This is a modern-English version of The French Revolution - Volume 1, originally written by Taine, Hippolyte. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.






THE ORIGINS OF CONTEMPORARY FRANCE, VOLUME 2

THE FRENCH REVOLUTION, VOLUME 1.

by Hippolyte A. Taine

 Text Transcriber's Note: The numbering of Volumes, Books, Chapters
     and Sections is based on the French edition, not the American edition.
     Annotations by the transcriber are signed SR.

     Svend Rom, April 2000.



HTML Producer's Note: The footnote numbering has been updated to include the book and chapter numbers as a prefix to the original footnote number. A table of contents with clickable links has been added.

David Widger, June 2008



CONTENTS

CONTENTS



__A_TAG_PLACEHOLDER_0__

__A_TAG_PLACEHOLDER_1__

__A_TAG_PLACEHOLDER_2__

__A_TAG_PLACEHOLDER_3__
__A_TAG_PLACEHOLDER_4__
__A_TAG_PLACEHOLDER_5__
__A_TAG_PLACEHOLDER_6__
__A_TAG_PLACEHOLDER_7__
__A_TAG_PLACEHOLDER_8__
__A_TAG_PLACEHOLDER_9__

__A_TAG_PLACEHOLDER_10__
__A_TAG_PLACEHOLDER_11__
__A_TAG_PLACEHOLDER_12__
__A_TAG_PLACEHOLDER_13__
__A_TAG_PLACEHOLDER_14__
__A_TAG_PLACEHOLDER_15__
__A_TAG_PLACEHOLDER_16__
__A_TAG_PLACEHOLDER_17__
__A_TAG_PLACEHOLDER_18__

__A_TAG_PLACEHOLDER_19__
__A_TAG_PLACEHOLDER_20__
__A_TAG_PLACEHOLDER_21__
__A_TAG_PLACEHOLDER_22__
__A_TAG_PLACEHOLDER_23__
__A_TAG_PLACEHOLDER_24__
__A_TAG_PLACEHOLDER_25__
__A_TAG_PLACEHOLDER_26__

__A_TAG_PLACEHOLDER_27__
__A_TAG_PLACEHOLDER_28__
__A_TAG_PLACEHOLDER_29__
__A_TAG_PLACEHOLDER_30__
__A_TAG_PLACEHOLDER_31__
__A_TAG_PLACEHOLDER_32__
__A_TAG_PLACEHOLDER_33__

__A_TAG_PLACEHOLDER_34__

__A_TAG_PLACEHOLDER_35__
__A_TAG_PLACEHOLDER_36__
__A_TAG_PLACEHOLDER_37__
__A_TAG_PLACEHOLDER_38__
__A_TAG_PLACEHOLDER_39__

__A_TAG_PLACEHOLDER_40__
__A_TAG_PLACEHOLDER_41__
__A_TAG_PLACEHOLDER_42__
__A_TAG_PLACEHOLDER_43__
__A_TAG_PLACEHOLDER_44__

__A_TAG_PLACEHOLDER_45__
__A_TAG_PLACEHOLDER_46__
__A_TAG_PLACEHOLDER_47__
__A_TAG_PLACEHOLDER_48__
__A_TAG_PLACEHOLDER_49__
__A_TAG_PLACEHOLDER_50__
__A_TAG_PLACEHOLDER_51__

__A_TAG_PLACEHOLDER_52__

__A_TAG_PLACEHOLDER_53__
__A_TAG_PLACEHOLDER_54__
__A_TAG_PLACEHOLDER_55__
__A_TAG_PLACEHOLDER_56__

__A_TAG_PLACEHOLDER_57__
__A_TAG_PLACEHOLDER_58__
__A_TAG_PLACEHOLDER_59__
__A_TAG_PLACEHOLDER_60__
__A_TAG_PLACEHOLDER_61__

__A_TAG_PLACEHOLDER_62__
__A_TAG_PLACEHOLDER_63__
__A_TAG_PLACEHOLDER_64__
__A_TAG_PLACEHOLDER_65__
__A_TAG_PLACEHOLDER_66__
__A_TAG_PLACEHOLDER_67__
__A_TAG_PLACEHOLDER_68__
__A_TAG_PLACEHOLDER_69__
__A_TAG_PLACEHOLDER_70__
__A_TAG_PLACEHOLDER_71__
__A_TAG_PLACEHOLDER_72__











THE FRENCH REVOLUTION, VOLUME 1.

PREFACE

This second part of "Les Origines de la France Contemporaine" will consist of two volumes.—Popular insurrections and the laws of the Constituent Assembly end in destroying all government in France; this forms the subject of the present volume.—A party arises around an extreme doctrine, grabs control of the government, and rules in conformity with its doctrine. This will form the subject of the second volume.

This second part of "Les Origines de la France Contemporaine" will consist of two volumes. — Popular uprisings and the laws of the Constituent Assembly ultimately lead to the collapse of all government in France; this is the focus of the current volume. — A faction emerges around an extreme ideology, takes control of the government, and governs according to its beliefs. This will be the focus of the second volume.

A third volume would be required to criticize and evaluate the source material. I lack the necessary space: I merely state the rule that I have observed. The trustworthiest testimony will always be that of an eyewitness, especially

A third volume would be needed to critique and assess the source material. I don't have the space for that; I just want to point out the rule I’ve noticed. The most reliable testimony will always come from an eyewitness, especially

* When this witness is an honorable, attentive, and intelligent man,

* When this witness is a respectable, observant, and smart guy,

* When he is writing on the spot, at the moment, and under the dictate of the facts themselves,

* When he is writing in the moment, on the spot, and guided by the facts themselves,

* When it is obvious that his sole object is to preserve or furnish information,

* When it’s clear that his only goal is to provide or share information,

* When his work instead of a piece of polemics planned for the needs of a cause, or a passage of eloquence arranged for popular effect is a legal deposition, a secret report, a confidential dispatch, a private letter, or a personal memento.

* When his work is instead a legal deposition, a secret report, a confidential dispatch, a private letter, or a personal memento, rather than a piece of polemics created for a cause or a passage of eloquence designed for popular effect.

The nearer a document approaches this type, the more it merits confidence, and supplies superior material.—I have found many of this kind in the national archives, principally in the manuscript correspondence of ministers, intendants, sub-delegates, magistrates, and other functionaries; of military commanders, officers in the army, and gendarmerie; of royal commissioners, and of the Assembly; of administrators of departments, districts, and municipalities, besides persons in private life who address the King, the National Assembly, or the ministry. Among these are men of every rank, profession, education, and party. They are distributed by hundreds and thousands over the whole surface of the territory. They write apart, without being able to consult each other, and without even knowing each other. No one is so well placed for collecting and transmitting accurate information. None of them seek literary effect, or even imagine that what they write will ever be published. They draw up their statements at once, under the direct impression of local events. Testimony of this character, of the highest order, and at first hand, provides the means by which all other testimony ought to be verified.—The footnotes at the bottom of the pages indicate the condition, office, name, and address of those decisive witnesses. For greater certainty I have transcribed as often as possible their own words. In this way the reader, confronting the texts, can interpret them for himself, and form his own opinions; he will have the same documents as myself for arriving at his conclusions, and, if he is pleased to do so, he may conclude otherwise. As for allusions, if he finds any, he himself will have introduced them, and if he applies them he is alone responsible for them. To my mind, the past has features of its own, and the portrait here presented resembles only the France of the past. I have drawn it without concerning myself with the discussions of the day; I have written as if my subject were the revolutions of Florence or Athens. This is history, and nothing more, and, if I may fully express myself, I esteem my vocation of historian too highly to make a cloak of it for the concealment of another. (December 1877).

The closer a document gets to this type, the more trustworthy it is and offers better material. I’ve found many like this in the national archives, mainly in the handwritten letters of ministers, intendants, sub-delegates, magistrates, and other officials; military leaders, army officers, and police; royal commissioners, and the Assembly; as well as local administrators and everyday people who write to the King, the National Assembly, or the ministry. These include individuals from every rank, profession, level of education, and political party. They are scattered by the hundreds and thousands across the entire country. They write independently, unable to consult with one another, and often not even knowing each other. No one is in a better position to gather and share accurate information. None of them aim for literary flair, nor do they expect what they write to ever be published. They prepare their reports immediately, influenced directly by local events. This kind of firsthand testimony is of the highest quality and serves as the basis for validating all other testimonies. The footnotes at the bottom of the pages indicate the conditions, positions, names, and addresses of these key witnesses. For greater accuracy, I’ve transcribed their words whenever possible. This way, the reader can analyze the texts themselves and form their own opinions; they will have the same documents I have to reach their conclusions, and if they wish, they may arrive at different ones. As for any implications, if they find any, those will be their own thoughts, and they will be solely responsible for applying them. In my view, the past has its own distinct features, and the depiction here reflects only the France of earlier times. I have created it without getting involved in current debates; I’ve written as if my topic were the revolutions of Florence or Athens. This is history, plain and simple, and if I may speak freely, I value my role as a historian too highly to use it as a disguise for anything else. (December 1877).






BOOK FIRST. SPONTANEOUS ANARCHY.





CHAPTER I. THE BEGINNINGS OF ANARCHY.





I.—Dearth the first cause.

     Bad crops. The winter of 1788 and 1789.—High prices and low quality of bread.—In the provinces.—In Paris.

During the night of July 14-15, 1789, the Duc de la Rochefoucauld-Liancourt caused Louis XVI to be aroused to inform him of the taking of the Bastille. "It is a revolt, then?" exclaimed the King. "Sire!" replied the Duke; "it is a revolution!" The event was even more serious. Not only had power slipped from the hands of the King, but also it had not fallen into those of the Assembly. It now lay on the ground, ready to the hands of the unchained populace, the violent and over-excited crowd, the mobs, which picked it up like some weapon that had been thrown away in the street. In fact, there was no longer any government; the artificial structure of human society was giving way entirely; things were returning to a state of nature. This was not a revolution, but a dissolution.

During the night of July 14-15, 1789, the Duc de la Rochefoucauld-Liancourt woke Louis XVI to inform him that the Bastille had been taken. "Is it a revolt, then?" the King exclaimed. "Sire!" the Duke replied, "it is a revolution!" The situation was even more serious. Power had not just slipped from the King's hands; it hadn’t fallen into the Assembly's either. Instead, it lay on the ground, ready for the unchained populace, the violent and frenzied crowd, the mobs that picked it up like a weapon tossed aside in the street. In fact, there was no longer any government; the fragile structure of human society was collapsing completely; everything was reverting to a state of nature. This was not a revolution, but a dissolution.

Two causes excite and maintain the universal upheaval. The first one is food shortages and dearth, which being constant, lasting for ten years, and aggravated by the very disturbances which it excites, bids fair to inflame the popular passions to madness, and change the whole course of the Revolution into a series of spasmodic stumbles.

Two factors drive and sustain the widespread chaos. The first is a lack of food and scarcity, which has been ongoing for ten years and is worsened by the very turmoil it creates. This situation is likely to fuel public outrage to the point of madness, shifting the entire course of the Revolution into a series of erratic missteps.

When a stream is brimful, a slight rise suffices to cause an overflow. So was it with the extreme distress of the eighteenth century. A poor man, who finds it difficult to live when bread is cheap, sees death staring him in the face when it is dear. In this state of suffering the animal instinct revolts, and the universal obedience which constitutes public peace depends on a degree more or less of dryness or damp, heat or cold. In 1788, a year of severe drought, the crops had been poor. In addition to this, on the eve of the harvest,1101 a terrible hail-storm burst over the region around Paris, from Normandy to Champagne, devastating sixty leagues of the most fertile territory, and causing damage to the amount of one hundred millions of francs. Winter came on, the severest that had been seen since 1709. At the close of December the Seine was frozen over from Paris to Havre, while the thermometer stood at 180 below zero. A third of the olive-trees died in Provence, and the rest suffered to such an extent that they were considered incapable of bearing fruit for two years to come. The same disaster befell Languedoc. In Vivarais, and in the Cevennes, whole forests of chestnuts had perished, along with all the grain and grass crops on the uplands. On the plain the Rhone remained in a state of overflow for two months. After the spring of 1789 the famine spread everywhere, and it increased from month to month like a rising flood. In vain did the Government order the farmers, proprietors, and corn-dealers to keep the markets supplied. In vain did it double the bounty on imports, resort to all sorts of expedients, involve itself in debt, and expend over forty millions of francs to furnish France with wheat. In vain do individuals, princes, noblemen, bishops, chapters, and communities multiply their charities. The Archbishop of Paris incurring a debt of 400,000 livres, one rich man distributing 40,000 francs the morning after the hailstorm, and a convent of Bernardines feeding twelve hundred poor persons for six weeks1102. But it had been too devastating. Neither public measures nor private charity could meet the overwhelming need. In Normandy, where the last commercial treaty had ruined the manufacture of linen and of lace trimmings, forty thousand workmen were out of work. In many parishes one-fourth of the population1103 are beggars. Here, "nearly all the inhabitants, not excepting the farmers and landowners, are eating barley bread and drinking water;" there, "many poor creatures have to eat oat bread, and others soaked bran, which has caused the death of several children."—"Above all," writes the Rouen Parliament, "let help be sent to a perishing people. . .. Sire, most of your subjects are unable to pay the price of bread, and what bread is given to those who do buy it "—Arthur Young,1104 who was traveling through France at this time, heard of nothing but the high cost of bread and the distress of the people. At Troyes bread costs four sous a pound—that is to say, eight sous of the present day; and unemployed artisans flock to the relief works, where they can earn only twelve sous a day. In Lorraine, according to the testimony of all observers, "the people are half dead with hunger." In Paris the number of paupers has been trebled; there are thirty thousand in the Faubourg Saint-Antoine alone. Around Paris there is a short supply of grain, or it is spoilt1105. In the beginning of July, at Montereau, the market is empty. "The bakers could not have baked" if the police officers had not increased the price of bread to five sous per pound; the rye and barley which the intendant is able to send "are of the worst possible quality, rotten and in a condition to produce dangerous diseases. Nevertheless, most of the small consumers are reduced to the hard necessity of using this spoilt grain." At Villeneuve-le-Roi, writes the mayor, "the rye of the two lots last sent is so black and poor that it cannot be retailed without wheat." At Sens the barley "tastes musty" to such an extent that buyers of it throw the detestable bread, which it makes in the face of the sub-delegate. At Chevreuse the barley has sprouted and smells bad; the "poor wretches," says an employee, "must be hard pressed with hunger to put up with it." At Fontainebleau "the barley, half eaten away, produces more bran than flour, and to make bread of it, one is obliged to work it over several times." This bread, such as it is, is an object of savage greed; "it has come to this, that it is impossible to distribute it except through wickets." And those who thus obtain their ration, "are often attacked on the road and robbed of it by the more vigorous of the famished people." At Nangis "the magistrates prohibit the same person from buying more than two bushels in the same market." In short, provisions are so scarce that there is a difficulty in feeding the soldiers; the minister dispatches two letters one after another to order the cutting down of 250,000 bushels of rye before the harvest1106. Paris thus, in a perfect state of tranquility, appears like a famished city put on rations at the end of a long siege, and the dearth will not be greater nor the food worse in December 1870, than in July 1789.

When a stream is full, even a small rise can cause an overflow. That’s how it was during the extreme hardships of the eighteenth century. A poor man who struggles to survive when bread is cheap faces death when it becomes expensive. In this state of suffering, the primal instinct revolts, and the general compliance that ensures public peace depends on a bit more or less dryness or dampness, heat or cold. In 1788, a year of severe drought, the crops were poor. To make matters worse, just before the harvest, a terrible hailstorm hit the area around Paris, from Normandy to Champagne, devastating sixty leagues of the most fertile land and causing damage estimated at one hundred million francs. Winter arrived, the harshest seen since 1709. By the end of December, the Seine was frozen over from Paris to Havre, while the thermometer dropped to 18 degrees below zero. One-third of the olive trees in Provence died, with the remaining trees suffering so badly they were expected to bear no fruit for two years. The same disaster struck Languedoc. In Vivarais and the Cevennes, entire forests of chestnuts died, along with all the grain and grass crops on the hillsides. On the plain, the Rhone flooded for two months. After the spring of 1789, famine spread everywhere, growing month by month like a rising tide. The Government's efforts to keep markets supplied by ordering farmers, landowners, and grain dealers to do so were in vain. It doubled the import bounties, tried all sorts of strategies, went into debt, and spent over forty million francs to provide France with wheat. Individual efforts, including charity from princes, nobles, bishops, chapters, and communities also failed to meet the overwhelming need. The Archbishop of Paris incurred a debt of 400,000 livres, one wealthy man gave 40,000 francs the morning after the hailstorm, and a convent of Bernardines fed twelve hundred poor people for six weeks. But the devastation was too extensive. Neither public measures nor private charity could address the massive demand. In Normandy, where the last trade treaty had destroyed the linen and lace industries, forty thousand workers were unemployed. In many parishes, one-fourth of the population were beggars. Here, "almost all the residents, including farmers and landowners, are eating barley bread and drinking water;" there, "many poor souls have to eat oat bread, and others soaked bran, which has caused the death of several children."—"Above all," writes the Rouen Parliament, "let help be sent to a struggling people. . .. Sire, most of your subjects can’t afford the price of bread, and what bread is available for those who can buy it"—Arthur Young, who was traveling through France at that time, heard nothing but complaints about the high cost of bread and the suffering of the people. In Troyes, bread costs four sous a pound—that is, eight sous today; and unemployed workers flock to relief efforts, where they can earn only twelve sous a day. In Lorraine, according to all observers, "the people are half dead with hunger." In Paris, the number of poor has tripled; there are thirty thousand in the Faubourg Saint-Antoine alone. Around Paris, there is a shortage of grain, or it is spoiled. At the beginning of July, in Montereau, the market is empty. "The bakers couldn't bake" if the police hadn't raised the price of bread to five sous per pound; the rye and barley that the supervisor can provide "are of the worst quality, rotten and likely to cause serious illness. Yet most small buyers have no choice but to use this spoiled grain." In Villeneuve-le-Roi, the mayor reports, "the rye in the last two shipments is so black and poor that it cannot be sold without wheat." In Sens, the barley "tastes musty" to such an extent that buyers throw the dreadful bread it makes at the sub-delegate. In Chevreuse, the barley has sprouted and smells terrible; "the poor people," says one worker, "must be really desperate to eat it." In Fontainebleau, "the barley, half eaten away, produces more bran than flour, and to make bread from it, one has to process it multiple times." This bread, such as it is, is the focus of intense greed; "it has gotten to the point where it’s impossible to distribute it except through wickets." And those who manage to get their ration "are often attacked on the way and robbed by the stronger famished people." In Nangis, "the magistrates forbid anyone from buying more than two bushels at the same market." In short, supplies are so limited that feeding the soldiers is a challenge; the minister sends two letters in quick succession to order the cutting of 250,000 bushels of rye before the harvest. Paris, in a seemingly calm state, resembles a starving city on rations after a long siege, and the scarcity will not be greater nor the food worse in December 1870 than it was in July 1789.

"The nearer the 14th of July approached," says an eyewitness,1107 "the more did the dearth increase. Every baker's shop was surrounded by a crowd, to which bread was distributed with the most grudging economy. This bread was generally blackish, earthy, and bitter, producing inflammation of the throat and pain in the bowels. I have seen flour of detestable quality at the military school and at other depots. I have seen portions of it yellow in color, with an offensive smell; some forming blocks so hard that they had to be broken into fragments by repeated blows of a hatchet. For my own part, wearied with the difficulty of procuring this poor bread, and disgusted with that offered to me at the tables d'hôte, I avoided this kind of food altogether. In the evening I went to the Café du Caveau, where, fortunately, they were kind enough to reserve for me two of those rolls which are called flutes, and this is the only bread I have eaten for a week at a time."

"The closer it got to July 14th," says an eyewitness, 1107 "the worse the shortage became. Every bakery was surrounded by a crowd, and bread was handed out with extreme reluctance. This bread was usually dark, crumbly, and bitter, causing sore throats and stomach pain. I saw flour of terrible quality at the military school and other depots. Some of it was yellow with a foul smell; some formed blocks so hard they had to be smashed into pieces with a hatchet. Personally, I was tired of the struggle to get this lousy bread and disgusted with what was served at the dining halls, so I completely avoided that kind of food. In the evening, I went to the Café du Caveau, where, luckily, they were kind enough to set aside two of those rolls called flutes for me, and that’s the only bread I’ve eaten for a whole week."

But this resource is only for the rich. As for the people, to get bread fit for dogs, they must stand in a line for hours. And here they fight for it; "they snatch food from one another." There is no more work to be had; "the work-rooms are deserted;" often, after waiting a whole day, the workman returns home empty-handed. When he does bring back a four-pound loaf it costs him 3 francs 12 sous; that is, 12 sous for the bread, and 3 francs for the lost day. In this long line of unemployed, excited men, swaying to and fro before the shop-door, dark thoughts are fermenting: "if the bakers find no flour to-night to bake with, we shall have nothing to eat to-morrow." An appalling idea;—in presence of which the whole power of the Government is not too strong; for to keep order in the midst of famine nothing avails but the sight of an armed force, palpable and threatening. Under Louis XIV and Louis XV there had been even greater hunger and misery; but the outbreaks, which were roughly and promptly put down, were only partial and passing disorders. Some rioters were at once hung, and others were sent to the galleys. The peasant or the workman, convinced of his impotence, at once returned to his stall or his plow. When a wall is too high one does not even think of scaling it.—But now the wall is cracking—all its custodians, the clergy, the nobles, the Third-Estate, men of letters, the politicians, and even the Government itself, making the breach wider. The wretched, for the first time, discover an issue: they dash through it, at first in driblets, then in a mass, and rebellion becomes as universal as resignation was in the past.

But this resource is only for the wealthy. For everyone else, getting bread even suitable for dogs means waiting in line for hours. And here they fight for it; "they grab food from each other." There's no more work available; "the workspaces are empty;" often, after spending a whole day waiting, a worker comes home empty-handed. When he does bring home a four-pound loaf, it costs him 3 francs 12 sous; specifically, 12 sous for the bread, and 3 francs for the lost day. In this long line of unemployed, restless men, swaying back and forth in front of the shop door, dark thoughts are brewing: "if the bakers don’t find any flour tonight to bake with, we'll have nothing to eat tomorrow." It's a terrifying thought;—in the face of which the entire power of the Government is insufficient; because to maintain order amidst hunger, nothing works like the sight of an armed force, present and threatening. Under Louis XIV and Louis XV, there was even more hunger and suffering; but the protests, which were quickly and harshly suppressed, were only temporary and localized disturbances. Some rioters were immediately hanged, and others were sent to prison. The peasant or the worker, feeling powerless, simply returned to his stall or his plow. When a wall is too high, no one thinks of climbing it.—But now the wall is cracking—all its watchers, the clergy, the nobles, the Third-Estate, intellectuals, politicians, and even the Government itself, are widening the breach. The desperate, for the first time, find a way out: they burst through it, initially in dribs and drabs, then en masse, and rebellion becomes as widespread as resignation was in the past.





II.—Expectations the second cause

     Separation and looseness of the administrative forces.—  
     Investigations of local assemblies. —The public becomes  
     aware of their situation.—Summoning of the States-  
     General.—Hope arises. The alignment of early Assemblies  
     with initial challenges.

It is just through this breach that hope steals like a beam of light, and gradually finds its way down to the depths below. For the last fifty years it has been rising, and its rays, which first illuminated the upper class in their splendid apartments in the first story, and next the middle class in their entresol and on the ground floor. They have now for two years penetrated to the cellars where the people toil, and even to the deep sinks and obscure corners where rogues and vagabonds and malefactors, a foul and swarming herd, crowd and hide themselves from the persecution of the law.—To the first two provincial assemblies instituted by Necker in 1778 and 1779, Loménie de Brienne has in 1787 just added nineteen others; under each of these are assemblies of the arrondissement, under each assembly of the arrondissement are parish assemblies1108. Thus the whole machinery of administration has been changed. It is the new assemblies which assess the taxes and superintend their collection; which determine upon and direct all public works; and which form the court of final appeal in regard to matters in dispute. The intendant, the sub-delegate, the elected representative1109, thus lose three-quarters of their authority. Conflicts arise, consequently, between rival powers whose frontiers are not clearly defined; command shifts about, and obedience is diminished. The subject no longer feels on his shoulders the commanding weight of the one hand which, without possibility of interference or resistance, held him in, urged him forward, and made him move on. Meanwhile, in each assembly of the parish arrondissement, and even of the province, plebeians, "husband-men,"1110 and often common farmers, sit by the side of lords and prelates. They listen to and remember the vast figure of the taxes which are paid exclusively, or almost exclusively, by them—the taille and its accessories, the poll-tax and road dues, and assuredly on their return home they talk all this over with their neighbor. These figures are all printed; the village attorney discusses the matter with his clients, the artisans and rustics, on Sunday as they leave the mass, or in the evening in the large public room of the tavern. These little gatherings, moreover, are sanctioned, encouraged by the powers above. In the earliest days of 1788 the provincial assemblies order a board of inquiry to be held by the syndics and inhabitants of each parish. Knowledge is wanted in detail of their grievances. What part of the revenue is chargeable to each impost? What must the cultivator pay and how much does he suffer? How many privileged persons there are in the parish, what is the amount of their fortune, are they residents, and what their exemptions amount to? In replying, the attorney who holds the pen, names and points out with his finger each privileged individual, criticizes his way of living, and estimates his fortune, calculates the injury done to the village by his immunities, inveighs against the taxes and the tax-collectors. On leaving these assemblies the villager broods over what he has just heard. He sees his grievances no longer singly as before, but in mass, and coupled with the enormity of evils under which his fellows suffer. Besides this, they begin to disentangle the causes of their misery: the King is good—why then do his collectors take so much of our money? This or that canon or nobleman is not unkind—why then do they make us pay in their place?—Imagine that a sudden gleam of reason should allow a beast of burden to comprehend the contrast between the species of horse and mankind. Imagine, if you can, what its first ideas would be in relation to the coachmen and drivers who bridle and whip it and again in relation to the good-natured travelers and sensitive ladies who pity it, but who to the weight of the vehicle add their own and that of their luggage.

It is through this opening that hope slips in like a beam of light, gradually making its way down to the depths below. For the last fifty years, it has been rising, and its rays, which first lit up the upper class in their luxurious apartments on the first floor, then reached the middle class in their mezzanines and on the ground floor. For the past two years, they have penetrated to the cellars where the people work, and even to the dark and hidden corners where thieves, beggars, and criminals—a filthy and crowded group—hide from the law. In 1787, Loménie de Brienne has just added nineteen more to the first two provincial assemblies set up by Necker in 1778 and 1779; under each of these are assemblies of the districts, and under each district assembly are parish assemblies1108. Thus, the entire system of administration has been transformed. The new assemblies assess taxes and oversee their collection, decide on and manage all public works, and serve as the final court for disputes. The intendant, the sub-delegate, and the elected representative1109 lose much of their power as a result. Conflicts arise between competing authorities whose boundaries aren’t clearly defined; control shifts around, and obedience declines. The subject no longer feels the heavy hand that formerly commanded him without any chance for objection or resistance. Meanwhile, in each assembly of the parish, district, and even province, commoners, “husbandmen,”1110 and frequently ordinary farmers sit alongside lords and church leaders. They listen to and remember the large sums in taxes that are paid mostly, if not entirely, by them—the taille and its add-ons, the poll tax, and road dues; and surely on their way home, they discuss this with their neighbors. These figures are all printed; the village lawyer talks it over with his clients, the artisans and common folk, on Sundays after mass, or in the evenings at the tavern’s main room. These small gatherings are also approved and encouraged by the higher authorities. In early 1788, the provincial assemblies mandated inquiries by the syndics and residents of each parish, seeking detailed knowledge of their complaints. What part of the revenue comes from each tax? What does the farmer have to pay, and what is he suffering? How many privileged people are in the parish, what is their wealth, are they locals, and what exemptions do they have? In responding, the lawyer holding the pen names and points out each privileged individual, critiques their lifestyle, assesses their wealth, and calculates the harm their privileges inflict on the village, denouncing the taxes and the tax collectors. After leaving these assemblies, villagers ponder what they’ve heard. They begin to see their grievances collectively rather than individually as before, and they recognize the severity of the problems their fellow villagers face. Additionally, they start to unravel the causes of their plight: the King is kind—so why do his collectors take so much of our money? This canon or noble isn’t cruel—so why do they make us pay on their behalf?—Imagine if a burdened animal suddenly had the insight to understand the difference between horses and humans. Imagine, if you can, what its first thoughts would be about the coachmen and drivers who restrain and whip it, and also about the well-meaning travelers and delicate ladies who pity it but add their own weight and that of their luggage to the load.

Likewise, in the mind of the peasant, athwart his perplexed brooding, a new idea, slowly, little by little, is unfolded:—that of an oppressed multitude of which he makes one, a vast herd scattered far beyond the visible horizon, everywhere ill used, starved, and fleeced. Towards the end of 1788 we begin to detect in the correspondence of the intendants and military commandants the dull universal muttering of coming wrath. Men's characters seem to change; they become suspicious and restive.—And just at this moment, the Government, dropping the reins, calls upon them to direct themselves.1111. In the month of November 1787, the King declared that he would convoke the States-General. On the 5th of July 1788, he calls for memoranda (des mémoires) on this subject from every competent person and body. On the 8th of August he fixes the date of the session. On the 5th of October he convokes the notables, in order to consider the subject with them. On the 27th of December he grants a double representation to the Third-Estate, because "its cause is allied with generous sentiments, and it will always obtain the support of public opinion." The same day he introduces into the electoral assemblies of the clergy a majority of curés1112, "because good and useful pastors are daily and closely associated with the indigence and relief of the people," from which it follows "that they are much more familiar with their sufferings" and necessities. On the 24th January 1789, he prescribes the procedure and method of the meetings. After the 7th of February writs of summons are sent out one after the other. Eight days after, each parish assembly begins to draw up its memorial of grievances, and becomes excited over the detailed enumeration of all the miseries which it sets down in writing.—All these appeals and all these acts are so many strokes, which reverberate, in the popular imagination. "It is the desire of His Majesty," says the order issued, "that every one, from the extremities of his kingdom, and from the most obscure of its hamlets, should be certain of his wishes and protests reaching him." Thus, it is all quite true: there can be no mistake about it, the thing is sure. The people are invited to speak out, they are summoned, and they are consulted. There is a disposition to relieve them; henceforth their misery shall be less; better times are coming. This is all they know about it. A few month after, in July,1113 the only answer a peasant girl can make to Arthur Young is, "something was to be done by some great folks for such poor ones, but she did not know who nor how." The thing is too complicated, beyond the reach of a stupefied and mechanical brain.—One idea alone emerges, the hope of immediate relief. The persuasion that one is entitled to it, the resolution to aid it with every possible means. Consequently, an anxious waiting, a ready fervor, a tension of the will simply due to the waiting for the opportunity to let go and take off like a irresistible arrow towards the unknown end which will reveal itself all of a sudden. Hunger is to mark this sudden target out for them.

Similarly, in the peasant's mind, amidst his confused thoughts, a new idea gradually unfolds: he realizes he is part of an oppressed multitude, a vast group scattered far beyond what he can see, everywhere mistreated, starved, and exploited. By the end of 1788, we can start to see in the correspondence of the intendants and military leaders the low rumbling of rising anger. People’s characters seem to shift; they become suspicious and restless. And right at this moment, the Government, letting go of control, asks them to take charge themselves.1111. In November 1787, the King announced that he would call together the States-General. On July 5, 1788, he requests memoranda (des mémoires) on this from every relevant person and group. On August 8, he sets the date for the session. On October 5, he calls together the notables to discuss the issue with them. On December 27, he grants a double representation to the Third Estate because "its cause is linked to noble sentiments, and it will always have the support of public opinion." On the same day, he introduces into the electoral assemblies of the clergy a majority of curés1112, "because good and helpful pastors are closely connected with the poverty and needs of the people," thus they are "much more aware of their suffering" and necessities. On January 24, 1789, he outlines how the meetings should proceed. After February 7, summonses are sent out one after another. Eight days later, each parish assembly begins to prepare its list of grievances, excitedly detailing all the miseries they document. All these appeals and actions resonate in the popular imagination. "It is the desire of His Majesty," states the issued order, "that everyone, from the farthest corners of his kingdom and from the most obscure villages, should be sure that his wishes and protests reach him." So, it’s clear: there’s no doubt about it, this is confirmed. The people are invited to speak, they are summoned, and they are consulted. There is a willingness to alleviate their pain; from now on, their suffering will be less; better times are on the horizon. That’s all they really know. A few months later, in July,1113 the only response a peasant girl can give to Arthur Young is, "something was to be done by some important people for poor folks, but she didn’t know who or how." The situation is too complicated, beyond the grasp of a dazed and mechanical mind. One idea stands out, the hope for immediate relief. The belief that they deserve it, the determination to fight for it with every possible means. As a result, there is anxious waiting, eager energy, a buildup of will simply waiting for the chance to unleash and shoot forward like an unstoppable arrow toward an unknown destination that will suddenly reveal itself. Hunger will mark this sudden target for them.

The market must be supplied with wheat; the farmers and land-owners must bring it; wholesale buyers, whether the Government or individuals, must not be allowed to send it elsewhere. The wheat must be sold at a low price; the price must be cut down and fixed, so that the baker can sell bread at two sous the pound. Grain, flour, wine, salt, and provisions must pay no more duties. Seignorial dues and claims, ecclesiastical tithes, and royal or municipal taxes must no longer exist. On the strength of this idea disturbances broke out on all sides in March, April, and May. Contemporaries "do not know what to think of such a scourge;1114 they cannot comprehend how such a vast number of criminals, without visible leaders, agree amongst themselves everywhere to commit the same excesses just at the time when the States-General are going to begin their sittings." The reason is that, under the ancient régime, the conflagration was smoldering in a closed chamber; the great door is suddenly opened, the air enters, and immediately the flame breaks out.

The market needs to be stocked with wheat; farmers and landowners have to supply it; wholesale buyers, whether from the government or private individuals, shouldn't be allowed to send it elsewhere. The wheat should be sold for a low price; the price needs to be lowered and fixed so that bakers can sell bread for two sous a pound. Grain, flour, wine, salt, and food shouldn't be taxed anymore. Feudal dues, church tithes, and royal or city taxes should no longer exist. Because of this idea, unrest erupted all over in March, April, and May. People back then "didn't know what to make of such a disaster; they couldn't understand how so many offenders, with no clear leaders, could manage to coordinate their actions everywhere to commit the same acts right when the States-General were about to start their sessions." The truth is, during the old regime, the fire was smoldering in a closed room; when the big door was suddenly opened, the air rushed in, and the flames instantly flared up.





III.—The provinces during the first six months of 1789

Impact of the famine.

At first there are only intermittent, isolated fires, which are extinguished or go out of themselves; but, a moment after, in the same place, or very near it, the sparks again appear. Their number, like their recurrence, shows the vastness, depth, and heat of the combustible matter, which is about to explode. In the four months, which precede the taking of the Bastille, over three hundred outbreaks may be counted in France. They take place from month to month and from week to week, in Poitou, Brittany, Touraine, Orléanais, Normandy, Ile-de-France, Picardy, Champagne, Alsace, Burgundy, Nivernais, Auvergne, Languedoc, and Provence. On the 28th of May the parliament of Rouen announces robberies of grain, "violent and bloody tumults, in which men on both sides have fallen," throughout the province, at Caen, Saint-Lô, Mortain, Granville, Evreux, Bernay, Pont-Andemer, Elboeuf; Louviers, and in other sections besides. On the 20th of April Baron de Bezenval, military commander in the Central Provinces, writes: "I once more lay before M. Necker a picture of the frightful condition of Touraine and of Orléanais. Every letter I receive from these two provinces is the narrative of three or four riots, which are put down with difficulty by the troops and constabulary,"1115—and throughout the whole extent of the kingdom a similar state of things is seen. The women, as is natural, are generally at the head of these outbreaks. It is they who, at Montlhéry, rip open the sacks of grain with their scissors. On learning each week, on market day that the price of a loaf of bread advances three, four, or seven sous, they break out into shrieks of rage: at this rate for bread, with the small salaries of the men, and when work fails,1116 how can a family be fed? Crowds gather around the sacks of flour and the doors of the bakers. Amidst outcries and reproaches some one in the crowd makes a push; the proprietor or dealer is hustled and knocked down. The shop is invaded, the commodity is in the hands of the buyers and of the famished, each one grabbing for himself, pay or no pay, and running away with the booty.—Sometimes a party is made up beforehand1117 At Bray-sur-Seine, on the 1st of May, the villagers for four leagues around, armed with stones, knives, and cudgels, to the number of four thousand, compel the metayers and farmers, who have brought grain with them, to sell it at 3 livres, instead of 4 livres 10 sous the bushel. They threaten to do the same thing on the following market-day: but the farmers do not return, the storehouse remains empty. Now soldiers must be at hand, or the inhabitants of Bray will be pillaged. At Bagnols, in Languedoc, on the 1st and 2nd of April, the peasants, armed with cudgels and assembled by tap of drum, "traverse the town, threatening to burn and destroy everything if flour and money are not given to them." They go to private houses for grain, divide it amongst themselves at a reduced price, "promising to pay when the next crop comes round," and force the Consuls to put bread at two sous the pound, and to increase the day's wages four sous.—Indeed this is now the regular thing; it is not the people who obey the authorities, but the authorities who obey the people. Consuls, sheriffs, mayors, municipal officers, town-clerks, become confused and hesitating in the face of this huge clamor; they feel that they are likely to be trodden under foot or thrown out of the windows. Others, with more firmness, being aware that a riotous crowd is mad, and having scruples to spill blood; yield for the time being, hoping that at the next market-day there will be more soldiers and better precautions taken. At Amiens, "after a very violent outbreak,"1118 they decide to take the wheat belonging to the Jacobin monks, and, protected by the troops, to sell it to the people at a third below its value. At Nantes, where the town hall is attacked, they are forced to lower the price of bread one sou per pound. At Angoulême, to avoid a recourse to arms, they request the Comte d'Artois to renounce his dues on flour for two months, reduce the price of bread, and compensate the bakers. At Cette they are so maltreated they let everything take its course; the people sack their dwellings and get the upper hand; they announce by sound of trumpet that all their demands are granted. On other occasions, the mob dispenses with their services and acts for itself. If there happens to be no grain on the market-place, the people go after it wherever they can find it—to proprietors and farmers who are unable to bring it for fear of pillage; to convents, which by royal edict are obliged always to have one year's crop in store; to granaries where the Government keeps its supplies; and to convoys which are dispatched by the intendants to the relief of famished towns. Each for himself—so much the worse for his neighbor. The inhabitants of Fougères beat and drive out those who come from Ernée to buy in their market; a similar violence is shown at Vitré to the in-habitants of Maine.1119 At Sainte-Léonard the people stop the grain started for Limoges; at Bost that intended for Aurillac; at Saint-Didier that ordered for Moulins; and at Tournus that dispatched to Macon. In vain are escorts added to the convoys; troops of men and women, armed with hatchets and guns, put themselves in ambush in the woods along the road, and seize the horses by their bridles; the saber has to be used to secure any advance. In vain are arguments and kind words offered, "and in vain even is wheat offered for money; they refuse, shouting out that the convoy shall not go on." They have taken a stubborn stand, their resolution being that of a bull planted in the middle of the road and lowering his horns. Since the wheat is in the district, it is theirs; whoever carries it off or withholds it is a robber. This fixed idea cannot be driven out of their minds. At Chant-nay, near Mans,1120 they prevent a miller from carrying that which he had just bought to his mill. At Montdragon, in Languedoc, they stone a dealer in the act of sending his last wagon load elsewhere. At Thiers, workmen go in force to gather wheat in the fields; a proprietor with whom some is found is nearly killed; they drink wine in the cellars, and leave the taps running. At Nevers, the bakers not having put bread on their counters for four days, the mob force the granaries of private persons, of dealers and religious communities. "The frightened corn-dealers part with their grain at any price; most of it is stolen in the face of the guards," and, in the tumult of these searches of homes, a number of houses are sacked.—In these days woe to all who are concerned in the acquisition, commerce, and manipulation of grain! Popular imagination requires living beings to who it may impute its misfortunes, and on whom it may gratify its resentments. To it, all such persons are monopolists, and, at any rate, public enemies. Near Angers the Benedictine establishment is invaded, and its fields and woods are devastated.1121 At Amiens "the people are arranging to pillage and perhaps burn the houses of two merchants, who have built labor-saving mills." Restrained by the soldiers, they confine themselves to breaking windows; but other "groups come to destroy or plunder the houses of two or three persons whom they suspect of being monopolists." At Nantes, a sieur Geslin, being deputized by the people to inspect a house, and finding no wheat, a shout is set up that he is a receiver, an accomplice! The crowd rush at him, and he is wounded and almost cut in pieces.—It is very evident that there is no more security in France; property, even life, is in danger. The primary possession, food, is violated in hundreds of places, and is everywhere menaced and precarious. The local officials everywhere call for aid, declare the constabulary incompetent, and demand regular troops. And mark how public authority, everywhere inadequate, disorganized, and tottering, finds stirred up against it not only the blind madness of hunger, but, in addition, the evil instincts which profit by every disorder and the inveterate lusts which every political commotion frees from restraint.

At first, there are only sporadic, isolated fires that are either put out or go out by themselves; but shortly after, in the same area or nearby, the sparks reappear. Their increasing number and frequency reveal the vastness, depth, and heat of the flammable material that is about to ignite. In the four months leading up to the storming of the Bastille, over three hundred incidents can be counted in France. They occur month after month and week after week in regions like Poitou, Brittany, Touraine, Orléanais, Normandy, Ile-de-France, Picardy, Champagne, Alsace, Burgundy, Nivernais, Auvergne, Languedoc, and Provence. On May 28th, the Rouen parliament reports grain thefts, “violent and bloody riots, where people on both sides have been harmed,” throughout the province, specifically at Caen, Saint-Lô, Mortain, Granville, Evreux, Bernay, Pont-Andemer, Elboeuf; Louviers, and other locations as well. On April 20th, Baron de Bezenval, the military commander in the Central Provinces, writes: “I once again present M. Necker with a picture of the dire situation in Touraine and Orléanais. Every letter I get from these two provinces recounts three or four riots, which are managed with great difficulty by the troops and local police,”1115—and across the entire kingdom, a similar scenario is unfolding. Naturally, women often lead these uprisings. They are the ones who tear open the sacks of grain at Montlhéry with their scissors. Each week on market day, when they learn that the price of a loaf of bread has increased by three, four, or seven sous, they erupt in cries of anger: at this rate for bread, with men’s low wages, and when jobs are scarce,1116 how can a family survive? Crowds gather around the sacks of flour and bakery doors. Amidst the shouts and accusations, someone in the crowd pushes; the owner or dealer is shoved and knocked down. The shop is stormed, the goods are in the hands of the buyers and the starving, each grabbing for themselves, regardless of payment, and running off with the spoils.—Sometimes a group is organized in advance1117 At Bray-sur-Seine, on May 1st, villagers from four leagues around, armed with stones, knives, and clubs, numbering about four thousand, force the metayers and farmers who brought grain to sell it at 3 livres instead of 4 livres 10 sous per bushel. They threaten to do the same on the next market day: however, the farmers do not return, and the storehouse stays empty. Now troops must be on hand, or the people of Bray will be plundered. At Bagnols in Languedoc, on April 1st and 2nd, the peasants, armed with clubs and gathered by drumbeat, “take to the streets, threatening to burn and destroy everything if flour and money are not given to them.” They go to private homes for grain, share it among themselves at a lower price, “promising to pay when the next harvest arrives,” and force local officials to set the price of bread at two sous per pound and increase daily wages by four sous.—This has indeed become the norm; it’s no longer the people who obey the authorities, but the authorities who obey the people. Consuls, sheriffs, mayors, municipal officers, and town clerks become confused and hesitant in the face of this massive uproar; they sense that they may be trampled or thrown out of windows. Others, showing more resolve, knowing that a riotous crowd is out of control and having qualms about shedding blood; temporarily yield, hoping that more soldiers and better precautions will be in place by the next market day. After a “very violent outbreak” at Amiens, 1118 they decide to take the wheat belonging to the Jacobin monks and, with troops protecting them, sell it to the people at one-third below its value. At Nantes, where the town hall is attacked, they are forced to reduce the price of bread by one sou per pound. At Angoulême, to avoid resorting to violence, they ask the Comte d'Artois to waive his dues on flour for two months, lower the price of bread, and compensate the bakers. At Cette, they are so mistreated that they let everything run its course; the people ransack their homes and take control; they announce through the sound of a trumpet that all their demands are granted. At other times, the mob forgoes the need for local officials and takes matters into their own hands. If there’s no grain at the market, people go seeking it wherever they can find it—from landowners and farmers who are afraid to bring it in for fear of being attacked; to convents, which by royal decree must always keep a year's worth of crop in reserve; to granaries where the government stores its supplies; and to convoys sent by the intendants to relieve starving towns. Everyone for themselves—too bad for the neighbor. Residents of Fougères beat and drive away those from Ernée who come to buy at their market; similar violence is directed at the inhabitants of Maine in Vitré.1119 At Sainte-Léonard, people halt the grain headed for Limoges; at Bost, that meant for Aurillac; at Saint-Didier, that sent to Moulins; and at Tournus, that dispatched to Macon. Adding escorts to the convoys proves futile; groups of men and women, armed with hatchets and guns, ambush them in the woods along the road, seizing the horses by their reins; sabers must be drawn to secure any progress. Arguments and kind words are useless, “and even offering money for wheat is in vain; they shout that the convoy shall not proceed.” They stand resolutely, their determination likened to a bull planted in the middle of the road, lowering its horns. Since the wheat is in their area, it belongs to them; anyone who carries it off or keeps it is a thief. This fixed belief cannot be shaken from their minds. At Chant-nay, near Mans,1120 they stop a miller from taking what he just bought to his mill. At Montdragon in Languedoc, they stone a dealer trying to send his last load elsewhere. In Thiers, workers forcefully go into the fields to gather wheat; a landowner with some is nearly killed; they drink wine in cellars, leaving the taps running. At Nevers, with bakers not having put bread on their counters for four days, the mob breaks into the granaries of private individuals, dealers, and religious communities. “Terrified grain merchants sell their wheat at any price; most is taken in the presence of guards,” and amidst the chaos of these home searches, many houses are looted.—In these times, woe betides all involved in the acquisition, trade, and handling of grain! Public sentiment seeks out living beings to blame for its misfortunes and on whom to unleash its anger. To the populace, all those involved are seen as monopolists, and, in any case, enemies of the public. Near Angers, a Benedictine establishment is raided, and its fields and woods are ravaged.1121 At Amiens, “the people are planning to loot and possibly burn the homes of two merchants who have built labor-saving mills.” Held back by soldiers, they limit themselves to breaking windows; but other “groups come to destroy or plunder the homes of two or three people whom they suspect of being monopolists.” In Nantes, a sieur Geslin, sent by the crowd to inspect a house and finding no wheat, is accused of being a receiver, an accomplice! The crowd charges at him, and he is injured and almost killed.—It is clear that there is no longer any security in France; property, even life, is at risk. The essential possession, food, is violated in hundreds of places and is constantly threatened and unstable. Local officials everywhere call for help, declare the police incompetent, and demand regular troops. And note how the public authority, everywhere inadequate, disorganized, and shaky, faces not only the blind rage of hunger but also the corrupt instincts that take advantage of every disorder and the long-standing desires that every political upheaval frees from constraints.





IV.—Intervention of ruffians and vagabonds.

We have seen how numerous the smugglers, dealers in contraband salt, poachers, vagabonds, beggars, and escaped convicts1122 have become, and how a year of famine increases the number. All are so many recruits for the mobs, and whether in a disturbance or by means of a disturbance each one of them fills his pouch. Around Caux,1123 even up to the environs of Rouen, at Roncherolles, Quévrevilly, Préaux, Saint-Jacques, and in the entire surrounding neighborhood bands of armed bandits force their way into the houses, particularly the parsonages, and lay their hands on whatever they please. To the south of Chartres "three or four hundred woodcutters, from the forests of Bellème, chop away everything that opposes them, and force grain to be given up to them at their own price." In the vicinity of Étampes, fifteen bandits enter the farmhouses at night and put the farmer to ransom, threatening him with a conflagration. In Cambrésis they pillage the abbeys of Vauchelles, of Verger, and of Guillemans, the château of the Marquis de Besselard, the estate of M. Doisy, two farms, the wagons of wheat passing along the road to Saint-Quentin, and, besides this, seven farms in Picardy. "The seat of this revolt is in some villages bordering on Picardy and Cambrésis, familiar with smuggling operations and to the license of that pursuit." The peasants allow themselves to be enticed away by the bandits. Man slips rapidly down the incline of dishonesty; one who is half-honest, and takes part in a riot inadvertently or in spite of himself; repeats the act, allured on by impunity or by gain. In fact, "it is not dire necessity which impels them;" they make a speculation of cupidity, a new sort of illicit trade. An old soldier, saber in hand, a forest-keeper, and "about eight persons sufficiently lax, put themselves at the head of four or five hundred men, go off each day to three or four villages. Here they force everybody who has any wheat to give it to them at 24 livres," and even at 18 livres, the sack. Those among the band, who say that they have no money, carry away their portion without payment. Others, after having paid what they please, re-sell at a profit, which amounts to even 45 livres the sack. This is a good business, and one in which greed takes poverty for its accomplice. At the next harvest the temptation will be similar: "they have threatened to come and do our harvesting for us, and also to take our cattle and sell the meat in the villages at the rate of two sous the pound."—In every important insurrection there are similar evil-does and vagabonds, enemies to the law, savage, prowling desperadoes, who, like wolves, roam about wherever they scent a prey. It is they who serve as the directors and executioners of public or private malice. Near Uzès twenty-five masked men, with guns and clubs, enter the house of a notary, fire a pistol at him, beat him, wreck the premises, and burn his registers along with the title-deeds and papers which he has in keeping for the Count de Rouvres. Seven of them are arrested, but the people are on their side, and fall on the constabulary and free them.1124—They are known by their acts, by their love of destruction for the sake of destruction, by their foreign accent, by their savage faces and their rags. Some of them come from Paris to Rouen, and, for four days, the town is at their mercy.1125 The stores are forced open, train wagons are discharged, wheat is wasted, and convents and seminaries are put to ransom. They invade the dwelling of the attorney-general, who has begun proceedings against them, and want to tear him to pieces. They break his mirrors and his furniture, leave the premises laden with booty, and go into the town and its outskirts to pillage the manufactories and break up or burn all the machinery.—Henceforth these constitute the new leaders: for in every mob it is the boldest and least scrupulous who march ahead and set the example in destruction. The example is contagious: the beginning was the craving for bread, the end is murder and arson; the savagery which is unchained adding its unlimited violence to the limited revolt of necessity.

We’ve seen how numerous the smugglers, contraband salt dealers, poachers, drifters, beggars, and escaped convicts have become, and how a year of famine increases their numbers. They all serve as recruits for the mobs, and whether during a disturbance or because of one, each of them fills their pockets. Around Caux, even up to the outskirts of Rouen, at Roncherolles, Quévrevilly, Préaux, Saint-Jacques, and the entire surrounding area, armed gangs of bandits force their way into homes, especially parsonages, taking whatever they want. To the south of Chartres, "three or four hundred woodcutters from the Bellème forests are clearing out everything that stands in their way and forcing grain to be handed over at their own prices." Near Étampes, fifteen bandits invade farmhouses at night and kidnap the farmer, threatening to burn his property. In Cambrésis, they loot the abbeys of Vauchelles, Verger, and Guillemans, the château of the Marquis de Besselard, Mr. Doisy's estate, two farms, and the wagons of wheat traveling to Saint-Quentin, as well as seven farms in Picardy. "The source of this revolt lies in some villages bordering Picardy and Cambrésis, which are familiar with smuggling operations and the freedom that comes with it." The peasants are easily led astray by the bandits. A person can quickly slide down the slope of dishonesty; someone who is somewhat honest and inadvertently gets involved in a riot often repeats the act, drawn in by the idea of escaping consequences or gaining something. In reality, "it's not dire necessity that drives them;" they’re creating a scheme based on greed, a new kind of illegal trade. An old soldier, armed with a saber, a forest-keeper, and "about eight other lax individuals lead four or five hundred men, going to three or four villages each day. Here they force anyone with wheat to give it to them for 24 livres," or even 18 livres per sack. Those in the gang who claim they have no money take their share without paying. Others, after paying whatever they choose, resell at a profit, sometimes getting as much as 45 livres per sack. This is quite a business, with greed using poverty as an ally. When the next harvest comes, the temptation will be just as strong: "they’ve threatened to come and do our harvesting for us, and also to take our cattle and sell the meat in the villages for two sous a pound."—In every major uprising, there are similar wrongdoers and outcasts, enemies of the law, savage, lurking criminals who, like wolves, roam wherever there is potential prey. They act as the directors and perpetrators of both public and private malice. Near Uzès, twenty-five masked men, armed with guns and clubs, break into a notary's home, fire a pistol at him, beat him, vandalize the property, and burn his records along with the title deeds and documents he is holding for the Count de Rouvres. Seven of them are arrested, but the people support them and attack the police to free them.—They’re known by their actions, their love for destruction for its own sake, their foreign accents, their savage appearances, and their ragged clothing. Some of them travel from Paris to Rouen, and for four days, the town is at their mercy. The shops are looted, train cars are emptied, wheat is wasted, and convents and seminaries are held for ransom. They invade the home of the attorney-general, who has started legal action against them, and they want to tear him apart. They smash his mirrors and furniture, leave the place loaded with stolen goods, and then head into town and its outskirts to loot factories, destroy, or burn all the machinery.—From now on, these individuals become the new leaders: in every mob, it’s the boldest and least scrupulous who lead the way and set the example in destruction. The example is contagious: the initial urge was for food, but it ends in murder and arson; the unleashed savagery adds its unrestricted violence to the limited revolt born from necessity.





V.—Effect on the Population of the New Ideas.

Bad as it is, this savagery might, perhaps, have been overcome, in spite of the dearth and of the brigands; but what renders it irresistible is the belief of its being authorized, and that by those whose duty it is to repress it. Here and there words and actions of a brutal frankness break forth, and reveal beyond the somber present a more threatening future—After the 9th of January, 1789, among the mob which attacks the Hôtel-de-Ville and besieges the bakers' shops of Nantes, "shouts of Vive la Liberté!1126 mingled with those of Vive le Roi! are heard." A few months later, around Ploërmel, the peasants refuse to pay tithes, alleging that the memorial of their seneschal's court demands their abolition. In Alsace, after March, there is the same refusal "in many places;" many of the communities even maintain that they will pay no more taxes until their deputies to the States-General shall have fixed the precise amount of the public contributions. In Isère it is decided, by proceedings, printed and published, that "personal dues" shall no longer be paid, while the landowners who are affected by this dare not prosecute in the tribunals. At Lyons, the people have come to the conclusion "that all levies of taxes are to cease," and, on the 29th of June, on hearing of the meeting of the three orders, "astonished by the illuminations and signs of public rejoicing," they believe that the good time has come." They think of forcing the delivery of meat to them at four sous the pound, and wine at the same rate. The publicans insinuate to them the prospective abolition of octrois.1127 and that, meanwhile, the King, in favor of the re-assembling of the three orders, has granted three days' freedom from all duties at Paris, and that Lyons ought to enjoy the same privilege." Upon this the crowd, rushing off to the barriers, to the gates of Sainte-Claire and Perrache, and to the Guillotière bridge, burn or demolish the bureaux, destroy the registers, sack the lodgings of the clerks, carry off the money and pillage the wine on hand in the depot. In the mean time a rumor has circulated all round through the country that there is free entrance into the town for all provisions. During the following days the peasantry stream in with enormous files of wagons loaded with wine and drawn by several oxen, so that, in spite of the re-established guard, it is necessary to let them enter all day without paying the dues. It is only on the 7th of July that these can again be collected.—The same thing occurs in the southern provinces, where the principal imposts are levied on provisions. There also the collections are suspended in the name of public authority. At Agde,1128 "the people, considering the so-called will of the King as to equality of classes, are foolish enough to think that they are everything and can do everything." Thus do they interpret in their own way and in their own terms the double representation accorded to the Third-Estate. They threaten the town, consequently, with general pillage if the prices of all provisions are not reduced, and if the duties of the province on wine, fish, and meat are not suppressed. They also wish to nominate consuls who have sprung up out of their body." The bishop, the lord of the manor, the mayor and the notables, against whom they forcibly stir up the peasantry in the country, are obliged to proclaim by sound of trumpet that their demands shall be granted. Three days afterwards they exact a diminution of one-half of the tax on grinding, and go in quest of the bishop who owns the mills. The prelate, who is ill, sinks down in the street and seats himself on a stone; they compel him forthwith to sign an act of renunciation, and hence "his mill, valued at 15,000 livres, is reduced to 7,500 livres."—At Limoux, under the pretext of searching for grain, they enter the houses of the comptroller and tax contractors, carry off their registers, and throw them into the water along with the furniture of their clerks.—In Provence it is worse; for most unjustly, and through inconceivable imprudence, the taxes of the towns are all levied on flour. It is therefore to this impost that the dearness of bread is directly attributed. Hence the fiscal agent becomes a manifest enemy, and revolts on account of hunger are transformed into insurrections against the State.

As bad as it is, this brutality might have been overcome, despite the scarcity and the bandits; but what makes it unstoppable is the belief that it’s sanctioned, and by those whose job it is to put an end to it. Now and then, words and actions of shocking honesty break through, revealing a more ominous future beyond the grim present. After January 9, 1789, among the crowd attacking the Hôtel-de-Ville and besieging the bakers' shops in Nantes, shouts of "Long live Liberty!" mixed with cries of "Long live the King!" are heard. A few months later, around Ploërmel, the peasants refuse to pay tithes, claiming that their seneschal's court has called for their abolition. In Alsace, after March, there’s the same refusal in many areas; several communities even declare they won’t pay any more taxes until their representatives in the States-General determine the exact amount of public contributions. In Isère, it's decided, through proceedings that are printed and published, that "personal dues" will no longer be paid, while the affected landowners hesitate to take legal action. In Lyons, the people conclude that "all tax collections should stop," and, on June 29, learning of the meeting of the three estates, they are "astonished by the lights and signs of public celebration," believing that the good times have arrived. They consider forcing the delivery of meat at four sous a pound, and wine at the same price. The tavern owners hint at the possible abolition of octrois and mention that the King, in favor of the reconvening of the three estates, has granted three days of exemption from all duties in Paris, suggesting that Lyons should enjoy the same privilege. As a result, the crowd rushes to the barriers, the gates of Sainte-Claire and Perrache, and the Guillotière bridge, burning or tearing down offices, destroying registers, looting the clerks’ accommodations, taking the money, and raiding the wine depot. Meanwhile, a rumor spreads throughout the countryside that all provisions can enter the town freely. In the following days, peasants arrive in massive convoys of wagons loaded with wine, pulled by several oxen, and despite the reestablished guard, they are allowed to enter all day without paying any dues. It isn’t until July 7 that these can be collected again. The same situation happens in the southern provinces, where the main taxes are imposed on provisions. There too, collections are halted in the name of public authority. In Agde, "the people, considering the so-called will of the King regarding class equality, are foolish enough to believe that they are everything and can do anything." They interpret the double representation granted to the Third Estate in their own way. Consequently, they threaten the town with widespread pillaging if the prices of all provisions aren’t lowered, and if the provincial duties on wine, fish, and meat aren’t abolished. They also want to appoint consuls who come from their ranks. The bishop, the lord of the manor, the mayor, and the prominent citizens, against whom they incite the countryside, are forced to announce with a trumpet that their demands will be met. Three days later, they demand a 50% reduction in the grinding tax and go in search of the bishop who owns the mills. The sick prelate collapses in the street and sits down on a stone; they force him to sign a document of renunciation, lowering “his mill, valued at 15,000 livres, to 7,500 livres.” In Limoux, under the pretext of looking for grain, they enter the homes of the comptroller and tax contractors, take their registers, and throw them into the water along with the furniture of their clerks. In Provence, the situation is worse; unjustly and through unimaginable carelessness, the taxes in the towns are all imposed on flour. Therefore, this tax is directly blamed for the high cost of bread. As a result, the tax collector becomes a clear enemy, and revolts over hunger turn into uprisings against the State.





VI.—The first jacquerie in Province

     Weakness or ineffectiveness of repressive measures.

Here, again, political novelties are the spark that ignites the mass of gunpowder. Everywhere, the uprising of the people takes place on the very day on which the electoral assembly meets. From forty to fifty riots occur in the provinces in less than a fortnight. Popular imagination, like that of a child, goes straight to its mark. The reforms having been announced, people think them accomplished and, to make sure of them, steps are at once taken to carry them out. Now that we are to have relief, let us relieve ourselves. "This is not an isolated riot as usual," writes the commander of the troops;1129 "here the faction is united and governed by uniform principles; the same errors are diffused through all minds. . . . . The principles impressed on the people are that the King desires equality. No more bishops or lords, no more distinctions of rank, no tithes, and no seignorial privileges. Thus, these misguided people fancy that they are exercising their rights, and obeying the will of the King."—The effect of sonorous phrases is apparent. The people have been told that the States-General were to bring about the "regeneration of the kingdom" The inference is "that the date of their assembly was to be one of an entire and absolute change of conditions and fortunes." Hence, "the insurrection against the nobles and the clergy is as active as it is widespread." "In many places it was distinctly announced that there was a sort of war declared against landowners and property," and "in the towns as well as in the rural districts the people persist in declaring that they will pay nothing, neither taxes, duties, nor debts."—Naturally, the first assault is against the piquèt, or flour-tax. At Aix, Marseilles, Toulon, and in more than forty towns and market-villages, this is summarily abolished; at Aupt and at Luc nothing remains of the weighing-house but the four walls. At Marseilles the home of the slaughter-house contractor and at Brignolles that of the director of the leather excise, are sacked. The determination is "to purge the land of excise-men. "—This is only a beginning; bread and other provisions must become cheap, and that without delay. At Arles, the Corporation of sailors, presided over by M. de Barras, consul, had just elected its representatives. By way of conclusion to the meeting, they pass a resolution insisting that M. de Barras should reduce the price of all comestibles. On his refusal, they "open the window, exclaiming, 'We hold him, and we have only to throw him into the street for the rest to pick him up.'" Compliance is inevitable. The resolution is proclaimed by the town-criers, and at each article which is reduced in price the crowd shout, "Vive le Roi, vive M. Barras!"—One must yield to brute force. But the inconvenience is great for, through the suppression of the flour-tax, the towns have no longer a revenue. On the other hand, as they are obliged to indemnify the butchers and bakers, Toulon, for instance, incurs a debt of 2,500 livres a day.

Here, once again, political changes spark a massive reaction. All over, people rise up on the very day the electoral assembly meets. Within less than two weeks, there are forty to fifty riots across the provinces. The public's imagination, much like that of a child, goes straight to the point. Once the reforms are announced, people consider them already achieved, and they immediately take steps to implement them. "Now that we’re getting relief, let’s ensure we’re relieved." "This isn't just another isolated riot," writes the military commander;1129 "here the faction is united and guided by the same principles; the same ideas are spreading through everyone... The principles instilled in the people are that the King wants equality. No more bishops or lords, no more class distinctions, no tithes, and no feudal privileges. Thus, these misguided individuals believe they are exercising their rights and following the King's will."—The impact of emotional phrases is clear. The people have been told that the States-General would lead to the "regeneration of the kingdom." The assumption is that "the day they assemble will be one of complete and total change in conditions and fortunes." As a result, "the uprising against the nobles and the clergy is both active and widespread." "In many areas, it was clearly stated that a sort of war had been declared against landowners and property," and "in both cities and rural areas, people insist they will pay nothing—no taxes, duties, or debts."—Predictably, the first target is the flour tax. In Aix, Marseille, Toulon, and over forty towns and market villages, this tax is quickly abolished; in Aupt and Luc, nothing remains of the weighing house except the four walls. At Marseille, the slaughterhouse contractor's place is ransacked, and at Brignolles, the leather excise director's home is looted. Their goal is "to rid the land of tax collectors."—This is just the beginning; bread and other essentials need to become cheap immediately. In Arles, the sailor's guild, led by M. de Barras, the consul, has just elected its representatives. As a conclusion to their meeting, they pass a resolution demanding that M. de Barras lower the price of all food items. When he refuses, they "open the window, shouting, 'We have him, and we can just throw him into the street for others to pick up.'" Compliance is unavoidable. The resolution is announced by town criers, and for each price drop, the crowd cheers, "Long live the King, long live M. Barras!"—One must give in to brute force. However, this causes significant issues, as the removal of the flour tax means cities no longer have revenue. Meanwhile, they are required to compensate the butchers and bakers, leading Toulon, for example, to rack up a debt of 2,500 livres a day.

In this state of disorder, woe to those who are under suspicion of having contributed, directly or indirectly, to the evils, which the people endure! At Toulon a demand is made for the head of the mayor, who signs the tax-list, and of the keeper of the records. They are trodden under foot, and their houses are ransacked. At Manosque, the Bishop of Sisteron, who is visiting the seminary, is accused of favoring a monopolist. On his way to his carriage, on foot, he is hooted and menaced. He is first pelted with mud, and then with stones. The consuls in attendance, and the sub-delegate, who come to his assistance, are mauled and repulsed. Meanwhile, some of the most furious begin, before his eyes, "to dig a ditch to bury him in." Protected by five or six brave fellows, amidst a volley of stones, and wounded on the head and on many parts of his body, he succeeds in reaching his carriage. He is finally only saved because the horses, which are likewise stoned, run away. Foreigners, Italians, bandits, are mingled with the peasants and artisans, and expressions are heard and acts are seen which indicate a jacquerie.1130 "The most excited said to the bishop, 'we are poor and you are rich, and we mean to have all your property.'"1131 Elsewhere, "the seditious mob exacts contributions from all people in good circumstances. At Brignolles, thirteen houses are pillaged from top to bottom, and thirty others partly half.—At Aupt, M. de Montferrat, in defending himself, is killed and "hacked to pieces."—At La Seyne, the mob, led by a peasant, assembles by beat of drum. Some women fetch a bier, and set it down before the house of a leading bourgeois, telling him to prepare for death, and that "they will have the honor of burying him." He escapes; his house is pillaged, as well as the bureau of the flour-tax. The following day, the chief of the band "obliges the principal inhabitants to give him a sum of money to indemnify, as he states it, the peasants who have abandoned their work," and devoted the day to serving the public.—At Peinier, the Président de Peinier, an octogenarian, is "besieged in his chateau by a band of a hundred and fifty artisans and peasants," who bring with them a consul and a notary. Aided by these two functionaries, they force the president "to pass an act by which he renounces his seignorial rights of every description "—At Sollier they destroy the mills belonging to M. de Forbin-Janson. They sack the house of his business agent, pillage the château, and demolish the roof, chapel, altar, railings, and escutcheons. They enter the cellars, stave in the casks, and carry away everything that can be carried, "the transportation taking two days;" all of which cause damages of a hundred thousand crowns to the marquis.—At Riez they surround the episcopal palace with fagots, threatening to burn it, "and compromise with the bishop on a promise of fifty thousand livres," and want him to burn his archives.—In short, the sedition is social for it singles out for attack all that profit by, or stand at the head of, the established order of things.

In this chaotic situation, beware those who are suspected of having contributed, directly or indirectly, to the suffering that the people endure! In Toulon, there's a demand for the mayor's head, who signs the tax list, along with the keeper of the records. They are trampled, and their homes are looted. In Manosque, the Bishop of Sisteron, visiting the seminary, is accused of supporting a monopolist. As he walks to his carriage, he is jeered and threatened. He is first hit with mud, and then with stones. The attending consuls and the sub-delegate, who come to help him, are beaten back. Meanwhile, some of the angriest individuals start, right in front of him, "digging a ditch to bury him in." Protected by five or six brave people, amidst a barrage of stones, and wounded on his head and other parts of his body, he manages to reach his carriage. He is only saved because the horses, which are also being stoned, bolt. Foreigners, Italians, bandits, mix with the peasants and artisans, and there are shouts and actions that suggest a rebellion. "The most agitated said to the bishop, 'we're poor and you're rich, and we want all your property.'" Elsewhere, "the rioting crowd demands money from everyone who is doing well. In Brignolles, thirteen houses are completely looted, and thirty others are partly ransacked."—In Aupt, M. de Montferrat is killed and "brutally dismembered" while trying to defend himself.—In La Seyne, the mob, led by a peasant, gathers to the sound of a drum. Some women bring a bier and place it in front of the house of a prominent citizen, telling him to prepare for death, stating that "they will have the honor of burying him." He escapes; his house is looted, along with the flour tax office. The next day, the leader of the gang "forces the main residents to give him money to pay the peasants who have stopped working," and claims to be serving the public that day.—In Peinier, the Président de Peinier, in his eighties, is "besieged in his chateau by a group of a hundred and fifty artisans and peasants," who bring along a consul and a notary. With the help of these two officials, they compel the president "to declare that he renounces all his seignorial rights."—In Sollier, they destroy the mills owned by M. de Forbin-Janson. They raid the home of his business agent, loot the château, and tear down the roof, chapel, altar, railings, and coats of arms. They invade the cellars, break open the barrels, and take everything they can, "the looting taking two days," causing damages of a hundred thousand crowns to the marquis.—In Riez, they surround the episcopal palace with firewood, threatening to set it on fire, "and negotiate with the bishop for fifty thousand livres," insisting he burn his archives.—In short, the rebellion is social, as it targets everyone who benefits from or leads the established order.

Seeing them act in this way, one would say that the theory of the Contrat-Social had been instilled into them. They treat magistrates as domestics, promulgate laws, and conduct themselves like sovereigns. They exercise public power, and establish, summarily, arbitrarily, and brutally, whatever they think to be in conformity with natural right.—At Peinier they exact a second electoral assembly, and, for themselves, the right of suffrage.—At Saint-Maximin they themselves elect new consuls and officers of justice.—At Solliez they oblige the judge's lieutenant to give in his resignation, and they break his staff of office.—At Barjols "they use consuls and judges as their town servants, announcing that they are masters and that they will themselves administer justice."—In fact, they do administer it, as they understand it—that is to say, through many exactions and robberies! One man has wheat; he must share it with him who has none. Another has money; he must give it to him who has not enough to buy bread with. On this principle, at Barjols, they tax the Ursulin nuns 1,800 livres, carry off fifty loads of wheat from the Chapter, eighteen from one poor artisan, and forty from another, and constrain canons and beneficiaries to give acquittances to their farmers. Then, from house to house, with club in hand, they oblige some to hand over money, others to abandon their claims on their debtors, "one to desist from criminal proceedings, another to nullify a decree obtained, a third to reimburse the expenses of a lawsuit gained years before, a father to give his consent to the marriage of his son."—All their grievances are brought to mind, and we all know the tenacity of a peasant's memory. Having become the master, he redresses wrongs, and especially those of which he thinks himself the object. There must be a general restitution; and first, of the feudal dues which have been collected. They take of M. de Montmeyan's business agent all the money he has as compensation for that received by him during fifteen years as a notary. A former consul of Brignolles had, in 1775, inflicted penalties to the amount of 1,500 or 1,800 francs, which had been given to the poor; this sum is taken from his strong box. Moreover, if consuls and law officers are wrongdoers, the title deeds, rent-rolls, and other documents by which they do their business are still worse. To the fire with all old writings—not only office registers, but also, at Hyères, all the papers in the town hall and those of the principal notary.—In the matter of papers none are good but new ones—those which convey some discharge, quittance, or obligation to the advantage of the people. At Brignolles the owners of the gristmills are constrained to execute a contract of sale by which they convey their mills to the commune in consideration of 5,000 francs per annum, payable in ten years without interest—an arrangement which ruins them. On seeing the contract signed the peasants shout and cheer, and so great is their faith in this piece of stamped paper that they at once cause a mass of thanksgiving to be celebrated in the Cordeliers. Formidable omens these! Which mark the inward purpose, the determined will, and the coming deeds of this rising power. If it prevails, its first work will be to destroy all ancient documents, all title deeds, rent-rolls, contracts, and claims to which force compels it to submit. By force likewise it will draw up others to its own advantage, and the scribes who do it will be its own deputies and administrators whom it holds in its rude grasp.

Seeing them act this way, one would think that the theory of the Social Contract had been drilled into them. They treat magistrates like servants, create laws, and act like rulers. They wield public power and establish, quickly, arbitrarily, and harshly, whatever they believe aligns with natural rights. At Peinier, they demand a second electoral assembly and claim the right to vote for themselves. At Saint-Maximin, they elect new consuls and justice officers. At Solliez, they force the judge's assistant to resign and break his staff of office. At Barjols, they treat consuls and judges as their town servants, declaring that they are in charge and will administer justice themselves. In fact, they do administer it as they see fit—through many demands and thefts! One person has wheat; he must share it with someone who has none. Another has money; he must give it to someone who can't afford bread. Based on this principle, at Barjols, they tax the Ursulin nuns 1,800 livres, seize fifty loads of wheat from the Chapter, eighteen from one poor craftsman, and forty from another, forcing canons and beneficiaries to grant releases to their farmers. Then, going from house to house with clubs in hand, they force some to hand over money, others to drop their claims against their debtors, "one to stop a criminal case, another to overturn a decree they won, a third to repay the costs of a lawsuit won years earlier, a father to approve his son's marriage." All their grievances come to mind, and we all know how stubborn a peasant's memory can be. Once in charge, he rights wrongs, especially those he feels personally affected by. There must be a general restitution, starting with the feudal dues that have been collected. They take all the money from M. de Montmeyan's business agent as compensation for what he received over fifteen years as a notary. A former consul of Brignolles had, in 1775, imposed penalties totaling 1,500 or 1,800 francs, which had gone to the poor; this money is taken from his strongbox. Moreover, if consuls and law officers are wrongdoers, the deeds, rent-rolls, and other documents they use are even worse. Burn all old documents—not just the office registers, but also, in Hyères, all the papers in the town hall and those of the chief notary. When it comes to papers, only new ones are acceptable—those that provide some discharge, receipt, or obligation for the benefit of the people. At Brignolles, the owners of the gristmills are forced to sign a sales contract transferring their mills to the commune for 5,000 francs a year, payable over ten years without interest—an arrangement that ruins them. Upon seeing the contract signed, the peasants shout and cheer, and their faith in this piece of stamped paper is so strong that they immediately have a mass of thanksgiving celebrated in the Cordeliers. Formidable omens indeed! They mark the inner purpose, the determined will, and the impending actions of this rising power. If it succeeds, its first task will be to destroy all old documents, all title deeds, rent-rolls, contracts, and claims that force it to adhere. By force as well, it will draft new ones to its advantage, and the scribes who do this will be its own representatives and administrators, held firmly in its rugged grip.

Those who are in high places are not alarmed; they even find that there is some good in the revolt, inasmuch as it compels the towns to suppress unjust taxation.1132 The new Marseilles guard, formed of young men, is allowed to march to Aubagne, "to insist that M. le lieutenant criminel and M. l'avocat du Roi release the prisoners." The disobedience of Marseilles, which refuses to receive the magistrates sent under letters patent to take testimony, is tolerated. And better still, in spite of the remonstrances of the parliament of Aix, a general amnesty is proclaimed; "no one is excepted but a few of the leaders, to whom is allowed the liberty of leaving the kingdom." The mildness of the King and of the military authorities is admirable. It is admitted that the people are children, that they err only through ignorance, that faith must be had in their repentance, and, as soon as they return to order, they must be received with paternal effusions.—The truth is, that the child is a blind Colossus, exasperated by sufferings. hence whatever it takes hold of is shattered—not only the local wheels of the provinces, which, if temporarily deranged, may be repaired, but even the incentive at the center which puts the rest in motion, and the destruction of which will throw the whole machinery into confusion.

Those in power aren't worried; they even see some benefit in the uprising since it forces towns to curb unfair taxes.1132 The new Marseilles guard, made up of young men, is permitted to march to Aubagne "to insist that M. le lieutenant criminel and M. l'avocat du Roi release the prisoners." Marseilles' defiance, refusing to accept the magistrates sent under official letters to gather testimony, is overlooked. Even better, despite the protests from the parliament of Aix, a general amnesty is declared; "no one is excluded except a few leaders, who are allowed the freedom to leave the kingdom." The kindness of the King and military officials is commendable. It's recognized that the people are like children, making mistakes only out of ignorance, and there must be faith in their desire to change. As soon as they return to order, they should be welcomed back with warmth. The reality is that this child is a blind giant, frustrated by pain. As a result, whatever it grabs is destroyed—not just the local systems in the provinces, which might be fixed if disrupted temporarily, but also the driving force at the center that sets everything else in motion. Its destruction will throw the entire system into chaos.


1101 (return)
[ Marmontel, "Mémoires," II. 221.—Albert Babeau, "Histoire de la Révolution Française," I. 91, 187. (Letter by Huez Mayor of Troyes, July 30, 1788.)—Archives Nationales, H. 1274. (Letter by M. de Caraman, April 22, 1789.) H. 942 (Cahier des demandes des Etats de Languedoc).—Buchez et Roux, "Histoire Parlementaire," I. 283.]

1101 (return)
[ Marmontel, "Mémoires," II. 221.—Albert Babeau, "History of the French Revolution," I. 91, 187. (Letter from Huez, Mayor of Troyes, July 30, 1788.)—National Archives, H. 1274. (Letter from M. de Caraman, April 22, 1789.) H. 942 (List of demands from the Estates of Languedoc).—Buchez and Roux, "Parliamentary History," I. 283.]

1102 (return)
[ See "The Ancient Régime," p.34. Albert Babeau, I. 91. (The Bishop of Troyes gives 12,000 francs, and the chapter 6,000, for the relief workshops.)]

1102 (return)
[ See "The Ancient Régime," p.34. Albert Babeau, I. 91. (The Bishop of Troyes contributes 12,000 francs, and the chapter adds 6,000, for the relief workshops.)]

1103 (return)
[ "The Ancient Regime," 350, 387.—Floquet, "Histoire du Parlement de Normandie," VII. 505-518. (Reports of the Parliament of Normandy, May 3,1788. Letter from the Parliament to the King, July 15, 1789.)]

1103 (return)
[ "The Ancient Regime," 350, 387.—Floquet, "Histoire du Parlement de Normandie," VII. 505-518. (Reports from the Parliament of Normandy, May 3, 1788. Letter from the Parliament to the King, July 15, 1789.)]

1104 (return)
[ Arthur Young, "Voyages in France," June 29th, July 2nd and 18th—" Journal de Paris," January 2, 1789. Letter of the curé of Sainte-Marguerite.]

1104 (return)
[ Arthur Young, "Travels in France," June 29th, July 2nd and 18th—"Journal de Paris," January 2, 1789. Letter from the parish priest of Sainte-Marguerite.]

1105 (return)
[ Buchez and Roux, IV. 79-82. (Letter from the intermediary bureau of Montereau, July 9, 1789; from the maire of Villeneuve-le-Roi, July 10th; from M. Baudry, July 10th; from M. Prioreau, July 11th, etc.)—Montjoie, "Histoire de la Révolution de France," 2nd part, ch. XXI, p. 5.]

1105 (return)
[ Buchez and Roux, IV. 79-82. (Letter from the intermediary office of Montereau, July 9, 1789; from the mayor of Villeneuve-le-Roi, July 10th; from M. Baudry, July 10th; from M. Prioreau, July 11th, etc.)—Montjoie, "History of the French Revolution," 2nd part, ch. XXI, p. 5.]

1106 (return)
[ Roux et Buchez, ibid. "It is very unfortunate," writes the Marquis d'Autichamp, "to be obliged to cut down the standing crops ready to be gathered in; but it is dangerous to let the troops die of hunger."]

1106 (return)
[ Roux et Buchez, ibid. "It's really unfortunate," writes the Marquis d'Autichamp, "that we have to destroy the crops that are ready for harvest; but it's risky to let the soldiers starve."]

1107 (return)
[ Montjoie, "Histoire de la Révolution de France," ch. XXXIX, V, 37.—De Goncourt, "La Société Française pendant la Révolution," p. 5l3.—Deposition of Maillard (Criminal Inquiry of the Châtelet concerning the events of October 5th and 6th).]

1107 (return)
[ Montjoie, "History of the French Revolution," ch. XXXIX, V, 37.—De Goncourt, "French Society During the Revolution," p. 513.—Testimony of Maillard (Criminal Inquiry of the Châtelet regarding the events of October 5th and 6th).]

1108 (return)
[ De Tocqueville, "L'Ancien Régime et la Révolution," 272-290. De Lavergne, "Les Assemblées provinciales," 109. Procès-verbaux des assemblées provinciales, passim.]

1108 (return)
[ De Tocqueville, "The Old Regime and the Revolution," 272-290. De Lavergne, "The Provincial Assemblies," 109. Minutes of the provincial assemblies, various pages.]

1109 (return)
[ A magistrate who gives judgment in a lower court in cases relative to taxation. These terms are retained because there are no equivalents in English. (Tr.)]

1109 (return)
[ A magistrate who makes decisions in a lower court on tax-related cases. These terms are kept because there are no direct English equivalents. (Tr.)]

1110 (return)
[ "Laboureurs,"—this term, at this epoch, is applied to those who till their own land. (Tr.)]

1110 (return)
[ "Farmers,"—this term, at this time, refers to those who work their own land. (Tr.)]

1111 (return)
[ Duvergier. "Collection des lois et décrets," I. 1 to 23, and particularly p. 15.]

1111 (return)
[ Duvergier. "Collection of Laws and Decrees," I. 1 to 23, especially p. 15.]

1112 (return)
[ Parish priests. (SR.)]

1112 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ Parish priests. (SR.)]

1113 (return)
[ Arthur Young, July 12th, 1789 (in Champagne).]

1113 (return)
[ Arthur Young, July 12th, 1789 (in Champagne).]

1114 (return)
[ Montjoie, 1st part, 102.]

1114 (return)
[ Montjoie, 1st part, 102.]

1115 (return)
[ Floquet, "Histoire du Parlement de Normandie," VII. 508.—" Archives Nationales," H. 1453.]

1115 (return)
[ Floquet, "History of the Parliament of Normandy," VII. 508.—"National Archives," H. 1453.]

1116 (return)
[ Arthur Young, June 29th (at Nangis).]

1116 (return)
[ Arthur Young, June 29th (at Nangis).]

1117 (return)
[ "Archives Nationales," H.1453. Letter of the Duc de Mortemart, Seigneur of Bray, May 4th; of M. de Ballainvilliers, intendant of Languedoc, April 15th.]

1117 (return)
[ "National Archives," H.1453. Letter from the Duke of Mortemart, Lord of Bray, May 4th; from Mr. de Ballainvilliers, administrator of Languedoc, April 15th.]

1118 (return)
[ "Archives Nationales," H.1453. Letter of the intendant, M. d'Agay, April 30th; of the municipal officers of Nantes, January 9th; of the intendant, M. Meulan d'Ablois, June 22nd; of M. de Ballainvilliers, April 15th.]

1118 (return)
[ "National Archives," H.1453. Letter from the intendant, M. d'Agay, April 30; from the municipal officers of Nantes, January 9; from the intendant, M. Meulan d'Ablois, June 22; from M. de Ballainvilliers, April 15.]

1119 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letter of the Count de Langeron, July 4th; of M. de Meulan d'Ablois, June 5th; "Minutes of the meeting of la Maréchaussée de Bost," April 29th. Letters of M. de Chazerat, May 29th; of M. de Bezenval, June 2nd; of the intendant, M. Amelot, April 25th.]

1119 (return)
[ "National Archives," H. 1453. Letter from Count de Langeron, July 4th; from M. de Meulan d'Ablois, June 5th; "Minutes of the Meeting of the La Maréchaussée de Bost," April 29th. Letters from M. de Chazerat, May 29th; from M. de Bezenval, June 2nd; from the intendant, M. Amelot, April 25th.]

1120 (return)
[ '"Archives Nationales," H.1453. Letter of M. de Bezenval, May 27th; of M. de Ballainvilliers, April 25th; of M. de Foullonde, April 19th.]

1120 (return)
[ '"Archives Nationales," H.1453. Letter from M. de Bezenval, May 27; from M. de Ballainvilliers, April 25; from M. de Foullonde, April 19.]

1121 (return)
[ "Archives Nationales," H.1453. Letter of the intendant, M. d'Aine, March 12th; of M. d'Agay, April 30th; of M. Amelot, April 25th; of the municipal authorities of Nantes, January 9th, etc.]

1121 (return)
[ "National Archives," H.1453. Letter from the intendant, M. d'Aine, March 12th; from M. d'Agay, April 30th; from M. Amelot, April 25th; from the municipal authorities of Nantes, January 9th, etc.]

1122 (return)
[ "The Ancient Régime," pp. 380-389.]

1122 (return)
[ "The Ancient Régime," pp. 380-389.]

1123 (return)
[ Floquet, VII. 508, (Report of February 27th).—Hippeau, "La Gouvernement de Normandie," IV. 377. (Letter of M. Perrot, June 23rd.)—" Archives Nationales," H. 1453. Letter of M. de Sainte-Suzanne, April 29th. Ibid. F7, 3250. Letter of M. de Rochambeau, May 16th Ibid. F7, 3250. Letter of the Abbé Duplaquet, Deputy of the Third Estate of Saint-Quentin, May 17th. Letter of three husbandmen in the environs of Saint-Quentin, May 14th.]

1123 (return)
[ Floquet, VII. 508, (Report of February 27th).—Hippeau, "The Government of Normandy," IV. 377. (Letter from M. Perrot, June 23rd.)—"National Archives," H. 1453. Letter from M. de Sainte-Suzanne, April 29th. Ibid. F7, 3250. Letter from M. de Rochambeau, May 16th Ibid. F7, 3250. Letter from Abbé Duplaquet, Deputy of the Third Estate of Saint-Quentin, May 17th. Letter from three farmers in the Saint-Quentin area, May 14th.]

1124 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letter of the Count de Perigord, military commandant of Languedoc, April 22nd.]

1124 (return)
[ "National Archives," H. 1453. Letter from the Count de Perigord, military commander of Languedoc, April 22nd.]

1125 (return)
[ Floquet, VII. 511 (from the 11th to the 14th July).]

1125 (return)
[ Floquet, VII. 511 (from July 11th to July 14th).]

1126 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letter of the municipal authorities of Nantes, January 9th; of the sub-delegate of Ploërmel, July 4th; ibid. F7, 2353. Letter of the intermediary commission of Alsace, September 8th ibid. F7, 3227. Letter of the intendant, Caze de la Bove, June 16th; ibid. H. 1453. Letter of Terray, intendant of Lyons, July 4th; of the prévot des échevins, July 5th and 7th.]

1126 (return)
[ "National Archives," H. 1453. Letter from the municipal authorities of Nantes, January 9th; from the sub-delegate of Ploërmel, July 4th; ibid. F7, 2353. Letter from the intermediary commission of Alsace, September 8th ibid. F7, 3227. Letter from the intendant, Caze de la Bove, June 16th; ibid. H. 1453. Letter from Terray, intendant of Lyons, July 4th; from the prévot des échevins, July 5th and 7th.]

1127 (return)
[ (A tax on all goods entering a town. SR.)]

1127 (return)
[ (A tax on all goods entering a town. SR.)]

1128 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letter of the mayor and councils of Agde, April 21st; of M. de Perigord, April 19th, May 5th.]

1128 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letter from the mayor and city council of Agde, April 21st; from M. de Perigord, April 19th, May 5th.]

1129 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letters of M. de Caraman, March 23rd, 26th 27th 28th; of the seneschal Missiessy, March 24th; of the mayor of Hyères, March 25th, etc.; ibid. H. 1274; of M. de Montmayran, April 2nd; of M. de Caraman, March 18th, April 12th; of the intendant, M. de la Tour, April 2nd; of the procureur-géneral, M. d'Antheman, April 17th, and the report of June 15th; of the municipal authorities of Toulon, April 11th; of the sub-delegate of Manosque, March 14th; of M. de Saint-Tropez, March 21st.—Minutes of the meeting, signed by 119 witnesses, of the insurrection at Aix, March 5th, etc.]

1129 (return)
[ "National Archives," H. 1453. Letters from Mr. de Caraman, March 23rd, 26th, 27th, 28th; from the seneschal Missiessy, March 24th; from the mayor of Hyères, March 25th, etc.; ibid. H. 1274; from Mr. de Montmayran, April 2nd; from Mr. de Caraman, March 18th, April 12th; from the intendant, Mr. de la Tour, April 2nd; from the procureur-général, Mr. d'Antheman, April 17th, and the report of June 15th; from the municipal authorities of Toulon, April 11th; from the sub-delegate of Manosque, March 14th; from Mr. de Saint-Tropez, March 21st.—Minutes of the meeting, signed by 119 witnesses, regarding the insurrection at Aix, March 5th, etc.]

1130 (return)
[ An uprising of the peasants. The term is used to indicate a country mob in contradistinction to a city or town mob.-Tr.]

1130 (return)
[ A rebellion of the peasants. The term refers to a rural mob, in contrast to an urban mob.-Tr.]

1131 (return)
[ "Archives Nationales," H.1274. Letter of M. de la Tour, April 2nd (with a detailed memorandum and depositions).]

1131 (return)
[ "National Archives," H.1274. Letter from M. de la Tour, April 2nd (with a detailed memo and statements).]

1132 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1274. Letter of M. de Caraman, April 22nd:—"One real benefit results from this misfortune. . . The well-to-do class is brought to sustain that which exceeded the strength of the poor daily laborers. We see the nobles and people in good circumstances a little more attentive to the poor peasants: they are now habituated to speaking to them with more gentleness." M. de Caraman was wounded, as well as his Son, at Aix, and if the Soldiery, who were stoned, at length fired on the crowd, he did not give the order.—Ibid, letter of M. d'Anthéman, April 17th; of M. de Barentin, June 11th.]

1132 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1274. Letter from M. de Caraman, April 22nd:—"One real benefit comes from this misfortune... The wealthy class is forced to support what was beyond the capacity of the poor laborers. We're seeing the nobles and well-off people become a bit more considerate toward the poor peasants; they’ve started to talk to them with more kindness." M. de Caraman was injured, along with his son, in Aix, and although the troops, who were being stoned, eventually fired on the crowd, he did not give the order.—Ibid, letter from M. d'Anthéman, April 17th; from M. de Barentin, June 11th.]





CHAPTER II. PARIS UP TO THE 14TH OF JULY.





I.—Mob recruits in the vicinity

     Entry of vagabonds.—The number of homeless individuals.

INDEED it is in the center that the convulsive shocks are strongest. Nothing is lacking to aggravate the insurrection—neither the liveliest provocation to stimulate it, nor the most numerous bands to carry it out. The environs of Paris all furnish recruits for it; nowhere are there so many miserable wretches, so many of the famished, and so many rebellious beings. Robberies of grain take place everywhere—at Orleans, at Cosne, at Rambouillet, at Jouy, at Pont-Saint-Maxence, at Bray-sur-Seine, at Sens, at Nangis.1201 Wheat flour is so scarce at Meudon, that every purchaser is ordered to buy at the same time an equal quantity of barley. At Viroflay, thirty women, with a rear-guard of men, stop on the main road vehicles, which they suppose to be loaded with grain. At Montlhéry stones and clubs disperse seven brigades of the police. An immense throng of eight thousand persons, women and men, provided with bags, fall upon the grain exposed for sale. They force the delivery to them of wheat worth 40 francs at 24 francs, pillaging the half of it and conveying it off without payment. "The constabulary is disheartened," writes the sub-delegate; "the determination of the people is wonderful; I am frightened at what I have seen and heard."—After the 13th of July, 1788, the day of the hail-storm, despair seized the peasantry; well disposed as the proprietors may have been, it was impossible to assist them. "Not a workshop is open;1202 the noblemen and the bourgeois, obliged to grant delays in the payment of their incomes, can give no work." Accordingly, "the famished people are on the point of risking life for life," and, publicly and boldly, they seek food wherever it can be found. At Conflans-Saint-Honorine, Eragny, Neuville, Chenevières, at Cergy, Pontoise, Ile-Adam, Presle, and Beaumont, men, women, and children, the hole parish, range the country, set snares, and destroy the burrows. "The rumor is current that the Government, informed of the damage done by the game to cultivators, allows its destruction. . . and really the hares ravaged about a fifth of the crop. At first an arrest is made of nine of these poachers; but they are released, "taking circumstances into account." Consequently, for two months, there is a slaughter on the property of the Prince de Conti and of the Ambassador Mercy d'Argenteau; in default of bread they eat rabbits.—Along with the abuse of property they are led, by a natural impulse, to attack property itself. Near Saint-Denis the woods belonging to the abbey are devastated. "The farmers of the neighborhood carry away loads of wood, drawn by four and five horses;" the inhabitants of the villages of Ville-Parisis, Tremblay, Vert-Galant, Villepinte, sell it publicly, and threaten the wood-rangers with a beating. On the 15th of June the damage is already estimated at 60,000 livres.—It makes little difference whether the proprietor has been benevolent, like M. de Talaru,1203 who had supported the poor on his estate at Issy the preceding winter. The peasants destroy the dike which conducts water to his communal mill; condemned by the parliament to restore it, they declare that not only will they not obey. Should M. de Talaru try to rebuild it they will return with three hundred armed men, and tear it away the second time.

INDEED it is at the center that the chaotic shocks are the strongest. Nothing is missing to worsen the uprising—neither the most intense provocation to ignite it, nor the largest groups to carry it out. The outskirts of Paris are all providing recruits; there are no places with so many desperate people, so many starving individuals, and so many rebellious souls. Robberies of grain are happening everywhere—at Orleans, at Cosne, at Rambouillet, at Jouy, at Pont-Saint-Maxence, at Bray-sur-Seine, at Sens, at Nangis.1201 Wheat flour is so scarce at Meudon that every buyer is instructed to purchase an equal amount of barley at the same time. At Viroflay, thirty women, aided by a group of men, stop vehicles on the main road that they believe are loaded with grain. At Montlhéry, rocks and clubs scatter seven police brigades. An enormous crowd of eight thousand people, men and women, armed with bags, rushes at the grain available for sale. They force the sale of wheat worth 40 francs for 24 francs, seizing half of it and taking it away without paying. "The police are demoralized," writes the sub-delegate; "the people's determination is astonishing; I am scared by what I have seen and heard."—After July 13, 1788, the day of the hailstorm, despair overwhelmed the peasants; no matter how willing the landowners were to help, they couldn't do anything. "Not a workshop is open;1202 the noblemen and the bourgeois, forced to delay payments of their rents, can’t provide any work." As a result, "the starving people are on the verge of risking their lives," and openly, they search for food wherever they can find it. In Conflans-Saint-Honorine, Eragny, Neuville, Chenevières, Cergy, Pontoise, Ile-Adam, Presle, and Beaumont, men, women, and children, the entire parish, roam the countryside, set traps, and destroy the burrows. "It is rumored that the Government, aware of the damage caused by the game to farmers, allows its destruction... and indeed the hares destroyed about a fifth of the crop. Initially, nine of these poachers are arrested; but they are released, "taking circumstances into account." Therefore, for two months, there’s a slaughter on the lands of the Prince de Conti and Ambassador Mercy d’Argenteau; in the absence of bread, they eat rabbits.— Along with the destruction of property, they are driven, by natural instinct, to attack the property itself. Near Saint-Denis, the woods belonging to the abbey are ravaged. "The local farmers haul away loads of wood, drawn by four or five horses;" the residents of the villages of Ville-Parisis, Tremblay, Vert-Galant, Villepinte, sell it openly, and threaten the wood rangers with violence. On June 15, the damage is already estimated at 60,000 livres.—It doesn't matter much whether the owner has been kind, like M. de Talaru,1203 who had supported the poor on his estate in Issy the previous winter. The peasants destroy the dike that directs water to his communal mill; ordered by the parliament to repair it, they assert that not only will they not comply. If M. de Talaru attempts to rebuild it, they will return with three hundred armed men and tear it down a second time.

For those who are most compromised Paris is the nearest refuge. For the poorest and most exasperated, the door of nomadic life stands wide open. Bands rise up around the capital, just as in countries where human society has not yet been formed, or has ceased to exist. During the first two weeks of May1204 near Villejuif a band of five or six hundred vagabonds strive to force Bicêtre and approach Saint-Cloud. They arrive from thirty, forty, and sixty leagues off, from Champagne, from Lorraine, from the whole circuit of country devastated by the hailstorm. All hover around Paris and are there engulfed as in a sewer, the unfortunate along with criminals, some to find work, others to beg and to rove about under the injurious prompting of hunger and the rumors of the public thoroughfares. During the last days of April,1205 the clerks at the tollhouses note the entrance of "a frightful number of poorly clad men of sinister aspect." During the first days of May a change in the appearance of the crowd is remarked. There mingle in it "a number of foreigners, from all countries, most of them in rags, armed with big sticks, and whose very aspect announces what is to be feared from them." Already, before this final influx, the public sink is full to overflowing. Think of the extraordinary and rapid increase of population in Paris, the multitude of artisans brought there by recent demolition and constructions. Think of all the craftsmen whom the stagnation of manufactures, the augmentation of octrois, the rigor of winter, and the dearness of bread have reduced to extreme distress. Remember that in 1786 "two hundred thousand persons are counted whose property, all told, has not the intrinsic worth of fifty crowns." Remember that, from time immemorial, these have been at war with the city watchmen. Remember that in 1789 there are twenty thousand poachers in the capital and that, to provide them with work, it is found necessary to establish national workshops. Remember "that twelve thousand are kept uselessly occupied digging on the hill of Montmartre, and paid twenty sous per day. Remember that the wharves and quays are covered with them, that the Hôtel-de-Ville is invested by them, and that, around the palace, they seem to be a reproach to the inactivity of disarmed justice." Daily they grow bitter and excited around the doors of the bakeries, where, kept waiting a long time, they are not sure of obtaining bread. You can imagine the fury and the force with which they will storm any obstacle to which their attention may be directed.

For those who are most vulnerable, Paris is the closest refuge. For the poorest and most frustrated, the option of a nomadic life is wide open. Groups emerge around the capital, just like in places where society hasn’t formed or has fallen apart. During the first two weeks of May, near Villejuif, a group of five or six hundred wanderers tries to reach Bicêtre and move toward Saint-Cloud. They come from thirty, forty, and sixty leagues away, from Champagne, Lorraine, and the entire area ravaged by the hailstorm. All of them gather around Paris and are caught in a cycle of misery, the unfortunate alongside criminals, some seeking work, others begging and wandering about driven by hunger and the noise of the streets. In the last days of April, the clerks at the toll booths notice the arrival of "a terrifying number of poorly dressed men with a sinister look." In the first days of May, the crowd's appearance changes. It includes "a number of foreigners from various countries, most of them in rags, carrying large sticks, whose very presence suggests danger." Even before this latest wave, the public space is overflowing. Consider the rapid and extraordinary population growth in Paris, the many workers drawn there by recent demolitions and constructions. Think about all the craftsmen who have been pushed into extreme poverty due to stagnating industries, rising taxes, harsh winters, and expensive bread. Remember that in 1786, "two hundred thousand people are counted whose total wealth is worth less than fifty crowns." Keep in mind that these individuals have long been in conflict with the city guards. Recall that in 1789, there are twenty thousand poachers in the capital, and to give them work, they have to set up national workshops. Remember "that twelve thousand are kept busy digging on Montmartre Hill, earning twenty sous a day." Recall that the docks and quays are filled with them, that the Hôtel-de-Ville is surrounded by them, and that around the palace, they seem to mock the inactivity of the powerless justice system. Daily, they grow more frustrated and agitated outside the bakeries, waiting a long time, uncertain if they will get bread. You can imagine the anger and determination with which they will charge at any barrier that comes their way.





II. The Press.

     Excitement from the media and public opinion.—The people make their choice.

Such an obstacle has been pointed out to them during the last two years, it is the Ministry, the Court, the Government, in short the entire ancient régime. Whoever protests against it in favor of the people is sure to be followed as far, and perhaps even farther, than he chooses to lead.—The moment the Parliament of a large city refuses to register fiscal edicts it finds a riot at its service. On the 7th of June 1788, at Grenoble, tiles rain down on the heads of the soldiery, and the military force is powerless. At Rennes, to put down the rebellious city, an army and after this a permanent camp of four regiments of infantry and two of cavalry, under the command of a Marshal of France, is required.1206—The following year, when the Parliaments now side with the privileged class, the disturbances again begin, but this time against the Parliaments. In February 1789, at Besançon and at Aix, the magistrates are hooted at, chased in the streets, besieged in the town hall, and obliged to conceal themselves or take to flight.—If such is the disposition in the provincial capitals, what must it be in the capital of the kingdom? For a start, in the month of August, 1788, after the dismissal of Brienne and Lamoignon, the mob, collected on the Place Dauphine, constitutes itself judge, burns both ministers in effigy, disperses the watch, and resists the troops: no sedition, as bloody as this, had been seen for a century. Two days later, the riot bursts out a second time; the people are seized with a resolve to go and burn the residences of the two ministers and that of Dubois, the lieutenant of police.—Clearly a new ferment has been infused among the ignorant and brutal masses, and the new ideas are producing their effect. They have for a long time imperceptibly been filtering downwards from layer to layer After having gained over the aristocracy, the whole of the lettered portion of the Third-Estate, the lawyers, the schools, all the young, they have insinuated themselves drop by drop and by a thousand fissures into the class which supports itself by the labor of its own hands. Noblemen, at their toilettes, have scoffed at Christianity, and affirmed the rights of man before their valets, hairdressers, purveyors, and all those that are in attendance upon them. Men of letters, lawyers, and attorneys have repeated, in the bitterest tone, the same diatribes and the same theories in the coffee-houses and in the restaurants, on the promenades and in all public places. They have spoken out before the lower class as if it were not present, and, from all this eloquence poured out without precaution, some bubbles besprinkle the brain of the artisan, the publican, the messenger, the shopkeeper, and the soldier.

Such an obstacle has been highlighted to them over the past two years; it’s the Ministry, the Court, the Government, in short, the whole old regime. Anyone who speaks out against it for the sake of the people is sure to be followed as far, and maybe even farther, than they choose to lead. The moment the Parliament of a major city refuses to register tax laws, it finds itself facing a riot. On June 7, 1788, in Grenoble, tiles are hurled at the soldiers, and the military force is powerless. In Rennes, to subdue the rebellious city, an army, and later a permanent camp of four infantry regiments and two cavalry regiments, under the command of a Marshal of France, is needed.1206—The following year, when the Parliaments side with the privileged class, disturbances start again, but this time against the Parliaments. In February 1789, in Besançon and Aix, the magistrates are booed, chased in the streets, besieged in town hall, and forced to hide or flee. If this is the situation in the provincial capitals, what must it be like in the capital of the kingdom? For starters, in August 1788, after the dismissal of Brienne and Lamoignon, the crowd that gathered in Place Dauphine takes on the role of judge, burns both ministers in effigy, scatters the watch, and resists the troops: no uprising as violent as this had been witnessed in a century. Two days later, the riot erupts again; the people are determined to go burn the residences of the two ministers and that of Dubois, the police lieutenant. Clearly, a new turmoil has been stirred among the uninformed and brutal masses, and new ideas are taking effect. They have been gradually filtering downwards from layer to layer. After winning over the aristocracy, the entire educated segment of the Third Estate, the lawyers, the schools, all the young people, they have infiltrated drop by drop and through a thousand cracks into the class that survives by its own labor. Noblemen, while getting dressed, have mocked Christianity and asserted the rights of man in front of their valets, hairdressers, suppliers, and all who attend to them. Intellectuals, lawyers, and attorneys have bitterly repeated the same criticisms and theories in coffeehouses and restaurants, in parks, and in all public spaces. They have spoken openly in front of the lower class as if they weren’t even there, and from all this unguarded eloquence, some ideas have made their way into the minds of the artisan, the publican, the messenger, the shopkeeper, and the soldier.

Hence it is that a year suffices to convert mute discontent into political passion. From the 5th of July 1787, on the invitation of the King, who convokes the States-General and demands advice from everybody, both speech and the press alter in tone.1207 Instead of general conversation of a speculative turn there is preaching, with a view to practical effect, sudden, radical, and close at hand, preaching as shrill and thrilling as the blast of a trumpet. Revolutionary pamphlets appear in quick succession: "Qu'est-ce que le Tiers?" by Sieyès; "Mémoire pour le Peuple Français," by Cerutti; "Considerations sur les Intérêts des Tiers-Etat," by Rabtau Saint-Etienne; "Ma Pétition," by Target; "Les Droits des Etats-généraux," by M. d'Entraigues, and, a little later, "La France libre," par Camille Desmoulins, and others by hundreds and thousands.1208 All of which are repeated and amplified in the electoral assemblies, where new-made citizens come to declaim and increase their own excitement.1209 The unanimous, universal and daily shout rolls along from echo to echo, into barracks and into faubourgs, into markets, workshops, and garrets. In the month of February, 1789, Necker avows "that obedience is not to be found anywhere, and that even the troops are not to be relied on." In the month of May, the fisherwomen, and next the greengrocers, of the town market halls come to recommend the interests of the people to the bodies of electors, and to sing rhymes in honor of the Third-Estate. In the month of June pamphlets are in all hands; "even lackeys are poring over them at the gates of hotels." In the month of July, as the King is signing an order, a patriotic valet becomes alarmed and reads it over his shoulder.—There is no illusion here; it is not merely the bourgeoisie which ranges itself against the legal authorities and against the established regime. It is the entire people as well. The craftsmen, the shopkeepers and the domestics, workmen of every kind and degree, the mob underneath the people, the vagabonds, street rovers, and beggars, the whole multitude, which, bound down by anxiety for its daily bread, had never lifted its eyes to look at the great social order of which it is the lowest stratum, and the whole weight of which it bears.

Thus, a year is enough to transform quiet discontent into political fervor. Starting from July 5, 1787, at the King’s invitation, who calls the States-General and seeks everyone’s advice, both speech and the press change significantly. Instead of general, speculative discussions, there’s now urgent preaching aimed at immediate, radical action, as loud and intense as a trumpet blast. Revolutionary pamphlets flood the scene in quick succession: "What is the Third Estate?" by Sieyès; "Memoir for the French People," by Cerutti; "Considerations on the Interests of the Third Estate," by Rabtau Saint-Etienne; "My Petition," by Target; "The Rights of the States-General," by M. d'Entraigues; and soon after, "Free France," by Camille Desmoulins, along with countless others. All of these are echoed and amplified in electoral assemblies, where newly minted citizens gather to speak out and fuel their own excitement. The collective, daily chants roll from one echo to another, reaching barracks, neighborhoods, markets, workshops, and attics. In February 1789, Necker admits, "obedience is nowhere to be found, and even the troops can’t be counted on." In May, fisherwomen and then greengrocers from the market come forward to advocate for the people's interests to the electoral bodies, even singing rhymes in praise of the Third Estate. By June, pamphlets are in everyone's hands; "even servants are reading them at the hotel gates." In July, as the King is signing an order, a patriotic servant gets anxious and reads it over his shoulder. There’s no illusion here; it’s not just the bourgeoisie opposing the legal authorities and the established regime. It’s the entire populace as well. The artisans, shopkeepers, and domestics, workers of all kinds and classes, the crowd beneath the people, the vagabonds, street wanderers, and beggars—the whole multitude, weighed down by worries about their daily survival, had never looked up to consider the great social order of which they are the lowest tier, and under which they bear the full burden.





III.—The Réveillon affair.

Suddenly the people stirs, and the superposed scaffolding totters. It is the movement of a brute nature exasperated by want and maddened by suspicion.—Have paid hands, which are invisible goaded it on from beneath? Contemporaries are convinced of this, and it is probably the case.1210 But the uproar made around the suffering brute would alone suffice to make it shy, and explain its arousal.—On the 21st of April the Electoral Assemblies have begun in Paris; there is one in each quarter, one for the clergy, one for the nobles, and one for the Third-Estate. Every day, for almost a month, files of electors are seen passing along the streets. Those of the first degree continue to meet after having nominated those of the second: the nation must needs watch its mandatories and maintain its imprescriptible rights. If this exercise of their rights has been delegated to them, they still belong to the nation, and it reserves to itself the privilege of interposing when it pleases. A pretension of this kind travels fast; immediately after the Third-Estate of the Assemblies it reaches the Third-Estate of the streets. Nothing is more natural than the desire to lead one's leaders: the first time any dissatisfaction occurs, they lay hands on those who halt and make them march on as directed. On a Saturday, April 25th,1211 a rumor is current that Réveillon, an elector and manufacturer of wall-paper, Rue Saint-Antoine, and Lerat, a commissioner, have "spoken badly" at the Electoral Assembly of Sainte-Marguerite. To speak badly means to speak badly of the people. What has Réveillon said? Nobody knows, but popular imagination with its terrible powers of invention and precision, readily fabricates or welcomes a murderous phrase. He said that "a working-man with a wife and children could live on fifteen sous a day." Such a man is a traitor, and must be disposed of at once; "all his belongings must be put to fire and sword." The rumor, it must be noted, is false.1212 Réveillon pays his poorest workman twenty-five sous a day, he provides work for three hundred and fifty, and, in spite of a dull season the previous winter, he kept all on at the same rate of wages. He himself was once a workman, and obtained a medal for his inventions, and is benevolent and respected by all respectable persons.—All this avails nothing; bands of vagabonds and foreigners, who have just passed through the barriers, do not look so closely into matters, while the Journeymen, the carters, the cobblers, the masons, the braziers, and the stone-cutters whom they go to solicit in their lodgings are just as ignorant as they are. When irritation has accumulated, it breaks out haphazardly.

Suddenly the crowd stirs, and the makeshift scaffolding wobbles. It's the movement of a restless nature driven by need and fueled by suspicion. Are there unseen paid hands pushing it on from below? People believe this, and it’s likely true.1210 But the chaos surrounding the suffering creature alone would be enough to make it jumpy, explaining its distress. On April 21st, the Electoral Assemblies have started in Paris; there’s one in each district, one for the clergy, one for the nobles, and one for the Third Estate. Every day, for almost a month, groups of electors are seen walking through the streets. Those of the first degree continue to meet after nominating those of the second: the nation must keep an eye on its representatives and uphold its undeniable rights. Although this exercise of rights has been delegated to them, they still belong to the nation, which reserves the right to intervene whenever it sees fit. A notion like this spreads quickly; immediately after the Third Estate of the Assemblies, it reaches the Third Estate on the streets. There’s a natural desire to lead one's leaders: the moment any dissatisfaction arises, they grab those who hesitate and urge them to march on as directed. On Saturday, April 25th,1211 a rumor circulates that Réveillon, an elector and wallpaper manufacturer on Rue Saint-Antoine, and Lerat, a commissioner, have "spoken poorly" at the Electoral Assembly of Sainte-Marguerite. To speak poorly means to speak negatively about the people. What did Réveillon say? Nobody knows, but popular imagination, with its terrible creativity and precision, easily invents or amplifies a damaging phrase. He said that "a working man with a wife and children could survive on fifteen sous a day." Such a man is considered a traitor and must be dealt with immediately; "all his belongings must be destroyed." It's important to note that the rumor is false.1212 Réveillon pays his lowest-paid worker twenty-five sous a day, provides jobs for three hundred and fifty, and, despite a slow season the previous winter, kept everyone on at the same wage. He was once a worker himself, has won a medal for his inventions, and is kind and respected by all respectable people. — None of this matters; groups of drifters and outsiders, who have just crossed the borders, don’t scrutinize the facts, while the Journeymen, carters, cobblers, masons, metalworkers, and stonecutters they go to for support are just as unaware as they are. When frustration builds up, it erupts randomly.

Just at this time the clergy of Paris renounce their privileges in way of imposts,1213 and the people, taking friends for adversaries, add in their invectives the name of the clergy to that of Réveillon. During the whole of the day, and also during the leisure of Sunday, the fermentation increases; on Monday the 27th, another day of idleness and drunkenness, the bands begin to move. Certain witnesses encounter one of these in the Rue Saint-Sévérin, "armed with clubs," and so numerous as to bar the passage. "Shops and doors are closed on all sides, and the people cry out, 'There's the revolt!'" The seditious crowd belch out curses and invectives against the clergy, "and, catching sight of an abbé, shout 'Priest!'" Another band parades an effigy of Réveillon decorated with the ribbon of the order of St. Michael, which undergoes the parody of a sentence and is burnt on the Place de Grève, after which they threaten his house. Driven back by the guard, they invade that of a manufacturer of saltpeter, who is his friend, and burn and smash his effects and furniture.1214 It is only towards midnight that the crowd is dispersed and the insurrection is supposed to have ended. On the following day it begins again with greater violence; for, besides the ordinary stimulants of misery1215 and the craving for license, they have a new stimulant in the idea of a cause to defend, the conviction that they are fighting "for the Third-Estate." In a cause like this each one should help himself; and all should help each other. "We should be lost," one of them exclaimed, "if we did not sustain each other." Strong in this belief, they sent deputations three times into the Faubourg Saint-Marceau to obtain recruits, and on their way, with uplifted clubs they enrol, willingly or unwillingly, all they encounter. Others, at the gate of Saint-Antoine, arrest people who are returning from the races, demanding of them if they are for the nobles or for the Third-Estate, and force women to descend from their vehicles and to cry "Vive le Tiers-Etat "1216. Meanwhile the crowd has increased before Réveillon's dwelling; the thirty men on guard are unable to resist; the house is invaded and sacked from top to bottom; the furniture, provisions, clothing, registers, wagons, even the poultry in the back-yard, all is cast into blazing bonfires lighted in three different places; five hundred louis d'or, the ready money, and the silver plate are stolen. Several roam through the cellars, drink liquor or varnish at haphazard until they fall down dead drunk or expire in convulsions. Against this howling horde, a corps of the watch, mounted and on foot, is seen approaching;1217 also a hundred cavalry of the "Royal Croats," the French Guards, and later on the Swiss Guards. "Tiles and chimneys are rained down on the soldiers," who fire back four files at a time. The rioters, drunk with brandy and rage, defend themselves desperately for several hours; more than two hundred are killed, and nearly three hundred are wounded; they are only put down by cannon, while the mob keeps active until far into the night.—Towards eight in the evening, in the rue Vieille-du-Temple, the Paris Guard continue to make charges in order to protect the doors which the miscreants try to force. Two doors are forced at half-past eleven o'clock in the Rue Saintonge and in the Rue de Bretagne, that of a pork-dealer and that of a baker. Even to this last wave of the outbreak which is subsiding we can distinguish the elements which have produced the insurrection, and which are about to produce the Revolution.—Starvation is one of these: in the Rue de Bretagne the band robbing the baker's shop carries bread off to the women staying at the corner of the Rue Saintonge.—Brigandage is another: in the middle of the night M. du Châtelet's spies, gliding alongside of a ditch, "see a group of ruffians" assembled beyond the Barrière du Trône, their leader, mounted on a little knoll, urging them to begin again; and the following days, on the highways, vagabonds are saying to each other, "We can do no more at Paris, because they are too sharp on the look-out; let us go to Lyons!" There are, finally, the patriots: on the evening of the insurrection, between the Pont-au-Change and the Pont-Marie, the half-naked ragamuffins, besmeared with dirt, bearing along their hand-barrows, are fully alive to their cause; they beg alms in a loud tone of voice, and stretch out their hats to the passers, saying, "Take pity on this poor Third-Estate!"—The starving, the ruffians, and the patriots, all form one body, and henceforth misery, crime, and public spirit unite to provide an ever-ready insurrection for the agitators who desire to raise one.

Just then, the clergy of Paris give up their special privileges related to taxes, and the people, mistaking friends for foes, add the clergy’s name to their insults directed at Réveillon. Throughout the day and during Sunday’s rest, tensions grow; on Monday the 27th, another day of idleness and drinking, groups start to gather. Some witnesses spot one of these groups in Rue Saint-Sévérin, "armed with clubs," so numerous they block the way. "Shops and doors are shut all around, and people shout, 'There’s the revolt!'" The angry crowd yells curses and insults at the clergy, and upon seeing a priest, they shout, "Priest!" Another group parades an effigy of Réveillon dressed with the ribbon of the order of St. Michael, which undergoes a mock trial and is burned at the Place de Grève, after which they threaten his house. Pushed back by the guards, they attack the home of a saltpeter manufacturer, a friend of Réveillon, destroying and setting fire to his belongings and furniture. It’s only around midnight that the crowd is dispersed, making it seem the insurrection is over. The next day, it starts up again with even more intensity; in addition to the usual triggers of poverty and a craving for freedom, they now have a new motivation: the belief they are fighting for "the Third Estate." In a cause like this, everyone is expected to help themselves and each other. "We would be doomed," one person exclaimed, "if we didn’t support one another." Confident in this belief, they send groups three times to Faubourg Saint-Marceau to recruit more people, and along the way, with clubs raised, they enlist everyone they encounter, willingly or not. Others, at the Saint-Antoine gate, stop people returning from the races, asking if they support the nobles or the Third Estate, forcing women to get out of their carriages and shout "Long live the Third Estate!" Meanwhile, the crowd has grown larger outside Réveillon’s home; the thirty guards there can’t hold them back; the house is stormed and looted from top to bottom; furniture, food, clothes, documents, wagons, even the chickens in the backyard are thrown into blazing bonfires lit in three different places; five hundred louis d'or in cash and silver plates are stolen. Some wander through the cellars, drinking liquor or varnish indiscriminately until they collapse, either dead drunk or convulsing. Against this frenzied mob, a squad of watchmen, both mounted and on foot, is seen approaching; also a hundred cavalry from the "Royal Croats," the French Guards, and later the Swiss Guards. "Tiles and debris are rained down on the soldiers," who fire back with volleys. The rioters, fueled by liquor and rage, fight back fiercely for several hours; over two hundred are killed and nearly three hundred wounded; they are only subdued by cannon fire while the mob remains active deep into the night. By eight in the evening, in rue Vieille-du-Temple, the Paris Guard keeps charging to protect the doors the assailants are trying to break down. Two doors are breached around half-past eleven, in Rue Saintonge and Rue de Bretagne, belonging to a pork dealer and a baker. Even in this last wave of the dying uprising, we can still see the elements that sparked the insurrection and are about to ignite the Revolution. One of these is starvation: in Rue de Bretagne, the group robbing the baker’s shop carries bread off to women waiting at the corner of Rue Saintonge. Another element is banditry: in the middle of the night, spies from M. du Châtelet, sneaking along a ditch, "see a group of thugs" gathered beyond Barrière du Trône, their leader, mounted on a small hill, urging them to start again; in the following days, on the highways, vagabonds say to each other, "We can’t do anything more in Paris because they’re too vigilant; let’s go to Lyons!" Finally, there are the patriots: on the night of the uprising, between Pont-au-Change and Pont-Marie, the half-naked ragged people, covered in dirt and dragging their carts, are fully committed to their cause; they loudly beg for alms and hold out their hats to passersby, saying, "Have pity on this poor Third Estate!" The starving, the thugs, and the patriots all unite, and from this point on, misery, crime, and civic spirit combine to create a constant opportunity for insurrection for those who wish to incite it.





IV.—The Palais-Royal.

But the agitators are already in permanent session. The Palais-Royal is an open-air club where, all day and even far into the night, one excites the other and urges on the crowd to blows. In this enclosure, protected by the privileges of the House of Orleans, the police dare not enter. Speech is free, and the public who avail themselves of this freedom seem purposely chosen to abuse it.—The public and the place are adapted to each other.1218 The Palais-Royal, the center of prostitution, of play, of idleness, and of pamphlets, attracts the whole of that uprooted population which floats about in a great city, and which, without occupation or home, lives only for curiosity or for pleasure—the frequenters of the coffee-houses, the runners for gambling halls, adventurers, and social outcasts, the runaway children or forlorn hopefuls of literature, arts, and the bar, attorneys' clerks, students of the institutions of higher learning, the curious, loungers, strangers, and the occupants of furnished lodgings, these amounting, it is said, to forty thousand in Paris. They fill the garden and the galleries; "one would hardly find here one of what were called the "Six Bodies,"1219 a bourgeois settled down and occupied with his own affairs, a man whom business and family cares render serious and influential. There is no place here for industrious and orderly bees; it is the rendezvous of political and literary drones. They flock into it from every quarter of Paris, and the tumultuous, buzzing swarm covers the ground like an overturned hive. "Ten thousand people," writes Arthur Young,1220 "have been all this day in the Palais-Royal;" the press is so great that an apple thrown from a balcony on the moving floor of heads would not reach the ground. The condition of these heads may be imagined; they are emptier of ballast than any in France, the most inflated with speculative ideas, the most excitable and the most excited. In this pell-mell of improvised politicians no one knows who is speaking; nobody is responsible for what he says. Each is there as in the theater, unknown among the unknown, requiring sensational impressions and strong emotions, a prey to the contagion of the passions around him, borne along in the whirl of sounding phrases, of ready-made news, growing rumors, and other exaggerations by which fanatics keep outdoing each other. There are shouting, tears, applause, stamping and clapping, as at the performance of a tragedy; one or another individual becomes so inflamed and hoarse that he dies on the spot with fever and exhaustion. In vain has Arthur Young been accustomed to the tumult of political liberty; he is dumb-founded at what he sees.1221 According to him, the excitement is "incredible. . . . We think sometimes that Debrett's or Stockdale's shops at London are crowded; but they are mere deserts compared to Desenne's and some others here, in which one can scarcely squeeze from the door to the counter. . . . Every hour produces its pamphlet; 13 came out to-day, 16 yesterday, and 92 last week. 95% of these productions are in favor of liberty;" and by liberty is meant the extinction of privileges, numerical sovereignty, the application of the Contrat-Social, "The Republic", and even more besides, a universal leveling, permanent anarchy, and even the jacquerie. Camille Desmoulins, one of the orators, commonly there, announces it and urges it in precise terms:

But the protesters are already in ongoing sessions. The Palais-Royal is an open-air club where, all day and well into the night, people excite each other and rile up the crowd to violence. In this space, protected by the privileges of the House of Orleans, the police don't dare to enter. Free speech prevails, and the public taking advantage of this freedom seems intentionally selected to misuse it. The crowd and the venue complement each other. The Palais-Royal, the hub of vice, gambling, idleness, and pamphleteering, draws in the entire uprooted population that drifts through the city, living solely for curiosity or pleasure—coffeehouse regulars, gamblers, adventurers, social outcasts, runaway children, or those yearning for success in literature, arts, and law, attorneys' clerks, university students, the curious, idlers, visitors, and inhabitants of rented rooms, which are said to total around forty thousand in Paris. They fill the garden and the galleries; "it's hard to find one of what were called the 'Six Bodies,'" a settled bourgeois focused on his own affairs, a person weighed down by business and family responsibilities. There’s no room here for hardworking, orderly folks; it's a meeting place for political and literary nonconformists. They flock in from every direction in Paris, and the noisy, buzzing crowd covers the ground like an overturned hive. "Ten thousand people," writes Arthur Young, "have been all this day in the Palais-Royal;" the crowd is so dense that an apple tossed from a balcony would hardly reach the ground. You can imagine the condition of these heads; they are emptier than any in France, filled with speculative ideas, highly excitable and easily excited. In this chaotic assembly of makeshift politicians, no one knows who is speaking; nobody is accountable for what they say. Each person is there like in a theater, anonymous among the anonymity, seeking sensational experiences and strong emotions, swept up in the contagion of the surrounding passions, carried along in the whirlwind of loud phrases, ready-made news, growing rumors, and other exaggerations with which fanatics compete. There's shouting, tears, applause, stamping, and clapping, like at a dramatic performance; some individuals become so agitated and hoarse that they collapse from fever and exhaustion on the spot. Despite Arthur Young’s familiarity with the chaos of political freedom, he's left speechless by what he witnesses. To him, the excitement is "incredible... We sometimes think that Debrett's or Stockdale's shops in London are crowded; but they are mere deserts compared to Desenne's and some others here, where you can barely squeeze from the door to the counter... Every hour produces its pamphlet; 13 came out today, 16 yesterday, and 92 last week. 95% of these publications support liberty," which means the abolition of privileges, majority rule, the implementation of the Contrat-Social, "The Republic," and even more—a universal leveling, permanent anarchy, and possibly a peasant uprising. Camille Desmoulins, one of the regular speakers there, announces and strongly advocates for it in clear terms:

"Now that the animal is in the trap, let him be battered to death... Never will the victors have a richer prey. Forty thousand palaces, mansions, and châteaux, two-fifth of the property of France, will be the recompense of valor. Those who pretend to be the conquerors will be conquered in turn. The nation shall be purged."

"Now that the animal is in the trap, let's beat it to death... The victors will never have a richer prize. Forty thousand palaces, mansions, and châteaux, which is two-fifths of France's wealth, will be the reward for bravery. Those who claim to be the conquerors will be defeated in return. The nation will be cleansed."

Here, in advance, is the program of the Reign of Terror.

Here, in advance, is the plan for the Reign of Terror.

Now all this is not only read, but declaimed, amplified, and turned to practical account. In front of the coffee-houses "those who have stentorian lungs relieve each other every evening."1222 "They get up on a chair or a table, they read the strongest articles on current affairs, . . . the eagerness with which they are heard, and the thunder of applause they receive for every sentiment of more than common hardiness or violence against the present Government, cannot easily be imagined." "Three days ago a child of four years, well taught and intelligent, was promenaded around the garden, in broad daylight, at least twenty times, borne on the shoulders of a street porter, crying out, 'Verdict of the French people: Polignac exiled one hundred leagues from Paris; Condé the same; Conti the same; Artois the same; the Queen,—I dare not write it.'" A hall made of boards in the middle of the Palais-Royal is always full, especially of young men, who carry on their deliberations in parliamentary fashion: in the evening the president invites the spectators to come forward and sign motions passed during the day, and of which the originals are placed in the Café Foy.1223 They count on their fingers the enemies of the country; "and first two Royal Highnesses (Monsieur and the Count d'Artois), three Most Serene Highnesses (the Prince de Condé, Duc de Bourbon, and the Prince de Conti), one favorite (Madame de Polignac), MM. de Vandreuil, de la Trémoille, du Châtelet, de Villedeuil, de Barentin, de la Galaisière, Vidaud de la Tour, Berthier, Foulon, and also M. Linguet." Placards are posted demanding the pillory on the Pont-Neuf for the Abbeé Maury. One speaker proposes "to burn the house of M. d'Espréménil, his wife, children and furniture, and himself: this is passed unanimously."—No opposition is tolerated. One of those present having manifested some horror at such sanguinary motions, "is seized by the collar, obliged to kneel down, to make an apology, and to kiss the ground. The punishment inflicted on children is given to him; he is ducked repeatedly in one of the fountain-basins, after which they him over to the mob, who roll him in the mud." On the following day an ecclesiastic is trodden under foot, and flung from hand to hand. A few days after, on the 22nd of June, there are two similar events. The sovereign mob exercises all the functions of sovereign authority, with those of the legislator those of the judge, and those of the judge with those of the executioner.—Its idols are sacred; if any one fails to show them respect he is guilty of lése-majesté, and at once punished. In the first week of July, an abbé who speaks ill of Necker is flogged; a woman who insults the bust of Necker is stripped by the fishwomen, and beaten until she is covered with blood. War is declared against suspicious uniforms. "On the appearance of a hussar," writes Desmoulins, "they shout, 'There goes Punch!' and the stone-cutters fling stones at him. Last night two officers of the hussars, MM. de Sombreuil and de Polignac, came to the Palais-Royal. . . chairs were flung at them, and they would have been knocked down if they had not run away. The day before yesterday they seized a spy of the police and gave him a ducking in the fountain. They ran him down like a stag, hustled him, pelted him with stones, struck him with canes, forced one of his eyes out of its socket, and finally, in spite of his entreaties and cries for mercy, plunged him a second time in the fountain. His torments lasted from noon until half-past five o'clock, and he had about ten thousand executioners."—Consider the effect of such a focal center at a time like this. A new power has sprung up alongside the legal powers, a legislature of the highways and public squares, anonymous, irresponsible, without restraint. It is driven onward by coffeehouse theories, by strong emotions and the vehemence of mountebanks, while the bare arms which have just accomplished the work of destruction in the Faubourg Saint-Antoine, form its bodyguard and ministerial cabinet.

Now, all this is not only being read but also shouted out, expanded upon, and put into action. In front of the coffee houses, "those with loud voices take turns every evening." 1222 "They stand on chairs or tables and read the most powerful articles on current events, ... the enthusiasm with which they are listened to and the thunderous applause they receive for any bold or aggressive statement against the current Government is hard to imagine." "Just three days ago, a well-educated and smart four-year-old was carried around the garden, in broad daylight, at least twenty times, on the shoulders of a street porter, shouting, 'Verdict of the French people: Polignac exiled a hundred leagues from Paris; Condé the same; Conti the same; Artois the same; the Queen,—I dare not write it.'" A hall made of boards in the middle of the Palais-Royal is always crowded, especially with young men, who conduct their discussions like a parliamentary assembly: in the evening, the president invites the spectators to come forward and sign motions passed during the day, with the originals placed in the Café Foy.1223 They count on their fingers the country's enemies; "and first two Royal Highnesses (Monsieur and the Count d'Artois), three Most Serene Highnesses (the Prince de Condé, Duc de Bourbon, and the Prince de Conti), one favorite (Madame de Polignac), MM. de Vandreuil, de la Trémoille, du Châtelet, de Villedeuil, de Barentin, de la Galaisière, Vidaud de la Tour, Berthier, Foulon, and also M. Linguet." Posters are put up demanding the pillory on the Pont-Neuf for Abbé Maury. One speaker suggests "to burn the house of M. d'Espréménil, along with his wife, children, furniture, and himself: this is passed unanimously."—No opposition is allowed. One person present, showing horror at such bloody proposals, "is grabbed by the collar, forced to kneel, apologize, and kiss the ground. The punishment given to children is applied to him; he is repeatedly dunked in one of the fountain basins, after which they hand him over to the mob, who roll him in the mud." The next day, an ecclesiastic is trampled and tossed around. A few days later, on June 22, there are two similar incidents. The unruly crowd takes on all the functions of authority, acting as legislators, judges, and executioners. Their idols are untouchable; if anyone disrespects them, they face immediate punishment for lèse-majesté. In the first week of July, an abbé who speaks ill of Necker is whipped; a woman who insults Necker's bust is stripped by fishwomen and beaten until she is bloodied. War is declared on suspicious uniforms. "At the sight of a hussar," writes Desmoulins, "they shout, 'There goes Punch!' and the stone-cutters throw stones at him. Last night, two hussar officers, MM. de Sombreuil and de Polignac, came to the Palais-Royal... chairs were tossed at them, and they would have been knocked down if they hadn't run away. The day before yesterday, they caught a police spy and dunked him in the fountain. They chased him like a stag, shoved him, pelted him with stones, beat him with canes, forced one of his eyes out of its socket, and finally, despite his pleas for mercy, plunged him into the fountain again. His suffering lasted from noon until half-past five, and he had about ten thousand executioners."—Consider the impact of such a focal point at a time like this. A new power has emerged alongside the legal authority, a legislature formed in the streets and public squares, anonymous, unaccountable, and unrestricted. It is propelled by coffeehouse theories, strong emotions, and the fervor of charlatans, while the bare arms that just executed destruction in the Faubourg Saint-Antoine act as its bodyguard and cabinet.





V.—Popular mobs become a political force.

     Pressure on the Assembly.—Defection of the soldiers.

This is the dictatorship of a mob, and its proceedings, conforming to its nature, consist in acts of violence, wherever it finds resistance, it strikes.—The people of Versailles, in the streets and at the doors of the Assembly, daily "come and insult those whom they call aristocrats."1224 On Monday, June 22nd, "d'Espréménil barely escapes being knocked down; the Abbé Maury. . . owes his escape to the strength of a curé, who takes him up in his arms and tosses him into the carriage of the Archbishop of Arles." On the 23rd, "the Archbishop of Paris and the Keeper of the Seals are hooted, railed at, scoffed at, and derided, until they almost sink with shame and rage." So formidable is the tempest of rage with which they are greeted, that Passeret, the King's secretary, who accompanies the minister, dies of the excitement that very day. On the 24th, the Bishop of Beauvais is almost knocked down by a stone striking him on the head. On the 25th, the Archbishop of Paris is saved only by the speed of his horses, the multitude pursuing him and pelting him with stones. His mansion is besieged, the windows are all shattered, and, notwithstanding the intervention of the French Guards, the peril is so great that he is obliged to promise that he will join the deputies of the Third-Estate. This is the way in which the rude hand of the people effects a reunion of the Orders. It bears as heavily on its own representatives as on its adversaries. "Although our hall was closed to the public," says Bailly, "there were always more than six hundred spectators."1225 These were not respectful and silent, but active and noisy, mingling with the deputies, raising their hands to vote in all cases, taking part in the deliberations, by their applause and hisses: a collateral Assembly which often imposes its own will on the other. They take note of and put down the names of their opponents, transmit them to the chair-bearers in attendance at the entrance of the hall, and from them to the mob waiting for the departure of the deputies, these names are from now considered as the names of public enemies.1226 Lists are made out and printed, and, at the Palais-Royal in the evening, they become the lists of the proscribed.—It is under this brutal pressure that many decrees are passed, and, amongst them, that by which the commons declare themselves the National Assembly and assume supreme power. The night before, Malouet had proposed to ascertain, by a preliminary vote, on which side the majority was. In an instant all those against had gathered around him to the number of three hundred. "Upon which a mans springs out from the galleries, falls upon him and takes him by the collar exclaiming, 'Hold your tongue, you false citizen!'" Malouet is released and the guard comes forward, "but terror has spread through the hall, threats are uttered against opponents, and the next day we were only ninety." Moreover, the lists of their names had been circulated; some of them, deputies from Paris, went to see Bailly that very evening. One amongst them, "a very honest man and good patriot," had been told that his house was to be set on fire. Now his wife had just given birth to a child, and the slightest tumult before the house would have been fatal. Such arguments are decisive. Consequently, three days afterwards, at the Tennis-court, but one deputy, Martin d'Auch, dares to write the word "opposing" after his name. Insulted by many of colleagues, "at once denounced to the people who had collected at the entrance of the building, he is obliged to escape by a side door to avoid being cut to pieces," and, for several days, to keep away from the meetings.1227—Owing to this intervention of the galleries the radical minority, numbering about thirty,1228 lead the majority, and they do not allow them to free themselves.—On the 28th of May, Malouet, having demanded a secret session to discuss the conciliatory measures which the King had proposed, the galleries hoot at him, and a deputy, M. Bourche, addresses him in very plain terms. "You must know, sir, that we are deliberating here in the presence of our masters, and that we must account to them for our opinions." This is the doctrine of the Contrat-Social. Through timidity, fear of the Court and of the privileged class, through optimism and faith in human nature, through enthusiasm and the necessity of adhering to previous actions, the deputies, who are novices, provincial, and given up to theories, neither dare nor know how to escape from the tyranny of the prevailing dogma.—Henceforth it becomes the law. All the Assemblies, the Constituent, the Legislative, the Convention,1229 submit to it entirely. The public in the galleries is the admitted representatives of the people, under the same title, and even under a higher title, than the deputies. Now, this public is that of the Palais-Royal, consisting of strangers, idlers, lovers of novelties, Paris romancers, leaders of the coffee-houses, the future pillars of the clubs, in short, the wild enthusiasts among the middle-class, just as the crowd which threatens doors and throws stones is recruited from among the wild enthusiasts of the lowest class. Thus by an involuntary selection, the faction which constitutes itself a public power is composed of nothing but violent minds and violent hands. Spontaneously and without previous concert dangerous fanatics are joined with dangerous brutes, and in the increasing discord between the legal authorities this is the illegal league which is certain to overthrow all.

This is a mob dictatorship, and its actions, true to its nature, are full of violence; wherever it encounters opposition, it strikes. The people of Versailles, in the streets and outside the Assembly, daily "come and insult those they call aristocrats." 1224 On Monday, June 22nd, "d'Espréménil barely escapes being knocked down; Abbé Maury… owes his escape to the strength of a curé, who picks him up and throws him into the carriage of the Archbishop of Arles." On the 23rd, "the Archbishop of Paris and the Keeper of the Seals are booed, yelled at, mocked, and ridiculed until they feel almost ashamed and enraged." The level of fury they face is so intense that Passeret, the King's secretary who accompanies the minister, dies from the excitement that very day. On the 24th, the Bishop of Beauvais is nearly knocked down by a stone hitting him on the head. On the 25th, the Archbishop of Paris is saved only by the speed of his horses, as the crowd chases him and throws stones at him. His home is besieged, all the windows are smashed, and despite the French Guards' intervention, the danger is so severe that he has to promise to join the deputies of the Third-Estate. This is how the people’s brute force enforces a reunion of the Orders. It weighs just as heavily on their own representatives as on their opponents. "Although our hall was closed to the public," says Bailly, "there were always more than six hundred spectators." 1225 These were not quiet and respectful, but active and noisy, mingling with the deputies, raising their hands to vote in every situation, participating in discussions with their applause and boos: a parallel Assembly that often imposes its will on the official one. They take note of and list the names of their opponents, pass them to the chair-bearers at the entrance of the hall, and from them to the mob waiting for the deputies' departure; these names are now considered those of public enemies. 1226 Lists are created and printed, and at the Palais-Royal in the evening, they become lists of the proscribed. It is under this brutal pressure that many decrees are passed, including the one in which the commons declare themselves the National Assembly and take on supreme power. The night before, Malouet had suggested checking, with a preliminary vote, where the majority stood. Immediately, those opposed gathered around him, numbering three hundred. "Then a man jumps down from the galleries, attacks him, and grabs him by the collar, shouting, 'Shut your mouth, you false citizen!'" Malouet is freed and the guards come up, "but terror has spread through the hall, threats are made against opponents, and the next day we were only ninety." Moreover, the lists of their names had been circulated; some of them, deputies from Paris, went to see Bailly that very evening. One of them, "a very honest man and good patriot," was informed that his house was going to be set on fire. His wife had just given birth, and any disturbance outside their home could have been fatal. Such arguments are decisive. Consequently, three days later, at the Tennis-court, only one deputy, Martin d'Auch, dares to write the word "opposing" after his name. Insulted by many of his colleagues, "he is denounced to the crowd gathered at the entrance of the building and has to escape through a side door to avoid being torn to pieces," and for several days, he has to stay away from the meetings. 1227—Thanks to this intervention from the galleries, the radical minority, numbering about thirty, 1228 leads the majority, and they do not allow the majority to free themselves. On May 28th, Malouet, having requested a secret session to discuss the conciliatory measures proposed by the King, is booed by the galleries, and a deputy, M. Bourche, speaks to him very bluntly. "You must know, sir, that we are deliberating here in front of our masters, and that we have to justify our opinions to them." This is the doctrine of the Contrat-Social. Through timidity, fear of the Court and the privileged class, through optimism and faith in human nature, through enthusiasm and the need to stick to previous actions, the deputies, who are novices, provincial, and focused on theories, neither dare nor know how to escape from the tyranny of the prevailing dogma. From now on, it becomes law. All the Assemblies, the Constituent, the Legislative, the Convention, 1229 submit to it entirely. The public in the galleries is recognized as the representatives of the people, with the same title, and even a higher one, than the deputies. This public is made up of the Palais-Royal crowd, consisting of strangers, idle people, novelty seekers, Paris romantics, coffeehouse leaders, and the future mainstay of the clubs—in short, the fervent enthusiasts among the middle class—just as the crowd that threatens with stones is drawn from among the fervent enthusiasts of the lower class. Thus, by an unintentional selection, the faction that sets itself up as a public power consists of nothing but violent minds and violent hands. Spontaneously, and without any prior agreement, dangerous fanatics align with dangerous brutes, and in the growing discord between the legal authorities, this illegal alliance is sure to overthrow everything.

When a commanding general sits in council with his staff-officers and his counselors, and discusses the plan of a campaign, the chief public interest is that discipline should remain intact, and that intruders, soldiers, or menials, should not throw the weight of their turbulence and thoughtlessness into the scales which have to be cautiously and firmly held by their chiefs. This was the express demand of the Government;1230 but the demand was not regarded; and against the persistent usurpation of the multitude nothing is left to it but the employment of force. But force itself is slipping from its hands, while growing disobedience, like a contagion, after having gained the people is spreading among the troops.—From the 23rd of June,1231 two companies of the French Guards refused to do duty. Confined to their barracks, they on the 27th break out, and henceforth "they are seen every evening entering the Palais-Royal, marching in double file." They know the place well; it is the general rendezvous of the abandoned women whose lovers and parasites they are.1232 "The patriots all gather around them, treat them to ice cream and wine, and debauch them in the face of their officers."—To this, moreover, must be added the fact that their colonel, M. du Châtelet, has long been odious to them, that he has fatigued them with forced drills, worried them and diminished the number of their sergeants; that he suppressed the school for the education of the children of their musicians; that he uses the stick in punishing the men, and picks quarrels with them about their appearance, their board, and their clothing. This regiment is lost to discipline: a secret society has been formed in it, and the soldiers have pledged themselves to their ensigns not to act against the National Assembly. Thus the confederation between them and the Palais-Royal is established.—On the 30th of June, eleven of their leaders, taken off to the Abbaye, write to claim their assistance. A young man mounts a chair in front of the Café Foy and reads their letter aloud; a band sets out on the instant, forces the gate with a sledge-hammer and iron bars, brings back the prisoners in triumph, gives them a feast in the garden and mounts guard around them to prevent their being re-taken.—When disorders of this kind go unpunished, order cannot be maintained; in fact, on the morning of the 14th of July, five out of six battalions had deserted.—As to the other corps, they are no better and are also seduced. "Yesterday," Desmoulins writes, "the artillery regiment followed the example of the French Guards, overpowering the sentinels and coming over to mingle with the patriots in the Palais-Royal. . .. We see nothing but the rabble attaching themselves to soldiers whom they chance to encounter. 'Allons, Vive le Tiers-Etat!' and they lead them off to a tavern to drink the health of the Commons." Dragoons tell the officers who are marching them to Versailles: "We obey you, but you may tell the ministers on our arrival that if we are ordered to use the least violence against our fellow-citizens, the first shot shall be for you." At the Invalides twenty men, ordered to remove the cocks and ramrods from the guns stored in a threatened arsenal, devote six hours to rendering twenty guns useless; their object is to keep them intact for plunder and for the arming of the people.

When a commanding general meets with his staff and advisors to discuss the plan for a campaign, the main public concern is that discipline stays intact, and that outsiders, whether soldiers or servants, don’t disrupt the delicate balance that their leaders need to maintain. This was a clear demand from the Government;1230 but it was ignored, and against the ongoing takeover by the masses, the only option left is to use force. However, that force is slipping away as rising disobedience spreads like a contagion. Starting on June 23,1231 two companies of the French Guards refused to perform their duties. After being confined to their barracks, they broke out on the 27th and began marching every evening to the Palais-Royal. They know the place well; it’s a common meeting spot for the discarded women whose lovers and hangers-on they are.1232 "The patriots gather around them, treating them to ice cream and wine, and indulging them right in front of their officers." It should also be noted that their colonel, M. du Châtelet, has been despised for a long time; he has worn them out with forced drills, harassed them, and cut down the number of their sergeants. He canceled the school for educating the children of the musicians and often uses physical punishment, arguing with them over their appearance, their food, and their uniforms. This regiment has lost its discipline: a secret society has formed, and the soldiers have promised their leaders they won’t act against the National Assembly. Thus, a partnership between them and the Palais-Royal has been forged. On June 30, eleven of their leaders, taken to the Abbaye, write to ask for help. A young man stands on a chair in front of the Café Foy and reads out their letter; a group immediately sets out, breaks down the gate with a sledgehammer and iron bars, and triumphantly brings back the prisoners, throwing them a feast in the garden while guarding them to prevent them from being recaptured. When disturbances like this go unpunished, order cannot be upheld; in fact, on the morning of July 14, five out of six battalions had deserted. As for the other corps, they’re just as bad and have also been won over. "Yesterday," Desmoulins writes, "the artillery regiment followed the French Guards' example, overpowering the sentries and joining up with the patriots in the Palais-Royal. We only see the mob attaching themselves to soldiers they happen to meet. 'Come on, Long Live the Third Estate!' and they take them off to a bar to toast to the Commons." Dragoons tell the officers marching them to Versailles: "We’ll obey you, but you can tell the ministers that when we arrive, if we’re ordered to use any violence against our fellow citizens, the first shot will be aimed at you." At the Invalides, twenty men given the task of removing the cocks and ramrods from the guns stored in a threatened arsenal spend six hours making twenty guns useless; their goal is to save them for looting and for arming the people.

In short, the largest portion of the army has deserted. However kind a superior officer might be, the fact of his being a superior officer secures for him the treatment of an enemy. The governor, "M. de Sombreuil, against whom these people could utter no reproach," will soon see his artillerists point their guns at his apartment, and will just escape being hung on the iron-railings by their own hands. Thus the force which is brought forward to suppress insurrection only serves to furnish it with recruits. And even worse, for the display of arms that was relied on to restrain the mob, furnished the instigation to rebellion.

In short, most of the army has deserted. No matter how kind a superior officer may be, just the fact that he holds that position means he will be treated as an enemy. The governor, "M. de Sombreuil, against whom these people have no complaints," will soon see his artillerymen aiming their guns at his residence, narrowly escaping being hanged on the iron railings by their own hands. So, the forces meant to stop the uprising only end up providing it with new recruits. Even worse, the show of force intended to calm the mob instead sparked rebellion.





VI.—July 13th and 14th 1789.

The fatal moment has arrived; it is no longer a government which falls that it may give way to another; it is all government which ceases to exist in order to make way for an intermittent despotism, for factions blindly impelled on by enthusiasm, credulity, misery, and fear.1233 Like a tame elephant suddenly become wild again, the mob throws off it ordinary driver, and the new guides who it tolerates perched on its neck are there simply for show. In future it will move along as it pleases, freed from control, and abandoned to its own feelings, instincts, and appetites.—Apparently, there was no desire to do more than anticipate its aberrations. The King has forbidden all violence; the commanders order the troops not to fire;1234 but the excited and wild animal takes all precautions for insults; in future, it intends to be its own conductor, and, to begin, it treads its guides under foot.—On the 12th of July, near noon,1235 on the news of the dismissal of Necker, a cry of rage arises in the Palais-Royal; Camille Desmoulins, mounted on a table, announces that the Court meditates "a St. Bartholomew of patriots." The crowd embrace him, adopt the green cockade which he has proposed, and oblige the dancing-saloons and theaters to close in sign of mourning: they hurry off to the residence of Curtius, and take the busts of the Duke of Orleans and of Necker and carry them about in triumph.—Meanwhile, the dragoons of the Prince de Lambesc, drawn up on the Place Louis-Quinze, find a barricade of chairs at the entrance of the Tuileries, and are greeted with a shower of stones and bottles.1236 Elsewhere, on the Boulevard, before the Hôtel Montmorency, some of the French Guards, escaped from their barracks, fired on a loyal detachment of the "Royal Allemand."—The alarm bell is sounding on all sides, the shops where arms are sold are pillaged, and the Hôtel-de-Ville is invaded; fifteen or sixteen well-disposed electors, who meet there, order the districts to be assembled and armed.—The new sovereign, the people in arms and in the street, has declared himself.

The moment of no return has come; it’s no longer just a government falling to make way for another; it’s all government that is disappearing to allow for a temporary tyranny, driven by factions fueled by enthusiasm, gullibility, suffering, and fear.1233 Like a domesticated elephant that has suddenly turned wild, the mob shakes off its usual leader, and the new figures it tolerates sitting on its back are merely for show. From now on, it will move as it wishes, free from control and left to its own emotions, instincts, and desires. Apparently, the intent was merely to predict its outbursts. The King has banned all violence; the commanders tell the troops not to fire;1234 but the agitated and untamed crowd is prepared for insults; moving forward, it intends to direct itself, starting by trampling its guides. On July 12th, around noon,1235 with news of Necker's dismissal, a cry of anger erupts in the Palais-Royal; Camille Desmoulins, standing on a table, declares that the Court is plotting "a St. Bartholomew of patriots." The crowd rallies around him, adopts the green cockade he suggests, and forces the dance halls and theaters to close in mourning. They rush to Curtius’s residence, taking the busts of the Duke of Orleans and Necker and parading them in triumph. Meanwhile, the dragoons from the Prince de Lambesc, stationed at Place Louis-Quinze, find a barricade of chairs blocking the entrance to the Tuileries and are bombarded with stones and bottles.1236 Elsewhere, on the Boulevard, in front of the Hôtel Montmorency, some French Guards, having escaped from their barracks, fire upon a loyal detachment of the "Royal Allemand." An alarm is ringing everywhere, shops that sell weapons are being looted, and the Hôtel-de-Ville is overwhelmed; fifteen or sixteen well-meaning electors meeting there call for the districts to assemble and arm themselves. The new ruler, the armed people on the streets, has made itself known.

The dregs of society at once come to the surface. During the night between the 12th and 13th of July,1237 "all the barriers, from the Faubourg Saint-Antoine to the Faubourg Saint-Honoré, besides those of the Faubourgs Saint-Marcel and Saint-Jacques, are forced and set on fire." There is no longer an octroi; the city is without a revenue just at the moment when it is obliged to make the heaviest expenditures; but this is of no consequence to the mob, which, above all things, wants to have cheap wine. "Ruffians, armed with pikes and sticks, proceed in several parties to give up to pillage the houses of those who are regarded as enemies to the public welfare." "They go from door to door crying, 'Arms and bread!' During this fearful night, the bourgeoisie kept themselves shut up, each trembling at home for himself and those belonging to him." On the following day, the 13th, the capital appears to be given up to bandits and the lowest of the low. One of the bands hews down the gate of the Lazarists, destroys the library and clothes-presses, the pictures, the windows and laboratory, and rushes to the cellars; where it staves in the casks and gets drunk: twenty-four hours after this, about thirty of them are found dead and dying, drowned in wine, men and women, one of these being at the point of childbirth. In front of the house1238 the street is full of the wreckage, and of ruffians who hold in their hands, "some, eatables, others a jug, forcing the passers-by to drink, and pouring out wine to all comers. Wine runs down into the gutter, and the scent of it fills the air;" it is a drinking bout: meanwhile they carry away the grain and flour which the monks kept on hand according to law, fifty-two loads of it being taken to the market. Another troop comes to La Force, to deliver those imprisoned for debt; a third breaks into the Garde Meuble, carrying away valuable arms and armour. Mobs assemble before the hotel of Madame de Breteuil and the Palais-Bourbon, which they intend to ransack, in order to punish their proprietors. M. de Crosne, one of the most liberal and most respected men of Paris, but, unfortunately for himself a lieutenant of the police, is pursued, escaping with difficulty, and his hotel is sacked.—During the night between the 13th and 14th of May, the baker's shops and the wine shops are pillaged; "men of the vilest class, armed with guns, pikes, and turnspits, make people open their doors and give them something to eat and drink, as well as money and arms." Vagrants, ragged men, several of them "almost naked," and "most of them armed like savages, and of hideous appearance;" they are "such as one does not remember to have seen in broad daylight;" many of them are strangers, come from nobody knows where.1239 It is stated that there were 50,000 of them, and that they had taken possession of the principal guard-houses.

The worst of society immediately rises to the surface. During the night between July 12th and 13th, 1237 "all the barriers, from Faubourg Saint-Antoine to Faubourg Saint-Honoré, along with those of Faubourg Saint-Marcel and Saint-Jacques, are breached and set on fire." There are no more tolls; the city has no income just when it needs to spend the most, but that doesn’t matter to the mob, which is primarily looking for cheap wine. "Thugs, armed with pikes and clubs, break into groups to loot the homes of those seen as enemies of the public good." "They go from door to door yelling, 'Arms and bread!'" During this terrifying night, the bourgeoisie lock themselves inside, each person trembling at home for their safety and that of their loved ones. The next day, the 13th, the capital seems to be surrendered to bandits and the lowest of the low. One group chops down the gate of the Lazarists, wrecks the library and clothing storage, destroys the paintings, windows, and laboratory, and rushes to the cellars; where they smash the barrels and get drunk: twenty-four hours later, about thirty of them are found dead or dying, drowned in wine, including a woman who is about to give birth. In front of the house 1238 the street is littered with debris, and thugs are holding "some food, others a jug, forcing passers-by to drink, and pouring wine for everyone. Wine runs down the gutters, and its smell fills the air;" it’s a drunken celebration: meanwhile, they take away the grain and flour that the monks were legally storing, fifty-two loads of it being carted off to the market. Another group goes to La Force to free those imprisoned for debt; a third breaks into the Garde Meuble, stealing valuable weapons and armor. Mobs gather outside Madame de Breteuil’s hotel and the Palais-Bourbon, planning to ransack them to get back at their owners. M. de Crosne, one of the most progressive and respected men in Paris, but unfortunately a police lieutenant, is chased down, narrowly escaping while his hotel is looted. —During the night between the 13th and 14th of May, the bakeries and wine shops are looted; "the lowest of the low, armed with guns, pikes, and spits, force people to open their doors and give them food, drink, money, and weapons." Vagrants, ragged men, some "almost naked," and "most of them acting like savages and looking hideous;" they are "not the kind of people you usually see in broad daylight;" many are strangers, appearing from who knows where. 1239 It’s reported that there were 50,000 of them, and they had taken over the main guardhouses.

During these two days and nights, says Bailly, "Paris ran the risk of being pillaged, and was only saved from the marauders by the National Guard." Already, in the open street,1240 "these creatures tore off women's shoes and earrings," and the robbers were beginning to have full sway.—Fortunately the militia organized itself and the principal inhabitants and gentlemen enrolled themselves; 48,000 men are formed into battalions and companies; the bourgeoisie buy guns of the vagabonds for three livres apiece, and sabers or pistols for twelve sous. At last, some of the offenders are hung on the spot, and others disarmed, and the insurrection again becomes political. But, whatever its object, it remains always wild, because it is in the hands of the mob. Dusaulx, its panegyrist, confesses1241 that "he thought he was witnessing the total dissolution of society." There is no leader, no management. The electors who have converted themselves into the representatives of Paris seem to command the crowd, but it is the crowd which commands them. One of them, Legrand, to save the Hôtel-de-Ville, has no other resource but to send for six barrels of gun-powder, and to declare to the assailants that he is about to blow everything into the air. The commandant whom they themselves have chosen, M. de Salles, has twenty bayonets at his breast during a quarter of an hour, and, more than once, the whole committee is near being massacred. Let the reader imagine, on the premises where the discussions are going on, and petitions are being made, "a concourse of fifteen hundred men pressed by a hundred thousand others who are forcing an entrance," the wainscoting cracking, the benches upset one over another, the enclosure of the bureau pushed back against the president's chair, a tumult such as to bring to mind 'the day of judgment," the death-shrieks, songs, yells, and "people beside themselves, for the most part not knowing where they are nor what they want."—Each district is also a petty center, while the Palais-Royal is the main center. Propositions, "accusations, and deputations travel to and fro from one to the other, along with the human torrent which is obstructed or rushes ahead with no other guide than its own inclination and the chances of the way. One wave gathers here and another there, their strategy consisting in pushing and in being pushed. Yet, their entrance is effected only because they are let in. If they get into the Invalides it is owing to the connivance of the soldiers.—At the Bastille, firearms are discharged from ten in the morning to five in the evening against walls forty feet high and thirty feet thick, and it is by chance that one of their shots reaches an invalid on the towers. They are treated the same as children whom one wishes to hurt as little as possible. The governor, on the first summons to surrender, orders the cannon to be withdrawn from the embrasures; he makes the garrison swear not to fire if it is not attacked; he invites the first of the deputations to lunch; he allows the messenger dispatched from the Hôtel-de-Ville to inspect the fortress; he receives several discharges without returning them, and lets the first bridge be carried without firing a shot.1242 When, at length, he does fire, it is at the last extremity, to defend the second bridge, and after having notified the assailants that he is going to do so. In short, his forbearance and patience are excessive, in conformity with the humanity of the times. The people, in turn, are infatuated with the novel sensations of attack and resistance, with the smell of gunpowder, with the excitement of the contest; all they can think of doing is to rush against the mass of stone, their expedients being on a level with their tactics. A brewer fancies that he can set fire to this block of masonry by pumping over it spikenard and poppy-seed oil mixed with phosphorus. A young carpenter, who has some archaeological notions, proposes to construct a catapult. Some of them think that they have seized the governor's daughter, and want to burn her in order to make the father surrender. Others set fire to a projecting mass of buildings filled with straw, and thus close up the passage. "The Bastille was not taken by main force," says the brave Elie, one of the combatants; "it surrendered before even it was attacked,"1243 by capitulation, on the promise that no harm should be done to anybody. The garrison, being perfectly secure, had no longer the heart to fire on human beings while themselves risking nothing,1244 and, on the other hand, they were unnerved by the sight of the immense crowd. Eight or nine hundred men only1245 were concerned in the attack, most of them workmen or shopkeepers belonging to the faubourg, tailors, wheelwrights, mercers and wine-dealers, mixed with the French Guards. The Place de la Bastille, however, and all the streets in the vicinity, were crowded with the curious who came to witness the sight; "among them," says a witness,1246 "were a number of fashionable women of very good appearance, who had left their carriages at some distance." To the hundred and twenty men of the garrison looking down from their parapets it seemed as though all Paris had come out against them. It is they, also, who lower the drawbridge an introduce the enemy: everybody has lost his head, the besieged as well as the besiegers, the latter more completely because they are intoxicated with the sense of victory. Scarcely have they entered when they begin the work of destruction, and the latest arrivals shoot at random those that come earlier; "each one fires without heeding where or on whom his shot tells." Sudden omnipotence and the liberty to kill are a wine too strong for human nature; giddiness is the result; men see red, and their frenzy ends in ferocity.

During these two days and nights, Bailly says, "Paris was at risk of being looted and was only saved from the marauders by the National Guard." In the open street, "these creatures tore off women's shoes and earrings," and the thieves were starting to take control. Fortunately, the militia organized itself, with prominent residents and gentlemen enrolling; 48,000 men formed into battalions and companies. The bourgeoisie bought guns from the vagabonds for three livres each and sabers or pistols for twelve sous. Finally, some of the offenders were hung on the spot, and others disarmed, turning the insurrection political again. But, whatever its purpose, it remained wild because it was in the hands of the mob. Dusaulx, its admirer, admits that "he thought he was witnessing the total breakdown of society." There was no leader, no management. The electors, who had become the representatives of Paris, seemed to command the crowd, but it was the crowd that commanded them. One of them, Legrand, to save the Hôtel-de-Ville, had no other choice but to send for six barrels of gunpowder and declare to the attackers that he was about to blow everything up. The commandant they chose, M. de Salles, had twenty bayonets at his chest for a quarter of an hour, and several times, the entire committee almost faced massacre. Let the reader imagine the scene where discussions were taking place and petitions being made, "a crowd of fifteen hundred men pressed by a hundred thousand others forcing their way in," the wainscoting cracking, benches overturned, and the barrier of the bureau pushed against the president's chair, in a tumult that would remind one of "the day of judgment," filled with death-shrieks, songs, yells, and "people beside themselves, for the most part not knowing where they were or what they wanted." Each district was also a small center, while the Palais-Royal was the main hub. Proposals, "accusations, and delegations traveled back and forth, along with a human torrent that was blocked or surged ahead with no other guide than its own inclinations and the randomness of the path. One wave gathered here and another there, their strategy consisting of pushing and being pushed. Yet, their entrance only happened because they were allowed in. If they got into the Invalides, it was due to the soldiers’ cooperation. At the Bastille, gunfire was exchanged from ten in the morning to five in the evening against walls forty feet high and thirty feet thick, and it was by sheer chance that one of their shots hit an invalid on the towers. They were treated like children, with the goal of causing as little harm as possible. The governor, upon the first demand to surrender, ordered the cannon to be withdrawn from the embrasures; he made the garrison swear not to fire unless attacked; he invited the lead delegation to lunch; he allowed the messenger from the Hôtel-de-Ville to inspect the fortress; he received several rounds without responding, and let the first bridge be taken without firing a shot. When he eventually did fire, it was as a last resort, to defend the second bridge, after notifying the attackers he was going to do so. In short, his restraint and patience were excessive, reflecting the humanity of the times. The people, for their part, were caught up in the new sensations of attack and defense, the smell of gunpowder, and the thrill of the struggle; all they could think of was rushing against the stone mass, their tactics matching their strategies. A brewer thought he could ignite the solid block of masonry by pouring a mix of spikenard and poppy-seed oil laced with phosphorus on it. A young carpenter, with some archaeological ideas, suggested building a catapult. Some claimed they had captured the governor's daughter and wanted to burn her to force him to surrender. Others set fire to a protruding mass of buildings packed with straw, blocking the entry. "The Bastille was not taken by brute force," said brave Elie, one of the fighters; "it surrendered before it was even attacked," by capitulation, on the promise that no one would be harmed. The garrison, feeling perfectly secure, no longer had the heart to fire on people while risking nothing, and on the other hand, they were unnerved by the sight of the massive crowd. Only eight or nine hundred men were involved in the attack, most of them workers or shopkeepers from the faubourg, including tailors, wheelwrights, mercers, and wine-sellers, mixed with the French Guards. The Place de la Bastille and all nearby streets were filled with curious onlookers who came to see the event; "among them," said a witness, "were several fashionable women of good appearance who had left their carriages at some distance." To the one hundred and twenty men of the garrison looking down from their parapets, it seemed like all of Paris had come out against them. They were the ones who lowered the drawbridge and let the enemy in: everyone had lost their heads, the besieged as well as the besiegers, the latter more so because they were intoxicated with the feeling of victory. As soon as they entered, they began to destroy things, and the newcomers shot randomly at those who had arrived earlier; "each one fired without paying attention to where or on whom his shot hit." Sudden power and the freedom to kill were intoxicating; people became dizzy, seeing red, and their frenzy turned into violence.

For the peculiarity of a popular insurrection is that nobody obeys anybody; the bad passions are free as well as the generous ones; heroes are unable to restrain assassins. Elie, who is the first to enter the fortress, Cholat, Hulin, the brave fellows who are in advance, the French Guards who are cognizant of the laws of war, try to keep their word of honor; but the crowd pressing on behind them know not whom to strike, and they strike at random. They spare the Swiss soldiers who have fired at them, and who, in their blue smocks, seem to them to be prisoners; on the other hand, by way of compensation, they fall furiously on the invalides who opened the gates to them; the man who prevented the governor from blowing up the fortress has his wrist severed by the blow of a saber, is twice pierced with a sword and is hung, and the hand which had saved one of the districts of Paris is promenaded through the streets in triumph. The officers are dragged along and five of them are killed, with three soldiers, on the spot, or on the way. During the long hours of firing, the murderous instinct has become aroused, and the wish to kill, changed into a fixed idea, spreads afar among the crowd which has hitherto remained inactive. It is convinced by its own clamor; a hue and cry is all that it now needs; the moment one strikes, all want to strike. "Those who had no arms," says an officer, "threw stones at me;1247 the women ground their teeth and shook their fists at me. Two of my men had already been assassinated behind me. I finally got to within some hundreds of paces of the Hôtel-de-Ville, amidst a general cry that I should be hung, when a head, stuck on a pike, was presented to me to look at, while at. the same moment I was told that it was that of M. de Launay," the governor.—The latter, on going out, had received the cut of a sword on his right shoulder; on reaching the Rue Saint-Antoine "everybody pulled his hair out and struck him." Under the arcade of Saint-Jean he was already "severely wounded." Around him, some said, "his head ought to be struck off;" others, "let him be hung;" and others, "he ought to be tied to a horse's tail." Then, in despair, and wishing to put an end to his torments, he cried out, "Kill me," and, in struggling, kicked one of the men who held him in the lower abdomen. On the instant he is pierced with bayonets, dragged in the gutter, and, striking his corpse, they exclaim, "He's a scurvy wretch (galeux) and a monster who has betrayed us; the nation demands his head to exhibit to the public," and the man who was kicked is asked to cut it off.—This man, an unemployed cook, a simpleton who "went to the Bastille to see what was going on," thinks that as it is the general opinion, the act is patriotic, and even believes that he "deserves a medal for destroying a monster." Taking a saber which is lent to him, he strikes the bare neck, but the dull saber not doing its work, he takes a small black-handled knife from his pocket, and, "as in his capacity of cook he knows how to cut meat," he finishes the operation successfully. Then, placing the head on the end of a three-pronged pitchfork, and accompanied by over two hundred armed men, "not counting the mob," he marches along, and, in the Rue Saint-Honoré, he has two inscriptions attached to the head, to indicate without mistake whose head it is.—They grow merry over it: after filing alongside of the Palais-Royal, the procession arrives at the Pont-Neuf, where, before the statue of Henry IV., they bow the head three times, saying, "Salute thy master!"—This is the last joke: it is to be found in every triumph, and inside the butcher, we find the rogue.

For a popular uprising is unique in that nobody follows anyone; both the bad and good emotions run wild; heroes can’t stop the killers. Elie, the first to enter the fortress, Cholat, Hulin, and the brave guys in front, along with the French Guards who understand the laws of war, try to keep their honor; but the crowd pushing in behind them doesn't know whom to attack, so they lash out randomly. They spare the Swiss soldiers who have fired at them, thinking of them as prisoners in their blue uniforms; meanwhile, they angrily turn on the invalids who opened the gates for them. The man who stopped the governor from blowing up the fortress has his wrist severed by a saber, is stabbed twice with a sword, and is hanged, while the hand that saved part of Paris is paraded through the streets in victory. Officers are dragged along, and five of them, along with three soldiers, are killed right there or on the way. After hours of gunfire, the urge to kill has been sparked, and the desire to inflict harm becomes a fixed idea that spreads among the crowd that had previously been inactive. They are convinced by their own noise; all they need is a shout of alarm—once one person attacks, everyone wants to join in. "Those without weapons," says an officer, "throws stones at me; the women grit their teeth and shake their fists at me. Two of my men had already been killed behind me. I finally made it a few hundred yards from the Hôtel-de-Ville, amidst cries that I should be hanged, when a head on a pike was shown to me, and at the same moment, I was told it belonged to M. de Launay," the governor. He had been attacked by a sword cut on his right shoulder as he left; reaching Rue Saint-Antoine, "everyone pulled his hair and hit him." Under the archway of Saint-Jean, he was already "badly injured." Some around him said, "They should chop off his head;" others shouted, "Hang him;" and others still, "Tie him to a horse's tail." In desperation and wanting to end his suffering, he cried out, "Kill me," and while struggling, he kicked one of the men holding him in the stomach. In an instant, he was stabbed with bayonets, dragged into the gutter, and as they struck his corpse, they yelled, "He's a filthy scoundrel and a monster who has betrayed us; the nation demands his head to show to everyone," and the man who was kicked is asked to take it off. This man, an unemployed cook who simply "went to the Bastille to see what was happening," believes that since it's the general opinion, the act is patriotic, and even thinks he "deserves a medal for getting rid of a monster." After borrowing a saber, he attempts to strike the bare neck, but the dull weapon fails to do the job. So he pulls out a small black-handled knife from his pocket, and since he knows how to cut meat as a cook, he completes the task successfully. Then, placing the head on a pitchfork, and joined by over two hundred armed men, "not counting the mob," he marches on, attaching two inscriptions to the head in Rue Saint-Honoré, to clearly state whose head it is. They start to have fun with it: after passing by the Palais-Royal, the procession arrives at the Pont-Neuf, where, in front of Henry IV’s statue, they bow the head three times, saying, "Salute thy master!"—This is the final joke: found in every victory, and within the butcher, we discover the rogue.





VII.—Murders of Foulon and Berthier.

Meanwhile, at the Palais-Royal, other buffoons, who with the levity of gossips sport with lives as freely as with words, have drawn u. During the night between the 13th and 14th of July, a list of proscriptions, copies of which are hawked about. Care is taken to address one of them to each of the persons designated, the Comte d'Artois, Marshal de Broglie, the Prince de Lambesc, Baron de Bezenval, MM. de Breteuil, Foulon, Berthier, Maury, d'Espréménil, Lefèvre d'Amécourt, and others besides.1248 A reward is promised to whoever will bring their heads to the Café de Caveau. Here are names for the unchained multitude; all that now is necessary is that some band should encounter a man who is denounced; he will go as far as the lamppost at the street corner, but not beyond it.—Throughout the day of the 14th, this improvised tribunal holds a permanent session, and follows up its decisions with its actions. M. de Flesselles, provost of the merchants and president of the electors at the Hôtel-de-Ville, having shown himself somewhat lukewarm,1249 the Palais-Royal declares him a traitor and sends him off to be hung. On the way a young man fells him with a pistol-shot, others fall upon his body, while his head, borne upon a pike, goes to join that of M. de Launay.—Equally deadly accusations and of equally speedy execution float in the air and from every direction. "On the slightest pretext," says an elector, "they denounced to us those whom they thought opposed to the Revolution, which already signified the same as enemies of the State. Without any investigation, there was only talk of the seizure of their persons, the ruin of their homes, and the razing of their houses. One young man exclaimed: 'Follow me at once, let us start off at once to Bezenval's!'"—Their brains are so frightened, and their minds so distrustful, that at every step in the streets "one's name has to be given, one's profession declared, one's residence, and one's intentions. . .. One can neither enter nor leave Paris without being suspected of treason." The Prince de Montbarrey, advocate of the new ideas, and his wife, are stopped in their carriage at the barrier, and are on the point of being cut to pieces. A deputy of the nobles, on his way to the National Assembly, is seized in his cab and conducted to the Place de Grève; the corpse of M. de Launay is shown to him, and he is told that he is to be treated in the same fashion.—Every life hangs by a thread, and, on the following days, when the King had sent away his troops, dismissed his Ministers, recalled Necker, and granted everything, the danger remains just as great. The multitude, abandoned to the revolutionaries and to itself, continues the same bloody antics, while the municipal chiefs1250 whom it has elected, Bailly, Mayor of Paris, and Lafayette, commandant of the National Guard, are obliged to use cunning, to implore, to throw themselves between the multitude and the unfortunates whom they wish to destroy.

Meanwhile, at the Palais-Royal, other fools, who casually play with lives as easily as they do with words, have drawn us in. During the night between July 13th and 14th, a list of targets is circulated, copies of which are being sold. Each one is addressed to the designated individuals: Comte d'Artois, Marshal de Broglie, Prince de Lambesc, Baron de Bezenval, MM. de Breteuil, Foulon, Berthier, Maury, d'Espréménil, Lefèvre d'Amécourt, and others. A reward is offered to anyone who brings their heads to the Café de Caveau. Here are names for the unleashed crowd; all that's needed now is for a group to run into someone who's been marked for attack; he will reach as far as the lamppost at the street corner, but no further. Throughout the day on the 14th, this makeshift tribunal holds ongoing sessions and acts on its decisions. M. de Flesselles, the provost of the merchants and president of the electors at the Hôtel-de-Ville, having shown some hesitation, is declared a traitor by the Palais-Royal and sent to be hanged. On the way, a young man shoots him, others rush to his body, while his head, held high on a pike, is taken to join M. de Launay’s. Equally deadly accusations and rapid executions are in the air and coming from all directions. "On the slightest pretext," says an elector, "they reported to us anyone they thought opposed the Revolution, which basically meant they saw them as enemies of the State. Without any investigation, there was only talk of capturing them, destroying their homes, and demolishing their houses. One young man shouted: 'Follow me at once, let's go to Bezenval's!'"—Their minds are so terrified and distrustful that at every step on the street, "you have to give your name, state your profession, declare your residence, and explain your intentions... You can neither enter nor leave Paris without being suspected of treason." The Prince de Montbarrey, a supporter of new ideas, and his wife are stopped in their carriage at the barrier and are nearly cut to pieces. A nobleman on his way to the National Assembly is taken from his cab and brought to Place de Grève; he is shown M. de Launay’s corpse and told he will meet the same fate. Every life hangs by a thread, and in the days that follow, after the King has sent away his troops, dismissed his ministers, recalled Necker, and made all concessions, the danger remains just as high. The crowd, left to the revolutionaries and to itself, continues the same bloody antics, while the municipal leaders—Bailly, the Mayor of Paris, and Lafayette, commander of the National Guard—have to resort to cleverness, pleading, and placing themselves between the crowd and the unfortunate victims they want to save.

On the 15th of July, in the night, a woman disguised as a man is arrested in the court of the Hôtel-de-Ville, and so maltreated that she faints away; Bailly, in order to save her, is obliged to feign anger against her and have her sent immediately to prison. From the 14th to the 22nd of July, Lafayette, at the risk of his life, saves with his own hand seventeen persons in different quarters.1251—On the 22nd of July, upon the denunciations which multiply around Paris like trains of gunpowder, two administrators of high rank, M. Foulon, Councillor of State, and M. Berthier, his son-in-law, are arrested, one near Fontainebleau, and the other near Compiègne. M. Foulon, a strict master,1252 but intelligent and useful, expended sixty thousand francs the previous winter on his estate in giving employment to the poor. M. Berthier, an industrious and capable man, had officially surveyed and valued Ile-de-France, to equalize the taxes, and had reduced the overcharged quotas first one-eighth and then a quarter. But both of these gentlemen have arranged the details of the camp against which Paris has risen; both are publicly proscribed for eight days previously by the Palais-Royal, and, with a people frightened by disorder, exasperated by hunger, and stupefied by suspicion, an accused person is a guilty one.—With regard to Foulon, as with Réveillon, a story is made up, coined in the same mint, a sort of currency for popular circulation, and which the people itself manufactures by casting into one tragic expression the sum of its sufferings and rankling memories:1253 "He said that we were worth no more than his horses; and that if we had no bread we had only to eat grass."—The old man of seventy-four is brought to Paris, with a truss of hay on his head, a collar of thistles around his neck, and his mouth stuffed with hay. In vain does the electoral bureau order his imprisonment that he may be saved; the crowd yells out: "Sentenced and hung!" and, authoritatively, appoints the judges. In vain does Lafayette insist and entreat three times that the judgment be regularly rendered, and that the accused be sent to the Abbaye. A new wave of people comes up, and one man, "well dressed," cries out: "What is the need of a sentence for a man who has been condemned for thirty years?" Foulon is carried off; dragged across the square, and hung to the lamp post. The cord breaks twice, and twice he falls upon the pavement. Re-hung with a fresh cord and then cut down, his head is severed from his body and placed on the end of a pike.1254 Meanwhile, Berthier, sent away from Compiègne by the municipality, afraid to keep him in his prison where he was constantly menaced, arrives in a cabriolet under escort. The people carry placards around him filled with opprobrious epithets; in changing horses they threw hard black bread into the carriage, exclaiming, "There, wretch, see the bread you made us eat!" On reaching the church of Saint-Merry, a fearful storm of insults burst forth against him. He is called a monopolist, "although he had never bought or sold a grain of wheat." In the eyes of the multitude, who has to explain the evil as caused by some evil-doer, he is the author of the famine. Conducted to the Abbaye, his escort is dispersed and he is pushed over to the lamp post. Then, seeing that all is lost, he snatches a gun from one of his murderers and bravely defends himself. A soldier of the "Royal Croats" gives him a cut with his saber across the stomach, and another tears out his heart. As the cook, who had cut off the head of M. de Launay, happens to be on the spot, they hand him the heart to carry while the soldiers take the head, and both go to the Hôtel-de-Ville to show their trophies to M. de Lafayette. On their return to the Palais-Royal, and while they are seated at table in a tavern, the people demand these two remains. They throw them out of the window and finish their supper, whilst the heart is marched about below in a bouquet of white carnations.—Such are the spectacles which this garden presents where, a year before, "good society in full dress" came on leaving the Opera to chat, often until two o'clock in the morning, under the mild light of the moon, listening now to the violin of Saint-Georges, and now to the charming voice of Garat.

On July 15th, at night, a woman dressed as a man is arrested in the courtyard of the Hôtel-de-Ville, and is treated so badly that she faints. Bailly, to save her, has to pretend to be angry with her and has her sent straight to prison. From July 14th to 22nd, Lafayette, risking his life, saves seventeen people in different areas. On July 22nd, due to increasing denunciations around Paris like gunpowder trails, two high-ranking officials, M. Foulon, a State Councillor, and M. Berthier, his son-in-law, are arrested — one near Fontainebleau, and the other near Compiègne. M. Foulon, a strict yet intelligent and useful figure, spent sixty thousand francs the previous winter on his estate to provide jobs for the poor. M. Berthier, a hardworking and capable man, had officially assessed and valued Ile-de-France to balance the taxes and had reduced excessive quotas first by one-eighth and then by a quarter. However, both men had organized the details of the military camp that Paris has rebelled against; both had been publicly condemned for the past eight days by the Palais-Royal, and in a populace frightened by chaos, infuriated by hunger, and confused by suspicion, any accused individual is seen as guilty. — Regarding Foulon, just like Réveillon, a narrative is constructed, minted in the same way, serving as a kind of currency for popular belief, crafted by the people themselves by casting their collective suffering and lingering memories into one tragic tale: "He said that we were no more valuable than his horses, and that if we had no bread, we should just eat grass." The seventy-four-year-old man is brought to Paris, with a bundle of hay on his head, a collar made of thistles around his neck, and his mouth stuffed with hay. Despite the electoral committee ordering his imprisonment to save him, the crowd shouts: "Sentenced and hanged!" and assertively appoints the judges. Even as Lafayette insists and pleads three times for a proper trial and that the accused be sent to the Abbaye, a new wave of people arrives, and one man, "well-dressed," shouts: "What’s the need for a trial for someone who has been condemned for thirty years?" Foulon is dragged away; pulled across the square, and hanged from a lamppost. The rope breaks twice, and he falls onto the pavement. Re-hung with a new rope, he is then cut down, and his head is severed from his body and placed on the end of a pike. Meanwhile, Berthier, sent away from Compiègne by the municipality, fearful of keeping him in prison where he was constantly threatened, arrives in a carriage under guard. The crowd carries signs slandering him; as they change horses, they throw hard black bread into the carriage, shouting, "There, wretch, see the bread you made us eat!" When they reach the church of Saint-Merry, a terrible storm of insults erupts against him. He is labeled a monopolist, "even though he had never bought or sold a grain of wheat." To the masses looking for someone to blame for their suffering, he becomes the cause of the famine. Taken to the Abbaye, his guards are dispersed, and he is shoved toward the lamp post. Seeing that all is lost, he snatches a gun from one of his attackers and fights back bravely. A soldier from the "Royal Croats" slashes him with a saber across the stomach, and another soldier rips out his heart. The cook, who had decapitated M. de Launay, happens to be present, and they hand him the heart to carry while the soldiers take the head, both headed to the Hôtel-de-Ville to show their trophies to M. de Lafayette. On their return to the Palais-Royal, while they sit down for dinner in a tavern, the crowd demands the two remains. They toss them out of the window and finish their meal, while below, the heart is paraded around like a bouquet of white carnations. — Such are the scenes this garden now hosts, where a year before, "good society in full dress" would come after the opera to chat, often until two in the morning, under the gentle glow of the moon, listening to the violin of Saint-Georges and the lovely voice of Garat.





VIII.—Paris in the hands of the people.

Henceforth it is clear that no one is safe: neither the new militia nor the new authorities suffice to enforce respect for the law. "They did not dare," says Bailly,1255 "oppose the people who, eight days before this, had taken the Bastille."—In vain, after the last two murders, do Bailly and Lafayette indignantly threaten to withdraw; they are forced to remain; their protection, such as it is, is all that is left, and, if the National Guard is unable to prevent every murder, it prevents some of them. People live as they can under the constant expectation of fresh popular violence. "To every impartial man," says Malouet, "the Terror dates from the 14th of July".—On the 17th, before setting out for Paris, the King attends communion and makes his will in anticipation of assassination. From the 16th to the 18th, twenty personages of high rank, among others most of those on whose heads a price is set by the Palais-Royal, leave France: The Count d'Artois, Marshal de Broglie, the Princes de Condé, de Conti, de Lambesc, de Vaudemont, the Countess de Polignac, and the Duchesses de Polignac and de Guiche.—The day following the two murders, M. de Crosne, M. Doumer, M. Sureau, the most zealous and most valuable members of the committee on subsistence, all those appointed to make purchases and to take care of the storehouses, conceal themselves or fly. On the eve of the two murders, the notaries of Paris, being menaced with a riot, had to advance 45,000 francs which were promised to the workmen of the Faubourg Saint-Antoine; while the public treasury, almost empty, is drained of 30,000 livres per day to diminish the cost of bread.—Persons and possessions, great and small, private individuals and public functionaries, the Government itself, all is in the hands of the mob. "From this moment," says a deputy,1256 "liberty did not exist even in the National Assembly. . . France stood dumb before thirty factious persons. The Assembly became in their hands a passive instrument, which they forced to serve them in the execution of their projects."—They themselves do not lead, although they seem to lead. The great brute, which has taken the bit in its mouth, holds on to it, and it's plunging becomes more violent. Not only do both spurs which maddened it, I mean the desire for innovation and the daily scarcity of food, continue to prick it on. But also the political hornets which, increasing by thousands, buzz around its ears. And the license in which it revels for the first time, joined to the applause lavished upon it, urges it forward more violently each day. The insurrection is glorified. Not one of the assassins is sought out. It is against the conspiracy of Ministers that the Assembly institutes an inquiry. Rewards are bestowed upon the conquerors of the Bastille; it is declared that they have saved France. All honors are awarded to the people-to their good sense, their magnanimity, and their justice. Adoration is paid to this new sovereign: he is publicly and officially told, in the Assembly and by the press, that he possesses every virtue, all rights and all powers. If he spills blood it is inadvertently, on provocation, and always with an infallible instinct. Moreover, says a deputy, "this blood, was it so pure?" The greater number of people prefers the theories of their books to the experience of their eyes; they persist in the idyll, which they have fashioned for themselves. At the worst their dream, driven out from the present, takes refuge in the future. To-morrow, when the Constitution is complete, the people, made happy, will again become wise: let us endure the storm, which leads us on to so noble a harbor.

From now on, it’s clear that no one is safe: neither the new militia nor the new authorities can enforce the law. "They didn’t dare," says Bailly,1255 "to oppose the people who, just eight days before this, had taken the Bastille."—In vain, after the last two murders, do Bailly and Lafayette threaten to withdraw; they are forced to stay because their protection, however limited, is all that remains, and while the National Guard can’t stop every murder, it does prevent some. People are living as best they can under the constant threat of more violence from the public. "To every impartial man," says Malouet, "the Terror started on July 14."—On the 17th, before heading to Paris, the King attends communion and writes his will in anticipation of being assassinated. From the 16th to the 18th, twenty high-ranking individuals, including many who have a price on their heads from the Palais-Royal, flee France: The Count d'Artois, Marshal de Broglie, the Princes de Condé, de Conti, de Lambesc, de Vaudemont, the Countess de Polignac, and the Duchesses de Polignac and de Guiche.—The day after the two murders, M. de Crosne, M. Doumer, M. Sureau, who are the most dedicated and valuable members of the committee on subsistence, along with everyone responsible for purchases and managing the storehouses, hide or escape. The day before the two murders, the notaries of Paris had to advance 45,000 francs that were promised to the workers of Faubourg Saint-Antoine, while the nearly empty public treasury is drained of 30,000 livres a day to lower the cost of bread.—Persons and possessions, big and small, private citizens and public officials, the Government itself, all are at the mercy of the mob. "From this moment," says a deputy,1256 "liberty did not exist even in the National Assembly. . . France stood silent before thirty aggressive individuals. The Assembly became a passive tool in their hands, which they forced to carry out their plans."—They don’t lead, even though they seem to. The great beast, which has taken the bit in its mouth, holds on tight, and its plunges become more violent. Both spurs that drove it—namely, the desire for change and the daily shortage of food—continue to urge it on. Additionally, the political hornets buzzing around it grow in number and increase the chaos. The newfound freedom it’s reveling in, along with the praise being heaped on it, pushes it further each day. The uprising is praised. None of the assassins are sought after. It’s against the conspiracy of Ministers that the Assembly starts an investigation. Rewards are given to the conquerors of the Bastille; they are declared saviors of France. All honors are given to the people—for their good sense, their generosity, and their sense of justice. Adoration is directed at this new sovereign: he is formally told, both in the Assembly and through the press, that he possesses every virtue, all rights and all powers. If he spills blood, it’s unintentional, provoked, and always with an accurate instinct. Moreover, says a deputy, "was this blood so pure?" Most people prefer the theories from their books to the reality before their eyes; they cling to the ideal they’ve created for themselves. At worst, their dream, pushed out of the present, finds refuge in the future. Tomorrow, when the Constitution is complete, the people, made happy, will once again become wise: let’s endure the storm that leads us to such a noble harbor.

Meanwhile, beyond the King, inert and disarmed, beyond the Assembly, disobeyed or submissive, appears the real monarch, the people—that is to say, a crowd of a hundred, a thousand, a hundred thousand individuals gathered together at random, on an impulse, on an alarm, suddenly and irresistibly made legislators, judges, and executioners. A formidable power, undefined and destructive, on which no one has any hold, and which, with its mother, howling and misshapen Liberty, sits at the threshold of the Revolution like Milton's two specters at the gates of Hell.

Meanwhile, beyond the King, passive and unarmed, beyond the Assembly, whether defiant or compliant, stands the true ruler, the people—that is to say, a crowd of a hundred, a thousand, a hundred thousand individuals gathered together at random, driven by an impulse or panic, suddenly and uncontrollably becoming lawmakers, judges, and enforcers. A powerful force, vague and destructive, that no one can control, and which, alongside its chaotic and twisted mother, Liberty, sits at the brink of the Revolution like Milton's two specters at the gates of Hell.

     . . . Before the gates there sat
     On either side a terrifying figure;
     One appeared to be a woman at the waist, and beautiful,
     but ended grotesquely in many scaly folds,
     large and enormous, a serpent armed
     with a deadly sting: around her middle,
     a pack of hellhounds barked continuously,
     their loud, gaping mouths creating
     a horrible uproar: yet, when they wanted, they would creep,
     if anything interrupted their noise, into her womb,
     and stay there; yet they still barked and howled
     from within, unseen. . .
     ........the other figure,
     if it could even be called a shape, had no
     recognizable member, joint, or limb,
     nor could any substance be identified in that shadowy form
     as each seemed to be either: it stood black as night,
     as fierce as ten furies, as terrifying as hell,
     and brandished a dreadful spear; what appeared to be its head
     wore what looked like a kingly crown.

     The monster moved forward quickly,
     with horrifying strides; hell trembled as it walked.

1201 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letter of M. Miron, lieutenant de police, April 26th; of M. Joly de Fleury, procureur-général, May 29th; of MM. Marchais and Berthier, April 18th and 27th, March 23rd, April 5th, May 5th.—Arthur Young, June 10th and 29th. "Archives Nationales," H. 1453 Letter of the sub-delegate of Montlhéry, April 14th.]

1201 (return)
[ "National Archives," H. 1453. Letter from M. Miron, police lieutenant, April 26th; from M. Joly de Fleury, attorney general, May 29th; from MM. Marchais and Berthier, April 18th and 27th, March 23rd, April 5th, May 5th.—Arthur Young, June 10th and 29th. "National Archives," H. 1453 Letter from the sub-delegate of Montlhéry, April 14th.]

1202 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letter of the sub-delegate Gobert, March 17th; of the officers of police, June 15th:—" On the 12th, 13th, 14th and 15th of March the inhabitants of Conflans generally rebelled against the game law in relation to the rabbit."]

1202 (return)
[ "National Archives," H. 1453. Letter from sub-delegate Gobert, March 17th; from the police officers, June 15th:—"On March 12th, 13th, 14th, and 15th, the people of Conflans generally revolted against the game law regarding rabbits."]

1203 (return)
[ Montjoie, 2nd part, ch. XXI. p.14 (the first week in June). Montjoie is a party man; but he gives dates and details, and his testimony, when it is confirmed elsewhere, deserves, to be admitted.]

1203 (return)
[ Montjoie, 2nd part, ch. XXI. p.14 (the first week in June). Montjoie is a political supporter; however, he provides dates and details, and his testimony, when verified by other sources, should be accepted.]

1204 (return)
[ Montjoie, 1st part, 92-101.—"Archives Nationales," H. 1453. Letter of the officer of police of Saint-Denis: "A good many workmen arrive daily from Lorraine as well as from Champagne," which increases the prices.]

1204 (return)
[ Montjoie, 1st part, 92-101.—"Archives Nationales," H. 1453. Letter from the police officer of Saint-Denis: "Many workers arrive daily from Lorraine and Champagne," which drives up the prices.]

1205 (return)
[ De Bezenval, "Mémoires," I.353. Cf. "The Ancient Regime," p.509.—Marmontel, II, 252 and following pages.—De Ferrières, I. 407.]

1205 (return)
[ De Bezenval, "Memoirs," I.353. See "The Ancient Regime," p.509.—Marmontel, II, 252 and following pages.—De Ferrières, I. 407.]

1206 (return)
[ Arthur Young, September 1st, 1788]

1206 (return)
[ Arthur Young, September 1, 1788]

1207 (return)
[ Barrère, "Mémoires," I. 234.]

1207 (return)
[ Barrère, "Memoirs," I. 234.]

1208 (return)
[ See, in the National Library, the long catalogue of those which have survived.]

1208 (return)
[ Check out the extensive list of those that have endured in the National Library.]

1209 (return)
[ Malouet, I. 255. Bailly, I. 43 (May 9th and 19th).—D'Hezecques, "Souvenirs d'un page de Louis XV." 293.—De Bezenval, I. 368.]

1209 (return)
[ Malouet, I. 255. Bailly, I. 43 (May 9th and 19th).—D'Hezecques, "Souvenirs d'un page de Louis XV." 293.—De Bezenval, I. 368.]

1210 (return)
[ Marmontel, II, 249.—Montjoie, 1st part, p. 92.—De Bezenval, I. 387: "These spies added that persons were seen exciting the tumult and were distributing money."]

1210 (return)
[ Marmontel, II, 249.—Montjoie, 1st part, p. 92.—De Bezenval, I. 387: "These spies reported that people were seen instigating the chaos and handing out money."]

1211 (return)
[ "Archives Nationales," Y.11441. Interrogatory of the Abbé Roy, May 5th.—Y.11033, Interrogatory (April 28th and May 4th) of twenty-three wounded persons brought to the Hôtel-Dieu—These two documents are of prime importance in presenting the true aspect of the insurrection; to these must be added the narrative of M. de Bezenval, who was commandant at this time with M. de Châtelet. Almost all other narratives are amplified or falsified through party bias.]

1211 (return)
[ "National Archives," Y.11441. Interrogation of Abbé Roy, May 5th.—Y.11033, Interrogation (April 28th and May 4th) of twenty-three injured individuals taken to Hôtel-Dieu—These two documents are crucial for understanding the real situation of the uprising; we must also consider the account of M. de Bezenval, who was in charge at the time along with M. de Châtelet. Almost all other accounts are either exaggerated or distorted due to political bias.]

1212 (return)
[ De Ferrières, vol. III. note A. (justificatory explanation by Réveillon).]

1212 (return)
[ De Ferrières, vol. III, note A. (supporting explanation by Réveillon).]

1213 (return)
[ Bailly I. 25 (April 26th).]

1213 (return)
[ Bailly I. 25 (April 26).]

1214 (return)
[ Hippeau, IV. 377 (Letters of M. Perrot, April 29th).]

1214 (return)
[ Hippeau, IV. 377 (Letters of M. Perrot, April 29th).]

1215 (return)
[ Letter to the King by an inhabitant of the Faubourg Saint-Antoine—"Do not doubt, sire, that our recent misfortunes are due to the dearness of bread"]

1215 (return)
[ Letter to the King by an inhabitant of the Faubourg Saint-Antoine—"Do not doubt, Your Majesty, that our recent troubles are because of the high cost of bread"]

1216 (return)
[ Dampmartin, "Evénements qui se sont passés sous mes yeux," etc. I. 25: "We turned back and were held up by small bands of scoundrels, who insolently proposed to us to shout 'Vive Necker! Vive le Tiers-Etat!'" His two companions were knights of St. Louis, and their badges seemed an object of "increasing hatred." "The badge excited coarse mutterings, even on the part of persons who appeared superior to the agitators."]

1216 (return)
[ Dampmartin, "Events that happened before my eyes," etc. I. 25: "We turned back and were delayed by small groups of troublemakers, who boldly suggested that we shout 'Long live Necker! Long live the Third Estate!'" His two companions were knights of St. Louis, and their badges seemed to become a source of "growing disdain." "The badge provoked crude murmurs, even from those who seemed above the agitators."]

1217 (return)
[ Dampmartin, ibid. i. 25: "I was dining this very day at the Hôtel d'Ecquevilly, in the Rue Saint-Louis." He leaves the house on foot and witnesses the disturbance. "Fifteen to Sixteen hundred wretches, the excrement of the nation, degraded by shameful vices, covered with rags, and gorged with brandy, presented the most disgusting and revolting spectacle. More than a hundred thousand persons of both sexes and of all ages and conditions interfered greatly with the operations of the troops. The firing soon commenced and blood flowed: two innocent persons were wounded near me."]

1217 (return)
[ Dampmartin, ibid. i. 25: "I was having dinner today at the Hôtel d'Ecquevilly, on Rue Saint-Louis." He leaves the house on foot and sees the chaos. "Fifteen to sixteen hundred miserable people, the dregs of society, degraded by shameful vices, dressed in rags, and drunk, created the most disgusting and revolting scene. More than a hundred thousand people of all genders, ages, and backgrounds severely disrupted the troops' operations. The gunfire started quickly, and blood was shed: two innocent people were injured near me."]

1218 (return)
[ De Goncourt, "La Société Française pendant la Révolution." Thirty-one gambling-houses are counted here, while a pamphlet of the day is entitled "Pétition des deux mill cent filles du Palais-Royal."]

1218 (return)
[ De Goncourt, "French Society during the Revolution." There are thirty-one gambling houses mentioned here, and a pamphlet from that time is titled "Petition of the Two Thousand Two Hundred Girls of the Palais-Royal."]

1219 (return)
[ Montjoie, 2nd part, 144.—Bailly, II, 130.]

1219 (return)
[ Montjoie, 2nd part, 144.—Bailly, II, 130.]

1220 (return)
[ Arthur Young, June 24th, 1789.—Montjoie, 2nd part, 69.]

1220 (return)
[ Arthur Young, June 24, 1789.—Montjoie, 2nd part, 69.]

1221 (return)
[ Arthur Young, June 9th, 24th, and 26th.—"La France libre," passim, by C. Desmoulins.]

1221 (return)
[ Arthur Young, June 9, 24, and 26.—"La France libre," various sections, by C. Desmoulins.]

1222 (return)
[ C. Desmoulins, letters to his father, and Arthur Young, June 9th.]

1222 (return)
[ C. Desmoulins, letters to his father, and Arthur Young, June 9th.]

1223 (return)
[ Montjoie, 2nd part, 69, 77, 124, 144. C. Desmoulins, letter, of June 24th and the following days.]

1223 (return)
[ Montjoie, 2nd part, 69, 77, 124, 144. C. Desmoulins, letter, dated June 24th and the following days.]

1224 (return)
[ Etienne Dumont, "Souvenirs," p.72.—C. Desmoulins, letter of; June 24th.—Arthur Young, June 25th.—Buchez and Roux, II. 28.]

1224 (return)
[ Etienne Dumont, "Memories," p.72.—C. Desmoulins, letter of; June 24th.—Arthur Young, June 25th.—Buchez and Roux, II. 28.]

1225 (return)
[ Bailly, I. 227 and 179.—Monnier, "Recherches sur les causes," etc. I. 289, 291; II.61;—Malouet, I. 299; II. 10.—"Actes des Apôtres," V.43. (Letter of M. de Guillermy, July 31st, 1790).—Marmontel, I. 28: "The people came even into the Assembly, to encourage their partisans, to select and indicate their victims, and to terrify the feeble with the dreadful trial of open balloting."]

1225 (return)
[ Bailly, I. 227 and 179.—Monnier, "Researches on the Causes," etc. I. 289, 291; II.61;—Malouet, I. 299; II. 10.—"Acts of the Apostles," V.43. (Letter from M. de Guillermy, July 31st, 1790).—Marmontel, I. 28: "The people even entered the Assembly to support their allies, to choose and point out their victims, and to frighten the weak with the terrifying challenge of open voting."]

1226 (return)
[ Manuscript letters of M. Boullé, deputy, to the municipal authorities of Pontivy, from May 1st, 1789, to September 4th, 1790 (communicated by M. Rosenzweig, archivist at Vannes). June 16th, 1789: "The crowd gathered around the hall. . . was, during these days, from 3,000 to 4,000 persons."]

1226 (return)
[ Manuscript letters of M. Boullé, deputy, to the municipal authorities of Pontivy, from May 1, 1789, to September 4, 1790 (shared by M. Rosenzweig, archivist at Vannes). June 16, 1789: "The crowd gathered around the hall... was, during these days, between 3,000 and 4,000 people."]

1227 (return)
[ Letters of M. Boullé, June 23rd. "How sublime the moment, that in which we enthusiastically bind ourselves to the country by a new oath!. . . . Why should this moment be selected by one of our number to dishonor himself? His name is now blasted throughout France. And the unfortunate man has children! Suddenly overwhelmed by public contempt he leaves, and falls fainting at the door, exclaiming, 'Ah! this will be my death!' I do not know what has become of him since. What is strange is, he had not behaved badly up to that time, and he voted for the Constitution."]

1227 (return)
[ Letters of M. Boullé, June 23rd. "What an incredible moment, when we passionately commit ourselves to our country with a new oath! Why would someone in our group choose this moment to disgrace himself? His name is now tarnished all over France. And the poor guy has kids! Suddenly overwhelmed by public scorn, he leaves and collapses at the door, crying out, 'Ah! this will be my end!' I have no idea what happened to him after that. What's odd is, he had been doing fine until then, and he voted for the Constitution."]

1228 (return)
[ De Ferrières, I. 168.—Malouet, I. 298 (according to him the faction did not number more than ten members),—idem II. 10.—Dumont, 250.]

1228 (return)
[ De Ferrières, I. 168.—Malouet, I. 298 (he claims the faction had no more than ten members),—idem II. 10.—Dumont, 250.]

1229 (return)
[ "Convention nationale" governed France from 21st September 1792 until Oct. 26th 1796. We distinguish between three different assemblies, "la Convention Girondine" 1792-93, "the Mountain," 1793-94 and "la Thermidorienne," from 1794-1795. (SR).]

1229 (return)
[ "The National Convention" ruled France from September 21, 1792, until October 26, 1796. We differentiate among three different assemblies: "the Girondin Convention" from 1792-93, "the Mountain" from 1793-94, and "the Thermidorian Convention" from 1794-1795. (SR).]

1230 (return)
[ Declaration of June 23rd, article 15.]

1230 (return)
[ Declaration of June 23rd, article 15.]

1231 (return)
[ Montjoie, 2nd part, 118.—C. Desmoulins, letters of June 24th and the following days. A faithful narrative by M. de Sainte-Fère, formerly an officer in the French Guard, p.9.—De Bezenval, III, 413.—Buchez and Roux, II. 35.—"Souvenirs", by PASQUIER (Etienne-Dennis, duc), chancelier de France. in VI volumes, Librarie Plon, Paris 1893..]

1231 (return)
[ Montjoie, 2nd part, 118.—C. Desmoulins, letters from June 24th and the days that followed. A detailed account by M. de Sainte-Fère, a former officer in the French Guard, p.9.—De Bezenval, III, 413.—Buchez and Roux, II. 35.—"Souvenirs," by PASQUIER (Etienne-Dennis, duc), Chancellor of France, in VI volumes, Librarie Plon, Paris 1893..]

1232 (return)
[ Peuchet ("Encyclopédie Méthodique," 1789, quoted by Parent Duchâtelet): "Almost all of the soldiers of the Guard belong to that class (the procurers of public women): many, indeed, only enlist in the corps that they may live at the expense of these unfortunates."]

1232 (return)
[ Peuchet ("Encyclopédie Méthodique," 1789, quoted by Parent Duchâtelet): "Almost all the soldiers in the Guard come from that group (the managers of public women): many, in fact, only join the corps so they can live off these unfortunate individuals."]

1233 (return)
[ Gouverneur Morris, "Liberty is now the general cry; authority is a name and no longer a reality." (Correspondence with Washington, July 19th.)]

1233 (return)
[ Gouverneur Morris, "Freedom is now the rallying cry; authority is just a term and no longer a fact." (Correspondence with Washington, July 19th.)]

1234 (return)
[ Bailly. I. 302. "The King was very well-disposed; his measures were intended only to preserve order and the public peace. . . Du Châtelet was forced by facts to acquit M. de Bezenval of attempts against the people and the country."—Cf. Marmontel, IV. 183; Mounier, II, 40.]

1234 (return)
[ Bailly. I. 302. "The King had good intentions; his actions were meant solely to maintain order and public peace. . . Du Châtelet was compelled by the evidence to clear M. de Bezenval of accusations against the people and the nation."—Cf. Marmontel, IV. 183; Mounier, II, 40.]

1235 (return)
[ Desmoulins, letter of the 16th July. Buchez and Roux, II. 83.]

1235 (return)
[ Desmoulins, letter from July 16th. Buchez and Roux, II. 83.]

1236 (return)
[ Trial of the Prince de Lambesc (Paris, 1790), with the eighty-three depositions and the discussion of the testimony.—It is the crowd which began the attack. The troops fired in the air. But one man, a sieur Chauvel, was wounded slightly by the Prince de Lambesc. (Testimony of M. Carboire, p.84, and of Captain de Reinack, p. 101.) "M. le Prince de Lambesc, mounted on a gray horse with a gray saddle without holsters or pistols, had scarcely entered the garden when a dozen persons jumped at the mane and bridle of his horse and made every effort to drag him off. A small man in gray clothes fired at him with a pistol. . . . The prince tried hard to free himself, and succeeded by making his horse rear up and by flourishing his sword; without, however, up to this time, wounding any one. . . . He deposes that he saw the prince strike a man on the head with the flat of his saber who was trying to close the turning-bridge, which would have cut off the retreat of his troops The troops did no more than try to keep off the crowd which assailed them with stones, and even with firearms, from the top of the terraces."—The man who tried to close the bridge had seized the prince's horse with one hand; the wound he received was a scratch about 23 lines long, which was dressed and cured with a bandage soaked in brandy. All the details of the affair prove that the patience and humanity of the officer, were extreme. Nevertheless "on the following day, the 13th, some one posted a written placard on the crossing Bussy recommending the citizens of Paris to seize the prince and quarter him at once."—(Deposition of M. Cosson, p.114.)]

1236 (return)
[ Trial of the Prince de Lambesc (Paris, 1790), with the eighty-three depositions and the discussion of the testimony.—It was the crowd that started the attack. The troops fired into the air. However, one man, a sieur Chauvel, was slightly injured by the Prince de Lambesc. (Testimony of M. Carboire, p.84, and of Captain de Reinack, p. 101.) "M. le Prince de Lambesc, riding a gray horse with a gray saddle that had no holsters or pistols, had barely entered the garden when a dozen people jumped at the mane and bridle of his horse and tried to drag him off. A small man in gray clothes shot at him with a pistol. . . . The prince struggled to break free and managed to do so by making his horse rear up and waving his sword; however, up to that point, he hadn't hurt anyone. . . . He testified that he saw the prince hit a man on the head with the flat of his saber when that man was trying to close the drawbridge, which would have blocked the soldiers' escape. The troops only tried to fend off the crowd, which was attacking them with stones and even firearms from the terraces."—The man who attempted to close the bridge had grabbed the prince's horse with one hand; the injury he sustained was a scratch about 23 lines long, which was treated and healed with a bandage soaked in brandy. All the details of the incident indicate that the officer's patience and humanity were remarkable. Nevertheless, "the next day, the 13th, someone put up a written notice at the Bussy crossing urging the citizens of Paris to capture the prince and execute him immediately."—(Deposition of M. Cosson, p.114.)]

1237 (return)
[ Bailly, I. 3, 6.—Marmontel, IV. 310]

1237 (return)
[ Bailly, I. 3, 6.—Marmontel, IV. 310]

1238 (return)
[ Montjoie, part 3, 86. "I talked with those who guarded the château of the Tuileries. They did not belong to Paris. . . . A frightful physiognomy and hideous apparel." Montjoie, not to be trusted in many places, merits consultation for little facts of which he was an eye-witness.—Morellet, "Mémoires," I. 374.—Dusaulx, "L'oeuvre des sept jours," 352.—Revue Historique," March, 1876. Interrogatory of Desnot. His occupation during the 13th of July (published by Guiffrey).]

1238 (return)
[ Montjoie, part 3, 86. "I spoke with those who were guarding the Tuileries Palace. They weren't from Paris... Their faces were terrifying, and their clothing was awful." Montjoie, who can't be trusted everywhere, should be consulted for small details he actually witnessed.—Morellet, "Mémoires," I. 374.—Dusaulx, "L'oeuvre des sept jours," 352.—Revue Historique," March, 1876. Interrogatory of Desnot. His activities on July 13th (published by Guiffrey).]

1239 (return)
[ Mathieu Dumas, "Mémoires," I. 531. "Peaceable people fled at the sight of these groups of strange, frantic vagabonds. Everybody closed their houses. . .. When I reached home, in the Saint-Denis quarter, several of these brigands caused great alarm by firing off guns in the air."]

1239 (return)
[ Mathieu Dumas, "Mémoires," I. 531. "Peaceful people ran away at the sight of these groups of strange, wild wanderers. Everyone shut their doors. . .. When I got home in the Saint-Denis area, several of these outlaws created a lot of panic by shooting guns into the air."]

1240 (return)
[ Dusaulx, 379.]

1240 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ Dusaulx, 379.]

1241 (return)
[ Dusaulx, 359, 360, 361, 288, 336. "In effect their entreaties resembled commands, and, more than once, it was impossible to resist them."]

1241 (return)
[ Dusaulx, 359, 360, 361, 288, 336. "Basically, their pleas felt like orders, and more than once, it was hard to say no to them."]

1242 (return)
[ Dusaulx, 447 (Deposition of the invalides).—"Revue Rétrospective," IV. 282 (Narrative of the commander of the thirty-two Swiss Guards).]

1242 (return)
[ Dusaulx, 447 (Statement from the invalides).—"Revue Rétrospective," IV. 282 (Account from the commander of the thirty-two Swiss Guards).]

1243 (return)
[ Marmontel, IV. 317.]

1243 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ Marmontel, IV. 317.]

1244 (return)
[ Dusaulx, 454. "The soldiers replied that they would accept whatever happened rather than cause the destruction of so great a number of their fellow-citizens."]

1244 (return)
[ Dusaulx, 454. "The soldiers said they would accept whatever happened instead of causing the destruction of so many of their fellow citizens."]

1245 (return)
[ Dusaulx, 447. The number of combatants, maimed, wounded, dead, and living, is 825.—Marmontel, IV. 320. "To the number of victors, which has been carried up to 800, people have been added who were never near the place."]

1245 (return)
[ Dusaulx, 447. The total number of fighters, including the maimed, injured, deceased, and survivors, is 825.—Marmontel, IV. 320. "To the count of victors, which has been raised to 800, individuals have been included who were never near the site."]

1246 (return)
[ "Memoires", by PASQUIER (Etienne-Dennis, duc, 1767-1862), chancelier de France. in VI volumes, Librarie Plon, Paris 1893. Vol. I. p.52. Pasquier was eye-witness. He leaned against the fence of the Beaumarchais garden and looked on, with mademoiselle Contat, the actress, at his side, who had left her carriage in the Place-Royale.—Marat, "L'ami du peuple," No. 530. "When an unheard-of conjunction of circumstances had caused the fall of the badly defended walls of the Bastille, under the efforts of a handful of soldiers and a troop of unfortunate creatures, most of them Germans and almost all provincials, the Parisians presented themselves the fortress, curiosity alone having led them there."]

1246 (return)
[ "Memories", by PASQUIER (Etienne-Dennis, duke, 1767-1862), Chancellor of France, in VI volumes, Librarie Plon, Paris 1893. Vol. I. p.52. Pasquier was an eyewitness. He leaned against the fence of the Beaumarchais garden and watched, with Mademoiselle Contat, the actress, beside him, who had left her carriage in Place-Royale.—Marat, "L'ami du peuple," No. 530. "When an unprecedented combination of circumstances led to the fall of the poorly defended walls of the Bastille, due to the efforts of a handful of soldiers and a group of unfortunate souls, most of them Germans and nearly all from the provinces, the Parisians showed up at the fortress, drawn there purely by curiosity."]

1247 (return)
[ Narrative of the commander of the thirty-two Swiss.—Narrative of Cholat, wine-dealer, one of the victors.—Examination of Desnot (who cut off the head of M. de Launay).]

1247 (return)
[ Story of the commander of the thirty-two Swiss.—Story of Cholat, wine dealer, one of the winners.—Interview with Desnot (who beheaded M. de Launay).]

1248 (return)
[ Montjoie, part 3, 85.—Dusaulx, 355, 287, 368.]

1248 (return)
[ Montjoie, part 3, 85.—Dusaulx, 355, 287, 368.]

1249 (return)
[ Nothing more. No Witness states that he had seen the pretended note to M. do Launay. According to Dusaulx, he could not have had either the time or the means to write it.]

1249 (return)
[ Nothing more. No witness claims to have seen the supposed note to M. do Launay. According to Dusaulx, he neither had the time nor the means to write it.]

1250 (return)
[ Bailly, II. 32, 74, 88, 90, 95, 108, 117, 137, 158, 174. "I gave orders which were neither obeyed nor listened to. . . . They gave me to understand that I was not safe." (July 15th.) "In these sad times one enemy and one calumnious report sufficed to excite the multitude. All who had formerly held power, all who had annoyed or restrained the insurrectionists, were sure of being arrested."]

1250 (return)
[ Bailly, II. 32, 74, 88, 90, 95, 108, 117, 137, 158, 174. "I issued orders that were ignored and not heeded. . . . They made it clear to me that I was in danger." (July 15th.) "During these troubling times, one enemy and one false rumor were enough to stir up the crowd. Anyone who had previously held power, anyone who had upset or challenged the rioters, was certain to be arrested."]

1251 (return)
[ M. de Lafayette, "Mémoires," III. 264. Letter of July 16th, 1789. "I have already saved the lives of six persons whom they were hanging in different quarters."]

1251 (return)
[ M. de Lafayette, "Mémoires," III. 264. Letter of July 16, 1789. "I have already saved the lives of six people who were being hanged in various places."]

1252 (return)
[ Poujoulat. "Histoire de la Révolution Française," p.100 (with supporting documents). Procès-verbaux of the Provincial Assembly, lle-de-France (1787), p.127.]

1252 (return)
[ Poujoulat. "History of the French Revolution," p.100 (with supporting documents). Minutes of the Provincial Assembly, Île-de-France (1787), p.127.]

1253 (return)
[ For instance: "He is severe with his peasants."—"He gives them no bread, and he wants them then to eat grass." "He wants them to eat grass like horses."—"He has said that they could very well eat hay, and that they are no better than horses."—The same story is found in many of the contemporary jacqueries.]

1253 (return)
[ For example: "He's tough on his peasants."—"He doesn't give them any bread, and then he expects them to eat grass." "He expects them to eat grass like horses."—"He has said they could easily eat hay, and that they're no better than horses."—The same story appears in many of the recent uprisings.]

1254 (return)
[ Bailly, II. 108. "The people, less enlightened and as imperious as despots, recognize no positive signs of good administration but success."]

1254 (return)
[ Bailly, II. 108. "The people, less informed and just as demanding as tyrants, see no clear indicators of good governance except for success."]

1255 (return)
[ Bailly, II, 108, 95.—Malouet, II, 14.]

1255 (return)
[ Bailly, II, 108, 95.—Malouet, II, 14.]

1256 (return)
[ De Ferrières, I. 168.]

1256 (return)
[ De Ferrières, I. 168.]





CHAPTER III.





I.—Anarchy from July 14th to October 6th, 1789

     Destruction of the Government.—Who actually has real power?

However bad a particular government may be, there is something still worse, and that is the suppression of all government. For, it is owing to government that human wills form a harmony instead of chaos. It serves society as the brain serves a living being. Incapable, inconsiderate, extravagant, engrossing, it often abuses its position, overstraining or misleading the body for which it should care, and which it should direct. But, taking all things into account, whatever it may do, more good than harm is done, for through it the body stands erect, marches on and guides its steps. Without it there is no organized deliberate action, serviceable to the whole body. In it alone do we find the comprehensive views, knowledge of the members of which it consists and of their aims, an idea of outward relationships, full and accurate information, in short, the superior intelligence which conceives what is best for the common interests, and adapts means to ends. If it falters and is no longer obeyed, if it is forced and pushed from without by a violent pressure, it ceases to control public affairs, and the social organization retrogrades by many steps. Through the dissolution of society, and the isolation of individuals, each man returns to his original feeble state, while power is vested in passing aggregates that like whirlwinds spring up from the human dust.—One may divine how this power, which the most competent find it difficult to apply properly, is exercised by bands of men springing out of nowhere. It is a matter of supplies, of their possessions, price and distribution. It is a matter of taxes, its proportion, apportionment and collection; of private property, its varieties, rights, and limitations It is a problem of public authority, its allocation and its limits; of all those delicate cogwheels which, working into each other, constitute the great economic, social, and political machine. Each band in its own canton lays its rude hands on the wheels within its reach. They wrench or break them haphazardly, under the impulse of the moment, heedless and indifferent to consequences, even when the reaction of to-morrow crushes them in the ruin that they cause to day. Thus do unchained Negroes, each pulling and hauling his own way, undertake to manage a ship of which they have just obtained mastery.—In such a state of things white men are hardly worth more than black ones. For, not only is the band, whose aim is violence, composed of those who are most destitute, most wildly enthusiastic, and most inclined to destructiveness and to license. But also, as this band tumultuously carries out its violent action, each individual the most brutal, the most irrational, and most corrupt, descends lower than himself, even to the darkness, the madness, and the savagery of the dregs of society. In fact, a man who in the interchange of blows, would resist the excitement of murder, and not use his strength like a savage, must be familiar with arms. He must be accustomed to danger, be cool-blooded, alive to the sentiment of honor, and above all, sensitive to that stern military code which, to the imagination of the soldier, ever holds out to him the provost's gibbet to which he is sure to rise, should he strike one blow too many. Should all these restraints, inward as well as outward, be wanting, the man plunges into insurrection. He is a novice in the acts of violence, which he carries out. He has no fear of the law, because he abolishes it. The action begun carries him further than he intended to go. Peril and resistance exasperate his anger. He catches the fever from contact with those who are fevered, and follows robbers who have become his comrades.1301 Add to this the clamors, the drunkenness, the spectacle of destruction, the nervous tremor of the body strained beyond its powers of endurance, and we can comprehend how, from the peasant, the laborer, and the bourgeois, pacified and tamed by an old civilization, we see all of a sudden spring forth the barbarian. Or still worse, the primitive animal, the grinning, sanguinary, wanton baboon, who giggles while he slays, and gambols over the ruin he has accomplished. Such is the actual government to which France is given up, and after eighteen months' experience, the best qualified, most judicious and profoundest observer of the Revolution will find nothing to compare it to but the invasion of the Roman Empire in the fourth century.1302 "The Huns, the Heruli, the Vandals, and the Goths will come neither from the north nor from the Black Sea; they are in our very midst."

However bad a particular government may be, there's something even worse: the complete absence of government. It's government that creates harmony among human wills instead of chaos. It acts for society much like the brain does for a living being. It can be incapable, inconsiderate, extravagant, and overwhelming, often abusing its position by overstressing or misleading the body it should care for and direct. However, considering everything, it generally does more good than harm, as it allows the body to stand upright, move forward, and navigate its path. Without it, there’s no organized, intentional action that benefits the entire body. It provides the overarching views, knowledge of its members and their goals, understanding of external relationships, detailed and accurate information, and the superior intelligence needed to determine what’s best for common interests and to align means with ends. If it falters and loses obedience, or is forced and pressured violently from the outside, it loses control over public affairs, and society regresses significantly. With the breakdown of society and individuals isolating, each person returns to a weak state, while power is held by transient groups that emerge from the chaos. One can imagine how this power, which even the most capable struggle to wield effectively, is handled by groups of people who appear out of nowhere. It involves resources, ownership, pricing, and distribution. It relates to taxes, their ratios, how they're divided and collected; to private property, its types, rights, and restrictions. It poses questions of public authority, its distribution and limitations; and all those intricate mechanisms that together make up the vast economic, social, and political system. Each group in its territory lays crude hands on the accessible parts of this system. They wrench or damage them carelessly, motivated by the moment, oblivious to the consequences, even as the effects of tomorrow may crush them under the havoc they cause today. Thus, unrestrained individuals each pull and haul in their own direction, trying to manage a ship they've just taken command of. In such circumstances, white people are hardly worth more than black ones. The group bent on violence consists of those who are the most destitute, the most wildly enthusiastic, and the most inclined toward destruction and chaos. Furthermore, as this group carries out its violent actions, each individual— the most brutal, irrational, and corrupt—descends into darkness, madness, and savagery typical of society's outcasts. In fact, a person who can resist the urge to kill during a fight and doesn’t use their strength like a savage must be well-versed in weapons. They need to be accustomed to danger, remain level-headed, possess a sense of honor, and above all, be aware of that strict military code that warns a soldier of the severe consequences they face should they strike one blow too many. If these restraints, both internal and external, are absent, the person plunges into rebellion. They are inexperienced in violent acts. They don’t fear the law because they have effectively disregarded it. The actions they begin push them further than intended. Danger and opposition fuel their anger. They catch the fever from those around them, aligning with robbers who become their allies. Add to this the shouts, the drunkenness, the scenes of destruction, and the physical strain that pushes beyond endurance, and we can understand how, suddenly, the peasant, the laborer, and the middle class, previously pacified and tamed by an established civilization, can give rise to the barbarian. Even worse, the primitive beast— the grinning, bloodthirsty, reckless baboon who laughs as he kills and dances over the destruction he has wrought. This is the actual government that France has fallen into, and after eighteen months of experience, the best-qualified, most astute, and deepest observer of the Revolution will find nothing to compare it to except the invasion of the Roman Empire in the fourth century. "The Huns, the Heruli, the Vandals, and the Goths will come neither from the north nor from the Black Sea; they are in our very midst."





II.—The provinces

     Destruction of Old Authorities.—Insufficiency of New Authorities

When in a building the principal beam gives way, cracks follow and multiply, and the secondary joists fall in one by one for lack of the prop, which supported them. In a similar manner the authority of the King being broken, all the powers, which he delegated, fall to the ground.1303 Intendants, parliaments, military commands, grand provosts, administrative, judicial, and police functionaries in every province, and of every branch of the service, who maintain order and protect property, taught by the murder of M. de Launey, the imprisonment of M. de Besenval, the flight of Marshal de Broglie, the assassinations of Foullon and Bertier, know what it costs should they try to perform their duties. Should it be forgotten local insurrections intervene, and keep them in mind of it.

When a main beam in a building collapses, cracks appear and spread, causing the secondary joists to drop one by one due to the loss of the support that held them up. Similarly, when the authority of the King is undermined, all the powers he delegated fall apart. Intendants, parliaments, military leaders, grand provosts, and administrative, judicial, and police officials in every province and branch of service, who are responsible for maintaining order and protecting property, witnessed the murder of M. de Launey, the imprisonment of M. de Besenval, the flight of Marshal de Broglie, and the assassinations of Foullon and Bertier, and they understand the risks of trying to do their jobs. If they forget this, local uprisings remind them of the reality.

The officer in command in Burgundy is a prisoner at Dijon, with a guard at his door; and he is not allowed to speak with any one without permission, and without the presence of witnesses.1304 The Commandant of Caen is besieged in the old palace and capitulates. The Commandant of Bordeaux surrenders Château-Trompette with its guns and equipment. The Commandant at Metz, who remains firm, suffers the insults and the orders of the populace. The Commandant of Brittany wanders about his province "like a vagabond," while at Rennes his people, furniture, and plate are kept as pledges. As soon as he sets foot in Normandy he is surrounded, and a sentinel is placed at his door.—The Intendant of Besançon takes to flight; that of Rouen sees his dwelling sacked from top to bottom, and escapes amid the shouts of a mob demanding his head.—At Rennes, the Dean of the Parliament is arrested, maltreated, kept in his room with a guard over him, and then, although ill, sent out of the town under an escort.—At Strasbourg "thirty-six houses of magistrates are marked for pillage."1305—At Besançon, the President of the Parliament is constrained to let out of prison the insurgents arrested in a late out-break, and to publicly burn the whole of the papers belonging to the prosecution.—In Alsace, since the beginning of the troubles, the provosts were obliged to fly, the bailiffs and manorial judges hid themselves, the forest-inspectors ran away, and the houses of the guards were demolished. One man, sixty years of age, is outrageously beaten and marched about the village, the people, meanwhile, pulling out his hair; nothing remains of his dwelling but the walls and a portion of the roof. All his furniture and effects are broken up, burnt or stolen. He is forced to sign, along with his wife, an act by which he binds himself to refund all penalties inflicted by him, and to abandon all claims for damages for the injuries to which he has just been subjected.—In Franche-Comté the authorities dare not condemn delinquents, and the police do not arrest them; the military commandant writes that "crimes of every kind are on the increase, and that he has no means of punishing them." Insubordination is permanent in all the provinces; one of the provincial commissions states with sadness:

The officer in charge in Burgundy is a prisoner in Dijon, with a guard at his door; he isn’t allowed to speak to anyone without permission and the presence of witnesses.1304 The Commandant of Caen is trapped in the old palace and surrenders. The Commandant of Bordeaux gives up Château-Trompette along with its weapons and supplies. The Commandant at Metz, who holds his ground, endures the insults and orders of the crowd. The Commandant of Brittany wanders through his province "like a drifter," while in Rennes, his belongings, furniture, and silver are held as hostages. As soon as he enters Normandy, he is surrounded, and a guard is placed at his door.—The Intendant of Besançon flees; the one in Rouen watches as his home is ransacked from top to bottom, escaping amid the cries of a mob demanding his execution.—In Rennes, the Dean of the Parliament is arrested, mistreated, confined to his room with a guard over him, and then, despite being sick, sent out of town under escort.—In Strasbourg, "thirty-six houses of magistrates are marked for looting."1305—In Besançon, the President of the Parliament is forced to release the insurgents arrested during a recent uprising and to publicly burn all the documents related to the prosecution.—In Alsace, since the troubles began, the provosts had to flee, the bailiffs and local judges hid themselves, the forest inspectors ran away, and the guards' houses were destroyed. One man, sixty years old, is brutally beaten and paraded around the village while the crowd pulls out his hair; all that remains of his house are the walls and part of the roof. All his furniture and belongings are broken, burned, or stolen. He is compelled to sign, with his wife, an agreement by which he promises to repay all penalties imposed on him and to give up any claims for damages from the abuses he has just suffered.—In Franche-Comté, the authorities are afraid to convict offenders, and the police don’t arrest them; the military commander reports that "crimes of every kind are increasing, and he has no way to punish them." Insubordination is rampant across all provinces; one of the provincial commissions sadly states:

"When all powers are in confusion and annihilated, when public force no longer exists, when all ties are sundered, when every individual considers himself relieved from all kinds of obligation, when public authority no longer dares make itself felt, and it is a crime to have been clothed with it, what can be expected of our efforts to restore order?"1306

"When all powers are in chaos and destroyed, when public authority disappears, when all connections are broken, when everyone thinks they're free from any obligations, when the government no longer dares to assert itself, and it’s a crime to have held any authority, what can we realistically expect from our attempts to bring back order?"1306

All that remains of this great demolished State is forty thousand groups of people, each separated and isolated, in towns and small market villages where municipal bodies, elected committees, and improvised National Guards strive to prevent the worst excesses.—But these local chiefs are novices; they are human, and they are timid. Chosen by acclamation they believe in popular rights; in the midst of riots they feel themselves in danger. Hence, they generally obey the crowd.

All that's left of this massive destroyed State is forty thousand groups of people, each cut off and isolated, in towns and small market villages where local governments, elected committees, and makeshift National Guards try to stop the worst excesses. But these local leaders are inexperienced; they're just people, and they're afraid. Chosen by popular vote, they believe in the people's rights; amid riots, they feel threatened. As a result, they usually go along with the crowd.

"Rarely," says one of the provincial commissions reports, "do the municipal authorities issue a summons; they allow the greatest excesses rather than enter upon prosecutions for which, sooner or later, they may be held responsible by their fellow-citizens. . . . Municipal bodies have no longer the power to resist anything."

"Rarely," says one of the provincial commission’s reports, "do the municipal authorities issue a summons; they allow the greatest excesses rather than pursue prosecutions for which, sooner or later, they may be held accountable by their fellow citizens. . . . Municipal bodies no longer have the power to resist anything."

Especially in the rural districts the mayor or syndic, who is a farmer, makes it his first aim to make no enemies, and would resign his place if it were to bring him any "unpleasantness" with it. His rule in the towns, and especially in large cities, is almost as lax and more precarious, because explosive material is accumulated here to a much larger extent, and the municipal officers, in their arm-chairs at the town-hall, sit over a mine which may explode at any time. To-morrow, perhaps, some resolution passed at a tavern in the suburbs, or some incendiary newspaper just received from Paris, will furnish the spark.—No other defense against the populace is at hand than the sentimental proclamations of the National Assembly, the useless presence of troops who stand by and look on, and the uncertain help of a National Guard which will arrive too late. Occasionally these townspeople, who are now the rulers, utter a cry of distress from under the hands of the sovereigns of the street who grasp them by the throat. At Puy-en-Velay,1307 a town of twenty thousand inhabitants, the présidial,1308 the committee of twenty-four commissioners, a body of two hundred dragoons, and eight hundred men of the guard of burgesses, are "paralyzed, and completely stupefied, by the vile populace. A mild treatment only increases its insubordination and insolence." This populace proscribes whomsoever it pleases, and six days ago a gibbet, erected by its hands, has announced to the new magistrates the fate that awaits them.

Especially in rural areas, the mayor or local leader, who is a farmer, aims to avoid making enemies at all costs and would quit his position if it brought him any "drama." In towns, particularly large cities, his authority is similarly relaxed and more unstable, as there’s a higher risk of chaos brewing. The municipal officials, sitting in their offices at the town hall, are essentially sitting on a ticking time bomb. Tomorrow, some decision made at a pub in the suburbs or an inflammatory newspaper just received from Paris could ignite the situation. The only defense against the angry public is the sentimental declarations from the National Assembly, the ineffective presence of troops who just stand around, and the unreliable arrival of the National Guard, which will show up too late. Sometimes these townspeople, now in charge, cry out for help as the street thugs grip them tightly. In Puy-en-Velay, a town of twenty thousand residents, the city council, the committee of twenty-four commissioners, two hundred dragoons, and eight hundred local guardsmen are "paralyzed and completely stunned by the unruly public. Gentle treatment only makes their defiance and arrogance worse." This public dictates who they want to target, and just six days ago, a gallows built by their hands warned the new officials of what fate awaits them.

" What will become of us this winter," they exclaim, "in our impoverished country, where bread is not to be had! We shall be the prey of wild beasts!"

"What will happen to us this winter," they shout, "in our poor country, where we can't get any bread! We'll be easy targets for wild animals!"





III.—Public feeling.—Famine

These people, in truth, are hungry, and, since the Revolution, their misery has increased. Around Puy-en-Velay the country is laid waste, and the soil broken up by a terrible tempest, a fierce hailstorm, and a deluge of rain. In the south, the crop proved to be moderate and even insufficient.

These people are really hungry, and since the Revolution, their suffering has gotten worse. Around Puy-en-Velay, the land is ruined, and the soil has been torn apart by a terrible storm, a fierce hailstorm, and a heavy downpour. In the south, the harvest turned out to be average and even lacking.

"To trace a picture of the condition of Languedoc," writes the intendant,1309 "would be to give an account of calamities of every description. The panic which prevails in all communities, and which is stronger than all laws, stops traffic, and would cause famine even in the midst of plenty. Commodities are enormously expensive, and there is a lack of cash. Communities are ruined by the enormous outlays to which they are exposed: The payment of the deputies to the seneschal's court, the establishment of the burgess guards, guardhouses for this militia, and the purchase of arms, uniforms, and outlays in forming communes and permanent councils. To this must be add the cost of the printing of all kinds, and the publication of trivial deliberations. Further the loss of time due to disturbances occasioned by these circumstances, and the utter stagnation of manufactures and of trade." All these causes combined "have reduced Languedoc to the last extremity."—In the Center, and in the North, where the crops are good, provisions are not less scarce, because wheat is not put in circulation, and is kept concealed.

"To describe the situation in Languedoc," writes the intendant,1309 "would be to account for disasters of every kind. The panic that exists in all communities, which is stronger than any laws, halts trade and could lead to hunger even when there’s plenty. Goods are incredibly expensive, and there’s a shortage of cash. Communities are devastated by huge expenses they face: paying deputies to the seneschal's court, setting up burgess guards, building guardhouses for this militia, and buying arms, uniforms, along with costs for forming communes and permanent councils. Additionally, there’s the expense of printing various materials and publishing trivial discussions. Furthermore, the time lost due to disruptions caused by these issues, along with the complete standstill of manufacturing and trade." All these factors combined "have pushed Languedoc to its breaking point." —In the Center and in the North, where crops are good, food is still hard to find, because wheat is not being circulated and is being hidden away.

"For five months," writes the municipal assembly of Louviers,1310 "not a farmer has made his appearance in the markets of this town. Such a circumstance was never known before, although, from time to time, high prices have prevailed to a considerable extent. On the contrary, the markets were always well supplied in proportion to the high price of grain."

"For five months," writes the municipal assembly of Louviers,1310 "not a single farmer has shown up in the markets of this town. This situation has never happened before, even though, from time to time, prices have been quite high. In the past, the markets were always well stocked in relation to the high price of grain."

In vain the municipality orders the surrounding forty-seven parishes to provide them with wheat. They pay no attention to the mandate; each for himself and each for his own house; the intendant is no longer present to compel local interests to give way to public interests.

In vain, the town government orders the forty-seven nearby parishes to supply them with wheat. They ignore the request; everyone looks out for themselves and their own households. The manager is no longer around to force local interests to prioritize the public's needs.

"In the wheat districts around us," says a letter from one of the Burgundy towns, "we cannot rely on being able to make free purchases. Special regulations, supported by the civic guard, prevent grain from being sent out, and put a stop to its circulation. The adjacent markets are of no use to us. Not a sack of grain has been brought into our market for about eight months."

"In the wheat areas near us," says a letter from one of the Burgundy towns, "we can't count on being able to buy freely. Special rules, enforced by the local guards, stop grain from being shipped out and halt its movement. The nearby markets aren’t helpful to us. We haven’t seen a sack of grain enter our market for about eight months."

At Troyes, bread costs four sous per pound, at Bar-sur-Aube, and in the vicinity, four and a half sous per pound. The artisan who is out of work now earns twelve sous a day at the relief works, and, on going into the country, he sees that the grain crop is good. What conclusion can he come to but that the dearth is due to the monopolists, and that, if he should die of hunger, it would be because those scoundrels have starved him?—By virtue of this reasoning whoever has to do with these provisions, whether proprietor, farmer, merchant or administrator, all are considered traitors. It is plain that there is a plot against the people: the government, the Queen, the clergy, the nobles are all parties to it; and likewise the magistrates and the wealthy amongst the bourgeoisie and the rich. A rumor is current in the Ile-de-France that sacks of flour are thrown into the Seine, and that the cavalry horses are purposely made to eat unripe wheat in stalk. In Brittany, it is maintained that grain is exported and stored up abroad. In Touraine, it is certain that this or that wholesale dealer allows it to sprout in his granaries rather than sell it. At Troyes, a story prevails that another has poisoned his flour with alum and arsenic, commissioned to do so by the bakers.—Conceive the effect of suspicions like these upon a suffering multitude! A wave of hatred ascends from the empty stomach to the morbid brain. The people are everywhere in quest of their imaginary enemies, plunging forward with closed eyes no matter on whom or on what, not merely with all the weight of their mass, but with all the energy of their fury.

At Troyes, bread costs four sous per pound, while at Bar-sur-Aube and nearby areas, it costs four and a half sous per pound. An unemployed artisan now earns twelve sous a day through relief work, and when he goes out to the countryside, he sees that the grain harvest is good. What can he conclude but that the shortage is caused by monopolists, and if he dies of hunger, it will be because those crooks have starved him? Because of this reasoning, anyone involved with these provisions—whether owner, farmer, merchant, or administrator—are all seen as traitors. It’s clear there’s a conspiracy against the people: the government, the Queen, the clergy, and the nobles are all part of it, as well as the magistrates and the rich bourgeoisie. There's a rumor in the Ile-de-France that sacks of flour are being thrown into the Seine and that cavalry horses are intentionally fed unripe wheat. In Brittany, people believe that grain is being exported and stored abroad. In Touraine, it’s rumored that certain wholesalers let grain sprout in their granaries rather than sell it. At Troyes, it’s said that someone has poisoned their flour with alum and arsenic, hired to do so by the bakers. Imagine the effect of such suspicions on a suffering population! A wave of hatred rises from empty stomachs to troubled minds. The people are everywhere seeking out their imagined enemies, charging forward with blind fury, not just with their sheer numbers, but with all the energy of their rage.





IV.—Panic.

General armament.

From the earliest of these weeks they were already alarmed. Accustomed to being led, the human herd is scared at being left to itself; it misses its leaders who it has trodden under foot; in throwing off their trammels it has deprived itself of their protection. It feels lonely, in an unknown country, exposed to dangers of which it is ignorant, and against which it is unable to guard itself. Now that the shepherds are slain or disarmed, suppose the wolves should unexpectedly appear!—And there are wolves—I mean vagabonds and criminals—who have but just issued out of the darkness. They have robbed and burned, and are to be found at every insurrection. Now that the police force no longer puts them down, they show themselves instead of keeping themselves concealed. They have only to lie in wait and come forth in a band, and both life and property will be at their mercy.—Deep anxiety, a vague feeling of dread, spreads through both town and country: towards the end of July the panic, like a blinding, suffocating whirl of dusts, suddenly sweeps over hundreds of leagues of territory. The brigands are coming! They are burning the crops! They are only six leagues off, and then only two—the refugees who have run away from the disorder prove it.

From the very start, they were already worried. Used to being guided, the crowd is frightened when left to fend for itself; it longs for the leaders it has cast aside; in shaking off their restraints, it has lost their protection. It feels isolated in unfamiliar territory, vulnerable to dangers it doesn't even know about, and unable to defend itself. Now that the leaders are dead or powerless, what if the wolves show up out of nowhere?—And there are wolves—I mean drifters and criminals—who have just emerged from the shadows. They've been stealing and causing havoc, and they're around during every uprising. Now that the police aren't suppressing them anymore, they come out instead of staying hidden. They just need to wait and band together, and both lives and possessions will be at their mercy.—A deep anxiety, a vague sense of fear, spreads throughout both the city and the countryside: by late July, the panic, like a blinding, suffocating cloud of dust, suddenly sweeps over hundreds of miles. The bandits are coming! They're burning the fields! They're only six miles away, then just two—the refugees fleeing the chaos confirm it.

On the 28th of July, at Angoulême,1311 the alarm bell is heard about three o'clock in the afternoon; the drums beat to arms, and cannon are mounted on the ramparts. The town has to be put in a state of defense against 15,000 bandits who are approaching, and from the walls a cloud of dust on the road is discovered with terror. It proves to be the post-wagon on its way to Bordeaux. After this the number of brigands is reduced to 1,500, but there is no doubt that they are ravaging the country. At nine o'clock in the evening 20,000 men are under arms, and thus they pass the night, always listening without hearing anything. Towards three o'clock in the morning there is another alarm, the church bells ringing and the people forming a battle array. They are convinced that the brigands have burned Ruffec, Vernenil, La Rochefoucauld, and other places. The next day countrymen flock in to give their aid against bandits who are still absent. "At nine o'clock," says a witness, "we had 40,000 men in the town, to whom we showed our gratitude." As the bandits do not show themselves, it must be because they are concealed; a hundred horsemen, a large number of men on foot, start out to search the forest of Braçonne, and to their great surprise they find nothing. But the terror is not allayed; "during the following days a guard is kept mounted, and companies are enrolled among the townsmen," while Bordeaux, duly informed, dispatches a courier to offer the support of 20,000 men and even 30,000. "What is surprising," adds the narrator, is that at ten leagues off in the neighborhood, in each parish, a similar disturbance took place, and at about the same hour."—All that is required is that a girl, returning to the village at night, should meet two men who do not belong to the neighborhood. The case is the same in Auvergne. Whole parishes, on the strength of this, betake themselves at night to the woods, abandoning their houses, and carrying away their furniture; "the fugitives trod down and destroyed their own crops; pregnant women were injured in the forests, and others lost their wits." Fear lends them wings. Two years after this, Madame Campan was shown a rocky peak on which a woman had taken refuge, and from which she was obliged to be let down with ropes.—The people at last return to their homes, and resume their usual routines. But such large masses are not unsettled with impunity; a tumult like this is, in itself, a lively source of alarm. As the country did rise, it must have been on account of threatened danger and if the peril was not due to brigands, it must have come from some other quarter. Arthur Young, at Dijon and in Alsace,1312 hears at the public dinner tables that the Queen had formed a plot to undermine the National Assembly and to massacre all Paris. Later on he is arrested in a village near Clermont, and examined because he is evidently conspiring with the Queen and the Comte d'Entraigues to blow up the town and send the survivors to the galleys.

On July 28th, in Angoulême, the alarm bell rang around three in the afternoon; the drums sounded the call to arms, and cannons were positioned on the ramparts. The town needed to prepare for defense against 15,000 bandits approaching, and from the walls, a terrifying cloud of dust was spotted on the road. It turned out to be the post-wagon headed for Bordeaux. After this, the number of brigands was lowered to 1,500, but there was no doubt they were terrorizing the countryside. By nine o'clock in the evening, 20,000 men were armed and ready, passing the night on high alert without hearing anything. Around three in the morning, there was another alarm, with church bells ringing and people forming up for battle. They believed that the brigands had set fire to Ruffec, Vernenil, La Rochefoucauld, and other places. The next day, farmers rushed in to help against the absent bandits. "At nine o'clock," said a witness, "we had 40,000 men in the town, and we expressed our gratitude." Since the bandits did not appear, it was assumed they were hiding; a hundred horsemen and many foot soldiers went to search the Braçonne forest, only to be shocked to find nothing. But fear lingered; "over the next few days, a guard was kept mounted, and companies were formed among the townspeople," while Bordeaux, informed of the situation, sent a courier offering support of 20,000 and even 30,000 men. "What is surprising," the narrator adds, "is that ten leagues away in each parish, similar disturbances occurred, and at about the same time." All it took was for a girl to return to the village at night and encounter two strangers. The situation was the same in Auvergne. Entire parishes fled to the woods at night, leaving their homes and taking their furniture with them; "the fugitives trampled and destroyed their own crops; pregnant women were harmed in the forests, and others went mad." Fear gave them wings. Two years later, Madame Campan was shown a rocky peak where a woman had taken refuge, and she had to be lowered down with ropes. Eventually, people returned to their homes and resumed their daily routines. But such massive upheaval doesn't happen without consequences; a disturbance like this brings ongoing anxiety. Since the countryside did rise, it must have been due to a perceived threat, and if the danger wasn't from brigands, it must have originated elsewhere. Arthur Young, in Dijon and Alsace, hears at public dinners that the Queen is plotting to undermine the National Assembly and massacre everyone in Paris. Later, he is arrested in a village near Clermont and interrogated for apparently conspiring with the Queen and the Comte d'Entraigues to blow up the town and send the survivors to the galleys.

No argument, no experience has any effect against the multiplying phantoms of an over-excited imagination. Henceforth every commune, and every man, provide themselves with arms and keep them ready for use. The peasant searches his hoard, and "finds from ten to twelve francs for the purchase of a gun." "A national militia is found in the poorest village." Burgess guards and companies of volunteers patrol all the towns. Military commanders deliver arms, ammunition, and equipment, on the requisition of municipal bodies, while, in case of refusal, the arsenals are pillaged, and, voluntarily or by force, four hundred thousand guns thus pass into the hands of the people in six months.1313 Not content with this they must have cannon. Brest having demanded two, every town in Brittany does the same thing; their self-esteem is at stake as well as a need of feeling themselves strong.—They lack nothing now to render themselves masters. All authority, all force, every means of constraint and of intimidation is in their hands, and in theirs alone; and these sovereign hands have nothing to guide them in this actual interregnum of all legal powers, but the wild or murderous suggestions of hunger or distrust.

No argument or experience can counter the growing illusions created by an overactive imagination. From now on, every community and every individual are arming themselves and keeping their weapons ready. The farmer looks through his stash and finds between ten to twelve francs to buy a gun. "A national militia exists even in the poorest village." Towns are patrolled by local guards and volunteer groups. Military leaders distribute weapons, ammunition, and gear upon request from local authorities, and in cases of refusal, the weapons depots are looted, leading to four hundred thousand guns being handed over to the people in six months. Not satisfied with this, they want cannons. Brest has requested two, and now every town in Brittany is doing the same; their pride is on the line, along with a desire to feel strong. They now have everything needed to take control. All authority, all power, every means of coercion and intimidation rests solely in their hands, and these sovereign hands are guided only by the chaotic and violent impulses of hunger and distrust.





V.—Attacks on public individuals and public property.

     At Strasbourg.—At Cherbourg.—At Mauberge.—At Rouen.—At
     Besançon.—At Troyes.

It would take too much space to recount all the violent acts which were committed,—convoys arrested, grain pillaged, millers and corn merchants hung, decapitated, slaughtered, farmers called upon under the threats of death to give up even the seed reserved for sowing, proprietors ransomed and houses sacked.1314 These outrages, unpunished, tolerated and even excused or badly suppressed, are constantly repeated, and are, at first, directed against public men and public property. As is commonly the case, the rabble head the march and stamp the character of the whole insurrection.

It would take up too much space to list all the violent acts that happened—convoys stopped, grain looted, millers and grain merchants hanged, decapitated, killed, farmers threatened with death to give up even the seed saved for planting, property owners ransomed, and houses plundered.1314 These acts of violence, unpunished, tolerated, and even justified or poorly dealt with, keep happening, and at first, they target public figures and public property. As is often the case, the mob leads the charge and shapes the character of the entire uprising.

On the 19th of July, at Strasbourg, on the news of Necker's return to office, it interprets after its own fashion the public joy, which it witnesses. Five or six hundred beggars,1315 their numbers soon increased by the petty tradesmen, rush to the town hall, the magistrates only having time to fly through a back door. The soldiers, on their part, with arms in their hands, allow all these things to go on, while several of them spur the assailants on. The windows are dashed to pieces under a hailstorm of stones, the doors are forced with iron crowbars, and the populace enter amid a burst of acclamations from the spectators. Immediately, through every opening in the building, which has a facade frontage of eighty feet, "there is a shower of shutters, sashes, chairs, tables, sofas, books and papers, and then another of tiles, boards, balconies and fragments of wood-work." The public archives are thrown to the wind, and the surrounding streets are strewed with them; the letters of enfranchisement, the charters of privileges, all the authentic acts which, since Louis XIV, have guaranteed the liberties of the town, perish in the flames. Some of the rabble in the cellars stave in casks of precious wine; fifteen thousand measures of it are lost, making a pool five feet deep in which several are drowned. Others, loaded with booty, go away under the eyes of the soldiers without being arrested. The havoc continues for three days; a number of houses belonging to some of the magistrates "are sacked from garret to cellar." When the honest citizens at last obtain arms and restore order, they are content with the hanging of one of the robbers; although, in order to please the people, the magistrates are changed and the price of bread and meat is reduced.—It is not surprising that after such tactics, and with such rewards, the riot should spread through the neighborhood far and near: in fact, starting from Strasbourg it overruns Alsace, while in the country as in the city, there are always drunkards and rascals found to head it.

On July 19th, in Strasbourg, news of Necker's return to office brings a unique interpretation of public joy that is on display. Five or six hundred beggars, 1315 quickly joined by some local tradespeople, rush to the town hall, leaving the magistrates only enough time to escape through a back door. The soldiers present, holding their weapons, allow the chaos to unfold, with some even encouraging the attackers. Windows are smashed under a barrage of stones, doors are pried open with crowbars, and the crowd pours in amidst cheers from onlookers. Almost immediately, from every opening of the eighty-foot façade of the building, “there’s a shower of shutters, sashes, chairs, tables, sofas, books, and papers, followed by more tiles, boards, balconies, and pieces of wood.” Public records are scattered in the wind, littering the streets; letters of freedom, charters of privileges, and all the documents that have secured the town's liberties since Louis XIV go up in flames. In cellars, some of the rioters smash barrels of fine wine, wasting fifteen thousand measures that create a five-foot-deep pool, drowning some in the process. Others, loaded with stolen goods, walk away right under the soldiers' noses without being stopped. The destruction continues for three days, with several houses belonging to magistrates “being ransacked from top to bottom.” When decent citizens finally get hold of weapons and restore order, they content themselves with hanging one of the thieves; meanwhile, to keep the people happy, the magistrates are replaced, and the prices of bread and meat are lowered. It’s no surprise, given these actions and their rewards, that the riot spreads throughout the surrounding area: indeed, it starts in Strasbourg and sweeps across Alsace, as both in the countryside and the city, there are always drunkards and troublemakers ready to take the lead.

No matter where, be it in the East, in the West, or in the North, the instigators are always of this stamp. At Cherbourg, on the 21st of July,1316 the two leaders of the riot are "highway robbers," who place themselves at the head of women of the suburbs, foreign sailors, the populace of the harbor, and it includes soldiers in workmen's smocks. They force the delivery of the keys of the grain warehouses, and wreck the dwellings of the three richest merchants, also that of M. de Garantot, the sub-delegate: "All records and papers are burnt; at M. de Garantot's alone the loss is estimated at more than 100,000 crowns at least."—The same instinct of destruction prevails everywhere, a sort of envious fury against all who possess, command, or enjoy anything. At Maubeuge, on the 27th of July, at the very assembly of the representatives of the commune,1317 the rabble interferes directly in its usual fashion. A band of nail and gun-makers takes possession of the town-hall, and obliges the mayor to reduce the price of bread. Almost immediately after this another band follows uttering cries of death, and smashes the windows, while the garrison, which has been ordered out, quietly contemplates the damage done. Death to the mayor, to all rulers, and to all employees! The rioters force open the prisons, set the prisoners free, and attack the tax-offices. The octroi offices are demolished from top to bottom: they pull down the harbor offices and throw the scales and weights into the river. All the custom and excise stores are carried off; and the officials are compelled to give acquaintances. The houses of the registrar and of the sheriff, that of the revenue comptroller, two hundred yards outside the town, are sacked; the doors and the windows are smashed, the furniture and linen is torn to shreds, and the plate and jewelry is thrown into the wells. The same havoc is committed in the mayor's town-house, also in his country-house a league off. "Not a window, not a door, not one article or eatable," is preserved; their work, moreover, is conscientiously done, without stopping a moment, "from ten in the evening up to ten in the morning on the following day." In addition to this the mayor, who has served for thirty-four years, resigns his office at the solicitation of the well-disposed but terrified people, and leaves the country.—At Rouen, after the 24th of July,1318 a written placard shows, by its orthography and its style, what sort of intellects composed it and what kind of actions are to follow it:

No matter the location, whether in the East, West, or North, the instigators are always the same. In Cherbourg, on July 21st, the two leaders of the riot are "highway robbers" who rally women from the suburbs, foreign sailors, the local crowd, and even soldiers in work clothes. They forcefully demand the keys to the grain warehouses and destroy the homes of the three wealthiest merchants, including M. de Garantot, the sub-delegate: "All records and documents are burned; at M. de Garantot’s alone, the loss is estimated at over 100,000 crowns."—The same destructive instinct is present everywhere, a kind of envious rage against anyone who has, holds power, or enjoys any privilege. In Maubeuge, on July 27th, during the gathering of the commune representatives, the mob intervenes as usual. A group of nail and gun-makers takes over the town hall and forces the mayor to lower the price of bread. Almost immediately afterward, another group follows, shouting for death, and breaks the windows while the garrison, which has been dispatched, calmly watches the chaos unfold. Death to the mayor, to all leaders, and to all officials! The rioters break open the jails, free the prisoners, and assault the tax offices. The octroi offices are demolished entirely: they tear down the harbor offices and toss the scales and weights into the river. All the customs and excise supplies are taken, and the officials are pressured to provide favors. The homes of the registrar and the sheriff, as well as the revenue comptroller’s residence, located two hundred yards outside the town, are ransacked; doors and windows are shattered, furniture and linens are ripped apart, and silverware and jewelry are tossed into wells. The same destruction occurs in the mayor’s town hall and his country house a league away. "Not a window, not a door, not a single item or food" is left intact; their work is carried out thoroughly and continuously, "from ten in the evening until ten in the morning the next day." Additionally, the mayor, who has served for thirty-four years, resigns his position at the urging of the well-meaning but frightened townspeople and leaves the country.—In Rouen, after July 24th, a written notice reveals, through its spelling and style, the kind of minds that created it and what kind of actions will follow:

"Nation, you have here four heads to strike off, those of Pontcarry (the first president), Maussion (the intendant), Godard de Belboeuf (the attorney-general), and Durand (the attorney of the King in the town). Without this we are lost, and if you do not do it, people will take you for a heartless nation."

"Nation, here are four heads to cut off: those of Pontcarry (the first president), Maussion (the intendant), Godard de Belboeuf (the attorney-general), and Durand (the King’s attorney in the town). Without this, we're doomed, and if you don't act, people will see you as a ruthless nation."

Nothing could be more explicit. The municipal body, however, to whom the Parliament denounces this list of proscriptions, replies, with its forced optimism, that

Nothing could be clearer. The city council, however, to whom Parliament presents this list of prohibited actions, responds, with its forced optimism, that

"no citizen should consider himself or be considered as proscribed; he may and must believe himself to be safe in his own dwelling, satisfied that there is not a person in the city who would not fly to his rescue."

"no citizen should think of himself or be thought of as an outcast; he can and should feel safe in his own home, confident that there isn't anyone in the city who wouldn't rush to help him."

This is equal to telling the populace that it is free to do as it pleases. On the strength of this the leaders of the riot work on in security for ten days. One of them is a man named Jourdain, a lawyer of Lisieux, and, like most of his brethren, a demagogue in principles; the other is a strolling actor from Paris named Bordier, famous in the part of harlequin,1319 a bully in a house of ill-fame, "a night-rover and drunkard, and who, fearing neither God nor devil," has taken up patriotism, and comes down into the provinces to play tragedy, and that, tragedy in real life. The fifth act begins on the night of the 3rd of August, with Bordier and Jourdain as the principal actors, and behind them the rabble along with several companies of fresh volunteers. A shout is heard, "Death to the monopolists! death to Maussion! we must have his head!" They pillage his hotel: many of them become intoxicated and fall asleep in his cellar. The revenue offices, the toll-gates of the town, the excise office, all buildings in which the royal revenue is collected, are wrecked. Immense bonfires are lighted in the streets and on the old market square; furniture, clothes, papers, kitchen utensils, are all thrown in pell-mell, while carriages are dragged out and tumbled into the Seine. It is only when the town-hall is attacked that the National Guard, beginning to be alarmed, makes up its mind to seize Bordier and some others. The following morning, however, at the shout of Carabo, and led by Jourdain, the prison is forced, Bordier set free, and the intendant's residence, with its offices, is sacked a second time. When, finally, the two rascals are taken and led to the scaffold, the populace is so strongly in their favor as to require the pointing of loaded cannon on them to keep them down.—At Besançon,1320 on the 13th of August, the leaders consist of the servant of an exhibitor of wild animals, two goal-birds of whom one has already been branded in consequence of a riot, and a number of "inhabitants of ill-repute," who, towards evening, spread through the town along with the soldiers. The gunners insult the officers they meet, seize them by the throat and want to throw them into the Doubs. Others go to the house of the commandant, M. de Langeron, and demand money of him; on his refusing to give it they tear off their cockades and exclaim, "We too belong to the Third-Estate!" in other words, that they are the masters: subsequently they demand the head of the intendant, M. de Caumartin, forcibly enter his dwelling and break up his furniture. On the following day the rabble and the soldiers enter the coffee-houses, the convents, and the inns, and demand to be served with wine and eatables as much as they want, and then, heated by drink, they burn the excise offices, force open several prisons, and set free all the smugglers and deserters. To put an end to this saturnalia a grand banquet in the open air is suggested, in which the National Guard is to fraternize with the whole garrison; but the banquet turns into a drinking-bout, entire companies remaining under the tables dead drunk; other companies carry away with them four hogsheads of wine, and the rest, finding themselves left in the lurch, are scattered abroad outside the walls in order to rob the cellars of the neighboring villages. The next day, encouraged by the example set them, a portion of the garrison, accompanied by a number of workmen, repeat the expedition in the country. Finally, after four days of this orgy, to prevent Besançon and its outskirts from being indefinitely treated as a conquered country, the burgess guard, in alliance with the soldiers who have remained loyal, rebel against the rebellion, go in quest of the marauders and hang two of them that same evening.—Such is rioting!1321 an irruption of brute force which, turned loose on the habitations of men, can do nothing but gorge itself, waste, break, destroy, and do damage to itself; and if we follow the details of local history, we see how, in these days, similar outbreaks of violence might be expected at any time.

This is like telling the people they can do whatever they want. Based on this, the leaders of the riot feel secure for ten days. One of them is a guy named Jourdain, a lawyer from Lisieux, who, like most of his colleagues, is a demagogue at heart; the other is a street performer from Paris named Bordier, known for his role as Harlequin, a tough guy from a brothel, “a night-rover and drunkard, who fears neither God nor devil,” has jumped on the patriotism bandwagon and comes down to the provinces to act out tragedies, and I mean real-life tragedies. The final act kicks off on the night of August 3rd, with Bordier and Jourdain in the spotlight, followed by a crowd of common people and several groups of new volunteers. A shout rings out, "Death to the monopolists! Death to Maussion! We want his head!" They ransack his hotel; many end up getting drunk and snoozing in his cellar. The revenue offices, town toll-gates, and excise office—all places where royal taxes are collected—get smashed. Huge bonfires blaze in the streets and in the old market square; furniture, clothes, papers, kitchen stuff, are all tossed in haphazardly, while carriages are dragged out and dumped into the Seine. It’s only when the town hall is threatened that the National Guard, starting to get nervous, decides to capture Bordier and a few others. However, the next morning, at the shout of Carabo and led by Jourdain, the prison is stormed, Bordier is freed, and the intendant’s residence, along with its offices, is looted again. When finally the two troublemakers are caught and taken to the scaffold, the crowd is so on their side that loaded cannons need to be aimed at them to keep them calm.—In Besançon, on August 13th, the leaders are the servant of a wild animal showman, two petty criminals (one of whom has already been branded for a previous riot), and several “shady locals,” who, as evening falls, spread throughout the town alongside the soldiers. The gunners insult the officers they encounter, grab them by the throat, and try to throw them into the Doubs. Others go to the commandant’s house, M. de Langeron, and demand money from him; when he refuses, they rip off their cockades and shout, “We’re also part of the Third Estate!” meaning they are in charge: later they demand the head of the intendant, M. de Caumartin, force their way into his home, and smash his furniture. The next day, the mob and the soldiers invade coffee houses, convents, and inns, demanding as much food and wine as they want, and then, emboldened by drink, they burn the excise offices, break into several jails, and release all the smugglers and deserters. To stop this chaos, a big outdoor banquet is suggested, where the National Guard and the entire garrison are supposed to bond; but the banquet turns into a drunken spree, with entire companies ending up passed out under the tables; other companies walk away with four hogsheads of wine, and the rest, feeling left out, scatter beyond the walls to rob the wine cellars of nearby villages. The next day, inspired by what they’ve seen, some of the garrison, along with a number of workers, repeat the countryside expedition. Finally, after four days of this wild behavior, to stop Besançon and its surrounding areas from being treated as a conquered territory indefinitely, the citizen guard, teaming up with the loyal soldiers, rise up against the rebels and hang two of them that same evening.—This is what rioting looks like! An outbreak of brute force that, unleashed on people’s lives, can only indulge its urges, waste, break, destroy, and cause harm to itself; and if we look into local history, we see how similar violent outbursts could be expected at any time during these days.

At Troyes,1322 on the 18th of July, a market-day, the peasants refuse to pay the entrance duties; the octroi having been suppressed at Paris, it ought also to be suppressed at Troyes. The populace, excited by this first disorderly act, gather into a mob for the purpose of dividing the grain and arms amongst themselves, and the next day the town-hall is invested by seven or eight thousand men, armed with clubs and stones. The day after, a band, recruited in the surrounding villages, armed with flails, shovels, and pitch-forks, enters under the leadership of a joiner who marches at the head of it with a drawn saber; fortunately, "all the honest folks among the burgesses "immediately form themselves into a National Guard, and this first attempt at a Jacquerie is put down. But the agitation continues, and false rumors constantly keep it up.—On the 29th of July, on the report being circulated that five hundred "brigands" had left Paris and were coming to ravage the country, the alarm bell sounds in the villages, and the peasants go forth armed. Henceforth, a vague idea of some impending danger fills all minds; the necessity of defense and of guarding against enemies is maintained. The new demagogues avail themselves of this to keep their hold on the people, and when the time comes, to use it against their chiefs.—It is of no use to assure the people that the latter are patriots; that the recently welcomed Necker with enthusiastic shouts; that the priests, the monks, and canons were the first to adopt the national cockade; that the nobles of the city and its environs are the most liberal in France; that, on the 20th of July, the burgess guard saved the town; that all the wealthy give to the national workshops; that Mayor Huez, "a venerable and honest magistrate," is a benefactor to the poor and to the public. All the old leaders are objects of distrust.—On the 8th of August, a mob demands the dismissal of the dragoons, arms for all volunteers, bread at two sous the pound, and the freedom of all prisoners. On the 19th of August the National Guard rejects its old officers as aristocrats, and elects new ones. On the 27th of August, the crowd invade the town-hall and distribute the arms amongst themselves. On the 5th of September, two hundred men, led by Truelle, president of the new committee, force the salt depot and have salt delivered to them at six sous per pound.—Meanwhile, in the lowest quarters of the city, a story is concocted to the effect that if wheat is scarce it is because Huez, the mayor, and M. de St. Georges, the old commandant, are monopolists, and now they say of Huez what they said five weeks before of Foulon, that "he wants to make the people eat hay." The many-headed brute growls fiercely and is about to spring. As usual, instead of restraining him, they try to manage him.

At Troyes, on July 18th, a market day, the peasants refuse to pay the entrance fees; since the octroi was canceled in Paris, it should be canceled in Troyes too. The excited crowd, stirred up by this initial act of rebellion, gathers into a mob to divide the grain and weapons among themselves, and the next day the town hall is surrounded by seven or eight thousand people armed with clubs and stones. The following day, a group from the nearby villages, armed with flails, shovels, and pitchforks, enters under the leadership of a carpenter who leads them with a drawn saber; fortunately, “all the decent folks among the burgesses” quickly form a National Guard, and this first attempt at a Jacquerie is suppressed. But the unrest continues, fueled by constant false rumors. On July 29th, a rumor spreads that five hundred "bandits" have left Paris and are coming to plunder the countryside, sounding the alarm bell in the villages as the peasants arm themselves. From then on, a vague sense of impending danger fills everyone's mind; there’s a persistent need for defense and protection against enemies. The new demagogues take advantage of this to maintain control over the people and, when the time is right, to turn it against their leaders. It doesn't help to assure the people that those leaders are patriots; that the recently welcomed Necker received enthusiastic cheers; that the priests, monks, and canons were the first to adopt the national cockade; that the local nobles are among the most liberal in France; that on July 20th, the burgess guard saved the town; that all the wealthy contribute to the national workshops; that Mayor Huez, “a venerable and honest magistrate,” is a benefactor to the poor and the public. All the old leaders inspire distrust. On August 8th, a mob demands the dismissal of the dragoons, arms for all volunteers, bread at two sous per pound, and the release of all prisoners. On August 19th, the National Guard dismisses its old officers as aristocrats and elects new ones. On August 27th, the crowd storms the town hall and distributes weapons among themselves. On September 5th, two hundred men, led by Truelle, president of the new committee, force their way into the salt depot and demand salt at six sous per pound. Meanwhile, in the poorest areas of the city, a story spreads that if wheat is scarce, it’s because Huez, the mayor, and M. de St. Georges, the former commander, are hoarding it. Now they say of Huez what they said five weeks ago about Foulon, that "he wants to make the people eat hay." The many-headed monster growls fiercely and is about to attack. As usual, instead of restraining it, they try to control it.

"You must put your authority aside for a moment," writes the deputy of Troyes to the sheriffs," and act towards the people as to a friend; be as gentle with them as you would be with your equals, and rest assured that they are capable of responding to it."

"You need to set aside your authority for a moment," writes the deputy of Troyes to the sheriffs, "and treat the people like friends; be as kind to them as you would be to your peers, and trust that they can respond in kind."

Thus does Huez act, and he even does more, paying no attention to their menaces, refusing to provide for his own safety and almost offering himself as a sacrifice.

Thus does Huez act, and he even goes further, ignoring their threats, refusing to ensure his own safety and almost presenting himself as a sacrifice.

"I have wronged no one," he exclaimed; "why should any one bear me ill-will?"

"I haven't harmed anyone," he exclaimed; "why should anyone hold a grudge against me?"

His sole precaution is to provide something for the unfortunate poor when he is gone: he bequeaths in his will 18,000 livres to the poor, and, on the eve of his death, sends 100 crowns to the bureau of charity. But what avail self-abnegation and beneficence against blind, insane rage! On the 9th of September, three loads of flour proving to be unsound, the people collect and shout out,

His only precaution is to leave something for the unfortunate poor when he's gone: he bequeaths 18,000 livres to the poor in his will, and, on the night before his death, sends 100 crowns to the charity office. But what good does selflessness and generosity do against blind, insane rage? On September 9th, when three loads of flour turn out to be spoiled, the people gather and shout,

"Down with the flour-dealers! Down with machinery! Down with the mayor! Death to the mayor, and let Truelle be put in his place!"

"Get rid of the flour dealers! Get rid of the machines! Get rid of the mayor! Death to the mayor, and let Truelle take his spot!"

Huez, on leaving his court-room, is knocked down, murdered by kicks and blows, throttled, dragged to the reception hall, struck on his head with a wooden-shoe and pitched down the grand staircase. The municipal officers strive in vain to protect him; a rope is put around his neck and they begin to drag him along. A priest, who begs to be allowed at least to save his soul, is repulsed and beaten. A woman jumps on the prostrate old man, stamps on his face and repeatedly thrusts her scissors in his eyes. He is dragged along with the rope around his neck up to the Pont de la Selle, and thrown into the neighboring ford, and then drawn out, again dragged through the streets and in the gutters, with a bunch of hay crammed in his mouth.1323

Huez, as he exits the courtroom, is knocked down and brutally murdered with kicks and punches, choked, dragged to the reception hall, hit on the head with a wooden shoe, and thrown down the grand staircase. The municipal officers try unsuccessfully to protect him; a rope is put around his neck and they start to drag him along. A priest, pleading to at least save his soul, is pushed away and beaten. A woman jumps on the helpless old man, stomps on his face, and repeatedly jabs her scissors into his eyes. He is dragged along with the rope around his neck to the Pont de la Selle, tossed into the nearby ford, then pulled out, and once again dragged through the streets and gutters, with a handful of hay shoved in his mouth.1323

In the meantime, his house as well as that of the lieutenant of police, that of the notary Guyot, and that of M. de Saint-Georges, are sacked; the pillaging and destruction lasts four hours; at the notary's house, six hundred bottles of wine are consumed or carried off; objects of value are divided, and the rest, even down to the iron balcony, is demolished or broken; the rioters cry out, on leaving, that they have still to burn twenty-seven houses, and to take twenty-seven heads. "No one at Troyes went to bed that fatal night."—During the succeeding days, for nearly two weeks, society seems to be dissolved. Placards posted about the streets proscribe municipal officers, canons, divines, privileged persons, prominent merchants, and even ladies of charity; the latter are so frightened that they throw up their office, while a number of persons move off into the country; others barricade themselves in their dwellings and only open their doors with saber in hand. Not until the 26th does the orderly class rally sufficiently to resume the ascendancy and arrest the miscreants.—Such is public life in France after the 14th of July: the magistrates in each town feel that they are at the mercy of a band of savages and sometimes of cannibals. Those of Troyes had just tortured Huez after the fashion of Hurons, while those of Caen did worse; Major de Belzance, not less innocent, and under sworn protection,1324 was cut to pieces like Laperouse in the Fiji Islands, and a woman ate his heart.

In the meantime, his house and those of the police lieutenant, notary Guyot, and M. de Saint-Georges are ransacked; the looting and destruction go on for four hours. At the notary's house, six hundred bottles of wine are either consumed or taken away; valuable items are divided up, and everything else, even the iron balcony, is smashed or destroyed. As the rioters leave, they shout that they still have twenty-seven houses to burn and twenty-seven heads to take. "No one in Troyes went to bed that fateful night." In the days that follow, for nearly two weeks, society seems to fall apart. Posters are put up throughout the streets targeting municipal officers, canons, clergymen, privileged individuals, well-known merchants, and even charitable women; the latter are so terrified that they resign from their positions, while some people flee to the countryside and others barricade themselves in their homes, only opening their doors armed with swords. It isn't until the 26th that the orderly citizens come together enough to regain control and arrest the criminals. This is what public life in France looks like after July 14th: magistrates in each town realize they are at the mercy of a gang of savages, sometimes even cannibals. Those in Troyes had just tortured Huez in a way similar to the Hurons, while those in Caen did even worse; Major de Belzance, equally innocent and under sworn protection,1324 was cut to pieces like Laperouse in the Fiji Islands, and a woman even ate his heart.





VI.—Taxes are no longer paid.

     Destruction of the Forests.—The new hunting regulations.

It is, under such circumstances, possible to foretell whether taxes come in, and whether municipalities that sway about in every popular breeze will have the authority to collect the odious revenues.—Towards the end of September,1325 I find a list of thirty-six committees or municipal bodies which, within a radius of fifty leagues around Paris, refuse to ensure the collection of taxes. One of them tolerates the sale of contraband salt, in order not to excite a riot. Another takes the precaution to disarm the employees in the excise department. In a third the municipal officers were the first to provide themselves with contraband salt and contraband tobacco.

It is possible to predict under these circumstances whether taxes will come in, and whether the local governments, swayed by public opinion, will have the power to collect these unpopular revenues. Towards the end of September, 1325 I come across a list of thirty-six committees or local bodies that, within a fifty-league radius of Paris, refuse to collect taxes. One of them allows the sale of illegal salt to avoid a riot. Another takes measures to disarm the employees in the tax department. In a third, the local officials were the first to stock up on illegal salt and illegal tobacco.

At Peronne and at Ham, the order having come to restore the toll-houses, the people destroy the soldiers' quarters, conduct all the employees to their homes, and order them to leave within twenty-four hours, under penalty of death. After twenty months' resistance Paris will end the matter by forcing the National Assembly to give in and by obtaining the final suppression of its octroi.1326—Of all the creditors whose hand each one felt on his shoulders, that of the exchequer was the heaviest, and now it is the weakest; hence this is the first whose grasp is to be shaken off; there is none which is more heartily detested or which receives harsher treatment. Especially against collectors of the salt-tax, custom-house officers, and excisemen the fury is universal. These, everywhere,1327 are in danger of their lives and are obliged to fly. At Falaise, in Normandy, the people threaten to "cut to pieces the director of the excise." At Baignes, in Saintonge, his house is devastated and his papers and effects are burned; they put a knife to the throat of his son, a child six years of age, saying, "Thou must perish that there may be no more of thy race." For four hours the clerks are on the point of being torn to pieces; through the entreaties of the lord of the manor, who sees scythes and sabers aimed at his own head, they are released only on the condition that they "abjure their employment."—Again, for two months following the taking of the Bastille, insurrections break out by hundreds, like a volley of musketry, against indirect taxation. From the 23rd of July the Intendant of Champagne reports that "the uprising is general in almost all the towns under his command." On the following day the Intendant of Alençon writes that, in his province, "the royal dues will no longer be paid anywhere." On the 7th of August, M. Necker states to the National Assembly that in the two intendants' districts of Caen and Alençon it has been necessary to reduce the price of salt one-half; that "in an infinity of places" the collection of the excise is stopped or suspended; that the smuggling of salt and tobacco is done by "convoys and by open force" in Picardy, in Lorraine, and in the Trois-Évêchés; that the indirect tax does not come in, that the receivers-general and the receivers of the taille are "at bay" and can no longer keep their engagements. The public income diminishes from month to month; in the social body, the heart, already so feeble, faints; deprived of the blood which no longer reaches it, it ceases to propel to the muscles the vivifying current which restores their waste and adds to their energy.

At Peronne and at Ham, after the order to restore the toll-houses was given, the people destroyed the soldiers' quarters, sent all the employees home, and ordered them to leave within twenty-four hours, or face death. After twenty months of resistance, Paris will resolve the issue by forcing the National Assembly to concede and ultimately abolishing its octroi. Of all the creditors weighing heavily on everyone's shoulders, the exchequer's burden was the heaviest, but now it's the weakest; therefore, it's the first that needs to be shaken off. There's no creditor more despised or treated more harshly. The anger is particularly directed at salt tax collectors, customs officers, and excisemen, who everywhere are in danger of their lives and forced to flee. In Falaise, Normandy, the people threaten to "cut to pieces the director of the excise." In Baignes, Saintonge, his house is ransacked, and his papers and belongings are burned; they threaten his six-year-old son, saying, "You must die so that your kind will no longer exist." For four hours, the clerks are almost torn apart; they are only released after the lord of the manor, fearing for his own life, intervenes and secures their release on the condition that they "renounce their jobs." For the next two months after the storming of the Bastille, uprisings erupt in hundreds, like a volley of gunfire, against indirect taxation. Starting from July 23rd, the Intendant of Champagne reports that "the uprising is widespread in almost all the towns under his authority." The following day, the Intendant of Alençon writes that, in his province, "the royal dues won’t be paid anywhere." On August 7th, M. Necker informs the National Assembly that in the two intendants' districts of Caen and Alençon, it was necessary to reduce the price of salt by half; that "in countless places," the collection of the excise has been halted or suspended; that smuggling of salt and tobacco is occurring through "convoys and open force" in Picardy, Lorraine, and the Trois-Évêchés; that the indirect tax is no longer being collected, and the receivers-general and tax collectors are "cornered" and can no longer fulfill their obligations. Public revenue declines month by month; within society, the heart, already so weak, falters; deprived of the lifeblood that no longer reaches it, it stops supplying the muscles with the vital current that replenishes their energy and enhances their strength.

"All controlling power is slackened," says Necker, "everything is a prey to the passions of individuals." Where is the power to constrain them and to secure to the State its dues?—The clergy, the nobles, wealthy townsmen, and certain brave artisans and farmers, undoubtedly pay, and even sometimes give spontaneously. But in society those who possess intelligence, who are in easy circumstances and conscientious, form a small select class; the great mass is egotistic, ignorant, and needy, and lets its money go only under constraint; there is but one way to collect the taxes, and that is to extort them. From time immemorial, direct taxes in France have been collected only by bailiffs and seizures; which is not surprising, as they take away a full half of the net income. Now that the peasants of each village are armed and form a band, let the collector come and make seizures if he dare!—" Immediately after the decree on the equality of the taxes," writes the provincial commission of Alsace,1328 "the people generally refused to make any payments, until those who were exempt and privileged should have been inscribed on the local lists." In many places the peasants threaten to obtain the reimbursement of their installments, while in others they insist that the decree should be retrospective and that the new rate-payers should pay for the past year. "No collector dare send an official to distrain; none that are sent dare fulfill their mission."—" It is not the good bourgeois" of whom there is any fear, "but the rabble who make the latter and every one else afraid of them;" resistance and disorder everywhere come from "people that have nothing to lose."—Not only do they shake off taxation, but they usurp property, and declare that, being the Nation, whatever belongs to the Nation belongs to them. The forests of Alsace are laid waste, the seignorial as well as communal, and wantonly destroyed with the wastefulness of children or of maniacs. "In many places, to avoid the trouble of removing the woods, they are burnt, and the people content themselves with carrying off the ashes."—After the decrees of August 4th, and in spite of the law which licenses the proprietor only to hunt on his own grounds, the impulse to break the law becomes irresistible. Every man who can procure a gun begins operations;1329 the crops which are still standing are trodden under foot, the lordly residences are invaded and the palings are scaled; the King himself at Versailles is wakened by shots fired in his park. Stags, fawns, deer, wild boars, hares, and rabbits, are slain by thousands, cooked with stolen wood, and eaten up on the spot. There is a constant discharge of musketry throughout France for more than two months, and, as on an American prairie, every living animal belongs to him who kills it. At Choiseul, in Champagne, not only are all the hares and partridges of the barony exterminated, but the ponds are exhausted of fish; the court of the chateau even is entered, to fire on the pigeon-house and destroy the pigeons, and then the pigeons and fish, of which they have too many, are offered to the proprietor for sale—It is "the patriots" of the village with "smugglers and bad characters" belonging to the neighborhood who make this expedition; they are seen in the front ranks of every act of violence, and it is not difficult to foresee that, under their leadership, attacks on public persons and public property will be followed by attacks on private persons and private property.

"All control is weakening," says Necker, "and everything is at the mercy of individual passions." Where is the power to rein them in and ensure the State gets what it’s owed?—The clergy, nobility, wealthy townspeople, and some brave artisans and farmers do pay, and sometimes even willingly. But in society, those who are educated, well-off, and conscientious are a small, privileged group; the vast majority are selfish, ignorant, and struggling and will only part with their money when forced; the only way to collect taxes is through coercion. Historically, direct taxes in France have only been collected by bailiffs and through seizing property; it's not surprising since they take away half of the net income. Now that the peasants in each village are armed and banding together, let the tax collector try to make seizures if they dare!—"Right after the decree on tax equality," writes the provincial commission of Alsace, 1328, "the people generally refused to pay anything until those who are exempt and privileged are listed locally." In many areas, peasants are threatening to get back their payments, while in others, they demand that the decree be applied retroactively, making new taxpayers responsible for the past year. "No collector dares send an official to seize property; those who are sent don't dare carry out their orders."—"It's not the good citizens who cause fear," but the rabble that intimidates them and everyone else; resistance and chaos come from "people who have nothing to lose."—Not only do they evade taxes, but they also take property, claiming that because they are the Nation, whatever belongs to the Nation belongs to them. The forests of Alsace are being destroyed, both private and communal, recklessly wasted like children or madmen. "In many areas, to avoid the hassle of clearing the woods, they are set on fire, and the people settle for carrying away the ashes."—After the decrees of August 4th, and despite the law allowing landowners to hunt only on their own land, the temptation to defy the law becomes overwhelming. Every person who can get a gun starts hunting; 1329 the crops still in the fields are trampled, the grand estates are invaded, and fences are jumped; even the King at Versailles is disturbed by gunshots in his park. Stags, fawns, deer, wild boars, hares, and rabbits are killed by the thousands, cooked with stolen firewood, and eaten on the spot. There is a constant firing of muskets across France for more than two months, and just like on an American prairie, every living animal is up for grabs for whoever kills it. In Choiseul, in Champagne, not only are all the hares and partridges in the area wiped out, but the ponds are emptied of fish; even the courtyard of the chateau is invaded to shoot at the pigeon loft and kill the pigeons, which are then offered to the owner for sale since they have too many—It’s the village "patriots" along with "smugglers and troublemakers" from the area who lead this raid; they are seen at the forefront of every violent act, and it’s easy to predict that, under their leadership, assaults on public figures and property will soon escalate to assaults on private individuals and their property.





VII.—Attack upon private individuals and private property.

     Aristocrats were branded as enemies by the people.  
     —Impact of news from Paris.—Influence of the village lawyers.—Isolated acts of violence.—A widespread uprising of the peasants in the east.—War against the castles, feudal estates, and property.—Preparations for more Jacqueries.

Indeed, an outlawed class already exists, they are called "aristocrats." This deadly term, applied at first to the nobles and prelates in the States-General who declined to take part in the reunion of the three orders, is extended so as to embrace all whose titles, offices, alliances, and manner of living distinguish them from the multitude. That which entitled them to respect is that which marks them out as objects of ill-will; while the people, who, though suffering from their privileges, did not regard them personally with hatred, are now taught to consider them as their enemies. Each, on his own estate, is held accountable for the evil designs attributed to his brethren at Versailles, and, on the false report of a plot at the center, the peasants classify him as one of the conspirators.1330 Thus does the peasant jacquerie commence, and the fanatics who have fanned the flame in Paris are to do the same in the provinces. "You wish to know the authors of the agitation," writes a sensible man to the committee of investigation; "you will find them amongst the deputies of the Third-Estate," and especially among the attorneys and advocates. "These dispatch incendiary letters to their constituents, which letters are received by municipal bodies alike composed of attorneys and of advocates.... they are read aloud in the public squares, while copies of them are distributed among all the villages. In these villages, if any one knows how to read besides the priest and the lord of the manor, it is the legal practitioner," the born enemy of the lord of the manor, whose place he covets, vain of his oratorical powers, embittered by his power, and never failing to blacken everything.1331 It is highly probable that he is the one who composes and circulates the placards calling on the people, in the King's name, to resort to violence.—At Secondigny, in Poitou, on the 23rd of July,1332 the laborers in the forest receive a letter "which summons them to attack all the country gentlemen round about, and to massacre without mercy all those who refuse to renounce their privileges.... promising them that not only will their crimes go unpunished, but that they will even be rewarded." M. Despretz-Montpezat, correspondent of the deputies of the nobles, is seized, and dragged with his son to the dwelling of the procurator-fiscal, to force him to give his signature; the inhabitants are forbidden to render him assistance "on pain of death and fire." "Sign," they exclaim, "or we will tear out your heart, and set fire to this house!" At this moment the neighboring notary, who is doubtless an accomplice, appears with a stamped paper, and says to him, "Monsieur, I have just come from Niort, where the Third-Estate has done the same thing to all the gentlemen of the town; one, who refused, was cut to pieces before our eyes."—"We are compelled to sign renunciations of our privileges, and give our assent to one and the same taxation, as if the nobles had not already done so." The band gives notice that it will proceed in the same fashion with all the chateaux in the vicinity, and terror precedes or follows them. "Nobody dares write," M. Despretz sends word; "I attempt it at the risk of my life."—Nobles and prelates become objects of suspicion everywhere; village committees open their letters, and they have to suffer their houses to be searched.1333 They are forced to adopt the new cockade: to be a gentleman, and not wear it, is to deserve hanging. At Mamers, in Maine, M. de Beauvoir refuses to wear it, and is at the point of being put into the pillory and felled. Near La F1èche, M. de Brissac is arrested, and a message is sent to Paris to know if he shall be taken there, "or be beheaded in the meantime." Two deputies of the nobles, MM. de Montesson and de Vassé who had come to ask the consent of their constituents to their joining the Third-Estate, are recognized near Mans; their honorable scruples and their pledges to the constituents are considered of no importance, nor even the step that they are now taking to fulfill them; it suffices that they voted against the Third-Estate at Versailles; the populace pursues them and breaks up their carriages, and pillages their trunks.—Woe to the nobles, especially if they have taken any part in local rule, and if they are opposed to popular panics! M. Cureau, deputy-mayor of Mans,1334 had issued orders during the famine, and, having retired to his chateau of Nouay, had told the peasants that the announcement of the coming of brigands was a false alarm; he thought that it was not necessary to sound the alarm bell, and all that was necessary was that they should remain quiet. Accordingly he is set down as being in league with the brigands, and besides this he is a monopolist, and a buyer of standing crops. The peasants lead him off; along with his son-in-law, M. de Montesson, to the neighboring village, where there are judges. On the way "they dragged their victims on the ground, pummeled them, trampled on them, spit in their faces, and besmeared them with filth." M. de Montesson is shot, while M. Cureau is killed by degrees; a carpenter cuts off the two heads with a double-edged ax, and children bear them along to the sound of drums and violins. Meanwhile, the judges of the place, brought by force, draw up an official report stating the finding of thirty louis and several bills of the Banque d'Escompte in the pockets of M. de Cureau, on the discovery of which a shout of triumph is set up: this evidence proves that they were going to buy up the standing wheat!—Such is the course of popular justice. Now that the Third-Estate has become the nation, every mob thinks that it has the right to pronounce sentences, which it carries out, on lives and on possessions.

Indeed, an outlawed class already exists, and they are called "aristocrats." This dangerous term, initially aimed at the nobles and church leaders in the States-General who refused to participate in the merging of the three estates, has now been expanded to include all those whose titles, positions, connections, and lifestyles set them apart from the masses. What once earned them respect has now turned them into targets of resentment; meanwhile, the people, who historically suffered from their privileges but didn’t personally hate them, are now being taught to see them as enemies. Each noble is held responsible for the harmful intentions attributed to their peers at Versailles, and due to false rumors of a plot in the center, the peasants label him as one of the conspirators. Thus starts the uprising of the peasants, and the fanatics who ignited the fire in Paris are aiming to do the same in the provinces. "If you want to know who’s behind the unrest," a reasonable person writes to the investigating committee, "look among the deputies of the Third Estate," particularly among the lawyers and attorneys. "They send out incendiary letters to their constituents, which are received by municipal bodies made up of lawyers and attorneys... these letters are read aloud in public squares, and copies are circulated among all the villages. In these villages, if anyone besides the priest and the lord of the manor knows how to read, it’s the legal practitioner," the natural enemy of the lord of the manor, who covets his position, is proud of his rhetorical skills, embittered by his power, and always finds ways to misrepresent everything. It is highly likely that he is the one writing and distributing the placards calling for violence in the King’s name.—In Secondigny, Poitou, on July 23rd, the laborers in the forest receive a letter “summoning them to attack all the local gentry and to mercilessly slaughter anyone who refuses to give up their privileges... promising that not only will their crimes go unpunished, but that they will even be rewarded.” M. Despretz-Montpezat, a correspondent for the noble deputies, is captured and dragged along with his son to the procurator-fiscal's residence to force him to sign; the locals are warned not to help him “on pain of death and fire.” “Sign,” they shout, “or we’ll rip your heart out and burn this house down!” At that moment, a nearby notary, likely an accomplice, shows up with a stamped document, saying to him, “Sir, I just came from Niort, where the Third Estate did the same to all the gentry in town; one who refused was cut to pieces right before our eyes.” —“We are forced to sign renunciations of our privileges and agree to the same taxes as if the nobles hadn’t already done so.” The group warns that they will do the same with all the châteaux in the area, spreading terror in their wake. “No one dares to write,” M. Despretz communicates; “I’m trying at the risk of my life.” —Nobles and church leaders become objects of suspicion everywhere; village committees open their letters, and they suffer searches of their homes. They are compelled to adopt the new cockade: to be a gentleman and not wear it is a death sentence. In Mamers, Maine, M. de Beauvoir refuses to wear it and is on the verge of being pilloried and beaten. Near La Flèche, M. de Brissac is arrested, and a message is sent to Paris asking if he should be taken there, “or beheaded in the meantime.” Two noble deputies, MM. de Montesson and de Vassé, who had come to seek their constituents’ approval to join the Third Estate, are recognized near Mans; their honorable concerns and commitments to their constituents are disregarded, and even the steps they are taking to fulfill them hold no value; all that matters is that they voted against the Third Estate at Versailles; the populace chases them down, breaks their carriages, and plunders their belongings. —Woe to the nobles, especially if they have engaged in local governance and opposed public panics! M. Cureau, deputy-mayor of Mans, had given orders during the famine and, retreating to his estate in Nouay, told the peasants that the news of bandits coming was a false alarm; he didn’t see the need to sound the alarm bell and thought it was best for them to stay calm. Thus, he is suspected of colluding with the brigands, and on top of that, he is accused of hoarding and buying standing crops. The peasants take him away, along with his son-in-law, M. de Montesson, to a nearby village with judges. On the way, “they dragged their victims along the ground, beat them, stomped on them, spat on them, and smeared them with filth.” M. de Montesson is shot, while M. Cureau is slowly killed; a carpenter beheads both men with a double-edged axe, and children carry their heads through the streets to the sound of drums and violins. Meanwhile, the judges of the area, brought in by force, prepare an official report stating that thirty louis and several bank bills were found in M. de Cureau's pockets, which incites a cheer: this proves they were planning to buy up the standing wheat! —Such is the nature of popular justice. Now that the Third Estate has become the nation, every mob believes it has the right to impose sentences, which they execute on lives and property.

These explosions are isolated in the western, central and southern provinces; the conflagration, however, is universal in the east. On a strip of ground from thirty to fifty leagues broad, extending from the extreme north down to Provence. Alsace, Franche-Comté, Burgundy, Mâconnais, Beaujolais, Auvergne, Viennois, Dauphiny, the whole of this territory resembles a continuous mine which explodes at the same time. The first column of flame which shoots up is on the frontiers of Alsace and Franche-Comté, in the vicinity of Belfort and Vésoul, a feudal district, in which the peasant, over-burdened with taxes, bears the heavier yoke with greater impatience. An instinctive argument is going on in his mind without his knowing it. "The good Assembly and the good King want us to be happy, suppose we help them! They say that the King has already relieved us of the taxes, suppose we relieve ourselves of paying rents! Down with the nobles! They are no better than the tax-collectors!"—On the 16th of July, the chateau of Sancy, belonging to the Princesses de Beaufremont, is sacked, and on the 18th those of Lure, Bithaine, and Molans.1335 On the 29th, an accident which occurs with some fire-works at a popular festival at the house of M. de Mesmay, leads the lower class to believe that the invitation extended to them was a trap, and that there was a desire to get rid of them by treachery.1336 Seized with rage they set fire to the chateau, and during the following week1337 destroy three abbeys, ruin eleven chateaux and pillage others. "All records are destroyed, the registers and court-rolls are carried off; and the deposits violated."—Starting from this spot, "the hurricane of insurrection" stretches over the whole of Alsace from Huningue to Landau.1338 The insurgents display placards, signed Louis, stating that for a certain lapse of time they shall be permitted to exercise justice themselves, and, in Sundgau, a well-dressed weaver, decorated with a blue belt, passes for a prince, the King's second son. They begin by falling on the Jews, their hereditary leeches; they sack their dwellings, divide their money among themselves, and hunt them down like so many fallow-deer. At Bâle alone, it is said that twelve hundred of these unfortunate fugitives arrived with their families.—The distance between the Jew creditor and the Christian proprietor is not great, and this is soon cleared. Remiremont is only saved by a detachment of dragoons. Eight hundred men attack the chateau of Uberbrünn. The abbey of Neubourg is taken by storm. At Guebwiller, on the 31st of July, five hundred peasants, subjects of the abbey of Murbach, make a descent on the abbot's palace and on the house of the canons. Cupboards, chests, beds, windows, mirrors, frames, even the tiles of the roof and the hinges of the casements are hacked to pieces: "They kindle fires on the beautiful inlaid floors of the apartments, and there burn up the library and the title-deeds." The abbot's superb carriage is so broken up that not a wheel remains entire. "Wine streams through the cellars. One cask of sixteen hundred measures is half lost; the plate and the linen are carried off."—Society is evidently being overthrown, while with the power, property is changing hands.

These explosions are happening in the western, central, and southern provinces, but the chaos is widespread in the east. There's a stretch of land that’s about thirty to fifty leagues wide, extending from the far north down to Provence. Alsace, Franche-Comté, Burgundy, Mâconnais, Beaujolais, Auvergne, Viennois, and Dauphiny—all of this territory is like a mine that’s ready to go off at any moment. The first burst of flame shoots up at the borders of Alsace and Franche-Comté, near Belfort and Vésoul, a feudal area where the peasant, bogged down by high taxes, grows even more impatient under the heavy burden. An instinctive thought process is happening in his mind without him realizing it: "The good Assembly and the good King want us to be happy; what if we help them? They say the King has already lifted some taxes; what if we stop paying rent instead? Down with the nobles! They're just like the tax collectors!"—On July 16, the Sancy castle, owned by the Princesses de Beaufremont, is looted, and by the 18th, the chateaus of Lure, Bithaine, and Molans also fall victim. On the 29th, an incident with fireworks during a public celebration at M. de Mesmay’s house makes the lower class think the invitation was a trap, leading them to believe there’s a scheme to get rid of them by deceit. Driven by anger, they set fire to the chateau, and during the following week, they destroy three abbeys, wreck eleven chateaus, and raid others. "All records are destroyed, the registers and court-rolls are taken away; and deposits are violated." Starting from this point, "the hurricane of insurrection" spreads across all of Alsace from Huningue to Landau. The rebels post notices signed by Louis, declaring that for a certain period, they’ll be allowed to administer justice themselves, and in Sundgau, a well-dressed weaver, sporting a blue belt, is mistaken for a prince, the King’s second son. They begin by attacking the Jews, their long-time oppressors; they ransack their homes, split their money among themselves, and hunt them down like game. In Bâle alone, it's reported that twelve hundred of these unfortunate refugees arrived with their families. The gap between the Jewish creditor and the Christian landowner isn’t wide, and it closes quickly. Remiremont is only saved by a troop of dragoons. Eight hundred men assault the chateau of Uberbrünn. The abbey of Neubourg is stormed. On July 31 in Guebwiller, five hundred peasants, subjects of the Murbach abbey, raid the abbot’s palace and the canons’ house. Cupboards, chests, beds, windows, mirrors, frames, even the roof tiles and window hinges are smashed to bits: "They start fires on the beautiful inlaid floors of the rooms, burning the library and the title-deeds." The abbot's lavish carriage is so destroyed that not a wheel is left intact. "Wine flows through the cellars. One barrel of sixteen hundred measures is mostly lost; the silverware and linens are taken away."—Society is clearly being overturned, and with it, power and property are changing hands.

These are their very words. In Franche-Comte1339 the inhabitants of eight communes come and declare to the Bernardins of Grâce-Dieu and of Lieu-Croissant "that, being of the Third-Estate, it is time now for the people to rule over abbots and monks, considering that the domination of the latter has lasted too long," and thereupon they carry off all the titles to property and to rentals belonging to the abbey in their commune. In Upper Dauphiny, during the destruction of M. de Murat's chateau, a man named Ferréol struck the furniture with a big stick, exclaiming, "Hey, so much for you, Murat; you have been master a good while, now it's our turn!"1340 Those who rifle houses, and steal like highway robbers, think that they are defending a cause, and reply to the challenge, "Who goes there?" "We are for the brigand Third-Estate!"—Everywhere the belief prevails that they are clothed with authority, and they conduct themselves like a conquering horde under the orders of an absent general. At Remiremont and at Luxeuil they produce an edict, stating that "all this brigandage, pillage, and destruction" is permitted. In Dauphiny, the leaders of the bands say that they possess the King's orders. In Auvergne, "they follow imperative orders, being advised that such is his Majesty's will." Nowhere do we see that an insurgent village exercises personal vengeance against its lord. If the people fire on the nobles they encounter, it is not through personal hatred. They are destroying the class, and do not pursue individuals. They detest feudal privileges, holders of charters, the cursed parchments by virtue of which they are made to pay, but not the nobleman who, when he resides at home, is of humane intentions, compassionate, and even often beneficent. At Luxeuil, the abbot, who is forced with uplifted ax to sign a relinquishment of his seignorial rights over twenty-three estates, has dwelt among them for forty-six years, and has been wholly devoted to them.1341 In the canton of Crémieu, "where the havoc is immense," all the nobles, write the municipal officers, are "patriots and benevolent." In Dauphiny, the engineers, magistrates, and prelates, whose chateaux are sacked, were the first to espouse the cause of the people and of public liberties against the ministers. In Auvergne, the peasants themselves "manifest a good deal of repugnance to act in this way against such kind masters." But it must be done; the only concession which can be made in consideration of the kindness which had been extended to them is, not to burn the chateau of the ladies of Vanes, who had been so charitable; but they burn all their title-deeds, and torture the business agent at three different times by fire, to force him to deliver a document which he does not possess; they then only withdraw him from the fire half-broiled, because the ladies, on their knees, implore mercy for him. They are like the soldiers on a campaign who execute orders with docility, for which necessity is the only plea, and who, without regarding themselves as brigands, commit acts of brigandage.

These are their exact words. In Franche-Comté, the residents of eight communes came to tell the Bernardins of Grâce-Dieu and Lieu-Croissant, "As members of the Third Estate, it's time for the people to take control from the abbots and monks, since their rule has lasted way too long." Then, they took all the property titles and rental agreements belonging to the abbey in their commune. In Upper Dauphiné, during the destruction of M. de Murat's chateau, a man named Ferréol hit the furniture with a large stick, shouting, "Hey, that's for you, Murat; you've been in charge long enough, now it's our turn!" Those who raid homes and steal like thieves believe they're fighting for a cause and respond to the question, "Who goes there?" with, "We’re with the bandit Third Estate!" Everywhere, they think they have the right to act this way, behaving like a conquering mob following the orders of a distant leader. In Remiremont and Luxeuil, they produce an edict stating that "all this banditry, looting, and destruction" is allowed. In Dauphiné, the leaders of the gangs claim they have the King's orders. In Auvergne, "they follow mandatory orders, believing that this is the will of His Majesty." We don’t see any insurgent village taking revenge on its lord personally. If people shoot at the nobles they encounter, it’s not out of personal animosity. They are targeting the class itself and not individuals. They hate feudal privileges, those who hold charters, and the cursed documents that force them to pay, but not the noble who, when at home, has good intentions, is empathetic, and often quite generous. At Luxeuil, the abbot, who is forced to sign away his lordly rights over twenty-three estates while threatened with an axe, has lived among them for forty-six years and has been completely dedicated to them. In the canton of Crémieu, "where the destruction is enormous," all the nobles, according to the municipal officers, are "patriots and kind-hearted." In Dauphiné, the engineers, magistrates, and bishops whose chateaux are looted were the first to support the people's cause and public liberties against the ministers. In Auvergne, the peasants themselves "show a strong reluctance to act this way against such good masters." But it has to be done; the only concession they can make, considering the kindness shown to them, is not to burn the chateau of the ladies of Vanes, who had been so charitable; however, they do burn all their title-deeds and torture the business agent three separate times using fire to force him to give up a document he doesn’t have. They only rescue him from the flames half-cooked because the ladies, on their knees, plead for his life. They act like soldiers on a campaign, following orders obediently, justifying their actions as necessary, and, without seeing themselves as criminals, engage in criminal acts.

But here the situation is more tragic, for it is war in the midst of peace, a war of the brutal and barbaric multitude against the highly cultivated, well-disposed and confiding, who had not anticipated anything of the kind, who had not even dreamt of defending themselves, and who had no protection. The Comte de Courtivron, with his family, was staying at the watering-place of Luxeuil with his uncle, the Abbé of Clermont-Tonnerre, an old man of seventy years. On the 19th of July, fifty peasants from Fougerolle break into and demolish everything in the houses of an usher and a collector of the excise. Thereupon the mayor of the place intimates to the nobles and magistrates who are taking the waters, that they had better leave the house in twenty-four hours, as "he had been advised of an intention to burn the houses in which they were staying," and he did not wish to have Luxeuil exposed to this danger on account of their presence there. The following day, the guard, as obliging as the mayor, allows the band to enter the town and to force the abbey: the usual events follow, renunciations are extorted, records and cellars are ransacked, plate and other effects are stolen. M. de Courtivron escaping with his uncle during the night, the alarm bell is sounded and they are pursued, and with difficulty obtain refuge in Plombières. The bourgeoisie of Plombières, however, for fear of compromising themselves, oblige them to depart. On the road two hundred insurgents threaten to kill their horses and to smash their carriage, and they only find safety at last at Porentruy, outside of France. On his return, M. de Courtivron is shot at by the band which has just pillaged the abbey of Lure, and they shout out at him as he passes, "Let's massacre the nobles!" Meanwhile, the chateau of Vauvilliers, to which his sick wife had been carried, is devastated from top to bottom; the mob search for her everywhere, and she only escapes by hiding herself in a hay-loft. Both are anxious to fly into Burgundy, but word is sent them that at Dijon "the nobles are blockaded by the people," and that, in the country, they threaten to set their houses on fire.—There is no asylum to be had, either in their own homes nor in the homes of others, nor in places along the roads, fugitives being stopped in all the small villages and market-towns. In Dauphiny1342 "the Abbess of St. Pierre de Lyon, one of the nuns, M. de Perrotin, M. de Bellegarde, the Marquis de la Tour-du-Pin, and the Chevalier de Moidieu, are arrested at Champier by the armed population, led to the Côte Saint-André, confined in the town-hall, whence they send to Grenoble for assistance," and, to have them released, the Grenoble Committee is obliged to send commissioners. Their only refuge is in the large cities, where some semblance of a precarious order exists, and in the ranks of the City Guards, which march from Lyons, Dijon, and Grenoble, to keep the inundation down. Throughout the country scattered chateaux are swallowed up by the popular tide, and, as the feudal rights are often in plebeian hands, it insensibly rises beyond its first overflow.—There is no limit to an insurrection against property. This one extends from abbeys and chateaux to the "houses of the bourgeoisie."1343 The grudge at first was confined to the holders of charters; now it is extended to all who possess anything. Well-to-do farmers and priests abandon their parishes and fly to the towns. Travelers are put to ransom. Thieves, robbers, and returned convicts, at the head of armed bands, seize whatever they can lay their hands on. Cupidity becomes inflamed by such examples; on domains which are deserted and in a state of confusion, where there is nothing to indicate a master's presence, all seems to lapse to the first comer. A small farmer of the neighborhood has carried away wine and returns the following day in search of hay. All the furniture of a chateau in Dauphin is removed, even to the hinges of the doors, by a large reinforcement of carts.—" It is the war of the poor against the rich," says a deputy, "and, on the 3rd of August, the Committee on Reports declares to the National Assembly "that no kind of property has been spared." In Franche-Comté, "nearly forty chateaux and seignorial mansions have been pillaged or burnt."1344 From Lancers to Gray about three out of five chateaux are sacked. In Dauphin twenty-seven are burned or destroyed; five in the small district of Viennese, and, besides these, all the monasteries—nine at least in Auvergne, seventy-two, it is said, in Mâconnais and Beaujolais, without counting those of Alsace. On the 31st of July, Lally-Tollendal, on entering the tribune, has his hands full of letters of distress, with a list of thirty-six chateaux burnt, demolished, or pillaged, in one province, and the details of still worse violence against persons:1345

But here the situation is even more tragic, as there's a war happening in the middle of peace—a brutal and barbaric uprising against the educated, well-meaning, and trusting who never expected anything like this, hadn’t even considered defending themselves, and had no protection. The Comte de Courtivron was staying at the spa resort of Luxeuil with his uncle, the Abbé of Clermont-Tonnerre, a seventy-year-old man. On July 19th, fifty peasants from Fougerolle break into and wreck the homes of an usher and an excise collector. Then, the mayor informs the nobles and magistrates who are taking the waters that they should leave the house within twenty-four hours, as "he had learned of an intention to set fire to the houses they were staying in," and he didn’t want Luxeuil to face this danger because of their presence. The next day, the guards, as accommodating as the mayor, let the mob enter the town and storm the abbey: the usual events unfold, forced renunciations are extracted, records and cellars are pillaged, and silver and other valuables are stolen. M. de Courtivron escapes with his uncle during the night; the alarm bell rings, and they are chased, barely finding refuge in Plombières. However, the citizens of Plombières, afraid of getting into trouble, force them to leave. On the road, two hundred insurgents threaten to kill their horses and smash their carriage, and they finally find safety at Porentruy, outside of France. On his return, M. de Courtivron is shot at by the mob that just looted the abbey of Lure, and they shout at him as he passes, "Let's massacre the nobles!" Meanwhile, the château of Vauvilliers, where his sick wife had been taken, is completely destroyed; the mob searches for her everywhere, and she narrowly escapes by hiding in a hayloft. Both want to flee to Burgundy, but word reaches them that in Dijon "the nobles are being blockaded by the people," and in the countryside, there are threats to burn their homes. There’s no safe haven, either in their own homes or in others’, or along the roads, as fugitives are stopped in all the small villages and market towns. In Dauphiny, the Abbess of St. Pierre de Lyon, one of the nuns, M. de Perrotin, M. de Bellegarde, the Marquis de la Tour-du-Pin, and the Chevalier de Moidieu are arrested at Champier by the armed populace, taken to the Côte Saint-André, and confined in the town hall, from where they send to Grenoble for help, and to secure their release, the Grenoble Committee is forced to send commissioners. Their only refuge is in the larger cities, where some semblance of a shaky order exists, and among the City Guards, which march from Lyons, Dijon, and Grenoble to keep the chaos in check. Across the country, scattered châteaux are overwhelmed by the popular tide, and as feudal rights often fall into common hands, the uprising rises beyond its initial spike. There’s no limit to an insurrection against property. This one spreads from abbeys and châteaux to "the homes of the bourgeoisie." The anger initially targeted those holding charters; now it extends to anyone who owns anything. Wealthy farmers and priests flee their parishes and escape to the towns. Travelers are held for ransom. Thieves, robbers, and released convicts lead armed gangs that seize whatever they can find. Greed is fueled by such examples; in estates that are abandoned and chaotic, where there are no signs of a master’s presence, everything seems to revert to whoever shows up first. A local farmer has taken wine and returns the next day looking for hay. All the furniture from a château in Dauphin is stripped away, even down to the door hinges, by a large convoy of carts. "It’s the war of the poor against the rich," says a deputy, and on August 3rd, the Committee on Reports tells the National Assembly "that no kind of property has been spared." In Franche-Comté, "nearly forty châteaux and seignorial mansions have been looted or burned." From Lancers to Gray, about three out of five châteaux are ransacked. In Dauphin, twenty-seven are burned or destroyed; five in the small district of Viennese, and in addition to these, all the monasteries—at least nine in Auvergne, and seventy-two, it’s said, in Mâconnais and Beaujolais, not counting those in Alsace. On July 31st, Lally-Tollendal, as he enters the chamber, has his hands full of letters of distress, including a list of thirty-six châteaux burned, demolished, or looted in one province, along with details of even worse violence against individuals:

"in Languedoc, M. de Barras, cut to pieces in the presence of his wife who is about to be confined, and who is dead in consequence; in Normandy, a paralytic gentleman left on a burning pile and taken off from it with his hands burnt; in Franche-Comté, Madame de Bathilly compelled, with an ax over her head, to give up her title-deeds and even her estate; Madame de Listenay forced to do the same, with a pitchfork at her neck and her two daughters in a swoon at her feet; Comte de Montjustin, with his wife, having a pistol at his throat for three hours; and both dragged from their carriage to be thrown into a pond, where they are saved by a passing regiment of soldiers; Baron de Montjustin, one of the twenty-two popular noblemen, suspended for an hour in a well, listening to a discussion whether he shall be dropped down or whether he should die in some other way; the Chevalier d'Ambly, torn from his chateau and dragged naked into the village, placed on a dung-heap after having his eyebrows and all his hair pulled out, while the crowd kept on dancing around him."

"in Languedoc, Mr. de Barras was brutally killed in front of his wife, who was about to give birth, and she died as a result; in Normandy, a paralyzed gentleman was left on a burning pyre and rescued with his hands burned; in Franche-Comté, Madame de Bathilly was forced, with an axe held over her head, to give up her property deeds and even her estate; Madame de Listenay had to do the same, with a pitchfork at her neck and her two daughters fainting at her feet; Count de Montjustin, alongside his wife, held at gunpoint for three hours, were both dragged from their carriage and thrown into a pond, where they were saved by a passing regiment of soldiers; Baron de Montjustin, one of the twenty-two popular noblemen, was suspended for an hour in a well, listening to a debate about whether he should be dropped or die in some other way; Chevalier d'Ambly was ripped from his chateau and dragged naked into the village, placed on a dung heap after having his eyebrows and all his hair pulled out, while the crowd danced around him."

In the midst of a disintegrated society, under the semblance only of a government, it is manifest that an invasion is under way, an invasion of barbarians which will complete by terror that which it has begun by violence, and which, like the invasions of the Normans in the tenth and eleventh centuries, ends in the conquest and dispossession of an entire class. In vain the National Guard and the other troops that remain loyal succeed in stemming the first torrent; in vain does the Assembly hollow out a bed for it and strive to bank it in by fixed boundaries. The decrees of the 4th of August and the regulations which follow are but so many spiders' webs stretched across a torrent. The peasants, moreover, putting their own interpretation on the decrees, convert the new laws into authority for continuing in their course or beginning over again. No more rents, however legitimate, however legal!

In a broken society that only pretends to have a government, it's clear that an invasion is happening, an invasion of barbarians that will complete what it started through violence with terror, and like the invasions of the Normans in the 10th and 11th centuries, it ends with the takeover and dispossession of an entire class. The National Guard and other loyal troops may try to hold back the initial surge, and the Assembly may carve out a space for it and attempt to contain it with set limits. The decrees from August 4th and the subsequent regulations are just like spider webs stretched across a rushing stream. The peasants, moreover, interpret the decrees their own way, using the new laws as justification to continue what they’re doing or to start over again. No more rents, no matter how legitimate or legal!

"Yesterday,"1346 writes a gentleman of Auvergne, we were notified that the fruit-tithe (percières) would no longer be paid, and that the example of other provinces was only being followed which no longer, even by royal order, pay tithes." In Franche-Comté "numerous communities are satisfied that they no longer owe anything either to the King or to their lords. . . . The villages divide amongst themselves the fields and woods belonging to the nobles."—

"Yesterday," 1346 writes a gentleman from Auvergne, "we were informed that the fruit tax (percières) will no longer be collected, and we are just following the example of other provinces that also no longer pay tithes, even by royal decree." In Franche-Comté, "many communities are pleased that they no longer owe anything to either the King or their lords... The villages are sharing among themselves the fields and woods that belong to the nobles."—

It must be noted that charter-holding and feudal titles are still intact in three-fourths of France, that it is the interest of the peasant to ensure their disappearance, and that he is always armed. To secure a new outbreak of jacqueries, it is only necessary that central control, already thrown into disorder, should be withdrawn. This is the work of Versailles and of Paris; and there, at Paris as well as at Versailles, some, through lack of foresight and infatuation, and others, through blindness and indecision—the latter through weakness and the former through violence—all are laboring to accomplish it.

It should be noted that charter-holding and feudal titles still exist in three-quarters of France, and it's in the peasant's interest to make sure they disappear, and he is always ready for a fight. To trigger another wave of uprisings, all it takes is for central control, which is already in chaos, to be pulled back. This is the responsibility of Versailles and Paris; and there, in both places, some are working towards this outcome out of a lack of foresight and obsession, while others do so out of ignorance and indecision—those who are weak and those who act violently.


1301 (return)
[ Dusaulx, 374. "I remarked that if there were a few among the people at that time who dared commit crime, there were several who wished it, and that every one endured it."—" Archives Nationales," DXXIX, 3. (Letter of the municipal authorities of Crémieu, Dauphiny, November 3, 1789.) "The care taken to lead them first to the cellars and to intoxicate them, can alone give a conception of the incredible excesses of rage to which they gave themselves up in the sacking and burning of the chateaux."]

1301 (return)
[ Dusaulx, 374. "I noticed that while there were a few people at that time who dared to commit crimes, many more wanted to, and everyone tolerated it."—"Archives Nationales," DXXIX, 3. (Letter from the municipal authorities of Crémieu, Dauphiny, November 3, 1789.) "The effort made to first take them to the cellars and get them drunk can only explain the unbelievable extremes of rage they unleashed during the looting and burning of the chateaux."]

1302 (return)
[ Mercure de France, January 4, 1792. ("Revue politique de l'année 1791," by Mallet du Pan.)]

1302 (return)
[ Mercure de France, January 4, 1792. ("Political Review of the Year 1791," by Mallet du Pan.)]

1303 (return)
[ Albert Babeau, I. 206. (Letter of the deputy Camuzet de Belombre, August 22, 1789.) The executive power is absolutely gone to-day."—Gouverneur Morris, letter of July 31, 1789: "This country is now as near in a state of anarchy as it is possible for a community to be without breaking up."]

1303 (return)
[ Albert Babeau, I. 206. (Letter from deputy Camuzet de Belombre, August 22, 1789.) The executive power is completely gone today."—Gouverneur Morris, letter from July 31, 1789: "This country is now as close to being in a state of anarchy as a community can be without falling apart."]

1304 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letter of M. Amelot, July 24th; H. 784, of M. de Langeron, October 16th and 18th.—KK. 1105. correspondence of M. de Thiard, October 7th and 30th, September 4th.—Floquet, VII. 527, 555.—Guadet, "Histoire des Girondins" (July 29, 1789).]

1304 (return)
[ "National Archives," H. 1453. Letter from M. Amelot, July 24; H. 784, from M. de Langeron, October 16 and 18.—KK. 1105. Correspondence from M. de Thiard, October 7 and 30, September 4.—Floquet, VII. 527, 555.—Guadet, "History of the Girondins" (July 29, 1789).]

1305 (return)
[ M. de Rochambeau, "Mémoires," I. 353 (July 18th).—Sauzay, "Histoire de la Persécution Révolutionnaire dans le Département de Doubs," I. 128 (July 19th.)—"Archives Nationales," F7, 3253. (Letter of the deputies of the provincial commission of Alsace, September 8th.) D. XXIX. I. note of M. de Latour-du-Pin, October 28, 1789.—Letter of M. de Langeron, September 3rd; of Breitman, garde-marteau, Val Saint-Amarin (Upper Alsace), July 26th.]

1305 (return)
[ M. de Rochambeau, "Memoirs," I. 353 (July 18th).—Sauzay, "History of the Revolutionary Persecution in the Department of Doubs," I. 128 (July 19th.)—"National Archives," F7, 3253. (Letter from the deputies of the provincial commission of Alsace, September 8th.) D. XXIX. I. note from M. de Latour-du-Pin, October 28, 1789.—Letter from M. de Langeron, September 3rd; from Breitman, guard-marteau, Val Saint-Amarin (Upper Alsace), July 26th.]

1306 (return)
[ Léonce de Lavergne, 197. (Letter of the intermediate commission of Poitou, the last month in 1789.)—Cf. Brissot (Le patriote français, August, 1789). "General insubordination prevails in the provinces because the restraints of executive power are no longer felt. What were but lately the guarantees of that power? The intendants, tribunals, and the army. The intendants are gone, the tribunals are silent, and the army is against the executive power and on the side of the people. Liberty is not a nourishment for unprepared stomachs."]

1306 (return)
[ Léonce de Lavergne, 197. (Letter from the intermediate commission of Poitou, last month in 1789.)—See Brissot (Le patriote français, August, 1789). "General insubordination exists in the provinces because the limits of executive power are no longer felt. What were once the guarantees of that power? The intendants, courts, and the army. The intendants are gone, the courts are silent, and the army is against the executive power and with the people. Freedom is not food for unprepared stomachs."]

1307 (return)
[ "Archives Nationales," D. XXIX. I. (Letter of the clergy, consuls, présidial-councillors and principal merchants of Puy-en-Velay, September 16, 1789.)—H. 1453. (letter of the Intendant or Alençon, July 18th). "I must not leave you in ignorance of the multiplied outbreaks we have in all parts of my jurisdiction. The impunity with which they flatter themselves, because the judges are afraid of irritating the people by examples of severity, only emboldens them. Mischief-makers, confounded with honest folks, spread false reports about particular persons whom they accuse of concealing grain, or of not belonging to the Third-Estate, and, under this pretext, they pillage their houses, taking whatever they can find, the owners only avoiding death by flight."]

1307 (return)
[ "National Archives," D. XXIX. I. (Letter from the clergy, mayors, councilors, and leading merchants of Puy-en-Velay, September 16, 1789.)—H. 1453. (Letter from the Intendant of Alençon, July 18th). "I have to inform you about the numerous disturbances we are experiencing throughout my jurisdiction. The sense of security they feel, because judges are worried about upsetting the people with harsh punishments, only encourages them further. Troublemakers, confused with decent citizens, spread false information about specific individuals whom they accuse of hoarding grain or of not being part of the Third Estate, and under this excuse, they ransack their homes, taking whatever they can find, with the owners escaping with their lives by fleeing."]

1308 (return)
[ A body of magistrates forming one of the lower tribunals.]

1308 (return)
[ A group of judges that makes up one of the lower courts.]

1309 (return)
[ "Archives Nationales," H. 942. (Observations of M. de Ballainvilliers, October 30, 1789.)]

1309 (return)
[ "National Archives," H. 942. (Comments by Mr. de Ballainvilliers, October 30, 1789.)]

1310 (return)
[ "Archives Nationales," D, XXIX. 1. Letter of the municipal assembly of Louviers, the end of August, 1789.—Letter of the communal assembly of Saint-Bris (bailiwick of Auxerre), September 25th.—Letter of the municipal officers of Ricey-Haut, near Bar-sur-Seine, August 25th; of the Chevalier d'Allouville, September 8th.]

1310 (return)
[ "National Archives," D, XXIX. 1. Letter from the municipal assembly of Louviers, late August, 1789.—Letter from the communal assembly of Saint-Bris (bailiwick of Auxerre), September 25th.—Letter from the municipal officials of Ricey-Haut, near Bar-sur-Seine, August 25th; from the Chevalier d'Allouville, September 8th.]

1311 (return)
[ "Archives Nationales," D, XXIX. I. Letter of M. Briand-Delessart (Angoulême, August 1st).—Of M. Bret, Lieutenant-General of the provostship of Mardogne, September 5th.—Of the Chevalier de Castellas (Auvergue), September 15th (relating to the night between the 2nd and 3rd of August).—Madame Campan, II. 65.]

1311 (return)
[ "National Archives," D, XXIX. I. Letter from M. Briand-Delessart (Angoulême, August 1).—From M. Bret, Lieutenant-General of the provostship of Mardogne, September 5.—From the Chevalier de Castellas (Auvergue), September 15 (regarding the night between August 2 and 3).—Madame Campan, II. 65.]

1312 (return)
[ Arthur Young, "Voyages in France," July 24th and 31st, August 13th and 19th.]

1312 (return)
[ Arthur Young, "Traveling in France," July 24th and 31st, August 13th and 19th.]

1313 (return)
[ De Bouillé, 108.—"Archives Nationales," KK. 1105. Correspondence of M. deThiard, September 20, 1789 (apropos of one hundred guns given to the town of Saint-Brieuc). "They are not of the slightest use, but this passion for arms is a temporary epidemic which must be allowed to subside of itself. People are determined to believe in brigands and in enemies, whereas neither exist."—September 25th, "Vanity alone impels them, and the pride of having cannon is their sole motive."]

1313 (return)
[ De Bouillé, 108.—"Archives Nationales," KK. 1105. Correspondence of M. deThiard, September 20, 1789 (regarding the one hundred guns given to the town of Saint-Brieuc). "These are completely useless, but this obsession with weapons is just a passing trend that will fade on its own. People are set on believing in bandits and enemies, even though neither are actually present."—September 25th, "It's just vanity driving them, and their pride in having cannons is their only reason."]

1314 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. Letters of M. Amelot, July 17th and 24th. "Several wealthy private persons of the town (Auxonne) have been put to ransom by this band, of which the largest portion consists of ruffians."—Letter of nine cultivators of Breteuil (Picardy) July 23rd (their granaries were pillaged up to the last grain the previous evening). "They threaten to pillage our crops and set our barns on fire as soon as they are full. M. Tassard, the notary, has been visited in his house by the populace, and his life has been threatened." Letter of Moreau, Procureur du Roi at the Senechal's Court at Bar-le-Duc, September 15, 1789, D, XXIX, 1. "On the 27th of July the people rose and most cruelly assassinated a merchant trading in wheat. On the 27th and 28th his house and that of another were sacked," etc.]

1314 (return)
[ "National Archives," H. 1453. Letters from M. Amelot, July 17 and 24. "Several wealthy individuals in the town (Auxonne) have been taken for ransom by this gang, which is mostly made up of thugs."—Letter from nine farmers in Breteuil (Picardy) July 23 (their granaries were looted down to the last grain the night before). "They threaten to loot our crops and burn our barns as soon as they are full. M. Tassard, the notary, has been confronted in his home by the crowd, and his life has been threatened." Letter from Moreau, Procureur du Roi at the Senechal's Court in Bar-le-Duc, September 15, 1789, D, XXIX, 1. "On July 27, the people rose up and brutally murdered a merchant who traded in wheat. On the 27th and 28th, his house and another were looted," etc.]

1315 (return)
[ Chronicle of Dominick Schmutz ("Revue d'Alsace," V. III. 3rd series). These are his own expressions: Gesindel, Lumpen-gesindel.—De Rochambeau, "Mémoires," I. 353.—Arthur Young (an eye-witness), July 21st.—Of Dampmartin (eye-witness), I. 105. M. de Rochambeau shows the usual indecision and want of vigor: whilst the mob are pillaging houses and throwing things out of the windows, he passes in front of his regiments (8,000 men) drawn up for action, and says, "My friends, my good friends, you see what is going on. How horrible! Alas! these are your papers, your titles and those of your parents." The soldiers smile at this sentimental prattle.]

1315 (return)
[ Chronicle of Dominick Schmutz ("Revue d'Alsace," V. III. 3rd series). These are his own expressions: Gesindel, Lumpen-gesindel.—De Rochambeau, "Mémoires," I. 353.—Arthur Young (an eyewitness), July 21st.—Of Dampmartin (eyewitness), I. 105. M. de Rochambeau shows the usual indecision and lack of energy: while the mob is looting houses and throwing things out of the windows, he walks in front of his regiments (8,000 men) drawn up for action and says, "My friends, my good friends, you see what is going on. How terrible! Alas! these are your documents, your titles, and those of your parents." The soldiers smile at this sentimental talk.]

1316 (return)
[ Dumouriez (an eye-witness), book III. ch. 3.—The trial was begun and judgment given by twelve lawyers and an assessor, whom the people, in arms, had themselves appointed.—Hippeau, IV. 382.]

1316 (return)
[ Dumouriez (an eyewitness), book III. ch. 3.—The trial started and a verdict was reached by twelve lawyers and an advisor, who were appointed by the armed people themselves.—Hippeau, IV. 382.]

1317 (return)
[ "Archives Nationales," F7 3248. (Letter of the mayor, M. Poussiaude de Thierri, September 11th.)]

1317 (return)
[ "National Archives," F7 3248. (Letter from the mayor, M. Poussiaude de Thierri, September 11.)]

1318 (return)
[ Floquet, VII. 551.]

1318 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[Floquet, VII. 551.]

1319 (return)
[ De Goncourt, "La Société française pendant la Révolution," 37.]

1319 (return)
[ De Goncourt, "French Society During the Revolution," 37.]

1320 (return)
[ "Archives Nationales," D. XXIX. 1. Letter of the officers of the bailiwick of Dôle, August 24th.—Sauzay I. 128.]

1320 (return)
[ "National Archives," D. XXIX. 1. Letter from the officers of the Dôle bailiwick, August 24th.—Sauzay I. 128.]

1321 (return)
[ There is a similar occurrence at Strasbourg, a few days after the sacking of the town-hall. The municipality having given each man of the garrison twenty sous, the soldiers abandon their post, set the prisoners free at the Pont-Couvert, feast publicly in the streets with the women taken out of the penitentiary, and force innkeepers and the keepers of drinking-places to give up their provisions. The shops are all closed, and, for twenty-four hours, the officers are not obeyed. (De Dampmartin, I. 105.)]

1321 (return)
[ A similar event took place in Strasbourg a few days after the town hall was looted. The local government gave each soldier in the garrison twenty sous, leading them to abandon their posts, release the prisoners at the Pont-Couvert, and celebrate openly in the streets with women taken from the penitentiary. They pressured innkeepers and other vendors to hand over their supplies. All the shops were closed, and for twenty-four hours, the officers were not followed. (De Dampmartin, I. 105.)]

1322 (return)
[ Albert Babeau, I. 187-273.—Moniteur, II. 379. (Extract from the provost's verdict of November 27, 1789.)]

1322 (return)
[ Albert Babeau, I. 187-273.—Moniteur, II. 379. (Extract from the provost's verdict of November 27, 1789.)]

1323 (return)
[ Moniteur, ibid. Picard, the principal murderer, confessed "that he had made him suffer a great deal; that the said sieur Huez did not die until they came near the Chaudron Inn; that he nevertheless intended to make him suffer more by stabbing him in the neck at the corner of each street, (and) by contriving it so that he might do it often, as long as there was life in him; that the day on which M. Huez died yielded him ten francs, together with the neck-buckle of M. Hues, found on him when he was arrested in his flight."]

1323 (return)
[ Moniteur, ibid. Picard, the main perpetrator, admitted "that he had caused him a lot of suffering; that the said Mr. Huez did not die until they were near the Chaudron Inn; that he still planned to make him suffer more by stabbing him in the neck at every corner, and by figuring out how to do it repeatedly as long as there was life in him; that the day Mr. Huez died earned him ten francs, along with the neck buckle of Mr. Huez, which was found on him when he was arrested in his escape."]

1324 (return)
[ Mercure de France,, September 26, 1789. Letters of the officers of the Bourbon regiment and of members of the general committee of Caen.—Floquet, VII. 545.]

1324 (return)
[ Mercure de France, September 26, 1789. Letters from the officers of the Bourbon regiment and members of the general committee of Caen.—Floquet, VII. 545.]

1325 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453.—Ibid. D. XXIX. I. Note of M. de la Tour-du-Pin, October 28th.]

1325 (return)
[ "National Archives," H. 1453.—Ibid. D. XXIX. I. Note from M. de la Tour-du-Pin, October 28th.]

1326 (return)
[ Decree, February 5, 1789, enforced May 1st following.]

1326 (return)
[Decree, February 5, 1789, effective May 1st.]

1327 (return)
[ "Archives Nationales," D. XXIX. I. Letter of the count de Montausier, August 8th, with notes by M. Paulian, director of the excise (an admirable letter, modest and liberal, and ending by demanding a pardon for people led astray).—H. 1453. Letter of the attorney of the election district of Falaise, July 17th, etc.—Moniteur, I. 303, 387, 505 (sessions of August 7th and 27th and of September 23rd). "The royal revenues are diminishing steadily."—Buchez and Roux, III. 219 (session of October 24, 1789). Discourse of a deputation from Anjou: "Sixty thousand men are armed; the barriers have been destroyed, the clerks' horses have been sold by auction; the employees have been told to withdraw from the province within eight days. The inhabitants have declared that they will not pay taxes so long as the salt-tax exists.]

1327 (return)
[ "National Archives," D. XXIX. I. Letter from Count de Montausier, August 8th, with notes by M. Paulian, director of the excise (an impressive letter, humble and generous, ending with a request for a pardon for those misled).—H. 1453. Letter from the attorney of the election district of Falaise, July 17th, etc.—Moniteur, I. 303, 387, 505 (sessions of August 7th and 27th and September 23rd). "The royal revenues are steadily declining."—Buchez and Roux, III. 219 (session of October 24, 1789). Statement from a delegation from Anjou: "Sixty thousand men are armed; the barriers have been torn down, the clerks' horses have been sold off at auction; the employees have been ordered to leave the province within eight days. The residents have stated that they will not pay taxes as long as the salt tax remains."]

1328 (return)
[ "Archives Nationales," F7 3253 (Letter of September 8, 1789).]

1328 (return)
[ "National Archives," F7 3253 (Letter dated September 8, 1789).]

1329 (return)
[ Arthur Young, September 30th. "It is being said that every rusty gun in Provence is at work, killing all sorts of birds; the shot has fallen five or six times in my chaise and about my ears."—Beugnot, I.142.—"Archives Nationales," D. XXIX. I. Letter of the Chevalier d'Allonville, September 8, 1789 (Near Bar-sur-Aube). "The peasants go in armed bands into the woods belonging to the Abbey of Trois-Fontaines, which they cut down. They saw up the oaks and transport them on wagons to Pont-Saint-Dizier, where they sell them. In other places they fish in the ponds and break the embankments."]

1329 (return)
[ Arthur Young, September 30th. "There's talk that every old gun in Provence is firing, taking down all kinds of birds; I've had shots land five or six times near my carriage and around my head."—Beugnot, I.142.—"Archives Nationales," D. XXIX. I. Letter from Chevalier d'Allonville, September 8, 1789 (Near Bar-sur-Aube). "The peasants go into the woods of the Abbey of Trois-Fontaines in armed groups, cutting down trees. They saw the oaks and haul them away on wagons to Pont-Saint-Dizier, where they sell them. Elsewhere, they fish in the ponds and break the banks."]

1330 (return)
[ "Archives Nationales," D. XXIX. 1. Letter of the assessor of the police of Saint-Flour, October 3, 1789. On the 31st of July, a rumor is spread that the brigands are coming. On the 1st of August the peasants arm themselves. "They amuse themselves by drinking, awaiting the arrival of the brigands; the excitement increases to such an extent as to make them believe that M. le Comte d'Espinchal had arrived in disguise the evening before at Massiac, that he was the author of the troubles disturbing the province at this time, and that he was concealed in his chateau." On the strength of this shots are fired into the windows, and there are searches, etc.]

1330 (return)
[ "National Archives," D. XXIX. 1. Letter from the police assessor of Saint-Flour, October 3, 1789. On July 31, a rumor spreads that the bandits are coming. On August 1, the farmers arm themselves. "They pass the time drinking while waiting for the bandits to arrive; the excitement grows to the point where they believe that Mr. le Comte d'Espinchal arrived incognito the night before in Massiac, that he was behind the troubles affecting the province at this time, and that he was hiding in his chateau." As a result, shots are fired into the windows, and searches are conducted, etc.]

1331 (return)
[ "Archives Nationales," D, XXIX, I, Letter of Etienne Fermier, Naveinne, September 18th (it is possible that the author, for the sake of caution, took a fictitious name).—The manuscript correspondence of M. Boullé, deputy of Pontivy, to his constituents, is a type of this declamatory and incendiary writing.—Letter of the consuls, priests, and merchants of Puy-en-Velay, September 16th.—" The Ancient Régime," p. 396.]

1331 (return)
[ "National Archives," D, XXIX, I, Letter from Etienne Fermier, Naveinne, September 18th (the author may have used a pseudonym for privacy).—The manuscript correspondence from M. Boullé, deputy of Pontivy, to his constituents, exemplifies this kind of dramatic and provocative writing.—Letter from the consuls, priests, and merchants of Puy-en-Velay, September 16th.—"The Ancient Régime," p. 396.]

1332 (return)
[ "Archives Nationales," D. XXIX. 1. Letter of M. Despretz-Montpezat, a former artillery officer, July 24th (with several other signatures). On the same day the alarm bell is sounded In fifty villages on the rumor spreading that 7,000 brigands, English and Breton, were invading the country.]

1332 (return)
[ "National Archives," D. XXIX. 1. Letter from M. Despretz-Montpezat, a former artillery officer, July 24th (with several other signatures). On the same day, the alarm bell was rung in fifty villages due to the rumor that 7,000 brigands, both English and Breton, were invading the country.]

1333 (return)
[ "Archives Nationales," D. XXIX. I. Letter of Briand-Delessart, August 1st (domiciliary visits to the Carmelites of Angoulême where it is pretended that Mme. de Polignac has just arrived.—Beugnot, I. 140.—Arthur Young, July 20th, etc.—Buchez and Roux, IV. 166. Letter of Mamers, July 24th; of Mans, July 26th.]

1333 (return)
[ "National Archives," D. XXIX. I. Letter from Briand-Delessart, August 1st (home visits to the Carmelites of Angoulême where it is claimed that Mme. de Polignac has just arrived.—Beugnot, I. 140.—Arthur Young, July 20th, etc.—Buchez and Roux, IV. 166. Letter from Mamers, July 24th; from Mans, July 26th.]

1334 (return)
[ Montjoie, ch. LXXII, p. 93 (according to acts of legal procedure). There was a soldier in the band who had served under M. de Montesson and who wanted to avenge himself for the punishments he had undergone in the regiment.]

1334 (return)
[ Montjoie, ch. LXXII, p. 93 (according to legal procedures). There was a soldier in the group who had served under M. de Montesson and wanted to get revenge for the punishments he had suffered in the regiment.]

1335 (return)
[ Mercure de France, August 20th (Letter from Vésoul, August 13th).]

1335 (return)
[Mercure de France, August 20th (Letter from Vésoul, August 13th).]

1336 (return)
[ M. de Memmay proved his innocence later on, and was rehabilitated by a public decision after two years' proceedings (session of June 4, 1791; Mercure of June 11th).]

1336 (return)
[ M. de Memmay later proved his innocence and was cleared by a public decision after two years of proceedings (session of June 4, 1791; Mercure of June 11th).]

1337 (return)
[ Journal des Débats et Décrets, I. 258. (Letter of the municipality of Vésoul, July 22nd.—Discourse of M. de Toulougeon, July 29th.)]

1337 (return)
[ Journal of Debates and Decrees, I. 258. (Letter from the municipality of Vésoul, July 22nd.—Speech by Mr. de Toulougeon, July 29th.)]

1338 (return)
[ De Rochambeau, "Mémoires," I. 353.—"Archives Nationales," F7, 3253. (Letter of M. de Rochamheau, August 4th.)—Chronicle of Schmutz (ibid. ), p. 284. "Archives Nationales," D. XXIX. I. (Letter of Mme. Ferrette, of Remiremont, August 9th.)]

1338 (return)
[De Rochambeau, "Memoirs," I. 353.—"National Archives," F7, 3253. (Letter from M. de Rochambeau, August 4th.)—Chronicle of Schmutz (ibid.), p. 284. "National Archives," D. XXIX. I. (Letter from Mme. Ferrette, of Remiremont, August 9th.)]

1339 (return)
[ Sauzay, I. 180. (Letters of monks, July 22nd and 26th.)]

1339 (return)
[ Sauzay, I. 180. (Letters from monks, July 22 and 26.)]

1340 (return)
[ "Archives Nationales," D. XXIX. I. (Letter of M. de Bergeron, attorney to the présidial of Valence, August 28th, with the details of the verdict stated.) Official report of the militia of Lyons, sent to the president of the National Assembly, August 10th. (Expedition to Serrière, in Dauphiny, July 31st.)]

1340 (return)
[ "National Archives," D. XXIX. I. (Letter from M. de Bergeron, attorney for the présidial of Valence, August 28th, with the details of the verdict provided.) Official report from the militia of Lyons, sent to the president of the National Assembly, August 10th. (Expedition to Serrière, in Dauphiny, July 31st.)]

1341 (return)
[ Letter of the Count of Courtivron, deputy substitute (an eye-witness).—"Archives Nationales," D. XXIX. I. Letter of the municipal officers of Crémieu (Dauphiny), November 3rd. Letter of the Vicomte de Carbonnière (Auvergne), August 3rd.—Arthur Young, July 30th (Dijon) says, apropos of a noble family which escaped almost naked from its burning chateau, "they were esteemed by the neighbors; their virtues ought to have commanded the love of the poor, for whose resentment there was no cause."]

1341 (return)
[ Letter from the Count of Courtivron, deputy substitute (an eyewitness).—"Archives Nationales," D. XXIX. I. Letter from the municipal officers of Crémieu (Dauphiny), November 3rd. Letter from the Vicomte de Carbonnière (Auvergne), August 3rd.—Arthur Young, July 30th (Dijon) remarks, regarding a noble family that fled their burning chateau almost naked, "they were well-regarded by the neighbors; their good qualities should have won the love of the poor, as there was no reason for their resentment."]

1342 (return)
[ "Archives Nationales," XXIX. I. (Letter of the commission of the States of Dauphiny, July 31st.)]

1342 (return)
[ "National Archives," XXIX. I. (Letter from the commission of the States of Dauphiny, July 31st.)]

1343 (return)
[ "Désastres du Mâconnais," by Puthod de la Maison-Rouge (August, 1789). "Ravages du Mâconnais."—Arthur Young, July 27th.—Buchez and Roux, IV. 215, 214.—Mercure de France, September 12, 1789. (Letter by a volunteer of Orleans.) "On the 15th of August, eighty-eight ruffians, calling themselves reapers, present themselves at Bascon, in Beauce, and, the next day, at a chateau in the neighborhood, where they demand within an hour the head of the son of the lord of the manor, M. Tassin, who can only redeem himself by a contribution of 1,600 livres and the pillaging of his cellars.]

1343 (return)
[ "Disasters of the Mâconnais," by Puthod de la Maison-Rouge (August, 1789). "Devastation of the Mâconnais."—Arthur Young, July 27th.—Buchez and Roux, IV. 215, 214.—Mercure de France, September 12, 1789. (Letter from a volunteer from Orleans.) "On August 15th, eighty-eight thugs, calling themselves reapers, showed up at Bascon, in Beauce, and the next day, at a nearby château, they demanded the head of the lord of the manor's son, M. Tassin, who could only save himself by paying 1,600 livres and having his cellars looted.]

1344 (return)
[ Letter of the Count de Courtivron.—Arthur Young, July 31st.—Buchez and Roux, II. 243.—Mercure de France, August 15, 1789 (sitting of the 8th, discourse of a deputy from Dauphiné.)—Mermet, "Histoire de la Ville de Vienne," 445—" Archives Nationales," ibid. (Letter of the commission of the States of Dauphiny, July 31st.)—"The list of burnt or devastated chateaux is immense." The committee already cites sixteen of them.—Puthod de la Maison-Rouge, ibid.: "Were all devastated places to be mentioned, it would be necessary to cite the whole province" (Letter from Mâcon). "They have not the less destroyed most of the chateaux and bourgeois dwellings, either burning them and or else tearing them down."]

1344 (return)
[ Letter of the Count de Courtivron.—Arthur Young, July 31st.—Buchez and Roux, II. 243.—Mercure de France, August 15, 1789 (sitting of the 8th, discourse of a deputy from Dauphiné.)—Mermet, "Histoire de la Ville de Vienne," 445—"Archives Nationales," ibid. (Letter of the commission of the States of Dauphiny, July 31st.)—"The list of burnt or devastated chateaux is immense." The committee already cites sixteen of them.—Puthod de la Maison-Rouge, ibid.: "Were all devastated places to be mentioned, it would be necessary to cite the whole province" (Letter from Mâcon). "They have still destroyed most of the chateaux and townhouses, either by burning them or tearing them down."]

1345 (return)
[ Lally-Tollendal, "Second Letter to my Constituents," 104.]

1345 (return)
[ Lally-Tollendal, "Second Letter to my Constituents," 104.]

1346 (return)
[ Doniol, "La Révolution et la Féodalité," p.60 (a few days after the 4th of August).—"Archives Nationales," H. 784. Letters of M. de Langeron, military commander at Besançon, October 16th and 18th.—Ibid. , D. XXIX. I. Letter of the same, September 3rd.—Arthur Young (in Provence, at the house of Baron de la Tour-d'Aignes). "The baron is an enormous sufferer by the Revolution; a great extent of country which belonged in absolute right to his ancestors, has been granted for quit-rents, ceus, and other feudal payments, so that there is no comparison between the lands retained and those thus granted by his family. . . . The solid payments which the Assembly have declared to be redeemable are every hour falling to nothing, without a shadow of recompense. . . The situation of the nobility in this country is pitiable; they are under apprehensions that nothing will be left them, but simply such houses as the mob allows to stand unburned; that the small farmers will retain their farms without paying the landlord his half of the produce; and that, in case of such a refusal, there is actually neither law nor authority in the country to prevent it. This chateau, splendid even in ruins, with the fortune and lives of the owners, is at the mercy of an armed rabble."]

1346 (return)
[ Doniol, "The Revolution and Feudalism," p.60 (a few days after August 4th).—"National Archives," H. 784. Letters from M. de Langeron, military commander in Besançon, October 16th and 18th.—Ibid., D. XXIX. I. Letter from the same, September 3rd.—Arthur Young (in Provence, at the home of Baron de la Tour-d'Aignes). "The baron is suffering greatly because of the Revolution; a large area of land that belonged entirely to his ancestors has been granted for quit-rents, cessions, and other feudal payments, so there’s no comparison between the lands he still holds and those his family has lost. . . . The cash payments that the Assembly has declared to be redeemable are losing value by the hour, without any compensation. . . The condition of the nobility in this country is pitiful; they fear that nothing will be left to them except the houses the mob allows to remain standing; that small farmers will keep their farms without paying the landlord his share of the profits; and that, in case of such a refusal, there is actually no law or authority in the country to stop it. This chateau, magnificent even in ruins, along with the fortunes and lives of its owners, is at the mercy of an armed mob."]





CHAPTER IV. PARIS.





I.—Paris.

     Powerlessness and conflicts of the authorities.—The people,
     king.

The powerlessness, indeed, of the heads of the Government, and the lack of discipline among all its subordinates, are much greater in the capital than in the provinces.—Paris possesses a mayor, Bailly; but "from the first day, and in the easiest manner possible,"1401 his municipal council, that is to say, "the assembly of the representatives of the commune, has accustomed itself to carry on the government alone, overlooking him entirely." There is a central administration, the municipal council, presided over by the mayor; but, "at this time, authority is everywhere except where the preponderating authority should be; the districts have delegated it and at the same time retained it;" each of them acts as if it were alone and supreme.—There are secondary powers, the district-committees, each with its president, its clerk, its offices, and commissioners; but the mobs of the street march on without awaiting their orders; while the people, shouting under their" windows, impose their will on them;—in short, says Bailly again, "everybody knew how to command, but nobody knew how to obey."

The powerlessness of the government leaders and the lack of discipline among all their subordinates is much more pronounced in the capital than in the provinces. Paris has a mayor, Bailly, but "from the very first day, and in the easiest way possible," his municipal council, which is "the assembly of the representatives of the commune, has gotten used to running the government on its own, completely ignoring him." There is a central administration, the municipal council, headed by the mayor; however, "right now, authority exists everywhere except where it should primarily be; the districts have passed it on and at the same time kept it;" each acts as if it is independent and supreme. There are secondary powers, the district committees, each with its president, clerk, offices, and commissioners; but the street mobs move forward without waiting for their orders, while the people, shouting under their windows, impose their will on them;—in short, Bailly says again, "everyone knows how to command, but nobody knows how to obey."

"Imagine," writes Loustalot1402 himself; "a man whose feet, hands, and limbs possessed each its own intelligence and will, whose one leg would wish to walk when the other one wanted to rest, whose throat would close when the stomach demanded food, whose mouth would sing when the eyelids were weighed down with sleep; and you will have a striking picture of the condition of things in the capital"

"Imagine," writes Loustalot1402 himself; "a man whose feet, hands, and limbs each had their own intelligence and will, where one leg wanted to walk while the other wanted to rest, where the throat would shut when the stomach wanted food, and where the mouth would sing even when the eyelids were heavy with sleep; and you'll get a vivid picture of the situation in the capital."

There are "sixty Republics"1403 in Paris; each district is an independent, isolated power, which receives no order without criticizing it, always in disagreement and often in conflict with the central authority or with the other districts. It receives denunciations, orders domiciliary visits, sends deputations to the National Assembly, passes resolutions, posts its bills, not only in its own quarter but throughout the city, and sometimes even extends its jurisdiction outside of Paris. Everything comes within its province, and particularly that which ought not to do so.—On the 18th of July, the district of Petits-Augustins1404 "decrees in its own name the establishment of justices of the peace," under the title of tribunes, and proceeds at once to elect its own, nominating the actor Molé. On the 30th, that of the Oratoire annuls the amnesty which the representatives of the commune in the Hôtel-de-Ville had granted, and orders two of its members to go to a distance of thirty leagues to arrest M. de Bezenval. On the 19th of August, that of Nazareth issues commissions to seize and bring to Paris the arms deposited in strong places. From the beginning each assembly sent to the Arsenal in its own name, and "obtained as many cartridges and as much powder as it desired." Others claim the right of keeping a watchful eye over the Hôtel-de-Ville and of reprimanding the National Assembly. The Oratoire decides that the representatives of the commune shall be invited to deliberate in public. Saint-Nicholas des Champs deliberates on the veto and begs the Assembly to suspend its vote.—It is a strange spectacle, that of these various authorities each contradicting and destroying the other. To-day the Hôtel-de-Ville appropriates five loads of cloth which have been dispatched by the Government, and the district of Saint-Gervais opposes the decision of the Hôtel-de-Ville. To-morrow Versailles intercepts grain destined for Paris, while Paris threatens, if it is not restored, to march on Versailles. I omit the incidents that are ridiculous:1405 anarchy in its essence is both tragic and grotesque, and, in this universal breaking up of things, the capital, like the kingdom, resembles a bear-garden when it does not resemble a Babel.

There are "sixty Republics"1403 in Paris; each district acts as an independent, isolated power, which questions every order, always disagreeing and often clashing with the central authority or other districts. It receives complaints, orders house visits, sends representatives to the National Assembly, passes resolutions, posts its proposals, not just in its own area but all over the city, and sometimes even claims authority outside of Paris. Everything falls under its jurisdiction, especially the things that shouldn’t. On July 18th, the district of Petits-Augustins1404 "declares in its own name the establishment of justices of the peace," under the title of tribunes, and quickly elects its own, choosing the actor Molé. On the 30th, the Oratoire cancels the amnesty that the representatives of the commune at the Hôtel-de-Ville had granted, sending two of its members on a thirty-league journey to arrest M. de Bezenval. On August 19th, the Nazareth district issues orders to seize and bring to Paris the arms stored in fortified locations. From the start, each assembly sent requests to the Arsenal in its own name and "got as many cartridges and as much powder as it wanted." Others claim the right to monitor the Hôtel-de-Ville and to reprimand the National Assembly. The Oratoire decides that the representatives of the commune should be invited to meet in public. Saint-Nicholas des Champs discusses the veto and asks the Assembly to pause its vote. It’s a strange sight, with these different authorities all contradicting and undermining each other. Today, the Hôtel-de-Ville takes five loads of cloth sent by the Government, while the district of Saint-Gervais challenges the Hôtel-de-Ville’s decision. Tomorrow, Versailles stops grain bound for Paris, while Paris threatens to march on Versailles if it isn't returned. I’ll skip the ridiculous incidents:1405 anarchy, in its essence, is both tragic and funny, and amidst this widespread chaos, the capital resembles a bear-garden as much as it does Babel.

But behind all these discordant authorities the real sovereign, who is the mob, is very soon apparent.—On the 15th of July it undertakes the demolition of the Bastille of its own accord, and this popular act is sanctioned; for it is necessary that appearances should be kept up; even to give orders after the blow is dealt, and to follow when it is impossible to lead.1406 A short time after this the collection of the octroi at the barriers is ordered to be resumed; forty armed individuals, however, present themselves in their district and say, that if guards are placed at the octroi stations, "they will resist force with force, and even make use of their cannon."—On the false rumor that arms are concealed in the Abbey of Montmartre, the abbess, Madame de Montmorency, is accused of treachery, and twenty thousand persons invade the monastery.—The commander of the National Guard and the mayor are constantly expecting a riot; they hardly dare absent themselves a day to attend the King fête at Versailles. As soon as the multitude can assemble in the streets, an explosion is imminent. "On rainy days," says Bailly, "I was quite at my ease."—It is under this constant pressure that the Government is carried on; and the elect of the people, the most esteemed magistrates, those who are in best repute, are at the mercy of the throng who clamor at their doors. In the district of St. Roch,1407 after many useless refusals, the General Assembly, notwithstanding all the reproaches of its conscience and the resistance of its reason, is obliged to open letters addressed to Monsieur, to the Duke of Orleans, and to the Ministers of War, of Foreign Affairs, and of the Marine. In the committee on subsistence, M. Serreau, who is indispensable and who is confirmed by a public proclamation, is denounced, threatened, and constrained to leave Paris. M. de la Salle, one of the strongest patriots among the nobles, is on the point of being murdered for having signed an order for the transport of gunpowder;1408 the multitude, in pursuit of him, attach a rope to the nearest street-lamp, ransack the Hôtel-de-Ville, force every door, mount into the belfry, and seek for the traitor even under the carpet of the bureau and between the legs of the electors, and are only stayed in their course by the arrival of the National Guard.

But behind all these conflicting authorities, the true ruler, the mob, quickly becomes clear. On July 15th, it takes it upon itself to demolish the Bastille, a popular act that is officially approved; it's important to maintain appearances, even to give orders after the damage is done and to follow instead of leading. A short time later, the collection of the octroi at the barriers is ordered to resume; however, forty armed individuals show up in their area and declare that if guards are stationed at the octroi stations, "they will fight back with force and even use their cannons." Due to a false rumor that weapons are hidden in the Abbey of Montmartre, the abbess, Madame de Montmorency, is accused of betrayal, and twenty thousand people invade the monastery. The commander of the National Guard and the mayor are constantly anticipating a riot; they can hardly risk being away even for a day to attend the King’s celebration at Versailles. As soon as the crowd gathers in the streets, an explosion is inevitable. "On rainy days," Bailly says, "I felt quite at ease." It is under this relentless pressure that the Government operates; the elected representatives of the people, the most respected magistrates, who enjoy the best reputations, are at the mercy of the crowd clamoring at their doors. In the St. Roch district, after many unfruitful refusals, the General Assembly, despite its guilty conscience and rational objections, is compelled to open letters addressed to Monsieur, the Duke of Orleans, and the Ministers of War, Foreign Affairs, and the Marine. In the committee on subsistence, M. Serreau, who is essential and has been confirmed by a public proclamation, is denounced, threatened, and forced to leave Paris. M. de la Salle, one of the most committed patriots among the nobles, is close to being killed for having signed an order for the transport of gunpowder; the crowd, in pursuit of him, ties a rope to the nearest streetlamp, ransacks the Hôtel-de-Ville, forces every door, climbs into the belfry, and searches for the traitor even under the carpet of the office and between the legs of the electors, only to be stopped in their tracks by the arrival of the National Guard.

The people not only sentence but they execute, and, as is always the case, blindly. At Saint-Denis, Chatel, the mayor's lieutenant, whose duty it is to distribute flour, had reduced the price of bread at his own expense: on the 3rd of August his house is forced open at two o'clock in the morning, and he takes refuge in a steeple; the mob follow him, cut his throat and drag his head along the streets.—Not only do the people execute, but they pardon—and with equal discernment. On the 11th of August, at Versailles, as a parricide is about to be broken on the wheel, the crowd demand his release, fly at the executioner, and set the man free.1409 Veritably this is sovereign power like that of the oriental sovereign who arbitrarily awards life or death! A woman who protests against this scandalous pardon is seized and comes near being hung; for the new monarch considers as a crime whatever is offensive to his new majesty. Again, he receives public and humble homage. The Prime Minister, on imploring the pardon of M. de Bezenval at the Hôtel-de-Ville, in the presence of the electors and of the public, has put it in appropriate words:

The people not only pass judgment but also carry it out, and, as is often the case, without thinking. At Saint-Denis, Chatel, the mayor's deputy, who is responsible for distributing flour, had lowered the price of bread at his own cost: on August 3rd, his house is broken into at two in the morning, and he takes refuge in a steeple; the mob follows him, slits his throat, and drags his head through the streets. Not only do the people execute, but they also grant clemency—and with the same lack of judgment. On August 11th, at Versailles, as a man guilty of patricide is about to be executed, the crowd demands his release, attacks the executioner, and frees him. Veritably, this is power like that of an eastern sovereign who whimsically decides who lives or dies! A woman who protests against this outrageous pardon is seized and nearly hanged, as the new ruler views anything disrespectful to his new authority as a crime. Once again, he receives public and humble adoration. The Prime Minister, while pleading for the pardon of M. de Bezenval at the Hôtel-de-Ville, in front of the electors and the public, expressed it appropriately:

"It is before the most unknown, the obscurest citizen of Paris that I prostrate myself; at whose feet I kneel."

"It is in front of the most unknown, the most obscure citizen of Paris that I bow down; at whose feet I kneel."

A few days before this, at Saint-Germain-en-Laye, and at Poissy, the deputies of the National Assembly not only kneel down in words, but actually, and for a long time, on the pavement in the street, and stretch forth their hands, weeping, to save two lives of which only one is granted to them.—Behold the monarch by these brilliant signs! Already do the young, who are eager imitators of all actions that are in fashion, ape them in miniature; during the month which follows the murder of Berthier and Foulon, Bailly is informed that the gamins in the streets are parading about with the heads of two cats stuck on the ends of two poles.1410

A few days before this, in Saint-Germain-en-Laye and at Poissy, the deputies of the National Assembly not only knelt in words but actually knelt for a long time on the pavement in the street, reaching out their hands and crying to save two lives, of which only one is granted to them. — Look at the monarch through these striking actions! Already, the youth, who are eager to imitate all trendy behavior, are mimicking them on a smaller scale; during the month following the murders of Berthier and Foulon, Bailly learns that the kids in the streets are walking around with the heads of two cats on the ends of two poles.1410





II.—The distress of the people.

     The shortage and the absence of work.—How people with leadership skills are hired.

A pitiable monarch, whose recognized sovereignty leaves him more miserable than he was before! Bread is always scarce, and before the baker's doors the row of waiting people does not diminish. In vain Bailly passes his nights with the committee on supplies; they are always in a state of terrible anxiety. Every morning for two months there is only one or two days' supply of flour, and often, in the evening, there is not enough for the following morning.1411 The life of the capital depends on a convoy which is ten, fifteen, twenty leagues off; and which may never arrive: one convoy of twenty carts is pillaged on the 18th of July, on the Rouen road; another, on the 4th of August, in the vicinity of Louviers. Were it not for Salis' Swiss regiment, which, from the 14th of July to the end of September, marches day and night as an escort, not a boat-load of grain would reach Paris from Rouen.1412—The commissaries charged with making purchases or with supervising the expeditions are in danger of their lives. Those who are sent to provinces are seized, and a column of four hundred men with cannon has to be dispatched to deliver them. The one who is sent to Rouen learns that he will be hung if he dares to enter the place. At Mantes a mob surrounds his cabriolet, the people regarding whoever comes there for the purpose of carrying away grain as a public pest; he escapes with difficulty out of a back door and returns on foot to Paris.—From the very beginning, according to a universal rule, the fear of a short supply helps to augment the famine. Every one lays in a stock for several days; on one occasion sixteen loaves of four pounds each are found in an old woman's garret. The bakings, consequently, which are estimated according to the quantity needed for a single day, become inadequate, and the last of those who wait at the bakers' shops for bread return home empty-handed.—On the other hand the appropriations made by the city and the State to diminish the price of bread simply serve to lengthen the rows of those who wait for it; the countrymen flock in thither, and return home loaded to their villages. At Saint-Denis, bread having been reduced to two sous the pound, none is left for the inhabitants. To this constant anxiety add that of unemployment. Not only is there no certainty of there being bread at the bakers' during the coming week, but many know that they will not have money in the coming week with which to buy bread. Now that security has disappeared and the rights of property are shaken, work is wanting. The rich, deprived of their feudal dues, and, in addition thereto of their rents, have reduced their expenditure; many of them, threatened by the committee of investigation, exposed to domiciliary visits, and liable to be informed against by their servants, have emigrated. In the month of September M. Necker laments the delivery of six thousand passports in fifteen days to the wealthiest inhabitants. In the month of October ladies of high rank, refugees in Rome, send word that their domestics should be discharged and their daughters placed in convents. Before the end of 1789 there are so many fugitives in Switzerland that a house, it is said, brings in more rent than it is worth as capital. With this first emigration, which is that of the chief spendthrifts, the Count d'Artois, Prince de Conti, Duc de Bourbon, and so many others, the opulent foreigners have left, and, at the head of them, the Duchesse de l'Infantado, who spent 800,000 livres a year. There are only three Englishmen in Paris.

A sad king, whose recognized authority makes him more miserable than before! Bread is always in short supply, and the line of people waiting outside the baker’s doesn’t get shorter. Bailly spends his nights with the supply committee, but they are always filled with anxiety. For two months, there’s only enough flour for one or two days, and often, by evening, there isn't enough for the next morning. The life of the capital relies on a convoy that is ten, fifteen, or twenty leagues away, which may never arrive: one convoy of twenty carts was looted on July 18th on the road to Rouen; another was pillaged on August 4th near Louviers. If it weren’t for Salis' Swiss regiment, which has been escorting supplies day and night from July 14th to the end of September, not a single boatload of grain would make it to Paris from Rouen. The officials responsible for purchasing or overseeing supply shipments are in danger of their lives. Those sent to the provinces are captured, and a column of four hundred men with cannons has to be sent to rescue them. The person sent to Rouen finds out he’ll be hanged if he dares to go there. In Mantes, a mob surrounds his carriage, viewing anyone who comes to collect grain as a public enemy; he narrowly escapes out a back door and walks back to Paris. From the start, due to a common tendency, the fear of a shortage makes the famine worse. Everyone stockpiles supplies for several days; at one point, sixteen four-pound loaves are discovered in an old woman’s attic. As a result, the baking, which is calculated for just one day, is insufficient, and the last people waiting at the bakeries go home empty-handed. Meanwhile, the funds allocated by the city and the state to lower the price of bread only serve to increase the lines of people waiting for it; farmers come in and head home loaded with goods. In Saint-Denis, when the price of bread falls to two sous a pound, there’s none left for the locals. To this ongoing worry, add the issue of unemployment. There’s no assurance of bread at the bakeries in the coming week, and many know they won’t have money next week to buy any. With security gone and property rights shaken, jobs are scarce. The wealthy, stripped of their feudal payments and rents, have cut back on spending; many, threatened by the investigative committee, facing house visits, and at risk of being reported by their servants, have fled. In September, M. Necker notes that six thousand passports were issued in just fifteen days to wealthy residents. In October, high-ranking women, refugees in Rome, send messages to discharge their servants and place their daughters in convents. By the end of 1789, there are so many refugees in Switzerland that a house reportedly earns more in rent than it’s worth. This initial wave of emigration consists of the main spendthrifts, including Count d'Artois, Prince de Conti, Duc de Bourbon, and many others; wealthy foreigners have also left, led by Duchesse de l'Infantado, who spent 800,000 livres a year. There are only three Englishmen left in Paris.

It used to be a city of luxury, it was the European hot-house of costly and refined pleasures, but once the glass was broken then the delicate plants perish, their lovers leave, and there is no employment now for the innumerable hands which cultivated them. Fortunate are they who at the relief works obtain a miserable sum by handling a pick-axe! "I saw," says Bailly, "mercers, jewellers, and merchants implore the favor of being employed at twenty sous the day." Enumerate, if you can, in one or two recognized callings, the hands which are doing nothing:1413 1,200 hair-dressers keep about 6,000 journeymen; 2,000 others follow the same calling in private-houses; 6,000 lackeys do but little else than this work. The body of tailors is composed of 2,800 masters, who have under them 5,000 workmen. "Add to these the number privately employed—the refugees in privileged places like the abbeys of Saint-Germain and Saint-Marcel, the vast enclosure of the Temple, that of Saint-John the Lateran, and the Faubourg Saint-Antoine, and you will find at least 12,000 persons cutting, fitting, and sewing." How many in these two groups are now idle! How many others are walking the streets, such as upholsterers, lace-makers, embroiderers, fan-makers, gilders, carnage-makers, binders, engravers, and all the other producers of Parisian nick-nacks! For those who are still at work how many days are lost at the doors of bakers' shops and in patrolling as National Guards! Gatherings are formed in spite of the prohibitions of the Hôtel-de-Ville,1414 and the crowd openly discuss their miserable condition: 3,000 journeymen-tailors near the Colonnade, as many journeymen-shoemakers in the Place Louis XV., the journeymen-hairdressers in the Champs-Elysees, 4,000 domestics without places on the approaches to the Louvre,—and their propositions are on a level with their intelligence. Servants demand the expulsion from Paris of the Savoyards who enter into competition with them. Journeymen-tailors demand that a day's wages be fixed at forty sous, and that the old-clothes dealers shall not be allowed to make new ones. The journeymen-shoemakers declare that those who make shoes below the fixed price shall be driven out of the kingdom. Each of these irritated and agitated crowds contains the germ of an outbreak—and, in truth, these germs are found on every pavement in Paris: at the relief works, which at Montmartre collect 17,000 paupers; in the Market, where the bakers want to hang the flour commissioners, and at the doors of the bakers, of whom two, on the 14th of September and on the 5th of October, are conducted to the lamp post and barely escape with their lives.—In this suffering, mendicant crowd, enterprising men become more numerous every day: they consist of deserters, and from every regiment; they reach Paris in bands, often 250 in one day. There, "caressed and fed to the top of their bent,"1415 having received from the National Assembly 50 livres each, maintained by the King in the enjoyment of their advance-money, entertained by the districts, of which one alone incurs a debt of 14,000 livres for wine and sausages furnished to them, "they accustom themselves to greater expense," to greater license, and are followed by their companions. "During the night of the 31st of July the French Guards on duty at Versailles abandon the custody of the King and betake themselves to Paris, without their officers, but with their arms and baggage," that "they may take part in the cheer which the city of Paris extends to their regiment." At the beginning of September, 16,000 deserters of this stamp are counted.1416 Now, among those who commit murder these are in the first rank; and this is not surprising when we take the least account of their antecedents, education, and habits. It was a soldier of the "Royal Croat" who tore out the heart of Berthier. They were three soldiers of the regiment of Provence who forced the house of Chatel at Saint-Denis, and dragged his head through the streets. It is Swiss soldiers who, at Passy, knock down the commissioners of police with their guns. Their headquarters are at the Palais-Royal, amongst women whose instruments they are, and amongst agitators from whom they receive the word of command. Henceforth, all depends on this word, and we have only to contemplate the new popular leaders to know what it will be.

It used to be a city of luxury, the European hub for expensive and refined pleasures, but once the glass shattered, the delicate plants died off, their patrons left, and now there’s no work for the countless hands that tended to them. Those lucky enough to work on relief projects earn a meager wage swinging pickaxes! "I saw," says Bailly, "merchants, jewelers, and shopkeepers begging for the chance to work for twenty sous a day." Can you list, in one or two recognized trades, the people who are jobless? 1413 There are 1,200 hairdressers employing about 6,000 apprentices; another 2,000 work as hairdressers in private homes; 6,000 servants do little more than similar jobs. The community of tailors consists of 2,800 masters, who oversee 5,000 workers. "Add to this the privately employed—those hiding in privileged places like the abbeys of Saint-Germain and Saint-Marcel, the vast area of the Temple, the one at Saint-John the Lateran, and the Faubourg Saint-Antoine, and you'll find at least 12,000 people cutting, fitting, and sewing." How many in these two groups are now idle! How many others are wandering the streets, like upholsterers, lace-makers, embroiderers, fan-makers, gilders, butchers, binders, engravers, and all the other producers of Parisian trinkets! For those who still have jobs, how many days are wasted waiting in line at bakeries and patrolling as National Guards? Gatherings form despite the bans from the Hôtel-de-Ville, 1414 and the crowd openly discusses their miserable situation: 3,000 journeymen tailors near the Colonnade, an equal number of journeymen shoemakers in the Place Louis XV., journeymen hairdressers in the Champs-Elysées, 4,000 out-of-work domestics near the Louvre—and their demands match their frustrations. Servants want the Savoyards kicked out of Paris because they're competing with them. Journeymen tailors want daily wages set at forty sous and to prevent secondhand dealers from selling new clothes. The journeymen shoemakers insist that anyone making shoes below a certain price should be banished from the kingdom. Each of these disgruntled and restless groups holds the potential for an outbreak—and, in fact, these sparks can be found on every street in Paris: at the relief works in Montmartre, that gather 17,000 destitute people; at the Market, where bakers threaten to hang the flour commissioners, and outside the bakers’, where two were taken to the gallows on September 14 and October 5, barely escaping with their lives. In this suffering, begging crowd, resourceful individuals are growing in number every day: they are deserters from every regiment; they arrive in Paris in groups, often 250 at a time. There, "pampered and fed to the brim," 1415 having received 50 livres each from the National Assembly, supported by the King, enjoying their advance payment, and entertained by the districts, one of which alone racked up a debt of 14,000 livres for wine and sausages provided to them, "they get used to higher expenses," greater freedoms, and attract their peers. "On the night of July 31, the French Guards on duty at Versailles abandon their posts to join the festivities in Paris, without their officers, but armed and with their belongings," so they can be part of the celebration that Paris offers their regiment. By early September, 16,000 deserters of this kind are counted. 1416 Among those committing murder, these are at the forefront; and this isn’t surprising when we consider their backgrounds, education, and habits. It was a soldier from the "Royal Croat" regiment who ripped out Berthier's heart. Three soldiers from the Provence regiment stormed the house of Chatel at Saint-Denis and dragged his head through the streets. It’s Swiss soldiers who, in Passy, take down police commissioners with their rifles. Their stronghold is at the Palais-Royal, among women they manipulate, and among agitators who give them orders. From now on, everything hinges on these commands, and we only need to observe the new leaders of the populace to understand what’s to come.





III.—The new popular leaders.

     Their rise.—Their education.—Their beliefs.
     —Their circumstances.—Their discussions.—Their criticisms.

Administrators and members of district assemblies, agitators of barracks, coffee-houses, clubs and public thoroughfares, writers of pamphlets, penny-a-liners are multiplying as fast as buzzing insects are hatched on a sultry night. After the 14th of July thousands of jobs have become available for released ambitions; "attorneys, notaries' clerks, artists, merchants, shopkeepers, comedians and especially advocates;1417 each wants to be either an officer, a director, a councillor, or a minister of the new reign; while journals, which are established by dozens,1418 form a permanent tribune, where speakers come to court the people to their personal advantage." Philosophy, fallen into such hands, seems to parody itself; and nothing equals its emptiness, unless it be its mischievousness and success. Lawyers, in the sixty assembly districts, roll out the high-sounding dogmas of the revolutionary catechism. This or that one, passing from the question of a party wall to the constitution of empires, becomes the improvised legislator, so much the more inexhaustible and the more applauded as his flow of words, showered upon his hearers, proves to them that every capacity and every right are naturally and legitimately theirs.

Administrators and members of district assemblies, agitators of barracks, coffeehouses, clubs, and public places, pamphleteers, and penny-a-liners are multiplying as quickly as insects swarm on a hot night. After July 14th, thousands of jobs have opened up for ambitious people; "attorneys, notaries' clerks, artists, merchants, shopkeepers, comedians, and especially advocates;1417 each wants to be either an officer, a director, a councilor, or a minister of the new regime; while newspapers, which are starting up by the dozens,1418 create a permanent platform where speakers come to win the public over for their personal gain." Philosophy, in such hands, seems to mock itself; and nothing compares to its emptiness, except perhaps its mischief and success. Lawyers, in the sixty assembly districts, roll out the lofty principles of the revolutionary catechism. This or that person, shifting from a discussion about a party wall to the constitution of empires, becomes an impromptu legislator, celebrated and endlessly drawn out as their stream of words convinces their audience that every ability and every right naturally and legitimately belong to them.

"When that man opened his mouth," says a cold-blooded witness, "we were sure of being inundated with quotations and maxims, often apropos of street lamp posts, or of the stall of a herb-dealer. His stentorian voice made the vaults ring; and after he had spoken for two hours, and his breath was completely exhausted, the admiring and enthusiastic shouts which greeted him amounted almost to frenzy. Thus the orator fancied himself a Mirabeau, while the spectators imagined themselves the Constituent Assembly, deciding the fate of France."

"When that man started talking," says a cold-blooded witness, "we knew we were going to be bombarded with quotes and sayings, often about streetlights or a herb vendor's stall. His loud voice echoed throughout the space, and after he had talked for two hours, completely losing his breath, the cheers and applause from the crowd reached a near-frenzy. So, the speaker saw himself as a Mirabeau, while the audience believed they were the Constituent Assembly, determining the fate of France."

The journals and pamphlets are written in the same style. Every brain is filled with the fumes of conceit and of big words; the leader of the crowd is he who raves the most, and he guides the wild enthusiasm which he increases.

The journals and pamphlets are written in the same style. Every mind is filled with the smoke of arrogance and complicated words; the person leading the crowd is the one who talks the loudest, and they steer the wild excitement that they amplify.

Let us consider the most popular of these chiefs; they are the green or the dry fruit of literature, and of the bar. The newspaper is the stall which every morning offers them for sale, and if they suit the overexcited public it is simply owing to their acid or bitter flavor. Their empty, unpracticed minds are wholly void of political conceptions; they have no capacity or practical experience. Desmoulins is twenty-nine years of age, Loustalot twenty-seven, and their intellectual ballast consists of college reminiscences, souvenirs of the law schools, and the common-places picked up in the houses of Raynal and his associates. As to Brissot and Marat, who are ostentatious humanitarians, their knowledge of France and of foreign countries consists in what they have seen through the dormer windows of their garrets, and through utopian spectacles. In minds like these, empty or led astray, the Contrat-Social could not fail to become a gospel; for it reduces political science to a strict application of an elementary axiom which relieves them of all study, and hands society over to the caprice of the people, or, in other words, delivers it into their own hands.—Hence they demolish all that remains of social institutions, and push on equalization until everything is brought down to the same level.

Let's look at the most popular leaders among them; they're the ripe or unripe products of literature and law. The newspaper is the shop that brings them out every morning, and if they appeal to the overly excited public, it's just because of their sharp or bitter taste. Their empty, inexperienced minds lack any real political understanding; they have no capacity or practical experience. Desmoulins is twenty-nine years old, Loustalot is twenty-seven, and their intellectual foundation consists of college memories, bits and pieces from law school, and clichés picked up from Raynal and his friends. As for Brissot and Marat, who are flashy humanitarians, their knowledge of France and other countries comes from what they've seen through the tiny windows of their attic rooms and through idealistic lenses. In minds like these, whether empty or misguided, the Contrat-Social easily becomes a guiding text; it simplifies political science to a straightforward principle that frees them from all study and hands society over to the whims of the people, or, in other words, gives it into their own hands. Because of this, they destroy what's left of social institutions and push for equality until everything is dragged down to the same level.

"With my principles," writes Desmoulins,1419 "is associated the satisfaction of putting myself where I belong, of showing my strength to those who have despised me, of lowering to my level all whom fortune has placed above me: my motto is that of all honest people: 'No superiors!'"

"With my principles," writes Desmoulins,1419 "comes the satisfaction of being where I belong, of proving my strength to those who have looked down on me, of bringing down to my level everyone whom luck has put above me: my motto is the same as that of all honest people: 'No superiors!'"

Thus, under the great name of Liberty, each vain spirit seeks its revenge and finds its nourishment. What is sweeter and more natural than to justify passion by theory, to be factious in the belief that this is patriotism, and to cloak the interests of ambition with the interests of humanity?

Thus, under the grand name of Liberty, every vain person seeks their revenge and finds their sustenance. What is sweeter and more natural than justifying passion with theory, believing that being rebellious is patriotism, and disguising personal ambition as the interests of humanity?

Let us picture to ourselves these directors of public opinion as they were three months earlier: Desmoulins, a briefless barrister, living in furnished lodgings with petty debts, and on a few louis extracted from his relations. Loustalot, still more unknown, was admitted the previous year to the Parliament of Bordeaux, and has landed at Paris in search of a career. Danton, another second-rate lawyer, coming out of a hovel in Champagne, borrowed the money to pay his expenses, while his stinted household is kept up only by means of a louis which is given to him weekly by his father-in-law, who is a coffee-house keeper. Brissot, a strolling Bohemian, formerly employee of literary pirates, has roamed over the world for fifteen years, without bringing back with him either from England or America anything but a coat out at elbows and false ideas; and, finally, Marat; a writer that has been hissed, an abortive scholar and philosopher, a misrepresenter of his own experiences, caught by the natural philosopher Charles in the act of committing a scientific fraud, and fallen from the top of his inordinate ambition to the subordinate post of doctor in the stables of the Comte d'Artois.—At the present time, Danton, President of the Cordeliers, can arrest any one he pleases in his district, and his violent gestures and thundering voice secure to him, till something better turns up, the government of his section of the city. A word of Marat's has just caused Major Belzunce at Caen to be assassinated. Desmoulins announces, with a smile of triumph, that "a large section of the capital regards him as one among the principal instigators of the Revolution, and that many even go so far as to say that he is the author of it." Is it to be supposed that, borne so high by such a sudden jerk of fortune, they wish to put on the drag and again descend? and is it not clear that they will aid with all their might the revolt which hoists them towards the loftiest summits?—Moreover, the brain reels at a height like this; suddenly launched in the air and feeling as if everything was tottering around them, they utter exclamations of indignation and terror, they see plots on all sides, imagine invisible cords pulling in an opposite direction, and they call upon the people to cut them. With the full weight of their inexperience, incapacity, and improvidence, of their fears, credulity, and dogmatic obstinacy, they urge on popular attacks, and their newspaper articles or discourses are all summed up in the following phrases:

Let’s imagine these public opinion leaders just three months ago: Desmoulins, a struggling lawyer, living in rented rooms with small debts, relying on a few louis from his relatives. Loustalot, even less known, had joined the Parliament of Bordeaux the year before and arrived in Paris hoping to make a name for himself. Danton, another mediocre lawyer, came out of a run-down place in Champagne, having borrowed money to cover his expenses, while his meager household survives on a louis his father-in-law, a coffee shop owner, gives him each week. Brissot, a wandering Bohemian who once worked for literary pirates, has traveled the world for fifteen years, returning from England and America with nothing but an old coat and misguided ideas. Finally, there's Marat—a writer who has been booed, a failed scholar and philosopher, who twisted his own experiences and was caught by the natural philosopher Charles committing scientific fraud, falling from his lofty ambitions to being just a doctor in the stables of the Comte d'Artois. Now, Danton, President of the Cordeliers, can arrest anyone he wants in his district, and his dramatic gestures and booming voice secure him, for the time being, control over his area of the city. A remark from Marat has recently led to Major Belzunce in Caen being killed. Desmoulins proudly announces that "a large part of the capital sees him as one of the main instigators of the Revolution, with some even claiming he is the author of it." Is it reasonable to think that having suddenly risen so high, they’d want to slow down and fall back? Isn’t it evident that they will do everything they can to support the revolt that pushes them toward the highest peaks? Moreover, the mind spins at such heights; suddenly launched into the air and feeling like everything is wobbling around them, they express shock and fear, seeing conspiracies everywhere, imagining invisible strings pulling them in the opposite direction, and they call on the people to cut them. With all their inexperience, incompetence, and irresponsibility, their fears, gullibility, and stubbornness, they push for popular uprisings, and everything they write or say boils down to the following phrases:

"Fellow-citizens, you, the people of the lower class, you who listen to me, you have enemies in the Court and the aristocracy. The Hôtel-de-Ville and the National Assembly are your servants. Seize your enemies with a strong hand, and hang them, and let your servants know that they must quicken their steps!"

"Fellow citizens, you, the people from lower-income backgrounds, you who are listening to me, you have enemies in the government and among the elite. The City Hall and the National Assembly are here to serve you. Take hold of your enemies with determination and take action against them, and make sure your servants understand that they need to pick up the pace!"

Desmoulins styles himself "District-attorney of the gallows,"1420 and if he at all regrets the murders of Foulon and Berthier, it is because this too expeditious judgment has allowed the proofs of conspiracy to perish, thereby saving a number of traitors: he himself mentions twenty of them haphazard, and little does he care whether he makes mistakes.

Desmoulins calls himself the "District-attorney of the gallows,"1420 and if he regrets the killings of Foulon and Berthier at all, it's only because this rash judgment has let the evidence of conspiracy slip away, which ended up saving several traitors: he casually lists twenty of them, not really concerned if he gets some wrong.

"We are in the dark, and it is well that faithful dogs should bark, even at all who pass by, so that there may be no fear of robbers."

"We are in the dark, and it's good that loyal dogs bark at everyone who walks by, so we don't have to worry about thieves."

From this time forth Marat1421 denounces the King, the ministers, the administration, the bench, the bar, the financial system and the academies, all as "suspicious;" at all events the people only suffer on their account.

From now on, Marat1421 calls out the King, the ministers, the administration, the judges, the lawyers, the financial system, and the academies, all as "suspicious;" in any case, the people are the ones who suffer because of them.

"The Government is monopolizing grain, to make us to pay through the nose for a poisonous bread."

"The Government is taking control of grain, making us pay way too much for unhealthy bread."

The Government, again, through a new conspiracy is about to blockade Paris, so as to starve it with greater ease. Utterances of this kind, at such a time, are firebrands thrown upon fear and hunger to kindle the flames of rage and cruelty. To this frightened and fasting crowd the agitators and newspaper writers continue to repeat that it must act, and act alongside of the authorities, and, if need be, against them. In other words, We will do as we please; we are the sole legitimate masters;

The government, once again, is planning to block off Paris through a new scheme to starve the city more easily. Statements like these are like adding fuel to the fire of fear and hunger, igniting feelings of anger and brutality. To this terrified and hungry crowd, the agitators and journalists keep insisting that they need to take action, and either work with the authorities or against them if necessary. In other words, we will do what we want; we are the only rightful rulers;

"in a well-constituted government, the people as a body are the real sovereign: our delegates are appointed only to execute our orders; what right has the clay to rebel against the potter?"

"in a well-structured government, the people as a whole are the true authority: our representatives are chosen only to carry out our wishes; what right does the clay have to rebel against the potter?"

On the strength of such principles, the tumultuous club which occupies the Palais-Royal substitutes itself for the Assembly at Versailles. Has it not all the titles for this office? The Palais-Royal "saved the nation" on the 12th and 13th of July. The Palais-Royal, "through its spokesmen and pamphlets," has made everybody and even the soldiers "philosophers." It is the house of patriotism, "the rendezvous of the select among the patriotic," whether provincials or Parisians, of all who possess the right of suffrage, and who cannot or will not exercise it in their own district. "It saves time to come to the Palais-Royal. There is no need there of appealing to the President for the right to speak, or to wait one's time for a couple of hours. The orator proposes his motion, and, if it finds supporters, mounts a chair. If he is applauded, it is put into proper shape. If he is hissed, he goes away. This was the way of the Romans." Behold the veritable National Assembly! It is superior to the other semi-feudal affair, encumbered with "six hundred deputies of the clergy and nobility," who are so many intruders and who "should be sent out into the galleries."—Hence the pure Assembly rules the impure Assembly, and "the Café Foy lays claim to the government of France."

Based on these principles, the chaotic club that occupies the Palais-Royal takes the place of the Assembly at Versailles. Doesn't it have every right to do so? The Palais-Royal "saved the nation" on the 12th and 13th of July. The Palais-Royal, "through its speakers and pamphlets," has turned everyone, even the soldiers, into "philosophers." It is the home of patriotism, "the meeting place for the elite among the patriots," whether they are from the provinces or Paris, for all who have the right to vote but cannot or will not use it in their own area. "It's quicker to come to the Palais-Royal. There’s no need to ask the President for the right to speak or to wait for a couple of hours. The speaker makes a motion, and if it gets support, they stand on a chair. If they are cheered, it’s refined into shape. If they are booed, they leave. This was how the Romans did it." Look at the true National Assembly! It is better than the other semi-feudal setup, weighed down by "six hundred deputies from the clergy and nobility," who are nothing but intruders and "should be sent to the galleries."—Thus, the pure Assembly governs the impure Assembly, and "the Café Foy claims the government of France."





IV.—Intervention by the popular leaders with the Government.

Their influence on the Assembly.

On the 30th of July, the harlequin who led the insurrection at Rouen having been arrested, "it is openly proposed at the Palais Royal1422 to go in a body and demand his release."—On the 1st of August, Thouret, whom the moderate party of the Assembly have just made President, is obliged to resign; the Palais-Royal threatens to send a band and murder him along with those who voted for him, and lists of proscriptions, in which several of the deputies are inscribed, begin to be circulated.—From this time forth, on all great questions-the abolition of the feudal system, the suppression of tithes, a declaration of the rights of man, the dispute about the Chambers, the King's power of veto,1423 the pressure from without inclines the balance: in this way the Declaration of Rights, which is rejected in secret session by twenty-eight bureaus out of thirty, is forced through by the tribunes in a public sitting and passed by a majority.—Just as before the 14th of July, and to a still greater extent, two kinds of compulsion influence the votes, and it is always the ruling faction which employs both its hands to throttle its opponents. On the one hand this faction takes post on the galleries in knots composed nearly always of the same persons, "five or six hundred permanent actors," who yell according to understood signals and at the word of command.1424 Many of these are French Guards, in civilian clothes, and who relieve each other: previously they have asked of their favorite deputy "at what hour they must come, whether all goes on well, and whether he is satisfied with those fools of parsons (calotins) and the aristocrats." Others consist of low women under the command of Théroigne de Méricourt, a virago courtesan, who assigns them their positions and gives them the signal for hooting or for applause. Publicly and in full session, on the occasion of the debate on the veto, "the deputies are applauded or insulted by the galleries according as they utter the word 'suspensive,' or the word 'indefinite.' "Threats," (says one of them) "circulated; I heard them on all sides around me." These threats are repeated on going out: "Valets dismissed by their masters, deserters, and women in rags," threaten the refractory with the lamp post, "and thrust their fists in their faces. In the hall itself, and much more accurately than before the 14th of July, their names are taken down, and the lists, handed over to the populace," travel to the Palais-Royal, from where they are dispatched in correspondence and in newspapers to the provinces.1425—Thus we see the second means of compulsion; each deputy is answerable for his vote, at Paris, with his own life, and, in the province, with those of his family. Members of the former Third-Estate avow that they abandon the idea of two Chambers, because "they are not disposed to get their wives' and children's throats cut." On the 30th of August, Saint-Hurugue, the most noisy of the Palais-Royal barkers, marches off to Versailles, at the head of 1,500 men, to complete the conversion of the Assembly. This garden club indeed, from the heights of its great learning, integrity, and immaculate reputation, decides that the ignorant, corrupt, and doubtful deputies must be got rid of." That they are such cannot be questioned, because they defend the royal sanction; there are over 600 and more, 120 are deputies of the communes, who must be expelled to begin with, and then must be brought to judgment.1426 In the meantime they are informed, as well as the Bishop of Langres, President of the National Assembly, that "15,000 men are ready to light up their chateaux and in particular yours, sir." To avoid all mistake, the secretaries of the Assembly are informed in writing that '2,000 letters" will be sent into the provinces to denounce to the people the conduct of the malignant deputies: "Your houses are held as a surety for your opinions: keep this in mind, and save yourselves!" At last, on the morning of the 1st of August, five deputations from the Palais-Royal, one of them led by Loustalot, march in turn to the Hôtel-de-Ville, insisting that the drums should be beaten and the citizens be called together for the purpose of changing the deputies, or their instructions, and of ordering the National Assembly to suspend its discussion on the veto until the districts and provinces could give expression to their will: the people, in effect, alone being sovereign, and alone competent, always has the right to dismiss or instruct anew its servants, the deputies. On the following day, August 2nd, to make matters plainer, new delegates from the same Palais-Royal suit gestures to words; they place two fingers on their throats, on being introduced before the representatives of the commune, as a hint that, if the latter do not obey, they will be hung.

On July 30th, the harlequin who led the uprising in Rouen was arrested, and "it is openly proposed at the Palais Royal1422 to gather together and demand his release."—On August 1st, Thouret, who has just been made President by the moderate faction of the Assembly, is forced to resign; the Palais-Royal threatens to send a mob to kill him along with those who voted for him, and lists of people to be targeted begin to circulate.—From this point on, for all major issues—the abolition of the feudal system, the elimination of tithes, a declaration of the rights of man, the disputes about the Chambers, the King's power of veto,1423 outside pressure tips the scale: in this way, the Declaration of Rights, which is secretly rejected by twenty-eight out of thirty bureaus, is pushed through by the tribunes in a public session and passed by a majority.—As before July 14th, but even more so, two types of pressure influence the votes, and it is always the ruling faction that uses both hands to suppress their opponents. On one side, this faction gathers in the galleries, usually composed of the same "five or six hundred permanent actors," who shout according to predetermined signals and at the command of a leader.1424 Many of them are French Guards in civilian clothes, taking turns: they have previously asked their favorite deputy "what time they need to come, if everything is going smoothly, and if he is satisfied with those fools of priests (calotins) and the aristocrats." Others are low women under the leadership of Théroigne de Méricourt, a fierce courtesan, who assigns them their spots and gives the signal for booing or applause. Publicly and in a full session, during the debate on the veto, "the deputies are either cheered or insulted by the galleries depending on whether they use the word 'suspensive' or 'indefinite.' "Threats," (says one of them) "were circulating; I heard them all around me." These threats extend outward: "Servants dismissed by their masters, deserters, and women in rags" threaten dissenters with the gallows, "and shove their fists in their faces. In the hall itself, more accurately than before July 14th, names are recorded, and the lists, given to the crowd," make their way to the Palais-Royal, where they are sent out via correspondence and in newspapers to the provinces.1425—Thus we see the second method of pressure; each deputy is accountable for his vote, in Paris, with his life, and, in the provinces, for the lives of his family. Members of the former Third Estate admit that they are abandoning the idea of two Chambers, because "they don’t want their wives' and children's throats cut." On August 30th, Saint-Hurugue, the loudest of the Palais-Royal shoutdowns, marches to Versailles at the head of 1,500 men to finalize the Assembly's conversion. This group from the garden club, with its great knowledge, integrity, and spotless reputation, decides that the ignorant, corrupt, and dubious deputies must be removed." There is no doubt they are such, because they support the royal sanction; there are over 600, with 120 being deputies from the communes, who must be expelled first and then brought to justice.1426 Meanwhile, they are informed, along with the Bishop of Langres, President of the National Assembly, that "15,000 men are ready to burn down their chateaux, especially yours, sir." To avoid any misunderstanding, the secretaries of the Assembly are notified in writing that "2,000 letters" will be sent to the provinces to expose the conduct of the harmful deputies: "Your homes are being used as collateral for your opinions: remember this, and save yourselves!" Finally, on the morning of August 1st, five delegations from the Palais-Royal, one led by Loustalot, march in succession to the Hôtel-de-Ville, demanding that drums be beaten and citizens called together to change the deputies or their instructions, and to order the National Assembly to suspend its discussion on the veto until the districts and provinces can express their will: the people, in fact, being the only sovereign, always have the right to dismiss or re-instruct their servants, the deputies. The next day, August 2nd, to make things even clearer, new delegates from the same Palais-Royal gesture along with their words; they place two fingers on their throats when introduced before the community representatives, as a hint that if the latter do not comply, they will be hanged.

After this it is vain for the National Assembly to make any show of indignation, to declare that it despises threats, and to protest its independence; the impression is already produced. "More than 300 members of the communes," says Mounier, "had decided to support the absolute veto." At the end of ten days most of these had gone over, several of them through attachment to the King, because they were afraid of "a general uprising," and "were not willing to jeopardize the lives of the royal family." But concessions like these only provoke fresh extortions. The politicians of the street now know by experience the effect of brutal violence on legal authority. Emboldened by success and by impunity, they reckon up their strength and the weakness of the latter. One blow more, and they are undisputed masters. Besides, the issue is already apparent to clear-sighted men. When the agitators of the public thoroughfares, and the porters at the street-corners, convinced of their superior wisdom, impose decrees by the strength of their lungs, of their fists, and of their pikes, at that moment experience, knowledge, good sense, cool-blood, genius, and judgment, disappear from human affairs, and things revert back to chaos. Mirabeau, in favor of the veto for life, saw the crowd imploring him with tears in their eyes to change his opinion:

After this, it’s pointless for the National Assembly to pretend to be outraged, to claim they’re not intimidated by threats, or to insist on their independence; the damage is already done. “More than 300 members of the communes,” says Mounier, “had decided to support the absolute veto.” After ten days, most of them switched sides, many due to loyalty to the King and fear of “a general uprising,” not wanting to risk the safety of the royal family. But concessions like these only lead to further demands. The street politicians now know from experience how brutal violence affects legal authority. Feeling empowered by their success and lack of consequences, they assess their strength against the weakness of the latter. One more blow, and they are the uncontested rulers. Moreover, the outcome is already clear to perceptive individuals. When the agitators on the streets and the porters at the corners, convinced of their own superiority, force through their demands with noise, violence, and weapons, at that moment, experience, knowledge, common sense, calm, talent, and sound judgment vanish from human affairs, plunging everything back into chaos. Mirabeau, who favored a life veto, witnessed the crowd begging him, tears in their eyes, to change his stance:

"Monsieur le Comte, if the King obtains this veto, what will be the use of a National Assembly? We shall all be slaves "1427

"Monsieur le Comte, if the King gets this veto, what will be the point of a National Assembly? We'll all be slaves." 1427

Outbursts of this description are not to be resisted, and all is lost. Already, near the end of September, the remark applies which Mirabeau makes to the Comte de la Marck:

Outbursts like this shouldn't be held back, and everything is ruined. It's already close to the end of September, and what Mirabeau said to the Comte de la Marck applies:

"Yes, all is lost; the King and Queen will be swept away, and you will see the populace trampling on their lifeless bodies."

"Yes, everything is lost; the King and Queen will be gone, and you will witness the people trampling over their lifeless bodies."

Eight days after this, on the 5th and 6th of October, it breaks out against both King and Queen, against the National Assembly and the Government, against all government present and to come; the violent party which rules in Paris obtains possession of the chiefs of France to hold them under strict surveillance, and to justify its intermittent outrages by one permanent outrage.

Eight days later, on October 5th and 6th, it turned against both the King and Queen, the National Assembly, and the Government, opposing all current and future governments; the radical group in Paris seized control of the leaders of France to keep them under close watch and to justify its sporadic violence with one ongoing act of aggression.





V.—The 5th and 6th of October.

Once more, two different currents combine into one torrent to hurry the crowd onward to a common end.—On the one hand are the cravings of the stomach, and women excited by the famine:

Once again, two different forces come together into one rush to drive the crowd toward a shared goal. On one side are the hunger pangs and the women stirred by the famine:

"Now that bread cannot be had in Paris, let us go to Versailles and demand it there; once we have the King, Queen, and Dauphin in the midst of us, they will be obliged to feed us;" we will bring back "the Baker, the Bakeress, and the Baker's boy." —On the other hand, there is fanaticism, and men who are pushed on by the need to dominate.

"Since there's no bread available in Paris, let's head to Versailles and ask for it there; once we have the King, Queen, and Dauphin with us, they'll have to provide us with food; we'll bring back 'the Baker, the Bakeress, and the Baker's boy.' —On the other hand, there are extremists and people driven by a need to control."

"Now that our chiefs yonder disobey us,—let us go and make them obey us forthwith; the King is quibbling over the Constitution and the Rights of Man—make him approve them; his guards refuse to wear our cockade—make them accept it; they want to carry him off to Metz—make him come to Paris, here, under our eyes and in our hands, he, and the lame Assembly too, will march straight on, and quickly, whether they like it or not, and always on the right road."—Under this confluence of ideas the expedition is arranged.1428 Ten days before this, it is publicly alluded to at Versailles. On the 4th of October, at Paris, a woman proposes it at the Palais-Royal; Danton roars at the Cordeliers; Marat, "alone, makes as much noise as the four trumpets on the Day of Judgment." Loustalot writes that a second revolutionary paroxysm is necessary." "The day passes," says Desmoulins, "in holding councils at the Palais-Royal, and in the Faubourg Saint-Antoine, on the ends of the bridges, and on the quays... in pulling off the cockades of but one color.... These are torn off and trampled under foot with threats of the lamp post, in case of fresh offense; a soldier who is trying to refasten his, changes his mind on seeing a hundred sticks raised against him."1429 These are the premonitory symptoms of a crisis; a huge ulcer has formed in this feverish, suffering body, and it is about to break.

"Now that our leaders over there aren't listening to us, let's go make them listen right away; the King is stalling over the Constitution and the Rights of Man—let's get him to approve them; his guards refuse to wear our badge—let's make them wear it; they want to take him to Metz—let's force him to come to Paris, right here, under our watch and control, and he'll be on the move with the weak Assembly, whether they like it or not, and always on the right path."—Under this mix of ideas, the plan is set in motion.1428 Ten days before this, it's hinted at publicly in Versailles. On October 4th, in Paris, a woman suggests it at the Palais-Royal; Danton shouts at the Cordeliers; Marat, "alone, makes as much noise as the four trumpets on Judgment Day." Loustalot states that a second revolutionary upheaval is necessary. "The day goes by," says Desmoulins, "in holding discussions at the Palais-Royal, and in the Faubourg Saint-Antoine, on the ends of the bridges, and on the quays... in tearing off cockades of only one color.... These are ripped off and trampled underfoot with threats of the lamppost, if there’s any new offense; a soldier trying to fix his gets discouraged upon seeing a hundred sticks raised against him."1429 These are the warning signs of a crisis; a huge sore has formed in this troubled, suffering body, and it’s about to burst.

But, as is usually the case, it is a purulent concentration of the most poisonous passions and the foulest motives. The vilest of men and women were engaged in it. Money was freely distributed. Was it done by intriguing subalterns who, playing upon the aspirations of the Duke of Orleans, extracted millions from him under the pretext of making him lieutenant-general of the kingdom? Or is it due to the fanatics who, from the end of April, clubbed together to debauch the soldiery, and stir up a body of ruffians for the purpose of leveling and destroying everything around them?1430 There are always Machiavellis of the highways and of houses of ill-fame ready to excite the foul and the vile of both sexes. On the first day that the Flemish regiment goes into garrison at Versailles an attempt is made to corrupt it with money and women. Sixty abandoned women are sent from Paris for this purpose, while the French Guards come and treat their new comrades. The latter have been treated at the Palais-Royal, while three of them, at Versailles, exclaim, showing some crown pieces of six livres, "What a pleasure it is to go to Paris! one always comes back with money!" In this way, resistance is overcome beforehand. As to the attack, women are to be the advanced guard, because the soldiers will scruple to fire at them; their ranks, however, will be reinforced by a number of men disguised as women. On looking closely at them they are easily recognized, notwithstanding their rouge, by their badly-shaven beards, and by their voices and gait.1431 No difficulty has been found in obtaining men and women among the prostitutes of the Palais-Royal and the military deserters who serve them as bullies. It is probable that the former lent their lovers the cast-off dresses they had to spare. At night all will meet again at the common rendezvous, on the benches of the National Assembly, where they are quite as much at home as in their own houses.1432—In any event, the first band which marches out is of this stamp, displaying the finery and the gaiety of the profession; "most of them young, dressed in white, with powdered hair and a sprightly air;" many of them "laughing, singing, and drinking," as they would do at setting out for a picnic in the country. Three or four of them are known by name—one brandishing a sword, and another, the notorious Théroigne. Madeleine Chabry Louison, who is selected to address the King, is a pretty grisette who sells flowers, and, no doubt, something else, at the Palais-Royal. Some appear to belong to the first rank in their calling, and to have tact and the manners of society—suppose, for instance, that Champfort and Laclos sent their mistresses. To these must be added washerwomen, beggars, bare-footed women, and fishwomen, enlisted for several days before and paid accordingly. This is the first nucleus, and it keeps on growing; for, by compulsion or consent, the troop incorporates into it, as it passes along, all the women it encounters—seamstresses, portresses, housekeepers, and even respectable females, whose dwellings are entered with threats of cutting off their hair if they do not fall in. To these must be added vagrants, street-rovers, ruffians and robbers—the lees of Paris, which accumulate and come to the surface every time agitation occurs: they are to be found already at the first hour, behind the troop of women at the Hôtel-de-Ville. Others are to follow during the evening and in the night. Others are waiting at Versailles. Many, both at Paris and Versailles, are under pay: one, in a dirty whitish vest, chinks gold and silver coin in his hand.—Such is the foul scum which, both in front and in the rear, rolls along with the popular tide; whatever is done to stem the torrent, it widens out and will leave its mark at every stage of its overflow.

But, as is often the case, it’s a nasty mix of the most toxic emotions and the dirtiest motives. The worst men and women were involved in it. Money was handed out freely. Was this done by scheming subordinates who, capitalizing on the ambitions of the Duke of Orleans, managed to squeeze millions from him under the guise of making him lieutenant-general of the kingdom? Or is it the work of fanatics who, since the end of April, banded together to corrupt the soldiers and rally a group of thugs to destroy everything around them? 1430 There are always manipulators—whether on the streets or in brothels—ready to incite the vile and wicked from both genders. On the first day the Flemish regiment is stationed at Versailles, there's an attempt to corrupt it with money and women. Sixty lost women are sent from Paris for this reason, while the French Guards come to welcome their new comrades. The Guards, who have been treated at the Palais-Royal, excitedly exclaim at Versailles, brandishing some six-livre coins, “What a joy it is to go to Paris! You always come back with cash!” This way, any resistance is anticipated and crushed beforehand. As for the attack, women are to be the front line since the soldiers won’t want to shoot at them; however, their ranks will be bolstered by a number of men disguised as women. If you look closely, they’re easily recognizable, despite their makeup, by their poorly-shaven faces, voices, and the way they walk. 1431 There’s no shortage of men and women among the prostitutes of the Palais-Royal and the military deserters who act as their enforcers. It’s likely that the former lent their lovers the old clothes they had to spare. At night, everyone will meet again at their usual spot, in the benches of the National Assembly, where they’re as comfortable as they are in their own homes. 1432—In any case, the first group to march out consists of these people, displaying the flamboyance and cheerfulness of their profession; “most of them young, dressed in white, with powdered hair and a lively air;” many of them “laughing, singing, and drinking,” just as they would while heading out for a picnic in the countryside. Three or four of them are known by name—one waving a sword, and another, the infamous Théroigne. Madeleine Chabry Louison, chosen to speak to the King, is a pretty flower seller who also likely sells something else at the Palais-Royal. Some appear to be from the higher ranks of their profession and have the charm and manners of society—it’s like if Champfort and Laclos sent their mistresses. Add to this group washerwomen, beggars, barefoot women, and fishmongers, recruited several days earlier and paid for their efforts. This is the first core group, and it keeps growing; by compulsion or willingness, the crowd picks up all the women it encounters along the way—seamstresses, porters, housekeepers, and even respectable women, whose homes are invaded with threats of having their hair cut off if they don’t join in. Additionally, there are vagrants, drifters, thugs, and thieves—the dregs of Paris, which rise to the surface every time there’s unrest: they’re already found at the first hour, trailing behind the group of women at the Hôtel-de-Ville. Others will join later in the evening and night. Some are waiting at Versailles. Many, in both Paris and Versailles, are being paid: one, in a filthy white vest, jingles gold and silver coins in his hand. —Such is the dirty scum that, both in front and behind, flows along with the popular tide; whatever is done to stop the flood, it spreads out and leaves a mark at every turn of its overflow.

The first troop, consisting of four or five hundred women, begin operations by forcing the guard of the Hôtel-de-Ville, which is unwilling to make use of its bayonets. They spread through the rooms and try to burn all the written documents they can find, declaring that there has been nothing but scribbling since the Revolution began.1433 A crowd of men follow after them, bursting open doors, and pillaging the magazine of arms. Two hundred thousand francs in Treasury notes are stolen or disappear; several of the ruffians set fire to the building, while others hang an abbé. The abbé is cut down, and the fire extinguished only just in time: such are the interludes of the popular drama. In the meantime, the crowd of women increases on the Place de Grève, always with the same unceasing cry, "Bread!" and "To Versailles!" One of the conquerors of the Bastille; the usher Maillard, offers himself as a leader. He is accepted, and taps his drum; on leaving Paris, he has seven or eight thousand women with him, and, in addition, some hundreds of men; by dint of remonstrances, he succeeds in maintaining some kind of order amongst this rabble as far as Versailles.—But it is a rabble notwithstanding, and consequently so much brute force, at once anarchical and imperious. On the one hand, each, and the worst among them, does what he pleases—which will be quite evident this very evening. On the other hand, its ponderous mass crushes all authority and overrides all rules and regulations—which is at once apparent on reaching Versailles.—Admitted into the Assembly, at first in small numbers, the women crowd against the door, push in with a rush, fill the galleries, then the hall, the men along with them, armed with clubs, halberds, and pikes, all pell-mell, side by side with the deputies, taking possession of their benches, voting along with them, and gathering about the President, who, surrounded, threatened, and insulted, finally abandons the position, while his chair is taken by a woman.1434 A fishwoman commands in a gallery, and about a hundred women around her shout or keep silence at her bidding, while she interrupts and abuses the deputies:

The first group, made up of four or five hundred women, starts their actions by overpowering the guard at the Hôtel-de-Ville, which is hesitant to use its bayonets. They spread out through the rooms, trying to burn all the documents they can find, claiming that it’s just been a bunch of scribbling since the Revolution began.1433 A crowd of men follows them, breaking down doors and stealing weapons. Two hundred thousand francs in Treasury notes are either stolen or go missing; some of the thugs set fire to the building, while others hang a priest. The priest is cut down, and the fire is put out just in time: such are the interludes of the popular drama. Meanwhile, the crowd of women grows in the Place de Grève, continuously shouting, "Bread!" and "To Versailles!" One of the conquerors of the Bastille, the usher Maillard, steps up as a leader. He’s accepted, and he beats his drum; as they leave Paris, he has seven or eight thousand women with him, plus a few hundred men; through persistence, he manages to keep some order among this mob as they head to Versailles. But it’s still a mob, and as such, it’s filled with raw power, both chaotic and demanding. On one hand, each person, even the worst of them, does whatever they want—which will be clear by this very evening. On the other hand, its sheer numbers crush all authority and ignore all rules—this becomes obvious once they reach Versailles. Once allowed into the Assembly, initially in small groups, the women push against the door, rush in, fill the galleries, then the hall, followed by men armed with clubs, halberds, and pikes, all mingling together with the deputies, taking over their benches, voting alongside them, and crowding around the President, who, surrounded, threatened, and insulted, ultimately leaves his post, while a woman takes over his chair.1434 A fishwoman leads in a gallery, and about a hundred women around her either shout or stay silent at her command, while she interrupts and berates the deputies:

"Who is that speaker there? Silence that blabbermouth; he does not know what he is talking about. The question is how to get bread. Let papa Mirabeau speak—we want to hear him."

"Who’s that talking over there? Shut that blabbermouth up; he doesn’t know what he’s saying. The real question is how we can get some bread. Let Papa Mirabeau speak—we want to hear from him."

A decree on subsistence having been passed, the leaders demand something in addition; they must be allowed to enter all places where they suspect any monopolizing to be going on, and the price of "bread must be fixed at six sous the four pounds, and meat at six sous per pound."

A decree on basic necessities has been enacted, and the leaders request something more; they need permission to access any locations where they suspect monopolistic practices are occurring, and the price of "bread must be set at six sous for four pounds, and meat at six sous per pound."

"You must not think that we are children to be played with. We are ready to strike. Do as you are bidden."

"You shouldn't think that we're just kids to be toyed with. We're ready to fight. Do as you're told."

All their political injunctions emanate from this central idea. And further:

All their political commands come from this central idea. Also:

"Send back the Flemish regiment—it is a thousand men more to feed, and they take bread out of our mouths."—"Punish the aristocrats, who hinder the bakers from baking." "Down with the skull-cap; the priests are the cause of our trouble!"—"Monsieur Mounier, why did you advocate that villainous veto? Beware of the lamp post!"

"Send the Flemish regiment back—it’s an extra thousand mouths to feed, and they’re taking food from us."—"Punish the aristocrats who are stopping the bakers from baking." "Down with the skullcap; the priests are causing our problems!"—"Monsieur Mounier, why did you support that terrible veto? Watch out for the lamppost!"

Under this pressure, a deputation of the Assembly, with the President at its head, sets out on foot, in the mud, through the rain, and watched by a howling escort of women and men armed with pikes: after five hours of waiting and entreaty, it wrings from the King, besides the decree on subsistence, about which there was no difficulty, the acceptance, pure and simple, of the Declaration of Rights, and his sanction to the constitutional articles.—Such is the independence of the King and the Assembly.1435 Thus are the new principles of justice established, the grand outlines of the Constitution, the abstract axioms of political truth under the dictatorship of a crowd which extorts not only blindly, but which is half-conscious of its blindness.

Under this pressure, a delegation from the Assembly, led by the President, sets out on foot, trudging through the mud and rain while being watched by a noisy crowd of armed men and women carrying pikes. After five hours of waiting and pleading, they manage to get the King to agree, not only to the decree on food supplies, which was straightforward, but also to accept the Declaration of Rights without reservations and to approve the constitutional articles. — This is the reality of the independence of both the King and the Assembly. 1435 This is how new principles of justice are established, the broad outlines of the Constitution and the fundamental truths of politics, all under the pressure of a crowd that demands change, both mindlessly and with a faint awareness of its own ignorance.

"Monsieur le President," some among the women say to Mounier, who returns with the Royal sanction, "will it be of any real use to us? will it give poor folks bread in Paris?"

"Monsieur le President," some of the women say to Mounier, who comes back with the Royal approval, "will it really help us? will it provide bread for the poor in Paris?"

Meanwhile, the scum has been bubbling up around the chateau; and the abandoned women subsidized in Paris are pursuing their calling.1436 They slip through into the lines of the regiment drawn on the square, in spite of the sentinels. Théroigne, in an Amazonian red vest, distributes money among them.

Meanwhile, the trash has been rising around the chateau, and the abandoned women getting support in Paris are following their path. They manage to sneak into the lines of the regiment gathered in the square, despite the guards. Théroigne, wearing a fierce red vest, hands out money to them.

"Side with us," some say to the men; "we shall soon beat the King's Guards, strip off their fine coats and sell them."

"Join us," some say to the men; "we'll soon defeat the King's Guards, take their fancy coats, and sell them."

Others lie sprawling on the ground, alluring the soldiers, and make such offers as to lead one of them to exclaim, "We are going to have a jolly time of it!" Before the day is over, the regiment is seduced; the women have, according to their own idea, acted for a good motive. When a political idea finds its way into such heads, instead of ennobling them, it becomes degraded there; its only effect is to let loose vices which a remnant of modesty still keeps in subjection, and full play is given to luxurious or ferocious instincts under cover of the public good.—The passions, moreover, become intensified through their mutual interaction; crowds, clamor, disorder, longings, and fasting, end in a state of frenzy, from which nothing can issue but dizzy madness and rage.—This frenzy began to show itself on the way. Already, on setting out, a woman had exclaimed,

Others are sprawled on the ground, enticing the soldiers, making offers that lead one of them to shout, "We're about to have a great time!" By the end of the day, the regiment is seduced; the women, in their own minds, have acted for a good reason. When a political idea enters such minds, instead of uplifting them, it actually diminishes them; its only outcome is to unleash vices that a trace of modesty still suppresses, granting free rein to indulgent or violent instincts under the guise of the common good.—Moreover, passions become heightened through their interaction; crowds, noise, chaos, desires, and hunger culminate in a frenzy that generates nothing but dizzy madness and rage.—This frenzy began to manifest on the way. Already, as they set out, a woman had exclaimed,

"We shall bring back the Queen's head on the end of a pike!"1437

"We're going to bring back the Queen's head on a pike!"1437

On reaching the Sèvres bridge others added,

On reaching the Sèvres bridge, others joined in,

"Let us cut her throat, and make cockades of her entrails!"

"Let’s cut her throat and make rosettes from her insides!"

Rain is falling; they are cold, tired, and hungry, and get nothing to eat but a bit of bread, distributed at a late hour, and with difficulty, on the Place d'Armes. One of the bands cuts up a slaughtered horse, roasts it, and consumes it half raw, after the manner of savages. It is not surprising that, under the names of patriotism and "justice," savage ideas spring up in their minds against "members of the National Assembly who are not with the principles of the people," against "the Bishop of Langres, Mounier, and the rest." One man in a ragged old red coat declares that "he must have the head of the Abbé Maury to play nine-pins with." But it is especially against the Queen, who is a woman, and in sight, that the feminine imagination is the most aroused.

Rain is coming down; they are cold, tired, and hungry, getting nothing to eat but a piece of bread, handed out late and with difficulty in the Place d'Armes. One group cuts up a slaughtered horse, cooks it, and eats it half raw, like savages. It's not surprising that, under the banners of patriotism and "justice," savage thoughts arise in their minds against "members of the National Assembly who don’t support the people’s principles," against "the Bishop of Langres, Mounier, and others." One man in a tattered old red coat insists that "he wants the head of Abbé Maury to use as a bowling ball." But it's especially aimed at the Queen, who is a woman and in clear view, that the women's imaginations are most stirred up.

"She alone is the cause of the evils we endure.... she must be killed, and quartered." —Night advances; there are acts of violence, and violence engenders violence.

"She is solely responsible for the suffering we experience... she must be executed and dismembered." —Night falls; acts of brutality occur, and brutality leads to more brutality.

"How glad I should be," says one man, "if I could only lay my hand on that she-devil, and strike off her head on the first curbstone!"

"How happy I would be," says one man, "if I could just get my hands on that she-devil and chop off her head on the first curb!"

Towards morning, some cry out,

Towards morning, some shout,

"Where is that cursed cat? We must eat her heart out... We'll take off her head, cut her heart out, and fry her liver!" —With the first murders the appetite for blood has been awakened; the women from Paris say that "they have brought tubs to carry away the stumps of the Royal Guards," and at these words others clap their hands. Some of the riffraff of the crowd examine the rope of the lamp post in the court of the National Assembly, and judging it not to be sufficiently strong, are desirous of supplying its place with another "to hang the Archbishop of Paris, Maury, and d'Espréménil."—This murderous, carnivorous rage penetrates even among those whose duty it is to maintain order, one of the National Guard being heard to say that "the body-guards must be killed to the last man, and their hearts torn out for a breakfast."

"Where's that damn cat? We need to eat her heart... We'll chop off her head, cut out her heart, and fry her liver!" —With the first murders, the thirst for blood has been stirred; the women from Paris say that "they've brought tubs to carry away the remains of the Royal Guards," and at this, others clap their hands. Some of the lower-class people in the crowd check the rope of the lamp post in the National Assembly courtyard, deciding it isn’t strong enough and wanting to replace it with another "to hang the Archbishop of Paris, Maury, and d'Espréménil." —This savage, bloodthirsty rage spreads even among those meant to maintain order, as one member of the National Guard is heard saying that "the bodyguards must be killed to the last man, and their hearts torn out for breakfast."

Finally, towards midnight, the National Guard of Paris arrives; but it only adds one insurrection to another, for it has likewise mutinied against its chiefs.1438

Finally, around midnight, the National Guard of Paris arrives; but it only adds one uprising to another, as it has also rebelled against its leaders.1438

"If M. de Lafayette is not disposed to accompany us," says one of the grenadiers, "we will take an old grenadier for our commander."

"If M. de Lafayette isn't willing to join us," says one of the grenadiers, "we'll take an old grenadier as our leader."

Having come to this decision, they sought the general at the Hôtel-de-Ville, and the delegates of six of the companies made their instructions known to him.

Having made this decision, they went to the general at the Hôtel-de-Ville, and the delegates from six of the companies shared their instructions with him.

"General, we do not believe that you are a traitor, but we think that the Government is betraying us.... The committee on subsistence is deceiving us, and must be removed. We want to go to Versailles to exterminate the body-guard and the Flemish regiment who have trampled on the national cockade. If the King of France is too feeble to wear his crown, let him take it off; we will crown his son and things will go better."

"General, we don’t think you’re a traitor, but we believe the Government is letting us down.... The committee on supplies is misleading us and needs to be replaced. We want to go to Versailles to take out the bodyguards and the Flemish regiment who have dishonored the national flag. If the King of France is too weak to wear his crown, he should take it off; we’ll crown his son and things will improve."

In vain Lafayette refuses, and harangues them on the Place de Grève; in vain he resists for hours, now addressing them and now imposing silence. Armed bands, coming from the Faubourgs Saint-Antoine and Saint-Marceau, swell the crowd; they take aim at him; others prepare the lamp-post. He then dismounts and endeavors to return to the Hôtel-de-Ville, but his grenadiers bar the way:

In vain, Lafayette refuses and speaks to them on the Place de Grève; he resists for hours, now addressing them and now trying to quiet them down. Armed groups from the Faubourgs Saint-Antoine and Saint-Marceau join the crowd; they aim at him, while others set up the lamp-post. He then gets off his horse and tries to go back to the Hôtel-de-Ville, but his grenadiers block the way:

"Morbleu, General, you will stay with us; you will not abandon us!"

"Wow, General, you're going to stay with us; you're not going to leave us!"

Being their chief it is pretty plain that he must follow them; which is also the sentiment of the representatives of the commune at the Hôtel-de-Ville, who send him their authorization, and even the order to march, "seeing that it is impossible for him to refuse."

As their leader, it's clear that he has to follow them; this is also what the representatives of the community at the Hôtel-de-Ville believe, as they send him their authorization and even the order to move forward, "since it's impossible for him to refuse."

Fifteen thousand men thus reach Versailles, and in front of and along with them thousands of ruffians, protected by the darkness. On this side the National Guard of Versailles, posted around the chateau, together with the people of Versailles, who bar the way against vehicles, have closed up every outlet.1439 The King is prisoner in his own palace, he and his, with his ministers and his court, and with no defense. For, with his usual optimism, he has confided the outer posts of the chateau to Lafayette's soldiers, and, through a humanitarian obstinacy which he is to maintain up to the last,1440 he has forbidden his own guards to fire on the crowd, so that they are only there for show. With common right in his favor, the law, and the oath which Lafayette had just obliged his troops to renew, what could he have to fear? What could be more effective with the people than trust in them and prudence? And by playing the sheep one is sure of taming brutes!

Fifteen thousand men reach Versailles, and alongside them, thousands of thugs, hidden by the darkness. On one side, the National Guard of Versailles, stationed around the chateau, along with the citizens of Versailles who block the way for vehicles, have shut down every exit.1439 The King is a prisoner in his own palace, along with his family, ministers, and court, with no way to defend himself. With his usual optimism, he has entrusted the outside posts of the chateau to Lafayette's soldiers, and due to a stubborn sense of humanitarianism that he maintains until the end,1440 he has ordered his own guards not to fire on the crowd, so they are only there for show. With common rights, the law, and the oath that Lafayette just had his troops renew, what could he have to fear? What could inspire more confidence in the people than trusting them and being cautious? And by acting like a sheep, one can definitely tame the beasts!

From five o'clock in the morning they prowl around the palace-railings. Lafayette, exhausted with fatigue, has taken an hour's repose,1441 which hour suffices for them.1442 A populace armed with pikes and clubs, men and women, surrounds a squad of eighty-eight National Guards, forces them to fire on the King's Guards, bursts open a door, seizes two of the guards and chops their heads off. The executioner, who is a studio model, with a heavy beard, stretches out his blood-stained hands and glories in the act; and so great is the effect on the National Guard that they move off; through sensibility, in order not to witness such sights: such is the resistance! In the meantime the crowd invade the staircases, beat down and trample on the guards they encounter, and burst open the doors with imprecations against the Queen. The Queen runs off; just in time, in her underclothes; she takes refuge with the King and the rest of the royal family, who have in vain barricaded themselves in the oeil-de-Boeuf, a door of which is broken in: here they stand, awaiting death, when Lafayette arrives with his grenadiers and saves all that can be saved—their lives, and nothing more. For, from the crowd huddled in the marble court the shout rises, "To Paris with the King!" a command to which the King submits.

From five o'clock in the morning, they roam around the palace railings. Lafayette, completely worn out, takes a quick hour's nap, which is enough for them. A crowd armed with pikes and clubs, both men and women, surrounds a group of eighty-eight National Guards, pushes them to fire on the King's Guards, breaks down a door, grabs two of the guards, and beheads them. The executioner, a model from a studio with a thick beard, stretches out his bloody hands and takes pride in what he's done; the impact on the National Guard is so strong that they withdraw, unable to witness such horrors. Meanwhile, the crowd storms the staircases, beats down and tramples on any guards they find, and force open the doors, shouting curses against the Queen. The Queen escapes, just in time, in her underclothes; she seeks refuge with the King and the rest of the royal family, who have unsuccessfully barricaded themselves in the oeil-de-Boeuf, which is then broken into: here they stand, awaiting death, when Lafayette arrives with his grenadiers and saves what can be saved—their lives, and nothing more. From the crowd gathered in the marble court rises the shout, "To Paris with the King!" a command that the King accepts.

Now that the great hostage is in their hands, will they deign to accept the second one? This is doubtful. On the Queen approaching the balcony with her son and daughter, a howl arises of "No children!" They want to have her alone in the sights of their guns, and she understands that. At this moment M. de Lafayette, throwing the shield of his popularity over her, appears on the balcony at her side and respectfully kisses her hand. The reaction is instantaneous in this over-excited crowd. Both the men and especially the women, in such a state of nervous tension, readily jump from one extreme to another, rage bordering on tears. A portress, who is a companion of Maillard's,1443 imagines that she hears Lafayette promise in the Queen's name "to love her people and be as much attached to them as Jesus Christ to his Church." People sob and embrace each other; the grenadiers shift their caps to the heads of the body-guard. Everything will be fine: "the people have won their King back."—Nothing is to be done now but to rejoice; and the cortege moves on. The royal family and a hundred deputies, in carriages, form the center, and then comes the artillery, with a number of women bestriding the cannons; next, a convoy of flour. Round about are the King's Guards, each with a National Guard mounted behind him; then comes the National Guard of Paris, and after them men with pikes and women on foot, on horseback, in cabs, and on carts; in front is a band bearing two severed heads on the ends of two poles, which halts at a hairdresser's, in Sèvres, to have these heads powdered and curled;1444 they are made to bow by way of salutation, and are daubed all over with cream; there are jokes and shouts of laughter; the people stop to eat and drink on the road, and oblige the guards to clink glasses with them; they shout and fire salvos of musketry; men and women hold each other's hands and sing and dance about in the mud.—Such is the new fraternity: a funeral procession of legal and legitimate authorities, a triumph of brutality over intelligence, a murderous and political Mardi-gras, a formidable masquerade which, preceded by the insignia of death, drags along with it the heads of France, the King, the ministers, and the deputies, that it may constrain them to rule to until according to its frenzy, that it may hold them under its them pikes until it is pleased to slaughter them.

Now that the great hostage is in their hands, will they bother to take the second one? It's unlikely. As the Queen approaches the balcony with her son and daughter, a shout goes up of "No children!" They want to focus their guns on her alone, and she gets that. At this moment, M. de Lafayette steps in, using his popularity to protect her. He appears on the balcony beside her and respectfully kisses her hand. The reaction from the overly excited crowd is immediate. Both the men and especially the women, filled with nervous energy, swing from rage to tears. A woman, who is a friend of Maillard's, thinks she hears Lafayette promise on the Queen's behalf "to love her people and be as devoted to them as Jesus Christ to his Church." People are crying and hugging each other; the grenadiers adjust their hats for the bodyguard. Everything feels right: "the people have won their King back."—Now, all that's left to do is celebrate; and the procession moves on. The royal family and a hundred deputies in carriages lead the way, followed by artillery with women riding the cannons; next comes a convoy of flour. Surrounding them are the King's Guards, each with a member of the National Guard on horseback behind them; then the National Guard of Paris, followed by men with pikes, women on foot, on horseback, in cabs, and on carts. At the front is a band carrying two severed heads on poles, which stops at a hairdresser's in Sèvres to have the heads powdered and styled; they are made to bow in greeting and slathered in cream; jokes and laughter erupt; the crowd takes breaks to eat and drink along the route, urging the guards to toast with them; they shout and fire rounds into the air; men and women hold hands, singing and dancing through the mud.—This is the new brotherhood: a funeral march of legal and rightful authorities, a brutal victory over reason, a deadly political carnival, a formidable charade which, led by symbols of death, drags along the heads of France, the King, the ministers, and the deputies, forcing them to rule according to its frenzy, holding them under pikes until it's ready to slaughter them.





VI.—The Government and the nation in the hands of the revolutionary party.

This time there can be no mistake: the Reign of Terror is fully and firmly established. On this very day the mob stops a vehicle, in which it hopes to find M. de Virieu, and declares, on searching it, that "they are looking for the deputy to massacre him, as well as others of whom they have a list."1445 Two days afterwards the Abbé Grégoire tells the National Assembly that not a day passes without ecclesiastics being insulted in Paris, and pursued with "horrible threats." Malouet is advised that "as soon as guns are distributed among the militia, the first use made of them will be to get rid of those deputies who are bad citizens," and among others of the Abbé Maury. "The moment I stepped out into the streets," writes Mounier, "I was publicly followed. It was a crime to be seen in my company. Wherever I happened to go, along with two or three of my companions, it was stated that an assembly of aristocrats was forming. I had become such an object of terror that they threatened to set fire to a country-house where I had passed twenty-four hours; and, to relieve their minds, a promise had to be given that neither myself nor my friends should be again received into it." In one week five or six hundred deputies have their passports1446 made out, and hold themselves ready to depart. During the following month one hundred and twenty give in their resignations, or no longer appear in the Assembly. Mounier, Lally-Tollendal, the Bishop of Langres, and others besides, quit Paris, and afterwards France. Mallet du Pan writes, "Opinion now dictates its judgment with steel in hand. Believe or die is the anathema which vehement spirits pronounce, and this in the name of Liberty. Moderation has become a crime." After the 7th of October, Mirabeau says to the Comte de la Marck:

This time there can be no mistake: the Reign of Terror is fully and firmly established. On this very day, the mob stops a vehicle, hoping to find M. de Virieu, and declares, upon searching it, that "they are looking for the deputy to massacre him, as well as others on their list."1445 Two days later, Abbé Grégoire tells the National Assembly that not a day goes by without ecclesiastics being insulted in Paris and pursued with "horrible threats." Malouet is informed that "as soon as guns are distributed among the militia, the first use made of them will be to get rid of those deputies who are bad citizens," including the Abbé Maury. "The moment I stepped out into the streets," writes Mounier, "I was publicly followed. It was a crime to be seen with me. Wherever I went, along with a couple of my companions, it was claimed that an assembly of aristocrats was forming. I had become such an object of terror that they threatened to set fire to a country house where I had stayed for twenty-four hours; and, to ease their minds, a promise had to be given that neither I nor my friends would be received there again." In one week, five or six hundred deputies had their passports1446 prepared and were ready to leave. In the following month, one hundred and twenty resigned or stopped showing up in the Assembly. Mounier, Lally-Tollendal, the Bishop of Langres, and others left Paris and then France. Mallet du Pan writes, "Opinion now dictates its judgment with steel in hand. Believe or die is the curse that passionate individuals pronounce, and this in the name of Liberty. Moderation has become a crime." After October 7th, Mirabeau says to the Comte de la Marck:

"If you have any influence with the King or the Queen, persuade them that they and France are lost if the royal family does not leave Paris. I am busy with a plan for getting them away."

"If you have any sway with the King or the Queen, convince them that they and France are doomed if the royal family doesn’t leave Paris. I’m working on a plan to get them out."

He prefers everything to the present situation, "even civil war;" for "war, at least, invigorates the soul," while here, "under the dictatorship of demagogues, we are being drowned in slime." Given up to itself, Paris, in three months, "will certainly be a hospital, and, perhaps, a theater of horrors." Against the rabble and its leaders, it is essential that the King should at once coalesce "with his people," that he should go to Rouen, appeal to the provinces, provide a Centre for public opinion, and, if necessary, resort to armed resistance. Malouet, on his side, declares that "the Revolution, since the 5th of October, "horrifies all sensible men, and every party, but that it is complete and irresistible." Thus the three best minds that are associated with the Revolution—those whose verified prophecies attest genius or good sense; the only ones who, for two or three years, and from week to week, have always predicted wisely, and who have employed reason in their demonstrations—these three, Mallet du Pan, Mirabeau, Mabuet, agree in their estimate of the event, and in measuring its consequences. The nation is gliding down a declivity, and no one possesses the means or the force to arrest it. The King cannot do it: "undecided and weak beyond all expression, his character resembles those oiled ivory balls which one vainly strives to keep together."1447 And as for the Assembly, blinded, violated, and impelled on by the theory it proclaims, and by the faction which supports it, each of its grand decrees only renders its fall the more precipitate.

He prefers anything to the current situation, "even civil war," because "war, at least, energizes the spirit," while here, "under the rule of demagogues, we're getting buried in filth." Left to its own devices, Paris "will definitely become a hospital, and maybe a scene of horrors" in three months. To counter the mob and its leaders, it's crucial for the King to immediately unite "with his people," travel to Rouen, reach out to the provinces, create a Center for public opinion, and, if needed, resort to armed resistance. Malouet, for his part, states that "the Revolution, since October 5th, terrifies all sensible people and every political group, but it's complete and unstoppable." Thus, the three sharpest minds linked to the Revolution—those whose proven predictions reflect either genius or common sense; the only ones who, for the past two or three years, have consistently made wise predictions week after week, and who have used reason in their arguments—these three, Mallet du Pan, Mirabeau, and Mabuet, agree on their assessment of the situation and on recognizing its impacts. The nation is sliding down a slope, and no one has the means or strength to stop it. The King cannot do it: "undecided and weak beyond measure, his character is like those slippery ivory balls that one struggles to keep together."1447 And as for the Assembly, blinded, corrupted, and pushed forward by the theory it advocates and by the faction backing it, each of its grand decrees only hastens its downfall.


1401 (return)
[ Bailly, "Mémoires," II. 195, 242.]

1401 (return)
[ Bailly, "Memoirs," II. 195, 242.]

1402 (return)
[ Elysée Loustalot, journalist, editor of the paper "Révolutions de Paris," was a young lawyer who had shown a natural genius for innovative journalism. He was to die already in 1790. (SR.)]

1402 (return)
[ Elysée Loustalot, journalist and editor of the paper "Révolutions de Paris," was a young lawyer who displayed a natural talent for innovative journalism. He would die in 1790. (SR.)]

1403 (return)
[ Montjoie, ch. LXX, p. 65.]

1403 (return)
[ Montjoie, ch. LXX, p. 65.]

1404 (return)
[ Bailly, II. 74, 174, 242, 261, 282, 345, 392.]

1404 (return)
[ Bailly, II. 74, 174, 242, 261, 282, 345, 392.]

1405 (return)
[ Such as domiciliary visits and arrests apparently made by lunatics. ("Archives de la Préfecture de Police de Paris.")—And Montjoie, ch. LXX. p.67. Expedition of the National Guard against imaginary brigands who are cutting down the crops at Montmorency and the volley fired in the air.—Conquest of Ile-Adam and Chantilly.]

1405 (return)
[ This includes home visits and arrests seemingly carried out by madmen. ("Archives de la Préfecture de Police de Paris.")—And Montjoie, ch. LXX. p.67. Operation of the National Guard against imagined bandits destroying the crops at Montmorency and the shots fired into the air.—Capture of Ile-Adam and Chantilly.]

1406 (return)
[ Bailly, II. 46, 95, 232, 287, 296.]

1406 (return)
[ Bailly, II. 46, 95, 232, 287, 296.]

1407 (return)
[ "Archives de la Préfecture de Police," minutes of the meeting of the section of Butte des Moulins, October 5, 1789.]

1407 (return)
[ "Archives of the Police Prefecture," minutes from the meeting of the Butte des Moulins section, October 5, 1789.]

1408 (return)
[ Bailly, II. 224.—Dusaulx, 418, 202, 257, 174, 158. The powder transported was called poudre de traite (transport); the people understood it as poudre de traître (traitor). M. de la Salle was near being killed through the addition of an r. It is he who had taken command of the National Guard on the 13th of July.]

1408 (return)
[ Bailly, II. 224.—Dusaulx, 418, 202, 257, 174, 158. The powder that was transported was referred to as poudre de traite (transport); people understood it as poudre de traître (traitor). M. de la Salle nearly lost his life because of the added r. He was the one who took charge of the National Guard on July 13th.]

1409 (return)
[ Floquet, VII. 54. There is the same scene at Granville, in Normandy, on the 16th of October. A woman had assassinated her husband, while a soldier who was her lover is her accomplice; the woman was about to be hung and the man broken on the wheel, when the populace shout, "The nation has the right of pardon," upset the scaffold, and save the two assassins.]

1409 (return)
[ Floquet, VII. 54. There was a similar scene in Granville, Normandy, on October 16th. A woman had killed her husband, with her lover, a soldier, as her accomplice. Just as the woman was about to be hanged and the man was to be executed on the wheel, the crowd shouted, "The nation has the right to pardon," knocked over the scaffold, and saved the two murderers.]

1410 (return)
[ Bailly, II. 274 (August 17th).]

1410 (return)
[ Bailly, II. 274 (August 17).]

1411 (return)
[ Bailly, II, 83, 202, 230, 235, 283, 299.]

1411 (return)
[ Bailly, II, 83, 202, 230, 235, 283, 299.]

1412 (return)
[ Mercure de France, the number for September 26th.—De Goncourt, p. 111.]

1412 (return)
[ Mercure de France, the issue for September 26th.—De Goncourt, p. 111.]

1413 (return)
[ Mercier, "Tableau de Paris," I, 58; X. 151.]

1413 (return)
[ Mercier, "Tableau de Paris," I, 58; X. 151.]

1414 (return)
[ De Ferrières, I. 178.—Buchez and Roux, II. 311, 316.—Bai11y, II. 104, 174, 207, 246, 257, 282.]

1414 (return)
[ De Ferrières, I. 178.—Buchez and Roux, II. 311, 316.—Bai11y, II. 104, 174, 207, 246, 257, 282.]

1415 (return)
[ Mercure de France, September 5th, 1789. Horace Walpole's Letters, September 5, 1789.—M. de Lafayette, "Mémoires," I. 272. During the week following the 14th of July, 6,000 soldiers deserted and went over to the people, besides 400 and 800 Swiss Guards and six battalions of the French Guards, who remain without officers, and do as they please. Vagabonds from the neighboring villages flock in, and there are more than "30,000 strangers and vagrants" in Paris.]

1415 (return)
[ Mercure de France, September 5th, 1789. Horace Walpole's Letters, September 5, 1789.—M. de Lafayette, "Mémoires," I. 272. In the week following July 14th, 6,000 soldiers deserted and joined the people, along with 400 to 800 Swiss Guards and six battalions of the French Guards, who are now without officers and do as they please. Beggars from nearby villages are flocking in, and there are more than "30,000 strangers and vagrants" in Paris.]

1416 (return)
[ Bailly, II. 282. The crowd of deserters was so great that Lafayette was obliged to place a guard at the barriers to keep them from entering the city. "Without this precaution the whole army would have come in."]

1416 (return)
[ Bailly, II. 282. The number of deserters was so high that Lafayette had to set up a guard at the barriers to prevent them from entering the city. "Without this measure, the entire army would have come in."]

1417 (return)
[ De Ferrières, I. 103.—De Lavalette, I. 39.—Bailly, I. 53 (on the lawyers). "It may be said that the success of the Revolution is due to this class."—Marmontel, II. 243 "Since the first elections of Paris, in 1789, I remarked," he says, "this species of restless intriguing men, contending with each other to be heard, impatient to make themselves prominent....It is well known what interest this body (the lawyers) had to change Reform into Revolution, the Monarchy into a Republic; the object was to organize for itself a perpetual aristocracy."—Buchez and Roux, II. 358 (article by C. Desmoulins). "In the districts everybody exhausts his lungs and his time in trying to be president, vice-president, secretary or vice-secretary"]

1417 (return)
[ De Ferrières, I. 103.—De Lavalette, I. 39.—Bailly, I. 53 (on the lawyers). "It can be said that the success of the Revolution is due to this group."—Marmontel, II. 243 "Since the first elections in Paris in 1789, I noticed," he says, "this kind of restless, scheming individuals, competing to be heard, eager to stand out....It’s well known how much this group (the lawyers) wanted to turn Reform into Revolution, the Monarchy into a Republic; their goal was to create a lasting aristocracy for themselves."—Buchez and Roux, II. 358 (article by C. Desmoulins). "In the districts, everyone is exhausting their breath and time trying to become president, vice-president, secretary, or vice-secretary."]

1418 (return)
[ Eugène Hatin, "Histoire de la Presse," vol. V. p. 113. "Le Patriote français" by Brissot, July 28, 1789.—"L'Ami du Peuple," by Marat, September 12, 1789.—"Annales patriotiques et littéraires," by Carra and Mercier, October 5, 1789,—"Les Révolutions de Paris," chief editor Loustalot, July 17th, 1789.—"Le Tribun du peuple," letters by (middle of 1789).—"Révolutions de France et de Brabant," by C. Desmoulins, November 28, 1789; his "France libre" (I believe of the month of August, and his "Discours de la Lanterne" of the month of September).—"The Moniteur" does not make its appearance until November 24, 1789. In the seventy numbers which follow, up to February 3, 1790, the debates of the Assembly were afterwards written out, amplified, and put in a dramatic form. All numbers anterior to February 3, 1790, are the result of a compilation executed in the year IV. The narrative part during the first six months of the Revolution is of no value. The report of the sittings of the Assembly is more exact, but should be revised sitting by sitting and discourse by discourse for a detailed history of the National Assembly. The principal authorities which are really contemporary are, "Le Mercure de France," "Le Journal de Paris," "Le point de Jour" by Barrère, the "Courrier de Versailles," by Gorsas, the "Courrier de Provence" by Mirabeau, the "Journal des Débats et Décrets," the official reports of the National assembly, the "Bulletin de l'Asemblée Nationale," by Marat, besides the newspapers above cited for the period following the 14th of July, and the speeches, which are printed separately.]

1418 (return)
[ Eugène Hatin, "History of the Press," vol. V. p. 113. "The French Patriot" by Brissot, July 28, 1789.—"The Friend of the People," by Marat, September 12, 1789.—"Patriotic and Literary Annals," by Carra and Mercier, October 5, 1789,—"The Revolutions of Paris," chief editor Loustalot, July 17, 1789.—"The People's Tribune," letters by (mid-1789).—"Revolutions of France and Brabant," by C. Desmoulins, November 28, 1789; his "Free France" (I believe from August), and his "Speech of the Lantern" from September.—"The Moniteur" doesn’t appear until November 24, 1789. In the seventy issues that follow, up to February 3, 1790, the debates of the Assembly were later written out, expanded, and presented in a dramatic format. All issues prior to February 3, 1790, are the result of a compilation done in the Year IV. The narrative part from the first six months of the Revolution is not very useful. The reports of the Assembly sessions are more accurate, but should be revised session by session and speech by speech for a detailed history of the National Assembly. The main contemporary sources include "Mercure de France," "Journal de Paris," "Le point de Jour" by Barrère, "Courrier de Versailles" by Gorsas, "Courrier de Provence" by Mirabeau, "Journal of Debates and Decrees," the official reports of the National Assembly, "Bulletin of the National Assembly" by Marat, along with the aforementioned newspapers for the period following July 14, and the speeches printed separately.]

1419 (return)
[ C. Desmoulins, letters of September 20th and of subsequent dates. (He quote, a passage from Lucan in the sense indicated).—Brissot, "Mémoires," passim.—Biography of Danton by Robinet. (See the testimony of Madame Roland and of Rousselin de Saint-Albin.)]

1419 (return)
[ C. Desmoulins, letters from September 20th and later dates. (He quotes a passage from Lucan in the indicated sense).—Brissot, "Mémoires," throughout.—Biography of Danton by Robinet. (Refer to the accounts of Madame Roland and Rousselin de Saint-Albin.)]

1420 (return)
[ "Discours de la Lanterne." See the epigraph of the engraving.]

1420 (return)
[ "Talk of the Lantern." See the quote at the top of the engraving.]

1421 (return)
[ Buchez and Roux; III. 55; article of Marat, October lst. "Sweep all the suspected men out of the Hôtel-de-Ville. . . . . Reduce the deputies of the communes to fifty; do not let them remain in office more than a month or six weeks, and compel them to transact business only in public."—And II. 412, another article by Marat.—Ibid. III. 21. An article by Loustalot.—C. Desmoulins, "Discours de la Lanterne," passim.—Bailly, II. 326.]

1421 (return)
[ Buchez and Roux; III. 55; article by Marat, October 1st. "Get rid of all the suspected individuals at the Hôtel-de-Ville. . . . Reduce the number of deputies from the communes to fifty; they shouldn't stay in office longer than a month or six weeks, and they must conduct business only in public."—And II. 412, another article by Marat.—Ibid. III. 21. An article by Loustalot.—C. Desmoulins, "Discours de la Lanterne," passim.—Bailly, II. 326.]

1422 (return)
[ Mounier, "Des causes qui ont empêche les Français d'être libre," I. 59.—Lally-Tollendal, second letter, 104.—Bailly, II. 203.]

1422 (return)
[ Mounier, "The Reasons That Have Prevented the French from Being Free," I. 59.—Lally-Tollendal, second letter, 104.—Bailly, II. 203.]

1423 (return)
[ De Bouillé, 207.—Lally-Tollendal, ibid, 141, 146.—Mounier, ibid., 41, 60.]

1423 (return)
[ De Bouillé, 207.—Lally-Tollendal, ibid, 141, 146.—Mounier, ibid., 41, 60.]

1424 (return)
[ Mercure de France, October 2, 1790 (article of Mallet du Pan: "I saw it"). Criminal proceedings at the Châtelet on the events of October 5th and 6th. Deposition of M. Feydel, a deputy, No. 178.——De Montlosier, i. 259.—Desmoulins (La Lanterne). "Some members of the communes are gradually won over by pensions, by plans for making a fortune and by flattery. Happily, the incorruptible galleries are always on the side of the patriots. They represent the tribunes of the people seated on a bench in attendance on the deliberations of the Senate and who had the veto. They represent the metropolis and, fortunately, it is under the batteries of the metropolis that the constitution is being framed." (C. Desmoulins, simple-minded politician, always let the cat out of the bag.)]

1424 (return)
[Mercure de France, October 2, 1790 (article by Mallet du Pan: "I saw it"). Legal proceedings at the Châtelet concerning the events of October 5th and 6th. Testimony from M. Feydel, a deputy, No. 178.——De Montlosier, i. 259.—Desmoulins (La Lanterne). "Some members of the communes are slowly being swayed by pensions, schemes for getting rich, and flattery. Thankfully, the incorruptible galleries are always on the side of the patriots. They represent the people’s tribunes seated on a bench during the Senate's deliberations and who held the veto power. They symbolize the capital, and fortunately, it is under the pressure from the capital that the constitution is being developed." (C. Desmoulins, a straightforward politician, always spilled the beans.)]

1425 (return)
[ "Procédure du Châtelet," Ibid. Deposition of M. Malouet (No. 111). "I received every day, as well as MM. Lally and Mounier, anonymous letters and lists of proscriptions on which we were inscribed. These letters announced a prompt and violent death to every deputy that advocated the authority of the King."]

1425 (return)
[ "Procédure du Châtelet," Ibid. Deposition of M. Malouet (No. 111). "Every day, along with MM. Lally and Mounier, I received anonymous letters and lists of people we were marked for. These letters warned that anyone who supported the King’s authority would face a quick and violent death."]

1426 (return)
[ Buchez and Roux, I. 368, 376.—-Bailly, II. 326, 341.—Mounier, ibid., 62, 75.]

1426 (return)
[ Buchez and Roux, I. 368, 376.—Bailly, II. 326, 341.—Mounier, ibid., 62, 75.]

1427 (return)
[ Etienne Dumont, 145.—Correspondence between Comte de Mirabeau and Comte de la Marck.]

1427 (return)
[Etienne Dumont, 145.—Correspondence between Comte de Mirabeau and Comte de la Marck.]

1428 (return)
[ "Procédure criminelle du Châtelet," Deposition 148.—Buchez and Roux, III. 67, 65. (Narrative of Desmoulins, article of Loustalot.) Mercure de France, number for September 5, 1789. "Sunday evening, August 30, at the Palais-Royal, the expulsion of several deputies of every class was demanded, and especially some of those from Dauphiny... They spoke of bringing the King to Paris as well as the Dauphin. All virtuous citizens, every incorruptible patriot, was exhorted to set out immediately for Versailles."]

1428 (return)
[ "Criminal Procedure of the Châtelet," Deposition 148.—Buchez and Roux, III. 67, 65. (Narrative of Desmoulins, article by Loustalot.) Mercure de France, issue for September 5, 1789. "On the evening of Sunday, August 30, at the Palais-Royal, there was a call for the expulsion of several deputies from all classes, especially some from Dauphiny... They talked about bringing the King and the Dauphin to Paris. All virtuous citizens and every incorruptible patriot were urged to head out immediately for Versailles."]

1429 (return)
[ These acts of violence were not reprisals; nothing of the kind took place at the banquet of the body-guards (October 1st). "Amidst the general joy," says an eye-witness, "I heard no insults against the National Assembly, nor against the popular party, nor against anybody. The only cries were 'Vive le Roi! Vive la Reine! We will defend them to the death!'" (Madame de Larochejacquelein, p.40.—Ibid. Madame Campan, another eye-witness.)—It appears to be certain, however, that the younger members of the National Guard at Versailles turned their cockades so as to be like other people, and it is also probable that some of the ladies distributed white cockades. The rest is a story made up before and after the event to justify the insurrection.—Cf. Lerol, "Histoire de Versailles," II. 20-107. Ibid. p. 141. "As to that proscription of the national cockade, all witnesses deny it." The originator of the calumny is Gorsas, editor of the Courrier de Versailles.]

1429 (return)
[ These acts of violence weren't acts of revenge; nothing of that sort happened at the bodyguards' banquet (October 1st). "Amidst the general joy," says an eyewitness, "I heard no insults aimed at the National Assembly, nor at the popular party, nor at anyone. The only shouts were 'Long live the King! Long live the Queen! We will defend them to the death!'" (Madame de Larochejacquelein, p.40.—Ibid. Madame Campan, another eyewitness.)—It's clear, though, that the younger members of the National Guard at Versailles turned their cockades to match others, and it's likely that some ladies handed out white cockades. The rest is a narrative made up before and after the event to justify the uprising.—Cf. Lerol, "Histoire de Versailles," II. 20-107. Ibid. p. 141. "Regarding that alleged ban on the national cockade, all witnesses deny it." The originator of the slander is Gorsas, editor of the Courrier de Versailles.]

1430 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." Depositions 88, 110, 120, 126, 127, 140, 146, 148.—Marmontel, "Mémoires," a conversation with Champfort, in May, 1789.—Morellet, "Mémoires," I. 398. (According to the evidence of Garat, Champfort gave all his savings, 3,000 livres, to defray the expenses of maneuvers of this description.)—Malouet (II. 2). knew four of the deputies "who took direct part in this conspiracy."]

1430 (return)
[ "Criminal Procedure of the Châtelet." Depositions 88, 110, 120, 126, 127, 140, 146, 148.—Marmontel, "Memoirs," a conversation with Champfort, in May, 1789.—Morellet, "Memoirs," I. 398. (According to Garat's testimony, Champfort gave all his savings, 3,000 livres, to cover the costs of actions like these.)—Malouet (II. 2). knew four of the deputies "who played a direct role in this conspiracy."]

1431 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." 1st. On the Flemish soldiers. Depositions 17, 20, 24, 35, 87, 89, 98.—2nd. On the men disguised as women. Depositions 5, 10, 14, 44, 49, 59, 60, 110, 120, 139, 145, 146, 148. The prosecutor designates six of them to be seized.—3rd. On the condition of the women of the expedition. Depositions 35, 83, 91, 98, 146, and 24.—4th. On the money distributed. Depositions 49, 56, 71, 82, 110, 126.]

1431 (return)
[ "Criminal Procedure of the Châtelet." 1st. Regarding the Flemish soldiers. Testimonies 17, 20, 24, 35, 87, 89, 98.—2nd. Concerning the men disguised as women. Testimonies 5, 10, 14, 44, 49, 59, 60, 110, 120, 139, 145, 146, 148. The prosecutor identifies six of them to be apprehended.—3rd. About the status of the women involved in the expedition. Testimonies 35, 83, 91, 98, 146, and 24.—4th. Regarding the money that was distributed. Testimonies 49, 56, 71, 82, 110, 126.]

1432 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." Deposition 61. "During the night scenes, not very decent, occurred among these people, which the witness thought it useless to relate."]

1432 (return)
[ "Criminal Procedure of the Châtelet." Deposition 61. "During the night, some inappropriate actions took place among these individuals, which the witness found unnecessary to describe."]

1433 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." Depositions 35, 44, 81.—Buchez and Roux, III. 120. (Minutes of the meeting of the Commune, October 5th.) Journal de Paris, October 12th. A few days after, M. Pic, clerk of the prosecutor, brought "a package of 100,000 francs which he had saved from the enemies' hands," and another package of notes was found thrown, in the hubbub, into a receipt-box.]

1433 (return)
[ "Criminal Procedure of the Châtelet." Depositions 35, 44, 81.—Buchez and Roux, III. 120. (Minutes of the Commune meeting, October 5th.) Journal de Paris, October 12th. A few days later, M. Pic, the prosecutor's clerk, brought "a package of 100,000 francs that he had rescued from the enemies," and another package of notes was discovered tossed into a receipt box during the chaos.]

1434 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." Depositions 61, 77, 81, 148, 154.—Dumont, 181.—Mounier, "Exposé justificatif," and specially "Fait relatif à la dernière insurrection."]

1434 (return)
[ "Criminal Procedure of the Châtelet." Statements 61, 77, 81, 148, 154.—Dumont, 181.—Mounier, "Justifying Report," and specifically "Fact Regarding the Last Insurrection."]

1435 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." Deposition 168. The witness sees on leaving the King's apartment "several women dressed as fish-wives, one of whom, with a pretty face, has a paper in her hand, and who exclaims as she holds it up, 'He! F..., we have forced the guy to sign.' "]

1435 (return)
[ "Criminal Procedure of Châtelet." Testimony 168. The witness sees as they leave the King's room "a few women dressed like fishmongers, one of whom, with a pretty face, has a paper in her hand, and who exclaims while holding it up, 'Hey! F..., we got him to sign.' "]

1436 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." Depositions 89, 91, 98. "Promising all, even raising their petticoats before them."]

1436 (return)
[ "Criminal Procedure of Châtelet." Depositions 89, 91, 98. "Promising everything, even lifting their skirts in front of them."]

1437 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet," Depositions 9, 20, 24, 30, 49, 61, 82, 115, 149, 155.]

1437 (return)
[ "Criminal Procedure of Châtelet," Depositions 9, 20, 24, 30, 49, 61, 82, 115, 149, 155.]

1438 (return)
[ Procédure criminelle du Châtelet." Depositions 7, 30, 35, 40.—Cf. Lafayette, "Mémoires," and Madame Campan, "Mémoires."]

1438 (return)
[ Criminal Procedure of the Châtelet." Statements 7, 30, 35, 40.—See Lafayette, "Memoirs," and Madame Campan, "Memoirs."]

1439 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." Deposition 24. A number of butcher-boys run after the carriages issuing from the Petite-Ecurie shouting out, "Don't let the curs escape!"]

1439 (return)
[ "Criminal Procedure of the Châtelet." Statement 24. A group of butcher boys runs after the carriages coming from the Petite-Ecurie shouting, "Don’t let the dogs get away!"]

1440 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." Depositions 101, 91, 89, and 17. M. de Miomandre, a body-guard, mildly says to the ruffians mounting the staircase: "My friends, you love your King, and yet you come to annoy him even in his palace!"]

1440 (return)
[ "Criminal Procedure of the Châtelet." Depositions 101, 91, 89, and 17. Mr. de Miomandre, a bodyguard, gently says to the thugs climbing the stairs: "My friends, you care about your King, and yet you come to bother him even in his own palace!"]

1441 (return)
[ Malouet, II. 2. "I felt no distrust," says Lafayette in 1798; "the people promised to remain quiet."]

1441 (return)
[ Malouet, II. 2. "I had no doubts," says Lafayette in 1798; "the people promised to stay calm."]

1442 (return)
[ "Procédure Criminelle du Chatelet." Depositions 9, 16, 60, 128, 129, 130, 139, 158, 168, 170.—M. du Repaire, body-guard, being sentry at the railing from two o'clock in the morning, a man passes his pike through the bars saying, "You embroidered b. . . , your turn will come before long." M. de Repaire, "retires within the sentry-box without saying a word to this man, considering the orders that have been issued not to act."]

1442 (return)
[ "Criminal Procedure of the Chatelet." Depositions 9, 16, 60, 128, 129, 130, 139, 158, 168, 170.—Mr. du Repaire, the bodyguard, while on sentry duty at the railing from two o'clock in the morning, had a man pass his pike through the bars and say, 'You embroidered b... , your turn will come soon enough.' Mr. de Repaire then stepped back into the sentry box without saying anything to the man, keeping in mind the orders that had been given not to react."]

1443 (return)
[ "Procédure Criminelle du Châtelet." Depositions 82, 170—Madame Campan. II. 87.—De Lavalette, I.33.—Cf. Bertrand de Molleville, Mémoires.]

1443 (return)
[ "Criminal Procedure of Châtelet." Testimonies 82, 170—Madame Campan. II. 87.—De Lavalette, I.33.—See Bertrand de Molleville, Memoirs.]

1444 (return)
[ Duval, "Souvenirs de la Terreur," I. 78. (Doubtful in almost everything, but here he is an eye-witness. He dined opposite the hair-dresser's, near the railing of the Park of Saint-Cloud.)—M. de Lally-Tollendal's second letter to a friend. "At the moment the King entered his capital with two bishops of his council with him in the carriage, the cry was heard, 'Off to the lamp post with the bishops!'"]

1444 (return)
[ Duval, "Souvenirs de la Terreur," I. 78. (Doubtful in almost everything, but here he is an eye-witness. He dined across from the hairdresser’s, near the railing of the Park of Saint-Cloud.)—M. de Lally-Tollendal's second letter to a friend. "At the moment the King entered his capital with two bishops from his council riding with him in the carriage, the shout was heard, 'Off to the lamp post with the bishops!'"]

1445 (return)
[ De Montlosier, I. 303.—Moniteur, sessions of the 8th, 9th, and 10th of October.—Malouet, II. 9, 10, 20.—Mounier, Recherches sur les Causes, etc., and "Addresse aux Dauphinois."]

1445 (return)
[ De Montlosier, I. 303.—Moniteur, sessions of October 8th, 9th, and 10th.—Malouet, II. 9, 10, 20.—Mounier, Research on the Causes, etc., and "Address to the Dauphinois."]

1446 (return)
[ De Ferrières, I. 346. (On the 9th of October, 300 members have already taken their passports.) Mercure de France, No. of the 17th October. Correspondence of Mirabeau and M. de la Marck, I. 116, 126, 364.]

1446 (return)
[ De Ferrières, I. 346. (On October 9th, 300 members have already received their passports.) Mercure de France, No. of October 17th. Correspondence of Mirabeau and M. de la Marck, I. 116, 126, 364.]

1447 (return)
[ Correspondence of Mirabeau and M. de la Marck, I.175. (The words of Monsieur to M. de la Marck.)]

1447 (return)
[Correspondence of Mirabeau and M. de la Marck, I.175. (The words of Monsieur to M. de la Marck.)]





BOOK SECOND. THE CONSTITUENT ASSEMBLY, AND THE RESULT OF ITS LABORS.





CHAPTER I.—CONDITIONS REQUIRED FOR THE FRAMING OF GOOD LAWS.

Among the most difficult undertakings in this world is the formulation of a national constitution, especially if this is to be a complete and comprehensive work. To replace the old structures inside which a great people has lived by a new, different, appropriate and durable set of laws, to apply a mold of one hundred thousand compartments on to the life of twenty-six million people, to construct it so harmoniously, adapt it so well, so closely, with such an exact appreciation of their needs and their faculties, that they enter it of themselves and move about it without collisions, and that their spontaneous activity should at once find the ease of familiar routine,—is an extraordinary undertaking and probably beyond the powers of the human mind. In any event, the mind requires all its powers to carry the undertaking out, and it cannot protect itself carefully enough against all sources of disturbance and error. An Assembly, especially a Constituent Assembly, requires, outwardly, security and independence, inwardly, silence and order, and generally, calmness, good sense, practical ability and discipline under competent and recognized leaders. Do we find anything of all this in the Constituent Assembly?

One of the toughest tasks in this world is creating a national constitution, especially if it needs to be thorough and all-encompassing. Replacing the old systems that a large population has lived under with a new, different, suitable, and lasting set of laws, applying a framework of one hundred thousand sections to the lives of twenty-six million people, and designing it so harmoniously, adapting it so well and precisely to their needs and abilities, that they naturally fit into it and navigate it without issues, allowing their spontaneous actions to find the ease of familiar habits—this is an extraordinary challenge and likely beyond the limits of human capability. In any case, the mind needs all its resources to manage this task, and it can’t be careful enough to guard against all possible disruptions and mistakes. An Assembly, particularly a Constituent Assembly, needs, on the outside, security and independence, and on the inside, silence and order. It generally requires calmness, common sense, practical skills, and discipline under capable and recognized leaders. Do we see any of this in the Constituent Assembly?





I.—These conditions absent in the Assembly

     Causes of disorder and irrationality—The meeting location
     —The sheer number of representatives—Interference from the audience
     —Rules of procedure lacking, faulty, or ignored.—The
     parliamentary leaders—Sensitivity and over-excitement of
     the Assembly—Its bursts of enthusiasm.—Its tendency towards 
     emotional reactions.—It promotes theatrical behavior—Changes 
     that these displays bring to its good intentions.

We have only to look at it outwardly to have some doubts about it. At Versailles, and then at Paris, the sessions are held in an immense hall capable of seating 2,000 persons, in which the most powerful voice must be strained in order to be heard. It is not calculated for the moderate tone suitable for the discussion of business; the speaker is obliged to shout, and the strain on the voice communicates itself to the mind; the place itself suggests declamation; and this all the more readily because the assemblage consists of 1,200, that is to say, a crowd, and almost a mob. 'At the present day (1877), in our assemblies of five or six hundred deputies, there are constant interruptions and an incessant buzz; there is nothing so rare as self-control, and the firm resolve to give an hour's attention to a discourse opposed to the opinions of the hearers.—What can be done here to compel silence and patience? Arthur Young on different occasions sees "a hundred members on the floor at once," shouting and gesticulating. "Gentlemen, you are killing me!" says Bailly, one day, sinking with exhaustion. Another president exclaims in despair, "Two hundred speaking at the same time cannot be heard; will you make it impossible then to restore order in the Assembly?" The rumbling, discordant din is further increased by the uproar of the galleries.2101

We just need to look at it from the outside to have some doubts about it. At Versailles, and then in Paris, the sessions take place in a huge hall that can hold 2,000 people, where even the loudest voice has to strain to be heard. It’s not designed for the moderate tone needed for business discussions; the speaker has to shout, and the effort communicates itself to the audience's mindset. The space itself encourages dramatic delivery, especially since the group consists of 1,200 people, which feels more like a crowd or even a mob. 'Nowadays (1877), in our assemblies of five or six hundred deputies, there are constant interruptions and a nonstop buzz; self-control is rare, and it's nearly impossible to focus for an hour on a speech that contradicts the audience's opinions. What can be done here to enforce silence and patience? Arthur Young has noted on multiple occasions that "a hundred members are on the floor at once," shouting and waving their arms. "Gentlemen, you are exhausting me!" Bailly says one day, overwhelmed. Another president says in frustration, "Two hundred people speaking at the same time can't be heard; will you make it impossible to restore order in the Assembly?" The chaotic noise is made even worse by the uproar from the galleries.2101

"In the British Parliament," writes Mallet du Pan, "I saw the galleries cleared in a trice because the Duchess of Gordon happened unintentionally to laugh too loud."

"In the British Parliament," writes Mallet du Pan, "I saw the galleries cleared in a flash because the Duchess of Gordon happened to laugh too loudly without meaning to."

Here, the thronging crowd of spectators, stringers, delegates from the Palais-Royal, soldiers disguised as citizens, and prostitutes collected and marshaled, applaud, clap their hands, stamp and hoot, at their pleasure. This is carried to so great an extent that M. de Montlosier ironically proposes "to give the galleries a voice in the deliberations."2102 Another member wishes to know whether the representatives are so many actors, whom the nation sends there to endure the hisses of the Paris public. Interruptions, in fact, take place as in a theater, and, frequently, if the members do not give satisfaction, they are forced to desist. On the other hand, the deputies who are popular with this energetic audience, on which they keep and eye, are actors before the footlights: they involuntarily yield to its influence, and exaggerate their ideas as well as their words to be in unison with it. Tumult and violence, under such circumstances, become a matter of course, and the chances of an Assembly acting wisely are diminished by one-half; on becoming a club of agitators, it ceases to be a conclave of legislators.

Here, the bustling crowd of onlookers, stringers, delegates from the Palais-Royal, soldiers pretending to be citizens, and prostitutes gathered together, cheer, clap, stomp, and shout as they please. This goes so far that M. de Montlosier jokingly suggests "giving the galleries a say in the discussions."2102 Another member asks if the representatives are just actors sent by the nation to face the jeers of the Paris crowd. Interruptions happen just like in a theater, and often, if the members don't meet expectations, they're forced to stop. On the other hand, deputies who are favored by this lively audience, which they keep a close watch on, are like performers on stage: they unintentionally give in to its influence and amplify their ideas and words to match it. In such a situation, chaos and violence become normal, and the chances of the Assembly making wise decisions are cut in half; by turning into a group of agitators, it stops being a gathering of lawmakers.

Let us enter and see how this one proceeds. Thus encumbered, thus surrounded and agitated, does it take at least those precautions without which no assembly of men can govern itself. When several hundred persons assemble together for deliberation, it is evident that some sort of an internal police is necessary; first of all, some code of accepted usage, some written precedents, by which its acts may be prepared and defined, considered in detail, and properly passed. The best of these codes it ready to hand: at the request of Mirabeau, Romilly has sent over the standing orders of the English House of Commons.2103 But with the presumption of novices, they pay no attention to this code; they imagine it is needless for them; they will borrow nothing from foreigners; they accord no authority to experience, and, not content with rejecting the forms it prescribes, "it is with difficulty they can be made to follow any rule whatever." They leave the field open to the impulsiveness of individuals; any kind of influence, even that of a deputy, even of one elected by themselves, is suspected by them; hence their choice of a new president every fortnight.—They submit to no constraint or control, neither to the legal authority of a parliamentary code, nor to the moral authority of parliamentary chiefs. They are without any such; they are not organized in parties; neither on one side nor on the other is a recognized leader found who fixes the time, arranges the debate, draws up the motion, assigns parts, and gives the rein to or restrains his supporters. Mirabeau is the only one capable of obtaining this ascendancy; but, on the opening of the Assembly, he is discredited by the notoriety of his vices, and, towards the last, is compromised by his connections with the Court. No other is of sufficient eminence to have any influence; there is too much of average and too little of superior talent.—Their self-esteem is, moreover, as yet too strong to allow any concessions. Each of these improvised legislators has come satisfied with his own system, and to submit to a leader to whom he would entrust his political conscience, to make of him what three out of four of these deputies should be, a voting machine, would require an apprehension of danger, some painful experience, an enforced surrender which he is far from realizing.2104 For this reason, save in the violent party, each acts as his own chief, according to the impulse of the moment, and the confusion may be imagined. Strangers who witness it, lift their hands in pity and astonishment. "They discuss nothing in their Assembly," writes Gouverneur Morris,2105 "One large half of the time is spent in hallowing and bawling.... Each Man permitted to speak delivers the Result of his Lubrications," amidst this noise, taking his turn as inscribed, without replying to his predecessor, or being replied to by his successor, without ever meeting argument by argument; so that while the firing is interminable, "all their shots are fired in the air." Before this "frightful clatter" can be reported, the papers of the day are obliged to make all sorts of excisions, to prune away "nonsense," and reduce the "inflated and bombastic style." Chatter and clamor, that is the whole substance of most of these famous sittings.

Let’s step in and see how things are going. Given the chaos and the crowd, it’s clear that some type of internal order is necessary for a group of people to govern itself. When several hundred individuals come together to discuss, it’s obvious that some kind of guidelines or internal rules must be established. First and foremost, there should be an accepted code of conduct, some written precedents, to prepare, define, review, and properly vote on their actions. The best set of guidelines is already available: at Mirabeau’s request, Romilly has sent over the standing orders of the English House of Commons. But, in their naive arrogance, they disregard this code; they think it’s unnecessary for them; they refuse to learn from others; they don’t trust experience, and not only do they reject the prescribed formats, but "they can barely be persuaded to follow any rules at all." They leave the door wide open to individual impulses; any influence, even from a representative or one they elected themselves, is met with suspicion; thus, they choose a new president every two weeks. They refuse to be restrained or governed, neither by the legal authority of a parliamentary code nor by the moral authority of parliamentary leaders. They lack both; they're not organized into parties; there's no recognized leader on either side to set the schedule, manage the discussions, draft motions, assign roles, or control their supporters. Mirabeau is the only one capable of gaining this authority, but at the start of the Assembly, his infamous vices tarnish his reputation, and by the end, his connections to the Court compromise him. No one else stands out enough to exert influence; there's too much mediocrity and not enough exceptional talent. Additionally, their pride is too strong to allow for any compromises. Each of these makeshift lawmakers arrives believing in their own system, and to accept a leader who might take on their political conscience, turning three out of four deputies into mere voting machines, would require a sense of danger, some painful experience, or a forced surrender that they aren’t even close to recognizing. For this reason, except for the extreme party members, everyone acts as their own leader, driven by momentary impulses, leading to utter confusion. Observers watching the chaos can only shake their heads in pity and disbelief. "They discuss nothing in their Assembly," writes Gouverneur Morris, "One large half of the time is spent shouting and yelling.... Each person allowed to speak shares the result of their ramblings," amidst the noise, taking their turn as listed, without responding to the previous speaker or being addressed by the next, never countering an argument with another argument; so that while the commotion seems endless, "all their shots are fired in the air." Before this "horrific din" can be reported, the newspapers must cut out all sorts of nonsense, trimming down the "overblown and theatrical style." Noise and chaos, that’s the essence of most of these infamous sessions.

"You would hear," says a journalist, "more yells than speeches; the sittings seemed more likely to end in fights than in decrees... . Twenty times I said to myself, on leaving, that if anything could arrest and turn the tide of the Revolution, it would be a picture of these meetings traced without caution or adaptation... All my efforts were therefore directed to represent the truth, without rendering it repulsive. Out of what had been merely a row, I concocted a scene... I gave all the sentiments, but not always in the same words. I translated their yells into words, their furious gestures into attitudes, and when I could not inspire esteem, I endeavored to rouse the emotions."

"You would hear," says a journalist, "more shouting than speeches; the gatherings seemed more likely to end in fights than in decisions... A hundred times I thought to myself, on leaving, that if anything could stop and change the course of the Revolution, it would be an honest depiction of these meetings outlined without caution or adaptation... So, all my efforts were focused on conveying the truth, without making it disgusting. Out of what had been just chaos, I created a scene... I captured all the feelings, but not always in the same words. I translated their shouts into language, their violent gestures into postures, and when I couldn't inspire respect, I tried to evoke emotions."

There is no remedy for this evil; for, besides the absence of discipline, there is an inward and fundamental cause for the disorder. These people are too susceptible. They are Frenchmen, and Frenchmen of the eighteenth century; brought up in the amenities of the utmost refinement, accustomed to deferential manners, to constant kind attentions and mutual obligations, so thoroughly imbued with the instinct of good breeding that their conversation seems almost insipid to strangers.2106—And suddenly they find themselves on the thorny soil of politics, exposed to insulting debates, flat contradictions, venomous denunciation, constant detraction and open invective; engaged in a battle in which every species of weapon peculiar to a parliamentary life is employed, and in which the hardiest veterans are scarcely able to keep cool. Judge of the effect of all this on inexperienced, highly strung nerves, on men of the world accustomed to the accommodations and amiabilities of universal urbanity. They are at once beside themselves.—And all the more so because they never anticipated a battle; but, on the contrary, a festival, a grand and charming idyll, in which everybody, hand in hand, would assemble in tears around the throne and save the country amid mutual embraces. Necker himself arranges, like a theater, the chamber in which the sessions of the Assembly are to be held.2107 "He was not disposed to regard the Assemblies of the States-General as anything but a peaceful, imposing, solemn, august spectacle, which the people would enjoy;" and when the idyll suddenly changes into a drama, he is so frightened that it seems to him as if a landslide had occurred that threatened, during the night, to break down the framework of the building.—At the time of the meeting of the States-General, everybody is delighted; all imagine that they are about to enter the promised land. During the procession of the 4th of May,

There’s no solution for this problem; in addition to the lack of discipline, there’s a deep-rooted cause for the chaos. These people are overly sensitive. They are Frenchmen of the eighteenth century, raised in an environment of utmost refinement, used to polite manners, constant kindness, and mutual obligations, so deeply ingrained in the instinct of good manners that their conversations seem almost bland to outsiders.2106—And suddenly, they find themselves on the harsh terrain of politics, facing insulting debates, outright contradictions, bitter accusations, ongoing slander, and open attacks; caught in a struggle where every type of weapon used in political life is deployed, and even the toughest veterans can barely stay composed. Just imagine the impact of all this on inexperienced, highly strung nerves of people who are used to the comforts and graciousness of urban life. They are completely overwhelmed.—And even more so because they never expected a fight; instead, they anticipated a celebration, a grand and lovely scene where everyone would join hands, united in tears around the throne, saving the country in heartfelt embraces. Necker himself sets the stage, like a theater, for the chamber where the Assembly sessions are to take place.2107 "He didn’t see the Assemblies of the States-General as anything but a peaceful, impressive, solemn, and grand performance that the people would enjoy;" and when the utopia suddenly turns into a drama, he is so terrified that it feels to him like a landslide threatening to collapse the entire structure overnight.—At the time of the States-General meeting, everyone is thrilled; they all believe they are about to step into the promised land. During the procession on May 4th,

"tears of joy," says the Marquis de Ferrières, "filled my eyes... . In a state of sweet rapture I beheld France supported by Religion" exhorting us all to concord. "The sacred ceremonies, the music, the incense, the priests in their sacrificial robes, that dais, that orb radiant with precious stones. .. I called to my mind the words of the prophet... . My God, my country, and my countrymen, all were one with myself!"

"tears of joy," says the Marquis de Ferrières, "filled my eyes... . In a state of sweet rapture, I saw France supported by Religion" urging us all towards unity. "The sacred ceremonies, the music, the incense, the priests in their ceremonial robes, that platform, that orb shining with precious stones... I remembered the words of the prophet... . My God, my country, and my fellow countrymen, all were one with me!"

Such emotions repeatedly explode in the course of the session, and resulted in the passage of laws which no one could have imagined.

Such emotions keep erupting during the session and led to the approval of laws that nobody could have predicted.

"Sometimes,"2108 writes the American ambassador, "a speaker gets up in the midst of a deliberation, makes a fine discourse on a different subject, and closes with a nice little resolution which is carried with a hurrah. Thus, in considering the plan of a national bank proposed by M. Necker, one of them took it into his head to move that every member should give his silver buckles, which was agreed to at once, and the honorable mover laid his upon the table, after which the business went on again."

"Sometimes," 2108 writes the American ambassador, "a speaker stands up in the middle of a discussion, gives an impressive speech on something completely different, and wraps it up with a nice little resolution that everyone cheers for. So, while discussing the plan for a national bank proposed by M. Necker, one person decided to suggest that every member should donate their silver buckles, which everyone agreed to immediately, and the man who proposed it placed his on the table, after which the discussion continued."

Thus, over-excited, they do not know in the morning what they will do in the afternoon, and they are at the mercy of every surprise. When they are seized with these fits of enthusiasm, infatuation spreads over all the benches; prudence gives way, all foresight disappears and every objection is stifled. During the night of the 4th of August,2109 "nobody is master of himself. The Assembly presents the spectacle of an inebriated crowd in a shop of valuable furniture, breaking and smashing at will whatever they can lay their hands on."

Thus, overly excited, they have no idea in the morning what they will do in the afternoon, and they are at the mercy of every surprise. When they get caught up in these bursts of enthusiasm, excitement spreads over all the benches; caution gives way, all planning disappears, and every objection is silenced. During the night of the 4th of August,2109 "nobody is in control of themselves. The Assembly resembles a drunken crowd in a store full of valuable furniture, breaking and smashing anything they can grab."

"That which would have required a year of care and reflection," says a competent foreigner, "was proposed, deliberated over, and passed by general acclamation. The abolition of feudal rights, of titles, of the privileges of the provinces, three articles which alone embraced a whole system of jurisprudence and statesmanship, were decided with ten or twelve other measures in less time than is required in the English Parliament for the first reading of an important bill."

"Something that would have taken a year of careful thought," says a knowledgeable outsider, "was suggested, discussed, and approved by unanimous agreement. The elimination of feudal rights, titles, and the privileges of the provinces—three points that together encompassed an entire system of law and governance—were resolved along with ten or twelve other measures in less time than it takes in the English Parliament for the first reading of an important bill."

"Such are our Frenchmen," says Mirabeau again, "they spend a month in disputes about syllables, and overthrow, in a single night, the whole established system of the Monarchy!"2110

"That's how our French are," Mirabeau says again, "they argue over syllables for a month, and in just one night, they can completely dismantle the entire system of the Monarchy!"2110

The truth is, they display the nervousness of women, and, from one end of the Revolution to the other, this excitability keeps on increasing.

The truth is, they show the nervousness of women, and from one end of the Revolution to the other, this excitability just keeps growing.

Not only are they excited, but the pitch of excitement must be maintained, and, like the drunkard who, once stimulated, has recourse again to strong waters, one would say that they carefully try to expel the last remnants of calmness and common sense from their brains. They delight in pompous phrases, in high-sounding rhetoric, in declamatory sentimental strokes of eloquence: this is the style of nearly all their speeches, and so strong is their taste, they are not satisfied with the orations made amongst themselves. Lally and Necker, having made "affecting and sublime" speeches at the Hôtel-de-Ville, the Assembly wish them to be repeated before them:2111 this being the heart of France, it is proper for it to answer to the noble emotions of all Frenchmen. Let this heart throb on, and as strongly as possible, for that is its office, and day by day it receives fresh impulses. Almost all sittings begin with the reading of flattering addresses or of threatening denunciations. The petitioners frequently appear in person, and read their enthusiastic effusions, their imperious advice, their doctrines of dissolution. To-day it is Danton, in the name of Paris, with his bull visage and his voice that seems a tocsin of insurrection; to-morrow, the vanquishers of the Bastille, or some other troop, with a band of music which continues playing even into the hall. The meeting is not a conference for business, but a patriotic opera, where the eclogue, the melodrama, and sometimes the masquerade, mingle with the cheers and the clapping of hands.2112—A serf of the Jura is brought to the bar of the Assembly aged one hundred and twenty years, and one of the members of the cortège, "M. Bourbon de la Crosnière, director of a patriotic school, asks permission to take charge of an honorable old man, that he may be waited on by the young people of all ranks, and especially by the children of those whose fathers were killed in the attack on the Bastille." 2113 Great is the hubbub and excitement. The scene seems to be in imitation of Berquin,2114 with the additional complication of a mercenary consideration.

Not only are they thrilled, but they feel the need to keep the excitement level high, and just like a drunkard who turns back to strong drinks after getting a taste, it's as if they actively try to push away the last bits of calmness and reason from their minds. They revel in grand statements, lofty rhetoric, and overly emotional speeches: this is the typical style of nearly all their addresses, and their enthusiasm is such that they aren't happy with speeches given among themselves. Lally and Necker, after delivering “powerful and moving” speeches at the Hôtel-de-Ville, are asked by the Assembly to repeat them:2111 since this is the heart of France, it should resonate with the noble feelings of all French citizens. Let this heart continue to beat strongly, as that is its role, and it gets refreshed every day. Almost every session begins with the reading of flattering messages or threatening announcements. Petitioners often show up in person to read their passionate letters, their forceful suggestions, and their calls for change. Today, it's Danton, representing Paris, with his bull-like face and a voice that sounds like an alarm for uprising; tomorrow, it will be the heroes of the Bastille, or some other group, accompanied by a band that plays right into the meeting. This gathering isn't a business meeting; it's a patriotic performance, where poetry, melodrama, and occasionally comedy mix with cheers and applause.2112—An aged serf from the Jura, at the age of one hundred and twenty, is brought before the Assembly, and one of the parade members, "M. Bourbon de la Crosnière, director of a patriotic school, requests to care for this honorable old man so that he can be attended to by young people of all backgrounds, especially the children of those whose fathers died in the Bastille attack." 2113 There's great noise and excitement. The scene seems to mimic Berquin, 2114 with the added twist of a mercenary motive.

But small matters are not closely looked into, and the Assembly, under the pressure of the galleries, stoops to shows, such as are held at fairs. Sixty vagabonds who are paid twelve francs a head, in the costumes of Spaniards, Dutchmen, Turks, Arabs, Tripolitans, Persians, Hindus, Mongols, and Chinese, conducted by the Prussian Anacharsis Clootz, enter, under the title of Ambassadors of the Human Race, to declaim against tyrants, and they are admitted to the honors of the sitting. On this occasion the masquerade is a stroke devised to hasten and extort the abolition of nobility.2115 At other times, there is little or no object in it; its ridiculousness is inexpressible, for the farce is played out as seriously and earnestly as in a village award of prizes. For three days, the children who have taken their first communion before the constitutional bishop have been promenaded through the streets of Paris; at the Jacobin club they recite the nonsense they have committed to memory; and, on the fourth day, admitted to the bar of the Assembly, their spokesman, a poor little thing of twelve years, repeats the parrot-like tirade. He winds up with the accustomed oath, upon which all the others cry out in their piping, shrill voices, "We swear!" As a climax, the President, Trejlhard, a sober lawyer, replies to the little gamins with perfect gravity in a similar strain, employing metaphors, personifications, and everything else belonging to the stock-in-trade of a pedant on his platform:

But small matters aren't really examined, and the Assembly, under the pressure of the audience, resorts to spectacles like those at fairs. Sixty vagrants, paid twelve francs each, dressed as Spaniards, Dutchmen, Turks, Arabs, Tripolitans, Persians, Hindus, Mongols, and Chinese, led by the Prussian Anacharsis Clootz, come in, claiming to be Ambassadors of the Human Race, to speak out against tyrants, and they are welcomed into the honors of the sitting. On this occasion, the masquerade is a tactic designed to speed up and force the abolition of nobility. At other times, there’s little to no reason for it; its absurdity is beyond words, as the farce is played out as seriously and earnestly as a village prize award. For three days, the children who have just had their first communion with the constitutional bishop have been paraded through the streets of Paris; at the Jacobin club, they recite the nonsense they’ve memorized; and, on the fourth day, when brought before the Assembly, their spokesperson, a poor little twelve-year-old, repeats the learned-by-heart speech. He ends with the usual oath, upon which all the others chime in with their high-pitched voices, "We swear!" As a finale, the President, Trejlhard, a serious lawyer, responds to the little kids with complete seriousness in a similar manner, using metaphors, personifications, and all the other tricks of a pedant on his platform:

"You merit a share in the glory of the founders of liberty, prepared as you are to shed your blood in her behalf."

"You deserve a part in the glory of the founders of freedom, as you are ready to give your life for it."

Immense applause from the "left" and the galleries, and a decree ordering the speeches of both president and children to be printed. The children, probably, would rather have gone out to play; but, willingly or unwillingly, they receive or endure the honors of the sitting.2116

Immense applause from the "left" and the audience, along with a decree mandating that the speeches from both the president and the children be published. The children probably would have preferred to go out and play; however, whether they wanted to or not, they accept or tolerate the recognition of the event.2116

Such are the tricks of the stage and of the platform by which the managers here move their political puppets. Emotional susceptibility, once recognized as a legitimate force, thus becomes an instrument of intrigue and constraint. The Assembly, having accepted theatrical exhibitions when these were sincere and earnest, is obliged to tolerate them when they become mere sham and buffoonery. At this vast national banquet, over which it meant to preside, and to which, throwing the doors wide open, it invited all France, its first intoxication was due to wine of a noble quality; but it has touched glasses with the populace, and by degrees, under the pressure of its associates, it has descended to adulterated and burning drinks, to a grotesque unwholesome inebriety which is all the more grotesque and unwholesome, because it persists in believing itself to be reason.

Such are the tricks of the stage and the platform that the leaders here use to manipulate their political puppets. Emotional vulnerability, once seen as a valid power, becomes a tool for manipulation and control. The Assembly, which initially embraced theatrical performances when they were genuine and heartfelt, now has to put up with them when they turn into pure pretenses and silliness. At this grand national celebration, which it intended to oversee and to which it welcomed all of France with open arms, its initial exhilaration came from high-quality wine; but it has shared drinks with the masses and gradually, under the influence of its allies, has sunk to cheap and harmful beverages, leading to a bizarre and unhealthy drunkenness that is even more absurd and damaging because it insists on considering itself rational.





II.—Inadequacy of its information.

     Its composition—The social status and culture of the
     majority—Their inability. Their arrogance
     —Unhelpful advice from knowledgeable people.—Deductive politics
     —Parties—The minority; its flaws—The majority; its
     dogmatism.

If reason could only resume its empire during the lucid intervals! But reason must exist before it can govern, and in no French Assembly, except the two following this, have there ever been fewer political intellects.—Strictly speaking, with careful search, there could undoubtedly be found in France, in 1789, five or six hundred experienced men, such as the intendants and military commanders of every province; next to these the prelates, administrators of large dioceses the members of the local "parlements," whose courts gave them influence, and who, besides judicial functions, possessed a portion of administrative power; and finally, the principal members of the Provincial Assemblies, all of them influential and sensible people who had exercised control over men and affairs, at once humane, liberal, moderate, and capable of understanding the difficulty, as well as the necessity, of a great reform; indeed, their correspondence, full of facts, stated with precision and judgment, when compared with the doctrinaire rubbish of the Assembly, presents the strongest possible contrast.—But most of these lights remain under a bushel; only a few of them get into the Assembly; these burn without illuminating, and are soon extinguished in the tempest.' I. The venerable Machault is not there, nor Malesherbes; there are none of the old ministers or the marshals of France. Not one of the intendants is there, except Malouet, and by the superiority of this man, the most judicious of the Assembly, one can judge the services which his colleagues would have rendered. Out of two hundred and ninety-one members of the clergy,2117 there are indeed forty-eight bishops or archbishops and thirty-five abbots or canons, but, being prelates and with large endowments, they excite the envy of their order, and are generals without any soldiers. We have the same spectacle among the nobles. Most of them, the gentry of the provinces, have been elected in opposition to the grandees of the Court. Moreover, neither the grandees of the Court, devoted to worldly pursuits, nor the gentry of the provinces, confined to private life, are practically familiar with public affairs. A small group among them, twenty-eight magistrates and about thirty superior officials who have held command or have been connected with the administration, probably have some idea of the peril of society; but it is precisely for this reason that they seem to be behind the age and remain without influence.—In the Third-Estate, out of five hundred and seventy-seven members, only ten have exercised any important functions, those of intendant, councillor of state, receiver-general, lieutenant of police, director of the mint, and others of the same category. The great majority is composed of unknown lawyers and people occupying inferior positions in the profession, notaries, royal attorneys, register commissaries, judges and assessors of; the présidial, bailiffs and lieutenants of the bailiwick, simple practitioners confined from their youth to the narrow circle of an inferior jurisdiction or to a routine of scribbling, with no escape but philosophical excursions in imaginary space under the guidance of Rousseau and Raynal. There are three hundred and seventy-three of this class, to whom may be added thirty-eight farmers and husbandmen, fifteen physicians, and, among the manufacturers, merchants, and capitalists, some fifty or sixty who are their equals in education and in political capacity. Scarcely one hundred and fifty proprietors are here from the middle class.2118 To these four hundred and fifty deputies, whose condition, education, instruction, and mental range qualified them for being good clerks, prominent men in a commune, honorable fathers of a family, or, at best, provincial academicians, add two hundred and eight curés, their equals; this makes six hundred and fifty out of eleven hundred and eighteen deputies, forming a positive majority, which, again, is augmented by about fifty philosophical nobles, leaving out the weak who follow the current, and the ambitious who range themselves on the strong side.—We may divine what a chamber thus made up can do, and those who are familiar with such matters prophesy what it will do.2119

If only reason could reclaim its power during clear moments! But reason has to be present before it can lead, and in no French Assembly, except for the two that follow this, have there ever been such a lack of political minds. To be precise, if we look closely, there could definitely be found in France in 1789 five or six hundred experienced individuals, such as the governors and military leaders of each province; next to them are the bishops, administrators of large dioceses, and members of the local "parlements," whose courts granted them influence, and who, alongside their judicial roles, held some administrative power; finally, the key members of the Provincial Assemblies, all of whom were influential and sensible people who had managed men and affairs, being humane, liberal, moderate, and capable of grasping both the challenges and the necessity for major reform; in fact, their correspondence, filled with precise and thoughtful facts, starkly contrasts with the doctrinaire nonsense of the Assembly. Yet, most of these knowledgeable individuals remain overlooked; only a handful make it into the Assembly; they shine without shining a light and are quickly snuffed out in the storm. The esteemed Machault isn’t there, nor Malesherbes; there are none of the former ministers or French marshals. The only intendant present is Malouet, and from the superiority of this man, the most sensible member of the Assembly, one can infer the contributions his colleagues might have made. Out of two hundred and ninety-one members of the clergy, there are indeed forty-eight bishops or archbishops and thirty-five abbots or canons, but being prelates with significant wealth, they attract the envy of their peers and are like generals with no soldiers. We see the same situation among the nobility. Most of them, the local gentry, were elected in opposition to the Court's grandees. Furthermore, neither the grandees, who indulge in worldly affairs, nor the provincial gentry, who lead private lives, have a deep understanding of public matters. A small faction among them, twenty-eight magistrates and about thirty senior officials who have held leadership roles or been involved in administration, might grasp the societal risks, but this very awareness makes them seem out of touch and lacking in influence. In the Third-Estate, out of five hundred and seventy-seven members, only ten have held significant roles, such as intendant, state councillor, chief tax collector, police lieutenant, mint director, and others in similar positions. The vast majority are unknown lawyers and individuals in lower-level professional roles, notaries, royal attorneys, clerks, judges and assessors from the présidial, bailiffs and lieutenants of the bailiwick, simple practitioners confined since youth to the limited scope of minor jurisdiction or a routine of paperwork, with rare escapes into philosophical musings inspired by Rousseau and Raynal. There are three hundred and seventy-three from this group, who can also include thirty-eight farmers and laborers, fifteen doctors, and among the manufacturers, merchants, and capitalists, around fifty or sixty who have similar levels of education and political skill. Hardly one hundred and fifty landowners from the middle class are present. To these four hundred and fifty deputies, whose circumstances, education, training, and intellectual range might qualify them as good clerks, important figures in a community, honorable family heads, or at best, provincial academics, add two hundred and eight curés, their equals; this totals six hundred and fifty out of eleven hundred and eighteen deputies, creating a clear majority, further increased by about fifty philosophical nobles, excluding the weak who follow the trends and the ambitious who align with the powerful. We can guess at what a chamber made up this way can achieve, and those knowledgeable in these matters predict what it will do.

"There are some able men in the National Assembly," writes the American minister, "yet the best heads among them would not be injured by experience, and, unfortunately, there are great numbers who, with much imagination, have little knowledge, judgment, or reflection."

"There are some capable people in the National Assembly," writes the American minister, "but even the brightest among them could benefit from more experience. Unfortunately, there are many who, despite their imagination, lack knowledge, judgment, or thoughtful consideration."

It would be just as sensible to select eleven hundred notables from an inland province and entrust them to the repair of an old frigate. They would conscientiously break the vessel up, and the frigate they would construct in its place would founder before it left port.

It would be just as reasonable to pick eleven hundred important people from an inland province and put them in charge of fixing up an old frigate. They would carefully dismantle the ship, and the frigate they’d build to replace it would sink before it even left the dock.

If they would only consult the pilots and professional shipbuilders!—There are several of such to be found around them, whom they cannot suspect, for most of them are foreigners, born in free countries, impartial, sympathetic, and, what is more, unanimous. The Minister of the United States writes, two months before the convocation of the States-General:2120

If they would just talk to the pilots and professional shipbuilders!—There are several of them nearby, people they wouldn't suspect, since most are foreigners who were born in free countries, neutral, understanding, and, what's even better, in agreement. The Minister of the United States writes, two months before the meeting of the States-General:2120

"I, a republican, and just, as it were, emerged from that Assembly which has formed one of the most republican of republican constitutions,—I preach incessantly respect for the prince, attention to the rights of the nobility, and moderation, not only in the object, but also in the pursuit of it."

"I, a republican, have just emerged from that Assembly which has created one of the most republican constitutions. I constantly advocate for respect for the prince, attention to the rights of the nobility, and moderation, not just in the goal but also in how we pursue it."

Jefferson, a democrat and radical, expresses himself no differently. At the time of the oath of the Tennis Court, he redoubles his efforts to induce Lafayette and other patriots to make some arrangement with the King to secure freedom of the press, religious, liberty, trial by jury, the habeas corpus, and a national legislature,—things which he could certainly be made to adopt,—and then to retire into private life, and let these institutions act upon the condition of the people until they had rendered it capable of further progress, with the assurance that there would be no lack of opportunity for them to obtain still more.

Jefferson, a democrat and radical, expresses himself just the same. At the time of the Tennis Court oath, he intensifies his efforts to persuade Lafayette and other patriots to reach some agreement with the King to ensure freedom of the press, religious liberty, trial by jury, habeas corpus, and a national legislature—things that he could definitely be convinced to support—and then to step back into private life, allowing these institutions to operate based on the people's condition until they were ready for further progress, with the understanding that there would always be opportunities for them to achieve even more.

"This was all," he continues, "that I thought your countrymen able to bear soberly and usefully."

"This was everything," he continues, "that I thought your fellow countrymen could handle in a serious and productive way."

Arthur Young, who studies the moral life of France so conscientiously, and who is so severe in depicting old abuses, cannot comprehend the conduct of the Commons.

Arthur Young, who studies the moral life of France so diligently, and who is so critical in describing old abuses, cannot understand the behavior of the Commons.

"To set aside practice for theory... in establishing the interests of a great kingdom, in securing freedom to 25,000,000 of people, seems to me the very acme of imprudence, the very quintessence of insanity."

"To put aside practice for theory... when it comes to establishing the interests of a great kingdom and ensuring freedom for 25,000,000 people, seems to me the height of foolishness, the pure essence of madness."

Undoubtedly, now that the Assembly is all-powerful, it is to be hoped that it will be reasonable:

Undoubtedly, now that the Assembly has all the power, we can hope that it will be sensible:

"I will not allow myself to believe for a moment that the representatives of the people can ever so far forget their duty to the French nation, to humanity, and their own fame, as to suffer any inordinate and impracticable views—any visionary or theoretic systems—... to turn aside their exertions from that security which is in their hands, to place on the chance and hazard of public commotion and civil war the invaluable blessings which are certainly in their power. I will not conceive it possible that men who have eternal fame within their grasp will place the rich inheritance on the cast of a die, and, losing the venture, be damned among the worst and most profligate adventurers that ever disgraced humanity."

"I can’t accept for a second that the representatives of the people could forget their duty to the French nation, to humanity, and to their own reputation so much that they would let any extreme or impractical ideas—any unrealistic or theoretical systems—distract them from the security they hold in their hands. They shouldn’t gamble away the priceless blessings that are definitely within their reach by risking them on the uncertainty of public unrest and civil war. I refuse to believe that individuals who have lasting fame within their grasp would gamble that valuable inheritance and, if they lose, be condemned among the worst and most reckless schemers that have ever brought shame to humanity."

As their plan becomes more definite the remonstrances become more decided, and all the expert judges point out to them the importance of the wheels which they are willfully breaking.

As their plan gets clearer, the objections become stronger, and all the expert judges emphasize the importance of the wheels they are intentionally breaking.

"As they have2121 hitherto felt severely the authority exercised over them in the name of their princes, every limitation of that authority seems to them desirable. Never having felt the evils of too weak an executive, the disorders to be apprehended from anarchy make as yet no impression"—"They want an American Constitution,2122 but with a King instead of a President, without reflecting they have no American citizens to support that Constitution... If they have the good sense to give the nobles, as nobles, some portion of the national power, this free constitution will probably last, But otherwise it will degenerate either into a pure monarchy, or a vast republic, or a democracy. Will the latter last? I doubt it. I am sure that it will not, unless the whole nation is changed."

"As they have2121 felt the weight of the authority that their rulers impose, any reduction of that authority seems appealing to them. Having never experienced the problems that come from a weak government, the potential chaos of anarchy doesn’t concern them yet." — "They desire an American Constitution,2122 but with a King instead of a President, without realizing they lack American citizens to uphold that Constitution... If they are smart enough to give some of the national power to the nobles as nobles, this free constitution might survive. Otherwise, it will likely turn into either a pure monarchy, a vast republic, or a democracy. Will the latter last? I doubt it. I am certain it won’t, unless the entire nation changes."

A little later, when they renounce a parliamentary monarchy to put in its place "a royal democracy," it is at once explained to them that such an institution applied to France can produce nothing but anarchy, and finally end in despotism.

A little later, when they give up a parliamentary monarchy to replace it with "a royal democracy," it’s immediately explained to them that such a system in France can only lead to chaos and ultimately result in tyranny.

"Nowhere2123 has liberty proved to be stable without a sacrifice of its excesses, without some barrier to its own omnipotence... . Under this miserable government... the people, soon weary of storms, and abandoned without legal protection to their seducers or to their oppressors, will shatter the helm, or hand it over to some audacious hand that stands ready to seize it."

"Nowhere2123 has freedom proven to be stable without a sacrifice of its excesses, without some limit to its own power... . Under this terrible government... the people, soon tired of chaos, and left without legal protection from their deceivers or their oppressors, will break the controls, or give it to some bold individual who is ready to take it."

Events occur from month to month in fulfillment of these predictions, and the predictions grow gloomier and more gloomy. It is a flock of wild birds:2124

Events happen from month to month as these predictions come true, and the predictions keep getting darker and darker. It’s like a flock of wild birds:2124

"It is very difficult to guess whereabouts the flock will settle when it flies so wild... . This unhappy country, bewildered in the pursuit of metaphysical whims, presents to our moral view a mighty ruin. The Assembly, at once master and slave, new in power, wild in theory, raw in practice, engrossing all functions without being able to exercise any, has freed that fierce, ferocious people from every restraint of religion and respect... . Such a state of things cannot last... The glorious opportunity is lost and for this time, at least, the Revolution has failed."

"It’s really hard to predict where the flock will settle when it flies so wildly... This troubled country, lost in chasing abstract ideas, shows us a massive wreckage from a moral standpoint. The Assembly, both in control and under control, new to power, reckless in theory, inexperienced in practice, taking on all responsibilities without being able to fulfill any, has unleashed that brutal, savage populace from any constraints of religion and respect... This situation can’t continue... The amazing opportunity is gone, and for now, at least, the Revolution has failed."

We see, from the replies of Washington, that he is of the same opinion. On the other side of the Channel, Pitt, the ablest practician, and Burke, the ablest theorist, of political liberty, express the same judgment. Pitt, after 1789, declares that the French have overleaped freedom. After 1790, Burke, in a work which is a prophecy as well as a masterpiece, points to military dictatorship as the termination of the Revolution, "the most completely arbitrary power that has ever appeared on earth." Nothing is of any effect. With the exception of the small powerless group around Malouet and Mounier, the warnings of Morris, Jefferson, Romilly, Dumont, Mallet du Pan, Arthur Young, Pitt and Burke, all of them men who have experience of free institutions, are received with indifference or repelled with disdain. Not only are our new politicians incapable, but they think themselves the contrary, and their incompetence is aggravated by their infatuation.

We can see from Washington's responses that he shares the same opinion. Across the Channel, Pitt, the most skilled practitioner, and Burke, the most insightful theorist of political freedom, echo this sentiment. Pitt declared that after 1789, the French had surpassed the limits of freedom. After 1790, Burke, in a work that is both prophetic and a masterpiece, warns that military dictatorship will be the outcome of the Revolution, "the most completely arbitrary power that has ever appeared on earth." None of this makes a difference. Aside from the small, powerless group around Malouet and Mounier, the warnings from Morris, Jefferson, Romilly, Dumont, Mallet du Pan, Arthur Young, Pitt, and Burke—men who understand free institutions—are met with indifference or dismissed with disdain. Our new politicians are not only incompetent, but they also believe the opposite, and their incompetence is worsened by their arrogance.

"I often used to say, "writes Dumont,2125 "that if a hundred persons were stopped at haphazard in the streets of London, and a hundred in the streets of Paris, and a proposal were made to them to take charge of the Government, ninety-nine would accept it in Paris and ninety-nine would refuse it in London... The Frenchman thinks that all difficulties can be overcome by a little quickness of wit. Mirabeau accepted the post of reporter to the Committee on Mines without having the slightest tincture of knowledge on the subject."

"I often used to say, 'writes Dumont, 2125 that if a hundred people were randomly stopped in the streets of London and a hundred in the streets of Paris, and then asked to take charge of the Government, ninety-nine would say yes in Paris and ninety-nine would say no in London... The Frenchman believes that any problem can be solved with a bit of cleverness. Mirabeau took the job as reporter for the Committee on Mines without having the slightest clue about the subject.'"

In short, most of them enter politics "like the gentleman who, on being asked if he knew how to play on the harpsichord, replied, 'I cannot tell, I never tried, but I will see.'"

In short, most of them enter politics "like the guy who, when asked if he knew how to play the harpsichord, replied, 'I can't say, I've never tried, but I'll give it a shot.'"

"The Assembly had so high an opinion of itself, especially the left side of it, that it would willingly have undertaken the framing of the Code of Laws for all nations... Never has so many men been seen together, fancying that they were all legislators, and that they were there to correct all the errors of the past, to remedy all mistakes of the human mind, and ensure the happiness of all ages to come. Doubt had no place in their minds, and infallibility always presided over their contradictory decrees."—

"The Assembly thought very highly of itself, especially the left side, believing it could easily create a Code of Laws for all nations... Never before had so many people gathered, convinced that they were all lawmakers, ready to fix all the past mistakes, correct the errors of humanity, and guarantee happiness for future generations. Doubt had no room in their minds, and a sense of infallibility always influenced their conflicting decisions."

This is because they have a theory and because, according to their notion, this theory renders special knowledge unnecessary. Herein they are thoroughly sincere, and it is of set purpose that they reverse all ordinary modes of procedure. Up to this time a constitution used to be organized or repaired like a ship. Experiments were made from time to time, or a model was taken from vessels in the neighborhood; the first aim was to make the ship sail; its construction was subordinated to its work; it was fashioned in this or that way according to the materials on hand; a beginning was made by examining these materials, and trying to estimate their rigidity, weight, and strength.—All this is reactionary; the age of Reason has come and the Assembly is too enlightened to drag on in a rut. In conformity with the fashion of the time it works by deduction, after the method of Rousseau, according to an abstract notion of right, of the State and of the social compact.2126 According to this process, by virtue of political geometry alone, they shall have the perfect vessel and since it perfect it follows that it will sail, and that much better than any empirical craft.—They legislate according to this principle, and one may imagine the nature of their discussions. There are no convincing facts, no pointed arguments; nobody would ever imagine that the speakers were gathered together to conduct real business. Through speech after speech, strings of hollow abstractions are endlessly renewed as in a meeting of students in rhetoric for the purpose of practice, or in a society of old bookworms for their own amusement. On the question of the veto "each orator in turn, armed with his portfolio, reads a dissertation which has no bearing whatever" on the preceding one, which makes a "sort of academical session,"2127 a succession of pamphlets fresh every morning for several days. On the question of the Rights of Man fifty-four speakers are placed on the list.

This is because they have a theory, and according to their view, this theory makes special knowledge unnecessary. They are completely sincere in this belief, and they intentionally overturn all usual ways of doing things. Until now, a constitution was organized or fixed up like a ship. Experiments were conducted from time to time, or they would take models from nearby vessels; the primary goal was to make the ship sail. Its design was secondary to its function; it was shaped based on the materials available; the process started by examining these materials and assessing their rigidity, weight, and strength. All of this is outdated; the age of Reason has arrived, and the Assembly is too enlightened to continue in a rut. In line with the current trends, it operates by deduction, following Rousseau's method based on an abstract idea of rights, the State, and the social contract.2126 Following this approach, through political geometry alone, they believe they will create the perfect vessel, and since it’s perfect, it will sail—and much better than any practical craft. They legislate based on this principle, and one can imagine the nature of their discussions. There are no convincing facts, no compelling arguments; no one would guess that the speakers were gathered to conduct real business. Through endless speeches, strings of empty abstractions are continually recycled like in a student rhetoric meeting for practice, or in a club of book lovers for their own enjoyment. On the topic of the veto, “each speaker in turn, armed with their portfolio, reads a dissertation that has no relevance whatsoever” to the one before it, creating a “sort of academic session,”2127 a series of pamphlets fresh every morning for several days. On the subject of the Rights of Man, fifty-four speakers are lined up on the list.

"I remember," says Dumont, "that long discussion, which lasted for weeks, as a period of deadly boredom,—vain disputes over words, a metaphysical jumble, and most tedious babble; the Assembly was turned into a Sorbonne lecture-room," and all this while chateaux were burning, while town-halls were being sacked, and courts dared no longer hold assize, while the distribution of wheat was stopped, and while society was in course of dissolution. In the same manner the theologians of the Easter Roman Empire kept up their wrangles about the uncreated light of Mount Tabor while Mahomet II was battering the walls of Constantinople with his cannon.—Ours, of course, are another sort of men, juvenile in feeling, sincere, enthusiastic, even generous, and further, more devoted, laborious, and in some cases endowed with rare talent. But neither zeal, nor labor, nor talent are of any use when not employed in the service of a sound idea; and if in the service of a false one, the greater they are the more mischief they do.

"I remember," says Dumont, "that long discussion, which dragged on for weeks, as a time of unbearable boredom—pointless arguments over words, a confusing philosophical mess, and really dull chatter; the Assembly felt like a lecture hall at the Sorbonne," and all this while chateaux were burning, while town halls were being looted, and courts no longer dared to hold trials, while the distribution of wheat was halted, and society was falling apart. Similarly, the theologians of the Eastern Roman Empire continued their arguments about the uncreated light of Mount Tabor while Mahomet II was bombarding the walls of Constantinople with his cannons. Our people, of course, are different; they are youthful in spirit, sincere, enthusiastic, even generous, and moreover, more dedicated, hardworking, and in some cases, remarkably talented. But neither zeal, nor hard work, nor talent matters if they're not used to support a sound idea; and if they're used to support a false one, the greater they are, the more damage they cause.

Towards the end of the year 1789, there can be not doubt of this; and the parties now formed reveal their presumption, improvidence, incapacity, and obstinacy. "This Assembly," writes the American ambassador,2128 "may be divided into three parties;—

Towards the end of the year 1789, there’s no doubt about it; the parties formed now show their arrogance, shortsightedness, inability, and stubbornness. "This Assembly," writes the American ambassador,2128 "can be divided into three parties;—

one called the aristocrats, consists of the high clergy, the parliamentary judges, and such of the nobility as think they ought to form a separate order." This is the party which offers resistance to follies and errors, but with follies and errors almost equally great. In the beginning "the prelates,2129 instead of conciliating the curés, kept them at a humiliating distance, affecting distinctions, exacting respect," and, in their own chamber, "ranging themselves apart on separate benches." The nobles, on the other hand, the more to alienate the commons, began by charging these with, "revolt, treachery, and treason," and by demanding the use of military force against them. Now that the victorious Third-Estate has again overcome them and overwhelms them with numbers, they become still more maladroit, and conduct the defense much less efficiently than the attack. "In the Assembly," says one of them, "they do not listen, but laugh and talk aloud;" they take pains to embitter their adversaries and the galleries by their impertinence. "They leave the chamber when the President puts the question and invite the deputies of their party to follow them, or cry out to them not to take part in the deliberation: through this desertion, the clubbists become the majority, and decree whatever they please." It is in this way that the appointment of judges and bishops is withdrawn from the King and assigned to the people. Again, after the return from Varennes, when the Assembly finds out that the result of its labors is impracticable and wants to make it less democratic, the whole of the right side refuses to share in the debates, and, what is worse, votes with the revolutionaries to exclude the members of the Constituent from the Legislative Assembly. Thus, not only does it abandon its own cause, but it commits self-destruction, and its desertion ends in suicide.—

one called the aristocrats, consists of the high clergy, the parliamentary judges, and those in the nobility who believe they should form a separate order. This is the group that resists foolishness and mistakes but has almost equally great foolishness and mistakes of their own. In the beginning, "the prelates, instead of bringing the curés closer, kept them at a humiliating distance, affected distinctions, and demanded respect," and, in their own chamber, "set themselves apart on separate benches." The nobles, on the other hand, in a bid to distance themselves from the common people, began by accusing them of "revolt, treachery, and treason," and called for military action against them. Now that the victorious Third Estate has once again defeated them and outnumbers them, they become even more clumsy and handle their defense much less effectively than their attack. "In the Assembly," says one of them, "they do not listen, but laugh and talk loudly;" they make an effort to annoy their opponents and those in the galleries with their rudeness. "They leave the chamber when the President puts the question and urge their party members to follow them or shout at them not to participate in the discussions: because of this abandonment, the club members become the majority and pass whatever they want." This is how the appointment of judges and bishops is taken away from the King and given to the people. Then, after the return from Varennes, when the Assembly realizes that the outcome of its work is impractical and wants to make it less democratic, the entire right side refuses to participate in the debates and, what's worse, votes with the revolutionaries to exclude the members of the Constituent Assembly from the Legislative Assembly. Thus, not only do they abandon their own cause, but they also commit self-destruction, and their abandonment leads to their own demise.

A second party remains, "the middle party,"2130 which consists of well-intentioned people from every class, sincere partisans of a good government; but, unfortunately, they have acquired their ideas of government from books, and are admirable on paper. But as it happens that the men who live in the world are very different from imaginary men who dwell in the heads of philosophers, it is not to be wondered at if the systems taken out of books are fit for nothing but to be upset by another book. Intellects of this stamp are the natural prey of utopians. Lacking the ballast of experience they are carried away by pure logic and serve to enlarge the flock of theorists.—The latter form the third party, which is called the "enragés (the wild men), and who, at the expiration of six months, find themselves "the most numerous of all."

A second group exists, "the middle party,"2130 made up of well-meaning people from all walks of life, genuinely wanting a good government; but sadly, they’ve shaped their views on government from books, which look great on paper. However, since the people who actually live in the world are very different from the idealized figures in the minds of philosophers, it’s not surprising that systems derived from books are only good for being overturned by another book. Intellects of this kind are easy targets for utopians. Without the grounding of real-world experience, they are swept away by pure logic and contribute to the ranks of theorists. —The latter group forms the third party, known as the "enragés" (the wild men), who, after six months, find themselves "the largest of all."

"It is composed," says Morris, "of that class which in America is known by the name of pettifogging lawyers, together with a host of curates and many of those persons who in all revolutions throng to the standard of change because they are not well.2131 This last party is in close alliance with the populace and derives from this circumstance very great authority."

"It consists," says Morris, "of the type that's referred to in America as petty lawyers, along with a bunch of curates and many people who always rally to the cause of change during revolutions simply because they’re struggling. This last group is closely connected with the common people and gains a lot of power from this situation."

All powerful passions are on its side, not merely the irritation of the people tormented by misery and suspicion, not merely the ambition and self-esteem of the bourgeois, in revolt against the ancient régime, but also the inveterate bitterness and fixed ideas of so many suffering minds and so many factious intellects, Protestants, Jansenists, economists, philosophers, men who, like Fréteau, Rabout-Saint-Etienne, Volney, Sieyès, are hatching out a long arrears of resentments or hopes, and who only await the opportunity to impose their system with all the intolerance of dogmatism and of faith. To minds of this stamp the past is a dead letter; example is no authority; realities are of no account; they live in their own Utopia. Sieyès, the most important of them all, judges that "the whole English constitution is charlatanism, designed for imposing on the people;"2132 he regards the English "as children in the matter of a constitution," and thinks that he is capable of giving France a much better one. Dumont, who sees the first committees at the houses of Brissot and Clavières, goes away with as much anxiety as "disgust."

All powerful passions are on its side, not just the frustration of people struggling with misery and doubt, not only the ambition and pride of the middle class rebelling against the old regime, but also the deep-seated bitterness and fixed beliefs of many suffering minds and contentious thinkers—Protestants, Jansenists, economists, philosophers—people like Fréteau, Rabout-Saint-Etienne, Volney, and Sieyès, who are unleashing a backlog of resentments or hopes and are just waiting for the chance to impose their ideas with all the intolerance of dogmatism and conviction. For people like this, the past is irrelevant; examples have no authority; realities don’t matter; they live in their own Utopia. Sieyès, the most significant of all, claims that "the whole English constitution is charlatanism, designed for imposing on the people;" he sees the English "as children in matters of constitution" and believes he can create a much better one for France. Dumont, who witnesses the first committees at Brissot and Clavières' homes, leaves with as much anxiety as "disgust."

"It is impossible," he says, "to depict the confusion of ideas, the license of the imagination, the burlesque of popular notions. One would think that they saw before them the world on the day after the Creation."

"It’s impossible," he says, "to capture the chaos of ideas, the freedom of imagination, the absurdity of common beliefs. You would think they were witnessing the world the day after Creation."

They seem to think, indeed, that human society does not exist, and that they are appointed to create it. Just as well might ambassadors "of hostile tribes, and of diverse interests, set themselves to arrange their common lot as if nothing had previously existed." There is no hesitation. They are satisfied that the thing can be easily done, and that, with two or three axioms of political philosophy, the first man that comes may make himself master of it. Immoderate conceit of this kind among men of experience would seem ridiculous; in this assembly of novices it is a strength. A flock which has lost its way follows those who appears to forge ahead; they are the most irrational but they are the most confident, and in the Chamber as in the nation it is the daredevils who become leaders.

They seem to believe that human society doesn't exist and that they're meant to create it. It's like ambassadors from opposing tribes with different interests trying to arrange their shared future as if nothing had come before them. There's no doubt in their minds. They think it's an easy task, and that with just a couple of principles of political philosophy, anyone can take control. This kind of excessive arrogance among experienced people would seem absurd; in this group of beginners, it actually gives them strength. A lost flock follows whoever seems to lead the way; they might be the most irrational, but they're also the most confident. In the Chamber and in the nation, it's the bold ones who end up leading.





III.—The Power Of Simple, General Ideas.

     Rise of the revolutionary party—Arguments supporting it—The limitations placed on people's thinking—Appeal to emotions—Raw power backing the party—It benefits from this—Suppression of the minority.

Two advantages give this party the ascendancy, and these advantages are of such importance that henceforth whoever possesses them is sure of being master.—In the first place the prevailing theory is on the side of the revolutionaries, and they alone are, in the second place, determined thoroughly to apply it. This party, therefore, is the only one which is consistent and popular in the face of adversaries who are unpopular and inconsequent. Nearly all of the latter, indeed, defenders of the ancient régime, or partisans of a limited monarchy, are likewise imbued with abstract principles and philosophical speculation. The most refractory nobles have advocated the rights of man in their memorials. Mounier, the principal opponent of the demagogues, was the leader of the commons when they proclaimed themselves to be the National—Assembly.2133 This is enough: they have entered the narrow defile which leads to the abyss. They had no idea of it at the first start, but one step leads to another, and, willing or unwilling, they march on, or are pushed on. When the abyss comes in sight it is too late; they have been driven there by the logical results of their own concessions; they can do nothing but wax eloquent and indignant; having abandoned their vantage ground, they find no halting-place remaining.—There is an enormous power in general ideas, especially if they are simple, and appeal to the passions. None are simpler than these, since they are reducible to the axiom which assumes the rights of man, and subordinate to them every institution, old or new. None are better calculated to inflame the sentiments, since the doctrine enlists human arrogance and pride in its service, and, in the name of justice, consecrates all the demands of independence and domination. Consider three-fourths of the deputies, immature and prejudiced, possessing no information but a few formulas of the current philosophy, with no thread to guide them but pure logic, abandoned to the declamation of lawyers, to the wild utterances of the newspapers, to the promptings of self-esteem, to the hundred thousand tongues which, on all sides, at the bar of the Assembly, at the tribune, in the clubs, in the streets, in their own breasts, repeat unanimously to them, and every day, the same flattery:

Two advantages give this party the upper hand, and these advantages are so significant that from now on, whoever has them is sure to be in control. First, the prevailing theory supports the revolutionaries, and they alone are, second, truly committed to applying it fully. As a result, this party is the only one that is consistent and popular, while its opponents are unpopular and inconsistent. Almost all of the latter, in fact, defenders of the old regime or supporters of a limited monarchy, are also caught up in abstract principles and philosophical speculation. Even the most stubborn nobles have championed the rights of man in their petitions. Mounier, the main opponent of the demagogues, was the leader of the commoners when they declared themselves as the National Assembly. This is enough: they have entered the narrow path leading to disaster. They had no idea of it at the start, but one step leads to another, and, whether they like it or not, they keep moving forward or are pushed along. When the disaster comes into view, it's too late; they have been forced there by the logical consequences of their own concessions; they can only become eloquent and outraged; having lost their advantageous position, they find no place left to pause. There is tremendous power in general ideas, especially if they are straightforward and appeal to emotions. None are simpler than these, as they boil down to the principle that affirms the rights of man and places all institutions, old or new, beneath it. None are better at igniting feelings, since the doctrine enlists human arrogance and pride, and, in the name of justice, legitimizes all claims for independence and control. Consider three-quarters of the representatives, inexperienced and biased, armed with nothing but a few formulas from the current philosophy, guided solely by pure logic, swayed by lawyers' speeches, the wild declarations of the newspapers, the nudges of ego, and the countless voices that, from all sides — in the Assembly, at the podium, in clubs, in the streets, and within their own hearts — echo the same flattery to them day after day:

"You are sovereign and omnipotent. Right is vested in you alone. The King exists only to execute your will. Every order, every corporation, every power, every civil or ecclesiastical association is illegitimate and null the moment you declare it to be so. You may even transform religion. You are the fathers of the country. You have saved France, you will regenerate humanity. The whole world looks on you in admiration; finish your glorious work—forward, always forward."

"You are in control and all-powerful. Authority rests solely with you. The King is here just to carry out your wishes. Every order, every company, every authority, every civil or religious group is invalid the instant you say it is. You can even change religions. You are the founders of the nation. You have saved France, and you will revitalize humanity. The entire world watches you in awe; complete your magnificent mission—go forward, always forward."

Superior good sense and rooted convictions could alone stand firm against this flood of seductions and solicitations; but vacillating and ordinary men are carried away by it. In the harmony of applause which rises, they do not hear the crash of the ruins they produce. In any case, they stop their ears, and shun the cries of the oppressed; they refuse to admit that their work could possibly bring about evil results; they accept the sophisms and untruths which justify it; they allow the assassinated to be calumniated in order to excuse the assassins; they listen to Merlin de Douay, who, after three or four jacqueries, when pillaging, arson, and murder are going on in all the provinces, has just declared in the name of the Committee on Feudalism2134 that "a law must be presented to the people, the justice of which may enforce silence on the feudatory egoists who, for the past six months, so indecently protest against plunder; the wisdom of which may restore to a sense of duty the peasant who has been led astray for a moment by his resentment of a long oppression." And when Raynal, the surviving patriarch of the philosophic party, one day, for a wonder, takes the plain truth with him into their tribune, they resent his straightforwardness as an outrage, and excuse it solely on the ground of his imbecility. An omnipotent legislator cannot depreciate himself; like a king he is condemned to self-admiration in his public capacity. "There were not thirty deputies amongst us," says a witness, "who thought differently from Raynal," but "in each other's presence the credit of the Revolution, the perspective of its blessings, was an article of faith which had to be believed in;" and, against their own reason, against their conscience, the moderates, caught in the net of their own acts, join the revolutionaries to complete the Revolution.

Only strong common sense and deeply held beliefs can withstand this wave of temptations and pressures; but uncertain and average individuals get swept away by it. In the chorus of applause that rises, they ignore the destruction they are causing. In any case, they block their ears and turn away from the cries of the oppressed; they refuse to acknowledge that their actions could lead to harmful consequences; they accept the falsehoods and lies that justify their actions; they allow the victims of violence to be slandered to excuse the perpetrators; they listen to Merlin de Douay, who, after several uprisings, when looting, arson, and murder are rampant in all the provinces, has just declared on behalf of the Committee on Feudalism2134 that "a law must be presented to the people that can enforce silence on the selfish feudalists who, for the past six months, have so shamelessly protested against looting; the wisdom of which may restore a sense of duty to the peasant who has been temporarily led astray by his resentment of long-standing oppression." And when Raynal, the last elder of the philosophical party, one day unexpectedly brings the plain truth into their chamber, they take offense at his honesty and justify it only by calling him foolish. A powerful legislator cannot belittle himself; like a king, he is fated to admire himself in his public role. "There were not thirty deputies among us," says a witness, "who thought differently from Raynal," but "in front of each other, the credit of the Revolution, the promise of its benefits, was an article of faith that had to be believed;" and, against their own reason and conscience, the moderates, trapped by their own actions, join the revolutionaries to carry out the Revolution.

Had they refused, they would have been compelled; for, to obtain the power, the Assembly has, from the very first, either tolerated or solicited the violence of the streets. But, in accepting insurrectionists for its allies, it makes them masters, and henceforth, in Paris as in the provinces, illegal and brutal force becomes the principal power of the State. "The triumph was accomplished through the people; it was impossible to be severe with them;"2135 hence, when insurrections were to be put down, the Assembly had neither the courage nor the force necessary. "They blame for the sake of decency; they frame their deeds by expediency." and in turn justly undergo the pressure which they themselves have sanctioned against others. Only three or four times do the majority, when the insurrection becomes too daring—after the murder of the baker François, the insurrection of the Swiss Guard at Nancy, and the outbreak of the Champ de Mars—feel that they themselves are menaced, vote for and apply martial law, and repel force with force. But, in general, when the despotism of the people is exercised only against the royalist minority, they allow their adversaries to be oppressed, and do not consider themselves affected by the violence which assails the party of the "right:" they are enemies, and may be given up to the wild beasts. In accordance with this, the "left" has made its arrangements; its fanaticism has no scruples; it is principle, it is absolute truth that is at stake; this must triumph at any cost. Besides, can there be any hesitation in having recourse to the people in the people's own cause? A little compulsion will help along the good cause, and hence the siege of the Assembly is continually renewed. This was the practice already at Versailles before the 6th of October, while now, at Paris, it is kept up more actively and with less disguise.

If they had said no, they would have been forced to comply; because, to gain power, the Assembly has, from the start, either accepted or encouraged street violence. But by taking insurrectionists as allies, it makes them in charge, and from then on, in Paris as well as in the provinces, illegal and brutal force becomes the main power of the State. "The victory was achieved through the people; it was impossible to be harsh with them;"2135 so when uprisings needed to be quashed, the Assembly lacked both the courage and the strength necessary. "They criticize for appearances; they shape their actions based on convenience," and in turn, they justly face the backlash they have allowed against others. Only three or four times does the majority, when the insurrection grows too bold—after the murder of the baker François, the uprising of the Swiss Guard at Nancy, and the eruption at the Champ de Mars—feel that they are threatened themselves, vote for and enforce martial law, and respond to violence with violence. But generally, when the people's tyranny is directed only against the royalist minority, they let their opponents be oppressed and do not view themselves as affected by the violence that attacks the "right" party: they are enemies and can be left to the wild beasts. Following this, the "left" has made its plans; its zeal has no scruples; it is principle, it is absolute truth that is on the line; this must prevail at any cost. Besides, can there be any doubt in turning to the people for a cause that belongs to them? A little coercion will advance the good cause, and so the siege of the Assembly is constantly renewed. This was already happening at Versailles before October 6th, while now, in Paris, it is even more active and less concealed.

At the beginning of the year 1790,2136 the band under pay comprises seven hundred and fifty effective men, most of them deserters or soldiers drummed out of their regiments, who are at first paid five francs and then forty sous a day. It is their business to make or support motions in the coffee-houses and in the streets, to mix with the spectators at the sittings of the sections, with the groups at the Palais-Royal, and especially in the galleries of the National-Assembly, where they are to hoot or applaud at a given signal. Their leader is a Chevalier de Saint-Louis, to whom they swear obedience, and who receives his orders from the Committee of Jacobins. His first lieutenant at the Assembly is a M. Saule, "a stout, small, stunted old fellow, formerly an upholsterer, then a charlatan hawker of four penny boxes of grease (made from the fat of those that had been hung—for the cure of diseases of the kidneys) and all his life a sot.... who, by means of a tolerably shrill voice, which was always well moistened, has acquired some reputation in the galleries of the Assembly." In fact, he has forged admission tickets he has been turned out; he has been obliged to resume "the box of ointment, and travel for one or two months in the provinces with a man of letters for his companion." But on his return, "through the protection of a groom of the Court, he obtained a piece of ground for a coffee-house against the wall of the Tuileries garden, almost alongside of the National Assembly," and now it is at home in his coffee-shop behind his counter that the hirelings of the galleries "come to him to know what they must say, and to be told the order of the day in regard to applause." Besides this, he is there himself; "it is he who for three years is to regulate public sentiment in the galleries confided to his care, and, for his useful and satisfactory services, the Constituent Assembly will award him a recompense," to which the Legislative Assembly will add "a pension of six hundred livres, besides a lodging in an apartment of the Feuillants."

At the start of 1790, 2136 the group on the payroll consists of seven hundred and fifty active men, mostly deserters or soldiers dismissed from their regiments, who are initially paid five francs and then forty sous each day. Their job is to create or support movements in coffee shops and on the streets, mingle with the audience at section meetings, engage with the crowds at the Palais-Royal, and especially in the galleries of the National Assembly, where they are to cheer or jeer on cue. Their leader is a Chevalier de Saint-Louis, whom they pledge to obey, receiving orders from the Jacobins Committee. His main lieutenant at the Assembly is a Mr. Saule, “a short, stout, old man, formerly an upholsterer, then a charlatan selling cheap boxes of grease (made from the fat of animals that had been hanged—for treating kidney diseases), and throughout his life a drunkard… who, with a rather shrill voice that was always well-lubricated, gained some recognition in the Assembly galleries.” In fact, he has forged admission tickets and been expelled; he had to go back to selling “the ointment box and travel for a month or two in the provinces with a writer as his companion.” But after returning, “thanks to the influence of a groom from the Court, he got a spot for a coffee shop against the wall of the Tuileries garden, almost right next to the National Assembly,” and now it is in his coffee shop behind the counter that the hired help from the galleries “come to him to find out what to say and to get the agenda for applause.” Additionally, he is present himself; “he will be the one for three years to shape public sentiment in the galleries under his supervision, and for his valuable and satisfactory services, the Constituent Assembly will grant him a reward,” which the Legislative Assembly will supplement “with a pension of six hundred livres, plus accommodation in an apartment of the Feuillants.”

We can divine how men of this stamp, thus compensated, do their work. From the top of the galleries2137 they drown the demands of the "right" by the force of their lungs; this or that decree, as, for instance, the abolition of titles of nobility, is carried, "not by shouts, but by terrific howls."2138 On the arrival of the news of the sacking of the Hôtel de Castries by the populace, they applaud. On the question coming up as to the decision whether the Catholic faith shall be dominant, "they shout out that the aristocrats must all be hung, and then things will go on well." Their outrages not only remain unpunished, but are encouraged: this or that noble who complains of their hooting is called to order, while their interference and vociferations, their insults and their menaces, are from this time introduced as one of the regular wheels of legislative operations. Their pressure is still worse outside the Chamber.2139 The Assembly is obliged several times to double its guard. On the 27th of September, 1790, there are 40,000 men around the building to extort the dismissal of the Ministers, and "motions for assassination" are made under the windows, On the 4th of January, 1791, whilst on a call of the house the ecclesiastical deputies pass in turn to the tribune, to take or refuse the oath to the civil constitution of the clergy, a furious clamor ascends in the Tuileries, and even penetrates into the Chamber. "To the lamp post with all those who refuse!" On the 27th of September, 1790, M. Dupont, economist, having spoken against the assignats, is surrounded on leaving the Chamber and hooted at, hustled, pushed against the basin of the Tuileries, into which he was being thrown when the guard rescued him. On the 21st of June, 1790, M. de Cazalès just misses "being torn to pieces by the people."2140 Deputies of the "right" are threatened over and over again by gestures in the streets and in the coffee-houses; effigies of them with ropes about the neck are publicly displayed. The Abbé Maury is several times on the point of being hung: he saves himself once by presenting a pistol. Another time the Vicomte de Mirabeau is obliged to draw his sword. M. de Clermont-Tonnerre, having voted against the annexation of the Comtat to France, is assailed with chairs and clubs in the Palais-Royal, pursued into a porter's room and from thence to his dwelling; the howling crowd break in the doors, and are only repelled with great difficulty. It is impossible for the members of the "right" to assemble together; they are "stoned" in the church of the Capuchins, then in the Salon Français in the Rue Royale, and then, to crown the whole, an ordinance of the new judges shuts up their hall, and punishes them for the violence which they have to suffer.2141 In short they are at the mercy of the mob. The most moderate, the most liberal, and the most manly both in heart and head, Malouet, declares that "in going to the Assembly he rarely forgot to carry his pistols with him."2142 "For two years," he says, "after the King's flight, we never enjoyed one moment of freedom and security."

We can see how men like this, who are compensated in this way, do their jobs. From the top of the galleries2137, they drown out the demands of the "right" with the strength of their voices; this or that decree, like the abolition of noble titles, is passed "not with shouts, but with terrible howls."2138 When news arrives of the sacking of the Hôtel de Castries by the crowds, they cheer. When the decision comes up about whether the Catholic faith should be dominant, "they shout that all the aristocrats must be hanged, and then everything will go smoothly." Their outbursts not only go unpunished but are also encouraged: any noble who complains about their jeering is called to order, while their interruptions and loud voices, their insults and threats, become a regular part of the legislative process. Their pressure is even worse outside the Chamber.2139 The Assembly is forced to double its security several times. On September 27, 1790, there are 40,000 people surrounding the building to force the dismissal of the Ministers, and "calls for assassination" are made outside the windows. On January 4, 1791, while the ecclesiastical deputies take turns at the podium to either take or refuse the oath to the civil constitution of the clergy, a furious uproar rises in the Tuileries, even reaching the Chamber. "To the lamp post with anyone who refuses!" On September 27, 1790, M. Dupont, an economist, speaks against the assignats and is surrounded and booed as he leaves the Chamber, shoved toward the basin of the Tuileries, where he was nearly thrown in before the guard saved him. On June 21, 1790, M. de Cazalès narrowly escapes "being torn apart by the crowd."2140 Members of the "right" are repeatedly threatened with gestures in the streets and coffeehouses; effigies of them with ropes around their necks are displayed publicly. Abbé Maury comes close to being hanged several times: he escapes once by brandishing a pistol. Another time, Vicomte de Mirabeau has to draw his sword. M. de Clermont-Tonnerre, who voted against the annexation of the Comtat to France, is attacked with chairs and clubs at the Palais-Royal, chased into a porter's room, and then to his home; the howling mob breaks down the doors and are only pushed back with great difficulty. It is impossible for the members of the "right" to gather; they are "stoned" in the Capuchin church, then in the Salon Français on Rue Royale, and ultimately, an order from the new judges shuts down their meeting hall and punishes them for the violence they endure.2141 In short, they are at the mercy of the mob. The most moderate, the most liberal, and the most courageous in both heart and mind, Malouet, states that "when going to the Assembly, he rarely forgot to carry his pistols with him."2142 "For two years," he says, "after the King's flight, we never had a single moment of freedom and safety."

" On going into a slaughter-house," writes another deputy, "you see some animals at the entrance which still have a short time to live, until the hour comes to dispatch them. Such was the impression which the assemblage of nobles, bishops, and parliamentarians2143 on the right side made on my mind every time I entered the Assembly, the executioners of the left side permitting them to breathe a little longer."

"Walking into a slaughterhouse," writes another deputy, "you see some animals at the entrance that still have a little time to live before it's their turn. That's the feeling I got every time I entered the Assembly from the gathering of nobles, bishops, and parliamentarians on the right side, while the executioners on the left side allowed them to breathe a little longer."

They are insulted and outraged even upon their benches; "placed between peril within and peril without, between the hostility of the galleries,"2144 and that of the howlers at the entrance, "between personal insults and the abbey of Saint-Germain, between shouts of laughter celebrating the burning of their chateaux and the clamors which, thirty times in a quarter of an hour, cry down their opinions," they are given over and denounced "to the ten thousand Cerberuses" of the journals and of the streets, who pursue them with their yells and "cover them with their slaver." Any expedient is good enough for putting down their opposition, and, at the end of the session, in full Assembly, they are threatened with "a recommendation to the departments," which means the excitement of riots and of the permanent jacquerie of the provinces against them in their own houses.—Parliamentary strategy of this sort, employed uninterruptedly for twenty-nine months, finally produces its effect. Many of the weak are gained over;2145 even on characters of firm temper fear has a hold; he who would march under fire with head erect shuddered at the idea of being dragged in the gutter by the rabble; the brutality of the populace always exercises a material ascendancy over finely strung nerves. On the 12th of July, 1791,2146 the call of the house decreed against the absentees proves that one hundred and thirty-two deputies no longer appear in their places. Eleven days before, among those who take no further part in the proceedings. Thus, before the completion of the Constitution, the whole of the opposition, more than four hundred members, over one-third of the Assembly, is reduced to flight or to silence. By dint of oppression, the revolutionary party has got rid of all resistance, while the violence which gave to it ascendancy in the streets, now gives to it equal ascendance within the walls of Parliament.

They are insulted and outraged even from their seats; "caught between danger inside and danger outside, between the hostility of the audience,"2144 and that of the shouters at the entrance, "caught between personal insults and the abbey of Saint-Germain, between laughter celebrating the burning of their chateaux and the outcries which, thirty times in a quarter-hour, drown out their opinions," they are handed over and denounced "to the ten thousand Cerberuses" of the press and the streets, who chase them with their shouts and "cover them with their spittle." Any tactic is justifiable for silencing their opposition, and, by the end of the session, in a full Assembly, they are threatened with "a recommendation to the departments," which means the threat of riots and a permanent uprising in the provinces against them in their own homes.—Parliamentary strategies like this, used continuously for twenty-nine months, eventually take their toll. Many of the weak are swayed;2145 even those with strong characters are affected by fear; he who would march under fire with head held high is terrified at the thought of being dragged through the dirt by the mob; the brutality of the people always has a significant impact on sensitive nerves. On July 12, 1791,2146 the house’s decree against absentees reveals that one hundred and thirty-two deputies no longer show up. Eleven days earlier, among those who no longer participate in the proceedings. Thus, before the Constitution is completed, the entire opposition, more than four hundred members, over one-third of the Assembly, has been driven into hiding or silence. Through oppression, the revolutionary party has eliminated all resistance, while the violence that gave them control on the streets now grants them equal power within the walls of Parliament.





IV.—Refusal to supply the ministry

     Effects of this mistake—Misunderstanding of the situation—The committee of investigation—Ongoing concerns—Impact of ignorance and fear on the work of the Constituent Assembly.

Generally in an omnipotent assembly, when a party takes the lead and forms a majority, it furnishes the Ministry; and this fact suffices to give, or to bring back to it, some glimpse of common sense. For its leaders, with the Government in their own hands, become responsible for it, and when they propose or pass a law, they are obliged to anticipate its effect. Rarely will a Secretary of War or of the Navy adopt a military code which goes to establish permanent disobedience in the army or in the navy. Rarely will a Secretary of the Treasury propose an expenditure for which there is not a sufficient revenue, or a system of taxation that provides no returns. Placed where full information can be procured, daily advised of every details, surrounded by skillful counselors and expert clerks, the chiefs of the majority, who thus become heads of the administration, immediately drop theory for practice; and the fumes of political speculation must be pretty dense in their minds if they exclude the multiplied rays of light which experience constantly sheds upon them. Let the most stubborn of theorists take his stand at the helm of a ship, and, whatever be the obstinacy of his principles or his prejudices, he will never, unless he is blind or led by the blind, persist in steering always to the right or always to the left. Just so after the flight to Varennes, when the Assembly, in full possession of the executive power, directly controls the Ministry, it comes to recognize for itself that its constitutional machine will not work, except in the way of destruction; and it is the principal revolutionaries, Barnave, Duport, the Lameths, Chapelier, and Thouret,2147 who undertake to make alterations in the mechanisms so as to lessen its friction. But this source of knowledge and reason, however, to which they are momentarily induced to draw, in spite of themselves and too late, has been turned off by themselves from the very beginning. On the 6th of November, 1789, in deference to principle and in dread of corruption, the Assembly had declared that none of its members should hold ministerial office. We see it in consequence deprived of all the instruction which comes from direct contact with affairs, surrendered without any counterpoise to the seductions of theory, reduced by its own decision to become a mere academy of legislation only.

Generally, in a powerful assembly, when a party takes charge and forms the majority, it creates the government; this alone gives them a glimpse of common sense. Their leaders, having the government in their hands, become accountable for it, and when they propose or pass a law, they must consider its impact. It’s rare for a Secretary of War or Navy to adopt a military code that promotes ongoing disobedience in the army or navy. Similarly, a Secretary of the Treasury is unlikely to suggest spending that lacks sufficient revenue or a tax system that yields no returns. Positioned to gather full information and updated on every detail, surrounded by skilled advisors and expert staff, the majority leaders, who then head the administration, quickly shift from theory to practice; any political speculation must be quite thick in their minds if they ignore the insights constantly provided by experience. Let the most stubborn theorist take the helm of a ship, and regardless of their strong beliefs or biases, they will never, unless blind or misled, keep steering always to the right or always to the left. Likewise, after the flight to Varennes, when the Assembly, fully in control of executive power, directly oversees the government, it recognizes that its constitutional system won’t function without leading to destruction; and it’s the main revolutionaries, Barnave, Duport, the Lameth brothers, Chapelier, and Thouret, who try to modify the mechanisms to reduce friction. However, this source of knowledge and reasoning, to which they are momentarily inclined to turn, despite their hesitations and too late, has been cut off by their own actions from the very beginning. On November 6, 1789, out of respect for principle and fear of corruption, the Assembly declared that none of its members should hold ministerial office. As a result, it finds itself stripped of all the insights gained from direct involvement in affairs, left vulnerable to the allure of theory, and reduced by its own decisions to merely an academy of legislation.

Nay, still worse, through another effect of the same error, it condemns itself by its own act to constant fits of panic. For, having allowed the power which it was not willing to assume to slip into indifferent or suspect hands, it is always uneasy, and all its decrees bear an uniform stamp, not only of the willful ignorance within which it confines itself, but also of the exaggerated or chimerical fears in which its life is passed.—Imagine a ship conveying a company of lawyers, literary men, and other passengers, who, supported by a mutinous and poorly fed crew, take full command, but refuse to select one of their own number for a pilot or for the officer of the watch. The former captain continues to nominate them; through very shame, and because he is a good sort of man, his title is left to him, and he is retained for the transmission of orders. If these orders are absurd, so much the worse for him; if he resists them, a fresh mutiny forces him to yield; and even when they cannot be executed, he has to answer for their being carried out. In the meantime, in a room between decks, far away from the helm and the compass, our club of amateurs discuss the equilibrium of floating bodies, decree a new system of navigation, have the ballast thrown overboard, crowd on all sail, and are astonished to find that the ship heels over on its side. The officer of the watch and the pilot must, evidently, have managed the maneuver badly. They are accordingly dismissed and others put in their place, while the ship heels over farther yet and begins to leak in every joint. Enough: it is the fault of the captain and the old staff of officers, They are not well-disposed; for a beautiful system of navigation like this ought to work well; and if it fails to do so, it is because some one interferes with it. It is positively certain that some of those people belonging to the former régime must be traitors, who would rather have the ship go down than submit; they are public enemies and monsters. They must be seized, disarmed, put under surveillance, and punished.—Such is the reasoning of the Assembly. Evidently, to reassure it, a message from the Minister of the Interior chosen by the Assembly, to the lieutenant of police whom he had appointed, to come to his office every morning, would be all that was necessary. But it is deprived of this simple resource by its own act, and has no other expedient than to appoint a committee of investigation to discover crimes of "treason against the nation."2148 What could be more vague than such a term? What could be more mischievous than such an institution?—Renewed every month, deprived of special agents, composed of credulous and inexperienced deputies, this committee, set to perform the work of a Lenoir or a Fouché, makes up for its incapacity by violence, and its proceedings anticipate those of the Jacobine inquisition.2149 Alarmist and suspicious, it encourages accusations, and, for lack of plots to discover, it invents them. Inclinations, in its eyes, stand for actions, and floating projects become accomplished outrages. On the denunciation of a domestic who has listened at a door, on the gossip of a washerwoman who has found a scrap of paper in a dressing-gown, on the false interpretation of a letter, on vague indications which it completes and patches together by the strength of its imagination, it forges a coup d'état, makes examinations, domiciliary visits, nocturnal surprises and arrests;2150 it exaggerates, blackens, and comes in public session to denounce the whole affair to the National Assembly. First comes the plot of the Breton nobles to deliver Brest to the English;2151 then the plot for hiring brigands to destroy the crops; then the plot of 14th of July to burn Paris; then the plot of Favras to murder Lafayette, Necker, and Bailly; then the plot of Augeard to carry off the King, and many others, week after week, not counting those which swarm in the brains of the journalists, and which Desmoulins, Fréron, and Marat reveal with a flourish of trumpets in each of their publications.

No, even worse, because of another result of the same mistake, it constantly condemns itself to fits of panic. By letting go of the power it was unwilling to take on and allowing it to fall into indifferent or dubious hands, it remains uneasy, and all its decrees show not only the willful ignorance it confines itself to but also the exaggerated or imaginary fears that shape its existence. Imagine a ship carrying a group of lawyers, writers, and other passengers who, supported by a mutinous and underfed crew, take full control but refuse to choose one of their own as a pilot or watch officer. The former captain continues to appoint them; out of sheer embarrassment and because he’s a decent guy, they let him keep his title and he’s kept on to pass along orders. If these orders are ridiculous, too bad for him; if he tries to resist, a new mutiny forces him to comply; and even when those orders can’t be carried out, he’s held responsible for ensuring they're followed. Meanwhile, in a cabin below decks, far from the helm and compass, our group of amateurs debates the balance of floating bodies, enacts a new system of navigation, throws the ballast overboard, sets all the sails, and is shocked to see the ship tilt over on its side. The watch officer and pilot must have messed up the maneuver. So they’re dismissed and replaced, while the ship tilts even more and starts leaking at every joint. Enough: it’s the captain and the old officers' fault. They’re not acting in good faith; after all, a beautiful navigation system like this should work well, and if it’s not, it’s because someone is interfering. It’s absolutely certain that some of the people from the previous regime must be traitors who would rather see the ship sink than comply; they are public enemies and monsters. They must be captured, disarmed, put under surveillance, and punished. — That’s the reasoning of the Assembly. Clearly, to reassure it, a morning message from the Minister of the Interior, chosen by the Assembly, to the police lieutenant he appointed, would be all that’s needed. But it’s deprived of this simple solution by its own actions and has no choice but to appoint a committee to investigate crimes of “treason against the nation.”2148 What could be more vague than such a term? What could be more harmful than such an institution?— Renewed every month, lacking special agents, and made up of gullible and inexperienced deputies, this committee, intended to do the work of a Lenoir or a Fouché, compensates for its ineptitude with violence, and its procedures resemble those of the Jacobin inquisition.2149 Alarmist and suspicious, it promotes accusations, and in the absence of real plots to uncover, it creates them. Intentions, in its view, equal actions, and floating ideas turn into committed outrages. Based on the testimony of a domestic who eavesdrops at a door, or the gossip of a laundress who finds a scrap of paper in a robe, or a misinterpretation of a letter, or vague clues that it interprets and pieces together with the strength of its imagination, it fabricates a coup d'état, conducts investigations, home searches, nighttime raids, and arrests;2150 it exaggerates, distorts, and boldly brings the entire case before the National Assembly. First, it’s the plot of the Breton nobles to hand Brest over to the English;2151 then the scheme to hire brigands to ruin the crops; next, the plan from July 14 to burn Paris; then the plot from Favras to assassinate Lafayette, Necker, and Bailly; then the plot from Augeard to kidnap the King, and many others, week after week, not to mention those buzzing in the minds of journalists, which Desmoulins, Fréron, and Marat trumpet in each of their publications.

"All these alarms are cried daily in the streets like cabbages and turnips, the good people of Paris inhaling them along with the pestilential vapors of our mud."2152

"All these alarms are shouted daily in the streets like cabbages and turnips, with the good people of Paris breathing them in along with the foul fumes from our mud."2152

..............Now, in this aspect, as well as in a good many others, the Assembly is the people; satisfied that it is in danger,2153 it makes laws as the former make their insurrections, and protects itself by strokes of legislation as the former protects itself by blows with pikes. Failing to take hold of the motor spring by which it might direct the government machine, it distrusts all the old and all the new wheels. The old ones seem to it an obstacle, and, instead of utilizing them, it breaks them one by one—parliaments, provincial states, religious orders, the church, the nobles, and royalty. The new ones are suspicious, and instead of harmonizing them, it puts them out of gear in advance—the executive power, administrative powers, judicial powers, the police, the gendarmerie, and the army.2154 Thanks to these precautions it is impossible for any of them to be turned against itself; but, also, thanks to these precautions, none of them can perform their functions.2155

..............Now, in this regard, as well as in many others, the Assembly represents the people; aware that it is threatened,2153 it creates laws much like the way people rise up in rebellion, and defends itself with legislation just as others defend themselves with weapons. Unable to grasp the driving force that could guide the government, it mistrusts all the old and new components. The old ones appear to be hindrances, so instead of making use of them, it dismantles them one by one—parliaments, regional assemblies, religious organizations, the church, the nobility, and the monarchy. The new ones seem suspicious, and rather than integrating them, it disrupts them in advance—executive power, administrative powers, judicial powers, the police, the gendarmerie, and the military.2154 Because of these measures, none of them can turn against it; however, thanks to these measures, none of them can effectively carry out their roles.2155

In building, as well as in destroying, the Assembly had two bad counselors, on the one hand fear, on the other hand theory; and on the ruins of the old machine which it had demolished without discernment, the new machine, which it has constructed without forecast, will work only to its own ruin.

In both creating and tearing down, the Assembly had two poor advisors: fear on one side and theory on the other. Based on the wreckage of the old system it carelessly dismantled, the new system it built without foresight will only lead to its own downfall.


2101 (return)
[ Arthur Young, June 15, 1789.—Bailly, passim,—Moniteur, IV. 522 (June 2, 1790).—Mercure de France (Feb. 11 1792).]

2101 (return)
[ Arthur Young, June 15, 1789.—Bailly, throughout,—Moniteur, IV. 522 (June 2, 1790).—Mercure de France (Feb. 11 1792).]

2102 (return)
[ Moniteur, v. 631 (Sep. 12, 1790), and September 8th (what is said by the Abbé Maury).—Marmontel, book XIII. 237.—Malouet, I. 261.—Bailly, I. 227.]

2102 (return)
[ Monitor, v. 631 (Sep. 12, 1790), and September 8th (what the Abbé Maury says).—Marmontel, book XIII. 237.—Malouet, I. 261.—Bailly, I. 227.]

2103 (return)
[ Sir Samuel Romilly, "Mémoires," I. 102, 354.—Dumont, 158. (The official rules bear are dated July 29, 1789.)]

2103 (return)
[ Sir Samuel Romilly, "Memoirs," I. 102, 354.—Dumont, 158. (The official rules are dated July 29, 1789.)]

2104 (return)
[ Cf. Ferrières, I. 3. His repentance is affecting.]

2104 (return)
[ See Ferrières, I. 3. His remorse is touching.]

2105 (return)
[ Letter from Morris to Washington, January 24, 1790 See page 382, "A diary of the French revolution", Greenwood Press, Westport, Conn. 1972.—Dumont 125—Garat, letter to Condorcet.]

2105 (return)
[ Letter from Morris to Washington, January 24, 1790 See page 382, "A Diary of the French Revolution", Greenwood Press, Westport, Conn. 1972.—Dumont 125—Garat, letter to Condorcet.]

2106 (return)
[ Arthur Young, I. 46. "Tame and elegant, uninteresting and polite, the mingled mass of communicated ideas has power neither to offend nor instruct..... All vigor of thought seems excluded from expression..... Where there is much polish of character there is little argument."—Cabinet des Estampes. See engravings of the day by Moreau, Prieur, Monet, representing the opening of the States-General. All the figures have a graceful, elegant, and genteel air.]

2106 (return)
[ Arthur Young, I. 46. "Calm and refined, bland and courteous, the mixed collection of shared ideas lacks the ability to disturb or educate. All signs of thoughtful energy seem to be absent from the expression. Where there is a lot of refinement in character, there's little debate."—Cabinet des Estampes. See engravings of the day by Moreau, Prieur, Monet, showing the opening of the States-General. All the figures have a graceful, elegant, and sophisticated appearance.]

2107 (return)
[ Marmontel, book XIII. 237.—Malouet, I. 261.—Ferrières, I. 19.]

2107 (return)
[ Marmontel, book XIII. 237.—Malouet, I. 261.—Ferrières, I. 19.]

2108 (return)
[ Gouverneur Morris, January 24, 1790.—Likewise (De Ferrières, I.71) the decree on the abolition of nobility was not the order of the day, and was carried by surprise.]

2108 (return)
[ Gouverneur Morris, January 24, 1790.—Similarly (De Ferrières, I.71), the decree to abolish nobility was not expected and was passed unexpectedly.]

2109 (return)
[ Ferrières, I. 189.—Dumont, 146.]

2109 (return)
[ Ferrières, I. 189.—Dumont, 146.]

2110 (return)
[ Letter of Mirabeau to Sieyès, June 11, 1790. "Our nation of monkeys with the throats of parrots."—Dumont, 146. "Sieyès and Mirabeau always entertained a contemptible opinion of the Constituent Assembly."]

2110 (return)
[ Letter of Mirabeau to Sieyès, June 11, 1790. "Our nation of monkeys with the throats of parrots."—Dumont, 146. "Sieyès and Mirabeau always had a low opinion of the Constituent Assembly."]

2111 (return)
[ Moniteur, I, 256, 431 (July 16 and 31, 1789).—Journal des Débats et Décrets, 105, July 16th "A member demands that M. de Lally should put his speech in writing. The whole Assembly has repeated this request."]

2111 (return)
[ Moniteur, I, 256, 431 (July 16 and 31, 1789).—Journal des Débats et Décrets, 105, July 16th "A member is asking for M. de Lally to submit his speech in writing. The entire Assembly has echoed this request."]

2112 (return)
[ Moniteur. (March 11, 1790). "A nun of St. Mandé, brought to the bar of the house, thanks the Assembly for the decree by which the cloisters are opened, and denounces the tricks, intrigues, and even violence exercised in the convents to prevent the execution of the decree."—Ibid. March 29, 1790. See the various addresses which are read. "At Lagnon, the mother of a family assembled her ten children, and swore with them and for them to be loyal to the nation and to the King."—Ibid. June 5, 1790. "M. Chambroud reads the letter of the collector of customs of Lannion, in Brittany, to a priest, a member of the National Assembly. He implores his influence to secure the acceptance of his civic oath and that of all his family, ready to wield either the censer, the cart, the scales, the sword, or the pen." On reading a number of these addresses the Assembly appears to be a supplement of the Petites Affiches (a small advertising journal in Paris).]

2112 (return)
[ Moniteur. (March 11, 1790). "A nun from St. Mandé, brought before the assembly, expresses gratitude for the decree that opens the cloisters and condemns the tricks, scheming, and even violence used in the convents to block the decree's implementation."—Ibid. March 29, 1790. See the various addresses that are read. "In Lagnon, a mother gathered her ten children and swore loyalty to the nation and the King for herself and for them."—Ibid. June 5, 1790. "M. Chambroud reads a letter from the customs collector of Lannion, in Brittany, to a priest who is also a member of the National Assembly. He pleads for the priest's help in getting his civic oath and that of his entire family accepted, ready to take up the censer, cart, scales, sword, or pen." After reading several of these addresses, the Assembly seems like a supplement to the Petites Affiches (a small advertising journal in Paris).]

2113 (return)
[ Moniteur, October 23, 1789.]

2113 (return)
[ Moniteur, October 23, 1789.]

2114 (return)
[ A well-known writer of children's stories.— 21Tr.]

2114 (return)
[ A famous author of children's stories.— 21Tr.]

2115 (return)
[ Ferrières, II. 65 (June 10,1790).—De Montlosier, I. 402. "One of these puppets came the following day to get his money of the Comte de Billancourt, mistaking him for the Duc de Liancourt. 'Monsieur,' says he, 'I am the man who played the Chaldean yesterday.'"]

2115 (return)
[ Ferrières, II. 65 (June 10,1790).—De Montlosier, I. 402. "One of these puppets came the next day to collect his money from the Comte de Billancourt, mistaking him for the Duc de Liancourt. 'Sir,' he said, 'I am the one who played the Chaldean yesterday.'"]

2116 (return)
[ Buchez and Roux, X. 118 (June 16, 1791).]

2116 (return)
[ Buchez and Roux, X. 118 (June 16, 1791).]

2117 (return)
[ See the printed list of deputies, with the indication of their baillage or sénéchaussée, quality, condition, and profession.]

2117 (return)
[ See the printed list of representatives, including their jurisdiction or district, status, background, and occupation.]

2118 (return)
[ De Bouillé, 75.—When the King first saw the list of the deputies, he exclaimed," What would the nation have said if I had made up my council or the Notables in this way?" (Buchez and Roux, IV. 39.)]

2118 (return)
[ De Bouillé, 75.—When the King first saw the list of deputies, he exclaimed, "What would the nation have thought if I had assembled my council or the Notables like this?" (Buchez and Roux, IV. 39.)]

2119 (return)
[ Gouverneur Morris, July 31, 1789.]

2119 (return)
[ Gouverneur Morris, July 31, 1789.]

2120 (return)
[ Gouverneur Morris, February 25, 1789.—Lafayette, "Mémoires," V. 492. Letter of Jefferson, February 14, 1815.—Arthur Young, June 27 and 29, 1789.]

2120 (return)
[ Gouverneur Morris, February 25, 1789.—Lafayette, "Mémoires," V. 492. Letter of Jefferson, February 14, 1815.—Arthur Young, June 27 and 29, 1789.]

2121 (return)
[ Morris, July 1, 1789.]

2121 (return)
[ Morris, July 1, 1789.]

2122 (return)
[ Morris, July 4, 1789.]

2122 (return)
[ Morris, July 4, 1789.]

2123 (return)
[ Mallet du Pan, Mercure, September 26, 1789.]

2123 (return)
[ Mallet du Pan, Mercure, September 26, 1789.]

2124 (return)
[ Gouverneur Morris, January 24, 1790; November 22, 1790.]

2124 (return)
[ Gouverneur Morris, January 24, 1790; November 22, 1790.]

2125 (return)
[ Dumont, 33, 58, 62.]

2125 (return)
[ Dumont, 33, 58, 62.]

2126 (return)
[ Sir Samuel. Romilly, "Mémoirs," I. 102. "It was their constant course first, decree the principle and leave the drawing up of what they had so resolved (or, as they called it, la rédaction) for later. It is astonishing how great an influence it had on their debates and measures".—Ibid. I. 354. Letter by Dumont, June 2, 1789. "They prefer their own folly to all the results of British experience. They revolt at the idea of borrowing anything from our government, which is scoffed at here as one of the iniquities of human reason; although they admit that you have two or three good laws; but that you should presume to have a constitution is not to be sustained."]

2126 (return)
[ Sir Samuel. Romilly, "Memoirs," I. 102. "Their usual practice was to first establish the principle and then postpone the details of implementing what they decided (or what they referred to as la rédaction) for later. It's amazing how much impact this had on their discussions and actions."—Ibid. I. 354. Letter from Dumont, June 2, 1789. "They would rather stick to their own foolishness than take any lessons from British experience. They are repulsed by the idea of adopting anything from our government, which is dismissed here as one of the failings of human reasoning; even though they acknowledge that you have a couple of good laws, the notion that you could have a constitution is simply unacceptable."]

2127 (return)
[ Dumont, 138, 151.]

2127 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ Dumont, 138, 151.]

2128 (return)
[ Morris, January 24, 1790.]

2128 (return)
[ Morris, January 24, 1790.]

2129 (return)
[ Marmontel, XII. 265.—Ferrières,. I. 48¸ II. 50, 58, 126.—Dumont, 74.]

2129 (return)
[ Marmontel, XII. 265.—Ferrières,. I. 48¸ II. 50, 58, 126.—Dumont, 74.]

2130 (return)
[ Gouverneur Morris, January 24, 1790.—According to Ferrières this party comprised about three hundred members.]

2130 (return)
[ Gouverneur Morris, January 24, 1790.—According to Ferrières, this group had around three hundred members.]

2131 (return)
[ Here Ambassador Morris describes the kind of man who should form the backbone of all later revolutions whether communist or fascist ones. (SR.)]

2131 (return)
[ Here Ambassador Morris talks about the type of person who should be the foundation of all future revolutions, whether they are communist or fascist. (SR.)]

2132 (return)
[ Dumont, 33, 58, 62.]

2132 (return)
[ Dumont, 33, 58, 62.]

2133 (return)
[ De Lavergne, "Les Assemblées Provinciales," 384. Deliberations of the States of Dauphiny, drawn up by Mournier and signed by two hundred gentlemen (July, 1788). "The rights of man are derived from nature alone, and are independent of human conventions."]

2133 (return)
[ De Lavergne, "Les Assemblées Provinciales," 384. Discussions of the States of Dauphiny, prepared by Mournier and signed by two hundred gentlemen (July, 1788). "Human rights come from nature alone and are not dependent on human agreements."]

2134 (return)
[ Report by Merlin de Douai, February 8, 1790, p.2.—Malouet, II, 51.]

2134 (return)
[ Report by Merlin de Douai, February 8, 1790, p.2.—Malouet, II, 51.]

2135 (return)
[ Dumont, 133.—De Montlosier, I, 355, 361.]

2135 (return)
[ Dumont, 133.—De Montlosier, I, 355, 361.]

2136 (return)
[ Bertrand de Molleville, II. 221 (according to a police report).—Schmidt, "Tableaux de la Révolution," I. 215. (Report of the agent Dutard, May 13, 1793)—Lacretelle, "Dix Ans d'Epreuves," p.35. "It was about midnight when we went out in the rain, sleet, and snow, in the piercing cold, to the church of the Feuillants, to secure places for the galleries of the Assembly, which we were not to occupy till noon on the following day. We were obliged, moreover, to contend for them with a crowd animated by passions, and even by interests, very different from our own. We were not long in perceiving that a considerable part of the galleries was under pay, and that the scenes of cruelty which gave pain to us were joy to them. I cannot express the horror I felt on hearing those women, since called tricoteuses, take a delight in the already homicidal doctrines of Robespierre, enjoying his sharp voice and feasting their eyes on his ugly face, the living type of envy." (The first months of 1790.)]

2136 (return)
[ Bertrand de Molleville, II. 221 (from a police report).—Schmidt, "Tableaux de la Révolution," I. 215. (Report from agent Dutard, May 13, 1793)—Lacretelle, "Dix Ans d'Epreuves," p.35. "It was around midnight when we stepped out into the rain, sleet, and snow, in the biting cold, to the church of the Feuillants, to secure seats in the Assembly galleries, which we wouldn't occupy until noon the next day. We also had to compete for those spots against a crowd driven by passions that were very different from ours. It didn’t take long for us to realize that a significant part of the galleries was paid for, and the acts of cruelty that horrified us were a source of joy for them. I can’t express the horror I felt when I heard those women, later called tricoteuses, revel in the already murderous ideas of Robespierre, relishing his sharp voice and feasting their eyes on his ugly face, which embodied envy." (The first months of 1790.)]

2137 (return)
[ Moniteur, V. 237 (July 26, 1790); V. 594. (September 8, 1790); V. 631 (September 12, 1790); VI. 310 (October 6, 1790). (Letter of the Abbé Peretti.)]

2137 (return)
[ Monitor, Vol. 237 (July 26, 1790); Vol. 594 (September 8, 1790); Vol. 631 (September 12, 1790); Vol. 310 (October 6, 1790). (Letter from Abbé Peretti.)]

2138 (return)
[ De Ferrières, II. 75.—Moniteur, VI. 373 (September 6, 1790).—M. de Virieu. "Those who insult certain members and hinder the freedom of debate by hooting or applause must be silenced. Is it the three hundred spectators who are to be our judges, or the nation?" M. Chasset, President: "Monsieur opinionist, I call you to order. You speak of hindrances to a free vote; there has never been anything of the kind in this Assembly."]

2138 (return)
[ De Ferrières, II. 75.—Moniteur, VI. 373 (September 6, 1790).—M. de Virieu. "Those who insult certain members and disrupt the freedom of debate with jeers or cheering need to be silenced. Are we to be judged by the three hundred spectators, or by the nation?" M. Chasset, President: "Mr. Opinionist, I bring you to order. You mention obstacles to a free vote; nothing of the sort has ever occurred in this Assembly."]

2139 (return)
[ Sauzay, I 140. Letter of M. Lompré, liberal deputy, to M. Séguin, chanoine (towards the end of November, 1789). "The service becomes more difficult every day; we have become objects of popular fury, and, when no other resource was left to us to avoid the tempest but to get rid of the endowments of the clergy, we yielded to force. It had become a pressing necessity, and I should have been sorry to have had you still here, exposed to the outrages and violence with which I have been repeatedly threatened."]

2139 (return)
[ Sauzay, I 140. Letter of M. Lompré, liberal deputy, to M. Séguin, canon (towards the end of November, 1789). "The situation is getting tougher every day; we've become targets of public anger, and when we had no other choice to escape the chaos but to give up the clergy's assets, we had to give in to pressure. It was an urgent necessity, and I would have been worried if you were still here, faced with the insults and violence that I have often been threatened with."]

2140 (return)
[ Mercure de France, Nos. of January 15, 1791; October 2, 1790; May 14,1791.—Buchez and Roux, V. 343 (April 13, 1790); VII. 76 (September 2, 1790); X. 225 ( June 21, 1791).—De Montlosier, I. 357.—Moniteur, IV, 427.]

2140 (return)
[ Mercure de France, Nos. of January 15, 1791; October 2, 1790; May 14,1791.—Buchez and Roux, V. 343 (April 13, 1790); VII. 76 (September 2, 1790); X. 225 (June 21, 1791).—De Montlosier, I. 357.—Moniteur, IV, 427.]

2141 (return)
[ Archives of the Police, exposed by the Committee of the district of Saint-Roch. Judgment of the Police Tribunal, May 15, 1790.]

2141 (return)
[ Archives of the Police, revealed by the Saint-Roch district Committee. Verdict of the Police Tribunal, May 15, 1790.]

2142 (return)
[ Malouet, II. 68.—De Montlosier, II. 217, 257 (Speech of M. Lavie, September 18, 1791).]

2142 (return)
[ Malouet, II. 68.—De Montlosier, II. 217, 257 (Speech of M. Lavie, September 18, 1791).]

2143 (return)
[ I.e. members of the old local parlements.]

2143 (return)
[I.e. members of the old local councils.]

2144 (return)
[ Mercure, October 1, 1791. (Article by Mallet du Pan.)]

2144 (return)
[ Mercure, October 1, 1791. (Article by Mallet du Pan.)]

2145 (return)
[ Malouet II. 66. "Those only who were not intimidated by insults or threats, nor by actual blows, could come forward as opponents."]

2145 (return)
[ Malouet II. 66. "Only those who were not deterred by insults or threats, nor by actual violence, could step up as opponents."]

2146 (return)
[ Buchez and Roux, X. 432, 465.]

2146 (return)
[ Buchez and Roux, X. 432, 465.]

2147 (return)
[ Malouet, II, 153.]

2147 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ Malouet, II, 153.]

2148 (return)
[ Decrees of July 23rd and 28th, 1789.—"Archives Nationales." Papers of Committee of Investigation, passim. Among other affairs see that of Madame de Persan (Moniteur, V. 611, sitting of September 9, 1790), and that of Malouet ("Mémoires" II. 12).]

2148 (return)
[ Decrees of July 23rd and 28th, 1789.—"National Archives." Papers of the Committee of Investigation, various. Among other matters, see the case of Madame de Persan (Moniteur, V. 611, session of September 9, 1790), and that of Malouet ("Memoirs" II. 12).]

2149 (return)
[ Buchez and Roux, IV. 56 (Report of Garan de Coulon); V. 49 (Decision of the Committee of Investigation, December 28, 1789).]

2149 (return)
[ Buchez and Roux, IV. 56 (Report of Garan de Coulon); V. 49 (Decision of the Investigation Committee, December 28, 1789).]

2150 (return)
[ The arrests of M. de Riolles, M. de Bussy, etc., of Madame de Jumilhac, of two other ladies, one at Bar-le-Duc and the other of Nancy, etc.]

2150 (return)
[ The arrests of Mr. de Riolles, Mr. de Bussy, Madame de Jumilhac, and two other ladies, one in Bar-le-Duc and the other in Nancy, etc.]

2151 (return)
[ Sitting of July 28, 1789, the speeches of Duport and Rewbell, etc.—Mercure, No. of January 1, 1791 (article by Mallet du Pan).—Buchez and Roux, V. 146l "Behold five or six successive conspiracies—that of the sacks of flour, that of the sacks of money, etc." (Article by Camille Desmoulins.)]

2151 (return)
[ On July 28, 1789, speeches by Duport and Rewbell, etc.—Mercure, January 1, 1791 (article by Mallet du Pan).—Buchez and Roux, V. 146l "Look at five or six consecutive conspiracies—those involving sacks of flour, those involving sacks of money, etc." (Article by Camille Desmoulins.)]

2152 (return)
[ "Archives de la Préfecture de Police." Extract from the registers of the deliberations of the Conseil-Général of the district of Saint-Roch, October 10 1789: Arrête: to request all the men in the commune to devote themselves, with all the prudence, activity, and force of which they are capable, to the discovery, exposure, and publication of the horrible plots and infernal treachery which are constantly meditated against the inhabitants of the capital; to denounce to the public the authors, abettors, and adherents of the said plots, whatever their rank may be; to secure their persons and insure their punishment with all the rigor which outrages of this kind call for. The commandant of the battalion and the district captains come daily to consult with the committee. "While the alarm lasts, the first story of each house is to be lighted with lamps during the night: all citizens of the district are requested to be at home by ten o'clock in the evening at the latest, unless they should be on duty... . All citizens are invited to communicate whatever they may learn or discover in relation to the abominable plots which are secretly going on in the capital."]

2152 (return)
[ "Archives de la Préfecture de Police." Extract from the registers of the meetings of the Saint-Roch district council, October 10, 1789: Resolved: to urge all the men in the community to commit themselves, with all the caution, energy, and strength they can muster, to uncovering, exposing, and publicizing the terrible schemes and treacherous plots that are continually being devised against the residents of the capital; to report the authors, accomplices, and supporters of these plots to the public, regardless of their status; to detain them and ensure they are punished with the severity that such offenses warrant. The battalion commander and district captains meet daily to discuss with the committee. "While the alarm continues, the first floor of every house should be lit with lamps at night: all citizens of the district are asked to be home by ten o'clock in the evening at the latest, unless they are on duty... . All citizens are encouraged to share any information they may learn or discover about the heinous plots that are secretly occurring in the capital."]

2153 (return)
[ Letter of M. de Guillermy, July 31, 1790 ("Actes des Apôtres," V. 56). "During these two nights (July 13th and 14th, 1789) that we remained in session I heard one deputy try to get it believed that an artillery corps had been ordered to point its guns against our hall; another, that it was undermined, and that it was to be blown up; another went so far as to declare that he smelt powder, upon which M. le Comte de Virieu replied that power had no odor until it was burnt."]

2153 (return)
[ Letter from M. de Guillermy, July 31, 1790 ("Actes des Apôtres," V. 56). "During the two nights (July 13th and 14th, 1789) that we were in session, I heard one deputy claim that an artillery unit had been ordered to aim its guns at our hall; another said that it was being undermined and was going to be blown up; one even went so far as to say he smelled gunpowder, to which M. le Comte de Virieu responded that gunpowder doesn't smell until it is burned."]

2154 (return)
[ Dumont, 351. "Each constitutional law was a party triumph."]

2154 (return)
[ Dumont, 351. "Each constitutional law was a victory for the party."]

2155 (return)
[ Here Taine indicates how subversive parties may proceed to weaken a nation prior to their take-over.(SR.)]

2155 (return)
[ Here Taine points out how subversive groups might work to undermine a country before taking control. (SR.)]





CHAPTER II. DESTRUCTION.





I.—Two principal vices of the ancient régime.

     Two main reforms suggested by the King and the
     privileged classes.—They meet current needs.—
     Unrealistic if taken further.

In the structure of the old society there were two fundamental vices which called for two reforms of corresponding importance.2201

In the structure of the old society, there were two core issues that required two significant reforms. 2201

In the first place, those who were privileged having ceased to render the services for which the advantages they enjoyed constituted their compensation and their privileges were no longer anything but a gratuitous charge imposed on one portion of the nation for the benefit of the other. Hence the necessity for suppressing them.

In the first place, those who were privileged had stopped providing the services that justified the benefits they enjoyed, and their privileges had become nothing more than a free burden placed on one part of the nation for the benefit of another. Therefore, it was necessary to get rid of them.

In the second place, the Government, being absolute, made use of public resources as if they were its own private property, arbitrarily and wastefully;2202 it was therefore necessary to impose upon it some effective and regular restraints.

In the second place, the Government, being absolute, treated public resources like their own private property, using them arbitrarily and wastefully;2202 it was therefore necessary to impose some effective and regular restraints on it.

To render all citizens equal before taxation, to put the purse of the tax-payers into the hands of their representatives, such was the twofold operation to be carried out in 1789; and the privileged class as well as the King willingly lent themselves to it. Not only, in this respect, were the memorials of nobles and clergy in perfect harmony, but the monarch himself; in his declaration of the 23rd of June, 1789, decreed the two articles. Henceforth, every tax or loan was to obtain the consent of the States-General; this consent was to be renewed at each new meeting of the States; the public estimates were to be annually published, discussed, specified, apportioned, voted on and verified by the States; there were to be no arbitrary assessments or use of public funds; allowances were to be specially assigned for all separate services, the household of the King included. In each province or district-general, there was to be an elected Provincial Assembly, one-half composed of ecclesiastics and nobles, and the other half of members of the Third-Estate, to apportion general taxes, to manage local affairs, to decree and direct public works, to administer hospitals, prisons, workhouses, and to continue its function, in the interval of the sessions, through an intermediary commission chosen by itself; so that, besides the principal control of the center, there were to be thirty subordinate controlling powers at the extremities. There was to be no more exemption or distinction in the matter of taxation; the roadtax (covée) was to be abolished, also the right of franc-fief2203 imposed on plebeians; the rights of mortmain,2204 subject to indemnity, and internal customs duties. There was to be a reduction of the captaincies, a modification of the salt-tax and of the excise, the transformation of civil justice, too costly for the poor, and of criminal justice, too severe for the humbler classes. Here we have, besides the principal reform, equalization of taxes; the beginning and inducement of the more complete operation which is to strike off the last of the feudal manacles. Moreover; six weeks later, on the 4th of August; the privileged, in an outburst of generosity, come forward of their own accord to cut off or undo the whole of them. This double reform thus encountered no obstacles, and, as Arthur Young reported to his friends, it merely required one vote to have it adopted.2205

To make all citizens equal under taxation and to put the taxpayers' money in the hands of their representatives, that was the twofold task to be carried out in 1789; and both the privileged class and the King were on board with it. In this regard, the petitions from the nobles and clergy were completely aligned, as was the monarch himself; in his declaration on June 23, 1789, he established the two articles. From then on, every tax or loan had to be approved by the States-General; this approval was to be renewed at every new meeting of the States; the public budgets were to be published annually, discussed, detailed, allocated, voted on, and verified by the States; there would be no arbitrary assessments or misuse of public funds; funds were to be specifically designated for each individual service, including the King’s household. In each province or district, there would be an elected Provincial Assembly, half made up of clergy and nobles, and the other half of members of the Third Estate, to assign general taxes, manage local affairs, decide on and oversee public projects, and run hospitals, prisons, workhouses, and continue its functions during the intervals of sessions through a commission chosen by itself; so that, alongside the main control center, there would be thirty subordinate controlling authorities at the local levels. There would be no more exemptions or distinctions regarding taxation; the road tax (covée) was to be abolished, as well as the right of franc-fief imposed on commoners; the rights of mortmain, subject to compensation, and internal customs duties. There would also be a reduction in captaincies, changes to the salt tax and excise duties, and reform of civil justice, which was too expensive for the poor, and criminal justice, which was too harsh for the lower classes. Here we have, besides the main reform, the equalization of taxes; the start and encouragement of a more comprehensive operation to eliminate the last of the feudal fetters. Moreover, six weeks later, on August 4th, the privileged class, in a moment of generosity, voluntarily moved to eliminate all of it. This dual reform faced no obstacles, and, as Arthur Young reported to his friends, it only required one vote for it to be approved.

This was enough; for all real necessities were now satisfied. On the one hand, through the abolition of privileges in the matter of taxation, the burden of the peasant and, in general, on the small tax-payer was diminished one-half, and perhaps two thirds; instead of paying fifty-three francs on one hundred francs of net income, he paid no more than twenty-five or even sixteen;2206 an enormous relief, and one which, with the proposed revision of the excise and salt duties, made a complete change in his condition. Add to this the gradual redemption of ecclesiastical and feudal dues: and after twenty years the peasant, already proprietor of a fifth of the soil, would, without the violent events of the Revolution, in any case have attained the same degree of independence and well-being which he was to achieve by passing through it. On the other hand, through the annual vote on the taxes, not only were waste and arbitrariness in the employment of the public funds put a stop to, but also the foundations of the parliamentary system of government were laid: whoever holds the purse-strings is, or becomes, master of the rest; henceforth in the maintenance or establishment of any service, the assent of the States was to be necessary. Now, in the three Chambers which the three orders were thenceforward to form, there were two in which the plebeians predominated. Public opinion, moreover, was on their side, while the King, the true constitutional monarch, far from possessing the imperious inflexibility of a despot, did not now possess the initiative of an ordinary person. Thus the preponderance fell to the communes, and they could legally, without any collision, execute multiply, and complete, with the aid of the prince and through him, all useful reforms.2207—This was enough; for human society, like a living body, is seized with convulsions when it is subjected to operations on too great a scale, and these, although restricted, were probably all that France in 1789 could endure. To equitably reorganize afresh the whole system of direct and indirect taxation; to revise, recast, and transfer to the frontiers the customs-tariffs; to suppress, through negotiations and with indemnity, feudal and ecclesiastical claims, was an operation of the greatest magnitude, and as complex as it was delicate. Things could be satisfactorily arranged only through minute inquiries, verified calculations, prolonged essays, and mutual concessions. In England, in our day, a quarter of a century has been required to bring about a lesser reform, the transformation of tithes and manorial-rights; and time likewise was necessary for our Assemblies to perfect their political education,2208 to get of their theories, to learn, by contact with practical business, and in the study of details, the distance which separates speculation from practice; to discover that a new system of institutions works well only through a new system of habits, and that to decree a new system of habits is tantamount to attempting to build an old house.—Such, however, is the work they undertake. They reject the King's proposals, the limited reforms, the gradual transformations. According to them, it is their right and their duty to re-make society from top to bottom. Such is the command of pure reason, which has discovered the Rights of Man and the conditions of the Social Contract.

This was enough; all real needs were now met. On one hand, by getting rid of privileges in taxation, the burden on the peasant and, in general, on small taxpayers was cut by half, maybe even two-thirds. Instead of paying fifty-three francs on one hundred francs of net income, they only paid twenty-five or even sixteen—an enormous relief. With the proposed changes to excise and salt duties, this created a complete shift in their situation. Additionally, the gradual elimination of ecclesiastical and feudal dues meant that after twenty years, the peasant, who already owned a fifth of the land, would have achieved the same level of independence and well-being through the Revolution. On the other hand, with the annual tax votes, not only were waste and misuse of public funds stopped, but the foundations of a parliamentary system were established: whoever controls the money controls everything else. From now on, for any service to be funded or established, the States’ consent was required. In the three Chambers that represented the three orders, two had majority plebeian representation. Public opinion was also on their side, while the King, the true constitutional monarch, lacked the absolute power of a despot and no longer had the initiative of an ordinary person. Thus, the balance of power tipped toward the communes, allowing them to legally carry out multiple reforms with the prince's support without any confrontation. This was enough; human society, like a living organism, goes into convulsions when subjected to overly large operations, and these changes, though limited, were probably all that France could handle in 1789. To fairly reorganize the entire system of direct and indirect taxes; to revise, reshape, and move customs tariffs to the borders; to eliminate feudal and ecclesiastical claims through negotiations and compensation was an enormous and complex task. Everything could only be properly settled through thorough investigations, verified calculations, lengthy trials, and mutual concessions. In England, it took a quarter of a century for a smaller reform like transforming tithes and manorial rights. Time was also needed for our Assemblies to refine their political knowledge, to move past their theories, to learn through practical experience, and to understand the gap between theory and practice; to realize that a new system only works well with a new set of habits, and that ordering new habits is like trying to build an old house anew. However, that is the work they set out to do. They reject the King's proposals, the limited reforms, and gradual changes. They believe it is their right and duty to completely remake society. This is the demand of pure reason, which has uncovered the Rights of Man and the terms of the Social Contract.





II—Nature of societies, and the principle of enduring constitutions.

Apply the Social Contract, if you like, but apply it only to those for whom it was drawn up. These were abstract beings, belonging neither to a period nor to a country, perfect creatures hatched out under the magic wand of a metaphysician. They had as a matter of fact come into existence by removing all the characteristics which distinguish one man from another,2209 a Frenchman from a Papuan, a modern Englishman from a Briton in the time of Caesar, and by retaining only the part which is common to all.2210 The essence thus obtained is a prodigiously meager one, an infinitely curtailed extract of human nature, that is, in the phraseology of the day,

Apply the Social Contract if you want, but do it only for those it was meant for. These were abstract beings, not tied to any particular time or place, perfect creatures brought to life by the magic of a philosopher. They came into being by stripping away all the traits that set one person apart from another—like a Frenchman from a Papuan, a modern Englishman from a Briton in Caesar's era—and keeping only what is shared by all. The essence achieved through this process is remarkably thin, a severely limited version of human nature, that is, in today's terms,

"A BEING WITH A DESIRE TO BE HAPPY AND THE FACULTY OF REASONING,"

"A BEING WITH A DESIRE TO BE HAPPY AND THE ABILITY TO REASON,"

nothing more and nothing else. After this pattern several million individuals, all precisely alike, have been prepared while, through a second simplification, as extraordinary as the first one, they are all supposed to be free and all equal, without a past, without kindred, without responsibility, without traditions, without customs, like so many mathematical units, all separable and all equivalent, and then it is imagined that, assembled together for the first time, these proceed to make their primitive bargain. From the nature they are supposed to possess and the situation in which they are placed, no difficulty is found in deducing their interests, their wills, and the contract between them. But if this contract suits them, it does not follow that it suits others. On the contrary, if follows that is does not suit others; the inconvenience becomes extreme on its being imposed on a living society; the measure of that inconvenience will be the immensity of the distance which divides a hollow abstraction, a philosophical phantom, an empty insubstantial image from the real and complete man.

nothing more and nothing else. After this pattern, millions of individuals, all exactly alike, have been created, while, through a second simplification, just as extraordinary as the first, they are all supposed to be free and equal, without a past, without family ties, without responsibility, without traditions, without customs, like so many mathematical units, all separable and all equivalent. Then, it is imagined that, brought together for the first time, these individuals proceed to make their original agreement. From the nature they are assumed to have and the situation they find themselves in, it’s easy to deduce their interests, their wills, and the contract between them. However, even if this contract works for them, it doesn’t mean that it works for others. On the contrary, it suggests that it doesn’t suit others; the problems become even more severe when it’s imposed on a living society. The extent of that problem will be determined by how vast the gap is that separates a hollow idea, a philosophical illusion, an empty, insubstantial image from the real and complete human being.

In any event we are not here considering a specimen, so reduced and mutilated as to be only an outline of a human being; no, we are to the contrary considering Frenchmen of the year 1789. It is for them alone that the constitution is being made: it is therefore they alone who should be considered; they are manifestly men of a particular species, having their peculiar temperament, their special aptitudes, their own inclinations, their religion, their history, all adding up into a mental and moral structure, hereditary and deeply rooted, bequeathed to them by the indigenous stock, and to which every great event, each political or literary phase for twenty centuries, has added a growth, a transformation or a custom. It is like some tree of a unique species whose trunk, thickened by age, preserves in its annual rings and in its knots, branches, and curvatures, the deposits which its sap has made and the imprint of the innumerable seasons through which it has passed. Using the philosophic definition, so vague and trite, to such an organism, is only a puerile label teaching us nothing.—And all the more because extreme diversities and inequalities show themselves on this exceedingly elaborate and complicated background,—those of age, education, faith, class and fortune; and these must be taken into account, for these contribute to the formation of interests, passions, and dispositions. To take only the most important of these, it is clear that, according to the average of human life,2211 one-half of the population is composed of children, and, besides this, one-half of the adults are women. In every twenty inhabitants eighteen are Catholic, of whom sixteen are believers, at least through habit and tradition. Twenty-five out of twenty-six millions of Frenchmen cannot read, one million at the most being able to do so; and in political matters only five or six hundred are competent. As to the condition of each class, its ideas, its sentiments, its kind and degree of culture, we should have to devote a large volume to a mere sketch of them.

In any case, we’re not looking at a simple example, one that's been reduced and distorted to just an outline of a person; instead, we are focusing on the French people of 1789. It's for them alone that the constitution is being created, so it’s essential to consider them as they are, clearly individuals of a unique kind, with their own temperament, special abilities, specific inclinations, their beliefs, and their history. All these elements contribute to a mental and moral framework, passed down through generations, deeply ingrained in them by their ancestors, and shaped by every significant event, every political or literary phase for two thousand years. It resembles a tree of a distinct species, whose trunk, thickened by age, retains the marks of its annual rings, knots, branches, and bends, which reflect the history of the countless seasons it has experienced. Using a vague and clichéd philosophical definition to describe such a complex organism is just a childish label that reveals nothing meaningful. This is especially true because extreme differences and inequalities are evident against this intricate and detailed backdrop—those of age, education, faith, class, and wealth must all be considered, as they shape interests, passions, and temperaments. To focus on just the most significant aspects, it’s clear that, on average, 2211 half of the population consists of children, and among the adults, half are women. Out of every twenty residents, eighteen are Catholic, with sixteen being believers, at least by habit and tradition. Twenty-five out of twenty-six million French people cannot read, with at most one million being able to, and in political matters, only five or six hundred are actually knowledgeable. As for the condition of each class, their ideas, their feelings, their type and level of education, it would require an entire volume just to outline them.

There is still another feature and the most important of all. These men who are so different from each other are far from being independent, or from contracting together for the first time. They and their ancestors for eight hundred years form a national body, and it is because they belong to this body that they live, multiply, labor, make acquisitions, become enlightened and civilized, and accumulate the vast heritage of comforts and intelligence which they now enjoy. Each in this community is like the cell of an organized body; undoubtedly the body is only an accumulation of cells, but the cell is born, subsists, develops and attains its individual ends only be the healthy condition of the whole body. Its chief interest, accordingly, is the prosperity of the whole organism, and the fundamental requirement of all the little fragmentary lives, whether they know it or not, is the conservation of the great total life in which they are comprised as musical notes in a concert.—Not only is this a necessity for them, but it is also a duty. We are all born with a debt to our country, and this debt increases while we grow up; it is with the assistance of our country, under the protection of the law, upheld by the authorities, that our ancestors and parents have given us life, property, and education. Each person's faculties, ideas, attitudes, his or her entire moral and physical being are the products to which the community has contributed, directly or indirectly, at least as tutor and guardian. By virtue of this the state is his creditor, just as a destitute father is of his able-bodied son; it can lay claim to nourishment, services, and, in all the force or resources of which he disposes, it deservedly demands a share.—This he knows and feels, the notion of country is deeply implanted within him, and when occasion calls for it, it will show itself in ardent emotions, fueling steady sacrifice and heroic effort.—Such are veritable Frenchmen, and we at once see how different they are from the simple, indistinguishable, detached monads which the philosophers insist on substituting for them. Their association need not be created, for it already exists; for eight centuries they have a "common weal" (la chose publique). The safety and prosperity of this common weal is at once their interest, their need, their duty, and even their most secret wish. If it is possible to speak here of a contract, their quasi-contract is made and settled for them beforehand. The first article, at all events, is stipulated for, and this overrides all the others. The nation must not be dissolved. Public authorities must, accordingly, exist, and these must be respected. If there are a number of these, they must be so defined and so balanced as to be of mutual assistance, instead of neutralizing each other by their opposition. Whatever government is adopted, it must place matters in the hands best qualified to conduct them. The law must not exist for the advantage of the minority, nor for that of the majority, but for the entire community.—In regard to this first article no one must derogate from it, neither the minority nor the majority, neither the Assembly elected by the nation, nor the nation itself, even if unanimous. It has no right arbitrarily to dispose of the common weal, to put it in peril according to its caprice, to subordinate it to the application of a theory or to the interest of a single class, even if this class is the most numerous. For, that which is the common weal does not belong to it, but to the whole community, past, present, and to come. Each generation is simply the temporary manager and responsible trustee of a precious and glorious patrimony which it has received from the former generation, and which it has to transmit to the one that comes after it. In this perpetual endowment, to which all Frenchmen from the first days of France have brought their offerings, there is no doubt about the intentions of countless benefactors; they have made their gifts conditionally, that is, on the condition that the endowment should remain intact, and that each successive beneficiary should merely serve as the administrator of it. Should any of the beneficiaries, through presumption or levity, through rashness or one-sidedness, compromise the charge entrusted to them, they wrong all their predecessors whose sacrifices they invalidate, and all their successors whose hopes they frustrate. Accordingly, before undertaking to frame a constitution, let the whole community be considered in its entirety, not merely in the present but in the future, as far as the eye can reach. The interest of the public, viewed in this far-sighted manner, is the end to which all the rest must be subordinate, and for which a constitution provides. A constitution, whether oligarchic, monarchist, or aristocratic, is simply an instrument, good if it attains this end, and bad if it does not attain it, and which, to attain it, must, like every species of mechanism, vary according to the ground, materials, and circumstances. The most ingenious is illegitimate if it dissolves the State, while the clumsiest is legitimate if it keeps the State intact. There is none that springs out of an anterior, universal, and absolute right. According to the people, the epoch, and the degree of civilization, according to the outer or inner condition of things, all civil or political equality or inequality may, in turn, be or cease to be beneficial or hurtful, and therefore justify the legislator in removing or preserving it. It is according to this superior and salutary law, and not according to an imaginary and impossible contract, that he is to organize, limit, delegate and distribute from the center to the extremities, through inheritance or through election, through equalization or through privilege, the rights of the citizen and the power of the community.

There’s another aspect that’s the most important of all. These men, who are so different from one another, are not independent or meeting together for the first time. They and their ancestors have formed a national body for eight hundred years, and it’s because they belong to this body that they live, grow, work, acquire, become educated and civilized, and enjoy the vast inheritance of comforts and knowledge they have now. Each member of this community is like a cell in an organized body; certainly, the body is just a collection of cells, but each cell exists, survives, develops, and achieves its individual goals only through the healthy state of the whole body. Therefore, its main interest is the well-being of the whole organism, and the basic requirement for all these individual lives, whether they realize it or not, is the preservation of the larger life they are part of, like musical notes in a performance. This is not just a necessity for them, but also a duty. We are all born with a debt to our country, and this debt grows as we grow up; it is with the help of our country, under the law's protection, supported by the authorities, that our ancestors and parents have provided us with life, property, and education. Each person’s abilities, ideas, attitudes, their whole moral and physical being, are products to which the community has contributed, directly or indirectly, at least acting as a teacher and guardian. Because of this, the state is like a creditor to each individual, just as a needy father is to his capable son; it can rightfully claim nourishment, services, and a share of all the resources he has. Every person knows and feels this; the idea of country is deeply rooted in them, and when the occasion arises, it will emerge with passionate emotions, inspiring steadfast sacrifice and heroic efforts. Such are true Frenchmen, and it’s clear how different they are from the simple, indistinguishable, isolated individuals that philosophers insist on replacing them with. Their connection doesn’t need to be created; it already exists; for eight centuries, they have shared a "common good" (la chose publique). The safety and success of this common good is their interest, their need, their duty, and even their deepest wish. If we can speak of a contract here, their quasi-contract is established for them beforehand. The first article, at least, is agreed upon and takes precedence over all others: the nation must not be dissolved. Therefore, public authorities must exist and be respected. If there are several of these authorities, they must be defined and balanced in a way that they support each other rather than cancel each other out through opposition. Whatever type of government is adopted, it must be in the hands best suited to manage it. The law should not exist for the benefit of a minority or the majority, but for the entire community. Concerning this first article, no one may deviate from it, neither the minority nor the majority, neither the Assembly elected by the nation nor the nation itself, even if it’s unanimous. It has no right to arbitrarily decide the fate of the common good, to put it at risk based on whim, to subordinate it to a theory, or to the interests of a single class, even if that class is the largest. The common good does not belong to that class, but to the entire community—past, present, and future. Each generation simply acts as the temporary manager and responsible trustee of a valuable and glorious inheritance received from the previous generation, which it must pass on to the next. In this ongoing endowment, to which all French people have contributed since the early days of France, the intentions of countless benefactors are clear; they made their gifts conditionally, meaning that the endowment must remain intact, and each succeeding beneficiary should only serve as its administrator. If any of the beneficiaries, through arrogance or carelessness, recklessness, or partiality, compromise the duty assigned to them, they do an injustice to all their predecessors whose sacrifices they invalidate, and to all their successors whose hopes they dash. Therefore, before attempting to create a constitution, the entire community should be considered as a whole, not just the present but the future as far as one can see. The public’s interest, seen in this long-term manner, is the ultimate goal to which everything else must be subordinate and which a constitution aims to achieve. A constitution, whether it’s oligarchic, monarchic, or aristocratic, is simply a tool, good if it meets this goal, and bad if it fails, and to achieve this, it must adapt based on the context, materials, and circumstances. The most clever design is illegitimate if it leads to the dissolution of the state, while even the clumsiest is legitimate if it preserves the state. There isn’t one that emerges from a prior, universal, and absolute right. Depending on the people, the era, and the level of civilization, and based on the external or internal conditions, civil or political equality or inequality may, in turn, either be beneficial or harmful, justifying the legislator’s decision to remove or maintain it. It’s according to this higher, beneficial law—not an imaginary and impossible contract—that the legislator should organize, limit, delegate, and distribute from the center to the extremes, whether through inheritance or election, through equalization or privilege, the rights of the citizen and the power of the community.





III.—The estates of a society.

     Political skill of the aristocracy.—Its attitude in 1789.—Specific contributions it could have made.—The Assembly's principle of original equality.—Rejection of an Upper Chamber.—The feudal rights of the aristocracy.—To what extent and why they deserved respect.—How they should have been transformed.—The Assembly's principle of original liberty.—Distinction it made regarding feudal dues; application of its principle.—The gaps in its law.—Challenges of redemption.—Actual abolition of all feudal obligations.—Abolition of titles and territorial names.—Increasing bias against the aristocracy.—Its persecutions.—The emigration.

Was it necessary to begin by making a clean sweep, and was it advisable to abolish or only to reform the various orders and corporations?—Two prominent orders, the clergy and the nobles, enlarged by the ennobled plebeians who had grown wealthy and acquired titled estates, formed a privileged aristocracy side by side with the Government, whose favors it might receive on the condition of seeking them assiduously and with due acknowledgment, privileged on its own domains, and taking advantage there of all rights belonging to the feudal chieftain without performing his duties. This abuse was evidently an enormous one and had to be ended. But, it did not follow that, because the position of the privileged class on their domains and in connection with the Government was open to abuse, they should be deprived of protection for person and property on their domains, and of influence and occupation under the Government.—A favored aristocracy, when it is unoccupied and renders none of the services which its rank admits of, when it monopolizes all honors, offices, promotions, preferences, and pensions,2212 to the detriment of others not less needy and deserving, is undoubtedly a serious evil. But when an aristocracy is subject to the common law, when it is occupied, especially when its occupation is in conformity with its aptitudes, and more particularly when it is available for the formation of an upper elective chamber or an hereditary peerage, it is a vast service.—In any case it cannot be irreversibly suppressed; for, although it may be abolished by law, it is reconstituted by facts. The legislator must necessarily choose between two systems, that which lets it lie fallow, or that which enables it to be productive, that which drives it away from, or that which rallies it round, the public service. In every society which has lived for any length of time, a nucleus of families always exists whose fortunes and importance are of ancient date. Even when, as in France in 1789, this class seems to be exclusive, each half century introduces into it new families; judges, governors, rich businessmen or bankers who have risen to the tope of the social ladder through the wealth they have acquired or through the important offices they have filled; and here, in the medium thus constituted, the statesman and wise counselor of the people, the independent and able politician is most naturally developed.—Because, on the one hand, thanks to his fortune and his rank, a man of this class is above all vulgar ambitions and temptations. He is able to serve gratis; he is not obliged to concern himself about money or about providing for his family and making his way in the world. A political mission is no interruption to his career; he is not obliged, like the engineer, merchant, or physician, to sacrifice either his business, his advancement, or his clients. He can resign his post without injury to himself or to those dependent on him, follow his own convictions, resist the noisy deleterious opinions of the day, and be the loyal servant, not the low flatterer of the public. Whilst, consequently, in the inferior or average conditions of life, the incentive is self-interest, with him the grand motive is pride. Now, amongst the deeper feelings of man there is none which is more adapted for transformation into probity, patriotism, and conscientiousness; for the first requisite of the high-spirited man is self-respect, and, to obtain that, he is induced to deserve it. Compare, from this point of view, the gentry and nobility of England with the "politicians" of the United States.—On the other hand, with equal talents, a man who belongs to this sphere of life enjoys opportunities for acquiring a better comprehension of public affairs than a poor man of the lower classes. The information he requires is not the erudition obtained in libraries and in private study. He must be familiar with living men, and, besides these, with agglomerations of men, and even more with human organizations, with States, with Governments, with parties, with administrative systems, at home and abroad, in full operation and on the spot. There is but one way to reach this end, and that is to see for himself, with his own eyes, at once in general outline and in details, by intercourse with the heads of departments, with eminent men and specialists, in whom are gathered up the information and the ideas of a whole class. Now the young do not frequent society of this description, either at home or abroad, except on the condition of possessing a name, family, fortune, education and a knowledge of social observances. All this is necessary to enable a young man of twenty to find doors everywhere open to him to be received everywhere on an equal footing, to be able to speak and to write three or four living languages, to make long, expensive, and instructive sojourns in foreign lands, to select and vary his position in the different branches of the public service, without pay or nearly so, and with no object in view but that of his political culture Thus brought up a man, even of common capacity, is worthy of being consulted. If he is of superior ability, and there is employment for him, he may become a statesman before thirty; he may acquire ripe capacities, become prime Minister, the sole pilot, alone able, like Pitt, Canning, or Peel, to steer the ship of State between the reefs, or give in the nick of time the touch to the helm which will save the ship.—Such is the service to which an upper class is adapted. Only this kind of specialized stud farm can furnish a regular supply of racers, and, now and then, the favorite winner that distances all his competitors in the European field.

Was it necessary to start by completely wiping the slate clean, and was it wise to abolish or just reform the various orders and organizations?—Two major groups, the clergy and the nobility, along with the wealthy commoners who had gained titles and land, formed a privileged aristocracy alongside the Government. They could receive favors from the Government if they actively sought them out and acknowledged them, enjoying privileges on their properties and exercising all the rights of a feudal lord without fulfilling the related responsibilities. This was clearly a major abuse that needed to stop. However, just because the privileged class misused their position both on their estates and in relation to the Government, it didn't mean they should be stripped of protection for their person and property, or of their influence and roles in Government.—A favored aristocracy that sits idly by, fails to provide any of the services it is supposed to, and monopolizes all honors, offices, promotions, and benefits, to the detriment of equally deserving others, is undoubtedly a significant problem. But when an aristocracy is held accountable to the common law, is engaged in meaningful work—especially when that work aligns with its skills—and more specifically when it contributes to forming an upper elective chamber or a hereditary peerage, it serves a great purpose.—In any case, it cannot be fully suppressed; even if it can be abolished by law, it will reappear in practice. Legislators must choose between two systems: one that lets it remain dormant or one that allows it to be productive, one that pushes it away from public service or one that pulls it toward public duty. In every society that has persisted for any length of time, a core group of families always exists, with their wealth and prominence being deeply rooted. Even when, as was the case in France in 1789, this class appears exclusive, new families emerge every fifty years; judges, governors, wealthy businesspeople, or bankers who have climbed the social ladder through their wealth or significant positions they’ve held; and within this established framework, true statesmen and wise advisors to the people naturally arise. —Because, on one hand, thanks to his wealth and status, a man from this class is free from ordinary ambitions and temptations. He can serve without pay; he doesn't have to worry about money or providing for his family and establishing his place in the world. A political role doesn’t disrupt his career; he doesn't have to sacrifice his business, advancement, or clients like an engineer, merchant, or doctor would. He can step down from his role without harming himself or his dependents, follow his own beliefs, resist the loud, harmful opinions of the day, and be a loyal servant rather than a mere flatterer of the public. Thus, while in lower or average life situations, the motivation is self-interest, for him, the main motivation is pride. Among the deeper feelings of humanity, none is better suited for transformation into integrity, patriotism, and conscientiousness; the essential quality of a spirited individual is self-respect, and to achieve that, he is motivated to be worthy of it. Compare, in this regard, the gentry and nobility of England with the "politicians" of the United States.—On the other hand, with the same talents, a person in this social sphere has better opportunities to understand public affairs than a poor person from the lower classes. The information he needs isn’t just academic knowledge from books and private study. He must be familiar with real people, as well as groups of people, and especially with human organizations, governments, parties, and administrative systems, both at home and abroad, in full operation and in real-time. The only way to achieve this is to witness it for himself, seeing both the broad strokes and the details by interacting with department heads, prominent figures, and specialists, who embody the knowledge and ideas of an entire class. However, young individuals typically don’t engage with this kind of society, either at home or abroad, unless they possess a name, family background, wealth, education, and social skills. All this is necessary for a twenty-year-old young man to find doors open everywhere, to be welcomed on equal terms, to speak and write three or four languages, to take long, expensive, and educational trips abroad, to choose various roles in public service, nearly unpaid, with no objective but to enhance his political education. A person raised this way, even if of average ability, becomes worthy of being consulted. If he is highly skilled and there's a role for him, he might become a statesman before he turns thirty; he could develop full capabilities and become Prime Minister, the lone guiding star, capable, like Pitt, Canning, or Peel, of steering the ship of State through rough waters or making timely adjustments to save it.—This is the type of service an upper class is suited for. Only this kind of specialized environment can consistently produce top performers, and occasionally, the standout champion that leaves all competitors far behind in the European arena.

But in order that they may prepare and educate themselves for this career, the way must be clear, and they must not be compelled to travel too repulsive a road. If rank, inherited fortune, personal dignity, and refined manners are sources of disfavor with the people; if, to obtain their votes, he is forced to treat as equals electoral brokers of low character; if impudent charlatanism, vulgar declamation, and servile flattery are the sole means by which votes can be secured, then, as nowadays in the United States, and formerly in Athens, the aristocratic body will retire into private life and soon settle down into a state of idleness. A man of culture and refinement, born with an income of a hundred thousand a year, is not tempted to become either manufacturer, lawyer, or physician. For want of other occupation he loiters about, entertains his friends, chats, indulges in the tastes and hobbies of an amateur, is bored or enjoys himself. As a result one of society's great forces is thus lost to the nation. In this way the best and largest acquisition of the past, the heaviest accumulation of material and of moral capital, remain unproductive. In a pure democracy the upper branches of the social tree, not only the old ones but the young ones, remain sterile. When a vigorous branch passes above the rest and reaches the top it ceases to bear fruit. The élite of the nation is thus condemned to constant and irremediable failures because it cannot find a suitable outlet for its activity. It wants no other outlet, for in all directions its rival, who are born below it, can serve as usefully and as well as itself. But this one it must have, for on this its aptitudes are superior, natural, unique, and the State which refuses to employ it resembles the gardener who in his fondness for a plane surface would repress his best shoots.2213—Hence, in the constructions which aim to utilize the permanent forces of society and yet maintain civil equality, the aristocracy is brought to take a part in public affairs by the duration and gratuitous character of its mission, by the institution of an hereditary character, by the application of various machinery, all of which is combined so as to develop the ambition, the culture, and the political capacity of the upper class, and to place power, or the control of power, in its hands, on the condition that it shows itself worthy of exercising it.—Now, in 1789, the upper class was not unworthy of it. Members of the parliaments, the noblemen, bishops, capitalists, were the men amongst whom, and through whom, the philosophy of the eighteenth century was propagated. Never was an aristocracy more liberal, more humane, and more thoroughly converted to useful reforms;2214 many of them remain so under the knife of the guillotine. The magistrates of the superior tribunals, in particular, traditionally and by virtue of their institution, were the enemies of excessive expenditure and the critics of arbitrary acts. As to the gentry of the provinces, "they were so weary," says one of them,2215 "of the Court and the Ministers that most of them were democrats." For many years, in the Provincial Assemblies, the whole of the upper class, the clergy, nobles, and Third-Estate, furnishes abundant evidence of its good disposition, of its application to business, its capacity and even generosity. Its mode of studying, discussing, and assigning the local taxation indicates what it would have done with the general budget had this been entrusted to it. It is evident that it would have protected the general taxpayer as zealously as the taxpayer of the province, and kept as close an eye upon the public purse at Paris as on that of Bourges or of Montauban.—Thus were the materials of a good chamber ready at hand, and the only thing that had to be done was to convene them. On having the facts presented to them, its members would have passed without difficulty from a hazardous theory to common-sense practice, and the aristocracy which had enthusiastically given an impetus to reform in its saloons would, in all probability, have carried it out effectively and with moderation in the Parliament.

But for them to prepare and educate themselves for this career, the path must be clear, and they shouldn't have to travel a distasteful road. If status, inherited wealth, personal dignity, and refined manners alienate the public; if to get their votes, a candidate has to treat morally questionable electoral brokers as equals; if the only ways to secure votes involve arrogant trickery, shallow speeches, and sycophantic praise, then, as is the case today in the United States and once in Athens, the aristocratic class will withdraw into private life and soon fall into idleness. A cultured and refined person, who has an annual income of a hundred thousand dollars, isn't tempted to become a manufacturer, lawyer, or doctor. Lacking other pursuits, he lounges around, entertains friends, chats, indulges in hobbies, and either gets bored or enjoys himself. Consequently, one of society's key forces is wasted. The greatest assets of the past, the heaviest accumulation of material and moral wealth, remain unused. In a pure democracy, the elite branches of the social tree, both old and young, become unproductive. When a strong branch rises above the rest and reaches the top, it stops bearing fruit. The nation’s elite is thus stuck in a cycle of constant and irreversible failure because it can't find a suitable way to be active. It doesn't seek any other options because, in all areas, its rivals from lower classes can serve just as effectively and well. However, this is the one area it must have, as its abilities are superior, natural, and unique, and a State that refuses to employ its talents is like a gardener who, in his quest for a flat surface, stifles his best shoots.2213—Therefore, in the systems that aim to utilize society's lasting forces while maintaining civil equality, the aristocracy is encouraged to take part in public affairs through the permanent and unpaid nature of its role, by establishing an hereditary system, and through various mechanisms, all designed to nurture the ambitions, culture, and political abilities of the upper class, placing power, or control over power, in its hands, as long as it proves itself worthy of exercising it.—Now, in 1789, the upper class was not unworthy of it. Members of the parliaments, nobles, bishops, and capitalists were the individuals through whom the philosophy of the eighteenth century spread. Never was an aristocracy more progressive, more compassionate, and more firmly committed to meaningful reforms;2214 many of them remained so under the guillotine. The judges of the higher courts, in particular, were, by tradition and their very role, opponents of wasteful spending and critics of arbitrary actions. As for the country gentry, "they were so tired," one of them says,2215 "of the Court and the Ministers that most of them were democrats." For many years, in the Provincial Assemblies, the entire upper class—clergy, nobles, and the Third Estate—provided ample evidence of their goodwill, dedication, capability, and even generosity. Their approach to studying, discussing, and determining local taxes shows what they would have accomplished with the overall budget had it been entrusted to them. It’s clear they would have defended the general taxpayer just as vigorously as the local taxpayer and monitored the public finances in Paris as carefully as in Bourges or Montauban.—Thus, the materials for a competent assembly were readily available, and all that was needed was to call them together. Once presented with the facts, its members would have easily shifted from a risky theory to sensible practice, and the aristocracy that had passionately promoted reform in its drawing rooms would likely have implemented it effectively and moderately in Parliament.

Unhappily, the Assembly is not providing a Constitution for contemporary Frenchmen, but for abstract beings. Instead of seeing classes in society one placed above the other, it simply sees individuals in juxtaposition; its attention is not fixed on the advantage of the nation, but on the imaginary rights of man. As all men are equal, all must have an equal share in the government. There must be no orders in a State, no avowed or concealed political privileges, no constitutional complications or electoral combinations by which an aristocracy, however liberal and capable, may put its hands upon any portion of the public power.—On the contrary, because it was once privileged to enjoy important and rewarding public employment, the candidacy of the upper classes is now suspect. All projects which, directly or indirectly, reserve or provide a place for it, are refused: At first the Royal Declaration, which, in conformity with historical precedents, maintained the three orders in three distinct chambers, and only summoned them to deliberate together "on matters of general utility." Then the plan of the Constitutional Committee, which proposed a second Chamber, appointed for life by the King on the nomination of the Provincial Assemblies. And finally the project of Mounier who proposed to confide to these same Assemblies the election of a Senate for six years, renewed by thirds every two years. This Senate was to be composed of men of at least thirty-five years of age, and with an income in real property of 30,000 livres per annum. The instinct of equality is too powerful and a second Chamber is not wanted, even if accessible to plebeians. Through it,2216

Unhappily, the Assembly is not creating a Constitution for modern French people, but for abstract figures. Instead of recognizing the social classes that exist in a hierarchy, it only sees individuals side by side; its focus is not on the nation's benefit, but on the imagined rights of man. Since all men are considered equal, everyone should have an equal stake in the government. There must be no social orders in a State, no open or hidden political privileges, and no complicated constitutional or electoral setups that would allow an aristocracy, no matter how progressive and capable, to take any share of public power. On the contrary, because they once held privileged positions with significant rewards, the candidacy of the upper classes is now viewed with suspicion. Any proposals that either directly or indirectly reserve or create a place for them are rejected: First, the Royal Declaration, which, following historical examples, maintained the three orders in three separate chambers and only called them together to discuss "matters of general utility." Then the plan by the Constitutional Committee, which suggested a second Chamber, appointed for life by the King at the request of the Provincial Assemblies. Finally, Mounier's project, which recommended that these same Assemblies elect a Senate for six years, renewed by thirds every two years. This Senate was to consist of men at least thirty-five years old, with an annual real property income of 30,000 livres. The drive for equality is too strong, and a second Chamber is not wanted, even if it were open to ordinary people. Through it, 2216

"The smaller number would control the greater;"... "we should fall back on the humiliating distinctions" of the ancient regime; "we should revivify the germ of an aristocracy which must be exterminated.".... "Moreover, whatever recalls or revives feudal Institutions is bad, and an Upper Chamber is one of its remnants." ...."If the English have one, it is because they have been forced to make a compromise with prejudice."

"The smaller number would dominate the larger;"... "we should revert to the humiliating distinctions" of the old regime; "we should revive the seeds of an aristocracy that must be eliminated.".... "Furthermore, anything that brings back or revives feudal institutions is harmful, and an Upper Chamber is one of its relics." ...."If the English have one, it’s because they’ve had to strike a deal with bias."

The National Assembly, sovereign and philosophic, soars above their errors, their trammel; and their example. The depository of truth, it has not to receive lessons from others, but to give them, and to offer to the world's admiration the first type of a Constitution which is perfect and in conformity with principle, the most effective of any in preventing the formation of a governing class; in closing the way to public business, not only to the old noblesse, but to the aristocracy of the future; in continuing and exaggerating the work of absolute monarchy; in preparing for a community of officials and administrators; in lowering the level of humanity; in reducing to sloth and brutalizing or blighting the elite of the families which maintain or raise themselves; and in withering the most precious of nurseries, that in which the State recruits its statesmen.2217

The National Assembly, independent and thoughtful, rises above their mistakes and restrictions, setting an example. As the keeper of truth, it doesn’t need to take lessons from others, but rather to teach them and show the world the first model of a Constitution that is perfect and aligned with principles. It is the most effective in preventing the rise of a ruling class; it blocks public affairs, not just to the old nobles, but also to future aristocrats; it continues and amplifies the work of absolute monarchy; it sets the stage for a community of officials and administrators; it lowers the quality of humanity; it leads to laziness and diminishes or stifles the elite families that uphold or advance themselves; and it stunts the growth of the most valuable training grounds, where the State selects its leaders.2217

Excluded from the Government, the aristocracy is about to retire into private life. Let us follow them to their estates: Feudal rights instituted for a barbarous State are certainly a great draw-back in a modern State. If appropriate in an epoch when property and sovereignty were fused together, when the Government was local, when life was militant, they form an incongruity at a time when sovereignty and property are separated, when the Government is centralized, when the regime is a pacific one. The bondage which, in the tenth century, was necessary to re-established security and agriculture, is, in the eighteenth century, purposeless thralldom which impoverishes the soil and fetters the peasant. But, because these ancient claims are liable to abuse and injurious at the present day, it does not follow that they never were useful and legitimate, nor that it is allowable to abolish them without indemnity On the contrary, for many centuries, and, on the whole, so long as the lord of the manor resided on his estates this primitive contract was advantageous to both parties, and to such an extent that it has led to the modern contract. Thanks to the pressure of this tight bandage, the broken fragments of the community can be again united, and society once more recover its solidity, force, and activity.—In any event, that the institution, like all human institutions, took its rise in violence and was corrupted by abuses is of little consequence; the State, for eight hundred years, recognized these feudal claims, and, with its own consent and the concurrence of its Courts, they were transmitted, bequeathed, sold, mortgaged, and exchanged, like any other species of property. Only two or three hundred, at most, now remained in the families of the original proprietors. "The largest portion of the titled estates," says a contemporary,2218 "have become the property of capitalists, merchants, and their descendants; the fiefs, for the most part, being in the hands of the bourgeois of the towns." All the fiefs which, during two centuries past, have been bought by new men, now represent the economy and labor of their purchasers.—Moreover; whoever the actual holders may be, whether old or whether new men, the State is under obligation to them, not only by general right—and because, from the beginning, it is in its nature the guardian of all property,—but also by a special right, because it has itself sanctioned this particular species of property. The buyers of yesterday paid their money only under its guarantee; its signature is affixed to the contract, and it has bound itself to secure to them the enjoyment of it. If it prevents them from doing so, let it make them compensation; in default of the thing promised to them, it owes them the value of it. Such is the law in cases of expropriation for public utility; in 1834, for instance, the English, for the legal abolition of slavery, paid to their planters the sum of £20,000,000. —But that is not sufficient: when, in the suppression of feudal rights, the legislator's thoughts are taken up with the creditors, he has only half performed his task; there are two sides to the question, and he must likewise think of the debtors. If he is not merely a lover of abstractions and of fine phrases, if that which interests him is men and not words, if he is bent upon the effective enfranchisement of the cultivator of the soil, he will not rest content with proclaiming a principle, with permitting the redemption of rents, with fixing the rate of redemption, and, in case of dispute, with sending parties before the tribunals. He will reflect that the peasantry, jointly responsible for the same debt will find difficulty in agreeing among themselves; that they are afraid of litigation; that, being ignorant, they will not know how to set about it; that, being poor, they will be unable to pay; and that, under the weight of discord, distrust, indigence, and inertia, the new law will remain a dead letter, and only exasperate their cupidity or kindle their resentment. In anticipation of this disorder the legislator will come to their assistance; he will interpose commissions of arbitration between them and the lord of the manor; he will substitute a scale of annuities for a full and immediate redemption; he will lend them the capital which they cannot borrow elsewhere; he will establish a bank, rights, and a mode of procedure,—in short, as in Savoy in 1771, in England in 1845,2219 and in Russia in 1861, he will relieve the poor without despoiling the rich; he will establish liberty without violating the rights of property; he will conciliate interests and classes; he will not let loose a brutal peasant revolt (Jacquerie) to enforce unjust confiscation; and he will terminate the social conflict not with strife but with peace.

Excluded from the Government, the aristocracy is about to retreat into private life. Let's follow them to their estates: feudal rights set up for a barbaric society are definitely a big drawback in a modern society. If they were appropriate in an era when property and sovereignty were intertwined, when the Government was local, and when life was about conflict, they seem out of place now when sovereignty and property are separate, the Government is centralized, and society is peaceful. The bondage that was necessary in the tenth century to restore security and agriculture has, by the eighteenth century, become an unnecessary oppression that depletes the land and chains the peasant. However, just because these old claims can be abused and are harmful today, it doesn’t mean they were never useful or legit in the past, nor does it mean they can be abolished without compensation. In fact, for many centuries, as long as the lord of the manor lived on his estates, this primitive contract benefited both parties, leading to modern contracts. Thanks to this tight constraint, broken pieces of the community can be reunited, allowing society to regain its solidity, strength, and activity. Regardless, the fact that the institution, like all human institutions, started with violence and was corrupted by abuses doesn’t really matter; for eight hundred years, the State recognized these feudal claims. With its own agreement and the approval of its Courts, they were passed down, inherited, sold, mortgaged, and traded, just like any other type of property. Only two or three hundred, at most, still remain in the hands of the original owners. "The largest portion of the titled estates," says a contemporary,2218 "have become the property of capitalists, merchants, and their descendants; the fiefs, for the most part, being in the hands of the bourgeois of the towns." All the fiefs that have been bought by new people over the past two centuries now represent the economy and labor of their buyers. Moreover, regardless of who the current holders are, whether they are old or new, the State owes them, not only by general right—because it is, by nature, the guardian of all property—but also by a special right since it has itself sanctioned this specific type of property. The buyers of the past paid their money under its guarantee; its signature is on the contract, and it has committed to ensure their enjoyment of it. If it prevents them from doing so, it should compensate them; if it fails to provide what was promised, it owes them the value of it. That is the law in cases of expropriation for public purposes; in 1834, for instance, the English paid their planters £20,000,000 for the legal abolition of slavery. But that isn't enough: when legislators focus solely on creditors in the abolition of feudal rights, they only complete half their task; they also need to consider the debtors. If they are not just lovers of abstractions and fine phrases, if they truly care about people rather than words, and if they're dedicated to the actual liberation of the farmers, they won’t be satisfied with just stating a principle, allowing for rent redemption, setting a redemption rate, and sending parties to court in case of disputes. They will realize that peasants, all responsible for the same debt, will struggle to reach agreements; that they fear legal battles; that they are often unaware of how to approach it; that being poor, they won’t be able to afford to pay; and that with all the discord, distrust, poverty, and inertia, the new law will become dead weight and only fuel their greed or anger. Anticipating such disorder, legislators will step in to help; they will establish arbitration commissions between the peasants and the lord of the manor; they will replace a full and immediate redemption with a scheduled payment plan; they will lend them the capital they can’t get elsewhere; they will create a bank, set up rights, and establish a procedure—in short, as was done in Savoy in 1771, in England in 1845,2219 and in Russia in 1861, he will support the poor without stripping the rich; he will establish freedom without violating property rights; he will reconcile interests and classes; he won’t unleash a violent peasant revolt (Jacquerie) to demand unjust confiscation; and he will resolve the social conflict not through struggle but through peace.

It is just the reverse in 1789 In conformity with the doctrine of the social contract, the principle is set up that every man is born free, and that his freedom has always been inalienable. If he formerly submitted to slavery or to serfdom, it was owing to his having had a knife at his throat; a contract of this sort is essentially null and void. So much the worse for those who have the benefit of it at the present day; they are holders of stolen property, and must restore it to the legitimate owners. Let no one object that this property was acquired for cash down, and in good faith; they ought to have known beforehand that man and his liberty are not commercial matters, and that unjust acquisitions rightly perish in their hands.2220 Nobody dreams that the State which was a party to this transaction is the responsible guarantor. Only one scruple affects the Assembly; its jurists and Merlin, its reporter, are obliged to yield to proof; they know that in current practice, and by innumerable ancient and modern titles, the noble in many cases is nothing but an ordinary lessor, and that if, in those cases, he collects his dues, it is simply in his capacity as a private person, by virtue of a mutual contract, because he has given a perpetual lease of a certain portion of his land; and he has given it only in consideration of an annual payment in money or produce, or services, together with another contingent claim which the farmer pays in case of the transmission of the lease. These two obligations could not be canceled without indemnity; if it were done, more than one-half of the proprietors in France would be dispossessed in favor of the farmers. Hence the distinction which the Assembly makes in the feudal dues.—On the one hand it abolishes without indemnity all those dues which the noble receives by virtue of being the local sovereign, the ancient proprietor of persons and the usurper of public powers; all those which the lessee paid as serf, subject to rights of inheritance, and as former vassal or dependent. On the other hand, it maintains and decrees as redeemable at a certain rate all those which the noble receives through his title of landed proprietor and of simple lessor; all those which the lessee pays by virtue of being a free contracting party, former purchaser, tenant, farmer or grantee of landed estate.—By this division it fancies that it has respected lawful ownership by overthrowing illegitimate property, and that in the feudal scheme of obligations, it has separated the wheat from the chaff.2221

It's the opposite in 1789. According to the social contract theory, the idea is that every person is born free, and their freedom is always inalienable. If they previously accepted slavery or serfdom, it was because they were forced, like having a knife at their throat; such a contract is essentially null and void. Tough luck for those benefiting from it today; they possess stolen property and need to return it to the rightful owners. No one should argue that this property was bought in cash and in good faith; they should have realized beforehand that people and their freedom aren’t things to be bought or sold, and that unjust gains rightfully vanish when in their hands. Nobody believes that the State, which was involved in this transaction, is the responsible guarantor. The Assembly is only affected by one concern; its legal experts and Merlin, its reporter, must yield to evidence; they understand that under current practices and through countless ancient and modern titles, the noble often acts as just an ordinary landlord, and if, in those cases, they collect their dues, it’s merely as a private person based on a mutual agreement, because they've granted a perpetual lease of parts of their land; and they’ve only done this in exchange for annual payments in cash, goods, or services, along with another potential claim the farmer pays if the lease is transferred. These two obligations couldn’t just be canceled without compensation; if they were, more than half of the property owners in France would lose their holdings to the farmers. This is why the Assembly makes a distinction in feudal dues. On one hand, it abolishes without compensation all dues that the noble receives as the local sovereign, the ancient owner of people, and the usurper of public powers; those paid by the tenant as a serf, subject to inheritance rights, and as a former vassal or dependent. On the other hand, it maintains and declares as redeemable at a set rate all dues that the noble receives as a landowner and simple landlord; all dues paid by the tenant as a free contracting party, former buyer, tenant, farmer, or grantee of the estate. With this division, it believes it has respected lawful ownership while overturning illegitimate property, thinking it has separated the wheat from the chaff.

But, through the principle, the drawing up and the omissions of its law, it condemns both to a common destruction; the fire on which it has thrown the chaff necessarily burns up the wheat.—Both are in fact bound up together in the same sheaf. If the noble formerly brought men under subjection by the sword, it is also by the sword that he formerly acquired possession of the soil. If the subjection of persons is invalid on account of the original stain of violence, the usurpation of the soil is invalid for the same reason. And if the sanction and guarantee of the State could not justify the first act of brigandage, they could not justify the second; and, since the rights which are derived from unjust sovereignty are abolished without indemnity, the rights which are derived from unjust proprietorship should be likewise abolished without compensation.——The Assembly, with remarkable imprudence, had declared in the preamble to its law that "it abolished the feudal system entirely," and, whatever its ulterior reservations might be, the fiat has gone forth. The forty thousand sovereign municipalities to which the text of the decree is read pay attention only to the first article, and the village attorney, imbued with the rights of man, easily proves to these assemblies of debtors that they owe nothing to their creditors. There must be no exceptions nor distinctions: no more annual rents, field-rents, dues on produce, nor contingent rents, nor lord's dues and fines, or fifths.2222 If these have been maintained by the Assembly, it is owing to misunderstanding, timidity, inconsistency, and on all sides, in the rural districts, the grumbling of disappointed greed or of unsatisfied necessities is heard:2223

But through the principle, the drafting and the omissions of its law, it condemns both to a common downfall; the fire that consumes the chaff inevitably burns the wheat. Both are, in fact, tied together in the same bundle. If the noble once oppressed people with the sword, it is also by the sword that he originally gained possession of the land. If the subjugation of people is invalid due to the original stain of violence, the usurpation of land is invalid for the same reason. And if the sanction and guarantee of the State couldn't justify the initial act of robbery, they couldn't justify the second one either; and since the rights derived from unjust sovereignty are abolished without compensation, the rights derived from unjust ownership should also be abolished without restitution. The Assembly, with astonishing imprudence, declared in the preamble to its law that "it completely abolished the feudal system," and, no matter what its later reservations might be, the decree has been issued. The forty thousand sovereign municipalities that hear the text of the decree pay attention only to the first article, and the village attorney, filled with the rights of man, easily convinces these assemblies of debtors that they owe nothing to their creditors. There must be no exceptions or distinctions: no more annual rents, ground rents, dues on produce, or contingent rents, nor lord's dues and fines, or fifths. If these have been upheld by the Assembly, it is due to misunderstanding, fear, inconsistency, and all around, in the rural areas, the complaints of disappointed greed or unfulfilled needs are heard:

"You thought that you were destroying feudalism, while your redemption laws have done just the contrary. . . . Are you not aware that what was called a Seigneur was simply an unpunished usurper? . . . That detestable decree of 1790 is the ruin of lease-holders. It has thrown the villages into a state of consternation. The nobles reap all the advantage of it. . . Never will redemption be possible. Redemption of unreal claims! Redemption of dues that are detestable!"

"You thought you were putting an end to feudalism, but your redemption laws have done the exact opposite. . . . Don't you realize that what they called a Seigneur was just an unpunished usurper? . . . That terrible decree from 1790 has destroyed leaseholders. It has left the villages in turmoil. The nobles benefit from it all. . . . Redemption will never happen. Redemption of false claims! Redemption of fees that are repugnant!"

In vain the Assembly insists, specifies and explains by examples and by detailed instructions the mode of procedure and the conditions of redemption. Neither the procedure nor its conditions are practicable. It has made no provisions for facilitating the agreement of parties and the satisfaction of feudal liens, no special arbitrators, nor bank for loans, nor system of annuities. And worse still, instead of clearing the road it has barred it by legal arrangements. The lease-holder is not to redeem his annual rent without at the same time compounding for the contingent rent: he is not allowed on his own to redeem his quota since he is tied up in solidarity with the other partners. Should his hoard be a small one, so much the worse for him. Not being able to redeem the whole, he is not allowed to redeem a part. Not having the money with which to relieve himself from both ground-rents and lord's dues he cannot relieve himself from ground-rents. Not having the money to liquidate the debt in full of those who are bound along with him-self, he remains a captive in his ancient chains by virtue of the new law which announces to him his freedom.

In vain does the Assembly insist, clarify, and provide examples along with detailed instructions about the process and conditions for redemption. Neither the process nor its conditions are workable. They've made no provisions to help parties reach an agreement or address feudal obligations, no special arbitrators, no loan banks, or annuity systems. Even worse, instead of clearing the way, they’ve complicated it with legal measures. The leaseholder can’t redeem his annual rent without also settling the contingent rent; he can’t redeem his share on his own since he’s tied in solidarity with the other partners. If he has a small amount saved up, that’s unfortunate for him. Unable to redeem the whole amount, he can’t redeem just a part. Without the funds to free himself from both ground-rents and lord's dues, he can’t escape from ground-rents. Not having enough money to fully pay off the debts of those bound with him, he remains trapped in his old chains due to the new law that claims to offer him freedom.

In the face of these unexpected trammels the peasant becomes furious: His fixed idea, from the outbreak of the Revolution, is that he no longer owes anything to anybody, and, among the speeches, decrees, proclamations, and instructions which rumor brings to his ears, he comprehends but one phrase, and is determined to comprehend no other, and that is, that henceforth his obligations are removed. He does not swerve from this, and since the law hinders, instead of aiding him, he will break the law. In fact, after the 4th of August, 1789, feudal dues cease to be collected. The claims which are maintained are not enforced any more than those which are suppressed. Whole communities come and give notice to the lord of the manor that they will not pay any more rent. Others, with sword in hand, compel him to give them acquittances. Others again, to be more secure, break open his safe, and throw his title-deeds into the fire.2224 Public force is nowhere strong enough to protect him in his legal rights. Officers dare not serve writs, the courts dare not give judgment, administrative bodies dare not decree in his favor. He is despoiled through the connivance, the neglect, or the impotence of all the authorities which ought to defend him. He is abandoned to the peasants who fell his forests, under the pretext that they formerly belonged to the commune; who take possession of his mill, his wine-press, and his oven, under the pretext that territorial privileges are suppressed.2225 Most of the gentry of the provinces are ruined, without any resource, and have not even their daily bread; for their income consisted in seignorial rights, and in rents derived from their real property, which they had let on perpetual leases, and now, in accordance with the law, one-half of this income ceases to be paid, while the other half ceases to be paid in spite of the law. One hundred and twenty-three millions of revenue, representing two thousand millions and a half of capital in the money of that time, double, at least, that of the present day, thus passes as a gift, or through the toleration of the National Assembly, from the hands of creditors into those of their debtors. To this must be added an equal sum for revenue and capital arising from the tithes which are suppressed without compensation, and by the same stroke.—This is the commencement of the great revolutionary operation, that is to say, of the universal bankruptcy which, directly or indirectly, is to destroy all contracts, and abolish all debts in France. Violations of property, especially of private property, cannot be made with impunity. The Assembly desired to lop off only the feudal branch; but, in admitting that the State can annul, without compensation, the obligations which it has guaranteed, it put the ax to the root of the tree, and other rougher hands are already driving it in up to the haft.

In the face of these unexpected obstacles, the peasant becomes enraged: His fixed belief since the start of the Revolution is that he no longer owes anything to anyone, and among the rumors of speeches, decrees, proclamations, and instructions, he understands only one phrase, and is determined to grasp no other, which is that from now on, his obligations are wiped away. He remains firm in this belief, and since the law gets in his way instead of helping him, he decides to break the law. In fact, after August 4, 1789, feudal dues are no longer collected. The claims that still exist are enforced no more than those that have been abolished. Entire communities inform the lord of the manor that they will no longer pay rent. Others, armed with swords, force him to provide them with receipts. Still others, wanting to be more secure, break open his safe and burn his title deeds.2224 Public authority is nowhere strong enough to protect him in his legal rights. Officers hesitate to serve writs, courts fear to render judgments, and administrative bodies don’t dare rule in his favor. He is robbed through the complicity, negligence, or powerlessness of all the authorities that should defend him. He is left at the mercy of the peasants who fell his forests, claiming they belonged to the commune; who seize his mill, his wine press, and his oven, claiming that territorial privileges have been abolished.2225 Most of the gentry in the provinces are ruined, without any resources, and don’t even have enough for daily bread; their income relied on seignorial rights and rents from the real property they had let on perpetual leases. Now, according to the law, half of this income is no longer paid, while the other half is withheld despite the law. One hundred and twenty-three million in revenue, representing two thousand five hundred million in the money of that time, double at least what it is today, thus transfers as a gift, or through the tolerance of the National Assembly, from creditors to their debtors. An equal amount must also be added for revenues and capital from the tithes, which are abolished without compensation, all in one sweep. — This marks the beginning of the great revolutionary operation, which means universal bankruptcy that, directly or indirectly, will wipe out all contracts and abolish all debts in France. Violations of property, especially private property, cannot be done without consequences. The Assembly aimed to trim only the feudal branch; however, in admitting that the State can nullify, without compensation, the obligations it has guaranteed, it struck at the root of the tree, and rougher hands are already driving it in deeper.

Nothing now remains to the noble but his title, his territorial name, and his armorial bearings, which are innocent distinctions, since they no longer confer any jurisdiction or pre-eminence upon him, and which, as the law ceases to protect him, the first comer may borrow with impunity. Not only, moreover, do they do no harm, but they are even worthy of respect. With many of the nobles the title of the estate covers the family name, the former alone being made use of. If one were substituted for the other, the public would have difficulty in discovering M. de Mirabeau, Lafayette, and M. de Moutmorency, under the new names Riquetti, M. Mottié, and M. Bouchard. Besides, it would be wrong to the bearer of it, to whom the abolished title is a legitimate possession, often precious, it being a certificate of quality and descent, an authentic personal distinction of which he cannot be deprived without losing his position, rank, and worth, in the human world around him.—The Assembly, however, with a popular principle at stake, gives no heed to public utility, nor to the rights of individuals. The feudal system being abolished, all that remains of it must be got rid of. A decree is passed that "hereditary nobility is offensive to reason and to true liberty;" that, where it exists, "there is no political equality."2226 Every French citizen is forbidden to assume or retain the titles of prince, duke, count, marquis, chevalier, and the like, and to bear any other than the "true name of his family;" he is prohibited from making his servants wear liveries, and from having coats-of-arms on his house or on his carriage. In case of any infraction of this law a penalty is inflicted upon him equal to six times the sum of his personal taxes; he is to be struck off the register of citizens, and declared incapable of holding any civil or military office. There is the same punishment if to any contract or acquittance he affixes his accustomed signature; if; through habit or inadvertence, he adds the title of his estate to his family name—if; with a view to recognition, and to render his identity certain, he merely mentions that he once bore the former name. Any notary or public officer who shall write, or allow to be written, in any document the word ci-devant (formerly) is to be suspended from his functions. Not only are old names thus abolished, but an effort is made to efface all remembrance of them. In a little while, the childish law will become a murderous one. It will be but a little while and, according to the terms of this same decree, a military veteran of seventy-seven years, a loyal servant of the Republic, and a brigadier-general under the Convention, will be arrested on returning to his native village, because he has mechanically signed the register of the revolutionary committee as Montperreux instead of Vannod, and, for this infraction, he will be guillotined along with his brother and his sister-in-law.2227

Nothing now remains for the noble except his title, his property name, and his family crest, which are harmless distinctions since they no longer give him any power or superiority, and anyone can use them without consequence as the law no longer protects him. Moreover, not only do these distinctions cause no harm, but they also deserve respect. In many cases, the title of the estate replaces the family name, with the former being the one used. If one were to replace the other, the public would struggle to recognize M. de Mirabeau, Lafayette, and M. de Moutmorency under their new names Riquetti, M. Mottié, and M. Bouchard. Furthermore, it would be unfair to the holder of the title, as the abolished title is a legitimate possession, often valuable, serving as a certificate of quality and lineage, an authentic personal distinction from which they cannot be stripped without losing their status, rank, and worth in society. However, the Assembly, focused on a popular principle, ignores public utility and individual rights. With the feudal system abolished, everything that remains of it must be eliminated. A decree is issued stating that "hereditary nobility is unreasonable and contrary to true liberty;" that, where it exists, "there is no political equality." Every French citizen is forbidden to assume or keep titles like prince, duke, count, marquis, chevalier, and the like, and to use anything other than the "true name of his family;" he cannot have his servants wear uniforms or display coats-of-arms on his house or carriage. For any violation of this law, a penalty equal to six times his personal taxes will be imposed; he will be removed from the citizen register and deemed ineligible for holding any civil or military position. The same punishment applies if he adds his usual signature to any contract or receipt; if, out of habit or by mistake, he appends the title of his estate to his family name—if, for ease of identification, he simply mentions that he once held the previous name. Any notary or public officer who writes, or allows the word ci-devant (formerly) to be written in any document will be suspended from their duties. Not only are old names abolished, but efforts are made to erase all memory of them. Before long, this foolish law will turn deadly. It won’t take long, and according to this very decree, a 77-year-old military veteran, a loyal servant of the Republic, and a brigadier-general under the Convention, will be arrested upon returning to his hometown because he accidentally signed the revolutionary committee register as Montperreux instead of Vannod, and for this offense, he will be guillotined along with his brother and sister-in-law.

Once on this road, it is impossible to stop; for the principles which are proclaimed go beyond the decrees which are passed, and a bad law introduces a worse. The Constituent Assembly2228 had supposed that annual dues, like ground-rents, and contingent dues, like feudal duties (lods et rentes), were the price of an ancient concession of land, and, consequently, the proof to the contrary is to be thrown upon the tenant. The Legislative Assembly is about to assume that these same rentals are the result of an old feudal usurpation, and that, consequently, the proof to the contrary must rest with the proprietor. His rights cannot be established by possession from time immemorial, nor by innumerable and regular acquittances; he must produce the act of enfeoffment which is many centuries old, the lease which has never, perhaps, been written out, the primitive title already rare in 1720,2229 and since stolen or burnt in the recent jacqueries: otherwise he is despoiled without indemnity. All feudal claims are swept away by this act without exception and without compensation.

Once on this path, there's no turning back; the principles being stated go beyond the laws being enacted, and a bad law leads to an even worse one. The Constituent Assembly2228 believed that annual fees, like ground rents, and conditional dues, like feudal obligations (lods et rentes), were the price for an old land concession, meaning the burden of proof lies with the tenant. The Legislative Assembly is about to argue that these same rents stem from an old feudal takeover, and thus, the burden of proof shifts to the owner. The owner can't establish their rights through long-standing possession or countless regular payments; they must provide the land grant document that's centuries old, the lease that may have never even been written down, the original title that was already rare in 1720,2229 and may have been lost or destroyed in recent uprisings: otherwise, they are stripped of their property without any compensation. All feudal claims are entirely nullified by this action, with no exceptions or compensation.

In a similar manner, the Constituent Assembly, setting common law aside in relation to inheritances ab intestato, had deprived all eldest sons and males of any advantages.2230 The Convention, suppressing the freedom of testamentary bequest, prohibits the father from disposing of more than one-tenth of his possessions; and again, going back to the past, it makes its decrees retrospective: every will opened after the 14th of July, 1789, is declared invalid if not in conformity with this decree; every succession from the 14th of June, 1789, which is administered after the same date, is re-divided if the division has not been equal; every donation which has been made among the heirs after the same date is void. Not only is the feudal family destroyed in this way, but it must never be reformed. The aristocracy, being once declared a venomous plant, it is not sufficient to prime it away, but it must be extirpated, not only dug up by the root, but its seed must be crushed out.—A malignant prejudice is aroused against it, and this grows from day to day. The stings of self-conceit, the disappointments of ambition, and envious sentiments have prepared the way. Its hard, dry kernel consists of the abstract idea of equality. All around revolutionary fervor has caused blood to flow, has embittered tempers, intensified sensibilities, and created a painful abscess which daily irritation renders still more painful. Through steadily brooding over a purely speculative preference this has become a fixed idea, and is becoming a murderous one. It is a strange passion, one wholly of the brains, nourished by magniloquent phrases, but the more destructive, because phantoms are created out of words, and against phantoms no reasoning nor actual facts can prevail. This or that shopkeeper who, up to this time, had always formed his idea of nobles from his impressions of the members of the Parliament of his town or of the gentry of his canton, now pictures them according to the declamations of the club and the invectives of the newspapers. The imaginary figure, in his mind, has gradually absorbed the living figure: he no longer sees the calm and engaging countenance, but a grinning and distorted mask. Kindliness or indifference is replaced by animosity and distrust; they are overthrown tyrants, ancient evil-doers, And enemies of the public; he is satisfied beforehand and without further investigation that they are hatching plots. If they avoid being caught, it is owing to their address and perfidy, and they are only the more dangerous the more inoffensive they appear. Their sub-mission is merely a feint, their resignation hypocrisy, their favorable disposition, treachery. Against these conspirators who cannot be touched the law is inadequate; let us stretch it in practice, and as they wince at equality let us try to make them bow beneath the yoke.

In a similar way, the Constituent Assembly, disregarding common law regarding intestate inheritance, stripped all eldest sons and males of any privileges. 2230 The Convention, limiting the freedom of making a will, forbids a father from giving away more than one-tenth of his belongings; and looking back to the past, it makes its rulings retroactive: any will created after July 14, 1789, is deemed invalid unless it complies with this ruling; every inheritance from June 14, 1789, that is managed after that date is reallocated if the division hasn’t been equal; any gifts made among heirs after that same date are null and void. This not only destroys the feudal family, but it cannot be restored. The aristocracy, once labeled a harmful entity, must not just be removed, but completely eradicated; its roots must be pulled up and its seeds crushed. A hateful bias is being stirred against it, which is growing day by day. The pains of self-importance, the failures of ambition, and feelings of envy have paved the way. Its hard, dry core is the abstract concept of equality. All around, revolutionary passion has caused violence, soured tempers, heightened sensitivities, and created a deep-seated wound that daily irritation only makes worse. Through a continuous fixation on a purely theoretical preference, this has developed into an obsession, one that is becoming deadly. It’s a peculiar passion, entirely intellectual, fed by grandiloquent words, but more destructive because illusions are crafted from language, and against illusions, neither logic nor real facts can succeed. This or that shopkeeper, who had always formed their view of nobles based on their experiences with local parliament members or the gentry of their area, now imagines them according to speeches from the club and rants in the newspapers. The imaginary figure in his mind has slowly taken over the real figure: he no longer sees the calm and friendly expression but a grinning and twisted mask. Kindness or indifference is replaced by hostility and distrust; they are overthrown tyrants, ancient villains, and public enemies; he is already convinced without further inquiry that they are plotting against him. If they manage to stay out of trouble, it’s due to their cleverness and deceit, and they are even more dangerous the more harmless they seem. Their surrender is just a trick, their resignation a facade, their apparent goodwill a betrayal. Against these untouchable conspirators, the law is insufficient; let’s stretch it in practice, and as they resist equality, let’s try to make them submit to the burden.

In fact, illegal persecution precedes legal prosecution; the privileged person who, by the late decrees, seems merely to be brought within the pale of the common law, is, in fact; driven outside of it. The King, disarmed, is no longer able to protect him; the partial Assembly repels his complaints; the committee of inquiry regards him as a culprit when he is simply oppressed. His income, his property, his repose, his freedom, his home, his life, that of his wife and of his children, are in the hands of an administration elected by the crowd, directed by clubs, and threatened or violated by the mob. He is debarred from the elections. The newspapers denounce him. He undergoes domiciliary visits. In hundreds of places his chateau is sacked; the assassins and incendiaries who depart from it with their hands full and steeped in blood are not prosecuted, or are shielded by an amnesty:2231 it is established by innumerable precedents that he may be run down with impunity. To prevent him from defending himself, companies of the National Guard come and seize his arms: he must become a prey, and an easy prey, like game kept back in its enclosure for an approaching hunt.—In vain he abstains from provocation and reduces himself to the standing of a private individual. In vain does he patiently endure numerous provocations and resist only extreme violence. I have read many hundreds of investigations in the original manuscripts, and almost always I have admired the humanity of the nobles, their forbearance, their horror of bloodshed. Not only are a great many of them men of courage and all men of honor, but also, educated in the philosophy of the eighteenth century, they are mild, sensitive, and deeds of violence are repugnant to them. Military officers especially are exemplary, their great defect being their weakness: rather than fire on the crowd they surrender the forts under their command, and allow themselves to be insulted and stoned by the people. For two years,2232 "exposed to a thousand outrages, to defamation, to daily peril, persecuted by clubs and misguided soldiers," disobeyed, menaced, put under arrest by their own men, they remain at their post to prevent the ranks from being broken up; "with stoic perseverance they put up with contempt of their authority that they may preserve its semblance, their courage is of that rarest kind which consists in remaining at the post of duty, impassive beneath both affronts and blows.—Through a wrong of the greatest magnitude, an entire class which have no share in the favors of the Court, and which suffered as many injuries as any of the common plebeians, is confounded with the titled parasites who besiege the antechambers of Versailles. Twenty-five thousand families, "the nursery of the army and the fleet," the elite of the agricultural proprietors, also many gentlemen who look after and turn to account the little estates on which they live, and "who have not left their homes a year in their lives," become the pariahs of their canton.2233 After 1789, they begin to feel that their position is no longer tenable.2234

In fact, illegal persecution comes before legal prosecution; the privileged individual who, due to recent laws, appears to be included in the common law, is actually pushed out of it. The King, disarmed, can no longer protect him; the biased Assembly dismisses his complaints; the investigative committee sees him as a criminal when he is merely a victim. His income, property, peace, freedom, home, life, and that of his wife and children are in the hands of an administration elected by the masses, driven by political clubs, and threatened or attacked by mobs. He is excluded from elections. The newspapers target him. He faces home searches. In many places, his estate is looted; the attackers and arsonists who leave with blood on their hands are either not prosecuted or protected by an amnesty:2231 it is proven by countless instances that he can be hunted down without consequence. To stop him from defending himself, groups from the National Guard come and take away his weapons: he is made prey, an easy target, like game kept for an impending hunt. —In vain does he avoid provoking others and lower himself to the status of a private citizen. In vain does he endure many provocations and only resist extreme violence. I have read many hundreds of investigations in the original manuscripts, and almost always I have admired the humanity of the nobles, their patience, and their horror of violence. Not only are many of them courageous and honorable, but they are also educated in the philosophy of the eighteenth century; they are gentle, sensitive, and repulsed by violent acts. Military officers, in particular, are exceptional, their main flaw being their inability to act: instead of firing on the crowd, they surrender the forts under their command and allow themselves to be insulted and stoned by the people. For two years,2232 "exposed to countless outrages, defamation, daily danger, persecuted by clubs and misguided soldiers," disobeyed, threatened, and arrested by their own comrades, they remain at their posts to prevent the ranks from breaking; "with stoic perseverance they endure the contempt for their authority to maintain its appearance; their courage is of that rarest kind which consists of staying at their duty, impassive amidst both insults and violence."—Through a massive injustice, an entire class that has never benefited from the Court’s favors and that has suffered as much as the common people is confused with the titled parasites who swarm the halls of Versailles. Twenty-five thousand families, "the backbone of the army and the navy," the elite among agricultural landowners, as well as many gentlemen who manage the small estates they live on, and "who have never left their homes for a year in their lives," become the outcasts of their region.2233 After 1789, they start to realize that their situation is no longer sustainable.2234

" It is absolutely in opposition to the rights of man," says another letter from Franche-Comté, "to find one's self in perpetual fear of having one's throat cut by scoundrels who are daily confounding liberty with license."

" It is completely against human rights," says another letter from Franche-Comté, "to be in constant fear of having one's throat cut by thugs who daily confuse freedom with chaos."

"I never knew anything so wearying," says another letter from Champagne, "as this anxiety about property and security. Never was there a better reason for it. A moment suffices to let loose an intractable population which thinks that it may do what it pleases, and which is carefully sustained in that error."

"I've never experienced anything as exhausting," says another letter from Champagne, "as this worry about property and safety. There’s never been a better reason for it. Just one moment is enough to unleash a difficult crowd that believes it can do whatever it wants, and that belief is carefully maintained."

"After the sacrifices that we have made," says a letter from Burgundy, "we could not expect such treatment. I thought that our property would be the last violated because the people owed us some return for staying at home in the country to expend among them the few resources that remain to us. . . (Now), I beg the Assembly to repeal the decree on emigration; otherwise it may be said that people are purposely kept here to be assassinated. . . In case it should refuse to do us this justice, I should be quite as willing to have it decree an act of proscription against us, for we should not then be lulled to sleep by the protection of laws which are doubtless very wise, but which are not respected anywhere."

"After all the sacrifices we've made," says a letter from Burgundy, "we couldn't expect this kind of treatment. I thought our property would be the last to be violated because the people owed us something for staying at home in the countryside to spend the few resources we have left with them. . . (Now), I urge the Assembly to repeal the emigration decree; otherwise, it will seem like people are being deliberately kept here to be killed. . . If it refuses to give us this justice, I would prefer it to issue a decree of proscription against us, because then we wouldn't be lulled into a sense of security by laws that are undoubtedly very wise, but aren't respected anywhere."

" It is not our privileges," say several others, "it is not our nobility that we regret; but how is the persecution to which we are abandoned to be supported? There is no safety for us, for our property, or for our families. Wretches who are our debtors, the small farmers who rob us of our incomes, daily threaten us with the torch and the lamp post. We do not enjoy one hour of repose; not a night that we are certain to pass through without trouble. Our persons are given up to the vilest outrages, our dwellings to an inquisition of armed tyrants; we are robbed of our rentals with impunity, and our property is openly attacked. We, being now the only people to pay imposts, are unfairly taxed; in various places our entire incomes would not suffice to pay the quota which crushes us. We can make no complaint without incurring the risk of being massacred. The tribunals and the administrative bodies, the tools of the multitude, daily sacrifice us to its attacks. Even the Government seems afraid of compromising itself by claiming the protection of the laws on our behalf. It is sufficient to be pointed out as an aristocrat to be without any security. If our peasants, in general, have shown more honesty, consideration, and attachment toward us, every bourgeois of importance, the wild members of clubs, the vilest of men who sully a uniform, consider themselves privileged to insult us, and these wretches go unpunished and are protected! Even our religion is not free. One of our number has had his house sacked for having shown hospitality to an old curé of eighty belonging to his parish who refused to take the oath. Such is our fate. We are not so base as to endure it. Our right to resist oppression is not due to a decree of the National Assembly, but to natural law. We are going to leave, and to die if necessary. But to live under such a revolting anarchy! Should it not be broken up we shall never set foot in France again!"

"It’s not our privileges," say several others, "it’s not our nobility that we regret; but how can we endure the persecution we’ve been left to face? There’s no safety for us, for our property, or for our families. Desperate people who owe us money, the small farmers who steal our income, threaten us daily with violence. We can’t find even an hour of peace; not a single night goes by without trouble. Our lives are subjected to the worst abuses, our homes invaded by armed oppressors; we’re robbed of our earnings with no consequences, and our property is openly attacked. We are now the only ones paying taxes, and the burden on us is unfair; in many places, our entire income isn’t enough to cover the crushing dues. We can’t complain without risking being killed. The courts and the administrative bodies, pawned to the mob, sacrifice us daily to their assaults. Even the Government seems scared to stand up for us under the protection of the law. Just being labeled as aristocrats means we have no security. While our peasants have generally shown more honesty, respect, and loyalty towards us, every prominent bourgeois, the wild members of political clubs, and the lowest of men in uniforms feel entitled to insult us, and these scoundrels go unpunished and are protected! Even our religion isn’t safe. One of us had his home looted for offering hospitality to an eighty-year-old parish priest who refused to take the oath. This is our fate. We’re not so weak as to accept it. Our right to resist oppression doesn’t come from a decree of the National Assembly, but from natural law. We’re prepared to leave and die if necessary. But to live under such a repulsive anarchy! If it’s not dismantled, we will never return to France!"

The operation is successful. The Assembly, through its decrees and institutions, through the laws it enacts and the violence which it tolerates, has uprooted the aristocracy and cast it out of the country. The nobles, now the reverse of privileged, cannot remain in a country where, while respecting the law, they are really beyond its pale. Those who first emigrated on the 15th of July, 1789, along with the Prince de Condé, received at their houses the evening before they left a list of the proscribed on which their names appeared, and a reward was promised to whoever would bring their heads to the cellar of the Palais-Royal—Others, in larger numbers, left after the occurrences of the 6th of October.—During the last months of the Constituent Assembly,2235

The operation is successful. The Assembly, through its decrees and institutions, the laws it creates, and the violence it allows, has eliminated the aristocracy and driven it from the country. The nobles, no longer privileged, cannot stay in a country where, while they claim to respect the law, they are truly outside of it. Those who first fled on July 15, 1789, alongside Prince de Condé, received a list of the condemned at their homes the night before their departure, with a reward promised to anyone who would bring their heads to the cellar of the Palais-Royal. Others, in greater numbers, left after the events of October 6. During the final months of the Constituent Assembly, 2235

"the emigration goes on in companies composed of men of every condition. . . . Twelve hundred gentlemen have left Poitou alone; Auvergne, Limousin, and ten other provinces have been equally depopulated of their landowners. There are towns in which nobody remains but common workmen, a club, and the crowd of devouring office-holders created by the Constitution. All the nobles in Brittany have left, and the emigration has begun in Normandy, and is going on in the frontier provinces.

"Emigration is happening in groups made up of people from all walks of life. . . . Twelve hundred gentlemen have left Poitou alone; Auvergne, Limousin, and ten other provinces have also seen a significant loss of landowners. There are towns where only regular workers, a club, and the numerous bureaucrats spawned by the Constitution remain. All the nobles in Brittany have departed, and emigration has started in Normandy and is continuing in the border provinces."

"More than two-thirds of the army will be without officers." On being called upon to take the new oath in which the King's name is purposely omitted, "six thousand officers send in their resignation."

"More than two-thirds of the army will be without officers." When asked to take the new oath that intentionally leaves out the King's name, "six thousand officers submit their resignations."

The example gradually becomes contagious; they are men of the sword, and their honor is at stake. Many of them join the princes at Coblentz, and subsequently do battle against France in the belief that they are contending only against their executioners.

The example starts to spread; they are warriors, and their honor is on the line. Many of them team up with the princes in Coblentz and later fight against France, thinking they are only battling their executioners.

The treatment of the nobles by the Assembly is the same as the treatment of the Protestants by Louis XIV.2236 In both cases the oppressed are a superior class of men. In both cases France has been made uninhabitable for them. In both cases they are reduced to exile, and they are punished because they exiled them selves. In both cases it ended in a confiscation of their property, and in the penalty of death to all who should harbor them. In both cases, by dint of persecution, they are driven to revolt. The insurrection of La Vendée corresponds with the insurrection of the Cévennes; and the emigrants, like the refugees of former times, will be found under the flags of Prussia and of England. One hundred thousand Frenchmen driven out at the end of the seventeenth century, and one hundred thousand driven out at the end of the eighteenth century! Mark how an intolerant democracy completes the work of an intolerant monarchy. The moral aristocracy was mowed down in the name of uniformity; the social aristocracy is mowed down in the name of equality. For the second time, an absolute principle, and with the same effect, buries its blade in the heart of a living society.

The way the Assembly treats the nobles is just like how Louis XIV treated the Protestants. In both situations, the oppressed belong to a superior class. In both instances, France has become unlivable for them. They are forced into exile and punished for leaving. Their property is confiscated, and anyone who shelters them faces the death penalty. Through persecution, they are pushed to revolt. The uprising in La Vendée mirrors the uprising in the Cévennes; and the emigrants, like the refugees from earlier times, will find themselves under the banners of Prussia and England. One hundred thousand French people were driven out at the end of the seventeenth century, and another hundred thousand at the end of the eighteenth century! Notice how an intolerant democracy continues the work of an intolerant monarchy. The moral aristocracy was wiped out in the name of uniformity; the social aristocracy is destroyed in the name of equality. For the second time, an absolute principle, with the same outcome, plunges its blade into the heart of a living society.

The success is complete. One of the deputies of the Legislative Assembly, early in its session, on being informed of the great increase in emigration, joyfully exclaims,

The success is complete. One of the deputies of the Legislative Assembly, early in its session, on being informed of the significant increase in emigration, joyfully exclaims,

"SO MUCH THE BETTER; FRANCE IS BEING PURGED!"

"ALL THE MORE REASON; FRANCE IS BEING CLEANSED!"

She is, in truth, being depleted of one-half of her best blood.

She is, in fact, losing half of her best blood.





IV.—Abuse and lukewarmness in 1789 in the ecclesiastical bodies.

     How the State used its right to oversee and reform them. — The social usefulness of corporations. — The positive aspects of the monastic institution. — The dedication and contributions of nuns. — How ecclesiastical properties should be used. — The Assembly's principle regarding private communities, feudal rights, and trust funds. — The abolition and expropriation of all corporations. — The uncompensated elimination of tithes. — The confiscation of ecclesiastical properties. — The impact on the Treasury and on expropriated services. — The civil constitution of the clergy. — The Church's rights in relation to the State. — The certainty and consequences of a conflict. — Priests viewed as State officials. — The main stipulations of the law. — The obligation of the oath. — The majority of priests refuse to take it. — The majority of believers support them. — Persecution of believers and priests.

There remained the corporate, ecclesiastic, and lay bodies, and, notably, the oldest, most opulent, and most considerable of all the regular and secular clergy.—Grave abuses existed here also, for, the institution being founded on ancient requirements, had not accommodated itself to new necessities.2237 There were too many episcopal sees, and these were arranged according to the Christian distribution of the population in the fourth century; a revenue still more badly apportioned—bishops and abbés with one hundred thousand livres a year, leading the lives of amiable idlers, while curés, overburdened with work, have but seven hundred; in one monastery nineteen monks instead of eighty, and in another four instead of fifty;2238 a number of monasteries reduced to three or to two inhabitants, and even to one; almost all the congregations of men going to decay, and many of them dying out for lack of novices;2239 a general lukewarmness among the members, great laxity in many establishments, and with scandals in some of them; scarcely one-third taking an interest in their calling, while the remaining two-thirds wish to go back to the world,2240—it is evident from all this that the primitive inspiration has been diverted or has cooled; that the endowment only partially fulfills its ends; that one-half of its resources are employed in the wrong way or remain sterile; in short, that there is a need of reformation in the body.—That this ought to be effected with the co-operation of the State and even under its direction is not less certain. For a corporation is not an individual like other individuals, and, in order that it may acquire or possess the privileges of an ordinary citizen, something supplementary must be added, some fiction, some expedient of the law. If the law is disposed to overlook the fact that a corporation is not a natural personage, if it gives to it a civil personality, if it declares it to be capable of inheriting, of acquiring and of selling, if it becomes a protected and respected proprietor, this is due to the favors of the State which places its tribunal and gendarmes at its service, and which, in exchange for this service, justly imposes conditions on it, and, among others, that of being useful and remaining useful, or at least that of never becoming harmful. Such was the rule under the Ancient Régime, and especially since the Government has for the last quarter of a century gradually and efficaciously worked out a reform. Not only, in 1749, had it prohibited the Church from accepting land, either by donation, by testament, or in exchange, without royal letters-patent registered in Parliament; not only in 1764 had it abolished the order of Jesuits, closed their colleges and sold their possessions, but also, since 1766, a permanent commission, formed by the King's order and instructed by him, had lopped off all the dying and dead branches of the ecclesiastical tree.2241 There was a revision of the primitive Constitutions; a prohibition to every institution to have more than two monasteries at Paris and more than one in other towns; a postponement of the age for taking vows—that of sixteen being no longer permitted—to twenty-one for men and eighteen for women; an obligatory minimum of monks and nuns for each establishment, which varies from fifteen to nine according to circumstances; if this is not kept up there follows a suppression or prohibition to receive novices: owing to these measures, rigorously executed, at the end of twelve years "the Grammontins, the Servites, the Celestins, the ancient order of Saint-Bénédict, that of the Holy Ghost of Montpellier, and those of Sainte-Brigitte, Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, Saint-Ruff, and Saint-Antoine,"—in short, nine complete congregations had disappeared. At the end of twenty years three hundred and eighty-six establishments had been suppressed, the number of monks and nuns had diminished one-third, the larger portion of possessions which had escheated were usefully applied, and the congregations of men lacked novices and complained that they could not fill up their ranks. If the monks were still found to be too numerous, too wealthy, and too indolent, it was merely necessary to keep on in this way; before the end of the century, merely by the application of the edict, the institution would be brought back, without brutality or injustice, within the scope of the development, the limitations of fortune, and the class of functions acceptable to a modern State.

There were still corporate, religious, and community groups, and notably, the oldest, wealthiest, and most significant of all the regular and secular clergy. Serious issues existed here as well, because the institution, founded on old requirements, had not adapted to new needs. 2237 There were too many bishoprics, organized according to the Christian distribution of the population from the fourth century; the revenues were even more poorly distributed—bishops and abbots earning one hundred thousand livres a year lived like carefree idlers, while parish priests, overwhelmed with work, made only seven hundred; in one monastery, there were nineteen monks instead of eighty, and another had four instead of fifty; 2238 many monasteries had dwindled to three or even just two inhabitants, or even one; almost all the male congregations were declining, and many were dying out from a lack of new members; 2239 there was a general apathy among the members, significant laxity in many institutions, and scandals in some; scarcely a third were engaged in their vocation, while the other two-thirds wanted to return to secular life; 2240 it is clear from all of this that the original inspiration has faded or become less fervent; that the endowment only partly serves its purpose; that half of its resources are misused or remain unproductive; in short, there is a need for reform within the institution. It is also clear that this should happen with the cooperation of the State and possibly under its guidance. A corporation is not an individual like others, and for it to gain or hold the privileges of an ordinary citizen, something additional must be included, some legal fiction or expedient. If the law chooses to overlook that a corporation is not a natural person, grants it civil personality, declares it capable of inheriting, acquiring, and selling, and allows it to be a protected and respected owner, this happens because of the state's favors, which offers its courts and police services in return for reasonable conditions, including that it be useful and continue to be useful, or at least not harmful. This was the rule under the Ancien Régime, especially since the government has gradually and effectively worked out a reform over the last quarter-century. Not only, in 1749, did it prohibit the Church from accepting land through donation, will, or exchange without royal letters patent registered in Parliament; not only in 1764 did it abolish the Jesuits, close their schools, and sell their properties, but also, since 1766, a permanent commission, formed by the King's order and instructed by him, had pruned all the dead or dying branches of the ecclesiastical tree. 2241 There was a revision of the original Constitutions; it was prohibited for any institution to have more than two monasteries in Paris and more than one in other cities; the minimum age for taking vows was raised from sixteen to twenty-one for men and eighteen for women; there was a mandatory minimum number of monks and nuns for each establishment, ranging from fifteen to nine based on circumstances; failure to meet this would result in suppression or a ban on accepting novices: thanks to these strictly enforced measures, after twelve years, "the Grammontins, the Servites, the Celestins, the ancient order of St. Benedict, that of the Holy Ghost of Montpellier, and those of St. Brigitte, St. Croix-de-la-Bretonnerie, St. Ruff, and St. Antoine,"—in short, nine complete congregations had vanished. After twenty years, three hundred eighty-six institutions had been closed, the number of monks and nuns had decreased by a third, the majority of reclaimed properties were usefully applied, and the male congregations complained of a lack of novices to replenish their ranks. If the monks were still found to be too numerous, wealthy, and idle, it was simply necessary to continue this approach; before the end of the century, just by enforcing the edict, the institution could be brought back, without cruelty or injustice, within the development, limitations of fortune, and functions acceptable to a modern State.

But, because these ecclesiastical bodies stood in need of reform it does not follow that it was necessary to destroy them, nor, in general, that independent institutions are detrimental to a nation. Organized purposely for a public service, and possessing, nearly or remotely under the supervision of the State, the faculty of self-administration, these bodies are valuable organs and not malign tumors.

But just because these religious organizations needed reform doesn't mean they had to be destroyed, nor does it imply that independent institutions are harmful to a nation. Created specifically for public service and often under the oversight of the State, these organizations have the ability for self-governance and are valuable entities, not harmful growths.

In the first place, through their institution, a great public benefit is secured without any cost to the government—worship, scientific research, primary or higher education, help for the poor, care of the sick—all set apart and sheltered from the cuts which public financial difficulties might make necessary, and supported by the private generosity which, finding a ready receptacle at hand, gathers together, century after century, its thousands of scattered springs: as an example, note the wealth, stability, and usefulness of the English and German universities.

In the first place, their institution provides a significant public benefit at no cost to the government—worship, scientific research, primary or higher education, assistance for the poor, care for the sick—all protected from cuts that public financial issues might require, and backed by private generosity which, finding a willing host, brings together, century after century, its thousands of scattered sources: for example, look at the wealth, stability, and effectiveness of English and German universities.

In the second place, their institution furnishes an obstacle to the omnipotence of the State; their walls provide a protection against the leveling standardization of absolute monarchy or of pure democracy. A man can here freely develop himself without donning the livery of either courtier or demagogue, he can acquire wealth, consideration and authority, without being indebted to the caprices of either royal or popular favor; he can stand firm against established or prevailing opinions sheltered by associates bound by their esprit de corps. Such, at the present day (1885), is the situation of a professor at Oxford, Göttingen, and Harvard Such, under the Ancient Régime, were a bishop, a member of the French Parliaments, and even a plain attorney. What can be worse than universal bureaucracy, producing a mechanical and servile uniformity! Those who serve the public need not all be Government clerks; in countries where an aristocracy has perished, bodies of this kind are their last place of refuge.

In the second place, their institution creates a barrier to the absolute power of the State; their walls offer protection against the equalizing standardization of total monarchy or direct democracy. A person can freely develop here without having to wear the badge of either a courtier or a demagogue; they can gain wealth, respect, and authority without depending on the whims of either royal or popular approval; they can stand firm against established or dominant opinions, supported by colleagues bound by their sense of community. Such is the situation today (1885) for a professor at Oxford, Göttingen, and Harvard. Such were the conditions for a bishop, a member of the French Parliaments, and even an ordinary attorney under the Ancient Régime. What could be worse than universal bureaucracy, creating a mechanical and submissive uniformity? Those who serve the public don't all need to be government clerks; in countries where an aristocracy has died out, institutions like this are their last refuge.

In the third place, through such institutions, distinct original societies may come to be inside the great commonplace world. Here special personalities may find the only existence that suits them. If devout or laborious, not only do these afford an outlet for the deeper needs of conscience, of the imagination, of activity, and of discipline, but also they serve as dikes which restrain and direct them in a channel which will lead to the creation of a masterpiece of infinite value. In this way thousands of men and women fulfill at small cost, voluntarily and gratis, and with great effect, the least attractive and more repulsive social needs, thus performing in human society the role which, inside the ant-hill, we see assigned to the sexless worker-ant.2242

In the third place, through these institutions, unique original communities may form within the broader world. Here, individuals can find the only existence that truly fits them. Whether they're devoted or hardworking, these institutions not only provide an outlet for the deeper needs of conscience, imagination, activity, and discipline, but they also act as barriers that channel these needs in a way that leads to the creation of something of immense value. In this way, thousands of men and women fulfill, at little cost, voluntarily and without pay, and with great impact, the least appealing and more undesirable social needs, thus playing in human society the role that we see assigned to the sterile worker ant within an ant colony.2242

Thus, at bottom, the institution was really good, and if it had to be cauterized it was merely essential to remove the inert or corrupted parts and preserve the healthy and sound parts.—Now, if we take only the monastic bodies, there were more than one-half of these entitled to respect. I omit those monks, one-third of whom remained zealous and exemplary-the Benedictines, who continue the "Gallia Christiana," with others who, at sixty years of age, labor in rooms without a fire; the Trappists, who cultivate the ground with their own hands, and the innumerable monasteries which serve as educational seminaries, bureaus of charity, hospices for shelter, and of which all the villages in their neighborhood demand the conservation by the National Assembly.2243 I have to mention the nuns, thirty-seven thousand in fifteen hundred convents. Here, except in the twenty-five chapters of canonesses, which are a semi-worldly rendezvous for poor young girls of noble birth, fervor, frugality, and usefulness are almost everywhere incontestable. One of the members of the Ecclesiastical Committee admits in the Assembly tribunal that, in all their letters and addresses, the nuns ask to be allowed to remain in their cloisters; their entreaties, in fact, are as earnest as they are affecting.2244 One Community writes,

Thus, fundamentally, the institution was genuinely good, and if it needed to be reformed, it was just necessary to get rid of the inactive or corrupt elements and keep the healthy and strong aspects. Now, if we consider just the monastic communities, more than half of them deserved respect. I'm leaving out those monks whose one-third still remain dedicated and exemplary—the Benedictines, who continue the "Gallia Christiana," along with others who, at sixty years old, work in unheated rooms; the Trappists, who work the land with their own hands, and the countless monasteries that function as educational centers, charity organizations, shelters, and which all the neighboring villages insist on having preserved by the National Assembly.2243 I must mention the nuns, thirty-seven thousand in fifteen hundred convents. Here, except in the twenty-five chapters of canonesses, which serve as a semi-social gathering for impoverished young women of noble birth, dedication, simplicity, and usefulness are almost universally acknowledged. One member of the Ecclesiastical Committee admits in the Assembly tribunal that, in all their letters and addresses, the nuns request to be allowed to stay in their cloisters; their pleas are as sincere as they are touching.2244 One Community writes,

"We should prefer the sacrifice of our lives to that of our calling . . . . This is not the voice of some among our sisters, but of all. The National Assembly has established the claims of liberty-would it prevent the exercise of these by the only disinterested beings who ardently desire to be useful, and have renounced society solely to be of greater service to it?"

"We should choose to sacrifice our lives over our calling . . . This isn’t just the opinion of a few of our sisters; it’s the consensus of all. The National Assembly has set forth the principles of freedom—would it really stop those who are selfless and genuinely want to be helpful, and who have turned away from society just to be more useful to it?"

"The little contact we have with the world," writes another "is the reason why our contentment is so little known. But it is not the less real and substantial. We know of no distinctions, no privileges amongst ourselves; our misfortunes and our property are in common. One in heart and one in soul. . . we protest before the nation, in the face of heaven and of earth, that it is not in the power of any being to shake our fidelity to our vows, which vows we renew with still more ardor than when we first pronounced them."2245

"The little contact we have with the world," writes another, "is the reason why our happiness is so little recognized. But it’s still very real and substantial. We don't see any distinctions or privileges among ourselves; our struggles and our possessions are shared. United in heart and soul... we declare to the nation, in front of heaven and earth, that no one can shake our loyalty to our vows, which we renew with even greater passion than when we first made them."2245

Many of the communities have no means of subsistence other than the work of their own hands and the small dowries the nuns have brought with them on entering the convent. So great, however is their frugality and economy, that the total expenditure of each nun does not surpass 250 livres a year. The Annonciades of Saint-Amour say,

Many of the communities rely solely on their own labor and the small dowries that the nuns brought with them when they entered the convent. However, their frugality and resourcefulness are so significant that each nun's total expenses don’t exceed 250 livres a year. The Annonciades of Saint-Amour say,

"We, thirty-three nuns, both choristers and those of the white veil, live on 4,400 livres net income, without being a charge to our families or to the public. . . If we were living in society, our expenses would be three times as much;" and, not content with providing for themselves, they give in charity.

"We, thirty-three nuns, both singers and those wearing the white veil, live on a net income of 4,400 livres, without being a burden to our families or the community. If we were living in society, our expenses would be three times higher; and, not satisfied with just taking care of ourselves, we also give to charity."

Among these communities several hundreds are educational establishments; a very great number give gratuitous primary instruction.—Now, in 1789, there are no other schools for girls, and were these to be suppressed, every avenue of instruction and culture would be closed to one of the two sexes, forming one-half of the French population. Fourteen thousand sisters of charity, distributed among four hundred and twenty convents, look after the hospitals, attend upon the sick, serve the infirm, bring up foundlings, provide for orphans, lying-in women, and repentant prostitutes. The "Visitation" is an asylum for "those who are not favored by nature,"—and, in those days, there were many more of the disfigured than at present, since out of every eight deaths one was caused by the smallpox. Widows are received here, as well as girls without means and without protection, persons "worn out with the agitation of the world," those who are too feeble to support the battle of life, those who withdraw from it wounded or invalid, and "the rules of the order, not very strict, are not beyond the health or strength of the most frail and delicate." Some ingenious device of charity thus applies to each moral or social sore, with skill and care, the proper and proportionate dressing. And finally, far from falling off, nearly all these communities are in a flourishing state, and whilst among the establishments for men there are only nine, on the average, to each, in those for women there is an average of twenty-four. Here, at Saint-Flour, is one which is bringing up fifty boarders; another, at Beaulieu, instructs one hundred; another, in Franche-Comté, has charge of eight hundred abandoned children.2246—Evidently, in the presence of such institutions one must pause, however little one may care for justice and the public interest; and, moreover, because it is useless to act rigorously against them the legislator crushes them in vain, for they spring up again of their own accord; they are in the blood of every Catholic nation. In France, instead of thirty-seven thousand nuns, at the present day (1866) there are eighty-six thousand-that is to say, forty-five in every ten thousand women instead of twenty-eight.2247

Among these communities, there are several hundred educational institutions; a significant number provide free primary education. Now, in 1789, there are no other schools for girls, and if these were to be closed, every opportunity for education and cultural development would be shut off for one of the two sexes, which makes up half of the French population. Fourteen thousand sisters of charity, spread across four hundred and twenty convents, take care of hospitals, care for the sick, support the infirm, raise foundlings, and provide for orphans, mothers, and rehabilitating prostitutes. The "Visitation" serves as a shelter for "those not favored by nature," and back then, there were many more disfigured individuals than today, as one out of every eight deaths was due to smallpox. Widows, girls without financial means or protection, people "worn out by the struggles of life," and those too weak to handle life's challenges are welcomed here. The "rules of the order, which are not very strict, are manageable for the frailest and most delicate." Some thoughtful act of charity caters to each moral or social problem, applying just the right care and attention. Moreover, rather than declining, nearly all these communities are thriving, and while there are only nine institutions for men on average for each one, there are an average of twenty-four for women. For instance, here in Saint-Flour, one institution takes care of fifty boarders; another at Beaulieu teaches one hundred; and another in Franche-Comté looks after eight hundred abandoned children.2246—Clearly, in light of such organizations, one must take a moment to reflect, even if one doesn’t particularly care for justice or the public good; besides, trying to act harshly against them is pointless, as they will just re-emerge naturally; they are part of the fabric of every Catholic nation. In France, instead of thirty-seven thousand nuns, today (1866) there are eighty-six thousand—meaning forty-five in every ten thousand women instead of twenty-eight.2247

In any case, if the State deprives them of their property, along with that of other ecclesiastical bodies, it is not the State that ought to claim the spoil.—The State is not their heir, and their land, furniture, and rentals are in their very nature devoted to a special purpose, although they have no designated proprietor. This treasure, which consists of the accumulations of fourteen centuries, has been formed, increased, and preserved, in view of a certain object. The millions of generous, repentant, or devout souls who have made a gift of it, or have managed it, did so with a certain intention. It was their desire to ensure education, beneficence, and religion, and nothing else. Their legitimate intentions should not be frustrated: the dead have rights in society as well as the living, for it is the dead who have made the society which the living enjoy, and we receive their heritage only on the condition of executing their testamentary act.—Should this be of ancient date, it is undoubtedly necessary to make a liberal interpretation of it; to supplement its scanty provisions, and to take new circumstances into consideration. The requirements for which it provided have often disappeared; for instance, after the destruction of the Barbary pirates, there were no more Christians to be ransomed; and only by transferring an endowment can it be perpetuated.—But if, in the original institution, several accessory and special clauses have become antiquated, there remains the one important, general intention, which manifestly continues imperative and permanent, that of providing for a distinct service, either of charity, of worship, or of instruction. Let the administrators be changed, if necessary, also the apportionment of the legacy bequeathed, but do not divert any of it to services of an alien character; it is inapplicable to any but that purpose or to others strictly analogous. The four milliards of investment in real property, the two hundred millions of ecclesiastical income, form for it an express and special endowment. This is not a pile of gold abandoned on the highway, which the exchequer can appropriate or assign to those who live by the roadside. Authentic titles to it exist, which, declaring its origin, fix its destination, and your business is simply to see that it reaches its destination. Such was the principle under the ancient régime, in spite of grave abuses, and under forced exactions. When the ecclesiastical commission suppressed an ecclesiastical order, it was not for the purpose of making its possessions over to the public treasury, but to apply these to seminaries, schools, and hospitals. In 1789, the revenues of Saint-Denis supported Saint-Cyr; those of Saint Germain went to the Economats, and the Government, although absolute and needy, was sufficiently honest to adjust that confiscation was robbery. The greater our power, the greater the obligation to be just, and honesty always proves in the end to be the best policy.—It is, therefore, both just and useful that the Church, as in England and in America, that superior education, as in England and in Germany, that special instruction, as in America, and that diverse endowments for public assistance and utility, should be unreservedly secured in the maintenance of their heritage. The State, as testamentary executor of this inheritance, strangely abuses its mandate when it pockets the bequest in order to choke the deficit of its own treasury, risking it in bad speculations, and swallowing it up in its own bankruptcy, until of this vast treasure, which has been heaped up for generations for the benefit of children, the infirm, the sick and the poor, not enough is left to pay the salary of a school-mistress, the wages of a parish nurse, or for a bowl of broth in a hospital.2248

In any case, if the State takes away their property, along with that of other religious organizations, it’s not the State that should claim the spoils. The State isn't their heir, and their land, furniture, and income are inherently meant for a specific purpose, even if there's no designated owner. This treasure, which consists of the accumulated wealth of fourteen centuries, has been created, expanded, and preserved for a particular goal. The millions of generous, repentant, or devout people who donated it or managed it did so with a clear intention. They wanted to ensure education, charity, and religion, nothing more. Their rightful intentions should not be ignored: the deceased have rights in society just like the living, because it was the dead who established the society that the living enjoy, and we inherit their legacy only on the condition that we fulfill their intentions. If this legacy is ancient, it’s certainly necessary to interpret it generously; to fill in its sparse provisions, and to consider new circumstances. The reasons it addressed have often disappeared; for example, after the defeat of the Barbary pirates, there were no more Christians to be rescued; and only through transferring an endowment can it be sustained. But if in the original founding, several additional clauses have become outdated, the one essential, overarching intention remains, which evidently continues to be imperative and enduring: to provide for a specific service, whether charity, worship, or education. Let the administrators change if needed, as well as the distribution of the bequeathed legacy, but do not divert any of it to unrelated services; it should only go towards that purpose or closely related ones. The four billion in real estate investments and the two hundred million in ecclesiastical income represent an express and special endowment for it. This isn’t a pile of gold left on the road, which the government can just take or give to those who live by the roadside. There are valid titles declaring its origin, setting its destination, and your job is simply to ensure it reaches that destination. This was the principle under the old regime, despite serious abuses and forced levies. When the ecclesiastical commission disbanded a religious order, it wasn’t to hand over its possessions to the public treasury, but to allocate them to seminaries, schools, and hospitals. In 1789, the revenues from Saint-Denis supported Saint-Cyr; those from Saint Germain went to the Economats, and the Government, despite being absolute and in need, was honest enough to acknowledge that such confiscation was theft. The greater our power, the greater our obligation to be just, and honesty always turns out to be the best policy in the end. Therefore, it is both fair and beneficial that the Church, like in England and America, that higher education, as seen in England and Germany, that specialized instruction, as practiced in America, and that various endowments for public aid and utility should be fully protected in maintaining their heritage. The State, acting as the executor of this inheritance, misuses its mandate when it pockets the bequest to cover its own budget shortfalls, risking it in bad investments, and wasting it in its own bankruptcy, until from this vast treasure, which has been accumulated for generations for the benefit of children, the sick, and the poor, barely enough is left to pay a school teacher's salary, a nurse's wages, or for a bowl of broth in a hospital. 2248

The Assembly remains deaf to all these arguments, and that which makes its refuse to listen is not financial distress.—The Archbishop of Aix, M. de Boisjelin, offered, in the name of the clergy, to liquidate at once the debt of three hundred millions, which was urgent, by a mortgage-loan of four hundred millions on the ecclesiastical property, which was a very good expedient; for at this time the credit of the clergy is the only substantial one. It generally borrows at less than five per cent., and more money has always been offered to it than it wanted, whilst the State borrows at ten per cent., and, at this moment, there are no lenders.—But, to our new revolutionary statesmen, the cost-benefit of a service is of much less consequence than the application of a principle. In conformity with the Social Contract they establish the maxim that in the State there is no need of corporate bodies: they acknowledge nothing but, on the one hand, the State, the depositary of all public powers, and, on the other hand, a myriad of solitary individuals. Special associations, specific groups, collateral corporations are not wanted, even to fulfill functions which the State is incapable of fulfilling. "As soon as one enters a corporation," says and orator, "one must love it as one loves a family;"2249 whereas the affections and obedience are all to be monopolized by the State. Moreover, on entering into an order a man receives special aid and comfort from it, and whatever distinguishes one man from another, is opposed to civil equality. Hence, if men are to remain equal and become citizens they must be deprived of every rallying point that might compete with that of the State, and give to some an advantage over others. All natural or acquired ties, consequently, which bound men together through geographical position, through climate, history, pursuits, and trade, are sundered. The old provinces, the old provincial governments, the old municipal administrations, parliaments, guilds and masterships, all are suppressed. The groups which spring up most naturally, those which arise through a community of interests, are all dispersed, and the broadest, most express, and most positive interdictions are promulgated against their revival under any pretext whatever.2250 France is cut up into geometrical sections like a chess-board, and, within these improvised limits, which are destined for a long time to remain artificial, nothing is allowed to subsist but isolated individuals in juxtaposition. There is no desire to spare organized bodies where the cohesion is great, and least of all that of the clergy. "Special associations," says Mirabeau,2251 "in the community at large, break up the unity of its principles and destroy the equilibrium of its forces. Large political bodies in a State are dangerous through the strength which results from their coalition and the resistance which is born out of their interests." ii—That of the clergy, besides, is inherently bad,2252 because "its system is in constant antagonism to the rights of man." An institution in which a vow of obedience is necessary is "incompatible" with the constitution. Congregations "subject to independent chiefs are out of the social pale and incompatible with public spirit." As to the right of society over these, and also over the Church, this is not doubtful. "Corporate bodies exist only through society, and, in destroying them, society merely takes back the life she has imparted to them." "They are simply instruments fabricated by the law.2253 What does the workman do when the tool he works with no longer suits him? He breaks or alters it."—This primary sophism being admitted the conclusion is plain. Since corporate bodies are abolished they no longer exist, and since they no longer exist, they cannot again become proprietors.

The Assembly ignores all these arguments, and the reason it refuses to listen is not financial hardship. The Archbishop of Aix, M. de Boisjelin, proposed, on behalf of the clergy, to immediately pay off the urgent debt of three hundred million by taking a mortgage loan of four hundred million on church property, which was a smart move; at this time, the clergy's credit is the only solid one. They generally borrow at less than five percent, and they've always been offered more money than they need, while the State borrows at ten percent, and right now, there are no lenders. But for our new revolutionary leaders, the cost-benefit of a service is far less important than sticking to a principle. According to the Social Contract, they establish the principle that the State doesn't need corporate bodies: they recognize only, on one side, the State, which holds all public powers, and on the other, countless isolated individuals. They do not want special associations, specific groups, or additional corporations, even to carry out functions that the State cannot accomplish. "As soon as one becomes part of a corporation," says one speaker, "you must love it like family;" whereas feelings and loyalty are to be monopolized by the State. Furthermore, when a person joins an order, they receive special support and comfort from it, and anything that sets one person apart from another goes against civil equality. Therefore, if people are to remain equal and become citizens, they must be stripped of any gathering point that could compete with that of the State and give some an edge over others. All natural or acquired connections that bring people together through geography, climate, history, professions, and trade are severed. The old provinces, old provincial governments, old municipal administrations, parliaments, guilds, and masterships are all eliminated. The groups that naturally arise through shared interests are all dismantled, and strict prohibitions are enforced against their revival under any circumstances. France is divided into geometrical sections like a chessboard, and within these improvised boundaries, which are expected to remain artificial for a long time, nothing can exist but isolated individuals next to each other. There is no intention to spare organized bodies where the cohesion is strong, especially that of the clergy. "Special associations," says Mirabeau, "in the broader community, disrupt the unity of its principles and destroy the balance of its forces. Large political bodies in a State are dangerous because of the strength that comes from their alliances and the resistance arising from their interests." Moreover, the clergy's existence is inherently problematic because "its system constantly opposes human rights." An institution requiring a vow of obedience is "incompatible" with the constitution. Congregations "subject to independent leaders are outside the social framework and inconsistent with public spirit." As for society’s authority over these groups and the Church, there is no doubt. "Corporate bodies exist only through society, and by dismantling them, society simply reclaims the life it gave them." "They are merely tools created by the law. What does a worker do when the tool he works with no longer suits him? He breaks or modifies it."—Once this fundamental fallacy is accepted, the conclusion is clear. Since corporate bodies are abolished, they cease to exist, and since they no longer exist, they cannot become owners again.

"Your aim was to destroy ecclesiastical orders,2254 because their destruction was essential to the safety of the State. If the clergy preserve their property, the clerical order is not destroyed: you necessarily leave it the right of assembling; you sanction its independence." In no case must ecclesiastics hold possessions. "If they are proprietors they are independent, and if they are independent they will associate this independence with the exercise of their functions." The clergy, cost what it will, must be in the hands of the State, as simple functionaries and supported by its subsidies. It would be too dangerous for a nation, "to admit in its bosom as proprietors a large body of men to whom so many sources of credit already give so great power. As religion is the property of all, its ministers, through this fact alone, should be in the pay of the nation;" they are essentially "officers of morality and instruction," and "salaried" like judges and professors. Let us fetch them back to this condition of things, which is the only one compatible with the rights of man, and ordain that "the clergy, as well as all corporations and bodies with power of inheritance, are now, and shall be for ever incapable of holding any personal or landed estate."2255

"Your goal was to eliminate religious orders,2254 because their elimination was crucial for the safety of the State. If the clergy keep their property, the clerical order isn't destroyed: you necessarily allow them the right to assemble; you approve their independence." Under no circumstances should clergy own property. "If they are owners, they are independent, and if they are independent, they will link this independence to how they perform their duties." The clergy, no matter the cost, must be under the control of the State, functioning simply as employees and funded by its support. It would be too dangerous for a nation, "to allow a large group of individuals who already hold significant power through various sources of credit to own property." Since religion belongs to everyone, its ministers, by this fact alone, should be funded by the nation; they are fundamentally "officers of morality and education," and "paid" like judges and teachers. Let us restore them to this state of affairs, which is the only one compatible with human rights, and declare that "the clergy, as well as all organizations and groups with the power to inherit, are now, and shall forever be incapable of owning any personal or real estate."2255

Who, now, is the legitimate heir of all these vacated possessions? Through another sophism, the State, at once judge and party in the cause, assigns them to the State:

Who is now the rightful heir to all these abandoned possessions? Through another flawed argument, the State, acting as both judge and party in the matter, claims them for itself:

"The founders presented them to the Church, that is to say, to the nation."2256 "Since the nation has permitted their possession by the clergy, she may re-demand that which is possessed only through her authorization." "The principle must be maintained that every nation is solely and veritably proprietor of the possessions of its clergy."

"The founders presented them to the Church, which means to the nation."2256 "Since the nation has allowed the clergy to have these possessions, it may reclaim what it has only granted them." "The principle must be upheld that every nation is the true owner of the possessions of its clergy."

This principle, it must be noted, as it is laid down, involves the destruction of ecclesiastical and lay corporations, along with the confiscation of all their possessions, and soon we shall see appearing on the horizon the final and complete decree2257 by which the Legislative Assembly,

This principle, it should be noted, as it is stated, involves the dismantling of religious and secular organizations, along with the seizure of all their assets, and soon we will see the final and complete decree2257 by which the Legislative Assembly,

"considering that a State truly free should not suffer any corporation within its bosom, not even those which, devoted to public instruction, deserve well of the country," not even those "which are solely devoted to the service of the hospitals-and the relief of the sick," suppresses all congregations, all associations of men or of women, lay or ecclesiastical, all endowments for pious, charitable, and missionary purposes, all houses of education, all seminaries and colleges, and those of the Sorbonne and Navarre. Add to these the last sweep of the broom: under the Legislative Assembly the division of all communal property, except woods: under the Convention, the abolition of all literary societies, academies of science and of literature, the confiscation of all their property, their libraries, museums, and botanical gardens; the confiscation of all communal possessions not previously divided; and the confiscation of all the property of hospitals and other philanthropic establishments.2258—The abstract principle, proclaimed by the Constituent Assembly, reveals, by degrees, its exterminating virtues. France now, owing to it, contains nothing but dispersed, powerless, ephemeral individuals, and confronting them, the State, the sole, the only permanent body that has devoured all the others, a veritable Colossus, alone erect in the midst of these insignificant dwarfs.

"considering that a truly free State should not allow any corporation within its borders, not even those dedicated to public education, which deserve well of the country," not even those "which are solely dedicated to serving hospitals and helping the sick," suppresses all gatherings, all associations of men or women, both secular and religious, all funds for charitable, pious, and missionary purposes, all educational institutions, all seminaries and colleges, including those of the Sorbonne and Navarre. Adding to this, the final sweep: under the Legislative Assembly, the division of all communal property, except for forests; under the Convention, the elimination of all literary societies, scientific and literary academies, the confiscation of all their assets, libraries, museums, and botanical gardens; the confiscation of all communal properties not previously divided; and the confiscation of all hospital property and other charitable organizations.2258—The abstract principle, declared by the Constituent Assembly, gradually reveals its destructive effects. France now, because of it, consists only of scattered, powerless, fleeting individuals, and facing them is the State, the sole, the only permanent entity that has consumed all the others, a true Colossus, standing alone among these insignificant dwarfs.

Substituted for the others, it is henceforth to perform their duties, and spend the money well which they have expended badly.—In the first place, it abolishes tithes, not gradually and by means of a process of redemption, as in England, but at one stroke, and with no indemnity, on the ground that the tax, being an abusive, illegitimate impost, a private tax levied by individuals in cowl and cassock on others in smock frocks, is a vexatious usurpation, and resembles the feudal dues. It is a radical operation, and in conformity with principle. Unfortunately, the puerility of the thing is so gross as to defeat its own object. In effect, since the days of Charlemagne, all the estates in the country which have been sold and resold over and over again have always paid tithes, and have never been purchased except with this charge upon them, which amounts to about one-seventh of the net revenue of the country. Take off this tax and one-seventh is added to the income of the proprietor, and, consequently, a seventh to his capital. A present is made to him of one hundred francs if his land is worth seven hundred-francs, and of one thousand if it is worth seven thousand, of ten thousand if it is worth seventy thousand, and of one hundred thousand if it is worth seven hundred thousand. Some people gain six hundred thousand francs by this act, and thirty thousand francs in Income.2259 Through this gratuitous and unexpected gift, one hundred and twenty-three millions of revenue, and two milliards and a half of capital, is divided among the holders of real estate in France, and in a manner so ingenious that the rich receive the most. Such is the effect of abstract principles. To afford a relief of thirty millions a year to the peasants in wooden shoes, an assembly of democrats adds thirty millions a year to the revenue of wealthy bourgeois and thirty millions a year to opulent nobles. The first part of this operation moreover, is but another burden to the State; for, in taking off the load from the holders of real property, it has encumbered itself, the State henceforth, without pocketing a penny, being obliged to defray the expenses of worship in their place.—As to the second part of the operation, which consists in the confiscation of four milliards of real estate, it proves, after all, to be ruinous, although promising to be lucrative. It makes the same impression on our statesmen that the inheritance of a great estate makes on a needy and fanciful upstart. Regarding it as a bottomless well of gold, he draws upon it without stint and strives to realize all his fancies; as he can afford to pay for it all, he is free to smash it all. It is thus that the Assembly suppresses and compensates magisterial offices to the amount of four hundred and fifty millions; financial securities and obligations to the amount of three hundred and twenty-one millions; the household charges of the King, Queen, and princes, fifty-two millions; military services and encumbrances, thirty-five millions; enfeoffed tithes, one hundred millions, and so on.2260 "In the month of May, 1789," says Necker, "the re-establishment of order in the finances were mere child's-play." At the end of a year, by dint of involving itself in debt, by increasing its expenses, and by abolishing or abandoning its income, the State lives now on the paper-currency it issues, eats up its capital, and rapidly marches onward to bankruptcy. Never was such a vast inheritance so quickly reduced to nothing, and to less than nothing.

Substituted for the others, it is now responsible for their duties and must spend the money wisely that they previously wasted. First of all, it abolishes tithes, not gradually or through a process like in England, but all at once and without compensation, arguing that the tax is an abusive, illegitimate charge—a private tax imposed by clergy on laborers—which is an annoying usurpation and similar to feudal dues. It’s a radical change, aligned with principle. Unfortunately, the childishness of the whole thing is so blatant that it undermines its own purpose. Since the days of Charlemagne, all the properties in the country that have been sold and resold have always carried these tithes and were never bought without this obligation, which amounts to about one-seventh of the country’s net revenue. Remove this tax, and one-seventh gets added to the owner's income, leading to an increase in their capital. It’s like giving someone a gift of one hundred francs if their land is worth seven hundred francs, one thousand if it's worth seven thousand, ten thousand if it’s worth seventy thousand, and one hundred thousand if it’s worth seven hundred thousand. Some people gain six hundred thousand francs from this act and thirty thousand francs in income. Through this unexpected and free gift, one hundred and twenty-three million in revenue and two and a half billion in capital are distributed among property owners in France, in such a clever way that the wealthy benefit the most. This is the outcome of abstract principles. To provide relief of thirty million a year to the peasants, a group of democrats ends up adding thirty million a year to the revenue of wealthy middle-class individuals and thirty million a year to rich nobles. The first part of this operation is just another burden on the State; by relieving the property owners, it has burdened itself, as the State now has to cover the costs of worship without gaining a single penny. As for the second part of the operation, which involves the confiscation of four billion in real estate, it turns out to be destructive, despite appearing profitable. It has the same effect on our statesmen as inheriting a massive estate does on a needy and impractical upstart. Seeing it as a bottomless well of wealth, they draw from it freely and pursue all their whims; since they can afford it, they are free to deplete it. This is how the Assembly abolishes and compensates magistrates to the tune of four hundred and fifty million; financial securities and obligations amounting to three hundred and twenty-one million; the household costs for the King, Queen, and princes, fifty-two million; military expenses and burdens, thirty-five million; enfeoffed tithes, one hundred million, and so on. "In May 1789," says Necker, "restoring order in the finances was child's play." After a year of accumulating debt, increasing its expenses, and abolishing or giving up its income, the State now survives on the paper currency it issues, eats up its capital, and quickly heads toward bankruptcy. Never has such a vast inheritance been so rapidly squandered, reduced to nothing, and even less.

Meanwhile, we can demonstrate, from the first few months, what use the administrators will be able to make of it, and the manner in which they will endow the service to which it binds them.—No portion of this confiscated property is reserved for the maintenance of public worship, or to keep up the hospitals, asylums, and schools. Not only do all obligations and all productive real property find their way into the great national crucible to be converted into assignats2261, but a number of special buildings, all monastic real estate and a portion of the ecclesiastical real estate, diverted from its natural course, becomes swallowed up in the same gulf. At Besançon,2262 three churches out of eight, with their land and treasure, the funds of the chapter, all the money of the monastic churches, the sacred vessels, shrines, crosses, reliquaries, votive offerings, ivories, statues, pictures, tapestry, sacerdotal dresses and ornaments, plate, jewels and precious furniture, libraries, railings, bells, masterpieces of art and of piety, all are broken up and melted in the Mint, or sold by auction for almost nothing. This is the way in which the intentions of the founders and donors are carried out.—How are so many communities, which are deprived of their rentals, to support their schools, hospices, and asylums? Even after the decree2263 which, exceptionally and provisionally, orders the whole of their revenue to be accounted for to them, will it be paid over now that it is collected by a local administration whose coffers are always empty, and whose intentions are almost always hostile? Every establishment for benevolent and educational purposes is evidently sinking, now that the special streams which nourished them run into and are lost in the dry bed of the public treasury.2264 Already, in 1790, there are no funds with which to pay the monks and nuns their small pensions for their maintenance. In Franche-Comté the Capuchins of Baume have no bread, and, to live, they are obliged to re-sell, with the consent of the district, a portion of the stores of their monastery which had been confiscated. The Ursuline nuns of Ornans live on the means furnished them by private individuals in order to keep up the only school which the town possesses. The Bernardine nuns of Pontarlier are reduced to the lowest stage of want: "We are satisfied," the district reports, "that they have nothing to put into their mouths. We have to contribute something every day amongst ourselves to keep them from starving."2265 Only too thankful are they when the local administration gives them something to eat, or allows others to give them something. In many places it strives to famish them, or takes delight in annoying them. In March, 1791, the department of Doubs, in spite of the entreaties of the district, reduces the pension of the Visitant nuns to one hundred and one livres for the choristers, and fifty for the lay-sisters. Two months before this, the municipality of Besançon, putting its own interpretation on the decree which allowed nuns to dress as they pleased, enjoins them all, including even the sisters of charity, to abandon their old costume, which few among them had the means of replacing.—Helplessness, indifference, or malevolence, such are the various dispositions which are encountered among the new authorities whose duty it is to support and protect them. To let loose persecution there is now only needed a decree which puts the civil power in conflict with religious convictions. That decree is promulgated, and, on the 12th of July, 1790, the Assembly establishes the civil constitution of the clergy.

Meanwhile, we can show, from the first few months, how the administrators will use it and how they will fund the service it ties them to. No part of this confiscated property is set aside for public worship or to support hospitals, asylums, and schools. All obligations and productive real estate are funneled into the national pot to be turned into assignats2261, and a number of specific buildings, all monastic property, along with part of the ecclesiastical real estate, are diverted from their natural purpose and consumed in the same void. In Besançon,2262 three out of eight churches, along with their land and treasures, the funds of the chapter, all the money from the monastic churches, sacred vessels, shrines, crosses, reliquaries, votive offerings, ivories, statues, paintings, tapestries, priestly garments and ornaments, silverware, jewels, and fine furniture, libraries, railings, bells, masterworks of art and devotion, are all broken down and melted in the Mint, or sold off at auction for almost nothing. This is how the intentions of the founders and donors are ignored. How are so many communities, stripped of their income, supposed to support their schools, hospices, and asylums? Even after the decree2263 that temporarily and exceptionally orders their total income to be accounted for to them, will it actually be paid when it’s collected by a local administration with empty coffers and often hostile intentions? Every institution for charitable and educational purposes is clearly struggling, now that the specific funds that supported them are drained into the dry bed of the public treasury.2264 Already, in 1790, there are no funds to pay monks and nuns their small pensions for living expenses. In Franche-Comté, the Capuchins of Baume have no bread, and, to survive, they have to sell, with the district's permission, some of the supplies from their confiscated monastery. The Ursuline nuns of Ornans survive on support from private individuals to keep the only school in town running. The Bernardine nuns of Pontarlier are in dire straits: "We are satisfied," the district reports, "that they have nothing to eat. We have to contribute daily among ourselves to keep them from starving."2265 They are incredibly grateful when the local administration provides them with food or allows others to help them. In many cases, there’s an effort to starve them or take pleasure in their misery. In March 1791, the Doubs department, despite the district's pleas, cuts the pension of the Visitant nuns to one hundred and one livres for the choristers and fifty for the lay-sisters. Two months earlier, the Besançon municipality, interpreting the decree that allowed nuns to dress as they wished, ordered all of them, including the charity sisters, to give up their traditional attire, which few could afford to replace. Helplessness, indifference, or malice—these are the attitudes encountered among the new authorities responsible for supporting and protecting them. To unleash persecution, all that is needed is a decree that places civil power in opposition to religious beliefs. That decree is issued, and on July 12, 1790, the Assembly establishes the civil constitution of the clergy.

Notwithstanding the confiscation of ecclesiastical property, and the dispersion of the monastic communities, the main body of the ecclesiastical corps remains intact: seventy thousand priests ranged under the bishops, with the Pope in the center as the commander-in-chief. There is no corporation more solid, more incompatible, or more attacked. For, against it are opposed implacable hatreds and fixed opinions: the Gallicanism of the jurists who, from St. Louis downwards, are the adversaries of ecclesiastical power; the doctrine of the Jansenists who, since Louis XIII., desire to bring back the Church to its primitive form; and the theory of the philosophers who, for sixty years, have considered Christianity as a mistake and Catholicism as a scourge. At the very least the institution of a clergy in Catholicism is condemned, and they think that they are moderate if they respect the rest.

Despite the seizure of church property and the scattering of monastic communities, the core of the church still stands strong: seventy thousand priests are organized under the bishops, with the Pope at the center as the leader. There is no organization more solid, more at odds with others, or more under attack. Because it faces relentless hatred and strong opinions: the opposition from jurists' Gallicanism, which has been against church power since St. Louis; the Jansenist belief that has sought to return the Church to its original form since Louis XIII; and the philosophers' theory that Christianity is a mistake and Catholicism is a burden, which has been prevalent for sixty years. At the very least, the idea of a clergy in Catholicism is condemned, and they consider themselves moderate if they merely tolerate the rest.

"WE MIGHT CHANGE THE RELIGION,"

"WE MIGHT CHANGE THE FAITH,"

say the deputies in the tribune.2266 Now, the decree affects neither dogma nor worship; it is confined to a revision of matters of discipline, and on this particular domain which is claimed for the civil power, it is pretended that demolition and re-construction may be effected at discretion without the concurrence of the ecclesiastical power.

say the deputies in the tribune.2266 Now, the decree doesn't affect any beliefs or worship; it only relates to changes in discipline. In this specific area that is said to be under civil authority, it is claimed that destruction and rebuilding can happen at will without the agreement of the church authority.

Here there is an abuse of power, for an ecclesiastical as well as civil society has the right to choose its own form, its own hierarchy, its own government.—On this point, every argument that can be advanced in favor of the former can be repeated in favor of the latter, and the moment one becomes legitimate the other becomes legitimate also. The justification for a civil or of a religious community or society may be the performance of a long series of services which, for centuries, it has rendered to its members, the zeal and success with which it discharges its functions, the feelings of gratitude they entertain for it, the importance they attribute to its offices, the need they have of it, and their attachment to it, the conviction imprinted in their minds that without it they would be deprived of a benefit upon which they set more store than upon any other. This benefit, in a civil society, is the security of persons and property. In the religious society it is the eternal salvation of the soul. iii In all other particulars the resemblance is complete, and the titles of the Church are as good as those of the State. Hence, if it be just for one to be sovereign and free on its own domain, it is just for the other to be equally sovereign and free, If the Church encroaches when it assumes to regulate the constitution of the State, then the State also encroaches when it pretends to regulate the constitution of the Church. If the former claims the respect of the latter on its domain, the latter must show equal respect for the former on its ground. The boundary-line between the two territories is, undoubtedly, not clearly defined and frequent contests arise between the two. Sometimes these may be forestalled or terminated by each shutting itself up within a wall of separation, and by their remaining as much as possible indifferent to each other, as is the case in America. At another, they may, by a carefully considered contract,2267 each accord to the other specific rights on the intermediate zone, and both exercise their divided authority on that zone, which is the case in France. In both cases, however, the two powers, like the two societies, must remain distinct. It is necessary for each of them that the other should be an equal, and not a subordinate to which it prescribes conditions. Whatever the civil system may be, whether monarchical or republican, oligarchic or democratic, the Church abuses its credit when it condemns or attacks it. Whatever may be the ecclesiastical system, whether papal, Episcopalian, Presbyterian, or congregational, the State abuses its strength when, without the assent of the faithful, it abolishes their systems or imposes a new one upon them. Not only does it violate right, but its violence, most frequently, is fruitless. It may strike as it will, the root of the tree is beyond its reach, and, in the unjust war which it wages against an institution as vital as itself, it often ends in getting the worst of it.

Here, there's an abuse of power because both religious and civil societies have the right to choose their own structure, hierarchy, and government. Every argument made for one can also support the other, and when one becomes valid, so does the other. The legitimacy of a civil or religious community depends on the long history of services it has provided to its members, the dedication and effectiveness with which it performs its roles, the gratitude of its members, the significance they place on its functions, their need for it, and their loyalty to it. They believe that without it, they would lose a benefit they value above all else. In a civil society, that benefit is the security of people and property. In a religious society, it’s the eternal salvation of the soul. Beyond these aspects, they are quite similar, and the claims of the Church are just as valid as those of the State. Therefore, if it’s fair for one to be sovereign and free in its own realm, it’s equally fair for the other to be sovereign and free as well. If the Church oversteps when it tries to influence how the State is governed, then the State oversteps when it attempts to dictate how the Church should be organized. If the Church expects the State to respect its domain, the State must reciprocate that respect. The boundary between the two is not always clear, often leading to conflicts. Sometimes these can be avoided or resolved by each side maintaining clear separation, as seen in America. Other times, they might reach a detailed agreement, allowing both to exercise their authority in shared areas, as seen in France. In both scenarios, however, the two powers, like the two societies, must remain distinct. Each needs the other to be an equal partner and not a subordinate that it can impose conditions on. Regardless of the civil structure—monarchical, republican, oligarchic, or democratic—the Church misuses its influence when it criticizes or attacks it. Conversely, regardless of the ecclesiastical structure—papal, Episcopalian, Presbyterian, or congregational—the State oversteps its power when it abolishes these systems or imposes a new one without the consent of the faithful. This not only breaches rights but often proves to be ineffective. No matter how it strikes, the roots of the institution remain beyond its reach, and in the unjust conflict against an entity as vital as itself, it frequently ends up suffering the consequences.

Unfortunately, the Assembly, in this as in other matters, being preoccupied with principles, fails to look at practical facts; and, aiming to remove only the dead bark, it injures the living trunk.—For many centuries, and especially since the Council of Trent, the vigorous element of Catholicism is much less religion itself than the Church. Theology has retired into the background, while discipline has come to the front. Believers who, according to Church law, are required to regard spiritual authority as dogma, in fact attach their faith to the spiritual authority much more than to the dogma.—

Unfortunately, the Assembly, like in other situations, is so focused on principles that it overlooks practical realities; in its attempt to only remove the dead bark, it ends up damaging the living trunk. For many centuries, especially since the Council of Trent, the dynamic aspect of Catholicism has become less about religion itself and more about the Church. Theology has faded into the background while discipline has taken center stage. Believers who, according to Church law, are expected to see spiritual authority as doctrine actually place their faith in spiritual authority much more than in the doctrine itself.

Catholic Faith insists, in relation to discipline as well as to dogma, that if one rejects the decision of the Roman Church one ceases to be a Catholic; that the constitution of the Church is monarchical, that the ordaining of priests and bishops is made from above so that without communion with the Pope, its supreme head, one is schismatic and that no schismatic priest legitimately can perform a holy service, and that no true faithful may attend his service or receive his blessings without committing a sin.—It is a fact that the faithful, apart from a few Jansenists, are neither theologians nor canonists; that they read neither prayers nor scriptures, and if they accept the creed, it is in a lump, without investigation, confiding in the hand which presents it; that their obedient conscience is in the keeping of this pastoral guide; that the Church of the third century is of little consequence to them; and that, as far as the true form of the actual Church goes, the doctor whose advice they follow is not St. Cyprian, of whom they know nothing, but their visible bishop and their living curé. Put these two premises together and the conclusion is self-evident: it is clear that they will not believe that they are baptized, absolved, or married except by this curé authorized by this bishop. Let others be put in their places whom they condemn, and you suppress worship, sacraments, and the most precious functions of spiritual life to twenty-four millions of French people, to all the peasantry, all the children, and to almost all the women; you stir up in rebellion against you the two greatest forces which move the mind, conscience and habit.—And observe the result of this. You not only convert the State into a policeman in the service of heresy, but also, through this fruitless and tyrannous attempt of Gallican Jansenism, you bring into permanent discredit Gallican maxims and Jansenist doctrines. You cut away the last two roots by which a liberal sentiment still vegetated in orthodox Catholicism. You throw the clergy back on Rome; you attach them to the Pope from whom you wish to separate them, and deprive them of the national character which you wish to impose on them. They were French, and you render them Ultramontane.2268 They excited ill-will and envy, and you render them sympathetic and popular. They were a divided body, and you give them unanimity. They were a straggling militia, scattered about under several independent authorities, and rooted to the soil through the possession of the ground; thanks to you, they are to become a regular, manageable army, emancipated from every local attachment, organized under one head, and always prepared to take the field at the word of command. Compare the authority of a bishop in his diocese in 1789 with that of a bishop sixty years later. In 1789, the Archbishop of Besançon, out of fifteen hundred offices and benefices, had the patronage of one hundred, In ninety-three incumbencies the selections were made by the metropolitan chapter; in eighteen it was made by the chapter of the Madeleine; in seventy parishes by the noble founder or benefactor. One abbé had thirteen incumbencies at his disposal, another thirty-four, another thirty-five, a prior nine, an abbess twenty; five communes directly nominated their own pastor, while abbeys, priories and canonries were in the hands of the King.2269 At the present day (1880) in a diocese the bishop appoints all the curés or officiating priests, and may deprive nine out of ten of them; in the diocese above named, from 1850 to 1860, scarcely one lay functionary was nominated without the consent or intervention of the cardinal-archbishop.2270 To comprehend the spirit, discipline, and influence of our contemporary clergy, go back to the source of it, and you will find it in the decree of the Constituent Assembly. A natural organization cannot be broken up with impunity; it forms anew, adapting itself to circumstances, and closes up its ranks in proportion to its danger.

Catholic Faith states that in terms of both discipline and doctrine, if someone rejects the Roman Church's decisions, they are no longer considered a Catholic. The Church is structured as a monarchy, and the ordination of priests and bishops comes from above, meaning that without communion with the Pope, its supreme leader, one is considered schismatic. A schismatic priest cannot legitimately perform a holy service, and no true believer should attend his service or receive his blessings without committing a sin. In reality, the faithful, aside from a few Jansenists, are neither theologians nor canon lawyers; they don’t read prayers or scriptures, and if they accept the creed, it’s as a whole, without any examination, relying on the authority giving it to them. Their obedient conscience is guided by their pastor. The Church of the third century means little to them, and concerning the true form of the current Church, the authority they follow is not St. Cyprian, whom they know nothing about, but their visible bishop and their local pastor. Combine these two points, and the conclusion is obvious: they only believe they are baptized, absolved, or married through this pastor authorized by this bishop. If you replace them with others they condemn, you deny worship, sacraments, and the vital functions of spiritual life to twenty-four million French people, including peasants, children, and nearly all women; you provoke rebellion against you from the two greatest forces of the mind: conscience and habit. And notice the outcome of this. You turn the State into a police force supporting heresy, and through the futile and oppressive attempts of Gallican Jansenism, you tarnish the reputation of Gallican principles and Jansenist beliefs. You remove the last two roots that allowed a liberal sentiment to persist in orthodox Catholicism. You push the clergy back towards Rome; you connect them to the Pope, whom you want to separate them from, depriving them of the national character you want to impose on them. They were French, and you make them Ultramontane. They faced resentment and envy, but you make them relatable and liked. They were a divided group, and you give them unity. They were a scattered militia, under various independent authorities, tied to the land through ownership, but thanks to you, they are becoming a regular, manageable army, free from local loyalties, organized under one leader, and always ready to act on command. Compare a bishop's authority in his diocese in 1789 with that of a bishop sixty years later. In 1789, the Archbishop of Besançon had patronage over one hundred out of fifteen hundred offices and positions. Selections for ninety-three incumbencies were made by the metropolitan chapter; eighteen by the chapter of the Madeleine; and seventy by the noble founder or benefactor. One abbé had thirteen positions to fill, another thirty-four, another thirty-five; a prior nine, an abbess twenty; five communes nominated their own pastors directly, while abbeys, priories, and canonries were under royal control. At present (1880), in a diocese, the bishop appoints all the curés or officiating priests and can remove nine out of ten of them; in the aforementioned diocese, from 1850 to 1860, hardly any lay functionary was appointed without the cardinal-archbishop's consent or involvement. To understand the spirit, discipline, and influence of our contemporary clergy, return to its source, and you will find it in the decree of the Constituent Assembly. A natural organization cannot be dismantled without consequences; it reorganizes, adapting to circumstances, and strengthens its ranks in response to danger.

But even if, according to the maxims of the Assembly, faith and worship are free, as far as the sovereign State is concerned, the churches are subjects.—For these are societies, administrations, and hierarchies, and no society, administration, or hierarchy may exist in the State without entering into its—departments under the title of subordinate, delegate, or employee. A priest is now essentially a salaried officer like the rest, a functionary2271 presiding over matters pertaining to worship and morality. If the State is disposed to change the number, the mode of nomination, the duties and the posts of its engineers, it is not bound to assemble its engineers and ask their permission, least of all that of a foreign engineer established at Rome. If it wishes to change the condition of "its ecclesiastical officers," its right to do so is the same, and therefore unquestioned. There is no need of asking anybody's consent in the exercise of this right, and it allows no interference between it and its clerks. The Assembly refuses to call a Gallican council; it refuses to negotiate with the Pope, and, on its own authority alone, it recasts the whole Constitution of the Church. Henceforth this branch of the public administration is to be organized on the model of the others.—In the first place2272 the diocese is to be in extent and limits the same as the French department; consequently, all ecclesiastical districts are marked out anew, and forty-eight episcopal sees disappear.—In the second place, the appointed bishop is forbidden "to refer to the Pope to obtain any confirmation whatever." All he can do is to write to him "in testimony of the unity of faith and of the communion which he is to maintain with him." The bishop is thus no longer installed by his canonical chief, and the Church of France becomes schismatic.—In the third place, the metropolitan or bishop is forbidden to exact from the new bishops or curés "any oath other than that they profess the Catholic, Apostolic, and Roman religion." Assisted by his council he may examine them on their doctrine and morals, and refuse them canonical installation, but in this case his reasons must be given in writing, and he signed by himself and his council. His authority, in other respects, does not extend beyond this for it is the civil tribunal which decides between contending parties. Thus is the catholic hierarchy broken up; the ecclesiastical superior has his hands tied; if he still delegates sacerdotal functions it is only as a matter of form. Between the curé and the bishop subordination ceases to exist just as it has ceased to exist between the bishop and the Pope, and the Church of France becomes Presbyterian.—The people now, in effect, choose their own ministers, as they do in the Presbyterian church; the bishop is appointed by the electors of the department, the cure by the district electors, and, what is an extraordinary aggravation, these need not be of his communion. It is of no consequence whether the electoral Assembly contains, as at Nîmes, Montauban, Strasbourg, and Metz, a notable proportion of Calvinists, Lutherans, and Jews, or whether its majority, furnished by the club, is notoriously hostile to Catholicism, and even to Christianity itself. The bishop and the curé must be chosen by the electoral body; the Holy Ghost dwells with it, and with the civil tribunals, and these may install its elect in spite of any resistance.—To complete the dependence of the clergy, every bishop is forbidden to absent himself more than fifteen days without permission from the department; every curé the same length of time without the permission of the district, even to attend upon a dying father or to undergo the operation of lithotomy. In default of this permission his salary is suspended: as a functionary under salary, he owes all his time to his bureau, and if he desires a leave of absence he must ask for it from his chiefs in the Hôtel-de-Ville.2273—He must assent to all these innovations, not only with passive obedience, but by a solemn oath. All old or new ecclesiastics, archbishops, bishops, curés, vicars, preachers, hospital and prison chaplains, superiors and directors of seminaries, professors of seminaries and colleges, are to state in writing that they are ready to take this oath: moreover, they must take it publicly, in church, "in the presence of the general council, the commune, and the faithful," and promise "to maintain with all their power" a schismatic and Presbyterian Church.—For there can be no doubt about the sense and bearing of the prescribed oath. It was all very well to incorporate it with a broader one, that of maintaining the Constitution. But the Constitution of the clergy is too clearly comprised in the general Constitution, like a chapter in a book, and to sign the book is to sign the chapter. Besides, in the formula to which the ecclesiastics in the Assembly are obliged to swear in the tribune, the chapter is precisely indicated, and no exception or reservation is allowed.2274 The Bishop of Clermont, with all those who have accepted the Constitution in full, save the decrees affecting spiritual matters, are silenced. Where the spiritual begins and where it ends the Assembly knows better than they, for it has defined this, and it imposes its definition on canonist and theologian; it is, in its turn, the Pope, and all consciences must bow to its decision. Let them take the "oath, pure and simple," or if they do not they are 'refractory." The fiat goes forth, and the effect of it is immense, for, along with the clergy, the law reaches to laymen. On the one hand, all the ecclesiastics who refuse the oath are dismissed. If they continue "to interfere with public functions which they have personally or corporately exercised" they "shall be prosecuted as disturbers of the peace, and condemned as rebels against the law," deprived of all rights as active citizens, and declared incompetent to hold any public office. This is the penalty already inflicted on the nonjuring bishop who persists in considering himself a bishop, who ordains priests and who issues a pastoral letter. Such is soon to be the penalty inflicted on the nonjuring curé who presumes to hear confession or officiate at a mass.2275 On the other hand, all citizens who refuse to take the prescribed oath, all electors, municipal officers, judges and administrative agents, shall lose their right of suffrage, have their functions revoked, and be declared incompetent for all public duties.2276 The result is that scrupulous Catholics are excluded from every administrative post, from all elections, and especially from ecclesiastical elections; from which it follows that, the stronger one's faith the less one's share in the choice of a priest.2277—What an admirable law, that which, under the pretext of doing away with ecclesiastical abuses, places the faithful, lay or clerical, outside the pale of the law!

But even if, according to the principles of the Assembly, faith and worship are free in the eyes of the State, the churches are still subject to it. These are organizations, administrations, and hierarchies, and no organization, administration, or hierarchy can exist in the State without being part of its departments as subordinate, delegate, or employee. A priest is now essentially a paid official like everyone else, overseeing issues related to worship and morality. If the State decides to change the number, method of appointment, duties, and positions of its engineers, it doesn’t need to consult them, especially not a foreign engineer based in Rome. If it wants to change the status of its "ecclesiastical officers," it has the same unquestioned right to do so. There’s no need to seek anyone’s consent to exercise this right, and it does not allow for any interference between it and its clergy. The Assembly refuses to convene a Gallican council; it refuses to negotiate with the Pope, and on its own authority, it completely overhauls the Constitution of the Church. From now on, this area of public administration is to be organized like the others. First, the diocese will match the size and boundaries of a French department, meaning all ecclesiastical districts are redrawn, and forty-eight episcopal sees are eliminated. Second, the appointed bishop is prohibited from "referring to the Pope for any confirmation." All he can do is write to him "to affirm the unity of faith and the communion he is to maintain with him." Therefore, the bishop is no longer installed by his canonical chief, leading to a schismatic Church of France. Third, the metropolitan or bishop cannot require the new bishops or curés "to take any oath other than the one affirming the Catholic, Apostolic, and Roman religion." With the help of his council, he can question them about their beliefs and morals and deny them canonical installation, but he must provide written reasons signed by himself and his council. His authority in other matters does not go beyond this, as it is the civil court that resolves disputes between parties. Thus, the Catholic hierarchy is dismantled; the ecclesiastical superior is restricted; if he still delegates sacerdotal functions, it’s merely a formality. Between the curé and the bishop, the hierarchy disappears just as it has between the bishop and the Pope, and the Church of France becomes Presbyterian. The congregation now effectively chooses its own ministers, similar to the Presbyterian church; the bishop is appointed by the department's electors, the curé by the district electors, and, significantly, these electors do not have to share his faith. It doesn't matter if the electoral Assembly, as seen in Nîmes, Montauban, Strasbourg, and Metz, contains a considerable number of Calvinists, Lutherans, and Jews, or whether its majority, supplied by the club, is openly hostile to Catholicism and even Christianity itself. The bishop and the curé must be chosen by the electoral body; the Holy Spirit resides with them, and with the civil courts, which can install their elected officials despite any resistance. To further ensure the clergy's dependence, every bishop is prohibited from being absent for more than fifteen days without permission from the department; every curé has the same restriction without permission from the district, even to care for a dying parent or to undergo surgery. Without this permission, his salary is suspended: as a salaried functionary, he owes all his time to his office, and if he wants a leave of absence, he must request it from his superiors at the Hôtel-de-Ville. He must comply with all these changes, not only with passive obedience but also by taking a solemn oath. All old or new clergy, archbishops, bishops, curés, vicars, preachers, hospital and prison chaplains, seminaries' superiors and directors, and professors in seminaries and colleges must declare in writing that they are ready to take this oath. Furthermore, they must take it publicly in church, "in the presence of the general council, the commune, and the faithful," and promise "to maintain with all their power" a schismatic and Presbyterian Church. There is no doubt about the meaning and implications of the prescribed oath. It was acceptable to integrate it into a broader one, that of upholding the Constitution. But the clergy's Constitution is clearly part of the general Constitution, like a chapter in a book, and signing the book means signing the chapter. Additionally, in the formula which the ecclesiastics in the Assembly must swear to at the tribune, the specific chapter is clearly indicated, and no exceptions or reservations are allowed. The Bishop of Clermont, along with all who fully accepted the Constitution except for the decrees concerning spiritual matters, are silenced. The Assembly knows better than they where the spiritual begins and ends, for it has defined this and imposes its definitions on canonists and theologians; it is now the Pope, and all consciences must adhere to its decision. They can either take the "oath, pure and simple," or if they refuse, they are labeled 'refractory.' The decree is pronounced, and its impact is vast, as along with the clergy, the law affects laypersons too. On one hand, all clerics who refuse the oath are dismissed. If they continue "to interfere with public functions they have personally or corporately exercised," they "shall be prosecuted as disturbers of the peace, and condemned as rebels against the law," stripped of all rights as active citizens, and declared unfit for any public office. This is the penalty already imposed on the non-juring bishop who insists on seeing himself as a bishop, ordains priests, and issues pastoral letters. Soon, the same penalty will be applied to the non-juring curé who dares to hear confessions or conduct a mass. On the other hand, all citizens refusing to take the required oath—electors, municipal officers, judges, and administrative agents—will lose their voting rights, have their positions revoked, and be deemed incompetent for public duties. The result is that conscientious Catholics are excluded from every administrative role, from all elections, especially ecclesiastical elections; thus, the more ardent one's faith, the less influence one has in choosing a priest. What an admirable law, which, under the guise of eliminating ecclesiastical abuses, effectively excludes the faithful, both lay and clerical, from the law's protections!

This soon becomes apparent. One hundred and thirty four archbishops, bishops, and coadjutors refuse to take the oath; there are only four of them who do so, three of whom, MM. de Talleyrand, de Jarente, and de Brienne, are unbelievers and notorious for their licentiousness; the others are influenced by their consciences, above all, by their esprit de corps and a point of honor. Most of the curés rally around this staff of officers. In the diocese of Besançon,2278 out of fourteen hundred priests, three hundred take the oath, a thousand refuse it, and eighty retract. In the department of Doubs, only four consent to swear. In the department of Lozère, there are only "ten out of two hundred and fifty." It is stated positively," writes the best informed of all observers that everywhere in France two-thirds of the ecclesiastics have refused the oath, or have only taken it with the same reservations as the Bishop of Clermont."

This soon becomes clear. One hundred and thirty-four archbishops, bishops, and coadjutors refuse to take the oath; only four agree to it, three of whom—MM. de Talleyrand, de Jarente, and de Brienne—are nonbelievers and well-known for their promiscuity; the others are driven by their conscience, particularly by their sense of loyalty and honor. Most of the curés support these leaders. In the diocese of Besançon, out of fourteen hundred priests, three hundred take the oath, a thousand refuse it, and eighty change their minds. In the department of Doubs, only four agree to swear. In the department of Lozère, only ten out of two hundred and fifty do so. It is stated definitively," writes the most knowledgeable of all observers, that across France two-thirds of the clergy have refused the oath, or have only taken it with the same reservations as the Bishop of Clermont."

Thus, out of seventy thousand priests, forty-six thousand are turned out of office, and the majority of their parishioners are on their side. This is apparent in the absence of electors convoked to replace them: at Bordeaux only four hundred and fifty came to the poll out of nine hundred, while elsewhere the summons brings together only "a third or a quarter" In many places there are no candidates, or those elected decline to accept. They are obliged, in order to supply their places, to hunt up unfrocked monks of a questionable character. There are two parties, after this, in each parish; two faiths, two systems of worship, and permanent discord. Even when the new and the old curés are accommodating, their situations bring them into conflict. To the former the latter are "intruders." To the latter the former are "refractories." By virtue of his being a guardian of souls, the former cannot dispense with telling his parishioners that the intruder is excommunicated, that his sacraments are null or sacrilegious, and that it is a sin to attend his mass. By virtue of his being a public functionary, the latter does not fail to write to the authorities that the "refractory" entraps the faithful, excites their consciences, saps the Constitution, and that he ought to be put down by force. In other words, the former draws everybody away from the latter, while the latter sends the gendarmes against the former, and persecution begins.—In a strange reversal, it is the majority which undergoes persecution, and the minority which carries it out. The mass of the constitutional curé is, everywhere, deserted.2279 In La Vendée there are ten or twelve present in the church out of five or six hundred parishioners; on Sundays and holidays whole villages and market-towns travel from one to two leagues off to attend the orthodox mass, the villagers declaring that "if the old curé can only be restored to them, they will gladly pay a double tax." In Alsace, "nine tenths, at least, of the Catholics refuse to recognize the legally sworn priests." The same spectacle presents itself in Franche-Comté, Artois, and in ten of the other provinces.—Finally, as in a chemical composition, the analysis is complete. Those who believe, or who recover their belief, are ranged around the old curé; all who, through conviction or tradition, hold to the sacraments, all who, through faith or habit, wish or feel a need to attend the mass. The auditors of the new curé consist of unbelievers, deists, the indifferent members of the clubs and of the administration, who resort to the church as to the Hôtel-de-ville or to a popular meeting, not through religious but through political zeal, and who support the "intruder" in order to sustain the Constitution. All this does not secure to him very fervent followers, but it provides him with very zealous defenders; and, in default of the faith which they do not possess, they give the force which is at their disposal. All means are proper against an intractable bishop or curé; not only the law which they aggravate through their forced interpretation of it and through their arbitrary verdicts, but also the riots which they stir up by their instigation and which they sanction by their toleration.2280 He is driven out of his parish, consigned to the county town, and kept in a safe place. The Directory of Aisne denounces him as a disturber of the public peace, and forbids him, under severe penalties, from administering the sacraments. The municipality of Cahors shuts up particular churches and orders the nonjuring ecclesiastics to leave the town in twenty-four hours. The electoral corps of Lot denounces them publicly as "ferocious brutes," incendiaries, and provokers of civil war. The Directory of the Bas-Rhin banishes them to Strasbourg or to fifteen leagues from the frontier. At Saint-Leon the bishop is forced to fly. At Auch the archbishop is imprisoned; at Lyons M. de Boisboissel, grand vicar, is confined in Pierre-Encize, for having preserved an archiepiscopal mandate in his house; brutality is everywhere the minister of intolerance. A certain cure of Aisne who, in 1789, had fed two thousand poor, having presumed to read from his pulpit a pastoral charge concerning the observance of Lent, the mayor seizes him by the collar and prevents him from going to the altar; "two of the National Yeomanry" draw their sabers on him, and forthwith lead him away bareheaded, not allowing him to return to his house, and drive him to a distance of two leagues by beat of drum and under escort. At Paris, in the church of Saint-Eustache, the curé is greeted with outcries, a pistol is pointed at his head, he is seized by the hair, struck with fists, and only reaches the sacristy through the intervention of the National Guard. In the church of the Théatins, rented by the orthodox with all legal formality, a furious band disperses the priests and their assistants, upsets the altar and profanes the sacred vessels. A placard, posted up by the department, calls upon the people to respect the law, "I saw it," says an eye-witness, "torn down amidst imprecations against the department, the priests, and the devout. One of the chief haranguers, standing on the steps terminated his speech by stating that schism ought to be stopped at any cost, that no worship but his should be allowed, that women should be whipped and priests knocked on the head." And, in fact, "a young lady accompanied by her mother is whipped on the steps of the church." Elsewhere nuns are the sufferers, even the sisters of Saint-Vincent de Paul; and, from April, 1793, onward; the same outrages on modesty and against life are propagated from town to town. At Dijon, rods are nailed fast to the gates of all the convents; at Montpellier, two or three hundred ruffians, armed with large iron—bound sticks, murder the men and outrage the women.—Nothing remains but to put the gangsters under the shelter of an amnesty, which is done by the Constituent Assembly, and to legally sanction the animosity of local administrations, which is done by the Legislative Assembly.2281 Henceforth the nonjuring ecclesiastics are deprived of their sustenance; they are declared "suspected of revolt against the law and of evil intentions against the country."—Thus, says a contemporary Protestant, "on the strength of these suspicions and these intentions, a Directory, to which the law interdicts judicial functions, may arbitrarily drive out of his house the minister of a God of peace and charity, grown gray in the shadow of the altar" Thus, "everywhere, where disturbances occur on account of religious opinions, and whether these troubles are due to the frantic scourgers of the virtuous sisters of charity or to the ruffians armed with cow-hides who, at Nîmes and Montpellier, outrage all the laws of decorum and of liberty for six whole months, the non-juring priests are to be punished with banishment. Torn from their families whose means of living they share, they are sent away to wander on the highways, abandoned to public pity or ferocity the moment any scoundrel chooses to excite a disturbance that he can impute to them."—Thus we see approaching the revolt of the peasantry, the insurrections of Nîmes, Franche-Comté, la Vendée and Brittany, emigration, transportation; imprisonment, the guillotine or drowning for two thirds of the clergy of France, and likewise for myriads of the loyal, for husbandmen, artisans, day-laborers, seamstresses, and servants, and the humblest among the lower class of the people. This is what the laws of the Constituent Assembly are leading to.—In the institution of the clergy, as in that of the nobles and the King, it demolished a solid wall in order to dig through it an open door, and it is nothing strange if the whole structure tumbles down on the heads of its inmates. The true course was to respect, to reform, to utilize rank and corporations: all that the Assembly thought of was the abolition of these in the name of abstract equality and of national sovereignty. In order to abolish these it executed, tolerated, or initiated all the attacks on persons and on property. Those it is about to commit are the inevitable result of those which it has already committed; for, through its Constitution, bad is changed to worse, and the social edifice, already half in ruins through the clumsy havoc that is effected in it, will fall in completely under the weight of the incongruous or extravagant constructions which it proceeds to extemporize.

Thus, out of seventy thousand priests, forty-six thousand have been removed from their positions, and most of their parishioners support them. This is evident from the lack of voters called to replace them: in Bordeaux, only four hundred and fifty showed up out of nine hundred, while elsewhere only "a third or a quarter" respond to the summons. In many areas, there are no candidates, or those elected refuse to serve. To fill these vacancies, they are forced to find unfrocked monks with questionable backgrounds. This creates two factions in each parish: two beliefs, two systems of worship, and ongoing conflict. Even when the new and old curés try to get along, their roles put them at odds. To the former, the latter are "intruders." To the latter, the former are "refractories." Because he is a caretaker of souls, the former insists on telling his parishioners that the intruder is excommunicated, that his sacraments are invalid or sacrilegious, and that attending his mass is a sin. Because he is a public servant, the latter doesn't hesitate to inform the authorities that the "refractory" leads the faithful astray, stirs their consciences, undermines the Constitution, and must be dealt with forcefully. In other words, the former drives everyone away from the latter, while the latter calls in the gendarmes against the former, and persecution begins. In a strange twist, it's the majority that faces persecution, while the minority enacts it. The mass of the constitutional curé is, everywhere, deserted. In La Vendée, only ten or twelve show up in church out of five or six hundred parishioners; on Sundays and holidays, entire villages travel from one to two leagues away to attend the orthodox mass, with villagers declaring that "if the old curé can be restored to them, they will gladly pay double taxes." In Alsace, "at least nine-tenths of the Catholics refuse to recognize the legally sworn priests." The same situation can be seen in Franche-Comté, Artois, and ten other provinces. Finally, as in a chemical reaction, the analysis is complete. Those who believe, or who regain their belief, gather around the old curé; all who, out of conviction or tradition, adhere to the sacraments, and all who, because of faith or habit, wish or feel the need to attend mass. The audience of the new curé consists of nonbelievers, deists, indifferent members of the clubs and administration, who attend church like they would the city hall or a public meeting, not for religious reasons but out of political zeal, and who support the "intruder" to uphold the Constitution. This doesn't give him many passionate followers, but it does provide him with very committed defenders; and, in the absence of the faith they lack, they lend the force at their disposal. All means are justified against an obstinate bishop or curé; not only the law, which they twist through forced interpretations and arbitrary verdicts, but also the riots they instigate and tolerate. He is expelled from his parish, sent to the county town, and kept in a safe place. The Directory of Aisne labels him a public disturbance and prohibits him, under severe penalties, from administering the sacraments. The municipality of Cahors shuts down specific churches and orders non-juror clergy to leave town within twenty-four hours. The electoral body of Lot publicly condemns them as "ferocious brutes," arsonists, and instigators of civil war. The Directory of the Bas-Rhin exiles them to Strasbourg or to a distance of fifteen leagues from the border. At Saint-Leon, the bishop is forced to flee. At Auch, the archbishop is imprisoned; at Lyons, M. de Boisboissel, the grand vicar, is confined in Pierre-Encize for having kept an archiepiscopal mandate in his house; brutality is everywhere the tool of intolerance. A certain curé from Aisne, who in 1789 fed two thousand poor people, is prevented from going to the altar when the mayor grabs him by the collar, and "two of the National Yeomanry" draw their swords on him, dragging him away bareheaded, not allowing him to return home, and escorting him two leagues away with drums beating. In Paris, at the church of Saint-Eustache, the curé faces shouts, a pistol aimed at his head, is grabbed by the hair, struck with fists, and only reaches the sacristy thanks to the National Guard's intervention. In the church of the Théatins, rented by the orthodox with all the necessary legalities, a furious mob disperses the priests and their assistants, overturns the altar, and desecrates the sacred vessels. A notice, posted by the department, urges the people to respect the law; "I saw it," says an eyewitness, "torn down amid curses against the department, the priests, and the faithful. One of the main speakers, standing on the steps, ended his speech by declaring that schism must be quashed at all costs, that no worship but his should be permitted, and that women should be whipped and priests attacked." And indeed, "a young lady accompanied by her mother is whipped on the church steps." Elsewhere, nuns suffer, even the sisters of Saint-Vincent de Paul; and, from April 1793 onward, the same violations of modesty and life spread from town to town. In Dijon, rods are nailed to the gates of all the convents; in Montpellier, two or three hundred thugs, armed with heavy iron-bound sticks, murder men and assault women. The only remaining option is to grant amnesty to these thugs, which is done by the Constituent Assembly, and to legally approve the hostility of local governments, which is done by the Legislative Assembly. From now on, non-juring clerics are stripped of their livelihoods; they are declared "suspected of rebellion against the law and of malicious intentions toward the country." Thus, says a contemporary Protestant, "based on these suspicions and intentions, a Directory, which the law prohibits from judicial functions, may arbitrarily drive a minister of a God of peace and charity from his home, grown gray in the shadow of the altar." Thus, "everywhere, where disturbances arise due to religious beliefs, whether these troubles are caused by the frantic attackers of the virtuous sisters of charity or by the thugs armed with whips who, in Nîmes and Montpellier, trample the laws of decency and liberty for six full months, the non-juring priests are punished with banishment. Torn from their families that rely on them for support, they are expelled to wander the highways, left to public pity or ferocity the moment any scoundrel stirs up a disturbance he can blame on them." Thus, we see the peasantry's revolt looming, the insurrections in Nîmes, Franche-Comté, La Vendée, and Brittany, emigration, transportation; imprisonment, the guillotine, or drowning awaits two-thirds of France’s clergy, as well as countless loyal citizens, farmers, artisans, laborers, seamstresses, servants, and the humblest of the lower class. This is what the laws of the Constituent Assembly are leading to. In the institution of the clergy, as with the nobility and the King, it tore down a solid wall to dig an open door, and it's not surprising that the entire structure collapses on the heads of those inside. The true approach was to respect, reform, and utilize rank and institutions: all that the Assembly aimed for was their abolition in the name of abstract equality and national sovereignty. To abolish these, it facilitated, tolerated, or initiated all attacks on persons and property. The actions it is about to take are the inevitable results of those it has already committed; for, through its Constitution, the situation deteriorates, and the social structure, already half-ruined by the careless destruction inflicted upon it, will completely collapse under the weight of the conflicting or extravagant constructions it continues to improvise.


2201 (return)
[ Cf. "The Ancient Régime," books I. and V.]

2201 (return)
[ See "The Ancient Régime," books I and V.]

2202 (return)
[ Perhaps we are here at the core of why all regimes end up becoming corrupt, inefficient and sick; their leaders take their privileges for granted and become more and more inattentive to the work which must be done if the people are to be kept at work and possible adversaries kept under control. (SR.)]

2202 (return)
[ Maybe this is the key reason why all governments eventually become corrupt, ineffective, and unhealthy; their leaders take their privileges for granted and become increasingly neglectful of the responsibilities that are necessary to keep the people engaged and any potential challengers in check. (SR.)]

2203 (return)
[ A special tax paid the king by a plebeian owning a fief. (TR)]

2203 (return)
[ A special tax paid to the king by a commoner who owns a piece of land. (TR)]

2204 (return)
[ The right to an income from trust funds. (SR.)]

2204 (return)
[ The right to earn income from trust funds. (SR.)]

2205 (return)
[ Arthur Young, I. 209, 223. "If the communes steadily refuse what is now offered to them, they put immense and certain benefits to the chance of fortune, to that hazard which may make posterity curse instead of bless their memories as real patriots who had nothing in view but the happiness of their country."]

2205 (return)
[ Arthur Young, I. 209, 223. "If the communities keep turning down what's being offered to them, they risk losing significant and guaranteed benefits to chance, which could lead future generations to curse rather than honor their memories as true patriots who only cared about the happiness of their country."]

2206 (return)
[ According to valuations by the Constituent Assembly, the tax on real estate ought to bring 240,000,000 francs, and provide one-fifth of the net revenue of France, estimated at 1,200,000,000. Additionally, the personal tax on movable property, which replaced the capitation, ought to bring 60,000,000. Total for direct taxation, 300,000,000, or one-fourth—that is to say, twenty-five per cent, of the net revenue.—If the direct taxation had been maintained up to the rate of the ancient régime (190,000,000, according to Necker's report in May, 1689), this impost would only have provided one-sixth of the net revenue, or sixteen percent.]

2206 (return)
[ According to valuations by the Constituent Assembly, the tax on real estate should generate 240,000,000 francs and account for one-fifth of France's net revenue, estimated at 1,200,000,000. Additionally, the personal tax on movable property, which replaced the capitation tax, should bring in 60,000,000. The total for direct taxation would be 300,000,000, or one-fourth—that is, twenty-five percent of the net revenue.—If direct taxation had been kept at the level of the old regime (190,000,000, according to Necker's report in May 1689), this tax would only have contributed one-sixth of the net revenue, or sixteen percent.]

2207 (return)
[ Dumont, 267. (The words of Mirabeau three months before his death:) "Ah, my friend, how right we were at the start when we wanted to prevent the commons from declaring themselves the National Assembly! That was the source of the evil. They wanted to rule the King, instead of ruling through him."]

2207 (return)
[ Dumont, 267. (The words of Mirabeau three months before his death:) "Ah, my friend, how right we were at the beginning when we wanted to stop the common people from declaring themselves the National Assembly! That was the root of the problem. They wanted to control the King instead of governing through him."]

2208 (return)
[ Gouverneur Morris, April 29, 1789 (on the principles of the future constitution), "One generation at least will be required to render the public familiar with them."]

2208 (return)
[ Gouverneur Morris, April 29, 1789 (on the principles of the future constitution), "At least one generation will be needed to make the public familiar with them."]

2209 (return)
[ Cf. "The Ancient Régime," book II, ch. III.]

2209 (return)
[ Cf. "The Ancient Régime," book II, ch. III.]

2210 (return)
[ French women did not obtain the right to vote until 1946. (SR.)]

2210 (return)
[ French women gained the right to vote only in 1946. (SR.)]

2211 (return)
[ According to Voltaire ("L'Homme aux Quarante Écus"), the average duration of human life was only twenty-three years.]

2211 (return)
[ According to Voltaire ("The Man with Forty Crowns"), the average lifespan of a human was just twenty-three years.]

2212 (return)
[ Mercure, July 6, 1790. According to the report of Camus (sitting of July 2nd), the official total of pensions amounted to thirty-two millions; but if we add the gratuities and allowances out of the various treasuries, the actual total was fifty-six millions.]

2212 (return)
[ Mercure, July 6, 1790. According to Camus's report (from the July 2nd session), the official total for pensions was thirty-two million; however, if we include the bonuses and allowances from various treasury sources, the actual total reached fifty-six million.]

2213 (return)
[ I note that today in 1998, 100 years after Taine's death, Denmark, my country, has had total democracy, that is universal suffrage for women and men of 18 years of age for a considerable time, and a witty author has noted that the first rule of our unwritten constitution is that "thou shalt not think that thou art important". I have noted, however, that when a Dane praises Denmark and the Danes even in the most excessive manner, then he is not considered as a chauvinist but admired as being a man of truth. In spite of the process of 'democratization' even socialist chieftains seem to favor and protect their own children, send them to good private schools and later abroad to study and help them to find favorable employment in the party or with the public services. A new élite is thus continuously created by the ruling political and administrative upper class. (SR.).]

2213 (return)
[ I notice that today, in 1998, 100 years after Taine's death, Denmark, my country, has enjoyed total democracy, meaning universal suffrage for both women and men of 18 years old, for quite some time. A clever writer has pointed out that the first rule of our unwritten constitution is that "you shall not think that you are important." However, I've observed that when a Dane praises Denmark and fellow Danes, even in an exaggerated way, they are not seen as a chauvinist but instead admired as someone who speaks the truth. Despite the process of 'democratization,' even socialist leaders appear to favor and support their own children, sending them to good private schools and then abroad to study, helping them secure favorable positions in the party or with public services. A new elite is continuously being created by the ruling political and administrative upper class. (SR.).]

2214 (return)
[ "The Ancient Régime," p.388, and the following pages.— "Le Duc de Broglie," by M. Goizot, p. 11. (Last words of Prince Victor de Broglie, and the opinions of M. d'Argenson.)]

2214 (return)
[ "The Ancient Régime," p.388, and the following pages.— "Le Duc de Broglie," by M. Goizot, p. 11. (Last words of Prince Victor de Broglie, and the opinions of M. d'Argenson.)]

2215 (return)
[ De Ferrières, I. p.2.]

2215 (return)
[ De Ferrières, I. p.2.]

2216 (return)
[ Moniteur, sitting of September 7, 1790, I. 431-437. Speeches, of MM. de Sillery, de Lanjuinais, Thouret, de Lameth, and Rabaut-Saint-Etienne. Barnave wrote in 1791: "It was necessary to be content with one single chamber; the instinct of equality required it. A second Chamber would have been the refuge of the aristocrats."]

2216 (return)
[ Moniteur, session on September 7, 1790, I. 431-437. Speeches by Messrs. de Sillery, de Lanjuinais, Thouret, de Lameth, and Rabaut-Saint-Etienne. Barnave wrote in 1791: "We had to be satisfied with just one chamber; the sense of equality demanded it. A second chamber would have become a safe haven for the aristocrats."]

2217 (return)
[ Lenin should later create an elite, an aristocracy which, under his leadership was to become the Communist party. Lenin could not have imagined or at least would not have been concerned that the leadership of this party would fall into the hands of tyrants later, under the pressure of age and corruption, to be replaced by the KGB and later the FSB. (SR.)]

2217 (return)
[ Lenin would go on to form an elite group, an aristocracy that, led by him, was meant to become the Communist Party. Lenin probably couldn't have imagined, or at least wouldn't have worried, that the leadership of this party would eventually fall into the hands of tyrants, succumbing to the pressures of age and corruption, and later be replaced by the KGB and then the FSB. (SR.)]

2218 (return)
[ "De Bouillé," p. 50: "All the old noble families, save two or three hundred, were ruined."]

2218 (return)
[ "De Bouillé," p. 50: "Most of the old noble families, except for two or three hundred, were destroyed."]

2219 (return)
[ Cf. Doniol, "La Révolution et la Féodalité."]

2219 (return)
[ Cf. Doniol, "The Revolution and Feudalism."]

2220 (return)
[ Moniteur, sitting of August 6, 1789. Speech of Duport: "Whatever is unjust cannot last. Similarly, no compensation for these unjust rights can be maintained." Sitting of February 27, 1790. M. Populus: "As slavery could not spring from a legitimate contract, because liberty cannot be alienated, you have abolished without indemnity hereditary property in persons." Instructions and decree of June 15-19, 1791: "The National Assembly has recognized in the most emphatic manner that a man never could become the proprietor of another man, and consequently, that the rights which one had assumed to have over the person of the other, could not become the property of the former." Cf. the diverse reports of Merlin to the Committee of Feudality and the National Assembly.]

2220 (return)
[ Moniteur, session on August 6, 1789. Duport's speech: "Anything that is unjust can't endure. Likewise, no compensation for these unjust rights can be upheld." Session on February 27, 1790. M. Populus: "Since slavery cannot arise from a legitimate contract, because liberty can't be given up, you've abolished hereditary property in people without compensation." Instructions and decree from June 15-19, 1791: "The National Assembly has recognized in the strongest terms that one person can never own another, and therefore, the rights that one claimed over another person's body could never become the property of the former." See various reports from Merlin to the Committee of Feudality and the National Assembly.]

2221 (return)
[ Duvergier, "Collection des Lois et Décrets." Laws of the 4-11 August, 1789; March 15-28, 1790; May 3-9, 1790; June 15-19, 1791.]

2221 (return)
[ Duvergier, "Collection of Laws and Decrees." Laws from August 4-11, 1789; March 15-28, 1790; May 3-9, 1790; June 15-19, 1791.]

2222 (return)
[ Agrier percières—terms denoting taxes paid in the shape of shares of produce. Those which follow: lods, rentes, quint, requint belong to the taxes levied on real property. 22Tr.]

2222 (return)
[ Agrier percières—terms that refer to taxes paid as a portion of the harvest. The following terms: lods, rentes, quint, requint are related to taxes imposed on real estate. 22Tr.]

2223 (return)
[ Doniol ("Noveaux cahiers de 1790"). Complaints of the copy-holders of Rouergues and of Quercy, pp. 97-105.]

2223 (return)
[ Doniol ("New notebooks of 1790"). Complaints from the copyholders of Rouergues and Quercy, pp. 97-105.]

2224 (return)
[ See further on, book III. ch. II. § 4 and also ch. III.]

2224 (return)
[See further on, book III, ch. II, § 4 and also ch. III.]

2225 (return)
[ Moniteur, sitting of March 2, 1790. Speech by Merlin: "The peasants have been made to believe that the annulation of the banalities (the obligation to use the public mill, wine-press, and oven, which belonged to the noble) carried along with it the loss to the noble of all these; the peasants regarding themselves as proprietors of them."]

2225 (return)
[ Moniteur, sitting of March 2, 1790. Speech by Merlin: "The peasants have been led to think that the abolition of the feudal dues (the obligation to use the public mill, wine press, and oven, which belonged to the noble) meant the noble would lose all of these; the peasants see themselves as the owners of them."]

2226 (return)
[ Moniteur; sitting of June 9, 1790. Speech of M. Charles de Lameth—Duvergier (laws of June 19-23 1790; September 27 and October 16, 1791).]

2226 (return)
[ Moniteur; sitting of June 9, 1790. Speech by M. Charles de Lameth—Duvergier (laws of June 19-23, 1790; September 27 and October 16, 1791).]

2227 (return)
[ Sauzay, V. 400—410.]

2227 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ Sauzay, V. 400—410.]

2228 (return)
[ Duvergier, laws of June 15-19, 1791; of June 18—July 6, 1792; of August 25-28, 1792.]

2228 (return)
[ Duvergier, laws of June 15-19, 1791; of June 18—July 6, 1792; of August 25-28, 1792.]

2229 (return)
[ "Institution du Droit Français," par Argou, I.103. (He wrote under the Regency.) "The origin of most of the feoffs is so ancient that, if the seigneurs were obliged to produce the titles of the original concession to obtain their rents, there would scarcely be one able to produce them. This deficiency is made up by common law."]

2229 (return)
[ "Institution of French Law," by Argou, I.103. (He wrote during the Regency.) "The origin of most feudal lands is so old that if the lords had to show the titles of the original grants to get their rents, hardly anyone would be able to do it. This gap is filled by common law."]

2230 (return)
[ Duvergier (laws of April 8-15, 1791; March 7-11; October 26, 1791; January 6-10, 1794).—Mirabeau had already proposed to reduce the disposable portion to one-tenth.]

2230 (return)
[ Duvergier (laws of April 8-15, 1791; March 7-11; October 26, 1791; January 6-10, 1794).—Mirabeau had already suggested cutting the disposable portion to ten percent.]

2231 (return)
[ See farther on, book III, ch. III.]

2231 (return)
[See further on, book III, ch. III.]

2232 (return)
[ Mercure, September 10, 1791. Article by Mallet du Pan.—Ibid. October 15, 1791.]

2232 (return)
[ Mercure, September 10, 1791. Article by Mallet du Pan.—Ibid. October 15, 1791.]

2233 (return)
[ Should Hitler or Lenin have read and understood the consequences of these events they would have deduced that given the command from official sources or recognized leaders ordinary people all over the world could easily be tempted to attack any group, being it Jews, Protestants, Hindus or foreigners. (SR.)]

2233 (return)
[ If Hitler or Lenin had read and understood the consequences of these events, they would have realized that with orders from official sources or recognized leaders, ordinary people everywhere could easily be persuaded to attack any group, whether it be Jews, Protestants, Hindus, or foreigners. (SR.)]

2234 (return)
[ "Archives Nationales," II. 784. Letters of M. de Langeron, October 16 and 18, 1789.—Albert Babeau, "Histoire de Troyes," letters addressed to the Chevalier de Poterats, July, 1790.—"Archives Nationales," papers of the Committee on Reports, bundle 4, letter of M. le Belin-Chatellenot to the to the President of the National Assembly, July 1, 1791.—Mercure, October 15, 1791. Article by Mallet du Pan: "Such is literally the language of these emigrants; I do not add a word."—Ibid. May 15, 1790. Letter of the Baron de Bois d'Aizy, April 29,1790, demanding a decree of protection fur the nobles. "We shall know (then) whether we are outlawed or are of any account in the rights of man written out with so much blood, or whether, finally, no other option is left to us but that of carrying to distant skies the remains of our property and our wretched existence."]

2234 (return)
[ "National Archives," II. 784. Letters from M. de Langeron, October 16 and 18, 1789.—Albert Babeau, "History of Troyes," letters sent to the Chevalier de Poterats, July 1790.—"National Archives," documents from the Committee on Reports, bundle 4, letter from M. le Belin-Chatellenot to the President of the National Assembly, July 1, 1791.—Mercure, October 15, 1791. Article by Mallet du Pan: "This is exactly what these emigrants say; I won't add anything."—Ibid. May 15, 1790. Letter from the Baron de Bois d'Aizy, April 29, 1790, requesting protection for the nobles. "We will see then whether we are outlaws or have any status in the rights of man written with so much blood, or whether, in the end, our only choice is to carry the remains of our property and our miserable existence to distant shores."]

2235 (return)
[ Mercure, October 15, 1791, and September 10, 1791. Read the admirable letter of the Chevalier de Mesgrigny, appointed colonel during the suspension of the King, and refusing his new rank.]

2235 (return)
[Mercure, October 15, 1791, and September 10, 1791. Check out the impressive letter from Chevalier de Mesgrigny, who was appointed colonel during the King's suspension and declined the new rank.]

2236 (return)
[ Cf. the "Mémoires" of M. de Boustaquet, a Norman gentleman.]

2236 (return)
[ See the "Mémoires" of M. de Boustaquet, a gentleman from Normandy.]

2237 (return)
[ Cf. "The Ancient Régime," books I. and II.]

2237 (return)
[ Cf. "The Ancient Régime," books I. and II.]

2238 (return)
[ Boivin—Champeaux, "Notice Historique sur la Révolution dans le Département de L'Eure," the register of grievances. In 1788, at Rouen, there was not a single profession made by men. In the monastery of the Deux-Amants the chapter convoked in 1789 consisted of two monks.—"Archives Nationales," papers of the ecclesiastic committee, passim.]

2238 (return)
[ Boivin—Champeaux, "Historical Notice on the Revolution in the Department of L'Eure," the register of grievances. In 1788, there was not a single profession made by men in Rouen. In the Deux-Amants monastery, the chapter that met in 1789 was made up of two monks.—"National Archives," records of the ecclesiastical committee, various.]

2239 (return)
[ "Apologie de l'État Religieux" (1775), with statistics. Since 1768 the decline is "frightful." "It is easy to foresee that in ten or twelve years most of the regular bodies will be absolutely extinct, or reduced to a state of feebleness akin to death."]

2239 (return)
[ "Apology for the Religious State" (1775), with statistics. Since 1768, the decline has been "frightening." "It’s easy to predict that in ten or twelve years, most of the regular groups will be completely gone or diminished to a state that’s almost like death."]

2240 (return)
[ Sanzay, I. 224 (November, 1790). At Besançon, out of 266 monks, "79 only showed any loyalty to their engagements or any affection for their calling." Others preferred to abandon it, especially all the Dominicans but five, all but one of the bare footed Carmelites, and all the Grand Carmelites. The same disposition is apparent throughout the department, as, for instance, with the Benedictines of Cluny except one, all the Minimes but three, all the Capuchins but five, the Bernandins, Dominicans, and Augustins, all preferring to leave.—Montalembert, "Les Moines d'Occident," introduction, pp. 105-164. Letter of a Benedictine of Saint-Germain-des-Prés to a Benedictine of Vannes. "Of all the members of your congregation which come here to lodge, I have scarcely found one capable of edifying us. You may probably say the same of those who came to you from our place."—Cf. in the "Mémoires" of Merlin de Thionville the description of the Chartreuse of Val St. Pierre.]

2240 (return)
[ Sanzay, I. 224 (November, 1790). In Besançon, out of 266 monks, only 79 showed any loyalty to their commitments or any passion for their vocation. The rest chose to abandon it, particularly all the Dominicans except five, all but one of the barefoot Carmelites, and all the Grand Carmelites. This same trend is seen throughout the department, such as with the Benedictines of Cluny, where only one remained, all the Minimes except three, all the Capuchins except five, and the Bernandins, Dominicans, and Augustins, all opting to leave.—Montalembert, "Les Moines d'Occident," introduction, pp. 105-164. A letter from a Benedictine of Saint-Germain-des-Prés to a Benedictine of Vannes states, "Of all the members of your congregation that come here to stay, I have barely found one capable of inspiring us. You can probably say the same about those who visited you from our place."—Cf. in the "Mémoires" of Merlin de Thionville the description of the Chartreuse of Val St. Pierre.]

2241 (return)
[ Ch. Guerin, "Revue des Questions Historiques" (July 1, 1875; April 1, 1876).—Abbé Guettée, "Histoire de l'Eglise de France," XII, 128. ("Minutes of the meeting of l'Assemblée du Clergé," in 1780.)—"Archives nationales," official reports and memorandums of the States-General in 1789. The most obnoxious proceeding to the chiefs of the order is the postponement of the age at which vows may be taken, it being, in their view, the ruin of their institutions.—"The Ancient Régime," p. 403.]

2241 (return)
[ Ch. Guerin, "Review of Historical Questions" (July 1, 1875; April 1, 1876).—Abbé Guettée, "History of the Church in France," XII, 128. ("Minutes of the meeting of the Assembly of the Clergy," in 1780.)—"National Archives," official reports and memorandums of the States-General in 1789. The most troubling action for the leaders of the order is the delay in the age at which vows can be taken, as they see this as the downfall of their institutions.—"The Ancient Regime," p. 403.]

2242 (return)
[ In order for a modern uninstructed non-believing reader to understand the motivation which moved thousands of self-less sisters and brothers to do their useful and kind work read St. Matthew chapter 25, verses 31 to 46 where Jesus predicts how he will sit in judgment on mankind and separate the sheep from the goats. (SR.)]

2242 (return)
[ To help a modern reader who isn’t familiar with the context or who doesn’t believe understand why thousands of selfless brothers and sisters dedicated themselves to their important and compassionate work, read St. Matthew chapter 25, verses 31 to 46, where Jesus predicts how he will judge humanity and separate the sheep from the goats. (SR.)]

2243 (return)
[ "The Ancient Régime," P.33—Cf. Guerin "The monastery of the Trois-Rois, in the north of Franche-Comté, founded four villages collected from foreign colonists. It is the only center of charity and civilization in a radius of three leagues. It took care of two hundred of the sick in a recent epidemic; it lodges the troops which pass from Alsace into Franche-Comté, and in the late hailstorm it supplied the whole neighborhood with food."]

2243 (return)
[ "The Ancient Régime," P.33—See Guerin "The monastery of the Trois-Rois, in the north of Franche-Comté, started four villages from foreign settlers. It is the only hub of charity and civilization within three leagues. It cared for two hundred sick people during a recent epidemic; it hosts the troops passing from Alsace into Franche-Comté, and during the recent hailstorm, it provided food for the entire area."]

2244 (return)
[ Moniteur, sitting of February 13,1790. (Speech of the Abbé de Montesquiou).—Archives Nationales," papers of the Ecclesiastical Committee, DXIX. 6, Visitation de Limoges, DXIX. 25, Annonciades de Saint-Denis; ibid. Annonciades de Saint Amour, Ursulines d'Auch, de Beaulieu, d'Eymoutier, de la Ciotat, de Pont Saint-Esprit, Hospitalières d'Ernée, de Laval; Sainte Claire de Laval, de Marseilles, etc. "]

2244 (return)
[ Moniteur, session on February 13, 1790. (Speech by Abbé de Montesquiou).—Archives Nationales, documents from the Ecclesiastical Committee, DXIX. 6, Visitation de Limoges, DXIX. 25, Annonciades de Saint-Denis; ibid. Annonciades de Saint Amour, Ursulines d'Auch, de Beaulieu, d'Eymoutier, de la Ciotat, de Pont Saint-Esprit, Hospitalières d'Ernée, de Laval; Sainte Claire de Laval, de Marseille, etc. ]

2245 (return)
[ Sauzay, I. 247. Out of three hundred and seventy-seven nuns at Doubs, three hundred and fifty-eight preferred to remain as they were, especially at Pontarlier, all the Bernardines, Annonciades, and Ursulines; at Besançon, all the Carmelites, the Visitandines, the Annonciades, the Clarisses, the Sisters of Refuge, the Nuns of the Saint-Esprit and, save one, all the Benedictine Nuns.]

2245 (return)
[ Sauzay, I. 247. Out of three hundred and seventy-seven nuns at Doubs, three hundred and fifty-eight chose to stay as they were, especially at Pontarlier, where all the Bernardines, Annonciades, and Ursulines were included; in Besançon, all the Carmelites, Visitandines, Annonciades, Clarisses, Sisters of Refuge, Nuns of the Saint-Esprit, and, except for one, all the Benedictine Nuns.]

2246 (return)
[ "Archives Nationales." Papers of the Ecclesiastical Committee, passim.—Suzay, I. 51.—Statistics of France for 1866.]

2246 (return)
[ "National Archives." Papers of the Ecclesiastical Committee, various pages.—Suzay, I. 51.—Statistics of France for 1866.]

2247 (return)
[ In 1993 this number has once more fallen, and continues to fall, to 55 900. "Quid", 1996 page 623. (SR.)]

2247 (return)
[ In 1993, this number dropped again and keeps decreasing, now sitting at 55,900. "Quid," 1996 page 623. (SR.)]

2248 (return)
[ Felix Rocquain, "La France aprés le 18 Brumaire." (Reports of the Councillors of State dispatched on this service, passim).]

2248 (return)
[ Felix Rocquain, "France After the 18th of Brumaire." (Reports of the Councillors of State sent on this task, various places).]

2249 (return)
[ Moniteur, October 24, 1789. (Speech of Dupont de Nemours.) All these speeches, often more fully reported and with various renderings, may be found in "Les Archives Parlementaires," 1st series, vols. VIII. and IX.]

2249 (return)
[ Moniteur, October 24, 1789. (Speech of Dupont de Nemours.) You can find all these speeches, often reported in more detail and with different interpretations, in "Les Archives Parlementaires," 1st series, vols. VIII. and IX.]

2250 (return)
[ Duvergier, decree of June 14-17, 1791. "The annihilation of every corporation of citizens of any one condition or profession being on of the foundation-stones of the French constitution, it is forbidden to re-establish these de-facto under any pretext or form whatever. Citizens of a like condition or profession, such as contractors, shopkeepers, workmen of all classes, and associates in any art whatever shall not, on assembling together, appoint either president, or secretaries, or syndics, discuss or pass resolutions, or frame any regulations in relation to their assumed common interests."]

2250 (return)
[ Duvergier, decree of June 14-17, 1791. "The complete elimination of any group of citizens based on their status or occupation is one of the foundational principles of the French constitution, and it is prohibited to re-establish these groups in any way or under any guise. Citizens with similar status or profession, including contractors, shopkeepers, workers of all kinds, and those in any trade, are not allowed to gather and appoint a president, secretaries, or syndics, discuss or pass resolutions, or create any regulations regarding their supposed common interests."]

2251 (return)
[ Moniteur, sitting of November 2nd, 1789.]

2251 (return)
[ Moniteur, session on November 2nd, 1789.]

2252 (return)
[ Moniteur, sitting of February 12, 1790. Speeches of Dally d'Agier and Barnave.]

2252 (return)
[Moniteur, session on February 12, 1790. Speeches by Dally d'Agier and Barnave.]

2253 (return)
[ Moniteur, sitting of August 10, 1789. Speech by Garat; February 12, 1790, speech by Pétion; October 30, 1789, speech by Thouret.]

2253 (return)
[ Moniteur, meeting on August 10, 1789. Speech by Garat; February 12, 1790, speech by Pétion; October 30, 1789, speech by Thouret.]

2254 (return)
[ Moniteur, sitting of November 2, 1789. Speech by Chapelier; October 24, 1789, speech by Garat; October 30, 1789, speech by Mirabeau, and the sitting of August 10, 1789.]

2254 (return)
[ Moniteur, meeting on November 2, 1789. Speech by Chapelier; October 24, 1789, speech by Garat; October 30, 1789, speech by Mirabeau, and the session of August 10, 1789.]

2255 (return)
[ Moniteur, sitting of October 23, 1789. Speech by Thouret.]

2255 (return)
[ Moniteur, session on October 23, 1789. Speech by Thouret.]

2256 (return)
[ Moniteur, sitting of October 23, 1789. Speech by Treilhard; October 24th, speech by Garat; October 30, speech by Mirabeau.—On the 8th of August, 1789, Al. de Lameth says in the tribune: "When an foundation was set up, it is to the nation, which the grant was given."]

2256 (return)
[ Monitor, session on October 23, 1789. Speech by Treilhard; October 24, speech by Garat; October 30, speech by Mirabeau.—On August 8, 1789, Al. de Lameth stated from the podium: "When a foundation was established, it is to the nation that the grant was given."]

2257 (return)
[ Duvergier, laws of August 18, 1792; August 8-14, 1793; July 11, 1794; July 14, 1792; August 24, 1793.]

2257 (return)
[ Duvergier, laws of August 18, 1792; August 8-14, 1793; July 11, 1794; July 14, 1792; August 24, 1793.]

2258 (return)
[ Moniteur, sitting of July 31, 1792. Speech of M. Boistard; the property of the hospitals, at this time was estimated at eight hundred millions.—Already in 1791 (sitting of January 30th) M. de La Rochefoucauld-Liancourt said to the Assembly: "Nothing will more readily restore confidence to the poor than to see the nation assuming the right of rendering them assistance." He proposes to decree; accordingly, that all hospitals and places of beneficence be placed under the control of the nation. (Mercure, February 12, 1791.)]

2258 (return)
[ Moniteur, session on July 31, 1792. Speech by Mr. Boistard; at that time, the value of the hospitals was estimated at eight hundred million. — Already in 1791 (session on January 30th), Mr. de La Rochefoucauld-Liancourt told the Assembly: "Nothing will restore confidence to the poor more quickly than seeing the nation take on the responsibility of helping them." He proposes to establish that all hospitals and charitable institutions be placed under national control. (Mercure, February 12, 1791.)]

2259 (return)
[ Moniteur, sitting of August 10, 1789. Speech by Sieyès.—The figures given here are deduced from the statistics already given in the "Ancient Régime."]

2259 (return)
[ Moniteur, session on August 10, 1789. Speech by Sieyès.—The numbers presented here are derived from the statistics already provided in the "Ancient Régime."]

2260 (return)
[ Moniteur, v. 571. sitting of September 4, 1790. Report of the Committee on Finances—V. 675, sitting of September 17, 1790. Report by Necker.]

2260 (return)
[Moniteur, v. 571. sitting on September 4, 1790. Report from the Finance Committee—V. 675, sitting on September 17, 1790. Report by Necker.]

2261 (return)
[ A Revolutionary Government promissory bank note. (SR.)]

2261 (return)
[ A Revolutionary Government promissory bank note. (SR.)]

2262 (return)
[ Sauzay, I. 228 (from October 10, 1790, to February 20, 1791). "The total weight of the spoil of the monastic establishments in gold, silver, and plated ware, sent to the Mint amounted to more than 525 kilograms (for the department)."]

2262 (return)
[ Sauzay, I. 228 (from October 10, 1790, to February 20, 1791). "The total weight of the plunder from the monasteries in gold, silver, and plated items sent to the Mint was over 525 kilograms (for the department)."]

2263 (return)
[ Duvergier, law of October 8-14.]

2263 (return)
[ Duvergier, law of October 8-14.]

2264 (return)
[ Moniteur, sitting of June 3,1792. Speech of M. Bernard, in the name of the committee of Public Assistance: "Not a day passes in which we do not receive the saddest news from the departments on the penury of their hospitals."—Mercure de France, December 17, 1791, sitting of December 5. A number of deputies of the Department of the North demand aid for their hospitals and municipalities. Out of 480,000 livres revenue there remains 10,000 to them. "The property of the Communes is mortgaged, and no longer affords them any resources. 280,000 persons are without bread."]

2264 (return)
[ Moniteur, meeting on June 3, 1792. M. Bernard's speech on behalf of the Committee of Public Assistance: "Every day brings us the saddest news from the regions about the dire conditions of their hospitals."—Mercure de France, December 17, 1791, meeting on December 5. Several representatives from the Department of the North are requesting assistance for their hospitals and towns. Of their 480,000 livres in revenue, only 10,000 remains to them. "The property of the municipalities is mortgaged and no longer provides any resources. 280,000 people are without bread."]

2265 (return)
[ Sauzay, I. 252 (December 3, 1790. April 13, 1791).]

2265 (return)
[ Sauzay, I. 252 (December 3, 1790. April 13, 1791).]

2266 (return)
[ Moniteur, sitting of June 1, 1790. Speeches by Camus, Treilhard, etc.]

2266 (return)
[ Moniteur, session on June 1, 1790. Speeches by Camus, Treilhard, etc.]

2267 (return)
[ But on the assumption that all religion has been invented by human beings for their own comfort or use, then what would be more natural than clever rulers using their power to influence the religious authorities to their own advantage. (SR.)]

2267 (return)
[ But if we assume that all religions were created by people for their own comfort or benefit, then it would be completely natural for smart leaders to use their power to sway religious authorities for their own gain. (SR.)]

2268 (return)
[ Ultramontane: Extreme in favoring the Pope's supremacy. (SR.)]

2268 (return)
[ Ultramontane: Extremely supportive of the Pope's authority. (SR.)]

2269 (return)
[ Sauzay, I. 168.]

2269 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ Sauzay, I. 168.]

2270 (return)
[ Personal knowledge, as I visited Besançon four times between 1863 and 1867.]

2270 (return)
[ Personal knowledge, as I visited Besançon four times between 1863 and 1867.]

2271 (return)
[ Moniteur, sitting of May 30, 1790, and others following. (Report of Treilhard, speech by Robespierre.)]

2271 (return)
[ Moniteur, session on May 30, 1790, and subsequent ones. (Report by Treilhard, speech by Robespierre.)]

2272 (return)
[ Duvergier, laws of July 12th-August 14th; November 14-25, 1790; January 21-26, 1791.]

2272 (return)
[ Duvergier, laws from July 12th to August 14th; November 14th to 25th, 1790; January 21st to 26th, 1791.]

2273 (return)
[ Moniteur, sitting of May 31, 1790. Robespierre, in covert terms, demands the marriage of priests.—Mirabeau prepared a speech in the same sense, concluding that every priest and monk should be able to contract marriage; on the priest or monk presenting himself with his bride before the curé, the latter should be obliged to give them the nuptial benediction etc. Mirabeau wrote, June 2, 1790: "Robespierre... has juggled me out of my motion on the marriage of priests."—In general the germ of all the laws of the Convention is found in the Constituent Assembly. (Ph. Plan, "Un Collaborateur de Mirabeau," p.56, 144.)]

2273 (return)
[ Moniteur, session on May 31, 1790. Robespierre, in subtle terms, demands that priests be allowed to marry. Mirabeau prepared a speech along the same lines, arguing that every priest and monk should be able to marry; when a priest or monk presents himself along with his bride to the curé, the curé should be required to give them the wedding blessing, etc. Mirabeau wrote on June 2, 1790: "Robespierre... has maneuvered to eliminate my proposal on the marriage of priests."—In general, the foundation of all the laws of the Convention can be traced back to the Constituent Assembly. (Ph. Plan, "A Collaborator of Mirabeau," p.56, 144.)]

2274 (return)
[ Duvergier, laws of November 27th—December 26, 1790; February 5th, March 22nd, and April 5, 1791.—Moniteur, sitting of November 6, 1790, and those that follow, especially that of December 27th. "I swear to maintain with all my power the French Constitution and especially the decrees relating to the Civil Constitution of the clergy."—Cf. sitting of January 2, 1791, speech by the Bishop of Clermont.]

2274 (return)
[ Duvergier, laws of November 27th—December 26, 1790; February 5th, March 22nd, and April 5, 1791.—Moniteur, meeting on November 6, 1790, and those that followed, especially on December 27th. "I pledge to uphold the French Constitution and especially the decrees concerning the Civil Constitution of the clergy."—See meeting on January 2, 1791, speech by the Bishop of Clermont.]

2275 (return)
[ Duvergier, law of May 7, 1791, to maintain the right of nonjuring priests to perform mass in national or private edifices. (Demanded by Talleyrand and Sieyès.)]

2275 (return)
[ Duvergier, law of May 7, 1791, to uphold the right of nonjuring priests to hold mass in public or private buildings. (Requested by Talleyrand and Sieyès.)]

2276 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3235. Letter of M. de Château-Randon, deputy of la Lozère, May 28, 1791. After the decree of May 23rd, all the functionaries of the department handed in their resignations.]

2276 (return)
[ "National Archives," F7, 3235. Letter from M. de Château-Randon, deputy of la Lozère, May 28, 1791. After the decree of May 23rd, all the officials of the department submitted their resignations.]

2277 (return)
[ Duvergier, law of May 21-29, 1791.]

2277 (return)
[ Duvergier, law of May 21-29, 1791.]

2278 (return)
[ Sauzay, I. 366, 538 to 593, 750.—"Archives Nationales," F7, 3235, Letter of M. de Chânteau-Randon, May 10, 1791.—Mercure, April 23rd, and April 16, 1701. Articles of Mallet du Pan, letter from Bordeaux, March 20, 1791.]

2278 (return)
[Sauzay, I. 366, 538 to 593, 750.—"National Archives," F7, 3235, Letter from M. de Chânteau-Randon, May 10, 1791.—Mercure, April 23, and April 16, 1701. Articles by Mallet du Pan, letter from Bordeaux, March 20, 1791.]

2279 (return)
[ Buchez and Roux, XII, 77. Report of Gallois and Gensonné sent to La Vendée and the Deux Sévres (July 25, 1791).—" Archives Nationales," F7, 3253, letter of the Directory of the Bas-Rhin (letter of January 7, 1792).—" Le District de Machecoul de 1788 à 1793," by Lallier.—" Histoire de Joseph Lebon," by Paris.—Sauzay, vol. I. and II. in full.]

2279 (return)
[ Buchez and Roux, XII, 77. Report from Gallois and Gensonné sent to La Vendée and the Deux Sèvres (July 25, 1791).—"Archives Nationales," F7, 3253, letter from the Directory of the Bas-Rhin (letter dated January 7, 1792).—"The District of Machecoul from 1788 to 1793," by Lallier.—"History of Joseph Lebon," by Paris.—Sauzay, volumes I and II in full.]

2280 (return)
[ Mercure, January 15th, April 23rd, May 16th and 30th, June 1st, November 23rd, 1791.—"Le District de Machecoul," by Lallier, 173.—Sauzay, I. 295.—Lavirotte, "Annales d'Arnay-le-Duc" (February 5, 1792).—"Archives Nationales," F7, 3223. Petition of a number of the inhabitants of Montpellier, November 17, 1791.]

2280 (return)
[ Mercure, January 15, April 23, May 16 and 30, June 1, November 23, 1791.—"Le District de Machecoul," by Lallier, 173.—Sauzay, I. 295.—Lavirotte, "Annales d'Arnay-le-Duc" (February 5, 1792).—"Archives Nationales," F7, 3223. Petition from several residents of Montpellier, November 17, 1791.]

2281 (return)
[ Duvergier, decree of November 29, 1791.—Mercure, November 30, 1791 (article by Mallet du Pan).]

2281 (return)
[ Duvergier, decree of November 29, 1791.—Mercure, November 30, 1791 (article by Mallet du Pan).]





CHAPTER III. THE CONSTRUCTIONS—THE CONSTITUTION OF 1791.

That which is called a Government is a concert of powers, each with a distinct function, and all working towards a final and complete end. The merit of a Government consists in the attainment of this end; the worth of a machine depends upon the work it accomplishes. The important thing is not to produce a good mechanical design on paper, but to see that the machine works well when set up on the ground. In vain might its founders allege the beauty of their plan and the logical connection of their theorems; they are not required to furnish either plan or theorems, but an instrument.

What we call a Government is a collaboration of powers, each with a specific role, all working towards a common goal. The value of a Government lies in achieving this goal; the worth of a machine is determined by the work it performs. The key thing isn't just to create a good mechanical design on paper, but to ensure that the machine operates effectively when put into action. Its creators might boast about the elegance of their plan and the logical connections of their theories; however, they aren't expected to provide either plans or theories, but rather a functioning tool.

Two conditions are requisite to render this instrument serviceable and effective. In the first place, the public powers must harmonize with each other, if not, one will neutralize the other; in the second place they must be obeyed, or they are null.

Two conditions are necessary to make this instrument useful and effective. First, the public authorities must work together; if they don't, one will cancel out the other. Second, they must be followed, or they become meaningless.

The Constituent Assembly made no provision for securing this harmony or this obedience. In the machine which it constructed the motions all counteract each other; the impulse is not transmitted; the gearing is not complete between the center and the extremities; the large central and upper wheels turn to no purpose; the innumerable small wheels near the ground break or get out of order: the machine, by virtue of its own mechanism, remains useless, over-heated, under clouds of waste steam, creaking and thumping in such a matter as to show clearly that it must explode.

The Constituent Assembly didn’t put in place any measures to ensure this harmony or obedience. In the system it created, all the movements work against each other; the energy doesn’t get transferred; the connections between the center and the edges are incomplete; the large central wheels and upper gears serve no purpose; the countless small gears at the bottom break down or malfunction. Because of its own design, the system remains ineffective, overheated, surrounded by waste steam, creaking and banging in a way that clearly indicates it’s bound to explode.





I.—Powers of the Central Government.

     The Assembly on the division of power.—Breakdown of all connections between the Legislature and the King.—The Assembly on the control of the executive power.—How this is undermined.—Inevitability of a conflict.—The removal of the King is unavoidable.

Let us first consider the two central powers, the Assembly and the King.—Ordinarily when distinct powers of different origin are established by a Constitution, it makes, in the case of conflict between them, a provision for an arbiter in the institution of an Upper Chamber. Each of these powers, at least, has a hold on the other. The Assembly must have one on the King: which is the right to refuse taxation. The King must have one on the Assembly: which is the right of dissolving it. Otherwise, one of the two being disarmed, the other becomes omnipotent, and, consequently, insane. The peril here is as great for an omnipotent Assembly as it is for an absolute King. If the former is desirous of remaining in its right mind, it needs repression and control as much as the latter. If it is proper for the Assembly to restrain the King by refusing him subsidies, it is proper for him to be able to defend himself by appealing to the electors.—But, besides these extreme measures, which are dangerous and rarely resorted to, there is another which is ordinarily employed and is safe, that is, the right for the King to take his ministers from the Chamber. Generally, the leaders of the majority form the ministry, their nomination being the means of restoring harmony between the King and Assembly; they are at once men belonging to the Assembly and men belonging to the King. Through this expedient not only is the confidence of the Assembly assured, since the Government remains in the hands of its leaders, but also it is under restraint because these become simultaneously both powerful and responsible. Placed at the head of all branches of the service, they are, before proposing it or accepting it, in a position to judge whether a law is useful and practicable. Nothing is so healthy for a majority as a ministry composed of its own chiefs; nothing is so effective in repressing rashness or intemperance. A railway conductor is not willing that his locomotive should be deprived of coal, nor to have the rails he is about to run on broken up.—This arrangement, with all its drawbacks and inconveniences, is the best one yet arrived at by human experience for the security of societies against despotism and anarchy. For the absolute power which establishes or saves them may also oppress or exhaust them, there is a gradual substitution of differentiated powers, held together through the mediation of a third umpire, caused by reciprocal dependence and an which is common to both.

Let’s first look at the two main powers, the Assembly and the King. Typically, when different powers from various origins are set up by a Constitution, it includes a way to resolve conflicts through an Upper Chamber. Each of these powers at least has some control over the other. The Assembly must have power over the King by having the right to deny taxes. The King must have power over the Assembly by having the right to dissolve it. If one side is disarmed, the other could become all-powerful and, as a result, unstable. This risk is as significant for a powerful Assembly as it is for an absolute King. If the Assembly wants to stay balanced, it needs restrictions and oversight just like the King. If it’s appropriate for the Assembly to limit the King by denying him funding, it’s equally appropriate for him to defend himself by turning to the voters. Beyond these extreme actions, which are risky and infrequently used, there’s another method that is usually employed and is safe: the King’s ability to choose his ministers from the Assembly. Generally, the leaders of the majority make up the ministry, their appointment serving to create harmony between the King and the Assembly; they are both Assembly members and representatives of the King. This setup ensures the Assembly's trust, since its leaders remain in charge of the Government, but it also keeps them in check as they become both powerful and accountable. Positioned at the forefront of all service branches, they can judge whether a law is useful and practical before proposing or accepting it. Nothing is better for a majority than a ministry made up of its own leaders; nothing better at curbing recklessness or excess. A train conductor doesn’t want his locomotive to run out of coal or for the tracks ahead to be damaged. This arrangement, with all its flaws and inconveniences, is the best one shaped by human experience for protecting societies from despotism and chaos. The absolute power that establishes or preserves them can also suppress or drain them, leading to a gradual replacement of distinct powers that rely on each other, moderated by a common mediator.

Experience, however, is unimportant to the members of the Constituent Assembly; under the banner of principles they sunder one after another all the ties which keep the two powers together harmoniously.—There must not be an Upper Chamber, because this would be an asylum or a nursery for aristocrats. Moreover, "the nation being of one mind," it is averse to "the creation of different organs." So, applying ready-made formulas and metaphors, they continue to produce ideological definitions and distinctions.

Experience, however, doesn’t matter to the members of the Constituent Assembly; under the banner of principles, they break apart all the connections that keep the two powers working together harmoniously. There shouldn't be an Upper Chamber because that would just serve as a refuge or a training ground for aristocrats. Furthermore, since "the nation is of one mind," it opposes "the creation of different organs." So, using pre-made formulas and metaphors, they keep coming up with ideological definitions and distinctions.

The King must not have a hold on the legislative body: the executive is an arm, whose business it is to obey; it is absurd for the arm to constrain or direct the head. Scarcely is the monarch allowed a delaying veto. Sieyès here enters with his protest declaring that this is a "lettre de cachet2301 launched against the universal will," and there is excluded from the action of the veto the articles of the Constitution, all money-bills, and some other laws.—Neither the monarch nor the electors of the Assembly are to convoke the Assembly; he has no voice in or oversight of the details of its formation; the electors are to meet together and vote without his summons or supervision. Once the Assembly is elected he can neither adjourn nor dissolve it. He cannot even propose a law;2302 per-mission is only granted to him "to invite it to take a subject into consideration." He is limited to his executive duties; and still more, a sort of wall is built up between him and the Assembly, and the opening in it, by which each could take the other's hand, is carefully closed up. The deputies are forbidden to become ministers throughout the term of their service and for two years afterwards. This is because fears are entertained that they might be corrupted through contact with the Court, and, again, whoever the ministers might be, there is no disposition to accept their ascendancy.2303 If one of them is admitted into the Assembly it is not for the purpose of giving advice, but to furnish information, reply to interrogatories, and make protestations of his zeal in humble terms and in a dubious position.2304 By virtue of being a royal agent he is under suspicion like the King himself, and he is sequestered in his bureau as the King is sequestered in his palace.—Such is the spirit of the Constitution: by force of the theory, and the better to secure a separation of the powers,2305 a common understanding between them is for ever rendered impossible, and to make up for this impossibility there remains nothing but to make one the master and the other the clerk.

The King shouldn't have control over the legislative body: the executive is an authority that just needs to follow orders; it's ridiculous for the arm to control or guide the head. The monarch is barely allowed a delaying veto. Sieyès steps in with his protest, saying this is a "lettre de cachet2301 directed against the universal will," and the veto doesn't apply to the articles of the Constitution, all money bills, and a few other laws. Neither the monarch nor the electors of the Assembly can call the Assembly into session; he has no say in or supervision over how it's formed. The electors will gather and vote without his invitation or oversight. Once the Assembly is elected, he can't adjourn or dissolve it. He can't even propose a law;2302 he is only allowed to "invite it to consider a subject." His role is limited to executive duties; furthermore, a barrier is set up between him and the Assembly, and the opening that would allow them to connect is carefully sealed. Deputies are not allowed to become ministers during their time in service or for two years afterward. This is due to concerns that they might be corrupted through contact with the Court, and, besides, whoever the ministers might be, there is no intention to let them take charge.2303 If one of them joins the Assembly, it's not to give advice, but to provide information, answer questions, and express his eagerness in modest terms and an ambiguous position.2304 As a royal agent, he is viewed with suspicion like the King, and he is confined to his office just as the King is confined to his palace.—This encapsulates the spirit of the Constitution: due to the theory's strength, and to ensure a separation of powers,2305 a common understanding between them is permanently made impossible, leaving nothing but to make one the master and the other the subordinate.

This they did not fail to do, and for greater security, the latter is made an honorary clerk, The executive power is conferred on him nominally and in appearance; he does not possess it in fact, care having been taken to place it in other hands.—In effect, all executive agents and all secondary and local powers are elective. The King has no voice, directly or indirectly, in the choice of judges, public prosecutors, bishops, curés, collectors and assessors of the taxes, commissaries of police, district and departmental administrators, mayors, and municipal officers. At most, should an administrator violate a law, he may annul his acts and suspend him; but the Assembly, the superior power, has the right to cancel this suspension.—As to the armed force, of which he is supposed to be the commander-in-chief, this escapes from him entirely: the National Guard is not to receive orders from him; the gendarmerie and the troops are bound to respond to the requisitions of the municipal authorities, whom the King can neither select nor displace: in short, local action of any kind—that is to say, all effective action—is denied to him.—The executive instrument is purposely destroyed. The connection which existed between the wheels of the extremities and the central shaft is broken, and henceforth, incapable of distributing its energy, this shaft, in the hands of the monarch, stands still or else turns to no purpose. The King, "supreme head of the general administration, of the army, and of the navy, guardian of public peace and order, hereditary representative of the nation," is without the means, in spite of his lofty titles, of directly applying his pretended powers, of causing a schedule of assessments to be drawn up in a refractory commune, of compelling payment by a delinquent tax-payer, of enforcing the free circulation of a convoy of grain, of executing the judgment of a court, of suppressing an outbreak, or of securing protection to persons and property. For he can bring no constraint to bear on the agents who are declared to be subordinate to him; he has no resources but those of warning and persuasion. He sends to each Departmental Assembly the decrees which he has sanctioned, requesting it to transmit them and cause them to be carried out; he receives its correspondence and bestows his censure or approval—and that is all. He is merely a powerless medium of communication, a herald or public advertiser, a sort of central echo, sonorous and empty, to which news is brought, and from which laws depart, to spread abroad like a common rumor. Such as he is, and thus diminished, he is still considered to be too strong. He is deprived of the right of pardon, "which severs the last artery of monarchical government."2306 All sorts of precautions are taken against him. He cannot declare war without a decree of the Assembly; he is obliged to bring war to an end on the decree of the Assembly; he cannot make a treaty of peace, an alliance, or a commercial treaty, without the ratification of these by the Assembly. It is expressly declared that he is to nominate but two-thirds of the rear-admirals, one-half of the lieutenant-generals, field-marshals, captains of Vessels and colonels of the gendarmerie, one-third of the colonels and lieutenant-colonels of the line, and a sixth of the naval lieutenants. He must not allow troops to stay or pass within 30,000 yards of the Assembly. His guard must not consist of more than 1,800 men, duly verified, and protected against his seductions by the civil oath. The heir-presumptive must not leave the country without the Assembly's assent. It is the Assembly which is to regulate by law the education of his son during minority.—All these precautions are accompanied with threats. There are against him five possible causes of dethronement; against his responsible Ministers, eight causes for condemnation to from twelve to twenty years of constraint, and eight grounds for condemnations to death.2307 Everywhere between the lines of the Constitution, we read the constant disposition to assume an attitude of defense, the secret dread of treachery, the conviction that executive power, of whatever kind, is in its nature inimical to the public welfare.—For withholding the nomination of judges, the reason alleged is that "the Court and the Ministers are the most contemptible portion of the nation."2308 If the nomination of Ministers is conceded, it is on the ground that" Ministers appointed by the people would necessarily be too highly esteemed." The principle is that "the legislative body alone must possess the confidence of the people," that royal authority corrupts its depository, and that executive power is always tempted to commit abuses and to engage in conspiracies. If it is provided for in the Constitution it is with regret, through the necessity of the case, and on the condition of its being trammeled by impediments; it will prove so much the less baneful in proportion as it is restrained, guarded, threatened, and denounced.—A position of this kind is manifestly intolerable; and only a man as passive as Louis XVI. could have put up with it. Do what he will, however, he cannot make it a tenable one. In vain does he scrupulously adhere to the Constitution, and fulfill it to the letter. Because he is powerless the Assembly regards him as lukewarm, and imputes to him the friction of the machine which is not under his control. If he presumes once to exercise his veto it is rebellion, and the rebellion of an official against his superior, which is the Assembly; the rebellion of a subject against his Sovereign, which is the people. In this case dethronement is proper, and the Assembly has only to pass the decree; the people have simply to execute the act, and the Constitution ends in a Revolution.—A piece of machinery of this stamp breaks down through its own movement. In conformity with the philosophic theory the two wheels of government must be separated, and to do this they have to be disconnected and isolated one from the other. In conformity with the popular creed, the driving-wheel must be subordinated and its influence neutralized: to do this it is necessary to reduce its energy to a minimum, break up its connections, and raise it up in the air to turn round like a top, or to remain there as an obstacle to something else. It is certain that, after much ill-usage as a plaything, it will finally be removed as a hindrance.

This they did not fail to do, and to ensure more security, the latter is made an honorary clerk. The executive power is given to him in name and appearance; he doesn’t actually have it, as precautions have been taken to place it in other hands. In reality, all executive agents and local powers are elected. The King doesn’t have any input, directly or indirectly, in choosing judges, public prosecutors, bishops, curés, tax collectors and assessors, police commissioners, district and departmental administrators, mayors, and municipal officers. At most, if an administrator breaks the law, he can annul their actions and suspend them; however, the Assembly, the superior power, has the right to overturn this suspension. As for the armed forces, which he is supposed to command, they are completely out of his control: the National Guard doesn’t take orders from him; the gendarmerie and troops must respond to the requests of municipal authorities, whom the King cannot select or remove. In summary, local action of any kind — meaning all effective action — is denied to him. The executive instrument is intentionally dismantled. The link between the outer wheels and the central shaft has been severed, leaving this shaft, in the hands of the monarch, either motionless or turning uselessly. The King, "supreme head of the general administration, of the army, and of the navy, guardian of public peace and order, hereditary representative of the nation," lacks the means, despite his grand titles, to directly exercise his claimed powers, prepare an assessment schedule in a recalcitrant commune, enforce payment from a delinquent taxpayer, ensure the smooth transport of grain, execute a court judgment, suppress a disturbance, or provide protection for people and property. He cannot impose any coercion on those supposed to be subordinate to him; he has only warnings and persuasion at his disposal. He sends the decrees he's approved to each Departmental Assembly, asking them to send them along and ensure they're executed; he receives their correspondence and offers his criticism or approval — and that’s it. He is merely a powerless communicator, a herald or public announcer, a sort of central echo, loud yet empty, to which news is delivered and from which laws spread like common gossip. Despite being diminished, he is still seen as too powerful. He is stripped of the right of pardon, "which cuts the last artery of monarchical government." All sorts of precautions are taken against him. He cannot declare war without a decree from the Assembly; he must end any war per the Assembly’s decree; he cannot make peace treaties, alliances, or trade agreements without the Assembly’s approval. It’s explicitly stated that he can nominate only two-thirds of rear-admirals, half of lieutenant-generals, field-marshals, captains of vessels, and gendarmerie colonels, one-third of line colonels and lieutenant-colonels, and one-sixth of naval lieutenants. He cannot allow troops to remain or pass within 30,000 yards of the Assembly. His guard must not exceed 1,800 men, properly vetted, and shielded against his seductions by a civil oath. The heir-presumptive cannot leave the country without the Assembly's consent. The Assembly will regulate by law the education of his son during his minority. All these precautions come with threats. There are five possible causes to dethrone him; against his responsible Ministers, eight causes for sentences of twelve to twenty years of confinement, and eight grounds for death sentences. Everywhere in the Constitution, we sense a constant readiness to defend against him, a secret fear of betrayal, and the belief that executive power, of any kind, is inherently harmful to the public good. For withholding the nomination of judges, the reason given is that "the Court and the Ministers are the most contemptible portion of the nation." If the appointment of Ministers is allowed, it’s on the basis that "Ministers appointed by the people would inevitably be too highly esteemed." The principle is that "the legislative body alone must have the people's trust," that royal authority corrupts anyone who holds it, and that executive power is always tempted to abuse its power and conspire. If it is outlined in the Constitution, it is with regret, due to necessity, and only if it’s limited by hurdles; it will be less harmful the more it is restricted, guarded, threatened, and denounced. Such a position is clearly intolerable; and only someone as passive as Louis XVI could tolerate it. However, no matter what he does, he cannot maintain it as a viable position. He may faithfully adhere to the Constitution and follow it to the letter. Because he is powerless, the Assembly sees him as indifferent and blames him for the friction in the system that he doesn’t control. If he dares to exercise his veto even once, it is considered rebellion, the rebellion of an official against his superior, the Assembly; the rebellion of a subject against his Sovereign, the people. In such a case, dethronement is justified, and the Assembly merely has to pass the decree; the people simply need to carry it out, and the Constitution results in a Revolution. A mechanism like this breaks down through its own operation. According to philosophical theory, the two wheels of government must be separated, which requires disconnecting and isolating them from one another. According to popular belief, the driving wheel must be subordinated and its influence countered: this necessitates minimizing its energy, disrupting its connections, and raising it up to spin like a top, or to remain as an obstacle to something else. It is certain that, after being mistreated as a plaything, it will eventually be removed as an impediment.





II.—The Creation Of Popular Democracy.

     Administrative powers.—The Assembly on the hierarchy.
     —Grades eliminated.—Collective powers.—Elections introduced,
     and the influence of subordinates in all areas of
     the service.—Guaranteed disorganization.—Power held by
     local authorities.

Let us leave the center of government and go to the extremities, and observe the various administrations in working operation.2309

Let’s step away from the heart of the government and head to the edges, and take a look at how different administrations are functioning.2309

For any service to work well and with precision, there must be a single and unique chief who can appoint, pay, punish and dismiss his subordinates.—For, on the one hand, he stands alone and feels his responsibility; he brings to bear on the management of affairs a degree of attention and consistency, a tact and a power of initiation of which a committee is incapable; corporate follies or defects do not involve any one in particular, and authority is effective only when it is in one hand.—On the other hand, being master, he can rely on the subalterns whom he has himself selected, whom he controls through their hopes or fears, and whom he discharges if they do not perform their duties; otherwise he has no hold on them and they are not instruments to be depended on. Only on these conditions can a railway manager be sure that his pointsmen are on the job. Only on these conditions can the foreman of a foundry engage to execute work by a given day. In every public or private enterprise, direct, immediate authority is the only known, the only human and possible way to ensure the obedience and punctuality of agents.—Administration is thus carried on in all countries, by one or several series of functionaries, each under some central manager who holds the reins in his single grasp.2310

For any service to operate effectively and accurately, there needs to be a single leader who has the authority to hire, pay, discipline, and fire their subordinates. On one hand, this leader bears the responsibility alone, bringing a level of focus, consistency, understanding, and initiative that a committee simply can't achieve. When there are issues, no one person is held accountable in a group setting, and authority only works when it's centralized in one individual. On the other hand, as the leader, they can trust the team members they've chosen themselves, managing them through their ambitions or fears, and can let go of anyone who fails to meet expectations; without this control, they cannot rely on their team. Only under these circumstances can a railway manager ensure that their crew is doing their job. Only in this way can a factory supervisor guarantee that work will be completed on time. In every public or private organization, having direct and immediate authority is the only known, practical way to ensure that individuals comply and meet deadlines. Administration, therefore, operates in all countries through one or several tiers of officials, each under a central manager who holds the reins firmly in one hand.2310

This is all reversed in the new Constitution. In the eyes of our legislators obedience must be spontaneous and never compulsory, and, in the suppression of despotism, they suppress government. The general rule in the hierarchy which they establish is that the subordinates should be independent of their superior, for he must neither appoint nor displace them: the only right he has is to give them advice and remonstrate with them.2311 At best, in certain cases, he can annul their acts and inflict on them a provisional suspension of their functions, which can be contested and is revocable.2312 We see, thus, that none of the local powers are delegated by the central power; the latter is simply like a man without either hands or arms, seated in a gilt chair. The Minister of the Finances cannot appoint or dismiss either an assessor or a collector; the Minister of the Interior, not one of the departmental, district, or communal administrators; the Minister of Justice, not one judge or public prosecutor. The King, in these three branches of the service, has but one officer of his own, the commissioner whose duty it is to advocate the observance of the laws in the courts, and, on sentence being given, to enforce its execution.—All the muscles of the central power are paralyzed by this stroke, and henceforth each department is a State apart, living by itself.

This is all turned around in the new Constitution. To our lawmakers, obedience must be voluntary and never forced, and in their effort to combat tyranny, they end up undermining government. The main principle in the structure they create is that subordinates should be independent from their superiors, who cannot hire or fire them; their only power is to offer guidance and express concerns. At best, in specific situations, they can invalidate their actions and temporarily suspend their duties, which can be challenged and reversed. We can see that none of the local powers are assigned by the central authority; it’s like a person without hands or arms, sitting in an ornate chair. The Minister of Finance can’t hire or fire any assessors or collectors; the Minister of the Interior can’t affect any of the regional, district, or community administrators; the Minister of Justice has no control over judges or prosecutors. The King, in these three areas of service, has only one official of his own, the commissioner whose role is to promote the enforcement of laws in court, and to ensure compliance with sentences once they are handed down. All the energy of the central authority is rendered ineffective by this arrangement, and from now on, each department functions as an independent state.

An similar amputation, however, in the department itself, has cut away all the ties by which the superior could control and direct his subordinate.—If the administrators of the department are suffered to influence those of the district, and those of the district those of the municipality, it is only, again, in the way of council and solicitation. Nowhere is the superior a commander who orders and constrains, but everywhere a censor who gives warnings and scolds. To render this already feeble authority still more feeble at each step of the hierarchy, it is divided among several bodies. These consist of superposed councils, which administer the department, the district, and the commune. There is no directing head in any of these councils. Permanency and executive functions throughout are vested in the directories of four or eight members, or in bureaus of two, three, four, six, and even seven members whose elected chief, a president or mayor,2313 has simply an honorary primacy. Decision and action, everywhere blunted, delayed, or curtailed by talk and the processes of discussion, are brought forth only after the difficult, tumultuous assent of several discordant wills.2314 Elective and collective as these powers are, measures are still taken to guard against them. Not only are they subject to the control of an elected council, one-half renewable every two years, but, again, the mayor and public prosecutor of the commune after serving four years, and the procureur-syndic of the department or district after eight years service, and the district collector after six years' service, are not re-elected. Should these officials have deserved and won the confidence of the electors, should familiarity with affairs have made them specially competent and valuable, so much the worse for affairs and the public; they are not to be anchored to their post.2315 Should their continuance in office introduce into the service a spirit of order and economy, that is of no consequence; there is danger of their acquiring to much influence, and the law sends them off as soon as they become expert and entitled to rule.—Never has jealousy and suspicion been more on the alert against power, even legal and legitimate. Sapping and mining goes on even in services which are recognized as essential, as the army and the gendarmerie.2316 In the army, on the appointment of a non-commissioned officer, the other non-commissioned officers make up a list of candidates, and the captain selects three, one of whom is chosen by the colonel. In the choice of a sub-lieutenant, all the officers of the regiment vote, and he who receives a majority is appointed. In the gendarmerie, for the appointment of a gendarme, the directory of the department forms a list; the colonel designates five names on it, and the directory selects one of them. For the choice of a corporal, quartermaster or lieutenant, there is, besides the directory and the colonel, another intervention, that of the officers, both commissioned and non-commissioned. It is a system of elective complications and lot-drawings; one which, giving a voice in the choice of officers to the civil authorities and to military subordinates, leaves the colonel with only a third or one-quarter of his former ascendancy. In relation to the National Guard, the new principle is applied without any reservation. All the officers and non-commissioned officers up to the grade of captain are elected by their own men. All the superior officers are elected by the inferior officers. All under-officers and all inferior and superior officers are elected for one year only, and are not eligible for re-election until after an interval of a year, during which they must serve in the ranks.2317—The result is manifest: command, in every civil and in every military order, becomes upset; subalterns are no longer precise and trustworthy instruments; the chief no longer has any practical hold on them; his orders, consequently, encounter only tame obedience, doubtful deference, sometimes even open resistance; their execution remains dilatory, uncertain, incomplete, and at length is utterly neglected; a latent and soon flagrant system of disorganization is instituted by the law. Step by step, in the hierarchy of Government, power has slipped downwards, and henceforth belongs by virtue of the Constitution to the authorities who sit at the bottom of the ladder. It is not the King, or the minister, or the directory of the department or of the district who rules, but its municipal officers; and their sway is as omnipotent as it can be in a small independent republic. They alone have the "strong hand" with which to search the pockets of refractory tax-payers, and ensure the collection of the revenue; to seize the rioter by the throat, and protect life and property; in short, to convert the promises and menaces of the law into acts. Every armed force, the National Guard, the regulars, and the gendarmerie, must march on their requisition. They alone, among the body of administrators, are endowed with this sovereign right; all that the department or the district can do is to invite them to exercise it. It is they who proclaim martial law. Accordingly, the sword is in their hands.2318 Assisted by commissioners who are appointed by the council-general of the commune, they prepare the schedule of taxation of real and personal property, fix the quota of each tax-payer, adjust assessments, verify the registers and the collector's receipts, audit his accounts, discharge the insolvent, answer for returns and authorize prosecutions.2319 Private purses are, in this way, at their mercy, and they take from them whatever they determine to belong to the public.—With the purse and the sword in their hands they lack nothing that is necessary to make them masters, and all the more because the application of every law belongs to them; because no orders of the Assembly to the King, of the King to the ministers, of ministers to the departments, of departments to the districts, of the districts to the communes, brings about any real local result except through them; because each measure of general application undergoes their special interpretation, and can always be optionally disfigured, softened, or exaggerated according to their timidity, inertia, violence or partiality. Moreover, they are not long in discovering their strength. We see them on all sides arguing with their superiors against district, departmental, and ministerial orders, and even against the Assembly itself; alleging circumstances; lack of means, their own danger and the public safety, failing to obey, acting for themselves, openly disobeying and glorying in the act,2320 and claiming, as a right, the omnipotence which they exercise in point of fact. Those of Troyes, at the festival of the Federation, refuse to submit to the precedence of the department and claim it for themselves, as "immediate representatives of the people." Those of Brest, notwithstanding the reiterated prohibitions of their district, dispatch four hundred men and two cannon to force the submission of a neighboring commune to a cure' who has taken the oath. Those of Arnay-le-Duc arrest Mesdames (the King's aunts), in spite of their passport signed by the ministers, hold them in spite of departmental and district orders, persist in barring the way to them in spite of a special decree of the National Assembly, and send two deputies to Paris to obtain the sanction of their decision. What with arsenals pillaged, citadels invaded, convoys arrested, couriers stopped, letters intercepted, constant and increasing insubordination, usurpations without truce or measure, the municipalities arrogate to themselves every species of license on their own territory and frequently outside of it. Henceforth, forty thousand sovereign bodies exist in the kingdom. Force is placed in their hands, and they make good use of it. They make such good use of it that one of them, the commune of Paris, taking advantage of its proximity, lays siege to, mutilates, and rules the National Convention, and through it France.

A similar weakening, however, within the department itself, has severed all the connections that allowed superiors to control and guide their subordinates. If the department administrators are allowed to influence district officials, and those in the district influence municipal leaders, it’s only through counsel and persuasion. The superior is never a commanding officer giving orders but is instead a figure who gives warnings and scolds. To further weaken this already fragile authority at each level of the hierarchy, power is split among several bodies. These bodies include various councils that manage the department, the district, and the municipality. No single leader exists in any of these councils. Their permanence and executive functions reside in directories of four to eight members, or in bureaus of two, three, four, six, and even seven members, whose elected leader, a president or mayor, holds merely an honorary position. Decision-making and action are everywhere dulled, delayed, or limited by discussions and processes, only surfacing after the challenging and tumultuous agreement of several conflicting wills. Although these powers are elective and collective, measures are still taken to protect against them. They are not only under the supervision of an elected council, with half of its members renewed every two years, but also the mayor and public prosecutor of the municipality, after four years of service, and the procureur-syndic of the department or district after eight years, along with the district collector after six years, cannot be re-elected. If these officials have earned the trust of the voters and are particularly skilled and valuable, it doesn't matter; they cannot stay in their positions. If their ongoing service brings a sense of order and economy, it is of no consequence; there’s a risk they could gain too much influence, thus the law removes them once they become experienced and fit to lead. Jealousy and suspicion against authority, even if legal and legitimate, have never been more alert. Erosion occurs even in services deemed essential, such as the army and gendarmerie. In the army, when appointing a non-commissioned officer, the other non-commissioned officers create a list of candidates, and the captain selects three for the colonel to choose from. When selecting a sub-lieutenant, all officers in the regiment vote, and the majority winner is appointed. In the gendarmerie, the department directory forms a list for appointing a gendarme; the colonel picks five names from it, and the directory chooses one. For selecting a corporal, quartermaster, or lieutenant, besides the directory and the colonel, officers both commissioned and non-commissioned also interfere. This system involves convoluted elections and lotteries that give civil authorities and military subordinates a voice in officer selection, reducing the colonel's once greater influence to just one-third or one-quarter of what it was. Regarding the National Guard, this new tactic is applied literally without any reservation. All officers and non-commissioned officers up to the rank of captain are elected by their own troops. All higher-ranking officers are chosen by the lower-ranking ones. All under-officers and both lower and higher officers are elected for only one year and can only be re-elected after a year away from their roles, during which they must serve in the ranks. The outcome is clear: command, in every civil and military order, becomes disrupted; subordinates are no longer reliable or precise tools; the leader loses practical control over them; consequently, their orders meet only passive obedience, uncertain respect, and sometimes outright defiance; their implementation becomes slow, unsure, incomplete, and ultimately ignored; a hidden, soon evident disorganization is introduced by law. Gradually, power has shifted downward in the hierarchy of government until it now rests constitutionally with the local authorities at the bottom. It is no longer the King, the minister, or the directory of the department or district that rules, but rather the municipal officers; their control is as powerful as it can be in a small independent republic. They alone possess the "strong hand" to search the pockets of rebellious taxpayers and ensure tax collection; to take down troublemakers and protect life and property; in short, to turn the law’s promises and threats into actions. Every armed force—the National Guard, regular troops, and the gendarmerie—must act at their request. They alone, among administrators, hold this sovereign right; all the department or district can do is suggest they exercise it. It is they who declare martial law. Thus, the sword rests in their hands. With assistance from commissioners appointed by the commune’s general council, they set the tax schedule for real and personal property, determine the share owed by each taxpayer, adjust assessments, verify records and the collector's receipts, review his accounts, discharge the insolvent, respond to returns, and authorize prosecutions. Private finances are thus under their control, allowing them to seize whatever they deem public funds. With the purse and sword at their disposal, they have everything needed to become masters, particularly since they administer the application of every law; no directives from the Assembly to the King, from the King to ministers, from ministers to departments, from departments to districts, or from districts to municipalities yield actual local results except through them; every broadly applicable measure undergoes their unique interpretation, which can always be altered, softened, or exaggerated based on their fear, inaction, aggression, or bias. Moreover, they quickly realize their strength. We observe them contesting their superiors over district, departmental, and ministerial orders and even against the Assembly itself. They cite reasons, lack of resources, their own dangers and public security, disobeying, taking action independently, openly defying orders and relishing in it, and claiming the omnipotence they wield as their right. Those in Troyes refuse to accept the department's precedence at the Federation festival and assert it for themselves as "immediate representatives of the people." Those in Brest, despite several district prohibitions, send four hundred men and two cannons to compel a neighboring municipality to follow a priest who has taken an oath. Those in Arnay-le-Duc detain the King's aunts, despite their passport signed by ministers, and hold them against departmental and district orders, continuing to block their way despite a special decree from the National Assembly, and send two deputies to Paris to get approval for their decision. With arsenals looted, citadels invaded, convoys halted, couriers stopped, intercepted letters, and persistent, growing insubordination and unrestrained usurpations, municipalities claim every form of license on their territory and often beyond. Now, there exist forty thousand sovereign bodies in the kingdom. Power is in their hands, and they utilize it effectively. They wield it so well that one of them, the commune of Paris, takes advantage of its closeness, lays siege to, mutilates, and controls the National Convention, thereby ruling France.





III.—Municipal Kingdoms.

     The municipal bodies.—Their significant role.—Their limitations.
     —Their weak authority.—Insufficient resources for their actions.—The function of the National Guard.—

Let us follow these municipal kings into their own domain: the burden on their shoulders is immense, and much beyond what human strength can support. All the details of executive duty are confided to them; they have not to busy themselves with a petty routine, but with a complete social system which is being taken to pieces, while another is reconstructed in its place.—They are in possession of four milliards of ecclesiastical property, real and personal, and soon there will be two and a half milliards of property belonging to the emigrants, which must be sequestered, valued, managed, inventoried, divided, sold, and the proceeds received. They have seven or eight thousand monks and thirty thousand nuns to displace, install, sanction, and provide for. They have forty-six thousand ecclesiastics, bishops, canons, curés, and vicars, to dispossess, replace, often by force, and later on to expel, intern, imprison, and support. They are obliged to discuss, trace out, teach and make public new territorial boundaries, those of the commune, of the district and of the department. They have to convoke, lodge, and protect the numerous primary and secondary Assemblies, to supervise their operations, which sometimes last for weeks. They must install those elected by them, justices of the peace, officers of the National Guard, judges, public prosecutors, curés, bishops, district and departmental administrators. They are to form new lists of tax-payers, apportion amongst themselves, according to a new system of impost, entirely new real and personal taxes, decide on claims, appoint an assessor, regularly audit his accounts and verify his books, aid him with force, use force in the collection of the excise and salt duties, which being reduced, equalized, and transformed in vain by the National Assembly, afford no returns in spite of its decrees. They are obliged to find the funds for dressing, equipping, and arming the National Guard, to step in between it and the military commanders, and to maintain concord between its diverse battalions. They have to protect forests from pillage, communal land from being invaded, to maintain the octroi, to protect former functionaries, ecclesiastics, and nobles, suspected and threatened, and, above all, to provide, no matter how, provisions for the commune which lacks food, and consequently, to raise subscriptions, negotiate purchases at a distance and even abroad, organize escorts, indemnify bakers, supply the market every week notwithstanding the dearth, the insecurity of roads, and the resistance of cultivators.—Even an absolute chief; sent from a distance and from high place, the most energetic and expert possible, supported by the best-disciplined and most obedient troops, would scarcely succeed in such an undertaking; and there is instead only a municipality which has neither the authority, the means, the experience, the capacity, nor the will.

Let's follow these local leaders into their own realm: the responsibilities they carry are immense, far beyond what any one person can handle. All the details of executive duties are entrusted to them; they don’t have to deal with minor tasks, but rather with an entire social system that is falling apart while another one is being rebuilt. They manage four billion of ecclesiastical property, both real and personal, and soon there will be two and a half billion in property belonging to emigrants that needs to be taken over, valued, managed, cataloged, divided, sold, and the proceeds collected. They have seven or eight thousand monks and thirty thousand nuns to relocate, settle, authorize, and support. They have to deal with forty-six thousand ecclesiastics, including bishops, canons, parish priests, and vicars, to remove, replace—often forcefully—and later to expel, intern, imprison, and assist. They are compelled to discuss, outline, teach, and announce new territorial boundaries for the municipality, district, and department. They need to call together, house, and protect numerous primary and secondary Assemblies, overseeing their work which can last for weeks. They must install those they elect, including justices of the peace, National Guard officers, judges, public prosecutors, parish priests, bishops, and district and departmental administrators. They are tasked with creating new lists of taxpayers, distributing taxes among themselves according to a completely new system, resolving claims, appointing an assessor, regularly auditing his accounts and verifying his books, supporting him with force, and using force to collect excise and salt duties, which, despite being reduced, equalized, and transformed in vain by the National Assembly, yield no returns according to its decrees. They must find the funds to outfit and arm the National Guard, mediating between it and military commanders, and maintain harmony among its various battalions. They have to protect forests from being looted, communal land from being encroached upon, uphold local taxes, and safeguard former officials, clerics, and nobles who are suspected and threatened. Above all, they need to ensure that the community, which lacks food, receives provisions by any means necessary, raising funds, negotiating purchases from afar and even abroad, organizing escorts, compensating bakers, and supplying the market every week despite shortages, unsafe roads, and resistance from farmers. Even a supreme leader sent from afar, the most energetic and skilled one, backed by the best-trained troops, would struggle with such a task; yet instead, there is just a local council lacking authority, resources, experience, capacity, or motivation.

In the country, says an orator in the tribune,2321 "the municipal officers, in twenty thousand out of forty thousand municipalities, do not know how to read or write." The curé, in effect, is excluded from such offices by law, and, save in La Vendée and the noble is excluded by public opinion. Besides, in many of the provinces, nothing but patois is spoken.2322 French, especially the philosophic and abstract phraseology of the new laws and proclamations, remains gibberish to their inhabitants. They cannot possibly understand and apply the complicated decrees and fine-spun instructions which reach them from Paris. They hurry off to the towns, get the duties of the office imposed on them explained and commented on in detail, try to comprehend, imagine they do, and then, the following week, come back again without having understood anything, either the mode of keeping state registers, the distinction between feudal rights which are abolished and those retained, the regulations they should enforce in cases of election, the limits which the law imposes as to their powers and subordination. Nothing of all this finds its way into their rude, untrained brains; instead of a peasant who has just left his oxen, there is needed here a legal adept aided by a trained clerk.—Prudential considerations must be added to their ignorance. They do not wish to make enemies for themselves in their commune, and they abstain from any positive action, especially in all tax matters. Nine months after the decree on the patriotic contribution, "twenty-eight thousand municipalities are overdue, not having (yet) returned either rolls or estimates."2323 At the end of January, 1792, "out of forty thousand nine hundred and eleven municipalities, only five thousand four hundred and forty-eight have deposited their registers; two thousand five hundred and eighty rolls only are definitive and in process of collection. A large number have not even begun their sectional statements."2324—It is much worse when, thinking that they do understand it, they undertake to do their work. In their minds, incapable of abstraction, the law is transformed and deformed by extraordinary interpretations. We shall see what it becomes when it is brought to bear on feudal dues, on the forests, on communal rights, on the circulation of corn, on the taxes on provisions, on the supervision of the aristocrats, and on the protection of persons and property. According to them, it authorizes and invites them to do by force, and at once, whatever they need or desire for the time being.—The municipal officers of the large boroughs and towns, more acute and often able to comprehend the decrees, are scarcely in a better condition to carry them out effectively. They are undoubtedly intelligent, inspired by the best disposition, and zealous for the public welfare. During the first two years of the Revolution it is, on the whole, the best informed and most liberal portion of the bourgeoisie which, in the department as in the district, undertakes the management of affairs. Almost all are men of the law, advocates, notaries, and attorneys, with a small number of the old privileged class imbued with the same spirit, a canon at Besançon, a gentleman at Nîmes. Their intentions are of the very best; they love order and liberty, they give their time and their money, they hold permanent sessions and accomplish an incredible amount of work, and they often voluntarily expose themselves to great danger.—But they are bourgeois philosophers, and, in this latter particular, similar to their deputies in the National Assembly, and, with this twofold character, as incapable as their deputies of governing a disintegrated nation. In this twofold character they are ill-disposed towards the ancient régime, hostile to Catholicism and feudal rights, unfavorable to the clergy and the nobility, inclined to extend the bearing and exaggerate the rigor of recent decrees, partisans of the Rights of Man, and, therefore, humanitarians and optimists, disposed to excuse the misdeeds of the people, hesitating, tardy and often timid in the face of an outbreak—in short, admirable writers, exhorters, and reformers, but good for nothing when it comes to breaking heads and risking their own bones. They have not been brought up in such a way as to become men of action in a single day. Up to this time they have always lived as passive administrators, as quiet individuals, as studious men and clerks, domesticated, conversational, and polished, to whom words concealed facts, and who, on their evening promenade, warmly discussed important principles of government, without any consciousness of the practical machinery which, with a police-system for its ultimate wheel, rendered themselves, their promenade, and their conversation perfectly secure. They are not imbued with that sentiment of social danger which produces the veritable chief; the man who subordinates the emotions of pity to the exigencies of the public service. They are not aware that it is better to mow down a hundred conscientious citizens rather than let them hang a culprit without a trial. Repression, in their hands, is neither prompt, rigid, nor constant. They continue to be in the Hôtel-de-Ville what they were when they went into it, so many jurists and scribes, fruitful in proclamations, reports, and correspondence. Such is wholly their role, and, if any amongst them, with more energy, desires to depart from it, he has no hold on the commune which, according to the Constitution, he has to direct, and on that armed force which is entrusted to him with a view to insure the observance of the laws.

In the countryside, an orator on the platform states, "In twenty thousand out of forty thousand municipalities, the local officials can't read or write." The curé is legally barred from such positions, and apart from La Vendée, the nobility is excluded by public opinion. Furthermore, in many provinces, only local dialects are spoken. Standard French, especially the philosophical and abstract language of the new laws and proclamations, makes no sense to the locals. They simply can't grasp or implement the complex decrees and detailed instructions coming from Paris. They rush to the towns to have the responsibilities of their roles explained, try to understand, think they do, and then return the following week still confused, unclear on how to maintain state registers, the differences between abolished and retained feudal rights, the regulations for elections, or the legal limits on their authority. None of this makes its way into their untrained minds; instead of a peasant who has just left his plow, what is needed here is a legal expert supported by a skilled clerk. Additionally, their ignorance is compounded by practical concerns. They don't want to make enemies in their community, so they avoid taking any decisive action, especially regarding taxes. Nine months after the law on the patriotic contribution, "twenty-eight thousand municipalities are overdue, not having returned either rolls or estimates." By the end of January 1792, "out of forty thousand nine hundred and eleven municipalities, only five thousand four hundred and forty-eight have submitted their registers; only two thousand five hundred and eighty rolls are confirmed and in the process of collection. Many have not even started their sectional statements."—It gets much worse when they mistakenly believe they understand it and attempt to carry out their duties. In their simplistic thinking, the law gets twisted and misinterpreted. We will see what it turns into when it applies to feudal dues, forests, communal rights, grain circulation, provisioning taxes, oversight of the aristocracy, and the protection of people and property. They think it gives them the right to forcibly take whatever they need or want at the moment. The municipal officials in larger towns, while more perceptive and often better able to comprehend the decrees, aren't in much better shape to implement them effectively. They are certainly intelligent, driven by good intentions, and eager to promote the public good. During the first two years of the Revolution, the best-informed and most progressive part of the bourgeoisie manages affairs, both locally and regionally. Almost all of them are legal professionals—lawyers, notaries, and solicitors—with a handful from the old privileged class who share the same mindset, like a canon in Besançon or a gentleman in Nîmes. Their intentions are very commendable; they value order and freedom, dedicate their time and money, hold frequent meetings, accomplish a tremendous amount of work, and often willingly put themselves in significant danger. However, they are bourgeois philosophers who, like their representatives in the National Assembly, are ill-equipped to govern a fragmented nation. They are generally unfavorable towards the old regime, hostile to Catholicism and feudal rights, unsupportive of the clergy and nobility, eager to stretch and amplify the enforcement of recent decrees, advocates for the Rights of Man, thus appearing as humanitarians and optimists, quick to excuse the misdeeds of the populace, hesitant, slow, and often timid in the face of unrest—in short, they are excellent writers, motivators, and reformers but ineffective when it comes to confronting challenges head-on and risking personal safety. They haven’t been trained to become action-oriented leaders overnight. Until now, they have always lived as passive administrators, as quiet individuals, as studious men and clerks—domesticated, conversational, and polished—who view words as concealing the facts and who, during their evening strolls, passionately discuss significant government principles without recognizing the practical systems, including a police force, that ensure their discussions and safety. They lack the awareness of social dangers that create true leadership, where a leader prioritizes public needs over personal sentiments. They do not realize that it’s better to take down a hundred honest citizens than to allow a mob to execute a suspect without a trial. Their approach to repression is neither quick, strict, nor consistent. They remain at the Hôtel-de-Ville as they were when they arrived—merely jurists and scribes, generating proclamations, reports, and correspondence. This is entirely their role; if any among them, with more vigor, wishes to break from it, they have no actual control over the community they are supposed to lead or command the force assigned to ensure law enforcement.

To insure respect for authority, indeed, it must not spring up on the spot and under the hands of its subordinates. It loses its prestige and independence when those who create it are precisely those who have to submit to it. For, in submitting to it, they remember that they have created it. This or that candidate among them who has but lately solicited their suffrages is now a magistrate who issues orders, and this sudden transformation is their work. It is with difficulty that they pass from the role of sovereign electors to that of docile subjects of the administration, and recognize a commander in one of their own creatures.2325 On the contrary, they will submit to his control only in their own fashion, reserving to themselves in practice the powers the right to which they have conferred on him.

To ensure respect for authority, it can’t just arise spontaneously from those beneath it. It loses its prestige and independence when it’s created by the very people who have to follow it. When they comply, they remember they were the ones who established it. A candidate among them who recently campaigned for their votes is now a magistrate giving orders, and this sudden change is their doing. They struggle to shift from being the sovereign voters to being compliant subjects of the administration, recognizing a leader in someone they made themselves. Instead, they will follow his control only on their own terms, keeping for themselves the powers they have granted him.2325

"We gave him his place, and he must do as we want him to do."

"We gave him his role, and he has to do what we want him to do."

Such popular reasoning is the most natural in the world. It is as applicable to the municipal officer wearing his scarf as to the officer in the National Guard wearing his epaulettes; the former as well as the latter being conferred by the arbitrary voice of the electors, and always seeming to them a gift which is revocable at their pleasure. The superior always, and more particularly in times of danger or of great public excitement, seems, if directly appointed by those whom he commands, to be their clerk.—Such is municipal authority at this epoch, intermittent, uncertain, and weak; and all the weaker because the sword, whose hilt the men of the Hôtel-de-Ville seem to hold, does not always leave its scabbard at their bidding. They alone are empowered to summon the National Guard, but it does not depend on them, and it is not at their disposal. To obtain its support it is needful that its independent chiefs should be willing to respond to their requisition; that the men should willingly obey their elected officers; that these improvised soldiers should consent to quit their plow, their stores, their workshops and offices, to lose their day, to patrol the streets at night, to be pelted with stones, to fire on a riotous crowd whose enmities and prejudices they often share. Undoubtedly, they will fire on some occasions, but generally they will remain quiet, with their arms at rest; and, at last, they will grow weary of a trying, dangerous, and constant service, which is disagreeable to them, and for which they are not fitted. They will not answer the summons, or, if they do, they will come too late, and in too small a number. In this event, the regulars who are sent for, will do as they do and remain quiet, following their example, while the municipal magistrate, into whose hands the sword has glided, will be able to do no more than make grievous reports, to his superiors of the department or district, concerning the popular violence of which he is a powerless witness.—In other cases, and especially in the country, his condition is worse. The National Guard, preceded by its drums, will come and take him off to the town hall to authorize by his presence, and to legalize by his orders, the outrages that it is about to commit. He marches along seized by the collar, and affixes his signature at the point of the bayonet. In this case not only is his instrument taken away from him, but it is turned against of holding it by the hilt, he feels the point: the armed force which he ought to make use of makes use of him.

Such popular reasoning is completely natural these days. It applies to the city official wearing his scarf just as much as to the officer in the National Guard wearing his epaulettes; both are given authority by the voters and are always viewed by them as a privilege that can be taken back at any time. The superior, especially in times of danger or public unrest, often seems to be just a clerk for those he commands if directly appointed by them. This is what municipal authority looks like now: intermittent, uncertain, and weak; and it’s even weaker because the power, which the officials at the Hôtel-de-Ville believe they have, doesn’t always act when they want it to. They have the authority to call on the National Guard, but it isn’t under their control. To get their support, they need the independent leaders of the Guard to agree to their calls; the troops must willingly follow their elected officers; and these makeshift soldiers must be willing to leave their farms, stores, workshops, and offices, to sacrifice their day, patrol the streets at night, get hit with stones, and shoot at a restless crowd they often feel the same way about. They might fire their weapons sometimes, but generally, they’ll just stand by, arms down; eventually, they will grow tired of a tough, dangerous, and ongoing job that they don’t want and aren’t suited for. They might not respond when called, or if they do, they’ll arrive late and in small numbers. If that happens, the regulars who are summoned will do the same and hold back, following their example, while the city magistrate, who finds himself unexpectedly holding power, can do nothing more than send distressing reports to his superiors about the public violence he can’t control. In other situations, especially in rural areas, his position is even worse. The National Guard, led by their drums, will come and take him to the town hall to confirm their actions with his presence and legalize their outrages with his orders. He’s taken along, gripped by the collar, and he signs at the point of a bayonet. In this case, not only is his power stripped from him, but it’s also used against him; the armed force he should be using ends up using him instead.





IV.—On Universal Suffrage.

     The National Guard as voters.—Its significant power.—Its
     crucial role.—The responsibilities placed on engaged citizens.—They 
     shy away from it.

Behold, then, the true sovereign, the elector, both National Guard and voter. They are the kings designed by the Constitution; there he is, in every hierarchical stage, with his suffrage, with which to delegate authority, and his gun to assure its exercise.—Through his free choice he creates all local powers, intermediary, central, legislative, administrative, ecclesiastical, and judiciary. He appoints directly, and in the primary assemblies, the mayor, the municipal board, the public prosecutor and council of the commune, the justice of the peace and his assessors, and the electors of the second degree. Indirectly, and through these elected electors, he appoints the administrators and procureurs-syndics of both district and department, the civil and criminal judges, the public prosecutor, bishops, and priests, the members of the National Assembly and jurors of the higher National Court2326. All these commissions which he issues are of short date, the principal ones, those of municipal officer, elector, and deputy, having but two years to run; at the end of this brief term their recipients are again subject to his vote, in order that, if he is displeased with them, he may replace them by others. He must not be fettered in his choice; in every well-conducted establishment the legitimate proprietor must be free easily and frequently to renew his staff of clerks. He is the only one in whom confidence can be placed, and, for greater security, all arms are given up to him. When his clerks wish to employ force he is the one to place it at their disposal. Whatever he desired as elector he executes as National Guard. On two occasions he interferes, both times in a decisive manner; and his control over the legal powers is irresistible because these are born out of his vote and are obeyed only through his support.—But these rights are, at the same time, burdens. The Constitution describes him as an "active citizen," and this he eminently is or should be, since public action begins and ends with him, since everything depends on his zeal and capacity, since the machine is good and only works well in proportion to his discernment, punctuality, calmness, firmness, discipline at the polls, and in the ranks. The law requires his services incessantly day and night, in body and mind, as gendarme and as elector.—How burdensome this service of gendarme must be, can be judged by the number of riots. How burdensome that of elector must be, the list of elections will show.

Check out the true ruler, the voter and member of the National Guard. They are the kings outlined by the Constitution; here they are at every level, casting their vote to delegate power and holding a weapon to ensure its execution. Through their choice, they create all local, central, legislative, administrative, ecclesiastical, and judicial powers. They directly appoint, in local assemblies, the mayor, the municipal board, the public prosecutor, the local council, the justice of the peace and their advisors, and the electors of the second degree. Indirectly, through these elected representatives, they appoint the district and department managers, the civil and criminal judges, the public prosecutor, bishops, priests, members of the National Assembly, and jurors of the higher National Court2326. All these positions have short terms, with the main ones—municipal officer, elector, and deputy—lasting only two years; at the end of this term, the electorate can replace them if they’re not satisfied. They must be able to choose freely; in any well-run system, the person in charge should be able to easily and frequently change their staff. They are the only ones truly trusted, and to ensure this, all weapons are surrendered to them. When their staff needs to use force, they are the ones to provide it. Whatever they want as a voter, they carry out as a member of the National Guard. They intervene decisively on two occasions; their control over legal powers is undeniable since these powers emerge from their vote and only operate with their backing. But these rights also come with responsibilities. The Constitution refers to them as an "active citizen," and they truly are, or at least should be, because public action starts and ends with them, everything relies on their energy and ability, and the system works well only to the extent of their insight, punctuality, composure, resolve, and discipline at the polls and in the ranks. The law demands their input constantly, day and night, both physically and mentally, as both guardians and voters. The burden of being a guardian can be gauged by the number of riots. The burden of being a voter can be seen in the extensive list of elections.

In February, March, April, and May, 1789, there are prolonged parish meetings, for the purpose of choosing electors and writing out grievances, also bailiwick meetings of still longer duration to choose deputies and draw up the memorial. During the months of July and August, 1789, there are spontaneous gatherings to elect or confirm the municipal bodies; other spontaneous meetings by which the militia is formed and officered; and then, following these, constant meetings of this same militia to fuse themselves into a National Guard, to renew officers and appoint deputies to the federative assemblies. In December, 1789, and January, 1790, there are primary meetings, to elect municipal officers and their councils. In May, 1790, there are primary and secondary meetings, to appoint district and departmental administrators. In October, 1790, there are primary meetings, to elect the justice of the peace and his assessors, also secondary meetings, to elect the district courts. In November, 1790, there are primary meetings, to renew one-half of the municipal bodies. In February and March, 1791, there are secondary meetings, to nominate the bishop and curés. In June, July, August, September, 1791, there are primary and secondary meetings, to renew one-half of the district and departmental administrators, to nominate the president, the public prosecutor, and the clerk of the criminal court, and to choose deputies. In November, 1791, there are primary meetings to renew one-half of the municipal council. Observe that many of these elections drag along because the voters lack experience, because the formalities are complicated, and because opinions are divided. In August and September, 1791, at Tours, they are prolonged for thirteen days;2327 at Troyes, in January, 1790, instead of three days they last for three weeks; at Paris, in September and October, 1791, only for the purpose of choosing deputies, they last for thirty-seven days; in many places their proceedings are contested, annulled, and begun over again. To these universal gatherings, which put all France in motion, we must add the local gatherings by which a commune approves or gainsays its municipal officers, makes claims on the department, on the King, or on the Assembly, demands the maintenance of its parish priest, the provisioning of its market, the arrival or dispatch of a military detachment,—and think of all that these meetings, petitions, and nominations presuppose in the way of preparatory committees and preliminary meetings and debates! Every public representation begins with rehearsals in secret session. In the choice of a candidate, and, above all, of a list of candidates; in the appointment in each commune of from three to twenty-one municipal officers, and from six to forty-two notables; in the selection of twelve district administrators and thirty-six departmental administrators, especially as the list must be of a double length and contain twice as many officers as there are places to fill, immediate agreement is impossible. In every important election the electors are sure to be in a state of agitation a month beforehand, while four weeks of discussion and caucus is not too much to give to inquiries about candidates, and to canvassing voters. Let us add, accordingly, this long preface to each of the elections, so long and so often repeated, and now sum up the troubles and disturbances, all this loss of time, all the labor which the process demands. Each convocation of the primary assemblies, summons to the town-hall or principal town of the canton, for one or for several days, about three million five hundred thousand electors of the first degree. Each convocation of the assemblies of the second class compels the attendance and sojourn at the principal town of the department, and again in the principal town of the district, of about three hundred and fifty thousand elected electors. Each revision or re-election in the National Guard gathers together on the public square, or subjects to roll-call at the town-hall, three or four millions of National Guards. Each federation, after exacting the same gathering or the same roll-call, sends delegates by hundreds of thousands to the principal towns of the districts and departments, and tens of thousands to Paris.—The powers thus instituted at the cost of so great an effort, require an equal effort to make them work; one branch alone of the administration2328 keeps 2,988 officials busy in the departments, 6,950 in the districts, 1,175,000 in the communes—in all, nearly one million two hundred thousand administrators, whose places, as we have seen above, are no sinecures. Never did a political machine require so prodigious an expenditure of force to set it up and keep it in motion. In the United States, where it is now (around 1875) deranged by its own action, it has been estimated that, to meet the intentions of the law and keep each wheel in its proper place, it would be necessary for each citizen to give one whole day in each week, or on-sixth of his time, to public business. In France, under the newly adopted system, where disorder is universal, where the duty of National Guard is added to and complicates that of elector and administrator, I estimate that two days would be necessary. This is what the Constitution comes to, this is its essential and supreme requirement: each active citizen has to give up one-third of his time to public affairs.

In February, March, April, and May of 1789, there were extended parish meetings to choose electors and outline grievances, along with even longer bailiwick meetings to select deputies and draft the memorial. During July and August of 1789, spontaneous gatherings occurred to elect or confirm local governments; there were other spontaneous meetings where the militia was formed and organized. Following those, the militia held constant meetings to unite into a National Guard to renew officers and appoint delegates to federative assemblies. In December 1789 and January 1790, primary meetings took place to elect local officials and their councils. In May 1790, both primary and secondary meetings appointed district and departmental administrators. In October 1790, there were primary meetings to elect justices of the peace and their assessors, along with secondary meetings to choose district courts. In November 1790, primary meetings were held to renew half of the municipal bodies. In February and March 1791, secondary meetings nominated the bishop and curés. From June to September 1791, there were primary and secondary meetings to renew half of the district and departmental administrators, nominate the president, public prosecutor, and clerk of the criminal court, and select deputies. In November 1791, primary meetings renewed half of the municipal council. Notice that many of these elections dragged on due to inexperienced voters, complicated formalities, and divided opinions. In August and September 1791, the meetings in Tours lasted thirteen days; in Troyes, they stretched from three days to three weeks in January 1790; in Paris, discussions for selecting deputies lasted thirty-seven days in September and October 1791; in many places, the proceedings were contested, annulled, and restarted. Alongside these universal gatherings that mobilized all of France, we must also consider the local gatherings where a commune approves or challenges its municipal officers, makes claims on the department, the King, or the Assembly, demands its parish priest's support, ensures market supplies, or requests the arrival or dispatch of a military unit—think of all the preparatory committees and preliminary meetings and debates that these gatherings, petitions, and nominations imply! Each public assembly begins with rehearsals in secret sessions. Selecting a candidate, particularly a list of candidates, appointing from three to twenty-one municipal officers and six to forty-two notable figures in each commune, as well as choosing twelve district administrators and thirty-six departmental administrators (noting that the list must be twice as long as the number of positions), makes immediate agreement impossible. In every significant election, electors are sure to be agitated a month ahead, with four weeks of discussions and caucuses not being too much time for candidate inquiries and canvassing voters. Therefore, let’s add this lengthy preamble to each of the elections, so often repeated, and summarize the troubles and disturbances, all this wasted time, and the labor needed for the process. Each convocation of primary assemblies requires about three million five hundred thousand first-degree electors to gather at the town hall or main town of the canton for one or several days. Each convocation of second-class assemblies necessitates around three hundred fifty thousand elected electors to attend and stay in the principal town of the department and again in the main town of the district. Each revision or re-election in the National Guard brings together three to four million National Guards in the public square or at roll call in the town hall. Each federation, after requiring the same assembly or roll call, sends delegates in the hundreds of thousands to the main towns of districts and departments, and tens of thousands to Paris. The powers established at such great effort demand an equal effort to operate; one segment of the administration keeps 2,988 officials busy in the departments, 6,950 in the districts, and 1,175,000 in the communes—in total, nearly one million two hundred thousand administrators, whose roles, as noted before, are certainly no easy tasks. Never has a political system required such a tremendous amount of force to set it up and maintain its motion. In the United States, where it is now (around 1875) being disrupted by its own actions, it has been estimated that to adhere to the law and keep everything in order, each citizen would need to dedicate one full day each week—one-sixth of their time—to public business. In France, under the newly adopted system with widespread disorder, where the duties of the National Guard complicate those of elector and administrator, I estimate that two days would be necessary. This is what the Constitution entails; this is its essential and primary requirement: every active citizen must sacrifice one-third of their time to public affairs.

Now, these twelve hundred thousand administrators and three or four million electors and National Guards, are just the men in France who have the least leisure. The class of active citizens, indeed, comprises about all the men who labor with their hands or with their heads. The law exempts only domestics devoted to personal service or common laborers who, possessing no property or income, earn less than twenty-one sous a day. Every journeyman-miller, the smallest farmer, every village proprietor of a cottage or of a vegetable-garden, any ordinary workman, votes at the primary meetings, and may become a municipal officer. Again, if he pays ten francs a year direct tax, if he is a farmer or yeomen on any property which brings him in four hundred francs, if his rent is one hundred and fifty francs, he may become an elected elector and an administrator of the district or department. According to this standard the eligible are innumerable; in Doubs, in 1790,2329 they form two-thirds of the active citizens. Thus, the way to office is open to all, or almost all, and the law has taken no precaution whatever to reserve or provide places for the elite, who could best fill them. On the contrary, the nobles, the ecclesiastical dignitaries, the members of the parliaments, the grand functionaries of the ancient regime, the upper class of the bourgeoisie, almost all the rich who possess leisure, are practically excluded from the elections by violence, and from the various offices by public opinion: they soon retire into private life, and, through discouragement or disgust, through monarchical or religious scruples, abandon entirely a public career.—The burden of the new system falls, accordingly, on the most occupied portion of the community: on merchants, manufacturers, agents of the law, employees, shopkeepers, artisans, and cultivators. They are the people who must give up one-third of their time already appropriated, neglect private for public business, leave their harvests, their bench, their shop, or their briefs to escort convoys and patrol the highways, to run off to the principal town of the canton, district, or department, and stay and sit there in the town-hall,2330 subject to a deluge of phrases and papers, conscious that they are forced to gratuitous drudgery, and that this drudgery is of little advantage to the public.—For the first six months they do it with good grace; their zeal in penning memorials, in providing themselves with arms against "brigands," and in suppressing taxes, rents, and tithes, is active enough. But now that this much is obtained or extorted, decreed as a right, or accomplished in fact, they must not be further disturbed. They need the whole of their time: they have their crops to get in, their customers to serve, their orders to give, their books to make up, their credits to adjust, all which are urgent matters, and neither ought to be neglected or interrupted. Under the lash of necessity and of the crisis they have put their backs to it, and, if we take their word for it, they hauled the public cart out of the mud; but they had no idea of putting themselves permanently in harness to drag it along themselves. Confined as this class has been for centuries to private life, each has his own wheelbarrow to trundle along, and it is for this, before all and above all, that he holds himself responsible. From the beginning of the year 1790 the returns of the votes taken show that as many are absent as present; at Besançon there are only nine hundred and fifty-nine voters out of thirty-two hundred inscribed; four months after this more than one-half of the electors fail to come to the polls;2331 and throughout France, even at Paris, the indifference to voting keeps on increasing. Puppets of such an administration as that of Louis XV. and Louis XVI. do not become Florentine or Athenian citizens in a single night. The hearts and heads of three or four millions of men are not suddenly endowed with faculties and habits which render them capable of diverting one-third of their energies to work which is new, disproportionate, gratuitous, and supererogatory.—A fallacy of monstrous duplicity lies at the basis of the political theories of the day and of those which were invented during the following ten years. Arbitrarily, and without any examination, a certain weight and resistance are attributed to the human metal employed. It is found on trial to have ten times less resistance and twenty times more weight than was supposed.

Now, these 1.2 million administrators and three to four million voters and National Guards are the people in France who have the least free time. The group of active citizens includes nearly all the individuals who work with their hands or minds. The law only exempts household staff dedicated to personal service or unskilled workers who, lacking property or income, earn less than twenty-one sous a day. Every journeyman miller, the smallest farmer, every village owner of a cottage or vegetable garden, and any regular worker can vote at the primary meetings and may become a municipal officer. If they pay ten francs a year in direct taxes, if they're a farmer or landowner with property that generates four hundred francs, or if their rent is one hundred and fifty francs, they can become a voting elector and an administrator of the district or department. By this standard, there are countless eligible individuals; in Doubs, in 1790, they make up two-thirds of the active citizens. Thus, the path to office is open to almost everyone, and the law has made no effort to reserve or create positions for the elite who are best suited to fill them. On the contrary, nobles, church leaders, members of the parliaments, high officials of the old regime, and the upper class of the bourgeoisie, almost all wealthy people with free time, are effectively excluded from elections by force and from various offices by public sentiment: they quickly retreat to private life and, out of discouragement or aversion, or due to monarchical or religious beliefs, completely abandon a public career. The burden of the new system thus falls on the most busy segments of society: merchants, manufacturers, legal agents, employees, shopkeepers, artisans, and farmers. They are the ones who must sacrifice one-third of their already occupied time, neglect personal for public matters, abandon their harvests, their jobs, their shops, or their legal briefs to escort convoys and patrol the highways, rush to the main town of the canton, district, or department, and remain there in the town hall, overwhelmed by a flood of discussions and paperwork, aware that they are compelled to perform unpaid labor that serves little purpose for the public. For the first six months, they do it willingly; their enthusiasm for drafting petitions, arming themselves against "bandits," and eliminating taxes, rents, and tithes is quite strong. But now that these goals have been achieved or forced, declared as rights, or accomplished in practice, they shouldn't be further disturbed. They need all their time: they have crops to harvest, customers to serve, orders to place, their books to close, and credits to settle—all urgent matters that shouldn't be neglected or interrupted. Under the pressure of necessity and crisis, they have put in their effort, and if we take their word for it, they pulled the public cart out of the mud; but they had no intention of permanently harnessing themselves to drag it along. Confined to private life for centuries, each has his own tasks to manage, and it's for this that he feels primarily responsible. From the start of 1790, voting results show as many people are absent as present; in Besançon, there are only nine hundred fifty-nine voters out of three thousand two hundred registered; four months later, more than half of the voters fail to show up to vote, and across France, including Paris, indifference to voting continues to grow. Puppets of administrations like those of Louis XV and Louis XVI do not transform into Florentine or Athenian citizens overnight. The hearts and minds of three to four million individuals are not suddenly equipped with the abilities and habits that would allow them to dedicate one-third of their energies to new, disproportionate, unpaid, and excessive work. A significant fallacy lies at the core of the political theories of the day and those developed in the following ten years. Arbitrarily, and without examination, a certain weight and resistance are assumed to be present in the human material involved. When tested, it turns out to have ten times less resistance and twenty times more weight than expected.





V.—The Ruling Minority.

     The restless minority.—Its components.—The clubs.—Their
     rise to power.—How they understand the Rights of Man.—Their
     takeovers and aggression.

In default of the majority, who shirk their responsibilities, it is the minority which does the work and assumes the power. The majority having resigned, the minority becomes sovereign, and public business, abandoned by the hesitating, weak, and absent multitude, falls into the hands of the resolute, energetic, ever-present few who find the leisure and the disposition to assume the responsibility. In a system in which all offices are elective, and in which elections are frequent, politics becomes a profession for those who subordinate their private interests to it, and who find it of personal advantage; every village contains five or six men of this class, every borough twenty or thirty, every town its hundreds and Paris its many thousands.2332 These are veritable active citizens They alone give all their time and attention to public matters, correspond with the newspapers and with the deputies at Paris, receive and spread abroad the party watchword on every important question, hold caucuses, get up meetings, make motions, draw up addresses, overlook, rebuke, or denounce the local magistrates, form themselves into committees, publish and push candidates, and go into the suburbs and the country to canvass for votes. They hold the power in recompense for their labor, for they manage the elections, and are elected to office or provided with places by the successful candidates. There is a prodigious number of these offices and places, not only those of officers of the National Guard and the administrators of the commune, the district, and the department, whose duties are gratuitous, or little short of it, but a quantity of others which are paid,2333—eighty-three bishops, seven hundred and fifty deputies, four hundred criminal judges, three thousand and seven civil judges, five thousand justices of the peace, twenty thousand assessors forty thousand communal collectors, forty-six thousand curés, without counting the accessory or insignificant places which exist by tens and hundreds of thousands, from secretaries, clerks, bailiffs and notaries, to gendarmes, constables, office-clerks, beadles, grave-diggers, and keepers of sequestered goods. The pasture is vast for the ambitious; it is not small for the needy, and they seize upon it. Such is the rule in pure democracies: hence the swarm of politicians in the United States. When the law incessantly calls all citizens to political action, there are only a few who devote themselves to it; these become expert in this particular work, and, consequently, preponderant. But they must be paid for their trouble, and the election secures to them their places because they manage the elections.

In the absence of the majority, who avoid their responsibilities, it's the minority that does the work and takes charge. With the majority stepping back, the minority becomes in control, and public affairs, neglected by the hesitant, weak, and absent crowd, fall into the hands of the determined, energetic, always-present few who have the time and willingness to take on the responsibility. In a system where all positions are elected and elections happen frequently, politics turns into a career for those who put their personal interests aside and find it beneficial; every village has five or six people like this, every borough has twenty or thirty, every town has its hundreds, and Paris has its many thousands. These are true active citizens. They dedicate all their time and attention to public issues, communicate with newspapers and representatives in Paris, spread the party message on significant matters, organize meetings, prepare motions, draft addresses, supervise, criticize, or denounce local officials, form committees, promote and support candidates, and go to the suburbs and countryside to campaign for votes. They hold power as a reward for their efforts since they run the elections and are either elected to positions or appointed by the successful candidates. There are a tremendous number of these positions, not just for officers of the National Guard and local administrators, whose roles are unpaid or nearly so, but also many others that do offer salaries—eighty-three bishops, seven hundred and fifty deputies, four hundred criminal judges, three thousand seven civil judges, five thousand justices of the peace, twenty thousand assessors, forty thousand local tax collectors, forty-six thousand parish priests, not to mention the countless minor positions that number in the tens and hundreds of thousands, from secretaries, clerks, bailiffs, and notaries to police officers, constables, office assistants, caretakers, gravediggers, and keepers of seized goods. The opportunities are vast for the ambitious and not insignificant for those in need, and they seize them. Such is the reality in true democracies: hence the abundance of politicians in the United States. When the law continuously calls upon all citizens to participate in political life, only a few actually commit to it; these few become skilled in this specific work and, as a result, dominate the field. However, they need to be compensated for their efforts, and the election process ensures they secure their positions because they manage those elections.

Two sorts of men furnish the recruits for this dominant minority: on the one hand the enthusiasts, and on the other those who have no social position. Towards the end of 1789, moderate people, who are minding their own business, retire into privacy, and are daily less disposed to show themselves. The public square is occupied by others who, through zeal and political passion, abandon their pursuits, and by those who, finding themselves hampered in their social sphere, or repelled from ordinary circles, were merely awaiting a new opening to take a fresh start. In these utopian and revolutionary times, there is no lack of either class. Flung out by handfuls, the dogma of popular sovereignty falls like a seed scattered around, to end up vegetating in heated brains, in the narrow and rash minds which, once possessed by an idea, adhere to it and are mastered by it. It falls amongst a class of reasoners who, starting from a principle, dash forward like a horse who has had blinders put on. This is especially the case with the legal class, whose profession accustoms them to deductions; nor less with the village attorney, the unfrocked monk, the "intruding" and excommunicated curé, and above all, the journalist and the local orator, who, for the first time in his life, finds that he has an audience, applause, influence and a future before him. These are the only people who can do the complicated and constant work which the new Constitution calls for; for they are the only men whose desires are unlimited, whose dreams are coherent, whose doctrine is explicit, whose enthusiasm is contagious, who cherish no scruples, and whose presumption is unbounded. Thus has the rigid will been wrought and tempered within them, the inward spring of energy which, being daily more tightly wound up, urges them on to propaganda and to action.—During the second half of the year 1790 we see them everywhere following the example of the Paris Jacobins, styling themselves friends of the Constitution, and grouping themselves together in popular associations. Each town and village gives birth to a club of patriots who regularly every evening, or several times a week, meet "for the purpose of co-operating for the safety of the commonwealth."2334 This is a new and spontaneous organ,2335 an cancer and a parasite, which develops itself in the social body alongside of its legal organizations. Its growth insensibly increases, attracting to itself the substance of the others, employing them for its own ends, substituting itself for them, acting by and for itself alone, a sort of omnivorous outgrowth the encroachment of which is irresistible, not only because circumstances and the working of the Constitution nourish it, but also because its germ, deposited at a great depth, is a living portion of the Constitution itself.

Two types of people provide recruits for this dominant minority: on one hand, the enthusiasts, and on the other, those without social standing. Toward the end of 1789, moderate individuals, focused on their own affairs, withdraw into privacy and become increasingly hesitant to show themselves. The public square is taken over by others who, driven by zeal and political passion, abandon their personal pursuits, and by those who, feeling restricted in their social surroundings or pushed out of regular circles, are simply waiting for a new opportunity to make a fresh start. In these idealistic and revolutionary times, neither group is in short supply. Cast out in groups, the idea of popular sovereignty spreads like seeds scattered about, taking root in passionate minds, in narrow and impulsive thinkers who, once captivated by an idea, cling to it and are dominated by it. It finds ground among a group of logical thinkers who, starting with a principle, rush forward like a horse wearing blinders. This is particularly true for those in the legal profession, who are trained in making deductions; it also applies to the village lawyer, the defrocked monk, the “intruding” and excommunicated priest, and especially the journalist and the local speaker, who, for the first time, discovers he has an audience, applause, influence, and a future ahead of him. These are the only individuals capable of handling the complex and ongoing work demanded by the new Constitution; they are the only ones whose desires are limitless, whose visions are cohesive, whose beliefs are clear, whose enthusiasm is infectious, who have no reservations, and whose arrogance knows no bounds. Thus, a firm will has been forged and honed within them, the inner drive that, becoming increasingly coiled, propels them towards activism and action. During the latter half of 1790, we see them everywhere emulating the Paris Jacobins, calling themselves friends of the Constitution and forming popular associations. Each town and village gives rise to a club of patriots who routinely gather each evening, or several times a week, "to work together for the safety of the commonwealth."2334 This is a new and spontaneous entity,2335 a cancer and a parasite, that develops within the social body alongside its legal organizations. Its growth gradually intensifies, drawing from the resources of others, using them for its own purposes, replacing them, operating solely for itself, a sort of all-consuming offshoot whose encroachment is unstoppable, not only because the circumstances and the workings of the Constitution support it, but also because its root, established deeply, is a living part of the Constitution itself.

For, placed at the head of the Constitution, as well as of the decrees which are attached to it, stands the Declaration of the Rights of Man. According to this, and by the avowal of the legislators themselves, there are two parts to be distinguished in the law, the one superior, eternal, inviolable, which is the self-evident principle, and the other inferior, temporary, and open to discussion, which comprehends more or less exact or erroneous applications of this principle. No application of the law is valid if it derogates from the principle. No institution or authority is entitled to obedience if it is opposed to the rights which it aims to guarantee. These sacred rights, anterior to all society, take precedence of every social convention, and whenever we would know if a legal order is legitimate, we have merely to ascertain if it is in conformity with natural right. Let us, accordingly, in every doubtful or difficult case, refer to this philosophic gospel, to this incontestable catechism, this primordial creed proclaimed by the National Assembly.—The National Assembly itself invites us to do so. For it announces that

For at the beginning of the Constitution, as well as the decrees attached to it, is the Declaration of the Rights of Man. According to this and the statements made by the lawmakers themselves, the law has two distinct parts: one is superior, eternal, and inviolable, which is the self-evident principle, while the other is inferior, temporary, and open to interpretation, which includes more or less accurate or erroneous applications of this principle. No application of the law is valid if it contradicts the principle. No institution or authority deserves obedience if it goes against the rights it claims to protect. These sacred rights, which exist before any society, take priority over any social agreement, and whenever we want to determine if a legal framework is legitimate, we simply need to check if it aligns with natural rights. Therefore, in every uncertain or challenging situation, let’s refer to this philosophical truth, this undeniable guide, this fundamental belief proclaimed by the National Assembly. The National Assembly itself encourages us to do so. For it states that

"ignorance, neglect, or contempt of the rights of man are the sole causes of public misfortune, and of the corruption of governments."

"Ignorance, neglect, or disregard for human rights are the only reasons for public suffering and the decay of governments."

It declares that

It states that

"the object of every political association is the preservation of natural and imprescriptible rights."

"the purpose of every political group is to protect natural and inalienable rights."

It enumerates them, "in order that the acts of legislative power and the acts of executive power may at once be compared with the purpose of every political institution." It desires "that every member of the social body should have its declaration constantly in mind."—Thus we are told to control all acts of application by the principle, and also we are provided with the rule by which we may and should accord, measure, or even refuse our submission to, deference for, and toleration of established institutions and legal authority.

It lists them, "so that we can compare the actions of legislative power and executive power with the purpose of every political institution." It wants "every member of society to keep this declaration in mind at all times."—This tells us to check all actions against the principle, and it gives us a guideline for how to agree with, evaluate, or even refuse our compliance with, respect for, and tolerance of established institutions and legal authority.

What are these superior rights, and, in case of dispute, who will decide as arbitrator?—There is nothing here like the precise declarations of the American Constitution,2336 those positive prescriptions which serve to sustain a judicial appeal, those express prohibitions which prevent beforehand certain species of laws from being passed, which prescribe limits to public powers, which mark out the province not to be invaded by the State because it is reserved to the individual.

What are these superior rights, and if there’s a disagreement, who will act as the arbitrator?—There’s nothing here like the clear statements in the American Constitution,2336 the definitive rules that allow for legal appeals, the specific restrictions that stop certain types of laws from being enacted, the limits placed on public authority, or the areas that the State cannot intrude upon because they belong to the individual.

On the contrary, in the declaration of the national Assembly, most of the articles are abstract dogmas,2337 metaphysical definitions, more or less literary axioms, that is to say, more or less false, now vague and now contradictory, open to various interpretations and to opposite constructions, These are good for platform display but bad in practice, mere stage effect, a sort of pompous standard, useless and heavy, which, hoisted in front of the Constitutional house and shaken every day by violent hands, cannot fail soon to tumble on the heads of passers by.2338—Nothing is done to ward off this visible danger. There is nothing here like that Supreme Court which, in the United States, guards the Constitution even against its Congress, and which, in the name of the Constitution, actually invalidates a law, even when it has passed through all formalities and been voted on by all the powers; which listens to the complaints of the individual affected by an unconstitutional law; which stays the sheriff's or collector's hand raised against him, and which above their heads gives judgment on his interests and wrongs. Ill-defined and discordant laws are proclaimed without any provision being made for their interpretation, application or sanction. No means are taken to have them specially expounded. No district tribunal is assigned to consider the claims which grow out of them, to put an end to litigation legally, peacefully, on a last appeal, and through a final decision which becomes a precedent and fixes the loose sense of the text. All this is made the duty of everybody, that is to say of those who are disposed to charge themselves with it,—in other words, the active minority in council assembled.—Thus, in each town or village it is the local club which, by the authorization of the legislator himself, becomes the champion, judge, interpreter and administrator of the rights of man, and which, in the name of these superior rights, may protest or rebel, as it seems best, not only against the legitimate acts of legal powers, but also against the authentic text of the Constitution and the Laws.2339

On the contrary, in the declaration of the National Assembly, most of the articles are abstract beliefs, metaphysical definitions, and somewhat literary principles—meaning they are often misleading, at times vague, and sometimes contradictory, open to different interpretations and opposing views. These are good for show but ineffective in reality, acting as mere theatrics, a kind of showy banner that, raised in front of the Constitutional building and shaken daily by aggressive hands, is bound to eventually fall on the heads of bystanders. Nothing is done to prevent this obvious danger. There is nothing here like that Supreme Court which, in the United States, protects the Constitution even from its Congress, and which, in the name of the Constitution, can actually nullify a law, regardless of it passing all formalities and being voted on by all authorities; which listens to the concerns of an individual affected by an unconstitutional law; which halts the sheriff’s or collector’s actions against him, and which makes decisions affecting his interests and grievances above their heads. Poorly defined and conflicting laws are announced without any provisions for their interpretation, application, or enforcement. No steps are taken to have them clarified specifically. No local court is designated to address the claims that arise from them, to resolve disputes legally, peacefully, on a final appeal, and through a decision that sets a precedent and clarifies the vague meaning of the text. All of this is left up to everyone, meaning those who are willing to take it on—in other words, the active minority in the assembly. Thus, in each town or village, it is the local club that, with the legislator’s own authorization, becomes the champion, judge, interpreter, and administrator of human rights, and which, in the name of these higher rights, can protest or rebel as it sees fit, not only against the legitimate actions of legal authorities but also against the authentic text of the Constitution and the Laws.

Consider, indeed, these rights as they are proclaimed, along with the commentary of the speaker who expounds them at the club before an audience of heated and daring spirits, or in the street to the rude and fanatical multitude. Every article in the Declaration is a dagger pointed at human society, and the handle has only to be pressed to make the blade enter the flesh.2340 Among "these natural and imprescriptible rights" the legislator has placed "resistance to oppression." We are oppressed: let us resist and take up arms. According to this legislator, "society has the right to bring every public agent of the Administration to account." Let us away to the Hôtel-de-Ville, and interrogate our lukewarm or suspected magistrates, and watch their sessions to see if they prosecute priests and disarm the aristocrats; let us stop their intrigues against the people; let us force these slow clerks to hasten their steps.—According to this legislator "all citizens have the right to take part in person, or through their representatives, in the formation of the law." There must thus be no more electors privileged by their payment of a three-franc tax. Down with the new aristocracy of active citizens! Let us restore to the two millions of proletarians the right of suffrage, of which the Constitution has unjustly defrauded them!—According to this legislator, "men are born and remain free, and equal in their rights." Consequently, let no one be excluded from the National Guard; let everybody, even the pauper, have some kind of weapon, a pike or gun, to defend his freedom!—In the very terms of the Declaration, "the law is the expression of the universal will." Listen to these clamors in the open streets, to these petitions flowing in from the towns on all sides; behold the universal will, the living law which abolishes the written law! On the strength of this the leader of a few clubs in Paris are to depose the King, to violate the Legislative Assembly and decimate the National Convention.—In other terms, the turbulent, factious minority is to supplant the sovereign nation, and henceforth there is nothing to hinder it from doing what it pleases just when it pleases. The operation of the Constitution has given to it the reality of power, while the preamble of the Constitution clothes it with the semblance of right.

Consider these rights as they are declared, along with the commentary from the speaker who explains them at the club to an audience of passionate and bold individuals, or in the street to the rude and fanatical crowd. Every article in the Declaration is like a dagger aimed at society, and all it takes is for someone to push the handle for the blade to pierce the flesh.2340 Among "these natural and imprescriptible rights," the legislator has included "resistance to oppression." We are oppressed: let’s resist and take up arms. According to this legislator, "society has the right to hold every public official accountable." Let’s go to the Hôtel-de-Ville, question our indifferent or questionable magistrates, and observe their sessions to see if they pursue corrupt priests and disarm the aristocrats; let’s stop their schemes against the people; let’s force these slow clerks to move faster. According to this legislator, "all citizens have the right to participate directly or through their representatives in the creation of laws." Therefore, no more privileged voters just because they pay a three-franc tax. Down with the new aristocracy of active citizens! Let’s restore the right to vote to the two million working-class individuals from whom the Constitution has unjustly taken it! According to this legislator, "men are born and remain free and equal in their rights." So, let no one be excluded from the National Guard; let everyone, even the poor, have some sort of weapon, a pike or a gun, to defend their freedom! In the very words of the Declaration, "the law is the expression of the universal will." Listen to these cries in the streets, to these petitions coming in from towns everywhere; witness the universal will, the living law that overrides the written law! On this basis, the leaders of a few clubs in Paris are going to remove the King, violate the Legislative Assembly, and diminish the National Convention. In other words, the disruptive and factious minority aims to replace the sovereign nation, and now nothing holds them back from doing whatever they want whenever they want. The workings of the Constitution have given them real power, while the preamble of the Constitution gives them the appearance of legitimacy.





VI.—Summary of the work of the Constituent Assembly.

Such is the work of the Constituent Assembly. In several of its laws, especially those which relate to private interests, in the institution of civil regulations, in the penal and rural codes,2341 in the first attempts at, and the promise of, a uniform civil code, in the enunciation of a few simple regulations regarding taxation, procedure, and administration, it planted good seed. But in all that relates to political institutions and social organization its proceedings are those of an academy of Utopians, and not those of practical legislators.—On the sick body entrusted to it, it performed amputations which were as useless as they were excessive, and applied bandages as inadequate as they were injurious. With the exception of two or three restrictions admitted inadvertently, and the maintenance of the show of royalty, also the obligation of a small electoral qualification, it carried out its principle to the end, the principle of Rousseau. It deliberately refused to consider man as he really was under its own eyes, and persisted in seeing nothing in him but the abstract being created in books. Consequently, with the blindness and obstinacy characteristic of a speculative surgeon, it destroyed, in the society submitted to its scalpel and its theories, not only the tumors, the enlargements, and the inflamed parts of the organs, but also the organs themselves, and even the vital governing centers around which cells arrange themselves to recompose an injured organ. That is, the Assembly destroyed on the one hand the time-honored, spontaneous, and lasting societies formed by geographical position, history, common occupations and interests, and on the other, those natural chiefs whose name, repute, education, independence, and earnestness designated them as the best qualified to occupy high positions. In one direction it despoils and permits the ruin and proscription of the superior class, the nobles, the members of Parliament, and the upper middle class. In another it dispossesses and breaks up all historic or natural corporations, religious congregations, clerical bodies, provinces, parliaments, societies of art and of all other professions and pursuits. This done, every tie or bond which holds men together is found to be severed; all subordination and every graduated scale of rank have disappeared. There is no longer rank and file, or commander-in-chief. Nothing remains but individual particles, 26 millions of equal and disconnected atoms. Never was so much disintegrated matter, less capable of resistance, offered to hands undertaking to mold it. Harshness and violence will be sufficient to ensure success. These brutal hands are ready for the work, and the Assembly which has reduced the material to powder has likewise provided the mortar and pestle. As awkward in destruction as it is in construction, it invents for the restoration of order in a society which is turned upside down a machine which would, of itself, create disorder in a tranquil society. The most absolute and most concentrated government would not be strong enough to effect without disturbance a similar equalization of ranks, the same dismemberment of associations, and the same displacement of property. No social transformation can be peacefully accomplished without a well-commanded army, obedient and everywhere present, as was the case in the emancipation of the Russian serfs by Emperor Alexander. The new Constitution,2342 on the contrary, reduces the King to the position of an honorary president, suspected and called in question by a disorganized State. Between him and the legislative body it interposes nothing but sources of conflict, and suppresses all means of concord. The monarch has no hold whatever on the administrative departments which he must direct; the mutual independence of the powers, from the center to the extremities of the State, everywhere produces indifference, negligence, and disobedience between the injunctions issued and their execution. France is a federation of forty thousand municipal sovereignties, in which the authority of legal magistrates varies according to the caprice of active citizens. These active citizens, too heavily loaded, shy away from the performance of public duty; in which a minority of fanatics and ambitious men monopolize the right to speak, to vote, all influence, the power and all action. They justify their multiple ursurpations, their unbridled despotism, and their increasing encroachments by the Declaration of the Rights of Man. The masterpiece2343 of ideal abstractions and of practical absurdities is accomplished. In accordance with the Constitution spontaneous anarchy becomes legalized anarchy. The latter is perfect; nothing finer of the kind has been seen since the ninth century.

Such is the work of the Constituent Assembly. In several of its laws, especially those related to private interests, the establishment of civil regulations, in the penal and rural codes,2341 in its initial attempts and the promise of a uniform civil code, and in the outlining of a few straightforward regulations regarding taxation, procedure, and administration, it planted good seeds. However, when it came to political institutions and social organization, its actions resembled those of a group of idealists, not practical lawmakers. For the sick society it was entrusted with, it performed unnecessary and excessive amputations and applied bandages that were both inadequate and harmful. Aside from two or three restrictions that were unintentionally accepted and the mere appearance of royalty, as well as a minimal electoral qualification, it pursued its principles to the fullest extent, those of Rousseau. It consciously chose to ignore the reality of human nature right before its eyes, insisting on seeing only the abstract concept crafted in books. As a result, with the blindness and stubbornness typical of a theoretical surgeon, it destroyed not only the tumors, growths, and inflamed parts of the body it was examining but also the very organs and vital centers through which cells organize themselves to heal an injured part. That is, the Assembly obliterated both the established, natural societies formed through geography, history, and shared interests, and those natural leaders whose name, reputation, education, independence, and sincerity marked them as best fit for high positions. In one direction, it stripped and allowed the ruin and exclusion of the upper classes, including nobles, Parliament members, and the upper middle class. In another, it disbanded and dismantled all historical or natural organizations, religious groups, clerical entities, provinces, parliaments, and societies related to art and various professions. Once this was done, every bond holding people together was severed; all hierarchy and layered ranks vanished. There were no longer any ranks or leaders. All that remained were individual fragments, 26 million equal, disconnected atoms. Never before had so much disintegrated matter, less capable of resistance, been left for hands set on reshaping it. Brutality and violence would be enough to guarantee success. These brutal hands are ready for action, and the Assembly, which has turned the material to dust, has also supplied the mortar and pestle. Just as clumsy in destruction as it is in building, it creates a mechanism for restoring order in a society that’s been turned upside-down, a mechanism that would, by itself, generate chaos in a calm society. The most absolute and concentrated government wouldn’t be strong enough to achieve a similar leveling of ranks, the same dismembering of associations, and the same redistribution of property without causing disturbances. No social transformation can be carried out peacefully without a well-commanded, obedient, and omnipresent army, as was the case during the emancipation of the Russian serfs by Emperor Alexander. The new Constitution,2342 on the other hand, reduces the King to the status of an honorary president, regarded with suspicion and questioned by a disordered State. It places only sources of conflict between him and the legislature and removes all means of compromise. The monarch has no real authority over the administrative departments he is meant to direct; the mutual independence of the powers, from the center to the edges of the State, results in indifference, negligence, and disobedience regarding the orders issued and their actual execution. France has become a federation of forty thousand municipal sovereignties, where the authority of legal magistrates varies with the whims of engaged citizens. These engaged citizens, overwhelmed by their burdens, shy away from fulfilling public duties; meanwhile, a small group of extremists and ambitious individuals monopolize the right to speak, vote, and exert influence, power, and action. They justify their numerous usurpations, their unchecked tyranny, and their growing encroachments with the Declaration of the Rights of Man. The masterpiece2343 of ideal abstractions and practical absurdities is complete. According to the Constitution, spontaneous anarchy becomes legalized anarchy. The latter is perfect; nothing of its kind has been seen since the ninth century.


2301 (return)
[ The name for the dreaded secret Royal warrant of arrest. (SR.)]

2301 (return)
[ The name for the feared secret Royal warrant of arrest. (SR.)]

2302 (return)
[ The initiative rests with the King on one point: war cannot be decreed by the Assembly except on his formal and preliminary proposition. This exception was secured only after a violent struggle and a supreme effort by Mirabeau.]

2302 (return)
[ The decision lies with the King on one point: the Assembly cannot declare war without his formal and prior proposal. This exception was achieved only after a fierce struggle and a tremendous effort by Mirabeau.]

2303 (return)
[ Speech by Lanjuinais, November 7, 1789. "We determined on the separation of the powers. Why, then, should the proposal he made to us to unite the legislative power with the executive power in the persons of the ministers?"]

2303 (return)
[Speech by Lanjuinais, November 7, 1789. "We decided on the separation of powers. So, why should we consider his suggestion to combine the legislative power with the executive power held by the ministers?"]

2304 (return)
[ See the attendance of the Ministers before the Legislative Assembly.]

2304 (return)
[Check the attendance of the Ministers at the Legislative Assembly.]

2305 (return)
[ "Any society in which the separation of the powers is not clearly defined has no constitution." (Declaration of Rights, article XVI.)—This principle is borrowed from a text by Montesquieu, also from the American Constitution. In the rest the theory of Rousseau is followed.]

2305 (return)
[ "Any society that doesn't have a clear separation of powers has no constitution." (Declaration of Rights, article XVI.)—This principle comes from a text by Montesquieu, as well as the American Constitution. The theory of Rousseau is followed in other respects.]

2306 (return)
[ Mercure de France, an expression by Mallet du Pan.]

2306 (return)
[Mercure de France, a statement by Mallet du Pan.]

2307 (return)
[ Constitution of 1791, ch. II. articles 5, 6, 7.—Decree of September 25—October 6, 1791, section III. articles, 8 to 25.]

2307 (return)
[ Constitution of 1791, ch. II. articles 5, 6, 7.—Decree of September 25—October 6, 1791, section III. articles, 8 to 25.]

2308 (return)
[ Speeches by Barnave and Roederer in the constituent Assembly.—Speeches by Barnave and Duport in the Jacobin Club.]

2308 (return)
[Speeches by Barnave and Roederer in the Constituent Assembly.—Speeches by Barnave and Duport in the Jacobin Club.]

2309 (return)
[ Principal texts. (Duvergier, "Collection des Lois et Decrets.")—Laws on municipal and administrative organization, December 14 and 22, 1789; August 12-20, 1790; March 12, 1791. On the municipal organization of Paris, May 21st, June 27, 1790.—Laws on the organization of the Judiciary, August 16-24, 1790; September 16-29, 1791; September 29, October 21, 1791.—Laws on military organization, September 23, October 29, 1790; January 16, 1791; July 27, 28, 1791—Laws on the financial organization, November 14-24,.1790; November 23, 1790; March 17, 1791; September 26, October 2, 1791.]

2309 (return)
[ Principal texts. (Duvergier, "Collection of Laws and Decrees.")—Laws regarding municipal and administrative organization, December 14 and 22, 1789; August 12-20, 1790; March 12, 1791. Concerning the municipal organization of Paris, May 21st, June 27, 1790.—Laws about the structure of the Judiciary, August 16-24, 1790; September 16-29, 1791; September 29, October 21, 1791.—Laws on military organization, September 23, October 29, 1790; January 16, 1791; July 27, 28, 1791—Laws related to financial organization, November 14-24, 1790; November 23, 1790; March 17, 1791; September 26, October 2, 1791.]

2310 (return)
[ The removal of such managerial authority has since the second World war taken place inside the United Nations and other Western public administrations and seems to be the aim of much communist trade union effort. The result has everywhere been added cost and decreased efficiency. (SR.)]

2310 (return)
[ Since World War II, the removal of this kind of managerial authority has occurred within the United Nations and other Western public administrations, and it seems to be a goal of many communist trade union efforts. The outcome has been higher costs and lower efficiency everywhere. (SR.)]

2311 (return)
[ This principle has been introduced in Western educational systems when clever self-appointed psychologists told parents and teacher alike that they could and should not punish their children but only talk and explain to them. (SR.)]

2311 (return)
[ This principle was introduced in Western education when savvy self-proclaimed psychologists advised parents and teachers that they shouldn't punish their children, but instead should focus on talking and explaining things to them. (SR.)]

2312 (return)
[ This description fits the staff regulations of the United Nations secretariat in which I served for 32 years. (SR.)]

2312 (return)
[ This description applies to the staff rules of the United Nations secretariat, where I worked for 32 years. (SR.)]

2313 (return)
[ Decrees of December 14 and December 22, 1789: "In municipalities reduced to three members (communes below five hundred inhabitants), all executive functions shall belong to the mayor alone."]

2313 (return)
[ Decrees of December 14 and December 22, 1789: "In towns with only three members (communities with fewer than five hundred residents), all executive powers will be held by the mayor alone."]

2314 (return)
[ Could it be that Lenin took note of this and had it this translated in Russian and made use of it in his and later in Stalin's schools for international revolutionaries. It would in any case have weakened the Bourgeois Capitalist countries. In any case such measures have been introduced both in the international organizations and in most Western Democratic Governments after World War II. (SR.)]

2314 (return)
[ Could it be that Lenin noticed this and had it translated into Russian, using it in his and later in Stalin's schools for international revolutionaries? It would have, in any case, weakened the Bourgeois Capitalist countries. Regardless, such measures have been implemented in both international organizations and in most Western democratic governments after World War II. (SR.)]

2315 (return)
[ This was in the United Nations called 'Rotation' and made the administration of missions and forces difficult, expensive and inefficient. This rotation was also used in the Indian and other armies in order to prevent the officers to reach an understanding or achieve any power over the troops under their command. (SR.)]

2315 (return)
[ This was referred to in the United Nations as 'Rotation,' which made the management of missions and forces challenging, costly, and ineffective. This rotation was also utilized in the Indian and other armies to stop officers from forming alliances or gaining influence over the troops they commanded. (SR.)]

2316 (return)
[ Laws of September 23—October 29, 1790; January 16, 1791. (Titles II. And VII.)—Cf. the legal prescriptions in relation to the military tribunals. In every prosecuting or judicial jury one-seventh of the sworn members are taken from the non-commissioned officers, and one-seventh from the soldiers, and again, according to the rank of the accused, the number of those of the same rank is doubled.]

2316 (return)
[ Laws of September 23—October 29, 1790; January 16, 1791. (Titles II. And VII.)—See the legal rules regarding military tribunals. In every prosecuting or judicial jury, one-seventh of the sworn members come from non-commissioned officers, and one-seventh from soldiers. Additionally, depending on the rank of the accused, the number of jurors of the same rank is doubled.]

2317 (return)
[ Law of July 28th, August 12, 1791.]

2317 (return)
[Law of July 28th, August 12, 1791.]

2318 (return)
[ Laws of November 24, 1789 (article 52), August 10-14, 1789.—Instruction of August 10-20, 1790; § 8—Law of October 21, November 21, 1789.]

2318 (return)
[ Laws of November 24, 1789 (article 52), August 10-14, 1789.—Instruction of August 10-20, 1790; § 8—Law of October 21, November 21, 1789.]

2319 (return)
[ Laws of November 14 and 23, 1790; January 13th, September 26th, October 9, 1792.]

2319 (return)
[ Laws of November 14 and 23, 1790; January 13, September 26, October 9, 1792.]

2320 (return)
[ Albert Babeau, I. 327 (Féte of the Federation, July 14, 1790).—"Archives Nationales," F7, 3215 (May 17,1791, Deliberation of the council-general of the commune of Brest. May 17 and 19, Letters of the directory of the district).—Mercure, March 5, 1791. "Mesdames are stopped until the return of the two deputies, whom the Republic of Arnay-le-Duc has sent to the representatives of the nation to demonstrate to them the necessity of keeping the king's aunts in the kingdom."]

2320 (return)
[ Albert Babeau, I. 327 (Celebration of the Federation, July 14, 1790).—"National Archives," F7, 3215 (May 17, 1791, Deliberation of the general council of the commune of Brest. May 17 and 19, Letters from the district directory).—Mercure, March 5, 1791. "The ladies are held back until the return of the two deputies, whom the Republic of Arnay-le-Duc has sent to the national representatives to explain the need to keep the king's aunts in the kingdom."]

2321 (return)
[ Moniteur, X. 132. Speech by M. Labergerie, November 8, 1791.]

2321 (return)
[ Monitor, X. 132. Speech by Mr. Labergerie, November 8, 1791.]

2322 (return)
[ At Montauban, in the intendant's salon, the ladies of the place spoke patois only, the grandmother of the gentleman who has informed me of this fact did not understand any other language.]

2322 (return)
[In Montauban, in the intendant's salon, the local ladies only spoke patois; the grandmother of the gentleman who told me this didn’t understand any other language.]

2323 (return)
[ Moniteur, V.163, sitting of July 18, 1791. Speech by M. Lecoulteux, reporter.]

2323 (return)
[ Moniteur, V.163, sitting of July 18, 1791. Speech by M. Lecoulteux, reporter.]

2324 (return)
[ Moniteur, XI. 283, sitting of February 2, 1792. Speech by Cambon: "They go away thinking that they understand what is explained to them, but return the following day to obtain fresh explanations. The attorneys refuse to give the municipalities any assistance, stating that they know nothing about these matters."]

2324 (return)
[ Moniteur, XI. 283, sitting of February 2, 1792. Speech by Cambon: "They leave thinking they get what’s been explained, but come back the next day for more clarification. The lawyers refuse to help the municipalities, claiming they don’t know anything about these issues."]

2325 (return)
[ The same may happen when a subordinate is promoted to be placed in charge of his or her former equals and colleagues. This is why it is often preferably to transfer someone who is recognized as being of superior talent whenever a promotions is to take place. (SR.)]

2325 (return)
[ The same can happen when a subordinate is promoted to lead their former peers and colleagues. That's why it's often better to appoint someone known for their exceptional talent whenever a promotion occurs. (SR.)]

2326 (return)
[ Law of May 11-15, 1791.]

2326 (return)
[ Law of May 11-15, 1791.]

2327 (return)
[ Minutes of the meeting of the Electoral Assembly of the Department of Indre-et-Loire (1791, printed).]

2327 (return)
[ Minutes from the meeting of the Electoral Assembly of the Indre-et-Loire Department (1791, printed).]

2328 (return)
[ De Ferrières, I. 367.]

2328 (return)
[ De Ferrières, I. 367.]

2329 (return)
[ Suzay, I, 191 (21,711 are eligible out of 32,288 inscribed citizens).]

2329 (return)
[ Suzay, I, 191 (21,711 are eligible out of 32,288 registered citizens).]

2330 (return)
[ Official report of the Electoral Assembly of the Department of Indre-et-Loire, Aug. 27, 1791. "A member of the Assembly made a motion that all the members composing it should be indemnified for the expenses which would be incurred by their absence from home and the long sojourn they had to make in the town where the Assembly was held. He remarked that the inhabitants of the country were those who suffered the most, their labor being their sole riches; that if no attention was paid to this demand, they would be obliged, in spite of their patriotism, to withdraw and abandon their important mission; that the electoral assemblies would then be deserted, or would be composed of those whose resources permitted them to make this sacrifice."]

2330 (return)
[ Official report of the Electoral Assembly of the Department of Indre-et-Loire, Aug. 27, 1791. "A member of the Assembly proposed that all members should be compensated for the expenses they incurred due to their absence from home and the extended time they had to spend in the town where the Assembly was taking place. He pointed out that it was the local residents who suffered the most, as their work was their only source of wealth; that if this request was ignored, they would be forced, despite their sense of duty, to leave and abandon their crucial mission; that the electoral assemblies would then be either empty or filled with those who could afford to take this financial hit."]

2331 (return)
[ Sauzay, I. 147, 192.]

2331 (return)
[ Sauzay, I. 147, 192.]

2332 (return)
[ For the detail of these figures, see vol. II. Book IV.]

2332 (return)
[ For the details of these figures, see vol. II. Book IV.]

2333 (return)
[ De Ferrières, I. 367. Cf. The various laws above mentioned.]

2333 (return)
[ De Ferrières, I. 367. Cf. The various laws mentioned above.]

2334 (return)
[ Constant, "Histoire d'un Club Jacobin en Province" (Fontainebleau) p.15. (Procés-verbaux of the founding of the clubs of Moret, Thomery, Nemours, and Montereau.)]

2334 (return)
[ Constant, "History of a Jacobin Club in the Province" (Fontainebleau) p.15. (Minutes of the founding of the clubs in Moret, Thomery, Nemours, and Montereau.)]

2335 (return)
[ Later to change and become socialist and communist parties everywhere. (SR.)]

2335 (return)
[ Later to shift and transform into socialist and communist parties everywhere. (SR.)]

2336 (return)
[ Cf. The Declaration of Independence, July 4, 1776 (except the first phrase, which is a catchword thrown out for the European philosophers).—Jefferson proposed a Declaration of Rights for the Constitution of March 4, 1789, but it was refused. They were content to add to it the eleven amendments which set forth the fundamental rights of the citizen.]

2336 (return)
[ See The Declaration of Independence, July 4, 1776 (except for the first phrase, which was a slogan aimed at European philosophers).—Jefferson suggested a Declaration of Rights for the Constitution on March 4, 1789, but it was rejected. They were satisfied to add the eleven amendments that outlined the basic rights of the citizen.]

2337 (return)
[ Article I. "Men are born and remain free and equal in rights common to all. Social distinctions are founded solely on public utility." The first phrase condemns the hereditary royalty which is sanctioned by the Constitution. The second phrase can be used to legitimate hereditary monarchy and an aristocracy.—Articles 10 and 11 bear upon the manifestations of religious convictions and on freedom of speech and of the press. By virtue of these two articles worship, speech, and the press may be made subject to the most repressive restrictions, etc.]

2337 (return)
[ Article I. "All people are born free and equal in rights. Social differences should only be based on what benefits the public." The first statement rejects the idea of hereditary royalty supported by the Constitution. The second statement could be used to justify hereditary monarchy and an aristocracy. — Articles 10 and 11 relate to religious expression and freedom of speech and the press. Because of these two articles, worship, speech, and the press can be subjected to the strictest limitations, etc.]

2338 (return)
[ The International Bill of Human Rights of 1948 is quite different from the one approved in 1789. In 1948 there is no more any mention of any "right to resistance to oppression", there is a softening of the position on the right of property and new rights, to free education, to a country, to rest and leisure, to a high standard of health and to an adequate standard of living have been introduced. (SR.)]

2338 (return)
[ The International Bill of Human Rights of 1948 is significantly different from the one approved in 1789. In 1948, there’s no longer any mention of a "right to resistance to oppression." The stance on the right to property has been softened, and new rights have been added, including the right to free education, the right to a country, the right to rest and leisure, the right to a high standard of health, and the right to an adequate standard of living. (SR.)]

2339 (return)
[ Stalin and his successors organized such a system of "clubs" world-wide which even today remain active as "protectors" of the environment, refugees, prisoners, animals and the environment. (SR.)]

2339 (return)
[ Stalin and his successors set up a global network of "clubs" that still operate today as "protectors" of the environment, refugees, prisoners, animals, and the environment. (SR.)]

2340 (return)
[ Buchez and Roux, XI. 237. (Speech by Malouet in relation to the revision, August 5, 1791.) "You constantly tempt the people with sovereignty without giving them the immediate use of it."]

2340 (return)
[ Buchez and Roux, XI. 237. (Speech by Malouet regarding the revision, August 5, 1791.) "You keep enticing the people with sovereignty without actually allowing them to use it right away."]

2341 (return)
[ Decrees of September 25—October 6, 1791; September 28—October 6, 1791.]

2341 (return)
[ Decrees of September 25—October 6, 1791; September 28—October 6, 1791.]

2342 (return)
[ Impartial contemporaries, those well qualified to judge, agree as to the absurdity of the Constitution. "The Constitution was a veritable monster. There was too much of monarchy in it for a republic, and too much of a republic for a monarchy. The King was a side-dish, un hors d'oeuvre, everywhere present in appearance but without any actual power." (Dumont, 339.) "It is a general and almost universal conviction that this Constitution is inexecutable. The makers of it to a man condemn it." (G. Morris, September 30, 1791.) "Every day proves more clearly that their new Constitution is good for nothing." (ibid. December 27, 1791.) Cf. The sensible and prophetic speech made by Malouet (August 5, 1791, Buchez and Roux, XI. 237).]

2342 (return)
[ Impartial contemporaries, those well qualified to judge, agree on the absurdity of the Constitution. "The Constitution was a genuine mess. It had too much of monarchy for a republic, and too much of a republic for a monarchy. The King was like a side dish, an appetizer, always there in appearance but without any real power." (Dumont, 339.) "It's a general and almost universal belief that this Constitution is unenforceable. The creators of it unanimously criticize it." (G. Morris, September 30, 1791.) "Every day makes it clearer that their new Constitution is worthless." (ibid. December 27, 1791.) Cf. The sensible and prophetic speech given by Malouet (August 5, 1791, Buchez and Roux, XI. 237).]

2343 (return)
[ Taine's vivid description is likely to have encouraged any radical revolutionary having the luck to read his explicit description of how to proceed with the destruction of a naïve corrupt capitalist, bourgeois society. (SR.)]

2343 (return)
[ Taine's vivid description probably inspired any radical revolutionary fortunate enough to read his clear instructions on how to dismantle a naive, corrupt capitalist, bourgeois society. (SR.)]





BOOK THIRD. THE APPLICATION OF THE CONSTITUTION. 3101





CHAPTER I.





I.—The Federations.

     Popular application of philosophical theory.—Idyllic
     celebration of the Social Contract.—The two layers of the
     human mind.—Ongoing disorder.

If there ever was an Utopia which seemed capable of realization, or, what is still more to the purpose, was really applied, converted into a fact, fully established, it is that of Rousseau, in 1789 and during the three following years. For, not only are his principles embodied in the laws, and the Constitution throughout animated with his spirit, but it seems as if the nation looked upon his ideological gambols, his abstract fiction, as serious. This fiction it carried out in every particular. A social contract, at one spontaneous and practical, an immense gathering of men associating together freely for the first time for the recognition of their respective rights, forming a specific compact, and binding themselves by a solemn oath: such is the social recipe prescribed by the philosophers, and which is carried out to the letter. Moreover, as this recipe is esteemed infallible, the imagination is worked upon and the sensibilities of the day are brought into play. It is admitted that men, on again becoming equals, have again become brothers.3102 A sudden and amazing harmony of all volitions and all intelligences will restore the golden age on earth. It is proper, accordingly, to regard the social contract as a festival, an affecting, sublime idyll, in which, from one end of France to the other, all, hand in hand, should assemble and swear to the new compact, with song, with dance, with tears of joy, with shouts of gladness, the worthy beginning of public felicity. With unanimous assent, indeed, the idyll is performed as if according to a written program.

If there ever was a Utopia that seemed possible to achieve, or even better, actually put into practice and fully established, it's Rousseau's vision from 1789 and the three years that followed. Not only are his principles reflected in the laws, and the Constitution infused with his ideas, but it seems the nation took his theoretical musings seriously. Everyone acted on this idea in every detail. A social contract, spontaneous yet practical, created a huge gathering of people coming together freely for the first time to acknowledge their rights, forming a specific agreement and binding themselves with a solemn oath: that's the social plan the philosophers proposed, and it was followed to the letter. Moreover, because this plan is deemed infallible, it stirs the imagination and appeals to the emotions of the time. People accepted that when men again became equals, they also became brothers. A sudden, incredible harmony of all wills and minds would restore the golden age on Earth. So it's fitting to see the social contract as a celebration, a moving, grand moment where everyone across France should come together, hand in hand, to pledge to the new agreement with songs, dances, tears of joy, and cheers, marking a worthy start to public happiness. With unanimous agreement, the celebration unfolds as if following a script.

On the 29th of November, 1789, at Etoile, near Valence, the federations began.3103 Twelve thousand National Guards, from the two banks of the Rhône, promise "to remain for ever united, to insure the circulation of grain, and to maintain the laws passed by the National Assembly." On the 13th of December, at Montélimart, six thousand men, the representatives of 27 000 other men, take a similar oath and confederate themselves with the foregoing.—Upon this the excitement spreads from month to month and from province to province. Fourteen towns of the bailiwicks of Franche-Comté form a patriotic league. At Pontivy, Brittany enters into federal relations with Anjou. One thousand National Guards of Vivarais and Languedoc send their delegates to Voute. 48 000 in the Vosges send their deputies to Epinal. During February, March, April, and May, 1790, in Alsace, Champagne, Dauphiny, Orléanais, Touraine, Lyonnais, and Provence, there is the same spectacle. At Draguignan eight thousand National Guards take the oath in the presence of 20 000 spectators. At Lyons 50 000 men, delegates of more than 500 000 others take the civic oath.—But local unions are not sufficient to complete the organization of France; a general union of all Frenchmen must take place. Many of the various National Guards have already written to Paris for the purpose of affiliating themselves with the National Guard there; and, one the 5th of June, the Parisian municipal body having proposed it, the Assembly decrees the universal federation. It is to take place on the 14th of July, everywhere on the same day, both at the center and at the extremities of the kingdom. There is to be one in the principal town of each district and of each department, and one in the capital. To the latter each body of the National Guards is to send deputies in the proportion of one man to every two hundred; and each regiment one officer, one non-commissioned officer, and four privates. Fourteen thousand representatives of the National Guard of the provinces appear on the Champ de Mars, the theater of the festival; also eleven to twelve thousand representatives of the land and marine forces, besides the National Guard of Paris, and sixty thousand spectators on the surrounding slopes, with a still greater crowd on the heights of Chaillot and of Passy. All rise to their feet and swear fidelity to the nation, to the law, to the King and to the new Constitution. When the report of the cannon is heard which announces the taking of the oath, those of the Parisians who have remained at home, men, women, and children, raise their hands in the direction of the Champ de Mars and likewise make their affirmation. In every principal town of every district, department, and commune in France there is the same oath on the same day. Never was there a more perfect social compact heard of. Here, for the first time in the world, everybody beholds a veritable legitimate society, for it is founded on free pledges, on solemn stipulations, and on actual consent. They possess the authentic act and the dated official report of it.3104

On November 29, 1789, in Étoile, near Valence, the federations began. Twelve thousand National Guards from both sides of the Rhône promised "to remain forever united, to ensure the flow of grain, and to uphold the laws passed by the National Assembly." On December 13, in Montélimar, six thousand men, representing 27,000 others, took a similar oath and joined the previous federation. This excitement spread month by month and province by province. Fourteen towns in the Franche-Comté region formed a patriotic league. In Pontivy, Brittany entered into federal relations with Anjou. One thousand National Guards from Vivarais and Languedoc sent their delegates to Voute. Forty-eight thousand from the Vosges sent their representatives to Épinal. During February, March, April, and May of 1790, the same scene unfolded in Alsace, Champagne, Dauphiné, Orléanais, Touraine, Lyonnais, and Provence. In Draguignan, eight thousand National Guards took the oath in front of 20,000 spectators. In Lyon, 50,000 men, delegates of over 500,000 others, took the civic oath. However, local unions were not enough to fully organize France; a general union of all French people had to happen. Many of the National Guards had already written to Paris to affiliate with the National Guard there, and on June 5, after a proposal from the Parisian municipal body, the Assembly decreed a universal federation. It was set to occur on July 14, happening everywhere on the same day, at both the center and the farthest points of the kingdom. There would be a gathering in the main town of each district and department, and one in the capital. Each National Guard unit was to send deputies at a ratio of one for every two hundred, and each regiment would send one officer, one non-commissioned officer, and four privates. Fourteen thousand representatives of the National Guard from the provinces gathered at the Champ de Mars, the festival's site; alongside eleven to twelve thousand representatives from the land and naval forces, plus the National Guard of Paris, with sixty thousand spectators on the surrounding slopes, and even larger crowds on the heights of Chaillot and Passy. Everyone stood up and pledged loyalty to the nation, the law, the King, and the new Constitution. When the cannon fired to signal the oath-taking, those Parisians who remained at home, men, women, and children, raised their hands toward the Champ de Mars and made their affirmation as well. In every major town of every district, department, and community in France, the same oath was taken on the same day. Never had there been such a perfect social compact. Here, for the first time in history, everyone witnessed a true legitimate society, founded on free promises, solemn agreements, and actual consent. They had the authentic record and the official report of it.

There is still something more—the time and the occasion betoken a union of all hearts. The barriers which have hitherto separated men from each other are all removed and without effort. Provincial antagonisms are now to cease: the confederates of Brittany and Anjou write that they no longer desire to be Angevins and Bretons, but simply Frenchmen. All religious discords are to come to an end: at Saint-Jean-du-Gard, near Alais, the Catholic curé and the Protestant pastor embrace each other at the altar; the pastor occupies the best seat in the church, and at the Protestant meeting-house the curé has the place of honor, and listens to the sermon of the pastor.3105 Distinctions of rank and condition will no longer exist; at Saint-Andéol "the honor of taking the oath in the name of the people is conferred on two old men, one ninety-three and the other ninety-four years of age, one a noble and a colonel of the National Guard, and the other a simple peasant." At Paris, two hundred thousand persons of all conditions, ages, and sexes, officers and soldiers, monks and actors, school-boys and masters, dandies and ragamuffins, elegant ladies and fishwives, workmen of every class and the peasants from the vicinity, all flocked to the Champ de Mars to dig the earth which was not ready, and in a week, trundling wheelbarrows and handling the pick-ax as equals and comrades, all voluntarily yoked in the same service, converted a flat surface into a valley between two hills.—At Strasbourg, General Luckner, commander-in-chief, worked a whole afternoon in his shirt-sleeves just like the commonest laborer. The confederates are fed, housed, and have their expenses paid everywhere on all the roads. At Paris the publicans and keepers of furnished houses lower their prices of their own accord, and do not think of robbing their new guests. "The districts," moreover, "feast the provincials to their heart's content.3106 There are meals every day for from twelve to fifteen hundred people." Provincials and Parisians, soldiers and bourgeois, seated and mingled together, drink each other's health and embrace. The soldiers, especially, and the inferior officers are surrounded, welcomed, and entertained to such an extent that they lose their heads, their health, and more besides. One "old trooper, who had been over fifty years in the service, died on the way home, used up with cordials and excess of pleasure." In short, the joy is excessive, as it should be on the great day when the wish of an entire century is accomplished.—Behold ideal felicity, as displayed in the books and illustrations of the time! The natural man buried underneath an artificial civilization is disinterred, and again appears as in early days, as in Tahiti, as in philosophic and literary pastorals, as in bucolic and mythological operas, confiding, affectionate, and happy. "The sight of all these beings again restored to the sweet sentiments of primitive brotherhood is an exquisite delight almost too great for the soul to support," and the Frenchman, more light-hearted and far more childlike than he is to-day, gives himself up unrestrainedly to his social, sympathetic, and generous instincts. Whatever the imagination of the day offers him to increase his emotions, all the classical, rhetorical, and dramatic material at his command, are employed for the embellishment of his festival. Already wildly enthusiastic, he is anxious to increase his enthusiasm.—At Lyons, the fifty thousand confederates from the south range themselves in line of battle around an artificial rock, fifty feet high, covered with shrubs, and surmounted by a Temple of Concord in which stands a huge statue of Liberty; the steps of the rock are decked with flags, and a solemn mass precedes the administration of the oath.—At Paris, an alter dedicated to the nation is erected in the middle of the Champ de Mars, which is transformed into a colossal circus. The regular troops and the federations of the departments stand in position around it, the King being in front with the Queen and the dauphin, while near them are the princes and princesses in a gallery, and the members of the National Assembly in an amphitheater; two hundred priests, draped in their albs and with tricolored belts, officiate around Talleyrand, Bishop of Autun; three hundred drums and twelve hundred musicians all play at once; forty piece of cannon are discharged at one volley, and four hundred thousand cheers go up as if from one threat. Never was such an effort made to intoxicate the senses and strain the nerves beyond their powers of endurance!—The moral machine is made to vibrate to the same and even to a greater extent. For more than a year past, harangues, proclamations, addresses, newspapers and events have daily added one degree more to the pressure. On this occasion, thousands of speeches, multiplied by myriads of newspapers, carry the enthusiasm to the highest pitch. Declamation foams and rolls along in a steady stream of rhetoric everywhere throughout France.3107 In this state of excitement the difference between magniloquence and sincerity, between the false and the true, between show and substance, is no longer distinguishable. The Federation becomes an opera which is seriously played in the open street—children have parts assigned them in it; it occurs to no one that they are puppets, and that the words taken for an expression of the heart are simply memorized speeches that have been put into their mouths. At Besançon, on the return of the confederates, hundreds of "youthful citizens" from twelve to fourteen years of age,3108 in the national uniform, "with sword in hand," march up to the standard of Liberty. Three little girls from eleven to thirteen years old and two little boy of nine years each pronounce "a discourse full of fire and breathing nothing but patriotism;" after which, a young lady of fourteen, raising her voice and pointing to the flag, harangues in turn the crowd, the deputies, the National Guard, the mayor, and the commander of the troops, the scene ending with a ball. This is the universal finale—men and women, children and adults, common people and men of the world, chiefs and subordinates, all, everywhere, frisk about as in the last act of a pastoral drama. At Paris,—writes an eye-witness, "I saw chevaliers of Saint-Louis and chaplains dancing in the street with people belonging to their department."3109 At the Champ de Mars, on the day of the Federation, notwithstanding that rain was falling in torrents, "the first arrivals began to dance, and those who came after them, joining in, formed a circle which soon spread over a portion of the Champ de Mars. . . .Three hundred thousand spectators kept time with their hands." On the following days dancing is kept up on the Champ de Mars and in the streets, and there is drinking and carousing; "there was a ball with refreshments at the Corn-Exchange, and on the site of the Bastille."—At Tours, where fifty-two detachments from the neighboring provinces are collected, about four o'clock in the afternoon,3110 through an irresistible outburst of insane gaiety, "the officers, inferior officers, and soldiers, pell-mell, race through the streets, some with saber in hand and others dancing and shouting 'Vive le Roi!' 'Vive la Nation!' flinging up their hats and compelling every one they met to join in the dance. One of the canons of the cathedral, who happens to be passing quietly along, has a grenadier's cap put on his head," and is dragged into the circle, and after him two monks; "they are often embraced," and then allowed to depart. The carriages of the mayor and the Marquise de Montausier arrive; people mount up behind, get inside, and seat themselves in front, as many as can find room, and force the coachmen to parade through the principal streets in this fashion. There is no malice in it, nothing but sport and the overflow of spirits. "Nobody was maltreated or insulted, although almost every one was drunk."—Nevertheless, there is one bad symptom: the soldiers of the Anjou regiment leave their barracks the following day and "pass the whole night abroad, no one being able to hinder them." And there is another of still graver aspect; at Orleans, after the companies of the National Militia had danced on the square in the evening, "a large number of volunteers marched in procession through the town with drums, shouting out with all their might that the aristocracy must be destroyed, and that priests and aristocrats should be strung up to the lamp post. They enter a suspected coffee-house, drive out the inmates with insults, lay hands on a gentleman who is supposed not to have cried out as correctly and as lustily as themselves, and come near to hanging him.3111—Such is the fruit of the philosophy and the attitudes of the eighteenth century. Men believed that, for the organization of a perfect society and the permanent establishment of freedom, justice, and happiness on earth, an inspiration of sentiments and an act of the will would suffice. The inspiration came and the act was fulfilled; they have been carried away, delighted, affected and out of their minds. Now comes the reaction, when they have to fall back upon themselves. The effort has succeeded in accomplishing all that it could accomplish, namely, a deluge of emotional demonstrations and slogans, a verbal and not a real contract ostentatious fraternity skin-deep, a well-meaning masquerade, an outpouring of feeling evaporating through its own pageantry—in short, an agreeable carnival of a day's duration.

There’s something even more—the time and the occasion signal a coming together of all hearts. The barriers that have separated people are now gone without any struggle. Regional rivalries are about to end: the allies from Brittany and Anjou state that they no longer want to be known as Angevins and Bretons, but simply French. All religious conflicts are set to conclude: in Saint-Jean-du-Gard, near Alais, the Catholic priest and Protestant pastor embrace at the altar; the pastor takes the best seat in the church, while at the Protestant meeting house, the priest is honored and listens to the pastor’s sermon. Distinctions of rank and status will disappear; in Saint-Andéol, "the honor of taking the oath in the name of the people is given to two elderly men, one ninety-three and the other ninety-four years old, one a noble and colonel of the National Guard, and the other a humble peasant." In Paris, two hundred thousand people from all walks of life, ages, and genders—officers, soldiers, monks, actors, schoolboys, teachers, dandy types, and street urchins, elegant ladies and fishwives, workers of every kind, and local peasants—gather at Champ de Mars to dig up the ground, and within a week, shoveling wheelbarrows and wielding pickaxes as equals and friends, all voluntarily united in the same effort, transformed a flat area into a valley between two hills. In Strasbourg, General Luckner, the commander-in-chief, spent an entire afternoon working in his shirtsleeves just like a regular laborer. The confederates are provided with food, shelters, and their expenses covered along all the routes. In Paris, tavern owners and landlords lower their prices voluntarily and don’t think about taking advantage of their new guests. "The districts," moreover, "treat the provincials lavishly. There are meals every day for about twelve to fifteen hundred people." Provincials and Parisians, soldiers and citizens, sit and mingle together, toasting each other and embracing. The soldiers, especially the lower-ranking officers, are surrounded, welcomed, and entertained to such an extent that they lose their senses, their health, and even more. One "old soldier, who had been in service for over fifty years, died on his way home, exhausted from drinks and excess of pleasure." In short, the joy is overwhelming, as it should be on this momentous day when the aspirations of an entire century are fulfilled.—Look at this ideal happiness, as depicted in the writings and illustrations of the time! The natural person suppressed beneath an artificial society is reclaimed and reemerges like in ancient days, like in Tahiti, like in philosophical and literary pastoral scenes, like in bucolic and mythical operas—trusting, affectionate, and joyful. "The sight of all these individuals restored to the sweet feelings of primitive brotherhood is a delightful experience almost too profound for the soul to bear," and the Frenchman, lighter and more childlike than he is today, gives himself up freely to his social, empathetic, and generous instincts. Whatever the imagination of the time offers him to heighten his emotions—every bit of classical, rhetorical, and dramatic material at his disposal is used to embellish his celebration. Already wildly enthusiastic, he seeks to amplify his excitement. In Lyons, the fifty thousand confederates from the south line up around an artificial rock, fifty feet high, covered in shrubs, topped with a Temple of Concord housing a massive statue of Liberty; the steps of the rock are adorned with flags, and a solemn mass occurs before the oath is administered. In Paris, an altar dedicated to the nation is set up in the middle of Champ de Mars, which is transformed into a gigantic circus. The regular troops and the federations of the departments assemble around it, with the King, Queen, and Dauphin at the front, next to princes and princesses in a gallery, and the National Assembly members in an amphitheater; two hundred priests, draped in their ceremonial garments and wearing tricolored sashes, officiate around Talleyrand, Bishop of Autun; three hundred drums and twelve hundred musicians play simultaneously; forty cannons are fired at once, and four hundred thousand cheers erupt as if from a single voice. Never has such a concerted effort been made to overwhelm the senses and push the nerves to their limits!—The moral force is made to resonate just as intensely, if not more so. For over a year, speeches, proclamations, announcements, newspapers, and events have continually added fuel to the fire. On this day, thousands of speeches, amplified by countless newspapers, elevate enthusiasm to its peak. Declamation flows in a steady stream of rhetoric throughout France. In this state of excitement, the distinction between grandiloquence and sincerity, between falsehood and truth, between appearance and reality becomes impossible to discern. The Federation turns into an opera seriously performed in the streets—children have roles in it; it doesn’t occur to anyone that they are just puppets, and that the words thought to express feelings are merely rehearsed speeches put in their mouths. In Besançon, upon the return of the confederates, hundreds of "young citizens" aged twelve to fourteen, dressed in national uniforms, "with swords in hand," march up to the standard of Liberty. Three little girls aged eleven to thirteen and two boys of nine deliver "speeches filled with passion and nothing but patriotism"; afterwards, a fourteen-year-old girl, raising her voice and pointing to the flag, addresses the crowd, the deputies, the National Guard, the mayor, and the troop commander, with the scene culminating in a ball. This is the universal conclusion—men and women, children and adults, common folks and high society, leaders and subordinates, all, everywhere, frolic as if in the final act of a pastoral play. In Paris,—writes an eyewitness, "I saw knights of Saint-Louis and chaplains dancing in the street with people from their department." At Champ de Mars, on the day of the Federation, despite the pouring rain, "the early arrivals started dancing, and those who joined later formed a circle that quickly spread over a part of Champ de Mars. . . . Three hundred thousand spectators kept rhythm with their hands." In the following days, dancing continues at Champ de Mars and in the streets, along with drinking and revelry; "there was a ball with refreshments at the Corn-Exchange, and on the site of the Bastille."—In Tours, where fifty-two detachments from neighboring provinces gather, around four in the afternoon, through an irresistible surge of wild joy, "the officers, subordinate officers, and soldiers, in a frenzy, race through the streets, some wielding sabers and others dancing and shouting 'Long live the King!' 'Long live the Nation!' tossing their hats in the air and compelling everyone they meet to join in the dance. One canon of the cathedral, passing quietly by, has a grenadier's cap placed on his head," and he’s pulled into the circle, followed by two monks; "they are often embraced," then allowed to leave. The carriages of the mayor and the Marquise de Montausier arrive; people hop on the back, squeeze inside, and sit in front, as many as can fit, forcing the drivers to parade through the main streets in this manner. There’s no malice involved, just fun and a surge of energy. "Nobody was mistreated or insulted, though almost everyone was drunk."—However, there is one troubling sign: the soldiers of the Anjou regiment leave their barracks the next day and "spend the whole night out, with no one able to stop them." There’s another more serious sign; in Orleans, after the National Militia companies danced in the square that evening, "a large group of volunteers marched in procession through the town with drums, loudly shouting that the aristocracy must be eradicated and that priests and aristocrats should be hanged." They storm a suspected coffee shop, throw out the customers with insults, grab a gentleman suspected of not cheering as loudly as they did, and come close to hanging him.—This is the result of the philosophies and attitudes of the eighteenth century. People believed that to create a perfect society and establish lasting freedom, justice, and happiness on earth, a stirring of emotions and an act of will would be enough. The inspiration arrived, and the act was completed; they’ve been swept up, elated, moved, and lost in the moment. Now comes the reaction, when they must return to reality. The effort has achieved what it could, which is a flood of emotional displays and slogans, a verbal but not a genuine contract, superficial brotherhood, a well-meaning charade, an outpouring of feeling evaporating through its own spectacle—in short, a delightful carnival lasting a day.

The reason is that in the human mind there are two strata. One superficial, of which men are conscious, the other deep down, of which they are unconscious.3112 The former unstable and vacillating like shifting sand, the latter stable and fixed like a solid rock, to which their caprices and agitation never descend. The latter alone determines the general inclination of the soil, the main current of human activity necessarily following the bent thus prepared for it.—Certainly embraces have been interchanged and oaths have been taken; but after, as before the ceremony, men are just what many centuries of administrative thralldom and one century of political literature have made them. Their ignorance and presumption, their prejudices, hatreds, and distrusts, their inveterate intellectual and emotional habits are still preserved. They are human, and their stomachs need to be filled daily. They have imagination, and, if bread be scarce, they fear that they may not get enough of it. They prefer to keep their money rather than to give it away. For this reason they spurn the claims which the State and individuals have upon them as much as possible. They avoid paying their debts. They willingly lay their hands on public property which is badly protected; finally they are disposed to regard gendarmes and proprietors as detrimental, and all the more so because this has been repeated to them over and over again, day after day, for a whole year.—On the other hand there is no change in the situation of things. They are ever living in a disorganized community, under an impracticable constitution, the passions which sap public order being only the more stimulated by the semblance of fraternity under which they seemed to be allayed. Men cannot be persuaded with impunity that the millennium has come, for they will want to enjoy it immediately, and will tolerate no deception practiced on their expectations. In this violent state, fired by boundless expectations, all their whims appear reasonable and all their opinions rational. They are no longer able to find faults with or control themselves. In their brain, overflowing with emotions and enthusiasm, there is no room but for one intense, absorbing, fixed idea. Each is confident and over-confident in his own opinion; all become impassioned, imperious, and intractable. Having assumed that all obstacles are taken out of the way, they grow indignant at each obstacle they actually encounter. Whatever it may be, they shatter it on the instant, and their over-excited imagination covers with the fine name of patriotism their natural appetite for despotism and domination.

The reason is that the human mind has two layers. One is superficial, of which people are aware, and the other is deep, which they are not. The first is unstable and fluctuates like shifting sand, while the second is stable and solid like rock, untouched by their whims and anxieties. The latter exclusively shapes the general mood, with the main flow of human activity following the direction it sets. Certainly, people have exchanged embraces and made oaths; however, after the ceremony, as before, they remain as they have been shaped by centuries of oppressive governance and decades of political discourse. Their ignorance and arrogance, along with their biases, hatreds, and mistrusts, as well as their ingrained habits, are still intact. They are human, and their basic needs must be met daily. They have imagination, and when bread is scarce, they worry there won't be enough. They prefer to keep their money rather than give it away. For this reason, they resist the claims of the State and others on them as much as possible. They dodge their debts. They readily seize poorly protected public property; ultimately, they see law enforcement and property owners as harmful, especially because this has been drilled into them repeatedly, day in and day out, for an entire year. On the other hand, the situation remains unchanged. They live in a disorganized society, under an unworkable constitution, while the passions that undermine public order are only further ignited by the façade of brotherhood that pretends to soothe them. People cannot be misled without consequence into thinking the ideal world has arrived; they will want to experience it immediately and will tolerate no deception regarding their hopes. In this frenzied state, driven by limitless expectations, all their impulses seem justifiable and all their beliefs rational. They can no longer critique or control themselves. Their minds, flooded with emotions and enthusiasm, can only hold one intense, consuming, fixed idea. Each person becomes overly confident in their own view; all become passionate, commanding, and unmanageable. Assuming all obstacles have been removed, they feel outraged by any challenge they actually meet. Whatever it may be, they quickly demolish it, and their overactive imagination disguises their natural desire for tyranny and control as patriotism.

France, accordingly, in the three years which follow the taking of the Bastille, presents a strange spectacle. In the words we find charity and in the laws symmetry; while the actual events present a spectacle of disorder and violence. Afar, is the reign of philosophy; close up is the chaos of the Carlovingian era.

France, during the three years after the storming of the Bastille, shows a bizarre scene. In the words we see kindness and in the laws, order; yet, in reality, there's a chaotic and violent situation. From a distance, it's the age of reason; up close, it's the chaos of the Carolingian period.

"Foreigners," remarks an observer,3113 "are not aware that, with a great extension of political rights, the liberty of the individual is in law reduced to nothing, while in practice it is subject to the caprice of sixty thousand constitutional assemblies; that no citizen enjoys any protection against the annoyances of these popular assemblies; that, according to the opinions which they entertain of persons and things, they act in one place in one way and in another place in another way. Here, a department, acting for itself and without referring elsewhere, puts an embargo on vessels, while another orders the expulsion of a military detachment essential for the security of places devastated by ruffians; and the minister, who responds to the demands of those interested, replies: 'Such are the orders of the department.' Elsewhere are administrative bodies which, the moment the Assembly decrees relief of consciences and the freedom of nonjuring priests, order the latter out of their homes within 24 hours. Always in advance of or lagging behind the laws; alternately bold and cowardly; daring all things when seconded by public license, and daring nothing to repress it; eager to abuse their momentary authority against the weak in order to acquire titles to popularity in the future; incapable of maintaining order except at the expense of public safety and tranquility; entangled in the reins of their new and complex administration, adding the fury of passion to incapacity and inexperience; such are, for the most part, the men sprung from nothing, void of ideas and drunk with pretension, on whom now rests responsibility for public powers and resources, the interest of security, and the foundations of the power of government. In all sections of the nation, in every branch of the administration, in every report, we detect the confusion of authorities, the uncertainty of obedience, the dissolution of all restraints, the absence of all resources, the deplorable complication of enervated springs, without any of the means of real power, and, for their sole support, laws which, in supposing France to be peopled with men without vices or passions, abandon humanity to its primitive state of independence."

"Foreigners," observes one observer, 3113 "don’t realize that with a significant increase in political rights, individual freedom is effectively stripped away by law, while in practice it's left to the whims of sixty thousand constitutional assemblies. No citizen has any protection against the disturbances caused by these popular assemblies; they act differently in different locations based on their opinions of people and situations. Here, one department, acting independently and without consulting anyone else, places an embargo on ships, while another department orders the removal of a military unit essential for the safety of areas ravaged by criminals; and the minister, responding to those with vested interests, replies: 'These are the orders from the department.' Meanwhile, there are government bodies that, as soon as the Assembly decrees freedom of conscience and the release of nonjuring priests, force these priests out of their homes within 24 hours. Constantly ahead of or behind the laws; occasionally brave and frequently cowardly; bold when supported by public permission but timid when it comes to controlling it; quick to misuse their temporary authority against the vulnerable to earn future popularity; unable to maintain order without compromising public safety and peace; caught up in the chaotic reins of their new, complicated administration, fueling their incompetence and inexperience with the rage of passion; such are mostly the individuals who emerged from nothing, lacking ideas and intoxicated by their own pretense, who now bear the responsibility for public powers and resources, the interest of security, and the foundations of governmental power. In every part of the nation, in every branch of administration, in every report, we see a muddle of authorities, uncertainty in adherence, a breakdown of all restraints, a lack of all resources, a lamentable complication of weakened systems, without any real means of power, and with their only support being laws that assume France is populated by individuals without vices or passions, leaving humanity in a primitive state of independence."

A few months after this, in the beginning of 1792, Malouet sums up all in one phrase:

A few months later, at the start of 1792, Malouet summarizes everything in one phrase:

"It is the Government of Algiers without the Dey."

"It is the government of Algiers without the Dey."





II.—Independence of the municipalities.

     The reasons behind their actions.—Feeling of threat.
     —Issy-l'Évêque in 1789.—Heightened pride.—Brittany in 1790.
     —Takeover by local governments.—Seizure of the
     fortifications.—Escalating violence against their leaders.
     —Halting of supply lines.—Ineffectiveness of the Directories and
     the ministers.—Marseilles in 1790.

Things could not work otherwise. For, before the 6th of October, and the King's captivity in Paris, the Government had already been destroyed. Now, through the successive decrees of the Assembly, it is legally done away with, and each local group is left to itself.—The intendants have fled, military commanders are not obeyed, the bailiwicks dare hold no courts, the parliaments are suspended, and seven months elapse before the district and department administrations are elected, a year before the new judgeships are instituted, while afterwards, as well as before, the real power is in the hands of the communes.—The commune must arm itself, appoint its own chiefs, provide its own supplies, protect itself against brigands, and feed its own poor. It has to sell its national property, install the constitutional priest, and, amidst so many eager passions and injured interest, accomplish the transformation by which a new society replaces the ancient one. It alone has to ward off the perpetual and constantly reviving dangers which assail it or which it imagines. These are great, and it exaggerates them. It is inexperienced and alarmed. It is not surprising that, in the exercise of its extemporized power, it should pass beyond its natural or legal limit, and without being aware of it, overstep the metaphysical line which the Constitution defines between its rights and the rights of the State. Neither hunger, fear, rage, nor any of the popular passions can wait; there is no time to refer to Paris. Action is necessary, immediate action, and, with the means at hand, they must save themselves as well as they can. This or that mayor of a village is soon to find himself a general and a legislator. This or that petty town is to give itself a charter like Laon or Vezelay in the twelfth century. "On the 6th of October, 1789,3114 near Autun, the market-town of Issy-l'Evêque declares itself an independent State. The parish assembly is convoked by the priest, M. Carion, who is appointed member of the administrative committee and of the new military staff. In full session he secures the adoption of a complete code, political, judiciary, penal and military, consisting of sixty articles. Nothing is overlooked; we find ordinances concerning

Things couldn’t work any other way. Before October 6th, and the King’s imprisonment in Paris, the Government had already fallen apart. Now, thanks to the repeated decrees from the Assembly, it’s officially been abolished, leaving each local group to fend for itself. The intendants have fled, military leaders are being ignored, the courts in the bailiwicks can’t hold sessions, the parliaments are suspended, and it will be seven months before the district and department administrations are elected, and a year before new judgeships are established. Meanwhile, as before, real power remains with the communes. The commune must arm itself, appoint its own leaders, gather its own resources, protect itself from bandits, and take care of its own impoverished residents. It has to sell its national property, install the constitutional priest, and, amid all these intense emotions and grievances, achieve the change that brings a new society into being, replacing the old one. It alone must defend against the constant and ever-reviving threats that attack it or that it fears. These threats are significant, and it often exaggerates them. It’s inexperienced and scared. So it’s no wonder that, in exercising its impromptu power, it may exceed its natural or legal boundaries, unintentionally crossing the philosophical line that the Constitution sets between its rights and the rights of the State. No one can afford to wait due to hunger, fear, anger, or any of the public’s emotions; there's no time to consult Paris. Action is crucial, immediate action, and using whatever means available, they must do what they can to protect themselves. This or that village mayor quickly finds himself acting as a general and a lawmaker. This or that small town will grant itself a charter similar to Laon or Vezelay in the twelfth century. "On October 6, 1789, 3114 near Autun, the market town of Issy-l'Évêque declares itself an independent State. The priest, M. Carion, calls the parish assembly to order, and he is appointed to the administrative committee and the new military staff. In a full session, he secures the adoption of a comprehensive code—political, judicial, penal, and military—made up of sixty articles. Nothing is overlooked; we find ordinances concerning

"the town police, the laying out of streets and public squares, the repairs of prisons, the road taxes and price of grain, the administration of justice, fines, confiscations, and the diet of the National Guards."

"the town police, the design of streets and public squares, the repairs of jails, the road taxes and cost of grain, the administration of justice, fines, confiscations, and the provisions for the National Guards."

He is a provincial Solon,3115 zealous for the public welfare, and a man of executive power, he expounds his ordinances from the pulpit, and threatens the refractory. He passes decrees and renders judgments in the town-hall: outside the town limits, at the head of the National Guard, saber in hand, he will enforce his own decisions. He causes it to be decided that, on the written order of the committee, every citizen may be imprisoned. He imposes and collects taxes; he has boundary walls torn down; he goes in person to the houses of cultivators and makes requisitions for grain; he seizes the convoys which have not deposited their quote in his own richly stored granaries. One day, preceded by a drummer, he marches outside the walls, makes proclamation of "his agrarian laws," and proceeds at once to the partition of the territory, and, by virtue of the ancient communal or church property rights, to assign to himself a portion of it. All this is done in public and consciously, the notary and the scrivener being called in to draw up the official record of his acts; he is satisfied that human society has come to an end, and that each local group has the right to begin over again and apply in its own way the Constitution which it has accorded to itself without reference to anybody else.—This man, undoubtedly, talks too loudly, an proceeds too quickly; and first the bailiwick, next the Châtelet, and afterwards the National Assembly temporarily put a stop to his proceedings; but his principle is a popular one, and the forty thousand communes of France are about to act like so many distinct republics, under the sentimental and constantly more powerless reprimands of the central authority.

He is a local leader, passionate about the public good, and a person of strong influence. He delivers his rules from the pulpit and threatens those who disobey. He makes official decisions and hands down judgments in the town hall; beyond the town limits, leading the National Guard with a saber in hand, he will enforce his own choices. He ensures that, based on the committee's written order, any citizen can be imprisoned. He sets taxes and collects them; he tears down boundary walls; he personally visits the homes of farmers to demand grain; he seizes shipments that haven't delivered their quota to his well-stocked granaries. One day, with a drummer leading the way, he marches outside the walls, announces "his agrarian laws," and immediately starts dividing the land, claiming part of it for himself based on old communal or church property rights. All of this is done openly and deliberately, with a notary and a scribe present to record his actions. He believes human society has ended, and that each local community has the right to restart and apply its own version of the Constitution without needing anyone else's approval. This man definitely talks too loudly and moves too quickly; first the local authorities, then the Châtelet, and later the National Assembly put a temporary halt to his actions, but his ideas resonate with the people. The forty thousand communes of France are about to act like many separate republics, responding to the increasingly weak reprimands from the central authority.

Excited and invigorated by a new sentiment, men now abandon themselves to the proud consciousness of their own power and independence. Nowhere is greater satisfaction found than among the new local chiefs, the municipal officers and commanders of the National Guard, for never before has such supreme authority and such great dignity fallen upon men previously so submissive and so insignificant.—Formerly the subordinates of an intendant or sub-delegate, appointed, maintained, and ill-used by him, kept aloof from transactions of any importance, unable to defend themselves except by humble protestations against the aggravation of taxation, concerned with precedence and the conflicts of etiquette,3116 plain townspeople or peasants who never dreamt of interfering in military matters, henceforth become sovereigns in all military and civil affairs. This or that mayor or syndic of a little town or parish, a petty bourgeois or villager in a blouse, whom the intendant or military commander could imprison at will, now orders a gentleman, a captain of dragoons, to march or stand still, and the captain stands still or marches at his command. On the same bourgeois or villager depends the safety of the neighboring chateau, of the large land-owner and his family, of the prelate, and of all the prominent personages of the district in order that they may be out of harm's way he must protect them; they will be pillaged if, in case of insurrection, he does not send troops and the National Guard to their assistance. It is he who, lending or refusing public force to the collection of their rents, gives them or deprives them of the means of living. He accordingly rules, and on the sole condition of ruling according to the wishes of his equals, the vociferous multitude, the restless, dominant mob which has elected him.—In the towns, especially, and notably in the large towns, the contrast between what he was and what he is immense, since to the plenitude of his power is added the extent of his jurisdiction. Judge of the effect on his brain in cities like those of Marseilles, Bordeaux, Nantes, Rouen and Lyons, where he holds in his hand the lives and property of eighty or a hundred thousand men. And the more as, amid the municipal officers of the towns, three-quarters of them, prosecutors or lawyers, are imbued with the new dogmas, and are persuaded that in themselves alone, the directly elected of the people, is vested all legitimate authority. Bewildered by their recent elevation, distrustful as upstarts, in revolt against all ancient or rival powers, they are additionally alarmed by their imagination and ignorance, their minds being vaguely disturbed by the contrast between their role in the past and their present role: anxious on their own account, they find no security but in abuse and use of power. The municipalities, on the strength of the reports emanating from the coffee-houses, decide that the ministry are traitors. With an obstinacy of conviction and a boldness of presumption alike extraordinary, they believe that they have the right to act without and against their orders, and against the orders of the National Assembly itself, as if, in the now disintegrated France, each municipality constituted the nation.

Excited and energized by a new feeling, people are now embracing the pride of their own power and independence. There's no greater satisfaction than among the new local leaders, the municipal officials, and the commanders of the National Guard, for never before have such high authority and dignity been granted to individuals who were once so subservient and inconspicuous. Previously, they were subordinates to an intendant or sub-delegate, appointed, maintained, and mistreated by him, kept out of significant matters, unable to defend themselves except through humble complaints about increased taxes, worried about hierarchy and issues of etiquette—ordinary townspeople or peasants who never thought to get involved in military issues are now sovereigns in all military and civil affairs. This or that mayor or local leader from a small town or village, a petty bourgeois or villager in a simple outfit, whom the intendant or military commander could imprison at will, now gives orders to a gentleman, a captain of dragoons, to march or stay put, and the captain either marches or stands down at his command. The safety of the nearby chateau, the large landowner and his family, the prelate, and all the local dignitaries depends on this bourgeois or villager; to keep them safe, he must protect them. They would be looted if, in the event of a rebellion, he fails to send troops and the National Guard to help them. He decides whether to lend public force to collect their rents, either providing them or taking away their means to live. Thus, he holds power, but only under the condition that he rules according to the wishes of his peers, the loud crowd, the restless, dominant mob that elected him. In the towns, especially the large ones, the contrast between his former and current status is immense, as his increased power comes with a wider scope of authority. Imagine the impact on his mindset in cities like Marseille, Bordeaux, Nantes, Rouen, and Lyon, where he controls the lives and property of eighty or a hundred thousand people. Additionally, among the municipal officials, three-quarters of them, prosecutors or lawyers, are influenced by the new principles and convinced that only they, as the directly elected representatives of the people, hold all legitimate authority. Confused by their recent rise, suspicious as newcomers, rebelling against all traditional or rival powers, they are also unsettled by their imagination and ignorance, their minds disturbed by the difference between their former role and their current position: worried about their own futures, they find security only in abusing and wielding power. The municipalities, fueled by reports from coffeehouses, decide that the government ministers are traitors. With an extraordinary level of conviction and boldness, they believe they have the right to act independently and against their orders, as well as against the orders of the National Assembly itself, as if, in the now fragmented France, each municipality represented the nation.

Thus, if the armed force of the country is now obedient to any body, it is to them and to them alone, and not only the National Guard, but also the regular troops which, placed under the orders of municipalities by a decree of the National Assembly,3117 will comply with no other. Military commanders in the provinces, after September, 1787, declare themselves powerless; when they and the municipality give orders, it is only those of the municipality which the troops recognize. "However pressing may be the necessity for moving the troops where their presence is required, they are stopped by the resistance of the village committee."3118 "Without any reasonable motive," writes the commander of the forces in Brittany, "Vannes and Auray made opposition to the detachment which I thought it prudent to send to Belle-Ile, to replace another one. . . The Government cannot move without encountering obstacles. . . . The Minister of War no longer has the direction of the army. . . . No orders are executed. . . Every one wants to command, and no one to obey. . . How could the King, the Government, or the Minister of War send troops where they are wanted if the towns believe that they have the right to countermand the orders given to the regiments and change their destination?"-And it is still worse, for, "on the false supposition of brigands and conspiracies which do not exist,3119 the towns and villages make demands on me for arms and even cannon. . . The whole of Brittany will soon be in a frightful belligerent state on this account, for, having no real enemies, they will turn their arms against each other."—This is of no consequence. The panic is an "epidemic." People are determined to believe in "brigands and enemies." At Nantes, the assertion is constantly repeated that the Spaniards are going to land, that the French regiments are going to make an attack, that an army of brigands is approaching, that the castle is threatened, that it is threatening, and that it contains too many engines of war. The commandant of the province writes in vain to the mayor to reassure him, and to explain to him that "the municipality, being master of the chateau, is likewise master of its magazine. Why then should it entertain fear about that which is in its own possession? Why should any surprise be manifested at an arsenal containing arms and gunpowder?"—Nothing is of any effect. The chateau is invaded; two hundred workmen set to work to demolish the fortifications; they listen only to their fears, and cannot exercise too great precaution. However inoffensive the citadels may be, they are held to be dangerous; however accommodating the commanders may be, they are regarded with suspicion. The people chafe against the bridle, relaxed and slack as it is. It is broken and cast aside, that it may not be used again when occasion requires. Each municipal body, each company of the National Guard, wants to reign on its own plot of ground out of the way of any foreign control; and this is what is called liberty. Its adversary, therefore, is the central power. This must be disarmed for fear that it may interpose. On all sides, with a sure and persistent instinct, through the capture of fortresses, the pillage of arsenals, the seduction of the soldiery, and the expulsion of generals, the municipality ensures its omnipotence by guaranteeing itself beforehand against all repression.

Thus, if the country's armed forces are obedient to anyone now, it's to them and only them. It's not just the National Guard, but also the regular troops, which, under the orders of municipalities by a decree from the National Assembly, will comply only with the municipalities. Military commanders in the provinces, after September 1787, declare themselves powerless; when they and the municipalities give orders, it's only the municipalities' orders that the troops recognize. "No matter how urgent it is to move the troops to where they're needed, they are held back by the resistance of the village committee." "Without any reasonable motive," writes the commander of the forces in Brittany, "Vannes and Auray opposed the detachment I thought it wise to send to Belle-Ile to replace another one... The Government can't act without running into obstacles... The Minister of War no longer has control of the army... No orders are executed... Everyone wants to command, and no one wants to obey... How can the King, the Government, or the Minister of War send troops where they're needed if the towns believe they have the right to countermand orders given to regiments and change their destination?"—And it gets even worse, for "under the false assumption of nonexistent brigands and conspiracies, the towns and villages demand arms and even cannons from me... Soon all of Brittany will be in a terrible state of conflict over this, for lacking real enemies, they will turn their arms against each other."—This is of no significance. The panic is an "epidemic." People are determined to believe in "brigands and enemies." In Nantes, it's constantly claimed that Spaniards are about to land, that French regiments are going to launch an attack, that an army of brigands is approaching, that the castle is under threat, that it poses a threat, and that it has too many weapons. The provincial commandant writes in vain to the mayor to reassure him, explaining that "the municipality, being in control of the chateau, is also in control of its arsenal. So why should it be afraid of what it already possesses? Why be surprised at an arsenal containing weapons and gunpowder?"—Nothing has any effect. The chateau is invaded; two hundred workers start demolishing the fortifications; they follow only their fears, believing they must take extreme precautions. No matter how harmless the citadels may be, they are thought to be dangerous; no matter how accommodating the commanders may be, they are viewed with suspicion. The people are restless against the loosened reins, which are now broken and tossed aside so they won't be used again when needed. Each municipal body, each company of the National Guard, wants to rule over its own territory free from any external control; this is what is called liberty. Its enemy, therefore, is the central power. This must be disarmed to prevent it from interfering. On all sides, with a sure and persistent instinct, through capturing fortresses, pillaging arsenals, seducing the soldiers, and expelling generals, the municipality secures its power by preemptively safeguarding against all suppression.

At Brest the municipal authorities insist that a naval officer shall be surrendered to the people, and on the refusal of the King's lieutenant to give him up, the permanent committee orders the National Guard to load its guns.3120 At Nantes the municipal body refuses to recognize M. d'Hervilly, sent to take command of a camp, and the towns of the province write to declare that they will suffer no other than the federated troops on their territory. At Lille the permanent committee insists that the military authorities shall place the keys of the town in its keeping every evening, and, a few months after this, the National Guard, joined by mutinous soldiers, seize the citadel and the person of Livarot, its commander. At Toulon the commander of the arsenal, M. de Rioms, and several naval officers, are put in the dungeon. At Montpellier the citadel is surprised, and the club writes to the National Assembly to demand its demolition. At Valence, the commandant, M. de Voisin, on taking measures of defense, is massacred, and henceforth the municipality issues all orders to the garrison. At Bastia, Colonel de Rully falls under a shower of bullets, and the National Guard takes possession of the citadel and the powder magazine. These are not passing outbursts: at the end of two years the same insubordinate spirit is apparent everywhere.3121 In vain do the commissioners of the National Assembly seek to transfer the Nassau regiment from Metz. Sedan refuses to receive it; while Thionville declares that, if it comes, she will blow up the bridges, and Sarrebuis threatens, if it approaches, that it will open fire on it. At Caen neither the municipality nor the directory dares enforce the law which assigns the castle to the troops of the line; the National Guard refuses to leave it, and forbids the director of the artillery to inspect the munitions.—In this state of things a Government subsists in name but not in fact, for it no longer possesses the means of enforcing obedience. Each commune arrogates to itself the right of suspending or preventing the execution of the simplest and most urgent orders. Arnay-le-Duc, in spite of passports and legal injunctions, persists in retaining Mesdames; Arcis-sur-Aube retains Necker, and Montigny is about to retain M. Caillard, Ambassador of France.3122—In the month of June, 1791, a convoy of eighty thousand crowns of six livres sets out from Paris for Switzerland; this is a repayment by the French Government to that of Soleure; the date of payment is fixed, the itinerary marked out; all the necessary documents are provided; it is important that it should arrive on the day when the bill falls due. But they have counted without the municipalities and the National Guards. Arrested at Bar-sur-Aube, it is only at the end of a month, and on a decree of the National Assembly, that the convoy can resume its march. At Belfort it is seized again, and it still remains there in the month of November. In vain has the directory of the Bas-Rhin ordered its release; the Belfort municipality paid no attention to the order. In vain the same directory dispatches a commissioner, who is near being cut to pieces. The personal interference of General Luckner, with the strong arm, is necessary, before the convoy can pass the frontier, after five months of delay.3123 In the month of July 1791, a French vessel on the way from Rouen to Caudebec, said to be loaded with kegs of gold and silver, is stopped. On the examination being made, it has a right to leave; its papers are all correct, and the department enjoins the district to respect the law. The district, however, replies that it is impossible, since "all the municipalities on the banks of the Seine have armed and are awaiting the passing of the vessel," and the National Assembly itself is obliged to pass a decree that the vessel shall be discharged.

At Brest, the local government demands that a naval officer be handed over to the people, and when the King's representative refuses to comply, the permanent committee instructs the National Guard to load their weapons.3120 In Nantes, the local authority rejects M. d'Hervilly, who was sent to lead a camp, and the towns in the area declare that they will only allow federated troops in their territory. In Lille, the permanent committee insists that military leaders turn over the keys to the town every evening, and a few months later, the National Guard, joined by rebellious soldiers, takes control of the citadel and captures its commander, Livarot. In Toulon, the commander of the arsenal, M. de Rioms, along with several naval officers, ends up in the dungeon. In Montpellier, the citadel is taken by surprise, and the club writes to the National Assembly demanding its destruction. In Valence, the commandant, M. de Voisin, is killed while trying to defend the town, after which the municipality gives all orders to the garrison. In Bastia, Colonel de Rully is shot at, and the National Guard takes control of the citadel and the gunpowder supply. These events are not just temporary outbursts: two years later, the same rebellious attitude is evident everywhere.3121 The commissioners of the National Assembly struggle to transfer the Nassau regiment from Metz. Sedan refuses to accept it; Thionville threatens to blow up the bridges if it arrives, and Sarrebuis warns that it will fire upon it if it gets too close. In Caen, neither the local government nor the directory dares to enforce the law that assigns the castle to the regular troops; the National Guard refuses to vacate it and prohibits the artillery director from inspecting the munitions. — In this chaotic situation, a Government exists only in name, as it no longer has the means to enforce compliance. Each community claims the right to suspend or block the execution of the simplest and most urgent orders. Arnay-le-Duc, despite passports and legal orders, continues to hold onto Mesdames; Arcis-sur-Aube keeps Necker, and Montigny is about to take M. Caillard, Ambassador of France.3122—In June 1791, a convoy carrying eighty thousand crowns in six-livre coins leaves Paris for Switzerland as repayment from the French Government to Soleure; the payment date is set, and the route mapped out; all the necessary documents are in order, and it’s crucial that it arrives on the due date. However, they didn’t account for the local governments and the National Guards. Stopped in Bar-sur-Aube, the convoy can only continue its journey after a month, thanks to a decree from the National Assembly. At Belfort, it is seized again, still remaining there as of November. The Bas-Rhin directory's order for its release is ignored by the Belfort municipality. Despite sending a commissioner, who nearly gets killed, it takes the direct intervention of General Luckner using force before the convoy can finally cross the border after five months of delays.3123 In July 1791, a French ship traveling from Rouen to Caudebec, rumored to be loaded with barrels of gold and silver, gets stopped. Upon examination, it is clear it has the right to leave; all its documents are correct, and the department instructs the district to follow the law. However, the district responds that it can’t, as “all the municipalities along the Seine are armed and waiting for the ship to pass,” forcing the National Assembly itself to issue a decree for the ship to be allowed to unload.

If the rebellion of the small communes is of this stamp, what must be that of the larger ones?3124 The departments and districts summon the municipality in vain; it disobeys or pays no attention to the summons.

If the uprising of the small towns is like this, what about the larger ones? The departments and districts call on the municipality without success; it ignores or disregards the calls.

"Since the session began," writes the directory of Saône-et-Loire; "the municipality of Maçon has taken no step in relation to us which has not been an encroachment. It has not uttered a word, which has not been an insult. It has not entered upon a deliberation which has not been an outrage."

"Since the session started," writes the head of Saône-et-Loire; "the municipality of Maçon has not taken a single action towards us that hasn’t been an intrusion. It hasn't said a word that wasn't offensive. It hasn't engaged in any discussions that weren't disrespectful."

"If the regiment of Aunis is not ordered here immediately," writes the directory of Calvados, "if prompt and efficient measures are not taken to provide us with an armed force, we shall abandon a post which we can not longer hold due to insubordination, license, contempt for all the authorities. We shall in this case be unable to perform the duties which were imposed upon us."

"If the Aunis regiment isn't sent here right away," writes the Calvados directory, "if we don’t take quick and effective steps to give us a military force, we’ll have to abandon a post that we can no longer maintain due to disobedience, disorder, and disrespect for all the authorities. In this case, we won’t be able to carry out the responsibilities we were assigned."

The directory of the Bouches-du-Rhone, on being attacked, flies before the bayonets of Marseilles. The members of the directory of Gers, in conflict with the municipality of Auch, are almost beaten to death. As to the ministers, who are distrusted by virtue of their office, they are still less respected than the directories, They are constantly denounced to the Assembly, while the municipalities send back their dispatches without deigning to open them,3125 and, towards the end of 1791, their increasing powerlessness ends in complete annihilation. We can judge of this by one example. In the month of December 1791, Limoges is not allowed to carry away the grain, which it had just purchased in Indre, a force of sixty horsemen being necessary to protect its transportation. The directory of Indre at once calls upon the ministers to furnish them with this small troop.3126 After trying for three weeks, the minister replies that it is out of his power; he has knocked at all doors in vain. "I have pointed out one way," he says, "to the deputies of your department in the National Assembly, namely, to withdraw the 20th regiment of cavalry from Orleans, and I have recommended them to broach the matter to the deputies of Loiret." The answer is still delayed: the deputies of the two departments have to come to an agreement, for, otherwise, the minister dares not displace sixty men to protect a convoy of grain. It is plain enough that there is no longer any executive power. There is no longer a central authority. There is no longer a France, but merely so many disintegrated and independent communes, like Orleans and Limoges, which, through their representatives, carry on negotiations with each other, one to secure itself from a deficiency of troops, and the other to secure itself from a want of bread.

The directory of Bouches-du-Rhone, when attacked, flees from the bayonets of Marseilles. The members of the directory of Gers, in conflict with the municipality of Auch, are nearly beaten to death. As for the ministers, who are distrusted because of their position, they are even less respected than the directories. They are constantly denounced to the Assembly, while the municipalities send their dispatches back without even opening them, 3125 and by the end of 1791, their growing powerlessness results in complete collapse. We can see this through one example. In December 1791, Limoges is not allowed to transport the grain it just bought in Indre, requiring a force of sixty horsemen for protection. The directory of Indre immediately asks the ministers to provide this small troop. 3126 After three weeks of trying, the minister replies that he can't help; he has knocked on all doors without success. "I've suggested one solution," he says, "to the deputies of your department in the National Assembly—namely, to take the 20th cavalry regiment from Orleans, and I've advised them to discuss it with the deputies of Loiret." The response is still delayed: the deputies from both departments must reach an agreement because otherwise, the minister can't risk moving sixty men to protect a grain convoy. It’s clear that there is no longer any executive power. There is no central authority. There is no longer a France, just many fragmented and independent municipalities, like Orleans and Limoges, which negotiate with each other, one trying to secure troops and the other to ensure a supply of bread.

Let us consider this general dissolution on the spot, and take up a case in detail. On the 18th of January 1790, the new municipal authorities of Marseilles enter upon their duties. As is generally the case, the majority of the electors have had nothing to do with the balloting. The mayor, Martin, having been elected by only an eighth of the active citizens.3127 If, however, the dominant minority is a small one, it is resolute and not inclined to stop at trifles. "Scarcely is it organized,"3128 when it sends deputies to the King to have him withdraw his troops from Marseilles. The King, always weak and accommodating, finally consents; and, the orders to march being prepared, the municipality is duly advised of them. But the municipality will tolerate no delay, and immediately "draws up, prints, and issues a denunciation to the National Assembly" against the commandant and the two ministers who, according to it, are guilty of having forged or suppressed the King's orders. In the meantime it equips and fortifies itself as for a combat. At its first establishment the municipality broke up the bourgeois guard, which was too great a lover of order, and organized a National Guard, in which those who have no property are soon to be admitted. "Daily additions are made to its military apparatus;3129 entrenchments and barricades at the Hôtel-de-Ville, are increasing, the artillery is increased; the town is filled with the excitement of a military camp in the immediate presence of an enemy." Thus, in possession of force, it makes use of it, and in the first place against justice.—A popular insurrection had been suppressed in the month of August 1789, and the three principal leaders, Rebecqui, Pascal, and Granet, had been imprisoned in the Chateau d'If. They are the friends of the municipal authorities, and they must be set free. At the demand of this body the affair is taken out of the hands of the grand-prévôt and put into those of the sénéchaussée, the former, meanwhile, together with his councilors, undergoing punishment for having performed their duty. The municipality, on its own authority, forbids them from further exercise of their functions. They are publicly denounced, "threatened with poniards, the scaffold, and every species of assassination." 3130 No printer dares publish their defense, for fear of "municipal annoyances." It is not long before the royal procureur and a councillor are reduced to seeking refuge in Fort Saint-Jean, while the grand-prévôt after having resisted a little longer, leaves Marseilles in order to save his life. As to the three imprisoned men, the municipal authorities visit them in a body and demand their provisional release. One of them having made his escape, they refuse to give the commandant the order for his re-arrest. The other two triumphantly leave the chateau on the 11th of April, escorted by eight hundred National Guards. They go, for form's sake, to the prisons of the sénéchaussée but the next day are set at liberty, and further prosecution ceases. As an offset to this, M. d'Ambert, colonel in the Royal Marine, guilty of expressing himself too warmly against the National Guard, although acquitted by the tribunal before which he was brought, can be set at liberty only in secret and under the protection of two thousand soldiers. The populace want to burn the house of the criminal lieutenant that dared absolve him. The magistrate himself is in danger, and is forced to take refuge in the house of the military commander.3131 Meanwhile, printed and written papers, insulting libels by the municipal body and the club, the seditious or violent discussions of the district assemblies, and a lot of pamphlets, are freely distributed among the people and the soldiers: the latter are purposely stirred up in advance against their chiefs.—In vain are the officers mild, conciliatory, and cautious. In vain does the commander-in-chief depart with a portion of the troops. The object now is to dislodge the regiment occupying the three forts. The club sets the ball in motion, and, forcibly or otherwise, the will of the people must be carried out. On the 29th of April, two actors, supported by fifty volunteers, surprise a sentinel and get possession of Notre-Dame de la Garde. On the same day, six thousand National Guards invest the forts of Saint-Jean and Saint-Nicolas. The municipal authorities, summoned to respect the fortresses, reply by demanding the opening of the gates to the National Guard, that it may do duty jointly with the soldiers. The commandants hesitate, refer to the law, and demand time to consult their superiors. A second requisition, more urgent, is made; the commandants are held responsible for the disturbances they provoke by their refusal. If they resist they are declared promoters of civil war.3132 They accordingly yield and sign a capitulation. One among them, the Chevalier de Beausset, major in Fort Saint-Jean, is opposed to this, and refuses his signature. On the following day he is seized as he is about to enter the Hôtel-de-Ville, and massacred, his head being borne about on the end of a pike, while the band of assassins, the soldiers, and the rabble dance about and shout over his remains.—" It is a sad accident," writes the municipality.3133 How does it happen that, "after having thus far merited and obtained all praise, a Beausset, whom we were unable to protect against the decrees of Providence, should sully our laurels? Having had nothing to do with this tragic affair, it is not for us to prosecute the authors of it." Moreover, he was "culpable. . .. rebellious, condemned by public opinion, and Providence itself seems to have abandoned him to the irrevocable decrees of its vengeance."—As to the taking of the forts, nothing is more legitimate. "These places were in the hands of the enemies of the State, while now they are in the hands of the defenders of the Constitution of the empire. Woe to whoever would take them from us again, to convert them into a focus of counter-revolution "—M. de Miran, commandant of the province, has, it is true, made a demand for them. But, "is it not somewhat pitiable to see the requisition of a Sieur de Miran, made in the name of the King he betrays, to surrender to his Majesty's troops places which, henceforth in our hands, guarantee public security to the nation, to the law, and to the King?" In vain does the King, at the request of the National Assembly,3134 order the municipality to restore the forts to the commandants, and to make the National Guards leave them. The municipal authorities become indignant, and resist. According to them the wrong is all on the side of the commandant and the ministers. It is the commandants who, "with the threatening equipment of their citadels, their stores of provisions and of artillery, are disturbers of the public peace. What does the minister mean by driving the national troops out of the forts, in order to entrust their guardianship to foreign troops? His object is apparent in this plan. . . . he wants to kindle civil war."—"All the misfortunes of Marseilles originate in the secret under-standing existing between the ministers and the enemies of the State." The municipal corps is at last obliged to evacuate the forts, but it is determined not to give them up. The day following that on which it receives the decree of the National Assembly, it conceives the design of demolishing them. On the 17th of May, two hundred laborers, paid in advance, begin the work of destruction. To save appearances the municipal body betakes itself at eleven o'clock in the morning to the different localities, and orders them to stop. But, on its departure, the laborers keep on; and, at six o'clock in the evening, a resolution is passed that, "to prevent the entire demolition of the citadel, it is deemed advisable to authorize only that of the part overlooking the town." On the 18th of May the Jacobin club, at once agent, accomplice, and councilor of the municipal body, compels private individuals to contribute something towards defraying the expenses of the demolition. It "sends round to every house, and to the syndics of all corporations, exacting their quotas, and making all citizens subscribe a document by which they appear to sanction the action of the municipal body, and to express their thanks to it. People had to sign it, pay, and keep silent. Woe to any one that refused!" On the 20th of May the municipal body presumes to write to the Assembly, that "this threatening citadel, this odious monument of a stupendous despotism, is about to disappear." To justify its disobedience, it takes occasion to remark, "that the love of country is the most powerful and most enduring of an empire's ramparts." On the 28th of May it secures the performance in two theaters of a piece representing the capture of the forts of Marseilles, for the benefit of the men engaged in their demolition. Meanwhile, it has summoned the Paris Jacobins to its support; it has proposed to invite the Lyons federation and all the municipalities of the kingdom to denounce the minister. It has forced M. de Miran, threatened with death and watched by a party in ambush on the road, to quit Aix, and then demands his recall.3135 Only on the 6th of June does it decide, at the express command of the National Assembly, to suspend the almost completed demolition.—Authorities to which obedience is due could not be treated more insolently. The end, however, is attained; there is no longer a citadel, and the troops have departed; the regiment commanded by Ernest alone remains, to be tampered with, insulted, and then sent off. It is ordered to Aix, and the National Guard of Marseilles will go there to disarm and disband it. Henceforth the municipal body has full sway. It "observes only those laws which suit it, makes others to its own liking, and, in short, governs in the most despotic and arbitrary manner."3136 And not only at Marseilles, but throughout the department where, under no authority but its own, it undertakes armed expeditions and makes raids and sudden attacks.

Let’s take a closer look at this overall situation and break it down with a specific example. On January 18, 1790, the new city officials of Marseilles begin their roles. As is often the case, the majority of voters didn't participate in the election. The mayor, Martin, was only elected by one-eighth of the active citizens.3127 However, the small but dominant minority is determined and isn't going to be held back by minor issues. "Barely organized,"3128 they quickly send representatives to the King to request the withdrawal of his troops from Marseilles. The King, always weak and willing to accommodate, eventually agrees; once the marching orders are prepared, the municipality is informed. But they refuse to accept any delays and immediately "draft, print, and issue a denunciation to the National Assembly" against the commandant and two ministers, accusing them of forging or withholding the King's orders. In the meantime, they prepare and fortify themselves as if preparing for battle. Upon their establishment, the municipality dismantles the bourgeois guard, which they view as overly fond of order, and sets up a National Guard that soon includes those without property. "Daily additions are made to its military arsenal;3129 fortifications and barricades at the Hôtel-de-Ville are increasing, artillery is being amassed, and the town buzzes with the excitement of a military camp facing an enemy." Thus, in possession of power, they apply it, first and foremost against justice. A popular uprising had been quelled in August 1789, leading to the imprisonment of the three main leaders, Rebecqui, Pascal, and Granet, in the Château d'If. These men are allies of the municipal authorities, and they must be released. At the municipality's request, the case is taken from the grand-prévôt and handed over to the sénéchaussée, while the former and his councilors are punished for having done their jobs. The municipality, acting on its authority, orders them to stop carrying out their functions. They are publicly denounced, "threatened with daggers, the guillotine, and all kinds of assassination." 3130 No printer dares to publish their defense for fear of "municipal harassment." Soon enough, the royal procurer and a councilor seek refuge in Fort Saint-Jean, while the grand-prévôt, having held out a bit longer, flees Marseilles to save his life. As for the three imprisoned men, the municipal authorities visit them together and demand their release. When one escapes, they refuse to give the order for his re-arrest. The other two confidently leave the château on April 11, escorted by eight hundred National Guards. They briefly go to the sénéchaussée prisons, but the next day they are released, and further prosecution stops. In contrast, M. d'Ambert, a colonel in the Royal Marine, who spoke too harshly against the National Guard, can only be freed secretly and under the protection of two thousand soldiers despite being acquitted by the tribunal. The public wants to burn the house of the lieutenant who dared to set him free. The magistrate himself is in danger and is forced to seek refuge in the house of the military commander.3131 Meanwhile, printed and written materials, insulting pamphlets from the municipal body and the political club, violent discussions from the district assemblies, and numerous flyers are actively distributed among the people and soldiers: the latter are intentionally incited against their leaders. The officers try to be mild, accommodating, and cautious to no avail. Despite them, the commander-in-chief departs with some of the troops. The goal is now to dislodge the regiment occupying the three forts. The club initiates the movement and, by force or otherwise, the people's will must be fulfilled. On April 29, two actors supporting fifty volunteers surprise a sentry and take control of Notre-Dame de la Garde. On the same day, six thousand National Guards surround the forts of Saint-Jean and Saint-Nicolas. The municipal authorities, called to respect the forts, respond by demanding that the gates be opened to the National Guard so they can serve together with the soldiers. The commandants hesitate, reference the law, and request time to consult their superiors. A second, more urgent request is made; the commandants are held accountable for the unrest caused by their refusal. If they resist, they are labeled as instigators of civil war.3132 They then comply and sign a capitulation. One of them, Chevalier de Beausset, major at Fort Saint-Jean, opposes this and refuses to sign. The next day, he is captured as he tries to enter the Hôtel-de-Ville and is murdered, his head paraded on a pike as the group of killers, soldiers, and rabble dance and cheer around his remains.—"It’s a tragic accident," writes the municipality.3133 How is it that, "after having deserved and received all praise thus far, a Beausset, whom we could not protect from the decrees of fate, should tarnish our glory? Having had nothing to do with this tragic event, it is not for us to pursue those responsible." Besides, he was "culpable... rebellious, condemned by public opinion, and Providence itself seems to have abandoned him to the irrefutable consequences of its vengeance."—As for the capture of the forts, nothing could be more justified. "These places were held by the enemies of the State, while now they are in the hands of the defenders of the Constitution of the empire. Woe to anyone who would take them from us again to turn them into a center for counter-revolution."—M. de Miran, the provincial commander, has indeed requested them back. However, "is it not somewhat pitiful to witness Sieur de Miran's plea, made in the name of the King he betrays, to surrender to his Majesty's troops places that, now in our possession, ensure public security for the nation, the law, and the King?" The King, at the request of the National Assembly,3134 orders the municipality to return the forts to the commandants and insists the National Guards leave them. The municipal authorities are outraged and resist. To them, all wrongs are on the side of the commandant and the ministers. It is the commandants who, "with the threatening power of their forts, their stockpiles of provisions and artillery, disturb public peace. What does the minister intend by driving national troops out of the forts to hand over their protection to foreign troops? His intent is clear... he wants to ignite civil war."—"All of Marseilles' misfortunes stem from the secret agreement between the ministers and the enemies of the State." The municipal council is ultimately forced to vacate the forts, but they resolve not to relinquish them. The day after they receive the National Assembly's decree, they plan to demolish them. On May 17, two hundred laborers, paid upfront, start the destruction. To save face, the municipal body visits various locations at eleven in the morning and orders them to stop. However, as soon as they leave, the laborers continue; and by six in the evening, a resolution is passed that, "to prevent the complete demolition of the fort, it is advisable to permit only the destruction of the part facing the town." On May 18, the Jacobin club, which acts as an agent, accomplice, and advisor to the municipal body, forces private citizens to contribute to the demolition costs. They "go door to door, and to the representatives of all corporations, demanding their shares, and making all citizens sign a document showing they endorse the actions of the municipal body and express their gratitude to it. People had to sign it, pay, and remain silent. Woe to anyone who refused!" On May 20, the municipal body dares to write to the Assembly that "this threatening fort, this detestable monument of massive tyranny, is on the brink of disappearing." To justify their disobedience, they note, "the love of country is the strongest and most enduring of any empire’s defenses." On May 28, they arrange for performances at two theaters representing the capture of the forts of Marseilles, with proceeds going to the men involved in their demolition. Meanwhile, they have called on the Paris Jacobins for support; they have proposed to invite the Lyons federation and all municipalities in the kingdom to denounce the minister. They forced M. de Miran, who was threatened with death and watched by ambushers on the road, to flee Aix, and afterward demand his recall.3135 Not until June 6 do they agree, at the specific order of the National Assembly, to halt the nearly completed demolition. Authorities to whom obedience is owed could not be treated more rudely. The outcome, however, is achieved; there is no longer a fort, and the troops have left; only the regiment commanded by Ernest remains, to be manipulated, insulted, and then dismissed. It is ordered to Aix, and the National Guard of Marseilles will go there to disarm and disband it. From now on, the municipal body has complete control. It "follows only those laws that suit it, creates others that fit its preferences, and, in short, governs in the most despotic and arbitrary way."3136 Not only in Marseilles, but throughout the department, it undertakes armed expeditions and conducts raids and surprise attacks without any authority but its own.





III.—Independent Assemblies.

     Why they took the initiative.—The people in council.
     —Powerlessness of the municipalities.—the violence they face.—Aix in 1790.—Government disobeyed and corrupted everywhere.

Were it but possible for the dissolution to stop here! But each commune is far from being a tranquil little state under the rule of a body of respected magistrates. The same causes which render municipalities rebellious against the central authority render individuals rebellious against local authority. They also feel that they are in danger and want to provide for their own safety. They also, in virtue of the Constitution and of circumstances, believe themselves appointed to save the country. They also consider themselves qualified to judge for themselves on all points and entitled to carry out their judgments with their own hands. The shopkeeper, workman or peasant, at once elector and National Guard, furnished with his vote and a musket, suddenly becomes the equal and master of his superiors; instead of obeying, he commands, while all who see him again after some years' absence, find that "in his demeanor and manner all is changed." "There was great agitation everywhere,"3137 says M. de Ségur; "I noticed groups of men talking earnestly in the streets and on the squares. The sound of the drum struck my ear in the villages, while I was astonished at the great number of armed men I encountered in the little towns. On interrogating various persons among the lower classes they would reply with a proud look and in a bold and confident tone. I observed everywhere the effect of those sentiments of equality and liberty which had then become such violent passions."—Thus exalted in their own eyes they believed themselves qualified to take the lead in everything, not only in local affairs, but also in general matters. France is to be governed by them; by virtue of the Constitution they arrogate to themselves the right, and, by dint of ignorance, attribute to themselves the capacity, to govern it. A torrent of new, shapeless, and disproportionate ideas have taken possession of their brains in the space of a few months. Vast interests about which they have never thought, have to be considered. Government, royalty, the church, creeds, foreign powers, internal and external dangers, what is occurring at Paris and at Coblentz, the insurrection in the Low Countries, the acts of the cabinets of London, Vienna, Madrid, Berlin; and, of all this, they inform themselves as they best can. An officer,3138 who traverses France at this time, narrates that at the post-stations they made him wait for horses until he had "given them details. The peasants stopped my carriage in the middle of the road and overwhelmed me with questions. At Autun, I was obliged, in spite of the cold, to talk out of a window opening upon the square and tell what I knew about the Assembly."—These on-dits are all changed and amplified in passing from mouth to mouth. They finally become circumstantial stories adapted to the caliber of the minds they pass into and to the dominant passion that propagates them. Trace the effect of these fables in the house of a peasant or fish-woman in an outlying village or a populous suburb, on brutish or almost brutal minds, especially when they are lively, heated, and over-excited—the effect is tremendous. For, in minds of this stamp, belief is at once converted into action, and into rude and destructive action. It is an acquired self-control, reflection, and culture which interposes between belief and action the solicitude for social interests, the observance of forms and respect for the law. These restraints are all wanting in the new sovereign. He does not know how to stop and will not suffer himself to be stopped. Why so many delays when the peril is urgent? What is the use of observing formalities when the safety of the people is at stake? What is there sacred in the law when it protects public enemies? What is more pernicious than passive deference and patient waiting under timid or blind officials? What can be more just than to do one's self justice at once and on the spot?—Precipitation and passion, in their eyes, are both duties and merits. One day "the militia of Lorient decide upon marching to Versailles and to Paris without considering how they are to get over the ground or what they will do on their arrival."3139 Were the central government within reach they would lay their hands on it. In default of this they substitute themselves for it on their own territory, and exercise its functions with a full conviction of right, principally those of gendarme, judge, and executioner.

If only the dissolution could stop here! But each community is far from being a peaceful little state governed by a respected group of officials. The same factors that make local governments defiant against the central authority also drive individuals to resist local power. They feel threatened and want to ensure their own safety. They believe they’re meant to save the country, according to the Constitution and current circumstances. They think they’re qualified to decide for themselves on all issues and entitled to act on those decisions. The shopkeeper, worker, or farmer, both a voter and a member of the National Guard, armed with his vote and a musket, suddenly sees himself as the equal and master of his superiors; instead of being obedient, he takes charge, while those who see him again after a few years recognize that “everything about him has changed.” “There was great agitation everywhere,” says M. de Ségur; “I noticed groups of men discussing seriously in the streets and squares. The sound of drums caught my attention in the villages, and I was amazed by the number of armed individuals I encountered in the small towns. When I asked people from the lower classes questions, they responded with proud expressions and a bold, confident tone. I saw everywhere the impact of those sentiments of equality and liberty that had transformed into intense passions.” Fueled by their own beliefs, they think they're qualified to take charge of everything, not just local issues but also broader ones. France is to be run by them; they claim the right to do so under the Constitution and, due to their ignorance, think they have the ability to govern it. A flood of new, chaotic, and disproportionate ideas has filled their minds in just a few months. They must address significant issues they’ve never considered before: government, monarchy, the church, beliefs, foreign powers, internal and external dangers, what’s happening in Paris and Coblentz, the uprising in the Low Countries, and the actions of governments in London, Vienna, Madrid, Berlin; and they learn about all this as best as they can. An officer, who travels through France at this time, recounts that at the post stations they would make him wait for horses until he “shared information.” The peasants would stop my carriage in the middle of the road and bombard me with questions. In Autun, I had to, despite the cold, talk out of a window facing the square and share what I knew about the Assembly. These rumors all change and grow larger as they pass from person to person. They ultimately become detailed stories shaped by the understanding of those who hear them and the prevailing fervor that spreads them. Imagine the effect of these tales in the home of a peasant or fishwoman in a remote village or bustling suburb, on crude or nearly brutal minds, especially when they are lively, heated, and overly excited—the impact is immense. For minds like these, belief quickly turns into action, and that action can be rough and destructive. Only a cultivated self-discipline, reflection, and education can create a barrier between belief and action, adding concern for social interests, respect for procedures, and adherence to the law. These checks are completely absent in the new rulers. They don’t know how to pause and won’t let themselves be stopped. Why delay when the danger is immediate? What’s the point of following procedures when people’s safety is at stake? What’s sacred about the law when it protects public enemies? What could be more damaging than passive submission and patient waiting under timid or blind officials? What is more just than taking justice into one’s own hands immediately and on the spot? For them, hurry and passion are both obligations and virtues. One day, “the militia of Lorient decides to march to Versailles and Paris without considering how they’ll get there or what they’ll do upon arrival.” If the central government were within reach, they would seize it. If not, they take its place in their own territory and carry out its roles with full conviction of their right, mainly those of police, judge, and executioner.

During the month of October, 1789, at Paris, after the assassination of the baker François, the leading murderer, who is a porter at the grain depot, declares "that he wanted to avenge the nation." It is quite probable that this declaration is sincere. In his mind, assassination is one of the forms of patriotism, and it does not take long for his way of thinking to become prevalent. In ordinary times, social and political ideas slumber in uncultured minds in the shape of vague antipathies, restrained aspirations, and fleeting desires. Behold them aroused—energetic, imperious, stubborn, and unbridled. Objection or opposition is not to be tolerated; dissent, with them, is a sure sign of treachery.—Apropos of the nonjuring priests,3140 five hundred and twenty-seven of the National Guards of Arras write, "that no one could doubt their iniquity without being suspected of being their accomplices. . . . Should the whole town combine and express a contrary opinion, it would simply show that it is filled with enemies of the Constitution;" and forthwith, in spite of the law and the remonstrances of the authorities, they insist on the closing of the churches. At Boulogne-sur-Mer, an English vessel having shipped a quantity of poultry, game, and eggs, "the National Guards, of their own authority," go on board and remove the cargo. On the strength of this, the accommodating municipal body approves of the act, declares the cargo confiscated, orders it to be sold, and awards one-half of the proceeds to the National Guards and the other half to charitable purposes. The concession is a vain one, for the National Guards consider that one-half is too little, "insult and threaten the municipal officers," and immediately proceed to divide the booty in kind, each one going home with a share of stolen hams and chickens.3141 The magistrates must necessarily keep quiet with the guns of those they govern pointed at them.—Sometimes, and it is generally the case, they are timid, and do not try to resist. At Douai,3142 the municipal officers, on being summoned three times to proclaim martial law, refuse, and end by avowing that they dare not unfold the red flag: "Were we to take this course we should all be sacrificed on the spot." Neither the troops nor the National Guards, in fact, are to be relied on. In this universal state of apathy the field is open to savages, and a dealer in wheat is hung.—Sometimes the administrative corps tries to resist, but in the end it has to succumb to violence. "For more than six hours," writes one of the members of the district of Etampes,3143 "we were closed in by bayonets leveled at us and with pistols at our breasts; and they were obliged to sign a dismissal of the troops which had arrived to protect the market. At present "we are all away from Etampes; there is no longer a district or a municipality;" almost all have handed in their resignations, or are to return for that purpose.—Sometimes, and this is the rarest case,3144 the officials do their duty to the end, and perish. In this same town, six months later, Simoneau, the mayor, having refused to cut down the price of wheat, is beaten with iron-pointed sticks, and his corpse is riddled with balls by the murderers.—Municipal bodies must take heed how they undertake to stem the torrent; the slightest opposition will soon be at the expense of their lives. In Touraine,3145 "as the publication of the tax-rolls takes place, riots break out against the municipal authorities; they are forced to surrender the rolls they have drawn up, and their papers are torn up." And still more, "they kill, they assassinate the municipal authorities." In that large commune men and women "beat and kick them with their fists and sabots. . . . The mayor is laid up after it, and the procureur of the commune died between nine and ten o'clock in the morning. Véteau, a municipal officer, received the last sacrament this morning;" the rest have fled, being constantly threatened with death and incendiarism. They do not, consequently, return, and "no one now will take the office of either mayor or administrator."—The outrages which the municipalities thus commit against their superiors are committed against themselves. The National Guards, the mob, the controlling faction, arrogating to themselves in the commune the same violent sovereignty which the commune pretends to exercise against the State.

During October 1789 in Paris, after the assassination of baker François, the main murderer, who works as a porter at the grain depot, claims he wanted to "avenge the nation." It's likely that he genuinely believes this. In his view, assassination is a form of patriotism, and it doesn't take long for this mindset to catch on. In normal times, social and political ideas lie dormant in uneducated minds as vague dislikes, restrained ambitions, and fleeting desires. But now they are awakened—dynamic, demanding, persistent, and uncontrolled. Disagreement or opposition is not tolerated; dissent, to them, is seen as a clear sign of betrayal.—Regarding the nonjuring priests,3140 five hundred and twenty-seven National Guards from Arras write that no one could doubt their wrongdoing without being suspected as accomplices. . . . If the whole town were to unite and express a different opinion, it would simply indicate that they are enemies of the Constitution; hence, despite the law and the authorities' protests, they demand the churches be closed. In Boulogne-sur-Mer, an English ship that has brought a shipment of poultry, game, and eggs is boarded by "the National Guards, on their own authority," who take the cargo. With this justification, the compliant municipal council validates the action, declares the cargo confiscated, orders it sold, and allocates half of the proceeds to the National Guards and the other half to charity. Yet this concession is pointless, as the National Guards feel that half is too little; they "insult and threaten the municipal officers," and quickly divide the loot, each taking home stolen hams and chickens.3141 The magistrates are forced to remain silent with the guns of those they govern aimed at them.—Often, and typically, they are cowardly and do not attempt to resist. In Douai,3142 the municipal officers, called three times to declare martial law, refuse and ultimately admit they can't raise the red flag: "If we took this step, we'd all be sacrificed immediately." The troops and National Guards cannot be relied upon. In this widespread sense of lethargy, the field is left open for savages, and a wheat dealer is hanged.—Sometimes the administrative corps attempts to fight back, but eventually, they succumb to violence. "For more than six hours," writes one member from the district of Etampes,3143 "we were surrounded by bayonets aimed at us and pistols at our chests; we were forced to sign the dismissal of the troops that had come to protect the market. Currently, 'we are all away from Etampes; there is no longer a district or a municipality;' almost all have resigned or plan to do so."—Sometimes, and this is rare,3144 officials do their duty until the end and pay with their lives. In that same town, six months later, Simoneau, the mayor, is beaten with iron-tipped sticks after refusing to lower the price of wheat, and his body is shot full of bullets by the murderers.—Municipal bodies need to be cautious when attempting to resist the tide; any opposition could quickly cost them their lives. In Touraine,3145 "as the tax rolls are published, riots break out against the municipal authorities; they are compelled to surrender the rolls they prepared, and their papers are torn apart." Furthermore, "they kill, they assassinate the municipal authorities." In that large commune, men and women "hit and kick them with their fists and clogs. . . . The mayor is bedridden afterwards, and the district attorney died between nine and ten in the morning. Véteau, a municipal officer, received his last rites this morning;" the rest have fled, constantly threatened with death and arson. Thus, they do not return, and "no one will now take the position of either mayor or administrator."—The outrages that municipalities commit against their superiors are also directed against themselves. The National Guards, the mob, and the controlling faction claim the same violent power within the commune that the commune pretends to wield against the State.

I should never finish if I undertook to enumerate the outbreaks in which the magistrates are constrained to tolerate or to sanction popular usurpations, to shut up churches, to drive off or imprison priests, to suppress octrois, tax grain, and allow clerks; bakers, corn-dealers, ecclesiastics, nobles, and officers to be hung, beaten to death, or to have their throats cut. Ninety-four thick files of records in the national archives are filled with these acts of violence, and do not contain two-thirds of them. It is worth while to take in detail one case more, a special one, and one that is authentic, which serves as a specimen, and which presents a foreshortened image of France during one tranquil year. At Aix, in the month of December, 1790,3146 in Opposition to the two Jacobin clubs, a club had been organized, had complied with all the formalities, and, like the "Club des Monarchiens" at Paris, claimed the same right of meeting as the others. But here, as at Paris, the Jacobins recognize no rights but for themselves alone, and refuse to admit their adversaries to the privileges of the law. Moreover, alarming rumors are circulated. A person who has arrived from Nice states that he had "heard that there were twenty thousand men between Turin and Nice, under the pay of the emigrants, and that at Nice a neuvaine3147 was held in Saint François-de-Paule to pray God to enlighten the French." A counter-revolution is certainly under way. Some of the aristocrats have stated "with an air of triumph, that the National Guard and municipalities are a mere toy, and that this sort of thing will not last long." One of the leading members of the new club, M. de Guiraitiand, an old officer of seventy-eight years, makes speeches in public against the National Assembly, tries to enlist artisans in his party, "affects to wear a white button on his hat fastened by pins with their points jutting out," and, as it is stated, he has given to several mercers a large order for white cockades. In reality, on examination, not one is found in any shop, and all the dealers in ribbons, on being interrogated, reply that they know of no transaction of that description. But this simply proves that the culprit is a clever dissimulator, and the more dangerous because he is eager to save the country.—On the 12th of December, at four o'clock in the afternoon, the two Jacobin clubs fraternise, and pass in long procession before the place of meeting, "where some of the members, a few officers of the Lyons regiment and other individuals, are quietly engaged at play or seeing others play." The crowd hoot, but they remain quiet. The procession passes by again, and they hoot and shout, "Down with the aristocrats to the lamp post with them!" Two or three of the officers standing on the threshold of the door become irritated, and one of them, drawing his sword, threatens to strike a young man if he keeps on. Upon this the crowd cries out, "Guard! Help! An assassin!" and rushes at the officer, who withdraws into the house, exclaiming, "To arms!" His comrades, sword in hand, descend in order to defend the door; M. de Guiramand fires two pistol shots and receives a stab in the thigh. A shower of stones smashes in the windows, and the door is on the point of being burst open when several of the members of the club save themselves by taking to the roof. About a dozen others, most of them officers, form in line, penetrate the crowd with uplifted swords, strike and get struck, and escape, five of them being wounded. The municipality orders the doors and windows of the club-house to be walled up, sends the Lyons regiment away, decrees the arrest of seven officers and of M. de Guiramand, and all this in a few hours, with no other testimony than that of the conquerors.

I could go on forever if I tried to list all the instances where officials have to tolerate or approve of public takeovers, shut down churches, force out or imprison priests, eliminate taxes, tax grain, and allow clerks, bakers, grain dealers, clergy, nobles, and officers to be hanged, beaten to death, or have their throats cut. Ninety-four thick files of records in the national archives are filled with these acts of violence, and they don't even cover two-thirds of them. It's worth examining one specific and authentic case that serves as a clear example of the situation in France during a relatively calm year. In December 1790, at Aix, a club was formed in opposition to the two Jacobin clubs, which complied with all the formal rules, and, similar to the "Club des Monarchiens" in Paris, claimed the same right to gather as the others. However, just like in Paris, the Jacobins acknowledge rights only for themselves and refuse to grant their opponents the legal privileges. Additionally, worrying rumors began to circulate. Someone arriving from Nice claimed to have "heard that there were twenty thousand men between Turin and Nice, funded by the emigrants, and that in Nice, a neuvaine was being held in Saint François-de-Paule to pray for guidance for the French." Clearly, a counter-revolution is underway. Some aristocrats have declared "with a sense of triumph that the National Guard and municipalities are nothing but toys and that this won't last long." One of the prominent members of the new club, M. de Guiraitiand, a seventy-eight-year-old former officer, gives public speeches against the National Assembly, tries to gain artisans for his cause, "puts on a white button on his hat held by pins with their points sticking out," and reportedly has placed a large order for white cockades with several mercers. In reality, when checked, not one can be found in any store, and all the ribbon sellers, when asked, say they know nothing about such a transaction. This simply shows he is a skilled dissembler and even more dangerous because he's eager to "save the country." On December 12th, at four o'clock in the afternoon, the two Jacobin clubs come together and march in a long procession past the meeting place where some members, a few officers of the Lyons regiment, and others are casually engaged in playing games. The crowd boos but stays calm. The procession goes by again, and the crowd boos and yells, "Down with the aristocrats; hang them from the lamp posts!" A couple of officers at the entrance get annoyed, and one of them, pulling out his sword, threatens to strike a young man if he doesn't stop. In response, the crowd yells, "Guard! Help! An assassin!" and rushes at the officer, who retreats into the house, shouting, "To arms!" His comrades draw their swords and come out to defend the door; M. de Guiramand fires two shots and gets stabbed in the thigh. A hail of stones shatters the windows, and the door is on the verge of being broken down when several club members escape by climbing to the roof. About a dozen others, most of them officers, form a line, push through the crowd with raised swords, strike and be struck, and manage to escape, with five injured. The municipality orders the club-house's doors and windows to be walled up, sends the Lyons regiment away, decrees the arrest of seven officers, including M. de Guiramand, all within a few hours, based solely on the testimony of those who triumphed.

But these prompt, vigorous and partial measures are not sufficient for the Jacobin club; other conspirators must be seized, and it is the club which designates them and goes to take them.—Three months before this, M. Pascalis, an advocate, on addressing along with some of his professional brethren the dissolved parliament, deplored the blindness of the people, "exalted by prerogatives of which they knew not the danger." A man who dared talk in this way is evidently a traitor.—There is another, M. Morellet de la Roquette, who refused to join the proscribed club. His former vassals, however, had been obliged to bring an action against him to make him accept the redemption of his feudal dues; also, six years before this, his carriage, passing along the public promenade, had run over a child; he likewise is an enemy of the people. While the municipal officers are deliberating, "a few members of the club" get together and decide that M. Pascalis and M. de la Roquette must be arrested. At eleven o'clock at night eighty trustworthy National Guards, led by the president of the club, travel a league off to seize them in their beds and lodge them in the town prison.—Zeal of this kind excites some uneasiness, and if the municipality tolerates the arrests, it is because it is desirous of preventing murder. Consequently, on the following day, December 13th, it sends to Marseilles for four hundred men of the Swiss Guard commanded by Ernest, and four hundred National Guards, adding to these the National Guard of Aix, and orders this company to protect the prison against any violence. But, along with the Marseilles National Guards, there came a lot of armed people who are volunteers of disorder. On the afternoon of the 13th the first mob strives to force the prison, and the next day, fresh squads congregate around it demanding the head of M. Pascalis. The members of the club head the riot with "a crowd of unknown men from outside the town, who give orders and carry them out." During the night the populace of Aix are tampered with, and the dikes all give way at the same moment. At the first clamors the National Guard on duty on the public promenade disband and disperse, while, as there is no signal for the assemblage of the others, notwithstanding the regulations, the general alarm is not sounded. "The largest portion of the National Guard draws off so as not to appear to authorize by its presence outrages which it has not been ordered to prevent. Peaceable Citizens are in great consternation;" each one takes to flight or shuts himself up in his house, the streets being deserted and silent. Meanwhile the prison gates are shattered with axes. The procureur-syndic of the department, who requests the commandant of the Swiss regiment to protect the prisoners, is seized, borne off, and runs the risk of losing his life. Three municipal officers in their scarves, who arrive on the ground, dare not give the order required by the commandant. At this decisive moment, when it is necessary to shed blood and kill a number of men, they obviously fear to take the responsibility; their reply is, "We have no orders to give."—An extraordinary spectacle now presents itself in this barrack courtyard surrounding the prison. On the side of the law stand eight hundred armed men, four hundred of the "Swiss" and four hundred of the National Guard of Marseilles. They are drawn up in battle array, with guns to their shoulders, with special orders repeated the evening before at three different times by the municipal district and departmental authorities and they have the sympathies of all honest people and of most of the National Guard. But the legal indispensable phrase does not pass the lips of those who by virtue of the Constitution should utter it, and a small group of convicts are found to be sovereign.—The three municipal officers are seized in their turn under the eyes of their own soldiers who remain motionless, and "with bayonets at their breasts they sign, under constraint, the order to give up M. Pascalis to the people." M. de la Roquette is likewise surrendered. "The only portion of the National Guard of Aix which was visible," that is to say, the Jacobin minority, form a circle around the gate of the prison and organize themselves into a council of war. And there they stand; at once "accusers, witnesses, judges, and executioners." A captain conducts the two victims to the public promenade where they are hung. Very soon after this old M. de Guiramand, whom the National Guard of his village have brought a prisoner to Aix, is hung in the same manner.

But these quick, forceful, and selective actions aren't enough for the Jacobin club; other conspirators have to be captured, and it's the club that identifies them and goes to get them. Three months earlier, M. Pascalis, a lawyer, while addressing the dissolved parliament with some of his colleagues, lamented the ignorance of the people, "elevated by privileges they didn't understand were dangerous." A man who speaks like this is clearly a traitor. Then there's M. Morellet de la Roquette, who refused to join the banned club. However, his former serfs had to take legal action against him to force him to accept the payment of his feudal dues; also, six years earlier, his carriage had run over a child while on the public promenade; he too is an enemy of the people. While the local officials are discussing things, "a few club members" gather and decide that M. Pascalis and M. de la Roquette must be arrested. At eleven at night, eighty reliable National Guards, led by the club president, travel a distance to capture them in their beds and put them in the town jail. Such enthusiasm raises some concerns, and if the municipality allows the arrests, it's because they want to prevent murder. So, on the next day, December 13th, they request Marseilles to send four hundred Swiss Guard members led by Ernest, plus four hundred National Guards, adding the National Guard of Aix to protect the prison from any violence. But along with the Marseilles National Guards came a lot of armed people who are chaos volunteers. That afternoon, the first mob tries to storm the prison, and the next day, more groups gather around it demanding M. Pascalis's head. The club members lead the riot with "a crowd of unknown men from outside the town, who give orders and enforce them." During the night, the people of Aix are incited, and the dykes all break at once. At the first shouts, the National Guard on duty at the public promenade disband and scatter, while, since there’s no signal for the others to assemble, despite the regulations, the general alarm isn’t sounded. "Most of the National Guard withdraws to avoid appearing to endorse the outrages they're not supposed to prevent. Peaceful citizens are in great distress;" each one flees or locks themselves in their homes, leaving the streets empty and silent. Meanwhile, the prison gates are smashed in with axes. The procureur-syndic of the department asks the Swiss regiment commander to protect the prisoners but is seized, taken away, and risks losing his life. Three municipal officers in their sashes arrive on the scene but are too afraid to give the order required by the commander. At this crucial moment, when blood needs to be shed and lives taken, they clearly hesitate to take responsibility; their response is, "We have no orders to give."—An extraordinary scene unfolds in the courtyard of the barracks surrounding the prison. On the side of the law are eight hundred armed men, four hundred from the "Swiss" and four hundred National Guards from Marseilles. They stand in formation, guns at the ready, with explicit orders repeated the evening before by the local and departmental authorities, having the support of all the decent people and most of the National Guard. But the legally required words don’t come from the lips of those who should say them according to the Constitution, and a small group of criminals seem to be in control. The three municipal officers are captured in front of their own soldiers, who stand still, and "with bayonets at their chests, they are forced to sign the order to deliver M. Pascalis to the people." M. de la Roquette is also handed over. "The only visible part of the National Guard of Aix," that is to say, the Jacobin minority, forms a circle around the prison gate and organizes a war council. And there they stay; at once "accusers, witnesses, judges, and executioners." A captain brings the two victims to the public promenade where they are hanged. Not long after, old M. de Guiramand, who the National Guard from his village has brought as a prisoner to Aix, is hanged in the same way.

There is no prosecution of the assassins. The new tribunal, frightened or forestalled, has for some time back ranged itself on the popular side; its writs, consequently, are served on the oppressed, against the members of the assaulted dub. Writs of arrest, summonses to attend court, searches, seizures of correspondence, and other proceedings, rain down upon them. Three hundred witnesses are examined. Some of the arrested officers are "loaded with chains and thrust into dungeons." Henceforth the club rules, and "makes everybody tremble."3148 "From the 23rd to the 27th of December, more than ten thousand passports are delivered at Aix." "If the emigrations continue," write the commissioners, "there will be no one left at Aix but workmen without work and with no resources. Whole streets are uninhabited. . . . . As long as such crimes can be permitted with impunity fear will drive out of this town every one who has the means of living elsewhere."—Many come back after the arrival of the commissioners, hoping to obtain justice and security through them. But, "if a prosecution is not ordered, we shall scarcely have departed from Aix when three or four hundred families will abandon it. . . . And what man in his senses would dare guarantee that each village will not soon have some one hung in it?. . . Country valets arrest their masters. . . . The expectation of impunity leads the inhabitants of villages to commit all sorts of depredations in the forests, which is very harmful in a region where woods are very scarce. They set up the most absurd and most unjust pretensions against rich proprietors, and the fatal rope is ever the interpreter and the signal of their will." There is no refuge against these outrages. "The department, the districts, the municipalities, administer only in conformity with the multiplied petitions of the club." In the sight of all, and on one solemn day, a crushing defeat has demonstrated the weakness of the government officials; and, bowed beneath the yoke of their new masters, they preserve their legal authority only on the condition that it remains at the service of the victorious party.

There is no prosecution of the assassins. The new tribunal, either scared or intimidated, has recently aligned itself with the popular side; as a result, its writs are now aimed at the oppressed instead of the members of the attacked club. Arrest warrants, court summonses, searches, seizures of correspondence, and other actions come pouring down on them. Three hundred witnesses are examined. Some of the arrested officers are "loaded with chains and thrown into dungeons." From now on, the club is in charge and "makes everyone tremble." 3148 "From December 23rd to 27th, over ten thousand passports are issued in Aix." "If the emigrations continue," the commissioners write, "there will be no one left in Aix but unemployed workers with no resources. Entire streets are deserted... As long as such crimes can happen without punishment, fear will drive out anyone from this town who has the means to live elsewhere." Many return after the commissioners arrive, hoping to find justice and security through them. But, "if no prosecution is initiated, we will barely have left Aix before three or four hundred families abandon it... And who in their right mind would guarantee that every village won’t soon have someone hanged?... Country servants are arresting their masters... The expectation of impunity leads villagers to commit all sorts of thefts in the forests, which is especially damaging in an area where woods are very scarce. They make the most absurd and unjust claims against wealthy landowners, and the deadly rope always signifies their intent." There is no refuge from these abuses. "The department, the districts, the municipalities, operate solely in accordance with the numerous petitions of the club." In full view of everyone, on one solemn day, a crushing defeat has exposed the weakness of the government officials; and, bowed under the yoke of their new masters, they maintain their legal authority only as long as it serves the victorious party.


3101 (return)
[ Festivals approving the federation of all the National Guards in France. (SR.)]

3101 (return)
[ Festivals endorsing the unity of all National Guards in France. (SR.)]

3102 (return)
[ See the address of the commune of Paris, June 5, 1790. "Let the most touching of all utterances be heard on this day (the anniversary of the taking of the Bastille), Frenchmen, we are brothers! Yes, brothers, freemen and with a country!" Roux et Buchez, VI. 275.]

3102 (return)
[ See the address of the commune of Paris, June 5, 1790. "Let the most heartfelt words be spoken on this day (the anniversary of the fall of the Bastille), French citizens, we are brothers! Yes, brothers, free people with a nation!" Roux et Buchez, VI. 275.]

3103 (return)
[ Buchez and Roux, IV. 3, 309; V. 123; VI. 274, 399.—Duvergier, Collection of Laws and Decrees. Decree of June 8 and 9, 1790.]

3103 (return)
[ Buchez and Roux, IV. 3, 309; V. 123; VI. 274, 399.—Duvergier, Collection of Laws and Decrees. Decree of June 8 and 9, 1790.]

3104 (return)
[ For one who, like myself, has lived for years among the Moslems, the 5 daily ritual prayers all performed while turned towards Mecca, this description of the French taking of the oath, has something familiar in it. (SR.)]

3104 (return)
[ For someone like me, who has spent years among Muslims, the five daily prayers done facing Mecca, this description of the French taking the oath feels somewhat familiar. (SR.)]

3105 (return)
[ Michelet, "Histoire de la Révolution Française," II, 470, 474.]

3105 (return)
[ Michelet, "History of the French Revolution," II, 470, 474.]

3106 (return)
[ De Ferrières, II. 91.—Albert Babeau, I. 340. (Letter addressed to the Chevalier de Poterat, July 18, 1790.)—De Dampmartin, "Evénements qui se sont passés sous mes yeux," etc., 155.]

3106 (return)
[ De Ferrières, II. 91.—Albert Babeau, I. 340. (Letter to Chevalier de Poterat, July 18, 1790.)—De Dampmartin, "Events I Witnessed," etc., 155.]

3107 (return)
[ One may imagine the impression Taine's description made upon the thousands of political science students and others in the years after this book was printed and widely sold all over Europe. (SR.)]

3107 (return)
[ One can picture the impact Taine's description had on the thousands of political science students and others in the years following the publication of this book, which was widely sold throughout Europe. (SR.)]

3108 (return)
[ Sauzay, I. 202.]

3108 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ Sauzay, I. 202.]

3109 (return)
[ Albert Babeau, ib. I, 339—De Ferrières, II, 92.]

3109 (return)
[ Albert Babeau, ib. I, 339—De Ferrières, II, 92.]

3110 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453, Correspondence of M. de Bercheney, May 23, 1790.]

3110 (return)
[ "National Archives," H. 1453, Correspondence of M. de Bercheney, May 23, 1790.]

3111 (return)
[ "Archives Nationales," ibid, May 13, 1790. "M. de la Rifaudière was dragged from his carriage and brought to the guard-house, which was immediately filled with people, shouting, 'To the lamp post, the aristocrat!'—The fact is this: after his having repeatedly shouted Vive le Roi et la Nation! They wanted him to shout Vive la Nation! alone, upon which he gave Vive la Nation tant qu'elle pourra."—At Blois, on the day of the Federation, a mob promenades the streets with a wooden head covered with a wig, and a placard stating that the aristocrats must be decapitated.]

3111 (return)
[ "National Archives," ibid, May 13, 1790. "M. de la Rifaudière was pulled from his carriage and taken to the guard-house, which quickly filled with people shouting, 'To the lamp post, the aristocrat!'—The truth is this: after he had repeatedly shouted Long live the King and the Nation! they wanted him to shout Long live the Nation! by itself, to which he replied Long live the Nation as long as it can."—In Blois, on the day of the Federation, a mob roamed the streets with a wooden head wearing a wig and a sign declaring that the aristocrats must be executed.]

3112 (return)
[ Might Freud ( 1856—1939) have been inspired, directly or indirectly, by Taine's observation? 'La Révolution' vol. I, was published in 1877 when Freud was 21 years old!! (SR.)]

3112 (return)
[ Could Freud (1856—1939) have been influenced, either directly or indirectly, by Taine's observation? 'La Révolution' vol. I was published in 1877 when Freud was 21 years old!! (SR.)]

3113 (return)
[ Mercure de France, the articles by Mallet du Pan (June 18th and August 16, 1791; April 14, 1792).]

3113 (return)
[ Mercure de France, the articles by Mallet du Pan (June 18th and August 16, 1791; April 14, 1792).]

3114 (return)
[ Moniteur, IV. 560. (sitting of June 5, 1790) report of M. Freteau. "These facts are attested by fifty witnesses."—Cf. The number of April 19, 1791.]

3114 (return)
[ Moniteur, IV. 560. (meeting on June 5, 1790) report by M. Freteau. "These facts are confirmed by fifty witnesses."—See the issue from April 19, 1791.]

3115 (return)
[ Solon was a famous legislator who reformed Athens some 2500 years ago. (SR.)]

3115 (return)
[ Solon was a well-known lawmaker who made significant reforms in Athens around 2500 years ago. (SR.)]

3116 (return)
[ "Archives Nationales," KK, 1105, Correspondence of M. de Thiard, military commandant in Brittany (September, 1789), "There are in every petty village three conflicting powers, the présidial, the bourgeois militia, and the permanent committee. Each is anxious to outrank the other, and, on this occasion, a scene happened to come under my eyes at Landivisiau which might have had a bloody termination, but which turned out to be simply ridiculous. A lively dispute arose between three speakers to determine which should make the first address. They appealed to me to decide. Not to offend either of the parties, I decided that all three should speak at the same time; which decision was immediately carried out."]

3116 (return)
[ "National Archives," KK, 1105, Correspondence of M. de Thiard, military commander in Brittany (September, 1789), "In every small village, there are three conflicting powers: the local court, the bourgeois militia, and the permanent committee. Each one wants to outdo the others, and during this instance in Landivisiau, I witnessed a scene that could have ended badly but turned out to be completely ridiculous. A heated argument broke out among three speakers over who should give the first address. They asked me to make a decision. To avoid upsetting anyone, I ruled that all three should speak at the same time, which was immediately put into action."]

3117 (return)
[ Decree of August 10-14, 1789.]

3117 (return)
[ Decree from August 10-14, 1789.]

3118 (return)
[ "Archives Nationales," KK, 1105. Correspondence of M. de Thiard, September 21, 1789. "The troops now obey the municipalities only."—Also July 30th, August 11, 1790.]

3118 (return)
[ "National Archives," KK, 1105. Correspondence of M. de Thiard, September 21, 1789. "The troops now follow the orders of the local governments only."—Also July 30th, August 11, 1790.]

3119 (return)
[ "Archives Nationales," KK, 1105. Correspondence of 31. M. de Thiard, September 11 and 25, November 20, December 25 and 30, 1789.]

3119 (return)
[ "National Archives," KK, 1105. Correspondence from M. de Thiard, dated September 11 and 25, November 20, and December 25 and 30, 1789.]

3120 (return)
[ Buchez and Roux, V.304 (April, 1790).—"Archives Nationales," Papers of the committee of Investigation, DXXIX. I (note of M. Latour-du-Pin, October 28, 1789)—? Buchez and Roux, IV. 3 (December 1, 1789); IV. 390 (February, 1790); VI. 179 (April and May, 1790).]

3120 (return)
[ Buchez and Roux, V.304 (April, 1790).—"Archives Nationales," Papers of the Committee of Investigation, DXXIX. I (note from M. Latour-du-Pin, October 28, 1789)—? Buchez and Roux, IV. 3 (December 1, 1789); IV. 390 (February, 1790); VI. 179 (April and May, 1790).]

3121 (return)
[ Mercure de France, Report of M. Emery, sitting of July 21, 1790, Number for July 32.—"Archives Nationales," F7, 3200. Letter of the directory of Calvados, September 26 and October 20, 1791.]

3121 (return)
[ Mercure de France, Report of M. Emery, sitting on July 21, 1790, Number for July 32.—"Archives Nationales," F7, 3200. Letter from the directory of Calvados, September 26 and October 20, 1791.]

3122 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3207. Letter of the minister Dumouriez, June 15, 1792. Report of M. Caillard, May 29, 1792.]

3122 (return)
[ "National Archives," F7, 3207. Letter from Minister Dumouriez, June 15, 1792. Report from M. Caillard, May 29, 1792.]

3123 (return)
[ Mercure de France, No. for July, 1791 (sitting of the 6th); Nos. for November 5 and 26, 1791.]

3123 (return)
[ Mercure de France, No. for July, 1791 (sitting of the 6th); Nos. for November 5 and 26, 1791.]

3124 (return)
[ Albert Babeau, "Histoire de Troyes," vol. I. passim.—"Archives Nationales," F7, 3257. Address of the Directory of Saône-et-Loire to the National Assembly, November 1, 1790.—F7, 3200. Letter of the Directory of Calvados, November 9, 1791.—F 7, 3195. Minutes of the meeting of the municipality of Aix, March 1, 1792 (on the events of February 26th); letter of M. Villard, President of the Directory, March 20, 1792.—F7, 3220. Extracts from the deliberations of the Directory of Gers, and a letter to the King, January 28, 1792. Letter of M. Lafitau, President of the Directory, January 30. (He was dragged along by his hair and obliged to leave the town.)]

3124 (return)
[ Albert Babeau, "History of Troyes," vol. I. various sections.—"National Archives," F7, 3257. Address from the Directory of Saône-et-Loire to the National Assembly, November 1, 1790.—F7, 3200. Letter from the Directory of Calvados, November 9, 1791.—F 7, 3195. Minutes from the municipal meeting in Aix, March 1, 1792 (regarding the events of February 26th); letter from Mr. Villard, President of the Directory, March 20, 1792.—F7, 3220. Extracts from the discussions of the Directory of Gers, and a letter to the King, January 28, 1792. Letter from Mr. Lafitau, President of the Directory, January 30. (He was pulled by his hair and forced to leave the town.)]

3125 (return)
[ Mercure de France, No. for October 30, 1790.]

3125 (return)
[Mercure de France, No. for October 30, 1790.]

3126 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3226. Letter of the directory of Indre to M. Cahier, minister, December 6, 1791.—Letter of M. Delessart, minister, to the directory of Indre, December 31, 1791.]

3126 (return)
[ "National Archives," F7, 3226. Letter from the directory of Indre to Mr. Cahier, minister, December 6, 1791.—Letter from Mr. Delessart, minister, to the directory of Indre, December 31, 1791.]

3127 (return)
[ Fabre, "Histoire de Marseille," II. 442. Martin had but 3,555 votes, when shortly after the National Guard numbered 24,000 men.]

3127 (return)
[ Fabre, "Histoire de Marseille," II. 442. Martin received only 3,555 votes, while shortly after, the National Guard had 24,000 men.]

3128 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3196. Letter of the minister, M. de Saint-Priest, to the President of the National Assembly, May 11, 1790.]

3128 (return)
[ "National Archives," F7, 3196. Letter from Minister M. de Saint-Priest to the President of the National Assembly, May 11, 1790.]

3129 (return)
[ "Archives Nationales," F7 3196. Letters of the military commandant, M. de Miran, March 6, 14, 30, 1790.]

3129 (return)
[ "National Archives," F7 3196. Letters from the military commander, Mr. de Miran, March 6, 14, 30, 1790.]

3130 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3196. Letter of M. de Bournissac, grand-privot, March 6,1790.]

3130 (return)
[ "National Archives," F7, 3196. Letter from M. de Bournissac, grand-privot, March 6, 1790.]

3131 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3196. Letters of M. du Miran, April 11th and 16th, and May 1, 1790.]

3131 (return)
[ "National Archives," F7, 3196. Letters from M. du Miran, April 11 and 16, and May 1, 1790.]

3132 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3196. Procés-verbal of events on the 30th of April.]

3132 (return)
[ "National Archives," F7, 3196. Record of events on April 30th.]

3133 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3196. Letters of the Municipality of Marseilles to the National Assembly, May 5 and 20, 1790.]

3133 (return)
[ "National Archives," F7, 3196. Letters from the Municipality of Marseilles to the National Assembly, May 5 and 20, 1790.]

3134 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3196. Order of the king, May10. Letter of M. de Saint-Priest to the National Assembly, May 11. Decree of the National Assembly, May 12. Letter of the Municipality to the King. May 20. Letter of M. de Rubum, May 20. Note sent from Marseilles, May 31. Address of the Municipality to the President of the Friends of the Constitution, at Paris, May 5. In his narration of the taking of the forts we read the following sentence: "We arrived without hindrance in the presence of the commandant, whom we brought to an agreement by means of the influence which force, fear and reason give to persuasion."]

3134 (return)
[ "National Archives," F7, 3196. Order from the king, May 10. Letter from M. de Saint-Priest to the National Assembly, May 11. Decree from the National Assembly, May 12. Letter from the Municipality to the King, May 20. Letter from M. de Rubum, May 20. Note sent from Marseilles, May 31. Address from the Municipality to the President of the Friends of the Constitution in Paris, May 5. In his account of the capture of the forts, we read the following sentence: "We arrived without any obstacles in front of the commandant, whom we convinced through the power that force, fear, and reason give to persuasion."]

3135 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3196, Letter of M. de Miran, May 5.—The spirit of the ruling party at Marseilles is indicated by several printed documents joined to the dossier, and, among others, by a "Requéte à Desmoulins, procureur-général de la Lanterne." It relates to a "patriotic inkstand," recently made out of the stones of the demolished citadel, representing a hydra with four heads, symbolizing the nobility, the clergy, the ministry and the judges. "It is from the four patriotic skulls of the hydra that the ink of proscription will be taken for the enemies of the Constitution. This inkstand, cut out of the first stone that fell in the demolition of Fort Saint-Nicolas, is dedicated to the patriotic Assembly of Marseilles. The magic art of the hero of the liberty of Marseilles, that Renaud who, under the mask of devotion, surprised the watchful sentinel of Notre-Dame de la Garde, and whose manly courage and cunning ensured the conquest of that key of the great focus of counter-revolution, has just given birth to a new trait of genius a new Deucalion, he personifies this stone which Liberty has flung from the summit of our menacing Bastilles, etc."]

3135 (return)
[ "National Archives," F7, 3196, Letter from M. de Miran, May 5.—The attitude of the ruling party in Marseille is highlighted by several printed documents attached to the file, including a "Request to Desmoulins, public prosecutor of the Lanterne." It discusses a "patriotic inkstand," recently crafted from the stones of the demolished citadel, depicting a hydra with four heads, symbolizing the nobility, the clergy, the ministry, and the judges. "The ink for the enemies of the Constitution will be drawn from the four patriotic skulls of the hydra. This inkstand, carved from the first stone that fell during the demolition of Fort Saint-Nicolas, is dedicated to the patriotic Assembly of Marseille. The ingenious spirit of the hero of Marseille's liberty, Renaud, who, under the guise of loyalty, outsmarted the vigilant sentinel at Notre-Dame de la Garde, and whose bravery and cleverness secured the capture of this crucial point in the fight against counter-revolution, has just given rise to a new stroke of genius, a new Deucalion; he embodies this stone that Liberty has cast down from the height of our threatening Bastilles, etc."]

3136 (return)
[ "Archives Nationales," F7. 3198. Letters of the royal commissioners, April 13 and 5, 1791.]

3136 (return)
[ "National Archives," F7. 3198. Letters from the royal commissioners, April 13 and 5, 1791.]

3137 (return)
[ De Ségur, "Memoires," III, 482 (early in 1790).]

3137 (return)
[ De Ségur, "Memoirs," III, 482 (early in 1790).]

3138 (return)
[ De Dampmartin, I. 184 (January, 1791).]

3138 (return)
[ De Dampmartin, I. 184 (January, 1791).]

3139 (return)
[ "Archives Nationales," KK, 1105. Correspondence of M. de Thiard (October 12, 1789).]

3139 (return)
[ "National Archives," KK, 1105. Correspondence from M. de Thiard (October 12, 1789).]

3140 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3250. Minutes from the meeting of the directory of the department. March 28, 1792. "As the ferment was at the highest point and fears were entertained that greater evils would follow, M. le Président, with painful emotion declared that he yielded and passed the unconstitutional act." Reply of the minister, June 23: "If the constituted authorities are thus forced to yield to the arbitrary will of a wild multitude, government no longer exists and we are in the saddest stage of anarchy. If you think it best I will propose to the King to reverse your last decision."]

3140 (return)
[ "National Archives," F7, 3250. Minutes from the meeting of the department's leadership. March 28, 1792. "As tensions were at their peak and there were concerns that worse things would follow, M. le Président, with great distress, announced that he was stepping down and allowed the unconstitutional act to pass." Response from the minister, June 23: "If the established authorities are forced to submit to the arbitrary demands of a frenzied crowd, then government ceases to exist and we are in a dire state of anarchy. If you think it’s best, I will recommend to the King that he overturn your last decision."]

3141 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3250. Letter of M. Duport, minister of justice, December 24, 1791.]

3141 (return)
[ "National Archives," F7, 3250. Letter from M. Duport, Minister of Justice, December 24, 1791.]

3142 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3248, Report of the members of the department, finished March 18, 1792.—Buchez and Roux, IX. 240 (Report of M. Alquier).]

3142 (return)
[ "National Archives," F7, 3248, Report by the department members, completed March 18, 1792.—Buchez and Roux, IX. 240 (Report by M. Alquier).]

3143 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268. Extract from the deliberations of the directory of Seine-et-Oise, with the documents relating to the insurrection at Etampes, September 16, 1791. Letter of M. Venard, administrator of the district, September 20—" I shall not set foot in Etampes until the re-establishment of order and tranquility, and the first thing I shall do will be to record my resignation in the register. I am tired of making sacrifices, for ungrateful wretches."]

3143 (return)
[ "National Archives," F7, 3268. Excerpt from the discussions of the Seine-et-Oise directory, along with documents related to the insurrection in Etampes, September 16, 1791. Letter from M. Venard, district administrator, September 20—"I won’t set foot in Etampes until order and peace are restored, and the first thing I’ll do is submit my resignation in the log. I’m done making sacrifices for ungrateful people."]

3144 (return)
[ Moniteur, March 16, 1792.—Mortimer-Ternaux, "Histoire de la Terreur" (Proceedings against the assassins of Simoneau), I. 381.]

3144 (return)
[ Moniteur, March 16, 1792.—Mortimer-Ternaux, "History of the Terror" (Legal actions against the assassins of Simoneau), I. 381.]

3145 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3226. Letter and memorandum of Chenantin, cultivator, November 7, 1792. Extract from the deliberations of the directory of Langeais, November 5, 1792 (sedition at Chapelle-Blanche, near Langeais, October 5, 1792).]

3145 (return)
[ "National Archives," F7, 3226. Letter and memo from Chenantin, farmer, November 7, 1792. Excerpt from the discussions of the Langeais directory, November 5, 1792 (uprising at Chapelle-Blanche, near Langeais, October 5, 1792).]

3146 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3105. Report of the commissioners sent by the National Assembly and the King, February 23, 1791. (On the events of December 12 and 14, 1790)—Mercure de France, February 29, 5791. (Letters from Aix, and notably a letter from seven officers shut up in prison at Aix, January 30, 1791.) The oldest Jacobin Club formed in February, 1790, was entitled "(Club des vrais amis de la Constitution.)" The second Jacobin club, formed in October, 1790, was "composed from the beginning of artisans and laborers from the faubourgs and suburbs." Its title was" Société des frères anti-politiques," or "frères vrais, justes et utiles à la patrie." The opposition club, formed in December, 1790, bore the title, according to some, of "Les Amis du Roi, de la paix et de la religion;" according to others, "Les amis de la paix;" and finally, according to another report, "Les Défenseurs de la religion, des personnes et des proprietés."]

3146 (return)
[ "National Archives," F7, 3105. Report from the commissioners sent by the National Assembly and the King, February 23, 1791. (Regarding the events of December 12 and 14, 1790)—Mercure de France, February 29, 5791. (Letters from Aix, including one from seven officers imprisoned in Aix, January 30, 1791.) The first Jacobin Club, established in February 1790, was called "(Club des vrais amis de la Constitution.)" The second Jacobin club, started in October 1790, was made up from the start of artisans and laborers from the neighborhoods and suburbs." Its name was "Société des frères anti-politiques," or "frères vrais, justes et utiles à la patrie." The opposition club, created in December 1790, was reportedly called "Les Amis du Roi, de la paix et de la religion;" according to others, "Les amis de la paix;" and finally, according to another source, "Les Défenseurs de la religion, des personnes et des propriétés."]

3147 (return)
[ A special series of religious services. (TR)]

3147 (return)
[ A special series of religious services. (TR)]

3148 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3195. Letters of the commissioners, March 20, February 11, May 10, 1791.]

3148 (return)
[ "National Archives," F7, 3195. Letters from the commissioners, March 20, February 11, May 10, 1791.]





CHAPTER II. SOVEREIGNTY OF UNRESTRAINED PASSIONS.

Under these conditions when passions are freed; any determined and competent man who can gather a couple of hundred men may form a band and slip through the enlarged or weakened meshes of the net held by the passive or ineffective government. An experiment on a grand scale is about to be made on human society; owing to the slackening of the regular restraints which have maintained it, it is now possible to measure the force of the permanent instincts which attack it. They are always there even in ordinary times; we do not notice them because they are kept in check; but they are not the less energetic and effective, and, moreover, indestructible. The moment their repression ceases, their power of mischief becomes evident; just as that of the water which floats a ship, but which, at the first leak enters into it and sinks it.

Under these conditions, when passions are unleashed, any determined and capable individual who can gather a few hundred people can form a group and slip through the gaps of a weakened government. A large-scale experiment on human society is about to take place; due to the loosening of the regular constraints that have held it together, it’s now possible to see the strength of the underlying instincts that challenge it. These instincts are always present, even in normal times; we don’t notice them because they’re kept in check, but they are still powerful, effective, and, in fact, indestructible. Once their suppression stops, their potential for chaos becomes clear, just like the water that supports a ship but, upon the first leak, rushes in and sinks it.





I.—Old Religious Grudges

Montauban and Nîmes in 1790.

Religious passions, to begin with, are not to be kept down by federations, embraces, and effusions of fraternity. In the south, where the Protestants have been persecuted for more than a century, hatreds exist more than a century old.3201 In vain have the odious edicts which oppressed them fallen into desuetude for the past twenty years; in vain have civil rights been restored to them since 1787: The past still lives in transmitted recollections; and two groups are confronting each other, one Protestant and the other Catholic, each defiant, hostile, ready to act on the defensive, and interpreting the preparations of its adversary as a plan of attack. Under such circumstances the guns go off of their own accord.—On a sudden alarm at Uzès3202 the Catholics, two thousand in number, take possession of the bishop's palace and the Hôtel-de-Ville; while the Protestants, numbering four hundred, assemble outside the walls on the esplanade, and pass the night under arms, each troop persuaded that the other is going to massacre it, one party summoning the Catholics of Jalès to its aid, and the other the Protestants of Gardonnenque.—There is but one way of avoiding civil war between parties in such an attitude, and that is the ascendancy of an energetic third party, impartial and on the spot. A plan to this effect, which promises well, is proposed by the military commandant of Languedoc.3203 According to him the two firebrands are, on the one hand, the bishops of Lower Languedoc, and on the other, MM. Rabaut-Saint-Etienne, father and two sons, all three being pastors. Let them be responsible "with their heads" for any mob, insurrection, or attempt to debauch the army; let a tribunal of twelve judges be selected from the municipal bodies of twelve towns, and all delinquents be brought before it; let this be the court of final appeal, and its sentence immediately executed. The system in vogue, however, is just the reverse. Both parties being organized into a body of militia, each takes care of itself, and is sure to fire on the other; and the more readily, inasmuch as the new ecclesiastical regulations, which are issued from month to month, strike like so many hammers on Catholic sensibility, and scatter showers of sparks on the primings of the already loaded guns.

Religious passions, to start, can't be suppressed by organizations, hugs, and displays of brotherhood. In the south, where Protestants have faced persecution for over a century, deep-seated hatreds linger. Even though the repulsive laws that oppressed them have been outdated for the last twenty years, and their civil rights restored since 1787, the past continues to live on in shared memories. Two groups face off, one Protestant and the other Catholic, each defiant, hostile, ready to defend themselves, interpreting the other’s preparations as a threat. Under these conditions, the guns fire spontaneously. Suddenly, at Uzès, the Catholics, numbering two thousand, seize the bishop's palace and the city hall; meanwhile, four hundred Protestants gather outside the walls on the esplanade, spending the night armed, each side convinced that the other plans a massacre, one calling for help from the Catholics of Jalès and the other summoning the Protestants of Gardonnenque. There's only one way to prevent civil war between such rival factions, and that is the emergence of a strong, impartial third party on the scene. A promising plan is suggested by the military commandant of Languedoc. According to him, the main troublemakers are, on one side, the bishops of Lower Languedoc, and on the other, MM. Rabaut-Saint-Etienne and his two sons, all of whom are pastors. They should be held "personally responsible" for any riots, uprisings, or attempts to corrupt the army; a tribunal of twelve judges selected from the municipal bodies of twelve towns should be established, with all offenders brought before it. This should be the final court of appeal, and its decisions executed immediately. However, the current system is quite the opposite. Each party, organized into militia, takes care of its own, ready to fire on the other; and they're quick to do so, especially since the new church regulations, released monthly, strike hard at Catholic sensitivities, igniting sparks on the already primed weapons.

At Montauban, on the 10th of May, 1790, the day of the inventory and expropriation of the religious communities,3204 the commissioners are not allowed to enter. Women in a state of frenzy lie across the thresholds of the doors, and it would be necessary to pass over their bodies; a large mob gathers around the "Cordeliers," and a petition is signed to have the convents maintained.—The Protestants who witness this commotion become alarmed, and eighty of their National Guards march to the Hôtel-de-Ville, and take forcible possession of the guard-house which protects it. The municipal authorities order them to withdraw, which they refuse to do. Thereupon the Catholics assembled at the "Cordeliers" begin a riot, throw stones, and drive in the doors with pieces of timber, while a cry is heard that the Protestants, who have taken refuge in the guard-house, are firing from the windows. The enraged multitude immediately invade the arsenal, seize all the guns they can lay their hands on, and fire volleys on the guard-house, the effect of which is to kill five of the Protestants and wound twenty-four others. The rest are saved by a municipal officer and the police; but they are obliged to appear, two and two, before the cathedral in their shirts, and do public penance, after which they are put in prison. During the tumult political shouts have been heard: "Hurrah for the nobles! Hurrah for the aristocracy! Down with the nation! Down with the tricolor flag!" Bordeaux, regarding Montauban as in rebellion against France, dispatches fifteen hundred of its National Guard to set the prisoners free. Toulouse gives its aid to Bordeaux. The fermentation is frightful. Four thousand of the Protestants of Montauban take flight; armed cities are about to contend with each other, as formerly in Italy. It is necessary that a commissioner of the National Assembly and of the King, Mathieu Dumas, should be dispatched to harangue the people of Montauban, obtain the release of the prisoners, and re-establish order.

At Montauban, on May 10, 1790, the day of the inventory and expropriation of the religious communities, the commissioners are not allowed to enter. Women in a frenzy lie across the doorways, making it necessary to step over their bodies; a large crowd gathers around the "Cordeliers," and a petition is signed to keep the convents open. The Protestants witnessing this chaos become worried, and eighty of their National Guards march to the Hôtel-de-Ville, forcibly taking over the guardhouse protecting it. The local authorities order them to leave, but they refuse. At this point, the Catholics gathered at the "Cordeliers" start a riot, throwing stones and smashing the doors with pieces of timber, while cries are heard that the Protestants barricaded in the guardhouse are firing from the windows. The angry crowd then storms the arsenal, grabs as many guns as they can, and fires volleys at the guardhouse, killing five Protestants and wounding twenty-four others. The rest are saved by a municipal officer and the police, but they are forced to come out, two by two, in their shirts, and perform public penance in front of the cathedral, after which they are imprisoned. During the chaos, political shouts can be heard: "Hurrah for the nobles! Hurrah for the aristocracy! Down with the nation! Down with the tricolor flag!" Bordeaux, viewing Montauban as in rebellion against France, sends fifteen hundred of its National Guards to free the prisoners. Toulouse supports Bordeaux. The unrest is intense. Four thousand Protestants from Montauban flee; armed cities are on the brink of conflict, reminiscent of past struggles in Italy. It's necessary for a commissioner from the National Assembly and the King, Mathieu Dumas, to be sent to address the people of Montauban, secure the release of the prisoners, and restore order.

One month after this a more bloody affray takes place at Nîmes3205 against the Catholics. The Protestants, in fact, are but twelve thousand out of fifty-four thousand inhabitants, but the principal trade of the place is in their hands; they hold the manufactories and support thirty thousand workmen; in the elections of 1789 they furnished five out of the eight deputies. The sympathies of that time were in their favor; nobody then imagined that the dominant Church was exposed to any risk. It is to be attacked in its turn, and the two parties are seen confronting each other.—The Catholics sign a petition,3206 hunt up recruits among the market-gardeners of the suburbs, retain the white cockade, and, when this is prohibited, replace it with a red rosette, another sign of recognition. At their head is an energetic man named Froment, who has vast projects in view; but as the soil on which he treads is undermined, he cannot prevent the explosion. It takes place naturally, by chance, through the simple collision of two equally distrustful bodies; and before the final day it has commenced and recommenced twenty times, through mutual provocations and denunciations, through insults, libels, scuffles, stone-throwing, and gun-shots.—On the 13th of June, 1790, the question is which party shall furnish administrators for the district and department, and the conflict begins in relation to the elections. The Electoral Assembly is held at the guard-house of the bishop's palace, where the Protestant dragoons and patriots have come "three times as many as usual, with loaded muskets and pistols, and with full cartridge-boxes," and they patrol the surrounding neighborhood. On their side, the red rosettes, royalists and Catholics, complain of being threatened and "treated contemptuously" (nargués). They give notice to the gate-keeper "not to let any dragoon enter the town either on foot or mounted, at the peril of his life," and declare that "the bishop's quarters were not made for a guard-house."—A mob forms, and shouting takes place under the windows; stones are thrown; the bugle of a dragoon, who sounds the roll-call, is broken and two shots are fired.3207 The dragoons immediately fire a volley, which wounds a good many people and kills seven. From this moment, firing goes on during the evening and all night, in every quarter of the town, each party believing that the other wants to exterminate it, the Protestants satisfied that it is another St. Bartholomew, and the Catholics that it is "a Michelade."3208 There is no one to act between them. The municipality authorities, far from issuing orders, receive them: they are roughly handled, hustled and jostled about, and made to march about like servants. The patriots seize the Abbé de Belmont, a municipal officer, at the Hôtel-de-Ville, order him, on pain of death, to proclaim martial—law, and place the red flag in his hand. "March, rascal, you bastard! Hold up your flag—higher up still—you are big enough to do that!" Blows follow with the but-ends of their muskets. The poor man spits blood, but this is of no consequence; he must be in full sight at the head of the crowd, like a target, whilst his conductors prudently remain behind. Thus does he advance, exposed to bullets, holding the flag, and finally becomes the prisoner of the red rosettes, who release him, but keep his flag. There is a second march with a red flag held by a town valet, and fresh gunshots; the red rosettes capture this flag also, as well as another municipal officer. The rest of the municipal body, with a royal commissioner, take refuge in the barracks and order out the troops. Meanwhile Froment, with his three companies, posted in their towers and in the houses on the ramparts, resist to the last extremity. Daylight comes, the tocsin is sounded, the drums beat to arms, and the patriot militia of the neighborhood, the Protestants from the mountains, the rude Cévenols, arrive in crowds. The red rosettes are besieged; a Capuchin convent, from which it is pretended that they have fired, is sacked, and five of the monks are killed. Froment's tower is demolished with cannon and taken by assault. His brother is massacred and thrown from the walls, while a Jacobin convent next to the ramparts is sacked. Towards night, all the red rosettes who have fought are slain or have fled, and there is no longer any resistance.—But the fury still lasts; the fifteen thousand rustics who have flooded the town think that they have not yet done enough. In vain are they told that the other fifteen companies of red rosettes have not moved; that the pretended aggressors "did not even put themselves in a state of defense;" that during the battle they remained at home, and that afterwards, through extra precaution, the municipal authorities had made them give up their arms. In vain does the Electoral Assembly, preceded by a white flag, march to the public square and exhort the people to keep the peace. "Under the pretext of searching suspicious houses, they pillage or destroy, and what-ever cannot be carried away is broken." One hundred and twenty houses are sacked in Nîmes alone, while the same ravages are committed in the environs, the damage, at the end of three days, amounting to seven or eight hundred thousand livres. A number of poor creatures, workmen, merchants, old and infirm men, are massacred in their houses; some, "who have been bedridden for many years, are dragged to the sills of their doors to be shot." Others are hung on the esplanade and at the Cours Neuf, while others have their noses, ears, feet, and hands cut off; and are hacked to pieces with sabers and scythes. Horrible stories, as is commonly the case, provoke the most atrocious acts.

One month later, a more violent clash erupts in Nîmes3205 against the Catholics. The Protestants, in reality, are only twelve thousand out of fifty-four thousand residents, but they control the main trade of the area; they own the factories and employ thirty thousand workers. In the 1789 elections, they provided five out of the eight deputies. At that time, public sentiment leaned towards them; no one believed that the dominant Church was at risk. However, it would soon be targeted, and the two groups confront each other. The Catholics sign a petition,3206 recruit among the market gardeners in the suburbs, stick with the white cockade, and when that is banned, switch to a red rosette as another symbol of recognition. Leading them is a determined man named Froment, who has grand plans, but since the ground underneath him is unstable, he can't prevent the impending explosion. That eruption happens naturally, through the mere clash of two equally suspicious groups; before the final day arrives, tension has built up and flared up twenty times, through mutual provocations and accusations, insults, slanders, brawls, stone-throwing, and gunfire. On June 13, 1790, the issue is which party will provide administrators for the district and department, and the conflict begins over the elections. The Electoral Assembly takes place at the guardhouse of the bishop's palace, where the Protestant dragoons and patriots show up "three times as many as usual, with loaded muskets and pistols, and with full cartridge boxes," patrolling the nearby areas. On the other side, the red rosettes, royalists, and Catholics complain of being threatened and "treated contemptibly" (nargués). They warn the gatekeeper "not to let any dragoon into the town, whether on foot or mounted, at the risk of his life," and declare that "the bishop's quarters were not meant for a guardhouse." A crowd forms, shouting erupts under the windows; stones are thrown; a dragoon's bugle, which sounds the roll call, is broken and two shots are fired.3207 The dragoons immediately fire back, wounding many people and killing seven. From that moment on, shooting continues throughout the evening and night, in every corner of the town, with each side convinced that the other aims to annihilate them; the Protestants fearing another St. Bartholomew, and the Catholics thinking it's "a Michelade."3208 No one steps in to mediate. The municipal authorities, instead of giving orders, receive them: they are roughly treated, shoved around, and made to march like servants. The patriots capture Abbé de Belmont, a municipal officer, at the Hôtel-de-Ville, commanding him, under threat of death, to proclaim martial law and putting a red flag in his hand. "March, you scoundrel! Hold up your flag—higher still—you can do that!" Blows rain down with the ends of their muskets. The poor man spits blood, but that doesn’t matter; he must be in full view at the front of the crowd, like a target, while his captors smartly remain behind him. Thus, he moves forward, exposed to bullets, holding the flag, eventually being taken prisoner by the red rosettes, who set him free but keep his flag. Another march follows with a red flag held by a town servant and more gunfire; the red rosettes capture this flag too, along with another municipal officer. The other municipal members, with a royal commissioner, seek refuge in the barracks and call for the troops. Meanwhile, Froment, with his three companies positioned in towers and houses on the ramparts, holds out to the last. Daylight breaks, the alarm bell rings, drums beat to arms, and the local patriot militia, along with the Protestants from the mountains, the rough Cévenols, arrive in droves. The red rosettes are besieged; a Capuchin convent, from which they are alleged to have fired, is looted, and five monks are killed. Froment's tower is brought down with cannon fire and taken by storm. His brother is slaughtered and thrown from the walls, while a Jacobin convent near the ramparts is ransacked. By nightfall, all the red rosettes who fought are dead or have fled, and resistance ceases. But the rage continues; the fifteen thousand peasants flooding the town feel they haven't done enough. It's in vain that they're told the other fifteen companies of red rosettes have not moved; that the supposed aggressors "didn't even bother to defend themselves;" that during the battle, they stayed home, and afterward, the municipal authorities had made them hand over their weapons as a precaution. It’s pointless for the Electoral Assembly, waving a white flag, to march to the public square urging people to keep the peace. "Under the guise of searching for suspicious houses, they loot and destroy, and whatever can’t be carried away is broken." In Nîmes alone, one hundred and twenty houses are plundered, while similar destruction occurs in the surrounding areas, with damages amounting to seven or eight hundred thousand livres after three days. Numerous victims—workers, merchants, elderly, and infirm—are slaughtered in their homes; some, "who have been bedridden for years, are dragged to their doorsteps to be shot." Others are hanged on the esplanade and at the Cours Neuf, while others have their noses, ears, feet, and hands cut off, and are hacked to pieces with sabers and scythes. Horrific tales, as often happens, incite the most barbaric acts.

A publican, who refuses to distribute anti-Catholic lists, is supposed to have a mine in his cellar filled with kegs of gunpowder and with sulfur matches all ready; he is hacked to pieces with a saber, and twenty guns are discharged into his corpse: they expose the body before his house with a long loaf of bread on his breast, and they again stab him with bayonets, saying to him: "Eat, you bastard, eat"—More than five hundred Catholics were assassinated, and many others, covered with blood, "are crowded together in the prisons, while the search for the proscribed is continued; whenever they are seen, they are fired upon like so many wolves." Thousands of the inhabitants, accordingly, demand their passports and leave the town. The rural Catholics, meanwhile, on their side, massacre six Protestants in the environs—an old man of eighty-two years, a youth of fifteen, and a husband and his wife in their farm-house. In order to put a stop to the murderous acts, the National Guard of Montpellier have to be summoned. But the restoration of order is for the benefit of the victorious party. Three-fifths of the electors have fled; one-third of the district and departmental administrators have been appointed in their absence, and the majority of the new directories is taken from the club of patriots. It is for this reason that the prisoners are prejudged as guilty. "No bailiff of the court dares give them the benefit of his services; they are not allowed to bring forward justifying facts in evidence, while everybody knows that the judges are not impartial."3209

A pub owner, who refuses to share anti-Catholic lists, is rumored to have a mine in his cellar filled with kegs of gunpowder and sulfur matches all set; he is brutally attacked with a saber, and twenty shots are fired into his body. They display his corpse in front of his house with a long loaf of bread on his chest, and they stab him again with bayonets, saying to him: "Eat, you bastard, eat." More than five hundred Catholics have been killed, and many others, covered in blood, "are crammed together in prisons, while the hunt for the wanted continues; whenever they are seen, they are shot at like animals." Thousands of residents, therefore, request their passports and leave the town. The rural Catholics, meanwhile, retaliate by killing six Protestants in the area—an eighty-two-year-old man, a fifteen-year-old boy, and a couple in their farmhouse. To stop the violence, the National Guard of Montpellier must be called in. But restoring order mostly benefits the winning side. Three-fifths of the voters have fled; one-third of the local and departmental officials have been appointed in their absence, and most of the new leaders come from the patriot club. For this reason, the prisoners are presumed guilty. "No court bailiff dares to offer them his services; they aren’t allowed to present exonerating evidence, even though everyone knows the judges are biased."3209

Thus do the violent measures of political and religious discord come to an end. The victor stops the mouth of the law when it is about to speak in his adversary's behalf; and, under the legal iniquity of an administration which he has himself established, he crushes those whom the illegal force of his own strong hand has stricken down.

Thus, the violent actions of political and religious conflict come to a close. The winner silences the law when it’s about to speak for his opponent; and, under the unjust legal system of an administration he has created, he oppresses those whom his own illegal strength has defeated.





II.—Passion Supreme.

     Fear of hunger at its highest intensity.—The lack of grain circulation.—Interference and takeovers by the electoral assemblies.—The rural code in Nivernais.—The four central provinces in 1790.—Reasons for sustained high prices.—Worry and instability.—Stagnation in the grain market.—The departments near Paris in 1791.—The supply and price of grain controlled by force.—The riots in 1792.—Village militias of Eure and the lower Seine and Aisne.—Worsening disorder after August 10th.—The dictatorship of unchecked instinct.—Its practical and political tactics.

Passions of this stamp are the product of human cultivation, and break loose only within narrow bounds. Another passion exists which is neither historic nor local, but natural and universal, the most indomitable, most imperious, and most formidable of all, namely, the fear of hunger. There is no such thing with this passion as delay, or reflection, or looking beyond itself. Each commune or canton wants its bread, and a sure and unlimited supply of it. Our neighbor may provide for himself as best he can, but let us look out for ourselves first and then for other people. Each group of people, accordingly, through its own decrees, or by main force, keeps for itself whatever subsistence it possesses, or takes from others the subsistence which it does not possess. ii

Passions like these come from human cultivation and are only unleashed within limited boundaries. There's another passion that isn't tied to history or location, but is natural and universal—the most unyielding, commanding, and powerful of all, which is the fear of hunger. With this passion, there's no room for delay, contemplation, or looking beyond the immediate need. Every community or region wants its bread, and a dependable, endless supply of it. Our neighbor might fend for themselves as best they can, but we have to take care of ourselves first and then think about others. Thus, each group of people, by its own rules or by force, retains whatever resources it has for survival or takes from others what it lacks.

At the end of 1789,3210 "Roussillon refuses aid to Languedoc; Upper Languedoc to the rest of the province, and Burgundy to Lyonnais; Dauphiny shuts herself up, and Normandy retains the wheat purchased for the relief of Paris." At Paris, sentinels are posted at the doors of all the bakers; on the 21st of October one of the latter is hung, and his head is borne about on a pike. On the 27th of October, at Vernon, a corn-merchant named Planter, who the preceding winter had supported the poor for six leagues around, has to take his turn. At the present moment the people do not forgive him for having sent flour to Paris, and he is hung twice, but is saved through the breaking of the rope each time.—It is only by force and under an escort that it is possible to insure the arrival of grain in a town; the excited people or the National Guards constantly seize it on its passage. In Normandy the militia of Caen stops wheat on the highways which is destined for Harcourt and elsewhere.3211 In Brittany, Auray and Vannes retain the convoys for Nantes, and Lannion those for Brest. Brest having attempted to negotiate, its commissioners are seized, and, with knives at their throats, are forced to sign a renunciation, pure and simple, of the grain which they have paid for, and they are led out of Lannion and stoned on the way. Eighteen hundred men, consequently, leave Brest with four cannon, and go to recover their property with their guns loaded. These are the customs prevalent during the great famines of feudal times; and, from one end of France to the other, to say nothing of the out-breaks of the famished in the large towns, similar outrages or attempts at recovery are constantly occurring.—" The armed population of Nantua, Saint-Claude, and Septmoncel," says a dispatch,3212 "have again cut off provisions from the Gex region; there is no wheat coming there from any direction, all the roads being guarded. Without the aid of the government of Geneva, which is willing to lend to this region eight hundred Cuttings of wheat, we should either die of starvation or be compelled to take grain by force from the municipalities which keep it to themselves." Narbonne starves Toulon; the navigation of the Languedoc canal is intercepted; the people on its banks repulse two companies of soldiers, burn a large building, and want to destroy the canal itself." Boats are stopped, wagons are pillaged, bread is forcibly lowered in price, stones are thrown and guns discharged; the populace contend with the National Guard, peasants with townsmen, purchasers with dealers, artisans and laborers with farmers and land-owners, at Castelnaudary, Niort, Saint-Etienne, in Aisne, in Pas-de-Calais, and especially along the line stretching from Montbrison to Angers—that is to say, for almost the whole of the extent of the vast basin of the Loire,—such is the spectacle presented by the year 1790.—And yet the crop has not been a bad one. But there is no circulation of grain. Each petty center has formed a league for the monopoly of food; and hence the fasting of others and the convulsions of the entire body are the first effects of the unbridled freedom which the Constitution and circumstances have conferred on each local group.

At the end of 1789, 3210 "Roussillon refuses to help Languedoc; Upper Languedoc doesn't assist the rest of the province, and Burgundy doesn’t support Lyonnais; Dauphiny isolates itself, and Normandy keeps the wheat it bought to help Paris." In Paris, guards stand at the doors of all the bakeries; on October 21, one baker is hanged, and his head is paraded on a pike. On October 27, in Vernon, a corn merchant named Planter, who had supported the poor for six leagues around the previous winter, faces the crowd's wrath. The people don’t forgive him for sending flour to Paris, and he is hanged twice, but both times the rope breaks. It’s only with force and under escort that grain can reach the towns, as the angry crowds or the National Guards constantly seize it along the way. In Normandy, the militia from Caen stops wheat on the roads headed for Harcourt and other locations. 3211 In Brittany, Auray and Vannes intercept convoys going to Nantes, and Lannion does the same for Brest. When Brest tries to negotiate, its commissioners are captured, and with knives at their throats, they are forced to sign a simple renunciation of the grain they have paid for, and they are taken out of Lannion and stoned along the way. Eighteen hundred men leave Brest with four cannons, attempting to reclaim their property with loaded guns. These are the practices common during the great famines of feudal times, and all across France, not to mention the outbreaks of anger in the large cities, similar acts of violence or attempts to reclaim goods are happening all the time. — "The armed populace of Nantua, Saint-Claude, and Septmoncel," says a dispatch, 3212 "have once again cut off supplies from the Gex region; no wheat is coming in from any direction, as all the roads are guarded. Without help from the government of Geneva, which is willing to send eight hundred cuttings of wheat to this region, we would either starve to death or be forced to take grain by force from the municipalities that hoard it." Narbonne is starving Toulon; navigation on the Languedoc canal is blocked; the people along its banks repel two companies of soldiers, burn a large building, and plan to destroy the canal itself. Boats are stopped, wagons are looted, bread prices are forcibly lowered, stones are thrown, and guns are fired; the populace clashes with the National Guard, peasants fight townspeople, buyers argue with sellers, artisans and laborers confront farmers and landowners, in Castelnaudary, Niort, Saint-Etienne, in Aisne, in Pas-de-Calais, and especially along the stretch from Montbrison to Angers—that is, almost all over the extensive basin of the Loire,—this is the scene set in the year 1790. And yet the harvest hasn’t been bad. But there is no flow of grain. Each small center has formed its own league for monopolizing food; as a result, the starvation of others and the turmoil of the whole community are among the first consequences of the unchecked freedom that the Constitution and circumstances have given to each local group.

"We are told to assemble, vote, and elect men that will attend to our business; let us attend to it ourselves. We have had enough of talk and hypocrisy. Bread at two sous, and let us go after wheat where it can be found!" Such is the reasoning of the peasantry, and, in Nivernais, Bourbonnais, Berri, and Touraine, electoral gatherings are the firebrands of the insurrections.3213 At Saint-Sauge, "the first work of the primary meeting is to oblige the municipal officers to fix the price of wheat under the penalty of being decapitated." At Saint-Géran the same course is taken with regard to bread, wheat, and meat; at Châtillon-en-Bayait it is done with all supplies, and always a third or a half under the market price, without mentioning other exactions.—They come by degrees to the drafting of a tariff for all the valuables they know, proclaiming the maximum price which an article may reach, and so establishing a complete code of rural and social economy. We see in the turbulent and spasmodic wording of this instrument their dispositions and sentiments, as in a mirror.3214 It is the program of villagers. Its diverse articles, save local variations, must be executed, now one and now the other, according to the occasion, the need, and the time, and, above all, whatever concerns provisions.—The wish, as usual, is the father of the thought; the peasantry thinks that it is acting by authority: here, through a decree of the King and the National Assembly, there, by a commission directly entrusted to the Comte d'Estrées. Even before this, in the market-place of Saint-Amand, "a man jumped on a heap of wheat and cried out, 'In the name of the King and the nation, wheat at one-half the market-price!"' An old officer of the Royal Grenadiers, a chevalier of the order of Saint-Louis, is reported to be marching at the head of several parishes, and promulgating ordinances in his own name and that of the King, imposing a fine of eight livres on whoever may refuse to join him.—On all sides there is a swarm of working people, and resistance is fruitless. There are too many of them, the constabulary being drowned in the flood. For, these rustic legislators are the National Guard itself, and when they vote reductions upon, or requisitions for, supplies, they enforce their demands with their guns. The municipal officials, willingly or unwillingly, must needs serve the insurgents. At Donjon the Electoral Assembly has seized the mayor of the place and threatened to kill him, or to burn his house, if he did not put the cutting of wheat at forty sous; whereupon he signs, and all the mayors with him, "under the penalty of death." As soon as this is done the peasants, "to the sound of fifes and drums," spread through the neighboring parishes and force the delivery of wheat at forty sous, and show such a determined spirit that the four brigades of gendarmes sent out against them think it best to retire.—Not content with taking what they want, they provide for reserve supplies; wheat is a prisoner. In Nivernais and Bourbonnais, the peasants trace a boundary line over which no sack of grain of that region must pass; in case of any infraction of this law the rope and the torch are close at hand for the delinquent.—It remains to make sure that this rule is enforced. In Berri bands of peasants visit the markets to see that their tariff is everywhere maintained. In vain are they told that they are emptying the markets; "they reply that they know how to make grain come, that they will take it from private hands, and money besides, if necessary." In fact, the granaries and cellars belonging to a large number of persons are pillaged. Farmers are constrained to put their crops into a common granary, and the rich are put to ransom; "the nobles are compelled to contribute, and obliged to give entire domains as donations; cattle are carried off; and they want to take the lives of the proprietors," while the towns, which defend their storehouses and markets, are openly attacked.3215 Bourbon-Lancy, Bourbon-l'Archambault, Saint-Pierre-le-Moutier, Montluçon, Saint-Amand, Chateau-Gontier, Decises, each petty community is an islet assailed by the mounting tide of rustic insurrection. The militia pass the night under arms; detachments of the National Guards of the large towns with regular troops come and garrison them. The red flag is continuously raised for eight days at Bourbon-Lancy, and cannon stand loaded and pointed in the public square. On the 24th of May an attack is made on Saint-Pierre-le-Moutier, and fusillades take place all night on both sides. On the 2nd of June, Saint-Amand, menaced by twenty-seven parishes, is saved only by the preparations it makes and by the garrison. About the same time Bourbon-Lancy is attacked by twelve parishes combined, and Chateau-Gontier by the sabotiers of the forests in the vicinity. A band of from four to five hundred villagers arrests the convoys of Saint-Amand, and forces their escorts to capitulate; another band entrenches itself in the Chateau de la Fin, and fires throughout the day on the regulars and the National Guard.—The large towns themselves are not safe. Three or four hundred rustics, led by their municipal officers, forcibly enter Tours, to compel the municipality to lower the price of corn and diminish the rate of leases. Two thousand slate-quarry-men, armed with guns, spits, and forks, force their way into Angers to obtain a reduction on bread, fire upon the guard, and are charged by the troops and the National Guard; a number remain dead in the streets, two are hung that very evening, and the red flag is displayed for eight days. "The town," say the dispatches, "would have been pillaged and burnt had it not been for the Picardy regiment." Fortunately, as the crop promises to be a good one, prices fall. As the Electoral Assemblies are closed, the fermentation subsides; and towards the end of the year, like a clear spell in a steady storm, the gleam of a truce appears in the civil war excited by hunger.

"We're told to gather, vote, and choose leaders to take care of our needs; let’s do it ourselves. We've heard enough talk and seen enough hypocrisy. Bread should cost two sous, and let’s go find wheat where it’s available!" This is the mindset of the peasants, and in Nivernais, Bourbonnais, Berri, and Touraine, electoral meetings spark uprisings. At Saint-Sauge, "the first task of the primary meeting is to force the local officials to set the price of wheat, or face execution." At Saint-Géran, the same approach is applied to bread, wheat, and meat; at Châtillon-en-Bayait, it extends to all supplies, consistently priced a third or half below market rates, not to mention other extortions. They gradually start creating a price list for all the goods they know, declaring the maximum price items can reach, essentially establishing a comprehensive code of rural and social economy. The turbulent and erratic language of this document reflects their intentions and feelings like a mirror. It represents the villagers' agenda. Its various articles, aside from local differences, must be enacted — sometimes this, sometimes that — depending on the occasion, the demand, and the time, especially concerning food supplies. The desire, as always, drives their thoughts; the peasants believe they act with authority: here via a decree from the King and the National Assembly, there via a commission directly given to Comte d'Estrées. Even before this, in the Saint-Amand market, "a man jumped onto a pile of wheat and shouted, 'In the name of the King and the nation, wheat at half the market price!'" An old officer from the Royal Grenadiers, a knight of the Order of Saint-Louis, is reported to lead several parishes, issuing orders in his own name and that of the King, imposing an eight livres fine on anyone who refuses to join him. There is a flood of working people on all sides, making resistance futile. There are too many of them, overwhelming the constabulary. These rural legislators are the National Guard itself, and when they vote on cuts or requisitions for supplies, they back their demands with guns. The municipal officials, willingly or not, must serve the insurgents. At Donjon, the Electoral Assembly has captured the local mayor and threatened to kill him or burn his house if he does not set the price of wheat at forty sous; he signs, along with all the other mayors, "under the penalty of death." Once this is done, the peasants, "to the sound of fifes and drums," spread through the nearby parishes, forcing the delivery of wheat at forty sous, demonstrating such determination that the four brigades of gendarmes sent against them wisely choose to retreat. Not satisfied with taking what they need, they prepare for future supplies; wheat is now a captive. In Nivernais and Bourbonnais, the peasants draw a boundary line beyond which no sacks of grain from that region may cross; in case of any violation, the rope and torch are ready for the offender. They must ensure that this rule is enforced. In Berri, bands of peasants patrol the markets to make sure their price list is upheld everywhere. When told they are depleting the markets, "they reply that they know how to bring in grain, and will take it from private hands, and money too, if needed." In fact, granaries and cellars owned by many people are looted. Farmers are forced to put their harvests into a communal granary, and the wealthy are extorted; "the nobles are forced to contribute and required to give over entire estates as donations; cattle are seized; and they aim to take the lives of the landowners," while the towns that protect their warehouses and markets face open attacks. Bourbon-Lancy, Bourbon-l'Archambault, Saint-Pierre-le-Moutier, Montluçon, Saint-Amand, Chateau-Gontier, Decises — each small community is an island besieged by the rising tide of rural rebellion. The militia stands guard all night; detachments of National Guards from the larger towns, along with regular troops, come to support them. The red flag flies for eight straight days at Bourbon-Lancy, with cannons loaded and aimed in the public square. On May 24th, an attack occurs in Saint-Pierre-le-Moutier, with shootings happening throughout the night on both sides. By June 2nd, Saint-Amand, threatened by twenty-seven parishes, is saved only through its own preparations and the garrison. Around the same time, Bourbon-Lancy faces an onslaught from twelve parishes united, while Chateau-Gontier is attacked by saboteurs from the nearby forests. A group of four to five hundred villagers halts the convoys of Saint-Amand, forcing their escorts to surrender; another group fortifies itself in the Chateau de la Fin, firing at both the regulars and the National Guard throughout the day. The large towns aren’t safe either. Three or four hundred peasants, led by their municipal officers, barge into Tours to force the municipality to lower the corn prices and reduce lease rates. Two thousand slate quarry workers, armed with guns, spits, and forks, storm Angers to demand lower bread prices, firing upon the guards, and are counter-charged by troops and the National Guard; a number are left dead in the streets, two are hanged that very evening, and the red flag is displayed for eight days. "The town," says the dispatches, "would have been looted and burned if it weren't for the Picardy regiment." Fortunately, with promising crop yields, prices begin to drop. As the Electoral Assemblies close, the unrest calms; and towards the year's end, like a break in a relentless storm, a glimmer of truce appears in the civil war ignited by hunger.

But the truce does not last long, as it is broken in twenty places by isolated explosions; and towards the month of July, 1791, the disturbances arising from the uncertainty of basic food supplies begin again, to cease no more. We will consider but one group in this universal state of disorder—that of the eight or ten departments which surround Paris and furnish it with supplies. These districts, Brie and Beauce, are rich wheat regions, and not only was the crop of 1790 good, but that of 1791 is ample. Information is sent to the minister from Laon3216 that, in the department of Aisne, "there is a supply of wheat for two years. . . that the barns, generally empty by the month of April, will not be so this season before July," and, consequently, "subsistence is assured." But this does not suffice, for the source of the evil is not in a scarcity of wheat. In order that everybody, in a vast and populous country, where the soil, cultivation, and occupations differ, may eat, it is essential that food should be attainable by the non-producers; and for it to reach them freely, without delay, solely by the natural operation of supply and demand, it is essential that there should be a police able to protect property, transactions, and transport. Just in proportion as the authority of a State becomes weakened, and in proportion as security diminishes, the distribution of subsistence becomes more and more difficult: a gendarmerie, therefore, is an indispensable wheel in the machine by which we are able to secure our daily bread. Hence it is that, in 1791, daily bread is wanting to a large number of men. Simply through the working of the Constitution, all restraints, already slackened both at the extremities and at the center, are becoming looser and more loose each day. The municipalities, which are really sovereign, repress the people more feebly, some because the latter are the bolder and themselves more timid, and others because they are more radical and always consider them in the right. The National Guard is wearied, never comes forward, or refuses to use its arms. The active citizens are disgusted, and remain at home. At Étampes,3217 where they are convoked by the commissioners of the department to take steps to re-establish some kind of order, only twenty assemble; the others excuse themselves by saying that, if the populace knew that they opposed its will, "their houses would be burnt," and they accordingly stay away. "Thus," write the commissioners, "the common-weal is given up to artisans and laborers whose views are limited to their own existence."—It is, accordingly, the lower class which rules, and the information upon which it bases its decrees consists of rumors which it accepts or manufactures, to hide by an appearance of right the outrages which are due to its cupidity or to the brutalities of its hunger. At Étampes, "they have been made to believe that the grain which had been sold for supplying the departments below the Loire, is shipped at Paimboeuf and taken out of the kingdom from there to be sold abroad." In the suburbs of Rouen they imagine that grain is purposely "engulfed in the swamps, ponds, and clay-pits." At Laon, imbecile and Jacobin committees attribute the dearness of provisions to the avidity of the rich and the malevolence of the aristocrats according to them, "jealous millionaires grow rich at the expense of the people. They know the popular strength," and, not daring to measure their forces with it, "in an honorable fight," have recourse "to treachery." To conquer the people easily they have determined to reduce them in advance by extreme suffering and by the length of their fast, and hence they monopolize "wheat, rye, and meal, soap, sugar, and brandy."3218—Similar reports suffice to excite a suffering crowd to acts of violence, and it must inevitably accept for its leaders and advisers those who urge it forward on the side to which it is inclined. The people always require leaders, and they are chosen wherever they can be found, at one time amongst the elite, and at another amongst the dregs. Now that the nobles are driven out, the bourgeoisie in retirement, the large cultivators under suspicion, while animal necessities exercise their blind and intermittent despotism, the appropriate popular ministers consist of adventurers and of bandits. They need not be very numerous, for in a place full of combustible matter a few firebrands suffice to start the conflagration. "About twenty, at most, can be counted in the towns of Étampes and Dourdan, men with nothing to lose and everything to gain by disturbances; they are those who always produce excitement and disorder, while other citizens afford them the means through their indifference." Those whose names are known among the new guides of the crowd are almost all escaped convicts whose previous habits have accustomed them to blows, violence, frequently to murder, and always to contempt for the law. At Brunoy,3219 the leaders of the outbreak are "two deserters of the 18th regiment, sentenced and unpunished, who, in company with the vilest and most desperate of the parish, always go about armed and threatening." At Étampes, "the two principal assassins of the mayor are a poacher repeatedly condemned for poaching, and an old carabiniere dismissed from his regiment with a bad record against him."3220 Around these are artisans "without a known residence," wandering workmen, journeymen and apprentices, vagrants and highway rovers, who flock into the towns on market-days and are always—ready for mischief when an opportunity occurs. Vagabonds, indeed, now roam about the country everywhere, all restrictions against them having ceased.

But the truce doesn’t last long, as it is broken in twenty places by isolated explosions; and by July 1791, the disturbances from the uncertainty of basic food supplies start again, and they won’t stop. We’ll focus on just one group in this widespread chaos—the eight or ten departments surrounding Paris that provide its supplies. These areas, Brie and Beauce, are wealthy wheat regions, and not only was the 1790 harvest good, but the 1791 harvest is also plentiful. A report comes in from Laon3216 that, in the Aisne department, "there is enough wheat for two years... that the barns, usually empty by April, won’t be empty this season until July," and therefore, "food is guaranteed." But this is not enough, as the problem lies not in a shortage of wheat. For everyone in a vast and populous country, where land, farming, and occupations vary, to eat, it’s crucial that food is accessible to those who don’t produce it; and for it to reach them easily, without delay, solely relying on supply and demand, it’s vital to have a police force capable of protecting property, trade, and transport. As the authority of the State weakens and security decreases, the distribution of food becomes increasingly difficult: thus, a police force is an essential part of the system that secures our daily bread. Consequently, in 1791, many people lack daily bread. Simply due to the workings of the Constitution, all restraints, already loosened both at the edges and at the center, are becoming even looser each day. The municipalities, which are essentially sovereign, suppress the people less effectively, some because the latter are bolder and the municipalities themselves are more timid, and others because they are more radical and always view the people as right. The National Guard is weary, rarely shows up, or refuses to use their weapons. The active citizens are frustrated and stay at home. In Étampes,3217 where they are called by department commissioners to help restore some order, only twenty show up; the others excuse themselves by saying that if the populace knew they opposed its will, "their houses would be burnt," so they stay away. "Thus," the commissioners write, "the public good is left in the hands of artisans and laborers whose perspectives are limited to their own survival."—It is, therefore, the lower class that holds power, and the information they rely on to justify their actions consists of rumors they believe or create, to disguise, under a facade of legitimacy, the outrages stemming from their greed or the brutality of their hunger. In Étampes, "they have been led to believe that the grain sold to supply the departments downstream from the Loire is being shipped from Paimboeuf and exported abroad." In the suburbs of Rouen, they think grain is purposefully "sunk in swamps, ponds, and clay-pits." In Laon, foolish and Jacobin committees blame the high prices of provisions on the greed of the rich and the malice of the aristocrats; according to them, "jealous millionaires are getting rich at the expense of the people. They know the people's strength," and fearing to confront it "in an honorable fight," they resort "to treachery." To easily overpower the people, they plan to weaken them in advance through extreme suffering and famine, so they monopolize "wheat, rye, flour, soap, sugar, and brandy."3218—Such reports are enough to incite an angry crowd to violent actions, and they will inevitably accept as leaders those who push them toward the direction they’re already inclined to go. The people always need leaders, and they are chosen from wherever they can be found, sometimes from the elite and other times from the bottom tier. Now that the nobles are gone, the bourgeoisie are in hiding, and the large farmers are under suspicion, while basic needs exert their blind and sporadic control, the right popular leaders consist of adventurers and bandits. They don’t need to be many, for in a place filled with kindling, a few sparks are enough to ignite a fire. "About twenty, at most, can be counted in the towns of Étampes and Dourdan, men with nothing to lose and everything to gain from chaos; they are the ones who consistently create excitement and disorder, while other citizens provide them with the means through their indifference." Most of those whose names are known among the new leaders of the crowd are almost all escaped convicts whose past behaviors have accustomed them to violence, often to murder, and always to contempt for the law. In Brunoy,3219 the leaders of the uprising are "two deserters from the 18th regiment, sentenced but unpunished, who, along with the most wretched and desperate of the community, always roam armed and threatening." In Étampes, "the two main assassins of the mayor are a poacher repeatedly convicted for poaching and an old soldier dismissed from his regiment due to a bad record."3220 Surrounding these leaders are artisans "without a known residence," roaming workers, journeymen and apprentices, vagrants and highway robbers, who flock into towns on market days and are always ready to create trouble when the opportunity arises. Indeed, vagabonds are now wandering around the countryside everywhere, as all restrictions against them have been lifted.

"For a year past," write several parishes in the neighborhood of Versailles, "we have seen no gendarmes except those who come with decrees," and hence the multiplication of "murders and brigandage" between Étampes and Versailles, on the highways and in the country. Bands of thirteen, fifteen, twenty and twenty-two beggars rob the vineyards, enter farm-houses at night, and compel their inmates to lodge and feed them, returning in the same way every fortnight, all farms or isolated dwellings being their prey. An ecclesiastic is killed in his own house in the suburbs of Versailles, on the 26th of September, 1791, and, on the same day, a bourgeois and his wife are garroted and robbed. On the 22nd of September, near Saint-Rémi-Honoré, eight bandits ransack the dwelling of a farmer. On the 25th of September, at Villers-le-Sec, thirteen others strip another farmer, and then add with much politeness, "It is lucky for your masters that they are not here, for we would have roasted them at yonder fire." Six similar outrages are committed by armed ruffians in dwelling-places, within a radius of from three to four leagues, accompanied with the threats of the chauffeurs.3221 "After enterprises of such force and boldness," write the people of this region, "there is not a well-to-do man in the country who can rely upon an hour's security in his house. Already many of our best cultivators are giving up their business, while others threaten to do the same in case these disorders continue."—What is worse still is the fact that in these outrages most of the bandits were "in the national uniform." The most ignorant, the poorest, and most fanatical of the National Guard thus enlist for the sake of plunder. It is so natural for men to believe in their right to that of which they feel the need, that the possessors of wheat thus become its monopolists, and the superfluity of the rich the property of the poor! This is what the peasants say who devastate the forest of Bruyères-le-Chatel: "We have neither wood, bread, nor work—necessity knows no law."

"For the past year," several parishes near Versailles write, "we have only seen gendarmes when they bring decrees," leading to an increase in "murders and robberies" between Étampes and Versailles, on the roads and in the countryside. Groups of thirteen, fifteen, twenty, and twenty-two beggars are robbing vineyards, breaking into farmhouses at night, and forcing their residents to shelter and feed them, returning every two weeks, targeting all farms or isolated homes. An ecclesiastic is killed in his own house in the suburbs of Versailles on September 26, 1791, and on the same day, a bourgeois and his wife are strangled and robbed. On September 22, near Saint-Rémi-Honoré, eight bandits ransack a farmer's home. On September 25, at Villers-le-Sec, thirteen others rob another farmer and politely add, "It's lucky for your masters they're not here, or we would have roasted them by that fire." Six similar attacks are carried out by armed thugs in homes within three to four leagues, accompanied by threats from the chauffeurs. "After such forceful and bold actions," the people of this area write, "there isn't a wealthy person in the country who can trust they will be safe in their own home for even an hour. Many of our best farmers are quitting their jobs, and others plan to do the same if these disturbances continue."—What’s even worse is that during these attacks, most of the bandits were "in national uniform." The most ignorant, poorest, and most fanatical of the National Guard join in for the sake of theft. It is so natural for people to believe they have a right to what they need that those who own wheat become its monopolizers, and the excess of the rich turns into the property of the poor! This is what the peasants say, who are destroying the forest of Bruyères-le-Chatel: "We have no wood, no bread, and no work—necessity knows no law."

The necessaries of life are not to be had cheap under such a system. There is too much anxiety, and property is too precarious; there are too many obstacles to commerce; purchases, sales, shipments, arrivals and payments are too uncertain. How are goods to be stored and transported in a country where neither the central government, the local authorities, the National Guard, nor the regular troops perform their duties, and where every transaction in produce, even the most legal and the most serviceable, is subject to the caprice of a dozen villains whom the populace obey.—Wheat remains in the barn, or is secreted, or is kept waiting, and only reaches by stealth the hands of those who are rich enough to pay, not only its price, but the extra cost of the risk. Thus forced into a narrow channel, it rises to a rate which the depreciation of the assignats augments, its dearness being not only maintained, but ever on the increase.—Thereupon popular instinct invents for the cure of the evil a remedy which serves to aggravate it: henceforth, wheat must not travel; it is impounded in the canton in which it is gathered. At Laon, "the people have sworn to die rather than let their food be carried off." At Étampes, to which the municipality of Angers dispatches an administrator of its hospital to buy two hundred and fifty sacks of flour, the commission cannot be executed, the delegate not even daring to avow for several days the object of his coming; all he can do is "to visit incognito, and at night, the different flour-dealers in the valley, who would offer to furnish the supply, but fear for their lives and dare not even leave their houses."—The same violence is shown in the more distant circle of departments which surround the first circle. At Aubigny, in Cher,3222 grain-wagons are stopped, the district administrators are menaced; two have a price set on their heads; a portion of the National Guard sides with the mutineers. At Chaumont, in Haute-Marne, the whole of the National Guard is in a state of mutiny; a convoy of over three hundred sacks is stopped, the Hôtel-de-Ville forced, and the insurrection lasts four days; the directory of the department takes flight; and the people seize on the powder and cannons. At Douai, in the "Nord," to save a grain-dealer, he is put in prison; the mob forces the gates, the soldiers refuse to fire, and the man is hung, while the directory of the department takes refuge in Lille. At Montreuil-sur-Mer, in Pas-de-Calais, the two leaders of the insurrection, a brazier and a horse-shoer, "Bèquelin, called Petit-Gueux," the latter with his saber in hand, reply to the summons of the municipal authorities, that "not a grain shall go now that they are masters," and that if they dare to make such proclamations "they will cut off their heads." There are no means of resistance. The National Guard, when it is convoked, does not respond; the volunteers when called upon turn their muskets down, and the crowd, assembled beneath the windows, shouts out its huzzahs. So much the worse for the law when it opposes popular passion: "We will not obey it," they say; "people make laws to please themselves."—By way of practical illustration, at Tortes, in Seine-Inférieure, six thousand armed men belonging to the surrounding parishes form a deliberative armed body; the better to establish their rights, they bring two cannon with them fastened by ropes on a couple of carts; twenty-two companies of the National Guard, each under its own banner, march beside them, while all peaceable inhabitants are compelled to fall in "under penalty of death," the municipal officers being at their head. This improvised parliament promulgates a complete law in relation to grain, which, as a matter of form, is sent for acceptance to the department, and to the National Assembly; and one of its articles declares that all husbandmen shall be forbidden "to sell their wheat elsewhere than on the market-places." With no other outlet for it, wheat must be brought to the corn markets (halles), and when these are full the price must necessarily fall.

The basic necessities of life are not cheap under this system. There’s too much anxiety, and property is too unstable; there are too many barriers to trade; buying, selling, shipping, receiving, and payments are all too uncertain. How can goods be stored and transported in a country where the central government, local authorities, National Guard, and regular troops don’t do their jobs, and where every transaction in produce, even the most legitimate and useful, is at the mercy of a dozen criminals whom the people obey? Wheat stays in the barn, is hidden away, or kept in limbo, only reaching the hands of those wealthy enough to pay not only its price but also the added cost of risk. Thus forced into a narrow path, it rises to a price that the devaluation of the assignats makes even higher, its expense being not only sustained but continually increasing. Consequently, popular instinct comes up with a solution that worsens the issue: from now on, wheat must not be allowed to leave; it is trapped in the area where it’s harvested. In Laon, "the people have sworn to die rather than let their food be taken away." In Étampes, where the municipality of Angers sends a hospital administrator to buy two hundred and fifty sacks of flour, the task can’t be completed because the delegate is afraid to even admit the purpose of his visit for several days; all he can do is "visit secretly and at night the different flour dealers in the valley, who would be willing to provide the supply but fear for their safety and dare not leave their homes." The same kind of violence appears in the more distant departments surrounding the first circle. In Aubigny, in Cher, grain wagons are stopped, district officials are threatened; a price is put on the heads of two of them; some members of the National Guard side with the rioters. In Chaumont, in Haute-Marne, the entire National Guard goes into rebellion; a convoy of over three hundred sacks is stopped, the town hall is stormed, and the uprising lasts four days; the department's leadership flees, and the people seize the gunpowder and cannons. In Douai, in the Nord region, to protect a grain dealer, he is imprisoned; the mob breaks through the gates, the soldiers refuse to fire, and the man is hanged while the department’s leaders seek sanctuary in Lille. In Montreuil-sur-Mer, in Pas-de-Calais, the two leaders of the insurrection, a blacksmith and a horseshoer, "Bèquelin, known as Petit-Gueux," the latter with his saber drawn, respond to the summons of the local authorities that "not a grain shall leave now that they are in charge," and that if the authorities dare to make such announcements "they will cut off their heads." There are no means of resistance. The National Guard, when called, doesn’t show up; the volunteers who are summoned turn their guns down, and the crowd outside the windows cheers loudly. So much for the law when it contradicts popular emotions: "We will not obey it," they say; "people make laws to suit themselves." As a practical example, in Tortes, in Seine-Inférieure, six thousand armed men from the surrounding areas form a deliberative armed group; to better assert their rights, they bring two cannons tied to a couple of wagons; twenty-two companies of the National Guard, each with its own banner, march alongside them, while all peaceful residents are forced to join in "under penalty of death," led by the municipal officers. This makeshift parliament issues a complete law regarding grain, which, as a formality, is sent for approval to the department and the National Assembly; one of its articles states that all farmers are forbidden "to sell their wheat anywhere but in the marketplaces.” With no other way to sell it, wheat must be taken to the grain markets (halles), and when these are full, the price has to drop.

What a profound deception! Even in the granary of France wheat remains dear, and costs about one-third more than would be necessary to secure the sale of bread at two sous the pound, in conformity with the will of the people. For instance,3223 at Gonesse, Dourdan, Corbeil, Mennecy, Brunoy, Limours, Brie-Comte-Robert, and especially at Étampes and Montlhéry, the holders of grain are compelled almost weekly, through the clamors and violence of the people, to reduce prices one-third and more. It is impossible for the authorities to maintain, on their corn-exchange, the freedom of buying and selling. The regular troops have been sent off by the people beforehand. Whatever the tolerance or connivance of the soldiers may be, the people have a vague sentiment that they are not there to permit the ripping open of sacks of flour, or the seizing of farmers by the throat. To get rid of all obstacles and of being watched, they make use of the municipality itself, and force it to effect its own disarmament. The municipal officers, besieged in the town-hall, at times threatened with pistols and bayonets,3224 dispatch to the detachments they are expecting an order to turn back, and entreat the Directory not to send any more troops, for, if any come, they have been told that "they will be sorry for it." Nowhere are there regular troops. At Étampes, the people repeat that "they are sent for and paid by the flour-dealers;" at Montlhéry, that "they merely serve to arm citizens against each other;" at Limours, that "they make grain dearer." All pretexts seem good in this direction; the popular will is absolute, and the authorities complacently meet its decrees half-way. At Montlhéry, the municipal body orders the gendarmerie to remain at the gates of the town, which gives full play to the insurrection.—The administrators, however, are not relieved by leaving the people free to act; they are obliged to sanction their exactions by ordinances. They are taken out of the Hôtel-de-Ville, led to the marketplace, and there forthwith, under the dictation of the uproar which establishes prices, they, like simple clerks, proclaim the reduction. When, moreover, the armed rabble of a village marches forth to tyrannize over a neighboring market, it carries its mayor along with it in spite of himself, as an official instrument which belongs to it.3225 "There is no resistance against force," writes the mayor of Vert-le-Petit; "we had to set forth immediately."—" They assured me," says the Mayor of Fontenay, "that, if I did not obey them, they would hang me."—On any municipal officer hazarding a remonstrance, they tell him that "he is getting to be an aristocrat." Aristocrat and hung, the argument is irresistible, and all the more so because it is actually applied. At Corbeil, the procureur-syndic who tries to enforce the law is almost beaten to death, and three houses in which they try to find him are demolished. At Montlhéry, a seed merchant, accused of mixing the flour of beans (twice as dear) with wheaten flour, is massacred in his own house. At Étampes, the mayor who promulgates the law is cudgeled to death. Mobs talk of nothing but "burning and destroying," while the farmers, abused, hooted at, forced to sell, threatened with death and robbed, run away, declaring they will never return to the market again.

What a huge deception! Even in the grain storage of France, wheat is still expensive, costing about one-third more than it should to sell bread at two sous per pound, according to what the people want. For example, in Gonesse, Dourdan, Corbeil, Mennecy, Brunoy, Limours, Brie-Comte-Robert, and especially at Étampes and Montlhéry, grain holders are almost weekly forced, through the cries and violence of the people, to lower prices by a third or more. The authorities can't maintain free buying and selling at the grain market. The regular troops have been sent away by the people in advance. Regardless of the soldiers' tolerance or cooperation, the people sense that they aren't there to allow the tearing open of flour sacks or to grab farmers by the throat. To eliminate all obstacles and evade being monitored, they use the municipality itself, forcing it to disarm itself. The municipal officers, trapped in the town hall and at times threatened with guns and bayonets, dispatch a message to the units they expect, telling them to turn back and begging the Directory not to send more troops because if any arrive, they've been warned that "they will be sorry for it." There are no regular troops anywhere. In Étampes, people say, "they're sent for and paid by the flour merchants;" in Montlhéry, that "they just serve to arm citizens against each other;" in Limours, that "they make grain cost more." All excuses seem valid in this situation; the popular will is absolute, and the authorities reluctantly comply with its demands. In Montlhéry, the municipal body instructs the gendarmerie to stay at the town gates, which lets the insurrection flourish. However, the administrators aren't excused by letting the people act freely; they must legitimize their demands with ordinances. They are taken out of the Hôtel-de-Ville, brought to the marketplace, and immediately, following the uproar that determines prices, they, like simple clerks, announce the reductions. When the armed crowd from a village marches out to dominate a nearby market, it takes its mayor along, whether he likes it or not, as an official tool. "There's no resisting force," writes the mayor of Vert-le-Petit; "we had to leave at once." — "They told me," says the Mayor of Fontenay, "that if I didn’t follow their orders, they would hang me." — When any municipal officer dares to protest, they accuse him of "becoming an aristocrat." The combination of aristocrat and being hanged is hard to argue against, especially since it is actually enforced. In Corbeil, the procureur-syndic who tries to uphold the law is almost beaten to death, and three houses where he is sought are destroyed. In Montlhéry, a seed merchant, accused of mixing the more expensive bean flour with wheat flour, is murdered in his own home. In Étampes, the mayor who enforces the law is beaten to death. Mobs only talk about "burning and destroying," while the farmers, insulted, booed at, forced to sell, threatened with death, and robbed, flee, declaring they will never return to the market again.

Such is the first effect of popular dictatorship. Like all unintelligent forces, it operates in a direction the reverse of its intention: to dearness it adds dearth, and empties, instead of replenishing, the markets. That of Étampes often contained fifteen or sixteen hundred sacks of flour; the week following this insurrection there were, at most, sixty brought to it. At Montlhéry, where six thousand men had collected together, each one obtains for his share only a small measure, while the bakers of the town have none at all. This being the case, the enraged National Guards tell the farmers that they are coming to see them on their farms. And they really go.3226 Drums roll constantly on the roads around Montlhéry, Limours, and other large market-towns. Columns of two, three, and four hundred men are seen passing under the lead of their commandant and of the mayor whom they take along with them. They enter each farm, mount into the granaries, estimate the quantity of grain thrashed out, and force the proprietor to sign an agreement to bring it to market the following week. Sometimes, as they are hungry, they compel people to give them something to eat and drink on the spot, and it will not do to enrage them,—a farmer and his wife come near being hung in their own barn.

The first effect of a popular dictatorship is like that of any mindless force: it moves in the opposite direction of its intent. Instead of making things cheaper, it makes them more scarce, leaving markets empty instead of full. The market in Étampes once held fifteen or sixteen hundred sacks of flour; the week after this uprising, there were only about sixty coming in. At Montlhéry, where six thousand people had gathered, each person got just a small portion, while the local bakers got none. Given this situation, the angry National Guards tell the farmers they're coming to check their farms. And they really do. Drums roll constantly along the roads around Montlhéry, Limours, and other big market towns. Groups of two, three, and four hundred men march under the leadership of their commander and the mayor they take with them. They go into each farm, climb up into the granaries, check how much grain has been threshed, and force the owner to sign a deal to bring it to market the next week. Sometimes, feeling hungry, they make people give them food and drink right then and there, and it’s dangerous to upset them—a farmer and his wife nearly get hanged in their own barn.

Their effort is useless: Wheat is impounded and hunted up in vain; it takes to the earth or slips off like a frightened animal. In vain do insurrections continue. In vain do armed mobs, in all the market-towns of the department,3227 subject grain to a forced reduction of price. Wheat becomes scarcer and dearer from month to month, rising in price from twenty-six francs to thirty-three. And because the outraged farmer "brings now a very little," just "what is necessary to sacrifice in order to avoid threats, he sells at home, or in the inns, to the flour-dealers from Paris."—The people, in running after abundance, have thus fallen deeper down into want: their brutality has aggravated their misery, and it is to themselves that their starvation is owing. But they are far from attributing all this to their own insubordination; the magistrates are accused; these, in the eyes of the populace, are "in league with the monopolists." On this incline no stoppage is possible. Distress increases rage, and rage increases distress; and on this fatal declivity men are precipitated from one outrage to another.

Their efforts are pointless: Wheat is trapped and searched for in vain; it burrows into the ground or slips away like a scared animal. Insurrections continue without effect. Armed mobs across the market towns are forcing grain prices down. Wheat is getting scarcer and more expensive month by month, rising from twenty-six francs to thirty-three. And because the outraged farmer "brings only a little," just "what is necessary to sell to avoid threats," he sells locally or to the inns, to flour-dealers from Paris."—In pursuing abundance, the people have only fallen deeper into want: their violence has worsened their suffering, and their hunger is a result of their own actions. Yet, they are far from blaming their own insubordination; the magistrates are blamed instead; in the eyes of the public, they are "in cahoots with the monopolists." On this path, there is no stopping. Distress fuels rage, and rage drives more distress; and on this dangerous slope, people are pushed from one outrage to the next.

After the month of February, 1792, such outrages are innumerable; the mobs which go in quest of grain or which cut down its price consist of armies. One of six thousand men comes to control the market of Montlhéry.3228 There are seven to eight—thousand men who invade the market-place of Verneuil, and there is an army of ten and another of twenty-five thousand men, who remain organized for ten days near Laon. One hundred and fifty parishes have sounded the tocsin, and the insurrection spreads for ten leagues around. Five boats loaded with grain are stopped, and, in spite of the orders of district, department, minister, King, and National Assembly, they refuse to surrender them. Their contents, in the meantime, are made the most of: "The municipal officers of the different parishes, assembled together, pay themselves their fees, to wit: one hundred sous per diem for the mayor, three livres for the municipal officers, two livres ten sous for the guards, two livres for the porters. They have ordered that these sums should be paid in grain, and they reduce grain, it is said, fifteen livres the sack. It is certain that they have divided it amongst themselves, and that fourteen hundred sacks have been distributed." In vain do the commissioners of the National Assembly make speeches to them three hours in length. The discourse being finished, they deliberate, in presence of the commissioners, whether the latter shall be hung, drowned, or cut up, and their heads put on the five points of the middle of the abbey railing. On being threatened with military force, they make their dispositions accordingly. Nine hundred men who relieve each other watch day and night on the ground, in a well chosen and permanent encampment, while lookouts stationed in the belfries of the surrounding villages have only to sound the alarm to bring together twenty-five thousand men in a few hours.—So long as the Government remains on its feet it carries on the combat as well as it can; but it grows weaker from month to month, and, after the 10th of August, when it lies on the ground, the mob takes its place and becomes the universal sovereign. From this time forth not only is the law which protects provisioning powerless against the disturbers of sale and circulation, but the Assembly actually sanctions their acts, since it decrees3229 the stoppage of all proceedings commenced against them, remits sentences already passed, and sets free all who are imprisoned or in irons. Behold every administration, with merchants, proprietors, and farmers abandoned to the famished, the furious, and to robbers; henceforth food supplies are for those who are disposed and able to take them.

After February 1792, the outrages became countless; the mobs searching for grain or lowering its price were like armies. One group of six thousand men took over the market in Montlhéry. There were seven to eight thousand men who stormed the market in Verneuil, and an army of ten thousand and another of twenty-five thousand men organized for ten days near Laon. One hundred fifty parishes rang the alarm bell, and the uprising spread for ten leagues around. Five boats filled with grain were stopped, and despite orders from the district, department, minister, King, and National Assembly, they refused to give it up. Meanwhile, they made the most of what they had: "The municipal officers from different parishes gathered to pay themselves their fees, including one hundred sous a day for the mayor, three livres for the municipal officers, two livres ten sous for the guards, and two livres for the porters. They ordered these amounts to be paid in grain, reducing the price by about fifteen livres per sack. It's certain they divided the grain among themselves, distributing fourteen hundred sacks." The National Assembly commissioners wasted three hours delivering speeches to them. When the speeches ended, they debated in front of the commissioners on whether to hang, drown, or dismember them and put their heads on display at the abbey railing. When threatened with military force, they prepared accordingly. Nine hundred men took turns watching day and night from a well-chosen and permanent camp, while lookouts stationed in the village belfries could summon twenty-five thousand men in just a few hours. As long as the government stood, it struggled to cope; but it got weaker month by month, and after August 10, when it fell, the mob took its place and became the universal ruler. From that point on, not only was the law meant to protect food supply powerless against those disrupting sale and circulation, but the Assembly actually legitimized their actions, decreeing the stoppage of all proceedings started against them, canceling sentences already handed down, and releasing everyone who was imprisoned or shackled. Here you see every administration, with merchants, landowners, and farmers left at the mercy of the starving, the furious, and the thieves; from now on, food supplies belong to those who are willing and able to take them.

"You will be told," says a petition,3230 "that we violate the law. We reply to these perfidious insinuations that the salvation of the people is the supreme law. We come in order to keep the markets supplied, and to insure an uniform price for wheat throughout the Republic. For, there is no doubt about it, the purest patriotism dies out (sic) when there is no bread to be had. . . . Resistance to oppression—yes, resistance to oppression is the most sacred of duties; is there any oppression more terrible than that of wanting bread? Undoubtedly, no. . . . Join us and 'Ça ira, ça ira!' We cannot end our petition better than with this patriotic air."

"You will be told," says a petition, 3230 "that we are breaking the law. We respond to these deceitful claims by saying that the welfare of the people is the highest law. We are here to keep the markets supplied and to ensure a consistent price for wheat across the Republic. Because there’s no doubt about it, the truest patriotism fades away when there’s no bread to be found... Resistance to oppression—yes, resistance to oppression is the most important duty; is there any oppression more awful than the lack of bread? Undoubtedly not... Join us and 'Ça ira, ça ira!' We cannot conclude our petition better than with this patriotic tune."

This supplication was written on a drum, amidst a circle of firearms; and with such accompaniments it is equivalent to a command.—They are well aware of it, and of their own authority they often confer upon themselves not only the right but also the title. In Loire-et-Cher,3231 a band of from four to five thousand men assume the name of "Sovereign Power." They go from one market-town to another, to Saint-Calais, Montdoubleau, Blois, Vendôme, reducing the cost of provisions, their troop increasing like a snowball—for they threaten "to burn the effects and set fire to the houses of all who are not as courageous as themselves."

This petition was written on a drum, surrounded by a circle of weapons; and with those elements, it basically acts as a command. They know this well and often take it upon themselves not only to claim the right but also the title. In Loire-et-Cher, a group of about four to five thousand men calls themselves "Sovereign Power." They move from one market town to another, like Saint-Calais, Montdoubleau, Blois, and Vendôme, lowering the prices of goods, their numbers growing like a snowball—because they threaten "to destroy the belongings and burn down the houses of anyone who isn't as brave as they are."

In this state of social disintegration, insurrection is a gangrene in which the healthy are infected by the morbid parts. Mobs are everywhere produced and re-produced, incessantly, large and small, like abscesses which break out side by side, and painfully irritate each other and finally combine. There are the towns against the rural districts and rural districts against the towns. On the one hand "every farmer who transports anything to the market passes (at home) for an aristocrat,3232 and becomes the horror of his fellow-citizens in the village." On the other hand the National Guards of the towns spread themselves through the rural districts and make raids to save themselves from death by hunger.3233 It is admitted in the rural districts that each municipality has the right to isolate itself from the rest. It is admitted in the towns that each town has the right to derive its provisions from the country. It is admitted by the indigent of each commune that the commune must provide bread gratis or at a cheap rate. On the strength of this there is a shower of stones and a fusillade; department against department, district against district, canton against canton, all fight for food, and the strongest get it and keep it for themselves.—I have simply described the North, where, for the past three years, the crops are good. I have omitted the South, where trade is interrupted on the canal of the Deux Mers, where the procureur-syndic of Aude has lately been massacred for trying to secure the passage of a convoy; where the harvest has been poor; where, in many places, bread costs eight sous the pound; where, in almost every department, a bushel of wheat is sold twice as dear as in the North!

In this chaotic social situation, rebellion is a disease that spreads, infecting the healthy with the sickness around them. Mobs constantly appear, in all sizes, like painful abscesses that irritate each other and eventually merge. There’s conflict between towns and rural areas, with each side resenting the other. On one hand, “every farmer who brings anything to market is seen as an aristocrat at home, becoming the dread of his neighbors in the village.” On the other hand, the National Guards from the towns move into the countryside, raiding to avoid starvation. It’s accepted in rural areas that each municipality can separate itself from others. Towns believe they have the right to source food from the countryside. The poor in each community expect the commune to provide bread for free or at a low cost. Because of this, there’s a flurry of violence; departments clash, districts fight, cantons battle for food, and the strongest claim it all for themselves. — I have only described the North, where the crops have been good for the last three years. I’ve left out the South, where trade on the canal of the Deux Mers is disrupted, where the procuror-syndic of Aude was recently killed trying to secure a convoy’s passage; where the harvest has been poor; where, in many places, bread costs eight sous per pound; and where, in nearly every department, a bushel of wheat sells for twice the price as in the North!

Strange phenomenon! and the most instructive of all, for in it we see down into the depths of humanity; for, as on a raft of shipwrecked beings without food, there is a reversion to a state of nature. The light tissue of habit and of rational ideas in which civilization has enveloped man, is torn asunder and is floating in rags around him; the bare arms of the savage show themselves, and they are striking out. The only guide he has for his conduct is that of primitive days, the startled instinct of a craving stomach. Henceforth that which rules in him and through him is animal necessity with its train of violent and narrow suggestions, sometimes sanguinary and sometimes grotesque. Incompetent or savage, in all respects like a Negro monarch, his sole political expedients are either the methods of a slaughter house or the dreams of a carnival. Two commissioners whom Roland, Minister of the Interior, sends to Lyons, are able to see within a few days the carnival and the slaughter-house.3234—On the one hand the peasants, all along the road, arrest everybody; the people regard every traveler as an aristocrat who is running away—which is so much the worse for those who fall into their hands. Near Autun, four priests who, to obey the law, are betaking themselves to the frontier, are put in prison "for their own protection;" they are taken out a quarter of an hour later, and, in spite of thirty-two of the mounted police, are massacred. "Their carriage was still burning as I passed, and the corpses were stretched out not far off. Their driver was still in durance, and it was it vain that I solicited his release."—On the other hand, at Lyons, the power has fallen into the hands of the degraded women of the streets. "They seized the central club, constituted themselves commissaries of police, signed notices as such, and paid visits of inspection to store-houses;" they drew up a tariff of provisions, "from bread and meat up to common peaches, and peaches of fine quality." They announced that "whoever dared to dispute it would be considered a traitor to the country, an adherent of the civil list, and prosecuted as such." All this is published, proclaimed and applied by "female commissaries of police," themselves the dregs of the lowest sinks of corruption. Respectable housewives and workwomen had nothing to do with it, nor "working-people of any class." The sole actors of this administrative parody are "scamps, a few bullies of houses of ill-fame, and a portion of the dregs of the female sex."—To this end comes the dictatorship of instinct, yonder let loose on the highway in a massacre of priests, and here, in the second city of France, in the government of strumpets.

Strange phenomenon! And the most insightful of all, because it reveals the depths of humanity; just like survivors on a raft after a shipwreck without food, there's a return to a primal state. The fragile fabric of habits and rational thoughts that civilization has wrapped around us is torn apart and floating around in tatters; the raw instincts of our savage nature emerge, and they're pushing out. The only guide we have for our actions is that of primitive days, the instinctive response of a hungry stomach. From now on, what drives us is animal necessity, leading to a mix of violent and narrow-minded impulses, sometimes bloody and sometimes absurd. Incompetent or savage, resembling a tribal king, the only strategies he knows are either brutal slaughterhouse tactics or the fantasized antics of a carnival. Two commissioners sent by Roland, the Minister of the Interior, to Lyons, quickly witness both the carnival atmosphere and the slaughterhouse brutality. On one side, the peasants blockade the roads and stop everyone; the common people view every traveler as an aristocrat trying to escape—which is bad news for those who get caught. Near Autun, four priests, trying to follow the law by heading to the border, are imprisoned "for their own safety;" they are released a mere fifteen minutes later but, despite the presence of thirty-two mounted police, are brutally killed. "Their carriage was still burning as I passed, and the bodies lay not far away. Their driver was still detained, and it was in vain that I sought his release." On the other side, in Lyons, power has shifted to the degraded women from the streets. "They took over the central club, declared themselves police commissioners, issued notices under that title, and conducted inspections of warehouses;" they created a price list for goods, "ranging from bread and meat to ordinary peaches and high-quality peaches." They declared that "anyone who dared to challenge this would be branded a traitor to the country, a supporter of the civil list, and would be prosecuted accordingly." All of this was published, announced, and enforced by "female police commissioners," who were the scum of the most corrupt society. Respectable housewives and working women had no involvement, nor did "working people of any class." The only players in this farcical administration were "thugs, a few bullies from brothels, and the lower-class women." This is the result of instinct taking over, unleashed in a massacre of priests on one side, and on the other, the governance of prostitutes in the second-largest city in France.





III.—Egotism of the tax-payer.

     Issoudun in 1790.—Rebellion against taxation.—Indirect taxes in 1789 and 1790.—Abolition of the salt tax, excise, and local taxes.—Direct taxation in 1789 and 1790.—Delays and inadequacy of the returns.—New taxes in 1791 and 1792.—Delays, bias, and secrecy in preparing the lists.—Inadequacy of, and delays in, the returns.—Payment in assignats.—The taxpayer manages to relieve himself of half.—Destruction of the forests.—Division of communal property.

The fear of starvation is only the sharper form of a more general passion, which is the desire of possession and the determination not to give anything up. No popular instinct, had been longer, more rudely, more universally offended under the ancient régime; and there is none which gushes out more readily under constraint, none which requires a higher or broader public barrier, or one more entirely constructed of solid blocks, to keep it in check. Hence it is that this passion from the commencement breaks down or engulfs the slight and low boundaries, the tottering embankments of crumbling earth between which the Constitution pretends to confine it.—The first flood sweeps away the pecuniary claims of the State, of the clergy, and of the noblesse. The people regard them as abolished, or, at least, they consider their debts discharged. Their idea, in relation to this, is formed and fixed; for them it is that which constitutes the Revolution. The people have no longer a creditor; they are determined to have none, they will pay nobody, and first of all, they will make no further payment to the State.

The fear of starvation is just a more intense version of a broader feeling, which is the desire to own things and the refusal to let go of anything. No popular instinct has been more harshly and universally challenged under the old regime, and none comes out more readily under pressure, requiring a stronger or larger public barrier made entirely of solid blocks to keep it in check. This is why, from the outset, this desire breaks down or overwhelms the fragile and low boundaries, the shaky embankments of crumbling earth that the Constitution pretends to confine it within. The first wave wipes away the financial claims of the State, the church, and the nobility. The people see these as abolished, or at least they believe their debts are cleared. Their understanding of this is established and fixed; for them, that’s what defines the Revolution. The people no longer have a creditor; they refuse to have one, they won't pay anyone, and above all, they will make no further payments to the State.

On the 14th of July, 1790, the day of the Federation, the population of Issoudun, in Touraine, solemnly convoked for the purpose, had just taken the solemn oath which was to ensure public peace, social harmony, and respect for the law for evermore.3235 Here, probably, as elsewhere, arrangements had been made for an stirring ceremonial; there were young girls dressed in white, and learned and impressionable magistrates were to pronounce philosophical harangues. All at once they discover that the people gathered on the public square are provided with clubs, scythes, and axes, and that the National Guard will not prevent their use; on the contrary, the Guard itself is composed almost wholly of wine growers and others interested in the suppression of the duties on wine, of coopers, innkeepers, workmen, carters of casks, and others of the same stamp, all rough fellows who have their own way of interpreting the Social Contract. The whole mass of decrees, acts, and rhetorical flourishes which are dispatched to them from Paris, or which emanate from the new authorities, are not worth a halfpenny tax maintained on each bottle of wine. There are to be no more excise duties; they will only take the civic oath on this express condition, and that very evening they hang, in effigy, their two deputies, who "had not supported their interests" in the National Assembly. A few months later, of all the National Guard called upon to protect the clerks, only the commandant and two officers respond to the summons. If a docile taxpayer happens to be found, he is not allowed to pay the dues; this seems a defection and almost treachery. An entry of three puncheons of wine having been made, they are stove in with stones, a portion is drunk, and the rest taken to the barracks to debauch the soldiers; M. de Sauzay, commandant of the "Royal Roussillon," who was bold enough to save the clerks, is menaced, and for this misdeed he barely escapes being hung himself. When the municipal body is called upon to interpose and employ force, it replies that "for so small a matter, it is not worth while to compromise the lives of the citizens," and the regular troops sent to the Hôtel-de-Ville are ordered by the people not to go except with the but-ends of their muskets in the air. Five days after this the windows of the excise office are smashed, and the public notices are torn down; the fermentation does not subside, and M. de Sauzay writes that a regiment would be necessary to restrain the town. At Saint-Amand the insurrection breaks out violently, and is only put down by violence. At Saint-Étienne-en-Forez, Bertheas, a clerk in the excise office, falsely accused of monopolizing grain,3236 is fruitlessly defended by the National Guard; he is put in prison, according to the usual custom, to save his life, and, for greater security, the crowd insist on his being fastened by an iron collar. But, suddenly changing its mind, it breaks upon the door and drags him outside, beating him till he is unconscious. Stretched on the ground, his head still moves and he raises his hand to it, when a woman, picking up a large stone, smashes his skull.—These are not isolated occurrences. During the months of July and August, 1789, the tax offices are burnt in almost every town in the kingdom. In vain does the National Assembly order their reconstruction, insist on the maintenance of duties and octrois, and explain to the people the public needs, pathetically reminding them, moreover, that the Assembly has already given them relief;—the people prefer to relieve themselves instantly and entirely. Whatever is consumed must no longer be taxed, either for the benefit of the State or for that of the towns. "Entrance dues on wine and cattle," writes the municipality of Saint-Etienne, "scarcely amount to anything, and our powers are inadequate for their enforcement." At Cambrai, two successive outbreaks compel the excise office and the magistracy of the town3237 to reduce the duties on beer one-half. But "the evil, at first confined to one corner of the province, soon spreads;" the grands baillis of Lille, Douai, and Orchies write that "we have hardly a bureau which has not been molested, and in which the taxes are not wholly subject to popular discretion." Those only pay who are disposed to do so, and, consequently, "greater fraud could not exist." The taxpayers, indeed, cunningly defend themselves, and find plenty of arguments or quibbles to avoid paying their dues. At Cambrai they allege that, as the privileged now pay as well as the rest, the Treasury must be rich enough.3238 At Noyon, Ham, and Chauny, and in the surrounding parishes, the butchers, innkeepers, and publicans combined, who have refused to pay excise duties, pick flaws in the special decree by which the Assembly subjects them to the law, and a second special decree is necessary to circumvent these new legal experts. The process at Lyons is simpler. Here the thirty-two sections appoint commissioners; these decide against the octroi, and request the municipal authorities to abolish it. They must necessarily comply, for the people are at hand and are furious. Without waiting, however, for any legal measures, they take the authority on themselves, rush to the toll-houses and drive out the clerks, while large quantities of provisions, which "through a singular predestination" were waiting at the gates, come in free of duty.—The Treasury defends itself as it best can against this universally bad disposition of the tax-payer, against these irruptions and infiltrations of fraud; it repairs the dike where it has been carried away, stops up the fissures and again resumes collections. But how can these be regular and complete in a State where the courts dare not condemn delinquents, where public force dares not support the courts,3239 where popular favor protects the most notorious bandits and the worst vagabonds against the tribunals and against the public powers? At Paris, where, After eight months of impunity, proceedings are begun against the pillagers who, on the 13th of August, 1789, set fire to the tax offices, the officers of the election, "considering that their audiences have become too tumultuous, that the thronging of the people excites uneasiness, that threats have been uttered of a kind calculated to create reasonable alarm," are constrained to suspend their sittings and refer matters to the National Assembly, while the latter, considering that "if prosecutions are authorized in Paris it will be necessary to authorize them throughout the kingdom," decides that it is best "to veil the statue of the Law."3240

On July 14, 1790, the day of the Federation, the residents of Issoudun in Touraine had gathered solemnly to take the oath meant to ensure public peace, social harmony, and respect for the law forever. Here, like in many other places, preparations were made for an inspiring ceremony; there were young girls dressed in white, and learned magistrates were set to give philosophical speeches. Then, they suddenly noticed that the crowd in the square had clubs, scythes, and axes, and that the National Guard wouldn't stop them; in fact, the Guard was mostly made up of winemakers and others keen on getting rid of the wine duties, along with coopers, innkeepers, workers, and transporters of barrels—rough individuals with their own interpretation of the Social Contract. The slew of decrees, acts, and speeches coming from Paris, or from the new authorities, weren’t worth the measly tax on each bottle of wine. There would be no more excise duties; they'd only take the civic oath on that specific condition, and that very evening, they hung an effigy of their two deputies who "had not supported their interests" in the National Assembly. A few months later, out of all the National Guard sent to protect the clerks, only the commandant and two officers showed up. If a compliant taxpayer was found, they weren’t allowed to pay the dues, as that seemed like betrayal. After recording three puncheons of wine, they smashed them with stones, drank some, and took the rest to the barracks to get the soldiers drunk; M. de Sauzay, the commandant of the "Royal Roussillon," who dared to protect the clerks, was threatened and barely escaped being hanged himself. When the municipal body was called to intervene and use force, it responded that “for such a small matter, it’s not worth risking the lives of the citizens,” and the regular troops sent to the Hôtel-de-Ville were ordered by the people not to go in except with the butts of their muskets raised in the air. Five days later, the windows of the excise office were smashed, and public notices were torn down; the unrest didn’t settle, and M. de Sauzay noted that a regiment would be needed to control the town. In Saint-Amand, the insurrection broke out violently, only to be quelled with force. In Saint-Étienne-en-Forez, Bertheas, a clerk in the excise office, falsely accused of hoarding grain, was defended in vain by the National Guard; he was imprisoned, as was customary, for his safety, and to secure him further, the crowd insisted he be shackled with an iron collar. But changing their minds suddenly, they broke down the door and dragged him outside, beating him until he was unconscious. Lying on the ground, he moved his head and raised his hand to it when a woman picked up a large stone and smashed his skull. These weren’t isolated events. During July and August 1789, tax offices were burned in nearly every town across the kingdom. In vain did the National Assembly order their reconstruction, insist on keeping duties and octrois, and explain the public needs, even pathetically reminding them that they had already provided relief; the people preferred to relieve themselves immediately and completely. Everything consumed must not be taxed, either for the State or for the towns. “Entrance dues on wine and cattle,” reported the municipality of Saint-Étienne, “barely amount to anything, and our powers are too weak for enforcement.” In Cambrai, two successive uprisings forced the excise office and the local magistracy to cut the beer duties by half. But “the problem, initially limited to one corner of the province, quickly spreads;” the grands baillis of Lille, Douai, and Orchies wrote that “we hardly have a bureau that hasn’t been disturbed, and in which taxes aren’t entirely decided by popular discretion.” Only those willing to pay did so, leading to “greater fraud than ever.” Taxpayers skillfully defended themselves, finding reasons and excuses to avoid paying. In Cambrai, they argued that since the privileged were paying too, the Treasury must be rich enough. In Noyon, Ham, and Chauny, butchers, innkeepers, and publicans banded together, refusing to pay excise duties, and they picked apart the special decree that the Assembly used to enforce the law on them, necessitating a second decree to bypass these new legal experts. The situation in Lyons was simpler. There, the thirty-two sections appointed commissioners; these decided to oppose the octroi and asked the municipal authorities to eliminate it. They had to comply, as the angry people were right there. Without waiting for any legal actions, they took matters into their own hands, stormed the toll houses, and drove out the clerks, while large quantities of goods, which were "waiting by some strange fate" at the gates, came in without duty. The Treasury did its best to defend itself against this widespread bad attitude among taxpayers and against these waves of fraud; it repaired the breaches in the dikes, plugged the leaks, and resumed collections. But how could these be consistent and complete in a state where the courts didn’t dare convict wrongdoers, where public force didn’t dare support the courts, where popular support shields the most notorious criminals and worst vagrants from the courts and public power? In Paris, after eight months of no consequences, proceedings began against the looters who set fire to the tax offices on August 13, 1789; the election officials, "considering that their meetings have become too chaotic, that the crowd provokes anxiety, that threats have been made that could justifiably cause alarm," were forced to suspend their meetings and refer everything to the National Assembly, which decided that "if prosecutions are permitted in Paris, they must also be permitted across the kingdom," concluding that it was best "to cover the statue of the Law."

Not only does the Assembly veil the statue of the Law, but it takes to pieces, remakes, and mutilates it, according to the requirements of the popular will; and, in the matter of indirect imposts all its decrees are forced upon it. The outbreak against the salt impost was terrible from the beginning; sixty thousand men in Anjou alone combined to destroy it, and the price of salt had to be reduced from sixteen to six sous.3241 The people, however, are not satisfied with this. This monopoly has been the cause of so much suffering that they are not disposed to put up with any remains of it, and are always on the side of the smugglers against the excise officers. In the month of January, 1790, at Béziers, thirty-two employees, who had seized a quantity of contraband salt on the persons of armed smugglers,3242 are pursued by the crowd to the Hôtel-de-Ville; the consuls decline to defend them and run away; the troops defend them, but in vain. Five are tortured, horribly mutilated, and then hung. In the month of March, 1790, Necker states that, according to the returns of the past three months, the deficit in the salt-tax amounts to more than four millions a month, which is four-fifths of the ordinary revenue, while the tobacco monopoly is no more respected than that of salt. At Tours,3243 the bourgeois militia refuse to give assistance to the employees, and "openly protect smuggling," "and contraband tobacco is publicly sold at the fair, under the eyes of the municipal authorities, who dare make no Opposition to it." All receipts, consequently, diminish at the same time.3244 From the 1st of May, 1789, to the 1st of May, 1790, the general collections amount to 127 millions instead of 150 millions; the dues and excise combined return only 31, instead of 50 millions. The streams which filled the public exchequer are more and more obstructed by popular resistance, and under the popular pressure, the Assembly ends by closing them entirely. In the month of March, 1790,3245 it abolishes salt duties, internal customs-duties, taxes on leather, on oil, on starch, and the stamp of iron. In February and March, 1791, it abolishes octrois and entrance-dues in all the cities and boroughs of the kingdom, all the excise duties and those connected with the excise, especially all taxes which affect the manufacture, sale, or circulation of beverages. The people have in the end prevailed, and on the 1st of May, 1791, the day of the application of the decree, the National Guard of Paris parades around the walls playing patriotic airs. The cannon of the Invalides and those on the Pont-Neuf thunder out as if for an important victory. There is an illumination in the evening, there is drinking all night, a universal revel. Beer, indeed, is to be had at three sous the pot, and wine at six sous a pint, which is a reduction of one-half; no conquest could be more popular, since it brings intoxication within easy reach of the thirsty.3246

Not only does the Assembly cover up the statue of the Law, but it also breaks it apart, reshapes it, and distorts it to fit the demands of public opinion; when it comes to indirect taxes, all its decisions are forced upon it. The uprising against the salt tax was intense from the start; sixty thousand people in Anjou alone united to destroy it, and the price of salt had to be lowered from sixteen to six sous.3241 However, the people are still not satisfied. This monopoly has caused so much hardship that they are unwilling to tolerate any remnants of it and consistently support the smugglers against the tax collectors. In January 1790, in Béziers, thirty-two officials who had confiscated a shipment of illegal salt from armed smugglers3242 are chased by a mob to the Town Hall; the local leaders refuse to protect them and flee; the troops try to defend them, but it’s hopeless. Five are tortured, brutally mutilated, and then hanged. In March 1790, Necker reports that, based on the figures from the last three months, the shortfall in salt tax revenue is over four million a month, which is four-fifths of the regular income, while the tobacco monopoly is treated with just as little respect as the salt one. In Tours,3243 the local militia refuses to help the officials and "openly support smuggling," with "contraband tobacco being sold publicly at the fair, right in front of the municipal authorities, who do nothing about it." As a result, all revenues are decreasing simultaneously.3244 From May 1, 1789, to May 1, 1790, the overall collections total 127 million instead of 150 million; the combination of taxes and duties brings in only 31 million, instead of 50 million. The streams that used to fill the public treasury are increasingly blocked by public opposition, and under this pressure, the Assembly ultimately shuts them off completely. In March 1790,3245 it eliminates salt taxes, internal customs duties, taxes on leather, oil, starch, and the iron stamp. In February and March 1791, it abolishes tolls and entry fees in all cities and towns across the kingdom, along with all excise duties and related taxes, especially those affecting the production, sale, or circulation of beverages. The people have ultimately triumphed, and on May 1, 1791, the day the decree takes effect, the National Guard of Paris marches around the walls playing patriotic songs. The cannons of the Invalides and those on the Pont-Neuf roar as if celebrating a significant victory. There is an evening celebration, and people drink all night in a massive party. Beer now costs only three sous a pot, and wine six sous a pint, which is a 50% reduction; no achievement could be more popular, as it makes getting drunk easily accessible for the thirsty.3246

The object, now, is to provide for the expenses which have been defrayed by the suppressed octrois. In 1790, the octroi of Paris had produced 35,910,859 francs, of which 25,059,446 went to the State, and 10,851,413 went to the city. How is the city going to pay for its watch, the lighting and cleaning of its streets, and the support of its hospitals? What are the twelve hundred other cities and boroughs going to do which are brought by the same stroke to the same situation? What will the State do, which, in abolishing the general revenue from all entrance-dues and excise, is suddenly deprived of two-fifths of its revenue?—In the month of March, 1790, when the Assembly suppressed the salt and other duties, it established in the place of these a tax of fifty millions, to be divided between the direct imposts and dues on entrance to the towns. Now, consequently, that the entrance-dues are abolished, the new charge falls entirely upon the direct imposts. Do returns come in, and will they come in?—In the face of so many outbreaks, any indirect taxation (VAT) is, certainly, difficult to collect. Nevertheless it is not so repulsive as the other because the levies of the State disappear in the price of the article, the hand of the Exchequer being hidden by the hand of the dealer. The Government clerk formerly presented himself with his stamped paper and the seller handed him the money without much grumbling, knowing that he would soon be more than reimbursed by his customer: the indirect tax is thus collected. Should any difficulty arise, it is between the dealer and the taxpayer who comes to his shop to lay in his little store; the latter grumbles, but it is at the high price which he feels, and possibly at the seller who pockets his silver; he does not find fault with the clerk of the Exchequer, whom he does not see and who is not then present In the collection of the direct tax, on the contrary, it is the clerk himself whom he sees before him, who abstracts the precious piece of silver. This authorized robber, moreover, gives him nothing in exchange; it is an entire loss. On leaving the dealer's shop he goes away with a jug of wine, a pot of salt, or similar commodities; on leaving the tax office he has nothing in hand but an acquittance, a miserable bit of scribbled paper.—But now he is master in his own commune, an elector, a National Guard, mayor, the sole authority in the use of armed force, and charged with his own taxation. Come and ask him to unearth the buried mite on which he has set all his heart and all his soul, the earthen pot wherein he has deposited his cherished pieces of silver one by one, and which he has laid by for so many years at the cost of so much misery and fasting, in the very face of the bailiff in spite of the prosecutions of the sub-delegate, commissioner, collector, and clerk!

The goal now is to cover the expenses that were funded by the canceled tolls. In 1790, the tolls in Paris generated 35,910,859 francs, of which 25,059,446 went to the State, and 10,851,413 went to the city. How will the city pay for its police, street lighting and cleaning, and the upkeep of its hospitals? What are the twelve hundred other cities and towns going to do that are now facing the same problem? What will the State do, which, by abolishing the general revenue from all entrance fees and excise taxes, has suddenly lost two-fifths of its income? In March 1790, when the Assembly got rid of the salt and other duties, it implemented a new tax of fifty million, to be divided between direct taxes and entrance fees to towns. Now that the entrance fees are gone, this new burden falls entirely on direct taxes. Are revenues coming in, and will they continue to come in? With so many disturbances, collecting any indirect tax (like VAT) is certainly tough. However, it's not as off-putting as the other because the State’s fees are hidden in the price of goods, with the dealer’s hand covering the Exchequer's. The government clerk used to show up with his stamped paper, and the seller would hand over the money without much complaint, knowing he would soon be reimbursed by his customer: that’s how indirect tax is collected. If there’s any issue, it’s between the dealer and the customer, who comes to buy his goods; the customer grumbles, but it’s about the high price he feels and possibly about the seller who takes his money; he doesn’t blame the clerk from the Exchequer, who he doesn’t see and isn’t present during the collection of the direct tax. On the contrary, with direct taxes, it’s the clerk right in front of him who takes that precious coin. This authorized thief, besides, doesn’t give him anything in return; it’s a total loss. When he leaves the dealer’s shop, he might have a jug of wine, a pot of salt, or similar goods; when he leaves the tax office, he only has a receipt, a worthless piece of scribbled paper. But now he is in charge in his own community, an elector, a National Guard, a mayor, the sole authority with the power of armed force, and responsible for his own taxes. Come and ask him to dig up that hidden treasure he’s cherished, the earthen pot where he’s carefully saved his coins over the years, all the while facing the bailiff despite the threats from the sub-delegate, commissioner, collector, and clerk!

From the 1st of May, 1789, to the 1st of May, 1790,3247 the general returns, the taille and its accessories, the poll-tax and "twentieths," instead of yielding 161.000,000 francs, yield but 28,000,000 francs in the provinces which impose their own taxes (pays d'Etats); instead of 28,000,000 francs, the Treasury obtains but 6,000,000. On the patriotic contribution which was to deduct one quarter of all incomes over four hundred livres, and to levy two and a half per cent. on plate, jewels, and whatever gold and silver each person has in reserve, the State received 9.700,000 francs. As to patriotic gifts, their total, comprising the silver buckles of the deputies, reaches only 361,587 francs; and the closer our examination into the particulars of these figures, the more do we see the contributions of the villager, artisan, and former subjects of the taille diminish.—Since the month of October, 1789, the privileged classes, in fact, appear in the tax-rolls, and they certainly form the class which is best off, the most alive to general ideas and the most truly patriotic. It is therefore probable that, of the forty-three millions of returns from the direct imposts and from the patriotic contribution, they have furnished the larger portion, perhaps two thirds of it, or even three-quarters. If this be the case, the peasant, the former tax-payer, gave nothing or almost nothing from his pocket during the first year of the Revolution. For instance, in regard to the patriotic contribution, the Assembly left it to the conscience of each person to fix his own quota; at the end of six months, consciences are found too elastic, and the Assembly is obliged to confer this right on the municipalities. The result is3248 that this or that individual who taxed himself at forty-eight livres, is taxed at a hundred and fifty; another, a cultivator, who had offered six livres, is judged to be able to pay over one hundred. Every regiment contains a small number of select brave men, and it is always these who are ready to advance under fire. Every State contains a select few of honest men who advance to meet the tax-collector. Some effective constraint is essential in the regiment to supply those with courage who have but little, and in the State to supply those with probity who do not possess it. Hence, during the eight months which follow, from May 1st, 1790, to January 1st, 1791, the patriotic contribution furnishes but 11,000,000 livres. Two years later, on the 1st of February, 1793, out of the forty thousand communal tax-rolls which should provide for it, there are seven thousand which are not yet drawn up; out of 180,000,000 livres which it ought to produce, there are 70,000,000 livres which are still due.—The resistance of the tax-payer produces a similar deficit, and similar delays in all branches of the national income.3249 In the month of June, 1790, a deputy declares in the tribune that "out of thirty-six millions of imposts which ought to be returned each month only nine have been received."3250 In the month of November, 1791, a reporter on the budget states that the receipts, which should amount to forty or forty-eight millions a month, do not reach eleven millions and a half. On February 1, 1793, there remains still due on the direct taxes of 1789 and 1790 one hundred and seventy-six millions. It is evident that the people struggle with all their might against the old taxes, even authorized and prolonged by the Constituent Assembly, and all that is obtained from them is wrested from them.

From May 1, 1789, to May 1, 1790, 3247 the general returns from the taille and its related taxes, the poll tax, and "twentieths" yielded only 28,000,000 francs instead of the expected 161,000,000 francs in the provinces that set their own taxes (pays d'Etats). The Treasury received just 6,000,000 francs instead of 28,000,000 francs. On the patriotic contribution that was supposed to take one-quarter of all incomes over four hundred livres and levy two and a half percent on silver, jewels, and whatever gold and silver people had saved, the State collected 9,700,000 francs. As for patriotic gifts, including the silver buckles of the deputies, they totaled just 361,587 francs; the more we look into the details of these figures, the more we see that contributions from villagers, artisans, and former subjects of the taille have decreased. Since October 1789, the privileged classes have appeared on the tax rolls, and they make up the group that is the most financially secure, the most engaged with broader ideas, and the most genuinely patriotic. Therefore, it’s likely that they contributed a large portion of the forty-three million returns from direct taxes and the patriotic contribution, possibly two-thirds or even three-quarters of it. If this is true, the peasant, the previous taxpayer, contributed little or nothing from his own pocket during the first year of the Revolution. For example, regarding the patriotic contribution, the Assembly allowed each person to decide their own amount; after six months, this turned out to be too flexible, and the Assembly had to give this authority to the municipalities. The result is 3248 that someone who declared a tax of forty-eight livres was later taxed one hundred and fifty; another, a farmer who offered six livres, was judged capable of paying over one hundred. Every regiment has a few brave individuals ready to move forward under fire. Every State has a select few honest individuals who confront the tax collector. Some pressure is necessary in the regiment to motivate those lacking courage, and in the State to encourage those lacking integrity. Consequently, in the eight months that followed, from May 1, 1790, to January 1, 1791, the patriotic contribution yielded only 11,000,000 livres. Two years later, on February 1, 1793, out of the forty thousand community tax rolls that were supposed to provide for it, there were seven thousand still not completed; of the 180,000,000 livres it should have produced, 70,000,000 livres were still overdue. The resistance of taxpayers has resulted in a similar deficit and similar delays across all areas of national income. 3249 In June 1790, a deputy stated in the assembly that "out of thirty-six millions of taxes that should be collected each month, only nine have been received." 3250 In November 1791, a budget reporter mentioned that the receipts, which should reach forty or forty-eight million per month, fell short at just eleven and a half million. By February 1, 1793, there were still one hundred seventy-six million due from the direct taxes of 1789 and 1790. It is clear that the people are struggling with all their strength against the old taxes, even those authorized and extended by the Constituent Assembly, and what little is collected from them is done so through force.

Will the people be more docile under the new taxation? The Assembly exhorts them to be so and shows them how, with the relief they have gained and with the patriotism they ought to possess, they can and should discharge their dues. The people are able to do it because, having got rid of tithes, feudal dues, the salt-tax, octrois and excise duties, they are in a comfortable position. They should do so, because the taxation adopted is indispensable to the State, equitable, assessed on all in proportion to their fortune, collected and expended under rigid scrutiny, without perversion or waste, according to precise, clear, periodical and audited accounts. No doubt exists that, after the 1st of January, 1791, the date when the new financial scheme comes into operation, each tax-payer will gladly pay as a good citizen, and the two hundred and forty millions of the new tax on real property, and the sixty millions of that on personal property, leaving out the rest—registries, license, and customs duties—will flow in regularly and easily of their own accord.

Will people be more compliant with the new taxes? The Assembly urges them to be and shows them how, with the relief they've gained and the patriotism they should have, they can and should pay their dues. People can do this because, having eliminated tithes, feudal dues, the salt tax, and various excise duties, they're in a comfortable position. They should do this because the new taxation is essential for the State, fair, based on everyone's wealth, collected and spent under strict oversight, without manipulation or waste, according to clear, accurate, regular, and audited accounts. It's clear that, after January 1, 1791, when the new financial system starts, each taxpayer will willingly pay as a good citizen, and the two hundred forty million from the new tax on real property, plus the sixty million on personal property, excluding other fees—like registries, licenses, and customs duties—will come in smoothly and consistently on their own.

Unfortunately, before the tax-gatherer can collect the first two levies these have to be assessed, and as there are complicated writings and formalities, claims to settle amidst great resistance and local ignorance, the operation is indefinitely prolonged. The personal and land-tax schedule of 1791 is not transmitted to the departments by the Assembly until June, 1791. The departments do not distribute it among the districts until the months of July, August, and September, 1791. It is not distributed by the districts among the communes before October, November, and December, 1791. Thus in the last month of 1791 it is not yet distributed to the tax-payers by the communes; from which it follows that on the budget of 1791 and throughout that year, the tax-payer has paid nothing.—At last, in 1792, everybody begins to receive this assessment. It would require a volume to set forth the partiality and dissimulation of these assessments. In the first place the office of assessor is one of danger; the municipal authorities, whose duty it is to assign the quotas, are not comfortable in their town quarters. Already, in 1790,3251 the municipal officers of Monbazon have been threatened with death if they dared to tax industrial pursuits on the tax-roll, and they escaped to Tours in the middle of the night. Even at Tours, three or four hundred insurgents of the vicinity, dragging along with them the municipal officers of three market-towns, come and declare to the town authorities "that for all taxes they will not pay more than forty-five sous per household." I have already narrated how, in 1792, in the same department, "they kill, they assassinate the municipal officers" who presume to publish the tax-rolls of personal property. In Creuse, at Clugnac, the moment the clerk begins to read the document, the women spring upon him, seize the tax-roll, and "tear it up with countless imprecations;" the municipal council is assailed, and two hundred persons stone its members, one of whom is thrown down, has his head shaved, and is promenaded through the village in derision.—When the small tax-payer defends himself in this manner, it is a warning that he must be humored. The assessment, accordingly, in the village councils is made amongst a knot of cronies. Each relieves himself of the burden by shoving it off on somebody else. "They tax the large proprietors, whom they want to make pay the whole tax." The noble, the old seigneur, is the most taxed, and to such an extent that in many places his income does not suffice to pay his quota.—In the next place they make themselves out poor, and falsify or elude the prescriptions of the law. "In most of the municipalities, houses, tenements, and factories3252 are estimated according to the value of the area they cover, and considered as land of the first class, which reduces the quota to almost nothing." And this fraud is not practiced in the villages alone. "Communes of eight or ten thousand souls might be cited which have arranged matters so well amongst themselves in this respect that not a house is to be found worth more than fifty sous."—Last expedient of all, the commune defers as long as it can the preparation of its tax-rolls. On the 30th of January, 1792, out of 40,211, there are only 2,560 which are complete; on the 5th of October, 1792, the schedules are not made out in 4,800 municipalities, and it must be noted that all this relates to a term of administration which has been finished for more than nine months. At the same date, there are more than six thousand communes which have not yet begun to collect the land-tax of 1791, and more than fifteen thousand communes which have not yet begun to collect the personal tax; the Treasury and the departments have not yet received 152,000,000 francs, there being still 222,000,000 to collect. On the 1st February, 1793, there still remains due on the same period 161,000,000 francs, while of the 50,000,000 assessed in 1790, to replace the salt-tax and other suppressed duties, only 2,000,000 have been collected. Finally, at the same date, out of the two direct taxes of 1792, which should produce 300,000,000, less than 4,000,000 have been received.—It is a maxim of the debtor that he must put off payment as long as possible. Whoever the creditor may be, the State or a private individual, a leg or a wing may be saved by dint of procrastination. The maxim is true, and, on this occasion, success once more demonstrates its soundness. During the year 1792, the peasant begins to discharge a portion of his arrears, but it is with assignats. In January, February, and March, 1792, the assignats diminish thirty-four, forty-four, and forty-five per cent. in value; in January, February, and March, 1793, forty-seven and fifty percent.; in May, June, and July, 1793, fifty-four, sixty, and sixty-seven per cent. Thus has the old credit of the State melted away in its hands; those who have held on to their crowns gain fifty per cent. and more. Again, the greater their delay the more their debts diminish, and already, on the strength of this, the way to release themselves at half-price is found.

Unfortunately, before the tax collector can gather the first two taxes, they need to be assessed. Due to complicated paperwork and formalities, as well as resistance and local ignorance, the process takes much longer than expected. The personal and land tax schedule from 1791 isn't sent to the departments by the Assembly until June 1791. The departments don't distribute it to the districts until July, August, and September 1791. The districts then don’t pass it on to the towns until October, November, and December 1791. By the end of 1791, it's still not handed out to the taxpayers, which means that throughout the entire year, the taxpayers have paid nothing. Finally, in 1792, everyone starts receiving this assessment. It would take a whole book to detail the bias and deception in these assessments. First, the position of assessor is dangerous; the municipal authorities responsible for setting the quotas aren’t safe in their towns. Back in 1790, the municipal officers of Monbazon were threatened with death if they taxed industrial activities, and they had to escape to Tours in the dead of night. Even in Tours, several hundred local insurgents, dragging municipal officers from three market towns, demanded that the town authorities agree that they wouldn’t pay more than forty-five sous per household in taxes. I’ve mentioned how, in 1792, in the same department, they “kill and assassinate municipal officers” who dare to publish the tax rolls for personal property. In Creuse, at Clugnac, as soon as the clerk starts reading the tax document, women leap at him, snatch the tax roll, and “tear it apart while shouting curses;” the municipal council is attacked, and two hundred people stone its members, one of whom is thrown down, has his head shaved, and is paraded through the village in mockery. When the small taxpayer behaves this way, it serves as a warning that they must be accommodated. Consequently, the assessments in village councils are made among a group of friends. Each person dodges their burden by passing it on to someone else. “They tax the large landowners, wanting them to cover the entire tax.” The noble, the former lord, is the most heavily taxed, to the point where in many areas his income isn’t enough to pay his share. Next, they declare themselves poor and manipulate or evade the requirements of the law. “In most municipalities, houses, buildings, and factories are assessed based on the area they cover and categorized as first-class land, which reduces the tax burden to almost nothing.” This fraud isn’t just happening in villages. “Communities of eight to ten thousand people have arranged things among themselves so well that not a single house is valued at more than fifty sous.” Lastly, the commune delays the preparation of its tax rolls for as long as possible. On January 30, 1792, only 2,560 out of 40,211 tax rolls are complete; by October 5, 1792, 4,800 municipalities still haven’t completed theirs, and it should be noted that all of this relates to an administration period that ended over nine months ago. At the same time, more than six thousand communities haven't even started collecting the 1791 land tax, and over fifteen thousand communities haven't begun to collect the personal tax; the Treasury and departments haven’t received 152,000,000 francs, with another 222,000,000 still to be collected. On February 1, 1793, there’s still 161,000,000 francs outstanding from this same period, and out of the 50,000,000 assessed in 1790, intended to replace the salt tax and other eliminated duties, only 2,000,000 have been collected. Finally, at the same date, out of the two direct taxes from 1792, which were supposed to bring in 300,000,000, less than 4,000,000 have been received. It’s a principle of debtors that they should postpone payment for as long as they can. Whether the creditor is the State or a private individual, a leg or a wing might be saved through procrastination. This principle holds true, and once again, success proves its validity. During 1792, peasants start to pay off some of their debts, but they do it with assignats. In January, February, and March of 1792, the value of the assignats drops by thirty-four, forty-four, and forty-five percent; in January, February, and March of 1793, the value falls by forty-seven and fifty percent; and in May, June, and July of 1793, it decreases by fifty-four, sixty, and sixty-seven percent. Thus, the old credit of the State has essentially evaporated; those who have held onto their coins gain fifty percent and more. Furthermore, the longer they wait, the smaller their debts become, and already, because of this, they find a way to free themselves at half the cost.

Meanwhile, hands are laid on the badly defended landed property of this feeble creditor.—It is always difficult for rude brains to form any conception of the vague, invisible, abstract entity called the State, to regard it as a veritable personage and a legitimate proprietor, especially when they are persistently told that the State is everybody. The property of all is the property of each, and as the forests belong to the public, the first-comer has a right to profit by them. In the month of December, 1789,3253 bands of sixty men or more chop down the trees in the Bois de Boulogne and at Vincennes. In April, 1790, in the forest of Saint-Germain, "the patrols arrest all kinds of delinquents day and night:" handed over to the National Guards and municipalities in the vicinity, these are "almost immediately released, even with the wood which they have cut down against the law." iii There is no means of repressing "the reiterated threats and insults of the low class of people." A mob of women, urged on by an old French guardsman, come and pillage under the nose of the escort a load of faggots confiscated for the benefit of a hospital; and in the forest itself, bands of marauders fire upon the patrols.—At Chantilly, three game-keepers are mortally wounded;3254 both parks are devastated for eighteen consecutive days; the game is all killed, transported to Paris and sold.—At Chambord the lieutenant of the constabulary writes to announce his powerlessness; the woods are ravaged and even burnt; the poachers are now masters of the situation; breaches in the wall are made by them, and the water from the pond is drawn off to enable them to catch the fish.—At Claix, in Dauphiny, an officer of the jurisdiction of woods and forests, who has secured an injunction against the inhabitants for cutting down trees on leased ground, is seized, tortured during five hours, and then stoned to death.—In vain does the National Assembly issue three decrees and regulations, placing the forests under the supervision and protection of administrative bodies,—he latter are too much afraid of their charge. Between the central power, which is weak and remote, and the people, present and strong, they always decide in favor of the latter. Not one of the five municipalities surrounding Chantilly is disposed to assist in the execution of the laws, while the directories of the district and department respectively, sanction their inertia.—Similarly, near Toulouse,3255 where the magnificent forest of Larramet is devastated in open day and by an armed force, where the wanton destruction by the populace leaves nothing of the underwood and shrubbery but "a few scattered trees and the remains of trunks cut at different heights," the municipalities of Toulouse and of Tournefeuille refuse all aid. And worse still, in other provinces, as for instance in Alsace, "whole municipalities, with their mayors at the head, cut down woods which are confided to them, and carry them off."3256 If some tribunal is disposed to enforce the law, it is to no purpose; it takes the risk, either of not being allowed to give judgment, or of being constrained to reverse its decision. At Paris the judgment prepared against the incendiaries of the tax-offices could not be given. At Montargis, the sentence pronounced against the marauders who had stolen cartloads of wood in the national forests had to be revised, and by the judges themselves. The moment the tribunal announced the confiscation of the carts and horses which had been seized, there arose a furious outcry against it; the court was insulted by those present; the condemned parties openly declared that they would have their carts and horses back by force. Upon this "the judges withdrew into the council-chamber, and when soon after they resumed their seats, that part of their decision which related to the confiscation was canceled."

Meanwhile, hands are laid on the poorly protected land of this weak creditor. It's always hard for simple minds to grasp the vague, invisible, abstract idea of the State, to think of it as a real being and a rightful owner, especially when they’re constantly told that the State is everyone. What belongs to everyone belongs to each individual, and since the forests are for the public, anyone can take advantage of them. In December 1789, bands of sixty or more men chop down trees in the Bois de Boulogne and Vincennes. By April 1790, in the forest of Saint-Germain, "the patrols arrest all kinds of delinquents day and night;" these individuals are handed over to the National Guards and local municipalities but are "almost immediately released, even with the wood they illegally cut." There’s no way to stop "the repeated threats and insults from the lower class." A mob of women, pushed on by an old French guardsman, comes and steals a load of firewood meant for a hospital right in front of the escort; and within the forest, groups of bandits fire on the patrols. At Chantilly, three gamekeepers are mortally wounded; both parks are ravaged for eighteen straight days; all the game is killed, taken to Paris, and sold. At Chambord, the police lieutenant reports his powerlessness; the woods are looted and even burned; poachers are now in control; they breach the walls and drain the pond to catch fish. In Claix, in Dauphiné, an officer responsible for overseeing the woods and forests, who has gotten an injunction against residents for cutting down trees on leased land, is captured, tortured for five hours, and then stoned to death. The National Assembly issues three decrees and regulations to place the forests under the care and protection of administrative bodies, but these bodies are too afraid of their responsibilities. Between the weak and distant central power and the strong and present people, they always side with the latter. Not one of the five municipalities around Chantilly is willing to help enforce the laws, while the district and departmental directories approve their inaction. Similarly, near Toulouse, where the beautiful forest of Larramet is being destroyed in broad daylight by armed forces, and the reckless destruction by the public leaves only "a few scattered trees and the remains of trunks cut at different heights," the municipalities of Toulouse and Tournefeuille refuse to help. Worse yet, in other provinces, such as Alsace, "entire municipalities, led by their mayors, are cutting down the woods entrusted to them and taking them away." If any court is willing to enforce the law, it does so to no avail; it risks either being prevented from ruling or being forced to overturn its decision. In Paris, the judgment against the arsonists of the tax offices couldn’t be delivered. In Montargis, the sentence against the looters who had stolen loads of wood from the national forests had to be revised, and by the judges themselves. When the court announced the confiscation of the seized carts and horses, a furious uproar erupted; the court was insulted by those present; the condemned made it clear they would take back their carts and horses by force. Then, "the judges withdrew into the council chamber, and when they returned to their seats, the part of their decision regarding the confiscation was canceled."

And yet this administration of justice, ludicrous and flouted as it may be, is still a sort of barrier. When it falls, along with the Government, everything is exposed to plunder, and there is no such thing as public property.—After August 10, 1792, each commune or individual appropriates whatever comes in its way, either products or the soil itself. Some of the plunderers go so far as to say that, since the Government no longer represses them, they act under its authority.3257 "They have destroyed even the recent plantation of young trees." "One of the villages near Fontainebleau cleared off and divided an entire grove. At Rambouillet, from August 10th to the end of October," the loss is more than 100,000 crowns; the rural agitators demand with threats the partition of the forest among the inhabitants. "The destruction is enormous" everywhere, prolonged for entire months, and of such a kind, says the minister, as to dry up this source of public revenue for a long time to come.—Communal property is no more respected than national property. In each commune, these bold and needy folk, the rural populace, are privileged to enjoy and make the most of it. Not content with enjoying it, they desire to acquire ownership of it, and, for days after the King's fall, the Legislative Assembly, losing its footing in the universal breaking up, empowers the indigent to put in force the agrarian law. Henceforth it suffices in any commune for one-third of its inhabitants of both sexes, servants, common laborers, shepherds, farm-hands or cowherds, and even paupers, to demand a partition of the communal possessions. All that the commune owns, save public edifices and woods, is to be cut up into as many equal lots as there are heads, the lots to be drawn for, and each individual to take possession of his or her portion.3258 The Operation is carried out, for "those who are least well off are infinitely flattered by it." In the district of Arcis-sur-Aube, there are not a dozen communes out of ninety in which more than two-thirds of the voters had the good sense to pronounce against it. From this time forth the commune ceases to be an independent proprietor; it has nothing to fall back upon. In case of distress it is obliged to lay on extra taxes and obtain, if it can, a few additional sous. Its future revenue is at present in the tightly buttoned pockets of the new proprietors.—The prevalence of short-sighted views is once more due to the covetousness of individuals. Whether national or communal, it is always public interest which succumbs, and it succumbs always under the usurpations of indigent minorities, at one time through the feebleness of public authority, which dares not oppose their violence, and at another through the complicity of public authority, which has conferred upon them the rights of the majority.

And yet, this justice system, ridiculous and disregarded as it may be, still serves as a barrier. When it collapses, along with the Government, everything becomes vulnerable to theft, and public property no longer exists. After August 10, 1792, each community or individual takes whatever they can get, whether it's goods or land itself. Some of the looters even claim that, since the Government no longer restrains them, they are acting under its authority. "They have destroyed even the recent planting of young trees." "One of the villages near Fontainebleau completely cleared and divided up an entire grove. At Rambouillet, from August 10th to the end of October," the losses exceed 100,000 crowns; the rural agitators threaten to divide the forest among the locals. "The destruction is massive" everywhere, lasting for months, and of a nature that, according to the minister, will dry up this public revenue source for a long time to come. Communal property is treated with just as little respect as national property. In each community, these bold and impoverished people, the rural population, are entitled to enjoy and exploit it. Not satisfied with just enjoying it, they want to claim ownership, and for days after the King's fall, the Legislative Assembly, losing its grip in the widespread chaos, gives the poor the power to enforce the agrarian law. From now on, it only takes one-third of the inhabitants of both genders in any community—servants, common laborers, shepherds, farmhands, or even the poor—to demand a division of communal assets. Everything the community owns, except for public buildings and forests, is to be divided into as many equal shares as there are individuals, the shares drawn for, and each person taking possession of their portion. The operation proceeds because "those who are least well off are immensely flattered by it." In the district of Arcis-sur-Aube, fewer than a dozen out of ninety communities had more than two-thirds of voters show the good judgment to oppose it. From this point on, the community stops being an independent owner; it has nothing to fall back on. In times of hardship, it must impose extra taxes and try to gather a few additional coins. Its future revenue is now tightly secured in the pockets of the new owners. The dominance of shortsighted perspectives is once again due to the greed of individuals. Whether it's national or communal, it’s always the public interest that suffers, and it always falls victim to the usurpations of impoverished minorities—sometimes through the weakness of public authority, which doesn't dare counter their violence, and other times through the complicity of public authority, which has granted them the rights of the majority.





IV.—Cupidity of tenants.

     The third and fourth uprisings.—Brittany and other
     provinces in 1790 and 1791.—The burning of chateaux.
     —Title deeds destroyed.—Refusal of claims.—Destruction of
     reservoirs.—Main features, key motivation, and driving force of the revolution.

When there is a lack of public force for the protection of public property, there is also a lack of it for the protection of private property, for the same greed and the same needs attack both. Let a man owe anything either to the State or to an individual, and the temptation not to pay is equally the same. In both cases it suffices to find a pretext for denying the debt; in finding this pretext the cupidity of the tenant is as good as the selfishness of the tax-payer. Now that the feudal system is abolished let nothing remain of it: let there be no more seignorial claims. "If the Assembly has maintained some of them, yonder in Paris, it did so inadvertently or through corruption: we shall soon hear of all being suppressed. In the meantime we will relieve ourselves, and burn the agreements in the places where they are kept."

When there’s a lack of public force to protect public property, it also means there’s not enough to protect private property, since the same greed and needs target both. If someone owes anything to the state or to an individual, the temptation not to pay is just as strong. In either case, it’s easy to find an excuse for denying the debt; in this situation, the greed of the borrower is just as strong as the selfishness of the taxpayer. Now that the feudal system is gone, let’s not hold on to any remnants of it: no more lordship claims. "If the Assembly has kept some of them in Paris, it’s either by mistake or because of corruption; we’ll soon hear about everything being abolished. In the meantime, we will free ourselves and burn the agreements where they are stored."

Such being the argument, the jacquerie breaks out afresh: in truth, it is permanent and universal. Just as in a body in which some of the elements of its vital substance are affected by an organic disease, the evil is apparent in the parts which seem to be sound: even where as yet no outbreak has occurred, one is imminent; constant anxiety, a profound restlessness, a low fever, denote its presence. Here, the debtor does not pay, and the creditor is afraid to prosecute him. In other places isolated eruptions occur. At Auxon,3259 on an estate spared by the great jacquerie of July, 1789, the woods are ravaged, and the peasants, enraged at being denounced by the keepers, march to the chateau, which is occupied by an old man and a child; everybody belonging to the village is there, men and women; they hew down the barricaded door with their axes, and fire on the neighbors who come to the assistance of its inmates.—In other places, in the districts of Saint-Étienne and Montbrison, "the trees belonging to the proprietors are carried away with impunity, and the walls of their grounds and terraces are demolished, the complainants being threatened with death or with the sight of the destruction of their dwellings." Near Paris, around Montargis, Nemours, and Fontainebleau, a number of parishes refuse to pay the tithes and ground-rent (champart) which the Assembly has a second time sanctioned; gibbets are erected and the collectors are threatened with hanging, while, in the neighborhood of Tonnerre, a mob of debtors fire upon the body of police which comes to enforce the claims.—Near Amiens, the Comtesse de la Mire,3260 on her estate of Davencourt, is visited by the municipal authorities of the village, who request her to renounce her right to ground-rent (champart) and thirds (tiers). She refuses and they insist, and she refuses again, when they inform her that "some misfortune will happen to her." In effect, two of the municipal officers cause the tocsin to be rung, and the whole village rushes to arms. One of the domestics has an arm broken by a ball, and for three hours the countess and her two children are subject to the grossest insults and to blows: she is forced to sign a paper which she is not allowed to read, and, in warding off the stroke of a saber, her arm is cleft from the elbow to the wrist; the chateau is pillaged, and she owes her escape to the zeal of some of her servants.—Large eruptions take place at the same time over entire provinces; one succeeds the other almost without interruption, the fever encroaching on parts which were supposed to be cured, and to such an extent that the virulent ulcers finally combine and form one over the whole surface of the social body.

With that argument in mind, the uprising starts again: in reality, it's ongoing and widespread. Just like in a body where some vital elements are affected by a disease, the problem is evident even in areas that seem fine: even where no uprising has happened yet, one is on the verge; constant worry, deep restlessness, and a low-grade fever signal its presence. Here, the debtor doesn't pay, and the creditor is too scared to take action. In other places, isolated outbreaks occur. At Auxon,3259 on a property that was spared by the major uprising of July 1789, the woods are destroyed, and the peasants, furious at being reported by the gamekeepers, march to the chateau occupied by an elderly man and a child; everyone from the village is there, both men and women; they chop down the barricaded door with their axes and fire at neighbors coming to help the residents. In other areas, like Saint-Étienne and Montbrison, "the trees owned by the landowners are taken without consequences, and the walls of their properties and terraces are torn down, with the complainants being threatened with death or with watching their homes be destroyed." Near Paris, around Montargis, Nemours, and Fontainebleau, several parishes refuse to pay the tithes and ground-rent (champart) that the Assembly has approved again; gallows are set up, and the tax collectors are threatened with hanging, while near Tonnerre, a mob of debtors fires upon the police sent to enforce the debts. Near Amiens, the Comtesse de la Mire,3260 on her estate of Davencourt, is approached by the village authorities, who ask her to give up her claim to ground-rent (champart) and thirds (tiers). She refuses, and they keep insisting. When she refuses again, they warn her that "something bad will happen to her." Indeed, two municipal officers make the alarm bell ring, and the whole village takes up arms. One of the servants gets an arm broken by a bullet, and for three hours, the countess and her two children face the worst insults and physical assaults: she is forced to sign a document she’s not allowed to read, and while trying to block a saber strike, her arm is sliced from elbow to wrist; the chateau is looted, and she owes her escape to the bravery of some of her servants. Large uprisings happen simultaneously across entire provinces; one follows the other almost without pause, the unrest spreading into areas thought to be calmed, to the point where the toxic sores finally merge into one covering the entire social landscape.

By the end of December, 1789, the chronic fermentation comes to a head in Brittany. Imagination, as usual, has forged a plot, and, as the people say, if they make an attack it is in their own defense.—A report spreads3261 that M. de Goyon, near Lamballe, has assembled in his chateau a number of gentlemen and six hundred soldiers. The mayor and National Guard of Lamballe immediately depart in force; they find everything tranquil there, and no company but two or three friends, and no other arms than a few fowling-pieces.—The impulse, however, is given, and, on the 15th of January, the great federation of Pontivy has excited the wildest enthusiasm. The people drink, sing, and shout in honor of the new decrees before armed peasants who do not comprehend the French tongue, still less legal terms, and who, on their return home, arguing with each other in bas-breton, interpret the law in a peculiar way. "A decree of the Assembly, in their eyes, is a decree of arrest" and as the principal decrees of the Assembly are issued against the nobles, they are so many decrees of arrest against them.—Some days after this, about the end of January, during the whole of February, and down to the month of April, the execution of this theory is tumultuously carried out by mobs of villagers and vagabonds around Nantes, Auray, Redon, Dinan, Ploërmel, Rennes, Guingamp, and other villages. Everywhere, writes the Mayor of Nantes,3262 "the country-people believe that in burning deeds and contracts they get rid of their debts; the very best of them concur in this belief," or let things take their course; the excesses are enormous, because many gratify "special animosities, and all are heated with wine.—At Beuvres, "the peasants and vassals of the manor, after burning title-deeds, establish themselves in the chateau, and threaten to fire it if other papers, which they allege are concealed there, are not surrendered." Near Redon the Abbey of Saint-Sauveur is reduced to ashes. Redon is menaced, and Ploërmel almost besieged. At the end of a month thirty-seven chateaux are enumerated as attacked: twenty-five in which the title-deeds are burnt, and twelve in which the proprietors are obliged to sign an abandonment of their rights. Two chateaux which began to burn are saved by the National Guard. That of Bois-au-Voyer is entirely consumed, and several have been sacked. By way of addition, "more than fifteen procureurs-fiscaux, clerks, notaries, and officers of seignorial courts have been plundered or burnt," while proprietors take refuge in the towns because the country is now uninhabitable for them.

By the end of December 1789, the ongoing unrest reaches a peak in Brittany. As usual, people’s imaginations have created a storyline, and as they say, if they make a move, it's in self-defense. A report spreads3261 that M. de Goyon, near Lamballe, has gathered several gentlemen and six hundred soldiers at his chateau. The mayor and the National Guard of Lamballe quickly mobilize; they arrive to find everything peaceful, with only a few friends present and no weapons but some hunting guns. However, the spark has been ignited, and on January 15th, the grand federation of Pontivy has stirred up tremendous enthusiasm. People drink, sing, and cheer in celebration of the new decrees in front of armed peasants who don't understand French, much less legal jargon, and on their way home, they debate in bas-breton, interpreting the law in their own unique way. "A decree from the Assembly is seen by them as a warrant for arrest," and since most of the Assembly's decrees target the nobles, they perceive them as arrest warrants against those nobles. A few days later, towards the end of January, and throughout February and into April, this idea is enacted with chaos by mobs of villagers and drifters around Nantes, Auray, Redon, Dinan, Ploërmel, Rennes, Guingamp, and other towns. Everywhere, as the Mayor of Nantes writes,3262 "the peasants believe that by burning documents and contracts they can free themselves from their debts; even the best among them share this belief," or they let things unfold as they will; the excesses are extreme, as many vent "personal grievances, and everyone is fueled by alcohol." In Beuvres, "the peasants and serfs of the manor burn title deeds, take over the chateau, and threaten to set it on fire if other documents they claim are hidden there aren’t handed over." Near Redon, the Abbey of Saint-Sauveur is set on fire. Redon is threatened, and Ploërmel is nearly besieged. By the end of the month, thirty-seven chateaux are reported as attacked: twenty-five have their title deeds burned, and twelve have their owners coerced into signing away their rights. Two chateaux that began to burn are saved by the National Guard. Bois-au-Voyer is completely destroyed, and several others have been looted. In addition, "more than fifteen procurators, clerks, notaries, and lords' court officials have been robbed or burned," while property owners flee to towns because the countryside has become unlivable for them.

A second tumor makes its appearance at the same time at another point.3263 It showed itself in Lower Limousin in the beginning of January. From thence the purulent inflammation spreads to Quercy, Upper Languedoc, Perigord, and Rouergue, and in February from Tulle to Montauban, and from Agen to Périgueux and Cahors, extending over three departments.—Then, also, expectancy is the creator, according to rule, of its own object. By dint of longing for a law for the suppression of all claims, it is imagined that it is passed, and the statement is current that "the King and the National Assembly have ordered deputations to set up the maypole3264 and to 'light up' the chateaux."—Moreover, and always in accordance with current practice, bandits, people without occupation, take the lead of the furious crowd and manage things their own way. As soon as a band is formed it arrests all the peaceable people it can find on the roads, in the fields, and in isolated farmhouses, and takes good care to put them in front in case of blows.—These miscreants add terror to compulsion. They erect gibbets for any one that pays casual duties or annual dues, while the parishes of Quercy threaten their neighbors of Perigord with fire and sword in a week's time if they do not do in Perigord as they have done in Quercy.—The tocsin rings, the drums beat, and "the ceremony" is performed from commune to commune. The keys of the church are forcibly taken from the curé the seats are burned, and, frequently, the woodwork marked with the seigneur's arms. They march to the seigneur's mansion, tear down his weathercocks, and compel him to furnish his finest tree, together with feathers and ribbons with which to deck it, without omitting the three measures which he uses in the collection of his dues in grain or flour. The maypole is planted in the village square, and the weathercocks, ribbons, and feathers are attached to its top, together with the three measures and this inscription, "By order of the King and National Assembly, the final quittance for all rentals." When this is done it is evident that the seigneur, who no longer possesses weathercocks, or a seat in the church, or measures to rate his dues by, is no longer a seigneur, and can no longer put forth claims of any kind. Huzzahs and acclamations accordingly burst forth, and there is a revel and an orgy on the public square. All who can pay—the seigneur, the curé, and the rich—are put under contribution for the festival, while the people eat and drink "without any interval of sobriety."—In this condition, being armed, they strike, and when resistance is offered, they burn. In Agénois, a chateau belonging to M. de Lameth, and another of M. d'Aiguillon; in Upper Languedoc, that of M. de Bournazel, and in Perigord that of M. de Bar, are burnt down:

A second tumor appears at the same time at another location.3263 It showed up in Lower Limousin at the beginning of January. From there, the infection spreads to Quercy, Upper Languedoc, Perigord, and Rouergue, and in February from Tulle to Montauban, and from Agen to Périgueux and Cahors, covering three departments. Then, expectation becomes the source of its own outcome. By craving a law to eliminate all claims, it’s believed to have been passed, and it’s widely said that "the King and the National Assembly have instructed groups to put up the maypole3264 and to 'light up' the chateaux." — Furthermore, in line with what’s common practice, outlaws and unemployed people take charge of the angry mob and control things their way. Once a gang forms, it captures all the peaceful individuals it can find on the roads, in the fields, and in remote farmhouses, making sure to put them at the front in case of conflict. — These offenders instill fear along with coercion. They set up gibbets for anyone who pays casual duties or annual dues, while the parishes of Quercy threaten their neighbors in Perigord with violence in a week if they don’t behave in Perigord as they have in Quercy. — The alarm bell rings, the drums beat, and "the ceremony" is carried out from community to community. The church keys are forcefully taken from the priest, the pews are burned, and often, the woodwork is marked with the lord’s coat of arms. They march to the lord’s house, tear down his weather vanes, and force him to provide his best tree, along with feathers and ribbons for decoration, not forgetting the three measures he uses for collecting his grain or flour dues. The maypole is set up in the village square, and the weather vanes, ribbons, and feathers are attached to the top, along with the three measures and the inscription, "By order of the King and National Assembly, the final clearance for all rentals." Once this is done, it’s clear that the lord, who no longer has weather vanes, a seat in the church, or measures to determine his dues, is no longer a lord and can no longer make any claims. Cheers and applause erupt, leading to a celebration and a party in the public square. All who can afford it—the lord, the priest, and the wealthy—are taxed for the festivities, while the people feast and drink "without any pause for sobriety." — In this state, armed, they attack, and when resistance is met, they burn. In Agénois, a chateau owned by M. de Lameth, and another by M. d'Aiguillon; in Upper Languedoc, one belonging to M. de Bournazel, and in Perigord, the one owned by M. de Bar, are set ablaze:

M. de Bar is almost beaten to death, while six others are killed in Quercy. A number of chateaux in the environs of Montauban and in Limousin are assaulted with firearms, and several are pillaged.—Bands of twelve hundred men swarm the country; "they have a spite against every estate;" they redress wrongs; "they try over again cases disposed of thirty years ago, and give judgments which they put into execution."—If anybody fails to conform to the new code he is punished, and to the advantage of the new sovereigns. In Agénois, a gentleman having paid the rent which was associated with his fief the people take his receipt from him, mulct him in a sum equal to that which he paid, and come under his windows to spend the money on good cheer, in triumph and with derision.

M. de Bar is nearly beaten to death, while six others are killed in Quercy. Several chateaux around Montauban and in Limousin are attacked with guns, and many are looted. Bands of twelve hundred men roam the countryside; "they hold a grudge against every estate;" they right wrongs; "they reopen cases settled thirty years ago and enforce their own judgments." If anyone doesn't follow the new rules, they're punished, benefiting the new rulers. In Agénois, a gentleman pays the rent tied to his fief, but the people take his receipt, fine him the same amount he paid, and gather under his windows to spend the money on celebration, mocking him in the process.

Many of the National Guards who still possess some degree of energy, several of the municipalities which still preserve some love of order, and a number of the resident gentry, employ their arms against these excited swarms of brutal usurpers. Some of the ruffians, taken in the act, are judged somewhat after the fashion of a drum-head court-martial, and immediately executed as examples. Everybody in the country sees that the peril to society is great and urgent, and that if such acts go unpunished, there will be no such thing as law and property in France. The Bordeaux parliament, moreover, insists upon prosecutions. Eighty-three boroughs and cities sign addresses, and send a special deputation to the National Assembly to urge on prosecutions already commenced, the punishment of criminals under arrest, and, above all, the maintenance of the prévôtés.3265 In reply to this, the Assembly inflicts upon the parliament of Bordeaux its disapprobation in the rudest manner, and enters upon the demolition of every judicial corporation.3266 After this, the execution of all prévotal decisions is adjourned. A few months later the Assembly will oblige the King to declare that the proceedings begun against the jacquerie of Brittany shall be regarded as null and void, and that the arrested insurgents shall be set free. For repressive purposes, it dispatches a sentimental exhortation to the French people, consisting of twelve pages of literary insipidity, which Florian might have composed for his Estilles and his Nemorins.3267—New conflagrations, as an inevitable consequence, kindle around live coals which have been imperfectly extinguished. In the district of Saintes,3268 M. Dupaty, counselor of the parliament of Bordeaux, after having exhausted mild resources, and having concluded by issuing writs against those of his tenantry who would not pay their rents, the parish of Saint-Thomas de Cosnac, combined with five or six others, puts itself in motion and assails his two chateaux of Bois-Roche and Saint-George-des-Agouts; these are plundered and then set on fire, his son escaping through a volley of musket-balls. They visit Martin, the notary and steward, in the same fashion; his furniture is pillaged and his money is taken, and "his daughter undergoes the most frightful outrages." Another detachment pushes on to the house of-the Marquis de Cumont, and forces him, under the penalty of having his house burnt down, to give a discharge for all the claims he has upon them. At the head of these incendiaries are the municipal officers of Saint-Thomas, except the mayor, who has taken to flight.

Many of the National Guards who still have some energy, several municipalities that still care about order, and a number of local gentry use their weapons against these chaotic mobs of ruthless invaders. Some of the thugs caught in the act are tried in a way similar to a quick military tribunal and are immediately executed as examples. Everyone in the country recognizes the serious and urgent threat to society, and that if these crimes go unpunished, there will be no law or property left in France. The Bordeaux parliament also demands prosecutions. Eighty-three boroughs and cities sign petitions and send a special delegation to the National Assembly to push for ongoing prosecutions, the punishment of detained criminals, and, above all, the preservation of the prévôtés.3265 In response, the Assembly expresses its disapproval to the Bordeaux parliament in the harshest way and begins to dismantle every judicial body.3266 After that, the execution of all prévotal decisions is postponed. A few months later, the Assembly forces the King to declare that the proceedings against the jacquerie of Brittany will be considered null and void, and that the arrested insurgents should be released. For repressive purposes, it sends a sentimental appeal to the French people, consisting of twelve pages of bland writing that Florian might have written for his Estilles and Nemorins.3267—New fires, as an inevitable consequence, ignite around embers that have not been completely extinguished. In the district of Saintes,3268 M. Dupaty, a counselor of the Bordeaux parliament, after exhausting all gentle approaches and eventually issuing eviction notices against those among his tenants who refused to pay rent, finds that the parish of Saint-Thomas de Cosnac, along with five or six others, rises up and attacks his two estates of Bois-Roche and Saint-George-des-Agouts; they are looted and then set on fire, with his son escaping through a hail of musket fire. They go after Martin, the notary and steward, in the same way; his furniture is stolen, his money is taken, and "his daughter suffers the most horrific abuses." Another group makes their way to the home of the Marquis de Cumont and forces him, under threat of having his house burned down, to relinquish all claims he has against them. Leading these arsonists are the municipal officers of Saint-Thomas, except for the mayor, who has fled.

The electoral system organized by the Constituent Assembly is beginning to take effect. "Almost everywhere," writes the royal commissioner, "the large proprietors have been eliminated, and the offices have been filled by men who strictly fulfill the conditions of eligibility. The result is a sort of rage of the petty rich to annoy those who enjoy large heritages."—Six months later, the National Guards and village authorities in this same department at Aujean, Migron, and Varaise, decide that no more tithes, agriers or champarts, nor any of the dues which are retained, shall be paid. In vain does the department annul the decision, and send its commissioners, gendarmes, and law-officers. The commissioners are driven away, and the officers and gendarmes are fired upon; the vice-president of the district, who was on his way to make his report to the department, is seized on the road and forced to give in his resignation. Seven parishes have coalesced with Aujean and ten with Migron; Varaise has sounded the tocsin, and the villages for four leagues round have risen; fifteen hundred men, armed with guns, scythes, hatchets and pitchforks, lend their aid. The object is to set free the principal leader at Varaise, one Planche, who was arrested, and to punish the mayor of Varaise, Latierce, who is suspected of having denounced Planche. Latierce is unmercifully beaten, and "forced to undergo a thousand torments during thirty hours;" then they set out with him to Saint-Jean-d'Angely, and demand the release of Planche. The municipality at first refuses, but finally consents on the condition that Latierce be given up in exchange for him. Planche, consequently, is set at liberty and welcomed with shouts of triumph. Latierce, however, is not given up; on the contrary, he is tormented for an hour and then massacred, while the directory of the district, which is less submissive than the municipal body, is forced to fly.—Symptoms of this kind are not to be mistaken, and similar ones exist in Brittany. It is evident that the minds of the people are permanently in revolt. Instead of the social abscess being relieved by the discharge, it is always filling up and getting more inflamed. It will burst a second time in the same places; in 1791 as in 1790, the jacquerie spreads throughout Brittany as it has spread over Limousin.

The electoral system set up by the Constituent Assembly is starting to take effect. "Almost everywhere," writes the royal commissioner, "the wealthy landowners have been removed, and the positions have been filled by individuals who meet the eligibility criteria. The result is a kind of frenzy among the minor wealthy to annoy those with large fortunes."—Six months later, the National Guards and local authorities in the same regions of Aujean, Migron, and Varaise decide that no more tithes, agriers, champarts, or any of the dues still collected will be paid. The department tries in vain to reverse the decision and sends commissioners, gendarmes, and law officers. The commissioners are chased away, and the officers and gendarmes are shot at; the vice-president of the district, who was heading to report to the department, is seized on the way and forced to resign. Seven parishes have joined Aujean and ten have allied with Migron; Varaise has sounded the alarm, and villages within four leagues have risen up; fifteen hundred men, armed with guns, scythes, hatchets, and pitchforks, have come together. The goal is to free the main leader in Varaise, a man named Planche, who was arrested, and to punish the mayor of Varaise, Latierce, who is suspected of having reported Planche. Latierce is mercilessly beaten and "made to suffer a thousand torments for thirty hours;" then they set out with him to Saint-Jean-d'Angely and demand Planche's release. The municipality initially refuses, but eventually agrees on the condition that Latierce is handed over in exchange for him. Thus, Planche is freed and welcomed with cheers of triumph. However, Latierce is not released; instead, he is tortured for an hour and then killed, while the district directory, which is less compliant than the municipal body, is forced to flee.—These signs are unmistakable and similar ones can be found in Brittany. It is clear that the people's minds are permanently in revolt. Instead of relieving the social pressure by a release, it is continually building up and becoming more inflamed. It will erupt again in the same areas; in 1791 just as it did in 1790, the peasants' uprising spreads throughout Brittany as it has spread over Limousin.

This is because the determination of the peasant is of another nature than ours, his will being more firm and tenacious. When an idea obtains a hold on him it takes root in an obscure and profound conviction upon which neither discussion nor argument have any effect; once planted, it vegetates according to his notions, not according to ours, and no legislative text, no judicial verdict, no administrative remonstrance can change in any respect the fruit it produces. This fruit, developed during centuries, is the feeling of an excessive plunder, and, consequently, the need of an absolute release. Too much having been paid to everybody, the peasant now is not disposed to pay anything to anybody, and this idea, vainly repressed, always rises up in the manner of an instinct.—In the month of January, 1791,3269 bands again form in Brittany, owing to the proprietors of the ancient fiefs having insisted on the payment of their rents. At first the coalesced parishes refuse to pay the stewards, and after this the rustic National Guards enter the chateaux to constrain the proprietors. Generally, it is the commander of the National Guard, and sometimes the communal attorney, who dictates to the lord of the manor the renunciation of his claims; they oblige him, moreover, to sign notes for the benefit of the parish, or for that of various private individuals. This is considered by them to be compensation for damages; all feudal dues being abolished, he must return what he received from them during the past year, and as they have been put to inconvenience he must indemnify them by "paying them for their time and journey." Such are the operations of two of the principal bands, one of them numbering fifteen hundred men, around Dinan and St. Malo; for greater security they burn title-deeds in the chateaux of Saint-Tual, Besso, Beaumanoir, La Rivière, La Bellière, Chateauneuf, Chenay, Chausavoir, Tourdelon, and Chalonge; and as a climax they set fire to Chateauneuf just before the arrival of the regular troops.—In the beginning, a dim conception of legal and social order seems to be floating in their brains; at Saint-Tual, before taking 2,000 livres from the steward, they oblige the mayor to give them his consent in writing; at Yvignac, their chief, called upon to show the authority under which he acted, declares that "he is authorized by the general will of the populace of the nation."3270—But when, at the end of a month, they are beaten by the regular troops, made furious by the blows given and taken, and excited by the weakness of the municipal authorities who release their prisoners, they then become bandits of the worst species. During the night of the 22nd of February, the chateau of Villefranche, three leagues from Malestroit, is attacked. Thirty-two rascals with their faces masked, and led by a chief in the national uniform, break open the door. The domestics are strangled. The proprietor, M. de la Bourdonnaie, an old man, with his wife aged sixty, are half killed by blows and tied fast to their bed, and after this a fire is applied to their feet and they are warmed (chauffé). In the meantime the plate, linen, stuffs, jewelry, two thousand francs in silver, and even watches, buckles, and rings,—everything is pillaged, piled on the backs of the eleven horses in the stables, and carried off.—When property is concerned, one sort of outrage provokes another, the narrow cupidity of the lease-holder being completed by the unlimited rapacity of the brigand.

This is because the determination of the peasant is different from ours; his will is stronger and more persistent. When an idea takes hold of him, it becomes rooted in a deep and obscure conviction that neither discussion nor argument can sway; once planted, it grows according to his beliefs, not ours, and no law, court ruling, or administrative complaint can alter the outcome. This outcome, developed over centuries, is the feeling of being excessively robbed, which creates a pressing need for complete freedom. Having paid too much to everyone, the peasant is no longer willing to pay anything to anyone, and this idea, though suppressed, always resurfaces like an instinct. —In January 1791, 3269 groups form again in Brittany as the owners of the old fiefs demand their rents. At first, the united parishes refuse to pay the stewards, and then the local National Guards invade the estates to confront the owners. Usually, it is the commander of the National Guard, and at times the municipal attorney, who forces the landlord to abandon his claims; they also make him sign notes for the benefit of the parish or for various private individuals. They see this as compensation for damages; all feudal dues are abolished, so he must return what he received from them over the past year, and since they have faced inconveniences, he must compensate them for "their time and travel." Such are the actions of two of the main groups, one of which has fifteen hundred members, around Dinan and St. Malo; to ensure their safety, they burn official documents at the estates of Saint-Tual, Besso, Beaumanoir, La Rivière, La Bellière, Chateauneuf, Chenay, Chausavoir, Tourdelon, and Chalonge; and as a climax, they set fire to Chateauneuf just before the regular troops arrive. —Initially, they seem to have a vague understanding of legal and social order; at Saint-Tual, before taking 2,000 livres from the steward, they force the mayor to give them his written consent; at Yvignac, their leader, asked to show the authority he represents, states that "he is sanctioned by the general will of the people of the nation." 3270 —But when, after a month, they are defeated by the regular troops, fueled by the injuries they received and their anger at the weakness of the local authorities who release their captives, they turn into bandits of the worst kind. On the night of February 22, the chateau of Villefranche, three leagues from Malestroit, is attacked. Thirty-two masked ruffians, led by a chief in national uniform, break down the door. The servants are strangled. The owner, M. de la Bourdonnaie, an elderly man, and his sixty-year-old wife, are brutally beaten, tied to their bed, and then have fire applied to their feet. Meanwhile, everything valuable—silverware, linens, textiles, jewelry, two thousand francs in coins, even watches, buckles, and rings—is looted, piled onto the eleven horses in the stables, and taken away. —When it comes to property, one act of wrongdoing begets another, as the petty greed of the renter is met with the boundless greed of the brigand.

Meanwhile, in the south-western provinces, the same causes have produced the same results; and towards the end of autumn, when the crops are gathered in and the proprietors demand their dues in money or in produce, the peasant, immovably fixed in his idea, again refuses.3271 In his eyes, any law that may be against him is not that of the National Assembly, but of the so-called seigneurs, who have extorted or manufactured it; and therefore it is null. The department and district administrators may promulgate it as much as they please: it does not concern him, and if the opportunity occurs, he knows how to make them smart for it. The village National Guards, who are lease-holders like himself, side with him, and instead of repressing him give him their support. As a commencement, he replants the maypoles, as a sign of emancipation, and erects the gibbet by way of a threat.—In the district of Gourdon, the regulars and the police having been sent to put them down, the tocsin is at once sounded: a crowd of peasants, amounting to four or five thousand, arrives from every surrounding parish, armed with scythes and guns; the soldiers, forming a body of one hundred, retire into a church, where they capitulate after a siege of twenty-four hours, being obliged to give the names of the proprietors who demanded their intervention of the district, and who are Messrs. Hébray, de Fontange, and many others. All their houses are destroyed from top to bottom, and they effect their escape in order not to be hung. The chateaux of Repaire and Salviat are burned. At the expiration of eight days Quercy is in flames and thirty chateaux are destroyed.—The leader of a band of rustic National Guards, Joseph Linard, at the head of a village army, penetrates into Gourdon, installs himself in the Hôtel-de-Ville, declares himself the people's protector against the directory of the district, writes to the department in the name of his "companions in arms," and vaunts his patriotism. Meanwhile he commands as a conqueror, throws open the prisons, and promises that, if the regular troops and police be sent off; he and his companions will withdraw in good order.—This species of tumultuous authority, however, instituted by acclamation for attack, is powerless for resistance. Scarcely has Linard retired when savagery is let loose. "A price is set upon the heads of the administrators; their houses are the first devastated; all the houses of wealthy citizens are pillaged; and the same is the case with all chateaux and country habitations which display any signs of luxury."—Fifteen gentlemen, assembled together at the house of M. d'Escayrac, in Castel, appeal to all good citizens to march to the assistance of the proprietors who may be attacked in this jacquerie, which is spreading everywhere;3272 but there are too few proprietors in the country, and none of the towns have too many of them for their own protection. M. d'Escayrac, after a few skirmishes, abandoned by the municipal officers of his village, and wounded, withdraws to the house of the Comte de Clarac, a major-general, in Languedoc. Here, too, the chateau, is surrounded,3273 blockaded, and besieged by the local National Guard. M. de Clarac descends and tries to hold a parley with the attacking party, and is fired upon. He goes back inside and throws money out of the window; the money is gathered up, and he is again fired upon. The chateau is set on fire, and M. d'Escayrac receives five shots, and is killed. M. de Clarac, with another person, having taken refuge in a subterranean vault, are taken out almost stifled the next morning but one by the National Guard of the vicinity, who conduct them to Toulouse, where they are kept in prison and where the public prosecutor takes proceedings against them. The chateau of Bagat, near Montouq, is demolished at the same time. The abbey of Espagnac, near Figeac, is assaulted with fire-arms; the abbess is forced to refund all rents she has collected, and to restore four thousand livres for the expenses of a trial which the convent had gained twenty years before.

Meanwhile, in the southwestern provinces, the same factors have led to the same outcomes. By the end of autumn, when the crops are harvested and the landowners demand their payments in cash or produce, the farmer, steadfast in his beliefs, once again refuses. To him, any law that works against him isn’t from the National Assembly but from the so-called lords, who created or forced it upon him; therefore, it's invalid. The local administrators can announce it all they want, but it doesn't affect him, and if the chance arises, he knows how to retaliate. The village National Guards, who are also renters, back him up instead of trying to subdue him. To kick things off, he replants the maypoles as a symbol of freedom and sets up a gallows as a threat. In the Gourdon district, when the troops and police arrive to put a stop to them, the alarm is immediately raised: a crowd of four or five thousand peasants gathers from nearby parishes, armed with sickles and guns. The soldiers, numbering a hundred, retreat into a church, where they surrender after twenty-four hours of siege, having to reveal the names of the landowners who called for the district's intervention, including Messrs. Hébray, de Fontange, and many others. Their houses are completely destroyed, and they flee to avoid being hanged. The châteaux of Repaire and Salviat are set on fire. Within a week, Quercy is ablaze, and thirty châteaux are destroyed. Joseph Linard, leading a group of rural National Guards, enters Gourdon, takes over the town hall, declares himself the people's protector against the district's leaders, sends a letter to the department in the name of his "fellow fighters," and boasts about his patriotism. Meanwhile, he acts like a conqueror, opens the prisons, and promises that if the regular troops and police leave, he and his crew will withdraw peacefully. However, this kind of chaotic authority, formed for offense, is ineffective for defense. Hardly has Linard retreated when chaos erupts. "A bounty is placed on the heads of the administrators; their homes are the first to be devastated; all the homes of wealthy citizens are looted; and the same goes for any châteaux and rural houses that show signs of wealth." Fifteen gentlemen, gathered at M. d'Escayrac's house in Castel, call on all good citizens to help protect the landowners under attack in this uprising that is spreading everywhere; but there are too few landowners in the country, and none of the towns have enough to defend themselves. M. d'Escayrac, after some skirmishes, is abandoned by the municipal officers of his village and is wounded, so he retreats to the house of Comte de Clarac, a major-general in Languedoc. Here too, the château is surrounded, blocked off, and besieged by the local National Guard. M. de Clarac comes down to negotiate with the attackers but is shot at. He goes back inside and throws money out the window; the money is collected, and he is fired upon again. The château is set on fire, and M. d'Escayrac is shot five times and killed. M. de Clarac and another person take refuge in a basement, but they are pulled out almost suffocated the next morning by the nearby National Guard, who escort them to Toulouse, where they are imprisoned and face legal action from the public prosecutor. The château of Bagat, near Montouq, is destroyed at the same time. The abbey of Espagnac, near Figeac, is attacked with firearms; the abbess is forced to return all collected rents and to pay back four thousand livres for expenses related to a trial that the convent won twenty years earlier.

After such successes, the extension of the revolt is inevitable; and at the end of some weeks and months it becomes permanent in the three neighboring departments.—In Creuse,3274 the judges are threatened with death if they order the payment of seignorial dues, and the same fate awaits all proprietors who claim their rents. In many places, and especially in the mountains, the peasants, "considering that they form the nation, and that clerical possessions are national," want to have these divided amongst themselves, instead of their being sold. Fifty parishes around La Souterraine receive incendiary letters inviting them to come in arms to the town, in order to secure by force, and by staking their lives, the production of all titles to rentals. The peasants, in a circle of eight leagues, are all stirred up by the sound of the tocsin, and preceded by the municipal officers in their scarves; there are four thousand of them, and they drag with them a wagon full of arms: this is for the revision and re-constitution of the ownership of the soil.—In Dordogne,3275 self-appointed arbitrators interpose imperiously between the proprietor and the small farmer, at the time of harvest, to prevent the proprietor from claiming, and the farmer from paying, the tithes or the réve;3276 any agreement to this end is forbidden; whoever shall transgress the new order of things, proprietor or farmer, shall be hung. Accordingly, the rural militia in the districts of Bergerac, Excideuil, Ribérac, Mucidan, Montignac, and Perigueux, led by the municipal officers, go from commune to commune in order to force the proprietors to sign an act of withdrawal; and these visits "are always accompanied with robberies, outrages, and ill-treatment from which there is no escape but in absolute submission." Moreover, "they demand the abolition of every species of tax and the partition of the soil. "—It is impossible for "proprietors moderately rich" to remain in the country; on all sides they take refuge in Perigueux, and there, organizing in companies, along with the gendarmerie and the National Guard of the town, overrun the cantons to restore order. But there is no way of persuading the peasantry that it is order which they wish to restore. With that stubbornness of the imagination which no obstacle arrests, and which, like a vigorous spring, always finds some outlet, the people declare that "the gendarmes and National Guard" who come to restrain them "are priests and gentlemen in disguise."—The new theories, moreover, have struck down to the lowest depths; and nothing is easier than to draw from them the abolition of debts, and even the agrarian law. At Ribérac, which is invaded by the people of the neighboring parishes, a village tailor, taking the catechism of the Constitution from his pocket, argues with the procureur-syndic, and proves to him that the insurgents are only exercising the rights of man. The book states, in the first place, "that Frenchmen are equals and brethren, and that they should give each other aid;" and that "the masters should share with their fellows, especially this year, which is one of scarcity." In the next place, it is written that "all property belongs to the nation," and that is the reason why "it has taken the possessions of the Church." Now, all Frenchmen compose the nation, and the conclusion is clearly apparent. Since, in the eyes of the tailor, the property of individual Frenchmen belongs to all the French, he, the tailor, has a right to at least the quota which belongs to him.—One travels fast and far on this downhill road, for every mob considers that this means immediate enjoyment, and enjoyment according to its own ideas. There is no care for neighbors or for consequences, even when imminent and physical, and in twenty places the confiscated property perishes in the hands of the usurpers.

After such successes, the spread of the revolt is unavoidable; and after several weeks and months, it becomes permanent in the three neighboring districts. In Creuse, 3274, judges are threatened with death if they demand the payment of feudal dues, and the same fate awaits any landlords who seek to collect their rents. In many areas, especially in the mountains, the peasants, believing they make up the nation and that church property belongs to everyone, want to divide this property among themselves instead of allowing it to be sold. Fifty parishes around La Souterraine receive incendiary letters urging them to come armed to the town to forcibly secure, even at the risk of their lives, proof of all rental agreements. The peasants, within a radius of eight leagues, are all stirred up by the sound of the alarm bell, led by local officials in their sashes; there are four thousand of them, and they bring a wagon full of weapons: this is for the review and re-establishment of land ownership. In Dordogne, 3275, self-appointed mediators assertively intervene between landlords and small farmers at harvest time to stop the landlord from claiming, and the farmer from paying, tithes or rent; any agreements to this end are prohibited; anyone who breaks this new order—landlord or farmer—will be hanged. Consequently, the rural militia in the areas of Bergerac, Excideuil, Ribérac, Mucidan, Montignac, and Perigueux, led by local officials, move from village to village to force landlords to sign withdrawal agreements; and these visits "are always accompanied by theft, abuse, and mistreatment that can only be escaped through total submission." Furthermore, "they demand the abolition of all forms of tax and the redistribution of land." It is impossible for "moderately wealthy landlords" to stay in the countryside; they flee in droves to Perigueux, where they band together with local gendarmes and the National Guard to restore order. But they cannot convince the peasants that they are trying to restore order. With a stubbornness of imagination that nothing can halt, and which always finds a way out, the people insist that "the gendarmes and National Guard" who come to control them "are just priests and aristocrats in disguise." The new ideas have also reached the lowest levels, and it’s easy to derive from them a call for the cancellation of debts and even land reform. In Ribérac, which has been overrun by people from nearby parishes, a local tailor, pulling the Constitution’s catechism from his pocket, argues with the local prosecutor and shows him that the rebels are only exercising their rights as citizens. The book states, first of all, "that all Frenchmen are equal and brothers, and should help one another;" and that "the wealthy should share with their peers, especially this year, which is a year of scarcity." Next, it says, "all property belongs to the nation," which is why "it has taken the Church's possessions." Now, because all Frenchmen make up the nation, the conclusion is obvious. In the tailor's eyes, the property of individual Frenchmen belongs to all Frenchmen, so he, the tailor, has a right to at least a share of it. One can travel quickly and far down this slippery slope, for every mob believes this means immediate enjoyment, and enjoyment on their own terms. There is no concern for neighbors or for consequences, even when they are immediate and tangible, and in twenty places the confiscated property is destroyed by the usurpers.

This voluntary destruction of property can be best observed in the third department, that of Corrèze.3277 Not only have the peasants here refused to pay rents from the beginning of the Revolution; not only have they "planted maypoles, supplied with iron hooks, to hang the first one that dared to claim or to pay them;" not only are violent acts of every description committed "by entire communes," "the National Guards of the small communes participating in them;" not only do the culprits, whose arrest is ordered, remain at liberty, while "nothing is spoken of but the hanging of the constables who serve writs," but farther, together with the ownership of the water-sources, the power of collecting, directing, and distributing the water is overthrown, and, in a country of in a country of steep slopes, the consequences of such an operation may be imagined. Three leagues from Tulle, in a forming a semi-circle, a pond twenty feet in depth, and covering an area of three hundred acres, was enclosed by a broad embankment on the side of a very deep gorge, which was completely covered with houses, mills, and cultivation. On the 17th of April, 1791, a troop of five hundred armed men assembled by the beat of a drum, and collected from three villages in the vicinity, set themselves to demolish the dike. The proprietor, M. de Sedières, a substitute-deputy in the National Assembly, is not advised of it until eleven o'clock in the evening. Mounting his horse, along with his guests and domestics, he makes a charge on the insane wretches, and, with the aid of pistol and gun shots, disperses them. It was time, for the trench they had dug was already eight feet deep, and the water was nearly on a level with it: a half-hour later and the terrible rolling mass of waters would have poured out on the inhabitants of the gorge.—But such vigorous strokes, which are rare and hardly ever successful, are no defense against universal and continuous attacks. The regular troops and the gendarmerie, both of which are in the way of reorganization or of dissolution, are not trustworthy, or are too weak. There are no more than thirty of the cavalry in Creuse, and as many in Corrèze. The National Guards of the towns are knocked up by expeditions into the country, and there is no money with which to provide for their change of quarters. And finally, as the elections are in the hands of the people, this brings into power men disposed to tolerate popular excesses. At Tulle, the electors of the second class, almost all chosen from among the cultivators, and, moreover, catechized by the club, nominate for deputies and public prosecutor only the candidates who are pledged against rentals and against water privileges.—Accordingly, the general demolition of the dikes begins as the month of May approaches. This operation continues unopposed on a vast pond, a league and a half from the town, and lasts for a whole week; elsewhere, on the arrival of the guards or of the gendarmerie, they are fired upon. Towards the end of September, all the embankments in the department are broken down: nothing is left in the place of the ponds but fetid marshes; the mill-wheels no longer turn, and the fields are no longer watered. But those who demolish them carry away baskets full of fish, and the soil of the ponds again becomes communal.—Hatred is not the motive which impels them, but the instinct of acquisition: all these violent outstretched hands, which rigidly resist the law, are directed against property, but not against the proprietor; they are more greedy than hostile. One of the noblemen of Corrèze,3278 M. de Saint-Victour, has been absent for five years. From the beginning of the Revolution, although his feudal dues constitute one-half of the income of his estate, he has given orders that no rigorous measures shall be employed in their collection, and the result is that, since 1789, none of them were collected. Moreover, having a reserve stock of wheat on hand, he lent grain, to the amount of four thousand francs, to those of his tenants who had none. In short, he is liberal, and, in the neighboring town, at Ussel, he even passes for a Jacobin. In spite of all this, he is treated just like the rest. It is because the parishes in his domain are "clubbist," governed by associations of moral and practical levelers; in one of them "the brigands have organized themselves into a municipal body," and have chosen their leader as procureur-syndic. Consequently, on the 22nd of August, eighty armed peasants opened the dam of his large pond, at the risk of submerging a village in the neighborhood, the inhabitants of which came and closed it up. Five other ponds belonging to him are demolished in the course of the two following weeks; fish to the value of from four to five thousand francs are stolen, and the rest perish in the weeds. In order to make this expropriation sure, an effort is made to burn his title-deeds; his chateau, twice attacked in the night, is saved only by the National Guard of Ussel. His farmers and domestics hesitate, for the time being, whether or not to cultivate the ground, and come and ask the steward if they could sow the seeds. There is no recourse to the proper authorities: the administrators and judges, even when their own property is concerned, "dare not openly show themselves," because "they do not find themselves protected by the shield of the law. "—Popular will, traversing both the old and the new law, obstinately persists in its work, and forcibly attains its ends. Thus, whatever the grand terms of liberty, equality, and fraternity may be, with which the Revolution graces itself, it is, in its essence, a transfer of property; in this alone consists its chief support, its enduring energy, its primary impulse and its historical significance.—Formerly, in antiquity, similar movements were accomplished, debts were abolished or lessened, the possessions of the rich were confiscated, and the public lands were divided; but this operation was confined to a city and limited to a small territory. For the first time it takes place on a large scale and in a modern State.—Thus far, in these vast States, when the deeper foundations have been disturbed, it has ever been on account of foreign domination or on account of an oppression of conscience. In France in the fifteenth century, in Holland in the sixteenth and in England in the seventeenth century, the peasant, the mechanic, and the laborer had taken up arms against an enemy or in behalf of their faith. On religious or patriotic zeal has followed the craving for prosperity and comfort, and the new motive is as powerful as the others; for in our industrial, democratic, and utilitarian societies it is this which governs almost all lives, and excites almost all efforts. Kept down for centuries, the passion recovers itself by throwing off government and privilege, the two great weights which have borne it down. At the present time this passion launches itself impetuously with its whole force, with brutal insensibility, athwart every kind of proprietorship that is legal and legitimate, whether it be public or private. The obstacles it encounters only render it the more destructive, beyond property it attacks proprietors, and completes plunder with proscriptions.

This voluntary destruction of property can be clearly seen in the third department, that of Corrèze. Not only have the peasants here refused to pay rent since the beginning of the Revolution; not only have they "planted maypoles, equipped with iron hooks, to hang the first person who dared to claim or pay them;" not only are violent acts committed "by entire communes," with "the National Guards of the small communes participating in them;" not only do the culprits who are supposed to be arrested remain free, while "all that's talked about is the hanging of the constables who serve writs," but furthermore, the ownership and control of the water sources is completely overthrown, and in a country with steep slopes, the results of such an act can be imagined. Three leagues from Tulle, a pond twenty feet deep, covering an area of three hundred acres, was enclosed by a broad embankment on the edge of a deep gorge that was filled with houses, mills, and farmland. On April 17, 1791, a group of five hundred armed men, gathered by the sound of a drum from three nearby villages, set out to destroy the dike. The owner, M. de Sedières, a substitute-deputy in the National Assembly, wasn’t informed until eleven o’clock at night. He mounted his horse, along with his guests and staff, and charged at the crazed individuals, using pistol and gunfire to disperse them. It was urgent; they had already dug a trench eight feet deep, and the water was almost at the same level: another half-hour and the deluge would have swept down upon the inhabitants of the gorge. However, such decisive actions, which are rare and rarely effective, are not enough to defend against widespread and ongoing attacks. The regular troops and gendarmerie, either in the process of being reorganized or dissolved, are unreliable or too weak. There are only about thirty cavalry units in Creuse and the same in Corrèze. The National Guards of the towns are exhausted from rural patrols, and there is no money to support their relocation. Finally, since elections are in the hands of the people, this puts in power individuals who are inclined to tolerate popular violence. In Tulle, the electors of the second class, mostly farmers, and influenced by the clubs, only nominate candidates for deputies and public prosecutors who oppose rents and water rights. As a result, the widespread destruction of the dikes begins as May approaches. This activity continues without resistance at a large pond, a league and a half from town, for a whole week; elsewhere, when guards or gendarmes arrive, they are met with gunfire. By the end of September, all the embankments in the department are destroyed: where the ponds once stood, there are only foul marshes; the millwheels have ceased turning, and the fields are no longer irrigated. Meanwhile, those who tear them down take home baskets full of fish, and the pond's land reverts to communal ownership. Hatred is not the driving force behind their actions but rather the instinct to acquire: all these outstretched, violent hands resist the law, targeting property, not the owners; they are more greedy than hostile. One nobleman of Corrèze, M. de Saint-Victour, has been absent for five years. From the start of the Revolution, despite his feudal dues making up half of his estate's income, he has ordered that no harsh measures be taken for their collection, and as a result, none have been collected since 1789. He also has a stockpile of wheat and lent four thousand francs worth of grain to tenants in need. In short, he is generous and is even regarded as a Jacobin in the nearby town of Ussel. Despite this, he is treated just like everyone else. This is because the parishes in his domain are “clubbist,” run by groups aiming at moral and practical equality; in one parish, “the brigands have organized themselves into a municipal body,” electing their leader as procureur-syndic. Consequently, on August 22, eighty armed peasants breached the dam of his large pond, risking flooding a nearby village where the residents rushed to close it. Over the following two weeks, five of his other ponds are destroyed; fish worth four to five thousand francs are stolen while the rest become trapped in weeds. To further secure the expropriation, an attempt is made to burn his title deeds; his chateau, attacked twice at night, is saved only by the National Guard of Ussel. His farmers and staff are hesitant about whether to cultivate the land and ask the steward if they should sow seeds. There’s no recourse to appropriate authorities: the administrators and judges, even with their own property at stake, "dare not show themselves openly" because "they do not feel protected by the law." Popular will, cutting across both old and new laws, stubbornly pursues its goals, forcibly achieving its ends. Thus, regardless of the grand ideas of liberty, equality, and fraternity that the Revolution promotes, it is, at its core, a transfer of property; this alone comprises its main support, enduring power, initial drive, and historical significance. Previously, in ancient times, similar movements took place, with debts abolished or reduced, the property of the wealthy confiscated, and public lands distributed; but these actions were limited to a city and a small area. For the first time, this is happening on a large scale and in a modern state. Until now, in these vast states, when deep foundations have been disturbed, it has always been due to foreign domination or oppression of conscience. In France in the fifteenth century, in Holland in the sixteenth, and in England in the seventeenth century, peasants, workers, and laborers have taken up arms against an enemy or in defense of their faith. Following zeal for religion or patriotism came the desire for prosperity and comfort, and this new motivation is just as powerful as the others; for in our industrial, democratic, and utilitarian societies, it governs almost all lives and fuels almost all efforts. Held back for centuries, this passion reasserts itself, casting off government and privilege, which have pressed it down. Today, this passion surges forward with full force, blindly attacking all forms of legal and legitimate ownership, whether public or private. The obstacles it faces only make it more destructive, targeting not just property but also the owners, completing theft with proscriptions.


3201 (return)
[ The expression is that of Jean Bon Saint-André to Mathieu Dumas, sent to re-establish tranquillity in Montauban (1790): "The day of vengeance, which we have been awaiting for a hundred years, has come!"]

3201 (return)
[ The expression is that of Jean Bon Saint-André to Mathieu Dumas, sent to restore peace in Montauban (1790): "The day of vengeance, which we have been waiting for a hundred years, has arrived!"]

3202 (return)
[ De Dampmartin, I. 187 (an eye-witness).]

3202 (return)
[ De Dampmartin, I. 187 (an eyewitness).]

3203 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3223 and 3216. Letters of M. de Bouzols, major general, residing at Montpellier, May 21, 25, 28, 1790.]

3203 (return)
[ "National Archives," F7, 3223 and 3216. Letters from M. de Bouzols, major general, living in Montpellier, May 21, 25, 28, 1790.]

3204 (return)
[ Mary Lafon, "Histoire d'une Ville Protestante ".(with original documents derived from the archives of Montauban).]

3204 (return)
[ Mary Lafon, "History of a Protestant City". (with original documents from the archives of Montauban).]

3205 (return)
[ Archives Nationales," F7, 2216. Procés-verbal of the Municipality of Nîmes and report of the Abbé de Belmont.—Report of the Administrative commissioners, June 28, 1790.—Petition of the Catholics, April 20.—Letters of the Municipality, the commissioners, and M. de Nausel, on the events of May 2 and 3.—Letter of M. Rabaut Saint-Etienne, May 12—Petition of the widow Gas, July 30.—Report (printed) of M. Alquier, February 19, 1791.—Memoir (printed) of the massacre of the Catholics at Nîmes, by Froment (1790).—New address of the Municipality of Nîmes, presented by M. de Marguerite, mayor and deputy (1790), printed. Mercure de France, February 23, 1791.]

3205 (return)
[ Archives Nationales, F7, 2216. Meeting notes from the Municipality of Nîmes and report from Abbé de Belmont.—Report from the Administrative commissioners, June 28, 1790.—Petition from the Catholics, April 20.—Letters from the Municipality, the commissioners, and M. de Nausel regarding the events of May 2 and 3.—Letter from M. Rabaut Saint-Etienne, May 12—Petition from widow Gas, July 30.—Report (printed) from M. Alquier, February 19, 1791.—Memoir (printed) of the massacre of Catholics in Nîmes, by Froment (1790).—New address from the Municipality of Nîmes, presented by M. de Marguerite, mayor and deputy (1790), printed. Mercure de France, February 23, 1791.]

3206 (return)
[ The petition is signed by 3,127 persons, besides 1560 who put a cross declaring that they could not write. The counter-petition of the club is signed by 262 persons.]

3206 (return)
[ The petition has been signed by 3,127 people, in addition to 1,560 who marked a cross to indicate they couldn't write. The club's counter-petition has 262 signatures.]

3207 (return)
[ This last item, stated in M. Alquier's report, is denied by the municipality. According to it, the red rosettes gathered around the bishop's quarters had no guns.]

3207 (return)
[ The municipality denies the last point mentioned in M. Alquier's report. They state that the red rosettes gathered around the bishop's residence were unarmed.]

3208 (return)
[ An insurrection in the sixteenth century, when the Protestants fired on the Catholics on St. Michael's Day.—320TR.]

3208 (return)
[ An uprising in the sixteenth century, when the Protestants shot at the Catholics on St. Michael's Day.—320TR.]

3209 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3216. Letter of M. de Lespin, Major at Nîmes, to the commandant of Provence, M de Perigord, July 27, 1790: "The plots and conspiracies which were attributed to the vanquished party, and which, it was believed, would be discovered in the depositions of the four hundred men in prison, vanish as the proceedings advance. The veritable culprits are to be found among the informers."]

3209 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3216. Letter from M. de Lespin, Major in Nîmes, to the commandant of Provence, M de Perigord, July 27, 1790: "The plots and conspiracies that were blamed on the defeated party, and that people thought would be uncovered in the testimonies of the four hundred imprisoned men, disappear as the proceedings move forward. The true culprits are among the informants."]

3210 (return)
[ Buchez and Roux, III. 240 (Memorandum of the Ministers, October 28, 1789).—"Archives Nationales," D, XXIX. 3. Deliberation of the Municipal council of Vernon (November 4, 1789)]

3210 (return)
[ Buchez and Roux, III. 240 (Memorandum of the Ministers, October 28, 1789).—"National Archives," D, XXIX. 3. Deliberation of the Municipal council of Vernon (November 4, 1789)]

3211 (return)
[ "Archives Nationales," KK, 1105. correspondence of M. de Thiard, November 4, 1789.—See similar occurrences, September 4, October 23, November 4 and 19, 1789, January 27 and March 27, 1790]

3211 (return)
[ "National Archives," KK, 1105. correspondence of M. de Thiard, November 4, 1789.—See similar events on September 4, October 23, November 4 and 19, 1789, January 27 and March 27, 1790]

3212 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3257. Letter from Gex, May 29, 1790.—Buchez and Roux, VII. 198, 369 (September, October, 1790).]

3212 (return)
[ "National Archives," F7, 3257. Letter from Gex, May 29, 1790.—Buchez and Roux, VII. 198, 369 (September, October, 1790).]

3213 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. correspondence of M. de Bercheny, Commandant of the four central provinces. Letters of May 25, June 11, 19, and 27, 1790.—" Archives Nationales," D. XXIX. 4. Deliberations of the district administrators of Bourbon-Lancy, May 26.]

3213 (return)
[ "National Archives," H. 1453. correspondence of M. de Bercheny, Commander of the four central provinces. Letters from May 25, June 11, 19, and 27, 1790.—" National Archives," D. XXIX. 4. Discussions of the district administrators of Bourbon-Lancy, May 26.]

3214 (return)
[ "Archives Nationales," H. 2453. Minutes of the meeting of a dozen parishes in Nivernais, June 4. "White bread is to be 2 sous, and brown bread 11/2 sous. Husbandmen are to have 30 sous, reapers 10 sous, wheelwrights 10 sous, bailiffs 6 sous per league. Butter is to be at 8 sous, meat at 5 sous, pork at 8 sous, oil at 8 sous the pint, a square foot of masonry-work 40 sous, a pair of large sabots 3 sous. All rights of pasturage and of forests are to be surrendered. The roads are to be free everywhere, as formerly. All seignorial rents are to be suppressed. Millers are to take only one thirty-second of a bushel. The seigneurs of our department are to give up all servile holidays and ill-acquired property. The curé of Bièze is simply to say mass at nine o'clock in the morning and vespers at two o'clock in the afternoon, in summer and winter; he must marry and bury gratis, it being reserved to us to pay him a salary. He is to be paid 6 sous for masses, and not to leave his curé except to repeat his breviary and make proper calls on the men and women of his parish. Hats must be had from 3 livres to 30 sous. Nails 3 livres the gross. Curés are to have none but circumspect females of fifty for domestics. Curés are not to go to either fairs or markets. All curés are to be on the same footing as the one at Bièze. There must be no more wholesale dealers in wheat. Law officers who make unjust seizures must return the money. Farm leases must expire on St. Martin's Day. M. le Comte, although not there, M. de Tontenelle, and M. de Commandant must sign this document without difficulty. M. de Mingot is formally to resign his place in writing: he went away with his servant-woman—he even missed his mass on the first Friday of the Fête-Dieu, and it is supposed that he slept in the woods. Joiners' wages shall be fixed at the same rate as wheelwrights'. Ox-straps are not to cost over 40 sous, yokes 10 sous. Masters must pay one-half of the tailles. Notaries are to take only the half of what they had formerly, as well as comptrollers. The Commune claims the right of protest against whatever it may have forgotten in the present article, in fact or in law." (It is signed by about twenty persons, several of them being mayors and municipal clerks.)]

3214 (return)
[ "National Archives," H. 2453. Minutes from the meeting of a dozen parishes in Nivernais, June 4. "White bread is set at 2 sous, and brown bread at 1.5 sous. Farmers will earn 30 sous, reapers 10 sous, wheelwrights 10 sous, and bailiffs 6 sous per league. Butter will cost 8 sous, meat 5 sous, pork 8 sous, and oil 8 sous per pint. A square foot of masonry work will be 40 sous, and a pair of large clogs will cost 3 sous. All rights to pasture and forests must be relinquished. Roads will remain free everywhere, as before. All seignorial rents are to be abolished. Miller fees are capped at one-thirty-second of a bushel. The lords in our area must renounce all servile holidays and improperly acquired properties. The priest of Bièze will hold mass at 9 AM and vespers at 2 PM, in summer and winter; he must conduct weddings and funerals for free, while we will pay him a salary. He is to receive 6 sous per mass and must only leave his parish to pray and make proper visits to his parishioners. Hats should be priced between 3 livres and 30 sous. Nails will be 3 livres per gross. Priests can only have careful women aged fifty or older as domestic help. Priests cannot attend fairs or markets. All priests will be treated the same as the one in Bièze. There will be no more wholesale dealers in wheat. Law officers who make wrongful seizures must return the money. Farm leases will end on St. Martin's Day. M. le Comte, though not present, M. de Tontenelle, and M. de Commandant must sign this document easily. M. de Mingot must formally resign in writing: he left with his servant—he even missed mass on the first Friday of the Fête-Dieu, and it's believed he slept in the woods. Joiners' wages will be set at the same rate as wheelwrights'. Ox straps cannot exceed 40 sous, and yokes will be 10 sous. Employers must pay half of the tailles. Notaries will only take half of their previous fees, along with comptrollers. The Commune reserves the right to protest against anything it may have overlooked in this article, factually or legally." (It is signed by about twenty individuals, including several mayors and municipal clerks.)]

3215 (return)
[ "Archives Nationales," H. 1453. The same correspondence, May 29, June 11 and 17, September 15, 1790.—ibid, F7, 3257. Letter of the municipal authorities of Marsigny, May 3; of the municipal officers of Bourbon-Lancy, June 5. Extract from letters written to M. Amelot, June 1st.]

3215 (return)
[ "National Archives," H. 1453. The same correspondence, May 29, June 11 and 17, September 15, 1790.—ibid, F7, 3257. Letter from the municipal authorities of Marsigny, May 3; from the municipal officers of Bourbon-Lancy, June 5. Excerpt from letters written to M. Amelot, June 1st.]

3216 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3185, 3186. Letter of the President of the Tribunal of the district of Laon, February 8, 1792.]

3216 (return)
[ "National Archives," F7, 3185, 3186. Letter from the President of the Laon district court, February 8, 1792.]

3217 (return)
[ "Archives Nationales F7, 3268. Procés-verbal and observations of the two commissioners sent to Étampes September 22-25, 1791.]

3217 (return)
[ "National Archives F7, 3268. Minutes and observations of the two commissioners sent to Étampes September 22-25, 1791.]

3218 (return)
[ "Archives Nationales F7, 3265. The following document, among many others, shows the expedients and conceptions of the popular imagination. Petition of several inhabitants of the commune of Forges (Seine Inférieure) "to the good and incorruptible Minister of the Interior" (October 16, 1792). After three good crops in succession, the famine still continues. Under the ancient régime wheat was superabundant; hogs were fed with it, and calves were fattened with bread. It is certain, therefore, that wheat is diverted by monopolists and the enemies of the new regime. The farms are too large; let them he divided. There is too much pasture-ground: sow it with wheat. Compel each farmer and land-owner to give a statement of his crop: let the quantity be published at the church service, and in case of falsehood let the man be put to death or imprisoned, and his grain he confiscated. Oblige all the cultivators of the neighborhood to sell their wheat at Forges only, etc."]

3218 (return)
[ "National Archives F7, 3265. The following document, among many others, reveals the ideas and concerns of the public. Petition from several residents of the Forges community (Seine Inférieure) "to the good and honest Minister of the Interior" (October 16, 1792). Despite three successful harvests in a row, the famine lingers. Under the old regime, wheat was plentiful; pigs were fed with it, and calves were fattened on bread. It is clear that wheat is being hoarded by monopolists and opponents of the new government. The farms are too large; they should be divided. There is too much pasture land: it should be planted with wheat. Require each farmer and landowner to provide a report of their crops: publish the amount in church services, and if anyone lies, they should be executed or imprisoned, and their grain confiscated. Force all local farmers to sell their wheat only in Forges, etc."]

3219 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268. Report of the commissioners sent by the department, March 11, 1792 (apropos of the insurrection of March 4).—Mortimer-Ternaux, I. 381.]

3219 (return)
[ "National Archives," F7, 3268. Report from the commissioners dispatched by the department, March 11, 1792 (regarding the uprising on March 4).—Mortimer-Ternaux, I. 381.]

3220 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268. Letters of several mayors, district administrators, cultivators of Velizy, Villacoublay, La celle-Saint-Cloud, Montigny, etc. November 12, 1791.—Letter of M. de Narbonne, January 13, 1792; of M. Sureau, justice of the peace in the canton of Étampes, September 17, 1791.—Letter of Bruyères-le-Châtel, January 28, 1792.]

3220 (return)
[ "National Archives," F7, 3268. Letters from several mayors, district administrators, and farmers of Velizy, Villacoublay, La Celle-Saint-Cloud, Montigny, etc. November 12, 1791.—Letter from M. de Narbonne, January 13, 1792; from M. Sureau, justice of the peace in the Étampes area, September 17, 1791.—Letter from Bruyères-le-Châtel, January 28, 1792.]

3221 (return)
[ A term applied to brigands at this epoch who demand money and objects of value, and force their delivery by exposing the soles of the feet of their victims to a fire.—32TR.]

3221 (return)
[ A term used for bandits during this time who demand cash and valuables, coercing their victims by holding their bare feet over a fire.—32TR.]

3222 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3203. Letter of the Directory of Cher, August 25, 1791.—F7, 3240. Letter of the Directory of Haute Marne, November 6, 1791.—F7, 3248. Minutes of the meeting of the members of the department of the Nord, March 18, 1791.—F7, 3250. Minutes of the meeting of the municipal officers of Montreuil-sur-Mer, October 16, 1791.—F7, 3265. Letter of the Directory of Seine Infereure, July 22, 1791.—D, XXIX. 4. Remonstrances of the municipalities assembled at Tostes, July 21, 1791.—Petition, of the municipal officers of the districts of Dieppe, Cany, and Caudebec, July 22, 1791.]

3222 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3203. Letter from the Directory of Cher, August 25, 1791.—F7, 3240. Letter from the Directory of Haute Marne, November 6, 1791.—F7, 3248. Minutes from the meeting of the members of the department of Nord, March 18, 1791.—F7, 3250. Minutes from the meeting of the municipal officers of Montreuil-sur-Mer, October 16, 1791.—F7, 3265. Letter from the Directory of Seine Inférieure, July 22, 1791.—D, XXIX. 4. Remonstrances from the municipalities gathered at Tostes, July 21, 1791.—Petition from the municipal officers of the districts of Dieppe, Cany, and Caudebec, July 22, 1791.]

3223 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268 and 3269, passim.]

3223 (return)
[ "National Archives," F7, 3268 and 3269, various pages.]

3224 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268 and 3269, passim. Deliberations of the Directory of Seine-et-Oise, September 20, 1791 (apropos of the insurrection. September 16, at Étampes).—Letter of Charpentier, president of the district, September 19.—Report of the Department Commissioners, March 11, 1792 (on the insurrection at Brunoy, March 4.)—Report of the Department Commissioners, March 4, 1792 (on the insurrection at Montlhéry, February 13 to 20).—Deliberation of the Directory of Seine-et-Oise, September 16, 1791 (on the insurrection at Corbeil).—Letters of the mayors of Limours, Lonjumeau, etc.]

3224 (return)
[ "National Archives," F7, 3268 and 3269, various entries. Meetings of the Seine-et-Oise Directory, September 20, 1791 (regarding the uprising on September 16 at Étampes).—Letter from Charpentier, district president, September 19.—Report from the Department Commissioners, March 11, 1792 (on the uprising at Brunoy, March 4).—Report from the Department Commissioners, March 4, 1792 (on the uprising at Montlhéry, February 13 to 20).—Meeting of the Seine-et-Oise Directory, September 16, 1791 (on the uprising at Corbeil).—Letters from the mayors of Limours, Lonjumeau, etc.]

3225 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268 and 3269, passim.—Minutes of the meeting of the Municipality of Montlhéry, February 28, 1792: "We cannot enter into fuller details without exposing ourselves to extremities which would be only disastrous to us."—Letter of the justice of the peace of the canton, February 25: "Public outcry teaches me that if I issue writs of arrest against those who massacred Thibault, the people would rise."]

3225 (return)
[ "National Archives," F7, 3268 and 3269, various passages.—Minutes from the Montlhéry Municipality meeting, February 28, 1792: "We can't go into more details without risking consequences that would only be disastrous for us."—Letter from the justice of the peace of the canton, February 25: "Public outcry tells me that if I issue arrest warrants for those who killed Thibault, the people would revolt."]

3226 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268 and 3269, passim. Reports of the gendarmerie, February 24, 1792, and the following days.—Letter of the sergeant of Limours, March 2; of the manager of the farm of Plessis-le-Comte, February 23.]

3226 (return)
[ "National Archives," F7, 3268 and 3269, various locations. Reports from the gendarmerie, February 24, 1792, and the following days.—Letter from the sergeant of Limours, March 2; from the manager of the Plessis-le-Comte farm, February 23.]

3227 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268 and 3269, passim.—Memorandum to the National Assembly by the citizens of Rambouillet, September 17, 1792.]

3227 (return)
[ "National Archives," F7, 3268 and 3269, various pages.—Memorandum to the National Assembly by the citizens of Rambouillet, September 17, 1792.]

3228 (return)
[ "Archives Nationales," F7 3268 and 3269, Passim. Minutes of the meeting of the Municipality of Montlhéry, February 27, 1792.—Buchez and Roux, XIII. 421, (March, 1792); and XIII., 317.—Mercure de France, February 25, 1792. (Letters of M. Dauchy, President of the Directory of the Department; of M. de Gouy, messenger sent by the minister, etc.)—Moniteur, sitting of February 15, 1792.]

3228 (return)
[ "National Archives," F7 3268 and 3269, Various. Minutes of the meeting of the Municipality of Montlhéry, February 27, 1792.—Buchez and Roux, XIII. 421, (March, 1792); and XIII., 317.—Mercure de France, February 25, 1792. (Letters from M. Dauchy, President of the Directory of the Department; M. de Gouy, messenger sent by the minister, etc.)—Moniteur, session of February 15, 1792.]

3229 (return)
[ Decree of September 3, 1792.]

3229 (return)
[ Decree of September 3, 1792.]

3230 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268 and 3269. Petition of the citizens of Montfort-l'Amaury, Saint-Léger, Gros-Rouvre, Gelin, Laqueue, and Méré, to the citizens of Rambouillet.]

3230 (return)
[ "National Archives," F7, 3268 and 3269. Petition from the citizens of Montfort-l'Amaury, Saint-Léger, Gros-Rouvre, Gelin, Laqueue, and Méré, addressed to the citizens of Rambouillet.]

3231 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3230. Letter of an administrator of the district of Vendôme, with the deliberation of the commune of Vendôme, November 24, 1792.]

3231 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3230. Letter from an administrator of the Vendôme district, along with the decision of the commune of Vendôme, November 24, 1792.]

3232 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3255. Letter of the administrators of the Department of Seine-Inférieure, Octobers 23, 1792.—Letters of the Special Committee of Rouen, October 22 and 23, 1792: "The more the zeal and patriotism of the cultivators is stimulated, the more do they seem determined to avoid the market-places, which are always in a State of absolute destitution."]

3232 (return)
[ "National Archives," F7, 3255. Letter from the administrators of the Seine-Inférieure department, October 23, 1792.—Letters from the Special Committee of Rouen, October 22 and 23, 1792: "The more the enthusiasm and patriotism of the farmers are encouraged, the more they appear to be set on avoiding the marketplaces, which are always in a state of complete destitution."]

3233 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3265. Letter of David, a cultivator, October 20, 1792.—Letter of the Department Administrators, October 13, 1792, etc.—Letter (printed) of the minister to the convention, November 4.—Proclamation of the Provisional Executive council, October 31, 1792. (The setier of grain of two hundred and forty pounds is sold at 60 francs in the south, and at half that sum in the north.)]

3233 (return)
[ "National Archives," F7, 3265. Letter from David, a farmer, October 20, 1792.—Letter from the Department Administrators, October 13, 1792, etc.—Letter (printed) from the minister to the convention, November 4.—Proclamation from the Provisional Executive Council, October 31, 1792. (A setier of grain weighing two hundred and forty pounds is sold for 60 francs in the south, and for half that price in the north.)]

3234 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3255. Letters of Bonnemant, September 11, 1792; of Laussel, September 22, 1792.]

3234 (return)
[ "National Archives," F7, 3255. Letters from Bonnemant, September 11, 1792; from Laussel, September 22, 1792.]

3235 (return)
[ "Archives Nationales," H, 1453. Correspondence of M. de Bercheny, July 28, October 24 and 26, 1790.—The same disposition lasted. An insurrection occurred in Issoudun after the three days of July, 1830, against the combined imposts. Seven or eight thousand wine growers burnt the archives and tax-offices and dragged an employee through the streets, shouting out at each street-lamp, "Let him be hung!" The general sent to repress the outbreak entered the town only through a capitulation; the moment he reached the Hôtel-de-Ville a man of the Faubourg de Rome put his pruning-book around his neck, exclaiming, "No more clerks where there is nothing to do!"]

3235 (return)
[ "Archives Nationales," H, 1453. Correspondence of M. de Bercheny, July 28, October 24 and 26, 1790.—The same situation continued. An uprising took place in Issoudun after the three days of July, 1830, against the combined taxes. About seven or eight thousand wine growers set fire to the archives and tax offices and dragged an employee through the streets, shouting at each lamppost, "Hang him!" The general sent to control the unrest only entered the town after a surrender; as soon as he arrived at the Town Hall, a man from the Faubourg de Rome threw a pruning book around his neck, shouting, "No more clerks where there is nothing to do!"]

3236 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3203. Letter of the Directory of Cher, April 9, 1790.—Ibid, F7, 3255. Letter of August 4, 1790. Verdict of the présidial, November 4, 1790.—Letter of the Municipality of Saint-Etienne, August 5, 1790.]

3236 (return)
[ "National Archives," F7, 3203. Letter from the Directory of Cher, April 9, 1790.—Ibid, F7, 3255. Letter from August 4, 1790. Verdict from the présidial, November 4, 1790.—Letter from the Municipality of Saint-Etienne, August 5, 1790.]

3237 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3248. Letter of M. Sénac de Mejlhan, April 10, 1790.—Letter of the grands baillis, June 30, 1790.]

3237 (return)
[ "National Archives," F7, 3248. Letter from M. Sénac de Mejlhan, April 10, 1790.—Letter from the grand bailiffs, June 30, 1790.]

3238 (return)
[ Buchez and Roux, VI. 403. Report of Chabroud on the insurrection at Lyons, July 9 and 10, 1790.—Duvergier, "Collection des Décrets." Decrees of August 4 and 15, 1790.]

3238 (return)
[ Buchez and Roux, VI. 403. Chabroud's report on the uprising in Lyons, July 9 and 10, 1790.—Duvergier, "Collection of Decrees." Decrees from August 4 and 15, 1790.]

3239 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3255. Letter of the Minister, July 2, 1790, to the Directory of Rhône-et-Loire. "The King is informed that, throughout your department, and especially in the districts of Saint-Etienne and Montbrison, license is carried to the extreme; that the judges dare not prosecute; that in many places the municipal officers are at the head of the disturbances; and that, in others, the National Guard do not obey requisitions."—Letter of September 5, 1790. "In the bourg of Thisy, brigands have invaded divers cotton-spinning establishments and partially destroyed them and after having plundered them, they have sold the goods by public auction."]

3239 (return)
[ "National Archives," F7, 3255. Letter from the Minister, July 2, 1790, to the Directory of Rhône-et-Loire. "The King has been informed that, throughout your area, and especially in the districts of Saint-Etienne and Montbrison, there is excessive lawlessness; that the judges are hesitant to take action; that in many places, municipal officials are leading the disturbances; and that, in other areas, the National Guard are not following orders."—Letter dated September 5, 1790. "In the town of Thisy, gangs have invaded various cotton-spinning facilities, partially destroying them, and after looting, they have sold the goods at public auction."]

3240 (return)
[ Buchez and Roux, VI. 345. Report of M. Muguet, July 1, 1790.]

3240 (return)
[ Buchez and Roux, VI. 345. Report of M. Muguet, July 1, 1790.]

3241 (return)
[ Minutes of the meeting of the National Assembly. (Sitting of October 24, 1789.)—Decree of September 27, 1789, applicable the 1st of October. There are other alleviations applicable on the 1st of January, 1790.]

3241 (return)
[ Minutes of the meeting of the National Assembly. (Meeting on October 24, 1789.)—Decree from September 27, 1789, effective October 1. Other adjustments effective January 1, 1790.]

3242 (return)
[ Mercure de France, February 27, 1790. (Memorandum of the garde des sceaux, January 16.)—Observations of M. Necker on the report made by the Financial committee, at the sitting of March 12, 1790.]

3242 (return)
[ Mercure de France, February 27, 1790. (Memorandum from the Minister of Justice, January 16.)—Comments from Mr. Necker on the report presented by the Financial Committee during the meeting on March 12, 1790.]

3243 (return)
[ "Archives Nationales," H, 1453. Correspondence of M. de Bercheny, April 24, May 4 and 6, 1790: "It is much to be feared that the tobacco-tax will share the fate of the salt-tax."]

3243 (return)
[ "National Archives," H, 1453. Correspondence of M. de Bercheny, April 24, May 4 and 6, 1790: "It is highly likely that the tobacco tax will meet the same fate as the salt tax."]

3244 (return)
[ Mercure de France, July 31, 1790 (sitting of July 10.) M. Lambert, Comptroller General of the Finances, informs the Assembly of "the obstacles which continual outbreaks, brigandage, and the maxims of anarchical freedom impose, from one end of France to the other, on the collection of the taxes. On one side, the people are led to believe that, if they stubbornly refuse a tax contrary to their rights, it abolition will be secured. Elsewhere, smuggling is openly carried on by force; the people favor it, while the National Guards refuse to act against the nation. In other places hatred is excited, and divisions between the troops and the overseers at the toll-houses: the latter are massacred, the bureaus are pillaged, and the prisons are forced open."—Memorandum from M. Necker to the National Assembly, July 21, 1790.]

3244 (return)
[ Mercure de France, July 31, 1790 (sitting of July 10.) M. Lambert, the Comptroller General of Finance, informs the Assembly about "the challenges that constant outbreaks, banditry, and the principles of chaotic freedom create across France regarding tax collection. On one hand, people believe that if they stubbornly refuse a tax that violates their rights, it will be abolished. Meanwhile, smuggling is being carried out openly by force; the people support it, and the National Guards refuse to act against the citizens. In other areas, resentment is stirred, leading to conflicts between the troops and the toll-house supervisors: the latter are killed, the offices are looted, and the prisons are broken open."—Memorandum from M. Necker to the National Assembly, July 21, 1790.]

3245 (return)
[ Decrees of March 21 and 22, 1790, applicable April 21 following.—Decrees of February 19 and March 2, 1791, applicable May 1 following.]

3245 (return)
[ Decrees from March 21 and 22, 1790, effective April 21. — Decrees from February 19 and March 2, 1791, effective May 1.]

3246 (return)
[ De Goncourt, "La Societé Française pendant la Révolution," 204.—Maxime Du Camp, "Paris, sa vie et ses organes," VI. 11.]

3246 (return)
[ De Goncourt, "The French Society During the Revolution," 204.—Maxime Du Camp, "Paris, Its Life and Its Functions," VI. 11.]

3247 (return)
[ "Compte des Revenus et Dépenses au 1er Mai, 1789."—Memorandum of M. Necker, July 21, 1790.—Memoranda presented by M. de Montesquiou, September 9, 1791.—Comptes-rendus by the minister, Clavières, October 5, 1792, February 1, 1792.—Report of Cambon, February, 1793.]

3247 (return)
[ "Report of Income and Expenses as of May 1, 1789." — Memorandum by M. Necker, July 21, 1790. — Notes presented by M. de Montesquiou, September 9, 1791. — Reports by the minister, Clavières, October 5, 1792, February 1, 1792. — Report by Cambon, February, 1793.]

3248 (return)
[ Boivin-Champeaux, 231.]

3248 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ Boivin-Champeaux, 231.]

3249 (return)
[ Mercure de France, May 28, 1791. (Sitting of May 22.)—Speech of M. d'Allarde: "Burgundy has paid nothing belonging to 1790."]

3249 (return)
[ Mercure de France, May 28, 1791. (Sitting of May 22.)—Speech by M. d'Allarde: "Burgundy hasn't paid anything for 1790."]

3250 (return)
[ Moniteur, sitting of June 1, 1790. Speech by M. Freteau.—Mercure de France. November 26, 1791. Report by Lafont-Ladebat.]

3250 (return)
[ Moniteur, meeting on June 1, 1790. Speech by Mr. Freteau.—Mercure de France. November 26, 1791. Report by Lafont-Ladebat.]

3251 (return)
[ "Archives Nationales," H, 2453. correspondence of M. de Bercheny, June 5, 1790, etc.—F7, 3226. Letters of Chenantin, cultivator, November 7, 1792, also of the prosecuting attorney, November 6.—F7, 3269. Minutes of the meeting of the municipality of Clugnac, August 5th, 1792.—F7, 3202. Letter of the Minister of Justice, Duport, January 3, 1792. "The utter absence of public force in the district of Montargis renders every operation of the Government and all execution of the laws impossible. The arrears of taxes to be collected is here very considerable, while all proceedings of constraint are dangerous and impossible to execute, owing to the fears of the bailiffs, who dare not perform their duties, and the violence of the tax-payers, on whom there is no check."]

3251 (return)
[ "National Archives," H, 2453. Correspondence from M. de Bercheny, June 5, 1790, etc.—F7, 3226. Letters from Chenantin, a farmer, November 7, 1792, and also from the prosecuting attorney, November 6.—F7, 3269. Minutes from the Clugnac municipal meeting, August 5, 1792.—F7, 3202. Letter from the Minister of Justice, Duport, January 3, 1792. "The complete lack of public force in the Montargis area makes it impossible for the Government to operate and for laws to be enforced. The amount of unpaid taxes to be collected here is quite significant, while any attempts to enforce payments are risky and unfeasible due to the bailiffs' fears, who refuse to carry out their duties, and the aggression of the taxpayers, who face no repercussions."]

3252 (return)
[ Report of the Committee on Finances, by Ramel, 19th Floréal, year II (The Constituent Assembly had fixed the real tax of a house at one-sixth of its letting value.)]

3252 (return)
[ Report of the Committee on Finances, by Ramel, 19th Floréal, year II (The Constituent Assembly had set the actual tax of a house at one-sixth of its rental value.)]

3253 (return)
[ Mercure de France, December 12, 1789.—"Archives Nationales," F7, 3268. Memorandum from the officers in command of the detachment of the Paris National Guard stationed at Conflans-Sainte-Honorine (April, 1790). Certificate of the Municipal Officers of Poissy, March 31.]

3253 (return)
[ Mercure de France, December 12, 1789.—"Archives Nationales," F7, 3268. Memorandum from the officers in charge of the detachment of the Paris National Guard based in Conflans-Sainte-Honorine (April, 1790). Certificate from the Municipal Officers of Poissy, March 31.]

3254 (return)
[ Mercure de France, March 12 and 26, 1791.—"Archives Nationales," H, 1453. Letter of the police-lieutenant of Blois, April 22, 1790.—Mercure de France, July 24, 1790. Two of the murderers exclaimed to those who tried to save one of the keepers, "Hanging is well done at Paris! Bah, you are aristocrats! We shall be talked about in the gazettes of Paris." (Deposition of witnesses.)—Decrees and proclamations regarding the protection of the forests, November 3 and December 11, 1789.—Another in October, 1790.—Another June 29, 1791.]

3254 (return)
[ Mercure de France, March 12 and 26, 1791.—"Archives Nationales," H, 1453. Letter from the police lieutenant of Blois, April 22, 1790.—Mercure de France, July 24, 1790. Two of the killers shouted at those who tried to save one of the guards, "Hanging is common in Paris! Bah, you are aristocrats! We'll be the talk of the Paris newspapers." (Witness statements.)—Decrees and announcements about forest protection, November 3 and December 11, 1789.—Another in October, 1790.—Another June 29, 1791.]

3255 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3219. Letter of the bailli de Virieu, January 26, 1792.]

3255 (return)
[ "National Archives," F7, 3219. Letter from the bailli de Virieu, January 26, 1792.]

3256 (return)
[ Mercure de France, December 3, 1791. (Letter from Sarreluis, November 15, 1791.)—"Archives Nationales," F7, 3223. Letter of the Municipal Officers of Montargis. January 8, 1792.]

3256 (return)
[ Mercure de France, December 3, 1791. (Letter from Sarreluis, November 15, 1791.)—"Archives Nationales," F7, 3223. Letter from the Municipal Officers of Montargis. January 8, 1792.]

3257 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3268. Letter of the overseer of the national domains at Rambouillet, October 31, 1792.—Report of the minister Clavières, February 1. 1793.]

3257 (return)
[ "National Archives," F7, 3268. Letter from the overseer of national properties at Rambouillet, October 31, 1792.—Report from Minister Clavières, February 1, 1793.]

3258 (return)
[ Decrees of August 14, 1792, June 10, 1793.—"Archives Nationales," Missions des Représentants, D, § 7. (Deliberation of the district of Troyes, 2 Ventose, an. III.)—At Thunelières, the drawing took place on the 10th Fructidor, year II, and was done over again in behalf of a servant of Billy, an influential municipal officer who "was the soul of his colleagues."—Ibid. Abstract of operations in the district of Arcis-sur-Aube, 30 Pluviose, year III. "Two-thirds of the communes hold this kind of property. Most of them have voted on and effected the partition, or are actually engaged on it."]

3258 (return)
[ Decrees of August 14, 1792, June 10, 1793.—"National Archives," Missions of the Representatives, D, § 7. (Decision of the district of Troyes, 2 Ventose, year III.)—At Thunelières, the drawing took place on the 10th Fructidor, year II, and was redone on behalf of a servant of Billy, a prominent municipal officer who "was the heart of his colleagues."—Ibid. Summary of activities in the district of Arcis-sur-Aube, 30 Pluviose, year III. "Two-thirds of the communes possess this type of property. Most of them have voted on and completed the partition, or are currently working on it."]

3259 (return)
[ Mercure de France, January 7, 1790. (Chateau of Auxon in Haute-Saone.)—"Archives Nationales," F7, 3255. (Letter of the minister to the Directory of Rhone-et-Loire, July 2, 1790.)—Mercure de France, July 17, 1790. (Report of M. de Broglie, July 13, and decree of July 13-18.)—"Archives Nationales," H, 1453. (Correspondence of M. de Bercheny, July 21, 1790.)]

3259 (return)
[ Mercure de France, January 7, 1790. (Chateau of Auxon in Haute-Saone.)—"Archives Nationales," F7, 3255. (Letter from the minister to the Directory of Rhone-et-Loire, July 2, 1790.)—Mercure de France, July 17, 1790. (Report by M. de Broglie, July 13, and decree from July 13-18.)—"Archives Nationales," H, 1453. (Correspondence from M. de Bercheny, July 21, 1790.)]

3260 (return)
[ Mercure de France, March 19, 1790. Letter from Amien, February 28. (Mallet du Pan publishes in the Mercure only letters which are signed and authentic.)]

3260 (return)
[ Mercure de France, March 19, 1790. Letter from Amien, February 28. (Mallet du Pan only publishes signed and authentic letters in the Mercure.)]

3261 (return)
[ "Archives Nationales," KK, 1105. (Correspondence of M. de Thiard; letters of Chevalier de Bévy, December 26, 1789, and others up to April 5, 1790.)—Moniteur, sitting of February 9, 1790.—Mercure de France, February 6 and March 6, 1790 (list of chateaux).]

3261 (return)
[ "National Archives," KK, 1105. (Correspondence of Mr. de Thiard; letters from Chevalier de Bévy, December 26, 1789, and others up to April 5, 1790.)—Monitor, session on February 9, 1790.—Mercure de France, February 6 and March 6, 1790 (list of estates).]

3262 (return)
[ "Archives Nationales," KK, 1105. (correspondence of M. de Thiard.) Letters of the Mayor of Nantes, February 16,!790, of the Municipality of Redon, February 19, etc.]

3262 (return)
[ "National Archives," KK, 1105. (correspondence of Mr. de Thiard.) Letters from the Mayor of Nantes, February 16, 1790, from the Municipality of Redon, February 19, etc.]

3263 (return)
[ Mercure de France, February 6 and 27, 1790. (Speech of M. de Foucault, sittings of February 2 and 5)—Moniteur (same dates). (Report of Grégoire, February 9; speeches by MM. Sallé de Chaux and de Noailles, February 9.)—Memorandum of the deputies of the town of Tulle, drawn up by the Abbé Morellet (from the deliberations and addresses of eighty-three boroughs and cities in the province).]

3263 (return)
[Mercure de France, February 6 and 27, 1790. (Speech by M. de Foucault, meetings on February 2 and 5)—Moniteur (same dates). (Report by Grégoire, February 9; speeches by MM. Sallé de Chaux and de Noailles, February 9.)—Memorandum from the deputies of the town of Tulle, prepared by Abbé Morellet (based on the discussions and addresses of eighty-three towns and cities in the province).]

3264 (return)
[ In allusion to the feudal custom of paying seignorial dues on the first of May around a maypole. See further on. 32TR]

3264 (return)
[ Referring to the feudal practice of paying lordship dues on May 1st near a maypole. See more on this. 32TR]

3265 (return)
[ Criminal Courts without appeal.—32TR.]

3265 (return)
[ Criminal Courts without appeal.—32TR.]

3266 (return)
[ Moniteur, sitting of March 4, 1790.—Duvergier, decrees of March 6, 1790, and August 6-10 1790]

3266 (return)
[ Moniteur, meeting on March 4, 1790.—Duvergier, decrees from March 6, 1790, and August 6-10, 1790]

3267 (return)
[ The address is dated February 11, 1793. This singularly comic document would alone suffice to make the history of the Revolution perfectly comprehensible.]

3267 (return)
[ The address is dated February 11, 1793. This uniquely funny document would be enough on its own to make the history of the Revolution completely understandable.]

3268 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3203. (Letters of the royal commissioner, April 30 and May 9, 1790.)—Letter of the Duc de Maillé, May 6.—Report from the administrators of the department, November 12, 1790.—Moniteur VI. 515.]

3268 (return)
[ "National Archives," F7, 3203. (Letters from the royal commissioner, April 30 and May 9, 1790.)—Letter from the Duc de Maillé, May 6.—Report from the department administrators, November 12, 1790.—Moniteur VI. 515.]

3269 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3225. Letter of the Directory from Ille-et-Vilaine, January 30, 1791, and letter from Dinan, January 29—Mercure de France, April 2 and 16, 1791. Letters from Rennes, March 20th; from Redon, March 12.]

3269 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3225. Letter from the Directory of Ille-et-Vilaine, January 30, 1791, and letter from Dinan, January 29—Mercure de France, April 2 and 16, 1791. Letters from Rennes, March 20; from Redon, March 12.]

3270 (return)
[ So expressed in the minutes of the meeting.]

3270 (return)
[ So stated in the meeting minutes.]

3271 (return)
[ Moniteur, sitting of December 15, 1790. (Address of the department of Lot, December 7.)—Sitting of December 20 (Speech by M. de Foucault.)—Mercure de France, December 18, 1790. (Letter from Belves, in Perigord, December 7.)—Ibid., January 22, 29, 1791. (Letter from M. de Clarac, January 18.)]

3271 (return)
[ Moniteur, session on December 15, 1790. (Address from the Lot department, December 7.)—Session on December 20 (Speech by M. de Foucault.)—Mercure de France, December 18, 1790. (Letter from Belves, in Perigord, December 7.)—Ibid., January 22, 29, 1791. (Letter from M. de Clarac, January 18.)]

3272 (return)
[ December 17, 1790.]

3272 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ December 17, 1790.]

3273 (return)
[ January 7, 1791.]

3273 (__A_TAG_PLACEHOLDER_0__)
[ January 7, 1791.]

3274 (return)
[ Revolutionary archives of the department of Creuse, by Duval. (Letter of the administrators of the department, March 31, 1791.)—"Archives Nationales," F7, 3209. (Deliberation of the Directory of the Department, May 12, 1791—Minutes of the meeting of the municipality of La Souterraine, August 23, 1791.)]

3274 (return)
[Revolutionary archives of the department of Creuse, by Duval. (Letter from the administrators of the department, March 31, 1791.)—"Archives Nationales," F7, 3209. (Deliberation of the Directory of the Department, May 12, 1791—Minutes from the meeting of the municipality of La Souterraine, August 23, 1791.)]

3275 (return)
[ "Archives Nationales", F7, 3269.—Order of the directory of the district of Ribérac, August 5, 1791, and requisitions of the prosecuting attorney of the department, August 24, and September 11.—Letter of the king's commissioner, August 22.]

3275 (return)
[ "Archives Nationales", F7, 3269.—Order from the Ribérac district directory, August 5, 1791, and requests from the prosecuting attorney of the department, August 24, and September 11.—Letter from the king's commissioner, August 22.]

3276 (return)
[ A sort of export duty.—32TR.]

3276 (return)
[ A type of export tax. —32TR.]

3277 (return)
[ "Archives Nationales," P7, 3204.—Letter, from the Directory of the Department, June 2, 1791; September 8 and 22.—Letter from the Minister of Justice, May 15, 1791.—Letter from M. de Lentilhac, September 2.—Letter from M. Melon-Padon, Royal Commissioner, September.—Mercure de France, May 14, 1791. (Letter of an eye-witness, M.de Loyac, April 25, 1791.)]

3277 (return)
[ "National Archives," P7, 3204.—Letter from the Department Directory, June 2, 1791; September 8 and 22.—Letter from the Minister of Justice, May 15, 1791.—Letter from M. de Lentilhac, September 2.—Letter from M. Melon-Padon, Royal Commissioner, September.—Mercure de France, May 14, 1791. (Letter from eyewitness M. de Loyac, April 25, 1791.)]

3278 (return)
[ "Archives Nationales," F7. 3204. Letters from M. de Saint-Victour, September 25, October 2 and 10, 1791.—Letter from the steward of his estate, September 18.]

3278 (return)
[ "Archives Nationales," F7. 3204. Letters from M. de Saint-Victour, September 25, October 2, and 10, 1791.—Letter from the estate manager, September 18.]





CHAPTER III. Development of the ruling Passion.





I.—Attitude of the nobles. Their moderate resistance.

If popular passion ended in murder it was not because resistance was great or violent. On the contrary, never did an aristocracy undergo dispossession with so much patience, or employ less force in the defense of its prerogatives, or even of its property. To speak with exactness, the class in question receives blows without returning them, and when it does take up arms, it is always with the bourgeois and the National Guard, at the request of the magistrates, in conformity with the law, and for the protection of persons and property. The nobles try to avoid being either killed or robbed, nothing more: for nearly three years they raise no political banner. In the towns where they exert the most influence and which are denounced as rebellious, for ex-ample in Mende and Arles, their opposition is limited to the suppression of riots, the restraining of the common people, and ensuring respect for the law, It is not the new order of things against which they conspire, but against brutal disorder.—At Mende," says the municipal body,3301 "we had the honor of being the first to furnish the contributions of 1790. We supplied the place of our bishop and installed his successor without disturbance, and without the assistance of any foreign force . . . . We dispersed the members of a cathedral body to which we were attached by the ties of blood and friendship; we dismissed all, from the bishop down to the children of the choir. We had but three communities of mendicant monks, and all three have been suppressed. We have sold all national possessions without exception."—The commander of their gendarmerie is, in fact, an old member of the body-guard, while the superior officers of the National Guard are gentlemen, or belong to the order of Saint-Louis. It is very evident that, if they defend themselves against Jacobins, they are not insurgent against the National Assembly.—In Arles,3302 which has put down its populace, which has armed itself, which has shut its gates, and which passes for a focus of royalist conspiracy, the commissioners sent by the King and by the National Assembly, men of discretion and of consideration, find nothing, after a month's investigation, but submission to the decrees and zeal for the public welfare.

If popular passion resulted in murder, it wasn’t because the resistance was strong or violent. On the contrary, never has an aristocracy faced dispossession with such patience or used so little force to defend its rights or property. To be precise, the class in question takes hits without striking back, and when it does take up arms, it’s always alongside the bourgeois and the National Guard, at the request of the magistrates, in accordance with the law, and to protect people and property. The nobles aim to avoid being killed or robbed, nothing more; for nearly three years, they raise no political banner. In the towns where they hold the most power and are labeled as rebellious, for instance in Mende and Arles, their opposition is confined to quelling riots, restraining the common people, and ensuring respect for the law. They are not plotting against the new order but against chaotic disorder. "In Mende," says the municipal body, 3301, "we had the honor of being the first to provide the contributions of 1790. We filled the role of our bishop and installed his successor without disruption and without the support of any outside force... We dispersed the members of a cathedral body to which we were connected by blood and friendship; we let go of everyone, from the bishop to the choir boys. We had just three communities of mendicant monks, and all three have been disbanded. We have sold all national possessions without exception."—The commander of their gendarmerie is, in fact, a former member of the bodyguard, while the senior officers of the National Guard are gentlemen or belong to the order of Saint-Louis. It is very clear that, while they defend themselves against the Jacobins, they are not revolting against the National Assembly. In Arles, 3302, which has suppressed its populace, armed itself, shut its gates, and is considered a center of royalist conspiracy, the commissioners sent by the King and the National Assembly, men of wisdom and reputation, find nothing, after a month’s investigation, but compliance with the decrees and enthusiasm for the public good.

"Such," they say, "are the men who have been calumniated because, cherishing the Constitution, they hold fanaticism, demagogues and anarchy, in horror. If the citizens had not roused themselves when the moment of danger arrived, they would have been slaughtered like their neighbors (of Avignon). It is this insurrection against crime which the brigands have slandered." If their gates were shut it was because "the National Guard of Marseilles, the same which behaved so badly in the Comtat, flocked there under the pretext of maintaining liberty and of forestalling the counter-revolution, but, in reality, to village the town."

"Such," they say, "are the men who have been slandered because, valuing the Constitution, they are horrified by fanaticism, demagogues, and anarchy. If the citizens hadn't taken action when danger arrived, they would have been slaughtered like their neighbors in Avignon. It's this rebellion against crime that the bandits have defamed." If their gates were shut, it was because "the National Guard of Marseille, the same group that behaved so poorly in Comtat, gathered there under the pretext of preserving liberty and preventing a counter-revolution, but, in reality, to raid the town."

Vive la Nation! Vive la Loi! Vive le Roi were the only cries heard at the very quiet and orderly elections that had just taken place.

Viva la Nation! Viva la Loi! Viva le Roi were the only shouts heard at the very calm and orderly elections that had just happened.

"The attachment of the citizens to the Constitution has been spoken of. . . . Obedience to the laws, the readiest disposition to discharge public contributions, were remarked by us among these pretended counter-revolutionaries. Those who are subject to the license-tax came in crowds to the Hôtel-de-Ville." Scarcely "was the bureau of receipts opened when it was filled with respectable people; those on the contrary who style themselves good patriots, republicans or anarchists, were not conspicuous on this occasion; but a very small number among them have made their submission. The rest are surprised at being called upon for money; they had been given a quite different hope."

"The citizens' loyalty to the Constitution has been discussed. Obeying the laws and being ready to pay their taxes were behaviors we noticed among these supposed counter-revolutionaries. Those who are subject to the license tax came in large numbers to the Hôtel-de-Ville. Hardly was the receipt office opened when it filled with respectable people; on the other hand, those who call themselves good patriots, republicans, or anarchists were not noticeable this time; very few of them have complied. The others are taken aback at being asked for money; they had been given a completely different expectation."

In short, during more than thirty months, and under a steady fire of threats, outrages, and plunder, the nobles who remain in France neither commit nor undertake any hostile act against the Government that persecutes them. None of them, not even M. de Bouillé, attempts to carry out any real plan of civil war; I find but one resolute man in their ranks at this date, ready for action, and who labors to form one militant party against another militant party: he is really a politician and conspirator; he has an understanding with the Comte d'Artois; he gets petitions signed for the freedom of the King and of the Church; he organizes armed companies; he recruits the peasants; he prepares a Vendée for Languedoc and Provence; and this person is a bourgeois, Froment of Nîmes.3303 But, at the moment of action, he finds only three out of eighteen companies, supposed by him to be enlisted in his cause, that are willing to march with him. Others remain in their quarters until, Froment being overcome, they are found there and slaughtered; the survivors, who escape to Jalès, find, not a stronghold, but a temporary asylum, where they never succeed in transforming their inclinations into determinations.3304—The nobles too, like other Frenchmen, have been subject to the lasting pressure of monarchical centralization. They no longer form one body; they have lost the instinct of association. They no longer know how to act for themselves; they are the puppets of administration awaiting an impulse from the center, while at the center the King, their hereditary general, a captive in the hands of the people, commands them to be resigned and to do nothing.3305 Moreover, like other Frenchmen, they have been brought up in the philosophy of the eighteenth century. "Liberty is so precious," wrote the Duc de Brissac,3306 "that it may well be purchased with some suffering; a destroyed feudalism will not prevent the good and the true from being respected and loved."—They persist in this illusion for a long time and remain optimists. As they feel kindly towards the people, they cannot comprehend that the people should entertain other sentiments toward them; they firmly believe that the troubles are transient. Immediately on the proclamation of the Constitution they return in crowds from Spain, Belgium, and Germany; at Troyes there are not enough post-horses for many days to supply the emigrants who are coming back.3307 Thus they accept not only the abolition of feudalism with civil equality, but also political equality and numerical sovereignty.

In short, after more than thirty months of constant threats, violence, and looting, the nobles who remain in France don’t take any hostile actions against the government that persecutes them. None of them, not even M. de Bouillé, tries to implement any real civil war plan; I can only find one determined person among them at this time, who is ready for action and is working to create one fighting group against another: he is truly a politician and conspirator; he has an agreement with the Comte d'Artois; he collects signatures for petitions demanding the freedom of the King and the Church; he organizes armed groups; he recruits peasants; he prepares a Vendée for Languedoc and Provence; and this person is a merchant, Froment of Nîmes.3303 But when it comes time to act, he finds that only three out of eighteen companies, which he believes are supporting his cause, are willing to march with him. The others stay in their quarters until Froment is defeated, and then they are found there and killed; those who survive and escape to Jalès find not a stronghold but a temporary refuge, where they never manage to turn their desires into decisive actions.3304—The nobles, like other French citizens, have been under the continuous pressure of a centralized monarchy. They no longer act as a single unit; they have lost the instinct to join together. They no longer know how to take action on their own; they are merely waiting for direction from the center, while at the center, the King, their hereditary leader, a captive of the people, tells them to accept their situation and to do nothing.3305 Furthermore, like other French citizens, they have been influenced by the philosophy of the eighteenth century. "Liberty is so precious," wrote the Duc de Brissac,3306 "that it may well be purchased with some suffering; a destroyed feudalism will not prevent the good and the true from being respected and loved."—They cling to this illusion for a long time and remain optimistic. Because they have a good attitude towards the people, they cannot understand that the people might feel differently towards them; they firmly believe that the troubles are temporary. As soon as the Constitution is proclaimed, they rush back from Spain, Belgium, and Germany; in Troyes, there aren’t enough post-horses available for many days to accommodate the returning emigrants.3307 Thus, they accept not only the end of feudalism along with civil equality but also political equality and numerical sovereignty.

Some consideration for them, some outward signs of respect, a few bows, would, in all probability, have rallied them sincerely to democratic institutions. They would soon consent to be confounded with the crowd, to submit to the common level, and to live as private individuals. Had they been treated like the bourgeois or the peasant, their neighbors, had their property and persons been respected, they might have accepted the new régime without any bitterness of feeling. That the leading emigrant nobles and those forming a part of the old court carry on intrigues at Coblentz or at Turin is natural, since they have lost everything: authority, places, pensions, sinecures, pleasures, and the rest. But, to the gentry and inferior nobles of the provinces, chevaliers of Saint-Louis, subaltern officers and resident proprietors, the loss is insignificant. The law has suppressed one-half of their seignorial dues; but by virtue of the same law their lands are no longer burdened with tithes. Popular elections will not provide them with places, but they did not enjoy them under the arbitrary ministerial rule. Little does it matter to them that power, whether ministerial or popular, has changed hands: they are not accustomed to its favors, and will pursue their ordinary avocations—the chase, promenading, reading, visiting, and conversing—provided they, like the first-comer, the grocer at the corner, or their farm-servant, find protection, safety, and security on the public road and in their dwellings.3308

Some consideration for them, some outward signs of respect, a few bows, would probably have brought them genuinely onboard with democratic institutions. They would soon agree to blend in with the crowd, accept the common level, and live as private individuals. If they had been treated like the bourgeois or the peasant, their neighbors, and if their property and personal dignity had been respected, they might have embraced the new regime without any resentment. It's natural that the prominent emigrant nobles and those from the old court are engaging in intrigues in Coblentz or Turin since they've lost everything: authority, positions, pensions, perks, pleasures, and more. However, for the gentry and lesser nobles of the provinces, like the knights of Saint-Louis, junior officers, and local landowners, the loss is minimal. The law has eliminated half of their feudal dues, but under the same law, their lands are no longer burdened with tithes. Popular elections might not give them positions, but they didn't have those under the arbitrary ministerial rule either. It doesn’t really matter to them that power, whether ministerial or popular, has shifted: they aren’t used to its favors and will go about their regular activities—hunting, walking, reading, visiting, and chatting—so long as they, like anyone else, the grocer at the corner, or their farmhand, can find protection, safety, and security on the public road and in their homes.3308





II.—Workings of the popular imagination with respect to them.

     The obsession with suspicion.—The nobles didn't trust and saw each other as enemies.—The situation of a gentleman on his property.—M. de. Bussy

Popular passion, unfortunately, is a blind power, and, for lack of enlightenment, suffers itself to be guided by spectral illusions. Imaginary conceptions work, and work in conformity with the structure of the excited brain which has given birth to them:

Popular passion, unfortunately, is a blind force, and, lacking clarity, lets itself be led by ghostly illusions. Imaginary ideas take shape and function according to the makeup of the agitated mind that created them:

What if the Ancient Regime should return!

What if the Old Regime came back!

What if we were obliged to restore the property of the clergy!

What if we were required to return the property of the clergy!

What if we should be again forced to pay the salt tax, the excise, the taille, and other dues which, thanks to the law, we no longer pay, besides other taxes and dues that we do not pay in spite of the law!

What if we were forced to pay the salt tax, the excise tax, the taille, and other fees that we no longer pay thanks to the law, in addition to other taxes and fees that we won't pay even though the law says we should!

What if all the nobles whose chateaux are burnt, and who have given rent acquittances at the point of the sword, should find some way to avenge themselves and recover their former privileges!

What if all the nobles whose castles are burned, and who have given rent receipts at swordpoint, found a way to get back at them and regain their former privileges!

Undoubtedly they brood over these things, make agreements amongst each other, and plot with the strangers; at the first opportunity they will fall upon us: we must watch them, repress them, and, if needs be, destroy them.—This instinctive process of reasoning prevailed from the outset, and, in proportion as excesses increase, prevails to a much greater extent. The noble is ever the past, present, and future creditor, or, at the very least, a possible one, which means that he is the worst and most odious of enemies. All his ways are suspicious, even when he is doing nothing; whatever he may do it is with a view of arming himself.

They definitely think about these things, make deals with each other, and team up with outsiders; at the first chance, they will attack us: we need to keep an eye on them, suppress them, and if necessary, eliminate them. This natural way of thinking has been around from the beginning and, as the abuse grows, it becomes even stronger. The noble class is always a past, present, and future threat, or at least a potential one, which makes them the worst and most despicable enemies. Everything they do is suspicious, even when they’re inactive; whatever actions they take are meant to prepare themselves.

M. de Gilliers, who lives with his wife and sister one league out of Romans in Dauphiny,3309 amuses himself by planting trees and flowers; a few steps from his house, on another domain, M. de Montchorel, an old soldier, and M. Osmond, an old lawyer from Paris, with their wives and children, occupy their leisure hours in somewhat the same manner. M. de Gilliers having ordered and received wooden water-pipes, the report spreads that they are cannon. His guest, M. Servan, receives an English traveling-trunk, which is said to be full of pistols. When M. Osmond and M. Servan stroll about the country with pencils and drawing-paper, it is averred that they are preparing topographical plans for the Spaniards and Savoyards. The four carriages belonging to the two families go to Romans to fetch some guests: instead of four there are nineteen, and they are sent for aristocrats who are coming to hide away in underground passages. M. de Senneville, decorated with a cordon rouge (red ribbon), pays a visit on his return from Algiers: the decoration becomes a blue one, and the wearer is the Comte d'Artois3310 in person. There is certainly a plot brewing, and at five o'clock in the morning eighteen communes (two thousand armed men) arrive before the doors of the two houses; shouts and threats of death last for eight hours; a gun fired a few paces off at the suspects misfires; a peasant who is aiming at them says to his neighbor, "Give me a decent gun and I will plant both my balls in their bodies!" Finally, M. de Gilliers, who was absent, attending a baptism, returns with the Royal Chasseurs of Dauphiny and the National Guard of Romans, and with their assistance delivers his family.—It is only in the towns, that is, in a few towns, and for a very short time, that an inoffensive noble who is attacked obtains any aid; the phantoms which people create for themselves there are less gross; a certain degree of enlightenment, and a remnant of common sense, prevent the hatching of too absurd stories.—But in the dark recesses of rustic brains nothing can arrest the monomania of suspicion. Fancies multiply there like weeds in a dark hole: they take root and vegetate until they become belief, conviction, and certainty; they produce the fruit of hostility and hatred, homicidal and incendiary ideas. With eyes constantly fixed on the chateau, the village regards it as a Bastille which must be captured, and, instead of saluting the lord of the manor, it thinks only of firing at him.

M. de Gilliers, who lives with his wife and sister about a league outside of Romans in Dauphiny, spends his time planting trees and flowers. Just a short walk from his house, on another property, M. de Montchorel, an old soldier, and M. Osmond, an elderly lawyer from Paris, along with their wives and children, keep themselves busy in a similar way. When M. de Gilliers orders and receives wooden water pipes, word spreads that they are cannons. His guest, M. Servan, gets an English traveling trunk, rumored to be filled with pistols. Whenever M. Osmond and M. Servan explore the countryside with pencils and drawing paper, people claim they are drafting plans for the Spaniards and Savoyards. The four carriages belonging to the two families go to Romans to pick up some guests: instead of four, there are nineteen, all said to be aristocrats hiding out in secret passages. M. de Senneville, wearing a red ribbon, visits after returning from Algiers, and the decoration turns blue, revealing him to be the Comte d'Artois himself. There is clearly a conspiracy going on, and at five o'clock in the morning, eighteen communities (two thousand armed men) gather outside both houses; cries and death threats continue for eight hours; a nearby gunshot aimed at the suspects misfires; a peasant aiming says to his neighbor, "Give me a decent gun and I’ll shoot both my bullets into their bodies!" Finally, M. de Gilliers, who was away at a baptism, returns with the Royal Chasseurs of Dauphiny and the National Guard of Romans, and with their help, rescues his family. In cities, that is, in a few cities, and for a very brief time, an innocent noble who is attacked can get some assistance; the illusions people create for themselves there are less extreme; a bit of enlightenment and some common sense keep the most ridiculous stories from taking hold. But in the dark corners of rural minds, nothing can stop the obsession with suspicion. Imaginations grow there like weeds in a dark corner: they take root and flourish until they become belief, conviction, and certainty; they bring forth hostility and hatred, leading to murderous and destructive ideas. Fixated on the chateau, the village sees it as a Bastille that must be taken, and instead of greeting the lord of the manor, all they think about is shooting at him.

Let us take up one of these local histories in detail.3311 In the month of July, 1789, during the jacquerie in Mâçonnais, the parish of Villiers appealed for assistance to its lord, M. de Bussy, a former colonel of dragoons. He had returned home, treated the people of his village to a dinner, and attempted to form them into a body of guards to protect themselves against incendiaries and brigands; along with the well-disposed men of the place "he patrolled every evening to restore tranquillity to the parish." On a rumor spreading that "the wells were poisoned," he placed sentinels alongside of all the wells except his own, "to prove that he was acting for the parish and not for himself." In short, he did all he could to conciliate the villagers, and to interest them in the common safety.—But, by virtue of being a noble and an officer he is distrusted, and it is Perron, the syndic of the commune, to whom the commune now listens. Perron announces that the King "having abjured his sworn word," no more confidence is to be placed in him, and, consequently, neither in his officers nor in the gentry. On M. de Bussy proposing to the National Guards that they should go to the assistance of the chateau of Thil, which is in flames, Perron prevents them, declaring that "these fires are kindled by the nobles and the clergy." M. de Bussy insists, and entreats them to go, offering to abandon "his terrier," that is to say all his seignorial dues, if they will only accompany him and arrest this destruction. They refuse to do so. He perseveres, and, on being informed that the chateau of Juillenas is in peril, he collects, after great efforts, a body of one hundred and fifty men of his parish, and, marching with them, arrives in time to save the chateau, which a mob was about to set on fire. But the popular excitement, which he had just succeeded in calming at Juillenas, has gained the upper hand amongst his own troop: the brigands have seduced his men, "which obliges him to lead them back, while, along the road, they seem inclined to fire at him."—Having returned, he is followed with threats even to his own house: a band comes to attack his chateau; finding it on the defensive, they insist on being led to that of Courcelles.—In the midst of all this violence M. de Bussy, with about fifteen friends and tenants, succeeds in protecting himself and, by dint of patience, energy, and cool blood, without killing or wounding a single man, ends in bringing back security throughout the whole canton. The jacquerie subsides, and it seems as if the newly restored order would be maintained. He sends for Madame de Bussy to return, and some months pass away.—The popular imagination, however, is poisoned, and whatever a gentleman may do, he is no longer tolerated on his estate. A few leagues from there, on April 29, 1790, M. de Bois-d'Aisy, deputy to the National Assembly, had returned to his parish to vote at the new elections.3312 "Scarcely has he arrived," when the commune of Bois-d'Aisy gives him notice through its mayor "that it will not regard him as eligible." He attends the electoral meeting which is held in the church there, a municipal officer in the pulpit inveighs against nobles and priests, and declares that they must not take part in the elections. All eyes turn upon M. de Boisd'Aisy, who is the only noble present. Nevertheless, he takes the civic oath, which nearly costs him dear, for murmurs arise around him, and the peasants say that he ought to have been hanged like the lord of Sainte-Colombe, to prevent his taking the oath. In fact, the evening before, the latter, M. de Vitteaux, an old man of seventy-four years of age, was expelled from the primary assembly, then torn out of the house in which he had sought refuge, half killed with blows, and dragged through the streets to the open square; his mouth was stuffed with manure, a stick was thrust into his ears, and "he expired after a martyrdom of three hours." The same day, in the church of the Capuchins, at Sémur, the rural parishes which met together excluded their priests and gentry in the same fashion. M. de Damas and M. de Sainte-Maure were beaten with clubs and stones; the curé of Massigny died after six stabs with a knife, and M. de Virieu saved himself as he best could.—With such examples before them it is probable that many of the nobles will no longer exercise their right of suffrage. M. de Bussy does not pretend to do it. He merely tries to prove that he is loyal to the nation, and that he meditates no wrong to the National Guard or to the people. He proposed, at the out-set, to the volunteers of Mâçon to join them, along with his little troop; they refused to have him and thus the fault is not on his side. On the 14th of July, 1790, the day of the Federation on his domain, he sends all his people off to Villiers, furnished with the tricolour cockade. He himself, with three of his friends, attends the ceremony to take the oath, all four in uniform, with the cockade on their hats, without any weapons but their swords and a light cane in their hands. They salute the assembled National Guards of the three neighboring parishes, and keep outside the enclosure so as not to give offense. But they have not taken into account the prejudices and animosities of the new municipal bodies. Perron, the former syndic, is now mayor. A man named Bailly, who is the village shoemaker, is another of the municipal officers; their councilor is an old dragoon, one of those soldiers probably who have deserted or been discharged, and who are the firebrands of almost every riot that takes place. A squad of a dozen or fifteen men leave the ranks and march up to the four gentlemen, who advance, hat in hand, to meet them. Suddenly the men aim at them, and Bailly, with a furious air, demands: "What the devil do you come here for?" M. de Bussy replies that, having been informed of the Federation, he had come to take the oath like the rest of the people. Bailly asks why he had come armed. M. de Bussy remarks that "having been in the service, the sword was inseparable from the uniform," and had they come there without that badge they would have been at fault; besides, they must have observed that they had no other arms. Bailly, still in a rage, and, moreover, exasperated by such good reasons, turns round with his gun in his hand towards the leader of the squad and asks him three times in succession, "Commander, must I fire?" The commander not daring to take the responsibility of so gratuitous a murder, remains silent, and finally orders M. de Bussy to "clear out;" "which I did," says M. de Bussy.—Nevertheless, on reaching home, he writes to the municipal authorities clearly setting forth the motive of his coming, and demands an explanation of the treatment he had received. Mayor Perron throws aside his letter without reading it, and, on the following day, on leaving the mass, the National Guards come, by way of menace, to load their guns in sight of M. de Bussy, round his garden.—A few days after this, at the instigation of Bailly, two other proprietors in the neighborhood are assassinated in their houses. Finally, on a journey to Lyons, M. de Bussy learns "that the chateaux in Poitou are again in flames, and that the work is to begin again everywhere."—Alarmed at all these indications, "he resolves to form a company of volunteers, which, taking up their quarters in his chateau, can serve the whole canton on a legal requisition." He thinks that about fifteen brave men will be sufficient. He has already six men with him in the month of October, 1790; green coats are ordered for them, and buttons are bought for the uniform. Seven or eight domestics may be added to the number. In the way of arms and munitions the chateau contains two kegs of gunpowder which were on hand before 1789, seven blunderbusses, and five cavalry sabers, left there in passing by M. de Bussy's old dragoons: to these must be added two double-barreled fowling-pieces, three soldiers' muskets, five brace of pistols, two poor common guns, two old swords, and a hunting-knife. Such is the garrison, such the arsenal, and these are the preparations, so well justified and so slight, which prejudice conjointly with gossip is about to transform into a great conspiracy.

Let’s dive into one of these local histories in detail.3311 In July 1789, during the unrest in Mâçonnais, the parish of Villiers asked its lord, M. de Bussy, a former dragoon colonel, for help. He returned home, hosted a dinner for the villagers, and tried to organize them into a guard to protect themselves from arsonists and bandits. Together with the well-meaning locals, "he patrolled every evening to restore peace to the parish." When rumors spread that "the wells were poisoned," he stationed sentinels by every well except his own, "to show that he was acting for the parish and not for himself." In short, he did everything he could to win over the villagers and engage them in ensuring everyone's safety. However, due to his noble status and being an officer, he is distrusted, and now it's Perron, the commune's syndic, who has the people's ear. Perron declares that the King "having broken his sworn word," cannot be trusted anymore, which means neither can his officers or the gentry. When M. de Bussy suggests the National Guards assist the chateau of Thil, which is on fire, Perron stops them, stating that "these fires are started by the nobles and the clergy." M. de Bussy persists, pleading with them to come along and offering to give up "his terrier," meaning all his feudal dues, if they would just help him stop the destruction. They refuse. He continues, and upon hearing that the chateau of Juillenas is in danger, he manages, after significant effort, to rally about one hundred and fifty men from his parish, and he arrives just in time to save the chateau from being burned down by a mob. However, the popular frenzy, which he had just managed to calm at Juillenas, has now taken over his own group: the bandits have swayed his men, "forcing him to lead them back while they seem ready to shoot at him along the way." Upon returning, he is threatened even at his own house: a group comes to attack his chateau; finding it fortified, they demand to be taken to Courcelles instead. Amid this chaos, M. de Bussy, with about fifteen friends and tenants, manages to protect himself and, through patience, effort, and composure, without killing or injuring anyone, ultimately brings back stability throughout the entire district. The unrest settles down, and it seems that the newly restored order will hold. He calls for Madame de Bussy to come back, and a few months go by. Yet, the people's perception has soured, and regardless of what a gentleman does, he is no longer welcome on his estate. A few leagues away, on April 29, 1790, M. de Bois-d'Aisy, a deputy to the National Assembly, returns to his parish to vote in the new elections.3312 "Hardly has he arrived," when the commune of Bois-d'Aisy informs him through its mayor "that he will not be considered eligible." He goes to the electoral meeting held in the church, where a municipal officer in the pulpit rails against nobles and priests, insisting they must not participate in the elections. All eyes turn to M. de Bois-d'Aisy, the only noble present. Nevertheless, he takes the civic oath, which nearly costs him dearly as murmurs rise around him, with peasants saying he should have been hanged like the lord of Sainte-Colombe, to prevent him from taking the oath. In fact, the evening before, that lord, M. de Vitteaux, a 74-year-old man, was expelled from the primary assembly, dragged from the house where he sought refuge, brutally beaten, and paraded through the streets to the open square; his mouth was stuffed with manure, a stick was shoved into his ears, and "he died after three hours of martyrdom." On the same day, in the Capuchin church in Sémur, rural parishes gathered and similarly excluded their priests and nobles. M. de Damas and M. de Sainte-Maure were beaten with clubs and stones; the curate of Massigny died after being stabbed six times, and M. de Virieu escaped as best as he could. With such examples in front of them, it’s likely that many of the nobles will refrain from exercising their right to vote. M. de Bussy doesn’t pretend to do so. He simply tries to show that he is committed to the nation and means no harm to the National Guard or the people. Initially, he offered to join the volunteers from Mâçon with his small group; however, they turned him down, so the fault is not his. On July 14, 1790, the day of the Federation on his estate, he sends all his people to Villiers, adorned with the tricolor cockade. He, along with three friends, participates in the oath-taking ceremony, all four in uniform, with cockades on their hats, armed only with their swords and a light cane. They salute the gathered National Guards from the three neighboring parishes and keep outside the enclosure to avoid causing offense. However, they overlook the biases and hostilities of the new municipal bodies. Perron, the former syndic, is now mayor. A man named Bailly, who is the village shoemaker, is another municipal officer; their councilor is an old dragoon, likely one of the many soldiers who deserted or were discharged and who typically stir up trouble during riots. A squad of about a dozen or fifteen men steps out from the ranks and approaches the four gentlemen, who courteously approach, hat in hand. Suddenly, the men aim their weapons, and Bailly, fuming, demands: "What the hell are you doing here?" M. de Bussy responds that, having been informed of the Federation, he came to take the oath like everyone else. Bailly questions why he arrived armed. M. de Bussy explains that "having served, the sword is part of the uniform," and if they had come without that symbol, they would have been at fault; furthermore, they have no other weapons on them. Irritated and infuriated by such reasonable explanations, Bailly turns to the squad leader with his gun in hand and asks him three times in a row, "Commander, should I fire?" The commander, not willing to take responsibility for such a senseless murder, stays silent and ultimately instructs M. de Bussy to "get out;" "which I did," M. de Bussy states. —Nonetheless, upon getting home, he writes to the municipal authorities explaining clearly why he came and demands an account of the treatment he received. Mayor Perron dismisses his letter without reading it, and the next day, as mass concludes, the National Guards come, as a threat, to load their guns in front of M. de Bussy, around his garden. A few days later, incited by Bailly, two other local landowners are murdered in their homes. Eventually, while traveling to Lyon, M. de Bussy learns "that the châteaux in Poitou are again ablaze, and the violence is set to start anew everywhere." Alarmed by these signs, "he decides to create a company of volunteers, which, based in his chateau, can serve the entire district upon legal request." He estimates that around fifteen brave men should be enough. By October 1790, he already has six men with him; green coats are ordered for them, and buttons are purchased for their uniforms. Seven or eight servants could also be added. In terms of arms and ammunition, the chateau has two kegs of gunpowder that were there before 1789, seven blunderbusses, and five cavalry sabers left behind by M. de Bussy's former dragoons: plus, there are two double-barreled shotguns, three soldiers' muskets, five pairs of pistols, two common guns, two old swords, and a hunting knife. This is the garrison, this is the arsenal, and these are the preparations, all quite justifiable and minimal, which prejudice combined with gossip is about to turn into a major conspiracy.

The chateau, in effect, was an object of suspicion in the village from the very first day. All its visitors, whenever they went out or came in, with all the details of their actions, were watched, denounced, exaggerated, and misinterpreted. If through the awkwardness or carelessness of so many inexperienced National Guards, a stray ball reaches a farm-house one day in broad daylight, it comes from the chateau; it is the aristocrats who have fired upon the peasants.—There is the same state of suspicion in the neighboring towns. The municipal body of Valence, hearing that two youths had ordered coats made "of a color which seemed suspicious," send for the tailor; he confesses the fact, and adds that "they intended to put the buttons on themselves." Such a detail is alarming. An inquiry is set on foot and the alarm increases; people in a strange uniform have been seen passing on their way to the chateau of Villiers; from thence, on reaching the number of two hundred, they will go and join the garrison of Besançon; they will travel four at a time in order to avoid detection. At Besançon they are to meet a corps of forty thousand men, commanded by M. Autichamp, which corps is to march on to Paris to carry off the King, and break up the National Assembly. The National Guards along the whole route are to be forced into the lines. At a certain distance each man is to receive 1,200 francs, and, at the end of the expedition, is to be enrolled in the Artois Guard, or sent home with a recompense of 12,000 francs.—Meanwhile, the Prince de Condé; with forty thousand men, will come by the way of Pont Saint-Esprit in Languedoc, rally the disaffected of Carpentras and of the Jalès camp to his standard, and occupy Cette and the other seaports; and finally, the Comte d'Artois, on his side, will enter by Pont-Beauvoisin with thirty thousand men.—A horrible discovery! The municipal authorities of Valence immediately inform those of Lyons, Besançon, Châlons, Maçon, and others beside. On the strength of this the municipal body of Maçon, "considering that the enemies of the Revolution are ever making the most strenuous efforts to annihilate the Constitution which secures the happiness of this empire," and "that it is highly important to frustrate their designs," sends two hundred men of its National Guard to the chateau of Villiers," empowered to employ armed force in case of resistance." For greater security, this troop is joined by the National Guards of the three neighboring parishes. M. de Bussy, on being told that they were climbing over the wall into his garden, seizes a gun and takes aim, but does not fire, and then, the requisition being legal, throws all open to them. There are found in the house six green coats, seven dozens of large buttons, and fifteen dozens of small ones. The proof is manifest. He explains what his project was and states his motive—it is a mere pretext. He makes a sign, as an order, to his valet—there is a positive complicity. M. de Bussy, his six guests, and the valet, are arrested and transported to Maçon. A trial takes place, with depositions and interrogatories, in which the truth is elicited in spite of the most adverse testimony; it is clear that M. de Bussy never intended to do more than defend himself.—But prejudice is a blindfold to hostile eyes. It cannot be admitted that, under a constitution which is perfect, an innocent man could incur danger; the objection is made to him that "it is not natural for an armed company to be formed to resist a massacre by which it is not menaced;" they are convinced beforehand that he is guilty. On a decree of the National Assembly the minister had ordered all accused persons to be brought to Paris by the constabulary and hussars; the National Guard of Maçon, "in the greatest state of agitation," declares that, "as it had arrested M. de Bussy, it would not consent to his transport by any other body. . . Undoubtedly, the object is to allow him to escape on the way," but it will know how to keep its captive secure. The guard, in fine, of its own authority, escorts M. de Bussy to Paris, into the Abbaye prison, where he is kept confined for several months—so long, indeed, that, after a new trial and investigation, the absurdity of the accusation being too palpable, they are obliged to set him at liberty.—Such is the situation of most of the gentry on their own estates, and M. de Bussy, even acquitted and vindicated, will act wisely in not returning home.

The chateau was a source of suspicion in the village from day one. All its visitors, whenever they entered or exited, were watched, reported on, exaggerated about, and misinterpreted. If, due to the clumsiness or negligence of many inexperienced National Guards, a stray bullet happens to hit a farmhouse during the day, everyone assumes it came from the chateau; it's the aristocrats who have attacked the peasants. The same suspicion exists in nearby towns. The municipal officials in Valence, upon hearing that two young men ordered coats in "a suspicious color," called the tailor in; he confirmed it and added that "they planned to sew the buttons on themselves." This detail raised alarms. An investigation was launched, and the panic grew; people in strange uniforms were seen heading toward the chateau of Villiers; once their number reached two hundred, they would join the garrison in Besançon, traveling four at a time to avoid being noticed. In Besançon, they were to meet a force of forty thousand men under M. Autichamp, who intended to march on Paris to capture the King and dissolve the National Assembly. National Guards along the way were to be coerced into joining them. Each man was promised 1,200 francs upfront and, at the end of the mission, would either be enrolled in the Artois Guard or sent home with a payment of 12,000 francs. Meanwhile, the Prince de Condé, with forty thousand men, planned to come through Pont Saint-Esprit in Languedoc, rally the discontented in Carpentras and the Jalès camp to his cause, and take control of Cette and other ports; additionally, the Comte d'Artois would enter via Pont-Beauvoisin with thirty thousand men. A terrible discovery! The municipal authorities in Valence immediately notified those in Lyons, Besançon, Châlons, Mâcon, and others. Based on this, the municipal council of Mâcon, "noting that the enemies of the Revolution are constantly working to destroy the Constitution which guarantees the happiness of this empire," and "that it is crucial to thwart their plans," dispatched two hundred men from their National Guard to the chateau of Villiers, authorized to use force if met with resistance. To ensure greater safety, this troop was reinforced by the National Guards from the three neighboring parishes. When M. de Bussy learned that they were climbing over the wall into his garden, he grabbed a gun and aimed, but didn’t fire, and then, seeing the requisition was legal, let them in. They found six green coats, seven dozen large buttons, and fifteen dozen small ones in the house. The evidence was clear. He explained his intended project and claimed his motive was merely a pretext. He signaled to his servant, indicating a direct involvement. M. de Bussy, his six guests, and the servant were arrested and taken to Mâcon. A trial followed, including testimonies and interrogations, revealing the truth despite the most unfavorable testimonies; it was evident that M. de Bussy never meant to do anything but defend himself. But bias blinded hostile eyes. They refused to believe that, in a perfect constitution, an innocent person could face danger; they argued against him that "it isn’t natural for an armed group to form to resist a massacre that doesn’t threaten them;" they were already convinced of his guilt. By decree of the National Assembly, the minister had ordered all accused individuals to be taken to Paris by the constabulary and hussars; the National Guard of Mâcon, "in a state of great agitation," claimed that, "since it arrested M. de Bussy, it would not allow his transfer by any other group... Surely, the goal is to help him escape along the way," but they would ensure their captive remained secure. Therefore, the guard, on its own authority, escorted M. de Bussy to Paris, to the Abbaye prison, where he was held for several months—so long, in fact, that after a new trial and investigation, the ridiculousness of the accusation became undeniable, and they were forced to release him. This was the situation for most of the gentry on their own estates, and even though M. de Bussy was acquitted and cleared, it would be wise for him not to return home.





III.—Domiciliary visits.

     The fifth jacquerie.—Burgundy and Lyonnais in 1791.—Mr. de Chaponay and Mr. Guillin-Dumoutet

He would be nothing but a hostage there. Alone against thousands, sole survivor and representative of an abolished régime which all detest, it is the noble against whom everybody turns whenever a political shock seems to shake the new régime. He is at least disarmed, as he might be dangerous, and, in these popular executions, brutal instincts and appetites break loose like a bull that dashes through a door and rages through a dwelling-house. In the same department, some months later, on the news arriving of the arrest of the King at Varennes, "all nonjuring3313 priests and ci-devant nobles are exposed to the horrors of persecution." Bands forcibly enter houses to seize arms: Commarin, Grosbois, Montculot, Chaudenay, Créancé, Toisy, Chatellenot, and other houses are thus visited, and several are sacked. During the night of June 26-27, 1791, at the chateau of Créancé "there is pillaging throughout; the mirrors are broken, the pictures are torn up, and the doors are broken down." The master of the house, "M. de Comeau-Créncé, Knight of St. Louis, horribly maltreated, is dragged to the foot of the stairs, where he lies as if dead:" previous to this, "he was forced to give a considerable contribution, and to refund all penalties collected by him before the Revolution as the local lord of the manor. "—Two other proprietors in the neighborhood, both Knights of St. Louis, are treated in the same way. "That is the way in which three old and brave soldiers are rewarded for their services!" A fourth, a peaceable man, escapes beforehand, leaving his keys in the locks and his gardener in the house. Notwithstanding this, the doors and the clothes-presses were broken open, the pillaging lasting five hours and a half; with threats of setting the house on fire if the seigneur did not make his appearance. Questions were asked "as to whether he attended the mass of the new curé whether he had formerly exacted fines, and finally, whether any of the inhabitants had any complaint to make against him." No complaint is made; on the contrary, he is rather beloved.—But, in tumults of this sort, a hundred madmen and fifty rogues prescribe the law to the timid and the indifferent. These outlaws declared that "they were acting under orders; they compelled the mayor and prosecuting attorney to take part in their robberies; they likewise took the precaution to force a few honest citizens, by using the severest threats, to march along with them." These people come the next day to apologize to the pillaged proprietor, while the municipal officers draw up a statement of the violence practiced against them. The violence nevertheless, is accomplished, and, as it will go unpunished, it is soon to be repeated.

He would be nothing more than a hostage there. Alone against thousands, the last survivor and symbol of a regime that everyone hates, he is the noble who becomes a target whenever political unrest seems to shake the new government. At least he is disarmed, as he could pose a threat, and in these public executions, brutal instincts and appetites erupt like a bull bursting through a door, rampaging through a home. In the same area, a few months later, when news arrives of the King being arrested at Varennes, "all non-juring priests and former nobles are subjected to the horrors of persecution." Groups forcibly invade homes to seize weapons: Commarin, Grosbois, Montculot, Chaudenay, Créancé, Toisy, Chatellenot, and other residences are raided, and several are looted. During the night of June 26-27, 1791, at the chateau of Créancé, "there is looting all around; mirrors are smashed, paintings are torn apart, and doors are broken down." The owner of the house, "M. de Comeau-Créncé, Knight of St. Louis, is brutally mistreated and dragged to the bottom of the stairs, where he lies as if dead:" before this, "he was forced to pay a hefty contribution and to repay all fines he had collected before the Revolution as the local lord of the manor."—Two other landowners in the area, also Knights of St. Louis, face the same fate. "That’s how three old and brave soldiers are repaid for their service!" A fourth, a peaceful man, escapes beforehand, leaving his keys in the locks and his gardener at the house. Despite this, the doors and wardrobes are broken open, and the looting lasts for five and a half hours, with threats of burning the house down if the lord doesn’t show up. Questions are raised "about whether he attended the new curé’s mass, whether he had previously collected fines, and finally, whether any residents had complaints against him." No complaints are made; on the contrary, he is quite liked.—But in riots like this, a hundred madmen and fifty rogues dictate the law to the timid and the indifferent. These outlaws claimed they were "acting under orders; they forced the mayor and prosecuting attorney to join in their robberies; they also took the precaution of intimidating a few honest citizens, using severe threats, to march along with them." The next day, these individuals come to apologize to the robbed owner, while the municipal officials write up a report on the violence they faced. However, the violence is done, and since it goes unpunished, it will soon happen again.

A beginning and an end are already made in the two neighboring departments. There, especially in the south, nothing is more instructive than to see how an outbreak stimulated by enthusiasm for the public good immediately degenerates under the impulse of private interest, and ends in crime.—Around Lyons,3314 under the same pretext and at the same date, similar mobs perform similar visitations, and, on all these occasions, "the rent-rolls are burnt, and houses are pillaged and set on fire. Municipal authority, organized for the security of property, is in many hands but one facility more for its violation. The National Guard seems to be armed merely for the protection of robbery and disorder."—For more than thirty years, M. de Chaponay, the father of six children of whom three are in the service, expended his vast income on his estate of Beaulieu, giving occupation to a number of persons, men, women, and children. After the hailstorm of 1761, which nearly destroyed the village of Moranée, he rebuilt thirty-three houses, furnished others with timber for the framework, supplied the commune with wheat, and, for several years, obtained for the inhabitants a diminution of their taxation. In 1790, he celebrated the Federation Festival on a magnificent scale, giving two banquets, one of a hundred and thirty seats, for the municipal bodies and officers of the National Guards in the vicinity, and the other of a thousand seats for the privates. If any of the gentry had reason to believe himself popular and safe it was certainly this man.—On the 24th of June, 1791, the municipal authorities of Moranée, Lucenay, and Chazelai, with their mayors and National Guards, in all nearly two thousand men, arrive at the chateau with drums beating and flags flying. M. de Chaponay goes out to meet them, and begs to know to what he owes "the pleasure" of their visit. They reply that they do not come to offend him, but to carry out the orders of the district, which oblige them to take possession of the chateau and to place in it a guard of sixty men: on the following day the "district" and the National Guard of Villefranche are to come and inspect it.—Be it noted that these orders are imaginary, for M. de Chaponay asks in vain to see them; they cannot be produced. The cause of their setting out, probably, is the false rumor that the National Guard of Villefranche is coming to deprive them of a booty on which they had calculated.—Nevertheless M. de Chaponay submits; he merely requests the municipal officers to make the search themselves and in an orderly manner. Upon this the commandant of the National Guard of Lucenay exclaims, with some irritation, that "all are equal and all must go in," and at the same moment all rush forward. "M. de Chaponay orders the apartments to be opened; they immediately shut them up, purposely to let the sappers break through the doors with their axes."—Everything is pillaged, "plate, assignats, stocks of linen, laces and other articles; the trees of the avenues are hacked and mutilated; the cellars are emptied, the casks are rolled out on the terrace, the wine is suffered to run out, and the chateau keep is demolished. . . . The officers urge on those that are laggard." Towards nine o'clock in the evening M. de Chaponay is informed by his servants that the municipal authorities have determined upon forcing him to sign an abandonment of his feudal dues and afterwards beheading him. He escapes with his wife through the only door which is left unguarded, wanders about all night, exposed to the gun-shots of the squads which are on his track, and reaches Lyons only on the following day.—Meanwhile the pillagers send him notice that if he does not abandon his rentals, they will cut down his forests and burn up everything on his estate. The chateau, indeed, is fired three distinct times, while, in the interval, the band sack another chateau at Bayère, and, on again passing by that of M. de Chaponay, demolish a dam which had cost 10,000 livres.—The public prosecutor, for his part, remains quiet, notwithstanding the appeals to him: he doubtless says to himself that a gentleman whose house has been searched is lucky to have saved his life, and that others, like M. Guillin-Dumoutet, for example, have not been as fortunate.

A beginning and an end have already been established in the two nearby departments. There, particularly in the south, nothing is more revealing than to see how an uprising sparked by enthusiasm for the public good quickly degenerates under the influence of private interest, ending in crime.—Around Lyons, 3314 under the same pretext and at the same time, similar mobs carry out similar actions, where “the rent rolls are burned, houses are looted and set on fire. Municipal authority, designed to protect property, becomes just one more means for its violation. The National Guard appears to be armed only to protect robbery and disorder.” —For over thirty years, M. de Chaponay, the father of six children, three of whom are in service, spent his substantial income on his estate in Beaulieu, providing work for many people, including men, women, and children. After the hailstorm of 1761 that nearly wiped out the village of Moranée, he rebuilt thirty-three homes, supplied timber for others, provided the commune with wheat, and managed to obtain a reduction in taxes for the residents for several years. In 1790, he celebrated the Federation Festival on a grand scale, hosting two banquets: one with a hundred and thirty seats for municipal bodies and National Guard officers nearby, and another with a thousand seats for the soldiers. If any nobleman had reason to think he was popular and safe, it was certainly this man.—On June 24, 1791, the municipal authorities of Moranée, Lucenay, and Chazelai, with their mayors and National Guards, totaling nearly two thousand men, arrived at the chateau with drums beating and flags flying. M. de Chaponay went out to meet them and asked the reason for “the pleasure” of their visit. They responded that they didn’t come to offend him but to carry out the orders of the district, which required them to take possession of the chateau and place a guard of sixty men inside: the following day the “district” and the National Guard of Villefranche were supposed to come and inspect it.—It’s important to note that these orders are imaginary, as M. de Chaponay asks to see them in vain; they cannot be provided. The likely reason for their visit is the false rumor that the National Guard of Villefranche was coming to seize a prize they had anticipated.—Nevertheless, M. de Chaponay complies; he simply requests that the municipal officers conduct the search themselves and in an orderly fashion. The commander of the National Guard of Lucenay then exclaims, somewhat irritated, that “everyone is equal and must go in,” and at that moment, everyone rushes forward. “M. de Chaponay instructs them to open the rooms; they immediately close them again, deliberately allowing the sappers to break through the doors with their axes.” —Everything is looted: “silverware, assignats, linen stocks, lace, and other items; the trees along the paths are chopped and damaged; the cellars are emptied, barrels are rolled out onto the terrace, the wine is allowed to spill, and the keep of the chateau is demolished...the officers push those who are lagging.” By about nine in the evening, M. de Chaponay is informed by his servants that the municipal authorities have decided to force him to sign away his feudal rights and then behead him. He escapes with his wife through the only door that is unguarded, wandering all night, under fire from the squads pursuing him, reaching Lyons only the next day.—Meanwhile, the looters warn him that if he does not renounce his rentals, they will cut down his forests and destroy everything on his estate. The chateau is indeed set on fire three times, while in the meantime, the gang pillages another chateau at Bayère, and as they pass by M. de Chaponay’s again, they destroy a dam that had cost 10,000 livres.—The public prosecutor, for his part, remains silent despite appeals to him: he likely thinks that a gentleman whose house has been ransacked is lucky to have escaped with his life, noting that others, like M. Guillin-Dumoutet, for example, have not been so fortunate.

The latter gentleman, formerly captain of a vessel belonging to the India Company, afterwards Commandant at Senegal, now retired from active life, occupied his chateau of Poleymieux with his young wife and two infant children, his sisters, nieces, and sister-in-law—in all, ten women belonging to his family and domestic service—one Negro servant and himself; an old man of sixty years of age; here is a haunt of militant conspirators which must be disarmed as soon as possible.3315 Unfortunately, a brother of M. Guillin, accused of treason to the nation, had been arrested ten months previously, which was quite sufficient for the clubs in the neighborhood. In the month of December, 1790, the chateau had already been ransacked by the people of the parishes in the vicinity: nothing was found, and the Department first censured and afterwards interdicted these arbitrary searches. On this occasion they will manage things better.—On the 26th of June, 1791, at ten o'clock in the morning, the municipal body of Poleymicux, along with two other bodies in their scarves, and three hundred National Guards, are seen approaching, under the usual pretext of searching for arms. Madame Guillin presents herself; reminds them of the interdict of the Department, and demands the legal order under which they act. They refuse to give it. M. Guillin descends in his turn and offers to open his doors to them if they will produce the order. They have no order to show him. During the colloquy a certain man named Rosier, a former soldier who had deserted twice, and who is now in command of the National Guard, seizes M. Guillin by the throat; the old captain defends himself; presents a pistol at the man, which misses fire, and then, throwing the fellow off, withdraws into the house, closing the door behind him.—Soon after this, the tocsin sounds in the neighborhood, thirty parishes start up, and two thousand men arrive. Madame Guillin, by entreaties, succeeds in having delegates appointed, chosen by the crowd, to inspect the chateau. These delegates examine the apartments, and declare that they can find nothing but the arms ordinarily kept on hand. This declaration is of no effect: the multitude, whose excitement is increased by waiting, feel their strength, and have no idea of returning empty-handed. A volley is fired, and the chateau windows are riddled with balls. As a last effort Madame Guillin, with her two children in her arms, comes out, and going to the municipal officers, calls upon them to do their duty. Far from doing this they retain her as a hostage, and place her in such a position that, if there is firing from the chateau, she may receive the bullets. Meanwhile, the doors are forced, the house is pillaged from top to bottom, and then set on fire; M. Guillin, who seeks refuge in the keep, is almost reached by the flames. At this moment, some of the assailants, less ferocious than the rest, prevail upon him to descend, and they answer for his life. Scarcely has he shown himself when others fall on him; they cry that he must be killed, that he has a life-rent of 36,000 francs from the State, and "this will be so much saved for the nation." "He is hacked to pieces alive;" his head is cut off and borne upon a pike; his body is cut up, and sent piece by piece to each parish; several wash their hands in his blood, and besmear their faces with it. It seems as if tumult, clamor, incendiarism, robbery, and murder had aroused in them not only the cruel instincts of the savage, but the carnivorous appetites of the brute; some of them, seized by the gendarmerie at Chasselay, had roasted the dead man's arm and dined upon it.3316—Madame Guillin, who is saved through the compassion of two of the inhabitants of the place, succeeds, after encountering many dangers, in reaching Lyons; she and her children lost everything, "the chateau, its dependencies, the crop of the preceding year, wine, grain, furniture, plate, ready money, assignats, notes, and contracts." Ten days later, the department gives notice to the National Assembly that "similar projects are still being plotted and arranged, and that there are (always) threats of burning chateaux and rent-rolls;" that no doubt of this can possibly exist: "the inhabitants of the country only await the opportunity, to renew these scenes of horror."3317

The latter gentleman, who was once the captain of a ship for the India Company and later the Commandant in Senegal, had now retired from active life and was living in his Poleymieux chateau with his young wife, their two small children, his sisters, nieces, and sister-in-law—totaling ten women in his household, plus one Black servant and himself, an old man of sixty. This place had become a haven for militant conspirators that needed to be disarmed quickly. Unfortunately, a brother of M. Guillin, accused of treason against the nation, had been arrested ten months earlier, which was enough to stir up trouble among the local clubs. In December 1790, the chateau had already been ransacked by people from nearby parishes: nothing was found, and the Department first criticized and then banned these random searches. This time, they planned to handle it better. On June 26, 1791, at ten in the morning, the local council of Poleymieux, along with two other groups in their sashes and three hundred National Guards, approached under the usual excuse of searching for weapons. Madame Guillin stepped forward, reminded them of the Department's ban, and requested the legal order they were acting under. They refused to show it. M. Guillin came down and offered to let them in if they would present the order. They had no order to show him. During their conversation, a man named Rosier, a former soldier who had deserted twice and was now in charge of the National Guard, grabbed M. Guillin by the throat. The old captain defended himself, aimed a pistol at the man, but it misfired. Then, throwing Rosier off him, he retreated into the house, shutting the door behind him. Soon after, an alarm sounded in the area, thirty parishes mobilized, and two thousand people showed up. Madame Guillin pleaded for delegates to be chosen from the crowd to check the chateau. These delegates searched the rooms and reported that they found only the usual arms. This report had no impact: the crowd, growing more restless with each moment, were determined not to leave empty-handed. Gunfire erupted, and the chateau windows were shot out. As a last resort, Madame Guillin emerged, holding her two children, and appealed to the municipal officers to do their duty. Instead of helping, they took her as a hostage, positioning her in a way that she would be in line of fire if shots were fired from the chateau. Meanwhile, the doors were broken down, the house was looted from top to bottom, and then set ablaze; M. Guillin, seeking safety in the keep, barely escaped the flames. At that moment, some of the attackers, less brutal than the others, urged him to come down, promising to protect him. Just as he showed himself, others attacked him, shouting that he needed to be killed since he received an annual income of 36,000 francs from the State, claiming, "this will save the nation money." "He was hacked to death alive;" his head was chopped off and carried on a pike; his body was dismembered and pieces sent to each parish; several people washed their hands in his blood and smeared it on their faces. It seemed as if the chaos, noise, destruction, robbery, and murder awakened not only the savage instincts within them but also the primal cravings of wild beasts; some, captured by the police at Chasselay, even roasted the dead man's arm and ate it. Madame Guillin, saved by the kindness of two locals, managed to reach Lyons after facing many dangers; she and her children lost everything, "the chateau, its outbuildings, last year's crops, wine, grain, furniture, silverware, cash, bonds, notes, and contracts." Ten days later, the department notified the National Assembly that "similar plans are still being hatched, and there are ongoing threats to burn chateaux and dispossess landowners;" there was no doubt about this: "the residents of the region were just waiting for the right moment to repeat these horrific scenes."





IV.—The nobles obliged to leave the rural districts.

     They take shelter in towns.—The risks they face.—The
     eighty-two gentlemen of Caen

Amidst these multiplied and reviving Jacqueries there is nothing left but flight, and the nobles, driven out of the rural districts, seek refuge in the towns. But here also a jacquerie awaits them. As the effects of the Constitution are developed, successive administrations become feebler and more partial; the unbridled populace has become more excitable and more violent; the enthroned club has become more suspicious and more despotic. Henceforth the club, through or in opposition to the administrative bodies, leads the populace, and the nobles will find it as hostile as the peasants. All their reunions, even when liberal, are closed like that in Paris, through the illegal interference of mobs, or through the iniquitous action of the popular magistrates. All their associations, even when legal and salutary, are broken up by brute force or by municipal intolerance, They are punished for having thought of defending themselves, and slaughtered because they try to avoid assassination.—Three or four hundred gentlemen, who were threatened on their estates, sought refuge with their families in Caen;3318 and they trusted to find one there, for, by three different resolutions, the municipal body promised them aid and protection. Unfortunately, the club thinks otherwise, and, on August 23, 1791, prints and posts up a list of their names and residences, declaring that since "their suspected opinions have compelled them to abandon the rural districts," they are emigrants in the interior;" from which it follows that "their conduct must be scrupulously watched," because "it may be the effect of some dangerous plot against the country." Fifteen are especially designated; among others "the former curé of Saint-Loup, the great bloodhound of the aristocrats, and all of them very suspicious persons, harboring the worst intentions."—Thus denounced and singled out, it is evident that they can no longer sleep peacefully: moreover, now that their addresses are published, they are openly threatened with domiciliary visits and violence. As to the administrative authorities, their intervention cannot be expected on; the department itself gives notice to the minister that, as the law stands, it cannot put the chateau in the hands of the regulars,3319 as this would, it is said, excite the National Guard. Besides, how without an army is this post to be wrested from the hands which hold it? It is impossible with only the resources which the Constitution affords us." Thus, in the defense of the oppressed, the Constitution is a dead letter.—Hence it is that the refugees, finding protection only in themselves, undertake to help each other. No association can be more justifiable, more pacific, more innocent. Its object is "to demand the execution of the laws constantly violated, and to protect persons and property." In each quarter they will try to bring together "all good citizens;" they will form a committee of eight members, and, in each committee, there will always be "an officer of justice or a member of the administrative body with an officer or subaltern of the National Guard." Should any citizen be attacked in person or property the association will draw up a petition in his favor. Should any particular act of violence require the employment of public force, the members of the district will assemble under the orders of the officer of justice and of the National Guard to enforce obedience. "In all possible cases" they "will avoid with the greatest care any insult of individuals; they will consider that the object of the meeting is solely to ensure public peace, and that protection from the law to which every citizen is entitled."—In short, they are volunteer constables. Turn the inquiry which way they will, a hostile municipality and a prejudiced tribunal can put no other construction upon it; they find nothing else. The only evidence against one of the leaders is a letter in which he tries to prevent a gentleman from going to Coblentz, striving to prove to him that he will be more useful at Caen. The principal evidence against the association is that of a townsman whom they wished to enroll, and of whom they demanded his opinions. He had stated that he was in favor of the execution of the laws; upon which they told him: "In this case you belong to us, and are more of an aristocrat than you think you are. Their aristocracy, in effect, consists wholly in the suppression of brigandage. No claim is more unpalatable, because it interposes an obstacle to the arbitrary acts of a party which thinks it has a right to do as it pleases. On the 4th of October the regiment of Aunis left the town, and all good citizens were handed over to the militia, "in uniform or not," they alone being armed. That day, for the first time in a long period, M. Bunel, the former curé of Saint-Jean, with the consent and assistance of his sworn successor, officiates at the mass. There is a large gathering of the orthodox, which causes uneasiness among the patriots. The following day M. Bunel is to say mass again; whereupon, through the municipal authorities, the patriots forbid him to officiate, to which he submits. Nevertheless, for lack of due notice, a crowd of the faithful have arrived and the church is filled. A dangerous mob! The patriots and National Guards arrive "to preserve order," which has not been disturbed, and which they alone disturb. Threatening words are exchanged between the servants of the nobles and the National Guard. The latter draw their swords, and a young man is hewn down and trampled on; M. de Saffrey, who comes to his assistance unarmed, is himself cut down and pierced with bayonets, and two others are wounded.—Meanwhile, in a neighboring street, M. Achard de Vagogne, seeing a man maltreated by armed men, approaches, in order to make peace. The man is shot down and M. Achard is covered with saber and bayonet gashes: "there is not a thread on him which is not dyed with the blood that ran down even into his shoes." In this condition he is led to the chateau along with M. de Saifrey. Others break down the door of the house of M. du Rosel, an old officer of seventy-five years, of which fifty-nine have been passed in the service, and pursue him even over the wall of his garden. A fourth squad seizes M. d'Héricy, another venerable officer, who, like M. du Rosel, was ignorant of all that was going on, and was quietly leaving for his country seat.—The town is full of tumult, and, through the orders of the municipal authorities, the general alarm is sounded.

Amidst these numerous and reviving uprisings, all that’s left is escape, and the nobles, forced out of the countryside, seek refuge in the towns. But here, too, they find hostility. As the Constitution unfolds, successive administrations become weaker and more biased; the uncontrolled public has grown more excitable and violent; the ruling club has become more suspicious and tyrannical. From now on, the club, whether through or against the administrative bodies, leads the populace, and the nobles will find it as hostile as the peasants. All their gatherings, even the liberal ones, are shut down like the one in Paris, either through the illegal interference of mobs or through the unjust actions of the popular magistrates. All their associations, even when legal and beneficial, are broken apart by brute force or municipal intolerance. They are punished for thinking of defending themselves and are attacked for trying to avoid being killed. —Three or four hundred gentlemen, threatened on their estates, sought refuge in Caen with their families;3318 and they hoped to find safety there because, by three different resolutions, the municipal body promised them help and protection. Unfortunately, the club has other plans, and on August 23, 1791, it publishes a list of their names and addresses, stating that since "their suspected opinions have forced them to leave the countryside," they are internal emigrants; hence, "their actions must be closely monitored," as "it may be part of a dangerous plot against the country." Fifteen are specifically singled out; among them are "the former curé of Saint-Loup, the notorious hound of the aristocrats, along with all of them being very suspicious characters with the worst intentions."—Thus denounced and targeted, it's clear they can no longer sleep peacefully; moreover, now that their addresses are public, they are openly threatened with home invasions and violence. As for the administrative authorities, no intervention can be expected; the department itself informs the minister that, as the law stands, it cannot place the chateau in the hands of the regulars,3319 as this would supposedly provoke the National Guard. Besides, how can this post be reclaimed from those who hold it without an army? It is impossible with only the resources provided by the Constitution. So, in defending the oppressed, the Constitution is meaningless. —Thus, the refugees, finding protection only within themselves, decide to help one another. No association can be more justified, more peaceful, or more innocent. Its goal is "to demand enforcement of the constantly violated laws and to protect people and property." In each area, they will try to gather "all good citizens"; they will form a committee of eight members, and each committee will always include "an officer of justice or a member of the administrative body along with an officer or subordinate from the National Guard." If any citizen is attacked in person or property, the association will draft a petition in his favor. If a specific act of violence requires the use of public force, the members from the district will gather under the orders of the officer of justice and the National Guard to enforce compliance. "In all possible cases," they "will strive to avoid any insults to individuals; they will recognize that the purpose of the meeting is solely to ensure public peace and the protection of the law to which every citizen is entitled."—In short, they act as volunteer constables. No matter how they interpret it, a hostile municipality and a biased tribunal can only see it one way; they find nothing else. The only evidence against one of the leaders is a letter where he tries to stop a gentleman from going to Coblentz, trying to convince him that he would be more useful in Caen. The main evidence against the association comes from a townsman they wanted to recruit, who stated he supported the enforcement of laws; they then told him, "In that case, you belong to us, and you're more of an aristocrat than you realize." Their so-called aristocracy is entirely about suppressing brigandage. No claim is more unwelcome because it stands in the way of the arbitrary actions of a group that believes it can do whatever it wants. On October 4th, the Aunis regiment left the town, and all good citizens were handed over to the militia, "in uniform or not," the only ones armed. That day, for the first time in a long while, M. Bunel, the former curé of Saint-Jean, with the permission and help of his sworn successor, officiated at the mass. A large gathering of the faithful caused unease among the patriots. The next day, M. Bunel was set to say mass again; however, the patriots, through the municipal authorities, forbade him to officiate, and he complied. Nevertheless, due to a lack of proper notice, a crowd of worshippers arrived, filling the church. A dangerous mob! The patriots and National Guards arrived "to maintain order," which had not been disturbed, and which they alone disturbed. Threats were exchanged between the nobles' servants and the National Guard. The latter drew their swords, resulting in a young man being cut down and trampled; M. de Saffrey, coming to his aid unarmed, was also attacked and stabbed with bayonets, leaving two others wounded. —Meanwhile, in a nearby street, M. Achard de Vagogne saw a man being beaten by armed men and stepped in to mediate. The man was shot, and M. Achard was covered in saber and bayonet wounds: "not a thread on him was free of blood that ran down even into his shoes." In this condition, he was taken to the chateau along with M. de Saifrey. Others broke down the door of M. du Rosel's house, an old officer of seventy-five years, fifty-nine of which he had served, and they pursued him even over the wall of his garden. A fourth group seized M. d'Héricy, another elderly officer, who, like M. du Rosel, was unaware of what was happening and was quietly heading to his country home. —The town is filled with chaos, and, per the municipal authorities' orders, a general alarm is sounded.

The time for the special constables to act has come; about sixty gentlemen, with a number of merchants and artisans, set out. According to the rules of their association, and with significant scruple, they beg an Officer of the National Guard, who happens to be passing, to put himself at their head; they reach the Place Saint-Sauveur, encounter the superior officer sent after them by the municipal authorities, and, at his first command, follow him to the Hôtel-de-Ville. On reaching this, without any resistance on their part, they are arrested, disarmed, and searched. The rules and regulations of their league are found on their persons; they are evidently hatching a counter-revolution. The uproar against them is terrible. "To keep them safe," they are conducted to the chateau, while many of them are cruelly treated on the way by the crowd. Others, seized in their houses—M. Levaillant and a servant of M. d'Héricy—are carried off bleeding and pierced with bayonets. Eighty-two prisoners are thus collected, while fears are constantly entertained that they may escape. "Their bread and meat are cut up into little pieces, to see that nothing is concealed therein; the surgeons, who are likewise treated as aristocrats, are denied access to them." Nocturnal visits are, at the same time, paid to their houses; every stranger is ordered to present himself at the Hôtel-de-Ville, to state why he comes to the town to reside, and to give up his arms; every nonjuring priest is forbidden to say mass. The Department, which is disposed to resist, has its hands tied and confesses its powerlessness. "The people," it writes, "know their strength: they know that we have no power; excited by disreputable citizens, they permit whatever serves their passions or their interests; they influence our deliberations, and force us to those which, under other circumstances, we should carefully avoid."—Three days after this the victors celebrate their triumph "with drums, music, and lighted torches; the people are using hammers to destroy on the mansions the coats-of-arms which had previously been covered over with plaster;" the defeat of the aristocrats is accomplished.—And yet their innocence is so clearly manifest that the Legislative Assembly itself cannot help recognizing it. After eleven weeks of durance the order is given to set them free, with the exception of two, a youth of less than eighteen years and an old man, almost an octogenarian, on whom two letters, misunderstood, still leave a shadow of suspicion.—But it is not certain that the people are disposed to give them up. The National Guard refuses to discharge them in open daylight and serve as their escort. Even the evening before numerous groups of women, a few men mingled with them, talk of murdering all those fellows the moment they set foot outside the chateau." They have to be let out at two o'clock in the morning, secretly, under a strong guard, and to leave the town at once as six months before they left the rural districts.—Neither in country nor in the town3320 are they under the protection of civil or religious law; a gentleman, who is not compromised in the affair, remarks that their situation is worse than that of Protestants and vagabonds during the worst years of the Ancient Régime of them and who abuse the use of them? Why should one be on an equality for purposes of payment, and distinguished?

The time has come for the special constables to take action; around sixty gentlemen, along with several merchants and artisans, set out. Following the rules of their group, and with great care, they ask a passing Officer of the National Guard to lead them; they arrive at Place Saint-Sauveur, encounter the superior officer sent after them by the local authorities, and at his first command, follow him to the Hôtel-de-Ville. Upon arriving there, without any resistance from their side, they are arrested, disarmed, and searched. The rules of their league are found on them, clearly indicating that they are plotting a counter-revolution. The uproar against them is intense. "To keep them safe," they are taken to the chateau, while many are mistreated by the crowd along the way. Others, captured in their homes—M. Levaillant and a servant of M. d'Héricy—are dragged off, bleeding and stabbed with bayonets. A total of eighty-two prisoners are gathered, while there are constant fears of their escape. "Their food is cut into small pieces, to ensure nothing is hidden inside; the surgeons, treated as aristocrats, are denied access to them." Nightly visits are made to their homes; every stranger is required to report to the Hôtel-de-Ville, explain why they have come to the town, and surrender their weapons; any non-juring priest is banned from holding mass. The Department, willing to resist, finds itself powerless and admits its limitations. "The people," it states, "know their strength: they are aware that we have no power; stirred up by unscrupulous citizens, they allow whatever fuels their passions or interests; they sway our discussions and force us into decisions we would normally avoid."—Three days later, the victors celebrate their victory "with drums, music, and torches; the crowd is using hammers to destroy the coats-of-arms on the mansions that had previously been covered with plaster;" the aristocrats are defeated.—Yet their innocence is so obvious that even the Legislative Assembly acknowledges it. After eleven weeks of confinement, the order is given to release them, except for two— a youth under eighteen and an elderly man, almost eighty, who still carries a shadow of suspicion due to two misunderstood letters.—However, it is uncertain whether the people are willing to let them go. The National Guard refuses to release them in broad daylight and act as their escort. Even the night before, numerous groups of women, along with a few men, discuss killing all of them the moment they step outside the chateau." They have to be released at two a.m., secretly, under heavy guard, and leave the town immediately just as they did six months earlier when departing from the rural areas.—Neither in the country nor in town3320 are they protected by civil or religious law; a gentleman who is not involved in the situation notes that their plight is worse than that of Protestants and vagabonds during the darkest years of the Ancient Régime. Who is abusing them? Why should they be treated equally for payment purposes, yet be distinguished otherwise?

"Does not the law allow (nonjuring) priests the liberty of saying mass? Why then can we not listen to their mass except at the risk of our lives? Does not the law command all citizens to preserve the public peace? Why then are those whom the cry to arms has summoned forth to maintain public order assailed as aristocrats? Why is the refuge of citizens which the laws have declared sacred, violated without orders, without accusation, without any appearance of wrong-doing? Why are all prominent citizens and those who are well off disarmed in preference to others? Are weapons exclusively made for those but lately deprived only for purposes of annoyance and insult?"

"Doesn't the law give (nonjuring) priests the right to say mass? Why, then, can we only attend their mass at the risk of our lives? Doesn't the law require all citizens to maintain public peace? So why are those called to defend public order attacked as aristocrats? Why is the sanctuary of citizens, which the laws have declared sacred, violated without orders, without accusations, and without any sign of wrongdoing? Why are all prominent citizens and those who are well-off disarmed more than others? Are weapons only for those who have recently been disarmed, just to annoy and insult?"

He has spoken right. Those who now rule form an aristocracy in an inverse sense, contrary to the law, and yet more contrary to nature.3321 For, by a violent inversion, the lower grades in the graduated scale of civilization and culture now are found uppermost, while the superior grades are found at the uniform. The Constitution having suppressed inequality, this has again arisen in an inverse sense. The populace, both of town and country, taxes, imprisons, pillages, and slays more arbitrarily, more brutally, more unjustly than feudal barons, and for its serfs or villains it has its ancient chieftains.

He has spoken the truth. Those in power now represent an aristocracy in a distorted way, going against the law and even more against nature.3321 Because of a violent reversal, the lower levels of civilization and culture are now at the top, while the higher levels are left behind. The Constitution aimed to eliminate inequality, but it has resurfaced in a twisted way. The people, whether from cities or rural areas, tax, imprison, steal from, and kill more arbitrarily, brutally, and unjustly than the feudal lords ever did, and they have their old leaders as their serfs or villains.





V.—Persecutions in private life.

Let us suppose that, in order not to excite suspicion, they are content to be without arms, to form no more associations, not to attend elections, to shut themselves up at home, to strictly confine themselves within the harmless precincts of domestic life. The same distrust, the same animosity, still pursues them there.—At Cahors,3322 where the municipal authorities, in spite of the law, had just expelled the Carthusians who, under legal sanction, chose to remain and live in common, two of the monks, before their departure, give to M. de Beaumont, their friend and neighbor, four dwarf pear-trees and some onions in blossom in their garden. On the strength of this, the municipal body decree that

Let’s assume that, to avoid raising any suspicion, they choose to be unarmed, don’t form any more groups, skip elections, isolate themselves at home, and closely stick to the safe boundaries of everyday life. Yet the same distrust and animosity still follow them there. —At Cahors, 3322 where the city officials, despite the law, just expelled the Carthusians who had chosen to stay and live communally, two monks, before leaving, give M. de Beaumont, their friend and neighbor, four dwarf pear trees and some blooming onions from their garden. Because of this, the municipal authorities decree that

"the sieur Louis de Beaumont, formerly count, is guilty of having audaciously and maliciously damaged national property," condemns him to pay a fine of three hundred livres, and orders "that the four pear-trees, pulled up in the so-called Carthusian garden, be brought on the following day, Wednesday, to the door of the said sieur de Beaumont, and there remain for four consecutive days, guarded, day and night, by two fusiliers, at the expense of the said sieur de Beaumont; and upon the said trees shall be placed the following inscription, to wit: Louis de Beaumont, destroyer of the national property. And the judgment herewith rendered shall be printed to the number of one thousand copies, read, published, and posted at the expense of the said sieur de Beaumont, and duly addressed throughout the department of Lot to the districts and municipalities thereof, as well as to all societies of the Friends of the Constitution and of Liberty."

"Mr. Louis de Beaumont, formerly a count, is found guilty of audaciously and maliciously damaging national property," sentences him to pay a fine of three hundred livres, and orders "that the four pear trees, uprooted in the so-called Carthusian garden, be delivered the next day, Wednesday, to the door of Mr. de Beaumont, and remain there for four consecutive days, guarded day and night by two soldiers, at Mr. de Beaumont's expense; and on these trees shall be placed the following inscription: Louis de Beaumont, destroyer of national property. Additionally, this judgment shall be printed in one thousand copies, read, published, and posted at the expense of Mr. de Beaumont, and properly distributed throughout the Lot department to its districts and municipalities, as well as to all groups supporting the Constitution and Liberty."

Every line of this legal invective discloses the malignant envy of the local recorder, who revenges himself for having formerly bowed too low.—The following year, M. de Beaumont, having formally and under notarial sanction bought a church which was sold by the district, along with the ornaments and objects of worship it contained, the mayor and municipal officers, followed by a lot of workmen, come and carry away and destroy everything—confessionals, altars, and even the saint's canonised body, which had been interred for one hundred and fifty years: so that, after their departure, "the edifice resembled a vast barn filled with ruins and rubbish."3323 It must be noted that, at this very time, M. de Beaumont is military commandant at Perigord. The treatment he undergoes shows what is in reserve for ordinary nobles. I do not recommend them to attend official sales of property.3324—Will they even be free in their domestic enjoyments, and on entering a drawing-room are they sure of quietly passing an evening there?—At Paris, even, a number of persons of rank, among them the ambassadors of Denmark and Venice, are listening to a concert in a mansion in the Faubourg Saint-Honoré given by a foreign virtuoso, when a cart enters the court loaded with fifty bundles of hay, the monthly supply for the horses. A patriot, who sees the cart driven in, imagines that the King is concealed underneath the hay, and that he has come there for the purpose of plotting with the aristocrats about his flight. A mob gathers, and the National Guard arrives, along with a commissioner, while four grenadiers stand guard around the cart. The commissioner, in the meantime, inspects the hotel; he sees music-stands, and the arrangements for a supper; comes back, has the cart unloaded, and states to the people that he has found nothing suspicious. The people do not believe him, and demand a second inspection. This is made by twenty-four delegates; the bundles of hay, moreover, are counted, and several of them are unbound, but all in vain. Disappointed and irritated, having anticipated a spectacle, the crowd insists that all the invited guests, men and women, should leave the house on foot, and only get into their carriages at the end of the street. "First comes a file of empty carriages;" next, "all the guests in their evening attire, and the ladies in full dress, trembling with fear, with downcast eyes, between two rows of men, women, and children, who stare them in the face, and overwhelm them with insults."3325

Every line of this legal attack reveals the deep-seated jealousy of the local recorder, who is getting back at someone for having once shown him too much respect. The following year, M. de Beaumont, having officially and with notary approval purchased a church that the district had sold, along with its religious artifacts, is confronted by the mayor and municipal officials, along with a group of workers, who come to take away and destroy everything—confessionals, altars, and even the saint's canonized remains, which had been buried for one hundred and fifty years. When they leave, "the building looks like a vast barn filled with debris and junk."3323 It should be noted that at this time, M. de Beaumont serves as the military commander in Perigord. The treatment he receives shows what is in store for ordinary nobles. I wouldn’t advise them to attend official property auctions.3324—Will they even be able to enjoy their homes, and when they walk into a drawing room, can they be sure of having a peaceful evening?—In Paris, even, several high-ranking individuals, including the ambassadors from Denmark and Venice, are attending a concert in a mansion in the Faubourg Saint-Honoré put on by a foreign virtuoso, when a cart rolls into the courtyard loaded with fifty bundles of hay, the monthly supply for the horses. A concerned citizen, seeing the cart, suspects that the King is hidden under the hay, plotting his escape with the aristocrats. A crowd gathers, and the National Guard arrives, along with a commissioner, while four soldiers stand watch around the cart. Meanwhile, the commissioner inspects the hotel; he sees music stands and the setup for a dinner, checks back, has the cart unloaded, and tells the people he found nothing suspicious. The crowd doesn’t believe him and demands a second search. This is carried out by twenty-four delegates; the hay bundles are counted, and some are unbound, but it’s all to no avail. Frustrated and angry, having expected a show, the crowd insists that all the guests, both men and women, leave the house on foot and only get into their carriages at the end of the street. "First comes a line of empty carriages;" next, "all the guests in their evening wear, and the ladies in full dress, trembling with fear, with downcast eyes, walking between two rows of men, women, and children, who look them in the face and shower them with insults."3325

Suspected of holding secret meetings, and called to account in his own house, has the noble at least the right to frequent a public saloon, to eat in a restaurant, and to take the fresh air in a balcony?—The Vicomte de Mirabeau, who has just dined in the Palais-Royal, stands at the window to take the air, and is recognized; there is a gathering, and the cry is soon heard, "Down with Mirabeau-Tonneau (barrel-Mirabeau)!"3326 "Gravel is flung at him from all sides, and occasionally stones. One of the window-panes is broken by a stone. Immediately picking up the stone, he shows it to the crowd, and, at the same time, quietly places it on the sill of the window, in token of moderation." There is a loud outcry; his friends force him to withdraw inside, and Bailly, the mayor, comes in person to quiet the aggressors. In this case there are good reasons for their hatred. The gentleman whom they stone is a bon-vivant, large and fat, fond of rich epicurean Suppers; and on this account the populace imagine him to be a monster, and even worse, an ogre. With regard to these nobles, whose greatest misfortune is to be over-polished and too worldly, the over-excited imagination revives its old nursery tales.—M. de Montlosier, living in the Rue Richelieu, finds that he is watched on his way to the National Assembly. One woman especially, from thirty to thirty-two years of age, who sold meat at a stall in the Passage Saint-Guillaume, "regarded him with special attention. As soon as she saw him coming she took up a long, broad knife which she sharpened before him, casting furious looks at him." He asks his housekeeper what this means. Two children of that quarter have disappeared, carried off by gipsies, and the report is current that M. de Montlosier, the Marquis de Mirabeau, and other deputies of the "right," meet together "to hold orgies in which they eat little children."

Suspected of holding secret meetings and called to account in his own house, does the noble at least have the right to frequent a public bar, dine in a restaurant, and get some fresh air on a balcony?—The Vicomte de Mirabeau, who just finished dinner at the Palais-Royal, stands by the window to catch some air, and is recognized; a crowd gathers, and soon the chant is heard, "Down with Mirabeau-Tonneau (barrel-Mirabeau)!"3326 Gravel is thrown at him from all sides, and occasionally stones. One of the window panes is shattered by a stone. He picks up the stone, shows it to the crowd, and quietly places it on the window sill as a sign of restraint. There's a loud uproar; his friends pull him back inside, and Bailly, the mayor, personally comes in to calm the aggressors. There are solid reasons for their hatred. The man they are stoning is a bon vivant, large and heavyset, fond of lavish epicurean dinners; for this reason, the public sees him as a monster, or even worse, an ogre. Regarding these nobles, whose biggest misfortune is being overly refined and too worldly, the over-excited imagination revives old childhood tales. M. de Montlosier, living on Rue Richelieu, realizes he is being watched on his way to the National Assembly. One woman in particular, aged around thirty to thirty-two, who sells meat at a stall in the Passage Saint-Guillaume, "watches him with special intensity. As soon as she sees him approaching, she picks up a long, broad knife and sharpens it in front of him, shooting furious glances his way." He asks his housekeeper what this is about. Two children from that area have gone missing, taken by gypsies, and there’s a rumor that M. de Montlosier, the Marquis de Mirabeau, and other "right-wing" deputies meet to hold orgies where they eat little children.

In this state of public opinion there is no crime which is not imputed to them, no insult which is not freely bestowed on them. "Traitors, tyrants, conspirators, assassins," such is the current vocabulary of the clubs and newspapers in relation to them. "Aristocrat" signifies all this, and whoever dares to refute the calumny is himself an aristocrat.—At the Palais-Royal, it is constantly repeated that M. de Castries, in his last duel, made use of a poisoned sword, and an officer of the navy who protests against this false report is himself accused, tried on the spot, and condemned "to be shut up in the guard-house or thrown into the fountain."3327—The nobles must beware of defending their honor in the usual way and of meeting an insult with a challenge! At Castelnau, near Cahors,3328 one of those who, the preceding year, marched against the incendiaries, M. de Bellud, Knight of Saint-Louis, on coming down the public square with his brother, a guardsman, is greeted with cries of "The aristocrat! to the lamp post!" His brother is in a morning coat and slippers, and not wishing to get into trouble they do not reply. A squad of the National Guard, passing by, repeats the cry, but they still remain silent. The shout continues, and M. de Bellud, after some time has elapsed, begs the captain to order his men to be quiet. He refuses, and M. de Bellud demands satisfaction outside the town. At these words the National Guards rush at M. de Bellud with fixed bayonets. His brother receives a saber-cut on the neck, while he, defending himself with his sword, slightly wounds the captain and one of the men. The two brothers, alone against the whole body, fight on, retreating to their house, in which they are blockaded. Towards seven o'clock in the evening, two or three hundred National Guards from Cahors arrive to reinforce the besiegers. The house is taken, and the guardsman, escaping across the fields, sprains his ankle and is captured. M. de Bellud, who has found his way into another house, continues to defend himself there: the house is set on fire and burnt, together with two others alongside of it. Taking refuge in a cellar he still keeps on firing. Bundles of lighted straw are thrown in at the air-holes. Almost suffocated, he springs out, kills his first assailant with a shot from one pistol, and himself with another. His head is cut off with that of his servant. The guardsman is made to kiss the two heads, and, on his demanding a glass of water, they fill his mouth with the blood which drops from the severed head of his brother. The victorious gang then set out for Cahors, with the two heads stuck on bayonets, and the guardsman in a cart. It comes to a halt before a house in which a literary circle meets, suspected by the Jacobin club. The wounded man is made to descend from the cart and is hung: his body is riddled with balls, and everything the house contains is broken up, "the furniture is thrown out of the windows, and the house pulled down."—Every popular execution is of this character, at once prompt and complete, similar to those of an Oriental monarch who, on the instant, without inquiry or trial, avenges his offended majesty, and for every offense, knows no other punishment than death. At Tulle, M. de Massy,3329 lieutenant of the "Royal Navarre," having struck a man that insulted him, is seized in the house in which he took refuge, and, in spite of the three administrative bodies, is at once massacred.—At Brest, two anti-revolutionary caricatures having been drawn with charcoal on the walls of the military coffee-house, the excited crowd lay the blame of it on the officers; one of these, M. Patry, takes it upon himself, and, on the point of being torn to pieces, attempts to kill himself. He is disarmed, but, when the municipal authorities come to his assistance, they find him "already dead through an infinite number of wounds," and his head is borne about on the end of a pike.3330

In this climate of public opinion, there’s no crime they can’t be accused of and no insult that isn’t commonly hurled at them. "Traitors, tyrants, conspirators, assassins"—that’s the language used by clubs and newspapers about them. "Aristocrat" means all of this, and anyone who dares to deny these slanders is an aristocrat themselves.—At the Palais-Royal, it’s constantly claimed that M. de Castries used a poisoned sword in his last duel, and a navy officer who protests this lie gets accused, tried on the spot, and sentenced "to be locked up in the guard-house or thrown into the fountain."3327—The nobles have to be careful about defending their honor the usual way and responding to insults with challenges! At Castelnau, near Cahors,3328 one of those who marched against the arsonists last year, M. de Bellud, Knight of Saint-Louis, is met with cries of "The aristocrat! To the lamp post!" as he walks through the public square with his brother, a guardsman. His brother is in a morning coat and slippers, and wanting to avoid trouble, they don’t respond. A squad of the National Guard passing by chants the same, but they still stay silent. The shouting continues, and after a while, M. de Bellud asks the captain to quiet his men. The captain refuses, and M. de Bellud demands satisfaction outside the town. At these words, the National Guards charge at him with fixed bayonets. His brother is slashed on the neck, while M. de Bellud, defending himself with his sword, lightly wounds the captain and one of the men. The two brothers, outnumbered, fight on, retreating to their house, which they barricade. By around seven in the evening, two or three hundred National Guards from Cahors arrive to support the attackers. The house is taken, and the guardsman, trying to escape through the fields, twists his ankle and gets caught. M. de Bellud, who manages to get into another house, continues to fight there: the house is set ablaze and burned down, along with two others next to it. Taking shelter in a cellar, he keeps firing back. Bundles of burning straw are thrown in through the air-holes. Almost suffocated, he bursts out, shooting his first attacker with one pistol and killing himself with another. His head is chopped off along with that of his servant. The guardsman is forced to kiss both heads, and when he asks for a glass of water, they fill his mouth with the blood dripping from his brother's severed head. The victorious group then heads to Cahors, with the two heads on bayonets and the guardsman in a cart. They stop in front of a house where a literary circle meets, suspected by the Jacobin club. The wounded man is pulled from the cart and hanged: his body is shot full of bullets, and everything inside the house is destroyed, "the furniture thrown out of the windows, and the house torn down."—Every public execution here is like this: quick and thorough, reminiscent of an Oriental monarch who instantly punishes any offense with death, without inquiry or trial. In Tulle, M. de Massy,3329 lieutenant of the "Royal Navarre," having hit a man who insulted him, is taken in the house where he sought refuge, and despite the three administrative bodies, is immediately murdered.—At Brest, when some anti-revolutionary caricatures are drawn with charcoal on the walls of the military coffee-house, an angry crowd blames the officers; one of them, M. Patry, takes the blame upon himself and, about to be torn apart, tries to kill himself. He is disarmed, but when the municipal authorities come to help him, they find him "already dead from countless wounds," and his head is carried around on a pike.3330





VI.—Conduct of officers.

     Their self-sacrifice.—Disposition of the soldiers.
     —Military unrest.—Growth and rise of
     disobedience.—Resignation of the officers.

Much better would it be to live under an Eastern king, for he is not found everywhere, nor always furious and mad, like the populace. Nowhere are the nobles safe, neither in public nor in private life, neither in the country nor in the towns, neither associated together nor separate. Popular hostility hangs over them like a dark and threatening cloud from one end of the territory to the other, and the tempest bursts upon them in a continuous storm of vexations, outrages, calumnies, robberies, and acts of violence; here, there, and almost daily, bloody thunderbolts fall haphazard on the most inoffensive heads, on an old man asleep, on a Knight of Saint-Louis taking a walk, on a family at prayers in a church. But, in this aristocracy, crushed down in some places and attacked everywhere, the thunderbolt finds one predestined group which attracts it and on which it constantly falls, and that is the corps of officers.

It would be much better to live under an Eastern king, as he’s not found everywhere and isn’t always furious and crazy like the general public. Nobles aren't safe anywhere—neither in public nor in private, neither in the countryside nor in towns, whether they’re together or alone. Popular hostility looms over them like a dark, threatening cloud across the entire territory, and the storm hits them with a constant barrage of annoyances, outrages, slanders, thefts, and violence; here and there, almost daily, deadly strikes randomly hit the most innocent victims, like an old man sleeping, a Knight of Saint-Louis out for a walk, or a family praying in church. But in this aristocracy, which is battered in some places and attacked everywhere, the storm finds one particular group that it consistently targets, and that is the corps of officers.





VI.—Conduct of the officers.

     Their self-sacrifice.—Disposition of the soldiers.
     —Military uprisings.—Spread and increase of
     disobedience.—Resignation of the officers.

With the exception of a few fops, frequenters of drawing-rooms, and the court favorites who have reached a high rank through the intrigues of the antechamber, it was in this group, especially in the medium ranks, that true moral nobility was then found. Nowhere in France was there so much tried, substantial merit. A man of genius, who associated with them in his youth, rendered them this homage: many among them are men possessing "the most amiable characters and minds of the highest order."3331 Indeed, for most of them, military service was not a career of ambition, but an obligation of birth. It was the rule in each noble family for the eldest son to enter the army, and advancement was of but little consequence. He discharged the debt of his rank; this sufficed for him, and, after twenty or thirty years of service, the order of Saint-Louis, and sometimes a meager pension, were all he had a right to expect. Amongst nine or ten thousand officers, the great majority coming from the lower and poorer class of provincial nobles, body-guards, lieutenants, captains, majors, lieutenant-colonels, and even colonels, have no other pretension. Satisfied with favors3332 restricted to their subordinate rank, they leave the highest grades of the service to the heirs of the great families, to the courtiers or to the parvenus at Versailles, and content themselves with remaining the guardians of public order, and the brave defenders of the State. Under this system, when the heart is not depraved it becomes exalted; it is made a point of honor to serve without compensation; there is nothing but the public welfare in view, and all the more because, at this moment, it is the absorbing topic of all minds and of all literature. Nowhere has practical philosophy, that which consists in a spirit of abnegation, more deeply penetrated than among this unrecognized nobility. Under a polished, brilliant, and sometimes frivolous exterior, they have a serious soul; the old sentiment of honor is converted into one of patriotism. Set to execute the laws, with force in hand to maintain peace through fear, they feel the importance of their mission, and, for two years, fulfill its duties with extraordinary moderation, gentleness, and patience, not only at the risk of their lives, but amidst great and multiplied humiliations, through the sacrifice of their authority and self-esteem, through the subjection of their intelligent will to the dictation and incapacity of the masters imposed upon them. For a noble officer to respond to the requisitions of an extemporized bourgeois municipal body,3333 to subordinate his competence, courage, and prudence to the blunders and alarms of five or six inexperienced, frightened, and timid attorneys, to place his energy and daring at the service of their presumption, feebleness, and lack of decision, even when their orders or refusal of orders are manifestly absurd or injurious, even when they are opposed to the previous instructions of his general or of his minister, even when they end in the plundering of a market, the burning of a chateau, the assassination of an innocent person, even when they impose upon him the obligation of witnessing crime with his sword sheathed and arms folded,3334—this is a hard task. It is hard for the noble officer to see independent, popular, and bourgeois troops organized in the face of his own troops, rivals and even hostile, in any case ten times as numerous and no less exacting than sensitive—hard to be expected to show them deference and extend civilities to them, to surrender to them posts, arsenals, and citadels, to treat their chiefs as equals, however ignorant or unworthy, and whatever they may be—here a lawyer, there a Capuchin, elsewhere a brewer or a shoemaker, most generally some demagogue, and, in many a town or village, some deserter or soldier drummed out of his regiment for bad conduct, perhaps one of the noble's own men, a scamp whom he has formerly discharged with the yellow cartridge, telling him to go and be hung elsewhere. It is hard for the noble officer to be publicly and daily calumniated on account of his rank and title, to be characterized as a traitor at the club and in the newspapers, to be designated by name as an object of popular suspicion and fury, to be hooted at in the streets and in the theater, to submit to the disobedience of his men, to be denounced, insulted, arrested, fleeced, hunted down and slaughtered by them and by the populace, to see before him a cruel, ignoble, and unavenged death—that of M. de Launay, murdered at Paris—that of M. de Belzunce, murdered at Caen—that of M. de Beausset, murdered at Marseilles—that of M. de Voisins, murdered at Valence—that of M. de Rully, murdered at Bastia, or that of M. de Rochetailler, murdered at Port-au-Prince.3335 All this is endured by the officers among the nobles. Not one of the municipalities, even Jacobin, can find any pretext which will warrant the charge of disobeying orders. Through tact and deference they avoid all conflict with the National Guards. Never do they give provocation, and, even when insulted, rarely defend themselves. Their gravest faults consist of imprudent conversations, vivacious expressions and witticisms. Like good watch-dogs amongst a frightened herd which trample them under foot, or pierce them with their horns, they allow themselves to be pierced and trampled on without biting, and would remain at their post to the end were they not driven away from it.

With the exception of a few posers, regulars in fancy drawing rooms, and the favorites of the court who have climbed the social ladder through intrigue, it was in this group, especially among the middle ranks, that true moral nobility could be found. Nowhere else in France was there such proven, substantial merit. A genius who mingled with them in his youth paid them this tribute: many among them were said to possess "the most amiable characters and minds of the highest order." 3331 In fact, for most of them, military service was not an ambition but a duty they were born into. It was customary in each noble family for the eldest son to join the army, and rising in rank mattered very little. He fulfilled the obligations of his rank; that was enough for him, and after twenty or thirty years of service, the order of Saint-Louis and sometimes a meager pension were all he could expect. Among nine or ten thousand officers, the vast majority came from the lower and poorer class of provincial nobles, with bodyguards, lieutenants, captains, majors, lieutenant-colonels, and even colonels having no other aspirations. Content with favors 3332 limited to their lower ranks, they left the top positions in the service to the heirs of grand families, the courtiers, or the nouveau riche at Versailles, and were satisfied to be the guardians of public order and brave defenders of the State. Under this system, when the heart is not corrupted, it becomes elevated; it is a point of honor to serve without pay; there is nothing but public welfare in sight, especially since it is the hot topic among all minds and all literature at this time. Nowhere has practical philosophy, which emphasizes selflessness, been more deeply ingrained than among this unacknowledged nobility. Beneath a polished, dazzling, and sometimes superficial appearance, they have a serious spirit; the old sense of honor has transformed into a sense of patriotism. Tasked with enforcing the laws, with the power to maintain peace through fear, they recognize the importance of their role and, for two years, they carry out their duties with remarkable restraint, kindness, and patience—not only at the risk of their lives but also amid great and numerous humiliations, through the sacrifice of their authority and pride, by subjecting their intelligent will to the mandates and incompetence of the leaders imposed upon them. For a noble officer to respond to the demands of an improvised middle-class municipal body, 3333 to suppress his competence, bravery, and caution in the face of the mistakes and fears of five or six inexperienced, timid attorneys, to dedicate his energy and courage to their arrogance, weakness, and indecision—even when their orders or refusal of orders are clearly absurd or harmful, even when they contradict the earlier instructions of his general or minister, even when it leads to looting a market, burning a chateau, or murdering an innocent person, even when it requires him to witness crime with his sword sheathed and his arms crossed— 3334 this is a tough job. It is difficult for the noble officer to see independent, popular, and middle-class troops organized in front of his own troops, rivals and often hostile, in any case ten times as numerous and just as demanding as they are sensitive—it is hard to be expected to show them respect and extend courtesies, to hand over posts, arsenals, and citadels to them, to treat their leaders as equals, no matter how ignorant or undeserving they might be—here a lawyer, there a Capuchin, elsewhere a brewer or a shoemaker, most often some demagogue, and in many towns or villages, some deserter or soldier kicked out of his regiment for bad behavior, perhaps one of the noble's own men, a rascal he once discharged with a yellow cartridge, telling him to go and get hanged elsewhere. It is hard for the noble officer to be slandered publicly and daily because of his rank and title, to be labeled a traitor at clubs and in the newspapers, to be named as a target of popular suspicion and rage, to be jeered at in the streets and in the theater, to endure the insubordination of his men, to be denounced, insulted, arrested, robbed, hunted down, and slaughtered by them and the public, to face a cruel, dishonorable, and unavenged death—that of M. de Launay, murdered in Paris—that of M. de Belzunce, murdered in Caen—that of M. de Beausset, murdered in Marseille—that of M. de Voisins, murdered in Valence—that of M. de Rully, murdered in Bastia, or that of M. de Rochetailler, murdered in Port-au-Prince.3335 All of this is suffered by the officers among the nobles. Not one of the municipalities, even the Jacobins, can find any justification to accuse them of disobeying orders. Through tact and respect, they avoid all conflict with the National Guards. They never provoke, and even when insulted, they rarely defend themselves. Their gravest faults are imprudent conversations, lively comments, and jokes. Like faithful watchdogs among a scared herd that tramples them underfoot or gored by their horns, they let themselves be trampled and pierced without retaliating and would stay at their post to the end if they weren't forced away from it.

All to no purpose: doubly suspicious as members of a proscribed class, and as heads of the army, it is against them that public distrust excites the most frequent explosions, and so much the more as the instrument they handle is singularly explosive. Recruited by volunteer enlistment "amongst a passionate, turbulent, and somewhat debauched people," the army is composed of "all that are most fiery, most turbulent, and most debauched in the nation."3336 Add to these the sweepings of the alms-houses, and you find a good many blackguards in uniform! When we consider that the pay is small, the food bad, discipline severe, no promotion, and desertion endemic, we are no longer surprised at the general disorder: license, to such men, is too powerful a temptation. With wine, women, and money they have from the first been made turncoats, and from Paris the contagion has spread to the provinces. In Brittany,3337 the grenadiers and chasseurs of Ile-de-France "sell their coats, their guns, and their shoes, exacting advances in order to consume it in the tavern;" fifty-six soldiers of Penthièvre "wanted to murder their officers," and it is foreseen that, left to themselves, they will soon, for lack of pay, "betake themselves to the highways, to rob and assassinate." In Euree-et-Loir, the dragoons,3338 with saber and pistols in hand, visit the farmers' houses and take bread and money, while the foot soldiers of the "Royal-Comtois" and the dragoons of the "Colonel-Général" desert in bands in order to go to Paris, where amusement is to be had. The main thing with them is "to have a jolly time." In fact, the extensive military insurrections of the earliest date, those of Paris, Versailles, Besançon, and Strasbourg, began or ended with a revel.—Out of these depths of gross desires there has sprung up natural or legitimate ambitions. A number of soldiers, for twenty years past, have learned how to read, and think themselves qualified to be officers. One quarter of those enlisted, moreover, are young men born in good circumstances, and whom a caprice has thrown into the army. They choke in this narrow, low, dark, confined passage where the privileged by birth close up the issue, and they will march over their chiefs to secure advancement. These are the discontented, the disputants, the orators of the mess-room, and between these barrack politicians and the politicians of the street an alliance is at once formed.—Starting from the same point they march on to the same end, and the imagination which has labored to blacken the Government in the minds of the people, blackens the officers in the minds of the soldiers.

All for nothing: being doubly suspicious as members of a banned group and as leaders of the army, they are the targets of public distrust that triggers the most frequent outbursts, especially since the tool they handle is particularly volatile. Recruited through voluntary enlistment "among a passionate, turbulent, and somewhat dissolute population," the army consists of "the most fiery, the most turbulent, and the most dissolute in the nation."3336 Add to this the dregs of the almshouses, and you'll find quite a few scoundrels in uniform! When we consider that the pay is low, the food poor, discipline harsh, opportunities for advancement nonexistent, and desertion common, it's no surprise at all about the widespread chaos: freedom is too tempting for these men. With wine, women, and money, they have been turned against their own from the start, and from Paris, the spread of this behavior has reached the provinces. In Brittany,3337 the grenadiers and chasseurs of Ile-de-France "sell their coats, their guns, and their shoes, demanding upfront payments to drink at the tavern;" fifty-six soldiers from Penthièvre "wanted to kill their officers," and it is expected that if left alone, they will soon, due to lack of pay, "resort to the highways to rob and kill." In Eure-et-Loir, the dragoons,3338 armed with sabers and pistols, visit farmers' homes to take bread and money, while the foot soldiers of the "Royal-Comtois" and the dragoons of the "Colonel-Général" desert in groups to head to Paris, where the fun is. What they care about most is "having a good time." In fact, the significant military uprisings from the earliest days, those in Paris, Versailles, Besançon, and Strasbourg, began or ended with a party.—Out of these depths of baser desires, natural or legitimate ambitions have emerged. Many soldiers, for the past twenty years, have learned to read and now consider themselves qualified to be officers. Moreover, a quarter of those enlisted are young men from good backgrounds who have ended up in the army by chance. They struggle in this narrow, low, dark, confined space where the privileged by birth block their way, and they are willing to step over their leaders to achieve advancement. These are the discontented, the debaters, the mess hall orators, and an alliance forms between these barrack politicians and the street politicians.—Starting from the same place, they move towards the same goal, and the same imagination that has worked to tarnish the Government in the eyes of the people also tarnishes the officers in the eyes of the soldiers.

The Treasury is empty and there are arrears of pay. The towns, burdened with debt, no longer furnish their quotas of supplies; and at Orleans, with the distress of the municipality before them, the Swiss of Chateauvieux were obliged to impose on themselves a stoppage of one sou per day and per man to have wood in winter.3339 Grain is scarce, the flour is spoilt, and the army bread, which was bad, has become worse. The administration, worm-eaten by old abuses, is deranged through the new disorder, the soldiers suffering as well through its dissolution as through their extravagance.—They think themselves robbed and they complain, at first with moderation; and justice is done to their well-founded claims. Soon they exact accounts, and these are made out for them. At Strasbourg, on these being verified before Kellermann and a commissioner of the National Assembly, it is proved that they have not been wronged out of a sou; nevertheless a gratification of six francs a head is given to them, and they cry out that they are content and have nothing more to ask for. A few months after this fresh complaints arise, and there is a new verification: an ensign, accused of embezzlement and whom they wished to hang, is tried in their presence; his accounting is tidy; none of them can cite against him a proven charge, and, once more, they remain silent. On other occasions, after hearing the reading of registers for several hours, they yawn, cease to listen, and go outside to get something to drink.—But the figures of their demands, as these have been summed up by their mess-room calculators, remain implanted in their brains; they have taken root there, and are constantly springing up without any account or refutation being able to extirpate them. No more writings nor speeches—what they want is money: 11,000 livres for the Beaune regiment, 39,500 livres for that of Forez, 44,000 livres for that of Salm, 200,000 livres for that of Chateauvieux, and similarly for the rest. So much the worse for the officers if the money-chest does not suffice for them; let them assess each other, or borrow on their note of hand from the municipality, or from the rich men of the town.—For greater security, in divers places, the soldiers take possession of the military chest and mount guard around it: it belongs to them, since they form the regiment, and, in any case, it is better that it should be in their hands than in suspected hands.—Already, on the 4th of June, 1790, the Minister of War announces to the Assembly that "the military body threatens to fall into a perfect state of anarchy." His report shows "the most incredible pretensions put forth in the most plain-spoken way—orders without force, chiefs without authority, the military chest and flags carried away, the orders of the King himself openly defied, the officers condemned, insulted, threatened, driven off; some of them even captive amidst their own troops, leading a precarious life in the midst of disgust and humiliations, and, as the climax of horror, commanders having their throat cut under the eyes and almost in the arms of their own soldiers."

The treasury is empty, and there are unpaid wages. The towns, weighed down by debt, no longer provide their share of supplies. In Orleans, faced with the city's struggles, the Swiss troops from Chateauvieux had to impose a daily deduction of one sou per man just to have wood for the winter. Grain is scarce, the flour is spoiled, and the army's bread, which was already bad, has gotten worse. The administration, riddled with old problems, is disorganized due to new chaos, with soldiers suffering from both its breakdown and their own excesses. They feel cheated and complain, initially with restraint, and their legitimate claims are acknowledged. Soon, they demand accountability, which is provided. In Strasbourg, when these claims are verified in front of Kellermann and a commissioner from the National Assembly, it is shown that they haven't been wronged a sou; nevertheless, a bonus of six francs per person is given to them, and they claim to be satisfied and have nothing more to demand. A few months later, new complaints arise, and another verification occurs: a young officer accused of embezzlement, whom they wanted to execute, is tried in their presence. His records are tidy; no one can bring a proven charge against him, and once again, they fall silent. At other times, after listening to registers being read for several hours, they yawn, stop paying attention, and go outside for a drink. Yet the figures of their demands, as calculated by the mess-room accountants, stick in their minds and keep resurfacing, unshakeable by any reasoning or evidence against them. No more documents or speeches—they want money: 11,000 livres for the Beaune regiment, 39,500 livres for the Forez regiment, 44,000 livres for the Salm regiment, 200,000 livres for Chateauvieux, and similar amounts for the others. Tough luck for the officers if the treasury is insufficient; they can redistribute amongst each other, or borrow from the town council, or from the wealthy residents. For extra security, in various places, soldiers seize the military funds and guard them: they believe it belongs to them since they make up the regiment, and, in any case, it's better for it to be in their possession than with anyone they distrust. Already, on June 4, 1790, the Minister of War informs the Assembly that "the military body threatens to descend into complete anarchy." His report reveals "the most unbelievable demands made in the most straightforward manner—orders lacking enforcement, leaders without authority, the military chest and flags taken away, the commands of the King himself openly challenged, officers insulted, threatened, pushed away; some even taken captive among their own troops, living precariously amid disgust and humiliation, and, as the ultimate horror, commanders being killed in front of their own soldiers."

It is much worse after the July Federation. Entertained, flattered, and indoctrinated at the clubs, their delegates, inferior officers and privates, return to the regiment Jacobins; and henceforth correspond with the Jacobins of Paris, "receiving their instructions and reporting to them,"3340—Three weeks later, the Minister of War gives notice to the National Assembly that there is no limit to the license in the army. "Couriers, the bearers of fresh complaints, are arriving constantly." In one place "a statement of the fund is demanded, and it is proposed to divide it." Elsewhere, a garrison, with drums beating, leaves the town, deposes its officers, and comes back sword in hand. Each regiment is governed by a committee of soldiers. "It is in this committee that the detention of the lieutenant-colonel of Poitou has been twice arranged; here it is that 'Royal-Champagne' conceived the insurrection" by which it refused to recognize a sub-lieutenant sent to it. "Every day the minister's cabinet is filled with soldiers who are sent as representatives to him, and who proudly come and intimate to him the will of their constituents." Finally, at Strasbourg, seven regiments, each represented by three delegates, formed a military congress. The same month, the terrible insurrection of Nancy breaks out—three regiments in revolt, the populace with them, the arsenal pillaged, three hours of furious fighting in the streets, the insurgents firing from the windows of the houses and from the cellar openings, five hundred dead among the victors, and three thousand among the vanquished.—The following month, and for six weeks,3341 there is another insurrection, less bloody, but more extensive, better arranged and more obstinate, that of the whole squadron at Brest, a mutiny of twenty thousand men, at first against their admiral and their officers, then against the new penal code and against the National Assembly itself. The latter, after remonstrating in vain, is obliged not only not to take rigorous measures, but again to revise its laws.3342

It’s much worse after the July Federation. Entertained, flattered, and brainwashed at the clubs, their delegates, lower-ranking officers, and privates return to the regiment as Jacobins; and from then on, they correspond with the Jacobins in Paris, "receiving their instructions and reporting to them,"3340—Three weeks later, the Minister of War informs the National Assembly that there are no limits to the chaos in the army. "Couriers, bringing fresh complaints, are arriving constantly." In one place, "a statement of the fund is demanded, and it is proposed to divide it." Elsewhere, a garrison, with drums beating, leaves the town, removes its officers, and returns armed. Each regiment is governed by a committee of soldiers. "It is in this committee that the detention of the lieutenant-colonel of Poitou has been twice arranged; here it is that 'Royal-Champagne' hatched the insurrection" when it refused to recognize a sub-lieutenant sent to it. "Every day the minister's office is filled with soldiers who are sent as representatives to him, proudly coming in to express the will of their constituents." Finally, in Strasbourg, seven regiments, each represented by three delegates, formed a military congress. The same month, the terrible insurrection in Nancy erupts—three regiments in revolt, the public joining them, the arsenal looted, three hours of fierce fighting in the streets, the insurgents firing from the windows and cellars, five hundred casualties among the victors, and three thousand among the defeated.—The following month, and for six weeks,3341 there is another insurrection, less bloody but broader, better organized, and more persistent, that of the entire squadron at Brest, a mutiny of twenty thousand men, initially against their admiral and officers, then against the new penal code and the National Assembly itself. The latter, after protesting in vain, is forced not only to refrain from harsh measures but also to revise its laws.3342

From this time forth, I cannot enumerate the constant outbreaks in the fleet and in the army.—Authorized by the minister, the soldier goes to the club, where he is repeatedly told that his officers, being aristocrats, are traitors. At Dunkirk, he is additionally taught how to get rid of them. Clamors, denunciations, insults, musket-shots—these are the natural means, and they are put in practice: but there is another, recently discovered, by which an energetic officer of whom they are afraid may be driven away. Some patriotic bully is found who comes and insults him. If the officer fights and is not killed, the municipal authorities have him arraigned, and his chiefs send him off along with his seconds "in order not to disturb the harmony between the soldier and the citizen." If he declines the proposed duel, the contempt of his men obliges him to quit the regiment. In either case he is got out of the way.3343—They have no scruples in relation to him. Present or absent, a noble officer must certainly be plotting with his emigrant companions; and on this a story is concocted. Formerly, to prove that sacks of flour were being thrown into the river, the soldiers alleged that these sacks were tied with blue cords (cordons bleus). Now, to confirm the belief that an officer is conspiring with Coblentz, it suffices to state that he rides a white horse; a certain captain, at Strasbourg, barely escapes being cut to pieces for this crime; "the devil could not get it out of their heads that he was acting as a spy, and that the little grey-hound" which accompanies him on his rides "is used to make signals. "—One year after, at the time when the National Assembly completes its work, M. de Lameth, M. Fréteau, and M. Alquier state before it that Luckner, Rochambeau, and the most popular generals, "no longer are responsible for anything." The Auvergne regiment has driven away its officers and forms a separate society, which obeys no one. The second battalion of Beaune is on the point of setting fire to Arras. It is almost necessary to lay siege to Phalsbourg, whose garrison has mutinied. Here, "disobedience to the general's orders is formal." There "are soldiers who have to be urged to stand sentinel; whom they dare not put in confinement for discipline; who threaten to fire on their officers; who stray off the road, pillage everything, and take aim at the corporal who tries to bring them back." At Blois, a part of the regiment "has just arrived without either clothes or arms, the soldiers having sold all on the road to provide for their debauchery." One among them, delegated by his companions, proposes to the Jacobins at Paris to "de-aristocratise" the army by cashiering all the nobles. Another declares, with the applause of the club, that "seeing how the palisades of Givet are constructed, he is going to denounce the Minister of War at the tribunal of the sixth arrondissement of Paris."

From this point on, I can't list all the constant uprisings in the fleet and army. Authorized by the minister, the soldier heads to the club, where he's repeatedly told that his officers, being aristocrats, are traitors. In Dunkirk, he's also taught how to get rid of them. Shouts, accusations, insults, gunfire—these are the usual methods, and they are put into action: but there's another, newly discovered way to remove an energetic officer whom they fear. A patriotic bully is found to come and insult him. If the officer fights back and doesn't get killed, the local authorities will charge him, and his superiors will send him away along with his seconds "to maintain the harmony between soldiers and citizens." If he refuses to accept the challenge to a duel, the contempt from his men forces him to leave the regiment. In either case, he's out of the way. They have no qualms about him. Whether he's there or not, a noble officer must be scheming with his émigré friends; and based on that, a story is fabricated. In the past, to prove that sacks of flour were being thrown into the river, soldiers claimed these sacks were tied with blue cords. Now, to support the belief that an officer is conspiring with Coblentz, it’s enough to say he rides a white horse; a certain captain in Strasbourg narrowly escapes being torn apart for this "crime"; "the devil couldn’t shake the idea that he was spying, and that the little greyhound" accompanying him on his rides "was used to send signals." A year later, when the National Assembly wraps up its work, M. de Lameth, M. Fréteau, and M. Alquier testify that Luckner, Rochambeau, and the most popular generals "are no longer responsible for anything." The Auvergne regiment has chased away its officers and formed an independent society, which obeys no one. The second battalion of Beaune is about to set fire to Arras. It almost requires a siege of Phalsbourg, whose garrison has mutinied. Here, "disobedience to the general’s orders is blatant." There "are soldiers who need to be pushed to stand watch; whom they can’t dare confine for discipline; who threaten to shoot at their officers; who stray off the road, loot everything, and aim at the corporal trying to bring them back." In Blois, part of the regiment "has just shown up with neither clothes nor weapons, the soldiers having sold everything on the way to fund their excesses." One among them, chosen by his peers, suggests to the Jacobins in Paris to "de-aristocratize" the army by dismissing all the nobles. Another declares, to the club's applause, that "seeing how the palisades of Givet are built, he’s going to denounce the Minister of War at the court of the sixth arrondissement in Paris."

It is manifest that, for noble officers, the situation is no longer tenable. After waiting patiently for twenty-three months, many of them left through conscientiousness, when the National Assembly, forcing a third oath upon them, struck out of the formula the name of the King, their born general.3344—Others depart at the end of the Constituent Assembly, "because they risk being hung." A large number resign at the end of 1791 and during the first months of 1792, in proportion as the new code and the new recruiting system for the army develop their results.3345 In fact, on the one hand, through the soldiers and inferior officers having a voice in the election of their chiefs and a seat in the military courts, "there is no longer the shadow of discipline; verdicts are given from pure caprice; the soldier contracts the habit of despising his superiors, of whose punishments he has no fear, and from whom he expects no reward; the officers are paralyzed to such a degree as to become entirely superfluous personages." On the other hand, the majority of the National Volunteers are composed of "men bought by the communes" and administrative bodies, worthless characters of the street-corners, rustic vagabonds forced to march by lot or bribery,"3346 and along with them, enthusiasts and fanatics to such an extent that, from March, 1792, from the spot of their enlistment to the frontier, their track is everywhere marked by pillage, robbery, devastation, and assassinations. Naturally, on the road and at the frontier, they denounce, drive away, imprison, or murder their officers, and especially the nobles. 3/4 And yet, in this extremity, numbers of noble officers, especially in the artillery and engineer corps, persist in remaining at their posts, some through liberal ideas, and others out of respect for their instructions; even after the 10th of August, even after the 2nd of September, even after the 21st of January, like their generals Biron, Custine, de Flers, de Broglie, and de Montesquiou, with the constant perspective of the guillotine that awaits them on leaving the battlefield and even in the ministerial offices of Carnot.

It’s clear that for noble officers, the situation is no longer sustainable. After patiently waiting for twenty-three months, many of them left out of conscience when the National Assembly forced a third oath upon them, removing the King’s name, their rightful leader. Others left at the end of the Constituent Assembly because they risked being hanged. A large number resigned at the end of 1791 and during the first months of 1792 as the new code and recruiting system for the army took effect. In fact, on one hand, with soldiers and lower-ranking officers having a say in electing their leaders and a seat in military courts, "there is no longer the slightest hint of discipline; decisions are made out of sheer whim; soldiers develop a habit of disrespecting their superiors, from whom they fear no punishment and expect no rewards; the officers are so paralyzed they become completely redundant." On the other hand, most of the National Volunteers are made up of "men bought by local governments" and administrative bodies, unworthy characters from street corners, rural drifters forced to march by chance or bribery, and along with them, enthusiasts and fanatics to such an extent that, from March 1792, their path from enlistment to the front is marked by looting, robbery, destruction, and murder. Naturally, on the way and at the front, they denounce, drive away, imprison, or kill their officers, especially the nobles. And yet, despite this dire situation, many noble officers, especially in the artillery and engineering corps, choose to stay at their posts, some due to liberal beliefs and others out of respect for their orders; even after the 10th of August, the 2nd of September, and the 21st of January, like their generals Biron, Custine, de Flers, de Broglie, and de Montesquiou, always facing the guillotine that awaits them upon leaving the battlefield or even in the ministerial offices of Carnot.





VII.—Emigration and its causes.

     The first laws against the immigrants.

It is, accordingly, necessary that the officers and nobles should go away, should go abroad; and not only they, but also their families. "Gentlemen who have scarcely six hundred livres income set out on foot,"3347 and there is no doubt as to the motive of their departure. "Whoever will impartially consider the sole and veritable causes of the emigration," says an honest man, "will find them in anarchy. If the liberty of the individual had not been daily threatened, if;" in the civil as in the military order of things, "the senseless dogma, preached by the factions, that crimes committed by the mob are the judgments of heaven, had not been put in practice, France would have preserved three fourths of her fugitives. Exposed for two years to ignominious dangers, to every species of outrage, to innumerable persecutions, to the steel of the assassin, to the firebrands of incendiaries, to the most infamous charges, 'to the denouncement of' their corrupted domestics, to domiciliary visits" prompted by the commonest street rumor, "to arbitrary imprisonment by the Committee of Inquiry," deprived of their civil rights, driven out of primary meetings, "they are held accountable for their murmurs, and punished for a sensibility which would touch the heart in a suffering criminal."—" Resistance is nowhere seen; from the prince's throne to the parsonage of the priest, the tempest has prostrated all malcontents in resignation." Abandoned "to the restless fury of the clubs, to informers, to intimidated officials, they find executioners on all sides where prudence and the safety of the State have enjoined them not even to see enemies. . . . Whoever has detested the enormities of fanaticism and of public ferocity, whoever has awarded pity to the victims heaped together under the ruins of so many legitimate rights and odious abuses, whoever, finally, has dared to raise a doubt or a complaint, has been proclaimed an enemy of the nation. After this representation of malcontents as so many conspirators, every crime committed against them has been legitimated in public opinion.3348 The public conscience, formed by the factions and by that band of political corsairs who would be the disgrace of a barbarous nation, have considered attacks against property and towns simply as national justice, while, more than once, the news of the murder of an innocent person, or of a sentence which threatened him with death, has been welcomed with shouts of joy Two systems of natural right, two orders of justice, two standards of morality were accordingly established; by one of these it was allowable to do against one's fellow-creature, a reputed aristocrat, that which would be criminal if he were a patriot. . . . Was it foreseen that, at the end of two years, France, teeming with laws, with magistrates, with courts, with citizen-guards, bound by solemn oaths in the defense of order and the public safety, would still and continually be an arena in which wild beasts would devour unarmed men "—With all, even with old men, widows and children, it is a crime to escape from their clutches. Without distinguishing between those who fly to avoid becoming a prey, and those who arm to attack the frontier, the Constituent and Legislative Assemblies alike condemn all absentees. The Constituent Assembly3349 trebled their real and personal taxes, and prescribed that there should be a triple lien on their rents and dues. The Legislative Assembly sequestrates, confiscates, and puts into the market their possessions, real and personal, amounting to nearly fifteen hundred millions of cash value. Let them return and place themselves under the knives of the populace; otherwise they and their posterity shall all be beggars.—At this stroke indignation overflows, and a bourgeois who is liberal and a foreigner, Mallet du Pan, exclaims,3350 "What! twenty thousand families absolutely ignorant of the Coblentz plans and of its assemblies, twenty thousand families dispersed over the soil of Europe by the fury of clubs, by the crimes of brigands, by constant lack of security, by the stupid and cowardly inertia of petrified authorities, by the pillage of estates, by the insolence of it cohort of tyrants without bread or clothes, by assassinations and incendiarism, by the base servility of silent ministers, by the whole series of revolutionary scourges,—what' these twenty thousand desolate families, women and old men, must see their inheritances become the prey of national robbery! What! Madame Guillin, who was obliged to fly with horror from the land where monsters have burnt her dwelling, slaughtered and eaten her husband, and who live with impunity by the side of her home—shall Madame Guillin see her fortune confiscated for the benefit of the communities to which she owes her dreadful misfortunes! Shall M. de Clarac, under penalty of the same punishment, go and restore the ruins of his chateau, where an army of scoundrels failed to smother him!"—So much the worse for them if they dare not come back! They are to undergo civil death, perpetual banishment, and, in case the ban be violated, they will be given up to the guillotine. In the same case with them are others who, with still greater innocence, have left the territory, magistrates, ordinary rich people, burgesses, or peasants, Catholics, and particularly one entire class, the nonjuring clergy, from the cardinal archbishop down to the simple village vicar, all prosecuted, then despoiled, then crushed by the same popular oppression and by the same legislative oppression, each of these two persecutions exciting and aggravating the other to such an extent that, at last, the populace and the law, one the accomplice of the other, no longer leave a roof nor a piece of bread, nor an hour's safety to a gentleman or to a priest.3351

It is, therefore, necessary for the officers and nobles to leave, to go abroad; and not just them, but also their families. "Gentlemen who make barely six hundred livres a year set out on foot," 3347 and it's clear why they are leaving. "Anyone who looks fairly at the true and only causes of the emigration," says a decent man, "will find them in anarchy. If individual freedom hadn't been constantly threatened, if;" in civil and military matters, "the foolish belief pushed by the factions, that crimes committed by the mob are divine judgments, hadn’t been acted upon, France would still have three quarters of her refugees. After two years of shameful dangers, various types of outrages, endless persecution, attacks from assassins, arsonists, the most disgraceful accusations, 'to the betrayal by' their corrupt servants, to house searches" based on the most common street gossip, "to arbitrary imprisonment by the Committee of Inquiry," stripped of their civil rights, pushed out of community meetings, "they are blamed for their complaints and punished for feelings that would evoke sympathy for a suffering criminal."—"There is no resistance anywhere; from the prince's throne to the priest's residence, the storm has brought down all dissenters in resignation." Left "to the reckless rage of the clubs, to informers, to terrified officials, they find executioners everywhere where caution and the safety of the State would dictate they should not even acknowledge enemies. . . . Anyone who has condemned the abuses of fanaticism and mob brutality, anyone who has shown compassion for the victims piled under the rubble of so many legitimate rights and dreadful abuses, anyone who has dared to question or complain has been labeled an enemy of the nation. After portraying dissenters as conspirators, every crime committed against them has been justified in public opinion.3348 The public conscience, shaped by the factions and that group of political pirates who would disgrace any barbaric nation, has seen attacks on property and towns merely as national justice, while, time and again, news of an innocent person's murder or of a sentence threatening death has been greeted with cheers. Two systems of natural law, two forms of justice, two moralities have thus been established; by one of these, it was permissible to do to a fellow human, viewed as an aristocrat, what would be a crime if he were a patriot. . . . Was it expected that, after two years, France, overflowing with laws, magistrates, courts, and citizen guards, sworn to defend order and public safety, would still be a battleground where wild beasts would devour unarmed men? "—Even for old men, widows, and children, it is a crime to escape from their grasp. Without distinguishing between those who flee to avoid being prey and those who arm to attack the borders, both the Constituent and Legislative Assemblies condemn all absentees. The Constituent Assembly 3349 tripled their real and personal taxes and mandated a triple lien on their rents and dues. The Legislative Assembly confiscates, seizes, and sells their possessions, real and personal, totaling nearly fifteen hundred million in cash value. They should return and put themselves in the hands of the people; otherwise, they and their descendants will all be beggars.—At this, outrage overflows, and a liberal middle-class foreigner, Mallet du Pan, exclaims, 3350 "What! Twenty thousand families completely unaware of the Coblentz plans and assemblies, twenty thousand families scattered across Europe by the fury of clubs, by the crimes of bandits, by constant insecurity, by the foolish and cowardly inaction of paralyzed authorities, by the looting of estates, by the audacity of that band of tyrants without bread or clothing, by murder and arson, by the revolting servility of silent ministers, by the entire series of revolutionary plagues,—what! These twenty thousand devastated families, women and old men, must see their inheritances fall to national theft! What! Madame Guillin, forced to flee in horror from the land where monsters burned her home, slaughtered and ate her husband, and who lives with impunity beside her ruined house—will Madame Guillin see her fortune confiscated for the benefit of the communities responsible for her terrible misfortunes? Will M. de Clarac, under threat of the same punishment, go and restore the ruins of his chateau, where an army of scoundrels tried to kill him?"—Too bad for them if they don’t dare return! They will face civil death, lifelong exile, and if the ban is violated, they will be handed over to the guillotine. Alongside them are others who, with even less wrongdoing, have left the country: magistrates, ordinary wealthy citizens, townspeople, or peasants, Catholics, and especially one entire class, the nonjuring clergy, from the cardinal archbishop down to the simple village priest, all pursued, then stripped, then crushed by the same popular oppression and legislative oppression, with each of these two persecutions exciting and intensifying the other to the point where, in the end, the populace and the law, one an accomplice of the other, leave no roof nor bread nor a moment's safety to a gentleman or priest.3351





VIII.—Attitude of the non-juring priests.

     How they become distrusted.—Illegal arrests by local
     administrations.—Violence or collaboration with the National
     Guards.—Outrages by the public.—Executive power in the
     south.—The sixth uprising.—Its two causes.—Isolated
     outbreaks in the north, east, and west,—General eruption in
     the south and in the center.

The ruling passion flings itself on all obstacles, even those placed by itself across its own track. Through a vast usurpation the minority of non-believers, indifferent or lukewarm, has striven to impose its ecclesiastical forms on the Catholic majority, and the situation thereby created for the Catholic priest is such that unless he becomes schismatic, he cannot fail to appear as an enemy. In vain has he obeyed! He has allowed his property to be taken, he has left his parsonage, he has given the keys of the church to his successor, he has kept aloof; he does not transgress, either by omission or commission, any article of any decree. In vain does he avail himself of his legal right to abstain from taking an oath repugnant to his conscience. This alone makes him appear to refuse the civic oath in which the ecclesiastical oath is included, to reject the constitution which he accepts in full minus a parasite chapter, to conspire against the new social and political order of things which he often approves of; and to which he almost always submits.3352 In vain does he confine himself to his special and recognized domain, the spiritual direction of things. Through this alone he resists the new legislators who pretend to furnish a spiritual guidance, for, by virtue of being orthodox, he must believe that the priest whom they elect is excommunicated, that his sacraments are vain; and, in his office as pastor, he must prevent his sheep from going to drink at an impure source. In vain might he preach to them moderation and respect. Through the mere fact that the schism is effected, its consequences unfold them selves, and the peasants will not always remain as patient as their pastor. They have known him for twenty years; he has baptized them and married them; they believe that his is the only true mass; they are not satisfied to be obliged to attend another two or three leagues away, and to leave the church, their church which their ancestors built, and where from father to son they have prayed for centuries, in the hands of a stranger, an intruder and heretic, who officiates before almost empty benches, and whom gendarmes, with guns in their hands, have installed. Assuredly, as he passes through the street, they will look upon him askance: it is not surprising that the women and children soon hoot at him, that stones are thrown at night through his windows, that in the strongly Catholic departments, Upper and Lower Rhine, Doubs and Jura, Lozère, Deux-Sêvres and Vendée, Finistère, Morbihan, and Côtes-du-Nord, he is greeted with universal desertion, and then expelled through public ill-will. It is not surprising that his mass is interrupted and that his person is threatened;3353 that disaffection which thus far had only reached the upper class, descends to the popular strata; that, from one end of France to the other, a sullen hostility prevails against the new institutions; for now the political and social constitution is joined to the ecclesiastical constitution like an edifice to its spire, and, through this sharp pinnacle, seeks the storm even within the darkening clouds of heaven. The evil all springs out of this unskillful, gratuitous, compulsory fusion, and, consequently, from those who effected it.

The driving passion pushes through all barriers, even those it creates itself. A small group of non-believers, indifferent or uninterested, has tried to impose its religious practices on the Catholic majority. This has put the Catholic priest in a position where, unless he breaks away, he will inevitably be seen as an enemy. He has obeyed in vain! He has allowed his property to be seized, left his parish house, handed over the keys of the church to his successor, and distanced himself; he does not violate any rule by action or inaction. Even when he exercises his legal right to refuse an oath that conflicts with his conscience, this alone makes him look like he is rejecting the civic oath that includes the religious oath, dismissing a constitution he accepts minus one problematic section, and plotting against the new social and political order that he often supports and usually conforms to.3352 He confines himself to his specific and recognized role, which is the spiritual guidance of his community. By doing this, he resists the new lawmakers who claim to offer spiritual direction because, as an orthodox believer, he must view the priest they appoint as excommunicated, and his sacraments as empty; as a pastor, he must guide his flock away from a false source. It's futile for him to preach moderation and respect. Simply because the schism has occurred, its effects become evident, and the peasants will not always be as patient as their pastor. They’ve known him for twenty years; he has baptized and married them; they believe he offers the only true mass; they aren’t satisfied with having to travel a couple of leagues to attend another mass, leaving their church—built by their ancestors, where their families have prayed for generations—in the hands of a stranger, an outsider and heretic, who leads services before nearly empty benches and is backed by armed police. Surely, as he walks through the streets, they will regard him with suspicion: it's not surprising that soon the women and children start to boo him, that stones are thrown at night through his windows, and that in strongly Catholic areas like Upper and Lower Rhine, Doubs and Jura, Lozère, Deux-Sêvres and Vendée, Finistère, Morbihan, and Côtes-du-Nord, he faces widespread abandonment and is eventually driven out by public hostility. It’s not surprising that his mass is disrupted and his safety threatened; that discontent, which had previously only affected the upper class, trickles down to the common people; that from one end of France to the other, there is a deep-seated resentment towards the new institutions; for now, the political and social structure is intertwined with the ecclesiastical structure like a building with its spire, and, through this sharp point, it seems to invite a storm even from the darkening clouds above. This problem all stems from this clumsy, unnecessary, forced combination, and, ultimately, from those who created it.

But never will a victorious party admit that it has made a mistake. In its eyes the nonjuring priests are alone culpable; it is irritated against their factious conscience; and, to crush the rebellion even in the inaccessible sanctuary of personal conviction, there is no legal or brutal act of violence which it will not allow itself to commit.

But a winning side will never admit it made a mistake. They see the nonjuring priests as solely to blame; they are frustrated with their dissenting beliefs. To stomp out the rebellion, even in the hidden realm of personal belief, they won't hesitate to commit any legal or brutal act of violence.

Behold, accordingly, a new sport thrown open; and the game is immensely plentiful. For it comprises not only the black or gray robes, more than forty thousand priests, over thirty thousand nuns, and several thousand monks, but also the devoted orthodox, that is to say the women of the low or middle class, and, without counting provincial nobles, a majority of the serious, steady bourgeoisie, a majority of the peasantry-almost the whole population of several provinces, east, west, and in the south. A name is bestowed on them, as lately on the nobles; it is that of fanatic, which is equivalent to aristocrat, for it also designates public enemies likewise placed by it beyond the pale of the law.

Check it out, there's a new sport opened up, and it's really popular. It includes not just the clergy in black or gray robes, more than forty thousand priests, over thirty thousand nuns, and several thousand monks, but also devoted members of the orthodox community, which refers to women from lower or middle-class backgrounds. Plus, not counting provincial nobles, it involves a significant number of the serious, stable middle class and a majority of the peasants—almost the entire population of several regions in the east, west, and south. They’ve been given a name like the nobles did recently: fanatics, which is similar to aristocrats, as it also labels them as public enemies and places them outside the law.

Little does it matter whether the law favors them, for it is interpreted against them, arbitrarily construed and openly violated by the partial or intimidated administrative bodies which the Constitution has withdrawn from the control of the central authority and subjected to the authority of popular gatherings. From the first months of 1791, the hounding begins; the municipalities, districts, and departments themselves often take the lead in beating up the game. Six months later, the Legislative Assembly, by its decree of November 29,3354 sounds the tally-ho, and, in spite of the King's veto, the hounds on all sides dash forward. During the month of April, 1792, forty-two departments pass against nonjuring priests "acts which are neither prescribed nor authorized by the Constitution," and, before the end of the Legislative Assembly, forty-three others will have followed in their train.—Through this series of illegal acts, without offense, without trial, non-jurors are everywhere in France expelled from their parishes, relegated to the principal town of the department or district, in some places imprisoned, put on the same footing with the emigrants, and despoiled of their property, real and personal.3355 Nothing more is wanting against them but the general decree of deportation which is to come as soon as the Assembly can get rid of the King.

It doesn't really matter if the law supports them because it's interpreted against them, unfairly twisted, and openly broken by biased or scared administrative bodies that the Constitution has removed from central control and placed under the power of local gatherings. From the early months of 1791, the persecution starts; municipalities, districts, and departments often take the lead in hunting them down. Six months later, the Legislative Assembly, by its decree of November 29, 3354 sounds the alarm, and despite the King's veto, the hunters rush forward from all sides. In April 1792, forty-two departments pass measures against non-juring priests that are "neither prescribed nor authorized by the Constitution," and before the Legislative Assembly concludes, forty-three more will follow suit. Through this series of illegal actions, without offense and without trial, non-jurors are expelled from their parishes across France, relocated to the main town of their department or district, imprisoned in some places, treated like emigrants, and stripped of their property, both real and personal. 3355 All that remains is the general decree of deportation, which will come as soon as the Assembly can remove the King.

In the meantime, the National Guards, who have extorted the laws, endeavor to aggravate them in their application; and there is nothing strange in their animosity. Commerce is at a standstill, industry languishes, the artisan and shopkeeper suffer, and, in order to account for the universal discontent, it is attributed to the insubordination of the priest. Were it not for his stubbornness all would go well, since the Constitution is perfect, and he is the only one who does not accept it. But, in not accepting it, he attacks it. He, therefore, is the last obstacle in the way of public happiness; he is the scapegoat, let us drive the obnoxious creature away! And the urban militia, sometimes on its own authority, sometimes instigated by the municipal body its accomplice; is seen disturbing public worship, dispersing congregations, seizing priests by the collar, pushing them by the shoulders out of the town, and threatening them with hanging if they dare to return. At Douay,3356 with guns in hand, they force the directory of the department to order the closing of all the oratories and chapels in hospitals and convents. At Caen, with loaded guns and with a cannon, they march forth against the neighboring parish of Verson, break into houses, gather up fifteen persons suspected of orthodoxy—canons, merchants, artisans, workmen, women, girls, old men, and the infirm—cut off their hair, strike them with the but-ends of their muskets, and lead them back to Caen fastened to the breach of the cannon; and all this because a nonjuring priest still officiated at Verson, and many pious persons from Caen attended his mass: Verson, consequently, is a focal center of counter-revolutionary gatherings. Moreover, in the houses which were broken into, the furniture was smashed, casks stove in, and the linen, money, and plate stolen, the rabble of Caen having joined the expedition.—Here, and everywhere, there is nothing to do but to let this rabble have its own way; and as it operates against the possessions, the liberty; the life, and the sense of propriety of dangerous persons, the National Militia is careful not to interfere with it. Consequently, the orthodox, both priests and believers, men and women, are now at its mercy, and, thanks to the connivance of the armed force, which refuses to interpose, the rabble satisfy on the proscribed class its customary instincts of cruelty, pillage, wantonness, and destructiveness.

In the meantime, the National Guards, who have twisted the laws, try to make them even harsher in their enforcement; it’s no surprise that they harbor such hostility. Trade is stagnant, industries are struggling, and both artisans and shopkeepers are suffering. To explain the widespread discontent, they blame the noncompliance of the priest. If it weren’t for his stubbornness, everything would be fine since the Constitution is flawless, and he’s the only one who refuses to accept it. But by rejecting it, he undermines it. Thus, he is the final obstacle to public happiness; he is the scapegoat, and they cry out to drive this unwanted figure away! The urban militia, sometimes acting on its own and other times encouraged by the colluding municipal body, can be seen disrupting public worship, scattering congregations, grabbing priests by the collar, shoving them out of town, and threatening to hang them if they dare to return. In Douay, they confront the department’s directory with guns, forcing them to close all the oratories and chapels in hospitals and convents. In Caen, armed with loaded guns and a cannon, they march against the nearby parish of Verson, break into homes, round up fifteen people suspected of being loyal to the Church—canons, merchants, artisans, workers, women, girls, old men, and the sick—cut off their hair, beat them with the butts of their muskets, and drag them back to Caen tied to the muzzle of the cannon; all of this because a nonjuring priest continued to officiate at Verson and many devout people from Caen attended his mass: Verson, therefore, becomes a hub of counter-revolutionary activity. Furthermore, in the homes that were raided, furniture was destroyed, barrels were smashed, and linens, money, and silver were stolen, with the mob from Caen joining in the violence. Here and everywhere, the only option is to let this mob have its way; and as it acts against the property, freedom, lives, and sense of decency of perceived threats, the National Militia is careful not to intervene. As a result, the faithful, both priests and believers, men and women, are now at the mercy of this mob, and thanks to the collusion of the armed force, which refuses to step in, the mob indulges its usual instincts of cruelty, pillaging, lawlessness, and destruction on the proscribed class.

Whether public or private, the order of the day is always to hinder worship, while the means employed are worthy of those who carry them out.—Here, a nonjuring priest having had the boldness to minister to a sick person, the house which he has just entered is taken by assault, and the door and windows of a house occupied by another priest are smashed.3357 There, the lodgings of two workmen, who are accused of having had their infants baptized by a refractory priest, are sacked and nearly demolished. Elsewhere, a mob refuses to allow the body of an old curé, who had died without taking the oath, to enter the cemetery. Farther on, a church is assaulted during vespers, and everything is broken to pieces: on the following day it is the turn of a neighboring church, and, in addition, a convent of Ursuline nuns is devastated.—At Lyons, on Easter-day, 1791, as the people are leaving the six o'clock mass, a troop, armed with whips, falls upon the women.3358 Stripped, bruised, prostrated, with their heads in the dirt, they are not left until they are bleeding and half-dead; one young girl is actually at the point of death; and this sort of outrage occurs so frequently that even ladies attending the orthodox mass in Paris dare not go out without sewing up their garments around them in the shape of drawers.—Naturally, to make the most of the prey offered to them, hunting associations are formed. These exist in Montpellier, Arles, Uzès, Alais, Nîmes, Carpentras, and in most of the towns or burgs of Gard, Vaucluse, and l'Hérault, in greater or less number according to the population of the city: some counting from ten to twelve, and others from two to three hundred determined men, of every description: among them are found "strike-hards" (tape-dur), former brigands, and escaped convicts with the brand still on their backs. Some of them oblige their members to wear a medal as a visible mark of recognition; all assume the title of executive power, and declare that they act of their own authority, and that it is necessary to "quicken the law."3359 Their pretext is the protection of sworn priests; and for twenty months, beginning with April, 1791, they operate to this effect with heavy knotted dubs garnished with iron points," without counting sabers and bayonets. Generally, their expeditions are nocturnal. Suddenly, the houses of "citizens suspected of a want of patriotism," of nonjuring ecclesiastics, of the monks of the Christian school, are invaded; everything is broken or stolen, and the owner is ordered to leave the place in twenty-four hours: sometimes, doubtless through an excess of precaution, he is beaten to death on the spot. Besides this, the band also works by day in the streets, lashes the women, enters the churches saber in hand, and drives the nonjuring priest from the altar. All of this is done with the connivance and in the sight of the paralyzed or complaisant authorities, by a sort of occult and complementary government, which not only supplies what is missing in the ecclesiastical law, but also searches the pockets of private individuals.—At Nîmes, under the leadership of a patriotic dancing-master, not content with "decreeing proscriptions, killing, scourging, and often murdering," these new champions of the Gallican Church undertake to reanimate the zeal of those liable to contribution. A subscription having been proposed for the support of the families of the volunteers about to depart, the executive power takes upon itself to revise the list of offerings: it arbitrarily taxes those who have not given, or who, in its opinion, have given too little some "poor workmen fifty livres, others two hundred, three hundred, nine hundred, and a thousand, under penalty of wrecked houses and severe treatment." Elsewhere, the volunteers of Baux and other communes near Tarascon help themselves freely, and, "under the pretext that they are to march for the defense of the country, levy enormous contributions on proprietors," on one four thousand, and on another five thousand livres. In default of payment, they carry away all the grain on one farm, even to the reserve seed, threatening to make havoc with everything, and even to burn, in case of complaint, so that the owners dare not say a word, while the attorney-general of the neighboring department, afraid on his own account, begs that his denunciation may be kept secret.—From the slums of the towns the jacquerie has spread into the rural districts. This is the sixth and the most extensive seen for three years.3360

Whether public or private, the goal is always to disrupt worship, and the methods used are fitting for those who carry them out. Here, a priest who isn't conforming has the nerve to minister to a sick person, and the house he just entered is stormed while the doors and windows of another priest’s house are smashed. A TAG PLACEHOLDER 0 There, the homes of two workers accused of having their babies baptized by a defiant priest are ransacked and nearly destroyed. Elsewhere, a mob prevents the body of an old parish priest, who died without taking an oath, from being buried in the cemetery. Further along, a church is attacked during evening prayers, and everything is destroyed; the next day, it’s a neighboring church’s turn, and on top of that, a convent of Ursuline nuns is wrecked. At Lyons, on Easter Day, 1791, as people leave the six o'clock mass, a group armed with whips attacks the women. A TAG PLACEHOLDER 1 Stripped, bruised, and thrown to the ground, with their heads in the dirt, they are left until they are bleeding and nearly dead; one young girl is close to death. This kind of violence happens so often that even women going to the orthodox mass in Paris don’t dare go out without stitching their clothes to cover themselves like drawers. Naturally, to take full advantage of the situation, hunting groups are formed. These exist in Montpellier, Arles, Uzès, Alais, Nîmes, Carpentras, and most towns in Gard, Vaucluse, and l'Hérault, varying in size based on the city’s population: some have ten to twelve members, while others have two to three hundred determined individuals from all walks of life. Among them are "strike-hards," former bandits, and escaped convicts still branded. Some require their members to wear a medal as a visible sign of recognition; all claim the title of executive power and insist they act on their own authority, declaring it necessary to "speed up the law." A TAG PLACEHOLDER 2 Their excuse is to protect sworn priests, and for twenty months, starting from April 1791, they operate with heavy clubs studded with iron points, not to mention swords and bayonets. Generally, their raids happen at night. Suddenly, the homes of "citizens suspected of lacking patriotism," nonjuring clergy, and monks from the Christian school are invaded; everything is either destroyed or stolen, and the owner is ordered to vacate within twenty-four hours: sometimes, in excessive caution, he is beaten to death on the spot. Additionally, the group operates during the day in the streets, lashes women, enters churches with swords in hand, and drives nonjuring priests from the altar. All of this is done with the complicity or in the presence of the paralyzed or complacent authorities, reflecting a sort of hidden and complementary government that not only fills the gaps in ecclesiastical law but also picks the pockets of private citizens. At Nîmes, led by a patriotic dance teacher, these new champions of the Gallican Church go beyond merely "decreeing proscriptions, killing, flogging, and often murdering," and set out to revive the enthusiasm of those liable for contributions. After a subscription is proposed to support the families of the volunteers about to leave, the executive power takes it upon themselves to review the list of donations: they arbitrarily tax those who haven’t contributed, or who in their opinion have given too little—some "poor workers fifty livres, others two hundred, three hundred, nine hundred, and a thousand, under threat of ruined homes and harsh treatment." In other places, volunteers from Baux and nearby communities help themselves freely, and "under the pretext that they are to march for the defense of the country," they impose huge contributions on property owners, demanding four thousand from one and five thousand from another. If payment isn’t made, they take all the grain from a farm, even the reserve seed, threatening to destroy everything and even burn it if there’s any complaint, so that the owners don’t dare say a word, while the attorney-general of the nearby department, fearing for himself, requests that his report be kept secret. From the slums of the towns, the uprising has spread into the rural areas. This is the sixth and the most extensive seen in three years. A TAG PLACEHOLDER 3

Two spurs impel the peasant on.—On the one hand he is frightened by the clash of arms, and the repeated announcements of an approaching invasion. The clubs and the newspapers since the declaration of Pilnitz, and the Orators in the Legislative Assembly for four months past, have kept him alarmed with their trumpet-blasts, and he urges on his oxen in the furrow with cries of "Woa, Prussia!" to one, and to the other, "Gee up, Austria!" Austria and Prussia, foreign kings and nobles in league with the emigrant nobles, are going to return in force to re-establish the salt-tax, the excise, feudal-dues, tithes, and to retake national property already sold and re-sold, with the aid of the gentry who have not left, or who have returned, and the connivance of non-juring priests who declare the sale sacrilegious and refuse to absolve the purchasers.—On the other hand, Holy Week is drawing near, and for the past year qualms of conscience have disturbed the purchasers. Up to March 24, 1791, the sales of national property had amounted to only 180 millions; but, the Assembly having prolonged the date of payment and facilitated further sales in detail, the temptation proves too strong for the peasant; stockings and buried pots are all emptied of their savings. In seven months the peasant has bought to the amount of 1,346 millions,3361 and finally possesses in full and complete ownership the morsel of land which he has coveted for so many years, and sometimes an unexpected plot, a wood, a mill, or a meadow. At the present time he has to settle accounts with the church, and, if the pecuniary settlement is postponed, the Catholic settlement comes on the appointed day. According to immemorial tradition he is obliged to take the communion at Easter,3362 his wife also, and likewise his mother; and if he, exceptionally, does not think this of consequence, they do. Moreover, he requires the sacraments for his old sick father, his new-born child, and for his other child of an age to be confirmed. Now, communion, baptism, confession, all the sacraments, to be of good quality, must proceed from a safe source, just as is the case with flour and coin; there is only too much counterfeit money now in the world, and the sworn priests are daily losing credit, like the assignats. There is no other course to pursue, consequently, but to resort to the non-juror, who is the only one able to give valid absolutions. And it so happens that he not only refuses this, but he is said to be inimical to the whole new order of things.—In this dilemma the peasant falls back upon his usual resource, the strength of his arms; he seizes the priest by the throat, as formerly his lord, and extorts an acquittance for his sins as formerly for his feudal dues. At the very least he strives to constrain the non-jurors to swear, to close their separatist churches, and bring the entire canton to the same uniform faith.—Occasionally also he avenges himself against the partisans of the non-jurors, against chateaux and houses of the opulent, against the nobles and the rich, against proprietors of every class. Occasionally, likewise, as, since the amnesty of September, 1791, the prisons have been emptied, as one-half of the courts are not yet installed,3363 as there has been no police for thirty months, the common robbers, bandits, and vagrants, who swarm about without repression or surveillance, join the mob and fill their pockets.

Two motivations push the peasant forward. On one hand, he is terrified by the sounds of battle and the constant news of an impending invasion. Since the declaration of Pilnitz, the clubs and newspapers, along with the speakers in the Legislative Assembly for the past four months, have kept him on edge with their alarming announcements. He urges his oxen along the field, shouting "Whoa, Prussia!" to one and "Giddy up, Austria!" to the other. Austria and Prussia, along with foreign rulers and nobles allied with the exiled nobles, are about to return in full force to reinstate the salt tax, excise duties, feudal dues, tithes, and to reclaim national property that has already been sold and resold, with the help of the local gentry who haven't left or have returned, and the consent of non-juring priests who claim the sale is sacrilegious and refuse to absolve the buyers. On the other hand, Holy Week is approaching, and for the past year, buyers have been troubled by guilt. Up until March 24, 1791, sales of national property totaled only 180 million; however, the Assembly extended the payment deadline and facilitated further sales, which has proven too tempting for the peasant. His savings, once hidden in stockings and buried pots, are now gone. In just seven months, the peasant has purchased goods worth 1,346 million, and finally owns the piece of land he has long desired, sometimes even getting an unexpected parcel, a forest, a mill, or a meadow. Now, he has to settle his accounts with the church, and if the financial settlement is delayed, the religious obligation cannot be ignored. According to long-standing tradition, he must take communion at Easter, as must his wife and mother; and even if he thinks it's not a big deal, they do. Moreover, he needs the sacraments for his elderly sick father, his newborn child, and for his other child who is old enough to be confirmed. Now, for communion, baptism, confession, and all the sacraments to be valid, they need to come from a trustworthy source, just like flour and money; there’s too much counterfeit currency out there, and many priests are losing credibility just like the assignats. With no other options available, he has to rely on the non-juror, who is the only one able to provide valid absolutions. However, he not only refuses this but is also said to be opposed to the whole new system. In this difficult situation, the peasant turns back to his usual solution, the strength of his arms; he grabs the priest by the throat, just like he did before with his lord, and forces him to give a pardon for his sins as he once did for his feudal dues. At the very least, he tries to make the non-jurors take an oath, shut their separate churches, and bring the whole community to the same faith. Occasionally, he also takes revenge on those who support the non-jurors, targeting chateaux and homes of the wealthy, the nobles, and property owners of all kinds. Additionally, since the amnesty of September 1791, when the prisons have emptied and half of the courts are still not operational, and with no police force for the past thirty months, the common thieves, bandits, and homeless have run rampant without control or monitoring, joining the mob and filling their pockets.

Here, in Pas-de-Calais,3364 three hundred villagers, headed by a drummer, burst open the doors of a Carthusian convent, steal everything, eatables, beverages, linen, furniture, and effects, whilst, in the neighboring parish, another band operates in the same fashion in the houses of the mayor and of the old curé, threatening "to kill and burn all," and promising to return on the following Sunday.—There, in Bas-Rhin, near Fort Louis, twenty houses of the aristocrats are pillaged.—Elsewhere in Ile-et-Vilaine, bodies of rural militia, combined, go from parish to parish, and, increasing in numbers in consequence of their very violence until they form bands of two thousand men. They close churches, drive away nonjuring priests, remove clappers from the bells, eat and drink what they please at the expense of the inhabitants, and often, in the houses of the mayor or tax-registrar, indulge in the pleasure of breaking everything to pieces. Should any public officer remonstrate with them they shout, "At the aristocrat!" One of these unlucky counselors is struck on the back with the but-end of a musket, and two others have guns aimed at them; the chiefs of the expedition are in no better predicament, and, according to their own admission, if they are at the head of the mob it is to make sure they themselves will not be pillaged or hung. The same spectacle presents itself in Mayenne, in Orne, in Moselle, and in the Landes.3365—These, however, are but isolated irruptions, and very mild; in the south and in the center, the plague is apparent in an immense leprous spot, which extending from Avignon to Perigueux, and from Aurillac to Toulouse, suddenly covers, nearly without with any discontinuity, ten departments, Vaucluse, Ardèche, Gard, Cantal, Corrèze, Lot, Dordogne, Gers, Haute-Garonne, and Hérault. Vast rural masses are set in motion at the same time, on all sides and owing to the same causes: the approach of war and the coming of Easter.—In Cantal, at the assembly of the canton held at Aurillac for the recruitment of the army,3366 the commander of a village National Guard demands vengeance "against those who are not patriots," and the report is spread that an order has come from Paris to destroy the chateaux. Moreover, the insurgents allege that the priests, through their refusal to take the oath, are bringing the nation into civil war: "we are tired of not having peace on their account; let them become good citizens, so that everybody may go to mass." On the strength of this, the insurgents enter houses, put the inhabitants to ransom, not only priests and former nobles, "but also those who are suspected of being their partisans, those who do not attend the mass of the constitutional priest," and even poor people, artisans and tillers of the ground, whom they tax five, ten, twenty, and forty francs, and whose cellars and bread-bins they empty. Eighteen chateaux are pillaged, burnt, or demolished, and among others, those of several gentlemen and ladies who have not left the country. One of these, M. d'Humières, is an old officer of eighty years; Madame de Peyronenc saves her son only by disguising him as a peasant; Madame de Beauclerc, who flies across the mountain, sees her sick child die in her arms. At Aurillac, gibbets are set up before the principal houses; M. de Niossel, a former lieutenant of a criminal court, put in prison for his safety, is dragged out, and his severed head is thrown on a dunghill; M. Collinet, just arrived from Malta, and suspected of being an aristocrat, is ripped open, cut to pieces, and his head is carried about on the end of a pike. Finally, when the municipal officers, judges, and royal commissioner commence proceedings against the assassins, they find themselves in such great danger that they are obliged to resign or to run away. In like manner, in Haute-Garonne,3367 it is also "against non-jurors and their followers" that the insurrection has begun. This is promoted by the fact that in various parishes the constitutional curé belongs to the club, and demands the riddance of his adversaries. One of them at Saint-Jean-Lorne, "mounted on a cart, preaches pillage to a mob of eight hundred persons." Each band, consequently, begins by expelling refractory priests, and by forcing their supporters to attend the mass of the sworn priest.—But such success, wholly abstract and barren, is of little advantage, and peasants in a state of revolt are not satisfied so easily. When parishes march forth by the dozen and devote their day to the service of the public, they must have some compensation in wood, wheat, wine, or money,3368 and the expense of the expedition may be defrayed by the aristocrats. Not merely the upholders of non-jurors are aristocrats, as, for example, an old lady here and there, "very fanatical, and who for forty years has devoted all her income to acts of philanthropy," "but well-to-do persons, peasants or gentlemen;" for, "by keeping their wine and grain unsold in their cellars and barns, and by not undertaking more work than they need, so as to deprive workmen in the country of their means of subsistence," they design "to starve out" the poor folk. Thus, the greater the pillage, the greater the service to the public. According to the insurgents, it is important "to diminish revenues enjoyed by the enemies of the nation, in order that they may not send their revenues to Coblentz and other places out of the kingdom." Consequently, bands of six or eight hundred or a thousand men overrun the districts of Toulouse and Castelsarrasin. All proprietors, aristocrats, and patriots are put under contribution. Here, in the house of "the philanthropic but fanatical old maid, they break open everything, destroy the furniture, taking away eighty-two bushels of wheat and sixteen hogsheads of wine." Elsewhere, at Roqueferrière, feudal title-deeds are burnt, and a chateau is pillaged. Farther on, at Lasserre, thirty thousand francs are exacted and the ready money is all carried off. Almost everywhere the municipal officers, willingly or unwillingly, authorize pillaging. Moreover, "they cut down provisions to a price in assignats very much less than their current rate in silver," and they double the price of a day's work. In the meantime, other bands devastate the national forests, and the gendarmes, in order not to be called aristocrats, have no idea but of paying court to the pillagers.

Here, in Pas-de-Calais, three hundred villagers, led by a drummer, burst into a Carthusian convent, taking everything—food, drinks, linens, furniture, and belongings—while in the nearby parish, another group operates in the same way, raiding the homes of the mayor and the old priest, threatening "to kill and burn everything," and promising to return the following Sunday.—There, in Bas-Rhin, near Fort Louis, twenty aristocratic houses are looted.—Elsewhere, in Ile-et-Vilaine, groups of rural militias band together, moving from parish to parish and growing in numbers due to their violence until they form bands of two thousand men. They close churches, drive out non-juror priests, remove the bells' clappers, eat and drink whatever they want at the expense of the locals, and often indulge in wrecking the homes of the mayor or tax collector. If any public official protests, they shout, "Down with the aristocrats!" One unfortunate councilor gets struck on the back with a musket's butt, and two others have guns pointed at them; the leaders of the mob are no safer, admitting that they lead the mob to avoid being looted or hanged. The same chaos appears in Mayenne, Orne, Moselle, and Landes.—However, these are just isolated outbursts, and they are quite mild; in the south and in the center, the situation resembles a massive, festering wound, spreading from Avignon to Perigueux, and from Aurillac to Toulouse, suddenly engulfing ten departments—Vaucluse, Ardèche, Gard, Cantal, Corrèze, Lot, Dordogne, Gers, Haute-Garonne, and Hérault. Huge rural masses mobilize all at once, driven by the same causes: the looming war and the approach of Easter.—In Cantal, at the canton assembly in Aurillac for army recruitment, the commander of a village National Guard demands retribution "against those who are not patriots," and rumors spread that an order has come from Paris to destroy the chateaux. Moreover, the insurgents claim that the priests, by refusing to take the oath, are dragging the nation into civil war: "we're tired of not having peace because of them; they should become good citizens so everyone can go to mass." With this justification, the insurgents raid homes, extorting the inhabitants for ransoms, not just priests and former nobles, "but also anyone suspected of being their supporters, those who don’t attend the mass of the constitutional priest," and even poor individuals, craftsmen, and farmers, whom they tax five, ten, twenty, or forty francs, emptying their cellars and breadboxes. Eighteen chateaux are looted, burned, or destroyed, including those of several gentlemen and ladies who haven't left the country. One of these, M. d'Humières, is an eighty-year-old former officer; Madame de Peyronenc saves her son only by disguising him as a peasant; Madame de Beauclerc, fleeing across the mountain, watches her sick child die in her arms. At Aurillac, gallows are erected in front of the main houses; M. de Niossel, a former criminal court lieutenant, is imprisoned for his safety, dragged out, and his severed head is thrown onto a dung heap; M. Collinet, just arrived from Malta and suspected of being an aristocrat, is ripped open, chopped to pieces, and his head is paraded on a pole. Finally, when the municipal officials, judges, and royal commissioner try to take action against the assassins, they find themselves in such danger that they must either resign or flee. Similarly, in Haute-Garonne, the uprising has also begun "against non-jurors and their followers." This is fueled by the fact that in various parishes, the constitutional priest belongs to the club and calls for the removal of his opponents. One of them in Saint-Jean-Lorne, "mounted on a cart, urges pillaging to a mob of eight hundred people." Each group, therefore, starts by expelling unyielding priests and forcing their supporters to attend the mass of the sworn priest.—But such success, purely theoretical and fruitless, is not enough to satisfy the revolting peasants. When parishes march out in groups and devote their day to public service, they expect some compensation in wood, wheat, wine, or money, and the aristocrats should cover the costs of the expedition. Not only the supporters of non-jurors are aristocrats, as, for example, a fanatical elderly woman here and there, "who for forty years has dedicated all her income to philanthropy," "but also well-off individuals, peasants or gentlemen;" for, "by keeping their wine and grain unsold in their cellars and barns, and by not doing more work than necessary to deprive local laborers of their livelihoods," they intend "to starve out" the poor folks. Thus, the greater the looting, the greater the service to the public. According to the insurgents, it is crucial "to reduce the revenues enjoyed by the enemies of the nation, so they can't send their money to Coblentz and other places outside the kingdom." Consequently, bands of six, eight hundred, or a thousand men sweep through the districts of Toulouse and Castelsarrasin. All property owners, aristocrats, and patriots are subject to these demands. Here, in the home of "the philanthropic but fanatical old maid, they break everything, destroy the furniture, taking away eighty-two bushels of wheat and sixteen hogsheads of wine." Elsewhere, at Roqueferrière, feudal title deeds are burned, and a chateau is ransacked. Further along, at Lasserre, thirty thousand francs are demanded, and all the cash is taken away. Almost everywhere, the municipal officials, willingly or not, allow the pillaging to happen. Moreover, "they lower prices on supplies to a rate in assignats much less than their value in silver," and they double the price for a day's labor. In the meantime, other groups are ravaging the national forests, and the gendarmes, to avoid being labeled aristocrats, focus on pleasing the looters.

After all this, it is manifest that property no longer exists for anybody except for paupers and robbers.—In effect, in Dordogne,3369 under the pretext of driving away nonjuring priests, frequently mobs gather to pillage and rob whatever comes in their way. . . . All the grain that is found in houses with weathercocks is sequestrated." The rustics exploit, as communal property, all the forests, all the possessions of the emigrants; and this operation is radical; for example, a band, on finding a new barn of which the materials strike them as good, demolish it so as to share with each other the tiles and timber.—In Corrèze, fifteen thousand armed peasants, who have come to Tulle to disarm and drive off the supporters of the non-jurors, break everything in suspected houses, and a good deal of difficulty is found in sending them off empty-handed. As soon as they get back home, they sack the chateaux of Saint-Gal, Seilhac, Gourdon, Saint-Basile, and La Rochette, besides a number of country-houses, even of absent plebeians. They have found a quarry, and never was the removal of property more complete. They carefully carry off, says an official statement, all that can be carried—furniture, curtains, mirrors, clothes-presses, pictures, wines, provisions, even floors and wooden panels, "down to the smallest fragments of iron and wood-work," smashing the rest, so that nothing "remains of the house but its four walls, the roof and the staircase." In Lot, where for two years the insurrection is permanent, the damage is much greater. During the night between the 30th and 31st of January, "all the best houses in Souillac" are broken open, "sacked and pillaged from top to bottom,"3370 their owners being obliged to fly, and so many outbreaks occur in the department, that the directory has no time to render an account of them to the minister. Entire districts are in revolt; as, "in each commune all the inhabitants are accomplices, witnesses cannot be had to support a criminal prosecution, and crime remains unpunished." In the canton of Cabrerets, the restitution of rents formerly collected is exacted, and the reimbursement of charges paid during twenty years past. The small town of Lauzerte is invaded by surrounding bodies of militia, and its disarmed inhabitants are at the mercy of the Jacobin suburbs. For three months, in the district of Figeac, "all the mansions of former nobles are sacked and burnt;" next the pigeon-cots are attacked, "and all country-houses which have a good appearance." Barefooted gangs "enter the houses of well-to-do people, physicians, lawyers, merchants, burst open the doors of cellars, drink the wine," and riot like drunken victors. In several communes these expeditions have become a custom; "a large number of individuals are found in them who live on rapine alone," and the club sets them the example. For six months, in the principal town, a coterie of the National Guard, called the Black Band, expel all persons who are displeasing to them, "pillaging houses at will, beating to death, wounding or mutilating by saber-strokes, all who have been proscribed in their assemblies," and no official or advocate dares lodge a complaint. Brigandage, borrowing the mask of patriotism, and patriotism borrowing the methods of brigandage, have combined against property at the same time as against the ancient régime, and, to free themselves from all that inspires them with fear, they seize all which can provide them with booty.

After all this, it’s clear that property hardly exists for anyone except for the poor and thieves. In Dordogne,3369 mobs often gather under the guise of driving out nonjuring priests, and they end up looting and robbing anything that comes their way... All the grain found in houses with weather vanes is confiscated. The locals take over all the forests and possessions of the emigrants as if they were communal property; for instance, when a group finds a new barn with materials they like, they tear it down to share the tiles and timber among themselves. In Corrèze, fifteen thousand armed peasants came to Tulle to disarm supporters of the non-jurors, smashing everything in suspicious houses, and it was quite a challenge to send them away empty-handed. Once back home, they looted the chateaux of Saint-Gal, Seilhac, Gourdon, Saint-Basile, and La Rochette, along with a number of country homes owned by absent commoners. They discovered a treasure trove, and the looting of property has never been so thorough. According to an official report, they carefully take everything they can—furniture, curtains, mirrors, wardrobes, paintings, wine, food, and even floors and wooden panels, leaving nothing but the four walls, the roof, and the staircase of the house. In Lot, where the uprising has been constant for two years, the damage is much worse. During the night between January 30 and 31, "all the best houses in Souillac" are broken into and looted from top to bottom,3370 forcing their owners to flee, and there are so many incidents in the department that the directory hasn’t even had time to report them to the minister. Entire areas are in revolt; in each commune, the locals are all in it together, making it impossible to find witnesses for legal action, leaving crimes unpunished. In the canton of Cabrerets, they demand the return of rents collected in the past and reimbursement of charges paid over the last twenty years. The little town of Lauzerte is invaded by surrounding militias, leaving its disarmed residents at the mercy of the Jacobin suburbs. For three months in the Figeac area, "all the mansions of former nobles are looted and burned;" next, they attack the pigeon lofts and all the country houses that look nice. Barefooted gangs "break into the homes of wealthy people, including doctors, lawyers, and merchants, burst open cellar doors, drink the wine," and run riot like drunken victors. In several communes, these raids have become routine; "many individuals depending solely on plunder are often found in them," following the bad example set by the clubs. For six months, in the main town, a group within the National Guard, known as the Black Band, has expelled anyone they don’t like, "looting houses at will, beating to death, wounding, or mutilating with saber strokes all those they’ve marked for proscription in their meetings," and neither officials nor advocates dare to file a complaint. Banditry, hiding behind a facade of patriotism, and patriotism, using bandit tactics, have joined forces against property alongside the old regime, seizing anything that can provide them with loot to rid themselves of what scares them.

And yet this is merely the outskirts of the storm; the center is elsewhere, around Nîmes, Avignon, Arles, and Marseilles, in a country where, for a long time, the conflict between cities and the conflict between religions have kindled and accumulated malignant passions.3371 Looking at the three departments of Gard, Bouches-de-Rhône and Vaucluse, one would imagine one's self in the midst of a war with savages. In fact, it is a Jacobin and plebeian invasion, and, consequently, conquest, dispossession, and extermination,—in Gard, a swarm of National Guards copy the jacquerie: the dregs of the Comtat come to the surface and cover Vaucluse with its scum; an army of six thousand from Marseilles sweeps down on Arles.—In the districts of Nîmes, Sommières, Uzès, Alais, Jalais, and Saint-Hippolyte, title-deeds are burnt, proprietors put to ransom, and municipal officers threatened with death if they try to interpose; twenty chateaux and forty country-houses are sacked, burnt, and demolished.—The same month, Arles and Avignon,3372 given up to the bands of Marseilles and of the Comtat, see confiscation and massacres approaching.—Around the commandant, who has received the order to evacuate Aries,3373 "the inhabitants of all parties" gather as suppliants, "clasping his hands, entreating him with tears in their eyes not to abandon them; women and children cling to his boots," so that he does not know how to free himself without hurting them; on his departure twelve hundred families emigrate. After the entrance of the Marseilles band we see eighteen hundred electors proscribed, their country-houses on the two banks of the Rhone pillaged, "as in the times of Saracen pirates," a tax of 1,400,000 livres levied on all people in good circumstances, absent or present, women and girls promenaded about half-naked on donkeys and publicly whipped." "A saber committee" disposes of lives, proscribes and executes: it is the reign of sailors, porters, and the dregs of the populace.—At Avignon,3374 it is that of simple brigands, incendiaries and assassins, who, six months previously, converted the Glacière3375 into a charnel-house. They return in triumph and state that "this time the Glacière will be full." Five hundred families had already sought asylum in France before the first massacre; now, the entire remainder of the honest bourgeoisie, twelve hundred persons, take to flight, and the terror is so great that the small neighboring towns dare not receive emigrants. In fact, from this time forth, both departments throughout Vaucluse and Bouches-de-Rhône are a prey: Bands of two thousand armed men, with women, children, and other volunteer followers, travel from commune to commune to live as they please at the expense of "fanatics." The well-bred people are not the only ones they despoil. Plain cultivators, taxed at 10,000 livres, have sixty men billeted on them; their cattle are slain and eaten before their eyes, and everything in their houses is broken up; they are driven out of their lodgings and wander as fugitives in the reed-swamps of the Rhone, awaiting a moment of respite to cross the river and take refuge in the neighboring department.3376 Thus, from the spring of 1792, if any citizen is suspected of unfriendliness or even of indifference towards the ruling faction, if, through but one opinion conscientiously held, he risks the vague possibility of mistrust or of suspicion, he undergoes popular hostility, pillage, exile, and worse besides; no matter how loyal his conduct may be, nor how loyal he may be at heart, no matter that he is disarmed and inoffensive; it is all the same whether it be a noble, bourgeois, peasant, aged priest, or woman; and this while public peril is yet neither great, present, nor visible, since France is at peace with Europe, and the government still subsists in its entirety.

And yet this is just the edges of the storm; the center is further in, around Nîmes, Avignon, Arles, and Marseilles, in a place where, for a long time, the conflict between cities and between religions has stirred up and built up dangerous passions.3371 Looking at the three areas of Gard, Bouches-de-Rhône, and Vaucluse, one would think they were in the middle of a war with savages. In reality, it’s a Jacobin and common people's invasion, leading to conquest, dispossession, and extermination—in Gard, a swarm of National Guards mimic the jacquerie: the refuse of the Comtat rises to the surface and taints Vaucluse; an army of six thousand from Marseilles sweeps down on Arles.—In the areas of Nîmes, Sommières, Uzès, Alais, Jalais, and Saint-Hippolyte, title deeds are burned, landowners are held for ransom, and municipal officials are threatened with death if they intervene; twenty chateaux and forty country houses are looted, burned, and destroyed.—In the same month, Arles and Avignon,3372 surrendered to the gangs from Marseilles and the Comtat, face confiscations and impending massacres.—Around the commandant, who has received orders to evacuate Arles,3373 "the inhabitants from all sides" gather as supplicants, "clasping his hands, begging him with tears in their eyes not to abandon them; women and children cling to his boots," making it hard for him to leave without harming them; upon his departure, twelve hundred families flee. After the Marseilles gang enters, we find eighteen hundred voters exiled, their country estates along both banks of the Rhone plundered, "just like in the days of Saracen pirates," a tax of 1,400,000 livres imposed on everyone well-off, whether absent or present, women and girls paraded about half-naked on donkeys and publicly whipped." "A saber committee" decides lives, exiles, and executes: it is the rule of sailors, porters, and the lowest of the populace.—At Avignon,3374 it’s controlled by simple bandits, arsonists, and assassins, who, six months earlier, turned the Glacière3375 into a slaughterhouse. They return in triumph and declare that "this time the Glacière will be full." Five hundred families had already fled to France before the first massacre; now, the entire remaining honest bourgeoisie, twelve hundred people, escape, and the fear is so intense that the small surrounding towns refuse to take in refugees. In fact, from this point on, both departments throughout Vaucluse and Bouches-de-Rhône are under siege: Bands of two thousand armed men, accompanied by women, children, and other volunteer followers, roam from town to town, living as they please at the expense of "fanatics." It's not just the upper-class they rob. Ordinary farmers, taxed at 10,000 livres, have sixty men quartered with them; their cattle are slaughtered and eaten in front of them, and everything in their homes is destroyed; they're driven from their lodgings and wander as homeless people in the marshes of the Rhone, waiting for a moment to cross the river and seek refuge in the neighboring department.3376 Thus, from spring 1792 onward, if any citizen is suspected of being unfriendly or even indifferent to the ruling faction, if, by holding a single opinion, they risk the vague possibility of mistrust or suspicion, they face public hostility, pillaging, exile, and worse; no matter how loyal their actions may be, nor how loyal they may feel inside, whether they are a noble, a bourgeois, a peasant, an elderly priest, or a woman; and this occurs while the public threat is still neither significant, present, nor visible, since France is at peace with Europe, and the government still stands as a whole.





IX.—General state of opinion.

     The three groups of non-juring priests on the Seine.—
     Psychological aspects of the Revolution.

What will it be, then, now when the peril, already become palpable and serious, is daily increasing, now when war has begun, when Lafayette's army is falling back in confusion, when the Assembly declares the country in danger, when the King is overthrown, when Lafayette defects and goes abroad, when the soil of France is invaded, when the frontier fortresses surrender without resistance, when the Prussians are entering Champagne, when the insurrection in La Vendée adds the lacerations of civil war to the threats of a foreign war, and when the cry of treachery arises on all sides?—Already, on the 14th of May, at Metz,3377 M. de Fiquelmont, a former canon, seen chatting with a hussar on the Place Saint-Jacques, was charged with tampering with people on behalf of the princes, carried off in spite of a triple line of guards, and beaten, pierced, and slashed with sticks, bayonets, and sabers, while the mad crowd around the murderers uttered cries of rage: and from month to month, in proportion as popular fears increase, popular imagination becomes more heated and its delirium grows.—You can see this yourself by one example. On the 31st of August, 1792,3378 eight thousand non-juring priests, driven out of their parishes, are at Rouen, a town less intolerant than the others, and, in conformity with the decree which banishes them, are preparing to leave France. Two vessels have just carried away about a hundred of them; one hundred and twenty others are embarking for Ostend in a larger vessel. They take nothing with them except a little money, some clothes, and one or at most two portions of their breviary, because they intend to return soon. Each has a regular passport, and, just at the moment of leaving, the National Guard have made a thorough inspection so as not to let a suspected person escape. It makes no difference. On reaching Quilleboeuf the first two convoys are stopped. A report has spread, indeed, that the priests are going to join the enemy and enlist, and the people living round about jump into their boats and surround the vessels. The priests are obliged to disembark amidst a tempests of "yells, blasphemies, insults, and abuse:" one of them, a white-headed old man, having fallen into the mud, the cries and shouts redouble; if he is drowned so much the better, there will be one less! On landing all are put in prison, on bare stones, without straw or bread, and word is sent to Paris to know what must be done with so many cassocks. In the meantime the third vessel, short of provisions, has sent two priests to Quilleboeuf and to Pont-Audemer to have twelve hundred pounds of bread baked: pointed out by the village militia, they are chased out like wild beasts, pass the night in a wood, and find their way back with difficulty empty-handed. The vessel itself being signaled, is besieged. "In all the municipalities on the banks of the river drums beat incessantly to warn the population to be on their guard. The appearance of an Algerian or Tripolitan corsair on the shores of the Adriatic would cause less excitement. One of the seamen of the vessel published a statement that the trunks of the priests transported were full of every kind of arms." and the country people constantly imagine that they are going to fall upon them sword and pistol in hand. For several long days the famished convoy remains moored in the stream, are carefully watched. Boats filled with volunteers and peasants row around it uttering insults and threats: in the neighboring meadows the National Guards form themselves in line of battle. Finally, a decision is arrived at. The bravest, well armed get into skiffs, approach the vessel cautiously, choose the most favorable time and spot, rush on board, and take possession; and are perfectly astonished to find neither enemies nor arms.—Nevertheless, the priests are confined on board, and their deputies, must make their appearance before the mayor. The latter, a former usher and good Jacobin, being the most frightened, is the most violent. He refuses to stamp the passports, and, seeing two priests approach, one provided with a sword-cane and the other with an iron-pointed stick, thinks that there is to be a sudden attack. "Here are two more of them," he exclaims with terror; "they are all going to land. My friends, the town is in danger!"—On hearing this the crowd becomes alarmed, and threatens the deputies; the cry of "To the lamp post!" is heard, and, to save them, National Guards are obliged to conduct them to prison in the center of a circle of bayonets.—It must be noted that these madmen are "at bottom the kindest people in the world." After the boarding of the ship, one of the most ferocious, by profession a barber, seeing the long beards of these poor priests, instantly cools down, draws forth his tools, and good-naturedly sets to work, spending several hours in shaving them. In ordinary times ecclesiastics received nothing but salutations; three years previously they were "respected as fathers and guides." But at the present moment the rustic, the man of the lower class, is out of his bearings. Forcibly and against nature, he has been made a theologian, a politician, a police captain, a local independent sovereign; and in such a position his head is turned. Among these people who seem to have lost their senses, only one, an officer of the National Guard, remains cool; he is, besides, very polite, well-behaved, and an agreeable talker; he comes in the evening to comfort the prisoners and to take tea with them in prison; in fact, he is accustomed to tragedies and, thanks to his profession, his nerves are in repose—this person is the executioner. The others, "whom one would take for tigers," are bewildered sheep; but they are not the less dangerous; for, carried away by their delirium, they bear down with their mass on whatever gives them umbrage.—On the road from Paris to Lyons3379 Roland's commissioners witness this terrible fright. "The people are constantly asking what our generals and armies are doing; they have vengeful expressions frequently on their lips. Yes, they say, we will set out, but we must (at first) purge the interior."

What will happen now, when the danger has become clear and serious and is growing every day, now that war has started, Lafayette's army is retreating in chaos, the Assembly declares the country in peril, the King has been overthrown, Lafayette has defected and fled abroad, France is being invaded, the border fortresses are surrendering without a fight, the Prussians are entering Champagne, the uprising in La Vendée is adding the wounds of civil war to the threats of foreign war, and the cry of betrayal echoes everywhere?—Already, on May 14th, in Metz, M. de Fiquelmont, a former canon, was seen chatting with a hussar in Place Saint-Jacques and was accused of conspiring for the princes. He was taken away despite a triple line of guards and beaten, stabbed, and slashed with sticks, bayonets, and sabers, while the frenzied crowd shouted in rage. Month after month, as public fears grow, the public imagination heats up and its delirium intensifies.—You can see this for yourself with one example. On August 31, 1792, eight thousand non-juring priests, expelled from their parishes, were gathered in Rouen, a city less intolerant than others, preparing to leave France as per the decree that exiled them. Two ships had just carried away about a hundred of them; another hundred and twenty were boarding a larger vessel bound for Ostend. They took nothing but a little money, some clothes, and one or two sections of their breviary because they planned to return soon. Each had a proper passport, and just before leaving, the National Guard conducted a thorough inspection to ensure no suspicious individuals escaped. It didn’t matter. Upon reaching Quilleboeuf, the first two groups were stopped. A rumor had spread that the priests were going to join the enemy and enlist, causing the local people to jump into their boats and surround the ships. The priests were forced to disembark amid a storm of "yells, curses, insults, and abuse": when one elderly priest fell into the mud, the cries intensified; if he drowned, all the better—there would be one less! Upon landing, they were all imprisoned on bare stones, without straw or bread, and word was sent to Paris to ask what to do with so many cassocks. Meanwhile, the third ship, running low on supplies, sent two priests to Quilleboeuf and Pont-Audemer to have twelve hundred pounds of bread baked. Identified by the local militia, they were chased away like wild beasts, spending the night in the woods and barely managing to return empty-handed. The ship itself was spotted and besieged. "In every town along the river, drums beat constantly to warn the population to stay alert; seeing an Algerian or Tripolitan corsair on the Adriatic would cause less panic." One of the ship's crew claimed that the trunks carried by the priests were packed with various weapons, and the locals imagined they would attack with swords and pistols. For several days, the starving convoy stayed moored in the river, closely watched. Boats filled with volunteers and peasants paddled around, shouting insults and threats: in nearby fields, the National Guards lined up for battle. Eventually, a decision was made. The bravest, well-armed men got into small boats, cautiously approached the ship, chose the right moment and spot, rushed aboard, and were shocked to find no enemies and no weapons.—Still, the priests were confined on board, and their representatives had to appear before the mayor. The mayor, a former usher and fervent Jacobin, was the most frightened and therefore the most aggressive. He refused to stamp the passports and, seeing two priests approach—one with a sword-cane and the other with a pointed stick—thought there was going to be a sudden attack. "Here are two more of them," he cried in terror; "they're all going to land. Friends, this town is in danger!"—Hearing this, the crowd panicked and threatened the representatives; "To the lamp post!" was shouted, and to protect them, the National Guards had to escort them to prison surrounded by a circle of bayonets.—It should be noted that these crazed individuals are "really the kindest people in the world." After boarding the ship, one of the most vicious, a barber by trade, seeing the long beards of the poor priests, immediately calmed down, pulled out his tools, and kindly spent several hours shaving them. In normal times, clerics received nothing but greetings; three years earlier, they were "respected as fathers and guides." But now, the common folk, those from the lower classes, are lost. By force and against nature, they have been made into theologians, politicians, police chiefs, and local independent rulers; and this has turned their heads. Among these people, who seem to have lost their minds, only one remains composed—a National Guard officer, who is also polite, well-mannered, and a good conversationalist. He comes in the evenings to comfort the prisoners and have tea with them in jail; he’s used to tragedies, and thanks to his profession, his nerves are steady—this person is the executioner. The others, "whom one would take for tigers," are bewildered sheep; but they are still dangerous; driven by their madness, they charge at anything that offends them.—On the road from Paris to Lyons, Roland's commissioners witness this terrible panic. "The people are constantly asking what our generals and armies are doing; they often speak of vengeance. Yes, they say, we will take action, but we must first 'clean up' the interior."

Something appalling is in preparation. The seventh jacquerie is drawing near, this one universal and final—at first brutal, and then legal and systematic, undertaken and carried out on the strength of abstract principles by leaders worthy of the means they employ. Nothing like it ever occurred in history; for the first time we see brutes gone mad, operating on a grand scale and for a long time, under the leadership of blockheads who have become insane.

Something disturbing is about to happen. The seventh uprising is approaching, and this one is universal and final—starting out violent, then becoming lawful and organized, driven by leaders who are fit for the methods they use. Nothing like this has ever happened in history; for the first time, we witness crazed individuals acting on a massive scale and for an extended period, led by fools who have lost their minds.

There is a certain strange malady commonly encountered in the quarters of the poor. A workman, over-taxed with work, in misery and badly fed, takes to drink; he drinks more and more every day, and liquors of the strongest kind. After a few years his nervous system, already weakened by spare diet, becomes over-excited and out of balance. An hour comes when the brain, under a sudden stroke, ceases to direct the machine; in vain does it command, for it is no longer obeyed; each limb, each joint, each muscle, acting separately and for itself starts convulsively through discordant impulses. Meanwhile the man is gay; he thinks himself a millionaire, a king, loved and admired by everybody; he is not aware of the mischief he is doing to himself he does not comprehend the advice given him, he refuses the remedies offered to him, he sings and shouts for entire days, and, above all, drinks more than ever.—At last his face grows dark and his eyes become blood-shot. Radiant visions give way to black and monstrous phantoms; he sees nothing around him hut menacing figures, traitors in ambush, ready to fall upon him unawares, murderers with upraised arms ready to cut his throat, executioners preparing torments for him; and he seems to be wading in a pool of blood. So he precipitates, and, in order that he himself may not be killed, he kills. No one is more to be dreaded, for his delirium sustains him; his strength is prodigious, his movements unforeseen, and he endures, without heeding them, suffering and wounds under which a healthy man would succumb.—France, like such a madman, exhausted by fasting under the monarchy, drunk by the unhealthy drug of the Social-Contract, and by countless other adulterated or fiery beverages, is suddenly struck with paralysis of the brain; at once she is convulsed in every limb through the incoherent play and contradictory twitching of her discordant organs. At this time she has traversed the period of joyous madness, and is about to enter upon the period of somber delirium: behold her capable of daring, suffering, and doing all, capable of incredible exploits and abominable barbarities, the moment her guides, as erratic as herself, indicate an enemy or an obstacle to her fury.

There's a strange sickness often seen among the poor. A worker, overloaded with labor, in distress and poorly fed, turns to alcohol; he drinks more and more each day, consuming the strongest drinks. After a few years, his nervous system, already weakened by a meager diet, becomes overly agitated and unbalanced. Eventually, there's a moment when his brain, hit by a sudden shock, stops controlling his body; it commands in vain, as it’s no longer followed; each limb, each joint, each muscle starts to act on its own, twitching wildly from conflicting signals. Meanwhile, the man feels joyful; he believes he’s rich, a king, loved and admired by everyone; he’s unaware of the harm he’s inflicting on himself, doesn’t understand the advice given to him, rejects the remedies offered, and spends his days singing and shouting, while drinking more than ever. Eventually, his face darkens and his eyes become bloodshot. Bright visions turn into dark and horrifying nightmares; he sees nothing but threatening figures, hidden traitors waiting to attack him, murderers with knives ready to strike, executioners preparing to torture him; he feels like he’s wading through a pool of blood. In his frenzy, he feels compelled to kill so he isn't killed. No one is more feared, as his delirium keeps him going; his strength is incredible, his movements unpredictable, and he endures, ignoring the pain and wounds that would bring a healthy person down. France, like this madman, exhausted from suffering under the monarchy, intoxicated by the toxic mix of the Social Contract and countless other harmful or fiery drinks, suddenly experiences a mental shutdown; she is convulsed in every part of her body through the chaotic and contradictory movements of her disordered elements. At this point, she has passed through a phase of joyful insanity and is about to enter a phase of dark delirium: here she is, capable of daring feats, suffering, and doing anything, capable of remarkable acts and horrifying barbarities, the moment her leaders, as erratic as she is, point out an enemy or obstacle to her rage.

THE END.

THE END.


3301 (return)
[ Moniteur, XI. 763. (Sitting of March 28, 1792.)—"Archives Nationales," F7, 3235. (Deliberation of the Directory of the Department, November 29, 1791, and January 27, 1792.—Petition of the Municipality of Mende and of forty-three others, November 30, 1791.)]

3301 (return)
[ Monitor, XI. 763. (Session on March 28, 1792.)—"National Archives," F7, 3235. (Deliberation of the Department Directory, November 29, 1791, and January 27, 1792.—Petition from the Municipality of Mende and forty-three others, November 30, 1791.)]

3302 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3198. Minutes of the meeting of the municipal officers of Arles, September 2, 1791.—Letters of the Royal Commissioners and of the National Assembly, October 24, November 6, 14, 17, 21, and December 21, 1791.—The Commissioners, to be impartial, attend in turn a mass by a nonjuring priest and one by a priest of the opposite side. "The church is full" with the former and always empty with the latter.]

3302 (return)
[ "National Archives," F7, 3198. Minutes from the meeting of the municipal officers of Arles, September 2, 1791.—Letters from the Royal Commissioners and the National Assembly, dated October 24, November 6, 14, 17, 21, and December 21, 1791.—To remain neutral, the Commissioners take turns attending a mass led by a nonjuring priest and one by a priest from the opposing side. "The church is full" for the former and always empty for the latter.]

3303 (return)
[ "Mémoire" of M. Mérilhon, for Froment, passim.—Report of M. Alquier, p. 54.—De Dampmartin, I. 208.]

3303 (return)
[ "Memoir" of M. Mérilhon, for Froment, everywhere.—Report of M. Alquier, p. 54.—De Dampmartin, I. 208.]

3304 (return)
[—De Dampmartin, I. 208.They would exclaim to the catholic peasants: "Allons, mes enfants, Vive le Roi!" (shouts of enthusiasm): "those wretches of democrats, let us make an example of them, and restore the sacred rights of the throne and the altar!"—"As you please," replied the rustics in their patois, "but we must hold fast to the Revolution, for there are some good things about it."—They remain calm, refuse to march to the assistance of Uzès, and withdraw into their mountains on the first sign of the approach of the National Guard.]

3304 (return)
[—De Dampmartin, I. 208. They would shout to the Catholic farmers: "Come on, my children, Long live the King!" (cheers of excitement): "let's make an example of those miserable democrats and restore the sacred rights of the throne and the altar!"—"Sure, do what you want," replied the locals in their dialect, "but we need to stick with the Revolution, because there are some good things about it."—They stay calm, refuse to go help Uzès, and retreat into the mountains at the first sign of the National Guard coming.]

3305 (return)
[ This is what the author Soljenitsyne observed about his Russian countrymen in an interview with M. Pivot in the French television in 1998. (SR.)]

3305 (return)
[ This is what the author Solzhenitsyn noticed about his Russian compatriots in an interview with M. Pivot on French television in 1998. (SR.)]

3306 (return)
[ Dauban, "La Demagogie à Paris," p.598; Letter of M. de Brissac, August 25, 1789.]

3306 (return)
[ Dauban, "Demagoguery in Paris," p.598; Letter from M. de Brissac, August 25, 1789.]

3307 (return)
[ Moniteur, X. 339. (Journal de Troyes, and a letter from Perpignan, November, 1791.)]

3307 (return)
[ Moniteur, X. 339. (Journal de Troyes, and a letter from Perpignan, November, 1791.)]

3308 (return)
[ Mercure de France, No. for September 3, 1791. "Let Liberty be presented to us, and all France will kneel before her; but noble and proud hearts will eternally resist the oppression which assumes her sacred mask. They will invoke liberty, but liberty without crime, the liberty which is maintained without dungeons, without inquisitors, without incendiaries, without brigands, without forced oaths, without illegal coalitions, without mob outrages; that liberty, finally, which allows no oppressor to go unpunished, and which does not crush peaceable citizens beneath the weight of the chains it has broken."]

3308 (return)
[ Mercure de France, No. for September 3, 1791. "Let liberty be offered to us, and all of France will bow down before her; but noble and proud hearts will always resist the oppression that wears her sacred mask. They will call for liberty, but liberty without wrongdoing, the kind of liberty that exists without prisons, without inquisitors, without arsonists, without criminals, without coerced oaths, without unlawful alliances, without mob violence; that liberty, finally, which holds oppressors accountable and does not crush peaceful citizens under the weight of the chains it has broken."]

3309 (return)
[ Rivarol, "Mémoires," p.367. (Letter of M. Servan, published in the "Actes des Apôtres.")]

3309 (return)
[ Rivarol, "Mémoires," p.367. (Letter from M. Servan, published in the "Acts of the Apostles.")]

3310 (return)
[ The King's brother, later to become King of France under the name of Louis XVIII. (SR.)]

3310 (return)
[ The King's brother, later known as King Louis XVIII of France. (SR.)]

3311 (return)
[ "Archives Nationa1es," F7. 3257. Official reports, investigations, and correspondence in relation with the affair of M. Bussy (October, 1790).]

3311 (return)
[ "National Archives," F7. 3257. Official reports, investigations, and correspondence regarding the case of M. Bussy (October, 1790).]

3312 (return)
[ Mercure de France, May 15, 1790. (Letter of Baron de Bois-d'Aisy, April 29, read in the National Assembly.)—Moniteur, IV. 302. Sitting of May 6. (Official statement of the Justice of the Peace of Vitteaux, April 28.)]

3312 (return)
[ Mercure de France, May 15, 1790. (Letter from Baron de Bois-d'Aisy, April 29, presented in the National Assembly.)—Moniteur, IV. 302. Meeting of May 6. (Official report from the Justice of the Peace of Vitteaux, April 28.)]

3313 (return)
[ "Archives Nationales," DXXIX. 4. Letter of M. Belin-Chatellenot (near Asnay-le-Duc) to the President of the National Assembly, July 1, 1791. "In the realm of liberty we live under the most cruel tyranny, and in a state of the most complete anarchy, while the administrative bodies and the police, still in their infancy, seem to act only in fear and trembling. . . . So far, in all crimes, they are more concerned with extenuating the facts, than in punishing the offense. The result is that the guilty have had no other restraint on them than a few gentle phrases like this: Dear brothers and friends, you are in the wrong, be careful," etc.—Ibid. , F7, 3229. Letter of the Directory of the Department of Marne, July 13, 1791. (Searches by the National Guard in chateaux and the disarming of formerly privileged persons.) "None of our injunctions were obeyed." For example, there is breakage and violence in the residence of M. Guinaumont at Merry, the gun, shot and powder of the game-keeper even are carried off. "M. de Guinaumont is without the means of defending himself against a mad dog or any other savage brute that might come into his woods or into his courtyard." The Mayor of Merry, with the National Guard, under compulsion, tells them in vain that they are breaking the law.—Petition of Madame d'Ambly, wife of the deputy, June 28, 1791. Not having the guns which she had already given up, she is made to pay 150 francs.]

3313 (return)
[ "National Archives," DXXIX. 4. Letter from M. Belin-Chatellenot (near Asnay-le-Duc) to the President of the National Assembly, July 1, 1791. "In the name of freedom, we are living under the harshest tyranny and in complete chaos, while the administrative bodies and the police, still developing, seem to act only out of fear and trembling. . . . So far, in dealing with crimes, they focus more on downplaying the facts than on punishing the offenses. The result is that the guilty face no serious consequences, just a few soft phrases like: 'Dear brothers and friends, you're mistaken, be careful,' etc.—Ibid., F7, 3229. Letter from the Directory of the Department of Marne, July 13, 1791. (Searches by the National Guard in chateaux and disarming of formerly privileged individuals.) 'None of our orders were followed.' For instance, there was damage and violence at M. Guinaumont's residence in Merry, even the gun, shots, and powder belonging to the gamekeeper were taken. 'M. de Guinaumont has no means to defend himself against a mad dog or any other wild animal that might enter his woods or courtyard.' The Mayor of Merry, alongside the National Guard, futilely tells them they are breaking the law.—Petition from Madame d'Ambly, wife of the deputy, June 28, 1791. Lacking the guns she had already surrendered, she is forced to pay 150 francs.]

3314 (return)
[ "Archives Nationales," DXXIX. 4. Letters of the Administrators of the Department of Rhône-et-Loire, July 6, 1791. (M. Vilet is one of the signers.)—Mercure de France, October 8, 1791.]

3314 (return)
[ "National Archives," DXXIX. 4. Letters from the Administrators of the Rhône-et-Loire Department, July 6, 1791. (M. Vilet is one of the signatories.)—Mercure de France, October 8, 1791.]

3315 (return)
[ Mercure de France, August 20, 1791, the article by Mallet du Pan. "The details of the picture I have just sketched were all furnished me by Madame Dumoutet herself." I am "authorized by her signature to guarantee the accuracy of this narrative."]

3315 (return)
[ Mercure de France, August 20, 1791, the article by Mallet du Pan. "The details of the picture I just described were all provided to me by Madame Dumoutet herself." I am "authorized by her signature to confirm the accuracy of this narrative."]

3316 (return)
[ Mercure de France, August 20, 1791, the article by Mallet du Pan. "The proceedings instituted at Lyons confirmed this banquet of cannibals."]

3316 (return)
[ Mercure de France, August 20, 1791, the article by Mallet du Pan. "The actions taken in Lyons upheld this gathering of savages."]

3317 (return)
[ The letter of the Department ends with this either naïve or ironical expression: "You have now only one conquest to make, that of making the people obey and submit to the law."]

3317 (return)
[ The letter from the Department concludes with this either innocent or sarcastic statement: "You now have just one victory left to achieve, which is getting the people to obey and comply with the law."]

3318 (return)
[ "Archives Nationales," P7, 3,200. See documents relating to the affair of November 5, 1792, and the events which preceded it or followed it, and among others "Lettres du Directoire et du Procureur-syndic du Departement;" "Pétition et Mémoire pour les Déténus;" "Lettres d'un Témoin," M. de Morant.—Moniteur, X. 356. "Minutes of the meeting de la Municipalité de Caen" and of the "Directoire du Departement," XI.1264, 206. "Rapport de Guadet," and documents of the trial.—"Archives Nationales," ibid. .—"Lettres de M. Cahier," Minister of the Interior, January 26, 1792, of M. C. D. de Pontécoulant, President of the Department Directory, February 3, 1792.—Proclamation by the Directory.]

3318 (return)
[ "National Archives," P7, 3,200. See documents related to the events of November 5, 1792, and the events that came before or after it, including "Letters from the Directory and the Prosecutor-Syndic of the Department;" "Petition and Memo for the Detainees;" "Letters from a Witness," M. de Morant.—Moniteur, X. 356. "Minutes of the meeting of the Municipality of Caen" and of the "Department Directory," XI.1264, 206. "Report from Guadet," and trial documents.—"National Archives," ibid.—"Letters from M. Cahier," Minister of the Interior, January 26, 1792, from M. C. D. de Pontécoulant, President of the Department Directory, February 3, 1792.—Proclamation by the Directory.]

3319 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3200. Letter of September 26, 1791.—Letter found on one of the arrested gentlemen. "A cowardly bourgeoisie, directors in cellars, a clubbist (Jacobin) municipality, waging the most illegal war against us."]

3319 (return)
[ "National Archives," F7, 3200. Letter from September 26, 1791.—Letter discovered on one of the detained gentlemen. "A cowardly middle class, leaders hiding in basements, a radical (Jacobin) city council, waging the most unlawful war against us."]

3320 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3200. Letter of the Attorney-General of Bayeux, May 14, 1792, and of the Directory of Bayeux, May 21, 1792.—At Bayeux, likewise; the refugees are denounced and in peril. According to their verified statements they scarcely amounted to one hundred. "Several nonjuring priests, indeed, are found among them. (But) the rest, for the most part, consist of the heads of families who are known to reside habitually in neighboring districts, and who have been forced to leave their homes after having been, or fearing to become, victims of religious intolerance or of the threats of factions and of brigands."]

3320 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3200. Letter from the Attorney-General of Bayeux, May 14, 1792, and from the Directory of Bayeux, May 21, 1792.—In Bayeux, the refugees are being reported and are at risk. According to their verified statements, there are barely one hundred of them. "Indeed, several nonjuring priests are among them. (But) most of the others are heads of families who are known to regularly live in nearby areas and who have had to flee their homes after being, or fearing to become, victims of religious intolerance or threats from factions and bandits."]

3321 (return)
[ Lenin has probably read this during his studies in Paris and maybe been confirmed in his plan to create a new elite, an elite he eventually began to make use of from 1917 and onwards, an elite which continues to rule Russia and a great part of the world today. (SR.)]

3321 (return)
[ Lenin likely read this during his time studying in Paris and may have been further convinced of his plan to create a new elite, which he started to implement from 1917 onwards, an elite that still governs Russia and much of the world today. (SR.)]

3322 (return)
[ Mercure de France, June 4, 1790 (letter from Cahors, May 17, and an Act of the Municipality, May 10, 1790).]

3322 (return)
[ Mercure de France, June 4, 1790 (letter from Cahors, May 17, and a Municipal Act, May 10, 1790).]

3323 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 1223. Letter of count Louis de Beaumont, November 9, 1791. His letter, in a very moderate tone, thus end: "You must admit, sir, that it is very disagreeable and even incredible, that the Municipal Officers should be the originators of the disorders which occur in this town."]

3323 (return)
[ "National Archives," F7, 1223. Letter from Count Louis de Beaumont, November 9, 1791. His letter, written in a very moderate tone, concludes with: "You must agree, sir, that it is quite unpleasant and even unbelievable that the Municipal Officers should be the cause of the disturbances happening in this town."]

3324 (return)
[ Mercure de France, January 7, 1792. M. Granchier de Riom petitions the Directory of his Department in relation to the purchase of the cemetery, where his father had been interred four years before; his object is to prevent it from being dug up, which was decreed, and to preserve the family vault. He at the same time wishes to buy the church of Saint-Paul, in order to insure the continuance of the masses in behalf of his father's soul. The Directory replies (December 5, 1791): "considering that the motives which have determined the petitioner in his declaration are a pretense of good feeling under which there is hidden an illusion powerless to pervert a sound mind, the Directory decides that the application of the sieur Granchier cannot be granted."]

3324 (return)
[ Mercure de France, January 7, 1792. M. Granchier de Riom requests the Directory of his Department regarding the purchase of the cemetery where his father had been buried four years earlier; his goal is to stop it from being excavated, as was ordered, and to protect the family vault. He also wishes to buy the church of Saint-Paul to ensure that masses can continue for his father's soul. The Directory replies (December 5, 1791): "considering that the reasons the petitioner has provided for his request are a facade of good intentions behind which there is an illusion that cannot mislead a rational mind, the Directory decides that the application of Mr. Granchier cannot be approved."]

3325 (return)
[ De Ferrières, II. 268 (April 19, 1791).]

3325 (return)
[ De Ferrières, II. 268 (April 19, 1791).]

3326 (return)
[ De Montlosier, II. 307, 309, 312.]

3326 (return)
[ De Montlosier, II. 307, 309, 312.]

3327 (return)
[ Moniteur, VI. 556. Letter of M d'Aymar, commodore, November 18, 1790.]

3327 (return)
[ Monitor, VI. 556. Letter from M d'Aymar, commodore, November 18, 1790.]

3328 (return)
[ Mercure de France, May 28, and June 16, 1791 (letters from Cahors and Castelnau, May 18).]

3328 (return)
[Mercure de France, May 28, and June 16, 1791 (letters from Cahors and Castelnau, May 18).]

3329 (return)
[ Mercure de France, number of May 28, 1791. At the festival of the Federation, M. de Massy would not order his cavalry to put their chapeaux on the points of their swords, which was a difficult maneuver. He was accused of treason to the nation on account of this, and obliged to leave Tulle for several months.—"Archives Nationales," F7, 3204. Extract from the minutes of the tribunal of Tulle, May 10, 1791.]

3329 (return)
[ Mercure de France, issue of May 28, 1791. During the Federation festival, Mr. de Massy refused to have his cavalry place their hats on the tips of their swords, which was a tricky maneuver. He was accused of betraying the nation for this and was forced to leave Tulle for several months.—"Archives Nationales," F7, 3204. Excerpt from the minutes of the Tulle tribunal, May 10, 1791.]

3330 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3215, "Minutes of the meeting des Officiers Municipaux de Brest," June 23, 1791.]

3330 (return)
[ "National Archives," F7, 3215, "Minutes of the meeting of the Municipal Officers of Brest," June 23, 1791.]

3331 (return)
[ "Mémoires de Cuvier" ("Eloges Historiques," by Flourens), I, 177. Cuvier, who was then in Havre (1788), had pursued the higher studies in a German administrative school. "M. de Surville," he says, an officer in the Artuis regiment, "has one of the must refined minds and most amiable characters I ever encountered. There were a good many of this sort among his comrades, and I am always astonished how such men could vegetate in the obscure ranks of an infantry regiment."]

3331 (return)
[ "Memoirs of Cuvier" ("Historical Tributes," by Flourens), I, 177. Cuvier, who was then in Havre (1788), had studied at a German administrative school. "Mr. de Surville," he says, an officer in the Artuis regiment, "has one of the most refined minds and kindest personalities I've ever met. There were quite a few like him among his comrades, and I am always amazed that such men could just exist in the low ranks of an infantry regiment."]

3332 (return)
[ De Dampmartin, I. 133. At the beginning of the year 1790, "inferior officers said: 'We ought to demand something, for we have at least as many grievances as our troopers,' "—M. de la Rochejacquelein, after his great success in La Vendée, said: "I hope that the King, when once he is restored, will give me a regiment." He aspired to nothing more ("Mémoires de Madame de la Rochejacquelein").—Cf. "Un Officier royaliste au Service de la Republique," by M. de Bezancenet, in the letters and biography of General de Dommartin killed in the expedition to Egypt.]

3332 (return)
[ De Dampmartin, I. 133. At the start of 1790, "lower-ranking officers said: 'We should ask for something, because we have at least as many complaints as our soldiers,'" —M. de la Rochejacquelein, after his significant victory in La Vendée, stated: "I hope that once the King is restored, he will give me a regiment." He wanted nothing more ("Mémoires de Madame de la Rochejacquelein").—See "A Royalist Officer in the Service of the Republic," by M. de Bezancenet, in the letters and biography of General de Dommartin who was killed during the expedition to Egypt.]

3333 (return)
[ Correspondence of MM. de Thiard, de Caraman, de Miran, de Bercheny, etc., above cited, passim.—Correspondence of M. de Thiard, May 5, 1780: "The town of Vannes has an authoritative style which begins to displease me. It wants the King to furnish drum-sticks. The first log of wood would provide these, with greater ease and promptness."]

3333 (return)
[ Correspondence of MM. de Thiard, de Caraman, de Miran, de Bercheny, etc., above cited, passim.—Correspondence of M. de Thiard, May 5, 1780: "The town of Vannes has a formal tone that I’m starting to find annoying. They expect the King to supply drumsticks. A simple log of wood would be much easier and quicker for this purpose."]

3334 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3248, March 16, 1791. At Douai, Nicolon, a grain-dealer, is hung because the municipal authorities did not care to proclaim martial law. The commandant, M. de la Noue, had not the right of ordering his men to move, and the murder took place before his eyes.]

3334 (return)
[ "National Archives," F7, 3248, March 16, 1791. In Douai, Nicolon, a grain dealer, is hanged because the local authorities refused to declare martial law. The commandant, M. de la Noue, did not have the authority to order his men to act, and the execution happened right in front of him.]

3335 (return)
[ The last named, especially, died with heroic meekness (Mercure de France, June 18, 1791).—Sitting of June 9, speeches by two officers of the regiment of Port-au-Prince, one of them an eye-witness.]

3335 (return)
[ The last mentioned, particularly, passed away with remarkable humility (Mercure de France, June 18, 1791).—Sitting of June 9, speeches by two officers from the Port-au-Prince regiment, one of whom was a witness.]

3336 (return)
[ "De Dampmartin," II. 214. Desertion is very great, even in ordinary times, supplying foreign armies with "a fourth of their effective men."—Towards the end of 1789, Dubois de Crancé, an old musketeer and one of the future "men of the mountain," stated to the National Assembly that the old system of recruiting supplied the army with "men without home or occupation, who often became soldiers to avoid civil penalties" (Moniteur, II. 376, 381, sitting of December 12, 1789).]

3336 (return)
[ "De Dampmartin," II. 214. Desertion is quite significant, even in normal times, contributing to foreign armies with "one-fourth of their effective personnel."—Toward the end of 1789, Dubois de Crancé, a former musketeer and one of the future "men of the mountain," told the National Assembly that the old recruitment system provided the army with "men who had no homes or jobs, who often became soldiers to escape civil penalties" (Moniteur, II. 376, 381, sitting of December 12, 1789).]

3337 (return)
[ "Archives Nationales," KK, 1105, Correspondence of M. de Thiard, September 4 and 7, 1789, November 20, 1789, April 28, and May 29, 1790. "The spirit of insubordination which begins to show itself in the Bassigny regiment is an epidemic disease which is insensibly spreading among all the troops. . . . The troops are all in a state of gangrene, while all the municipalities oppose the orders they receive concerning the movements of troops."]

3337 (return)
[ "National Archives," KK, 1105, Correspondence of M. de Thiard, September 4 and 7, 1789, November 20, 1789, April 28, and May 29, 1790. "The growing spirit of insubordination in the Bassigny regiment is like a contagious disease that's gradually spreading among all the troops. . . . The troops are all in a state of decay, and all the municipalities are resisting the orders they get regarding troop movements."]

3338 (return)
[ "Archives Nationales," H,1453. Correspondence of M. de Bercheny, July 12, 1790.]

3338 (return)
[ "National Archives," H,1453. Correspondence of M. de Bercheny, July 12, 1790.]

3339 (return)
[ "Mémoire Justificatif" (by Grégoire), on behalf of two soldiers, Emery and Delisle.—De Bouillé, "Mémoires."—De Dampmartin, I.128, 144.—"Archives Nationales," KK, 1105, Correspondence of M. de Thiard, July 2 and 9, 1790.—Moniteur, sittings of September 3 and June 4, 1790.]

3339 (return)
[ "Justifying Memoir" (by Grégoire), on behalf of two soldiers, Emery and Delisle.—De Bouillé, "Memoirs."—De Dampmartin, I.128, 144.—"National Archives," KK, 1105, Correspondence of M. de Thiard, July 2 and 9, 1790.—Moniteur, sessions of September 3 and June 4, 1790.]

3340 (return)
[ De Bouillé, p. 127.—Moniteur, sitting of August 6, 1790, and that of May 27, 1790.—Full details in authentic documents of the affair at Nancy, passim.—Report of M. Emmery, August 16, 1790, and other documents in Buchez and Roux, VII. 59-162.—De Bezancenet, p.35. Letters of M. de Dommartin (Metz, August 4, 1790). "The Federation there passed off quietly, only, a short time after, some soldiers of a regiment took it into their heads to divide the (military) fund, and at once placed sentinels at the door of the officer having charge of the chest, compelling him to open it (désacquer). Another regiment has since put all its officers under arrest. A third has mutinied, and wanted to take all its horses to the market-place and sell them.. . . Everywhere the soldiers are heard to say that if they want money they know where to find it."]

3340 (return)
[ De Bouillé, p. 127.—Moniteur, sitting of August 6, 1790, and that of May 27, 1790.—Full details in authentic documents of the affair at Nancy, passim.—Report of M. Emmery, August 16, 1790, and other documents in Buchez and Roux, VII. 59-162.—De Bezancenet, p.35. Letters of M. de Dommartin (Metz, August 4, 1790). "The Federation there went off without a hitch; however, shortly after, some soldiers from a regiment decided to divide the (military) fund, and immediately stationed sentinels at the door of the officer in charge of the money, forcing him to open it. Another regiment has since put all its officers under arrest. A third has mutinied and wanted to take all its horses to the marketplace and sell them... Everywhere soldiers are heard saying that if they want money, they know where to find it."]

3341 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3215, letters of the Royal Commissioners, September 27, October 1, 4, 8, 11, 1790. the commencement of the Revolution, had most to do with the insurrections in the interior. "What means can four commissioners employ to convince 20,000 men, most of whom are seduced by the real enemies of the public welfare? In consequence of the replacing of the men the crews are, for the most part, composed of those who are almost ignorant of the sea, who know nothing of the rules of subordination, and who, at the commencement of the Revolution, had most to do with the insurrections in the interior."]

3341 (return)
[ "National Archives," F7, 3215, letters from the Royal Commissioners, September 27, October 1, 4, 8, 11, 1790. The start of the Revolution was primarily linked to the uprisings in the countryside. "What means can four commissioners use to persuade 20,000 men, most of whom have been influenced by the real enemies of the public good? As a result of replacing people, the crews are, for the most part, made up of those who are mostly unfamiliar with the sea, who know nothing about the rules of hierarchy, and who, at the start of the Revolution, were heavily involved in the uprisings in the countryside."]

3342 (return)
[ Mercure de France. October 2, 1790. Letter of the Admiral, M. d'Albert de Rioms, September 16. The soldiers of the Majestueux have refused to drill, and the sailors of the Patriote to obey.—"I wished to ascertain beforehand if they had any complaint to make against their captain?—No.—If they complained of myself?—No.—If they had any complaints to make against their officers?—No.—It is the revolt of one class against another class; their sole cry is 'Vive la Nation et les Aristocrates à la lanterne!' The mob have set up a gibbet before the house of M. de Marigny, major-general of marines; he has handed in his resignation. M. d'Albert tenders his resignation."—Ibid, June 18, 1791 (letter from Dunkirk, June 3).]

3342 (return)
[ Mercure de France. October 2, 1790. Letter from Admiral M. d'Albert de Rioms, September 16. The soldiers of the Majestueux have refused to train, and the sailors of the Patriote won’t follow orders.—"I wanted to find out first if they had any complaints about their captain?—No.—Did they have complaints about me?—No.—Did they have any issues with their officers?—No.—It’s a revolt of one group against another; their only shout is 'Long live the Nation and the Aristocrats to the gallows!' The crowd has set up a gallows in front of M. de Marigny's house, the major-general of the navy; he has submitted his resignation. M. d'Albert is also resigning."—Ibid, June 18, 1791 (letter from Dunkirk, June 3).]

3343 (return)
[ De Dampmartin, I. 222, 219. Mercure de France, September 3, 1791. (Sitting of August 23.)—Cf. Moniteur (same date). "The Ancient Régime," p.377.]

3343 (return)
[ De Dampmartin, I. 222, 219. Mercure de France, September 3, 1791. (Meeting of August 23.)—See Moniteur (same date). "The Ancient Régime," p.377.]

3344 (return)
[ Marshal Marmont, "Mémoires," I. 24. "The sentiment I entertained for the person of the King is difficult to define. . . (It was) a sentiment of devotion of an almost religious character, a profound respect as if due to a being of a superior order. At this time the word king possessed a magic power in all pure and upright hearts which nothing had changed. This delicate sentiment. . . still existed in the mass of the nation, especially among the well-born, who, sufficiently remote from power, were rather impressed by its brilliancy than by its imperfections." De Bezancenet, 27. Letter of M. de Dommartin, August 24, 1790. "We have just renewed our oath. I hardly know what it all means. I, a soldier, know only my King; in reality I obey two masters, who, we are told, will secure my happiness and that of my brethren, if they agree together."]

3344 (return)
[ Marshal Marmont, "Mémoires," I. 24. "The feelings I had for the King are hard to put into words. . . (It was) a sense of devotion that felt almost religious, a deep respect as if he were a being of a higher order. At that time, the word king had a magical significance in all pure and good hearts that nothing could change. This delicate feeling. . . still existed among the people, especially those of noble birth, who, being distant from power, were more impressed by its brilliance than by its flaws." De Bezancenet, 27. Letter of M. de Dommartin, August 24, 1790. "We have just renewed our oath. I'm not entirely sure what it all means. I, as a soldier, only recognize my King; in reality, I follow two leaders, who, we are told, will ensure my happiness and that of my fellow soldiers, if they can get along."]

3345 (return)
[ De Dampmartin, I. 179. See the details of his resignation (III. 185) after June 20, 1792.—Mercure de France, April 14, 1792. Letter from the officers of the battalion of the Royal chasseurs of Provence (March 9). They are confined to their barracks by their soldiers, who refuse to obey their orders, and they declare that, on this account, they abandon the service and leave France.]

3345 (return)
[ De Dampmartin, I. 179. See the details of his resignation (III. 185) after June 20, 1792.—Mercure de France, April 14, 1792. Letter from the officers of the battalion of the Royal chasseurs of Provence (March 9). They are stuck in their barracks because their soldiers refuse to follow their orders, and they state that, for this reason, they are quitting the service and leaving France.]

3346 (return)
[ Rousset, "Les Volontaires de 1791 à 1794", p. 106. Letter of M. de Biron to the minister (August, 1792); p.225, letter of Vezu, commander of the 3rd battalion of Paris, to the army of the north (July 24, 1793).—"A Residence in France from 1792 to 1795" (September, 1792. Arras). See notes at the end of vol. II. for the details of these violent proceedings.]

3346 (return)
[ Rousset, "The Volunteers from 1791 to 1794", p. 106. Letter from M. de Biron to the minister (August, 1792); p. 225, letter from Vezu, commander of the 3rd battalion of Paris, to the army of the north (July 24, 1793).—"A Residence in France from 1792 to 1795" (September, 1792. Arras). See notes at the end of vol. II. for the details of these violent events.]

3347 (return)
[ Mercure de France, March 5, June 4, September 3, October 22, 1791. (Articles by Mallet du Pan.—Ibid., April 14, 1792). More than six hundred naval officers resigned after the mutiny of the squadron at Brest. "Twenty-two grave revolts in the ports on shipboard remained unpunished, and several of them through the decisions of the naval jury." "There is no instance of any insurrection, in the ports or on shipboard, or any outrage upon a naval officer, having been punished. . . . It is not necessary to seek elsewhere for the causes of the abandonment of the service by naval officers. According to their letters all offer their lives to France, but refuse to command those who will not obey."]

3347 (return)
[ Mercure de France, March 5, June 4, September 3, October 22, 1791. (Articles by Mallet du Pan.—Ibid., April 14, 1792). More than six hundred naval officers resigned after the mutiny of the squadron at Brest. "Twenty-two serious revolts in the ports and on ships went unpunished, and several of them were decided by the naval jury." "There is no record of any insurrection, in the ports or on ships, or any attack on a naval officer, having been punished. . . . One doesn't need to look far to find the reasons for the abandonment of the service by naval officers. According to their letters, they are all willing to sacrifice their lives for France, but they refuse to command those who will not obey."]

3348 (return)
[ This was done by Hitler against the Jews and by the Communists against their "enemy" the bourgeois. (SR.)]

3348 (return)
[ This was done by Hitler against the Jews and by the Communists against their "enemy," the bourgeois. (SR.)]

3349 (return)
[ Duvergier, "Decrees of August 1-6, 1791; February 9-11, 1792; March 30 to April 8, 1792; July 24-28, 1792; March 28 to April 5, 1793."—Report by Roland, January 6, 1793. He estimates this property at 4,800 millions, of which 1,800 millions must be deducted for the creditors of the emigrants; 3,000 millions remain. Now, at this date, the assignats are at a discount of 55 per cent. from their nominal figure.]

3349 (return)
[ Duvergier, "Decrees of August 1-6, 1791; February 9-11, 1792; March 30 to April 8, 1792; July 24-28, 1792; March 28 to April 5, 1793."—Report by Roland, January 6, 1793. He estimates this property at 4,800 million, from which 1,800 million must be subtracted for the creditors of the emigrants; 3,000 million remains. As of this date, the assignats are discounted by 55 percent from their nominal value.]

3350 (return)
[ Mercure de France,, February 18, 1792.]

3350 (return)
[ Mercure de France,, February 18, 1792.]

3351 (return)
[ Already Tacitus noted some 2000 years ago that, "It is part of human nature to hate the man you have hurt." (SR.)]

3351 (return)
[ Tacitus pointed out about 2000 years ago that, "It's part of human nature to resent the person you’ve harmed." (SR.)]

3352 (return)
[ Cf. on this general attitude of the clergy, Sauzay, V. I. and the whole of V. II.—Mercure de France, September 10, 1791: "No impartial man will fail to see that, in the midst of this oppression, amidst so many fanatical charges of which the reproach of fanaticism and revolt is the pretext, not one act of resistance has yet been manifest. Informers and municipal bodies, governed by clubs, have caused a large number of non-jurors to be cast into dungeons. All have come out of them, or groan there untried, and no tribunal has found any of them guilty."—Report of M. Cahier, Minister of the Interior, February 18, 1792. He declares that "he had no knowledge of any priest being convicted by the courts as a disturber of the public peace, although several had been accused."—Moniteur May 6, 1792. (Report of Français de Nantes) "Not one has been punished for thirty months."]

3352 (return)
[ See Sauzay, Vol. I and all of Vol. II for insight into this general perspective of the clergy. —Mercure de France, September 10, 1791: "Any fair-minded person will see that, amidst this oppression and the many fanatical accusations where the charge of fanaticism and rebellion serves as an excuse, not a single act of resistance has been evident. Informants and local authorities, controlled by clubs, have imprisoned many non-jurors. Some have been released, while others languish in jail without trial, and no court has declared any of them guilty." —Report by M. Cahier, Minister of the Interior, February 18, 1792. He states, "I have no knowledge of any priest being found guilty by the courts as a disruptor of public order, even though several have been accused." —Moniteur May 6, 1792. (Report of Français de Nantes) "Not one has been punished in thirty months."]

3353 (return)
[ On these spontaneous brutal acts of the Catholic peasants, cf. "Archives Nationales," F7, 3236 (Lozère, July-November, 1791). Deliberation of the district of Florac, July 6, 1791, and the official statement of the commissioner of the department on the disturbances in Espagnac. On the 5th of July, Richard, a constitutional curé, calls upon the municipality to proceed to his installation. "The ceremony could not take place, owing to the hooting, of the women and children, and the threats of various persons who exclaimed: 'Kill him! strangle him, he is a Protestant, is married, and has children;' and owing to the impossibility of entering the church, the doors of which were obstructed by the large number of women standing in front of them:"—On the 6th of July, he is installed, but with difficulty. "Inside the church a crowd of women uttered loud cries and bemoaned the removal of their old curé On returning, in the streets, a large number of women, unsettled by the sight of the constitutional cure, turned their faces aside. . . and contented themselves with uttering disjointed words.—without doing anything more than cover their faces with their bonnets, casting themselves on the ground."—July 15. The clerk will no longer serve at the mass nor ring the bells; the curé, Richard, attempting to ring them himself, the people threaten him with ill-treatment if he runs the risk.—September 8, 1791. Letter from the curé of Fau, district of Saint-Chély. "That night I was on the brink of death through a troop of bandits who took my parsonage away from me, after having broken in the doors and windows."—December 30, 1791. Another curé who goes to take possession of his parsonage is assailed with stones by sixty women, and thus pursued beyond the limits of the parish.—August 5, 1791. Petition of the constitutional bishop of Mende and his four vicars. "Not a day passes that we are not insulted in the performance of our duties. We cannot take a step without encountering hooting. If we go out we are threatened with cowardly assassination, and with being beaten with clubs."—F7, 3235 (Bas-Rhin, letter from the Directory of the Department, April 9, 1792): "Ten out of eleven, at least, of the Catholics refuse to recognize sworn priests."]

3353 (return)
[ Regarding these sudden violent acts by the Catholic peasants, see "Archives Nationales," F7, 3236 (Lozère, July-November, 1791). Deliberation in the district of Florac, July 6, 1791, and the official report from the department commissioner on the disturbances in Espagnac. On July 5, Richard, a constitutional priest, calls on the local government to facilitate his installation. "The ceremony couldn’t happen due to the jeering from the women and children, and the threats from various individuals who shouted: 'Kill him! Strangle him, he’s a Protestant, married, and has kids;' and due to the impossibility of entering the church, as the doors were blocked by a large number of women in front of them:"—On July 6, he is installed, but only with difficulty. "Inside the church, a crowd of women let out loud cries and lamented the removal of their old priest. On his return, in the streets, many women, disturbed by the sight of the constitutional priest, turned away. . . and simply uttered fragmented words.—without doing anything more than covering their faces with their bonnets, throwing themselves on the ground."—July 15. The clerk refuses to serve at mass or ring the bells; the priest, Richard, tries to ring them himself, and the people threaten him with violence if he goes ahead.—September 8, 1791. Letter from the priest of Fau, Saint-Chély district. "That night, I was on the edge of death because a group of bandits stormed my parsonage, after breaking down the doors and windows."—December 30, 1791. Another priest who goes to take possession of his parsonage is pelted with stones by sixty women and is chased beyond the parish boundaries.—August 5, 1791. Petition from the constitutional bishop of Mende and his four vicars. "Not a day goes by without us being insulted while carrying out our duties. We can’t take a step without facing jeers. If we go outside, we’re threatened with cowardly assassination or being beaten with clubs."—F7, 3235 (Bas-Rhin, letter from the Department Directory, April 9, 1792): "At least ten out of eleven Catholics refuse to acknowledge sworn priests."]

3354 (return)
[ Duvergier, decrees (not sanctioned) of November 29 and May 27, 1792.—Decree of August 26, 1792, after the fall of the throne.—Moniteur, XII. 200 (sitting of April 23, 1793). Report of the Minister of the Interior.]

3354 (return)
[ Duvergier, decrees (not approved) of November 29 and May 27, 1792.—Decree of August 26, 1792, following the fall of the monarchy.—Moniteur, XII. 200 (session of April 23, 1793). Report of the Minister of the Interior.]

3355 (return)
[ Lallier, "Le District de Machecoul," p.261, 263.—"Archives Nationales," F7, 3234. Demand of the prosecuting attorney of the commune of Tonneins (December 21, 1791) for the arrest or expulsion of eight priests "at the slightest act of internal or external hostility."—Ibid., F7, 3264. Act of the Council-general of Corrèze (July 16, 17, 18, 1792) to place in arrest all nonjuring priests.—Between these two dates, act, of various kinds and of increasing severity are found in nearly all the departments against the non-jurors.]

3355 (return)
[ Lallier, "The District of Machecoul," p.261, 263.—"National Archives," F7, 3234. Request from the prosecuting attorney of the town of Tonneins (December 21, 1791) for the arrest or expulsion of eight priests "for the slightest act of internal or external hostility."—Ibid., F7, 3264. Action by the General Council of Corrèze (July 16, 17, 18, 1792) to arrest all non-juring priests.—Between these two dates, various acts of increasing severity can be found in almost all departments against the non-jurors.]

3356 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3250. Official statement by the directory of the department, March 18, 1791, with all the documents in relation thereto.—F7, 3200. Letter of the Directory of Calvados, June 13, 1792, with the interrogations. The damages are estimated at 15,000 livres.]

3356 (return)
[ "National Archives," F7, 3250. Official statement from the department's directory, March 18, 1791, along with all related documents.—F7, 3200. Letter from the Calvados Directory, June 13, 1792, including the interrogations. The damages are estimated at 15,000 livres.]

3357 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3234. An Act of the Directory of Lot, February 24, 1792, on the disturbances at Marmande.—F7, 3239, official statement of the municipal body of Rheims, November 5, 6, 7, 1791. The two workmen are a harness-maker and a wool-carder. The priest who administered the baptism is put in prison as a disturber of the public peace.—F7, 3219. Letter of the royal commissioner at the tribunal of Castelsarrasin, March 5, 1792.—F7, 3203. Letter of the directory of the district of La Rochelle, June 1, 1792. "The armed force, a witness of these crimes and summoned to arrest these persons in the act, refused to obey."]

3357 (return)
[ "National Archives," F7, 3234. An Act from the Directory of Lot, February 24, 1792, regarding the disturbances in Marmande.—F7, 3239, official statement from the municipal body of Rheims, November 5, 6, 7, 1791. The two workers are a harness-maker and a wool-carder. The priest who performed the baptism is imprisoned for disturbing the public peace.—F7, 3219. Letter from the royal commissioner at the tribunal of Castelsarrasin, March 5, 1792.—F7, 3203. Letter from the directory of the district of La Rochelle, June 1, 1792. "The armed forces, witnessing these crimes and ordered to apprehend these individuals in the act, refused to comply."]

3358 (return)
[ Memorandum by Camille Jourdan (Sainte-Beuve, "Causeries du Lundi," XII. 250). The guard refuses to give any assistance, coming too late and merely "to witness the disorder, never to repress it."]

3358 (return)
[ Memo from Camille Jourdan (Sainte-Beuve, "Causeries du Lundi," XII. 250). The guard won’t help, arriving too late just to "watch the chaos, never to stop it."]

3359 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3217. Letters of the curé of Uzès, January 29, 1792; of the curé of Alais, April 5, 1792; of the administrators of Gard, July 28, 1792; of the prosecuting attorney, M. Griolet, July 2, 1792; of Castanet, former gendarme, August 25, 1792; of M. Griolet, September 28, 1792.—Ibid. , F7, 3223. Petition by M.M. Thueri and Devès in the name of the oppressed of Montpellier, November 17, 1791; letter of the same to the minister, October 28, 1791; letter of M. Dupin, prosecuting attorney, August 23, 1791; Act of the Department, August 9, 1791; Petition of the inhabitants of Courmonterral, August 25, 1791]

3359 (return)
[ "National Archives," F7, 3217. Letters from the priest of Uzès, January 29, 1792; from the priest of Alais, April 5, 1792; from the officials of Gard, July 28, 1792; from the prosecutor, M. Griolet, July 2, 1792; from Castanet, a former gendarme, August 25, 1792; from M. Griolet, September 28, 1792.—Ibid., F7, 3223. Petition by M.M. Thueri and Devès on behalf of the oppressed people of Montpellier, November 17, 1791; letter from the same to the minister, October 28, 1791; letter from M. Dupin, prosecutor, August 23, 1791; Act of the Department, August 9, 1791; Petition from the residents of Courmonterral, August 25, 1791]

3360 (return)
[ Moniteur, XII. 16, sitting of April 1, 1792. Speech by M. Laureau. "Behold the provinces in flames, insurrection in nineteen departments, and revolt everywhere declaring itself. . . The only liberty is that of brigandage; we have no taxation, no order, no government." Mercure de France, April 7, 1792. "More than twenty departments are now participating in the horrors of anarchy and in a more or less destructive insurrection."]

3360 (return)
[ Monitor, XII. 16, sitting of April 1, 1792. Speech by M. Laureau. "Look at the provinces ablaze, uprising in nineteen departments, and rebellion everywhere making itself known... The only freedom is that of lawlessness; we have no taxes, no order, no government." Mercure de France, April 7, 1792. "More than twenty departments are now caught up in the horrors of chaos and in varying degrees of destructive rebellion."]

3361 (return)
[ Moniteur, XII. 30. Speech by M. Caillasson. The total amount of property sold up to November 1, 1791, is 1,526 millions; the remainder for sale amounts to 669 millions.]

3361 (return)
[ Moniteur, XII. 30. Speech by M. Caillasson. The total value of property sold by November 1, 1791, is 1,526 million; the remaining property for sale is valued at 669 million.]

3362 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3225. Letter of the Directory of Ille-et-Vilaine, March 24, 1792. "The National Guards of the district purposely expel all nonjuring priests, who have not been replaced, under the pretext of the trouble they would not fail to cause at Easter."]

3362 (return)
[ "National Archives," F7, 3225. Letter from the Ille-et-Vilaine Directory, March 24, 1792. "The National Guards in the district are deliberately kicking out all non-juring priests, who haven’t been replaced, claiming that they would cause troubles during Easter."]

3363 (return)
[ Moniteur, XI. 420. (Sitting of February 18, 1792.) Report by M. Cahier, Minister of the Interior.]

3363 (return)
[Monitor, XI. 420. (Meeting on February 18, 1792.) Report by Mr. Cahier, Minister of the Interior.]

3364 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3250. Deposition of the municipal officers of Gosnay and Hesdiguel (district of Béthune), May 18, 1792. Six parishes took part in this expedition; the mayor's wife had a rope around her neck, and came near being hung.—Moniteur, XII, 154, April 15, 1792.—"Archives Nationales," F7, 3225. Letter of the Directory of Ile-et-Vilaine, March 24, 1792, and official statement of the commissioners for the district of Vitré; letter of the same directory, April 21, 1792, and report of the commissioners sent to Acigné, April 6.]

3364 (return)
[ "National Archives," F7, 3250. Testimony from the local officials of Gosnay and Hesdiguel (Béthune district), May 18, 1792. Six parishes participated in this mission; the mayor's wife had a noose around her neck and nearly got hanged.—Moniteur, XII, 154, April 15, 1792.—"National Archives," F7, 3225. Letter from the Directorate of Ile-et-Vilaine, March 24, 1792, and official report from the commissioners for the Vitré district; letter from the same directory, April 21, 1792, and report from the commissioners sent to Acigné, April 6.]

3365 (return)
[ Moniteur, XII. 200. Report of M. Cahier, April 23, 1792. The directories of these four departments refuse to cancel their illegal acts, alleging that "their armed National Guards pursue refractory priests."]

3365 (return)
[ Moniteur, XII. 200. Report from M. Cahier, April 23, 1792. The officials of these four departments are refusing to reverse their unlawful actions, claiming that "their armed National Guards are going after defiant priests."]

3366 (return)
[ Mercure de France, April 7, 1792. Letters written from Aurillac.—"Archives Nationales," F7, 3202.—Letter of the directory of the district of Aurillac, March 27, 1792 (with seven official statements); of the directory of the district of Saint-Flour, March 19 (with the report of its commissioners); of M. Duranthon, minister of justice, April 22; petition of M. Lorus, municipal officer of Aurillac.—Letter of M. Duranthon, June 9, 1792. "I am just informed by the royal commissioner of the district of Saint-Flour that, since the departure of the troops, the magistrates dare no longer exercise their functions in the midst of the brigands who surround them."]

3366 (return)
[ Mercure de France, April 7, 1792. Letters written from Aurillac.—"Archives Nationales," F7, 3202.—Letter from the district government of Aurillac, March 27, 1792 (with seven official statements); from the district government of Saint-Flour, March 19 (with the report from its commissioners); from M. Duranthon, minister of justice, April 22; petition from M. Lorus, municipal officer of Aurillac.—Letter from M. Duranthon, June 9, 1792. "I have just learned from the royal commissioner of the district of Saint-Flour that, since the troops left, the judges no longer feel safe doing their jobs because of the bandits surrounding them."]

3367 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3219. Letters of M. Niel, administrator of the department of Haute-Garonne, February 27, 1792; of M. Sainfal, March 4; of the directory of the department, March 1; of the royal commissioner, tribunal of Castelsarrasin, March 13.]

3367 (return)
[ "National Archives," F7, 3219. Letters from M. Niel, administrator of the Haute-Garonne department, February 27, 1792; from M. Sainfal, March 4; from the department's directory, March 1; from the royal commissioner, tribunal of Castelsarrasin, March 13.]

3368 (return)
[ The following are some examples of these rustic desires: At Lunel, 4000 peasants and village National Guards strive to enter, to hang the aristocrats. Their wives are along with them, leading their donkeys with "baskets which they hope to carry away full." ("Archives Nationales," F7, 3523. Letter of the municipal body of Lunel, November 4, 1791.) At Uzès it is with great difficulty that they can rid themselves of the peasants who came in to drive out the Catholic royalists. In vain "were they given plenty to eat and to drink;" they go away "in bad humor, especially the women who led the mules and asses to carry away the booty, and who had not anticipated returning home with empty hands." (De Dampmartin, I. 195.) In relation to the siege of Nantes by the Vendéans: "An old woman said to me, 'Oh, yes, I was there, at the siege. My sister and myself had brought along our sacks. We counted on entering at least as far as the Rue de la Casserie'" (the street of jeweler's shops). (Michelet, V 211.)]

3368 (return)
[Here are some examples of these rural desires: In Lunel, 4,000 peasants and village National Guards are trying to break in to hang the aristocrats. Their wives are with them, leading their donkeys with "baskets they hope to fill." ("Archives Nationales," F7, 3523. Letter from the municipal body of Lunel, November 4, 1791.) In Uzès, it's very difficult to get rid of the peasants who came to oust the Catholic royalists. Despite being "well-fed and watered," they leave "in a bad mood, especially the women who brought the mules and donkeys to carry away the loot, and who hadn’t expected to go home empty-handed." (De Dampmartin, I. 195.) Regarding the siege of Nantes by the Vendéans: "An old woman told me, 'Oh, yes, I was there at the siege. My sister and I brought our bags. We planned to at least get as far as Rue de la Casserie'" (the street of jewelers). (Michelet, V 211.)]

3369 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3209. Letters of the royal commissioner at the tribunal of Mucidan, March 7, 1792; of the public prosecutor of the district of Sarlat, January. 1792.—Ibid. , F7, 3204. Letters of the administrators of the district of Tulle, April 15, 1792; of the directory of the department, April 18; petition of Jacques Labruc and his wife, with official statement of the justice of the peace, April 24. "All these acts of violence were committed under the eyes of the municipal authorities. They took no steps to prevent them, although they had notice given them in time."]

3369 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3209. Letters from the royal commissioner at the tribunal of Mucidan, March 7, 1792; from the public prosecutor of the district of Sarlat, January 1792.—Ibid. , F7, 3204. Letters from the administrators of the district of Tulle, April 15, 1792; from the directory of the department, April 18; petition from Jacques Labruc and his wife, along with an official statement from the justice of the peace, April 24. "All these acts of violence happened in front of the municipal authorities. They did nothing to stop them, even though they were notified in time."]

3370 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3223. Letters of M. Brisson, commissioner of the naval classes of Souillac, February 2, 1792; of the directory of the department, March 14, 1792.—Petition of the brothers Barrié (with supporting documents), October 11, 1791.—Letter of the prosecuting attorney of the department, April 4, 1792. Report of the commissioners sent to the district of Figeac, January 5, 1792. Letter of the administrators of the department, May 27, 1792.]

3370 (return)
[ "National Archives," F7, 3223. Letters from Mr. Brisson, commissioner of the naval classes of Souillac, February 2, 1792; from the department's directory, March 14, 1792.—Petition from the Barrié brothers (with supporting documents), October 11, 1791.—Letter from the district attorney of the department, April 4, 1792. Report from the commissioners sent to the Figeac district, January 5, 1792. Letter from the department administrators, May 27, 1792.]

3371 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3217. Official reports of the commissioners of the department of Gard, April 1, 2, 3, and 6, 1792, and letter of April 6. One land-owner is taxed 100,000 francs.—Ibid., F7, 3223. Letter of M Dupin, prosecuting attorney of l'Hérault, February 17 and 26, 1792. "At the chateau of Pignan, Madame de Lostanges has not one complete piece of furniture left. The cause of these disturbances is religious passion. Five or six nonjuring priests had retreated to the chateau,"—Moniteur, sitting of April 16, 1792. Letter from the directory of the department of Gard.—De Dampmartin, II, 85. At Uzès, fifty or sixty men in masks invade the ducal chateau at ten o'clock in the evening, set fire to the archives, and the chateau is burnt.]

3371 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3217. Official reports from the commissioners of the Gard department, dated April 1, 2, 3, and 6, 1792, including a letter from April 6. One landowner is taxed 100,000 francs.—Ibid., F7, 3223. Letter from M Dupin, the prosecuting attorney of l'Hérault, dated February 17 and 26, 1792. "At the chateau of Pignan, Madame de Lostanges no longer has any complete furniture left. The reason for these disturbances is religious zeal. Five or six nonjuring priests had taken refuge at the chateau,"—Moniteur, session of April 16, 1792. Letter from the directory of the Gard department.—De Dampmartin, II, 85. In Uzès, fifty or sixty masked men storm the ducal chateau at ten o'clock in the evening, set fire to the archives, and the chateau burns down.]

3372 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3196. Official statements of Augier and Fabre, administrators of the Bouches-de-Rhône, sent to Avignon, May 11, 1792. (The reappearance of Jourdan, Mainvielle, and the assassins of La Glacière took place April 29.)]

3372 (return)
[ "National Archives," F7, 3196. Official statements from Augier and Fabre, administrators of the Bouches-de-Rhône, sent to Avignon on May 11, 1792. (The return of Jourdan, Mainvielle, and the assassins of La Glacière happened on April 29.)]

3373 (return)
[ De Dampmartin, II. 63. Portalis, "Il est temps de parler" (pamphlet), passim. "Archives Nationales," F7, 7090. Memorandum of the commissioners of the municipal administration of Arles, year IV., Nivôse 22.]

3373 (return)
[ De Dampmartin, II. 63. Portalis, "It's time to talk" (pamphlet), various pages. "National Archives," F7, 7090. Memorandum of the commissioners of the municipal administration of Arles, year IV., Nivôse 22.]

3374 (return)
[ Mercure de France, May 19, 1792. (Sitting of May 4.). Petition of forty inhabitants of Avignon at the bar of the Legislative Assembly.—"Archives Nationales," F7, 3195. Letter of the royal commissioners at the tribunal of Apt, March 15, 1792; official report of the municipality, March 22; Letters of the Directory of Apt, March 23 and 28, 1792.]

3374 (return)
[ Mercure de France, May 19, 1792. (Sitting of May 4.). Petition from forty residents of Avignon to the Legislative Assembly.—"Archives Nationales," F7, 3195. Letter from the royal commissioners at the court of Apt, March 15, 1792; official report from the municipality, March 22; Letters from the Directory of Apt, March 23 and 28, 1792.]

3375 (return)
[ Large cellar where the ice collected during the winter was kept for later use. (SR.)]

3375 (return)
[ Large cellar where the ice collected during the winter was stored for later use. (SR.)]

3376 (return)
[ "Archives Nationales," ibid. Letter of Amiel, president of the bureau of conciliation at Avignon, October 28, 1792, and other letters to the minister Roland.—F7, 3217, Letter of the Justice of the Peace at Roque-Maure, October 31, 1792.]

3376 (return)
[ "National Archives," ibid. Letter from Amiel, president of the reconciliation bureau in Avignon, October 28, 1792, and other letters to Minister Roland.—F7, 3217, Letter from the Justice of the Peace in Roque-Maure, October 31, 1792.]

3377 (return)
[ "Archives Nationales," F7, 3246. Official report of the municipality of Metz (with supporting documents), May 15, 1792.]

3377 (return)
[ "National Archives," F7, 3246. Official report of the municipality of Metz (with supporting documents), May 15, 1792.]

3378 (return)
[ "Mémoires de l'Abbé Baton," one of the priests of the third convoy (a bishop is appointed from Séez), p. 233.]

3378 (return)
[ "Memoirs of Abbé Baton," one of the priests of the third convoy (a bishop is appointed from Séez), p. 233.]

3379 (return)
[ "Archives Nationales" F7, 3225. Letter of citizen Bonnemant, commissioner to minister Roland, September 11, 1792.]

3379 (return)
[ "National Archives" F7, 3225. Letter from citizen Bonnemant, commissioner to Minister Roland, September 11, 1792.]

End of The French Revolution, Volume 1.

End of The French Revolution, Volume 1.








        
        
    
Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!