This is a modern-English version of Punch, or the London Charivari, Volume 93, August 13, 1887, originally written by Various.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
PUNCH,
OR THE LONDON CHARIVARI.
VOL. 93.
AUGUST 13, 1887.
AT THE OVAL.
Surrey versus Notts. August 1st, 2nd, and 3rd 1887.
Surrey vs Notts. August 1, 2, and 3, 1887.
(By One of the Fifty Thousand.)
(By One of the Fifty Thousand.)
Enthusiastic Surreyite loquitur:—
Enthusiastic Surreyite speaks:—
Hooray! Oh, you must let me holloa. I'm one of the famed "Surrey Crowd,"
Hooray! Oh, you have to let me shout. I'm one of the famous "Surrey Crowd,"
And a roar for a win such as this is, cannot be too long or too loud.
And a roar for a win like this cannot be too long or too loud.
Won by four wickets! As good as though Walter had scored half a million,
Won by four wickets! It's almost as if Walter had scored half a million,
Great Scott! what a rush from the ring! what a crowd round the crowded Pavilion!
Great Scott! What a rush from the ring! What a crowd surrounding the packed Pavilion!
Lohmann! Maurice Read!! Shuter!!! they shouted. Key!!! Key!!! Lohmann!!! Lohmann!!!
Lohmann! Maurice Read! Shuter!!! they shouted. Key!!! Key!!! Lohmann!!! Lohmann!!!
"Took down the number" of Notts, Sir, and she's a redoubtable foeman.
"Took down the number" of Notts, Sir, and she's a formidable opponent.
We haven't licked her for years, and she crowed, Sir, and not without reason;
We haven't bothered with her for years, and she bragged, Sir, and she had every right to;
And now, under Shuter, we've done it at last, Sir, and twice in one season!
And now, with Shutter, we've finally done it, Sir, and we've done it twice in one season!
After a terrible tussle; how oft was my heart in my mouth, Sir.
After a rough fight, how often did I feel like my heart was in my throat, Sir.
Luck now seemed to lean to the North, and anon would incline to the South, Sir.
Luck now seemed to favor the North, and soon would shift to the South, Sir.
Game wasn't won till 'twas lost. Hooray, though, for Surrey! 'Twas her win.
The game wasn't won until it was lost. Hooray, though, for Surrey! It was her win.
We missed our Wood at the wicket, Notts squared it by missing her Sherwin,
We missed our Wood at the wicket, Notts evened it out by missing her Sherwin,
Both with smashed fingers! Rum luck! But then cricketing luck is a twister.
Both with smashed fingers! What bad luck! But then cricketing luck is unpredictable.
And Sherwin turned up second innings. Did you twig his face when he missed her,
And Sherwin showed up for the second innings. Did you notice his expression when he missed her,
That ball from J. Shuter, our Captain? It ranked pretty high among matches,
That ball from J. Shuter, our Captain? It was one of the top matches,
But Surrey did make some mistakes, Sir, and Notts——well, they couldn't hold catches.
But Surrey did make some mistakes, Sir, and Notts——well, they couldn't catch anything.
Shuter shone up, did he not? Forty-four, fifty-three, and such cutting!
Shutter really stood out, didn't he? Forty-four, fifty-three, and what a sharp performance!
Hooray! Here's his jolly good health, and look sharp, for they're close upon shutting.
Hooray! Here’s to his great health, and pay attention, because they’re about to close.
Partial be blowed! I'm a Surreyite down to my socks, that's a fact, Sir.
Partial be blown! I'm a Surrey native through and through, that's a fact, Sir.
Must shout when my countymen score, and don't mind being caught in the act, Sir.
Must shout when my fellow countrymen score, and don't care about being caught in the act, Sir.
Cracks didn't somehow come off. Arthur Shrewsbury, Notts' great nonsuch,
Cracks didn't just disappear. Arthur Shrewsbury, Notts' amazing player,
Didn't make fifty all told, and our Walter—the world holds but one such—
Didn't make fifty in total, and our Walter—the world has only one like him—
A poor twenty-five and eighteen—a mere fleabite for W. W.
A poor twenty-five and eighteen—a mere flea bite for W. W.
Still, he's our glory; and if you can spot such another, I'll trouble you.
Still, he's our pride; and if you can find anyone else like him, please let me know.
Grace? Why, of course, in his day he was cock of the walk—that's a moral.
Grace? Of course, he was the top dog in his time—that's a lesson.
I won't say a word against him; but our Walter!—well, there, we won't quarrel.
I won't say anything bad about him; but our Walter!—well, let's just agree to disagree.
I'm Surrey, you know, as I said. I remember Jupp, Humphry, and Stevenson,
I'm Surrey, as I mentioned. I remember Jupp, Humphrey, and Stevenson,
Burly Ben Griffith, and Southerton! Well, if it ever was evens on
Burly Ben Griffith, and Southerton! Well, if it ever was even.
Match, it was surely on this one. Oh, yes, I gave points, six to five, Sir,
Match, it was definitely on this one. Oh, yes, I awarded points, six to five, Sir,
But then I have always backed Surrey, and will do so whilst I'm alive, Sir.
But I've always supported Surrey, and will continue to do so as long as I'm alive, Sir.
And t'other was Notts, don't you see, so I couldn't well show the white feather.
And the other was Notts, you see, so I couldn't really back down.
Ah! well, 'twas a wonderful match; such a crowd, such a game, and such weather!
Ah! well, it was an amazing match; such a crowd, such a game, and such weather!
K. J. K. (that's Mr. Key) showed remarkably promising cricket—
K. J. K. (that's Mr. Key) exhibited some very impressive cricket—
I did feel a little bit quisby when Sherwin snapped him at the wicket.
I did feel a little bit uneasy when Sherwin caught him at the wicket.
'Twas getting too close, Sir, for comfort; two hundred and five takes some making—
'Twas getting too close, Sir, for comfort; two hundred and five takes some making—
When Barnes nicked Read, Shuter, and Henderson, 'gad, there were lots of hearts quaking.
When Barnes nicked Read, Shutter, and Henderson, 'wow, there were a lot of hearts racing.
Seventy-eight for a win, Sir, and five of our best wickets levelled.
Seventy-eight to win, sir, and five of our top wickets down.
Notts then began to pick up, and I own I felt rather blue-devilled;
Notts then started to improve, and I have to admit I felt a bit down.
But Surrey has got a rare team, and you see, when the toppers do fail, Sir,
But Surrey has an exceptional team, and you see, when the top players do falter, Sir,
They look at it this way, my boy,—there is all the more chance for the "tail," Sir.
They see it like this, my boy—there's even more chance for the "tail," Sir.
That's what I call true cricket pluck, and so, even when Maurice Read quitted him,
That's what I call real cricket spirit, and so, even when Maurice Read left him,
That's what young Lohmann perceived; the place wanted cool grit—and it fitted him.
That's what young Lohmann noticed; the place needed a certain edge—and it suited him.
His thirty-five, and not out, was worth more, Sir, than many a "Century."
His thirty-five, not out, was worth more, Sir, than many a "Century."
Played like an iceberg, he did; style neither too tame nor too venture-y.
Played like an iceberg, he did; style neither too tame nor too adventurous.
Poor crippled Wood backed him bravely, and he made the winning hit, he did.
Poor disabled Lumber supported him courageously, and he made the winning hit, he did.
Won by four wickets! Hooray! Gallant Surrey at last has succeeded
Won by four wickets! Hooray! Brave Surrey has finally succeeded
In knocking the dust out of Notts. I've hoorayed till my tongue feels quite furry.
In shaking off the dust from Notts, I've cheered so much that my tongue feels all fuzzy.
Yes, I like the best side to win,—but I'm thundering glad, though, it's Surrey!!!
Yes, I want the best side to win,—but I’m really glad it’s Surrey!!!
"Over the Water With Lawson" (Change of Name).—Jack Tar to be known in future as Tom Fool.
"Over the Water with Lawson" (Change of Name).—Jack Tar will now be called Tom Fool.
PARLIAMENTARY NOTICES.
House of Commons for August.
House of Commons - August.
Disorders of the Day.
Today's Issues.
Legalised Duels (England) Bill—Report.
Legalized Duels (England) Bill—Report.
Shillelagh (Irish) Supply Bill—Second Reading.
Shillelagh (Irish) Supply Bill—2nd Reading.
Ways and Means (Assaults)—Committee.
Ways and Means (Assaults) Committee.
Speaker's Wig Destruction Bill—As amended to be considered.
Speaker's Wig Destruction Bill—As modified for consideration.
Questions.
Questions.
Mr. Dillon.—Whether Her Majesty's Government contemplate allowing Mr. De Lisle to smile, and if so, whether any precautions will be taken to prevent his receiving a thrashing.
Mr. Dillon.—Is Her Majesty's Government considering allowing Mr. De Lisle to smile, and if so, what measures will be put in place to keep him from getting beaten up?
Dr. Tanner.—To ask the Chief Secretary of the Lord-Lieutenant whether he has any objection to tread upon the tail of his coat.
Dr. Tanner.—To ask the Chief Secretary of the Governor whether he has any issue with stepping on the back of his coat.
Colonel Saunderson.—To ask the First Lord of the Treasury as to the condition of the eyes and noses of certain Members of the Nationalist Party.
Colonel Saunderson.—To ask the First Lord of the Treasury about the condition of the eyes and noses of certain Members of the Nationalist Party.
Notice of Motion.
Motion Notice.
Mr. T. Healy.—Physical Force, House of Commons (England)—Bill to facilitate the establishment of a Bear Garden in St. Stephen's.
Mr. T. Healy.—Physical Force, House of Commons (England)—Bill to make it easier to set up a Bear Garden in St. Stephen's.
HAVOC!
In wrath redundant Swinburne turns and rends
In anger, redundant Swinburne turns and rends
The "good grey" bard. Alack for Swinburne's "friends"!
The "good grey" poet. Alas for Swinburne's "friends"!
He worshipped once at thy red shine, Revolt,
He once admired your red glow, Revolt,
Now thou'rt a mark for his Olympian bolt;
Now you're a target for his heavenly lightning;
But when he rounds on poor barbaric Walt,
But when he confronts poor, savage Walt,
One can but gasp, and wonder where he'll halt.
One can only gasp and wonder where he will stop.
Coupled with Byron in one furious "slate"?
Teamed up with Byron in one intense "slate"?
O poor Manhattan mouther, what a fate!
O poor Manhattan mouther, what a fate!
Algernon's blunderbuss is double-barrelled;
Algernon's blunderbuss is double-barreled;
Down at one shot go "Drum Taps" and "Childe Harold."
Down in one go go "Drum Taps" and "Childe Harold."
Just fancy being levelled down to—Byron!
Just imagine being compared to—Byron!
Alas! what woes the poet's path environ.
Alas! what troubles surround the poet's journey.
What next, and next? Byron called Southey "gander."
What’s next? Byron called Southey "gander."
But then the lordly rhymester railed at Landor,
But then the proud poet criticized Landor,
One of the Swinburne fetishes, enough
One of the Swinburne fetishes, enough
To prove that all he wrote was soulless stuff—
To show that everything he wrote was lifeless garbage—
But stop! Who knows that Swinburne, on the ravage,
But wait! Who knows that Swinburne, in the devastation,
May not, next time, pitch into Walter Savage?
May I suggest we go after Walter Savage next time?
The idols he once worshipped now he'd burn,
The idols he once worshipped, now he’d burn,
So e'en Mazzini yet may have his turn—
So even Mazzini might get his chance—
Nay, since the hour for palinodes has struck,
Nay, since the time for corrections has come,
At Hugomania he may run amuck;
At Hugomania, he can go a little wild;
And, Victor being laid upon the shelf,
And, Victor being put aside,
There'll be but one to round upon—himself.
There will only be one to rely on—himself.
ELEGANT EXTRACTS BY EMINENT MEN.
A very interesting article appears in the current number of the Fortnightly Magazine, in which the favourite "quotations" of many celebrated persons are introduced with much effect. Always ready to take a hint, Mr. Punch has asked everyone he knows to furnish him with his predilections. The following is the result:—
A very interesting article appears in the current issue of the Fortnightly Magazine, where the favorite "quotes" from many famous individuals are presented effectively. Always eager to take a cue, Mr. Punch has asked everyone he knows to share their preferences. Here’s what he got:—
Mr. Briefless, Junior, of Pump-handle Court writes, "I have carefully considered the circular you have forwarded to me, and am distinctly of opinion that my favourite reading is, 'With you the Attorney-General.'"
Mr. Briefed, Junior, of Pump-handle Court writes, "I've taken a good look at the circular you sent me, and I strongly believe that my favorite reading is, 'With you the Attorney-General.'"
"Robert" says that his favourite phrase is, "'Ere's 'alf a sovereign for yourself, but you deserves more!"
"Robert" says that his favorite phrase is, "'Here’s half a sovereign for you, but you deserve more!"
"'Arry" says he can't think of anything more "fust class" than, "The 'orn of the 'unter is 'eard on the 'ill."
"'Arry" says he can't think of anything more "first class" than, "The horn of the hunter is heard on the hill."
And (more or less) the whole world declares that there is no pleasanter announcement than "Punch, or the London Charivari, is published every Wednesday."
And (more or less) the whole world agrees that there is no better news than "Punch, or the London Charivari, is published every Wednesday."
Mem. for Our Muddlers.
It cannot be in the interests of peace that we turn our swords into—corkscrews, and our bayonets into—button-hooks. That extremely secular reading of a sacred passage, appears to be the accepted one, however, in Ordnance Departments, and other places where they play the fool.
It can't be in the interest of peace for us to turn our swords into—corkscrews, and our bayonets into—button-hooks. That very practical interpretation of a sacred text seems to be the popular one, though, in ordnance departments and other places where they act foolishly.

GERMAN ENGLISH.
German Belle. "Ach! you are font of Yachting! Zen I zuppose you are a goot Salesman?"
German Belle. "Oh! You're into yachting! I guess that makes you a good salesperson?"
THE END OF THE JUBILEE.
I've been to the Abbey, the Naval Review,
I've been to the Abbey, the Naval Review,
The Maske at Gray's Inn and the Institute too;
The Mask at Gray's Inn and the Institute too;
In fact I feel just like the Wandering Jew,
In fact, I feel just like the Wandering Jew,
Or other historical rover:
Or another historical rover:
I've turned day into night and the night into day,
I've turned day into night and night into day,
In a regular rollicking Jubilee way,
In a lively and joyful Jubilee style,
And now I can truly and thankfully say,
And now I can honestly and gratefully say,
I'm uncommonly glad that it's over.
I'm really glad that it's over.
I've been to a number of Jubilee balls,
I've been to several Jubilee balls,
And I'm really worn out by the parties and calls;
And I'm really exhausted from the parties and phone calls;
I've fed in the City 'neath shade of St. Paul's,
I've eaten in the city under the shade of St. Paul's,
And ate little fish by the river:
And ate small fish by the river:
I've been to big picnics both up and down stream,
I've been to big picnics both upstream and downstream,
I've wallowed in strawberries smothered in cream,
I've indulged in strawberries drenched in cream,
Which, following lobster, most doctors would deem
Which, after lobster, most doctors would consider
Was remarkably bad for the liver.
Was remarkably bad for the liver.
I've read all the Jubilee articles, loads
I've read all the Jubilee articles, a ton.
Of Jubilee leaders and Jubilee odes,
Of Jubilee leaders and Jubilee songs,
And seen how each poet his Pegasus goads,
And watched how each poet urges his Pegasus,
Though gaining but slight inspiration;
Though gaining only slight inspiration;
A chaos of Jubilee Numbers I've seen,
A chaotic mix of Jubilee Numbers I've seen,
And Jubilee pictures and lives of the Queen,
And Jubilee images and lives of the Queen,
And the Jubilee coinage that's greeted, I ween,
And the Jubilee coins that are welcomed, I think,
With anything but jubilation.
With anything but excitement.
But, now all is over, sincerely I trust
But now it's all over, and I truly hope
The Nation no longer will kick up a dust,
The Nation won't stir up any dust anymore,
The Jubilee really has done for me just
The Jubilee really has done it for me just
As "Commodious" scared Mr. Boffin:
As "Commodious" frightened Mr. Boffin:
Any more jubilation would finish me quite,
Any more excitement would completely overwhelm me,
As it is I've a horrible dream every night
As it is, I have a terrible dream every night.
That a Jubilee demon is screwing me tight
That a Jubilee demon is messing with me hard
Down into a Jubilee coffin!
Down into a celebration coffin!
The Correct Card.
The Right Card.
Mr. Goldwin Smith says:—"The one thing certain about Tory-Democracy, besides its origin, is, that it is the card of a political gamester." It may perhaps help the ponderous Professor, in a future philippic, to know, in addition, that the associations of Tory-Democracy at once suggest "Clubs," and the game it is playing, the "deuce."
Mr. Goldwin Smith says:—"The one thing that’s clear about Tory-Democracy, besides where it came from, is that it's a tool for political strategists." It might be useful for the heavy Professor, in a future critique, to also know that the connections of Tory-Democracy immediately bring to mind "Clubs," and the game it's playing, the "deuce."
THE PARLIAMENTARY BALLYHOOLY.
Air—"Ballyhooly."
Air—"Ballyhooly."
There's a dashing sort of bhoy who was once his country's joy,
There's a charming kind of guy who was once the pride of his country,
But his ructions and his rows no longer charm me,
But his arguments and his fights no longer interest me,
He often takes command in a fury-spouting band
He often takes charge in a furious group
Called the "Ballyhooly" Parliamentary Army.
Called the "Ballyhooly" Parliament Army.
At Donnybrook's famed fair he might shine with radiance rare,
At Donnybrook's famous fair, he could stand out with a unique brilliance,
A "Pathriot" he's called, and may be truly,
A "Pathriot" is what he's called, and it might actually be true,
It is catching, I'm afraid, for when he is on parade
It’s contagious, I’m afraid, because when he is on display
There seems scarce a sober man in "Ballyhooly."
There seems to be hardly a sober person in "Ballyhooly."
Chorus.
Chorus.
Whililoo, hi ho! Faith they all enlist, ye know,
Whililoo, hi ho! Honestly, they all sign up, you know,
Though their ructions and their shindies fail to charm me,
Though their arguments and their parties don't impress me,
Bad language, howls, and hate put an end to fair debate
Bad language, yelling, and hate shut down fair debate.
In the "Ballyhooly" Parliamentary Army.
In the "Ballyhooly" Parliament Army.
The Spayker, honest soul, finds they're quite beyond control,
The Spayker, a genuine person, realizes they are definitely out of control,
Discussion takes a most extinded radius,
Discussion takes a much broader scope,
It's about as fine and clear as the stalest ginger-beer,
It's about as good and clear as the oldest ginger beer.
But the "bhoys," they never seem to find it "tadyious."
But the "boys," they never seem to find it "tedius."
And what is worse, to-day all the Army march one way,
And what's worse, today the entire Army is marching in one direction,
That is in being ructious and unruly,
That means being loud and disorderly,
If a Mimber in debate wants to argue fair and straight,
If a member in a debate wants to argue honestly and directly,
Faith they howl him out of court in "Ballyhooly."
Faith they shout him out of court in "Ballyhooly."
Chorus—Whililoo, hi, ho, &c.
Chorus—Whililoo, hi, ho, etc.
They're supposed to hould debate in the interests of the State,
They're supposed to hold debates in the interests of the State,
Which one and all they do their best to injure;
Which one and all they try their hardest to harm;
I have said their talk's as clear as the stalest ginger-beer,
I’ve said their conversation is as clear as old ginger beer,
And they mix the vilest vitriol with the ginger.
And they mix the most disgusting acid with the ginger.
The bhoys are not alone, for in sorrow one must own
The guys aren't alone, because in sadness, one has to acknowledge
The young Tories are as noisy and unruly,
The young Tories are just as loud and disruptive,
And the Rads they rave and rail till one longs to lodge in gaol
And the Rads go on and on until you just want to stay in jail.
The intemperate brigade of "Ballyhooly."
The unruly crew of "Ballyhooly."
Chorus—Whililoo, hi, ho, &c.
Chorus—Whililoo, hi, ho, etc.
There's a moral to my song, and it won't detain yez long,
There's a lesson in my song, and it won't keep you for long,
Of Party spirit e'en the merest "nip" shun.
Of party spirit, even the slightest bit should be avoided.
It's poison, that is clear, Ballyhooly "ginger-beer,"
It's definitely poison, Ballyhooly "ginger beer,"
As ye'll own when I have given the prescription.
As you'll agree once I've given the prescription.
You take heaps of Party "rot," spirit mean, and temper hot,
You take a lot of Party "nonsense," have a bitter attitude, and a fiery temper,
Lies, blasphemy, and insult; mix them duly;
Lies, blasphemy, and insults; combine them properly;
For sugar put in salt, bitter gall for honest malt,
For sugar, use salt; for honest malt, use bitter gall.
Faith, they call it "Statesmanship" in "Ballyhooly."
Faith, they refer to it as "Statesmanship" in "Ballyhooly."
Chorus—Whililoo, hi, ho, &c.
Chorus—Whililoo, hi, ho, etc.
Encore Verse.
Bonus Verse.
Since you're kind enough to crave just another little stave,
Since you're generous enough to want just one more little piece,
I'll explain the furious ferment that now leavens
I'll explain the intense chaos that now lightens
A tipple once so sound is just Party spite all round,
A drink that used to be so good is now just everyone's petty revenge.
And of course my Ballyhooly is St. Stephen's.
And of course my Ballyhooly is St. Stephen's.
'Twill be very long before you will wish to cry "Encore!"
It will be a long time before you'll want to shout "Encore!"
To the row that makes our Parliament unruly;
To the group that makes our Parliament chaotic;
For good sense would put a stop on the flow of Party "Pop"
For common sense would put a stop to the flow of Party "Pop."
That makes a Donnybrook of "Ballyhooly."
That turns "Ballyhooly" into a chaotic mess.
Chorus.
Chorus.
Whililoo, hi, ho! 'Tis a huge mistake, ye know,
Whililoo, hi, ho! It's a big mistake, you know,
To let ructions and recriminations charm ye.
To let arguments and blame win you over.
If they don't abate their hate, they'll bring ruin on the State,
If they don't stop their hatred, they'll bring destruction to the State,
Will the Ballyhooly Parliamentary Army.
Will the Ballyhooly Parliament Army.
Very Like a Wales.
The zeal of the Actor who blacked himself all over to play Othello, is at last outdone—by Mr. Gladstone, who, it is stated, is learning the Welsh language, under the tuition of Mr. Richard, M.P., in order to deliver his speech at the forthcoming Eisteddfod in Taffy's own tongue. "Not for Cadwallader and all his goats," as Pistol says, would an ordinary politician go through such an ordeal for such an end. "Gallant Little Wales" will, however, no doubt be duly grateful, and, by lending its support to her adroit flatterer, enable him to say, with Gower, to the opponents of Home-Rule, "Henceforth let a Welsh correction teach you a good English condition."
The enthusiasm of the actor who covered himself in blackface to play Othello is finally surpassed—by Mr. Gladstone, who is reportedly learning Welsh from Mr. Richard, M.P., so he can deliver his speech at the upcoming Eisteddfod in Taffy’s native language. "Not for Cadwallader and all his goats," as Pistol puts it, would an ordinary politician endure such a challenge for such a purpose. However, "Gallant Little Wales" will surely appreciate it, and by supporting their skillful flatterer, he'll be able to say, with Gower, to the opponents of Home Rule, "From now on, let a Welsh correction teach you a good English lesson."

UN DUEL DE CAFÉ-CONCERT.
MM. Boxe et Coxe.
MM. Boxe and Coxe.
M. le Général Boxe. "Savez-vous vous Battre?"
General Boxe. "Do you know how to fight?"
M. Coxe (homme d'état). "Non!"
M. Coxe (statesman). "No!"
M. le Général Boxe. "Eh bien, alors! Allons-y-donc!"
General Boxe. "Alright! Let’s get started!"
(Translation.—"Can you fight?" "No!" "Then come on!")
(Translation.—"Can you fight?" "No!" "Then let's go!")
Jest in Earnest.
(What might have happened.)
What could have happened.
Monday.—The Fleets started on their manœuvres. Before leaving, the Ironclads ran down, accidentally, all the unarmoured vessels in the harbour.
Monday.—The fleets began their maneuvers. Before departing, the ironclads accidentally took out all the unarmored vessels in the harbor.
Tuesday.—Collision. Sinking of the Ajax.
Tuesday.—Crash. Sinking of the Ajax.
Wednesday.—Mistake in steering. Foundering of the Minotaur.
Wednesday.—Error in navigation. Sinking of the Minotaur.
Thursday.—Error in seamanship. Loss of the Neptune.
Thursday.—Mistake in sailing. Sinking of the Neptune.
Friday.—Misapprehension of signal. Ramming of the Devastation.
Friday.—Misunderstanding of the signal. Collision with the Devastation.
Saturday.—Something wrong somewhere. The remainder of the Fleet goes to the bottom.
Saturday.—Something's off somewhere. The rest of the Fleet is sinking.
MR. PUNCH'S MANUAL FOR YOUNG RECITERS.
It is a charming characteristic of the Young Amateur Entertainer that—whether he possesses or not the smallest acquaintance with any language beyond his own—he is always prepared to impersonate a foreigner of any given nationality at a moment's notice; and Mr. Punch is confident that the most backward of his Pupils will be perfectly at home (and how his audience will envy him!) with the following Anglo-German recitation, which may be given under the following title:—
It’s a delightful trait of the Young Amateur Entertainer that—regardless of whether he knows even a bit of any language apart from his own—he’s always ready to play the role of a foreigner from any nationality at a moment’s notice; and Mr. Punch is sure that even the most inexperienced of his Pupils will feel completely at ease (and his audience will be so envious!) with the following Anglo-German recitation, which can be presented under this title:—
Professor Bompp Relates a Little Anecdote.
Professor Bompp Shares a Short Story.
(To do this effectively, you must assume an air of childlike candour.)
(To do this effectively, you need to take on a vibe of innocent honesty.)
I deach my dong in Engeland for dventy years and more;
I taught my dog in England for twenty years and more;
And vonce I dvell at Vigmore Shtreet, ubon ze zegond floor—
And once I lived on Vignmore Street, on the second floor—
(Pull yourself up suddenly.)
Pull yourself up quickly.
Bot dat has nodings hier to zay—zo, blease, (professorial air for this) you vill addend!
Bot dat has nothing here to say—so, please, (professorial air for this) you will attend!
I gom to dell you gurious dings vat habbened mit a vriend.
I’m going to tell you curious things that happened with a friend.
He vas a hanzom-headed man, zo like me as a pea,
He was a handsome man, just like me as a pea,
And eferyveres I valk about he gom along mit me;
And everywhere I walk, he comes along with me;
Bot all ze efenings, beaceful-quiet, he shtay in-doors and shmoke.
Bot all the evenings, peaceful and quiet, he stays indoors and smokes.
And choggle at himzelf at dimes in hatching out a yoke;
And laugh at himself sometimes while trying to come up with an idea;
Ontill von day his choggling stobbed—he'd tombled deep in lôf,
Ontill von day his choggling stobbed—he'd tumbled deep in love,
And he bassed ze dime vith gissing at a leedle vemale glôf!
And he passed the time by teasing a little female glove!
Ubon two shpargling eyes he dink, von deligate cock-nose—
Ubon two sparkling eyes he thinks, one delicate cock-nose—
Dill zoon his dinkings vork him op mit gourage to bropose.
Dill soon gathered the courage to propose.
Zen, ach! zat nose vas dilted more, and gruel vorts she shpoke:
Zen, ah! That nose was tilted more, and gruel words she spoke:
"I vill not dwine aroundt no heart vat shmells zo shtrong mit shmoke!
"I will not linger around any heart that smells so strongly of smoke!
Vor you yourzelf I might, vith dime, bersuade myzelf to gare—
Vor you yourzelf I might, vith dime, bersuade myzelf to gare—
Bot nevare mit no ogly bipes vill I avection share!"
Bot nevare mit no ogly bipes vill I avection share!
(Pause, and glance round your audience with a slightly pained air.)
(Pause, and look around at your audience with a slightly pained expression.)
I dink I hear zom laty make a symbathetic shniff—
I think I hear some lady make a sympathetic sniff—
You Englisch shendlevomens dreats a shmoker var too shtiff!
You English gentlemen's dress is much too stiff!
For look—meinzelf I shmoke a bipe, mit baintings on ze bowl,
For look—I'm smoking a bowl, with paint on the bowl,
I shtoffs him vith dat sheepstabak vat's dwisted in a roll,
I stab him with that sheep's knifewhich is twisted in a roll,
I gif my vort it ton't daste pad—zough yust a leedle veak—
I give my word it doesn’t taste bad—though just a little weak—
Shtill, ven I schmokes inzide a drain,—I vinds zom laties seeck!
Shtill, when I smoke inside a drain—I find some ladies sick!
(Amiable surprise, as you mention this instance of insular intolerance.)
(It’s surprising in a friendly way that you bring up this example of local intolerance.)
Bot, zere, you makes me chadderbox, and dakes op all my dime!
Bot, there, you make me chatterbox, and take up all my time!
I vant to dell you how mein vriend behafed himself sooblime:
I want to tell you how my friend behaved himself so well:
"If you vill pe mein Braut," he zaid, "tobaggo I'll renounce,
"If you will be my bride," he said, "then I’ll give up tobacco,"
And shvear to nefer puy no more von solidary ounce!"
And share to never put no more on solidarity ounce!
Zo she gif him out her lily hand, and shmile on him zo shveet:
Zo she gives him her delicate hand, and smiles at him so sweetly:
"Vith sodge a sagrifice," she zaid, "you brove your lôf indeet!
"With such a sacrifice," she said, "you prove your love indeed!
And I dakes you—on your zolem vort mit shmoking to ged rid,
And I take you—on your solemn vow to get rid of,
Pe off and purn your bipes and dings!" vich—boor yong man, he—did!
Pe off and burn your pipes and dings!" which—poor young man, he—did!
Dree sblendid bipes he sacrificed, in china, glay, and vood,
Dree splendid bipes he sacrificed, in china, gray, and wood,
He vatched zem craggle in ze vlames—I vonder how he could!
He watched them crackle in the flames—I wonder how he could!
And mit zem vent his brime zigars of pest Havana prandt,
And with them, he enjoys his fine cigars from Havana, having a good time,
Imborted hier vrom Hampurg, in his own dear Vaderlandt!
Imborted here from Hamburg, in his own dear homeland!
[With sentiment.
Feeling sentimental.
Henzefort he lif a shmokeless life, vor vear to lose his bride,
Henzefort lived a smoke-free life, fearing he would lose his bride,
And nefer vonce gomblained to her of soferings inzide!
And never once complained to her about the sufferings inside!
Bot—zough she gif him zentiment and rabdures ven zey met—
Bot—zough she gif him zentiment and rabdures ven zey met—
Zomdimes he vish she vouldn't mind von leedle zigarette! [Pause.
Zomdimes he wished she wouldn't mind one little cigarette! [Pause.
Now game along ze night pefore his veddings was to pe—
Now came the night before his wedding was to be—
And he dried to galm his jomping soul mit bonderings and tea—
And he tried to calm his racing soul with banter and tea—
Ven, zoddenly—he hear a zound, as eef zom barty knock,
Ven, suddenly—he heard a sound, as if some party knocked,
And it gom vrom his tobaggo-jar, long embdy of its shtock!
And it came from his tobacco jar, long emptied of its stock!
"Gom in! I mean—gom out!" he cried (he was a viddy chap!)
"Gom in! I mean—gom out!" he shouted (he was a cool guy!)
[Here you should be convulsed with inward laughter.
Here you should be filled with inner laughter.
"For nonn of your nockdurnal knocks I do not gare von rap!"
"For none of your nocturnal knocks, I don't care one rap!"
Bot—vile he yoked—ze lid fly off, and sblash into his cop,
Bot—vile he yoked—ze lid fly off, and splash into his cup,
[Business here.
[Business here.
And a kind of leedle voman's form inzide the jar sbring op!
And a kind of little woman's shape popped up inside the jar!
Her face vas yust the golour of a meerschaum nod quide new,
Her face was just the color of a meerschaum and not quite new,
And her hair vas all in ribbling vaves—like long-cut honnydew!
And her hair was all in rippling waves—like long-cut honeydew!
In golden silber she vas roped, all shpangled o'er mit shtars,
In golden silver, she was adorned, all sparkly with stars,
For it zeemed as eef she dress herzelf mit baper round zigars,
For it seemed as if she dressed herself with paper around cigars,
And like an eel his bagbone squirmed, his hair god up erect,
And like an eel, his backbone twisted, his hair stood up straight,
For beoples in tobaggo-jars is tings you ton't exbect!
For people in tobacco jars, it's things you don't expect!
"Bervidious von!" she shpeak at him, zo broud as any queen,
"Bervidious von!" she said to him, as proud as any queen,
"Pehold your homage-objects vonce—ze goddess Nigodeen!
"Pehold your homage-objects once—the goddess Nigodeen!"
I galls to know ze reason vy you leafs my aldars cold,
I’d like to know why you leave my heart cold,
And nefer purns me incense like your bractice vas of old?"
And never burns me incense like your beautiful vase of old?
"To bay you more resbects, I must," he plurted out, "degline,
"To show you more respect, I must," he blurted out, "decline,
For I'm vorshibing at bresent mit an obbosition shrine."
For I'm hanging out right now at an opposition shrine.
"And zo you makes yourzelf," she gries, "a dankless renegade
"And so you make yourself," she cries, "a thankless renegade."
To von who, oftendimes invoked, yet nefer vailed her aid
To whom, often called upon, yet never revealed her assistance.
To charm avay your lonely dimes, and soffogate your care!
To charm away your lonely times and soothe your worries!
If dat's your leedle games, mein vriend, dake my advice—bevare!"
If that's your little game, my friend, take my advice—beware!
"I'd gladly zend mein zoul inzide a himmeldinted gloud,
"I'd gladly send my soul inside a heavenly cloud,"
Bot as a Penedick," he zaid, "I vill not pe allowed!
"Not as a Penedick," he said, "I will not be allowed!"
I dells you vrank"—(I haf exblained he vas a vonny vellow!)—
I told you, Frank” — (I’ve explained he was a funny guy!) —
"Mitout mein bipe, ze honnymoon shall nod daste quide so mellow!"
"Without my pipe, the honeymoon shall not taste quite so sweet!"
"Enoff!" she said, "you vatch your eye, and zee vat vill bekom!"
"Enoff!" she said, "you watch your step, and see what will happen!"
She bopped inzide ... he search ze jar—'twas embdy as a drom!
She bounced inside ... she searched the jar—it was empty as a drum!
And zen he vipe his sbecdagles, and shtare, and rob his head,
And then he wiped his spectacles, and stared, and rubbed his head,
(Business.) And dink he'd grown too vanziful, and pedder go to bed.
(Business.) And think he had become too fanciful, and better go to bed.
[Impressive pause, and continue in lowered voice.
Take a moment, and continue speaking in a softer voice.
Vell, next day, on ze afdernoon, his honnymoon pegan——
Vell, the next day, in the afternoon, his honeymoon began——
And Dandalus vas nodings to zat boor dormented man!
And Dandalus was nodding to that poor tormented man!
For ven he dry to giss his vife ubon her lips zo ripe—
For when he tries to kiss his wife on her lips so ripe—
Petween his own brojected fort a pig soobyectif bipe!
Petween his own projected fort a pig subjective biped!
And efer more, in sbite of all ze dender vorts he zay,
And even more, despite all the dangerous words he says,
Ze sbegtral image of a bipe kept gedding in his vay!
Ze sbegtral image of a bipe kept gedding in his vay!
Ondill ubon ze burple sky shone out ze efening shtar—
Ondill ubon the purple sky shone out the evening star—
And zen ze bipe dransform himzelf, and change to a zigar!
And then the pipe transforms himself and changes into a cigar!
Bot, vorst of all, his vife vould veel no bity for his fate!
Bot, above all, his wife would feel no pity for his fate!
She dink it all a hombogsdrick—and zoon zey sebarate;
She drank it all in one go—and then they separated;
And benidently he redurned, and zaid to Nigodeen:
And suddenly he returned and said to Nigodeen:
"Forgif, and nefer more I'll pe ze vool I vonce haf peen!
"Forgive me, and never again will I be the fool I once was!"
I lôfed my vife—but now I vind I gares for you ze most—
I loved my wife—but now I see I care for you the most—
And I'm dired of shmoking dings vat is no pedder as a ghost!"
And I'm tired of smoking things that are no better than a ghost!
Zo Nigodeen she dakes him back, begause his vife vas gone,
Zo Nigodeen she takes him back, because his wife was gone,
And now ze bipe he shmokes is nod an immaderial von!
And now the pipe he smokes is not an immaterial one!
You vonder how I goms to know?—Brebare yourzelves to jomp!—
You wonder how I come to know?—Prepare yourselves to jump!—
(Sensationally.) I vas zat yong boor man meinzelf—der Herr Brofessor Bompp!
(Sensationally.) I was that young poor man myself—the Mister Professor Bompp!
THE TRAVELLER'S VADE MECUM.
Question. I understand that you are leaving Town. Why?
Question. I heard you're leaving town. What's going on?
Answer. Because it is the fashion.
Answer. Because it's trendy.
Q. Have you any plans?
Do you have any plans?
A. I am a little undecided. At first I thought of going to an English watering-place, but abandoned the idea because the papers said I should be sure to be laid up with typhoid fever, German measles, or something equally pleasant.
A. I'm a bit unsure. At first, I thought about going to a resort in England, but I changed my mind after reading the news saying I’d likely end up getting typhoid fever, German measles, or some equally charming illness.
Q. Had it not been for this dread, should you have gone?
Q. If it weren't for this fear, would you have gone?
A. I suppose so. We are acclimatised to the discomforts of seaside lodgings, the discords of second-rate German bands, and the disillusions of country views.
A. I guess so. We’ve gotten used to the annoyances of seaside accommodations, the off-key performances of mediocre German bands, and the disappointments of rural scenery.
Q. For the sake of argument, abandoning the English watering-place—where shall you go?
Q. Just for the sake of discussion, if you leave the English seaside resort—where will you go?
A. My wife says Paris—and means it.
A. My wife says Paris—and she really means it.
Q. Do you object yourself to the gay capital?
Q. Do you have a problem with the gay capital?
A. Well—just now—yes; chiefly because it is not gay.
A. Well—right now—yes; mainly because it's not cheerful.
Q. I suppose you would prefer the principal theatres to be open?
Q. I guess you'd rather the main theaters be open?
A. If I could attend them without being sure that I should find the "hot room" of a Turkish bath considerably cooler. Not that there would not be a risk of being grilled to death on the Boulevards and bored out of my life by running across hundreds of personally-conducted tourists.
A. If I could go to them without being sure that I would find the "hot room" of a Turkish bath way cooler. Not that there wouldn’t be a chance of getting burnt to a crisp on the Boulevards and being completely bored by encountering hundreds of guided tourists.
Q. Then why should you go?
Q. So why should you go?
A. Because my wife wishes to see the bonnets.
A. Because my wife wants to see the hats.
Q. Could she see them nowhere else?
Q. Could she not see them anywhere else?
A. Not to her satisfaction, although I believe she could find their counterparts in Tottenham Court Road and the Westbourne Grove.
A. Not quite to her liking, though I think she could find similar options on Tottenham Court Road and Westbourne Grove.
Q. After Paris where shall you go?
Q. After Paris, where will you go next?
A. Either to Switzerland, Italy, or Holland.
A. Either to Switzerland, Italy, or the Netherlands.
Q. Do you expect much amusement?
Do you expect to be entertained?
A. Not much, because I know them by heart. Still I know the best hotels, or rather the best table d'hôtes.
A. Not much, because I know them by heart. Still, I know the best hotels, or rather the best table d'hôtes.
Q. Is that all you care for?
Q. Is that all you care about?
A. Nearly all. However it is a languid satisfaction to compare St. Peter's with St. Paul's to the disadvantage of the former, and to think there is nothing in Switzerland to equal the Trossachs, Loch Maree and the Cumberland Lakes.
A. Almost all of it. However, it feels a bit lazy to compare St. Peter's with St. Paul's to the disadvantage of the former, and to think there's nothing in Switzerland that matches the Trossachs, Loch Maree, and the Cumberland Lakes.
Q. But the Art treasures?
But what about the art treasures?
A. May be found en bloc at the South Kensington Museum.
A. Can be found en bloc at the South Kensington Museum.
Q. Then you travel in rather a gloomy mood.
Q. So, you're feeling pretty down during your travels.
A. Rather. Still I am buoyed up with a delightful prospect in the future.
A. Rather. Still, I feel uplifted by a wonderful outlook for the future.
Q. A delightful prospect! What prospect?
A great opportunity! What opportunity?
A. The prospect of returning home!
A. The thought of going home!
Scarcely "Butter."—To change the nickname of Madge to Margarine.
Barely "Butter."—To change the name of Madge to Margarine.
LADIES' LAW.
Some little while since a book was published for the exclusive benefit of the fair sex, which purported to teach men's mothers, sisters, cousins, and aunts, the advantages bestowed upon them by the Married Women's Property Act, and other statutes of a like character. No doubt the volume was an excellent guide to females fond of litigation; but still there are many who prefer, in spite of everything, to retain their own fixed opinion on the subject of law. For that feminine majority the following congenial hints are published:—
Some time ago, a book was released specifically for women, claiming to educate men’s mothers, sisters, cousins, and aunts on the benefits provided by the Married Women’s Property Act and similar laws. The book was certainly a great resource for women who enjoy legal battles; however, many still prefer to hold on to their own views regarding the law. For that majority of women, the following helpful tips are shared:—
If a woman makes a will, she can never revoke it, and is likely to die soon afterwards, as it is not only unnecessary, but unlucky.
If a woman makes a will, she can never change it, and she’s likely to die soon after, since it’s not only unnecessary but also considered bad luck.
A marriage without bridesmaids is nearly illegal. This applies, in a lesser degree, to marriages where children, dressed in Charles the First costumes, are not employed to hold up the bride's train.
A wedding without bridesmaids is almost illegal. This also somewhat applies to weddings where kids, dressed in costumes from the time of Charles the First, aren't used to help carry the bride's train.
A mortgage is a sort of thing that causes a house to become the possession of a dishonest Agent, who is usually a Solicitor.
A mortgage is something that allows a dishonest agent, typically a lawyer, to take ownership of a house.
The best way of settling a County Court summons, brought in the absence of the master of the house, is to ask the man into the dining-room, and tell him about the accomplishments of the children. This will soften his heart, and get him to prevent the Judge from sending everyone to prison.
The best way to deal with a County Court summons when the head of the household isn’t around is to invite the man into the dining room and talk to him about the kids' achievements. This will warm his heart and encourage him to keep the Judge from sending anyone to jail.
A nice Solicitor never contradicts a Lady, and therefore knows the law infinitely better than the disagreeable fogies, who are so obstinate. And, lastly, the best way to learn the real provisions of the law, is to study a modern novel by a lady Authoress.
A good lawyer never contradicts a lady, and thus understands the law way better than those annoying old-timers who are so stubborn. And finally, the best way to grasp the actual details of the law is to read a contemporary novel by a female author.
SALUBRITIES ABROAD.
"Salubrities at Home" (pace Mr. Atlas, who will recognise this temporary adaptation of his world-renowned title) I should say are Buxton (for most people), Bath (for some), Harrogate (for others), and,—besides a variety of North, South, East and West, too numerous to be mentioned in these notes,—Ramsgate for nearly all.
"Salubrities at Home" (pace Mr. Atlas, who will recognize this temporary adaptation of his world-renowned title) I would say are Buxton (for most people), Bath (for some), Harrogate (for others), and—along with a variety of North, South, East, and West locations, too many to mention in these notes—Ramsgate for almost everyone.
"Salubrities Abroad" are Homburg, Aix-les-Bains, Carlsbad, &c., &c., and Royat, where I find myself again this year. "Scenes of my bath-hood, once more I behold ye!" There is "A Salubrity at Royat," which people of certain tendencies cannot easily find elsewhere. It is a cure for eminent persons of strong Conservative tendencies. Lord Salisbury was here last year, and my friend Monsieur Ondit, who is in everybody's confidence, tells me that his Lordship will revisit a place where the traitement did him so much good. I believe he underwent the "Cherry-cure," at all events his Lordship was seen in public constantly eating them out of a paper-bag. What did he do with the bag? My answer is, "he popped it." Down went the cherries, and bang went the bag and fifty centimes. Well, did not Royat effect some change in his conservatism? What has been the result? But I am not here to talk politics.
"Salubrities Abroad" are Homburg, Aix-les-Bains, Carlsbad, etc., and Royat, where I find myself again this year. "Scenes of my bath-hood, once more I see you!" There is "A Salubrity at Royat," which people with certain preferences can't easily find elsewhere. It’s a remedy for prominent individuals with strong Conservative beliefs. Lord Salisbury was here last year, and my friend Monsieur Ondit, who is in everyone's good graces, tells me that his Lordship will return to a place where the traitement helped him a lot. I believe he went through the "Cherry-cure," and at any rate, his Lordship was often seen publicly eating them from a paper bag. What did he do with the bag? My answer is, "he popped it." Down went the cherries, and bang went the bag and fifty centimes. Well, didn’t Royat make some change in his conservatism? What has been the result? But I'm not here to discuss politics.
Everybody is talking of the Boulanger-Ferry incident. This is Aug. 4, and nothing has happened.
Everybody is discussing the Boulanger-Ferry incident. It's August 4, and nothing has changed.
"Il n'y a pas de danger,"
"No worries,"
Dit Général Boulanger;
General Boulanger
"Tout va, je crois, s'arranger,
"Everything will, I believe, work out,"
Chez Ferry, mes amis."
At Ferry's, my friends.
I haven't time to proceed with this, but, so far, the idea is at any poet's disposition to continue as he pleases, my only stipulation being that the air to which it is to be sung shall be "Marlbrook."
I don’t have time to go further with this, but for now, any poet can continue as they like, with my only condition being that it should be sung to the tune of "Marlbrook."
My other friend, Benjamin Trovato, of Italian extraction, tells me that Boulanger is half English, and had an English education. Ben informs me that the General has never forgotten the rhythms he learnt in his happy English nursery; and that, when he read that M. Ferry had called him a "St. Arnaud de Café-Concert," he sang out, recollecting the old catch,—
My other friend, Benjamin Trovato, who is of Italian descent, tells me that Baker is half English and received an English education. Ben tells me that the General has never forgotten the melodies he learned in his joyful English childhood, and that when he read that M. Ferry had called him a "St. Arnaud de Café-Concert," he burst out singing, remembering the old song,—
A Note, a Note!
A Message, a Message!
Haste to the Ferry!
Hurry to the Ferry!
in which his friends were unable to join, owing to their ignorance of the words and tune.
in which his friends couldn't join because they didn't know the words and the tune.
When driving through Clermont-Ferrand from the Station up to Royat, we (three of us) had a small omnibus to ourselves. One of the party (a wag, of whom, and of the circumstances of our meeting, more "in my next") insisted on our calling out, "Vive Boulanger!" We did this several times in the most crowded parts, but the cry obtained no response, and aroused no excitement, as, being uttered with the greatest caution (at my instance), nobody heard it.
When we were driving through Clermont-Ferrand from the Station to Royat, there were three of us in a small van. One of our group (a jokester, about whom and the details of our meeting, I'll share more "in my next") insisted that we shout out, "Vive Baker!" We did this several times in the busiest areas, but the shout got no reaction and created no excitement, since we said it very cautiously (at my suggestion), so nobody actually heard us.
But what a thing to fight about! If duelling were an English fashion, how fruitful of "incidents" this Session would have been. How often would Mr. Tim Healy have been "out"? And Mr. De Lisle's life would have hung upon a Lisle thread!
But what a silly thing to argue over! If dueling were a thing in England, this session would have been full of "drama." How many times would Mr. Tim Healy have been in a duel? And Mr. De Lisle's life would have been hanging by a thread!
Note for strangers about to visit Royat.—The Continental Hotel has lost a little territory, as half of what was its terrace has been returned to the present proprietor of the hotel next door, with whom we Continentals have no connection, not even "on business," it not being "the same concern" and under one management as it was last year. But what the Continental Hotel has sacrificed in domain, Monsieur Hall, our obliging landlord, has more than made up in comfort and cooking. Dr. Brandt sees his patients in a charming Villa of Flowers. The weather is lovely.
Note for visitors about to come to Royat.—The Continental Hotel has lost some space, as half of its terrace has been given back to the current owner of the hotel next door, with whom we at the Continental have no ties, not even "in business," since it isn't "the same company" or managed the way it was last year. But what the Continental Hotel has given up in space, Monsieur Hall, our friendly landlord, has more than made up for in comfort and quality of food. Dr. Brandt sees his patients in a lovely Villa of Flowers. The weather is beautiful.
We are all surprised at seeing one another here. Each person (or each couple or party) seems to think that he alone (or they alone) possess the secret of Royat's existence. We certainly are not a mutual admiration society at Royat. When we come upon one another suddenly, each exclaims, "Hallo! what are you here for?" is if the other were a convict "doing his time." Everyone thinks he knows what he is here for, but very few tell what he thinks he knows. And, by the way, the best-informed among us doesn't know very much about it.
We’re all surprised to see each other here. Each person (or couple or group) seems to believe that they alone know the secret of Royat's existence. We definitely aren't a mutual admiration society in Royat. When we run into each other unexpectedly, everyone exclaims, “Hey! What are you doing here?” as if the other person were a convict serving their sentence. Everyone thinks they know why they’re here, but very few actually share what they think they know. And by the way, even the most informed among us doesn’t know very much about it.
In the Reading-room of the Cercle there ought to be (as advertised in a local journal) at least three English newspapers daily. I have not seen them as yet. The only London paper arriving here regularly, and to be purchased every day early at the Newsvendor's, is the Morning Post. Vive Sir Algernon! Can this be the attraction for Lord Salisbury? Why come out so far afield to read the Morning Post? Or wasn't it here, during Lord Salisbury's visit last year, and is he still ignorant of its having been subsequently demanded and supplied this season? And when he comes and finds it—"O what a surprise!"—no, thank goodness, we have escaped from this song—for a time, at least.
In the reading room of the Cercle, there should be (as advertised in a local paper) at least three English newspapers available daily. I haven't seen them yet. The only London paper that arrives regularly and can be bought every day early at the newsstand is the Morning Post. Long live Sir Algernon! Could this be why Lord Salisbury is drawn here? Why come all this way just to read the Morning Post? Or was it not available during Lord Salisbury's visit last year, and is he still unaware that it’s been requested and provided this season? And when he comes and finds it—"Oh, what a surprise!"—no, thank goodness, we've avoided that song—for now, at least.
Too hot to write any more journal. The hundredth bell is sounding for the fiftieth déjeuner. My déjeuner is finished. There are bells here perpetually. All day and all night. In vain would Mr. Irving as Mathias, put his hands to his ears and close the windows. The bells! The bells! Distant bells, near bells, sheep-bells, goat-bells, a man with pipe (not tobacco but tune, or what he and the goats consider a tune), dinner-bells, guests'-bells, servants'-bells, church-bells (not much), chapel-bells (early and occasionally), horse-bells, donkey-bells, breakfast-bells, supper-bells, arrival-bells, departure-bells, tramway bells, crier's-bells, with variations on drum or trumpet, and several other bells that I shall notice in the course of the twenty-four hours, but have forgotten just now.
It's too hot to write any more in my journal. The hundredth bell is ringing for the fiftieth déjeuner. I’ve finished my déjeuner. The bells are always sounding here. All day and all night. No point in Mr. Irving as Mathias putting his hands over his ears and shutting the windows. The bells! The bells! Distant bells, nearby bells, sheep bells, goat bells, a man with a pipe (not for tobacco, but for music, or what he and the goats think of as music), dinner bells, guest bells, servant bells, church bells (not much), chapel bells (early and occasionally), horse bells, donkey bells, breakfast bells, supper bells, arrival bells, departure bells, tramway bells, crier's bells, with variations on drum or trumpet, and several other bells I'll notice over the next twenty-four hours, but have forgotten right now.
The "petits chevaux" have not been stopped by the Government; they are running as fast as ever. There are two bands, playing morning, afternoon, and evening. The Casino Samie is as lively as ever, or, as my waggish acquaintance at once expressed it, in that vein of humour for which he is so specially distinguished, "The Samie old game," and to sit out in the garden, with a fragrant cigar and coffee, before retiring for the night, is indeed a calm pleasure, or would be but for the aforesaid waggishness, of which more anon.
The "petits chevaux" haven't been shut down by the Government; they're still racing at full speed. There are two bands playing morning, afternoon, and evening. The Casino Samie is just as lively as ever, or as my funny friend immediately put it, in that unique humor he's known for, "The same old game." Sitting out in the garden with a nice cigar and coffee before turning in for the night is truly a relaxing pleasure, or it would be if it weren't for my friend's antics, which I'll get to later.
Soldiers about everywhere, Boulangering. Up in the hills is a splendid echo. This morning, having caught the very slightest cold, I went up into the mountains to get it blown away. Suddenly I sneezed. Such a sneeze! It reverberated all over the mountain like the firing of a battery. Again! again! These sneezes nearly shook me off the rock, and sent me staggering on to the plateau below. The effect must have been alarming, as the third sneeze fetched out the military, horse and foot, at full gallop, and the double. L'ennemi? C'était moi! They scoured the mountain sides, but I did not sneeze again. I have a sort of idea that my sneeze upset the entire preconcerted arrangements for a review. The Boulangerers retired—so did I.
Soldiers everywhere, Boulangering. Up in the hills, there's a great echo. This morning, after catching the slightest cold, I went up into the mountains to get rid of it. Suddenly, I sneezed. What a sneeze! It echoed all over the mountain like cannon fire. Again! Again! These sneezes almost knocked me off the rock and sent me staggering down to the plateau below. It must have been alarming, since the third sneeze brought out the military, cavalry and infantry, charging full speed, and the double. L'ennemi? C'était moi! They searched the mountainsides, but I didn’t sneeze again. I have a feeling that my sneeze messed up the whole planned setup for a review. The Boulangerers left—so did I.
'Tis the hour of douche. Richard, the attendant, will be there to give it me. Douche-ment, douche-ment. Gently does it! O Richard, O Mon Roy-at!... Au revoir!
'Tis the hour of douche. Richard, the attendant, will be there to give it to me. Douche-ment, douche-ment. Gently does it! O Richard, O Mon Roy-at!... Au revoir!
Mrs. R. went to see the première of a new piece about which there had been considerable excitement in the theatrical world. "It was quite a novelty for me," said the good lady to a friend; "every literal person was there of any imminence, and my nephew, who is connected with papers himself, told me that the stalls were full of crickets. He pointed them all out to me. Most interesting."
Mrs. R. went to the premiere of a new play that had sparked a lot of excitement in the theater community. "It was a real novelty for me," she told a friend, "every important person was there, and my nephew, who works in journalism, mentioned that the seats were full of critics. He pointed them all out to me. Very interesting."

"LE MONDE OÙ L'ON S'AMUSE."
Miss Ponsonby de Tomkyns (just out). "Oh, Papa! such an exquisite Concert it was at Lady Midas's! The Duchess was there, and the Mowbray-Mashams, and Lord and Lady Wrottenham, and Count Edelweiss, and Captain de Courcy, and Sir Mainwaring Carshalton and his Wife, and—in fact Everybody one cares to meet."
Miss Ponsonby de Tomkyns (just out). "Oh, Dad! What an amazing concert it was at Lady Midas's! The Duchess was there, along with the Mowbray-Mashams, Lord and Lady Wrottenham, Count Edelweiss, Captain de Courcy, Sir Mainwaring Carshalton and his wife, and—pretty much everyone you'd want to meet."
Mr. P. de T. "Indeed! And who Played and Sang?"
Mr. P. de T. "Seriously! Who was performing and singing?"
Miss P. de T. "Who Played and Sang? Well—a—a—really, do you know, I don't remember!"
Miss P. de T. "Who played and sang? Honestly, I can't recall!"
"GLASS FALLING!"
Head of the House, loquitur:—
Head of the House, speaks:—
Dear me! Going back? I can hardly conceive it.
Dear me! Going back? I can barely imagine it.
I thought we were in for a spell of "Set Fair."
I thought we were in for a stretch of "Set Fair."
A serious change? No, I will not believe it;
A big change? No, I just can't believe it;
I can't, I declare.
I can't, I declare.
I've tapped it with confidence morning by morning,
I've confidently tapped it every morning,
This glass which has never deceived me before;
This glass that has never let me down before;
And now to go wrong in this way, without warning!—
And now to mess up like this, out of the blue!—
It's really a bore.
It's such a drag.
Of course it's too bad to be true, for the weather
Of course, it’s a shame to be true, because of the weather.
So settled has seemed, and has promised so well,
So settled it seems, and it has promised so much,
And why it should go and break up altogether
And why it should just break up completely.
Nobody can tell.
No one can say.
Tap! Tap! Yes, it's true, it is certainly dropping.
Tap! Tap! Yes, it’s true, it’s definitely dropping.
Things seem—for the moment—a bit out of joint,
Things seem a little off for now,
For of course there is not the least fear of its stopping
For of course there is not the slightest concern about its stopping
At such a low point.
At such a low moment.
No, no, that's absurd; the idea makes one pallid.
No, that's ridiculous; the idea is just dull.
This many and many a day from my door
This many and many a day from my door
Without a top-coat or a gingham I've sallied;
Without a topcoat or a checkered shirt, I've ventured out;
And now, will it pour?
And now, will it rain?
O nonsense! The omens have all been so cheery;
O nonsense! The signs have all been so positive;
The Times, in its forecasts, have been so cock-sure.
The Times, in its predictions, has been so confident.
Can we all have been wrong? Nay, a prospect so dreary
Can we all have been wrong? No, a thought so bleak
I cannot endure.
I can't take it anymore.
Some local disturbances truly I've heard of.
Some local disturbances I've actually heard about.
Our foes make the most of such little mishaps;
Our enemies take full advantage of these small mistakes;
But then they mean nothing; it's really absurd of
But then they mean nothing; it's really ridiculous of
The ignorant chaps.
The clueless guys.
At Spalding or Coventry weather may vary;—
At Spalding or Coventry, the weather can change;—
And yet, when the "area of change" gets too wide,
And yet, when the "area of change" becomes too broad,
Men fancy it's more than a passing vagary;—
Men think it's more than a fleeting whim;—
Ay, even our side.
Yeah, even our side.
Tap! Tap! Yes there is a perceptible tumble.
Tap! Tap! Yes, there is a noticeable fall.
One can't "square" the weather or "get at" the glass.
One can't "change" the weather or "reach" the glass.
A storm? Oh! 'twas merely the least little rumble,—
A storm? Oh! It was just a tiny little rumble,—
'Twill probably pass.
It'll probably pass.
Yes. Up in the North there 'tis always unsettled;
Yes. Up in the North, it's always unsettled;
I fancy we shan't be so shifty down South.
I think we won't be so unreliable down South.
No, really there's not the least call to be nettled,
No, really, there's absolutely no reason to be annoyed,
Or down in the mouth.
Feeling blue.
I'll take my umbrella,—a useful possession,
I'll take my umbrella—it's a handy thing to have,
Yes, even in summer with wind in the east.
Yes, even in summer with the wind coming from the east.
But this—oh! it's merely a "local depression";—
But this—oh! it's just a "local depression";—
I hope so, at least!
I hope so, at least!
THE HAZARD OF A—DYE.
Supposing that when our soldiers and sailors were armed with worthless bayonets and useless cutlasses, a war had broken out.
Suppose that when our soldiers and sailors were equipped with useless bayonets and ineffective cutlasses, a war had started.
And supposing that our Army had been defeated on account of those worthless bayonets.
And let’s say our Army was defeated because of those useless bayonets.
And supposing our sailors had been slaughtered by hundreds on account of those useless cutlasses.
And let's say our sailors had been killed by the hundreds because of those pointless cutlasses.
And supposing the country had been successfully invaded because the nation had improper arms of defence.
And suppose the country had been successfully invaded because the nation didn't have the right defenses.
And supposing, wild with ruin, revenge, and misery, the remains of the Army and Navy had met Sir John Adye.
And imagine, driven mad by destruction, revenge, and suffering, the remnants of the Army and Navy encountered Sir John Adye.
Supposing they had. Well, what then?
Supposing they did. So, what now?
Prize Parliamentary Puzzle.—"The End of the Session."
Prize Parliament Puzzle.—"The End of the Session."

"GLASS FALLING!"
"HM!—GOING BACK! AH!—ONLY A LOCAL DEPRESSION!!"
"HM!—GOING BACK! AH!—ONLY A LOCAL DEPRESSION!!"
A SOOTHING SONG FOR AUGUST.
Far from placid pleasure
Far from calm enjoyment
Fashion's nomads roam;
Fashion's nomads wander;
Wisdom finds the treasure
Wisdom uncovers the treasure
In its fullest measure
In its full capacity
Peacefully at home.
At home peacefully.
Free from by-the-way bores
Free from casual annoyances
Of hotel and train,
Of hotel and train,
Rest we from our labours,
Rest from our labors,
With our fair young neighbours
With our nice young neighbors
Round us once again.
Circle back around.
Bees in drowsy fettle
Bees in a sleepy state
Lazy lilies rob;
Lazy lilies steal;
Slumbrously they settle,
Sleepily they settle,
Thrumming like a kettle
Vibrating like a kettle
On the Summer's hob.
On summer's stove.
Flies their mystic mazes
Navigates their mystical mazes
Intricately thread,
Intricately woven,
Where the sunshine blazes
Where the sun shines bright
Through the cedarn hazes,
Through the cedar mists,
Just above my head.
Right above me.
Pussy, with her fur feet
Cat, with her furry paws
Curled beneath her breast,
Curled under her chest,
Drowzes where the turf-heat
Drowses where the turf-heat
Soothes her with a surfeit
Calms her with excess
Of delicious rest.
Of tasty relaxation.
Now a laughing quarrel
Now a playful argument
Stirs the stilly air,
Stirs the still air,
Where, beyond the laurel,
Where, past the laurel,
With their white apparel
In their white outfits
Glistening in the glare,
Shining in the spotlight,
Boys and girls together
Kids together
Make a gallant crew,
Assemble a brave crew,
Boys in highest feather,
Boys in high spirits,
Girls like summer weather,
Girls love summer weather.
Bright and sweet and true.
Bright, sweet, and genuine.
OUR EXCHANGE AND MART.
Some more Holiday Inquiries.
Additional Holiday Questions.
NOVEL YACHTING EXPEDITION. UNIQUE CHANCE.—A Gentleman of marked nautical proclivities, who has lately, through the demise of a great-uncle, come into the possession of a Penny Steamer in a very fair condition of repair, is anxious to meet with one or two persons of similar tastes who would be disposed to start with him on a Summer Tour, for the purpose of leisurely navigating the vessel, in a tentative fashion, round the British Isles. As he would not take a Pilot with him, but proposes when in doubt either to ask his way from the nearest Coastguard by signal, or run in shore and get out and walk, he thinks the voyage would not be without excitement and variety, and would be likely to afford some novel seafaring experience to the naval amateur in search of pleasing adventure. The course, as at present mapped out, would be from Putney Bridge to Margate, Plymouth, Holyhead, Skye, Aberdeen, by the German Ocean past Hull, Yarmouth, Clacton-on-Sea, Southend, back again, finishing the journey at Battersea Reach, but it would probably be varied by wind and weather, the exigences of which would naturally have to be taken into account. The crew will consist of three experienced Channel stewards, a bargee, a retired pirate, and a cabin-boy, and will be under the command of the advertiser, who, though fresh to the work, has little doubt but that, with a friendly hint or two from his fellow-yachtsmen, he will be able to manage it. N.B.—Each Passenger provided with a Royal Humane Society's drag. For all further particulars apply to "Port-Admiral," 117, Rope Walk, Chelsea, S.W.
NOVEL YACHTING EXPEDITION. UNIQUE CHANCE.—A Gentleman with a strong interest in boating, who has recently inherited a Penny Steamer in pretty good condition from a great-uncle, is eager to find one or two like-minded individuals who would be interested in joining him for a Summer Tour. The goal is to casually navigate the boat around the British Isles. He won’t be taking a Pilot, but when unsure, he plans to either signal the nearest Coastguard for directions or come ashore to ask for help. He believes this journey will offer excitement and a variety of experiences, providing some unique adventures for anyone looking for fun on the water. The planned route starts from Putney Bridge to Margate, Plymouth, Holyhead, Skye, and Aberdeen, then across the North Sea past Hull, Yarmouth, Clacton-on-Sea, and Southend, returning to Battersea Reach, though the itinerary may change due to wind and weather conditions. The crew will include three experienced Channel stewards, a bargee, a retired pirate, and a cabin-boy, all under the command of the advertiser, who, while new to this role, is confident that with a few friendly tips from fellow yachtsmen, he’ll manage well. N.B.—Each Passenger will be provided with a Royal Humane Society's drag. For more information, contact "Navy Admiral," 117, Rope Walk, Chelsea, S.W.
EXCEPTIONAL PSYCHOLOGICAL OPPORTUNITY. HAUNTED CASTLE TO LET.—A Baronet, in the North of England, who can himself stand residence in it no longer, is anxious to meet with a suitable Tenant for his Family Mansion likely to appreciate the mysterious horrors with which, owing to the crimes of his ancestors in times past, it is now nightly associated. The chief manifestation consists in the appearance, after midnight, in an oak-panelled bedroom, of a huge black wolf, accompanied by a little old man in a bag-wig and faded blue velvet coat, who, looking sadly at the occupant, and saying, in a mournful voice, "I've lost my return-ticket!" vanishes suddenly, together with his swarthy companion, into the linen-cupboard. As this apparition is frequently followed by the sound as of a man in a complete suit of armour falling head-over-heels down six flights of stairs, and ultimately, amidst prolonged and piercing shrieks, apparently lodging in the coal-cellar, a member of the Society for Promoting Psychical Research could not fail to find the whole experience a singularly pleasing one. Several people having already been frightened into fits through passing a night in the castle, a practical joker, who wished to have a little fun at the expense of an aged and invalid relative or two, could not do better than ask them down for a week, and let them take turns at sleeping in the bedroom in question. Address, "Baronet," Goblynhurst, Howlover.
EXCEPTIONAL PSYCHOLOGICAL OPPORTUNITY. HAUNTED CASTLE FOR RENT.—A Baronet in Northern England, who can no longer live there himself, is eager to find a suitable tenant for his family mansion that is likely to appreciate the mysterious horrors associated with it, which stem from the crimes of his ancestors long ago. The main event features the appearance, after midnight, of a large black wolf in an oak-paneled bedroom, accompanied by a little old man in a powdered wig and a faded blue velvet coat. He sadly looks at the occupant and says in a mournful voice, "I've lost my return ticket!" before suddenly vanishing, along with his dark companion, into the linen cupboard. As this ghostly figure is often followed by the sound of a man in complete armor tumbling down six flights of stairs and ultimately, amidst prolonged and piercing shrieks, ending up in the coal cellar, a member of the Society for Promoting Psychical Research would undoubtedly find the entire experience unusually enjoyable. Several individuals have already been so frightened during their night in the castle that they fainted, so a practical joker looking to have some fun at the expense of an elderly or unwell relative could not do better than invite them for a week and let them take turns sleeping in that bedroom. Address, "Baronet," Goblynhurst, Howlover.
TIGER-SHOOTING AT HOME. PRIME SPORT WITH BIG GAME.—A Country Clergyman, who, having taken charge of a Menagerie for an invalid friend, has had the misfortune to let nearly the whole of it escape and get loose in his parish, would be glad to have the assistance of several Sportsmen of wide Indian and African experience, who would be willing to join him in an effort either to kill, or, if possible, recapture it at the very earliest opportunity. Though the Advertiser has succeeded in temporarily securing three lions, a chimpanzee, a couple of hyænas, and a young hippopotamus in the Vicarage drawing-room, and has managed to envelope a boa-constrictor in a lawn-tennis net, yet, as five full-grown Bengal tigers, and about thirty other wild beasts of a miscellaneous character are at large in the village, and have, to his knowledge, already devoured the Postman, the Curate, a School Inspector, and both the horses of the Local Railway Omnibus, he feels that no time ought to be lost in replying to his appeal. One or two Experts, armed with Hotchkiss Guns, would be of use, and might write. Would be glad to hear from a Battery of Horse Artillery. Address, The Vicar, High Roaring, Notts.
TIGER-SHOOTING AT HOME. PRIME SPORT WITH BIG GAME.—A country clergyman, who has taken over a menagerie for a sick friend, has unfortunately let almost all the animals escape into his parish. He is eager for help from experienced sportsmen from India and Africa who are willing to join him in an attempt to either kill or, if possible, recapture them as soon as possible. Although the advertiser has managed to temporarily secure three lions, a chimpanzee, a couple of hyenas, and a young hippopotamus in the Vicarage drawing room, he is facing a serious situation with five adult Bengal tigers and about thirty other wild animals roaming the village. To his knowledge, these animals have already eaten the postman, the curate, a school inspector, and both horses from the local railway omnibus. He believes it’s crucial to respond quickly to his request. One or two experts armed with Hotchkiss guns would be helpful, and he welcomes any correspondence. He would be happy to hear from a battery of horse artillery. Address, The Priest, High Roaring, Notts.
AERIAL VOYAGE. ADVANTAGEOUS EXPERIMENT FOR THE SHORT-SIGHTED.—A Gentleman who has long been suffering from a chronic affection of the eyes, and has been recommended by his medical adviser to try the stimulating effect of mountain air, having conceived the idea of procuring it for himself by making an ascent in a second-hand and slightly damaged balloon that he has purchased for the purpose, will be glad to hear from one or two thoroughly skilled and experienced Aëronauts similarly afflicted, who would regard the beneficent results of being able to accompany him as an equivalent for the professional services they might render to the carrying out of the undertaking. As the Advertiser's idea is to start from some convenient Gas-Works in the Midland Counties, and keep a steady northward course by holding on, before the wind, with a line and grappling-hook to the system of telegraphic wires running alongside one of the great central railways, and as he proposes merely stopping occasionally en route to unroof the house of some local medical man when any of the party are in need of advice, he confidently anticipates that the trip will not be devoid of novel and exciting features that will invest it with a distinctively fresh and exhilarating character. For full and further particulars of the enterprise, which have been carefully thought out, apply, by letter, to "In Nubibus," Uppingham Lodge, Mount-Rising, Ayrshire.
AERIAL VOYAGE. BENEFICIAL EXPERIMENT FOR THE NEARSIGHTED.—A man who has been dealing with a long-term eye condition and has been advised by his doctor to try the refreshing effects of mountain air has come up with a plan to create his own by climbing in a used and slightly damaged balloon he bought for this purpose. He would appreciate hearing from one or two highly skilled and experienced aeronauts who also have similar issues and would see the positive effects of joining him as sufficient compensation for the professional help they could provide in executing this adventure. Since the man plans to launch from a nearby gas works in the Midlands and intends to travel steadily northward by tethering a line and grappling hook to the telegraph wires along one of the major central railways, and since he only plans to briefly stop along the way to take the roof off the house of a local doctor if anyone in the group needs advice, he is optimistic that the journey will be filled with new and thrilling experiences that will make it fresh and exciting. For more details about this carefully planned venture, please write to "In the Clouds," Uppingham Lodge, Mount-Rising, Ayrshire.
THREE THOUSAND BLAZING ACRES TO LET.—A Scotch Laird, who has, by some accident in celebrating Her Majesty's Jubilee, managed to set fire to his entire property, the whole of which, after smouldering for a season, has since burst into a violent conflagration, which he can neither diminish nor control, would be willing to let it at a comparatively low rental to a London Sportsman sufficient novice in grouse-shooting not to be surprised at picking up his birds already roasted in the heather. As at the end of a day's trudging in the blinding heat of a Sahara through smoking covers, accompanied by a powerful steam fire-engine, he will probably discover that he has only succeeded in making a bag consisting of one singed "cheeper," the "shooting" is likely to prove more attractive to the amateur unfamiliar with the rifle, but accustomed to the tropical heat of a Central African Summer, than satisfactory to a professional marksman counting on dispatching from a breezy moorland fifty brace or so to his relatives and friends.—For terms, &c., apply to The Mac Salamander, Flaimhaugh, Glen Blayse, N.B.
THREE THOUSAND BLAZING ACRES FOR RENT.—A Scottish landowner, who accidentally set fire to his entire property while celebrating the Queen's Jubilee, has seen his land burn for a while and then erupt into an uncontrollable blaze. He’s willing to rent it out at a relatively low price to an inexperienced London sportsman who won’t be surprised to find his game already cooked in the heather. After a long day slogging through the sweltering heat of a desert alongside a heavy-duty steam fire engine, the most he might manage to catch is one scorched chick, making the "shooting" experience more appealing to a beginner used to the hot climate of Central Africa than satisfying for a professional sharpshooter hoping to send home fifty brace or so to family and friends.—For rates, etc., contact The Mac Salamander, Flaimhaugh, Glen Blayse, N.B.
By a Canterbury Belle.
(Song at the End of the great Cricket Week.)
(Song at the End of the Great Cricket Week.)
Fine weather, fair cricket, the bold "Men of Kent"
Fine weather, great cricket, the brave "Men of Kent"
To flirt and bet gloves—thirty pairs are my winnings!—
To flirt and bet gloves—I've won thirty pairs!—
Why, yes, on the whole I'm extremely content;
Why, yes, overall I’m really happy;
'Tis the nicest of outings to witness such innings.
It's the best of outings to see such innings.
Chorus—A Cricketer should be an excellent match
Chorus—A Cricketer should be an outstanding player
Because he is certain to be "a good catch."
Because he is sure to be "a great catch."

SNAP-SHOTS FOR THE TWELFTH.
An Extended Tract of Moor. A Second Laying. Heavy Bags are Difficult to Secure.
An Extended Area of Moor. A Second Layer. Heavy Bags are Hard to Secure.

ANTHROPOPHAGOUS.
Little Nephew. "Uncle, you must be a sort o' Cannibal, I——"
Little Nephew. "Uncle, you must be some sort of cannibal, I——"
Uncle (on a visit). "A what, Sir!? Wha'd'yer mean, Sir?"
Uncle (on a visit). "What do you mean, Sir? What do you mean by that, Sir?"
Nephew. "'Cause Ma' said you was always Livin' on Somebody!"
Nephew. "Because Mom said you were always dependent on someone!"
FOREIGN (LANGUAGE) COMPETITION.
Care Editor,—Sentio obligatus scribere ad te propter extraordinariam novam departuram quam Gubernator recenter fecit. (Scribo Latinè, quia si ille legit hoc, non poterit intelligere! Prætendit intelligere Classica perfectè, sed habeo graves dubitationes de illo. Hoc est inter nos.)
Care Editor,—Feel I feel compelled to write to you about the extraordinary new departure that the Governor recently made. (I’m writing in Latin because if he reads this, he won’t be able to understand! He pretends to fully understand the Classics, but I have serious doubts about that. This is just between us.)
Sunt nostri holidies nunc, ut tu sine dubio es awarus; et, alio mane, Pater subito nunciavit suam intentionem detrahere me de Etonis, et mittere me ad aliquem Tutorem in Germaniâ, "in ordinem ut discam modernas linguas, sic importantes (ille ait) in cursu vitæ nunc-dies."
Sunt nostri holidies nunc, ut tu sine dubio es awarus; et, alio mane, Pater subito nunciavit suam intentionem detrahere me de Etonis, et mittere me ad aliquem Tutorem in Germaniâ, "in ordinem ut discam modernas linguas, sic importantes (ille ait) in cursu vitæ nunc-dies."
Fui attonitus, ut tu potes imaginare. Nam Gubernator, ut totus mundus noscit, semper fuit laudator Classicorum. ("Omne ignotum pro magnifico," intelligis; habeo illum illic, nonne? Hoc quoque est inter nos.) In facto, pro momento ego fui "percussus omnis cumuli," ut dictum est. Habere linquere Etonas, tam jolliam scholam! Et ire ad istos Teutones, qui non possunt ludere vel cricketum vel footballum, et sunt generaliter horribiles muffi! Id est nimis malum pro verbis.
Fui attonitus, ut tu potes imaginare. Nam Gubernator, ut totus mundus noscit, semper fuit laudator Classicorum. ("Omne ignotum pro magnifico," intelligis; habeo illum illic, nonne? Hoc quoque est inter nos.) In facto, pro momento ego fui "percussus omnis cumuli," ut dictum est. Have to leave Eton, such a lovely school! And go to those Germans, who can’t play either cricket or football, and are generally terrible at sports! That’s too harsh for words.
Vide explanationem paternæ inconsistentiæ! Forsitan vidisti, O Punche, quomodo aliqui journales pestilentes recenter abusi sunt Classicas linguas. Bene, Gubernator legit hos journales, et nunc odit Græcum et Latinum. Ego ipse odi Græcum, sed Germanum est multo pejus, si possibile. Ut pro Gallico, non est ita difficile, exceptâ pronunciatione, quæ est bestiissima res umquam inventa. Sed "malo mispronunciare ad Etonas, quam in Continenti rectè dicere," ut Cicero dicit.
Vide explanationem paternæ inconsistency! Maybe you saw, Oh Punch, how some annoying journals have recently misused Classical languages. Well, the Governor read these journals and now hates Greek and Latin. I personally hate Greek, but German is way worse, if that's even possible. As for French, it's not that hard, except for the pronunciation, which is the most ridiculous thing ever invented. But "I'd rather mispronounce at Eton than say it correctly on the Continent," as Cicero says.
Protestavi contra novam ideam Gubernatoris tantum quam audeo; sed habeo esse cautus, quia Gubernator non amat contradictionem. Fit cereus, si contradicitur. Argui tamen ut obliviscar omnia mea Classica in Germaniâ celerius quam potes dicere "Johannes Robinson;" nam unum caput non potest tenere Græcum, Latinum, Germanum, et Gallicum. Gubernator iracundè respondit ut "meum caput non potest tenere aliquam rem, ut videtur." Hoc est abominabilis libellus (inter nos iterum).
I protested against the Governor's new idea as much as I dared; but I have to be careful since the Governor doesn't like disagreement. He becomes like wax when challenged. Yet, I’m accused of forgetting all my Classics in Germany faster than you can say "John Robinson"; for one’s mind cannot hold Greek, Latin, German, and French. The Governor angrily replied, "my mind can't seem to hold anything." This is a ridiculous little book (between us again).
Tunc posui ante eum pericula duellorum. Juvenes Teutonici omnes ineunt pro duellis, ut habeo auditum. Pater (crudelis!) fecit extremè leve hujus periculi. "Si redeam sine naso, quid tum?" dixi. "Erit propria pœna," Gubernator sarcasticè respondit, "pro negligente Nasonem ad scholam." Ille, percipis, "ridet ad cicatrices, quia nunquam sensit vulnus." Laudat Caput-Magistros Marlburienses et Harrovienses et Winchesterenses pro expellendo Græcum de Intranti Examinatione pro illis scholis. Sperat ut "in nullo tempore ero bonus Germanus scholaris"; sed ego dubito. Dixi ad eum ut sola Germana verba que nosco sunt "Die Wacht am Rhein." Gubernator respondit ut meus Tutor donaret mihi "die whacks am Rhein" si negligo curriculum studiorum. Jocus est extremè pauper. Admiror si Tutor verè donabit id mihi calidum? O care Editor, nonne potes facere aliquam rem pro retinente me ad Etonas? Tuus disconsolatus,
Tunc posui ante eum pericula duellorum. Juvenes Teutonici omnes ineunt pro duellis, ut habeo auditum. Pater (crudelis!) fecit extremè leve hujus periculi. "Si redeam sine naso, quid tum?" dixi. "Erit propria pœna," Gubernator sarcasticè respondit, "pro negligente Nasonem ad scholam." Ille, percipis, "ridet ad cicatrices, quia nunquam sensit vulnus." Laudat Caput-Magistros Marlburienses et Harrovienses et Winchesterenses pro expellendo Græcum de Intranti Examinatione pro illis scholis. Sperat ut "in nullo tempore ero bonus Germanus scholaris"; sed ego dubito. Dixi ad eum ut sola Germana verba que nosco sunt "Die Wacht am Rhein." Gubernator respondit ut meus Tutor donaret mihi "die whacks am Rhein" si negligo curriculum studiorum. Jocus est extremè pauper. Admiror si Tutor verè donabit id mihi calidum? O care Editor, nonne potes facere aliquam rem pro retinente me ad Etonas? Tuus disconsolatus,
Tommius.
Tommius.
SEA-DREAMS.
By John Bull à propos of the Naval Manœuvres.
By John Bull about the Naval Exercises.
Falmouth in flames! By Jove, that sounds a stunner!
Falmouth is on fire! Wow, that really sounds intense!
Fremantle's given Hewett a fair "oner,"
Fremantle's given Hewett a fair "oner,"
Somehow I feel I'd rather by a hantle,
Somehow I feel I'd rather be a handful,
Hewett had given toko to Fremantle.
Hewett had given toko to Fremantle.
I dare say it's all right; yet there's no telling,
I would say it’s fine; still, you never know,
What might be the result of real shelling.
What could happen from actual shelling?
Like the far-famed young lady of Devizes,
Like the well-known young woman from Devizes,
Fremantle's forte appears to be surprises,
Fremantle's strength seems to be surprises,
Splendid no doubt, but, after all expenses,
Splendid for sure, but after all the expenses,
I feel more interested in defences.
I feel more interested in defenses.
Of course for Fremantle to dumfog Hewett,
Of course for Fremantle to outsmart Hewett,
(And show a world of watchers how to do it)
(And show a world of viewers how to do it)
Is first-rate practice; an eye-opener verily;
Is top-notch practice; truly an eye-opener;
Only I fancy I should laugh more merrily,
Only I think I would laugh more happily,
If my eyes were the only optics gazing,
If my eyes were the only ones looking,
Upon a feat that's no doubt most amazing;
Upon an accomplishment that's definitely impressive;
The Thames' mouth occupied by a fine fleet!
The mouth of the Thames was filled with a great fleet!
The sight—as the fleet's mine—of course is sweet,
The view—like the fleet's treasure—is definitely enjoyable,
But there's one thought that rather makes me blench:—
But there's one thought that really makes me uncomfortable:—
Supposing that Fremantle had been French?
What if Fremantle had been French?
"Bootiful."—The good people of Stafford have given Her Majesty as a Jubilee present a cabinet containing about two hundred pairs of boots and shoes. Evidently the stock is intended to last until Her Majesty reaches her next Jubilee, when, no doubt, the gift will be repeated!
"Beautiful."—The wonderful people of Stafford have given The Queen a cabinet filled with around two hundred pairs of boots and shoes as a Jubilee gift. Clearly, this collection is meant to last until The Queen celebrates her next Jubilee, when, without a doubt, the gift will be given again!
Striking Effects.—For further particulars, apply to the Midland Railway Company.
Impressive Effects.—For more details, contact the Midland Railway Company.

INTERIORS AND EXTERIORS. No. 50.
GRAND PARLIAMENTARY CRICKET MATCH.
Grand Parliamentary Cricket Match.
(Facsimile of Sketch by Our Electric Special.)
Facsimile of Sketch by Our Electric Special.
ESSENCE OF PARLIAMENT.
EXTRACTED FROM THE DIARY OF TOBY, M.P.
EXTRACTED FROM THE DIARY OF TOBY, M.P.
Monday Night, August 1.—Prince Louis of Battenberg had better be making inquiries as to return trains for Germany. W. Redmond "has had his attention called to him," and Pickersgill has his eye upon him. German Prince been appointed to command of Dreadnought over thirty British Officers who had precedence for promotion. W. Redmond elicited more general cheering than usually falls to his lot when he wanted to know what reason could be given for so extraordinary a mark of confidence? Georgy Hamilton explained that there was best possible reason. Prince Louis a heaven-born sea-Captain. No one like him among ordinary Britishers. Appointed to Dreadnought simply because he was best possible man. Then Pickersgill came to front. Couldn't object to First Lord's personal preference, but gave notice that if Prince Louis were confirmed in command of Dreadnought he would move that his salary be disallowed. More cheers. Idea of German Princeling holding office, however honourable, without drawing a salary struck Commons as comical. Subject seemed to drop here. But Commerell, having by this time had another question on other subject put and answered, collected his thoughts, rose and begged to say that "Prince Louis of Battenberg served under me, and a more efficient officer——" Here sentence came to abrupt conclusion. Angry cries of "Order!" stormed round gallant Admiral. Commerell a man of proved valour, as the Victoria Cross worn on his breast on Jubilee Day and other high festivities testifies. But his bronzed cheek blanched under this assault. He stared round a moment speechless, and resumed his seat.
Monday Night, August 1.—Prince Louis of Battenberg cake should probably start looking into return trains to Germany. W. Redmond "has had his attention called to him," and Pickersgill is watching him closely. A German Prince has been appointed to command the Dreadnought over thirty British officers who were due for promotion. W. Redmond generated more applause than he usually gets when he asked what could possibly justify such an unusual vote of confidence? Georgy Hamilton explained that there was a very good reason. Prince Louis is a born sea captain. No one among ordinary British officers can compare to him. He was appointed to the Dreadnought simply because he is the best man for the job. Then Pickersgill stepped forward. He couldn't argue against the First Lord's personal choice but indicated that if Prince Louis was confirmed in command of the Dreadnought, he would propose that his salary be denied. More cheers. The idea of a German prince holding a position, no matter how prestigious, without drawing a salary struck the Commons as amusing. The subject seemed to die down there. But Commerell, having dealt with another topic and gotten a response, gathered his thoughts, stood up, and requested to say, "Prince Louis of Battenberg cake served under me, and a more efficient officer——" Here his sentence was cut off abruptly. Angry shouts of "Order!" erupted around the valiant Admiral. Commerell is a man of proven courage, as the Victoria Cross he wore on Jubilee Day and other grand occasions shows. But his sun-tanned face paled under this onslaught. He looked around for a moment, speechless, and then took his seat again.
House in Committee through long hours on Irish Land Bill. Dulness enlivened towards midnight by encounter between Chamberlain and Grandolph. Chamberlain began it; Grandolph by no means backward. Rebuked Chamberlain for "characteristic sneer," upon which Chamberlain smartly retorted. The interesting episode concluded by Hartington announcing his intention to vote against Chamberlain and with the Government. Harcourt much pleased.
House in Committee for long hours on the Irish Land Bill. Boredom was broken around midnight by a clash between Chamberlain and Grandolph. Chamberlain started it; Grandolph was by no means hesitant. He criticized Chamberlain for his "typical sneer," to which Chamberlain quickly responded. The lively exchange ended with Hartington declaring his intention to vote against Chamberlain and in favor of the Government. Harcourt was quite pleased.
Business done.—Irish Land Bill in Committee.
Business completed.—Irish Land Bill in Committee.
Tuesday.—Questions over there was a pretty scene. John Dillon complained of allegation in provincial newspaper that he had applauded a statement that in a riot at Belfast several children and a young lady school-teacher, the daughter of Lord Sligo's Agent, were seriously hurt. Hadn't proceeded far with explanation when voice from neighbourhood of Treasury Bench called out, "It is true!"
Tuesday.—The discussion over there was quite a scene. John Dillon expressed his frustration about a claim in a local newspaper that he had supported a statement saying that during a riot in Belfast, several children and a young female teacher, the daughter of Lord Sligo's Agent, were seriously injured. He hadn't gotten very far in his explanation when a voice from the vicinity of the Treasury Bench shouted, "It's true!"
"Who says it's true?" shouted John, flashing a baleful glance on Treasury Bench.
"Who says that's true?" shouted John, giving a furious look at the Treasury Bench.
At first he thought the interrupter was Old Morality, but his air of perfect innocence repulsed suspicion. Was it De Worms, turning as, it is written, his family sometimes do? Edward Clarke looked more guilty, so John "named" him; denied the soft impeachment. Halsey admitted it, and was backed up by half-a-dozen Members, including Maclean. Bore personal testimony to having heard the applause when incident was mentioned.
At first, he thought the person interrupting was Old Morality, but their look of complete innocence made him suspicious. Was it De Worms, changing as his family sometimes did? Edward Clarke appeared more guilty, so John accused him; he denied the soft charge. Halsey confessed, and was supported by about six Members, including Maclean. They testified that they heard the applause when the incident was mentioned.
"I say it is true!" they repeated one after the other.
"I say it’s true!" they echoed one after the other.
"And I say it is false!" John Dillon roared, and proceeded to denounce Members opposite in language which speedily brought up the Speaker.
"And I say it’s not true!" John Dillon shouted, and went on to criticize the Members opposite in a way that quickly got the attention of the Speaker.
After a while Maclean again interposed. Demanded to be heard whilst he asserted in detail the general accuracy of the newspaper paragraph, whilst of course acquitting Dillon "if he said he did not join in applause." Parnellites, oddly enough, left all the fighting to John, who was finally put down by Speaker. After this pleasant interlude, House resumed Committee on Land Bill. Proceedings dolorous, and House empty. At one time sitting nearly brought to end by a Count.
After a while, Maclean spoke up again. He insisted on being allowed to speak while he detailed the general accuracy of the newspaper article, all while clearing Dylan of any blame "if he said he didn’t join in the applause." Surprisingly, the Parnellites left all the arguing to John, who was eventually silenced by the Speaker. After this little break, the House went back to the Committee on the Land Bill. The proceedings were gloomy, and the House was nearly empty. At one point, the session almost came to an end because of a Count.
Business done.—Irish Land Bill.
Business completed.—Irish Land Bill.
Thursday.—Enter Trevelyan; exit Edward Russell, the latter carrying with him the consciousness of that rare possession—popularity with both sides of the House. Everybody sorry he has gone, especially "the Dissentient Liberals." As Plunket says, "He was the gentlest-mannered Radical in the House." Crowded House. Trevelyan brings his sheaves (1401) with him, in shape of rattling majority won at Glasgow. Everybody there but Hartington and Chamberlain. Meeting in such circumstances with old colleague would have been too touching. But older colleagues, under wing of Gladstone, in full force. Determined to kill the fatted calf for the returning prodigal. Gladstone would, of course, play the part of Aged Parent; Trevelyan the repentant son. But who was to stand for the fatted calf? General impression that Harcourt best suited by natural gifts for the character. Harcourt's habitual modesty not to be overcome. "Wouldn't," he said, "like to play such a prominent part." Finally agreed that they should "imagine the calf." All went admirably well. Might have been managed by that veteran strategist the Sage of Queen Anne's Gate.
Thursday.—Enter Trevelyan; exit Edward Russell, who leaves with the rare awareness of being popular with both sides of the House. Everyone's sorry to see him go, especially "the Dissentient Liberals." As Plunket puts it, "He was the kindest Radical in the House." The House is packed. Trevelyan brings his triumph with him, in the form of a solid majority from Glasgow. Everyone is there except Hartington and Chamberlain. Meeting under these circumstances with an old colleague would have been too emotional. But older colleagues, under Gladstone, are present in full force, determined to celebrate the returning prodigal. Gladstone would, of course, take on the role of the Aged Parent; Trevelyan the repentant son. But who would represent the fatted calf? The general feeling is that Harcourt is the best fit for that role by nature. Harcourt's usual modesty wouldn’t allow him to take a prominent part. "I wouldn't," he said, "want to play such a major role." Eventually, they decided to "imagine the calf." Everything went wonderfully. It could have been orchestrated by that veteran strategist, the Sage of Queen Anne's Gate.
Childers and Cameron (both out of step with new Member) personally conducted him to Table. Enormous cheering, which Childers gently deprecated. "No, my good friends," he said. "This is very kind of you. But there's really no credit due to me. I bring our young friend up because I, too, am a Scotch Member. Perhaps my success at Edinburgh may have given fillip to Liberalism in the Lowlands. But pray don't mention it. Any little services I may have rendered are overpaid by this magnificent ovation."
Childers and Cameron (both out of sync with the new Member) personally escorted him to the table. There was huge cheering, which Childers humbly downplayed. "No, my friends," he said. "This is very nice of you. But I really don't deserve any credit. I'm bringing our young friend up because I'm also a Scottish Member. Maybe my success in Edinburgh has inspired some Liberalism in the Lowlands. But please don’t bring it up. Any small favors I might have done are outweighed by this amazing welcome."
More cheers when new Member was introduced to Speaker. Delighted to see him. Had often heard his name. Pleased with this opportunity of making his personal acquaintance. Should be sure to know him again if he met him. All this lively and entertaining. But great scene artistically conceived for end of play. Trevelyan, passing round back of Speaker's chair, proceeding in search of quiet seat, beheld strange spectacle on Front Opposition Bench. There was the Aged P. signalling from his tent. Signal taken up by retainers and carried down crowded bench. Only in the place of honour must the new Member sit. Never made so much fuss of before. Last time took oath and seat, no particular notice taken of double event. What had happened in meantime? Had he grown more eloquent; had he performed some conspicuous service; or had he increased in personal esteem of those who know him? The latter impossible. In the former no change. He had merely kicked over traces and was now come back to run in them. Thought of this with some bitterness. But reception well meant. There was the Aged P. violently beckoning with venerable forefinger, and the errant son made his way up to him, fell on his neck and kissed him——this of course in a Parliamentary sense.
More cheers when the new Member was introduced to Presenter. Everyone was excited to see him. They had often heard his name and were glad to finally meet him in person. They were sure they would recognize him again if they crossed paths. All this was lively and entertaining. But it was a great scene, artistically designed for the end of the play. Trevelyan, moving around the back of Speaker's chair in search of a quiet seat, witnessed a strange sight on the Front Opposition Bench. There was the Aged P. signaling from his tent. The signal was picked up by his retainers and relayed down the crowded bench. The new Member had to sit in the place of honor. Never had so much fuss been made before. Last time he took the oath and his seat, no one paid much attention to the double event. What had changed in the meantime? Had he become more eloquent, performed some notable service, or gained more respect from those who knew him? The latter was impossible. There was no change in the former. He had simply stepped back and was now returning to his previous role. He thought of this with some bitterness. But the reception was well meant. There was the Aged P. waving vigorously with his old finger, and the wayward son made his way to him, embraced him, and kissed him—this, of course, in a Parliamentary sense.
Business done.—Army Estimates.
Business completed.—Army Estimates.
Friday.—House of Lords rent to its centre by deadly, blood-curdling, butter-melting controversy. Question is, shall it be Butterine or Margarine? The usually hostile camps streaked with enemies. A Noble Lord, who stands stoutly for Butterine, finds himself seated with another Peer, who swears by Margarine, and vice versâ. When division comes there is woful cross-voting. It is Basing who appropriately brings on subject, and Wemyss who moves that the compound be called Butterine, instead of Margarine. Everyone in high spirits, sustained by a free collation, served out at the door. This attraction rather militated against full success of debate. Noble Lords "asking for more," of course having to linger outside till they'd eaten it. Basing (long known to us as Sclater-Booth) revelled in his subject, and thanked the Markiss he was made a Peer in time to take part in discussion. Argyll brought his massive mind to bear on Butterine; Granville toyed with the subject; and Wemyss was more than usually emphatic. Bramwell had promised to speak for Butterine. Place empty when turn came.
Friday.—The House of Lords is torn apart by a fierce, intense, but surprisingly entertaining debate. The question at hand is whether to call it Butterine or Margarine. The usually opposing sides are filled with adversaries. One Noble Lord, who firmly supports Butterine, finds himself sitting next to another Peer, who is all for Margarine, and vice versa. When it comes time for a vote, things get chaotic with unexpected cross-voting. It’s Basing who brings up the topic, and Wemyss who suggests that the mixture be referred to as Butterine instead of Margarine. Everyone is in high spirits, fueled by a complimentary meal served at the entrance. This extra attraction somewhat hampered the full success of the debate since the Noble Lords were “asking for more,” meaning they had to wait outside until they finished eating. Basing (long known to us as Sclater-Booth) delighted in the topic and expressed his gratitude to the Markiss for being made a Peer in time to join the discussion. Argyll applied his considerable intellect to the Butterine issue; Granville casually engaged with the topic; and Wemyss was unusually passionate. Bramwell had promised to speak in favor of Butterine, but the seat was empty when it was his turn.
"Where's Bramwell? He should be up next," said Wemyss.
"Where's Bramwell? He should be going next," said Wemyss.
"Ah," said Rosebery,
"Ah," said Rosebery,
"Would you know where last I saw him,
"Do you know where I last saw him,
He was eating bread and butterine."
He was eating bread and margarine.
Messengers despatched to corridor and Bramwell brought in with his mouth full. A stirring debate, but Butterine was nowhere. Bramwell having demonstrated Margarine was "not the correct name for the substitute known as Butterine," their Lordships by large majority voted for Margarine.
Messengers sent to the corridor and Bramwell came back with their mouths full. It was an intense debate, but Butterine was absent. Bramwell argued that Margarine wasn't the right name for the product referred to as Butterine, and in the end, the majority voted in favor of Margarine.
Business done.—In Commons Land Bill again.
Business completed.—In Commons Land Bill again.
A NEW WERSION OF AN OLD SONG.
(By a thorough Port-soakian.)
(By a dedicated Port-soakian.)
The Lord Mare leads an appy life,
The Lord Mare lives a happy life,
He has no cares of party strife,
He doesn’t care about party disputes,
He drinks the best of hevry wine,
He drinks the best of every wine,
I wish the Lord Mare's lot was mine.
I wish I had the Lord Mare's place.
And, yet all appy's not his lot,
And yet, not everything is perfect for him,
Although he has his title got;
Although he has his title.
He hardly once alone can dine—
He can hardly ever eat alone—
would not that his lot was mine.
wouldn't it be nice if his situation was mine.
A Alderman more pleases me,
An Alderman appeals to me more,
He leads a life of jollitee:
He lives a happy life:
He nobly dines, has naught to pay,
He dines like a king and has nothing to pay,
And has his health drunk ev'ry day.
And has his health been toasted every day.
And though he has to sham delite
And even though he has to fake enjoyment
At weary speeches nite by nite,
At tired talks night after night,
And to administer the Law
And to enforce the Law
Without no blunders or no flaw,
Flawlessly.
Still, though I but a Waiter be,
Still, even though I'm just a waiter,
The Lord Mare's life would not suit me,
The Lord Mare's life wouldn't be for me,
But, while I drains my flowing can,
But, while I drain my pouring can,
I'll fancy I'm a Alderman!
I'll pretend I'm an Alderman!
Robert.
Robert.
Poetry of Parliament.—A debate in the House of Commons corresponding to the verse named Alexandrine—"Which, like a wounded snake, drags its slow length along."
Parliamentary Poetry.—A debate in the House of Commons that reflects the verse called Alexandrine—"Which, like a wounded snake, drags its slow length along."
Seasonable Field-Sport.—Leather-hunting.
Seasonal Field-Sport.—Leather hunting.
☞NOTICE.—Rejected Communications or Contributions, whether MS., Printed Matter, Drawings, or Pictures of any description, will in no case be returned, not even when accompanied by a Stamped and Addressed Envelope, Cover, or Wrapper. To this rule there will be no exception.
☞NOTICE.—Rejected communications or contributions, including manuscripts, printed materials, drawings, or any type of pictures, will not be returned under any circumstances, even if you include a stamped and addressed envelope, cover, or wrapper. There will be no exceptions to this rule.
*** Transcriber's Note: "I" inserted into the beginning of the last line of the sixth stanza of "Glass Falling", page 66.***
*** Transcriber's Note: "I" inserted into the beginning of the last line of the sixth stanza of "Glass Falling", page 66.***
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!