This is a modern-English version of The Adventure of the Bruce-Partington Plans, originally written by Doyle, Arthur Conan. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.

The Adventure of the Bruce-Partington Plans

by Arthur Conan Doyle


In the third week of November, in the year 1895, a dense yellow fog settled down upon London. From the Monday to the Thursday I doubt whether it was ever possible from our windows in Baker Street to see the loom of the opposite houses. The first day Holmes had spent in cross-indexing his huge book of references. The second and third had been patiently occupied upon a subject which he had recently made his hobby—the music of the Middle Ages. But when, for the fourth time, after pushing back our chairs from breakfast we saw the greasy, heavy brown swirl still drifting past us and condensing in oily drops upon the window-panes, my comrade’s impatient and active nature could endure this drab existence no longer. He paced restlessly about our sitting-room in a fever of suppressed energy, biting his nails, tapping the furniture, and chafing against inaction.

In the third week of November 1895, a thick yellow fog settled over London. From Monday to Thursday, I don’t think it was ever possible to see the outline of the houses across from our windows on Baker Street. On the first day, Holmes spent his time organizing his massive reference book. The second and third days were devoted to a topic that he had recently taken up as a hobby—the music of the Middle Ages. But when, for the fourth time, after we pushed back our chairs from breakfast, we saw the greasy, heavy brown swirl still drifting by and collecting in oily drops on the window panes, my partner’s restless and energetic nature couldn’t stand this dull existence any longer. He walked around our sitting room in a frenzy of suppressed energy, biting his nails, tapping on the furniture, and growing frustrated with the lack of action.

“Nothing of interest in the paper, Watson?” he said.

“Nothing interesting in the paper, Watson?” he asked.

I was aware that by anything of interest, Holmes meant anything of criminal interest. There was the news of a revolution, of a possible war, and of an impending change of government; but these did not come within the horizon of my companion. I could see nothing recorded in the shape of crime which was not commonplace and futile. Holmes groaned and resumed his restless meanderings.

I knew that when Holmes mentioned anything of interest, he was really talking about something criminal. There were reports of a revolution, a potential war, and an upcoming change in government; but none of that mattered to my partner. I couldn’t find any news about crime that wasn’t ordinary and pointless. Holmes sighed and continued his restless wandering.

“The London criminal is certainly a dull fellow,” said he in the querulous voice of the sportsman whose game has failed him. “Look out this window, Watson. See how the figures loom up, are dimly seen, and then blend once more into the cloud-bank. The thief or the murderer could roam London on such a day as the tiger does the jungle, unseen until he pounces, and then evident only to his victim.”

“The London criminal is definitely a boring guy,” he said in the whiny voice of a sportsman whose luck has run out. “Look out this window, Watson. See how the shapes appear, are barely visible, and then merge back into the cloud cover. A thief or a murderer could wander through London on a day like this just like a tiger moves through the jungle, unseen until they strike, and then only obvious to their victim.”

“There have,” said I, “been numerous petty thefts.”

“There have,” I said, “been many small thefts.”

Holmes snorted his contempt.

Holmes scoffed in contempt.

“This great and sombre stage is set for something more worthy than that,” said he. “It is fortunate for this community that I am not a criminal.”

“This grand and serious stage is set for something more deserving than that,” he said. “It’s lucky for this community that I’m not a criminal.”

“It is, indeed!” said I heartily.

“It really is!” I said enthusiastically.

“Suppose that I were Brooks or Woodhouse, or any of the fifty men who have good reason for taking my life, how long could I survive against my own pursuit? A summons, a bogus appointment, and all would be over. It is well they don’t have days of fog in the Latin countries—the countries of assassination. By Jove! here comes something at last to break our dead monotony.”

“Imagine if I were Brooks or Woodhouse, or any of the fifty guys who have every reason to want me dead, how long could I hold out against my own chase? Just a summons, a fake meeting, and it would all be done. It's a good thing they don’t have foggy days in Latin countries—the lands of assassination. Wow! Here comes something at last to disrupt our dull routine.”

It was the maid with a telegram. Holmes tore it open and burst out laughing.

It was the maid with a telegram. Holmes ripped it open and started laughing.

“Well, well! What next?” said he. “Brother Mycroft is coming round.”

“Well, well! What’s next?” he said. “Brother Mycroft is coming over.”

“Why not?” I asked.

“Why not?” I asked.

“Why not? It is as if you met a tram-car coming down a country lane. Mycroft has his rails and he runs on them. His Pall Mall lodgings, the Diogenes Club, Whitehall—that is his cycle. Once, and only once, he has been here. What upheaval can possibly have derailed him?”

“Why not? It's like you came across a tram on a country road. Mycroft has his own tracks and he stays within them. His place in Pall Mall, the Diogenes Club, Whitehall—that's his routine. He’s been here only once. What could possibly have thrown him off course?”

“Does he not explain?”

“Doesn't he explain?”

Holmes handed me his brother’s telegram.

Holmes handed me his brother's telegram.

“Must see you over Cadogan West. Coming at once.”
MYCROFT.

“Cadogan West? I have heard the name.”

“Cadogan West? I've heard that name.”

“It recalls nothing to my mind. But that Mycroft should break out in this erratic fashion! A planet might as well leave its orbit. By the way, do you know what Mycroft is?”

“It doesn’t ring any bells for me. But for Mycroft to act out like this! It’s like a planet leaving its orbit. By the way, do you know who Mycroft is?”

I had some vague recollection of an explanation at the time of the Adventure of the Greek Interpreter.

I had a faint memory of an explanation during the Adventure of the Greek Interpreter.

“You told me that he had some small office under the British government.”

“You told me he had a small office with the British government.”

Holmes chuckled.

Holmes laughed.

“I did not know you quite so well in those days. One has to be discreet when one talks of high matters of state. You are right in thinking that he is under the British government. You would also be right in a sense if you said that occasionally he is the British government.”

“I didn’t know you that well back then. You have to be careful when discussing important state matters. You're correct in thinking that he is under the British government. In a way, you'd also be right if you said that sometimes he is the British government.”

“My dear Holmes!”

"My dear Holmes!"

“I thought I might surprise you. Mycroft draws four hundred and fifty pounds a year, remains a subordinate, has no ambitions of any kind, will receive neither honour nor title, but remains the most indispensable man in the country.”

“I thought I might surprise you. Mycroft earns four hundred and fifty pounds a year, stays in a subordinate position, has no ambitions whatsoever, will gain neither honor nor title, but is still the most indispensable person in the country.”

“But how?”

"But how?"

“Well, his position is unique. He has made it for himself. There has never been anything like it before, nor will be again. He has the tidiest and most orderly brain, with the greatest capacity for storing facts, of any man living. The same great powers which I have turned to the detection of crime he has used for this particular business. The conclusions of every department are passed to him, and he is the central exchange, the clearinghouse, which makes out the balance. All other men are specialists, but his specialism is omniscience. We will suppose that a minister needs information as to a point which involves the Navy, India, Canada and the bimetallic question; he could get his separate advices from various departments upon each, but only Mycroft can focus them all, and say offhand how each factor would affect the other. They began by using him as a short-cut, a convenience; now he has made himself an essential. In that great brain of his everything is pigeon-holed and can be handed out in an instant. Again and again his word has decided the national policy. He lives in it. He thinks of nothing else save when, as an intellectual exercise, he unbends if I call upon him and ask him to advise me on one of my little problems. But Jupiter is descending to-day. What on earth can it mean? Who is Cadogan West, and what is he to Mycroft?”

“Well, his position is one of a kind. He created it for himself. There’s never been anything like it before, and there won’t be again. He has the most organized and neat brain, with the highest capacity for storing facts, of any man alive. The same exceptional abilities that I’ve used for solving crimes, he has applied to this specific field. The conclusions from every department are sent to him, and he serves as the central hub, the clearinghouse, that balances everything out. Other men are specialists, but his specialty is knowing everything. Suppose a minister needs information on a topic that touches on the Navy, India, Canada, and the bimetallic question; he could get separate advice from various departments for each, but only Mycroft can bring them all together and instantly say how each factor would impact the others. They initially turned to him as a shortcut, a convenience; now he has become absolutely essential. In that vast brain of his, everything is neatly categorized and can be accessed in an instant. Time and again, his word has shaped national policy. He lives in it. He thinks of nothing else unless, as a mental exercise, he relaxes when I call on him to help with one of my little problems. But Jupiter is descending today. What could that possibly mean? Who is Cadogan West, and what does he mean to Mycroft?”

“I have it,” I cried, and plunged among the litter of papers upon the sofa. “Yes, yes, here he is, sure enough! Cadogan West was the young man who was found dead on the Underground on Tuesday morning.”

“I’ve got it,” I shouted, diving into the pile of papers on the sofa. “Yes, yes, here he is, no doubt about it! Cadogan West was the young man found dead on the Underground on Tuesday morning.”

Holmes sat up at attention, his pipe halfway to his lips.

Holmes sat up straight, his pipe halfway to his mouth.

“This must be serious, Watson. A death which has caused my brother to alter his habits can be no ordinary one. What in the world can he have to do with it? The case was featureless as I remember it. The young man had apparently fallen out of the train and killed himself. He had not been robbed, and there was no particular reason to suspect violence. Is that not so?”

“This has to be serious, Watson. A death that has made my brother change his habits can't be just any death. What could he possibly have to do with it? The case was pretty straightforward, as I recall. The young man apparently fell out of the train and died. He hadn't been robbed, and there was no real reason to think it involved foul play. Isn't that right?”

“There has been an inquest,” said I, “and a good many fresh facts have come out. Looked at more closely, I should certainly say that it was a curious case.”

“There’s been an inquest,” I said, “and a lot of new facts have come to light. When you take a closer look, I would definitely say that it’s a strange case.”

“Judging by its effect upon my brother, I should think it must be a most extraordinary one.” He snuggled down in his armchair. “Now, Watson, let us have the facts.”

“Based on how it’s affecting my brother, I’d say it has to be something really out of the ordinary.” He settled deeper into his armchair. “Now, Watson, let’s get into the facts.”

“The man’s name was Arthur Cadogan West. He was twenty-seven years of age, unmarried, and a clerk at Woolwich Arsenal.”

“The man’s name was Arthur Cadogan West. He was twenty-seven years old, unmarried, and worked as a clerk at Woolwich Arsenal.”

“Government employ. Behold the link with Brother Mycroft!”

“Government job. Check out the connection with Brother Mycroft!”

“He left Woolwich suddenly on Monday night. Was last seen by his fiancée, Miss Violet Westbury, whom he left abruptly in the fog about 7:30 that evening. There was no quarrel between them and she can give no motive for his action. The next thing heard of him was when his dead body was discovered by a plate-layer named Mason, just outside Aldgate Station on the Underground system in London.”

“He left Woolwich unexpectedly on Monday night. The last person to see him was his fiancée, Miss Violet Westbury, whom he left abruptly in the fog around 7:30 that evening. There was no argument between them, and she has no explanation for his actions. The next news about him came when a plate-layer named Mason found his dead body just outside Aldgate Station on the London Underground.”

“When?”

"When?"

“The body was found at six on Tuesday morning. It was lying wide of the metals upon the left hand of the track as one goes eastward, at a point close to the station, where the line emerges from the tunnel in which it runs. The head was badly crushed—an injury which might well have been caused by a fall from the train. The body could only have come on the line in that way. Had it been carried down from any neighbouring street, it must have passed the station barriers, where a collector is always standing. This point seems absolutely certain.”

“The body was found at six on Tuesday morning. It was lying off to the left side of the track as you head east, near the station, where the track comes out of the tunnel. The head was badly crushed—an injury that could easily have been caused by a fall from the train. The body could only have ended up on the tracks that way. If it had been brought down from any nearby street, it would have had to pass the station barriers, where there's always a ticket collector. This point is definitely clear.”

“Very good. The case is definite enough. The man, dead or alive, either fell or was precipitated from a train. So much is clear to me. Continue.”

“Very good. The case is pretty clear. The man, whether he’s dead or alive, either fell or was pushed from a train. That much is clear to me. Keep going.”

“The trains which traverse the lines of rail beside which the body was found are those which run from west to east, some being purely Metropolitan, and some from Willesden and outlying junctions. It can be stated for certain that this young man, when he met his death, was travelling in this direction at some late hour of the night, but at what point he entered the train it is impossible to state.”

“The trains that run along the tracks where the body was found travel from west to east, with some being purely Metropolitan and others coming from Willesden and nearby junctions. It’s clear that this young man, when he died, was heading in this direction late at night, but it’s impossible to determine exactly when he got on the train.”

“His ticket, of course, would show that.”

“His ticket, of course, would show that.”

“There was no ticket in his pockets.”

“There was no ticket in his pockets.”

“No ticket! Dear me, Watson, this is really very singular. According to my experience it is not possible to reach the platform of a Metropolitan train without exhibiting one’s ticket. Presumably, then, the young man had one. Was it taken from him in order to conceal the station from which he came? It is possible. Or did he drop it in the carriage? That is also possible. But the point is of curious interest. I understand that there was no sign of robbery?”

“No ticket! Oh dear, Watson, this is quite unusual. From my experience, you can't get to the platform of a Metropolitan train without showing a ticket. So, it seems the young man must have had one. Was it taken from him to hide the station he came from? That's possible. Or did he drop it in the carriage? That’s also a possibility. But the main point is quite intriguing. I gather there was no sign of theft?”

“Apparently not. There is a list here of his possessions. His purse contained two pounds fifteen. He had also a check-book on the Woolwich branch of the Capital and Counties Bank. Through this his identity was established. There were also two dress-circle tickets for the Woolwich Theatre, dated for that very evening. Also a small packet of technical papers.”

“Apparently not. There's a list here of his belongings. His wallet had two pounds fifteen. He also had a checkbook from the Woolwich branch of the Capital and Counties Bank. Through this, his identity was confirmed. There were also two dress-circle tickets for the Woolwich Theatre, dated for that very evening. Plus a small packet of technical papers.”

Holmes gave an exclamation of satisfaction.

Holmes exclaimed in delight.

“There we have it at last, Watson! British government—Woolwich. Arsenal—technical papers—Brother Mycroft, the chain is complete. But here he comes, if I am not mistaken, to speak for himself.”

“There we have it at last, Watson! British government—Woolwich. Arsenal—technical papers—Brother Mycroft, the chain is complete. But here he comes, if I’m not wrong, to speak for himself.”

A moment later the tall and portly form of Mycroft Holmes was ushered into the room. Heavily built and massive, there was a suggestion of uncouth physical inertia in the figure, but above this unwieldy frame there was perched a head so masterful in its brow, so alert in its steel-grey, deep-set eyes, so firm in its lips, and so subtle in its play of expression, that after the first glance one forgot the gross body and remembered only the dominant mind.

A moment later, the tall and heavy figure of Mycroft Holmes was brought into the room. He was solidly built and quite large, and there was a hint of awkward physical heaviness in him, but above this bulky frame sat a head so commanding in its brow, so keen in its steel-grey, deep-set eyes, so firm in its lips, and so nuanced in its expressions that after the first look, one forgot the bulky body and focused only on the powerful mind.

At his heels came our old friend Lestrade, of Scotland Yard—thin and austere. The gravity of both their faces foretold some weighty quest. The detective shook hands without a word. Mycroft Holmes struggled out of his overcoat and subsided into an armchair.

At his heels was our old friend Lestrade from Scotland Yard—thin and serious. The seriousness on both their faces hinted at some important mission. The detective shook hands without saying anything. Mycroft Holmes took off his overcoat and settled into an armchair.

“A most annoying business, Sherlock,” said he. “I extremely dislike altering my habits, but the powers that be would take no denial. In the present state of Siam it is most awkward that I should be away from the office. But it is a real crisis. I have never seen the Prime Minister so upset. As to the Admiralty—it is buzzing like an overturned bee-hive. Have you read up the case?”

“Such an annoying situation, Sherlock,” he said. “I really dislike changing my habits, but the higher-ups wouldn't take no for an answer. Given the current state of Siam, it’s very inconvenient for me to be away from the office. But this is a real crisis. I've never seen the Prime Minister this upset. As for the Admiralty—it’s buzzing like a disturbed beehive. Have you looked into the case?”

“We have just done so. What were the technical papers?”

“We just did that. What were the technical papers?”

“Ah, there’s the point! Fortunately, it has not come out. The press would be furious if it did. The papers which this wretched youth had in his pocket were the plans of the Bruce-Partington submarine.”

“Ah, there’s the point! Luckily, it hasn’t been revealed. The media would be outraged if it were. The documents that this unfortunate young man had in his pocket were the plans for the Bruce-Partington submarine.”

Mycroft Holmes spoke with a solemnity which showed his sense of the importance of the subject. His brother and I sat expectant.

Mycroft Holmes spoke with a seriousness that reflected how important the topic was. My brother and I sat waiting attentively.

“Surely you have heard of it? I thought everyone had heard of it.”

“Surely you’ve heard of it? I thought everyone had heard of it.”

“Only as a name.”

“Just a name.”

“Its importance can hardly be exaggerated. It has been the most jealously guarded of all government secrets. You may take it from me that naval warfare becomes impossible within the radius of a Bruce-Partington’s operation. Two years ago a very large sum was smuggled through the Estimates and was expended in acquiring a monopoly of the invention. Every effort has been made to keep the secret. The plans, which are exceedingly intricate, comprising some thirty separate patents, each essential to the working of the whole, are kept in an elaborate safe in a confidential office adjoining the arsenal, with burglar-proof doors and windows. Under no conceivable circumstances were the plans to be taken from the office. If the chief constructor of the Navy desired to consult them, even he was forced to go to the Woolwich office for the purpose. And yet here we find them in the pocket of a dead junior clerk in the heart of London. From an official point of view it’s simply awful.”

“Its importance can’t be overstated. It has been the most closely guarded of all government secrets. You can believe me when I say that naval warfare becomes impossible within the range of a Bruce-Partington operation. Two years ago, a huge sum was sneaked through the budget and used to gain a monopoly on the invention. Every effort has been made to keep it secret. The plans, which are very complex, consist of about thirty separate patents, each crucial to the overall operation, are stored in a high-security safe in a confidential office next to the arsenal, equipped with burglar-proof doors and windows. Under no circumstances were the plans to be removed from that office. Even the chief constructor of the Navy had to go to the Woolwich office if he wanted to consult them. And yet here they are, found in the pocket of a dead junior clerk in the heart of London. From an official perspective, it’s simply terrible.”

“But you have recovered them?”

“But did you get them back?”

“No, Sherlock, no! That’s the pinch. We have not. Ten papers were taken from Woolwich. There were seven in the pocket of Cadogan West. The three most essential are gone—stolen, vanished. You must drop everything, Sherlock. Never mind your usual petty puzzles of the police-court. It’s a vital international problem that you have to solve. Why did Cadogan West take the papers, where are the missing ones, how did he die, how came his body where it was found, how can the evil be set right? Find an answer to all these questions, and you will have done good service for your country.”

“No, Sherlock, no! That’s the problem. We haven’t. Ten documents were taken from Woolwich. There were seven in Cadogan West’s pocket. The three most important ones are gone—stolen, disappeared. You need to drop everything, Sherlock. Forget your usual minor puzzles from the police court. This is a crucial international issue that you have to solve. Why did Cadogan West take the documents, where are the missing ones, how did he die, how did his body end up where it was found, how can we fix this? Find answers to all these questions, and you will have done a great service for your country.”

“Why do you not solve it yourself, Mycroft? You can see as far as I.”

“Why don’t you figure it out yourself, Mycroft? You can see as much as I can.”

“Possibly, Sherlock. But it is a question of getting details. Give me your details, and from an armchair I will return you an excellent expert opinion. But to run here and run there, to cross-question railway guards, and lie on my face with a lens to my eye—it is not my métier. No, you are the one man who can clear the matter up. If you have a fancy to see your name in the next honours list—”

“Maybe, Sherlock. But it’s all about getting the details. Share your details with me, and I’ll give you a solid expert opinion from the comfort of my armchair. But to rush around, interrogate train conductors, and lie flat on my stomach with a magnifying glass—it's just not my thing. No, you’re the only one who can sort this out. If you want to see your name in the next honors list—”

My friend smiled and shook his head.

My friend smiled and shook his head.

“I play the game for the game’s own sake,” said he. “But the problem certainly presents some points of interest, and I shall be very pleased to look into it. Some more facts, please.”

“I play the game just for the sake of playing,” he said. “But the issue definitely has some interesting aspects, and I’d be happy to investigate it. Could you provide some more details, please?”

“I have jotted down the more essential ones upon this sheet of paper, together with a few addresses which you will find of service. The actual official guardian of the papers is the famous government expert, Sir James Walter, whose decorations and sub-titles fill two lines of a book of reference. He has grown grey in the service, is a gentleman, a favoured guest in the most exalted houses, and, above all, a man whose patriotism is beyond suspicion. He is one of two who have a key of the safe. I may add that the papers were undoubtedly in the office during working hours on Monday, and that Sir James left for London about three o’clock taking his key with him. He was at the house of Admiral Sinclair at Barclay Square during the whole of the evening when this incident occurred.”

“I’ve noted down the most important details on this sheet of paper, along with a few addresses that you might find useful. The official guardian of the documents is the well-known government expert, Sir James Walter, whose titles and awards take up two lines in a reference book. He has aged in service, is a gentleman, a frequent guest in the highest society, and, above all, a man whose patriotism is beyond question. He is one of two people who have a key to the safe. I should mention that the documents were definitely in the office during working hours on Monday, and that Sir James left for London around three o’clock with his key. He was at Admiral Sinclair’s house in Barclay Square the entire evening when this incident took place.”

“Has the fact been verified?”

"Has this been verified?"

“Yes; his brother, Colonel Valentine Walter, has testified to his departure from Woolwich, and Admiral Sinclair to his arrival in London; so Sir James is no longer a direct factor in the problem.”

“Yes; his brother, Colonel Valentine Walter, has confirmed his departure from Woolwich, and Admiral Sinclair has verified his arrival in London; so Sir James is no longer a direct factor in the situation.”

“Who was the other man with a key?”

“Who was the other guy with a key?”

“The senior clerk and draughtsman, Mr. Sidney Johnson. He is a man of forty, married, with five children. He is a silent, morose man, but he has, on the whole, an excellent record in the public service. He is unpopular with his colleagues, but a hard worker. According to his own account, corroborated only by the word of his wife, he was at home the whole of Monday evening after office hours, and his key has never left the watch-chain upon which it hangs.”

“The senior clerk and draftsman, Mr. Sidney Johnson. He is a 40-year-old man, married with five kids. He’s a quiet, somber person, but overall, he has a great track record in public service. He’s not well-liked by his coworkers, but he works hard. According to his own story, which is only backed up by his wife's word, he was at home all Monday evening after work, and his key has never left the watch-chain it hangs on.”

“Tell us about Cadogan West.”

“Tell us about Cadogan West.”

“He has been ten years in the service and has done good work. He has the reputation of being hot-headed and imperious, but a straight, honest man. We have nothing against him. He was next Sidney Johnson in the office. His duties brought him into daily, personal contact with the plans. No one else had the handling of them.”

“He has been in the service for ten years and has done great work. He has a reputation for being hot-headed and bossy, but he’s a straightforward, honest man. We have nothing against him. He was right after Sidney Johnson in the office. His job required him to be in daily, personal contact with the plans. No one else managed them.”

“Who locked up the plans that night?”

“Who locked up the plans that night?”

“Mr. Sidney Johnson, the senior clerk.”

“Mr. Sidney Johnson, the head clerk.”

“Well, it is surely perfectly clear who took them away. They are actually found upon the person of this junior clerk, Cadogan West. That seems final, does it not?”

“Well, it’s pretty obvious who took them. They are actually found on this junior clerk, Cadogan West. That seems pretty conclusive, doesn’t it?”

“It does, Sherlock, and yet it leaves so much unexplained. In the first place, why did he take them?”

“It does, Sherlock, but it still leaves so much unexplained. For starters, why did he take them?”

“I presume they were of value?”

"Were they valuable?"

“He could have got several thousands for them very easily.”

“He could have easily gotten several thousand for them.”

“Can you suggest any possible motive for taking the papers to London except to sell them?”

“Can you think of any reason for taking the papers to London other than to sell them?”

“No, I cannot.”

"No, I can't."

“Then we must take that as our working hypothesis. Young West took the papers. Now this could only be done by having a false key—”

“Then we have to use that as our working hypothesis. Young West grabbed the papers. Now this could only be done by having a fake key—”

“Several false keys. He had to open the building and the room.”

“Multiple false keys. He had to unlock the building and the room.”

“He had, then, several false keys. He took the papers to London to sell the secret, intending, no doubt, to have the plans themselves back in the safe next morning before they were missed. While in London on this treasonable mission he met his end.”

“He had, then, several fake keys. He took the documents to London to sell the secret, planning, no doubt, to have the actual plans back in the safe the next morning before anyone noticed they were gone. While in London on this treasonous mission, he met his demise.”

“How?”

“Why?”

“We will suppose that he was travelling back to Woolwich when he was killed and thrown out of the compartment.”

“We can assume that he was on his way back to Woolwich when he was killed and thrown out of the compartment.”

“Aldgate, where the body was found, is considerably past the station London Bridge, which would be his route to Woolwich.”

“Aldgate, where the body was found, is significantly beyond the London Bridge station, which would be his route to Woolwich.”

“Many circumstances could be imagined under which he would pass London Bridge. There was someone in the carriage, for example, with whom he was having an absorbing interview. This interview led to a violent scene in which he lost his life. Possibly he tried to leave the carriage, fell out on the line, and so met his end. The other closed the door. There was a thick fog, and nothing could be seen.”

“Many situations could be imagined where he would cross London Bridge. There was someone in the carriage, for instance, with whom he was having a deep conversation. This conversation led to a violent incident in which he lost his life. Maybe he tried to exit the carriage, fell onto the tracks, and that’s how he met his end. The other person closed the door. There was a thick fog, and visibility was zero.”

“No better explanation can be given with our present knowledge; and yet consider, Sherlock, how much you leave untouched. We will suppose, for argument’s sake, that young Cadogan West had determined to convey these papers to London. He would naturally have made an appointment with the foreign agent and kept his evening clear. Instead of that he took two tickets for the theatre, escorted his fiancée halfway there, and then suddenly disappeared.”

“No better explanation can be given with what we know right now; and yet, think about it, Sherlock, how much you’re leaving out. Let’s assume, for the sake of discussion, that young Cadogan West intended to take these papers to London. He would have naturally made an appointment with the foreign agent and kept his evening free. Instead, he bought two tickets for the theater, walked his fiancée part of the way, and then suddenly vanished.”

“A blind,” said Lestrade, who had sat listening with some impatience to the conversation.

"A blind," Lestrade said, having sat there listening with a bit of impatience to the conversation.

“A very singular one. That is objection No. 1. Objection No. 2: We will suppose that he reaches London and sees the foreign agent. He must bring back the papers before morning or the loss will be discovered. He took away ten. Only seven were in his pocket. What had become of the other three? He certainly would not leave them of his own free will. Then, again, where is the price of his treason? One would have expected to find a large sum of money in his pocket.”

“A very unusual one. That’s objection No. 1. Objection No. 2: Let’s assume he makes it to London and meets with the foreign agent. He has to bring back the papers before morning, or the loss will be found out. He took ten. Only seven were in his pocket. What happened to the other three? He definitely wouldn’t have left them behind willingly. And where’s the reward for his betrayal? You’d expect to find a large amount of cash in his pocket.”

“It seems to me perfectly clear,” said Lestrade. “I have no doubt at all as to what occurred. He took the papers to sell them. He saw the agent. They could not agree as to price. He started home again, but the agent went with him. In the train the agent murdered him, took the more essential papers, and threw his body from the carriage. That would account for everything, would it not?”

“It seems completely obvious to me,” said Lestrade. “I have no doubt about what happened. He took the papers to sell them. He met with the agent. They couldn’t come to an agreement on the price. He started heading home, but the agent went with him. On the train, the agent killed him, took the important papers, and tossed his body out of the carriage. That would explain everything, right?”

“Why had he no ticket?”

“Why didn’t he have a ticket?”

“The ticket would have shown which station was nearest the agent’s house. Therefore he took it from the murdered man’s pocket.”

“The ticket would have indicated which station was closest to the agent’s house. So he took it from the dead man's pocket.”

“Good, Lestrade, very good,” said Holmes. “Your theory holds together. But if this is true, then the case is at an end. On the one hand, the traitor is dead. On the other, the plans of the Bruce-Partington submarine are presumably already on the Continent. What is there for us to do?”

“Good, Lestrade, very good,” said Holmes. “Your theory makes sense. But if this is true, then the case is over. On one hand, the traitor is dead. On the other, the plans for the Bruce-Partington submarine are likely already on the Continent. What is there for us to do?”

“To act, Sherlock—to act!” cried Mycroft, springing to his feet. “All my instincts are against this explanation. Use your powers! Go to the scene of the crime! See the people concerned! Leave no stone unturned! In all your career you have never had so great a chance of serving your country.”

“To act, Sherlock—to act!” shouted Mycroft, jumping to his feet. “Everything in me is opposed to this explanation. Use your skills! Go to the crime scene! Talk to the people involved! Don't overlook anything! In all your career, you’ve never had such a huge opportunity to serve your country.”

“Well, well!” said Holmes, shrugging his shoulders. “Come, Watson! And you, Lestrade, could you favour us with your company for an hour or two? We will begin our investigation by a visit to Aldgate Station. Good-bye, Mycroft. I shall let you have a report before evening, but I warn you in advance that you have little to expect.”

“Well, well!” said Holmes, shrugging his shoulders. “Come on, Watson! And you, Lestrade, could you join us for an hour or two? We'll start our investigation with a visit to Aldgate Station. Goodbye, Mycroft. I'll send you a report before the evening, but I want to warn you in advance that you shouldn't expect much.”

An hour later Holmes, Lestrade and I stood upon the Underground railroad at the point where it emerges from the tunnel immediately before Aldgate Station. A courteous red-faced old gentleman represented the railway company.

An hour later, Holmes, Lestrade, and I stood on the Underground train at the spot where it comes out of the tunnel right before Aldgate Station. A polite, red-faced older gentleman represented the railway company.

“This is where the young man’s body lay,” said he, indicating a spot about three feet from the metals. “It could not have fallen from above, for these, as you see, are all blank walls. Therefore, it could only have come from a train, and that train, so far as we can trace it, must have passed about midnight on Monday.”

“This is where the young man’s body was found,” he said, pointing to a spot about three feet from the tracks. “It couldn’t have fallen from above because, as you can see, these are all blank walls. So, it must have come from a train, and that train, as far as we can tell, must have passed around midnight on Monday.”

“Have the carriages been examined for any sign of violence?”

“Have the carriages been checked for any signs of violence?”

“There are no such signs, and no ticket has been found.”

“There are no signs like that, and no ticket has been found.”

“No record of a door being found open?”

“No record of any door being found open?”

“None.”

None.

“We have had some fresh evidence this morning,” said Lestrade. “A passenger who passed Aldgate in an ordinary Metropolitan train about 11:40 on Monday night declares that he heard a heavy thud, as of a body striking the line, just before the train reached the station. There was dense fog, however, and nothing could be seen. He made no report of it at the time. Why, whatever is the matter with Mr. Holmes?”

“We got some new evidence this morning,” said Lestrade. “A passenger who was on a regular Metropolitan train passing Aldgate around 11:40 on Monday night claims he heard a heavy thud, like a body hitting the tracks, just before the train arrived at the station. However, there was thick fog, so nothing was visible. He didn’t report it at the time. What on earth is wrong with Mr. Holmes?”

My friend was standing with an expression of strained intensity upon his face, staring at the railway metals where they curved out of the tunnel. Aldgate is a junction, and there was a network of points. On these his eager, questioning eyes were fixed, and I saw on his keen, alert face that tightening of the lips, that quiver of the nostrils, and concentration of the heavy, tufted brows which I knew so well.

My friend was standing with a look of intense focus on his face, staring at the train tracks as they curved out of the tunnel. Aldgate is a junction, and there was a network of switches. His eager, questioning eyes were glued to them, and I noticed the tightening of his lips, the quiver of his nostrils, and the concentration in his thick, bushy eyebrows that I recognized so well.

“Points,” he muttered; “the points.”

"Points," he muttered; "the points."

“What of it? What do you mean?”

“What’s the point? What do you mean?”

“I suppose there are no great number of points on a system such as this?”

“I guess there aren't many key points in a system like this?”

“No; they are very few.”

“No, there are very few.”

“And a curve, too. Points, and a curve. By Jove! if it were only so.”

“And a curve, too. Points, and a curve. Wow! if it were only that way.”

“What is it, Mr. Holmes? Have you a clue?”

“What’s going on, Mr. Holmes? Do you have a lead?”

“An idea—an indication, no more. But the case certainly grows in interest. Unique, perfectly unique, and yet why not? I do not see any indications of bleeding on the line.”

“An idea—just a suggestion, nothing more. But the situation definitely becomes more intriguing. Unique, truly one of a kind, and why not? I don’t see any signs of bleeding on the line.”

“There were hardly any.”

“There were barely any.”

“But I understand that there was a considerable wound.”

"But I get that there was a significant injury."

“The bone was crushed, but there was no great external injury.”

“The bone was broken, but there wasn't much damage on the outside.”

“And yet one would have expected some bleeding. Would it be possible for me to inspect the train which contained the passenger who heard the thud of a fall in the fog?”

“And yet one would have expected some bleeding. Is it possible for me to check the train that had the passenger who heard the thud of a fall in the fog?”

“I fear not, Mr. Holmes. The train has been broken up before now, and the carriages redistributed.”

“I’m not afraid, Mr. Holmes. The train has been taken apart before, and the cars have been reassigned.”

“I can assure you, Mr. Holmes,” said Lestrade, “that every carriage has been carefully examined. I saw to it myself.”

“I can assure you, Mr. Holmes,” said Lestrade, “that every carriage has been thoroughly checked. I made sure of it myself.”

It was one of my friend’s most obvious weaknesses that he was impatient with less alert intelligences than his own.

It was one of my friend's most obvious weaknesses that he was impatient with less sharp minds than his.

“Very likely,” said he, turning away. “As it happens, it was not the carriages which I desired to examine. Watson, we have done all we can here. We need not trouble you any further, Mr. Lestrade. I think our investigations must now carry us to Woolwich.”

“Very likely,” he said, turning away. “Actually, it wasn’t the carriages I wanted to look at. Watson, we’ve done everything we can here. We don’t need to bother you any further, Mr. Lestrade. I think our investigation needs to take us to Woolwich now.”

At London Bridge, Holmes wrote a telegram to his brother, which he handed to me before dispatching it. It ran thus:

At London Bridge, Holmes wrote a telegram to his brother and handed it to me before sending it. It said this:

See some light in the darkness, but it may possibly flicker out. Meanwhile, please send by messenger, to await return at Baker Street, a complete list of all foreign spies or international agents known to be in England, with full address.—Sherlock.

See some light in the darkness, but it might flicker out. In the meantime, please send by messenger, to await return at Baker Street, a complete list of all foreign spies or international agents known to be in England, with full address.—Sherlock.

“That should be helpful, Watson,” he remarked as we took our seats in the Woolwich train. “We certainly owe Brother Mycroft a debt for having introduced us to what promises to be a really very remarkable case.”

“That should be helpful, Watson,” he said as we sat down on the Woolwich train. “We definitely owe Brother Mycroft a thank you for introducing us to what looks like a truly remarkable case.”

His eager face still wore that expression of intense and high-strung energy, which showed me that some novel and suggestive circumstance had opened up a stimulating line of thought. See the foxhound with hanging ears and drooping tail as it lolls about the kennels, and compare it with the same hound as, with gleaming eyes and straining muscles, it runs upon a breast-high scent—such was the change in Holmes since the morning. He was a different man from the limp and lounging figure in the mouse-coloured dressing-gown who had prowled so restlessly only a few hours before round the fog-girt room.

His eager face still held that look of intense and high-energy anticipation, which made it clear that some new and intriguing thought had sparked his interest. Picture the foxhound with its floppy ears and sagging tail as it lays around the kennels, and then compare it to the same hound, with shining eyes and tense muscles, as it chases a scent—such was the transformation in Holmes since the morning. He was a completely different man from the slouching figure in the gray dressing gown who had been pacing restlessly just a few hours earlier around the foggy room.

“There is material here. There is scope,” said he. “I am dull indeed not to have understood its possibilities.”

“There’s a lot of potential here. I really should have realized what could be done with it,” he said. “I must be pretty slow not to have seen its possibilities.”

“Even now they are dark to me.”

“Even now, they still seem dark to me.”

“The end is dark to me also, but I have hold of one idea which may lead us far. The man met his death elsewhere, and his body was on the roof of a carriage.”

“The end is unclear to me too, but I have one thought that might take us far. The man died somewhere else, and his body was on the roof of a carriage.”

“On the roof!”

"On the roof!"

“Remarkable, is it not? But consider the facts. Is it a coincidence that it is found at the very point where the train pitches and sways as it comes round on the points? Is not that the place where an object upon the roof might be expected to fall off? The points would affect no object inside the train. Either the body fell from the roof, or a very curious coincidence has occurred. But now consider the question of the blood. Of course, there was no bleeding on the line if the body had bled elsewhere. Each fact is suggestive in itself. Together they have a cumulative force.”

“Isn't it remarkable? But let’s think about the facts. Is it just a coincidence that it happens right at the spot where the train jerks and sways as it navigates the switch? Isn’t that the place where something on the roof is likely to fall off? The switch wouldn’t influence anything inside the train. Either the body fell from the roof, or an incredibly strange coincidence took place. Now, let’s think about the blood. There wouldn’t have been any blood on the tracks if it bled somewhere else. Each fact is significant on its own. Together, they create a stronger case.”

“And the ticket, too!” I cried.

“And the ticket, too!” I exclaimed.

“Exactly. We could not explain the absence of a ticket. This would explain it. Everything fits together.”

“Exactly. We couldn’t explain why there was no ticket. This would make sense of it all. Everything adds up.”

“But suppose it were so, we are still as far as ever from unravelling the mystery of his death. Indeed, it becomes not simpler but stranger.”

“But suppose that’s the case, we are still no closer to figuring out the mystery of his death. In fact, it becomes not easier but weirder.”

“Perhaps,” said Holmes, thoughtfully, “perhaps.” He relapsed into a silent reverie, which lasted until the slow train drew up at last in Woolwich Station. There he called a cab and drew Mycroft’s paper from his pocket.

“Maybe,” said Holmes, deep in thought, “maybe.” He fell into a quiet daydream that continued until the slow train finally arrived at Woolwich Station. There, he hailed a cab and took Mycroft’s paper out of his pocket.

“We have quite a little round of afternoon calls to make,” said he. “I think that Sir James Walter claims our first attention.”

“We have a few afternoon visits to make,” he said. “I believe that Sir James Walter should be our first priority.”

The house of the famous official was a fine villa with green lawns stretching down to the Thames. As we reached it the fog was lifting, and a thin, watery sunshine was breaking through. A butler answered our ring.

The house of the famous official was a beautiful villa with green lawns extending down to the Thames. As we arrived, the fog was clearing, and a faint, watery sunlight was shining through. A butler answered our ring.

“Sir James, sir!” said he with solemn face. “Sir James died this morning.”

“Sir James, sir!” he said with a serious expression. “Sir James passed away this morning.”

“Good heavens!” cried Holmes in amazement. “How did he die?”

“Wow!” exclaimed Holmes in shock. “How did he die?”

“Perhaps you would care to step in, sir, and see his brother, Colonel Valentine?”

“Maybe you'd like to come in, sir, and see his brother, Colonel Valentine?”

“Yes, we had best do so.”

“Yes, we should definitely do that.”

We were ushered into a dim-lit drawing-room, where an instant later we were joined by a very tall, handsome, light-bearded man of fifty, the younger brother of the dead scientist. His wild eyes, stained cheeks, and unkempt hair all spoke of the sudden blow which had fallen upon the household. He was hardly articulate as he spoke of it.

We were led into a dimly lit living room, where just moments later we were joined by a very tall, good-looking man in his fifties with a light beard, the younger brother of the deceased scientist. His wild eyes, marked cheeks, and messy hair all revealed the shocking impact of the tragedy that had struck the household. He could barely articulate his feelings as he talked about it.

“It was this horrible scandal,” said he. “My brother, Sir James, was a man of very sensitive honour, and he could not survive such an affair. It broke his heart. He was always so proud of the efficiency of his department, and this was a crushing blow.”

“It was this horrible scandal,” he said. “My brother, Sir James, was a man of very sensitive honor, and he couldn’t handle something like this. It broke his heart. He was always so proud of how well his department worked, and this was a huge blow.”

“We had hoped that he might have given us some indications which would have helped us to clear the matter up.”

“We had hoped that he would have given us some clues that could have helped us figure this out.”

“I assure you that it was all a mystery to him as it is to you and to all of us. He had already put all his knowledge at the disposal of the police. Naturally he had no doubt that Cadogan West was guilty. But all the rest was inconceivable.”

“I promise you that it was just as much a mystery to him as it is to you and all of us. He had already shared all his knowledge with the police. Of course, he had no doubt that Cadogan West was guilty. But everything else was unimaginable.”

“You cannot throw any new light upon the affair?”

“You can’t shed any new light on the situation?”

“I know nothing myself save what I have read or heard. I have no desire to be discourteous, but you can understand, Mr. Holmes, that we are much disturbed at present, and I must ask you to hasten this interview to an end.”

“I don't know anything myself except what I've read or heard. I don't want to be rude, but you can understand, Mr. Holmes, that we're quite upset right now, and I have to ask you to wrap up this interview quickly.”

“This is indeed an unexpected development,” said my friend when we had regained the cab. “I wonder if the death was natural, or whether the poor old fellow killed himself! If the latter, may it be taken as some sign of self-reproach for duty neglected? We must leave that question to the future. Now we shall turn to the Cadogan Wests.”

“This is definitely an unexpected turn of events,” my friend said as we got back into the cab. “I wonder if the death was from natural causes or if the poor guy took his own life! If it was the latter, could it indicate some feelings of guilt for not fulfilling his duties? We’ll have to leave that question for later. Now let’s focus on the Cadogan Wests.”

A small but well-kept house in the outskirts of the town sheltered the bereaved mother. The old lady was too dazed with grief to be of any use to us, but at her side was a white-faced young lady, who introduced herself as Miss Violet Westbury, the fiancée of the dead man, and the last to see him upon that fatal night.

A small but tidy house on the edge of town sheltered the grieving mother. The old woman was too overwhelmed with sorrow to help us, but next to her was a pale young woman who introduced herself as Miss Violet Westbury, the fiancée of the deceased, and the last person to see him on that tragic night.

“I cannot explain it, Mr. Holmes,” she said. “I have not shut an eye since the tragedy, thinking, thinking, thinking, night and day, what the true meaning of it can be. Arthur was the most single-minded, chivalrous, patriotic man upon earth. He would have cut his right hand off before he would sell a State secret confided to his keeping. It is absurd, impossible, preposterous to anyone who knew him.”

“I can’t explain it, Mr. Holmes,” she said. “I haven’t slept a wink since the tragedy, just thinking, thinking, thinking, day and night, about what it could really mean. Arthur was the most dedicated, noble, and patriotic man in the world. He would have cut off his right hand before he’d sell a State secret entrusted to him. It’s absurd, impossible, and outrageous for anyone who knew him.”

“But the facts, Miss Westbury?”

“But the facts, Ms. Westbury?”

“Yes, yes; I admit I cannot explain them.”

“Yes, yes; I admit I can’t explain them.”

“Was he in any want of money?”

“Did he need any cash?”

“No; his needs were very simple and his salary ample. He had saved a few hundreds, and we were to marry at the New Year.”

“No; his needs were very simple and his salary was more than enough. He had saved a few hundred dollars, and we were planning to get married at New Year.”

“No signs of any mental excitement? Come, Miss Westbury, be absolutely frank with us.”

“No signs of any mental excitement? Come on, Miss Westbury, be completely honest with us.”

The quick eye of my companion had noted some change in her manner. She coloured and hesitated.

The keen eye of my companion noticed a change in her behavior. She flushed and hesitated.

“Yes,” she said at last, “I had a feeling that there was something on his mind.”

“Yes,” she finally said, “I had a feeling that something was bothering him.”

“For long?”

“For a long time?”

“Only for the last week or so. He was thoughtful and worried. Once I pressed him about it. He admitted that there was something, and that it was concerned with his official life. ‘It is too serious for me to speak about, even to you,’ said he. I could get nothing more.”

“Only for the last week or so. He was deep in thought and seemed worried. One time I pressed him about it. He confessed that there was something bothering him, and it was related to his work life. ‘It’s too serious for me to talk about, even with you,’ he said. I couldn’t get anything more out of him.”

Holmes looked grave.

Holmes looked serious.

“Go on, Miss Westbury. Even if it seems to tell against him, go on. We cannot say what it may lead to.”

“Go ahead, Miss Westbury. Even if it seems like it's not in his favor, go ahead. We can't predict where this might lead.”

“Indeed, I have nothing more to tell. Once or twice it seemed to me that he was on the point of telling me something. He spoke one evening of the importance of the secret, and I have some recollection that he said that no doubt foreign spies would pay a great deal to have it.”

“Honestly, I have nothing left to share. A couple of times, it felt like he was about to say something. One evening, he mentioned how important the secret was, and I vaguely remember him saying that foreign spies would probably pay a lot to get it.”

My friend’s face grew graver still.

My friend's face became even more serious.

“Anything else?”

"Anything else?"

“He said that we were slack about such matters—that it would be easy for a traitor to get the plans.”

“He said that we were careless about these things—that it would be easy for a traitor to get the plans.”

“Was it only recently that he made such remarks?”

“Did he just recently make those comments?”

“Yes, quite recently.”

“Yes, very recently.”

“Now tell us of that last evening.”

“Now tell us about that last evening.”

“We were to go to the theatre. The fog was so thick that a cab was useless. We walked, and our way took us close to the office. Suddenly he darted away into the fog.”

“We were going to the theater. The fog was so dense that a cab was pointless. We walked, and our route brought us near the office. Suddenly, he raced off into the fog.”

“Without a word?”

"Without saying anything?"

“He gave an exclamation; that was all. I waited but he never returned. Then I walked home. Next morning, after the office opened, they came to inquire. About twelve o’clock we heard the terrible news. Oh, Mr. Holmes, if you could only, only save his honour! It was so much to him.”

“He exclaimed; that was it. I waited, but he never came back. So, I walked home. The next morning, once the office opened, they came to ask about it. Around noon, we heard the awful news. Oh, Mr. Holmes, if only you could save his honor! It meant so much to him.”

Holmes shook his head sadly.

Holmes shook his head sadly.

“Come, Watson,” said he, “our ways lie elsewhere. Our next station must be the office from which the papers were taken.

“Come on, Watson,” he said, “we need to go in a different direction. Our next stop should be the office where the papers were taken from.”

“It was black enough before against this young man, but our inquiries make it blacker,” he remarked as the cab lumbered off. “His coming marriage gives a motive for the crime. He naturally wanted money. The idea was in his head, since he spoke about it. He nearly made the girl an accomplice in the treason by telling her his plans. It is all very bad.”

“It was already bad enough with this young man, but our inquiries make it even worse,” he said as the cab drove away. “His upcoming marriage gives him a motive for the crime. He obviously wanted money. The thought was in his mind since he was talking about it. He almost involved the girl in the betrayal by sharing his plans with her. It’s all really terrible.”

“But surely, Holmes, character goes for something? Then, again, why should he leave the girl in the street and dart away to commit a felony?”

“But surely, Holmes, character matters, right? And why would he leave the girl in the street and run off to commit a crime?”

“Exactly! There are certainly objections. But it is a formidable case which they have to meet.”

“Exactly! There are definitely objections. But it's a strong case they need to address.”

Mr. Sidney Johnson, the senior clerk, met us at the office and received us with that respect which my companion’s card always commanded. He was a thin, gruff, bespectacled man of middle age, his cheeks haggard, and his hands twitching from the nervous strain to which he had been subjected.

Mr. Sidney Johnson, the senior clerk, met us at the office and greeted us with the respect that my companion’s card always demanded. He was a thin, gruff, bespectacled man in middle age, his cheeks worn, and his hands twitching from the nervous strain he had been under.

“It is bad, Mr. Holmes, very bad! Have you heard of the death of the chief?”

“It’s awful, Mr. Holmes, really awful! Have you heard about the chief’s death?”

“We have just come from his house.”

“We just came from his house.”

“The place is disorganised. The chief dead, Cadogan West dead, our papers stolen. And yet, when we closed our door on Monday evening, we were as efficient an office as any in the government service. Good God, it’s dreadful to think of! That West, of all men, should have done such a thing!”

“The place is a mess. The chief is dead, Cadogan West is dead, our papers are stolen. And yet, when we closed our door on Monday evening, we were as efficient an office as any in the government. Good God, it’s horrible to think about! That West, of all people, could have done something like this!”

“You are sure of his guilt, then?”

“Are you sure he's guilty?”

“I can see no other way out of it. And yet I would have trusted him as I trust myself.”

“I can't see any other way out of this. And yet I would have trusted him like I trust myself.”

“At what hour was the office closed on Monday?”

“At what time did the office close on Monday?”

“At five.”

"At 5."

“Did you close it?”

“Did you lock it?”

“I am always the last man out.”

“I’m always the last one to leave.”

“Where were the plans?”

“Where are the plans?”

“In that safe. I put them there myself.”

“In that safe. I put them in there myself.”

“Is there no watchman to the building?”

“Is there no security guard for the building?”

“There is, but he has other departments to look after as well. He is an old soldier and a most trustworthy man. He saw nothing that evening. Of course the fog was very thick.”

“There is, but he has other departments to manage too. He’s an old soldier and a very reliable guy. He didn’t see anything that evening. Of course, the fog was really thick.”

“Suppose that Cadogan West wished to make his way into the building after hours; he would need three keys, would he not, before he could reach the papers?”

“Let’s say Cadogan West wanted to get into the building after hours; he would need three keys, right, before he could access the papers?”

“Yes, he would. The key of the outer door, the key of the office, and the key of the safe.”

“Yes, he would. The key to the outer door, the key to the office, and the key to the safe.”

“Only Sir James Walter and you had those keys?”

“Only Sir James Walter and you had those keys?”

“I had no keys of the doors—only of the safe.”

“I didn’t have any keys for the doors—just for the safe.”

“Was Sir James a man who was orderly in his habits?”

“Was Sir James someone who kept his habits organized?”

“Yes, I think he was. I know that so far as those three keys are concerned he kept them on the same ring. I have often seen them there.”

“Yes, I think he was. I know that as far as those three keys go, he kept them on the same ring. I have often seen them there.”

“And that ring went with him to London?”

“And that ring went with him to London?”

“He said so.”

“He said that.”

“And your key never left your possession?”

“And you never lost your key?”

“Never.”

“Not happening.”

“Then West, if he is the culprit, must have had a duplicate. And yet none was found upon his body. One other point: if a clerk in this office desired to sell the plans, would it not be simpler to copy the plans for himself than to take the originals, as was actually done?”

“Then West, if he is the one responsible, must have had a duplicate. And yet none was found on him. One more thing: if a clerk in this office wanted to sell the plans, wouldn’t it be easier to make a copy for himself rather than taking the originals, like what actually happened?”

“It would take considerable technical knowledge to copy the plans in an effective way.”

“It would require a lot of technical knowledge to effectively copy the plans.”

“But I suppose either Sir James, or you, or West has that technical knowledge?”

"But I guess either Sir James, you, or West has that technical knowledge?"

“No doubt we had, but I beg you won’t try to drag me into the matter, Mr. Holmes. What is the use of our speculating in this way when the original plans were actually found on West?”

“No doubt we had, but please don’t try to pull me into this, Mr. Holmes. What’s the point of us speculating like this when the original plans were actually discovered with West?”

“Well, it is certainly singular that he should run the risk of taking originals if he could safely have taken copies, which would have equally served his turn.”

“Well, it’s definitely unusual that he would risk taking originals when he could have safely taken copies that would have worked just as well for him.”

“Singular, no doubt—and yet he did so.”

“Unique, no doubt—and yet he did it anyway.”

“Every inquiry in this case reveals something inexplicable. Now there are three papers still missing. They are, as I understand, the vital ones.”

“Every investigation in this case uncovers something mysterious. Right now, three documents are still missing. From what I gather, they are the crucial ones.”

“Yes, that is so.”

“Yeah, that's true.”

“Do you mean to say that anyone holding these three papers, and without the seven others, could construct a Bruce-Partington submarine?”

“Are you saying that anyone who has these three papers, and doesn’t have the other seven, could build a Bruce-Partington submarine?”

“I reported to that effect to the Admiralty. But to-day I have been over the drawings again, and I am not so sure of it. The double valves with the automatic self-adjusting slots are drawn in one of the papers which have been returned. Until the foreigners had invented that for themselves they could not make the boat. Of course they might soon get over the difficulty.”

“I reported that to the Admiralty. But today I looked over the drawings again, and I'm not so sure about it. The double valves with the automatic self-adjusting slots are included in one of the returned papers. Until the foreigners invented that for themselves, they couldn’t build the boat. Of course, they might figure out the problem quickly.”

“But the three missing drawings are the most important?”

“But the three missing drawings are the most important?”

“Undoubtedly.”

"Definitely."

“I think, with your permission, I will now take a stroll round the premises. I do not recall any other question which I desired to ask.”

“I think, with your permission, I’ll take a walk around the place now. I can’t remember any other questions I wanted to ask.”

He examined the lock of the safe, the door of the room, and finally the iron shutters of the window. It was only when we were on the lawn outside that his interest was strongly excited. There was a laurel bush outside the window, and several of the branches bore signs of having been twisted or snapped. He examined them carefully with his lens, and then some dim and vague marks upon the earth beneath. Finally he asked the chief clerk to close the iron shutters, and he pointed out to me that they hardly met in the centre, and that it would be possible for anyone outside to see what was going on within the room.

He looked over the lock of the safe, the door to the room, and then the iron shutters on the window. It was only when we got onto the lawn outside that he became really intrigued. There was a laurel bush by the window, and several branches showed signs of being twisted or broken. He examined them closely with his magnifying glass, and then some faint and unclear marks on the ground beneath. Finally, he asked the chief clerk to close the iron shutters and pointed out to me that they barely even met in the center, making it possible for anyone outside to see what was happening inside the room.

“The indications are ruined by three days’ delay. They may mean something or nothing. Well, Watson, I do not think that Woolwich can help us further. It is a small crop which we have gathered. Let us see if we can do better in London.”

“The signs are messed up by a three-day delay. They might mean something or nothing at all. Well, Watson, I don’t think Woolwich can assist us any more. We’ve gathered a small amount of information. Let’s see if we can do better in London.”

Yet we added one more sheaf to our harvest before we left Woolwich Station. The clerk in the ticket office was able to say with confidence that he saw Cadogan West—whom he knew well by sight—upon the Monday night, and that he went to London by the 8:15 to London Bridge. He was alone and took a single third-class ticket. The clerk was struck at the time by his excited and nervous manner. So shaky was he that he could hardly pick up his change, and the clerk had helped him with it. A reference to the timetable showed that the 8:15 was the first train which it was possible for West to take after he had left the lady about 7:30.

Yet we added one more detail to our findings before we left Woolwich Station. The ticket office clerk confidently stated that he saw Cadogan West—who he recognized well—on Monday night, and that he took the 8:15 train to London Bridge. He was alone and purchased a single third-class ticket. The clerk noticed at the time that West seemed excited and nervous. He was so shaky that he could hardly pick up his change, and the clerk had to help him with it. A look at the timetable showed that the 8:15 was the first train West could take after he left the woman around 7:30.

“Let us reconstruct, Watson,” said Holmes after half an hour of silence. “I am not aware that in all our joint researches we have ever had a case which was more difficult to get at. Every fresh advance which we make only reveals a fresh ridge beyond. And yet we have surely made some appreciable progress.

“Let’s break this down, Watson,” Holmes said after thirty minutes of silence. “I don’t think we’ve ever had a case that was this hard to crack in all our investigations together. Each step we take just shows us another obstacle ahead. Yet, we’ve definitely made some solid progress.”

“The effect of our inquiries at Woolwich has in the main been against young Cadogan West; but the indications at the window would lend themselves to a more favourable hypothesis. Let us suppose, for example, that he had been approached by some foreign agent. It might have been done under such pledges as would have prevented him from speaking of it, and yet would have affected his thoughts in the direction indicated by his remarks to his fiancée. Very good. We will now suppose that as he went to the theatre with the young lady he suddenly, in the fog, caught a glimpse of this same agent going in the direction of the office. He was an impetuous man, quick in his decisions. Everything gave way to his duty. He followed the man, reached the window, saw the abstraction of the documents, and pursued the thief. In this way we get over the objection that no one would take originals when he could make copies. This outsider had to take originals. So far it holds together.”

“The results of our inquiries at Woolwich have mainly pointed to young Cadogan West as the suspect; however, the clues at the window suggest a more favorable scenario. Let’s imagine, for instance, that he had been approached by some foreign agent. It could have been under conditions that would prevent him from mentioning it, yet it would have influenced his thoughts, as indicated by his comments to his fiancée. Alright. Now let’s assume that while he was heading to the theater with the young lady, he suddenly saw this same agent through the fog, heading toward the office. He was an impulsive man, quick to make decisions. He prioritized his duty above all else. He followed the man, reached the window, witnessed the theft of the documents, and chased after the thief. This way, we address the concern that no one would take originals when they could make copies. This outsider had to take the originals. So far, everything fits.”

“What is the next step?”

“What’s the next step?”

“Then we come into difficulties. One would imagine that under such circumstances the first act of young Cadogan West would be to seize the villain and raise the alarm. Why did he not do so? Could it have been an official superior who took the papers? That would explain West’s conduct. Or could the chief have given West the slip in the fog, and West started at once to London to head him off from his own rooms, presuming that he knew where the rooms were? The call must have been very pressing, since he left his girl standing in the fog and made no effort to communicate with her. Our scent runs cold here, and there is a vast gap between either hypothesis and the laying of West’s body, with seven papers in his pocket, on the roof of a Metropolitan train. My instinct now is to work from the other end. If Mycroft has given us the list of addresses we may be able to pick our man and follow two tracks instead of one.”

“Then we ran into some problems. You'd think that in this situation, young Cadogan West would immediately grab the villain and raise the alarm. So why didn’t he? Could it be that an official superior took the papers? That would make sense of West’s behavior. Or was it possible that the chief managed to slip away from West in the fog, and West hurried to London to intercept him at his own place, assuming he knew where that was? It must have been an urgent call since he left his girl standing there in the fog and didn’t even try to reach out to her. We’re losing the trail here, and there’s a huge gap between either theory and finding West’s body with seven papers in his pocket on the roof of a Metropolitan train. My instinct now is to approach it from the other end. If Mycroft has given us the list of addresses, we might be able to identify our guy and track two leads instead of just one.”

Surely enough, a note awaited us at Baker Street. A government messenger had brought it post-haste. Holmes glanced at it and threw it over to me.

Sure enough, a note was waiting for us at Baker Street. A government messenger had delivered it in a hurry. Holmes glanced at it and tossed it over to me.

There are numerous small fry, but few who would handle so big an affair. The only men worth considering are Adolph Mayer, of 13, Great George Street, Westminster; Louis La Rothière, of Campden Mansions, Notting Hill; and Hugo Oberstein, 13, Caulfield Gardens, Kensington. The latter was known to be in town on Monday and is now reported as having left. Glad to hear you have seen some light. The Cabinet awaits your final report with the utmost anxiety. Urgent representations have arrived from the very highest quarter. The whole force of the State is at your back if you should need it.—Mycroft.

There are plenty of small players, but few who would take on such a big deal. The only individuals worth considering are Adolph Mayer, at 13 Great George Street, Westminster; Louis La Rothière, at Campden Mansions, Notting Hill; and Hugo Oberstein, at 13 Caulfield Gardens, Kensington. The latter was known to be in town on Monday and is now said to have left. I'm glad to hear you've found some clarity. The Cabinet is eagerly awaiting your final report. Urgent messages have come from the highest levels. The full support of the State is behind you if you need it.—Mycroft.

“I’m afraid,” said Holmes, smiling, “that all the Queen’s horses and all the Queen’s men cannot avail in this matter.” He had spread out his big map of London and leaned eagerly over it. “Well, well,” said he presently with an exclamation of satisfaction, “things are turning a little in our direction at last. Why, Watson, I do honestly believe that we are going to pull it off, after all.” He slapped me on the shoulder with a sudden burst of hilarity. “I am going out now. It is only a reconnaissance. I will do nothing serious without my trusted comrade and biographer at my elbow. Do you stay here, and the odds are that you will see me again in an hour or two. If time hangs heavy get foolscap and a pen, and begin your narrative of how we saved the State.”

“I’m afraid,” said Holmes with a smile, “that all the Queen’s horses and all the Queen’s men can’t help with this situation.” He had laid out his large map of London and leaned over it with enthusiasm. “Well, well,” he said after a moment with a satisfied exclamation, “things are finally starting to turn in our favor. You know, Watson, I genuinely believe we might actually pull this off, after all.” He suddenly slapped me on the shoulder with joy. “I’m heading out now. It’s just a reconnaissance mission. I won’t do anything serious without my trusted partner and biographer by my side. You stay here, and chances are you’ll see me again in an hour or two. If you’re feeling bored, grab some foolscap and a pen, and start writing your account of how we saved the State.”

I felt some reflection of his elation in my own mind, for I knew well that he would not depart so far from his usual austerity of demeanour unless there was good cause for exultation. All the long November evening I waited, filled with impatience for his return. At last, shortly after nine o’clock, there arrived a messenger with a note:

I felt a bit of his happiness in my own mind because I knew he wouldn’t stray far from his usual serious demeanor unless there was a good reason to celebrate. I spent the long November evening waiting, filled with impatience for him to come back. Finally, shortly after nine o’clock, a messenger arrived with a note:

Am dining at Goldini’s Restaurant, Gloucester Road, Kensington. Please come at once and join me there. Bring with you a jemmy, a dark lantern, a chisel, and a revolver.—S.H.

Am eating at Goldini’s Restaurant, Gloucester Road, Kensington. Please come right away and join me there. Bring a crowbar, a flashlight, a chisel, and a gun.—S.H.

It was a nice equipment for a respectable citizen to carry through the dim, fog-draped streets. I stowed them all discreetly away in my overcoat and drove straight to the address given. There sat my friend at a little round table near the door of the garish Italian restaurant.

It was a nice piece of equipment for a respectable person to carry through the dim, foggy streets. I tucked everything away discreetly in my overcoat and went straight to the address provided. There was my friend sitting at a small round table near the door of the flashy Italian restaurant.

“Have you had something to eat? Then join me in a coffee and curaçao. Try one of the proprietor’s cigars. They are less poisonous than one would expect. Have you the tools?”

“Have you eaten yet? If not, come have some coffee and curaçao with me. Try one of the owner’s cigars. They’re not as toxic as you'd think. Do you have the tools?”

“They are here, in my overcoat.”

“They're here, in my jacket.”

“Excellent. Let me give you a short sketch of what I have done, with some indication of what we are about to do. Now it must be evident to you, Watson, that this young man’s body was placed on the roof of the train. That was clear from the instant that I determined the fact that it was from the roof, and not from a carriage, that he had fallen.”

“Great. Let me give you a quick overview of what I’ve done and what we’re planning to do next. Now, it should be obvious to you, Watson, that this young man’s body was put on the roof of the train. That became clear the moment I figured out that he had fallen from the roof, not from a carriage.”

“Could it not have been dropped from a bridge?”

“Could it have been thrown from a bridge?”

“I should say it was impossible. If you examine the roofs you will find that they are slightly rounded, and there is no railing round them. Therefore, we can say for certain that young Cadogan West was placed on it.”

“I have to say it was impossible. If you look at the roofs, you'll see they are slightly rounded, and there's no railing around them. So, we can definitely say that young Cadogan West was put there.”

“How could he be placed there?”

“How could he be put there?”

“That was the question which we had to answer. There is only one possible way. You are aware that the Underground runs clear of tunnels at some points in the West End. I had a vague memory that as I have travelled by it I have occasionally seen windows just above my head. Now, suppose that a train halted under such a window, would there be any difficulty in laying a body upon the roof?”

“That was the question we needed to answer. There’s only one possible way. You know that the Underground has some points in the West End where it runs above ground. I vaguely remember that while riding it, I’ve sometimes seen windows just above me. Now, if a train stopped under one of those windows, would there be any problem laying a body on the roof?”

“It seems most improbable.”

“It seems highly unlikely.”

“We must fall back upon the old axiom that when all other contingencies fail, whatever remains, however improbable, must be the truth. Here all other contingencies have failed. When I found that the leading international agent, who had just left London, lived in a row of houses which abutted upon the Underground, I was so pleased that you were a little astonished at my sudden frivolity.”

“We have to rely on the old saying that when all other options fail, whatever is left, no matter how unlikely, must be the truth. Here, all other options have failed. When I discovered that the leading international agent, who had just left London, lived in a row of houses next to the Underground, I was so pleased that you seemed a bit surprised by my sudden excitement.”

“Oh, that was it, was it?”

“Oh, was that it?”

“Yes, that was it. Mr. Hugo Oberstein, of 13, Caulfield Gardens, had become my objective. I began my operations at Gloucester Road Station, where a very helpful official walked with me along the track and allowed me to satisfy myself not only that the back-stair windows of Caulfield Gardens open on the line but the even more essential fact that, owing to the intersection of one of the larger railways, the Underground trains are frequently held motionless for some minutes at that very spot.”

“Yes, that was it. Mr. Hugo Oberstein, from 13, Caulfield Gardens, had become my target. I began my work at Gloucester Road Station, where a very helpful staff member walked with me along the track and let me confirm not only that the back-stair windows of Caulfield Gardens open onto the tracks but also the even more crucial fact that, due to the intersection of one of the larger railways, the Underground trains often come to a complete stop for several minutes right at that spot.”

“Splendid, Holmes! You have got it!”

“Awesome, Holmes! You figured it out!”

“So far—so far, Watson. We advance, but the goal is afar. Well, having seen the back of Caulfield Gardens, I visited the front and satisfied myself that the bird was indeed flown. It is a considerable house, unfurnished, so far as I could judge, in the upper rooms. Oberstein lived there with a single valet, who was probably a confederate entirely in his confidence. We must bear in mind that Oberstein has gone to the Continent to dispose of his booty, but not with any idea of flight; for he had no reason to fear a warrant, and the idea of an amateur domiciliary visit would certainly never occur to him. Yet that is precisely what we are about to make.”

“So far—so far, Watson. We're making progress, but the destination is still far away. After checking the back of Caulfield Gardens, I went to the front and confirmed that the bird had indeed flown the coop. It's a large house, and from what I could tell, the upper rooms were mostly empty. Oberstein lived there with just one valet, who was likely fully in on his plans. We need to remember that Oberstein has gone to the Continent to sell his stolen goods, but he didn't intend to run away; he had no reason to fear an arrest warrant, and he would never think that someone might raid his home. Yet that’s exactly what we’re about to do.”

“Could we not get a warrant and legalise it?”

“Can’t we get a warrant and make it legal?”

“Hardly on the evidence.”

“Barely on the evidence.”

“What can we hope to do?”

“What can we expect to accomplish?”

“We cannot tell what correspondence may be there.”

“We can’t know what connection there might be.”

“I don’t like it, Holmes.”

"I don't like it, Holmes."

“My dear fellow, you shall keep watch in the street. I’ll do the criminal part. It’s not a time to stick at trifles. Think of Mycroft’s note, of the Admiralty, the Cabinet, the exalted person who waits for news. We are bound to go.”

“My dear friend, you’ll keep watch in the street. I’ll handle the criminal side of things. This isn’t the time to focus on small details. Think about Mycroft’s note, the Admiralty, the Cabinet, and the important person waiting for news. We have to go.”

My answer was to rise from the table.

My response was to get up from the table.

“You are right, Holmes. We are bound to go.”

"You’re right, Holmes. We have to go."

He sprang up and shook me by the hand.

He jumped up and shook my hand.

“I knew you would not shrink at the last,” said he, and for a moment I saw something in his eyes which was nearer to tenderness than I had ever seen. The next instant he was his masterful, practical self once more.

“I knew you wouldn't back down at the end,” he said, and for a moment, I saw something in his eyes that was closer to tenderness than I'd ever seen. The next instant, he was back to being his commanding, practical self.

“It is nearly half a mile, but there is no hurry. Let us walk,” said he. “Don’t drop the instruments, I beg. Your arrest as a suspicious character would be a most unfortunate complication.”

“It’s almost half a mile, but there's no rush. Let’s walk,” he said. “Please don’t drop the instruments. Getting arrested as a suspicious person would be a really unfortunate complication.”

Caulfield Gardens was one of those lines of flat-faced pillared, and porticoed houses which are so prominent a product of the middle Victorian epoch in the West End of London. Next door there appeared to be a children’s party, for the merry buzz of young voices and the clatter of a piano resounded through the night. The fog still hung about and screened us with its friendly shade. Holmes had lit his lantern and flashed it upon the massive door.

Caulfield Gardens was one of those rows of flat-faced, pillared houses with porticos that are such a hallmark of the middle Victorian era in the West End of London. Next door, there seemed to be a children’s party, as the cheerful chatter of young voices and the sound of a piano echoed through the night. The fog still lingered, wrapping us in its comforting embrace. Holmes had switched on his lantern and shone it on the heavy door.

“This is a serious proposition,” said he. “It is certainly bolted as well as locked. We would do better in the area. There is an excellent archway down yonder in case a too zealous policeman should intrude. Give me a hand, Watson, and I’ll do the same for you.”

“This is a serious proposal,” he said. “It’s definitely secured and locked. We’d have a better chance in the area. There’s a great archway over there in case an overly eager policeman shows up. Help me out, Watson, and I’ll do the same for you.”

A minute later we were both in the area. Hardly had we reached the dark shadows before the step of the policeman was heard in the fog above. As its soft rhythm died away, Holmes set to work upon the lower door. I saw him stoop and strain until with a sharp crash it flew open. We sprang through into the dark passage, closing the area door behind us. Holmes led the way up the curving, uncarpeted stair. His little fan of yellow light shone upon a low window.

A minute later, we were both in the area. Just as we reached the dark shadows, we heard the sound of a policeman’s footsteps in the fog above. As that soft rhythm faded away, Holmes got to work on the lower door. I saw him bend down and push until, with a sharp crash, it flew open. We rushed through into the dark passage, shutting the area door behind us. Holmes led the way up the curved, uncarpeted stairs. His small beam of yellow light illuminated a low window.

“Here we are, Watson—this must be the one.” He threw it open, and as he did so there was a low, harsh murmur, growing steadily into a loud roar as a train dashed past us in the darkness. Holmes swept his light along the window-sill. It was thickly coated with soot from the passing engines, but the black surface was blurred and rubbed in places.

“Here we are, Watson—this has to be the one.” He flung it open, and as he did, a low, rough murmur grew steadily into a loud roar as a train raced past us in the darkness. Holmes swept his light along the window sill. It was heavily coated with soot from the passing engines, but the black surface was smudged and worn in spots.

“You can see where they rested the body. Halloa, Watson! what is this? There can be no doubt that it is a blood mark.” He was pointing to faint discolorations along the woodwork of the window. “Here it is on the stone of the stair also. The demonstration is complete. Let us stay here until a train stops.”

“You can see where they laid the body. Hey, Watson! What’s this? There’s no doubt that it’s a blood mark.” He was pointing to faint stains on the window frame. “Here it is on the stone of the stairs too. The evidence is clear. Let’s wait here until a train stops.”

We had not long to wait. The very next train roared from the tunnel as before, but slowed in the open, and then, with a creaking of brakes, pulled up immediately beneath us. It was not four feet from the window-ledge to the roof of the carriages. Holmes softly closed the window.

We didn’t have to wait long. The next train came rushing out of the tunnel like before, but slowed down when it was out in the open, and then, with a loud creaking of brakes, stopped right underneath us. It was only about four feet from the window ledge to the roof of the car. Holmes quietly closed the window.

“So far we are justified,” said he. “What do you think of it, Watson?”

“So far, we’re in the right,” he said. “What do you think, Watson?”

“A masterpiece. You have never risen to a greater height.”

“A masterpiece. You've never reached a greater height.”

“I cannot agree with you there. From the moment that I conceived the idea of the body being upon the roof, which surely was not a very abstruse one, all the rest was inevitable. If it were not for the grave interests involved the affair up to this point would be insignificant. Our difficulties are still before us. But perhaps we may find something here which may help us.”

“I can't agree with you on that. From the moment I thought of the idea of the body being on the roof, which really wasn't that complex, everything else just followed. If it weren't for the serious issues at stake, this matter so far would be unremarkable. Our challenges are still ahead of us. But maybe we can find something here that will help us.”

We had ascended the kitchen stair and entered the suite of rooms upon the first floor. One was a dining-room, severely furnished and containing nothing of interest. A second was a bedroom, which also drew blank. The remaining room appeared more promising, and my companion settled down to a systematic examination. It was littered with books and papers, and was evidently used as a study. Swiftly and methodically Holmes turned over the contents of drawer after drawer and cupboard after cupboard, but no gleam of success came to brighten his austere face. At the end of an hour he was no further than when he started.

We had climbed the kitchen stairs and entered the set of rooms on the first floor. One was a dining room, sparsely furnished and containing nothing of interest. The second was a bedroom, which also yielded nothing. The last room seemed more promising, and my companion began a thorough examination. It was cluttered with books and papers and was clearly used as a study. Quickly and methodically, Holmes went through drawer after drawer and cupboard after cupboard, but no sign of success appeared to lighten his serious expression. After an hour, he was no better off than when he started.

“The cunning dog has covered his tracks,” said he. “He has left nothing to incriminate him. His dangerous correspondence has been destroyed or removed. This is our last chance.”

“The clever dog has hidden his tracks,” he said. “He’s left nothing to point the finger at him. His risky messages have been destroyed or taken away. This is our final opportunity.”

It was a small tin cash-box which stood upon the writing-desk. Holmes pried it open with his chisel. Several rolls of paper were within, covered with figures and calculations, without any note to show to what they referred. The recurring words, “water pressure” and “pressure to the square inch” suggested some possible relation to a submarine. Holmes tossed them all impatiently aside. There only remained an envelope with some small newspaper slips inside it. He shook them out on the table, and at once I saw by his eager face that his hopes had been raised.

It was a small metal cash box sitting on the desk. Holmes opened it with his chisel. Inside were several rolls of paper filled with numbers and calculations, but no note explaining what they were about. The repeated phrases “water pressure” and “pressure to the square inch” hinted at a possible connection to a submarine. Holmes tossed all of them aside in frustration. The only thing left was an envelope containing some small newspaper clippings. He poured them out onto the table, and I could see from his excited expression that his hopes had been lifted.

“What’s this, Watson? Eh? What’s this? Record of a series of messages in the advertisements of a paper. Daily Telegraph agony column by the print and paper. Right-hand top corner of a page. No dates—but messages arrange themselves. This must be the first:

“What’s this, Watson? Huh? What’s this? A record of a series of messages in the ads of a newspaper. Daily Telegraph agony column by the print and paper. Right-hand top corner of a page. No dates—but the messages organize themselves. This must be the first:

“Hoped to hear sooner. Terms agreed to. Write fully to address given on card.—Pierrot.

“Hoped to hear soon. Terms agreed upon. Write fully to the address on the card.—Pierrot.”

“Next comes:

"Next up:"

“Too complex for description. Must have full report. Stuff awaits you when goods delivered.—Pierrot.

“Too complicated to explain. I need a full report. There’s stuff waiting for you when the goods arrive.—Pierrot.”

“Then comes:

"Next comes:"

“Matter presses. Must withdraw offer unless contract completed. Make appointment by letter. Will confirm by advertisement.—Pierrot.

“Matter is urgent. Must withdraw the offer unless the contract is finalized. Schedule an appointment by mail. Will confirm with an ad.—Pierrot.”

“Finally:

"Finally:"

“Monday night after nine. Two taps. Only ourselves. Do not be so suspicious. Payment in hard cash when goods delivered.—Pierrot.

“Monday night after nine. Two taps. Just us. Don't be so suspicious. Payment in cash when the goods are delivered.—Pierrot.

“A fairly complete record, Watson! If we could only get at the man at the other end!” He sat lost in thought, tapping his fingers on the table. Finally he sprang to his feet.

“A pretty complete record, Watson! If only we could reach the guy on the other end!” He sat there deep in thought, tapping his fingers on the table. Finally, he jumped to his feet.

“Well, perhaps it won’t be so difficult, after all. There is nothing more to be done here, Watson. I think we might drive round to the offices of the Daily Telegraph, and so bring a good day’s work to a conclusion.”

“Well, maybe it won't be so hard, after all. There's nothing more to do here, Watson. I think we should head over to the offices of the Daily Telegraph, and wrap up a productive day.”

Mycroft Holmes and Lestrade had come round by appointment after breakfast next day and Sherlock Holmes had recounted to them our proceedings of the day before. The professional shook his head over our confessed burglary.

Mycroft Holmes and Lestrade arrived as scheduled after breakfast the next day, and Sherlock Holmes shared what we had done the day before. The professional shook his head at our admitted burglary.

“We can’t do these things in the force, Mr. Holmes,” said he. “No wonder you get results that are beyond us. But some of these days you’ll go too far, and you’ll find yourself and your friend in trouble.”

“We can’t do these things in the force, Mr. Holmes,” he said. “It’s no surprise you get results that are beyond us. But one of these days you’ll go too far, and you’ll find yourself and your friend in trouble.”

“For England, home and beauty—eh, Watson? Martyrs on the altar of our country. But what do you think of it, Mycroft?”

“For England, home and beauty—right, Watson? Martyrs for the sake of our country. But what’s your take on it, Mycroft?”

“Excellent, Sherlock! Admirable! But what use will you make of it?”

“Great job, Sherlock! Impressive! But how will you use it?”

Holmes picked up the Daily Telegraph which lay upon the table.

Holmes picked up the Daily Telegraph that was lying on the table.

“Have you seen Pierrot’s advertisement to-day?”

“Did you see Pierrot’s ad today?”

“What? Another one?”

“What? Another one?”

“Yes, here it is:

“Yep, here it is:

“To-night. Same hour. Same place. Two taps. Most vitally important. Your own safety at stake.—Pierrot.

“To-night. Same hour. Same place. Two taps. Very important. Your safety is on the line.—Pierrot.”

“By George!” cried Lestrade. “If he answers that we’ve got him!”

“By George!” shouted Lestrade. “If he answers, we’ve got him!”

“That was my idea when I put it in. I think if you could both make it convenient to come with us about eight o’clock to Caulfield Gardens we might possibly get a little nearer to a solution.”

“That was my idea when I included it. I think if you both could make it convenient to join us around eight o'clock at Caulfield Gardens, we might get a bit closer to a solution.”

One of the most remarkable characteristics of Sherlock Holmes was his power of throwing his brain out of action and switching all his thoughts on to lighter things whenever he had convinced himself that he could no longer work to advantage. I remember that during the whole of that memorable day he lost himself in a monograph which he had undertaken upon the Polyphonic Motets of Lassus. For my own part I had none of this power of detachment, and the day, in consequence, appeared to be interminable. The great national importance of the issue, the suspense in high quarters, the direct nature of the experiment which we were trying—all combined to work upon my nerve. It was a relief to me when at last, after a light dinner, we set out upon our expedition. Lestrade and Mycroft met us by appointment at the outside of Gloucester Road Station. The area door of Oberstein’s house had been left open the night before, and it was necessary for me, as Mycroft Holmes absolutely and indignantly declined to climb the railings, to pass in and open the hall door. By nine o’clock we were all seated in the study, waiting patiently for our man.

One of the most impressive traits of Sherlock Holmes was his ability to shut off his mind and focus on lighter topics whenever he felt he couldn't work effectively anymore. I remember that on that unforgettable day, he got completely absorbed in a paper he was writing about the Polyphonic Motets of Lassus. As for me, I didn’t have that same ability to detach, and the day felt endless as a result. The great national importance of the situation, the tension in high places, and the direct nature of the experiment we were conducting all made me anxious. I felt relieved when we finally set out on our mission after a light dinner. Lestrade and Mycroft met us as planned outside Gloucester Road Station. The area door of Oberstein’s house had been left open the night before, so I had to go in and unlock the front door since Mycroft Holmes absolutely refused to climb over the railings. By nine o’clock, we were all seated in the study, waiting patiently for our man.

An hour passed and yet another. When eleven struck, the measured beat of the great church clock seemed to sound the dirge of our hopes. Lestrade and Mycroft were fidgeting in their seats and looking twice a minute at their watches. Holmes sat silent and composed, his eyelids half shut, but every sense on the alert. He raised his head with a sudden jerk.

An hour went by and then another. When it hit eleven, the steady toll of the big church clock felt like the funeral knell for our hopes. Lestrade and Mycroft were restless in their seats, checking their watches every couple of minutes. Holmes remained calm and still, his eyelids half closed, but every sense was on high alert. Suddenly, he jolted his head up.

“He is coming,” said he.

“He’s coming,” he said.

There had been a furtive step past the door. Now it returned. We heard a shuffling sound outside, and then two sharp taps with the knocker. Holmes rose, motioning us to remain seated. The gas in the hall was a mere point of light. He opened the outer door, and then as a dark figure slipped past him he closed and fastened it. “This way!” we heard him say, and a moment later our man stood before us. Holmes had followed him closely, and as the man turned with a cry of surprise and alarm he caught him by the collar and threw him back into the room. Before our prisoner had recovered his balance the door was shut and Holmes standing with his back against it. The man glared round him, staggered, and fell senseless upon the floor. With the shock, his broad-brimmed hat flew from his head, his cravat slipped down from his lips, and there were the long light beard and the soft, handsome delicate features of Colonel Valentine Walter.

There had been a quiet step past the door. Now it returned. We heard some shuffling outside, then two sharp knocks with the knocker. Holmes got up, signaling for us to stay seated. The gaslight in the hallway was just a small glow. He opened the outer door, and as a dark figure slipped past him, he closed and secured it. “This way!” we heard him say, and a moment later, our man stood before us. Holmes had followed him closely, and as the man turned with a shout of surprise and alarm, Holmes grabbed him by the collar and threw him back into the room. Before our prisoner could regain his balance, the door was shut with Holmes standing against it. The man looked around, staggered, and collapsed onto the floor. In the commotion, his wide-brimmed hat flew off, his scarf slipped from his mouth, revealing the long light beard and the soft, attractive delicate features of Colonel Valentine Walter.

Holmes gave a whistle of surprise.

Holmes whistled in surprise.

“You can write me down an ass this time, Watson,” said he. “This was not the bird that I was looking for.”

“You can call me a fool this time, Watson,” he said. “This isn’t the bird I was looking for.”

“Who is he?” asked Mycroft eagerly.

“Who is he?” Mycroft asked eagerly.

“The younger brother of the late Sir James Walter, the head of the Submarine Department. Yes, yes; I see the fall of the cards. He is coming to. I think that you had best leave his examination to me.”

“The younger brother of the late Sir James Walter, who led the Submarine Department. Yes, yes; I can see how this is going to unfold. He’s regaining consciousness. I think it’s best that you let me handle his questioning.”

We had carried the prostrate body to the sofa. Now our prisoner sat up, looked round him with a horror-stricken face, and passed his hand over his forehead, like one who cannot believe his own senses.

We had laid the unconscious body on the sofa. Now our prisoner sat up, looked around with a terrified expression, and ran his hand over his forehead, as if he couldn't believe what was happening.

“What is this?” he asked. “I came here to visit Mr. Oberstein.”

“What’s going on?” he asked. “I came here to see Mr. Oberstein.”

“Everything is known, Colonel Walter,” said Holmes. “How an English gentleman could behave in such a manner is beyond my comprehension. But your whole correspondence and relations with Oberstein are within our knowledge. So also are the circumstances connected with the death of young Cadogan West. Let me advise you to gain at least the small credit for repentance and confession, since there are still some details which we can only learn from your lips.”

“Everything is known, Colonel Walter,” Holmes said. “I can’t understand how an English gentleman could act like this. But we know all about your correspondence and dealings with Oberstein. We also know the details surrounding the death of young Cadogan West. I suggest you at least earn some credit for repentance and confession, as there are still some details we can only find out from you.”

The man groaned and sank his face in his hands. We waited, but he was silent.

The man groaned and buried his face in his hands. We waited, but he didn't say a word.

“I can assure you,” said Holmes, “that every essential is already known. We know that you were pressed for money; that you took an impress of the keys which your brother held; and that you entered into a correspondence with Oberstein, who answered your letters through the advertisement columns of the Daily Telegraph. We are aware that you went down to the office in the fog on Monday night, but that you were seen and followed by young Cadogan West, who had probably some previous reason to suspect you. He saw your theft, but could not give the alarm, as it was just possible that you were taking the papers to your brother in London. Leaving all his private concerns, like the good citizen that he was, he followed you closely in the fog and kept at your heels until you reached this very house. There he intervened, and then it was, Colonel Walter, that to treason you added the more terrible crime of murder.”

“I can assure you,” Holmes said, “that we already know everything important. We’re aware that you were short on cash; that you made an impression of the keys your brother had; and that you contacted Oberstein, who replied to your letters through the ads in the Daily Telegraph. We know you went to the office in the fog on Monday night, but that you were seen and followed by young Cadogan West, who probably had a reason to suspect you beforehand. He witnessed your theft but couldn’t raise the alarm, as it was possible you were just taking the papers to your brother in London. Putting aside his own personal matters, like the good citizen he was, he closely followed you in the fog and stayed right behind you until you arrived at this very house. It was there that he intervened, and it was then, Colonel Walter, that you added the even more terrible crime of murder to your treason.”

“I did not! I did not! Before God I swear that I did not!” cried our wretched prisoner.

“I didn’t! I didn’t! I swear to God I didn’t!” cried our miserable prisoner.

“Tell us, then, how Cadogan West met his end before you laid him upon the roof of a railway carriage.”

“Tell us how Cadogan West died before you laid him on the roof of a train car.”

“I will. I swear to you that I will. I did the rest. I confess it. It was just as you say. A Stock Exchange debt had to be paid. I needed the money badly. Oberstein offered me five thousand. It was to save myself from ruin. But as to murder, I am as innocent as you.”

“I will. I promise you that I will. I did the rest. I admit it. It was exactly as you said. A debt from the Stock Exchange had to be settled. I desperately needed the money. Oberstein offered me five thousand. It was to keep myself from disaster. But when it comes to murder, I’m as innocent as you.”

“What happened, then?”

"What happened next?"

“He had his suspicions before, and he followed me as you describe. I never knew it until I was at the very door. It was thick fog, and one could not see three yards. I had given two taps and Oberstein had come to the door. The young man rushed up and demanded to know what we were about to do with the papers. Oberstein had a short life-preserver. He always carried it with him. As West forced his way after us into the house Oberstein struck him on the head. The blow was a fatal one. He was dead within five minutes. There he lay in the hall, and we were at our wits’ end what to do. Then Oberstein had this idea about the trains which halted under his back window. But first he examined the papers which I had brought. He said that three of them were essential, and that he must keep them. ‘You cannot keep them,’ said I. ‘There will be a dreadful row at Woolwich if they are not returned.’ ‘I must keep them,’ said he, ‘for they are so technical that it is impossible in the time to make copies.’ ‘Then they must all go back together to-night,’ said I. He thought for a little, and then he cried out that he had it. ‘Three I will keep,’ said he. ‘The others we will stuff into the pocket of this young man. When he is found the whole business will assuredly be put to his account.’ I could see no other way out of it, so we did as he suggested. We waited half an hour at the window before a train stopped. It was so thick that nothing could be seen, and we had no difficulty in lowering West’s body on to the train. That was the end of the matter so far as I was concerned.”

“He had his suspicions before, and he followed me as you describe. I never realized it until I was right at the door. It was so foggy that you couldn't see three yards ahead. I gave two taps and Oberstein came to the door. The young man rushed up and demanded to know what we were planning to do with the papers. Oberstein had a short life-preserver that he always carried with him. As West forced his way into the house after us, Oberstein hit him on the head. The blow was fatal. He was dead within five minutes. There he lay in the hall, and we were at a loss for what to do next. Then Oberstein came up with an idea about the trains that stopped under his back window. But first, he examined the papers I had brought. He said three of them were essential and that he needed to keep them. ‘You can't keep them,’ I said. ‘There will be a huge mess at Woolwich if they aren't returned.’ ‘I must keep them,’ he replied, ‘because they are so technical that there’s no way to make copies in time.’ ‘Then they all have to go back tonight,’ I insisted. He thought for a moment, then exclaimed that he had a plan. ‘I’ll keep three,’ he said. ‘We’ll hide the others in this young man’s pocket. When he’s found, everyone will definitely assume he’s responsible.’ I couldn't see any other way out, so we did as he suggested. We waited half an hour by the window until a train stopped. The fog was so thick that we couldn't see anything, and we had no trouble lowering West's body onto the train. That was the end of it, as far as I was concerned.”

“And your brother?”

"And what about your brother?"

“He said nothing, but he had caught me once with his keys, and I think that he suspected. I read in his eyes that he suspected. As you know, he never held up his head again.”

“He said nothing, but he had once caught me with his keys, and I think he suspected something. I could see in his eyes that he suspected. As you know, he never held his head up again.”

There was silence in the room. It was broken by Mycroft Holmes.

There was silence in the room. Then Mycroft Holmes spoke up.

“Can you not make reparation? It would ease your conscience, and possibly your punishment.”

“Can you not make amends? It would lighten your conscience and maybe even reduce your punishment.”

“What reparation can I make?”

"What can I do to fix this?"

“Where is Oberstein with the papers?”

“Where is Oberstein with the documents?”

“I do not know.”

"I don't know."

“Did he give you no address?”

“Did he not give you an address?”

“He said that letters to the Hôtel du Louvre, Paris, would eventually reach him.”

“He said that letters to the Hôtel du Louvre, Paris, would eventually find their way to him.”

“Then reparation is still within your power,” said Sherlock Holmes.

“Then making things right is still up to you,” said Sherlock Holmes.

“I will do anything I can. I owe this fellow no particular good-will. He has been my ruin and my downfall.”

“I'll do whatever I can. I don't owe this guy any loyalty. He's been my ruin and my downfall.”

“Here are paper and pen. Sit at this desk and write to my dictation. Direct the envelope to the address given. That is right. Now the letter:

“Here are some paper and a pen. Sit at this desk and write what I say. Address the envelope to the given address. That’s right. Now for the letter:

“Dear Sir:
“With regard to our transaction, you will no doubt have observed by now that one essential detail is missing. I have a tracing which will make it complete. This has involved me in extra trouble, however, and I must ask you for a further advance of five hundred pounds. I will not trust it to the post, nor will I take anything but gold or notes. I would come to you abroad, but it would excite remark if I left the country at present. Therefore I shall expect to meet you in the smoking-room of the Charing Cross Hotel at noon on Saturday. Remember that only English notes, or gold, will be taken.

“Dear Sir:
“Regarding our transaction, you may have noticed that one important detail is missing. I have a document that will complete it. However, this has caused me extra trouble, and I need to ask you for an additional advance of five hundred pounds. I won't trust this to the mail, and I will only accept gold or notes. I would come to you abroad, but it would raise questions if I left the country right now. So, I’ll expect to meet you in the smoking room of the Charing Cross Hotel at noon on Saturday. Remember, I will only accept English notes or gold.”

“That will do very well. I shall be very much surprised if it does not fetch our man.”

"That will work perfectly. I’ll be really surprised if it doesn't attract our guy."

And it did! It is a matter of history—that secret history of a nation which is often so much more intimate and interesting than its public chronicles—that Oberstein, eager to complete the coup of his lifetime, came to the lure and was safely engulfed for fifteen years in a British prison. In his trunk were found the invaluable Bruce-Partington plans, which he had put up for auction in all the naval centres of Europe.

And it did! It's a part of history—that secret history of a nation which is often much more personal and fascinating than its public accounts—that Oberstein, eager to pull off the biggest heist of his life, fell for the trap and ended up spending fifteen years in a British prison. In his suitcase were the priceless Bruce-Partington plans, which he had tried to sell at auction in all the major naval hubs of Europe.

Colonel Walter died in prison towards the end of the second year of his sentence. As to Holmes, he returned refreshed to his monograph upon the Polyphonic Motets of Lassus, which has since been printed for private circulation, and is said by experts to be the last word upon the subject. Some weeks afterwards I learned incidentally that my friend spent a day at Windsor, whence he returned with a remarkably fine emerald tie-pin. When I asked him if he had bought it, he answered that it was a present from a certain gracious lady in whose interests he had once been fortunate enough to carry out a small commission. He said no more; but I fancy that I could guess at that lady’s august name, and I have little doubt that the emerald pin will forever recall to my friend’s memory the adventure of the Bruce-Partington plans.

Colonel Walter died in prison toward the end of his second year in jail. As for Holmes, he returned to his research on the Polyphonic Motets of Lassus, which has since been published for private distribution and is considered by experts to be definitive on the topic. A few weeks later, I found out casually that my friend spent a day in Windsor, where he came back with an impressively beautiful emerald tie pin. When I asked if he had bought it, he said it was a gift from a certain gracious lady for whom he had once had the good fortune to complete a small task. He didn’t say anything more; but I suspect I could guess that lady’s distinguished name, and I have little doubt that the emerald pin will always remind my friend of the adventure involving the Bruce-Partington plans.


Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!