showed Lightning Bow and Flying Squirrel how to set up three sticks so they would stay in place for several days.

"Now go into the wood, set up your sticks, and leave your quarrel there," she said. "When the Berry Moon has passed, you shall return and see if the sticks are still standing.

"Now go into the woods, set up your sticks, and leave your argument there," she said. "When the Berry Moon has passed, you can come back and see if the sticks are still standing."

"If they lean toward the rising sun, Lightning Bow was right. If they lean toward the setting sun, Flying Squirrel won. If they have fallen down, neither was right and neither won."[Pg 129]

"If they lean toward the rising sun, Lightning Bow was correct. If they lean toward the setting sun, Flying Squirrel was the winner. If they have fallen down, neither was correct and neither won."[Pg 129]

Lightning Bow and Flying Squirrel went into the wood and set up their sticks. Then they began to throw balls with willow wands, and soon they were happy again.

Lightning Bow and Flying Squirrel went into the woods and set up their sticks. Then they started throwing balls with willow wands, and soon they were happy again.


The sun had risen and set many times. The Berry Moon had passed. It was the Thunder Moon, when White Fawn said to Lightning Bow and Flying Squirrel, "Today you may go into the wood and see if your sticks are still standing."

The sun had come up and gone down many times. The Berry Moon had come and gone. It was the Thunder Moon, and White Fawn said to Lightning Bow and Flying Squirrel, "Today you can go into the woods and check if your sticks are still standing."

Hand in hand, the two little Indian boys ran into the wood. They found only a heap of rotting sticks.

Hand in hand, the two young Indian boys dashed into the woods. They discovered nothing but a pile of decaying branches.

Flying Squirrel and Lightning Bow stood and looked at the sticks. They thought and thought.

Flying Squirrel and Lightning Bow stood and stared at the sticks. They kept thinking and thinking.

"What did we set up the sticks for?" each asked of the other.

"What did we set up the sticks for?" each one asked the other.

And for the life of them they could not remember what they had quarreled about, and why they had set up the sticks![Pg 130]

And no matter how hard they tried, they couldn't remember what they had argued about or why they had set up the sticks![Pg 130]


HOW MICE OVERCAME THE WARRIORS

Once a tribe of the Iroquois became very warlike and cruel. They liked to follow the warpath rather than the hunting trails.

Once, a tribe of the Iroquois became extremely aggressive and ruthless. They preferred to pursue the path of war instead of the trails for hunting.

These warriors thought only of the war dance. They forgot to give thanks for the sweet waters of the maple, and for the planting season. Neither did they remember to praise the Great Spirit, in song and dance, for the juicy strawberries, and the waving green corn, as once they had done.

These warriors focused solely on the war dance. They forgot to show gratitude for the sweet waters of the maple and for the planting season. They also didn’t remember to celebrate the Great Spirit, in song and dance, for the juicy strawberries and the swaying green corn, as they once had.

To fight was the one desire of their lives, the one thought that filled their minds. They boasted that none were so fierce and bloodthirsty as they.

To fight was their only desire in life, the single thought that consumed their minds. They bragged that no one was as fierce and bloodthirsty as they were.

"Our arrows fall like leaves of the pine,"[Pg 131] they said, "and always are they red with blood. Our war shirts have many scalp locks on them."

"Our arrows fall like pine needles,"[Pg 131] they said, "and they’re always red with blood. Our war shirts are decorated with many scalp locks."

One day, a dispute arose with a neighboring tribe of their nation. The Peace Wigwam was not far away, but these warriors would not take their quarrel to it, as was the custom. The fighting Indians would have none of the Peace Wigwam.

One day, a conflict broke out with a neighboring tribe from their nation. The Peace Wigwam was nearby, but these warriors refused to take their argument there, as was the tradition. The fighting Indians wanted nothing to do with the Peace Wigwam.

arrows and sticks

"Let the women and papooses sit in the sun at the door of the Peace Wigwam," they said scornfully. "Chiefs are for the warpath."[Pg 132]

"Let the women and kids sit in the sun at the door of the Peace Wigwam," they said mockingly. "Chiefs are for the battlefield."[Pg 132]

A fierce cry was raised, and the war dance was begun. The chiefs painted their bodies, donned their war shirts, sharpened their tomahawks, tipped their arrows, and tightened their bowstrings.

A loud scream rang out, and the war dance started. The chiefs painted their bodies, put on their war shirts, sharpened their tomahawks, prepared their arrows, and tightened their bowstrings.

cap and feathers

But by the time they had made ready, the sun had set, and the blanket of darkness had fallen upon them. A council was quickly called. It was decided that they would not start to war until moonrise. So the warriors lay down to sleep.

But by the time they were ready, the sun had set, and darkness had enveloped them. A meeting was quickly called. They decided not to go to war until the moon rose. So the warriors lay down to sleep.

As they slept, another council was called. This was not a council of men, but of mice.

As they slept, another meeting was held. This wasn't a meeting of men, but of mice.

From long and short trails they came, hundreds and hundreds of mice, for all had heard the warriors boast of their strength.

From long and short paths they came, hundreds and hundreds of mice, all having heard the warriors brag about their strength.

"Now," said the mice, "we will show[Pg 133] these boasters how weak are men, and how strong are little mice."

"Now," said the mice, "we'll show[Pg 133] these braggers how weak humans are, and how powerful little mice can be."

When all the mice were gathered about the council tree, the leader spoke thus: "My brothers, listen! The Great Spirit did not give men strength, that they should fight and kill one another. The Great Spirit did not make men powerful, that they should strike down and kill the weaker animals. Let us show these fierce warriors that it is the weak who are strong, and the strong who are weak. Let every mouse destroy at least one weapon before the moon shall rise."

When all the mice were gathered around the council tree, the leader said: "My friends, listen! The Great Spirit didn’t give humans strength so they could fight and kill each other. The Great Spirit didn’t make humans powerful just to strike down and kill weaker animals. Let’s show these fierce warriors that it’s the weak who are strong and the strong who are weak. Let every mouse destroy at least one weapon before the moon rises."

At this, all the mice set to work. Snap, snap, snap, went the bowstrings on all sides. Then the sharp little teeth began on the feathers that winged the poisoned arrows. Soon the feathers lay in bits about the ground.

At this, all the mice got to work. Snap, snap, snap, went the bowstrings all around. Then the little sharp teeth started on the feathers that decorated the poisoned arrows. Soon, the feathers were scattered in pieces all over the ground.

Next, the deerskin cords that bound the sling shots were cut in two, and before the[Pg 134] moon had risen, every weapon had been made useless; every Indian had been disarmed,—and the mice had scampered away.

Next, the deerskin cords that held the slingshots were cut in two, and before the[Pg 134] moon had risen, every weapon had been rendered useless; every Indian had been disarmed,—and the mice had scurried away.

The warriors awoke. Again the war cry was raised. They sprang to their feet and seized their weapons, but found them useless. Their bows had no strings; their arrows, no wings; their slings, no cords.

The warriors woke up. Once again, the war cry was shouted. They jumped to their feet and grabbed their weapons, only to find them useless. Their bows had no strings; their arrows had no wings; their slings had no cords.

The warriors who boasted that they were the strongest and fiercest on the earth, had been made powerless by mice.

The warriors who claimed to be the strongest and fiercest on earth had been brought to their knees by mice.

bows and arrows

WHY CROWS ARE POOR

After the Great Spirit had made the Red Children and had given them this beautiful land in which to live, he sent them a great gift,—the gift of the corn.

After the Great Spirit created the Red Children and blessed them with this beautiful land to live in, He sent them an incredible gift—the gift of corn.

Ga gaah, the Crow, claims it was he who brought this gift. He says he was called to the wigwam of the Great Spirit in the sky. A grain of corn was placed in his ear, and he was told to carry it to earth, to the Red Children.

Ga gaah, the Crow, claims he was the one who brought this gift. He says he was summoned to the wigwam of the Great Spirit in the sky. A grain of corn was put in his ear, and he was instructed to take it to earth, to the Red Children.

Therefore, as Ga gaah brought the gift, he claims he has a right to pull what corn he needs. Ga gaah says he does not "steal" corn. He simply takes what belongs to him, his rightful share.

Therefore, as Ga gaah brought the gift, he claims he has a right to take whatever corn he needs. Ga gaah says he does not "steal" corn. He simply takes what belongs to him, his fair share.

And surely Ga gaah is not greedy! He never takes more corn than he wants for himself. He never hides or stores it away. He takes just what he wishes to eat at the[Pg 136] time, and no more, for crows never think of to-morrow.

And surely Ga gaah isn't greedy! He never takes more corn than he wants for himself. He never hides or stores it away. He takes just what he wants to eat at the[Pg 136] moment, and no more, because crows never think about tomorrow.

In summer, they are happy in the cornfields, guarding the roots from insect enemies, and pulling the tender blades whenever they are hungry.

In summer, they’re joyful in the cornfields, protecting the roots from insect pests, and picking the tender blades whenever they're hungry.

crow

But when winter comes, the crows are sad. Many councils are held. Sometimes a council tree will be black with crows. All are so poor and so hungry, that they get together to try to plan a better way to live.

But when winter arrives, the crows feel down. Many meetings are held. Sometimes a council tree is filled with crows. They are all so poor and so hungry that they come together to figure out a better way to survive.

There is much noise and confusion at a crow council, for all the crows talk at once. All are saying, "No bird is so poor as the crow; he is always hungry. Next[Pg 137] summer, let us plant and raise a big crop of corn, and gather and save it for the winter. Next winter, crows will not be hungry; they will have food.

There’s a lot of noise and chaos at a crow meeting because all the crows are talking at the same time. They’re all saying, “No bird is as poor as the crow; he’s always hungry. Next[Pg 137] summer, let’s plant and grow a large crop of corn, and store it for the winter. Next winter, crows won’t be hungry; they’ll have food.”

"We will no longer take from the fields of the Red Children just enough corn for a meal to-day. We will raise our own corn, and lay by a store for the winter."

"We aren’t going to just take enough corn from the Red Children's fields for today’s meal anymore. We will grow our own corn and save some for the winter."

And having agreed that this is a wise plan, the council ends.

And after agreeing that this is a smart plan, the council concludes.

A few days later, another council will be called. At this, the crows will plan how and where to plant the corn. Some will be appointed to select a field, others to find seed, and still others to plant and tend the corn.

A few days later, another meeting will be held. During this, the crows will figure out how and where to plant the corn. Some will be in charge of choosing a field, others will look for seeds, and still others will plant and take care of the corn.

But, alas! When spring comes, and skies are blue, and the sun shines warm, the crows forget the hunger of the winter, and the councils in the tree. They remember only that the skies are blue, and the sun shines warm, and now there is plenty of corn.[Pg 138]

But when spring arrives, and the skies are blue, and the sun is shining warmly, the crows forget the hunger of winter and the discussions in the trees. They only remember that the skies are blue, the sun is warm, and there’s plenty of corn. [Pg 138]

Happy and content, they walk up and down the fields of the Red Children.

Happy and content, they stroll back and forth through the fields of the Red Children.

"We have all we want to-day," they say, "Why should we think of to-morrow, or next winter? We had a good meal this morning, and we are sure of one to-night. Is not this enough for a crow? What more can he ask?"

"We have everything we want today," they say, "Why should we think about tomorrow or next winter? We had a decent meal this morning, and we're guaranteed one tonight. Isn't that enough for a crow? What more could he ask for?"

And the next winter comes, and finds the crows as poor and as hungry as they were the last. Again they are holding noisy councils in the council tree. Again they are laying plans for the great crop of corn that they will raise next summer!

And the next winter arrives, finding the crows just as poor and hungry as they were last time. Once more, they are holding loud meetings in the council tree. Again, they are making plans for the big corn crop they will grow next summer!

the great crop of corn

WHY THE INDIAN LOVES HIS DOG

The dog is the Indian's best friend. He is the comrade by day and the protector by night. As long as the Indian's dog has strength, he will fight for his friend.

The dog is the Indian's best friend. He is the buddy by day and the guardian by night. As long as the Indian's dog has strength, he will stand up for his friend.

The Indian says this is how the dog came to take his part.

The Indian says this is how the dog ended up playing his role.

An Indian and his dogs went into the woods to hunt. It was in the days when dogs and men could talk together, and each understood the language of the other.

An Indian and his dogs went into the woods to hunt. It was back when dogs and humans could talk to each other, and both understood each other’s language.

When they reached the woods, the dogs began to talk with the Indian. They told him many wonderful things about the woods, which he did not know. They taught him many tricks of the chase: how to scent and track the game, and where to look for trails.[Pg 140]

When they got to the woods, the dogs started chatting with the Indian. They shared a lot of amazing things about the woods that he didn’t know. They showed him various hunting tricks: how to smell and track the game, and where to find trails.[Pg 140]

dogs

The man listened to what the dogs said, and he did as they told him. Soon the sledge which the dogs had drawn to the woods was piled high with deer and other game.

The man paid attention to what the dogs said, and he followed their instructions. Before long, the sled that the dogs had pulled into the woods was stacked high with deer and other game.

Never had the Indian's arrows brought him so much game. Never had he met with such success in hunting. He was so pleased that he said to the dogs, "Always shall I talk with you, give ear to what you say, and be one of you."

Never had the Indian's arrows brought him so much game. Never had he had such success in hunting. He was so pleased that he said to the dogs, "I will always talk to you, listen to what you say, and be one of you."

"Ah, but listen!" said the dogs. "If you wish to be one of us, you must live under the law of dogs, not men. Animals have laws different from those of men. When two dogs meet for the first time,[Pg 141] they try their strength to see which is the better dog.

"Hey, but listen!" said the dogs. "If you want to be one of us, you have to live by the rules of dogs, not humans. Animals have different laws than people do. When two dogs meet for the first time,[Pg 141] they test their strength to figure out which one is better."

"Men do not fight when strangers meet, they shake hands. As we fight strange dogs, so you, too, must fight strange men, to see which is the best man,—if you are to live under the law of dogs."

"Men don’t fight when they meet strangers; they shake hands. Just as we battle strange dogs, you must also contend with unfamiliar men to determine who is the strongest—if you want to live by the rules of dogs."

The man said he would think it over, and at sunrise give his answer. Indians always sleep before deciding a question.

The man said he would think it over and give his answer at sunrise. Native Americans always sleep on a decision before making it.

Next morning, the man said he would live under the law of animals, and fight strange men.

Next morning, the man said he would live by the rules of animals and battle unknown men.

The following day, the man made ready to leave the woods. From the basswood, he made a strong harness for the dogs, so that they could draw the load of game back to the camp for him.

The next day, the man got ready to leave the woods. He used the basswood to make a sturdy harness for the dogs, so they could pull the load of game back to the camp for him.

dog sledge

When the sun was high, the man and[Pg 142] the dogs started with the sledge load of game. They had not gone far before they saw two strange Indians coming.

When the sun was high, the man and[Pg 142] the dogs began their journey with a sled full of game. They hadn't traveled far before they spotted two unfamiliar Indians approaching.

"Now," said the dogs to the man, "remember you are living under the dog's law. You must fight these strange men."

"Now," the dogs said to the man, "remember you're living by the dog's rules. You have to fight these strange men."

The man attacked first one Indian and then the other. At last both turned on him, and when they left him, he was nearly dead. At this, the dogs took a hand. They leaped upon the Indians and drove them from the woods. Then they came back to where their friend lay on the ground, and began to talk with him and lick his face.

The man first attacked one Indian and then the other. Eventually, both of them turned on him, and when they were done, he was almost dead. At that point, the dogs got involved. They jumped on the Indians and chased them out of the woods. After that, they returned to where their friend was lying on the ground and began to talk to him and lick his face.

The man could not speak for some time, but when his voice came to him, he said to the dogs, "No longer do I wish to live under the law of animals. No more shall I fight strangers. From this time, I shall shake hands with strangers, and bid them welcome. From this time, I shall be a man and live under the law of men."[Pg 143]

The man was silent for a while, but when he could finally speak, he told the dogs, "I no longer want to live by the law of animals. I won’t fight strangers anymore. From now on, I will greet strangers and welcome them. From now on, I will be a man and live by the law of men."[Pg 143]

"Then," said the dogs sadly, "we shall no longer be able to talk with you, and tell you the things that we know. But we will always stand by you. We will be your friends and will fight for you, when you need us as you did to-day."

"Then," the dogs said sadly, "we won’t be able to talk to you anymore or share the things we know. But we will always be there for you. We will be your friends and will fight for you when you need us, just like today."

This is why the Indian and his dog are now unable to speak each other's language. This is also why an Indian's dog will fight to the death for his friend.

This is why the Indian and his dog can no longer understand each other's language. It's also why an Indian's dog will fight to the death for his companion.

Not only is the dog a true friend to the Indian in this world, but in the next as well. It seems that the soul of an Indian on its journey to the Happy Hunting Ground must cross a deep, swift-running stream. On either side of this dark river, there stand two dogs who hold in their teeth a great log upon which the souls pass.

Not only is the dog a true friend to the Indian in this life, but in the next one too. It appears that when an Indian's soul travels to the Happy Hunting Ground, it has to cross a deep, fast-flowing river. On both sides of this dark river, there are two dogs holding a large log in their mouths that the souls pass over.

The soul of the Indian who has been kind to his dog crosses the log easily, for the dogs stand guard. As the soul[Pg 144] of such an Indian reaches the river, they say, "This Indian was kind to his dog. He gave him of his own food, and the dog always had a warm place by his fire. We will help this Indian to cross."

The soul of the Indian who treated his dog well crosses the log easily, because the dogs stand guard. As the soul[Pg 144] of this Indian reaches the river, they say, "This Indian was kind to his dog. He shared his food, and the dog always had a warm spot by his fire. We will help this Indian to cross."

Then the dogs grip the log firmly in their teeth, and hold it steady while the soul of the kind Indian passes over.

Then the dogs grasp the log firmly in their mouths and keep it steady while the spirit of the kind Indian passes over.

But if the soul of an Indian who has been unkind to his dog comes to the river, the dogs say, "This man was cruel to his dog. He gave his dog no place by the fire, he beat him, he let him go hungry. This man shall not cross."

But if the soul of an Indian who was unkind to his dog arrives at the river, the dogs say, "This man was cruel to his dog. He didn’t give his dog a spot by the fire, he beat him, and he let him go hungry. This man cannot cross."

Then the dogs grip the log lightly in their teeth, and when the soul of the unkind Indian is half way across, they turn it quickly to one side, and the soul is thrown into the deep, dark river.

Then the dogs gently hold the log in their mouths, and when the unkind Indian's soul is halfway across, they quickly turn it to one side, causing the soul to be thrown into the deep, dark river.

Many an Indian has been kind to his dog, that he might make sure of a safe crossing on that log.[Pg 145]

Many Indians have been nice to their dogs to ensure a safe crossing on that log.[Pg 145]


GREEDY FAWN AND THE PORRIDGE

chestnut

In the days when there was no one living in this country but the Indians, there were no houses; there were only Indian wigwams. There were no roads and no streets, but Indian trails.

In the days when there were no people in this country except for the Indians, there were no houses; there were only Indian wigwams. There were no roads or streets, just Indian trails.

At that time there grew a wonderful chestnut, which the Indians used in their[Pg 147] cooking. A very small bit of this chestnut grated into a kettle would make a potful of porridge.

At that time, a fantastic chestnut tree grew, which the Indigenous people used in their[Pg 147] cooking. Just a tiny amount of this chestnut, grated into a pot, could make a whole batch of porridge.

porridge

In a certain wigwam lived Deerheart and Sky Elk, and their little son Greedy Fawn. The mother was called Deerheart because she was so loving, and gentle, and kind. The father was named Sky Elk because he was so strong and fleet of foot. Greedy Fawn, too, came rightly by his name. You will soon know why.

In a wigwam, there lived Deerheart and Sky Elk, along with their young son, Greedy Fawn. The mother was named Deerheart because she was loving, gentle, and kind. The father was called Sky Elk because he was strong and fast. Greedy Fawn certainly earned his name, and you'll find out why soon.

One day, Deerheart and Sky Elk went on a long trail. As they left the wigwam, they said to Greedy Fawn, "Do not touch the chestnut, do not build a fire, while we are away."

One day, Deerheart and Sky Elk went on a long journey. As they left the wigwam, they told Greedy Fawn, "Don’t touch the chestnut, and don’t start a fire while we’re gone."

Greedy Fawn promised. He watched his father and mother disappear down the western trail. Then he went back to the wigwam.

Greedy Fawn promised. He watched his mom and dad disappear down the western trail. Then he went back to the wigwam.

"Now," thought he, "I will have all the porridge I want."[Pg 148]

"Now," he thought, "I can have all the porridge I want."[Pg 148]

So he ran and gathered some sticks. He built a fire with the sticks. Then he hung the kettle over the fire, and put some water in it. Then he found the chestnut. He grated a little of the chestnut into the kettle, and began to stir. Then he grated some more, and some more, and some more.

So he ran and collected some sticks. He made a fire with the sticks. Then he hung the kettle over the fire and poured in some water. After that, he found the chestnut. He grated a bit of the chestnut into the kettle and started stirring. Then he grated some more, and then some more, and then some more.

Faster and faster Greedy Fawn stirred the boiling porridge, for it began to swell and fill the kettle.

Faster and faster, Greedy Fawn stirred the boiling porridge as it started to bubble up and fill the pot.

Larger and larger, it grew, and it grew, and it grew.

Larger and larger, it got, and it got, and it got.

Greedy Fawn was so frightened he did not know what to do.

Greedy Fawn was so scared he didn't know what to do.

"Oh, will it never stop swelling?" he thought. Harder and harder he stirred to keep the porridge from boiling over. Beads of perspiration ran down his little bronze face, yet still he stirred. He dared not stop.

"Oh, will it never stop swelling?" he thought. He stirred harder and harder to keep the porridge from boiling over. Beads of sweat ran down his little bronze face, yet he continued to stir. He couldn't afford to stop.

Then he remembered that sometimes[Pg 149] his mother would rap the kettle with the porridge stick, if it became too full.

Then he remembered that sometimes[Pg 149] his mom would tap the kettle with the porridge stick if it got too full.

Rap, rap, rap, went the porridge stick on the edge of the kettle. Instantly the kettle began to swell. Larger, and larger, and larger it grew. Greedy Fawn was so frightened he did not know what to do.

Rap, rap, rap, went the porridge stick on the edge of the kettle. Instantly the kettle started to swell. It grew bigger, and bigger, and bigger. Greedy Fawn was so scared he didn’t know what to do.

Now Greedy Fawn could not reach across the kettle, to stir the porridge with his stick, so he began to run around it. And around, and around, and around the kettle he ran, stirring, and stirring, and stirring.

Now Greedy Fawn couldn’t reach across the kettle to stir the porridge with his stick, so he started to run around it. And around, and around, and around the kettle he ran, stirring, and stirring, and stirring.

At last the kettle was so large that it nearly filled the wigwam. There was just space enough left for Greedy Fawn to run around it. And around, and around, and around the kettle he ran, stirring, and stirring, and stirring.

At last, the kettle was so big that it nearly filled the wigwam. There was just enough space left for Greedy Fawn to run around it. And around, and around, and around the kettle he ran, stirring, and stirring, and stirring.

Oh, how his little arms ached! And, oh, how tired his small legs were! But still he ran. He dared not stop.[Pg 150]

Oh, how his little arms hurt! And, oh, how tired his small legs were! But still he ran. He couldn't stop.[Pg 150]

Here was porridge enough to last a small boy a lifetime, and he could not stop to taste one mouthful!

Here was enough porridge to last a small boy a lifetime, and he couldn't stop to taste even one bite!

porridge pots

At last Greedy Fawn could run no longer. He stumbled and fell by the side of the kettle. He was too weak to rise. The stick fell from his hand, and the porridge boiled on. Higher, and higher, and higher it rose, until it ran over and down the sides of the kettle. Closer, and closer the boiling porridge crept to the little Indian boy, and soon Greedy Fawn and his stick were nearly buried in porridge.[Pg 151]

At last, Greedy Fawn could run no more. He stumbled and fell beside the kettle. He was too weak to get up. The stick dropped from his hand, and the porridge continued to boil. Higher and higher it rose until it overflowed and spilled down the sides of the kettle. Closer and closer the boiling porridge crept toward the little Indian boy, and soon Greedy Fawn and his stick were almost covered in porridge.[Pg 151]

For once Greedy Fawn had all the porridge he wanted. And never again would he have wanted anything, had not Deerheart and Sky Elk heard his cries, and come running like deer up the trail to save him.

For once, Greedy Fawn had all the porridge he wanted. And he would never have wanted anything again if Deerheart and Sky Elk hadn't heard his cries and rushed up the trail to save him like deer.

Deerheart and Sky Elk

WHY HOUNDS OUTRUN OTHER ANIMALS

A hound was chasing a hare through the woods.

A dog was chasing a rabbit through the woods.

A hound was chasing a hare through the woods

Some wolves and panthers were chasing a bull that had been feeding in the valley near the woods. For some time they had been trying to run him down, but they did not seem to gain on him.

Some wolves and panthers were chasing a bull that had been grazing in the valley near the woods. They had been trying to catch him for a while, but it didn’t look like they were getting any closer.

When the wolves and panthers saw that they were not gaining on the bull, they halted to take counsel. They decided that it would take a whole day of hard running to get the bull, and a hound was near! Why not go for the hound?[Pg 153]

When the wolves and panthers realized they weren't getting any closer to the bull, they stopped to discuss their options. They figured it would take all day of intense running to catch the bull, and there was a hound nearby! Why not go for the hound?[Pg 153]

All agreed. They set off for the hound.

All agreed. They set off to find the dog.

Now the bull had heard the wolves and panthers take council, and he, too, set off for the woods.

Now the bull had overheard the wolves and panthers meeting, and he also headed out to the woods.

As he neared the wood, the bull called to the hound and warned him that a pack of wolves and panthers was after him. Just then they came into sight. The hound dared not meet them alone, and he knew not which way to turn.

As he got closer to the woods, the bull called out to the hound and warned him that a group of wolves and panthers was chasing him. Just then, they appeared in view. The hound didn't dare face them alone, and he didn't know which way to go.

Then the bull called, "Come, jump on my back. I can outrun them."

Then the bull said, "Come on, hop on my back. I can outrun them."

The hound ran and leaped on the back of the bull, and away they went.

The dog ran and jumped onto the back of the bull, and off they went.

The bull and the hound talked as they ran. The bull said he thought the wolves would soon grow tired, fall back, and give up the chase. But he was wrong. They were too angry at being outwitted.

The bull and the hound talked as they ran. The bull said he thought the wolves would soon get tired, fall back, and stop chasing them. But he was wrong. They were too furious about being outsmarted.

"You think to take our game from us," they howled at the bull. "But we will eat hound meat to-night."[Pg 154]

"You think you can take our game away from us," they yelled at the bull. "But we're going to eat dog meat tonight."[Pg 154]

The bull saw it was a run for life. All day he ran. For a time it was easy to outrun the wolves and panthers, but at last they began to press hard upon him.

The bull realized it was a fight for survival. He ran all day. At first, it was easy to get away from the wolves and panthers, but eventually, they started to close in on him.

As the sun dropped out of the sky, the bull felt his knees begin to weaken. The weight of the hound was telling on him. A moment later, he stumbled and fell.

As the sun set in the sky, the bull felt his knees starting to give way. The weight of the hound was taking its toll on him. A moment later, he stumbled and collapsed.

In an instant, the pack was upon them. But with one leap, the hound cleared the pack and was off down the trail.

In a flash, the pack was on them. But with a single jump, the hound leaped over the pack and took off down the trail.

The weaker wolves and panthers leaped upon the bull. The stronger went on.

The weaker wolves and panthers jumped on the bull. The stronger ones moved on.

But now the best of them were no match for the hound. He was fresh and strong, for he had been riding all day. They were tired and worn from the long chase, and soon they gave it up.

But now the best of them were no match for the hound. He was fresh and strong, having been riding all day. They were tired and worn out from the long chase, and soon they gave up.

Because the hound is able to save his strength for the end of the chase, he can now outrun not only wolves and panthers, but all the other animals.[Pg 155]

Because the hound can conserve its energy for the end of the chase, it can now outpace not just wolves and panthers, but all the other animals.[Pg 155]


WHY INDIANS NEVER SHOOT PIGEONS

An Indian hunter went into the forest in search of game.

An Indian hunter went into the woods looking for animals to hunt.

The forest was so large that it would have taken three days to journey through it. All day he followed the track of the deer, but his arrows brought him no food.

The forest was so huge that it would have taken three days to get through it. All day, he followed the deer tracks, but his arrows didn't bring him any food.

At night, he came to a dark, swift-running stream. He was tired and hungry.

At night, he arrived at a dark, fast-moving stream. He was exhausted and hungry.

"Here," said he, "I will lie down and rest until sunrise."

"Here," he said, "I’ll lie down and rest until sunrise."

He began to search for a bed of pine needles, for the Indian loves the pine tree. It is his friend by day and by night. By day it is his forest guide. At night it gives him a soft, sweet-smelling bed on which to sleep, and it shields him from the storm.

He started looking for a bed of pine needles, because the Indian loves the pine tree. It’s his friend both day and night. During the day, it guides him through the forest. At night, it provides him with a soft, sweet-smelling bed to sleep on and protects him from the storm.

The hunter ran along the stream. It[Pg 156] was very dark. He felt no soft pine needles under his moccasined feet, only the knotted roots of trees.

The hunter ran along the stream. It[Pg 156] was very dark. He felt no soft pine needles under his moccasins, only the tangled roots of trees.

Suddenly the great roots of an oak tree reached out and caught him. He could not free his foot from the oak's grasp.

Suddenly, the massive roots of an oak tree reached out and grabbed him. He couldn't pull his foot free from the tree's hold.

The sun rose and set. The great tree still held the hunter fast. He was weak from pain and hunger.

The sun rose and set. The massive tree still kept the hunter trapped. He was weak from pain and starvation.

It was now two days since he had tasted food. Four notches had been cut in his stick, for the Indian measures time in this way. Each sunrise and sunset, when he is on the trail, is marked by a notch on a small stick which he carries.

It had been two days since he had eaten. He had carved four notches in his stick, as the Indian keeps track of time like this. Each sunrise and sunset, when he’s on the trail, is marked by a notch on a small stick he carries.

Three times did the sun again rise and set, yet the tree did not let go its hold. There were now ten notches on the stick, and the hunter was so weak that he could scarcely cut the last one.

Three times the sun rose and set again, yet the tree still wouldn't let go. There were now ten notches on the stick, and the hunter was so weak that he could barely cut the last one.

As the sun rose on the fifth day, a bird flew into the tree. He saw the hunter[Pg 157] lying on the ground, and came close and spoke to him.

As the sun came up on the fifth day, a bird landed in the tree. He spotted the hunter[Pg 157] lying on the ground and approached him to speak.

The hunter understood, for in those days men and birds could talk together.

The hunter understood, because back then, people and birds could communicate with each other.

The bird asked the man what he could do for him, and the hunter whispered, "You are strong. You can fly a long trail. Go and tell the chief of my people."

The bird asked the man how it could help him, and the hunter whispered, "You’re strong. You can fly a long distance. Go and tell the leader of my people."

the birds

The bird flew swiftly away with the message. He did not wait until the sun was high. He did not stop to eat one berry or one worm. He did not fly high, nor fly low to talk with other birds. He went straight to the people the hunter had told him of.

The bird quickly flew away with the message. He didn’t wait for the sun to rise. He didn’t stop to eat a single berry or worm. He didn’t fly high, nor did he fly low to chat with other birds. He went straight to the people the hunter had mentioned.

The West Wind tried to blow him back. A black cloud came up to frighten him, but he went through it. On, and on, and on, he went. Straight to the wigwam of the chief, he carried his message.

The West Wind tried to push him back. A dark cloud appeared to scare him, but he moved right through it. He kept going, and going, and going. He headed straight to the chief's wigwam with his message.

The chief had called together the young men who were fleet of foot, and was about[Pg 158] to send them forth to find the lost hunter. They were asking the chief what trails they had best take. Before the chief could reply, a beautiful dove-colored bird had flown close to his ear and had spoken to him in soft, low tones.

The chief had gathered the young men who were quick on their feet, and was about[Pg 158] to send them out to find the lost hunter. They were asking the chief which trails they should take. Before the chief could answer, a beautiful dove-colored bird flew close to his ear and spoke to him in soft, low tones.

The chief told the young men what the bird had said, and they set off on the trail the bird had named. Before sunset, they had found the lost hunter.

The chief told the young men what the bird had said, and they headed out on the path the bird had mentioned. Before sunset, they found the lost hunter.

Carefully they freed him from the grasp of the great oak and bore him to his people. That night there was a feast and a dance in his honor.

Carefully, they pulled him away from the grip of the massive oak and carried him back to his people. That night, there was a feast and a dance to celebrate him.

Ever since, the Indians have loved the birds that carry the messages, and they never shoot a pigeon.[Pg 159]

Ever since, the Native Americans have admired the birds that bring messages, and they never hunt a pigeon.[Pg 159]


HOW OLD MAN WINTER WAS DRIVEN BACK

Far away in the North Sky lives Old Man Winter. Every year he leaves his wigwam in the sky and comes to earth.

Far away in the Northern Sky lives Old Man Winter. Every year he leaves his lodge in the sky and comes down to earth.

At the foot of a mountain, he builds a lodge of ice and snow, which no human being, animal, or bird can enter. There he lives for a time.

At the base of a mountain, he builds a lodge made of ice and snow, which no person, animal, or bird can enter. He lives there for a while.

North Wind is the only friend of Old Man Winter. When he passes near Old Man Winter's lodge, he gives a loud shriek, and with his blustering breath he blows open the door and enters.

North Wind is the only friend of Old Man Winter. When he passes by Old Man Winter's lodge, he lets out a loud howl, and with his strong gusts, he blows the door open and walks in.

Near a fire which glows, but does not warm, North Wind finds a seat. There he and Old Man Winter sit and smoke, and lay their plans for the next snowstorm.

Near a fire that glows but doesn’t provide warmth, North Wind finds a spot to sit. There, he and Old Man Winter chill and smoke while making their plans for the next snowstorm.

When the council is ended, North[Pg 160] Wind departs, to drive up the snow and hail from the corners of the earth.

When the council is over, North[Pg 160] Wind leaves, to sweep up the snow and hail from the edges of the earth.

Old Man Winter also leaves his lodge. He stalks over the mountains and valleys of the Red Children. The land becomes white with his breath. The rivers are stilled, and all the voices of the wood are hushed as he passes. A deep sleep falls upon every living thing.

Old Man Winter also leaves his cabin. He moves across the mountains and valleys of the Red Children. The landscape turns white with his breath. The rivers are frozen, and all the sounds of the woods are quieted as he goes by. A deep sleep descends on every living creature.

No sound is heard in the forest but the rapping on the trees. Old Man Winter carries a great hammer, and he strikes the trees a blow as he passes. The colder it grows, the louder and more frequently he raps. The trees snap, and the Indian lodges crack with his blows.

No sound can be heard in the forest except for the tapping on the trees. Old Man Winter carries a massive hammer, and he hits the trees as he moves by. The colder it gets, the louder and more often he strikes. The trees break, and the Indian lodges crack with his blows.

One day, as Old Man Winter was stalking through a forest, he came upon a hunter's lodge. For days the snow had been falling. No track of deer or rabbit was to be seen, and the hunter and his little boy sat within, weak from hunger.[Pg 161] They were also very cold, for the fire in the lodge burned low.

One day, while Old Man Winter was walking through a forest, he stumbled upon a hunter's cabin. The snow had been falling for days. There were no signs of deer or rabbits, and the hunter and his young son were inside, weak from hunger.[Pg 161] They were also really cold because the fire in the cabin had died down.

Old Man Winter laughed and shook his hammer in glee, as he drew near. Once, twice, three times, he rapped. The little boy within heard him, and rapped three times in reply,—just as Old Man Winter had done.

Old Man Winter laughed and waved his hammer in joy as he approached. Once, twice, three times, he tapped. The little boy inside heard him and tapped three times in response—just like Old Man Winter had done.

pot

At this, the hunter spoke. He told the boy that he must not mock a nature spirit, lest some harm should come to him. He might be captured and made to serve that spirit.

At this, the hunter spoke. He told the boy that he should not mock a nature spirit, or else some harm could come to him. He might be captured and forced to serve that spirit.

Now when Old Man Winter heard the mocking raps of the little boy within the lodge, he was very angry. He breathed fiercely upon the little lodge. It shrank and shivered at his touch like a living thing. He struck it several sharp blows with his hammer, and passed on.

Now when Old Man Winter heard the teasing knocks of the little boy inside the lodge, he was really angry. He blew hard on the little lodge. It shrank and shook at his touch like it was alive. He hit it several sharp blows with his hammer and moved on.

The fire inside the lodge burned lower and lower. The hunter and his little son[Pg 162] drew closer and watched the last flame flicker and die out.

The fire inside the lodge burned lower and lower. The hunter and his little son[Pg 162] moved closer and watched the last flame flicker and go out.

As they sat by the ashes, numb with the cold, all of a sudden a new warmth filled the lodge. The South Wind gently opened the door, and a young chieftain, with a face like the sun, entered. He saw the dying hunter and the boy, and he warmed them back to life. When they were stronger, he helped them to rekindle the fire. Then he told them to take a few dried blackberries that they had in the lodge, and boil them in water.

As they sat by the ashes, frozen from the cold, a new warmth suddenly filled the lodge. The South Wind gently opened the door, and a young chieftain, with a sunny face, walked in. He saw the dying hunter and the boy, and he brought them back to life. Once they were stronger, he helped them restart the fire. Then he told them to take some dried blackberries they had in the lodge and boil them in water.

He said they must eat a portion of the blackberries, and throw the rest at Old Man Winter when he returned. This would frighten him away, for he was terribly afraid of blackberries.[Pg 163]

He said they had to eat some of the blackberries and throw the rest at Old Man Winter when he came back. This would scare him off because he was really afraid of blackberries.[Pg 163]

Old Man Winter

Blackberries mean sunshine and summer heat. Old Man Winter cannot stay where they are. He never visits the earth at blackberry time.

Blackberries represent sunshine and summer warmth. Old Man Winter can't exist where they grow. He never comes to the earth during blackberry season.

The hunter and the little boy said they would do as they had been told. Soon the young chieftain left the lodge, with the South Wind.

The hunter and the little boy said they would do what they were told. Soon, the young chieftain left the lodge with the South Wind.

Not many days later, Old Man Winter returned, and again came rapping at their lodge. But this time the hunter and the little boy were ready. They threw the blackberries at him, as they had been told, and he ran in fear to his ice lodge.

Not long after, Old Man Winter showed up again, knocking at their lodge. But this time, the hunter and the little boy were prepared. They threw blackberries at him, just like they were told, and he hurried back to his ice lodge in fear.

The South Wind and the young chieftain with a face like the sun were near. They followed close upon the Old Man's track. When he was again inside the ice lodge, the South Wind rapped gently at the door.

The South Wind and the young chieftain with a sun-like face were nearby. They were closely behind the Old Man. When he was back inside the ice lodge, the South Wind knocked softly at the door.

"Begone!" said the Old Man. "No one but North Wind is welcome to my lodge."[Pg 165]

"Get out!" said the Old Man. "Only North Wind is welcome in my lodge."[Pg 165]

Then the South Wind breathed soft and warm upon the door of the ice lodge, and it melted at their feet. The young chieftain passed in and sat down by the strange fire that had no heat. The South Wind stayed without, and sang, soft and low.

Then the South Wind blew gently and warmly against the door of the ice lodge, causing it to melt at their feet. The young chief walked in and sat down by the unusual fire that gave off no warmth. The South Wind lingered outside, singing softly and quietly.

The Old Man was very angry. He raged about the lodge and ordered the young chieftain with sunshine in his face and warmth in his breath to depart.

The Old Man was really angry. He stormed around the lodge and told the young chieftain, who had sunshine on his face and warmth in his voice, to leave.

"I am great and powerful," said the Old Man. "When I touch the sky, the snow falls. When I speak, hunters hide in their lodges; animals crawl into their holes; and birds fly in fear.

"I am great and powerful," said the Old Man. "When I touch the sky, it snows. When I speak, hunters hide in their cabins; animals scurry into their burrows; and birds take flight in fear."

"When my hand touches the earth, it grows cold and hard, and all life dies. Begone! or I will make an ice man or a snow man of you."

"When my hand touches the ground, it grows cold and solid, and all life fades away. Leave! Or I will turn you into an ice person or a snow person."

But the young chieftain moved not. He only sat and smiled at the bluster of the Old Man.[Pg 166]

But the young chief did not move. He just sat there and smiled at the Old Man's bluster.[Pg 166]

Slowly he filled a pipe, and handed it to the Old Man, saying, "Here, smoke with me. It will give you strength to go to your lodge in the North Sky. It is time for you to depart. You are old, and tired, and worn. You and North Wind have had your day. The days that are to come belong to South Wind and to me.

Slowly, he packed a pipe and handed it to the Old Man, saying, "Here, smoke with me. It will give you the strength to head back to your lodge in the North Sky. It's time for you to leave. You're old, tired, and worn out. You and North Wind have had your time. The future belongs to South Wind and me."

"I, too, am powerful, and I am young! I do not fear you. When I touch the earth, it grows soft and warm. Every living thing stirs in its sleep,—birds and bees, flowers and trees, animals and men. When I speak, the sleeping sun awakes. See! already he begins to send down his arrows. Hasten! that they may not find you, on the trail to the North Sky."

"I, too, am strong, and I’m young! I’m not afraid of you. When I touch the ground, it feels soft and warm. Every living thing wakes from its slumber—birds and bees, flowers and trees, animals and people. When I talk, the sleeping sun awakens. Look! He’s already starting to send down his rays. Hurry! So they don’t catch you on the way to the Northern Sky."

The Old Man trembled. His legs and arms grew weak. Icicles fell from his beard. Great tears rolled down his cheeks.

The Old Man shook. His legs and arms became weak. Icicles dropped from his beard. Big tears streamed down his cheeks.

"Who are you?" he whispered, as he was melting at the young chieftain's feet.[Pg 167]

"Who are you?" he whispered, as he melted at the young chieftain's feet.[Pg 167]

"I am Go hay—the Spring," answered the young chieftain. "All the earth is glad, when I come to drive you back to your lodge in the North Sky, for I bring sunshine, and love, and joy."

"I am Go hay—the Spring," replied the young chieftain. "The whole earth is happy when I arrive to guide you back to your home in the North Sky, because I bring sunshine, love, and joy."

But the Old Man did not hear. He was far on the North Sky trail, and Spring and South Wind were masters of earth.

But the Old Man didn’t hear. He was deep on the North Sky trail, and Spring and South Wind were in charge of the earth.

flowers and bees

WHY LIGHTNING SOMETIMES STRIKES

An old man of the Iroquois nation once wished to make a beautiful Indian maiden his wife. The old man had many rare furs and valued strings of wampum. These he brought and laid at the door of the wigwam where the maiden lived.

An old man from the Iroquois nation once wanted to marry a beautiful Indian maiden. He had many rare furs and prized strings of wampum. He brought them and placed them at the entrance of the wigwam where the maiden lived.

valued strings of wampum

The father and mother were pleased with the old man's gifts. They told him that when the Planting Moon should come, the maiden should go to his wigwam.[Pg 169]

The dad and mom were happy with the old man's gifts. They told him that when the Planting Moon arrived, the girl should go to his hut.[Pg 169]

Now the maiden did not love the old man. She did not wish him to make her his wife. "I will never sit at his wigwam door," she said.

Now the girl didn’t love the old man. She didn’t want him to make her his wife. "I will never sit at his hut door," she said.

It was midwinter, when the old man brought the gifts, the time of the pale, cold moon. From that time, the maiden watched, with a heavy heart, the moons wax and wane.

It was midwinter when the old man brought the gifts, the season of the pale, cold moon. Since then, the young woman watched with a heavy heart as the moons waxed and waned.

At last the snows disappeared. No more was the North Wind heard shrieking about the lodge. The gentle South Wind had come, bringing with him the singing birds.

At last, the snow was gone. The North Wind was no longer heard howling around the lodge. The gentle South Wind had arrived, bringing along the singing birds.

The little brooks awoke and sang. They were happy that spring had come, and all the earth children were glad,—except the maiden. Her heart grew more heavy and sad, as the face of the sun grew brighter.

The little brooks woke up and sang. They were happy that spring had arrived, and all the kids of the earth were joyful—except for the girl. Her heart felt heavier and sadder as the sun's face shone brighter.

Then the Planting Moon came. The maiden watched the moon hang her horn in the sky. Then she ran swiftly to the[Pg 170] great river that flowed not far from the lodge. Lightly she sprang into her canoe. A few quick strokes, and the canoe was in midstream.

Then the Planting Moon arrived. The young woman watched the moon glow in the sky. Then she quickly ran to the[Pg 170] great river that flowed not far from the lodge. Lightly, she jumped into her canoe. With a few quick strokes, the canoe was in the middle of the river.

The current ran swift and strong. The little craft was carried swiftly down the river toward the great falls known as Niagara Falls. As the canoe neared the falls, the maiden was seen to rise and stretch out her arms, as though about to leap. A smile was on her face, and a song was on her lips, as the canoe shot into the mist that overhung the water.

The current flowed quickly and powerfully. The small boat was swiftly taken down the river toward the massive falls known as Niagara Falls. As the canoe approached the falls, the young woman was seen rising and stretching out her arms, as if she was about to jump. A smile lit up her face, and a song was on her lips as the canoe entered the mist that hung over the water.

Then, from the caverns below a dark blanket floated upward, as though spread to catch the maiden. It was Heno, the Thunder Spirit, who dwelt behind the falls. He had caught her in the folds of[Pg 171] his blanket, and had saved her from the great rocks below.

Then, from the caverns below, a dark blanket drifted upward, as if to catch the young woman. It was Heno, the Thunder Spirit, who lived behind the falls. He had wrapped her in the folds of[Pg 171] his blanket and rescued her from the massive rocks below.

canoe

Heno took the maiden to live with him, in his lodge behind the falls. There she was very happy, so happy that her smile shone through the mist, and the Indians cried, "See! A rainbow!"

Heno took the girl to live with him in his cabin behind the falls. She was very happy there, so happy that her smile shone through the mist, and the Indians exclaimed, "Look! A rainbow!"

In her new home the maiden learned many wonderful things. She found she possessed strange powers, not known to her before. She could float on a cloud at will, and she seemed filled with a strange fire.

In her new home, the young woman discovered many amazing things. She realized she had strange powers that she didn't know she had before. She could float on a cloud whenever she wanted, and she felt filled with a peculiar energy.

One day, the young woman was given a son. Heno and she were very happy. Many moons the mother and child played together. When Heno was away on one of his journeys through the sky, they would ride the great bubbles of foam that went dashing through the rocks. Sometimes they would catch sunbeams in a net, as they sat on the edge of a cloud and fished.[Pg 172]

One day, the young woman had a son. She and Heno were very happy. For many moons, the mother and child played together. When Heno was away on one of his journeys through the sky, they would ride the huge bubbles of foam that dashed through the rocks. Sometimes, they would catch sunbeams with a net as they sat on the edge of a cloud and fished.[Pg 172]

One day, Heno asked the young woman if she would like to visit her people.

One day, Heno asked the young woman if she wanted to visit her family.

"If you wish," he said, "you shall return for a time, taking our son with you. But remember, both of you possess powers unknown to the earth children. Be careful how you use them. Never let another child strike the boy, for that child would at once wither and die. Never strike the boy yourself, for he would fall stunned to earth."

"If you want," he said, "you can come back for a while, bringing our son with you. But keep in mind, both of you have powers that the children on this earth don't know about. Be cautious in how you use them. Never allow another child to hit the boy, because that child would instantly wither and die. And don't hit the boy yourself, because he would drop to the ground, stunned."

Cradle Board Baby carrier

The woman listened to Heno's words. Soon they were wrapped in his great cloud blanket, and were floating over the river. When they came to the home of her people, Heno left the woman and the boy by the river, and went on further to the east.[Pg 173]

The woman listened to Heno's words. Soon, they were wrapped in his large cloud blanket and were floating over the river. When they reached her people's home, Heno left the woman and the boy by the river and continued eastward. [Pg 173]

The people were glad to see the woman, whom they had mourned as dead. She told them of the wonderful things she had learned in her new home. She told them also how Heno was freeing their land of a monster serpent, that trailed underneath the earth, poisoning their springs and causing sickness. Always, she said, Heno carried a basket of great rocks on his back, which he hurled at the monster whenever he saw him. Soon he would kill the serpent, and they would be sick no more.

The people were happy to see the woman, whom they had thought was dead. She shared the amazing things she had learned in her new home. She also told them how Heno was freeing their land from a giant serpent that slithered underground, poisoning their springs and making them sick. She said that Heno always carried a basket full of heavy rocks on his back, which he threw at the serpent whenever he spotted it. Soon, he would kill the serpent, and they would be sick no longer.

During many days, the mother and the little boy stayed with the earth people. Sometimes, when the child was playing by the river, he would see a dark cloud approaching. Then he would clap his hands with joy and cry, "There comes my father!"

During many days, the mother and the little boy stayed with the earth people. Sometimes, when the child was playing by the river, he would see a dark cloud coming. Then he would clap his hands with joy and shout, "Here comes my dad!"

The black cloud would float earthward, and Heno would stop and have a word with the mother and the boy. As he left[Pg 174] them he always said, "Do not let anyone strike the boy."

The black cloud would drift down to the ground, and Heno would pause to talk with the mother and the boy. As he walked away[Pg 174] from them, he always said, "Don’t let anyone hit the boy."

But one day, the mother did not watch the boy, and he fell to playing with some earth children. They grew angry as they played, and struck the boy. Instantly these earth children fell dead to the ground. Then the mother laid hands on the boy, to punish him, and he fell to earth.

But one day, the mother didn’t keep an eye on the boy, and he started playing with some dirt kids. They got angry while they played and hit the boy. Instantly, these dirt kids dropped dead on the ground. Then the mother reached out to discipline the boy, and he fell to the ground.

At this, there came a great rumbling and roaring through the sky, and Heno appeared. He took the lifeless child in his arms, crying, "You have disobeyed. No longer shall you have this great power I gave you. You shall remain on earth and be simply an earth woman. I will take the boy to my abode. Henceforth, our lodge shall be in the sky. There he will return to life, and ever after he will go with me on my journeys through the sky."

At this, there was a loud rumbling and roaring in the sky, and Heno appeared. He picked up the lifeless child, crying, "You’ve disobeyed. You will no longer have the great power I gave you. You will stay on Earth and be just an ordinary woman. I'll take the boy to my home. From now on, our lodge will be in the sky. He will come back to life there, and he will travel with me on my journeys through the sky."

Then the sky shook and trembled. The[Pg 175] door of the sky lodge opened, and Heno and the boy were seen no more.

Then the sky shook and trembled. The[Pg 175] door of the sky lodge opened, and Heno and the boy were seen no more.

Now, when a rumbling and rolling through the sky is heard, the Indians say, "'Tis the voice of Heno! He is coming from his lodge in the sky!"

Now, when a rumbling and rolling sound is heard in the sky, the Native Americans say, "'Tis the voice of Heno! He is coming from his lodge in the sky!"

But when a flash of fire is seen, and a loud crash is heard, they say, "That is the boy! He is trying to hit the earth children with a fire stone. He remembers how they struck him, a long time ago."

But when a flash of fire is seen and a loud crash is heard, they say, "That’s the boy! He’s trying to hit the earth kids with a fire stone. He remembers how they hit him a long time ago."

carrying basket

WHY THE HARE HAS A SPLIT LIP AND SHORT TAIL

Once a rabbit began to run back and forth through the woods, calling for snow, snow, snow! It was one of those large gray rabbits, with long ears, that people call hares.

Once a rabbit started to dash back and forth through the woods, shouting for snow, snow, snow! It was one of those big gray rabbits, with long ears, that people call hares.

As this hare ran back and forth through the woods, he sang at the top of his voice, "Ah gon ne yah—yeh! Ah gon ne yah-yeh! Ah gon ne yah—yeh! dah gen, dah ton, Ah gon ne yah—yeh! Ah gon ne yah—yeh!" This meant, "Snow, snow, snow! How I would run if I had snow! Snow, snow, snow! How I would run if I had snow!"

As this hare dashed back and forth through the woods, he sang loudly, "Ah gon ne yah—yeh! Ah gon ne yah-yeh! Ah gon ne yah—yeh! dah gen, dah ton, Ah gon ne yah—yeh! Ah gon ne yah—yeh!" This meant, "Snow, snow, snow! How I would run if I had snow! Snow, snow, snow! How I would run if I had snow!"

Now, strange as it may seem, as this hare ran back and forth singing for snow, snow, snow, some flakes of snow began to[Pg 177] fall. The hare was so delighted that he jumped up and down for joy.

Now, as odd as it may seem, while this hare ran back and forth singing for snow, snow, snow, some snowflakes started to[Pg 177] fall. The hare was so thrilled that he jumped up and down with joy.

"Ah gon ne yah—yeh! Ah gon ne yah—yeh! Ah gon ne yah—yeh!" he sang, in short, quick notes of joy. And the higher he jumped, and the louder he sang, the faster and thicker the snow came.

"I'm going there—yeah! I'm going there—yeah! I'm going there—yeah!" he sang, in short, quick notes of joy. And the higher he jumped, and the louder he sang, the faster and thicker the snow came.

The hare was so delighted that he again began to run. All day long he ran, back and forth through the woods, calling for "Snow, snow, snow! How I would run if I had snow!" And the snow fell faster and faster. Thicker and thicker it came. The path in which the rabbit ran grew higher and higher, as the snow fell deeper and deeper.

The hare was so happy that he started running again. All day long he ran back and forth through the woods, calling out, "Snow, snow, snow! How I would run if there was snow!" And the snow fell faster and faster. It kept coming thicker and thicker. The path where the rabbit ran grew higher and higher as the snow piled deeper and deeper.

But at last the hare was so tired that he could run no longer. He no longer sang for "Snow, snow, snow! How I would run if I had snow," for he now had more snow than he wanted. The snow[Pg 178] was up to the tiptops of the trees, and it was very hard to run.

But finally, the hare was so exhausted that he could run no more. He stopped singing about "Snow, snow, snow! How I would run if I had snow," because now he had more snow than he could handle. The snow[Pg 178] covered the tops of the trees, and it was really difficult to run.

The hare was very tired. He thought he must take a rest. Night was coming on. He looked about him. Near the path were the top branches of a willow tree, sticking out above the snow. He sprang into a crotch of those branches. There he could sit and rest for a time. Soon he fell asleep. He slept all night and part of the next day.

The hare was really tired. He figured he needed to take a break. Night was approaching. He glanced around. Near the path, he saw the upper branches of a willow tree peeking out above the snow. He jumped into a fork of those branches. There, he could sit and relax for a bit. Before long, he fell asleep. He slept all night and into part of the next day.

That night it began to rain, and it rained very, very hard. The snow began to melt, and it melted very, very fast, and when that hare awoke, not a flake of snow was to be seen!

That night it started to rain, and it rained really, really hard. The snow began to melt, and it melted really, really fast, and when that hare woke up, not a single flake of snow was in sight!

But there was the hare away up in the tiptop of that willow tree! What to do he did not know. He was very hungry. He wondered how long he could stay there and not starve. He saw some tender buds on the branches. He ate[Pg 179] those, and then he gnawed bark for a time.

But there was the hare way up at the top of that willow tree! He didn't know what to do. He was really hungry. He wondered how long he could stay there without starving. He spotted some tender buds on the branches. He ate[Pg 179] those, and then he gnawed on the bark for a while.

However, sooner or later, the hare knew he must jump or starve. He looked down at the earth. It looked very good to him. He could see some fresh green moss and some beautiful grass. One jump, and they were his! But what a jump!

However, sooner or later, the hare knew he had to jump or starve. He looked down at the ground. It looked really appealing to him. He could see some fresh green moss and some beautiful grass. One jump, and they would be his! But what a jump!

At last the hare whipped his courage up to the jumping point. He shut his eyes, and gave one great jump to earth. But when he jumped, he caught his tail on the branch of the willow tree and left part of it up there. And when he jumped, he struck the front of his face on a sharp stone, and the stone split his upper lip in two.

At last, the hare built up the courage to jump. He closed his eyes and made one big leap to the ground. But as he jumped, he got his tail caught on the branch of the willow tree and left a bit of it stuck up there. When he landed, he hit the front of his face on a sharp rock, which split his upper lip in two.

Ever since then, hares have had split lips and short tails, and ever since then, willow trees have had tails, or catkins, on them, in the spring.[Pg 180]

Ever since then, hares have had split lips and short tails, and ever since then, willow trees have had catkins on them in the spring.[Pg 180]


CORN PLUME AND BEAN MAIDEN

The Great Spirit had smiled upon his Red Children. The land was filled with plenty, for the Great Spirit had given to them the three sustainers of life, the corn, the bean, and the squash. Flowers bloomed, birds sang, and all the earth was glad with the Red Children, for the gifts of the Great Spirit.

The Great Spirit had smiled upon his Red Children. The land was abundant, for the Great Spirit had given them the three essentials of life: corn, beans, and squash. Flowers bloomed, birds sang, and all of the earth rejoiced with the Red Children because of the gifts from the Great Spirit.

On one side of a hill grew the tall, waving corn, with its silk tassels and plumes. On another side, beans, with their velvety pods, climbed toward the sky. Some distance down a third slope, beautiful yellow squashes turned their faces to the sun.

On one side of a hill, tall corn swayed gently, its silky tassels and plumes dancing in the breeze. On another side, beans with their smooth pods climbed upwards towards the sky. Further down a third slope, bright yellow squashes turned their faces to the sun.

One day, the Spirit of the corn grew restless. There came a rustling through[Pg 181] the waving leaves, and a great sigh burst from the heart of the tall stalks. The Spirit of the corn was lonely.

One day, the Spirit of the corn felt unsettled. There was a rustling through[Pg 181] the swaying leaves, and a deep sigh came from the heart of the tall stalks. The Spirit of the corn was lonely.

After that, every morning at sunrise, a handsome young chief was seen to come and stand on the brow of the hill. On his head were shining red plumes. Tall, and strong, and splendid he stood, wrapped in the folds of his waving blanket, whose fringed tassels danced to the summer breeze.

After that, every morning at sunrise, a good-looking young chief was spotted standing on the edge of the hill. He wore bright red feathers on his head. Tall, strong, and impressive, he stood wrapped in his flowing blanket, its fringed tassels swaying in the summer breeze.

"Che che hen! Che che hen! Some one I would marry! Some one I would marry!" the young chieftain would sing, many, many times.

"Che che hen! Che che hen! Someone I would marry! Someone I would marry!" the young chieftain would sing, over and over again.

One day, his voice reached the Squash Maiden, on the other side of the hill. The Squash Maiden drew about her a rich green blanket, into which she had woven many flaunting gold trumpet-shaped flowers. Then she ran swiftly to the young chieftain.

One day, his voice reached the Squash Maiden on the other side of the hill. The Squash Maiden wrapped herself in a vibrant green blanket adorned with bright gold trumpet-shaped flowers. Then she hurried over to the young chieftain.

Marry me! Marry me

"Marry me! Marry me!" said the[Pg 183][Pg 182] Squash Maiden, as she spread her beautiful gold and green blanket at his feet.

"Marry me! Marry me!" said the[Pg 183][Pg 182] Squash Maiden, as she laid her beautiful gold and green blanket at his feet.

Corn Plume looked down at the Squash Maiden sitting on her blanket at his feet. She was good to look upon, and yet Corn Plume was not content. He wanted a maiden who would stand by his side, not always sit at his feet.

Corn Plume looked down at the Squash Maiden sitting on her blanket at his feet. She was lovely to behold, yet Corn Plume was not satisfied. He wanted a maiden who would stand by his side, not always sit at his feet.

Then Corn Plume spoke thus to the Squash Maiden.

Then Corn Plume said this to the Squash Maiden.

"Corn Plume cannot marry Squash Maiden. She is very beautiful, but she will not make song in Corn Plume's heart. Squash Maiden will grow tired of his lodge. She will not stay in his wigwam. She likes to go a long trail, and wander far from the lodge.

"Corn Plume can't marry Squash Maiden. She's very beautiful, but she doesn’t make Corn Plume's heart sing. Squash Maiden will get bored of his lodge. She won’t stay in his hut. She enjoys going on long journeys and wandering far from home."

"Corn Plume cannot make Squash Maiden his wife, for he is not content with her. But she shall be Corn Plume's sister, and sit in his lodge whenever she will. The maiden Corn Plume weds must[Pg 184] be ever at his side. She must go where he goes, stay where he stays."

"Corn Plume can’t make Squash Maiden his wife because he isn’t happy with her. But she will be Corn Plume’s sister and can sit in his lodge whenever she wants. The woman Corn Plume marries must[Pg 184] always be by his side. She has to go wherever he goes and stay wherever he stays."

Next morning at sunrise, the voice of Corn Plume was again heard, singing from the hilltop, "Che che hen! Che che hen! Some one I would marry! Some one I would marry! Che che hen! Che che hen!"

Next morning at sunrise, Corn Plume's voice was heard again, singing from the hilltop, "Che che hen! Che che hen! Someone I want to marry! Someone I want to marry! Che che hen! Che che hen!"

This time his song reached the ears of the Bean Maiden. Her heart sang, when she heard the voice of Corn Plume, for she knew that he was calling her. So light of heart was Bean Maiden, that she ran like a deer up the hillside. On and on, up and over the brow of the hill she climbed, till she reached the young chieftain's side.

This time his song caught the attention of the Bean Maiden. Her heart soared when she heard Corn Plume's voice, knowing he was calling her. Filled with joy, the Bean Maiden ran like a deer up the hillside. She kept going, up and over the top of the hill, until she reached the young chieftain's side.

Then Corn Plume turned and beheld the most beautiful maiden he had ever seen. Her eyes were deep and dark, like mountain pools. Her breath was sweet as the waters of the maple. She threw[Pg 185] off her blanket of green, and purple, and white, and stretched her twining arms to him.

Then Corn Plume turned and saw the most beautiful girl he had ever encountered. Her eyes were deep and dark, like mountain ponds. Her breath was sweet like the waters of maple trees. She tossed off her blanket of green, purple, and white and stretched her intertwining arms toward him.

Corn Plume desired to keep Bean Maiden forever close to him. He bent his tall plumed head to her. Her arms wound round and round the young chieftain, and Corn Plume was content.

Corn Plume wanted to keep Bean Maiden by his side forever. He leaned his tall, feathered head toward her. Her arms wrapped tightly around the young chieftain, and Corn Plume felt happy.

So closely were the arms of Corn Plume and the Bean Maiden entwined, so truly were they wed, that the Indians never attempted to separate them. Ever after, corn and beans were planted in the same hill, and often a squash seed was added.

So tightly were the arms of Corn Plume and the Bean Maiden wrapped around each other, so genuinely were they united, that the Indians never tried to separate them. From then on, corn and beans were planted together in the same spot, and often a squash seed was included.

Since the Great Spirit had placed the corn, the bean, and the squash together on a hill, the Indian said they should continue to live and grow and occupy a hill together.

Since the Great Spirit had put the corn, the bean, and the squash together on a hill, the Indian said they should keep living and growing and share a hill together.

The door of Corn Plume's lodge was ever open to the Squash Maiden, if she chose to enter. But seldom did she stay[Pg 186] in his wigwam. More often, she was found running off on a long trail.

The door of Corn Plume's lodge was always open to the Squash Maiden, if she decided to come in. But she rarely stayed[Pg 186] in his wigwam. More often, she was seen taking off on a long path.

But Bean Maiden remained true to Corn Plume. Always she was found by his side. Never did she leave the lodge unless he went with her. Corn Plume's lodge was her lodge, and her trail was his trail.

But Bean Maiden stayed loyal to Corn Plume. She was always seen by his side. She never left the lodge unless he went with her. Corn Plume's lodge was her lodge, and her path was his path.

And because the Spirits of the corn and the bean are as one, the Indians not only plant and grow them together, but cook and eat them together. "In life, they were one," they say, "We will not separate them in death."

And because the spirits of the corn and the bean are united, the Indigenous people not only plant and grow them together but also cook and eat them together. "In life, they were one," they say, "We will not separate them in death."

And now, when a great rustling and sighing of the corn is heard in the White man's land, the Indians often say, "'Tis the Spirit of Corn Plume, crying for his lost Bean Maiden!"

And now, when you hear a loud rustling and sighing of the corn in the white man's land, the Indigenous people often say, "It’s the Spirit of Corn Plume, mourning for his lost Bean Maiden!"

corn ear

HOW THE ROBIN BURNED HIS BREAST

Some Indian hunters once made their way north, to hunt for moose. It was at the time of Falling Leaves.

Some Indian hunters once traveled north to hunt for moose. It was the season of falling leaves.

They journeyed for several days, until they came to a lake. Close by the lake they built a log cabin. Moss was placed between the logs to keep out the wind, and a thick roof was made from hemlock boughs. In the center of the roof, a small opening was left for the smoke from the lodge fire to pass out.

They traveled for several days until they reached a lake. Near the lake, they built a log cabin. They stuffed moss between the logs to keep out the wind, and they made a thick roof from hemlock branches. In the center of the roof, they left a small opening for the smoke from the fire to escape.

Here the hunters lived during the Moon of Falling Leaves. Every day they went on the moose trail, but they found no moose. Their arrows brought them little game of any kind. They became discouraged and sick, and one by one the hunters lay down and died.[Pg 188]

Here the hunters lived during the month when leaves fall. Every day they tracked moose, but they found none. Their arrows hardly brought them any game. They grew discouraged and sick, and one by one, the hunters laid down and died.[Pg 188]

At last there was but one hunter left. He, too, was sick, and he grew weaker day by day. His food was nearly gone. It was growing cold, and there was little wood in the cabin to burn.

At last, there was only one hunter left. He was sick too, getting weaker every day. His food was almost gone. It was getting cold, and there wasn't much firewood left in the cabin.

But the man did not give up. Again and again he cried aloud, "Some one will come and help me! Some one will come and help me!"

But the man didn’t give up. Again and again he shouted, “Someone will come and help me! Someone will come and help me!”

One day, as he lay there too weak to rise, the fire flickered and went out. It seemed that he must die. But even then he did not give up. Again and again, with his weak voice he cried, "Some one will come and help me! Some one will come and help me!"

One day, as he lay there too weak to get up, the fire flickered and went out. It felt like he was going to die. But even then, he didn't give up. Over and over, with his weak voice, he called out, "Someone will come and help me! Someone will come and help me!"

And some one did come and help him. His cry was heard, for a bird came flying in through the smoke hole in the roof of the lodge.

And someone came to help him. His shout was heard, as a bird flew in through the smoke hole in the roof of the lodge.

The bird had such a cheery, brave voice that the man felt better the moment he[Pg 189] flew in. The bird said to the man, "I was near; I heard you calling. I have come to help you."

The bird had such a bright, courageous voice that the man felt better the moment he[Pg 189] flew in. The bird said to the man, "I was nearby; I heard you calling. I’m here to help you."

Then the bird saw that the fire was out, and that the man was cold. He fluttered among the ashes until he found a bit of live coal. With a glad chirp, he flew out through the roof. Soon he was back, with his bill full of dried twigs. He placed them on the fire and began to fan them into flame with his wings. Soon the twigs were blazing. Then he flew out for more twigs,—and more, and more, and more.

Then the bird noticed that the fire was out and the man was cold. He flitted around in the ashes until he found a piece of glowing coal. With a happy chirp, he flew out through the roof. Soon, he returned with his beak full of dried twigs. He set them on the fire and started to fan them into flames with his wings. Before long, the twigs were burning brightly. Then he flew out for more twigs—again and again.

The brave little bird kept on carrying twigs until the fire burned hot, and the lodge was warm once more.

The brave little bird kept carrying twigs until the fire burned bright, and the cabin was warm again.

When the bird had flown into the lodge, he had had a clean, white breast. After the fire was built, his breast was covered with red and brown spots. He tried to pick them off with his bill, but they would[Pg 190] not come off. Instead, they seemed to spread, and his whole breast became red-brown. Then the bird knew that he must have burned his breast to a red-brown, when he was fanning the fire into flame.

When the bird flew into the lodge, it had a clean, white chest. After the fire was lit, its chest was covered with red and brown spots. It tried to pick them off with its beak, but they wouldn’t come off. Instead, they seemed to spread, and its whole chest turned red-brown. Then the bird realized that it must have burned its chest to a red-brown while fanning the fire into flames.

But the little bird did not care if he had soiled his white breast, and burned it red-brown. Had he not brought cheer and life to a dying man?

But the little bird didn’t care if he had dirtied his white chest and turned it red-brown. Hadn’t he brought joy and life to a dying man?

He chirped a few glad notes, then said to the man, "I will go now, but I shall be near your lodge. When you need me, call, and I will come again."

He whistled a few cheerful notes, then said to the man, "I'm going to leave now, but I'll be close to your place. When you need me, just call, and I'll come back."

Later in the day, the man again called for help. The fire was getting low, and he was not yet strong enough to go out and gather twigs. Again the bird came to his aid. In and out he flew, many times, after small branches and twigs, until they were piled high on the fire, and once more it crackled and burned.

Later in the day, the man called for help again. The fire was dying down, and he still wasn’t strong enough to go outside and gather twigs. Once more, the bird came to his rescue. It flew in and out several times, bringing back small branches and twigs until they were stacked high on the fire, which crackled and burned once again.

There was a little wood in the lodge.[Pg 191] The man placed it on the fire, and the warmth healed the man, so that soon he was well and strong again.

There was a small piece of wood in the lodge.[Pg 191] The man put it in the fire, and the heat made him feel better, so he quickly became healthy and strong again.

Every day the man talked with the bird, for he was always near, and his cheery voice and brave words gave the man courage.

Every day the man chatted with the bird, since it was always close by, and its cheerful voice and brave words inspired the man with courage.

Once more he went on the moose trail, and this time his arrows brought him moose. In a short time the hunter had all the meat, skins, and moose hair he wanted. The moose hair he was taking to his wife, to work into pretty forms on moccasins.

Once again, he followed the moose trail, and this time his arrows successfully brought down a moose. Before long, the hunter had all the meat, skins, and moose hair he needed. He planned to bring the moose hair back to his wife so she could use it to create beautiful designs on moccasins.

The first snow was falling, as the hunter started south on the home trail. The bird hopped along by his side for a little way, then said, "I must leave you now. Winter is coming, and I must be on my way to the Southland, or the snow will catch me. In the spring you will see me again."[Pg 192]

The first snow was falling as the hunter headed south on the trail home. The bird hopped alongside him for a short distance, then said, "I have to leave you now. Winter is coming, and I need to head to the Southland, or the snow will catch me. I'll be back in the spring."[Pg 192]

When spring came, the bird with the red-brown breast came with his mate, and built a nest close to the hunter's home lodge. In the nest, that summer, there grew up five little birds, and they, too, had red and brown breasts.

When spring arrived, the bird with the red-brown breast showed up with his partner and built a nest near the hunter's lodge. That summer, five little birds grew up in the nest, and they also had red and brown breasts.

And ever since, Robin Redbreast has continued to come and build his nest close to the lodges of men, for Robin Redbreast is a friend to man.

And since then, Robin Redbreast has kept coming back to build his nest near people's homes, because Robin Redbreast is a friend to humans.

Robin Redbreast



IROQUOIS FAIRY STORIES

Iroquois fairy stories




HOW MORNING STAR LOST HER FISH

Once the Little People, the Indian fairies, ran with the Red Children through the woods, and played with them beside the streams. Now they are not often seen, for the white man drove them out of the woods with the Indians, and away from the waters, with his big steam noises.

Once the Little People, the Indian fairies, ran with the Red Children through the woods and played with them by the streams. Now they are rarely seen, because the white man chased them out of the woods along with the Indians, and away from the waters, with his loud steam noises.

But before steamboats and great mills were on the streams, the Little People were there. They were often seen paddling their tiny canoes, or sliding down the great rocks on the banks. They loved to slide down a bank where one rock jutted out, for then they had a big bounce. They also liked to sport and jump with the fish.

But before steamboats and big mills appeared on the rivers, the Little People were already there. They were often spotted paddling their small canoes or sliding down the large rocks on the banks. They enjoyed sliding down a bank where a rock stuck out, as it gave them a nice bounce. They also liked to play around and jump with the fish.

There was a young Indian girl whose name was Morning Star. She was called[Pg 196] Morning Star because her face was so bright, and she was always up early in the morning.

There was a young Indian girl named Morning Star. She was called[Pg 196] Morning Star because her face was so bright, and she always got up early in the morning.

Morning Star lived with her father in a comfortable wigwam by a river. Every day she would get up with the sun, and run down to the river where the great rocks were, to catch fish for breakfast.

Morning Star lived with her dad in a cozy wigwam by a river. Every day, she would wake up with the sun and run down to the river, where the big rocks were, to catch fish for breakfast.

Morning Star caught her fish in a basket. At night, she would go and fasten her basket between the rocks, in a narrow place of the stream. Then, when the fish swam through in the night, they would get caught in it, and Morning Star would find plenty of fish waiting for her. In the morning, she would take the basket of fish back to the wigwam, and soon the smell of fish frying on hot coals would come from the lodge.

Morning Star caught her fish in a basket. At night, she would go and secure her basket between the rocks in a narrow part of the stream. Then, when the fish swam through at night, they would get trapped in it, and Morning Star would find plenty of fish waiting for her. In the morning, she would take the basket of fish back to the wigwam, and soon the smell of fish frying on hot coals would fill the lodge.

Never since Morning Star began to fish with her basket, had Chief Little Wolf, her father, had to wait for his fish[Pg 197] breakfast before starting on the chase. But one morning, neither Chief Little Wolf nor Morning Star breakfasted on fish. This is how it happened.

Never since Morning Star started fishing with her basket had Chief Little Wolf, her father, ever had to wait for his fish[Pg 197] breakfast before heading out on the hunt. But one morning, neither Chief Little Wolf nor Morning Star had fish for breakfast. Here’s what happened.

On this morning, the Indian girl was up as usual with the sun. She ran down the river just as the Great Spirit lifted the sun's smiling face. Morning Star had such a light heart that she was glad just to be alive, and she sang a song of praise as she ran. All true Indians at sunrise lift their arms and faces to the sun, and thank the Great Spirit that he has smiled upon them again.

On that morning, the Indian girl was up as usual with the sun. She ran down the river just as the Great Spirit lifted the sun's smiling face. Morning Star felt so lighthearted that she was happy just to be alive, and she sang a song of praise as she ran. All true Indians at sunrise raise their arms and faces to the sun, thanking the Great Spirit for smiling on them once more.

Happy and fleet as a deer, Morning Star ran on until she came to the great rocks. There she saw a whole tribe of tiny little folk gathered about her basket. Some of them were perched on the sides of the basket, laughing and singing. Others were lifting the fish from it and throwing them into the stream. Still others were[Pg 198] opening and closing the splints of the basket for the fish to slip through.

Happy and quick as a deer, Morning Star ran until she reached the big rocks. There she saw a whole group of little people gathered around her basket. Some were sitting on the sides of the basket, laughing and singing. Others were taking the fish out of it and tossing them into the stream. Still others were[Pg 198] opening and closing the slats of the basket so the fish could slip through.

Morning Star knew that these tiny folk were the Jo gah oh. She knew also that these Little People were friends of the fish. They know every twist of a fish net and every turn of a hook. Often they have been known to set fish free, and to guide them into deep, quiet places, far away from the men who fish.

Morning Star knew that these tiny beings were the Jo gah oh. She also knew that these Little People were allies of the fish. They understand every knot of a fishing net and every bend of a hook. They are often known to release fish and lead them into deep, calm spots, far away from the fishermen.

Morning Star called to the Little People and begged them not to let all the fish go. Then she began to climb down the rocks, as fast as she could. The little Chief called up to her, "Fish, like Indian girls, like to be alive."

Morning Star called out to the Little People, pleading with them not to let all the fish escape. Then she started to hurry down the rocks as quickly as she could. The little Chief shouted up to her, "Fish, just like Indian girls, want to be alive."

Then he told the Little People to keep on setting the fish free.

Then he told the Little People to continue releasing the fish.

When Morning Star reached her basket, a few fish were still in it. She put out her hand to take them from the Little People,—and not a fish, nor a Jo gah oh[Pg 199] was to be seen. The Little People had darted into the rocks, for they go through anything, and the fish had slipped through the tiny spaces between the splints of the basket.

When Morning Star got to her basket, a few fish were still inside. She reached out her hand to grab them from the Little People—but there wasn’t a single fish or a Jo gah oh[Pg 199] in sight. The Little People had dashed into the rocks, since they can go through anything, and the fish had slipped through the small gaps between the splints of the basket.

Morning Star

Morning Star heard the laughter of the Little People echo deep within[Pg 200] the rocks, for they like to play pranks with the earth children. And far down the stream, she saw the fish leap with joy at being still alive. She took up her empty basket and went back to the wigwam.

Morning Star heard the laughter of the Little People echo deep within[Pg 200] the rocks, as they loved to play tricks on the earth children. And far down the stream, she saw the fish jumping with joy at being alive. She grabbed her empty basket and headed back to the wigwam.

That morning for breakfast, Morning Star baked corn cakes on the hot coals. As she ate the hot cakes, she thought they tasted almost as good as fish.

That morning for breakfast, Morning Star baked corn cakes over the hot coals. As she ate the warm cakes, she thought they tasted nearly as good as fish.

Ever after, when Morning Star saw a fish leap from the stream, she remembered what the Jo gah oh had said: "Fish, like Indian girls, like to be alive."[Pg 201]

Ever since, whenever Morning Star saw a fish jump from the stream, she thought of what the Jo gah oh had said: "Fish, like Indian girls, like to be alive."[Pg 201]


HOW LITTLE SHOOTER LOST HIS LUCK

One day, an Indian boy was playing beside a stream, when one of the little elf men came along in his canoe. The boy had his bow and arrow with him; so had the little elf man.

One day, an Indian boy was playing by a stream when one of the little elf men paddled by in his canoe. The boy had his bow and arrow with him, and so did the little elf man.

The little man stopped and offered to trade bows and arrows. The Indian boy looked first at his bow, and then at that of the little man. His bow was large. The little man's bow was very small. The boy thought his own bow was better, so he said he would not trade.

The little man stopped and offered to trade bows and arrows. The Indian boy looked first at his bow and then at the little man's. His bow was large, while the little man's bow was very small. The boy thought his bow was better, so he said he wouldn’t trade.

The little elf man laughed and drew his bow.

The little elf guy laughed and pulled back his bow.

"You think only big things are great," he said. "Some day you will learn better. Some day you will want this little bow[Pg 202] and these little arrows. Some day you will wish you had traded."

"You think only big things are impressive," he said. "One day you'll realize that's not true. One day you'll want this little bow[Pg 202] and these little arrows. One day you'll wish you had made a different choice."

Then he shot an arrow into the clouds, sprang into his canoe, and paddled off up the stream. As he disappeared, he called back to the boy, "You will see me again, sometime!"

Then he shot an arrow into the clouds, jumped into his canoe, and paddled off up the stream. As he vanished, he called back to the boy, "You'll see me again, someday!"

The Indian boy ran to his wigwam home. He told his father about the little man he had seen, and how the man wanted to trade bow and arrows.

The Indian boy ran to his wigwam home. He told his dad about the little man he had seen and how the man wanted to trade bows and arrows.

"And you did not trade?" exclaimed the father.

"And you didn't trade?" the father exclaimed.

"No," said the boy, "his bow was small; mine is large."

"No," said the boy, "his bow was small; mine is big."

"Foolish boy!" said the father. "That little man was a Jo gah oh, one of the Little People. They do wonderful things. Their arrows are winged with power. Had you traded bows, you would have become a great hunter, and been able to get near the animals.[Pg 203]

"Foolish boy!" the father exclaimed. "That little guy was a Jo gah oh, one of the Little People. They do amazing things. Their arrows are filled with power. If you had exchanged bows, you would have become a great hunter and been able to get close to the animals.[Pg 203]

"Those little arrows of the Jo gah oh fly swift and far, and always bring back game. The boy who has a Jo gah oh bow and arrow always has good luck. One arrow of theirs is worth a flight of yours. Had you traded bow and arrows, you would have been called 'He shoots the sky.' Now you shall be called 'Little Shooter.'"

"Those little arrows from the Jo gah oh fly quickly and far, and they always bring back game. The boy who has a Jo gah oh bow and arrow is always lucky. One of their arrows is worth a lot more than one of yours. If you had traded your bow and arrows, you would have been called 'He shoots the sky.' Now you will be known as 'Little Shooter.'"

Little Shooter grew to be a man. He went often on the chase, but his arrows did not bring much game.

Little Shooter grew up to be a man. He often went hunting, but his arrows didn’t get him much game.

Many times, he wished he could meet the little elf man again, and trade bow and arrows, for sometimes he ran for days and found no track of deer or rabbit. But the little elf man never came.

Many times, he wished he could meet the little elf man again and swap his bow and arrows because sometimes he spent days running without finding any signs of deer or rabbits. But the little elf man never showed up.

One day, when Little Shooter had grown to be quite an old man, he was walking in the woods. He stopped under a tree to rest. Several times he felt something fall on his head.[Pg 204]

One day, when Little Shooter had become quite an old man, he was walking in the woods. He stopped under a tree to take a break. Several times, he felt something drop on his head.[Pg 204]

At last he looked up to see what it was.

At last, he looked up to see what it was.

There sat the little elf man, swinging on the tip of a branch, and throwing nuts and twigs at him. He looked just as he did when Little Shooter met him by the stream long before. He had not grown old or changed at all.

There sat the little elf man, swinging on the tip of a branch and throwing nuts and twigs at him. He looked just like he did when Little Shooter met him by the stream a long time ago. He hadn’t aged or changed at all.

"How long have you been here?" asked Little Shooter.

"How long have you been here?" asked Little Shooter.

"I have always been here," said the little man. "I have been in the world ever since the stones were soft."

"I've always been here," said the little man. "I've been in the world ever since the stones were soft."

Then he laughed, and asked, "Does Little Shooter now like big bow and arrows best, or has he learned that sometimes small things are great? Next time, he had better trade with the little man," and aiming another nut at Little Shooter's head, he disappeared in the tree trunk.

Then he laughed and asked, "Does Little Shooter prefer the big bow and arrows now, or has he figured out that sometimes small things are awesome? Next time, he should trade with the little guy," and aiming another nut at Little Shooter's head, he vanished into the tree trunk.

Hazel nuts

HOW AN INDIAN BOY WON HIS NAME

It was bluebird time, many moons ago. Little brooks laughed and danced, and all the forest was glad.

It was bluebird time, a long time ago. Small streams laughed and danced, and the whole forest was joyful.

An Indian boy came running through the forest. He, too, was glad, for it was spring!

An Indian boy came running through the forest. He was happy too because it was spring!

As he ran down the trail, he saw something hanging from a bush. The bush was but a few rabbit jumps from the trail, so he stopped to see what new flower the spring had brought. He found the new flower to be a tiny papoose cradle.

As he sprinted down the path, he noticed something hanging from a bush. The bush was just a short hop away from the trail, so he paused to check out what new flower spring had delivered. He discovered that the new flower was actually a tiny papoose cradle.

The boy picked the cradle from the bush, and held it in the palm of his hand. As he looked closer, he saw that there was a tiny papoose in the little cradle. The wee papoose laughed in his face, as he spoke to it.[Pg 206]

The boy took the cradle from the bush and held it in his hand. As he looked closer, he saw that there was a small papoose in the little cradle. The tiny papoose laughed at him as he spoke to it.[Pg 206]

The boy had never seen so tiny a papoose, and he thought he would take it home to his mother, it was so cunning. She had but nine of her own. He was sure she would like one more, and that there would be a place for the tiny stranger in their wigwam.

The boy had never seen such a tiny papoose, and he thought he would take it home to his mother since it was so cute. She only had nine of her own. He was sure she would like one more and that there would be a spot for the tiny stranger in their wigwam.

He started to run on down the trail, but something seemed to hold him fast. He could not get away. Three times he tried to run, but each time he only circled round that bush. Something held him to the spot.

He started to run down the trail, but something seemed to keep him in place. He couldn't break free. Three times he tried to run, but each time he only ended up going in circles around that bush. Something was keeping him stuck there.

Just then there came a sharp cry from up the trail. The boy thought some animal must be hurt or in pain. He turned to look and saw a little woman coming. She was less than a foot high, but she ran like a deer to the boy, and cried and begged him to give back her baby.

Just then, a sharp scream echoed from up the trail. The boy thought that some animal might be hurt or in distress. He turned to see a tiny woman approaching. She was under a foot tall, but she dashed toward the boy like a deer, crying and pleading with him to return her baby.

Then the boy knew it was the love of that little mother that had held him fast.[Pg 207] He could not break the love cord between that mother and her baby.

Then the boy realized it was the love of that little mother that had kept him close.[Pg 207] He couldn't sever the bond of love between that mother and her baby.

Now the boy had a heart that was soft and kind. He liked to see everything happy. When he saw the little mother crying and begging for her baby, he felt sorry for her.

Now the boy had a heart that was gentle and compassionate. He loved to see everyone happy. When he saw the young mother crying and pleading for her baby, he felt for her.

beaded bag

Many times he had heard his mother tell how every mother bird loves her young; every mother bear, her cub; every mother deer, her fawn; every Indian mother, her papoose. And he knew this little fairy mother must also love her fairy baby, so he put it on the little[Pg 208] mother's back, and told her she should have her papoose.

Many times he had heard his mother say that every mother bird loves her chicks, every mother bear loves her cubs, every mother deer loves her fawn, and every Indian mother loves her papoose. He understood that this little fairy mother must also love her fairy baby, so he placed it on the little[Pg 208] mother's back and told her she should have her papoose.

The little mother gave a glad cry, as she felt the baby on her back once more. Then she drew a stone from a bag which she carried, and slipped it on a string of beads that hung from the boy's neck.

The little mother let out a happy shout when she felt the baby on her back again. Then she took a stone from a bag she was carrying and added it to a string of beads that hung from the boy's neck.

The stone shone on his breast like a dewdrop.

The stone sparkled on his chest like a drop of dew.

"Because you are good, and kind, and unselfish, and because you make everything happy," she said, "you shall wear this good-luck stone. It will bring you whatever you want.

"Because you are good, kind, and selfless, and because you bring happiness to everything," she said, "you shall wear this lucky stone. It will give you whatever you desire."

"We Little People give this stone to those earth children only, who are strong and yet protect the weak. Wear it always on your breast. Never take it off, and you will become a mighty chief."

"We Little People give this stone to those earth children only who are strong and yet protect the weak. Wear it always over your heart. Never take it off, and you will become a great leader."

Then the little mother gave another glad cry, and with her baby on her back she disappeared into an oak.[Pg 209]

Then the little mother let out another happy sound, and with her baby on her back, she vanished into an oak. [Pg 209]

The boy ran on. His heart grew lighter and the stone brighter, as he ran. Before he reached his mother's wigwam, his arrows had brought back game for their evening meal.

The boy kept running. His heart felt lighter and the stone shone brighter as he moved forward. Before he got to his mother's hut, he had caught food with his arrows for their dinner.

From the day when the boy met the little Jo gah oh mother in the wood, and was given the stone, he had good luck. Whatever he did, all went well with him. If he went on the chase, he brought back deer. If he planted corn, it grew tall and fine. No boy could throw a ball as far, or could run as fast as he. He could shoot his arrows to the sky, and could send his snow-snakes skimming far beyond the rest.

From the day the boy met the little Jo gah oh mother in the woods and was given the stone, he had good luck. Whatever he did, everything went well for him. If he went hunting, he brought back deer. If he planted corn, it grew tall and strong. No boy could throw a ball as far or run as fast as he could. He could shoot his arrows into the sky and send his snow-snakes gliding far beyond everyone else.

So lucky was this Indian boy, that his tribe called him "Luck-in-all-moons." "He wears the good-luck stone," the old people said as they sat around the fire, and they nodded their heads knowingly. But they never knew how he came by it, or why he won the stone.[Pg 210]

So fortunate was this Indian boy that his tribe nicknamed him "Luck-in-all-moons." "He has the good-luck stone," the elders would say as they gathered around the fire, nodding their heads wisely. But they never knew how he got it or why he was awarded the stone.[Pg 210]

And when "Luck-in-all-moons" grew to be a man, his tribe made him a great chief. Just as the little Jo gah oh mother had said, he became a chief, though not in the chieftain line.

And when "Luck-in-all-moons" became an adult, his tribe appointed him as a great chief. Just as the little Jo gah oh mother had predicted, he became a chief, even though it wasn't through the traditional line of succession.

Because he stood so strong and straight, serving the people, protecting the weak, and doing great deeds, he was called the Pine-tree Chief.

Because he stood tall and strong, helping others, defending the vulnerable, and accomplishing great things, he was known as the Pine-tree Chief.

"His feet are planted deep in wisdom and strength," they said, "and his head is not far from the sky. He sees far and points us the way. As the topmost branch of the pine points always to the east, so Luck-in-all-moons shall guide us to the sun rising. He shall be our Pine-tree Chief."[Pg 211]

"His feet are firmly grounded in wisdom and strength," they said, "and his head is close to the sky. He sees far and shows us the way. Just like the highest branch of the pine always points to the east, so Luck-in-all-moons will lead us to the rising sun. He will be our Pine-tree Chief."[Pg 211]


HOW THE FAIRIES WORKED MAGIC

Once a little Indian girl was very sad and unhappy. The Great Spirit had taken her father and mother, and she had gone to live with relatives who did not want her. Often she went to sleep hungry, for only the scraps of food that were left from a meal were given to her.

Once there was a little Indian girl who was very sad and unhappy. The Great Spirit had taken her parents, and she had gone to live with relatives who didn't want her. Often, she went to sleep hungry because she was only given the leftover scraps from meals.

One day, the relatives of the little girl brought in a fine deer from the chase, and made ready for a feast. They told the girl to get out of the lodge, for there was neither room, nor meat for her.

One day, the relatives of the little girl brought in a beautiful deer from their hunt and started preparing for a feast. They told the girl to leave the lodge because there was neither space nor food for her.

The little girl ran and hid herself in a great field of corn. There she cried aloud.

The little girl ran and hid in a large cornfield. There, she cried out loud.

Soon a band of strange Little People gathered about her, to comfort her. On[Pg 212] all sides, from the folds of the green cornstalks they came.

Soon, a group of odd Little People gathered around her to offer comfort. On[Pg 212] all sides, from the folds of the green cornstalks, they emerged.

They stroked her head, wiped the tears from her eyes, and said, "Don't cry, little girl. We will take care of you. You shall come and live with us. We will make a feast for you. We know why you are sad, for we can read the thoughts of all the earth children. Come with us, and we will show you more wonderful things than you have ever seen."

They gently ran their hands over her head, wiped the tears from her eyes, and said, "Don't cry, little girl. We’ll take care of you. You can come and live with us. We’ll throw a feast for you. We understand why you're sad, because we can read the thoughts of all the children on Earth. Come with us, and we’ll show you more amazing things than you’ve ever seen."

At this the little girl dried her tears, and smiled at the kind Little People.

At this, the little girl wiped her tears and smiled at the kind Little People.

"You are very good to me," she said. "Who are you?"

"You’re really good to me," she said. "Who are you?"

"We are the Jo gah oh," they replied, "the Little People. Come, and we will show you what we can do."

"We are the Jo gah oh," they said, "the Little People. Come, and we will show you what we're capable of."

Then they slipped some winged moccasins upon her feet. They wrapped her in an invisible blanket and put a magic[Pg 213] corn plume in her hair, and the next moment all were flying through the air.

Then they put some winged moccasins on her feet. They wrapped her in an invisible blanket and placed a magic[Pg 213] corn plume in her hair, and the next moment, everyone was flying through the air.

They flew to a ledge of great rocks. At the touch of the Little People, the rocks opened, and they passed within.

They flew to a ledge of big rocks. When the Little People touched them, the rocks opened up, and they went inside.

The girl found herself in a beautiful lodge. Kind Jo gah oh mothers were baking cakes and roasting meat. They welcomed the girl, and soon a feast was spread in her honor.

The girl found herself in a lovely lodge. Kind Jo gah oh mothers were baking cakes and roasting meat. They welcomed the girl, and soon a feast was set up in her honor.

Now the heart of the little girl was so light that she danced with joy.

Now the little girl's heart was so light that she danced with joy.

"What wonderful people you are! Can you go anywhere, or do anything you wish?"

"What amazing people you are! Can you go anywhere or do anything you want?"

"Yes," said the little chief, "the Jo gah oh are small, but they are great. Come with us, and you shall see what we can do."

"Yes," said the little chief, "the Jo gah oh may be small, but they are powerful. Join us, and you'll see what we're capable of."

Again they were flying through the air. Soon they reached the lodge where the little girl had lived. It was night, and her[Pg 214] relatives were asleep, but she could see the deer that hung outside ready for the feast.

Again they were soaring through the air. Before long, they arrived at the lodge where the little girl had lived. It was nighttime, and her[Pg 214] relatives were asleep, but she could see the deer hanging outside, prepared for the feast.

"Now," said the Jo gah oh chief, "we will call out a pack of wolves from the wood yonder, and there will be no fat deer for this selfish feast, at sunrise."

"Now," said the Jo gah oh chief, "we will summon a pack of wolves from the woods over there, and there will be no fatty deer for this greedy feast at sunrise."

Now no wolves had been seen in that wood for many moons. But at the call of the fairies, a pack sprang from it, ran to the lodge, seized the deer, and tore it into shreds. Then they again disappeared in the wood.

Now, no wolves had been seen in that woods for many months. But at the call of the fairies, a pack burst out, ran to the cabin, grabbed the deer, and ripped it apart. Then they vanished back into the woods.

The little girl's eyes were large now with wonder, as they flew back to the fairy lodge in the rocks, but she was not afraid of these strange Little People. She was so happy with them she wished she might always live in a Jo gah oh lodge.

The little girl's eyes were wide with wonder as they turned back to the fairy lodge in the rocks, but she wasn't scared of these strange Little People. She was so happy with them that she wished she could always live in a Jo gah oh lodge.

One morning, the little chief said, "Today we shall see more wonders."

One morning, the little chief said, "Today we’re going to see more wonders."

This time a tiny canoe was waiting.[Pg 215] They stepped into it and sailed down a river until they came to a great tree.

This time a small canoe was waiting.[Pg 215] They got in and paddled down a river until they reached a huge tree.

"In that tree," said the little chief, "lives a great, black bear. Every day he comes out that door you see high up in the bear tree. I will make the door fast so he cannot open it. A deep sleep will fall on him. He will sleep for many moons."

"In that tree," said the little chief, "lives a huge black bear. Every day he comes out of that door you see high up in the bear tree. I will lock the door so he can’t open it. A deep sleep will overcome him. He will sleep for many moons."

Then the chief threw three stones through the open door of the bear tree. Each time, a flame spread like a blanket over the door. A growling and scratching was heard within. Then all became still.

Then the chief tossed three stones through the open door of the bear tree. Each time, a flame spread like a blanket over the door. A growling and scratching could be heard from inside. Then everything fell quiet.

"Now," said the chief, "the bear will sleep until I call him in the spring. He is locked up for the winter. Come, let us go on."

"Now," said the chief, "the bear will hibernate until I call him in the spring. He is locked away for the winter. Come on, let's move forward."

The little girl drew her invisible blanket closer, as the canoe went sailing with the birds through the clouds. The birds that were swift of wing called loudly for a race.

The little girl pulled her imaginary blanket tighter as the canoe floated along with the birds through the clouds. The fast-flying birds shouted for a race.

"Come on!" said the fairy chief.[Pg 216]

"Come on!" said the fairy chief.[Pg 216]

Then he spread wide the invisible sails of his canoe, and they flew past the birds like a streak of lightning. Even the eagle was left far behind. They seemed to shoot through the sky.

Then he spread wide the invisible sails of his canoe, and they rushed past the birds like a flash of lightning. Even the eagle was left far behind. They seemed to zoom through the sky.

And, oh, what fun it was to be a bird! The little girl would have sailed on forever, but the little chief said, "You shall now return to your people. We have given them soft hearts and kind minds. They are calling for you. They will be glad to see you."

And, oh, how fun it was to be a bird! The little girl would have flown on forever, but the little chief said, "You need to go back to your people. We’ve given them warm hearts and open minds. They’re calling for you. They’ll be happy to see you."

And soon the little girl was again in the wigwam of her relatives, sitting by the warm fire.

And soon the little girl was back in her relatives' wigwam, sitting by the cozy fire.

They greeted her with joy, spread a soft skin for her to sit upon, and gave her the best food. And the little girl lived with them, ever after, and was happy.

They welcomed her with joy, laid out a soft blanket for her to sit on, and served her the finest food. The little girl lived with them forever and was happy.


FOOTNOTE

[1] Myths and Legends of the Iroquois, by Harriet Maxwell Converse.

__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Myths and Legends of the Iroquois, by Harriet Maxwell Converse.





        
        
    
Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!