This is a modern-English version of Humorous Ghost Stories, originally written by Scarborough, Dorothy. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.


HUMOROUS GHOST
STORIES


SELECTED, WITH AN INTRODUCTION

BY

DOROTHY SCARBOROUGH, Doctorate

LECTURER IN ENGLISH, COLUMBIA UNIVERSITY
AUTHOR OF “THE SUPERNATURAL IN MODERN ENGLISH FICTION,”
“FUGITIVE VERSES,” “FROM A SOUTHERN PORCH,” ETC.
COMPILER OF “FAMOUS MODERN GHOST STORIES”

G. P. PUTNAM'S SONS
NEW YORK AND LONDON
The Knickerbocker Press
1921

Copyrights, 1921
BY
DOROTHY SCARBOROUGH
Printed in the United States of America

To
DR. AND MRS. JOHN T. HARRINGTON
Life throws distance and time between us,
It's true,—
But never brings anything dearer to me. Better friends than you!

The Humorous Ghost

INTRODUCTION

The humorous ghost is distinctly a modern character. In early literature wraiths took themselves very seriously, and insisted on a proper show of respectful fear on the part of those whom they honored by haunting. A mortal was expected to rise when a ghost entered the room, and in case he was slow about it, his spine gave notice of what etiquette demanded. In the event of outdoor apparition, if a man failed to bare his head in awe, the roots of his hair reminded him of his remissness. Woman has always had the advantage over man in such emergency, in that her locks, being long and pinned up, are less easily moved—which may explain the fact (if it be a fact!) that in fiction women have shown themselves more self-possessed in ghostly presence than men. Or possibly a woman knows that a masculine spook is, after all, only a man, and therefore may be charmed into helplessness, while the feminine can be seen through by another woman and thus disarmed. The majority of the comic apparitions, curiously enough, are masculine. You don't often find women wraithed in smiles—perhaps because they resent being made ridiculous, even after they're dead. Or maybe the reason lies in the fact that men have written most of the comic or satiric ghost stories, and have chivalrously spared the gentler shades. And there are very few funny child-ghosts—you might almost say none, in comparison with the number of grown-ups. The number of ghost children of any or all types is small proportionately—perhaps because it seems an unnatural thing for a child to die under any circumstances, while to make of him a butt for jokes would be unfeeling. There are a few instances, as in the case of the ghost baby mentioned later, but very few.

The funny ghost is definitely a modern character. In early literature, spirits took themselves quite seriously and expected a proper display of respectful fear from those they chose to haunt. A person was expected to stand when a ghost entered the room, and if they were slow about it, their spine would remind them of what was proper. When it came to outdoor appearances, if a man didn’t take off his hat in respect, the roots of his hair would remind him of his mistake. Women have always had the edge over men in these situations because their long hair, which is pinned up, moves less easily—this might explain why, in fiction, women often appear more composed around ghosts than men. Or maybe a woman knows that a male ghost is just a man and can, therefore, be charmed into submission, while another woman can see through a female ghost and thus neutralize her. Interestingly, most of the funny ghosts are male. You rarely see women depicted with smiles as ghosts—maybe it’s because they dislike being made to look silly, even in death. Or it could be that since most comic or satirical ghost stories are written by men, they’ve thoughtfully spared the gentler spirits. Additionally, there are very few funny child ghosts—almost none compared to adult ones. The number of ghost children of any kind is relatively small—perhaps because it's seen as unnatural for a child to die under any circumstances, and it would be insensitive to use them as the butt of jokes. There are a few examples, like the ghost baby mentioned later, but very few.

Ancient ghosts were a long-faced lot. They didn't know how to play at all. They had been brought up in stern repression of frivolities as haunters—no matter how sportive they may have been in life—and in turn they cowed mortals into a servile submission. No doubt they thought of men and women as mere youngsters that must be taught their place, since any living person, however senile, would be thought juvenile compared with a timeless spook.

Ancient ghosts were a miserable bunch. They had no idea how to have fun at all. They were raised in a strict environment that frowned upon any kind of playfulness as spirits—no matter how lively they might have been in life—and as a result, they intimidated the living into submission. They probably viewed men and women as nothing more than kids that needed to be taught their place, since any living person, no matter how old, would seem immature compared to an eternal ghost.

But in these days of individualism and radical liberalism, spooks as well as mortals are expanding their personalities and indulging in greater freedom. A ghost can call his shade his own now, and exhibit any mood he pleases. Even young female wraiths, demanding latchkeys, refuse to obey the frowning face of the clock, and engage in light-hearted ebullience to make the ghost of Mrs. Grundy turn a shade paler in horror. Nowadays haunters have more fun and freedom than the haunted. In fact, it's money in one's pocket these days to be dead, for ghosts have no rent problems, and dead men pay no bills. What officer would willingly pursue a ghostly tenant to his last lodging in order to serve summons on him? And suppose a ghost brought into court demanded trial by a jury of his peers? No—manifestly death has compensations not connected with the consolations of religion.

But nowadays, in an era of individualism and extreme liberalism, both ghosts and humans are expanding their identities and enjoying more freedom. A ghost can now claim their spirit as their own and show whatever mood they want. Even young female spirits, asking for keys to let themselves in, ignore the disapproving ticking of the clock and engage in carefree fun to make the ghost of Mrs. Grundy cringe a bit in horror. These days, those who haunt have more fun and freedom than those who are haunted. In fact, it’s a real advantage to be dead now, since ghosts have no rent issues and dead people don’t have to pay bills. What officer would willingly track down a ghostly tenant to serve him papers? And what if a ghost showed up in court asking for a trial by a jury of his peers? Clearly, death has its perks that go beyond the comforts of religion.

The marvel is that apparitions were so long in realizing their possibilities, in improving their advantages. The specters in classic and medieval literature were malarial, vaporous beings without energy to do anything but threaten, and mortals never would have trembled with fear at their frown if they had known how feeble they were. At best a revenant could only rattle a rusty skeleton, or shake a moldy shroud, or clank a chain—but as mortals cowered before his demonstrations, he didn't worry. If he wished to evoke the extreme of anguish from his host, he raised a menacing arm and uttered a windy word or two. Now it takes more than that to produce a panic. The up-to-date ghost keeps his skeleton in a garage or some place where it is cleaned and oiled and kept in good working order. The modern wraith has sold his sheet to the old clo'es man, and dresses as in life. Now the ghost has learned to have a variety of good times, and he can make the living squirm far more satisfyingly than in the past. The spook of to-day enjoys making his haunted laugh even while he groans in terror. He knows that there's no weapon, no threat, in horror, to be compared with ridicule.

The amazing thing is that ghosts took so long to realize their potential and make the most of their advantages. The spirits in classic and medieval literature were weak, misty beings with no energy to do anything but scare, and humans wouldn’t have trembled in fear at their scowl if they knew how powerless they really were. At best, a ghost could only rattle a rusty skeleton, shake a moldy shroud, or clank a chain—but as people shrank back from his antics, he didn’t mind. If he wanted to push his host to the limits of fear, he would raise a threatening arm and mumble a few empty words. Nowadays, it takes more than that to cause panic. The modern ghost keeps his skeleton in a garage or somewhere it’s cleaned, oiled, and well-maintained. The contemporary wraith has ditched the old sheet for stylish clothes and dresses like he did in life. Now the ghost has learned how to have a variety of fun, and he can make the living squirm much more effectively than before. Today’s ghost enjoys laughing while groaning in terror. He knows there’s no weapon, no threat in horror, that compares to ridicule.

Think what a solemn creature the Gothic ghost was! How little originality and initiative he showed and how dependent he was on his own atmosphere for thrills! His sole appeal was to the spinal column. The ghost of to-day touches the funny bone as well. He adds new horrors to being haunted, but new pleasures also. The modern specter can be a joyous creature on occasion, as he can be, when he wishes, fearsome beyond the dreams of classic or Gothic revenant. He has a keen sense of humor and loves a good joke on a mortal, while he can even enjoy one on himself. Though his fun is of comparatively recent origin—it's less than a century since he learned to crack a smile—the laughing ghost is very much alive and sportively active. Some of these new spooks are notoriously good company. Many Americans there are to-day who would court being haunted by the captain and crew of Richard Middleton's Ghost Ship that landed in a turnip field and dispensed drink till they demoralized the denizens of village and graveyard alike. After that show of spirits, the turnips in that field tasted of rum, long after the ghost ship had sailed away into the blue.

Think about how serious the Gothic ghost was! He showed very little originality or initiative and relied heavily on his surroundings for excitement! His only appeal was to the spine. Today's ghost also tickles the funny bone. He brings new frights to being haunted, but also new pleasures. The modern specter can be joyful at times and can be, when he chooses, scarier than any classic or Gothic ghost. He has a great sense of humor and loves a good joke at a human's expense, and he can even enjoy a joke at his own expense. Although his sense of humor is fairly recent—it’s been less than a century since he learned to smile—the laughing ghost is very much alive and active. Some of these new spirits are known for being fantastic company. Many Americans today would love to be haunted by the captain and crew of Richard Middleton's Ghost Ship that landed in a turnip field and served drinks until they left the villagers and the dead disoriented. After that ghostly gathering, the turnips in that field tasted like rum, long after the ghost ship had sailed off into the distance.

The modern spook is possessed not only of humor but of a caustic satire as well. His jest is likely to have more than one point to it, and he can haunt so insidiously, can make himself so at home in his host's study or bedroom that a man actually welcomes a chat with him—only to find out too late that his human foibles have been mercilessly flayed. Pity the poor chap in H. C. Bunner's story, The Interfering Spook, for instance, who was visited nightly by a specter that repeated to him all the silly and trite things he had said during the day, a ghost, moreover, that towered and swelled at every hackneyed phrase, till finally he filled the room and burst after the young man proposed to his admired one, and made subsequent remarks. Ghosts not only have appallingly long memories, but they possess a mean advantage over the living in that they have once been mortal, while the men and women they haunt haven't yet been ghosts. Suppose each one of us were to be haunted by his own inane utterances? True, we're told that we'll have to give account Some Day for every idle word, but recording angels seem more sympathetic than a sneering ghost at one's elbow. Ghosts can satirize more fittingly than anyone else the absurdities of certain psychic claims, as witness the delightful seriousness of the story Back from that Bourne, which appeared as a front page news story in the New York Sun years ago. I should think that some of the futile, laggard messenger-boy ghosts that one reads about nowadays would blush with shame before the wholesome raillery of the porgy fisherman.

The modern ghost not only has a sense of humor but also sharp satire. Their jokes often have multiple layers, and they can intrude so seamlessly into a person’s study or bedroom that someone might actually look forward to a conversation with them—only to discover too late that their personal flaws have been ruthlessly exposed. Feel sorry for the poor guy in H. C. Bunner's story, The Interfering Spook, for example, who is visited every night by a specter that repeats all the silly and clichéd things he said during the day. This ghost expands and looms larger with each worn-out phrase until he eventually fills the room and bursts after the young man proposes to the woman he admires and makes further comments. Ghosts not only have shockingly good memories, but they also have a cruel advantage over the living since they were once human, while the people they haunt have yet to become ghosts. What if each of us were haunted by our own pointless remarks? True, we are told that we’ll have to account for every careless word Some Day, but recording angels seem more understanding than a mocking ghost hovering nearby. Ghosts can effectively critique the absurdities of certain psychic claims, as shown by the charming earnestness of the story Back from that Bourne, which once made the front page of the New York Sun. I can imagine that some of the pointless, lazy messenger-boy ghosts we read about today would feel embarrassed in front of the good-natured teasing of the porgy fisherman.

The modern humorous ghost satirizes everything from the old-fashioned specter (he's very fond of taking pot-shots at him) to the latest psychic manifestations. He laughs at ghosts that aren't experts in efficiency haunting, and he has a lot of fun out of mortals for being scared of specters. He loves to shake the lugubrious terrors of the past before you, exposing their hollow futility, and he contrives to create new fears for you magically while you are laughing at him.

The modern funny ghost mocks everything from the outdated spirit (he really enjoys making fun of him) to the newest psychic experiences. He laughs at ghosts that aren’t good at haunting efficiently, and he has a blast teasing humans for being scared of spirits. He loves to reveal the gloomy fears of the past in front of you, showing their empty uselessness, and he cleverly creates new fears for you while you're laughing at him.

The new ghost hates conventionality and uses the old thrills only to show what dead batteries they come from. His really electrical effects are his own inventions. He needs no dungeon keeps and monkish cells to play about in—not he! He demands no rag nor bone nor clank of chain of his old equipment to start on his career. He can start up a moving picture show of his own, as in Ruth McEnery Stuart's The Haunted Photograph, and demonstrate a new kind of apparition. The ghost story of to-day gives you spinal sensations with a difference, as in the immortal Transferred Ghost, by Frank R. Stockton, where the suitor on the moonlit porch, attempting to tell his fair one that he dotes on her, sees the ghost of her ferocious uncle (who isn't dead!) kicking his heels against the railing, and hears his admonition that he'd better hurry up, as the live uncle is coming in sight. The thrill with which you read of the ghost in Ellis Parker Butler's The Late John Wiggins, who deposits his wooden leg with the family he is haunting, on the plea that it is too materialistic to be worn with ease, and therefore they must take care of it for him, doesn't altogether leave you even when you discover that the late John is a fraud, has never been a ghost nor used a wooden leg. But a terrifying leg-acy while you do believe in it!

The new ghost rejects conventionality and only uses old thrills to highlight their outdated origins. His truly shocking effects are his own creations. He doesn't need dungeons or monk-like cells to have fun—not at all! He doesn't require any rag, bone, or clanking chains from his past to kick off his career. He can set up his own movie show, like in Ruth McEnery Stuart's The Haunted Photograph, and showcase a new kind of apparition. Today's ghost stories give you spine-tingling sensations with a twist, as in the timeless Transferred Ghost by Frank R. Stockton, where the suitor on a moonlit porch, trying to tell his beloved that he adores her, sees the ghost of her fierce uncle (who's not actually dead!) kicking his heels against the railing, and hears him warn that he better hurry because the living uncle is approaching. The thrill you feel reading about the ghost in Ellis Parker Butler's The Late John Wiggins, who leaves his wooden leg with the family he haunts, insisting it's too much for him to wear comfortably, so they must take care of it, lingers even when you realize that the late John is a fake, has never been a ghost, nor did he ever use a wooden leg. But what a chilling legacy you feel while you believe in it!

The new ghost has a more nimble and versatile tongue as well as wit. In the older fiction and drama apparitions spoke seldom, and then merely as ghosts, not as individuals. And ghosts, like kings in drama, were of a dignity and must preserve it in their speech. Or perhaps the authors were doubtful as to the dialogue of shades, and compromised on a few stately ejaculations as being safely phantasmal speaking parts. But compare that usage with the rude freedom of some modern spooks, as John Kendrick Bangs's spectral cook of Bangletop, who lets fall her h's and twists grammar in a rare and diverting manner. For myself, I'd hate to be an old-fashioned ghost with no chance to keep up with the styles in slang. Think of having always—and always—to speak a dead language!

The new ghost has a more agile and adaptable way of speaking, along with a sharper wit. In older fiction and drama, spirits spoke rarely, and then only as ghosts, not as individuals. Ghosts, like kings in plays, had a certain dignity and had to maintain it in their speech. Or maybe the writers weren’t sure how to portray the dialogue of spirits and settled for a few formal outbursts as a safe way to write ghostly lines. But compare that with the bold freedom of some modern spirits, like John Kendrick Bangs's ghostly cook from Bangletop, who drops her h's and bends grammar in a hilarious way. Personally, I’d hate to be an old-fashioned ghost with no opportunity to keep up with the latest slang trends. Just think of always—always—having to speak a dead language!

The humorous ghost is not only modern, but he is distinctively American. There are ghosts of all nationalities, naturally, but the spook that provides a joke—on his host or on himself—is Yankee in origin and development. The dry humor, the comic sense of the incongruous, the willingness to laugh at himself as at others, carry over into immaterialization as characteristic American qualities and are preserved in their true flavor. I don't assert, of course, that Americans have been the only ones in this field. The French and English selections in this volume are sufficient to prove the contrary. Gautier's The Mummy's Foot has a humor of a lightness and grace as delicate as the princess's little foot itself. There are various English stories of whimsical haunting, some of actual spooks and some of the hoax type. Hoax ghosts are fairly numerous in British as in American literature, one of the early specimens of the kind being The Specter of Tappington in the Ingoldsby Legends. The files of Blackwood's Magazine reveal several examples, though not of high literary value.

The funny ghost isn't just modern; he's distinctly American. There are ghosts from every culture, of course, but the ghost that tells a joke—whether it's on his host or himself—comes from a Yankee background. The dry humor, the comic sense of the absurd, and the ability to laugh at himself as well as others are key American traits that show up in ghost stories and keep their true essence. I'm not saying that Americans are the only ones with this type of humor. The French and English stories in this collection prove otherwise. Gautier's The Mummy's Foot has a light and graceful humor that's as delicate as the princess's tiny foot. There are various English tales of whimsical hauntings, some featuring real ghosts and others being more of a prank. Hoax ghosts are quite common in both British and American literature, with one of the early examples being The Specter of Tappington in the Ingoldsby Legends. The pages of Blackwood's Magazine show several instances, although they might not hold much literary merit.

Of the early specimens of the really amusing ghost that is an actual revenant is The Ghost Baby, in Blackwood's, which shows originality and humor, yet is too diffuse for printing here. In that we have a conventional young bachelor, engaged to a charming girl, who is entangled in social complications and made to suffer mental torment because, without his consent, he has been chosen as the nurse and guardian of a ghost baby that cradles after him wherever he goes. This is a rich story almost spoiled by being poorly told. I sigh to think of the laughs that Frank R. Stockton or John Kendrick Bangs or Gelett Burgess could have got out of the situation. There are other comic British spooks, as in Baring-Gould's A Happy Release, where a widow and a widower in love are haunted by the jealous ghosts of their respective spouses, till the phantom couple take a liking to each other and decide to let the living bury their dead. This is suggestive of Brander Matthews's earlier and cleverer story of a spectral courtship, in The Rival Ghosts. Medieval and later literature gave us many instances of a love affair or marriage between one spirit and one mortal, but it remained for the modern American to celebrate the nuptials of two ghosts. Think of being married when you know that you and the other party are going to live ever after—whether happily or no! Truly, the present terrors are more fearsome than the old!

Of the early examples of the genuinely funny ghost story, one that stands out is The Ghost Baby from Blackwood's. It shows originality and humor, but it's too lengthy to include here. The story features a conventional young bachelor who is engaged to a charming girl. He finds himself caught up in social complications and endures mental anguish because, without his approval, he has been chosen as the nurse and guardian of a ghost baby that follows him wherever he goes. This is a rich narrative that's almost ruined by its poor execution. I can’t help but think of the laughs that Frank R. Stockton, John Kendrick Bangs, or Gelett Burgess could have extracted from this situation. There are other comedic British ghost stories, like Baring-Gould's A Happy Release, where a widow and a widower in love are haunted by the jealous ghosts of their deceased spouses, until the ghostly couple develops feelings for each other and decides to let the living move on. This is reminiscent of Brander Matthews's earlier and cleverer tale of a ghostly romance, The Rival Ghosts. Medieval and later literature featured many instances of love affairs or marriages between spirits and mortals, but it was the modern American who celebrated the marriage of two ghosts. Just think about getting married knowing that you and your partner will be together forever—regardless of whether it’s a happy ending or not! Truly, today’s fears are more intimidating than those of the past!

The stories by Eden Phillpotts and Richard Middleton in this collection show the diversity of the English humor as associated with apparitions, and are entertaining in themselves. The Canterville Ghost, by Oscar Wilde, is one of his best short stories and is in his happiest vein of laughing satire. This travesty on the conventional traditions of the wraith is preposterously delightful, one of the cleverest ghost stories in our language. Zangwill has written engagingly of spooks, with a laughable story about Samuel Johnson. And there are others. But the fact remains that in spite of conceded and admirable examples, the humorous ghost story is for the most part American in creation and spirit. Washington Irving might be said to have started that fashion in skeletons and shades, for he has given us various comic haunters, some real and some make-believe. Frank R. Stockton gave his to funny spooks with a riotous and laughing pen. The spirit in his Transferred Ghost is impudently deathless, and has called up a train of subsequent haunters. John Kendrick Bangs has made the darker regions seem comfortable and homelike for us, and has created ghosts so human and so funny that we look forward to being one—or more. We feel downright neighborly toward such specters as the futile “last ghost” Nelson Lloyd evokes for us, as we appreciate the satire of Rose O'Neill's sophisticated wraith. The daring concept of Gelett Burgess's Ghost Extinguisher is altogether American. The field is still comparatively limited, but a number of Americans have done distinctive work in it. The specter now wears motley instead of a shroud, and shakes his jester's bells the while he rattles his bones. I dare any, however grouchy, reader to finish the stories in this volume without having a kindlier feeling toward ghosts!

The stories by Eden Phillpotts and Richard Middleton in this collection showcase the variety of English humor connected to ghosts and are enjoyable on their own. Oscar Wilde's Canterville Ghost is one of his finest short stories and represents his most cheerful and satirical writing. This spoof on traditional ghost tales is wonderfully entertaining and one of the smartest ghost stories in our language. Zangwill has written engagingly about spirits, including a humorous tale about Samuel Johnson. There are others as well. However, the truth is that despite some notable examples, the humorous ghost story is primarily American in its origin and essence. Washington Irving could be credited with starting this trend in ghostly tales, as he introduced us to various comedic ghosts, some real and some imagined. Frank R. Stockton contributed to this genre with his hilarious ghost stories, using a lively and humorous style. The spirit in his Transferred Ghost is boldly immortal and has inspired a series of subsequent ghostly characters. John Kendrick Bangs has made darker themes feel inviting and familiar, creating ghosts that are so relatable and amusing that we look forward to becoming one—or more. We feel a sense of camaraderie with characters like the unproductive "last ghost" that Nelson Lloyd portrays, and we enjoy the wit in Rose O'Neill's sophisticated spirit. Gelett Burgess's bold idea of the Ghost Extinguisher is completely American. While the genre remains somewhat limited, several Americans have made unique contributions to it. The ghost now wears a colorful outfit instead of a shroud, ringing jester’s bells while rattling his bones. I challenge any reader, no matter how grumpy, to finish the stories in this volume without feeling a warmer attitude toward ghosts!

D. S.

D. S.

New York,
March, 1921.

New York,
*March 1921*.



CONTENTS

PAGE
Introduction: The Humorous Ghost vii
 
The Canterville Ghost 3
By Oscar Wilde
The Ghost Buster 51
By Gelett Burgess
"They're Not Ghosts" 69
By Ellis Parker Butler
The Transferred Ghost 89
By Frank R. Stockton
The Mummy's Foot 109
By Théo Gautier
The Competing Ghosts 129
By Brander Matthews
The Water Ghost of Harrowby Hall 159
By John Kendrick Bangs
Back from that Bourne movie 175
Anonymous
The Phantom Ship 187
By Richard Middleton
The Moved Ghost 205
By Wallace Irwin
The Final Ghost in Harmony 229
By Nelson Lloyd
The Ghost of Stingy Brimpson 247
By Eden Phillpotts
The Creepy Photo 275
By Ruth McEnery Stuart
The Ghost That Got the Button 295
By Will Adams
The Ghost Bridegroom 315
By Washington Irving
The Ghost of Tappington 341
Compiled by Richard Barham
In the barn 385
By Burges Johnson
A Sketchy Plan 403
By Elsie Brown
The Lady and the Ghost 425
By Rose Cecil O'Neill


HUMOROUS GHOST STORIES



THE CANTERVILLE GHOST

An amusing chronicle of the tribulations of the Ghost of Canterville Chase when his ancestral halls became the home of the American Minister to the Court of St. James.

A funny story about the troubles of the Ghost of Canterville Chase when his family home became the residence of the American Minister to the Court of St. James.

By Oscar Wilde

The Canterville Ghost

By Oscar Wilde

I

When Mr. Hiram B. Otis, the American Minister, bought Canterville Chase, everyone told him he was doing a very foolish thing, as there was no doubt at all that the place was haunted. Indeed, Lord Canterville himself, who was a man of the most punctilious honor, had felt it his duty to mention the fact to Mr. Otis when they came to discuss terms.

When Mr. Hiram B. Otis, the American Minister, bought Canterville Chase, everyone warned him that he was making a big mistake, as there was no doubt that the place was haunted. In fact, Lord Canterville himself, a man of utmost integrity, felt it was his responsibility to bring this up to Mr. Otis when they discussed the terms.

“We have not cared to live in the place ourselves,” said Lord Canterville, “since my grand-aunt, the Dowager Duchess of Bolton, was frightened into a fit, from which she never really recovered, by two skeleton hands being placed on her shoulders as she was dressing for dinner, and I feel bound to tell you, Mr. Otis, that the ghost has been seen by several living members of my family, as well as by the rector of the parish, the Rev. Augustus Dampier, who is a Fellow of King's College, Cambridge. After the unfortunate accident to the Duchess, none of our younger servants would stay with us, and Lady Canterville often got very little[4] sleep at night, in consequence of the mysterious noises that came from the corridor and the library.”

“We haven’t wanted to live here ourselves,” said Lord Canterville, “ever since my great-aunt, the Dowager Duchess of Bolton, was scared into a fit, from which she never fully recovered, when two skeleton hands were placed on her shoulders while she was getting ready for dinner. I feel it’s important to let you know, Mr. Otis, that the ghost has been seen by several members of my family, as well as by the rector of the parish, the Rev. Augustus Dampier, who is a Fellow of King’s College, Cambridge. After the unfortunate incident with the Duchess, none of our younger servants would stay with us, and Lady Canterville often had trouble getting to sleep at night because of the strange noises coming from the corridor and the library.”

“My Lord,” answered the Minister, “I will take the furniture and the ghost at a valuation. I have come from a modern country, where we have everything that money can buy; and with all our spry young fellows painting the Old World red, and carrying off your best actors and prima-donnas, I reckon that if there were such a thing as a ghost in Europe, we'd have it at home in a very short time in one of our public museums, or on the road as a show.”

“My Lord,” replied the Minister, “I will take the furniture and the ghost at a fair price. I’ve come from a modern country where we have everything money can buy; and with all our energetic young people shaking up the Old World and bringing your best actors and divas over to us, I bet that if there were such a thing as a ghost in Europe, we’d have it back home in no time, either in one of our public museums or out on tour as a spectacle.”

“I fear that the ghost exists,” said Lord Canterville, smiling, “though it may have resisted the overtures of your enterprising impresarios. It has been well known for three centuries, since 1584 in fact, and always makes its appearance before the death of any member of our family.”

“I’m afraid the ghost is real,” said Lord Canterville, smiling, “even if it hasn’t taken a liking to your ambitious producers. It’s been known for three centuries, since 1584, actually, and always shows up before the death of any member of our family.”

“Well, so does the family doctor for that matter, Lord Canterville. But there is no such thing, sir, as a ghost, and I guess the laws of Nature are not going to be suspended for the British aristocracy.”

“Well, so does the family doctor for that matter, Lord Canterville. But there’s no such thing as a ghost, and I don’t think the laws of nature are going to change for the British aristocracy.”

“You are certainly very natural in America,” answered Lord Canterville, who did not quite understand Mr. Otis's last observation, “and if you don't mind a ghost in the house, it is all right. Only you must remember I warned you.”

“You're really quite genuine in America,” replied Lord Canterville, who didn't completely get Mr. Otis's last comment, “and if you don't mind having a ghost around, then that's fine. Just keep in mind that I did warn you.”

A few weeks after this, the purchase was concluded, and at the close of the season the Minister and his family went down to Canterville Chase.[5] Mrs. Otis, who, as Miss Lucretia R. Tappan, of West 53d Street, had been a celebrated New York belle, was now a very handsome, middle-aged woman, with fine eyes, and a superb profile. Many American ladies on leaving their native land adopt an appearance of chronic ill-health, under the impression that it is a form of European refinement, but Mrs. Otis had never fallen into this error. She had a magnificent constitution, and a really wonderful amount of animal spirits. Indeed, in many respects, she was quite English, and was an excellent example of the fact that we have really everything in common with America nowadays, except, of course, language. Her eldest son, christened Washington by his parents in a moment of patriotism, which he never ceased to regret, was a fair-haired, rather good-looking young man, who had qualified himself for American diplomacy by leading the German at the Newport Casino for three successive seasons, and even in London was well known as an excellent dancer. Gardenias and the peerage were his only weaknesses. Otherwise he was extremely sensible. Miss Virginia E. Otis was a little girl of fifteen, lithe and lovely as a fawn, and with a fine freedom in her large blue eyes. She was a wonderful Amazon, and had once raced old Lord Bilton on her pony twice round the park, winning by a length and a half, just in front of the Achilles statue, to the huge delight of the young Duke of Cheshire, who proposed for her on the spot, and was sent back to Eton that very night[6] by his guardians, in floods of tears. After Virginia came the twins, who were usually called “The Stars and Stripes,” as they were always getting swished. They were delightful boys, and, with the exception of the worthy Minister, the only true republicans of the family.

A few weeks later, the purchase was finalized, and at the end of the season, the Minister and his family headed to Canterville Chase.[5] Mrs. Otis, who had been a famous New York socialite known as Miss Lucretia R. Tappan of West 53rd Street, was now a very attractive middle-aged woman, with beautiful eyes and a stunning profile. Many American women who move abroad adopt a look of constant ill-health, thinking it makes them more refined, but Mrs. Otis never fell into that trap. She had a strong constitution and a wonderful amount of energy. In many ways, she was quite English and was a prime example of the fact that we actually have a lot in common with America nowadays, except, of course, for the language. Her eldest son, named Washington by his parents in a moment of patriotic fervor—which he always regretted—was a fair-haired, fairly good-looking young man who qualified for American diplomacy by dancing the German at the Newport Casino for three consecutive seasons, and was also well-known in London as an excellent dancer. His only weaknesses were gardenias and the aristocracy. Otherwise, he was very sensible. Miss Virginia E. Otis was a lovely 15-year-old girl, graceful and charming like a young deer, with an expressive freedom in her large blue eyes. She was quite the Amazon, and once raced old Lord Bilton on her pony around the park, winning by a length and a half right in front of the Achilles statue, to the delight of the young Duke of Cheshire, who proposed to her on the spot but was sent back to Eton that very night[6] by his guardians, in tears. After Virginia came the twins, who were usually called “The Stars and Stripes,” as they were always getting into trouble. They were delightful boys and, except for the Minister, the only true republicans in the family.

As Canterville Chase is seven miles from Ascot, the nearest railway station, Mr. Otis had telegraphed for a wagonette to meet them, and they started on their drive in high spirits. It was a lovely July evening, and the air was delicate with the scent of the pinewoods. Now and then they heard a wood-pigeon brooding over its own sweet voice, or saw, deep in the rustling fern, the burnished breast of the pheasant. Little squirrels peered at them from the beech-trees as they went by, and the rabbits scudded away through the brushwood and over the mossy knolls, with their white tails in the air. As they entered the avenue of Canterville Chase, however, the sky became suddenly overcast with clouds, a curious stillness seemed to hold the atmosphere, a great flight of rooks passed silently over their heads, and, before they reached the house, some big drops of rain had fallen.

As Canterville Chase is seven miles from Ascot, the nearest train station, Mr. Otis had sent a message for a wagonette to pick them up, and they started their drive in great spirits. It was a beautiful July evening, and the air was filled with the scent of the pine trees. Occasionally, they heard a wood-pigeon singing sweetly, or spotted the shiny breast of a pheasant deep in the rustling ferns. Little squirrels peeked at them from the beech trees as they passed, while rabbits dashed away through the underbrush and over the mossy mounds, their white tails in the air. However, as they entered the avenue of Canterville Chase, the sky suddenly turned cloudy, an odd stillness filled the air, a large flock of rooks flew silently overhead, and before they reached the house, a few big drops of rain had begun to fall.

Standing on the steps to receive them was an old woman, neatly dressed in black silk, with a white cap and apron. This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis, at Lady Canterville's earnest request, had consented to keep in her former position. She made them each a low[7] curtsy as they alighted, and said in a quaint, old-fashioned manner, “I bid you welcome to Canterville Chase.” Following her, they passed through the fine Tudor hall into the library, a long, low room, paneled in black oak, at the end of which was a large stained glass window. Here they found tea laid out for them, and, after taking off their wraps, they sat down and began to look round, while Mrs. Umney waited on them.

Standing on the steps to greet them was an elderly woman, neatly dressed in black silk, wearing a white cap and apron. This was Mrs. Umney, the housekeeper, whom Mrs. Otis had agreed to keep in her previous role at Lady Canterville's earnest request. She made a low[7] curtsy to each of them as they got down and said in a charming, old-fashioned way, “Welcome to Canterville Chase.” Following her, they walked through the beautiful Tudor hall into the library, a long, low room paneled in black oak, at the end of which was a large stained glass window. Here they found tea set out for them, and after removing their wraps, they sat down and started to look around while Mrs. Umney attended to them.

Suddenly Mrs. Otis caught sight of a dull red stain on the floor just by the fireplace, and, quite unconscious of what it really signified, said to Mrs. Umney, “I am afraid something has been spilled there.”

Suddenly, Mrs. Otis noticed a dark red stain on the floor near the fireplace and, completely unaware of what it actually meant, said to Mrs. Umney, “I think something has been spilled there.”

“Yes, madam,” replied the old housekeeper in a low voice, “blood has been spilled on that spot.”

“Yes, ma’am,” replied the old housekeeper in a low voice, “blood has been spilled on that spot.”

“How horrid!” cried Mrs. Otis; “I don't at all care for blood-stains in a sitting-room. It must be removed at once.”

“How horrible!” exclaimed Mrs. Otis; “I really don’t like blood stains in the living room. It needs to be cleaned up immediately.”

The old woman smiled, and answered in the same low, mysterious voice, “It is the blood of Lady Eleanore de Canterville, who was murdered on that very spot by her own husband, Sir Simon de Canterville, in 1575. Sir Simon survived her nine years, and disappeared suddenly under very mysterious circumstances. His body has never been discovered, but his guilty spirit still haunts the Chase. The blood-stain has been much admired by tourists and others, and cannot be removed.”

The old woman smiled and replied in the same low, mysterious tone, “This is the blood of Lady Eleanore de Canterville, who was killed right here by her own husband, Sir Simon de Canterville, in 1575. Sir Simon lived for nine years after her death and then vanished under very mysterious circumstances. His body has never been found, but his guilty spirit still haunts the Chase. The bloodstain has been greatly admired by tourists and others and can't be cleaned away.”

“That is all nonsense,” cried Washington Otis; “Pinkerton's Champion Stain Remover and Paragon[8] Detergent will clean it up in no time,” and before the terrified housekeeper could interfere, he had fallen upon his knees, and was rapidly scouring the floor with a small stick of what looked like a black cosmetic. In a few moments no trace of the blood-stain could be seen.

“That’s all nonsense,” yelled Washington Otis; “Pinkerton's Champion Stain Remover and Paragon[8] Detergent will clean it up in no time,” and before the terrified housekeeper could stop him, he dropped to his knees and started scrubbing the floor with a small stick that looked like black makeup. In just a few moments, there was no sign of the bloodstain left.

“I knew Pinkerton would do it,” he exclaimed, triumphantly, as he looked round at his admiring family; but no sooner had he said these words than a terrible flash of lightning lit up the somber room, a fearful peal of thunder made them all start to their feet, and Mrs. Umney fainted.

“I knew Pinkerton would do it,” he exclaimed triumphantly, looking around at his admiring family. But as soon as he spoke those words, a terrible flash of lightning lit up the dark room, a scary clap of thunder made them all jump to their feet, and Mrs. Umney fainted.

“What a monstrous climate!” said the American Minister, calmly, as he lit a long cheroot. “I guess the old country is so overpopulated that they have not enough decent weather for everybody. I have always been of opinion that emigration is the only thing for England.”

“What a terrible climate!” said the American Minister, casually lighting a long cigar. “I think the old country is so overcrowded that there isn't enough good weather for everyone. I've always believed that emigration is the only solution for England.”

“My dear Hiram,” cried Mrs. Otis, “what can we do with a woman who faints?”

“My dear Hiram,” exclaimed Mrs. Otis, “what can we do with a woman who passes out?”

“Charge it to her like breakages,” answered the Minister; “she won't faint after that”; and in a few moments Mrs. Umney certainly came to. There was no doubt, however, that she was extremely upset, and she sternly warned Mr. Otis to beware of some trouble coming to the house.

“Charge it to her like breaks,” the Minister replied; “she won't faint after that”; and shortly after, Mrs. Umney definitely recovered. There was no question, though, that she was very shaken, and she firmly warned Mr. Otis to be on guard for some trouble heading to the house.

“I have seen things with my own eyes, sir,” she said, “that would make any Christian's hair stand on end, and many and many a night I have not closed my eyes in sleep for the awful things that are done here.” Mr. Otis, however, and his wife[9] warmly assured the honest soul that they were not afraid of ghosts, and, after invoking the blessings of Providence on her new master and mistress, and making arrangements for an increase of salary, the old housekeeper tottered off to her own room.

“I’ve seen things with my own eyes, sir,” she said, “that would make any Christian’s hair stand on end, and many nights I haven’t been able to sleep because of the awful things happening here.” Mr. Otis and his wife[9] warmly assured the honest woman that they weren’t afraid of ghosts. After asking for Providence’s blessings on her new master and mistress and discussing a raise, the old housekeeper made her way back to her room.

II

The storm raged fiercely all that night, but nothing of particular note occurred. The next morning, however, when they came down to breakfast, they found the terrible stain of blood once again on the floor. “I don't think it can be the fault of the Paragon Detergent,” said Washington, “for I have tried it with everything. It must be the ghost.” He accordingly rubbed out the stain a second time, but the second morning it appeared again. The third morning also it was there, though the library had been locked up at night by Mr. Otis himself, and the key carried upstairs. The whole family were now quite interested; Mr. Otis began to suspect that he had been too dogmatic in his denial of the existence of ghosts, Mrs. Otis expressed her intention of joining the Psychical Society, and Washington prepared a long letter to Messrs. Myers and Podmore on the subject of the Permanence of Sanguineous Stains when connected with Crime. That night all doubts about the objective existence of phantasmata were removed forever.[10]

The storm raged all night long, but nothing particularly noteworthy happened. The next morning, though, when they came down for breakfast, they found the horrible bloodstain on the floor again. “I don’t think it’s the fault of the Paragon Detergent,” Washington said, “because I’ve tried it on everything. It must be the ghost.” He scrubbed out the stain a second time, but it appeared again the next morning. It was still there on the third morning, even though Mr. Otis had locked up the library himself at night and taken the key upstairs. The whole family was now quite intrigued; Mr. Otis began to wonder if he had been too certain about the non-existence of ghosts, Mrs. Otis mentioned wanting to join the Psychical Society, and Washington started drafting a long letter to Messrs. Myers and Podmore about the Permanence of Blood Stains in Relation to Crime. That night, all doubts about the real existence of ghosts were put to rest forever.[10]

The day had been warm and sunny; and, in the cool of the evening, the whole family went out to drive. They did not return home till nine o'clock, when they had a light supper. The conversation in no way turned upon ghosts, so there were not even those primary conditions of receptive expectations which so often precede the presentation of psychical phenomena. The subjects discussed, as I have since learned from Mr. Otis, were merely such as form the ordinary conversation of cultured Americans of the better class, such as the immense superiority of Miss Fanny Devonport over Sarah Bernhardt as an actress; the difficulty of obtaining green corn, buckwheat cakes, and hominy, even in the best English houses; the importance of Boston in the development of the world-soul; the advantages of the baggage-check system in railway traveling; and the sweetness of the New York accent as compared to the London drawl. No mention at all was made of the supernatural, nor was Sir Simon de Canterville alluded to in any way. At eleven o'clock the family retired, and by half-past all the lights were out. Some time after, Mr. Otis was awakened by a curious noise in the corridor, outside his room. It sounded like the clank of metal, and seemed to be coming nearer every moment. He got up at once, struck a match, and looked at the time. It was exactly one o'clock. He was quite calm, and felt his pulse, which was not at all feverish. The strange noise still continued, and with it he heard distinctly the sound[11] of footsteps. He put on his slippers, took a small oblong phial out of his dressing-case, and opened the door. Right in front of him he saw, in the wan moonlight, an old man of terrible aspect. His eyes were as red burning coals; long gray hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.

The day had been warm and sunny, and in the cool of the evening, the whole family went out for a drive. They didn’t come back home until nine o'clock, when they had a light supper. The conversation didn’t touch on ghosts at all, so there weren’t even those initial conditions of receptive expectations that often come before any psychical phenomena. According to Mr. Otis, the topics they discussed were just the usual chit-chat of cultured Americans from the upper class, like how much better Miss Fanny Devonport was as an actress compared to Sarah Bernhardt; the difficulty of finding green corn, buckwheat cakes, and hominy, even in the best English homes; the importance of Boston in shaping the world’s spirit; the benefits of the baggage-check system when traveling by train; and how sweet the New York accent sounds compared to the London drawl. There was no mention of the supernatural, and Sir Simon de Canterville wasn't brought up at all. At eleven o'clock, the family went to bed, and by half-past, all the lights were out. Some time later, Mr. Otis was awakened by a strange noise in the corridor outside his room. It sounded like metal clanking and seemed to be getting closer. He immediately got up, struck a match, and checked the time. It was exactly one o'clock. He was calm and felt his pulse, which was perfectly normal. The odd noise continued, and along with it, he distinctly heard footsteps. He put on his slippers, took a small rectangular bottle out of his dressing case, and opened the door. Right in front of him, in the dim moonlight, stood an old man with a terrifying appearance. His eyes were like burning coals, long gray hair hung in matted coils over his shoulders, his clothes were of an old style, dirty and ragged, and heavy chains and rusty shackles hung from his wrists and ankles.

“My dear sir,” said Mr. Otis, “I really must insist on your oiling those chains, and have brought you for that purpose a small bottle of the Tammany Rising Sun Lubricator. It is said to be completely efficacious upon one application, and there are several testimonials to that effect on the wrapper from some of our most eminent native divines. I shall leave it here for you by the bedroom candles, and will be happy to supply you with more, should you require it.” With these words the United States Minister laid the bottle down on a marble table, and, closing his door, retired to rest.

“My dear sir,” said Mr. Otis, “I really must insist that you oil those chains, and I’ve brought you a small bottle of Tammany Rising Sun Lubricator for that purpose. It’s said to work perfectly with just one application, and there are several endorsements on the wrapper from some of our most respected local ministers. I’ll leave it here for you by the bedroom candles, and I’d be happy to get you more if you need it.” With that, the United States Minister set the bottle down on a marble table, closed his door, and went to bed.

For a moment the Canterville ghost stood quite motionless in natural indignation; then, dashing the bottle violently upon the polished floor, he fled down the corridor, uttering hollow groans, and emitting a ghastly green light. Just, however, as he reached the top of the great oak staircase, a door was flung open, two little white-robed figures appeared, and a large pillow whizzed past his head! There was evidently no time to be lost, so, hastily adopting the Fourth dimension of Space as a means[12] of escape, he vanished through the wainscoting, and the house became quite quiet.

For a moment, the Canterville ghost stood completely still, filled with natural indignation. Then, slamming the bottle down on the polished floor, he rushed down the corridor, letting out hollow groans and glowing with a ghastly green light. Just as he reached the top of the grand oak staircase, a door swung open, two small figures in white robes appeared, and a large pillow flew past his head! Clearly, there was no time to waste, so he quickly used the Fourth dimension of Space to escape, disappearing into the wainscoting, and the house fell silent.

On reaching a small secret chamber in the left wing, he leaned up against a moonbeam to recover his breath, and began to try and realize his position. Never, in a brilliant and uninterrupted career of three hundred years, had he been so grossly insulted. He thought of the Dowager Duchess, whom he had frightened into a fit as she stood before the glass in her lace and diamonds; of the four housemaids, who had gone into hysterics when he merely grinned at them through the curtains on one of the spare bedrooms; of the rector of the parish, whose candle he had blown out as he was coming late one night from the library, and who had been under the care of Sir William Gull ever since, a perfect martyr to nervous disorders; and of old Madame de Tremouillac, who, having wakened up one morning early and seen a skeleton seated in an arm-chair by the fire reading her diary, had been confined to her bed for six weeks with an attack of brain fever, and, on her recovery, had become reconciled to the Church, and broken off her connection with that notorious skeptic, Monsieur de Voltaire. He remembered the terrible night when the wicked Lord Canterville was found choking in his dressing-room, with the knave of diamonds halfway down his throat, and confessed, just before he died, that he had cheated Charles James Fox out of £50,000 at Crockford's by means of that very card, and swore that the ghost had made[13] him swallow it. All his great achievements came back to him again, from the butler who had shot himself in the pantry because he had seen a green hand tapping at the windowpane, to the beautiful Lady Stutfield, who was always obliged to wear a black velvet band round her throat to hide the mark of five fingers burnt upon her white skin, and who drowned herself at last in the carp-pond at the end of the King's Walk. With the enthusiastic egotism of the true artist, he went over his most celebrated performances, and smiled bitterly to himself as he recalled to mind his last appearance as “Red Reuben, or the Strangled Babe,” his début as “Gaunt Gibeon, the Blood-sucker of Bexley Moor,” and the furore he had excited one lovely June evening by merely playing ninepins with his own bones upon the lawn-tennis ground. And after all this some wretched modern Americans were to come and offer him the Rising Sun Lubricator, and throw pillows at his head! It was quite unbearable. Besides, no ghost in history had ever been treated in this manner. Accordingly, he determined to have vengeance, and remained till daylight in an attitude of deep thought.

Upon reaching a small hidden room in the left wing, he leaned against a moonbeam to catch his breath and began to assess his situation. Never, in his impressive and uninterrupted three hundred years of service, had he faced such a crude insult. He thought about the Dowager Duchess, whom he had scared into a fit while she stood before the mirror in her lace and diamonds; the four housemaids who had gone into hysterics when he simply grinned at them through the curtains of one of the spare bedrooms; the parish rector, whose candle he had snuffed out while returning late one night from the library, and who had since been under Sir William Gull’s care, becoming a perfect martyr to nervous issues; and old Madame de Tremouillac, who had woken up one morning to find a skeleton sitting in a chair by the fire reading her diary, and had been bedridden for six weeks with brain fever, later reconciling with the Church and ending her relationship with that notorious skeptic, Monsieur de Voltaire. He remembered the dreadful night when the wicked Lord Canterville was discovered choking in his dressing room with the knave of diamonds lodged halfway down his throat, confessing just before he died that he had cheated Charles James Fox out of £50,000 at Crockford's using that very card, and swearing that the ghost had forced him to swallow it. All his significant accomplishments resurfaced in his mind, from the butler who shot himself in the pantry after seeing a green hand tapping on the window to the beautiful Lady Stutfield, who had to wear a black velvet band around her neck to conceal the mark of five fingers burned into her fair skin, and who ultimately drowned herself in the carp pond at the end of King's Walk. With the enthusiastic self-importance of a true artist, he reviewed his most famous performances and bitterly smiled as he recalled his last role as “Red Reuben, or the Strangled Babe,” his debut as “Gaunt Gibeon, the Blood-sucker of Bexley Moor,” and the excitement he stirred one lovely June evening just by playing ninepins with his own bones on the lawn-tennis court. And after all that, some miserable modern Americans were going to come and offer him the Rising Sun Lubricator, tossing pillows at him! It was simply intolerable. Besides, no ghost in history had ever been treated like this. Accordingly, he decided to seek revenge and remained deep in thought until daylight.

III

The next morning, when the Otis family met at breakfast, they discussed the ghost at some length. The United States Minister was naturally a little[14] annoyed to find that his present had not been accepted. “I have no wish,” he said, “to do the ghost any personal injury, and I must say that, considering the length of time he has been in the house, I don't think it is at all polite to throw pillows at him,”—a very just remark, at which, I am sorry to say, the twins burst into shouts of laughter. “Upon the other hand,” he continued, “if he really declines to use the Rising Sun Lubricator, we shall have to take his chains from him. It would be quite impossible to sleep, with such a noise going on outside the bedrooms.”

The next morning, when the Otis family gathered for breakfast, they talked at length about the ghost. The United States Minister was understandably a bit[14] annoyed to find that his gift hadn't been accepted. “I don't want to hurt the ghost in any way,” he said, “and I have to admit that, given how long he's been in the house, I don’t think it’s polite to throw pillows at him,”—a very reasonable comment, which sadly made the twins burst into laughter. “On the other hand,” he continued, “if he really won’t use the Rising Sun Lubricator, we’ll need to take his chains away. There’s no way we can sleep with that kind of noise happening outside the bedrooms.”

For the rest of the week, however, they were undisturbed, the only thing that excited any attention being the continual renewal of the blood-stain on the library floor. This certainly was very strange, as the door was always locked at night by Mr. Otis, and the windows kept closely barred. The chameleon-like color, also, of the stain excited a good deal of comment. Some mornings it was a dull (almost Indian) red, then it would be vermilion, then a rich purple, and once when they came down for family prayers, according to the simple rites of the Free American Reformed Episcopalian Church, they found it a bright emerald-green. These kaleidoscopic changes naturally amused the party very much, and bets on the subject were freely made every evening. The only person who did not enter into the joke was little Virginia, who, for some unexplained reason, was always a good deal distressed at the sight of the[15] blood-stain, and very nearly cried the morning it was emerald-green.

For the rest of the week, though, they were undisturbed, with only the ever-refreshing bloodstain on the library floor drawing any attention. This was definitely odd since Mr. Otis always locked the door at night and kept the windows tightly shut. The stain's chameleon-like colors also sparked a lot of discussion. Some mornings it appeared a dull (almost Indian) red, then it would shift to vermilion, then to a rich purple, and once, when they gathered for family prayers according to the simple traditions of the Free American Reformed Episcopalian Church, they found it a bright emerald green. These kaleidoscopic changes naturally entertained everyone, and bets on the matter were casually made every evening. The only one who didn’t join in the fun was little Virginia, who, for some unknown reason, was always quite upset by the sight of the bloodstain and nearly cried the morning it was emerald green.

The second appearance of the ghost was on Sunday night. Shortly after they had gone to bed they were suddenly alarmed by a fearful crash in the hall. Rushing downstairs, they found that a large suit of old armor had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor, while seated in a high-backed chair was the Canterville ghost, rubbing his knees with an expression of acute agony on his face. The twins, having brought their pea-shooters with them, at once discharged two pellets on him, with that accuracy of aim which can only be attained by long and careful practice on a writing-master, while the United States Minister covered him with his revolver, and called upon him, in accordance with Californian etiquette, to hold up his hands! The ghost started up with a wild shriek of rage, and swept through them like a mist, extinguishing Washington Otis's candle as he passed, and so leaving them all in total darkness. On reaching the top of the staircase he recovered himself, and determined to give his celebrated peal of demoniac laughter. This he had on more than one occasion found extremely useful. It was said to have turned Lord Raker's wig gray in a single night, and had certainly made three of Lady Canterville's French governesses give warning before their month was up. He accordingly laughed his most horrible laugh, till the old vaulted roof rang and rang again,[16] but hardly had the fearful echo died away when a door opened, and Mrs. Otis came out in a light blue dressing-gown. “I am afraid you are far from well,” she said, “and have brought you a bottle of Doctor Dobell's tincture. If it is indigestion, you will find it a most excellent remedy.” The ghost glared at her in fury, and began at once to make preparations for turning himself into a large black dog, an accomplishment for which he was justly renowned, and to which the family doctor always attributed the permanent idiocy of Lord Canterville's uncle, the Hon. Thomas Horton. The sound of approaching footsteps, however, made him hesitate in his fell purpose, so he contented himself with becoming faintly phosphorescent, and vanished with a deep churchyard groan, just as the twins had come up to him.

The ghost made its second appearance on Sunday night. Shortly after they went to bed, they were suddenly jolted by a loud crash in the hall. Rushing downstairs, they discovered that a large suit of old armor had come loose from its stand and had fallen onto the stone floor. Seated in a high-backed chair was the Canterville ghost, rubbing his knees, his face twisted in pain. The twins, having brought their pea-shooters, immediately fired two pellets at him, with the kind of precision that comes only from long and careful practice under a tutor. Meanwhile, the United States Minister aimed his revolver at the ghost and, following Californian customs, demanded that he raise his hands! The ghost jumped up with a wild scream of rage and swept through them like a mist, blowing out Washington Otis's candle as he passed, leaving them all in complete darkness. Once at the top of the staircase, he composed himself and decided to unleash his infamous demonic laughter. He had found it quite effective in the past. It was rumored to have turned Lord Raker's hair gray overnight and had definitely caused three of Lady Canterville's French governesses to quit before their time was up. So, he let out his most terrifying laugh, reverberating through the vaulted ceiling, [16] but just as the eerie echo faded, a door opened and Mrs. Otis appeared in a light blue dressing gown. “I’m afraid you’re not feeling well,” she said, “so I brought you a bottle of Doctor Dobell’s tincture. If it’s indigestion, it’s an excellent remedy.” The ghost glared at her in anger and immediately began to prepare to transform into a large black dog, a talent he was famous for, which the family doctor always claimed caused the lasting foolishness of Lord Canterville's uncle, the Hon. Thomas Horton. However, the sound of approaching footsteps made him rethink his plan, so he settled for becoming faintly phosphorescent and vanished with a deep groan like that from a graveyard, just as the twins approached him.

On reaching his room he entirely broke down, and became a prey to the most violent agitation. The vulgarity of the twins, and the gross materialism of Mrs. Otis, were naturally extremely annoying, but what really distressed him most was that he had been unable to wear the suit of mail. He had hoped that even modern Americans would be thrilled by the sight of a Specter in armor, if for no more sensible reason, at least out of respect for their national poet Longfellow, over whose graceful and attractive poetry he himself had whiled away many a weary hour when the Cantervilles were up in town. Besides it was his own suit. He had worn it with great success at the Kenilworth tournament,[17] and had been highly complimented on it by no less a person than the Virgin Queen herself. Yet when he had put it on, he had been completely overpowered by the weight of the huge breastplate and steel casque, and had fallen heavily on the stone pavement, barking both his knees severely, and bruising the knuckles of his right hand.

On getting to his room, he completely fell apart and was overwhelmed with intense anxiety. The crudeness of the twins and Mrs. Otis's blatant materialism were understandably very bothersome, but what really upset him the most was that he couldn't wear the suit of armor. He had imagined that even modern Americans would be excited to see a Specter in armor, if for no other reason than out of respect for their national poet Longfellow, whose elegant and appealing poetry he had enjoyed during many long hours when the Cantervilles were in town. Plus, it was his own suit. He had worn it successfully at the Kenilworth tournament,[17] and had received high praise from none other than the Virgin Queen herself. But when he had put it on, he had been completely crushed by the weight of the massive breastplate and steel helmet, and had fallen hard on the stone floor, badly scraping both of his knees and bruising the knuckles of his right hand.

For some days after this he was extremely ill, and hardly stirred out of his room at all, except to keep the blood-stain in proper repair. However, by taking great care of himself, he recovered, and resolved to make a third attempt to frighten the United States Minister and his family. He selected Friday, August 17th, for his appearance, and spent most of that day in looking over his wardrobe, ultimately deciding in favor of a large slouched hat with a red feather, a winding-sheet frilled at the wrists and neck, and a rusty dagger. Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled. In fact, it was just such weather as he loved. His plan of action was this. He was to make his way quietly to Washington Otis's room, gibber at him from the foot of the bed, and stab himself three times in the throat to the sound of low music. He bore Washington a special grudge, being quite aware that it was he who was in the habit of removing the famous Canterville blood-stain by means of Pinkerton's Paragon Detergent. Having reduced the[18] reckless and foolhardy youth to a condition of abject terror, he was then to proceed to the room occupied by the United States Minister and his wife, and there to place a clammy hand on Mrs. Otis's forehead, while he hissed into her trembling husband's ear the awful secrets of the charnel-house. With regard to little Virginia, he had not quite made up his mind. She had never insulted him in any way, and was pretty and gentle. A few hollow groans from the wardrobe, he thought, would be more than sufficient, or, if that failed to wake her, he might grabble at the counterpane with palsy-twitching fingers. As for the twins, he was quite determined to teach them a lesson. The first thing to be done was, of course, to sit upon their chests, so as to produce the stifling sensation of nightmare. Then, as their beds were quite close to each other, to stand between them in the form of a green, icy-cold corpse, till they became paralyzed with fear, and finally, to throw off the winding-sheet, and crawl round the room, with white, bleached bones and one rolling eyeball in the character of “Dumb Daniel, or the Suicide's Skeleton,” a rôle in which he had on more than one occasion produced a great effect, and which he considered quite equal to his famous part of “Martin the Maniac, or the Masked Mystery.”

For several days after this, he was very sick and barely left his room, except to keep the bloodstain looking good. However, by taking good care of himself, he recovered and decided to try again to scare the United States Minister and his family. He chose Friday, August 17th, for his appearance and spent most of that day going through his wardrobe, finally settling on a large slouch hat with a red feather, a frilled winding sheet for his wrists and neck, and a rusty dagger. As evening approached, a heavy rainstorm began, and the wind was so strong that all the windows and doors of the old house shook and rattled. It was exactly the kind of weather he loved. His plan was to quietly make his way to Washington Otis's room, make scary sounds from the foot of the bed, and stab himself three times in the throat to the sound of soft music. He had a particular grudge against Washington, knowing that he was the one who usually removed the famous Canterville bloodstain using Pinkerton's Paragon Detergent. After he had the reckless and daring young man truly terrified, he would then move to the room where the United States Minister and his wife were, and place a cold hand on Mrs. Otis's forehead while whispering horrifying secrets into her trembling husband’s ear. As for little Virginia, he wasn't entirely sure what to do. She had never offended him and was pretty and gentle. He thought a few hollow groans from the wardrobe would be enough, or if that didn't wake her, he might twitch his fingers at the counterpane. As for the twins, he was determined to teach them a lesson. First, he would sit on their chests to create a suffocating feeling of nightmare. Then, since their beds were so close together, he would stand between them like a green, icy-cold corpse until they became paralyzed with fear, and finally, throw off the winding sheet and crawl around the room with white, bleached bones and one rolling eyeball in the role of “Dumb Daniel, or the Suicide's Skeleton,” a part in which he had previously had great success and considered just as good as his famous role of “Martin the Maniac, or the Masked Mystery.”

At half-past ten he heard the family going to bed. For some time he was disturbed by wild shrieks of laughter from the twins, who, with the light-hearted gayety of schoolboys, were evidently[19] amusing themselves before they retired to rest, but at a quarter-past eleven all was still, and, as midnight sounded, he sallied forth. The owl beat against the window-panes, the raven croaked from the old yew-tree, and the wind wandered moaning round the house like a lost soul; but the Otis family slept unconscious of their doom, and high above the rain and storm he could hear the steady snoring of the Minister for the United States. He stepped stealthily out of the wainscoting, with an evil smile on his cruel, wrinkled mouth, and the moon hid her face in a cloud as he stole past the great oriel window, where his own arms and those of his murdered wife were blazoned in azure and gold. On and on he glided, like an evil shadow, the very darkness seeming to loathe him as he passed. Once he thought he heard something call, and stopped; but it was only the baying of a dog from the Red Farm, and he went on, muttering strange sixteenth century curses, and ever and anon brandishing the rusty dagger in the midnight air. Finally he reached the corner of the passage that led to luckless Washington's room. For a moment he paused there, the wind blowing his long gray locks about his head, and twisting into grotesque and fantastic folds the nameless horror of the dead man's shroud. Then the clock struck the quarter, and he felt the time was come. He chuckled to himself, and turned the corner; but no sooner had he done so than, with a piteous wail of terror, he fell back, and hid his blanched face in his long, bony hands.[20] Right in front of him was standing a horrible specter, motionless as a carven image, and monstrous as a madman's dream! Its head was bald and burnished; its face round, and fat, and white; and hideous laughter seemed to have writhed its features into an eternal grin. From the eyes streamed rays of scarlet light, the mouth was a wide well of fire, and a hideous garment, like to his own, swathed with its silent snows the Titan form. On its breast was a placard with strange writing in antique characters, some scroll of shame it seemed, some record of wild sins, some awful calendar of crime, and, with its right hand, it bore aloft a falchion of gleaming steel.

At ten-thirty, he heard the family settling down for the night. For a while, he was disturbed by the loud laughter of the twins, who, with the carefree joy of schoolboys, were clearly amusing themselves before going to sleep, but by eleven-fifteen everything was quiet. As midnight struck, he made his move. An owl flapped against the window panes, a raven cawed from the old yew tree, and the wind wandered around the house like a lost soul; yet the Otis family slept, unaware of their looming fate, and high above the rain and storm, he could hear the steady snoring of the U.S. Minister. He crept out of the wainscoting, a wicked smile on his cruel, wrinkled face, while the moon concealed herself behind a cloud as he slipped past the grand oriel window, where his own coat of arms and those of his murdered wife were displayed in blue and gold. He glided on like an evil shadow, the darkness itself seeming to reject him as he passed. Once, he thought he heard something calling, and paused; but it was just a dog barking from the Red Farm, so he continued on, muttering strange curses from the sixteenth century, occasionally waving the rusty dagger in the midnight air. Finally, he arrived at the corner of the hallway leading to poor Washington's room. He paused for a moment, the wind blowing his long gray hair around his head, twisting the dead man’s shroud into grotesque shapes. Then the clock struck the quarter hour, and he knew the time had come. He chuckled to himself and turned the corner; but as soon as he did, he staggered back with a pitiful wail of terror, hiding his pale face in his long, bony hands. Right in front of him stood a horrifying specter, frozen like a carved statue, and as monstrous as a madman’s nightmare! Its head was bald and shiny; its face round, fat, and white; and its hideous laughter had contorted its features into a permanent grin. Rays of scarlet light streamed from its eyes, its mouth was a gaping pit of fire, and a gruesome garment, similar to his own, enveloped its giant form in silent white. On its chest was a placard with strange writing in old-fashioned letters, some scroll of shame it seemed, some record of wild sins, some dreadful calendar of crime, and in its right hand, it held a gleaming steel sword aloft.

Never having seen a ghost before, he naturally was terribly frightened, and, after a second hasty glance at the awful phantom, he fled back to his room, tripping up in his long winding-sheet as he sped down the corridor, and finally dropping the rusty dagger into the Minister's jack-boots, where it was found in the morning by the butler. Once in the privacy of his own apartment, he flung himself down on a small pallet-bed, and hid his face under the clothes. After a time, however, the brave old Canterville spirit asserted itself, and he determined to go and speak to the other ghost as soon as it was daylight. Accordingly, just as the dawn was touching the hills with silver, he returned towards the spot where he had first laid eyes on the grisly phantom, feeling that, after all, two ghosts were better than one, and that, by the[21] aid of his new friend, he might safely grapple with the twins. On reaching the spot, however, a terrible sight met his gaze. Something had evidently happened to the specter, for the light had entirely faded from its hollow eyes, the gleaming falchion had fallen from its hand, and it was leaning up against the wall in a strained and uncomfortable attitude. He rushed forward and seized it in his arms, when, to his horror, the head slipped off and rolled on the floor, the body assumed a recumbent posture, and he found himself clasping a white dimity bed-curtain, with a sweeping-brush, a kitchen cleaver, and a hollow turnip lying at his feet! Unable to understand this curious transformation, he clutched the placard with feverish haste, and there, in the gray morning light, he read these fearful words:

Never having seen a ghost before, he was understandably terrified, and after a quick second look at the awful apparition, he ran back to his room, tripping over his long shroud as he rushed down the hallway, and accidentally dropping the rusty dagger into the Minister's boots, where it was found in the morning by the butler. Once alone in his room, he threw himself onto a small bed and buried his face under the covers. After a while, though, the brave old Canterville spirit emerged, and he decided he would go and talk to the other ghost as soon as it was light. So, just as dawn was turning the hills silver, he went back to the spot where he had first seen the creepy ghost, feeling that, after all, two ghosts were better than one, and that with his new friend, he could safely deal with the twins. When he reached the spot, though, a shocking sight met his eyes. Something had clearly happened to the specter; the light had completely vanished from its hollow eyes, the shining sword had fallen from its hand, and it was slumped against the wall in a strained, uncomfortable position. He rushed forward and grabbed it in his arms, when, to his horror, the head came off and rolled on the floor, the body fell back, and he found himself holding a white bed curtain, with a broom, a kitchen knife, and a hollow turnip lying at his feet! Unable to make sense of this strange transformation, he grabbed the sign with frantic urgency, and there, in the grey morning light, he read these chilling words:

YE OTIS GHOSTE
Ye Onlie True and Originale Spook,
Beware of Ye Imitationes.
All others are counterfeite.

The whole thing flashed across him. He had been tricked, foiled, and outwitted! The old Canterville look came into his eyes; he ground his toothless gums together; and, raising his withered hands high above his head, swore according to the picturesque phraseology of the antique school, that, when Chanticleer had sounded twice his merry horn, deeds of blood would be wrought, and murder walk abroad with silent feet.

The whole thing hit him all at once. He had been tricked, defeated, and outsmarted! The classic Canterville expression appeared in his eyes; he clenched his toothless gums together; and, raising his frail hands high above his head, swore using the colorful language of the old days that when Chanticleer had sounded his cheerful horn twice, blood would be shed, and murder would creep around quietly.

[22]Hardly had he finished this awful oath when, from the red-tiled roof of a distant homestead, a cock crew. He laughed a long, low, bitter laugh, and waited. Hour after hour he waited, but the cock, for some strange reason, did not crow again. Finally, at half-past seven, the arrival of the housemaids made him give up his fearful vigil, and he stalked back to his room, thinking of his vain oath and baffled purpose. There he consulted several books of ancient chivalry, of which he was exceedingly fond, and found that, on every occasion on which this oath had been used, Chanticleer had always crowed a second time. “Perdition seize the naughty fowl,” he muttered, “I have seen the day when, with my stout spear, I would have run him through the gorge, and made him crow for me an 'twere in death!” He then retired to a comfortable lead coffin, and stayed there till evening.

[22]As soon as he finished this terrible oath, a rooster crowed from the red-tiled roof of a distant farmhouse. He let out a long, low, bitter laugh and waited. He waited hour after hour, but for some strange reason, the rooster didn't crow again. Finally, at half-past seven, the arrival of the housemaids made him give up his anxious watch, and he walked back to his room, thinking about his pointless oath and frustrated goal. There, he looked through several books on ancient chivalry, which he was very fond of, and found that each time this oath had been taken, Chanticleer had always crowed a second time. “Damn that naughty bird,” he muttered, “I remember a time when I would have run him through with my sturdy spear and made him crow for me even in death!” He then retired to a cozy lead coffin and stayed there until evening.

IV

The next day the ghost was very weak and tired. The terrible excitement of the last four weeks was beginning to have its effect. His nerves were completely shattered, and he started at the slightest noise. For five days he kept his room, and at last made up his mind to give up the point of the blood-stain on the library floor. If the Otis[23] family did not want it, they clearly did not deserve it. They were evidently people on a low, material plane of existence, and quite incapable of appreciating the symbolic value of sensuous phenomena. The question of phantasmic apparitions, and the development of astral bodies, was of course quite a different matter, and really not under his control. It was his solemn duty to appear in the corridor once a week, and to gibber from the large oriel window on the first and third Wednesdays in every month, and he did not see how he could honorably escape from his obligations. It is quite true that his life had been very evil, but, upon the other hand, he was most conscientious in all things connected with the supernatural. For the next three Saturdays, accordingly, he traversed the corridor as usual between midnight and three o'clock, taking every possible precaution against being either heard or seen. He removed his boots, trod as lightly as possible on the old worm-eaten boards, wore a large black velvet cloak, and was careful to use the Rising Sun Lubricator for oiling his chains. I am bound to acknowledge that it was with a good deal of difficulty that he brought himself to adopt this last mode of protection. However, one night, while the family were at dinner, he slipped into Mr. Otis's bedroom and carried off the bottle. He felt a little humiliated at first, but afterwards was sensible enough to see that there was a great deal to be said for the invention, and, to a certain degree, it served his purpose. Still, in spite of everything[24] he was not left unmolested. Strings were continually being stretched across the corridor, over which he tripped in the dark, and on one occasion, while dressed for the part of “Black Isaac, or the Huntsman of Hogley Woods,” he met with a severe fall, through treading on a butter-slide, which the twins had constructed from the entrance of the Tapestry Chamber to the top of the oak staircase. This last insult so enraged him that he resolved to make one final effort to assert his dignity and social position, and determined to visit the insolent young Etonians the next night in his celebrated character of “Reckless Rupert, or the Headless Earl.”

The next day, the ghost felt very weak and tired. The intense excitement of the past month was starting to take its toll. His nerves were completely shot, and he jumped at the slightest sound. For five days, he stayed in his room and finally decided to let go of the issue regarding the bloodstain on the library floor. If the Otis[23] family didn’t want it, then they clearly didn’t deserve it. They were clearly people living on a low, material level, completely incapable of appreciating the deeper significance of sensory experiences. The topic of ghostly appearances and the development of astral forms, of course, was a whole different story and really not within his control. It was his serious duty to show up in the corridor once a week and to make ghostly noises from the big oriel window on the first and third Wednesdays of every month. He couldn’t see how he could honorably escape those obligations. It’s true that his life had been quite wicked, but on the flip side, he took his responsibilities related to the supernatural very seriously. So, for the next three Saturdays, he roamed the corridor as usual between midnight and three o’clock, taking every precaution to avoid being heard or seen. He took off his boots, walked as lightly as he could on the old, worm-eaten floorboards, wore a large black velvet cloak, and made sure to use the Rising Sun Lubricator to oil his chains. I must admit, it was quite difficult for him to get used to this last precaution. However, one night, while the family was having dinner, he sneaked into Mr. Otis's bedroom and took the bottle. He felt a bit embarrassed at first, but later realized that there were many advantages to the invention, and it somewhat served its purpose. Still, despite everything[24], he wasn’t left in peace. Strings were constantly being stretched across the corridor, causing him to trip in the dark, and one time, while dressed as “Black Isaac, or the Huntsman of Hogley Woods,” he had a bad fall after stepping on a slippery mess made from butter that the twins had created from the entrance of the Tapestry Chamber to the top of the oak staircase. This last insult made him so furious that he decided to make one final attempt to assert his dignity and social standing, planning to confront the cheeky young Etonians the next night in his famous role of “Reckless Rupert, or the Headless Earl.”

He had not appeared in this disguise for more than seventy years; in fact, not since he had so frightened pretty Lady Barbara Modish by means of it, that she suddenly broke off her engagement with the present Lord Canterville's grandfather, and ran away to Gretna Green with handsome Jack Castletown, declaring that nothing in the world would induce her to marry into a family that allowed such a horrible phantom to walk up and down the terrace at twilight. Poor Jack was afterwards shot in a duel by Lord Canterville on Wandsworth Common, and Lady Barbara died of a broken heart at Tunbridge Wells before the year was out, so, in every way, it had been a great success. It was, however, an extremely difficult “make-up,” if I may use such a theatrical expression in connection with one of the greatest mysteries[25] of the supernatural, or, to employ a more scientific term, the higher-natural world, and it took him fully three hours to make his preparations. At last everything was ready, and he was very pleased with his appearance. The big leather riding-boots that went with the dress were just a little too large for him, and he could only find one of the two horse-pistols, but, on the whole, he was quite satisfied, and at a quarter-past one he glided out of the wainscoting and crept down the corridor. On reaching the room occupied by the twins, which I should mention was called the Blue Bed Chamber on account of the color of its hangings, he found the door just ajar. Wishing to make an effective entrance, he flung it wide open, when a heavy jug of water fell right down on him, wetting him to the skin, and just missing his left shoulder by a couple of inches. At the same moment he heard stifled shrieks of laughter proceeding from the four-post bed. The shock to his nervous system was so great that he fled back to his room as hard as he could go, and the next day he was laid up with a severe cold. The only thing that at all consoled him in the whole affair was the fact that he had not brought his head with him, for, had he done so, the consequences might have been very serious.

He hadn’t dressed up like this for over seventy years; in fact, not since he had scared the beautiful Lady Barbara Modish so much that she suddenly ended her engagement with the current Lord Canterville's grandfather and ran off to Gretna Green with the charming Jack Castletown, declaring that nothing would convince her to marry into a family that allowed such a terrifying ghost to wander around the terrace at dusk. Poor Jack was later shot in a duel by Lord Canterville on Wandsworth Common, and Lady Barbara died of a broken heart at Tunbridge Wells before the year was out, so in every way, it had been a huge success. However, it was an extremely complicated “make-up,” if I can use that theatrical term in relation to one of the greatest mysteries[25] of the supernatural, or, to use a more scientific term, the higher-natural world, and it took him a full three hours to get ready. Finally, everything was ready, and he was quite pleased with his look. The big leather riding boots that matched the outfit were a bit too big for him, and he could only find one of the two horse pistols, but overall, he was satisfied, and at a quarter past one, he slipped out of the wall paneling and crept down the hallway. When he reached the room occupied by the twins, which I should say was called the Blue Bed Chamber because of the color of its curtains, he found the door slightly open. Wanting to make a dramatic entrance, he swung it wide open, and a heavy jug of water came crashing down on him, soaking him completely and missing his left shoulder by just a few inches. At that moment, he heard muffled shrieks of laughter coming from the four-poster bed. The shock to his system was so intense that he hurried back to his room as fast as he could, and the next day he was stuck in bed with a bad cold. The only thing that somewhat comforted him about the whole situation was that he hadn’t brought his head with him, because if he had, the outcome could have been quite serious.

He now gave up all hope of ever frightening this rude American family, and contented himself, as a rule, with creeping about the passages in list slippers, with a thick red muffler round his throat for fear of draughts, and a small arquebus, in case he[26] should be attacked by the twins. The final blow he received occurred on the 19th of September. He had gone downstairs to the great entrance-hall feeling sure that there, at any rate, he would be quite unmolested, and was amusing himself by making satirical remarks on the large Saroni photographs of the United States Minister and his wife, which had now taken the place of the Canterville family pictures. He was simply but neatly clad in a long shroud, spotted with churchyard mold, had tied up his jaw with a strip of yellow linen, and carried a small lantern and a sexton's spade. In fact, he was dressed for the character of “Jonas the Graveless, or the Corpse-Snatcher of Chertsey Barn,” one of his most remarkable impersonations, and one which the Cantervilles had every reason to remember, as it was the real origin of their quarrel with their neighbor, Lord Rufford. It was about a quarter-past two o'clock in the morning, and, as far as he could ascertain, no one was stirring. As he was strolling towards the library, however, to see if there were any traces left of the blood-stain, suddenly there leaped out on him from a dark corner two figures, who waved their arms wildly above their heads, and shrieked out “BOO!” in his ear.

He had completely given up hope of ever scaring this rude American family and usually spent his time creeping around the hallways in soft slippers, wrapped in a thick red scarf to guard against drafts, and carrying a small gun, just in case the twins decided to attack him. The final blow came on September 19th. He had gone downstairs to the main entrance hall, feeling confident that he would be left alone there, and was passing the time by making snarky comments about the large Saroni photographs of the United States Minister and his wife, which had replaced the Canterville family portraits. He was simply but neatly dressed in a long shroud, spotted with graveyard dirt, had tied his jaw with a strip of yellow linen, and carried a small lantern and a grave digger's spade. In fact, he was dressed for his role as “Jonas the Graveless, or the Corpse-Snatcher of Chertsey Barn,” one of his most impressive characters, which the Cantervilles had every reason to remember, as it was the true cause of their feud with their neighbor, Lord Rufford. It was about a quarter past two in the morning, and from what he could tell, no one was awake. However, as he was walking toward the library to check for any traces of the bloodstain, two figures suddenly jumped out at him from a dark corner, waving their arms wildly above their heads and shouting “BOO!” in his ear.

Seized with a panic, which, under the circumstances, was only natural, he rushed for the staircase, but found Washington Otis waiting for him there with the big garden-syringe, and being thus hemmed in by his enemies on every side, and driven[27] almost to bay, he vanished into the great iron stove, which, fortunately for him, was not lit, and had to make his way home through the flues and chimneys, arriving at his own room in a terrible state of dirt, disorder, and despair.

Seized by panic, which was totally understandable given the situation, he hurried to the staircase, only to find Washington Otis waiting for him there with the large garden syringe. Hemmed in by his enemies on all sides and feeling cornered, he disappeared into the big iron stove, which, luckily for him, wasn’t lit. He had to navigate his way home through the flues and chimneys, arriving in his room in a terrible state of dirt, chaos, and despair.

After this he was not seen again on any nocturnal expedition. The twins lay in wait for him on several occasions, and strewed the passages with nutshells every night to the great annoyance of their parents and the servants, but it was of no avail. It was quite evident that his feelings were so wounded that he would not appear. Mr. Otis consequently resumed his great work on the history of the Democratic party, on which he had been engaged for some years; Mrs. Otis organized a wonderful clam-bake, which amazed the whole county; the boys took to lacrosse, euchre, poker, and other American national games, and Virginia rode about the lanes on her pony, accompanied by the young Duke of Cheshire, who had come to spend the last week of his holidays at Canterville Chase. It was generally assumed that the ghost had gone away, and, in fact, Mr. Otis wrote a letter to that effect to Lord Canterville, who, in reply, expressed his great pleasure at the news, and sent his best congratulations to the Minister's worthy wife.

After that, he wasn’t seen again on any nighttime adventures. The twins waited for him several times and scattered nutshells in the hallways every night, much to the annoyance of their parents and the staff, but it didn’t work. It was clear that his feelings were so hurt that he wouldn’t show up. Mr. Otis then went back to his significant work on the history of the Democratic party, which he had been working on for several years; Mrs. Otis organized an amazing clam bake that wowed the whole county; the boys got into lacrosse, euchre, poker, and other popular American games, and Virginia rode around the lanes on her pony, accompanied by the young Duke of Cheshire, who had come to spend the last week of his holiday at Canterville Chase. It was generally believed that the ghost had left, and in fact, Mr. Otis wrote a letter to that effect to Lord Canterville, who, in response, expressed his delight at the news and sent his best congratulations to the Minister's lovely wife.

The Otises, however, were deceived, for the ghost was still in the house, and though now almost an invalid, was by no means ready to let matters rest, particularly as he heard that among the guests[28] was the young Duke of Cheshire, whose grand-uncle, Lord Francis Stilton, had once bet a hundred guineas with Colonel Carbury that he would play dice with the Canterville ghost, and was found the next morning lying on the floor of the card-room in such a helpless paralytic state that, though he lived on to a great age, he was never able to say anything again but “Double Sixes.” The story was well known at the time, though, of course, out of respect to the feelings of the two noble families, every attempt was made to hush it up, and a full account of all the circumstances connected with it will be found in the third volume of Lord Tattle's Recollections of the Prince Regent and his Friends. The ghost, then, was naturally very anxious to show that he had not lost his influence over the Stiltons, with whom, indeed, he was distantly connected, his own first cousin having been married en secondes noces to the Sieur de Bulkeley, from whom, as everyone knows, the Dukes of Cheshire are lineally descended. Accordingly, he made arrangements for appearing to Virginia's little lover in his celebrated impersonation of “The Vampire Monk, or the Bloodless Benedictine,” a performance so horrible that when old Lady Startup saw it, which she did on one fatal New Year's Eve, in the year 1764, she went off into the most piercing shrieks, which culminated in violent apoplexy, and died in three days, after disinheriting the Cantervilles, who were her nearest relations, and leaving all her money to her London apothecary. At the[29] last moment, however, his terror of the twins prevented his leaving his room, and the little Duke slept in peace under the great feathered canopy in the Royal Bedchamber, and dreamed of Virginia.

The Otises, however, were misled, as the ghost was still in the house and, even though he was now almost incapacitated, he wasn't ready to let things go, especially since he heard that among the guests[28] was the young Duke of Cheshire. His grand-uncle, Lord Francis Stilton, had once bet a hundred guineas with Colonel Carbury that he would play dice with the Canterville ghost and was found the next morning lying on the floor of the card room in such a helpless state that, although he lived to a great age, he could only ever say “Double Sixes.” The story was well known back then, but, of course, out of respect for the feelings of both noble families, every effort was made to keep it quiet. A full account of all the details can be found in the third volume of Lord Tattle's Recollections of the Prince Regent and his Friends. Naturally, the ghost was very eager to prove that he hadn't lost his influence over the Stiltons, with whom he was, in fact, distantly related, as his first cousin had married en secondes noces to the Sieur de Bulkeley, from whom, as everyone knows, the Dukes of Cheshire are directly descended. So, he arranged to appear to Virginia's little admirer in his famous guise as “The Vampire Monk, or the Bloodless Benedictine,” a performance so terrifying that when old Lady Startup witnessed it one fateful New Year's Eve in 1764, she let out the most piercing shrieks, which ended in a severe apoplexy, leading to her death three days later after disinheriting the Cantervilles, who were her closest relatives, and leaving all her money to her London apothecary. At the[29] last moment, however, his fear of the twins kept him from leaving his room, and the little Duke slept peacefully under the grand feathered canopy in the Royal Bedchamber, dreaming of Virginia.

V

A few days after this, Virginia and her curly-haired cavalier went out riding on Brockley meadows, where she tore her habit so badly in getting through a hedge that, on their return home, she made up her mind to go up by the back staircase so as not to be seen. As she was running past the Tapestry Chamber, the door of which happened to be open, she fancied she saw someone inside, and thinking it was her mother's maid, who sometimes used to bring her work there, looked in to ask her to mend her habit. To her immense surprise, however, it was the Canterville ghost himself! He was sitting by the window, watching the ruined gold of the yellowing trees fly through the air, and the red leaves dancing madly down the long avenue. His head was leaning on his hand, and his whole attitude was one of extreme depression. Indeed, so forlorn, and so much out of repair did he look, that little Virginia, whose first idea had been to run away and lock herself in her room, was filled with pity, and determined to try and comfort him. So light was her footfall, and so deep his melancholy, that he was not aware of her presence till she spoke to him.[30]

A few days later, Virginia and her curly-haired friend went riding on Brockley meadows, where she got her riding habit torn badly while trying to get through a hedge. On their way back home, she decided to take the back staircase to avoid being seen. As she was hurrying past the Tapestry Chamber, which happened to be open, she thought she saw someone inside. Assuming it was her mother's maid, who sometimes brought her work there, she peeked in to ask for help with her habit. To her great surprise, it was actually the Canterville ghost! He was sitting by the window, watching the ruined gold of the autumn trees swirl in the air and the red leaves dancing wildly down the long avenue. His head rested on his hand, and he looked extremely depressed. In fact, he looked so sad and so run-down that Virginia, who had initially thought of running away and locking herself in her room, felt a rush of pity and decided to try and comfort him. She moved so softly that he didn’t notice her until she spoke.[30]

“I am so sorry for you,” she said, “but my brothers are going back to Eton to-morrow, and then, if you behave yourself, no one will annoy you.”

“I’m really sorry for you,” she said, “but my brothers are going back to Eton tomorrow, and then, if you act nice, no one will bother you.”

“It is absurd asking me to behave myself,” he answered, looking round in astonishment at the pretty little girl who had ventured to address him, “quite absurd. I must rattle my chains, and groan through keyholes, and walk about at night, if that is what you mean. It is my only reason for existing.”

“It’s ridiculous to ask me to behave,” he replied, looking around in disbelief at the cute little girl who had dared to speak to him. “Totally ridiculous. I have to rattle my chains, moan through keyholes, and wander around at night if that’s what you mean. It’s the only reason I exist.”

“It is no reason at all for existing, and you know you have been very wicked. Mrs. Umney told us, the first day we arrived here, that you had killed your wife.”

“It’s no excuse for being here, and you know you’ve been really wicked. Mrs. Umney told us on our first day here that you killed your wife.”

“Well, I quite admit it,” said the ghost, petulantly, “but it was a purely family matter and concerned no one else.”

“Okay, I’ll admit it,” the ghost said, annoyed, “but it was a family issue and had nothing to do with anyone else.”

“It is very wrong to kill anyone,” said Virginia, who at times had a sweet puritan gravity, caught from some old New England ancestor.

“It’s really wrong to kill anyone,” said Virginia, who sometimes had a serious, pure demeanor, inherited from some old New England ancestor.

“Oh, I hate the cheap severity of abstract ethics! My wife was very plain, never had my ruffs properly starched, and knew nothing about cookery. Why, there was a buck I had shot in Hogley Woods, a magnificent pricket, and do you know how she had it sent to table? However, it is no matter now, for it is all over, and I don't think it was very nice of her brothers to starve me to death, though I did kill her.”

“Oh, I can't stand the harshness of strict morals! My wife was really plain, never had my ruffs properly starched, and didn’t know anything about cooking. There was a deer I shot in Hogley Woods, a magnificent buck, and do you know how she had it served at the table? But it doesn’t matter now, because it’s all in the past, and I don't think it was very nice of her brothers to let me starve, even though I did end up killing her.”

“Starve you to death? Oh, Mr. Ghost—I mean[31] Sir Simon, are you hungry? I have a sandwich in my case. Would you like it?”

“Starve you to death? Oh, Mr. Ghost—I mean[31] Sir Simon, are you hungry? I have a sandwich in my bag. Do you want it?”

“No, thank you, I never eat anything now; but it is very kind of you, all the same, and you are much nicer than the rest of your horrid, rude, vulgar, dishonest family.”

“No, thank you, I don’t eat anything anymore; but it’s really kind of you anyway, and you're much nicer than the rest of your awful, rude, trashy, dishonest family.”

“Stop!” cried Virginia, stamping her foot, “it is you who are rude, and horrid, and vulgar, and as for dishonesty, you know you stole the paints out of my box to try and furbish up that ridiculous blood-stain in the library. First you took all my reds, including the vermilion, and I couldn't do any more sunsets, then you took the emerald-green and the chrome-yellow, and finally I had nothing left but indigo and Chinese white, and could only do moonlight scenes, which are always depressing to look at, and not at all easy to paint. I never told on you, though I was very much annoyed, and it was most ridiculous, the whole thing; for who ever heard of emerald-green blood?”

“Stop!” shouted Virginia, stamping her foot. “You’re the one who’s rude, awful, and tacky. And about being dishonest, you know you stole the paints from my box to try and cover up that silly blood stain in the library. First, you took all my reds, including the vermilion, so I couldn’t paint any more sunsets. Then you grabbed the emerald-green and the chrome-yellow, and finally, I was left with nothing but indigo and Chinese white, which meant I could only paint moonlight scenes—something that’s always depressing to look at and really hard to get right. I never told anyone, even though I was really annoyed, and the whole thing was just ridiculous; who ever heard of emerald-green blood?”

“Well, really,” said the Ghost, rather meekly, “what was I to do? It is a very difficult thing to get real blood nowadays, and, as your brother began it all with his Paragon Detergent, I certainly saw no reason why I should not have your paints. As for color, that is always a matter of taste: the Cantervilles have blue blood, for instance, the very bluest in England; but I know you Americans don't care for things of this kind.”

“Well, honestly,” said the Ghost, a bit shyly, “what was I supposed to do? It’s really hard to get real blood these days, and since your brother started everything with his Paragon Detergent, I thought there was no reason I shouldn’t use your paints. As for color, that's always a matter of preference: the Cantervilles have blue blood, for example, the bluest in England; but I know you Americans aren’t into that sort of thing.”

“You know nothing about it, and the best thing you can do is to emigrate and improve your mind.[32] My father will be only too happy to give you a free passage, and though there is a heavy duty on spirits of every kind, there will be no difficulty about the Custom House, as the officers are all Democrats. Once in New York, you are sure to be a great success. I know lots of people there who would give a hundred thousand dollars to have a grandfather, and much more than that to have a family ghost.”

“You don’t know anything about it, and the best thing you can do is to move away and broaden your horizons.[32] My dad will be more than happy to arrange a free trip for you, and even though there are high taxes on all kinds of alcohol, you won’t have any trouble at Customs since all the officers are Democrats. Once you get to New York, I’m sure you’ll be really successful. I know a ton of people there who would pay a hundred thousand dollars just to have a cool grandfather, and even more than that for a family ghost.”

“I don't think I should like America.”

“I don't think I would like America.”

“I suppose because we have no ruins and no curiosities,” said Virginia, satirically.

“I guess it's because we have no ruins and no interesting things,” said Virginia, sarcastically.

“No ruins! no curiosities!” answered the Ghost; “you have your navy and your manners.”

“No ruins! No curiosities!” replied the Ghost; “you have your navy and your etiquette.”

“Good evening; I will go and ask papa to get the twins an extra week's holiday.”

“Good evening; I’m going to ask Dad to give the twins an extra week off.”

“Please don't go, Miss Virginia,” he cried; “I am so lonely and so unhappy, and I really don't know what to do. I want to go to sleep and I cannot.”

“Please don't go, Miss Virginia,” he pleaded; “I'm so lonely and unhappy, and I honestly don't know what to do. I want to sleep, but I can't.”

“That's quite absurd! You have merely to go to bed and blow out the candle. It is very difficult sometimes to keep awake, especially at church, but there is no difficulty at all about sleeping. Why, even babies know how to do that, and they are not very clever.”

"That's pretty ridiculous! All you have to do is go to bed and blow out the candle. It can be really hard to stay awake, especially in church, but there's no challenge at all when it comes to sleeping. Honestly, even babies know how to do it, and they're not exactly geniuses."

“I have not slept for three hundred years,” he said sadly, and Virginia's beautiful blue eyes opened in wonder; “for three hundred years I have not slept, and I am so tired.”

“I haven’t slept in three hundred years,” he said with a heavy heart, and Virginia's stunning blue eyes widened in amazement; “for three hundred years I haven’t slept, and I’m so exhausted.”

Virginia grew quite grave, and her little lips trembled like rose-leaves. She came towards him,[33] and kneeling down at his side, looked up into his old withered face.

Virginia became serious, and her little lips trembled like rose petals. She approached him,[33] and kneeling beside him, looked up into his aged, wrinkled face.

“Poor, poor ghost,” she murmured; “have you no place where you can sleep?”

“Poor, poor ghost,” she whispered; “do you have no place to rest?”

“Far away beyond the pinewoods,” he answered, in a low, dreamy voice, “there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.”

“Far away beyond the pine trees,” he replied, in a soft, dreamy voice, “there’s a small garden. The grass grows long and thick there, the big white stars of the hemlock flower bloom, and the nightingale sings all night long. All night long it sings, while the cold, crystal moon looks down, and the yew tree stretches its giant arms over the sleepers.”

Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.

Virginia's eyes filled with tears, and she buried her face in her hands.

“You mean the Garden of Death,” she whispered.

“You mean the Garden of Death,” she whispered.

“Yes, death. Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no to-morrow. To forget time, to forget life, to be at peace. You can help me. You can open for me the portals of death's house, for love is always with you, and love is stronger than death is.”

“Yes, death. Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above your head, and listen to silence. To have no yesterday and no tomorrow. To forget time, to forget life, to be at peace. You can help me. You can open the doors to death's home for me, because love is always with you, and love is stronger than death.”

Virginia trembled, a cold shudder ran through her, and for a few moments there was silence. She felt as if she was in a terrible dream.

Virginia trembled, a cold shiver ran through her, and for a few moments there was silence. She felt like she was in a horrible dream.

Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind.

Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the wind whispering.

“Have you ever read the old prophecy on the library window?”[34]

“Have you ever read the old prophecy on the library window?”[34]

“Oh, often,” cried the little girl, looking up; “I know it quite well. It is painted in curious black letters, and is difficult to read. There are only six lines:

“Oh, often,” exclaimed the little girl, looking up; “I know it really well. It's written in strange black letters, and it's hard to read. There are only six lines:

“When a golden girl can win
Prayer from the lips of a sinner,
When the barren almond blooms,
And a small child shares its tears,
Then everyone in the house will be quiet
And peace comes to Canterville.'

“But I don't know what they mean.”

“But I don't know what they mean.”

“They mean,” he said, sadly, “that you must weep with me for my sins, because I have no tears, and pray with me for my soul, because I have no faith, and then, if you have always been sweet, and good, and gentle, the angel of death will have mercy on me. You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.”

“They mean,” he said, sadly, “that you have to weep with me for my sins because I have no tears, and pray with me for my soul because I have no faith. Then, if you've always been sweet, good, and gentle, the angel of death will show me mercy. You’ll see frightening shapes in the dark, and evil voices will whisper in your ear, but they won’t harm you, because the powers of Hell can’t overcome the purity of a little child.”

Virginia made no answer, and the ghost wrung his hands in wild despair as he looked down at her bowed golden head. Suddenly she stood up, very pale, and with a strange light in her eyes. “I am not afraid,” she said firmly, “and I will ask the angel to have mercy on you.”

Virginia didn't respond, and the ghost wrung his hands in frantic despair as he gazed down at her lowered golden head. Suddenly, she stood up, very pale, with an unusual light in her eyes. “I'm not afraid,” she said decisively, “and I will ask the angel to have mercy on you.”

He rose from his seat with a faint cry of joy, and taking her hand bent over it with old-fashioned grace and kissed it. His fingers were as cold as ice, and his lips burned like fire, but Virginia did not[35] falter, as he led her across the dusky room. On the faded green tapestry were broidered little huntsmen. They blew their tasseled horns and with their tiny hands waved to her to go back. “Go back! little Virginia,” they cried, “go back!” but the ghost clutched her hand more tightly, and she shut her eyes against them. Horrible animals with lizard tails and goggle eyes blinked at her from the carven chimney-piece, and murmured, “Beware! little Virginia, beware! we may never see you again,” but the ghost glided on more swiftly, and Virginia did not listen. When they reached the end of the room he stopped, and muttered some words she could not understand. She opened her eyes, and saw the wall slowly fading away like a mist, and a great black cavern in front of her. A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress. “Quick, quick,” cried the ghost, “or it will be too late,” and in a moment the wainscoting had closed behind them, and the Tapestry Chamber was empty.

He got up from his seat with a soft cry of joy, and taking her hand, he leaned over it with an old-fashioned elegance and kissed it. His fingers were as cold as ice, while his lips felt like fire, but Virginia didn’t hesitate as he led her across the dimly lit room. The faded green tapestry depicted little huntsmen. They blew their tasseled horns and waved their tiny hands at her, urging her to turn back. “Go back! little Virginia,” they called, “go back!” but the ghost tightened his grip on her hand, and she closed her eyes against them. Terrifying creatures with lizard tails and bulging eyes stared at her from the carved fireplace, whispering, “Beware! little Virginia, beware! We may never see you again,” but the ghost glided on faster, and Virginia didn’t pay attention. When they reached the end of the room, he stopped and muttered some words she couldn’t understand. She opened her eyes and saw the wall slowly disappearing like mist, revealing a large black cavern in front of her. A biting cold wind swirled around them, and she felt something tugging at her dress. “Hurry, hurry,” urged the ghost, “or it will be too late,” and in an instant, the paneling closed behind them, leaving the Tapestry Chamber empty.

VI

About ten minutes later, the bell rang for tea, and, as Virginia did not come down, Mrs. Otis sent up one of the footmen to tell her. After a little time he returned and said that he could not find Miss Virginia anywhere. As she was in the habit of going out to the garden every evening to get[36] flowers for the dinner-table, Mrs. Otis was not at all alarmed at first, but when six o'clock struck, and Virginia did not appear, she became really agitated, and sent the boys out to look for her, while she herself and Mr. Otis searched every room in the house. At half-past six the boys came back and said that they could find no trace of their sister anywhere. They were all now in the greatest state of excitement, and did not know what to do, when Mr. Otis suddenly remembered that, some few days before, he had given a band of gipsies permission to camp in the park. He accordingly at once set off for Blackfell Hollow, where he knew they were, accompanied by his eldest son and two of the farm-servants. The little Duke of Cheshire, who was perfectly frantic with anxiety, begged hard to be allowed to go too, but Mr. Otis would not allow him, as he was afraid there might be a scuffle. On arriving at the spot, however, he found that the gipsies had gone, and it was evident that their departure had been rather sudden, as the fire was still burning, and some plates were lying on the grass. Having sent off Washington and the two men to scour the district, he ran home, and dispatched telegrams to all the police inspectors in the county, telling them to look out for a little girl who had been kidnapped by tramps or gipsies. He then ordered his horse to be brought round, and after insisting on his wife and the three boys sitting down to dinner, rode off down the Ascot road with a groom. He had hardly, however, gone a couple[37] of miles, when he heard somebody galloping after him, and, looking round, saw the little Duke coming up on his pony, with his face very flushed, and no hat. “I'm awfully sorry, Mr. Otis,” gasped out the boy, “but I can't eat any dinner as long as Virginia is lost. Please don't be angry with me; if you had let us be engaged last year, there would never have been all this trouble. You won't send me back, will you? I can't go! I won't go!”

About ten minutes later, the bell rang for tea, and since Virginia didn’t come down, Mrs. Otis sent one of the footmen to check on her. After a little while, he returned and said he couldn’t find Miss Virginia anywhere. Since she usually went out to the garden every evening to get flowers for the dinner table, Mrs. Otis wasn’t too worried at first. But when six o'clock came around and Virginia still hadn’t shown up, she became genuinely anxious and sent the boys out to look for her while she and Mr. Otis searched every room in the house. At half-past six, the boys came back and said they couldn’t find any trace of their sister. Everyone was now in a state of panic, not knowing what to do until Mr. Otis suddenly remembered that a few days earlier, he had given a group of gypsies permission to camp in the park. He immediately set off for Blackfell Hollow, where he knew they were, along with his eldest son and two farmhands. The little Duke of Cheshire, who was extremely worried, pleaded to go too, but Mr. Otis refused, fearing there might be a fight. When they arrived, however, he found the gypsies had left, and it was clear their departure had been hasty since the fire was still burning and some plates were on the grass. After sending Washington and the two men to search the area, he rushed home and sent telegrams to all the police inspectors in the county, asking them to be on the lookout for a little girl who had been kidnapped by tramps or gypsies. He then ordered his horse to be brought around, and after insisting that his wife and three boys sit down to dinner, he rode off down the Ascot road with a groom. He had hardly gone a couple of miles when he heard someone galloping after him, and looking back, he saw the little Duke coming up on his pony, his face flushed and without a hat. “I’m really sorry, Mr. Otis,” the boy gasped, “but I can’t eat any dinner while Virginia is missing. Please don’t be mad at me; if you had let us get engaged last year, none of this would have happened. You won’t send me back, will you? I can’t go! I won’t go!”

The Minister could not help smiling at the handsome young scapegrace, and was a good deal touched at his devotion to Virginia, so leaning down from his horse, he patted him kindly on the shoulders, and said, “Well, Cecil, if you won't go back, I suppose you must come with me, but I must get you a hat at Ascot.”

The Minister couldn't help but smile at the charming young troublemaker and was quite moved by his devotion to Virginia. So, leaning down from his horse, he patted him on the shoulders and said, “Well, Cecil, if you won't turn back, I guess you have to come with me, but I need to get you a hat at Ascot.”

“Oh, bother my hat! I want Virginia!” cried the little Duke, laughing, and they galloped on to the railway station. There Mr. Otis inquired of the station-master if anyone answering to the description of Virginia had been seen on the platform, but could get no news of her. The station-master, however, wired up and down the line, and assured him that a strict watch would be kept for her, and, after having bought a hat for the little Duke from a linen-draper, who was just putting up his shutters, Mr. Otis rode off to Bexley, a village about four miles away, which he was told was a well-known haunt of the gipsies, as there was a large common next to it. Here they roused up the rural policeman, but could get no information from him, and,[38] after riding all over the common, they turned their horses' heads homewards, and reached the Chase about eleven o'clock, dead-tired and almost heart-broken. They found Washington and the twins waiting for them at the gate-house with lanterns, as the avenue was very dark. Not the slightest trace of Virginia had been discovered. The gipsies had been caught on Brockley meadows, but she was not with them, and they had explained their sudden departure by saying that they had mistaken the date of Chorton Fair, and had gone off in a hurry for fear they should be late. Indeed, they had been quite distressed at hearing of Virginia's disappearance, as they were very grateful to Mr. Otis for having allowed them to camp in his park, and four of their number had stayed behind to help in the search. The carp-pond had been dragged, and the whole Chase thoroughly gone over, but without any result. It was evident that, for that night at any rate, Virginia was lost to them; and it was in a state of the deepest depression that Mr. Otis and the boys walked up to the house, the groom following behind with the two horses and the pony. In the hall they found a group of frightened servants, and lying on a sofa in the library was poor Mrs. Otis, almost out of her mind with terror and anxiety, and having her forehead bathed with eau de cologne by the old housekeeper. Mr. Otis at once insisted on her having something to eat, and ordered up supper for the whole party. It was a melancholy meal, as hardly[39] anyone spoke, and even the twins were awestruck and subdued, as they were very fond of their sister. When they had finished, Mr. Otis, in spite of the entreaties of the little Duke, ordered them all to bed, saying that nothing more could be done that night, and that he would telegraph in the morning to Scotland Yard for some detectives to be sent down immediately. Just as they were passing out of the dining-room, midnight began to boom from the clock tower, and when the last stroke sounded they heard a crash and a sudden shrill cry; a dreadful peal of thunder shook the house, a strain of unearthly music floated through the air, a panel at the top of the staircase flew back with a loud noise, and out on the landing, looking very pale and white, with a little casket in her hand, stepped Virginia. In a moment they had all rushed up to her. Mrs. Otis clasped her passionately in her arms, the Duke smothered her with violent kisses, and the twins executed a wild war-dance round the group.

“Oh, my hat! I want Virginia!” shouted the little Duke, laughing, and they rode off to the train station. There, Mr. Otis asked the station-master if anyone matching Virginia’s description had been seen on the platform, but he had no news. The station-master, however, sent out a message along the line and assured him that they would keep a close lookout for her. After buying a hat for the little Duke from a linen shop owner who was just closing up, Mr. Otis rode off to Bexley, a village about four miles away, which he had heard was a known hangout for gypsies, thanks to a large common nearby. They woke up the local policeman but couldn’t get any information from him, and, after riding all over the common, they turned their horses toward home and reached the Chase around eleven o'clock, exhausted and nearly heartbroken. They found Washington and the twins waiting for them at the gate with lanterns since the avenue was very dark. There was not the slightest trace of Virginia. The gypsies had been caught on Brockley meadows, but she wasn’t with them, and they explained their sudden departure by saying they had mixed up the date for Chorton Fair and had rushed off for fear of being late. In fact, they had been quite upset to hear about Virginia’s disappearance, as they were very grateful to Mr. Otis for letting them camp in his park, and four of them had stayed behind to help in the search. They had dragged the carp pond and thoroughly searched the entire Chase, but to no avail. It was clear that, for that night at least, Virginia was lost to them; and it was with a heavy heart that Mr. Otis and the boys walked up to the house, with the groom following behind with the two horses and the pony. In the hall, they found a group of terrified servants, and lying on a sofa in the library was poor Mrs. Otis, nearly out of her mind with fear and worry, having her forehead cooled with eau de cologne by the old housekeeper. Mr. Otis immediately insisted she have something to eat and ordered supper for the whole group. It was a gloomy meal, with hardly anyone speaking, and even the twins were awed and quiet, as they were very fond of their sister. Once they finished, Mr. Otis, despite the little Duke’s pleas, told them all to go to bed, saying there was nothing more they could do that night, and that he would send a telegram in the morning to Scotland Yard for detectives to be sent right away. Just as they were leaving the dining room, the clock tower struck midnight, and when the last chime rang out, they heard a crash followed by a sudden piercing scream; a terrifying clap of thunder shook the house, an eerie melody filled the air, a panel at the top of the staircase flew open with a loud noise, and out onto the landing stepped Virginia, looking very pale and holding a small casket. In an instant, they all rushed to her. Mrs. Otis embraced her tightly, the Duke showered her with kisses, and the twins danced around the group in excitement.

“Good heavens! child, where have you been?” said Mr. Otis, rather angrily, thinking that she had been playing some foolish trick on them. “Cecil and I have been riding all over the country looking for you, and your mother has been frightened to death. You must never play these practical jokes any more.”

“Good heavens! Child, where have you been?” said Mr. Otis, a bit angrily, thinking that she had been pulling some silly prank on them. “Cecil and I have been riding all over the area looking for you, and your mother has been terrified. You can’t play these practical jokes anymore.”

“Except on the ghost! except on the ghost!” shrieked the twins, as they capered about.

“Except for the ghost! Except for the ghost!” shrieked the twins, as they jumped around.

“My own darling, thank God you are found;[40] you must never leave my side again,” murmured Mrs. Otis, as she kissed the trembling child, and smoothed the tangled gold of her hair.

“My own darling, thank God you’re safe;[40] you can never leave my side again,” murmured Mrs. Otis, as she kissed the trembling child and smoothed the tangled gold of her hair.

“Papa,” said Virginia, quietly, “I have been with the ghost. He is dead, and you must come and see him. He had been very wicked, but he was really sorry for all that he had done, and he gave me this box of beautiful jewels before he died.”

“Dad,” Virginia said quietly, “I’ve been with the ghost. He’s dead, and you need to come and see him. He was really bad, but he truly regretted everything he did, and he gave me this box of beautiful jewels before he died.”

The whole family gazed at her in mute amazement, but she was quite grave and serious; and, turning round, she led them through the opening in the wainscoting down a narrow secret corridor, Washington following with a lighted candle, which he had caught up from the table. Finally, they came to a great oak door, studded with rusty nails. When Virginia touched it, it swung back on its heavy hinges, and they found themselves in a little low room, with a vaulted ceiling, and one tiny grated window. Embedded in the wall was a huge iron ring, and chained to it was a gaunt skeleton, that was stretched out at full length on the stone floor, and seemed to be trying to grasp with its long fleshless fingers an old-fashioned trencher and ewer, that were placed just out of its reach. The jug had evidently been once filled with water, as it was covered inside with green mold. There was nothing on the trencher but a pile of dust. Virginia knelt down beside the skeleton, and, folding her little hands together, began to pray silently, while the rest of the party looked on in wonder[41] at the terrible tragedy whose secret was now disclosed to them.

The whole family stared at her in silent amazement, but she remained serious and composed. Turning around, she guided them through an opening in the paneling into a narrow hidden corridor, with Washington following behind, carrying a lit candle he'd grabbed from the table. Eventually, they reached a large oak door, covered in rusty nails. When Virginia touched it, it creaked open on its heavy hinges, revealing a small, low room with a vaulted ceiling and one tiny grated window. Embedded in the wall was a large iron ring, and chained to it lay a gaunt skeleton, stretched out flat on the stone floor, seemingly trying to reach an old-fashioned plate and jug that were placed just out of its grasp. The jug had clearly once held water, as it was lined with green mold inside. The plate had nothing on it except a pile of dust. Virginia knelt down beside the skeleton and, folding her small hands together, started to pray silently, while the rest of the group looked on in wonder at the horrific tragedy whose secret was now revealed to them.[41]

“Hallo!” suddenly exclaimed one of the twins, who had been looking out of the window to try and discover in what wing of the house the room was situated. “Hallo! the old withered almond-tree has blossomed. I can see the flowers quite plainly in the moonlight.”

“Hey!” suddenly shouted one of the twins, who had been looking out of the window to figure out which wing of the house the room was in. “Hey! The old, shriveled almond tree has bloomed. I can see the flowers clearly in the moonlight.”

“God has forgiven him,” said Virginia, gravely, as she rose to her feet, and a beautiful light seemed to illumine her face.

“God has forgiven him,” said Virginia seriously, as she stood up, and a beautiful light appeared to shine on her face.

“What an angel you are!” cried the young Duke, and he put his arm round her neck, and kissed her.

“What an angel you are!” exclaimed the young Duke, wrapping his arm around her neck and kissing her.

VII

Four days after these curious incidents, a funeral started from Canterville Chase at about eleven o'clock at night. The hearse was drawn by eight black horses, each of which carried on its head a great tuft of nodding ostrich-plumes, and the leaden coffin was covered by a rich purple pall, on which was embroidered in gold the Canterville coat-of-arms. By the side of the hearse and the coaches walked the servants with lighted torches, and the whole procession was wonderfully impressive. Lord Canterville was the chief mourner, having come up specially from Wales to attend the funeral, and sat in the first carriage along with little Virginia. Then came the United States Minister[42] and his wife, then Washington and the three boys, and in the last carriage was Mrs. Umney. It was generally felt that, as she had been frightened by the ghost for more than fifty years of her life, she had a right to see the last of him. A deep grave had been dug in the corner of the churchyard, just under the old yew-tree, and the service was read in the most impressive manner by the Rev. Augustus Dampier. When the ceremony was over, the servants, according to an old custom observed in the Canterville family, extinguished their torches, and, as the coffin was being lowered into the grave, Virginia stepped forward, and laid on it a large cross made of white and pink almond-blossoms. As she did so, the moon came out from behind a cloud, and flooded with its silent silver the little churchyard, and from a distant copse a nightingale began to sing. She thought of the ghost's description of the Garden of Death, her eyes became dim with tears, and she hardly spoke a word during the drive home.

Four days after these strange events, a funeral started from Canterville Chase at around eleven o'clock at night. The hearse was pulled by eight black horses, each wearing a large tuft of swaying ostrich plumes, and the lead coffin was draped in a rich purple cloth, embroidered in gold with the Canterville coat of arms. Beside the hearse and the coaches walked the servants holding lit torches, and the whole procession was incredibly impressive. Lord Canterville was the main mourner, having traveled all the way from Wales to attend the funeral, and he sat in the first carriage with little Virginia. Next were the United States Minister and his wife, then Washington and the three boys, and in the last carriage was Mrs. Umney. It was generally felt that since she had been frightened by the ghost for more than fifty years, she had the right to see him off one last time. A deep grave had been dug in the corner of the churchyard, just under the old yew tree, and the service was read in a very moving way by the Rev. Augustus Dampier. When the ceremony was over, the servants, following an old custom of the Canterville family, put out their torches, and as the coffin was being lowered into the grave, Virginia stepped forward and placed a large cross made of white and pink almond blossoms on it. As she did this, the moon broke through the clouds, flooding the little churchyard with its silent silver light, and from a distant grove, a nightingale began to sing. She remembered the ghost's description of the Garden of Death, her eyes filled with tears, and she hardly spoke a word during the ride home.

The next morning, before Lord Canterville went up to town, Mr. Otis had an interview with him on the subject of the jewels the ghost had given to Virginia. They were perfectly magnificent, especially a certain ruby necklace with old Venetian setting, which was really a superb specimen of sixteenth-century work, and their value was so great that Mr. Otis felt considerable scruples about allowing his daughter to accept them.

The next morning, before Lord Canterville headed to town, Mr. Otis met with him to discuss the jewels the ghost had given to Virginia. They were absolutely stunning, especially a ruby necklace with an old Venetian setting, which was truly a remarkable piece of sixteenth-century craftsmanship. The value of the jewels was so significant that Mr. Otis felt a lot of hesitation about letting his daughter accept them.

“My lord,” he said, “I know that in this country[43] mortmain is held to apply to trinkets as well as to land, and it is quite clear to me that these jewels are, or should be, heirlooms in your family. I must beg you, accordingly, to take them to London with you, and to regard them simply as a portion of your property which has been restored to you under certain strange conditions. As for my daughter, she is merely a child, and has as yet, I am glad to say, but little interest in such appurtenances of idle luxury. I am also informed by Mrs. Otis, who, I may say, is no mean authority upon Art,—having had the privilege of spending several winters in Boston when she was a girl,—that these gems are of great monetary worth, and if offered for sale would fetch a tall price. Under these circumstances, Lord Canterville, I feel sure that you will recognize how impossible it would be for me to allow them to remain in the possession of any member of my family; and, indeed, all such vain gauds and toys, however suitable or necessary to the dignity of the British aristocracy, would be completely out of place among those who have been brought up on the severe, and I believe immortal, principles of Republican simplicity. Perhaps I should mention that Virginia is very anxious that you should allow her to retain the box, as a memento of your unfortunate but misguided ancestor. As it is extremely old, and consequently a good deal out of repair, you may perhaps think fit to comply with her request. For my own part, I confess I am a good deal surprised to find a child of[44] mine expressing sympathy with medievalism in any form, and can only account for it by the fact that Virginia was born in one of your London suburbs shortly after Mrs. Otis had returned from a trip to Athens.”

“My lord,” he said, “I know that in this country[43] mortmain applies to both trinkets and land, and I think it’s clear that these jewels are, or should be, heirlooms in your family. I must ask you to take them to London with you and to view them simply as part of your property that has been returned to you under some unusual circumstances. As for my daughter, she is just a child, and I’m pleased to say she has little interest in such idle luxuries. I’ve also been informed by Mrs. Otis, who is quite knowledgeable about Art—having spent several winters in Boston when she was younger—that these gems are worth a lot of money, and if sold, would bring a significant price. Given these circumstances, Lord Canterville, I’m sure you’ll understand how impossible it would be for me to let them stay in the possession of any member of my family; in fact, such frivolous items, no matter how fitting or necessary for the dignity of British aristocracy, would be completely out of place for those raised on the strict and I believe timeless principles of Republican simplicity. I should also mention that Virginia is very eager for you to let her keep the box as a memento of your unfortunate but misguided ancestor. Since it’s very old and somewhat damaged, you might consider fulfilling her request. For my part, I admit I’m quite surprised to see a child of[44] mine showing any sympathy towards medievalism, and I can only explain it by noting that Virginia was born in one of your London suburbs shortly after Mrs. Otis returned from a trip to Athens.”

Lord Canterville listened very gravely to the worthy Minister's speech, pulling his gray moustache now and then to hide an involuntary smile, and when Mr. Otis had ended, he shook him cordially by the hand, and said: “My dear sir, your charming little daughter rendered my unlucky ancestor, Sir Simon, a very important service, and I and my family are much indebted to her for her marvelous courage and pluck. The jewels are clearly hers, and, egad, I believe that if I were heartless enough to take them from her, the wicked old fellow would be out of his grave in a fortnight, leading me the devil of a life. As for their being heirlooms, nothing is an heirloom that is not so mentioned in a will or legal document, and the existence of these jewels has been quite unknown. I assure you I have no more claim on them than your butler, and when Miss Virginia grows up, I dare say she will be pleased to have pretty things to wear. Besides, you forget, Mr. Otis, that you took the furniture and the ghost at a valuation, and anything that belonged to the ghost passed at once into your possession, as, whatever activity Sir Simon may have shown in the corridor at night, in point of law he was really dead, and you acquired his property by purchase.”

Lord Canterville listened very seriously to the Minister's speech, tugging at his gray mustache now and then to stifle an involuntary smile. When Mr. Otis finished, he shook his hand warmly and said, “My dear sir, your lovely little daughter did a great service for my unfortunate ancestor, Sir Simon, and my family is very grateful to her for her remarkable bravery and spirit. The jewels clearly belong to her, and I truly believe that if I were heartless enough to take them from her, that wicked old ghost would be out of his grave in two weeks, making my life a nightmare. As for them being heirlooms, nothing is an heirloom unless it's mentioned in a will or legal document, and these jewels have been completely unknown. I assure you I have no more claim to them than your butler does, and when Miss Virginia grows up, I'm sure she will appreciate having beautiful things to wear. Besides, you forget, Mr. Otis, that you acquired the furniture and the ghost at a valuation, and anything that belonged to the ghost immediately became yours. Whatever antics Sir Simon may have performed in the corridor at night, legally, he was really dead, and you bought his property.”

[45]Mr. Otis was a good deal distressed at Lord Canterville's refusal, and begged him to reconsider his decision, but the good-natured peer was quite firm, and finally induced the Minister to allow his daughter to retain the present the ghost had given her, and when, in the spring of 1890, the young Duchess of Cheshire was presented at the Queen's first drawing-room on the occasion of her marriage her jewels were the universal theme of admiration. For Virginia received the coronet, which is the reward of all good little American girls, and was married to her boy-lover as soon as he came of age. They were both so charming, and they loved each other so much, that everyone was delighted at the match, except the old Marchioness of Dumbleton, who had tried to catch the Duke for one of her seven unmarried daughters, and had given no less than three expensive dinner-parties for that purpose, and, strange to say, Mr. Otis himself. Mr. Otis was extremely fond of the young Duke personally, but, theoretically, he objected to titles, and, to use his own words, “was not without apprehension lest, amid the enervating influences of a pleasure-loving aristocracy, the true principles of Republican simplicity should be forgotten.” His objections, however, were completely over-ruled, and I believe that when he walked up the aisle of St. George's, Hanover Square, with his daughter leaning on his arm, there was not a prouder man in the whole length and breadth of England.

[45]Mr. Otis was quite upset by Lord Canterville's refusal and urged him to rethink his decision, but the kind-hearted peer remained resolute. He eventually convinced the Minister to let his daughter keep the gift the ghost had given her. When, in the spring of 1890, the young Duchess of Cheshire was presented at the Queen's first drawing-room following her marriage, her jewels were the talk of the town. Virginia received the coronet, the reward for all good little American girls, and she married her childhood sweetheart as soon as he came of age. They were both so delightful, and their love for each other was so strong, that everyone was thrilled about the match, except for the old Marchioness of Dumbleton, who had been trying to marry off one of her seven unmarried daughters to the Duke and had hosted three expensive dinner parties for that reason. Oddly enough, Mr. Otis himself was also not entirely pleased. While he was very fond of the young Duke, he had theoretical objections to titles and, in his own words, was "not without concern that, in the midst of the indulgent influences of a pleasure-seeking aristocracy, the true values of Republican simplicity might be overlooked." However, his concerns were completely dismissed, and I believe that when he walked down the aisle of St. George's, Hanover Square, with his daughter by his side, there wasn't a prouder man in all of England.

[46]The Duke and Duchess, after the honeymoon was over, went down to Canterville Chase, and on the day after their arrival they walked over in the afternoon to the lonely churchyard by the pinewoods. There had been a great deal of difficulty at first about the inscription on Sir Simon's tombstone, but finally it had been decided to engrave on it simply the initials of the old gentleman's name, and the verse from the library window. The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey. There the Duchess sat down on a fallen pillar, while her husband lay at her feet smoking a cigarette and looking up at her beautiful eyes. Suddenly he threw his cigarette away, took hold of her hand, and said to her, “Virginia, a wife should have no secrets from her husband.”

[46]The Duke and Duchess, after their honeymoon ended, went to Canterville Chase, and the day after they arrived, they walked over in the afternoon to the quiet churchyard by the pine woods. There had been quite a bit of trouble at first regarding the inscription on Sir Simon's tombstone, but it was finally decided to simply engrave the initials of the old gentleman’s name and the verse from the library window. The Duchess had brought some beautiful roses, which she scattered on the grave, and after they stood by it for a while, they walked into the ruined chancel of the old abbey. There, the Duchess sat on a fallen pillar while her husband lay at her feet, smoking a cigarette and gazing up into her beautiful eyes. Suddenly, he tossed his cigarette aside, took her hand, and said, “Virginia, a wife should have no secrets from her husband.”

“Dear Cecil! I have no secrets from you.”

“Dear Cecil! I have no secrets from you.”

“Yes, you have,” he answered, smiling, “you have never told me what happened to you when you were locked up with the ghost.”

“Yes, you have,” he replied with a smile, “you’ve never shared what happened to you when you were shut in with the ghost.”

“I have never told anyone, Cecil,” said Virginia, gravely.

“I’ve never told anyone, Cecil,” Virginia said seriously.

“I know that, but you might tell me.”

“I know that, but you could tell me.”

“Please don't ask me, Cecil, I cannot tell you. Poor Sir Simon! I owe him a great deal. Yes, don't laugh, Cecil, I really do. He made me see what Life is, and what Death signifies, and why Love is stronger than both.”[47]

“Please don’t ask me, Cecil, I can’t tell you. Poor Sir Simon! I owe him so much. Yes, don’t laugh, Cecil, I really do. He made me understand what Life is, what Death means, and why Love is stronger than both.”[47]

The Duke rose and kissed his wife lovingly.

The Duke stood up and lovingly kissed his wife.

“You can have your secret as long as I have your heart,” he murmured.

“You can keep your secret as long as I have your heart,” he whispered.

“You have always had that, Cecil.”

"You've always had that, Cecil."

“And you will tell our children some day, won't you?”

“And you will tell our kids someday, right?”

Virginia blushed.

Virginia felt embarrassed.



THE GHOST-EXTINGUISHER

By GELETT BURGESS

From the Cosmopolitan Magazine, April, 1905. By permission of John Brisben Walker and Gelett Burgess.

From the Cosmopolitan Magazine, April 1905. By permission of John Brisben Walker and Gelett Burgess.

The Ghost-Extinguisher

BY GELETT BURGESS

My attention was first called to the possibility of manufacturing a practicable ghost-extinguisher by a real-estate agent in San Francisco.

My attention was first drawn to the idea of creating a practical ghost-extinguisher by a real estate agent in San Francisco.

“There's one thing,” he said, “that affects city property here in a curious way. You know we have a good many murders, and, as a consequence, certain houses attain a very sensational and undesirable reputation. These houses it is almost impossible to let; you can scarcely get a decent family to occupy them rent-free. Then we have a great many places said to be haunted. These were dead timber on my hands until I happened to notice that the Japanese have no objections to spooks. Now, whenever I have such a building to rent, I let it to Japs at a nominal figure, and after they've taken the curse off, I raise the rent, the Japs move out, the place is renovated, and in the market again.”

“There's one thing,” he said, “that affects city property here in a weird way. You know we have a lot of murders, and because of that, certain houses gain a really sensational and negative reputation. These houses are almost impossible to rent; you can barely get a decent family to move in, even for free. Then we have a lot of places that are rumored to be haunted. These were just dead weight for me until I noticed that the Japanese don't mind ghosts. Now, whenever I have such a building to rent, I lease it to Japanese tenants for a low price, and after they’ve cleared the bad vibes, I raise the rent, they move out, the place gets fixed up, and it's back on the market.”

The subject interested me, for I am not only a scientist, but a speculative philosopher as well. The investigation of those phenomena that lie upon the threshold of the great unknown has always been my favorite field of research. I believed,[52] even then, that the Oriental mind, working along different lines than those which we pursue, has attained knowledge that we know little of. Thinking, therefore, that these Japs might have some secret inherited from their misty past, I examined into the matter.

The topic fascinated me, because I'm not just a scientist, but also a philosophical thinker. Studying phenomena that sit on the edge of the vast unknown has always been my favorite area of research. I believed,[52] even back then, that the Eastern mind, operating on different paths than we do, has gained insights that are largely unknown to us. So, thinking that these Japanese might hold some secret passed down from their mysterious past, I looked into it.

I shall not trouble you with a narration of the incidents which led up to my acquaintance with Hoku Yamanochi. Suffice it to say that I found in him a friend who was willing to share with me his whole lore of quasi-science. I call it this advisedly, for science, as we Occidentals use the term, has to do only with the laws of matter and sensation; our scientific men, in fact, recognize the existence of nothing else. The Buddhistic philosophy, however, goes further.

I won't bother you with the details of how I met Hoku Yamanochi. Just know that I found in him a friend who was eager to share his entire collection of quasi-science with me. I say "quasi-science" on purpose, because science, as we in the West understand it, only deals with the laws of matter and perception; our scientists really only acknowledge those areas. However, Buddhist philosophy goes beyond that.

According to its theories, the soul is sevenfold, consisting of different shells or envelopes—something like an onion—which are shed as life passes from the material to the spiritual state. The first, or lowest, of these is the corporeal body, which, after death, decays and perishes. Next comes the vital principle, which, departing from the body, dissipates itself like an odor, and is lost. Less gross than this is the astral body, which, although immaterial, yet lies near to the consistency of matter. This astral shape, released from the body at death, remains for a while in its earthly environment, still preserving more or less definitely the imprint of the form which it inhabited.

According to its theories, the soul has seven layers, made up of different shells or envelopes—kind of like an onion—which are let go as life transitions from the material to the spiritual state. The first, or lowest, is the physical body, which decays and disappears after death. Next is the vital principle, which, once it leaves the body, dissipates like a scent and is gone. Less dense than this is the astral body, which, while immaterial, is still close to the consistency of matter. This astral form, released from the body at death, lingers for a time in its earthly surroundings, still holding more or less distinctly the shape it used to inhabit.

It is this relic of a past material personality, this[53] outworn shell, that appears, when galvanized into an appearance of life, partly materialized, as a ghost. It is not the soul that returns, for the soul, which is immortal, is composed of the four higher spiritual essences that surround the ego, and are carried on into the next life. These astral bodies, therefore, fail to terrify the Buddhists, who know them only as shadows, with no real volition. The Japs, in point of fact, have learned how to exterminate them.

It’s this leftover remnant of a past material self, this[53] worn-out shell, that seems to come alive, partly taking shape as a ghost. It’s not the soul that comes back, because the soul, which is eternal, consists of the four higher spiritual elements that surround the ego and move on to the next life. These astral bodies, therefore, don’t scare the Buddhists, who see them only as shadows without any real will. The Japanese, in fact, have figured out how to get rid of them.

There is a certain powder, Hoku informed me, which, when burnt in their presence, transforms them from the rarefied, or semi-spiritual, condition to the state of matter. The ghost, so to speak, is precipitated into and becomes a material shape which can easily be disposed of. In this state it is confined and allowed to disintegrate slowly where it can cause no further annoyance.

There’s a special powder, Hoku told me, that when burned in their presence, shifts them from a rarefied or semi-spiritual state to a physical form. The ghost, so to speak, is condensed into a tangible shape that can be easily dealt with. In this state, it’s contained and allowed to break down slowly where it can’t cause any more trouble.

This long-winded explanation piqued my curiosity, which was not to be satisfied until I had seen the Japanese method applied. It was not long before I had an opportunity. A particularly revolting murder having been committed in San Francisco, my friend Hoku Yamanochi applied for the house, and, after the police had finished their examination, he was permitted to occupy it for a half-year at the ridiculous price of three dollars a month. He invited me to share his quarters, which were large and luxuriously furnished.

This lengthy explanation grabbed my interest, which I couldn't fully satisfy until I witnessed the Japanese method in action. It wasn't long before that opportunity arose. After a gruesome murder took place in San Francisco, my friend Hoku Yamanochi applied for the house, and once the police completed their investigation, he was allowed to stay there for six months at the absurd price of three dollars a month. He invited me to join him in his spacious and elegantly furnished living space.

For a week, nothing abnormal occurred. Then, one night, I was awakened by terrifying groans[54] followed by a blood-curdling shriek which seemed to emerge from a large closet in my room, the scene of the late atrocity. I confess that I had all the covers pulled over my head and was shivering with horror when my Japanese friend entered, wearing a pair of flowered-silk pajamas. Hearing his voice, I peeped forth, to see him smiling reassuringly.

For a week, nothing strange happened. Then, one night, I was jolted awake by terrifying groans[54] followed by a blood-curdling scream that seemed to come from a large closet in my room, the site of the recent tragedy. I admit that I had all the covers pulled over my head and was shaking with fear when my Japanese friend walked in, wearing flowery silk pajamas. Hearing his voice, I peeked out to see him smiling reassuringly.

“You some kind of very foolish fellow,” he said. “I show you how to fix him!”

“You're some kind of really foolish guy,” he said. “I'll show you how to handle him!”

He took from his pocket three conical red pastils, placed them upon a saucer and lighted them. Then, holding the fuming dish in one outstretched hand, he walked to the closed door and opened it. The shrieks burst out afresh, and, as I recalled the appalling details of the scene which had occurred in this very room only five weeks ago, I shuddered at his temerity. But he was quite calm.

He took three red cone-shaped pastils from his pocket, set them on a saucer, and lit them. Then, holding the steaming dish in one hand, he walked over to the closed door and opened it. The screams erupted again, and as I remembered the horrifying details of the scene that had taken place in this very room just five weeks earlier, I shuddered at his boldness. But he seemed completely unfazed.

Soon, I saw the wraith-like form of the recent victim dart from the closet. She crawled under my bed and ran about the room, endeavoring to escape, but was pursued by Hoku, who waved his smoking plate with indefatigable patience and dexterity.

Soon, I saw the ghostly figure of the recent victim dart from the closet. She crawled under my bed and ran around the room, trying to escape, but was chased by Hoku, who waved his smoking plate with tireless patience and skill.

At last he had her cornered, and the specter was caught behind a curtain of odorous fumes. Slowly the figure grew more distinct, assuming the consistency of a heavy vapor, shrinking somewhat in the operation. Hoku now hurriedly turned to me.

At last, he had her trapped, and the ghost was stuck behind a curtain of stinky fumes. Gradually, the figure became clearer, taking on the substance of a thick mist, slightly lessening in size during the process. Hoku quickly turned to me.

“You hully up, bling me one pair bellows pletty quick!” he commanded.

“You hurry up and get me a pair of bellows really fast!” he ordered.

I ran into his room and brought the bellows[55] from his fireplace. These he pressed flat, and then carefully inserting one toe of the ghost into the nozzle and opening the handles steadily, he sucked in a portion of the unfortunate woman's anatomy, and dexterously squirted the vapor into a large jar, which had been placed in the room for the purpose. Two more operations were necessary to withdraw the phantom completely from the corner and empty it into the jar. At last the transfer was effected and the receptacle securely stoppered and sealed.

I rushed into his room and grabbed the bellows[55] from his fireplace. He flattened them out, then carefully inserted one toe of the ghost into the nozzle and slowly opened the handles, pulling in a part of the unfortunate woman's body, and skillfully squirted the vapor into a large jar that had been set up in the room for this purpose. Two more attempts were needed to completely withdraw the phantom from the corner and empty it into the jar. Finally, the transfer was successful, and the container was securely stopped and sealed.

“In formeryore-time,” Hoku explained to me, “old pliests sucked ghost with mouth and spit him to inside of vase with acculacy. Modern-time method more better for stomach and epiglottis.”

“In former times,” Hoku explained to me, “old priests would suck the ghost with their mouth and spit it into a vase with precision. The modern method is better for the stomach and epiglottis.”

“How long will this ghost keep?” I inquired.

“How long will this ghost last?” I asked.

“Oh, about four, five hundled years, maybe,” was his reply. “Ghost now change from spilit to matter, and comes under legality of matter as usual science.”

“Oh, about four or five hundred years, maybe,” was his reply. “Ghosts now change from spirit to matter, and come under the legality of matter as usual science.”

“What are you going to do with her?” I asked.

“What are you going to do with her?” I asked.

“Send him to Buddhist temple in Japan. Old pliest use him for high celemony,” was the answer.

“Send him to a Buddhist temple in Japan. The old priest will use him for an important ceremony,” was the response.

My next desire was to obtain some of Hoku Yamanochi's ghost-powder and analyze it. For a while it defied my attempts, but, after many months of patient research, I discovered that it could be produced, in all its essential qualities, by means of a fusion of formaldehyde and hypophenyltrybrompropionic acid in an electrified vacuum. With this product I began a series of interesting experiments.[56]

My next goal was to get some of Hoku Yamanochi's ghost powder and study it. For a while, it resisted my efforts, but after many months of careful research, I found out that it could be created, with all its key characteristics, by combining formaldehyde and hypophenyltrybrompropionic acid in an electrified vacuum. With this substance, I started a series of fascinating experiments.[56]

As it became necessary for me to discover the habitat of ghosts in considerable numbers, I joined the American Society for Psychical Research, thus securing desirable information in regard to haunted houses. These I visited persistently, until my powder was perfected and had been proved efficacious for the capture of any ordinary house-broken phantom. For a while I contented myself with the mere sterilization of these specters, but, as I became surer of success, I began to attempt the transfer of ghosts to receptacles wherein they could be transported and studied at my leisure, classified and preserved for future reference.

As I needed to find out where ghosts often appear, I joined the American Society for Psychical Research to gather useful information about haunted houses. I visited these places repeatedly until my method was perfected and proven effective at capturing any typical well-behaved ghost. For a time, I was satisfied with just neutralizing these spirits, but as I grew more confident in my success, I started trying to transfer ghosts into containers where I could transport and study them at my convenience, classify them, and keep them for future reference.

Hoku's bellows I soon discarded in favor of a large-sized bicycle-pump, and eventually I had constructed one of my own, of a pattern which enabled me to inhale an entire ghost at a single stroke. With this powerful instrument I was able to compress even an adult life-sized ghost into a two-quart bottle, in the neck of which a sensitive valve (patented) prevented the specter from emerging during process.

Hoku's bellows were quickly replaced by a large bicycle pump, and eventually, I built my own design that let me inhale a whole ghost in one go. With this powerful tool, I could compress even a full-sized adult ghost into a two-quart bottle, which had a special valve (patented) in the neck that stopped the ghost from escaping during the process.

My invention was not yet, however, quite satisfactory. While I had no trouble in securing ghosts of recent creation—spirits, that is, who were yet of almost the consistency of matter—on several of my trips abroad in search of material I found in old manor houses or ruined castles many specters so ancient that they had become highly rarefied and tenuous, being at times scarcely visible to the naked eye. Such elusive spirits are able to pass[57] through walls and elude pursuit with ease. It became necessary for me to obtain some instrument by which their capture could be conveniently effected.

My invention wasn't quite satisfactory yet. While I had no trouble capturing recently created ghosts—spirits that were still almost solid—on several of my trips abroad in search of materials, I found in old manor houses and ruined castles many specters so ancient that they had become highly rarefied and faint, sometimes barely visible to the naked eye. These elusive spirits can easily pass through walls and avoid being caught. I realized I needed to get some kind of device that could make capturing them easier.

The ordinary fire-extinguisher of commerce gave me the hint as to how the problem could be solved. One of these portable hand-instruments I filled with the proper chemicals. When inverted, the ingredients were commingled in vacuo and a vast volume of gas was liberated. This was collected in the reservoir provided with a rubber tube having a nozzle at the end. The whole apparatus being strapped upon my back, I was enabled to direct a stream of powerful precipitating gas in any desired direction, the flow being under control through the agency of a small stopcock. By means of this ghost-extinguisher I was enabled to pursue my experiments as far as I desired.

The standard fire extinguisher sold in stores gave me an idea for solving the problem. I filled one of these portable devices with the right chemicals. When turned upside down, the ingredients mixed in a vacuum and released a large volume of gas. This gas was collected in a reservoir that had a rubber tube with a nozzle at the end. With the entire setup strapped to my back, I could direct a powerful stream of gas in any direction I wanted, controlling the flow with a small stopcock. With this ghost extinguisher, I could continue my experiments as far as I needed.

So far my investigations had been purely scientific, but before long the commercial value of my discovery began to interest me. The ruinous effects of spectral visitations upon real estate induced me to realize some pecuniary reward from my ghost-extinguisher, and I began to advertise my business. By degrees, I became known as an expert in my original line, and my professional services were sought with as much confidence as those of a veterinary surgeon. I manufactured the Gerrish Ghost-Extinguisher in several sizes, and put it on the market, following this venture with the introduction of my justly celebrated Gerrish Ghost-Grenades.[58] These hand-implements were made to be kept in racks conveniently distributed in country houses for cases of sudden emergency. A single grenade, hurled at any spectral form, would, in breaking, liberate enough formaldybrom to coagulate the most perverse spirit, and the resulting vapor could easily be removed from the room by a housemaid with a common broom.

So far, my investigations had been purely scientific, but soon I became intrigued by the commercial potential of my discovery. The damaging effects of ghostly visitations on real estate made me realize I could earn some money from my ghost extinguisher, so I started to advertise my business. Gradually, I earned a reputation as an expert in my field, and my professional services were sought after with as much trust as those of a vet. I produced the Gerrish Ghost-Extinguisher in several sizes and launched it on the market, following up with my well-known Gerrish Ghost-Grenades.[58] These handy tools were designed to be kept in racks strategically placed in country houses for emergencies. A single grenade thrown at any ghost would, upon breaking, release enough formaldybrom to solidify even the most stubborn spirit, and the resulting vapor could easily be swept out of the room by a maid with a regular broom.

This branch of my business, however, never proved profitable, for the appearance of ghosts, especially in the United States, is seldom anticipated. Had it been possible for me to invent a preventive as well as a remedy, I might now be a millionaire; but there are limits even to modern science.

This part of my business, however, never turned out to be profitable, since ghost sightings, especially in the United States, are rarely expected. If I could have come up with a way to prevent them as well as a solution, I might be a millionaire by now; but even modern science has its limits.

Having exhausted the field at home, I visited England in the hope of securing customers among the country families there. To my surprise, I discovered that the possession of a family specter was considered as a permanent improvement to the property, and my offers of service in ridding houses of ghostly tenants awakened the liveliest resentment. As a layer of ghosts I was much lower in the social scale than a layer of carpets.

Having run out of options at home, I went to England hoping to find customers among the local families. To my surprise, I learned that owning a family ghost was seen as a permanent enhancement to the property, and my offers to help eliminate these ghostly residents sparked intense anger. In the social hierarchy, I was considered much lower than a layer of carpets.

Disappointed and discouraged, I returned home to make a further study of the opportunities of my invention. I had, it seemed, exhausted the possibilities of the use of unwelcome phantoms. Could I not, I thought, derive a revenue from the traffic in desirable specters? I decided to renew my investigations.[59]

Disappointed and discouraged, I went home to further explore the potential of my invention. It seemed that I had run out of ways to use unwanted ghosts. I wondered if I could make money from the demand for appealing spirits instead. I decided to start my research again.[59]

The nebulous spirits preserved in my laboratory, which I had graded and classified, were, you will remember, in a state of suspended animation. They were, virtually, embalmed apparitions, their inevitable decay delayed, rather than prevented. The assorted ghosts that I had now preserved in hermetically sealed tins were thus in a state of unstable equilibrium. The tins once opened and the vapor allowed to dissipate, the original astral body would in time be reconstructed and the warmed-over specter would continue its previous career. But this process, when naturally performed, took years. The interval was quite too long for the phantom to be handled in any commercial way. My problem was, therefore, to produce from my tinned Essence of Ghost a specter that was capable of immediately going into business and that could haunt a house while you wait.

The unclear spirits stored in my lab, which I had sorted and categorized, were, as you might recall, in a state of suspended animation. They were basically preserved apparitions, their inevitable decay postponed rather than stopped. The various ghosts I had now kept in airtight tins were in a state of unstable balance. Once the tins were opened and the vapor allowed to escape, the original astral body would eventually be reconstructed, and the revived specter would resume its previous activities. However, this natural process took years, which was far too long for the ghost to be monetized. My challenge was to create a specter from my tinned Essence of Ghost that could immediately enter the market and haunt a house on demand.

It was not until radium was discovered that I approached the solution of my great problem, and even then months of indefatigable labor were necessary before the process was perfected. It has now been well demonstrated that the emanations of radiant energy sent forth by this surprising element defy our former scientific conceptions of the constitution of matter. It was for me to prove that the vibratory activity of radium (whose amplitudes and intensity are undoubtedly four-dimensional) effects a sort of allotropic modification in the particles of that imponderable ether which seems to lie halfway between matter and[60] pure spirit. This is as far as I need to go in my explanation, for a full discussion involves the use of quaternions and the method of least squares. It will be sufficient for the layman to know that my preserved phantoms, rendered radio-active, would, upon contact with the air, resume their spectral shape.

It wasn't until radium was discovered that I got closer to solving my major problem, and even then, it took months of tireless work to perfect the process. It's now clear that the energy released by this remarkable element challenges our previous scientific understanding of what matter is made of. I needed to show that the vibrational activity of radium (which definitely has four-dimensional amplitudes and intensity) creates a kind of transformation in the particles of that elusive ether that seems to exist somewhere between matter and[60]pure spirit. This is as far as I need to explain, since a complete discussion would require using quaternions and the least squares method. It’s enough for the average person to know that my preserved phantoms, once made radioactive, would, when exposed to air, take on their spectral form again.

The possible extension of my business now was enormous, limited only by the difficulty in collecting the necessary stock. It was by this time almost as difficult to get ghosts as it was to get radium. Finding that a part of my stock had spoiled, I was now possessed of only a few dozen cans of apparitions, many of these being of inferior quality. I immediately set about replenishing my raw material. It was not enough for me to pick up a ghost here and there, as one might get old mahogany; I determined to procure my phantoms in wholesale lots.

The potential for expanding my business was huge, only held back by how hard it was to gather the necessary stock. By this point, it was almost as tough to find ghosts as it was to find radium. After discovering that some of my stock had gone bad, I was left with just a few dozen cans of apparitions, many of which were of poor quality. I immediately set to work on restocking my raw materials. It wasn’t enough for me to pick up a ghost here and there, like someone would do with old mahogany; I decided to source my phantoms in bulk.

Accident favored my design. In an old volume of Blackwood's Magazine I happened, one day, to come across an interesting article upon the battle of Waterloo. It mentioned, incidentally, a legend to the effect that every year, upon the anniversary of the celebrated victory, spectral squadrons had been seen by the peasants charging battalions of ghostly grenadiers. Here was my opportunity.

Accident helped my plan. One day, I randomly found an interesting article about the battle of Waterloo in an old issue of Blackwood's Magazine. It mentioned a legend that every year, on the anniversary of that famous victory, local farmers had seen ghostly troops charging at battalions of phantom grenadiers. This was my chance.

I made elaborate preparations for the capture of this job lot of phantoms upon the next anniversary of the fight. Hard by the fatal ditch which engulfed Napoleon's cavalry I stationed a corps of[61] able assistants provided with rapid-fire extinguishers ready to enfilade the famous sunken road. I stationed myself with a No. 4 model magazine-hose, with a four-inch nozzle, directly in the path which I knew would be taken by the advancing squadron.

I made detailed plans to capture this group of ghosts on the next anniversary of the battle. Close to the deadly ditch that swallowed Napoleon's cavalry, I set up a team of[61] skilled helpers equipped with rapid-fire extinguishers, ready to fire down the well-known sunken road. I positioned myself with a No. 4 model magazine hose, featuring a four-inch nozzle, right in the path that I knew the advancing squadron would take.

It was a fine, clear night, lighted, at first, by a slice of new moon; but later, dark, except for the pale illumination of the stars. I have seen many ghosts in my time—ghosts in garden and garret, at noon, at dusk, at dawn, phantoms fanciful, and specters sad and spectacular—but never have I seen such an impressive sight as this nocturnal charge of cuirassiers, galloping in goblin glory to their time-honored doom. From afar the French reserves presented the appearance of a nebulous mass, like a low-lying cloud or fog-bank, faintly luminous, shot with fluorescent gleams. As the squadron drew nearer in its desperate charge, the separate forms of the troopers shaped themselves, and the galloping guardsmen grew ghastly with supernatural splendor.

It was a clear, beautiful night, initially lit by a crescent moon; but later, it was dark, except for the faint light of the stars. I've encountered many ghosts in my life—ghosts in gardens and attics, at noon, at dusk, at dawn, whimsical phantoms, and somber, dramatic specters—but I've never seen anything as striking as this night-time charge of armored cavalry, racing in eerie glory to their destined end. From a distance, the French reserves looked like a hazy mass, resembling a low-hanging cloud or fog bank, faintly glowing with fluorescent flashes. As the squadron got closer in their frantic charge, I could make out the individual soldiers, and the galloping horsemen appeared to be hauntingly magnificent.

Although I knew them to be immaterial and without mass or weight, I was terrified at their approach, fearing to be swept under the hoofs of the nightmares they rode. Like one in a dream, I started to run, but in another instant they were upon me, and I turned on my stream of formaldybrom. Then I was overwhelmed in a cloud-burst of wild warlike wraiths.

Although I knew they were insubstantial and had no mass or weight, I was terrified as they approached, afraid of being trampled by the nightmares they rode. Like someone in a dream, I began to run, but in a moment they were upon me, and I unleashed my stream of formaldybrom. Then I was engulfed in a downpour of fierce, warlike spirits.

The column swept past me, over the bank,[62] plunging to its historic fate. The cut was piled full of frenzied, scrambling specters, as rank after rank swept down into the horrid gut. At last the ditch swarmed full of writhing forms and the carnage was dire.

The column rushed by me, over the bank,[62] heading toward its fateful end. The cut was packed with chaotic, frenzied figures, as line after line surged into the awful abyss. Finally, the ditch was filled with twisting bodies and the slaughter was devastating.

My assistants with the extinguishers stood firm, and although almost unnerved by the sight, they summoned their courage, and directed simultaneous streams of formaldybrom into the struggling mass of fantoms. As soon as my mind returned, I busied myself with the huge tanks I had prepared for use as receivers. These were fitted with a mechanism similar to that employed in portable forges, by which the heavy vapor was sucked off. Luckily the night was calm, and I was enabled to fill a dozen cylinders with the precipitated ghosts. The segregation of individual forms was, of course, impossible, so that men and horses were mingled in a horrible mixture of fricasseed spirits. I intended subsequently to empty the soup into a large reservoir and allow the separate specters to reform according to the laws of spiritual cohesion.

My assistants with the extinguishers stood firm, and even though they were almost shaken by what they saw, they gathered their courage and sprayed simultaneous streams of formaldybrom into the struggling mass of phantoms. Once my mind cleared, I focused on the huge tanks I had prepared to use as receivers. These were equipped with a mechanism similar to those used in portable forges, which allowed the heavy vapor to be drawn off. Fortunately, the night was calm, and I was able to fill a dozen cylinders with the trapped ghosts. Separating individual forms was impossible, so men and horses were mixed together in a horrifying blend of fricasseed spirits. I planned to later transfer the mixture into a large reservoir and let the separate spirits reassemble according to the laws of spiritual cohesion.

Circumstances, however, prevented my ever accomplishing this result. I returned home, to find awaiting me an order so large and important that I had no time in which to operate upon my cylinders of cavalry.

Circumstances, however, stopped me from ever achieving this outcome. I returned home to discover an order so large and important that I didn't have time to work on my cavalry units.

My patron was the proprietor of a new sanatorium for nervous invalids, located near some medicinal springs in the Catskills. His building was unfortunately located, having been built upon the[63] site of a once-famous summer hotel, which, while filled with guests, had burnt to the ground, scores of lives having been lost. Just before the patients were to be installed in the new structure, it was found that the place was haunted by the victims of the conflagration to a degree that rendered it inconvenient as a health resort. My professional services were requested, therefore, to render the building a fitting abode for convalescents. I wrote to the proprietor, fixing my charge at five thousand dollars. As my usual rate was one hundred dollars per ghost, and over a hundred lives were lost at the fire, I considered this price reasonable, and my offer was accepted.

My client was the owner of a new sanatorium for people with nervous conditions, situated near some mineral springs in the Catskills. Unfortunately, his building was poorly placed, having been constructed on the[63]site of a once-popular summer hotel that had burned down, claiming many lives. Just before the patients were set to move into the new facility, it became apparent that the site was haunted by the spirits of those who had perished in the fire, making it unsuitable as a health retreat. Therefore, I was called upon to make the building a proper place for recovery. I wrote to the owner, stating my fee as five thousand dollars. Since my usual rate was one hundred dollars per ghost and more than a hundred lives had been lost in the fire, I thought this price was fair, and my offer was accepted.

The sanatorium job was finished in a week. I secured one hundred and two superior spectral specimens, and upon my return to the laboratory, put them up in heavily embossed tins with attractive labels in colors.

The sanatorium job was done in a week. I collected one hundred and two top-quality spectral specimens, and when I got back to the lab, I stored them in decorative tins with eye-catching colored labels.

My delight at the outcome of this business was, however, soon transformed to anger and indignation. The proprietor of the health resort, having found that the specters from his place had been sold, claimed a rebate upon the contract price equal to the value of the modified ghosts transferred to my possession. This, of course, I could not allow. I wrote, demanding immediate payment according to our agreement, and this was peremptorily refused. The manager's letter was insulting in the extreme. The Pied Piper of Hamelin was not worse treated than I felt myself to[64] be; so, like the piper, I determined to have my revenge.

My initial joy over this situation quickly turned into anger and frustration. The owner of the health resort, after discovering that the spirits from his establishment had been sold, demanded a refund on the contract price equal to the worth of the altered ghosts that had been transferred to me. Naturally, I couldn't accept that. I wrote to demand immediate payment based on our agreement, but this was outright rejected. The manager's response was extremely insulting. I felt as badly treated as the Pied Piper of Hamelin; so, like him, I decided to get my revenge.[64]

I got out the twelve tanks of Waterloo ghost-hash from the storerooms, and treated them with radium for two days. These I shipped to the Catskills billed as hydrogen gas. Then, accompanied by two trustworthy assistants, I went to the sanatorium and preferred my demand for payment in person. I was ejected with contumely. Before my hasty exit, however, I had the satisfaction of noticing that the building was filled with patients. Languid ladies were seated in wicker chairs upon the piazzas, and frail anemic girls filled the corridors. It was a hospital of nervous wrecks whom the slightest disturbance would throw into a panic. I suppressed all my finer feelings of mercy and kindness and smiled grimly as I walked back to the village.

I took out the twelve tanks of Waterloo ghost-hash from the storage rooms and treated them with radium for two days. I then shipped them to the Catskills labeled as hydrogen gas. After that, accompanied by two reliable assistants, I went to the sanatorium to demand payment in person. I was thrown out with contempt. However, before my quick departure, I found it satisfying to see that the building was packed with patients. Tired ladies sat in wicker chairs on the porches, and delicate girls filled the hallways. It was a hospital for nervous wrecks who would panic at the slightest disturbance. I pushed aside any feelings of mercy and kindness and walked back to the village with a grim smile.

That night was black and lowering, fitting weather for the pandemonium I was about to turn loose. At ten o'clock, I loaded a wagon with the tanks of compressed cohorts, and, muffled in heavy overcoats, we drove to the sanatorium. All was silent as we approached; all was dark. The wagon concealed in a grove of pines, we took out the tanks one by one, and placed them beneath the ground-floor windows. The sashes were easily forced open, and raised enough to enable us to insert the rubber tubes connected with the iron reservoirs. At midnight everything was ready.

That night was dark and threatening, just right for the chaos I was about to unleash. At ten o'clock, I loaded a truck with the tanks of compressed gas, and, bundled up in heavy coats, we drove to the sanatorium. It was completely quiet as we got closer; everything was dark. We hid the truck in a grove of pine trees, took out the tanks one by one, and placed them under the ground-floor windows. The window sashes were easy to open, raised just enough for us to insert the rubber tubes connected to the metal reservoirs. By midnight, everything was set.

I gave the word, and my assistants ran from tank[65] to tank, opening the stopcocks. With a hiss as of escaping steam the huge vessels emptied themselves, vomiting forth clouds of vapor, which, upon contact with the air, coagulated into strange shapes as the white of an egg does when dropped into boiling water. The rooms became instantly filled with dismembered shades of men and horses seeking wildly to unite themselves with their proper parts.

I gave the signal, and my assistants rushed from tank[65] to tank, opening the valves. With a hissing sound like escaping steam, the enormous containers emptied, releasing clouds of vapor that, when they hit the air, formed bizarre shapes like egg whites do when they’re dropped into boiling water. The rooms quickly filled with dismembered shadows of men and horses desperately trying to reconnect with their missing parts.

Legs ran down the corridors, seeking their respective trunks, arms writhed wildly reaching for missing bodies, heads rolled hither and yon in search of native necks. Horses' tails and hoofs whisked and hurried in quest of equine ownership until, reorganized, the spectral steeds galloped about to find their riders.

Legs dashed through the hallways, looking for their own trunks, arms flailed wildly trying to grasp missing bodies, heads rolled around searching for their rightful necks. Horses' tails and hooves flicked and rushed in pursuit of their owners until, reassembled, the ghostly steeds raced around to find their riders.

Had it been possible, I would have stopped this riot of wraiths long ere this, for it was more awful than I had anticipated, but it was already too late. Cowering in the garden, I began to hear the screams of awakened and distracted patients. In another moment, the front door of the hotel was burst open, and a mob of hysterical women in expensive nightgowns rushed out upon the lawn, and huddled in shrieking groups.

Had it been possible, I would have stopped this chaos of spirits long before now, because it was more terrifying than I expected, but it was already too late. Crouching in the garden, I started to hear the screams of startled and confused patients. In a moment, the front door of the hotel burst open, and a crowd of frantic women in fancy nightgowns rushed out onto the lawn, gathering in screaming groups.

I fled into the night.

I ran into the night.

I fled, but Napoleon's men fled with me. Compelled by I know not what fatal astral attraction, perhaps the subtle affinity of the creature for the creator, the spectral shells, moved by some mysterious mechanics of spiritual being, pursued me with fatuous fury. I sought refuge, first, in my laboratory,[66] but, even as I approached, a lurid glare foretold me of its destruction. As I drew nearer, the whole ghost-factory was seen to be in flames; every moment crackling reports were heard, as the over-heated tins of phantasmagoria exploded and threw their supernatural contents upon the night. These liberated ghosts joined the army of Napoleon's outraged warriors, and turned upon me. There was not enough formaldybrom in all the world to quench their fierce energy. There was no place in all the world safe for me from their visitation. No ghost-extinguisher was powerful enough to lay the host of spirits that haunted me henceforth, and I had neither time nor money left with which to construct new Gatling quick-firing tanks.

I ran away, but Napoleon's men ran with me. Driven by some unknown fatal attraction, maybe the strange connection between the creature and the creator, the ghostly remnants, moved by some mysterious spiritual force, chased me with pointless rage. I first sought refuge in my lab,[66] but as I got closer, a menacing light warned me of its destruction. When I approached, I saw that the whole ghost-factory was on fire; every moment I heard cracking sounds as the overheated containers of illusions exploded and scattered their supernatural contents into the night. These freed ghosts joined Napoleon's angry warriors and turned against me. There wasn't enough formaldybrom in the world to douse their fierce energy. There was nowhere safe for me from their hauntings. No ghost-buster was strong enough to dispel the army of spirits that pursued me from then on, and I had neither the time nor the money left to build new quick-firing tanks.

It is little comfort to me to know that one hundred nervous invalids were completely restored to health by means of the terrific shock which I administered.

It doesn’t really comfort me to know that one hundred anxious patients were fully restored to health because of the intense shock I gave them.



“DEY AIN'T NO GHOSTS”

By ELLIS PARKER BUTLER

From the Century Magazine, November, 1911. By permission of the Century Company and Ellis Parker Butler.

From the Century Magazine, November, 1911. By permission of the Century Company and Ellis Parker Butler.

“Dey Ain't No Ghosts”

By ELLIS PARKER BUTLER

Once 'pon a time dey was a li'l' black boy whut he name was Mose. An' whin he come erlong to be 'bout knee-high to a mewel, he 'gin to git powerful 'fraid ob ghosts, 'ca'se dat am sure a mighty ghostly location whut he lib' in, 'ca'se dey 's a grabeyard in de hollow, an' a buryin'-ground on de hill, an' a cemuntary in betwixt an' between, an' dey ain't nuffin' but trees nowhar excipt in de clearin' by de shanty an' down de hollow whar de pumpkin-patch am.

Once upon a time, there was a little black boy named Mose. And when he got to be about knee-high to a mule, he started to get really scared of ghosts, because he lived in a pretty spooky place. There was a graveyard in the hollow, a burial ground on the hill, and a cemetery in between, and there were nothing but trees all around except in the clearing by the cabin and down the hollow where the pumpkin patch was.

An' whin de night come erlong, dey ain't no sounds at all whut kin be heard in dat locality but de rain-doves, whut mourn out, “Oo-oo-o-o-o!” jes dat trembulous an' scary, an' de owls, whut mourn out, “Whut-whoo-o-o-o!” more trembulous an' scary dan dat, an' de wind, whut mourn out, “You-you-o-o-o!” mos' scandalous' trembulous an' scary ob all. Dat a powerful onpleasant locality for a li'l' black boy whut he name was Mose.

And when the night comes along, there aren't any sounds at all that can be heard in that area except for the rain doves, which mourn out, “Oo-oo-o-o!” just that tremulous and scary, and the owls, which mourn out, “What-whoo-o-o!” even more tremulous and scary than that, and the wind, which mourns out, “You-you-o-o!” most scandalously tremulous and scary of all. That's a really unpleasant place for a little black boy named Mose.

'Ca'se dat li'l' black boy he so specially black he can't be seen in de dark at all 'cept by de whites ob he eyes. So whin he go' outen de house at night, he ain't dast shut he eyes, 'ca'se den ain't nobody[70] can see him in de least. He jes as invidsible as nuffin'. An' who know' but whut a great, big ghost bump right into him 'ca'se it can't see him? An' dat shore w'u'd scare dat li'l' black boy powerful' bad, 'ca'se yever'body knows whut a cold, damp pussonality a ghost is.

'Because that little black boy is so very black that he can't be seen in the dark at all except by the whites of his eyes. So when he goes out of the house at night, he doesn't dare shut his eyes, because then nobody can see him at all. He's just as invisible as nothing. And who knows what a big ghost might bump into him because it can't see him? That would surely scare that little black boy really badly, because everybody knows what a cold, damp personality a ghost has.'

So whin dat li'l' black Mose go' outen de shanty at night, he keep' he eyes wide open, you may be shore. By day he eyes 'bout de size ob butter-pats, an' come sundown he eyes 'bout de size ob saucers; but whin he go' outen de shanty at night, he eyes am de size ob de white chiny plate whut set on de mantel; an' it powerful' hard to keep eyes whut am de size ob dat from a-winkin' an' a-blinkin'.

So when that little black Mose goes out of the shack at night, he keeps his eyes wide open, you can be sure of that. During the day, his eyes are about the size of butter pats, and by sundown they’re about the size of saucers; but when he goes out of the shack at night, his eyes are the size of the white china plate that sits on the mantel; and it’s really hard to keep eyes that big from winking and blinking.

So whin Hallowe'en come' erlong, dat li'l' black Mose he jes mek' up he mind he ain't gwine outen he shack at all. He cogitate he gwine stay right snug in de shack wid he pa an' he ma, 'ca'se de rain-doves tek notice dat de ghosts are philanderin' roun' de country, 'ca'se dey mourn out, “Oo-oo-o-o-o!” an' de owls dey mourn out, “Whut-whoo-o-o-o!” an' de wind mourn out, “You-you-o-o-o!” De eyes ob dat li'l' black Mose dey as big as de white chiny plate whut set on de mantel by side de clock, an' de sun jes a-settin'.

So when Halloween comes around, that little black Mose has made up his mind that he’s not going outside at all. He thinks he’ll stay snug in the shack with his dad and mom because the rain doves notice that ghosts are roaming the country, since they’re mourning, “Oo-oo-o-o!” and the owls are mourning, “What-whoo-o-o!” and the wind is mourning, “You-you-o-o!” The eyes of that little black Mose are as big as the white china plate sitting on the mantel next to the clock, and the sun is just setting.

So dat all right. Li'l' black Mose he scrooge' back in de corner by de fireplace, an' he 'low' he gwine stay dere till he gwine to bed. But byme-by Sally Ann, whut live' up de road, draps in, an' Mistah Sally Ann, whut is her husban', he draps in, an' Zack Badget an' de school-teacher whut board' at[71] Unc' Silas Diggs's house drap in, an' a powerful lot ob folks drap in. An' li'l' black Mose he seen dat gwine be one s'prise-party, an' he right down cheerful 'bout dat.

So that's alright. Little Black Mose is curled up in the corner by the fireplace, and he says he’s going to stay there until it’s time for bed. But after a while, Sally Ann, who lives up the road, drops by, and Mr. Sally Ann, who is her husband, comes in too, along with Zack Badget and the schoolteacher who boards at[71] Uncle Silas Diggs's house, and a whole lot of people come in. And little Black Mose realizes that this is going to be one surprise party, and he’s feeling pretty cheerful about it.

So all dem folks shake dere hands an' 'low “Howdy,” an' some ob dem say: “Why, dere's li'l' Mose! Howdy, li'l' Mose?” An' he so please' he jes grin' an' grin', 'ca'se he ain't reckon whut gwine happen. So byme-by Sally Ann, whut live up de road, she say', “Ain't no sort o' Hallowe'en lest we got a jack-o'-lantern.” An' de school-teacher, whut board at Unc' Silas Diggs's house, she 'low', “Hallowe'en jes no Hallowe'en at all 'thout we got a jack-o'-lantern.” An' li'l' black Mose he stop' a-grinnin', an' he scrooge' so far back in de corner he 'mos' scrooge frough de wall. But dat ain't no use, 'ca'se he ma say', “Mose, go on down to de pumpkin-patch an' fotch a pumpkin.”

So all those people shake their hands and say, “Howdy,” and some of them say, “Hey, there’s little Mose! Howdy, little Mose?” And he’s so happy he just grins and grins because he doesn’t know what’s going to happen. After a while, Sally Ann, who lives up the road, says, “There’s no such thing as Halloween unless we have a jack-o'-lantern.” And the school teacher, who boards at Uncle Silas Diggs’s house, says, “Halloween is just not Halloween at all without a jack-o'-lantern.” And little black Mose stops grinning, and he shrinks so far back in the corner he almost disappears through the wall. But that’s no use, because his mom says, “Mose, go down to the pumpkin patch and get a pumpkin.”

“I ain't want to go,” say' li'l' black Mose.

“I don't want to go,” says little black Mose.

“Go on erlong wid yo',” say' he ma, right commandin'.

“Go on along with you,” said his mom, very commanding.

“I ain't want to go,” say' Mose ag'in.

“I don't want to go,” said Mose again.

“Why ain't yo' want to go?” he ma ask'.

“Why don't you want to go?” he might ask.

“'Ca'se I's afraid ob de ghosts,” say' li'l' black Mose, an' dat de particular truth an' no mistake.

“'Cause I’m scared of the ghosts,” said little black Mose, and that’s the plain truth, no doubt about it.

“Dey ain't no ghosts,” say' de school-teacher, whut board at Unc' Silas Diggs's house, right peart.

“There's no such thing as ghosts,” said the schoolteacher, who boards at Uncle Silas Diggs's house, very confidently.

“'Co'se dey ain't no ghosts,” say' Zack Badget, whut dat 'fear'd ob ghosts he ain't dar' come to li'l' black Mose's house ef de school-teacher ain't ercompany him.[72]

“Of course there are no ghosts,” said Zack Badget, who was so afraid of ghosts that he wouldn't dare go to little black Mose's house unless the schoolteacher accompanied him.[72]

“Go 'long wid your ghosts!” say li'l' black Mose's ma.

“Go along with your ghosts!” says little black Mose's mom.

“Wha' yo' pick up dat nomsense?” say' he pa. “Dey ain't no ghosts.”

“Why are you picking up that nonsense?” said his dad. “There aren't any ghosts.”

An' dat whut all dat s'prise-party 'low: dey ain't no ghosts. An' dey 'low dey mus' hab a jack-o'-lantern or de fun all sp'iled. So dat li'l' black boy whut he name is Mose he done got to fotch a pumpkin from de pumpkin-patch down de hollow. So he step'outen de shanty an' he stan' on de doorstep twell he get' he eyes pried open as big as de bottom ob he ma's wash-tub, mostly, an' he say', “Dey ain't no ghosts.” An' he put' one foot on de ground, an' dat was de fust step.

An' that's what all that surprise party means: there aren't any ghosts. And they say they must have a jack-o'-lantern or the fun will be ruined. So that little black boy named Mose has to go get a pumpkin from the pumpkin patch down the hollow. He steps out of the shack and stands on the doorstep until his eyes are wide open, like the bottom of his mom's wash tub, mostly, and he says, “There aren't any ghosts.” Then he puts one foot on the ground, and that was the first step.

An' de rain-dove say', “OO-oo-o-o-o!”

And the rain dove says, “OO-oo-o-o-o!”

An' li'l' black Mose he tuck anudder step.

An' little black Mose took another step.

An' de owl mourn' out, “Whut-whoo-o-o-o!”

An' the owl mourned out, “What-whoo-o-o-o!”

An' li'l' black Mose he tuck anudder step.

An' little black Mose took another step.

An' de wind sob' out, “You-you-o-o-o!”

An' the wind sobbed out, “You-you-o-o-o!”

An' li'l' black Mose he tuck one look ober he shoulder, an' he shut he eyes so tight dey hurt round de aidges, an' he pick' up he foots an' run. Yas, sah, he run' right peart fast. An' he say': “Dey ain't no ghosts. Dey ain't no ghosts.” An' he run' erlong de paff whut lead' by de buryin'-ground on de hill, 'ca'se dey ain't no fince eround dat buryin'-ground at all.

And little black Mose took a look over his shoulder, and he shut his eyes so tightly they hurt around the edges, and he picked up his feet and ran. Yes, sir, he ran quite fast. And he said, "There are no ghosts. There are no ghosts." And he ran along the path that led by the graveyard on the hill because there was no fence around that graveyard at all.

No fince; jes' de big trees whut de owls an' de rain-doves sot in an' mourn an' sob, an' whut de wind sigh an' cry frough. An byme-by somefin' jes' brush' li'l' Mose on de arm, which mek' him run jes a bit more faster. An' byme-by somefin' jes brush' li'l' Mose on de cheek, which mek' him run[73] erbout as fast as he can. An' byme-by somefin' grab' li'l' Mose by de aidge of he coat, an' he fight' an' struggle' an' cry out: “Dey ain't no ghosts. Dey ain't no ghosts.” An' dat ain't nuffin' but de wild brier whut grab' him, an' dat ain't nuffin' but de leaf ob a tree whut brush' he cheek, an' dat ain't nuffin' but de branch ob a hazel-bush whut brush' he arm. But he downright scared jes de same, an' he ain't lose no time, 'ca'se de wind an' de owls an' de rain-doves dey signerfy whut ain't no good. So he scoot' past dat buryin'-ground whut on de hill, an' dat cemuntary whut betwixt an' between, an' dat grabeyard in de hollow, twell he come' to de pumpkin-patch, an' he rotch' down an' tek' erhold ob de bestest pumpkin whut in de patch. An' he right smart scared. He jes' de mostest scared li'l' black boy whut yever was. He ain't gwine open he eyes fo' nuffin', 'ca'se de wind go, “You-you-o-o-o!” an' de owls go, “Whut-whoo-o-o-o!” an' de rain-doves go, “Oo-oo-o-o-o!”

No fence; just the big trees where the owls and the rain-doves sit and mourn and sob, and where the wind sighs and cries through. And soon something just brushes little Mose on the arm, which makes him run just a bit faster. And soon something just brushes little Mose on the cheek, which makes him run[73] about as fast as he can. And soon something grabs little Mose by the edge of his coat, and he fights and struggles and cries out: “There aren't any ghosts. There aren't any ghosts.” And that's nothing but the wild brier that grabs him, and that's nothing but the leaf of a tree that brushes his cheek, and that's nothing but the branch of a hazel bush that brushes his arm. But he’s scared all the same, and he doesn't waste any time, because the wind and the owls and the rain-doves signify something bad. So he scoots past that graveyard on the hill, and that cemetery in between, and that burial ground in the hollow, until he gets to the pumpkin patch, and he reaches down and grabs hold of the best pumpkin in the patch. And he is really scared. He’s just about the most scared little black boy that ever was. He isn't going to open his eyes for anything, because the wind goes, “You-you-o-o-o!” and the owls go, “What-whoo-o-o-o!” and the rain-doves go, “Oo-oo-o-o-o!”

He jes speculate', “Dey ain't no ghosts,” an' wish' he hair don't stand on ind dat way. An' he jes cogitate', “Dey ain't no ghosts,” an' wish' he goose-pimples don't rise up dat way. An' he jes 'low', “Dey ain't no ghosts,” an' wish' he backbone ain't all trembulous wid chills dat way. So he rotch' down, an' he rotch' down, twell he git' a good hold on dat pricklesome stem of dat bestest pumpkin[74] whut in de patch, an' he jes yank' dat stem wid all he might.

He just speculated, “There aren’t any ghosts,” and wished his hair didn’t stand up like that. And he just thought, “There aren’t any ghosts,” and wished his goosebumps didn’t rise up like that. And he just said, “There aren’t any ghosts,” and wished his spine wasn’t all trembling with chills like that. So he reached down, and he reached down, until he got a good grip on that prickly stem of the best pumpkin[74] in the patch, and he just yanked that stem with all his strength.

Let loosen my head!” say' a big voice all on a suddent.

Let me loose!” says a loud voice all of a sudden.

Dat li'l' black boy whut he name is Mose he jump' 'most outen he skin. He open' he eyes, an' he 'gin to shake like de aspen-tree, 'ca'se whut dat a-standin' right dar behint him but a 'mendjous big ghost! Yas, sah, dat de bigges', whites' ghost whut yever was. An' it ain't got no head. Ain't got no head at all! Li'l' black Mose he jes drap' on he knees an' he beg' an' pray':

That little black boy named Mose nearly jumps out of his skin. He opens his eyes and starts to shake like an aspen tree because what’s standing right behind him is a huge ghost! Yes, sir, that’s the biggest, whitest ghost there ever was. And it doesn't have a head. It doesn’t have a head at all! Little black Mose just drops to his knees and starts begging and praying:

“Oh, 'scuse me! 'Scuse me, Mistah Ghost!” he beg'. “Ah ain't mean no harm at all.”

“Oh, excuse me! Excuse me, Mr. Ghost!” he begged. “I didn’t mean any harm at all.”

“Whut for you try to take my head?” ask' de ghost in dat fearsome voice whut like de damp wind outen de cellar.

“Why are you trying to take my head?” asked the ghost in that terrifying voice that sounded like the damp wind from the cellar.

“'Scuse me! 'Scuse me!” beg' li'l' Mose. “Ah ain't know dat was yo' head, an' I ain't know you was dar at all. 'Scuse me!”

“Excuse me! Excuse me!” begged little Mose. “I didn’t know that was your head, and I didn’t know you were there at all. Excuse me!”

“Ah 'scuse you ef you do me dis favor,” say' de ghost. “Ah got somefin' powerful important to say unto you, an' Ah can't say hit 'ca'se Ah ain't got no head; an' whin Ah ain't got no head, Ah ain't got no mouf, an' whin Ah ain't got no mouf, Ah can't talk at all.”

“Excuse me if you do me this favor,” said the ghost. “I have something really important to say to you, and I can't say it because I don’t have a head; and when I don’t have a head, I don’t have a mouth, and when I don’t have a mouth, I can’t talk at all.”

An' dat right logical fo' shore. Can't nobody talk whin he ain't got no mouf, an' can't nobody have no mouf whin he ain't got no head, an' whin li'l' black Mose he look', he see' dat ghost ain't got no head at all. Nary head.[75]

An' that makes total sense for sure. Nobody can talk when they don't have a mouth, and nobody can have a mouth when they don't have a head. And when little black Mose looks, he sees that ghost doesn't have a head at all. Not a single head.[75]

So de ghost say':

So the ghost says:

“Ah come on down yere fo' to git a pumpkin fo' a head, an' Ah pick' dat ixact pumpkin whut yo' gwine tek, an' Ah don't like dat one bit. No, sah. Ah feel like Ah pick yo' up an' carry yo' away, an' nobody see you no more for yever. But Ah got somefin' powerful important to say unto yo', an' if yo' pick up dat pumpkin an' sot it on de place whar my head ought to be, Ah let you off dis time, 'ca'se Ah ain't been able to talk fo' so long Ah right hongry to say somefin'.”

“Ah, come on down here to get a pumpkin for a head, and I picked that exact pumpkin you’re going to take, and I don’t like that one bit. No, sir. I feel like I could pick you up and carry you away, and nobody would see you again forever. But I have something really important to tell you, and if you pick up that pumpkin and set it on the spot where my head should be, I’ll let you off this time, because I haven’t been able to talk for so long I’m really eager to say something.”

So li'l' black Mose he heft up dat pumpkin, an' de ghost he bend' down, an' li'l' black Mose he sot dat pumpkin on dat ghostses neck. An' right off dat pumpkin head 'gin' to wink an' blink like a jack-o'-lantern, an' right off dat pumpkin head 'gin' to glimmer an' glow frough de mouf like a jack-o'-lantern, an' right off dat ghost start' to speak. Yas, sah, dass so.

So little black Mose picked up that pumpkin, and the ghost bent down, and little black Mose set that pumpkin on the ghost's neck. And immediately that pumpkin head started to wink and blink like a jack-o'-lantern, and right away that pumpkin head began to shimmer and glow through the mouth like a jack-o'-lantern, and then that ghost began to speak. Yes, sir, that's right.

“Whut yo' want to say unto me?” inquire' li'l' black Mose.

“Whatcha want to say to me?” asked little black Mose.

“Ah want to tell yo',” say' de ghost, “dat yo' ain't need yever be skeered of ghosts, 'ca'se dey ain't no ghosts.”

“Ah want to tell you,” said the ghost, “that you don't ever need to be scared of ghosts, because there aren't any ghosts.”

An' whin he say dat, de ghost jes vanish' away like de smoke in July. He ain't even linger round dat locality like de smoke in Yoctober. He jes dissipate' outen de air, an' he gone intirely.

An' when he says that, the ghost just vanished away like the smoke in July. He didn't even stick around that area like the smoke in October. He just disappeared from the air, and he was gone entirely.

So li'l' Mose he grab' up de nex' bestest pumpkin an' he scoot'. An' whin he come' to de grabeyard in de hollow, he goin' erlong same as yever,[76] on'y faster, whin he reckon' he'll pick up a club in case he gwine have trouble. An' he rotch' down an' rotch' down an' tek' hold of a likely appearin' hunk o' wood whut right dar. An' whin he grab' dat hunk of wood——

So little Mose grabbed the next best pumpkin and took off. When he got to the graveyard in the hollow, he moved along just like before,[76] only faster, thinking he should pick up a club in case he ran into trouble. He reached down and felt around until he found a piece of wood that looked good right there. And when he grabbed that piece of wood—

Let loosen my leg!” say' a big voice all on a suddent.

Let go of my leg!” says a loud voice all of a sudden.

Dat li'l' black boy 'most jump' outen he skin, 'ca'se right dar in de paff is six 'mendjus big ghostes an' de bigges' ain't got but one leg. So li'l' black Mose jes natchully handed dat hunk of wood to dat bigges' ghost, an' he say':

Dat li'l' black boy almost jumped out of his skin, 'cause right there in the path are six huge ghosts, and the biggest one only has one leg. So li'l' black Mose just naturally handed that piece of wood to that biggest ghost, and he said:

“'Scuse me, Mistah Ghost; Ah ain't know dis your leg.”

“Excuse me, Mr. Ghost; I didn’t know this was your leg.”

An' whut dem six ghostes do but stand round an' confabulate? Yas, sah, dass so. An' whin dey do so, one say':

An' what do those six ghosts do but stand around and chat? Yes, sir, that's right. And when they do, one says:

“'Pears like dis a mighty likely li'l' black boy. Whut we gwine do fo' to reward him fo' politeness?”

“'Sounds like this is a really nice little black boy. What are we going to do to reward him for being polite?”

An' annuder say':

Another way to say:

“Tell him whut de truth is 'bout ghostes.”

“Tell him what the truth is about ghosts.”

So de bigges' ghost he say':

So the biggest ghost says:

“Ah gwine tell yo' somefin' important whut yever'body don't know: Dey ain't no ghosts.”

“I'm going to tell you something important that everyone doesn't know: There aren't any ghosts.”

An' whin he say' dat, de ghostes jes natchully vanish away, an' li'l' black Mose he proceed' up de paff. He so scared he hair jes yank' at de roots, an' whin de wind go', “Oo-oo-o-o-o!” an' de owl go', “Whut-whoo-o-o-o!” an' de rain-doves go, “You-you-o-o-o-!” he jes tremble' an' shake'. An'[77] byme-by he come' to de cemuntary whut betwixt an' between, an' he shore is mighty skeered, 'ca'se dey is a whole comp'ny of ghostes lined up along de road, an' he 'low' he ain't gwine spind no more time palaverin' wid ghostes. So he step' offen de road fo' to go round erbout, an' he step' on a pine-stump whut lay right dar.

And when he said that, the ghosts just naturally vanished away, and little black Mose continued up the path. He was so scared his hair was practically standing on end, and when the wind went, “Oo-oo-o-o-o!” and the owl went, “Whut-whoo-o-o-o!” and the rain-doves went, “You-you-o-o-o-!” he just trembled and shook. And [77] eventually he came to the cemetery that was situated right in between, and he was really scared because there was a whole bunch of ghosts lined up along the road, and he figured he wasn’t going to spend any more time chatting with ghosts. So he stepped off the road to go around, and he stepped on a pine stump that was lying right there.

Git offen my chest!” say' a big voice all on a suddent, 'ca'se dat stump am been selected by de captain ob de ghostes for to be he chest, 'ca'se he ain't got no chest betwixt he shoulders an' he legs. An' li'l' black Mose he hop' offen dat stump right peart. Yes, sah; right peart.

Get off my chest!” says a loud voice all of a sudden, 'cause that stump has been chosen by the captain of the ghosts to be his chest, 'cause he doesn’t have a chest between his shoulders and his legs. And little black Mose hops off that stump feeling pretty good. Yes, sir; feeling pretty good.

“'Scuse me! 'Scuse me!” dat li'l' black Mose beg' an' plead', an' de ghostes ain't know whuther to eat him all up or not, 'ca'se he step on de boss ghostes's chest dat a-way. But byme-by they 'low they let him go 'ca'se dat was an accident, an' de captain ghost he say', “Mose, you Mose, Ah gwine let you off dis time, 'ca'se you ain't nuffin' but a misabul li'l' tremblin' nigger; but Ah want you should remimimber one thing mos' particular'.”

“Excuse me! Excuse me!” little black Mose begged and pleaded, and the ghosts didn’t know whether to eat him or not because he stepped on the boss ghost’s chest like that. But eventually they decided to let him go since it was an accident, and the captain ghost said, “Mose, you’re Mose, I’m going to let you off this time because you’re nothing but a miserable little trembling guy; but I want you to remember one thing most importantly.”

“Ya-yas, sah,” say' dat li'l' black boy; “Ah'll remimber. Whut is dat Ah got to remimber?”

“Yeah, sure,” said that little black boy; “I'll remember. What is it that I have to remember?”

De captain ghost he swell' up, an' he swell' up, twell he as big as a house, an' he say' in a voice whut shake' de ground:

De captain ghost he swells up, and he swells up, till he’s as big as a house, and he says in a voice that shakes the ground:

“Dey ain't no ghosts.”

“They're not any ghosts.”

So li'l' black Mose he bound to remimber dat, an' he rise' up an' mek' a bow, an' he proceed' toward home right libely. He do, indeed.[78]

So little black Mose is sure to remember that, and he gets up and makes a bow, and he heads home pretty quickly. He really does.[78]

An' he gwine along jes as fast as he kin, whin he come' to de aidge ob de buryin'-ground whut on de hill, an' right dar he bound to stop, 'ca'se de kentry round about am so populate' he ain't able to go frough. Yas, sah, seem' like all de ghostes in de world habin' a conferince right dar. Seem' like all de ghosteses whut yever was am havin' a convintion on dat spot. An' dat li'l' black Mose so skeered he jes fall' down on a' old log whut dar an' screech' an' moan'. An' all on a suddent de log up and spoke:

And he was going along just as fast as he could when he came to the edge of the graveyard on the hill, and right there he was bound to stop because the area around was so crowded he couldn’t get through. Yes, sir, it seemed like all the ghosts in the world were holding a meeting right there. It felt like all the ghosts that ever existed were having a convention on that spot. And that little black Mose was so scared he just fell down on an old log that was there and started to screech and moan. And all of a sudden, the log up and spoke:

Get offen me! Get offen me!” yell' dat log.

Get off me! Get off me!” yelled that log.

So li'l' black Mose he git' offen dat log, an' no mistake.

So little black Mose gets off that log, no doubt about it.

An' soon as he git' offen de log, de log uprise, an' li'l' black Mose he see' dat dat log am de king ob all de ghostes. An' whin de king uprise, all de congergation crowd round li'l' black Mose, an' dey am about leben millium an' a few lift over. Yas, sah; dat de reg'lar annyul Hallowe'en convintion whut li'l' black Mose interrup'. Right dar am all de sperits in de world, an' all de ha'nts in de world, an' all de hobgoblins in de world, an' all de ghouls in de world, an' all de spicters in de world, an' all de ghostes in de world. An' whin dey see li'l' black Mose, dey all gnash dey teef an' grin' 'ca'se it gettin' erlong toward dey-all's lunch-time. So de king, whut he name old Skull-an'-Bones, he step' on top ob li'l' Mose's head, an' he say':

And as soon as he gets off the log, the log rises, and little black Mose sees that the log is the king of all the ghosts. And when the king rises, all the congregation gathers around little black Mose, and there are about eleven million and a few left over. Yes, sir; that's the regular annual Halloween convention that little black Mose interrupted. Right there are all the spirits in the world, and all the haunts in the world, and all the hobgoblins in the world, and all the ghouls in the world, and all the spooks in the world, and all the ghosts in the world. And when they see little black Mose, they all gnash their teeth and grin because it's getting close to their lunchtime. So the king, whose name is old Skull-and-Bones, steps on top of little Mose's head, and he says:

“Gin'l'min, de convintion will come to order. De sicretary please note who is prisint. De firs'[79] business whut come' before de convintion am: whut we gwine do to a li'l' black boy whut stip' on de king an' maul' all ober de king an' treat' de king dat disrespictful'.”

" gentlemen, the convention will come to order. The secretary will please note who is present. The first[79] item of business before the convention is: what are we going to do about a little black boy who stepped on the king and misbehaved all over the king and treated the king so disrespectfully."

An li'l' black Mose jes moan' an' sob':

An little black Mose just moans and sobs:

“'Scuse me! 'Scuse me, Mistah King! Ah ain't mean no harm at all.”

“Excuse me! Excuse me, Mr. King! I didn't mean any harm at all.”

But nobody ain't pay no attintion to him at all, 'ca'se yevery one lookin' at a monstrous big ha'nt whut name Bloody Bones, whut rose up an' spoke.

But nobody was paying any attention to him at all, because everyone was looking at a gigantic ghost named Bloody Bones, who rose up and spoke.

“Your Honor, Mistah King, an' gin'l'min an' ladies,” he say', “dis am a right bad case ob lasy majesty, 'ca'se de king been step on. Whin yivery li'l' black boy whut choose' gwine wander round at night an' stip on de king ob ghostes, it ain't no time for to palaver, it ain't no time for to prevaricate, it ain't no time for to cogitate, it ain't no time do nuffin' but tell de truth, an' de whole truth, an' nuffin' but de truth.”

“Your Honor, Mr. King, and gentlemen and ladies,” he said, “this is a really serious case of treason, because the king has been stepped on. When every little black boy who decides to wander around at night and step on the king of ghosts, it’s not the time to talk, it’s not the time to lie, it’s not the time to think too much, it’s time to just tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.”

An' all dem ghostes sicond de motion, an' dey confabulate out loud erbout dat, an' de noise soun' like de rain-doves goin', “Oo-oo-o-o-o!” an' de owls goin', “Whut-whoo-o-o-o!” an' de wind goin', “You-you-o-o-o!” So dat risolution am passed unanermous, an' no mistake.

An' all those ghosts agree with the motion, and they talk out loud about it, and the noise sounds like the doves going, “Oo-oo-o-o-o!” and the owls going, “What-whoo-o-o-o!” and the wind going, “You-you-o-o-o!” So that resolution is passed unanimously, and there's no doubt about it.

So de king ob de ghostes, whut name old Skull-an'-Bones, he place' he hand on de head ob li'l' black Mose, an' he hand feel like a wet rag, an' he say':

So the king of the ghosts, named old Skull-and-Bones, placed his hand on the head of little black Mose, and his hand felt like a wet rag, and he said:

“Dey ain't no ghosts.”[80]

"There are no ghosts."

An' one ob de hairs whut on de head of li'l' black Mose turn' white.

An' one of the hairs on little black Mose's head turned white.

An' de monstrous big ha'nt whut he name Bloody Bones he lay he hand on de head ob li'l' black Mose, an' he hand feel like a toadstool in de cool ob de day, an' he say':

An' the huge ghost that he calls Bloody Bones placed his hand on little black Mose's head, and his hand felt like a toadstool in the cool of the day, and he said:

“Dey ain't no ghosts.”

"They're not any ghosts."

An' anudder ob de hairs whut on de head ob li'l' black Mose turn' white.

An' another of the hairs on the head of little black Mose turned white.

An' a heejus sperit whut he name Moldy Pa'm place' he hand on de head ob li'l' black Mose, an' he hand feel like de yunner side ob a lizard, an' he say':

An' a huge spirit he named Moldy Palm placed his hand on little black Mose's head, and his hand felt like the other side of a lizard, and he said:

“Dey ain't no ghosts.”

"There are no ghosts."

An' anudder ob de hairs whut on de head ob li'l' black Mose turn white as snow.

An' another of the hairs on the head of little black Mose turned white as snow.

An' a perticklar bend-up hobgoblin he put' he hand on de head ob li'l' black Mose, an' he mek' dat same remark, an' dat whole convintion ob ghostes an' spicters an' ha'nts an' yiver'thing, which am more 'n a millium, pass by so quick dey-all's hands feel lak de wind whut blow outen de cellar whin de day am hot, an' dey-all say, “Dey ain't no ghosts.” Yas, sah, dey-all say dem wo'ds so fas' it soun' like de wind whin it moan frough de turkentine-trees whut behind de cider-priss. An' yivery hair whut on li'l' black Mose's head turn' white. Dat whut happen' whin a li'l' black boy gwine meet a ghost convintion dat-a-way. Dat's so he ain' gwine forgit to remimber dey ain't no ghostes. 'Ca'se ef a li'l' black boy gwine imaginate[81] dey is ghostes, he gwine be skeered in de dark. An' dat a foolish thing for to imaginate.

And a particular mischievous spirit he put his hand on the head of little black Mose, and he made that same remark, and that whole convention of ghosts and phantoms and hauntings and everything, which is more than a million, passed by so quickly that all their hands felt like the wind blowing out of the cellar when the day is hot, and they all say, “There aren't any ghosts.” Yes, sir, they all said those words so fast it sounded like the wind when it moans through the turpentine trees behind the cider press. And every hair on little black Mose's head turned white. That’s what happens when a little black boy is about to meet a ghost convention like that. That’s so he won’t forget that there aren’t any ghosts. Because if a little black boy starts to imagine that there are ghosts, he’s going to be scared in the dark. And that’s a foolish thing to imagine.

So prisintly all de ghostes am whiff away, like de fog outen de holler whin de wind blow' on it, an' li'l' black Mose he ain' see no ca'se for to remain in dat locality no longer. He rotch' down, an' he raise' up de pumpkin, an' he perambulate' right quick to he ma's shack, an' he lift' up de latch, an' he open' de do', an' he yenter' in. An' he say':

So pretty much all the ghosts have disappeared, like the fog in the hollow when the wind blows on it, and little black Mose doesn't see any reason to stick around that place any longer. He bent down, picked up the pumpkin, and hurried over to his master’s shack. He lifted the latch, opened the door, and went inside. And he said:

“Yere's de pumpkin.”

“Here’s the pumpkin.”

An' he ma an' he pa, an' Sally Ann, whut live up de road, an' Mistah Sally Ann, whut her husban', an' Zack Badget, an' de school-teacher whut board at Unc' Silas Diggs's house, an' all de powerful lot of folks whut come to de doin's, dey all scrooged back in de cornder ob de shack, 'ca'se Zack Badget he been done tell a ghost-tale, an' de rain-doves gwine, “Oo-oo-o-o-o!” an' de owls am gwine, “Whut-whoo-o-o-o!” and de wind it gwine, “You-you-o-o-o!” an' yiver'body powerful skeered. 'Ca'se li'l' black Mose he come' a-fumblin' an' a-rattlin' at de do' jes whin dat ghost-tale mos' skeery, an' yiver'body gwine imaginate dat he a ghost a-fumblin' an' a-rattlin' at de do'. Yas, sah. So li'l' black Mose he turn' he white head, an' he look' roun' an' peer' roun', an' he say':

And he, his mom, and his dad, and Sally Ann, who lives up the road, and Mr. Sally Ann, who is her husband, and Zack Badget, and the school teacher who boards at Uncle Silas Diggs's house, and all the other folks who came to the gathering, they all huddled back in the corner of the shack because Zack Badget had just told a ghost story, and the rain doves were going, “Oo-oo-o-o-o!” and the owls were going, “What-whoo-o-o-o!” and the wind was going, “You-you-o-o-o!” and everybody was really scared. Because little black Mose came stumbling and rattling at the door just when that ghost story was the most frightening, and everyone imagined that he was a ghost fumbling and rattling at the door. Yes, sir. So little black Mose turned his white head, and he looked around and peered around, and he said:

“Whut you all skeered fo'?”

"What are you all scared for?"

'Ca'se ef anybody skeered, he want' to be skeered too. Dat's natural. But de school-teacher, whut live at Unc' Silas Diggs's house, she say':

'Cause if anyone's scared, he wants to be scared too. That's natural. But the schoolteacher, who lives at Uncle Silas Diggs's house, she says:

“Fo' de lan's sake, we fought you was a ghost!”[82]

“For the land's sake, we thought you were a ghost!”[82]

So li'l' black Mose he sort ob sniff an' he sort ob sneer, an' he 'low':

So little black Mose kind of sniffed and sneered, and he said:

“Huh! dey ain't no ghosts.”

“Huh! There aren't any ghosts.”

Den he ma she powerful took back dat li'l' black Mose he gwine be so uppetish an' contrydict folks whut know 'rifmeticks an' algebricks an' gin'ral countin' widout fingers, like de school-teacher whut board at Unc' Silas Diggs's house knows, an' she say':

Den he ma she powerful took back that little black Mose he going to be so uppity and contradict people who know math and algebra and general counting without fingers, like the school teacher who boards at Uncle Silas Diggs's house knows, and she says:

“Huh! whut you know 'bout ghosts, anner ways?”

“Huh! What do you know about ghosts, anyway?”

An' li'l' black Mose he jes kinder stan' on one foot, an' he jes kinder suck' he thumb, an' he jes kinder 'low':

An' little black Mose, he just kind of stands on one foot, and he just kind of sucks his thumb, and he just kind of says:

“I don't know nuffin' erbout ghosts, 'ca'se dey ain't no ghosts.”

“I don't know anything about ghosts because there aren't any ghosts.”

So he pa gwine whop him fo' tellin' a fib 'bout dey ain' no ghosts whin yiver'body know' dey is ghosts; but de school-teacher, whut board at Unc' Silas Diggs's house, she tek' note de hair ob li'l' black Mose's head am plumb white, an' she tek' note li'l' black Mose's face am de color ob wood-ash, so she jes retch' one arm round dat li'l' black boy, an' she jes snuggle' him up, an' she say':

So he got in trouble for lying about how there aren’t any ghosts when everyone knows there are; but the schoolteacher, who boards at Uncle Silas Diggs's house, noticed that little black Mose's hair is completely white, and she noticed that little black Mose's face is the color of wood ash, so she just reached one arm around that little black boy, and she just hugged him close, and she said:

“Honey lamb, don't you be skeered; ain' nobody gwine hurt you. How you know dey ain't no ghosts?”

“Honey lamb, don’t be scared; no one’s going to hurt you. How do you know there aren’t any ghosts?”

An' li'l' black Mose he kinder lean' up 'g'inst de school-teacher whut board at Unc' Silas Diggs's house, an' he 'low':

An' little black Mose is kinda leaning against the schoolteacher who boards at Uncle Silas Diggs's house, and he says:

“'Ca'se—'ca'se—'ca'se I met de cap'n ghost, an'[83] I met de gin'ral ghost, an' I met de king ghost, an' I met all de ghostes whut yiver was in de whole worl', an' yivery ghost say' de same thing: 'Dey ain't no ghosts.' An' if de cap'n ghost an' de gin'ral ghost an' de king ghost an' all de ghostes in de whole worl' don't know ef dar am ghostes, who does?”

"'Cause—'cause—'cause I met the captain ghost, and [83] I met the general ghost, and I met the king ghost, and I met all the ghosts that ever were in the whole world, and every ghost said the same thing: 'There aren't any ghosts.' And if the captain ghost and the general ghost and the king ghost and all the ghosts in the whole world don't know if there are ghosts, who does?"

“Das right; das right, honey lamb,” say' de school-teacher. And she say': “I been s'picious dey ain' no ghostes dis long whiles, an' now I know. Ef all de ghostes say dey ain' no ghosts, dey ain' no ghosts.”

“That's right; that's right, sweetheart,” says the schoolteacher. And she says, “I’ve had my doubts that there were any ghosts for a while now, and now I know. If all the ghosts say there aren’t any ghosts, then there aren’t any ghosts.”

So yiver'body 'low' dat so 'cep' Zack Badget, whut been tellin' de ghost-tale, an' he ain' gwine say “Yis” an' he ain' gwine say “No,” 'ca'se he right sweet on de school-teacher; but he know right well he done seen plinty ghostes in he day. So he boun' to be sure fust. So he say' to li'l' black Mose:

So everybody's saying that except for Zack Badget, who's been telling the ghost story, and he’s not going to say “Yes” or “No,” because he has a crush on the schoolteacher; but he knows for sure he's seen plenty of ghosts in his day. So he has to be certain first. So he says to little black Mose:

“'T ain't likely you met up wid a monstrous big ha'nt whut live' down de lane whut he name Bloody Bones?”

“It's not likely you ran into a huge ghost who lives down the lane named Bloody Bones?”

“Yas,” say' li'l' black Mose; “I done met up wid him.”

“Yeah,” says little black Mose; “I’ve met up with him.”

“An' did old Bloody Bones done tol' you dey ain' no ghosts?” say Zack Badget.

“Did old Bloody Bones really tell you there are no ghosts?” says Zack Badget.

“Yas,” say' li'l' black Mose, “he done tell me perzackly dat.”

“Yeah,” says little black Mose, “he told me exactly that.”

“Well, if he tol' you dey ain't no ghosts,” say' Zack Badget, “I got to 'low dey ain't no ghosts, 'ca'se he ain' gwine tell no lie erbout it. I know dat[84] Bloody Bones ghost sence I was a piccaninny, an' I done met up wif him a powerful lot o' times, an' he ain't gwine tell no lie erbout it. Ef dat perticklar ghost say' dey ain't no ghosts, dey ain't no ghosts.”

“Well, if he told you there aren't any ghosts,” says Zack Badget, “I have to agree there aren't any ghosts, 'cause he’s not going to lie about it. I’ve known about the Bloody Bones ghost since I was a little kid, and I’ve run into him a lot of times, and he’s not going to lie about it. If that particular ghost says there aren’t any ghosts, then there aren't any ghosts.”

So yiver'body say':

So everybody says:

“Das right; dey ain' no ghosts.”

“That's right; there aren't any ghosts.”

An' dat mek' li'l' black Mose feel mighty good, 'ca'se he ain' lak ghostes. He reckon' he gwine be a heap mo' comfortable in he mind sence he know' dey ain' no ghosts, an' he reckon' he ain' gwine be skeered of nuffin' never no more. He ain' gwine min' de dark, an' he ain' gwine min' de rain-doves whut go', “Oo-oo-o-o-o!” an' he ain' gwine min' de owls whut go', “Who-whoo-o-o-o!” an' he ain' gwine min' de wind whut go', “You-you-o-o-o!” nor nuffin', nohow. He gwine be brave as a lion, sence he know' fo' sure dey ain' no ghosts. So prisintly he ma say':

And that makes little black Mose feel really good, because he doesn't like ghosts. He thinks he’ll be a lot more comfortable now that he knows there are no ghosts, and he believes he won’t be scared of anything ever again. He won’t mind the dark, and he won’t mind the rain doves that go, “Oo-oo-o-o-o!” and he won’t mind the owls that go, “Who-whoo-o-o-o!” and he won’t mind the wind that goes, “You-you-o-o-o!” or anything at all. He’s going to be as brave as a lion, since he knows for sure there are no ghosts. So presently, his ma might say:

“Well, time fo' a li'l' black boy whut he name is Mose to be gwine up de ladder to de loft to bed.”

“Well, it's time for a little black boy named Mose to head up the ladder to the loft to go to bed.”

An' li'l' black Mose he 'low' he gwine wait a bit. He 'low' he gwine jes wait a li'l' bit. He 'low' he gwine be no trouble at all ef he jes been let wait twell he ma she gwine up de ladder to de loft to bed, too. So he ma she say':

An' little black Mose says he's going to wait a while. He says he's just going to wait a little bit. He says he won't be any trouble at all if he's just allowed to wait until his mom goes up the ladder to the loft to bed, too. So his mom says:

“Git erlong wid yo'! Whut yo' skeered ob whin dey ain't no ghosts?”

“Get along with you! What are you scared of when there aren’t any ghosts?”

An' li'l' black Mose he scrooge', and he twist', an' he pucker' up de mouf, an' he rub' he eyes, an' prisintly he say' right low:[85]

An' little black Mose he scrunched up, and he twisted, an' he puckered up his mouth, an' he rubbed his eyes, an' suddenly he said real low:[85]

“I ain' skeered ob ghosts whut am, 'ca'se dey ain' no ghosts.”

“I'm not scared of ghosts that are, because there are no ghosts.”

“Den whut am yo' skeered ob?” ask he ma.

“Then what are you scared of?” he asked her.

“Nuffin,” say' de li'l' black boy whut he name is Mose; “but I jes feel kinder oneasy 'bout de ghosts whut ain't.”

“Nothin’,” said the little Black boy named Mose; “but I just feel kinda uneasy about the ghosts that aren’t.”

Jes lak white folks! Jes lak white folks!

Jes lak white folks! Jes lak white folks!



THE TRANSFERRED GHOST

By FRANK R. STOCKTON

From The Lady or the Tiger? and Other Stories. Copyright, 1884, by Charles Scribner's Sons. By permission of the publishers.

From The Lady or the Tiger? and Other Stories. Copyright, 1884, by Charles Scribner's Sons. By permission of the publishers.

The Transferred Ghost

By FRANK R. STOCKTON

The country residence of Mr. John Hinckman was a delightful place to me, for many reasons. It was the abode of a genial, though somewhat impulsive, hospitality. It had broad, smooth-shaven lawns and towering oaks and elms; there were bosky shades at several points, and not far from the house there was a little rill spanned by a rustic bridge with the bark on; there were fruits and flowers, pleasant people, chess, billiards, rides, walks, and fishing. These were great attractions; but none of them, nor all of them together, would have been sufficient to hold me to the place very long. I had been invited for the trout season, but should, probably, have finished my visit early in the summer had it not been that upon fair days, when the grass was dry, and the sun was not too hot, and there was but little wind, there strolled beneath the lofty elms, or passed lightly through the bosky shades, the form of my Madeline.

The country home of Mr. John Hinckman was a wonderful place for me, for many reasons. It had a warm, if somewhat spontaneous, hospitality. There were wide, well-kept lawns and tall oaks and elms; there were shady spots in several places, and not far from the house, a small stream was crossed by a rustic bridge with the bark still on it; there were fruits and flowers, friendly people, chess, billiards, horseback rides, walks, and fishing. These were great attractions; but none of them, nor all of them together, would have been enough to keep me there for very long. I had been invited for the trout season, but I probably would have wrapped up my visit early in the summer if it hadn’t been for the fact that on nice days, when the grass was dry, the sun wasn’t too hot, and there was only a little wind, the figure of my Madeline would stroll beneath the tall elms or pass gently through the shady spots.

This lady was not, in very truth, my Madeline. She had never given herself to me, nor had I, in any way, acquired possession of her. But as I considered her possession the only sufficient reason[90] for the continuance of my existence, I called her, in my reveries, mine. It may have been that I would not have been obliged to confine the use of this possessive pronoun to my reveries had I confessed the state of my feelings to the lady.

This woman wasn't really my Madeline. She had never truly given herself to me, nor had I, in any way, claimed her. But since I viewed her as the only reason for my existence[90], I referred to her as mine in my daydreams. I might not have had to limit this possessive term to my fantasies if I had been honest about my feelings with her.

But this was an unusually difficult thing to do. Not only did I dread, as almost all lovers dread, taking the step which would in an instant put an end to that delightful season which may be termed the ante-interrogatory period of love, and which might at the same time terminate all intercourse or connection with the object of my passion; but I was, also, dreadfully afraid of John Hinckman. This gentleman was a good friend of mine, but it would have required a bolder man than I was at that time to ask him for the gift of his niece, who was the head of his household, and, according to his own frequent statement, the main prop of his declining years. Had Madeline acquiesced in my general views on the subject, I might have felt encouraged to open the matter to Mr. Hinckman; but, as I said before, I had never asked her whether or not she would be mine. I thought of these things at all hours of the day and night, particularly the latter.

But this was an unusually tough thing to do. Not only did I dread, as almost all lovers do, taking the step that would instantly end that wonderful phase known as the pre-questioning stage of love, which could also mean cutting off all contact with the person I was passionate about; but I was also really scared of John Hinckman. He was a good friend of mine, but it would have taken a braver person than I was at that time to ask him for his niece's hand in marriage, who was the head of his household and, as he often said, the main support in his later years. If Madeline had agreed with my views on the subject, I might have felt encouraged to bring it up with Mr. Hinckman; but, as I mentioned before, I never asked her if she would be mine. I thought about these things at all hours of the day and night, especially during the night.

I was lying awake one night, in the great bed in my spacious chamber, when, by the dim light of the new moon, which partially filled the room, I saw John Hinckman standing by a large chair near the door. I was very much surprised at this for two reasons. In the first place, my host had never[91] before come into my room; and, in the second place, he had gone from home that morning, and had not expected to return for several days. It was for this reason that I had been able that evening to sit much later than usual with Madeline on the moonlit porch. The figure was certainly that of John Hinckman in his ordinary dress, but there was a vagueness and indistinctness about it which presently assured me that it was a ghost. Had the good old man been murdered? and had his spirit come to tell me of the deed, and to confide to me the protection of his dear—? My heart fluttered at what I was about to think, but at this instant the figure spoke.

I was lying awake one night in the big bed in my spacious room when, by the dim light of the new moon filling the room, I saw John Hinckman standing by a large chair near the door. I was really surprised for two reasons. First, my host had never before come into my room; and second, he had left home that morning and wasn’t expected back for several days. That’s why I had been able to stay up later than usual with Madeline on the moonlit porch. The figure definitely looked like John Hinckman in his normal clothes, but there was a vagueness and fuzziness about it that quickly made me realize it was a ghost. Had the good old man been murdered? Had his spirit come to tell me about the act and to ask me to protect his dear—? My heart raced at what I was about to think, but just then the figure spoke.

“Do you know,” he said, with a countenance that indicated anxiety, “if Mr. Hinckman will return to-night?”

“Do you know,” he said, looking worried, “if Mr. Hinckman will be back tonight?”

I thought it well to maintain a calm exterior, and I answered:

I thought it best to keep a calm demeanor, and I replied:

“We do not expect him.”

“We're not expecting him.”

“I am glad of that,” said he, sinking into the chair by which he stood. “During the two years and a half that I have inhabited this house, that man has never before been away for a single night. You can't imagine the relief it gives me.”

“I’m glad to hear that,” he said, sinking into the chair next to him. “In the two and a half years I’ve lived in this house, that guy has never been gone for a single night. You have no idea how much relief that gives me.”

And as he spoke he stretched out his legs, and leaned back in the chair. His form became less vague, and the colors of his garments more distinct and evident, while an expression of gratified relief succeeded to the anxiety of his countenance.[92]

And as he talked, he stretched out his legs and leaned back in the chair. His figure became clearer, and the colors of his clothes were more vivid and noticeable, while a look of satisfied relief replaced the worry on his face.[92]

“Two years and a half!” I exclaimed. “I don't understand you.”

“Two and a half years!” I exclaimed. “I don't get you.”

“It is fully that length of time,” said the ghost, “since I first came here. Mine is not an ordinary case. But before I say anything more about it, let me ask you again if you are sure Mr. Hinckman will not return to-night.”

“It has been that long,” said the ghost, “since I first came here. My situation is not a typical one. But before I say anything else about it, let me ask you again if you’re sure Mr. Hinckman won’t come back tonight.”

“I am as sure of it as I can be of anything,” I answered. “He left to-day for Bristol, two hundred miles away.”

“I’m as sure of it as I can be about anything,” I replied. “He left today for Bristol, two hundred miles away.”

“Then I will go on,” said the ghost, “for I am glad to have the opportunity of talking to someone who will listen to me; but if John Hinckman should come in and catch me here, I should be frightened out of my wits.”

“Then I’ll keep going,” said the ghost, “because I’m happy to have the chance to talk to someone who will listen to me; but if John Hinckman walks in and sees me here, I’ll be scared out of my mind.”

“This is all very strange,” I said, greatly puzzled by what I had heard. “Are you the ghost of Mr. Hinckman?”

“This is all really strange,” I said, really confused by what I had heard. “Are you the ghost of Mr. Hinckman?”

This was a bold question, but my mind was so full of other emotions that there seemed to be no room for that of fear.

This was a daring question, but my mind was so filled with other emotions that there seemed to be no space for fear.

“Yes, I am his ghost,” my companion replied, “and yet I have no right to be. And this is what makes me so uneasy, and so much afraid of him. It is a strange story, and, I truly believe, without precedent. Two years and a half ago, John Hinckman was dangerously ill in this very room. At one time he was so far gone that he was really believed to be dead. It was in consequence of too precipitate a report in regard to this matter that I was, at that time, appointed to be his ghost.[93] Imagine my surprise and horror, sir, when, after I had accepted the position and assumed its responsibilities, that old man revived, became convalescent, and eventually regained his usual health. My situation was now one of extreme delicacy and embarrassment. I had no power to return to my original unembodiment, and I had no right to be the ghost of a man who was not dead. I was advised by my friends to quietly maintain my position, and was assured that, as John Hinckman was an elderly man, it could not be long before I could rightfully assume the position for which I had been selected. But I tell you, sir,” he continued, with animation, “the old fellow seems as vigorous as ever, and I have no idea how much longer this annoying state of things will continue. I spend my time trying to get out of that old man's way. I must not leave this house, and he seems to follow me everywhere. I tell you, sir, he haunts me.”

“Yes, I am his ghost,” my companion replied, “and yet I have no right to be. That’s what makes me so uneasy and afraid of him. It’s a strange story, and I truly believe it has no precedent. Two and a half years ago, John Hinckman was dangerously ill in this very room. At one point, he was so far gone that people actually thought he was dead. Because of a hasty report regarding this matter, I was appointed to be his ghost. Imagine my surprise and horror, sir, when after I accepted the position and took on its responsibilities, that old man revived, started to recover, and eventually regained his usual health. My situation became extremely delicate and embarrassing. I had no way to return to my original state, and I had no right to be the ghost of a man who wasn’t dead. My friends advised me to quietly maintain my position and assured me that since John Hinckman was elderly, it wouldn’t be long before I could rightfully assume the role I was selected for. But I tell you, sir,” he continued passionately, “that old guy seems as vigorous as ever, and I have no idea how much longer this annoying situation will last. I spend my time trying to stay out of that old man's way. I can’t leave this house, and he seems to follow me everywhere. I tell you, sir, he haunts me.”

“That is truly a queer state of things,” I remarked. “But why are you afraid of him? He couldn't hurt you.”

“That is truly a strange situation,” I said. “But why are you scared of him? He couldn’t harm you.”

“Of course he couldn't,” said the ghost. “But his very presence is a shock and terror to me. Imagine, sir, how you would feel if my case were yours.”

“Of course he couldn't,” said the ghost. “But his very presence is a shock and terror to me. Imagine, sir, how you would feel if my situation were yours.”

I could not imagine such a thing at all. I simply shuddered.

I couldn't even imagine something like that. I just felt a chill.

“And if one must be a wrongful ghost at all,” the apparition continued, “it would be much pleasanter to be the ghost of some man other than John[94] Hinckman. There is in him an irascibility of temper, accompanied by a facility of invective, which is seldom met with. And what would happen if he were to see me, and find out, as I am sure he would, how long and why I had inhabited his house, I can scarcely conceive. I have seen him in his bursts of passion; and, although he did not hurt the people he stormed at any more than he would hurt me, they seemed to shrink before him.”

“And if someone has to be a wrongful ghost,” the apparition continued, “it would be a lot nicer to be the ghost of someone other than John[94] Hinckman. He has a quick temper and a talent for insults that you rarely come across. And what would happen if he were to see me and find out, as I’m sure he would, how long and why I’ve been in his house? I can barely imagine. I’ve seen him in his fits of anger; and even though he didn’t harm the people he yelled at any more than he would harm me, they seemed to shrink away from him.”

All this I knew to be very true. Had it not been for this peculiarity of Mr. Hinckman, I might have been more willing to talk to him about his niece.

All this I knew to be very true. If it hadn’t been for this quirk of Mr. Hinckman, I might have been more inclined to talk to him about his niece.

“I feel sorry for you,” I said, for I really began to have a sympathetic feeling toward this unfortunate apparition. “Your case is indeed a hard one. It reminds me of those persons who have had doubles, and I suppose a man would often be very angry indeed when he found that there was another being who was personating himself.”

“I feel sorry for you,” I said, as I truly started to feel sympathy for this unfortunate figure. “Your situation is really tough. It reminds me of those people who have had doppelgangers, and I can imagine that a man would often be very upset when he discovered there was another person pretending to be him.”

“Oh! the cases are not similar at all,” said the ghost. “A double or doppelgänger lives on the earth with a man; and, being exactly like him, he makes all sorts of trouble, of course. It is very different with me. I am not here to live with Mr. Hinckman. I am here to take his place. Now, it would make John Hinckman very angry if he knew that. Don't you know it would?”

“Oh! The situations are completely different,” said the ghost. “A double or doppelgänger exists on earth alongside a man, and since they look just like him, they cause all kinds of problems, naturally. But that’s not the case with me. I’m not here to live with Mr. Hinckman. I’m here to take his place. Now, it would really upset John Hinckman if he found that out. Don’t you realize that?”

I assented promptly.

I agreed quickly.

“Now that he is away I can be easy for a little while,” continued the ghost; “and I am so glad to[95] have an opportunity of talking to you. I have frequently come into your room, and watched you while you slept, but did not dare to speak to you for fear that if you talked with me Mr. Hinckman would hear you, and come into the room to know why you were talking to yourself.”

“Now that he’s gone, I can relax for a bit,” the ghost continued. “And I’m really glad to[95] have a chance to talk to you. I’ve often come into your room and watched you while you were asleep, but I didn’t dare to say anything because I was afraid that if you talked to me, Mr. Hinckman would hear you and come in to see why you were talking to yourself.”

“But would he not hear you?” I asked.

“But wouldn't he hear you?” I asked.

“Oh, no!” said the other: “there are times when anyone may see me, but no one hears me except the person to whom I address myself.”

“Oh, no!” said the other. “There are times when anyone can see me, but no one else hears me except the person I’m talking to.”

“But why did you wish to speak to me?” I asked.

“But why did you want to talk to me?” I asked.

“Because,” replied the ghost, “I like occasionally to talk to people, and especially to someone like yourself, whose mind is so troubled and perturbed that you are not likely to be frightened by a visit from one of us. But I particularly wanted to ask you to do me a favor. There is every probability, so far as I can see, that John Hinckman will live a long time, and my situation is becoming insupportable. My great object at present is to get myself transferred, and I think that you may, perhaps, be of use to me.”

“Because,” replied the ghost, “I like to talk to people once in a while, especially someone like you, whose mind is so troubled and disturbed that you probably won’t be scared by a visit from one of us. But I specifically wanted to ask you for a favor. It seems highly likely, as far as I can tell, that John Hinckman will live for a long time, and my situation is becoming unbearable. Right now, my main goal is to get myself transferred, and I think that you might, perhaps, be able to help me.”

“Transferred!” I exclaimed. “What do you mean by that?”

“Transferred!” I said. “What does that mean?”

“What I mean,” said the other, “is this: Now that I have started on my career I have got to be the ghost of somebody, and I want to be the ghost of a man who is really dead.”

“What I mean,” said the other, “is this: Now that I’ve started my career, I have to be the ghost of someone, and I want to be the ghost of a person who is truly dead.”

“I should think that would be easy enough,” I said. “Opportunities must continually occur.”

"I think that should be pretty easy," I said. "Opportunities must come up all the time."

“Not at all! not at all!” said my companion[96] quickly. “You have no idea what a rush and pressure there is for situations of this kind. Whenever a vacancy occurs, if I may express myself in that way, there are crowds of applications for the ghost-ship.”

“Not at all! Not at all!” my companion said quickly. “You have no idea how intense the rush and pressure are for situations like this. Whenever there’s an opening, if I can put it that way, there are tons of applications for the ghost ship.”

“I had no idea that such a state of things existed,” I said, becoming quite interested in the matter. “There ought to be some regular system, or order of precedence, by which you could all take your turns like customers in a barber's shop.”

“I had no idea that such a situation existed,” I said, becoming quite interested in it. “There should be some kind of regular system, or order of precedence, so that you all take your turns like customers in a barber's shop.”

“Oh dear, that would never do at all!” said the other. “Some of us would have to wait forever. There is always a great rush whenever a good ghost-ship offers itself—while, as you know, there are some positions that no one would care for. And it was in consequence of my being in too great a hurry on an occasion of the kind that I got myself into my present disagreeable predicament, and I have thought that it might be possible that you would help me out of it. You might know of a case where an opportunity for a ghost-ship was not generally expected, but which might present itself at any moment. If you would give me a short notice, I know I could arrange for a transfer.”

“Oh no, that wouldn’t work at all!” said the other. “Some of us would have to wait forever. There’s always a huge rush whenever a good ghost ship becomes available—while, as you know, there are some positions that no one would want. It was because I was in too much of a hurry during one of those times that I ended up in my current annoying situation, and I was hoping you might be able to help me out of it. You might know of a situation where an opportunity for a ghost ship wasn’t really anticipated, but could come up at any moment. If you could give me a quick heads-up, I know I could arrange for a transfer.”

“What do you mean?” I exclaimed. “Do you want me to commit suicide? Or to undertake a murder for your benefit?”

“What do you mean?” I exclaimed. “Do you want me to kill myself? Or to commit murder for your sake?”

“Oh, no, no, no!” said the other, with a vapory smile. “I mean nothing of that kind. To be sure, there are lovers who are watched with considerable interest, such persons having been known, in[97] moments of depression, to offer very desirable ghost-ships; but I did not think of anything of that kind in connection with you. You were the only person I cared to speak to, and I hoped that you might give me some information that would be of use; and, in return, I shall be very glad to help you in your love affair.”

“Oh, no, no, no!” said the other, with a dreamy smile. “I don’t mean anything like that. Sure, there are couples who are observed with a lot of interest, since those people have been known, in[97] moments of sadness, to offer very appealing ghost-ships; but I didn’t have anything like that in mind regarding you. You were the only person I wanted to talk to, and I hoped you could share some information that would be helpful; and in return, I’d be more than happy to assist you with your love situation.”

“You seem to know that I have such an affair,” I said.

“You seem to know that I have this kind of situation,” I said.

“Oh, yes!” replied the other, with a little yawn. “I could not be here so much as I have been without knowing all about that.”

“Oh, yes!” replied the other, with a slight yawn. “I couldn't be here as much as I have been without knowing all about that.”

There was something horrible in the idea of Madeline and myself having been watched by a ghost, even, perhaps, when we wandered together in the most delightful and bosky places. But, then, this was quite an exceptional ghost, and I could not have the objections to him which would ordinarily arise in regard to beings of his class.

There was something unsettling about the idea of Madeline and me being watched by a ghost, even when we roamed together in the most beautiful and wooded spots. But, this was a pretty unique ghost, and I couldn't have the usual objections to him that I would normally have about beings like him.

“I must go now,” said the ghost, rising: “but I will see you somewhere to-morrow night. And remember—you help me, and I'll help you.”

“I have to leave now,” said the ghost, standing up. “But I’ll catch up with you tomorrow night. And remember—if you help me, I’ll help you.”

I had doubts the next morning as to the propriety of telling Madeline anything about this interview, and soon convinced myself that I must keep silent on the subject. If she knew there was a ghost about the house, she would probably leave the place instantly. I did not mention the matter, and so regulated my demeanor that I am quite sure Madeline never suspected what had taken place. For some time I had wished that Mr.[98] Hinckman would absent himself, for a day at least, from the premises. In such case I thought I might more easily nerve myself up to the point of speaking to Madeline on the subject of our future collateral existence; and, now that the opportunity for such speech had really occurred, I did not feel ready to avail myself of it. What would become of me if she refused me?

I had doubts the next morning about whether I should tell Madeline anything about this interview, and I soon convinced myself that I had to stay quiet about it. If she found out there was a ghost in the house, she would probably leave immediately. I didn't bring it up, and I managed my behavior in a way that I’m sure Madeline never suspected what had happened. For a while, I had hoped that Mr.[98] Hinckman would stay away for at least a day. I thought that would make it easier for me to gather the courage to talk to Madeline about our future together; yet, now that the chance to do so had actually come up, I didn’t feel ready to take it. What would happen to me if she said no?

I had an idea, however, that the lady thought that, if I were going to speak at all, this was the time. She must have known that certain sentiments were afloat within me, and she was not unreasonable in her wish to see the matter settled one way or the other. But I did not feel like taking a bold step in the dark. If she wished me to ask her to give herself to me, she ought to offer me some reason to suppose that she would make the gift. If I saw no probability of such generosity, I would prefer that things should remain as they were.

I had a feeling, though, that the lady thought if I was going to say anything, now was the time. She must have sensed that I had certain feelings inside me, and it was reasonable for her to want to resolve the situation one way or another. But I didn't feel ready to make a bold move without knowing what might happen. If she wanted me to ask her to commit to me, she should give me some sign that she would actually consider it. If I didn't see any chance of such generosity, I would rather things stay as they are.


That evening I was sitting with Madeline in the moonlit porch. It was nearly ten o'clock, and ever since supper-time I had been working myself up to the point of making an avowal of my sentiments. I had not positively determined to do this, but wished gradually to reach the proper point, when, if the prospect looked bright, I might speak. My companion appeared to understand the situation—at least, I imagined that the nearer I came to a proposal the more she seemed to expect it. It was certainly a very critical and important epoch in[99] my life. If I spoke, I should make myself happy or miserable forever, and if I did not speak I had every reason to believe that the lady would not give me another chance to do so.

That evening, I was sitting with Madeline on the moonlit porch. It was almost ten o'clock, and since dinner, I had been building up the courage to confess my feelings. I hadn't fully decided to do it, but I wanted to gradually get to the right moment when, if things looked promising, I could say something. My companion seemed to sense the situation—at least, I thought that the closer I got to making a proposal, the more she seemed to expect it. This was definitely a very critical and important time in[99] my life. If I spoke, I would either make myself happy or miserable forever; if I didn't say anything, I was quite sure that the lady wouldn't give me another opportunity to do so.

Sitting thus with Madeline, talking a little, and thinking very hard over these momentous matters, I looked up and saw the ghost, not a dozen feet away from us. He was sitting on the railing of the porch, one leg thrown up before him, the other dangling down as he leaned against a post. He was behind Madeline, but almost in front of me, as I sat facing the lady. It was fortunate that Madeline was looking out over the landscape, for I must have appeared very much startled. The ghost had told me that he would see me some time this night, but I did not think he would make his appearance when I was in the company of Madeline. If she should see the spirit of her uncle, I could not answer for the consequences. I made no exclamation, but the ghost evidently saw that I was troubled.

Sitting there with Madeline, chatting a bit and thinking hard about these important issues, I looked up and saw the ghost, not even ten feet away from us. He was sitting on the porch railing, one leg propped up in front of him, the other hanging down as he leaned against a post. He was behind Madeline but almost directly in front of me since I was facing her. It was lucky that Madeline was looking out at the view, because I must have looked really shocked. The ghost had told me he would meet me sometime tonight, but I didn't expect him to show up while I was with Madeline. If she saw her uncle's spirit, I couldn't predict what would happen next. I didn't make a sound, but the ghost clearly noticed that I was disturbed.

“Don't be afraid,” he said—“I shall not let her see me; and she cannot hear me speak unless I address myself to her, which I do not intend to do.”

“Don’t worry,” he said, “I won’t let her see me; and she can’t hear me unless I talk to her directly, which I don't plan to do.”

I suppose I looked grateful.

I guess I looked thankful.

“So you need not trouble yourself about that,” the ghost continued; “but it seems to me that you are not getting along very well with your affair. If I were you, I should speak out without waiting any longer. You will never have a better chance. You are not likely to be interrupted; and, so far[100] as I can judge, the lady seems disposed to listen to you favorably; that is, if she ever intends to do so. There is no knowing when John Hinckman will go away again; certainly not this summer. If I were in your place, I should never dare to make love to Hinckman's niece if he were anywhere about the place. If he should catch anyone offering himself to Miss Madeline, he would then be a terrible man to encounter.”

“So you don’t need to worry about that,” the ghost added; “but it seems to me that you’re not handling your situation very well. If I were you, I would speak up without waiting any longer. You won’t get a better opportunity. You’re unlikely to be interrupted; and, from what I can tell, the lady seems open to listening to you; that is, if she ever plans to. There’s no telling when John Hinckman will leave again; definitely not this summer. If I were in your shoes, I would never dare to flirt with Hinckman's niece if he was around. If he catches anyone trying to court Miss Madeline, he would be quite a force to deal with.”

I agreed perfectly to all this.

I completely agreed to all of this.

“I cannot bear to think of him!” I ejaculated aloud.

"I can't stand the thought of him!" I exclaimed.

“Think of whom?” asked Madeline, turning quickly toward me.

“Think of whom?” asked Madeline, quickly turning toward me.

Here was an awkward situation. The long speech of the ghost, to which Madeline paid no attention, but which I heard with perfect distinctness, had made me forget myself.

Here was an uncomfortable situation. The ghost's lengthy speech, which Madeline completely ignored but I heard clearly, had made me lose track of myself.

It was necessary to explain quickly. Of course, it would not do to admit that it was of her dear uncle that I was speaking; and so I mentioned hastily the first name I thought of.

It was important to explain quickly. Of course, I couldn't admit that I was talking about her dear uncle; so I quickly mentioned the first name that came to mind.

“Mr. Vilars,” I said.

"Mr. Vilars," I said.

This statement was entirely correct; for I never could bear to think of Mr. Vilars, who was a gentleman who had, at various times, paid much attention to Madeline.

This statement was completely true; because I could never stand to think about Mr. Vilars, who was a gentleman that had, at different times, shown a lot of interest in Madeline.

“It is wrong for you to speak in that way of Mr. Vilars,” she said. “He is a remarkably well educated and sensible young man, and has very pleasant manners. He expects to be elected to the[101] legislature this fall, and I should not be surprised if he made his mark. He will do well in a legislative body, for whenever Mr. Vilars has anything to say he knows just how and when to say it.”

“It’s not right for you to talk about Mr. Vilars like that,” she said. “He’s a remarkably well-educated and sensible young man, and he has really nice manners. He expects to be elected to the[101] legislature this fall, and I wouldn’t be surprised if he makes a name for himself. He’ll do well in a legislative setting, because whenever Mr. Vilars has something to say, he knows exactly how and when to say it.”

This was spoken very quietly, and without any show of resentment, which was all very natural, for if Madeline thought at all favorably of me she could not feel displeased that I should have disagreeable emotions in regard to a possible rival. The concluding words contained a hint which I was not slow to understand. I felt very sure that if Mr. Vilars were in my present position he would speak quickly enough.

This was said very quietly and without any sign of anger, which was completely understandable, because if Madeline had any positive feelings towards me, she wouldn’t be upset that I had negative feelings about a potential rival. The final words had a suggestion that I picked up on quickly. I was quite certain that if Mr. Vilars were in my shoes right now, he would speak up much faster.

“I know it is wrong to have such ideas about a person,” I said, “but I cannot help it.”

“I know it’s wrong to think such things about someone,” I said, “but I can’t help it.”

The lady did not chide me, and after this she seemed even in a softer mood. As for me, I felt considerably annoyed, for I had not wished to admit that any thought of Mr. Vilars had ever occupied my mind.

The lady didn't scold me, and after that, she seemed to be in an even softer mood. As for me, I felt quite annoyed because I didn't want to admit that any thought of Mr. Vilars had ever crossed my mind.

“You should not speak aloud that way,” said the ghost, “or you may get yourself into trouble. I want to see everything go well with you, because then you may be disposed to help me, especially if I should chance to be of any assistance to you, which I hope I shall be.”

“You shouldn't talk like that,” said the ghost, “or you might get yourself into trouble. I want everything to go well for you, because then you might be inclined to help me, especially if I end up being of any help to you, which I really hope I will.”

I longed to tell him that there was no way in which he could help me so much as by taking his instant departure. To make love to a young lady with a ghost sitting on the railing nearby, and that ghost the apparition of a much-dreaded uncle, the[102] very idea of whom in such a position and at such a time made me tremble, was a difficult, if not an impossible, thing to do; but I forbore to speak, although I may have looked my mind.

I wanted to tell him that there was no way he could help me more than by leaving right away. Trying to flirt with a young lady while a ghost loomed nearby—especially the ghost of a dreaded uncle—was tough, if not impossible, especially in that situation. The very thought of it made me shiver, but I held back from saying anything, even though I might have shown what I was thinking.

“I suppose,” continued the ghost, “that you have not heard anything that might be of advantage to me. Of course, I am very anxious to hear; but if you have anything to tell me, I can wait until you are alone. I will come to you to-night in your room, or I will stay here until the lady goes away.”

“I guess,” the ghost continued, “you haven’t heard anything that could help me. I’m really eager to know; but if you have something to share, I can wait until you’re alone. I’ll come to you tonight in your room, or I’ll stay here until the lady leaves.”

“You need not wait here,” I said; “I have nothing at all to say to you.”

“You don’t have to stay here,” I said; “I have nothing to say to you.”

Madeline sprang to her feet, her face flushed and her eyes ablaze.

Madeline jumped to her feet, her face red and her eyes shining.

“Wait here!” she cried. “What do you suppose I am waiting for? Nothing to say to me indeed!—I should think so! What should you have to say to me?”

“Wait here!” she yelled. “What do you think I’m waiting for? You have nothing to say to me, really!—I would think so! What could you possibly have to say to me?”

“Madeline!” I exclaimed, stepping toward her, “let me explain.”

“Madeline!” I said, moving closer to her, “let me explain.”

But she had gone.

But she was gone.

Here was the end of the world for me! I turned fiercely to the ghost.

Here was the end of the world for me! I turned sharply to the ghost.

“Wretched existence!” I cried. “You have ruined everything. You have blackened my whole life. Had it not been for you——”

“Wretched existence!” I cried. “You have ruined everything. You have darkened my whole life. If it weren't for you——”

But here my voice faltered. I could say no more.

But at this point, my voice broke. I couldn't say anything else.

“You wrong me,” said the ghost. “I have not injured you. I have tried only to encourage and[103] assist you, and it is your own folly that has done this mischief. But do not despair. Such mistakes as these can be explained. Keep up a brave heart. Good-by.”

“You’re mistaken,” said the ghost. “I haven’t harmed you. I've only tried to encourage and[103] assist you, and it’s your own foolishness that’s caused this trouble. But don’t lose hope. These kinds of mistakes can be clarified. Stay strong. Goodbye.”

And he vanished from the railing like a bursting soap-bubble.

And he disappeared from the railing like a bursting soap bubble.

I went gloomily to bed, but I saw no apparitions that night except those of despair and misery which my wretched thoughts called up. The words I had uttered had sounded to Madeline like the basest insult. Of course, there was only one interpretation she could put upon them.

I went to bed feeling down, but I didn’t see any ghosts that night except for the feelings of despair and misery that my unhappy thoughts conjured up. The words I had said sounded to Madeline like the worst kind of insult. Naturally, there was only one way she could interpret them.

As to explaining my ejaculations, that was impossible. I thought the matter over and over again as I lay awake that night, and I determined that I would never tell Madeline the facts of the case. It would be better for me to suffer all my life than for her to know that the ghost of her uncle haunted the house. Mr. Hinckman was away, and if she knew of his ghost she could not be made to believe that he was not dead. She might not survive the shock! No, my heart could bleed, but I would never tell her.

As for explaining my outbursts, that was impossible. I kept thinking it over and over that night as I lay awake, and I decided I would never tell Madeline the truth. It would be better for me to suffer my whole life than for her to find out that her uncle's ghost was haunting the house. Mr. Hinckman was away, and if she learned about his ghost, she wouldn’t be able to believe he was really dead. She might not even survive the shock! No, my heart could break, but I would never tell her.

The next day was fine, neither too cool nor too warm; the breezes were gentle, and nature smiled. But there were no walks or rides with Madeline. She seemed to be much engaged during the day, and I saw but little of her. When we met at meals she was polite, but very quiet and reserved. She had evidently determined on a course of conduct and had resolved to assume that, although I had[104] been very rude to her, she did not understand the import of my words. It would be quite proper, of course, for her not to know what I meant by my expressions of the night before.

The next day was nice, not too cool or too warm; the breezes were gentle, and nature seemed cheerful. But there were no walks or rides with Madeline. She appeared busy throughout the day, and I hardly saw her. When we met at mealtimes, she was polite but very quiet and distant. It was clear she had decided on a certain behavior and had made up her mind to act as if, even though I had[104] been quite rude to her, she didn’t understand the meaning of my words. It would be perfectly acceptable, of course, for her to be unaware of what I meant by my comments from the night before.

I was downcast and wretched, and said but little, and the only bright streak across the black horizon of my woe was the fact that she did not appear to be happy, although she affected an air of unconcern. The moonlit porch was deserted that evening, but wandering about the house I found Madeline in the library alone. She was reading, but I went in and sat down near her. I felt that, although I could not do so fully, I must in a measure explain my conduct of the night before. She listened quietly to a somewhat labored apology I made for the words I had used.

I was feeling down and miserable, and I didn’t say much. The only silver lining in my sadness was that she didn’t seem happy either, even though she pretended to be unconcerned. The moonlit porch was empty that evening, but as I wandered around the house, I found Madeline alone in the library. She was reading, but I went in and sat down near her. I felt like I needed to explain my behavior from the night before, even if I couldn’t fully articulate it. She listened quietly to my somewhat clumsy apology for the words I had said.

“I have not the slightest idea what you meant,” she said, “but you were very rude.”

“I have no idea what you meant,” she said, “but you were really rude.”

I earnestly disclaimed any intention of rudeness, and assured her, with a warmth of speech that must have made some impression upon her, that rudeness to her would be an action impossible to me. I said a great deal upon the subject, and implored her to believe that if it were not for a certain obstacle I could speak to her so plainly that she would understand everything.

I sincerely denied having any intention of being rude and assured her, with such warmth in my words that it surely made some impact on her, that being rude to her would be completely impossible for me. I talked a lot about it and begged her to believe that if it weren't for a certain obstacle, I could speak to her so openly that she would understand everything.

She was silent for a time, and then she said, rather more kindly, I thought, than she had spoken before:

She was quiet for a moment, and then she said, a bit more kindly, I thought, than she had spoken before:

“Is that obstacle in any way connected with my uncle?”[105]

“Is that obstacle in any way connected to my uncle?”[105]

“Yes,” I answered, after a little hesitation, “it is, in a measure, connected with him.”

“Yes,” I replied, after a brief pause, “it is somewhat related to him.”

She made no answer to this, and sat looking at her book, but not reading. From the expression of her face, I thought she was somewhat softened toward me. She knew her uncle as well as I did, and she may have been thinking that, if he were the obstacle that prevented my speaking (and there were many ways in which he might be that obstacle), my position would be such a hard one that it would excuse some wildness of speech and eccentricity of manner. I saw, too, that the warmth of my partial explanations had had some effect on her, and I began to believe that it might be a good thing for me to speak my mind without delay. No matter how she should receive my proposition, my relations with her could not be worse than they had been the previous night and day, and there was something in her face which encouraged me to hope that she might forget my foolish exclamations of the evening before if I began to tell her my tale of love.

She didn’t respond to this and just stared at her book, though she wasn’t actually reading. From the look on her face, I thought she seemed a bit more open toward me. She knew her uncle as well as I did, and she might have been considering that if he was the reason I hadn't spoken up (and there were many ways he could be), my situation was tough enough that it might justify some impulsive words and unusual behavior. I also noticed that the sincerity of my partial explanations had made some impact on her, and I started to think that it might be a good idea to express my feelings right away. No matter how she reacted to my proposal, my relationship with her couldn't be worse than it had been the night before and earlier that day, and there was something in her expression that made me hope she might overlook my silly outbursts from the previous evening if I began to share my love story with her.

I drew my chair a little nearer to her, and as I did so the ghost burst into the room from the doorway behind her. I say burst, although no door flew open and he made no noise. He was wildly excited, and waved his arms above his head. The moment I saw him, my heart fell within me. With the entrance of that impertinent apparition, every hope fled from me. I could not speak while he was in the room.[106]

I moved my chair a bit closer to her, and as I did, the ghost suddenly appeared in the doorway behind her. I say suddenly, even though no door swung open and there was no sound. He was incredibly agitated, waving his arms over his head. The moment I laid eyes on him, my heart sank. With that rude apparition's arrival, all my hopes vanished. I couldn't say a word while he was in the room.[106]

I must have turned pale; and I gazed steadfastly at the ghost, almost without seeing Madeline, who sat between us.

I must have gone pale; and I stared intently at the ghost, barely noticing Madeline, who was sitting between us.

“Do you know,” he cried, “that John Hinckman is coming up the hill? He will be here in fifteen minutes; and if you are doing anything in the way of love-making, you had better hurry it up. But this is not what I came to tell you. I have glorious news! At last I am transferred! Not forty minutes ago a Russian nobleman was murdered by the Nihilists. Nobody ever thought of him in connection with an immediate ghost-ship. My friends instantly applied for the situation for me, and obtained my transfer. I am off before that horrid Hinckman comes up the hill. The moment I reach my new position, I shall put off this hated semblance. Good-by. You can't imagine how glad I am to be, at last, the real ghost of somebody.”

“Do you know,” he shouted, “that John Hinckman is coming up the hill? He’ll be here in fifteen minutes; and if you’re doing anything romantic, you’d better wrap it up. But that’s not why I came to tell you. I have amazing news! I’ve finally been transferred! Just forty minutes ago, a Russian nobleman was killed by the Nihilists. No one ever connected him with an immediate ghost ship. My friends quickly applied for the position for me and got my transfer. I’m leaving before that awful Hinckman gets here. The moment I reach my new job, I’ll shed this loathed appearance. Goodbye. You can’t imagine how excited I am to finally be the real ghost of someone.”

“Oh!” I cried, rising to my feet, and stretching out my arms in utter wretchedness, “I would to Heaven you were mine!”

“Oh!” I shouted, getting to my feet and stretching out my arms in complete anguish, “I wish to God you were mine!”

“I am yours,” said Madeline, raising to me her tearful eyes.

“I am yours,” said Madeline, raising her tearful eyes to me.



THE MUMMY'S FOOT

By THÉOPHILE GAUTIER

Translated for this volume by Sara Goldman.

Translated for this volume by Sara Goldman.

The Mummy's Foot

By THÉOPHILE GAUTIER

I had sauntered idly into the shop of one of those dealers in old curiosities—“bric-à-brac” as they say in that Parisian argot, so absolutely unintelligible elsewhere in France.

I had casually wandered into the shop of one of those dealers in old curiosities—"bric-à-brac" as they say in that Parisian argot, so completely unclear anywhere else in France.

You have no doubt often glanced through the windows of some of these shops, which have become numerous since it is so fashionable to buy antique furniture, that the humblest stockbroker feels obliged to have a room furnished in medieval style.

You’ve probably looked through the windows of some of these shops, which have popped up everywhere since buying antique furniture is so trendy, that even the most modest stockbroker feels the need to have a room decorated in medieval style.

Something is there which belongs alike to the shop of the dealer in old iron, the warehouse of the merchant, the laboratory of the chemist, and the studio of the painter: in all these mysterious recesses, where but a discreet half-light filters through the shutters, the most obviously antique thing is the dust: the cobwebs are more genuine than the laces, and the old pear-tree furniture is more modern than the mahogany which arrived but yesterday from America.

Something exists that connects the antique iron dealer's shop, the merchant's warehouse, the chemist's lab, and the painter's studio: in all these mysterious spaces, where only a soft half-light comes through the shutters, the most obviously old thing is the dust. The cobwebs are more authentic than the lace, and the old pear-tree furniture feels more modern than the mahogany that just arrived from America yesterday.

The warehouse of my dealer in bric-à-brac was a veritable Capharnaüm; all ages and all countries seemed to have arranged a rendezvous there; an[110] Etruscan terra cotta lamp stood upon a Boule cabinet, with ebony panels decorated with simple filaments of inlaid copper: a duchess of the reign of Louis XV stretched nonchalantly her graceful feet under a massive Louis XIII table with heavy, spiral oaken legs, and carvings of intermingled flowers and grotesque figures.

The warehouse of my vintage dealer was a total mess; it felt like every era and every country had met up there. An [110] Etruscan terracotta lamp was perched on a Boule cabinet, featuring ebony panels decorated with simple inlaid copper designs: a duchess from the Louis XV period casually stretched her elegant legs under a massive Louis XIII table with thick, spiral oak legs, adorned with carvings of intertwined flowers and grotesque figures.

In a corner glittered the ornamented breastplate of a suit of damaskeened armor of Milan. The shelves and floor were littered with porcelain cupids and nymphs, Chinese monkeys, vases of pale green enamel, cups of Dresden and old Sèvres.

In a corner sparkled the decorated breastplate of a suit of damasked armor from Milan. The shelves and floor were cluttered with porcelain cupids and nymphs, Chinese monkeys, vases of light green enamel, and cups from Dresden and old Sèvres.

Upon the denticulated shelves of sideboards, gleamed huge Japanese plaques, with red and blue designs outlined in gold, side by side with the enamels of Bernard Palissy, with serpents, frogs, and lizards in relief.

On the jagged shelves of the sideboards, big Japanese plaques shone with red and blue designs outlined in gold, sitting next to the enamels of Bernard Palissy, featuring raised images of snakes, frogs, and lizards.

From ransacked cabinets tumbled cascades of silvery-gleaming China silk, the shimmering brocade pricked into luminous beads by a slanting sunbeam; while portraits of every epoch smiled through their yellowed varnish from frames more or less tarnished.

From searched-through cabinets spilled out waterfalls of silvery China silk, the shining brocade dotted with bright beads by a slanting sunbeam; while portraits from every era smiled through their yellowed varnish from frames that were mostly tarnished.

The dealer followed me watchfully through the tortuous passages winding between the piles of furniture, warding off with his hands the perilous swing of my coat tail, observing my elbows with the disquieting concern of an antiquarian and a usurer.

The dealer kept a close eye on me as we navigated the winding paths between the stacks of furniture, using his hands to avoid the risk of my coat tail swinging dangerously, and watching my elbows with the unsettling worry of both a collector and a loan shark.

He was an odd figure—this dealer; an enormous skull, smooth as a knee, was surrounded by a scant[111] aureole of white hair, which, by contrast, emphasized the salmon-colored tint of his complexion, and gave a wrong impression of patriarchal benevolence, corrected, however, by the glittering of two small, yellow eyes which shifted in their orbits like two louis d'or floating on quicksilver. The curve of his nose gave him an aquiline silhouette, which suggested the Oriental or Jewish type. His hands, long, slender, with prominent veins and sinews protruding like the strings on a violin, with nails like the claws on the membraneous wings of the bat moved with a senile trembling painful to behold, but those nervously quivering hands became firmer than pincers of steel, or the claws of a lobster, when they picked up any precious object, an onyx cup, a Venetian glass, or a platter of Bohemian crystal. This curious old fellow had an air so thoroughly rabbinical and cabalistic, that, from mere appearance, he would have been burned at the stake three centuries ago.

He was a strange character—this dealer; a huge skull, smooth like a knee, was surrounded by a thin[111] halo of white hair, which contrasted sharply with the pinkish tint of his skin, creating a misleading image of paternal kindness, though this was offset by the gleam of his small, yellow eyes that darted around like two louis d'or floating on quicksilver. The shape of his nose gave him an angled profile that hinted at an Oriental or Jewish background. His hands were long and thin, with pronounced veins and sinews sticking out like violin strings, and his nails resembled the claws on the thin wings of a bat—moving with an elderly tremor that was hard to watch. However, those nervously shaking hands became as steady as steel pincers or lobster claws when they grasped any valuable item, whether it was an onyx cup, a Venetian glass, or a Bohemian crystal platter. This peculiar old man had such a distinctly rabbinical and mystical presence that, just by his looks, he could have been executed for heresy three centuries ago.

“Will you not buy something from me to-day, sir? Here is a kris from Malay, with a blade which undulates like a flame; look at these grooves for the blood to drip from, these teeth reversed so as to tear out the entrails in withdrawing the weapon; it is a fine specimen of a ferocious weapon, and will be an interesting addition to your trophies; this two-handed sword is very beautiful—it is the work of Joseph de la Herz; and this cauchelimarde with its carved guard—what superb workmanship!”

“Will you buy something from me today, sir? Here’s a kris from Malay, with a blade that undulates like a flame; check out these grooves for the blood to drip from, these teeth flipped around to tear out the entrails when pulling the weapon out; it’s a great example of a fierce weapon and will make an interesting addition to your collection. This two-handed sword is really beautiful—it’s made by Joseph de la Herz; and this cauchelimarde with its carved guard—what amazing craftsmanship!”

[112]“No, I have enough weapons and instruments of carnage; I should like to have a small figure, any sort of object which can be used for a paper weight; for I cannot endure those commonplace bronzes for sale at the stationers which one sees invariably on everybody's desk.”

[112]“No, I have plenty of weapons and tools for destruction; I would prefer a small statue or any kind of object that can serve as a paperweight; because I can't stand those ordinary bronze pieces you always find at the stationery store that everyone has on their desk.”

The old gnome, rummaging among his ancient wares, displayed before me some antique bronzes—pseudo-antique, at least, fragments of malachite, little Hindu and Chinese idols, jade monkeys, incarnations of Brahma and Vishnu, marvelously suitable for the purpose—scarcely divine—of holding papers and letters in place.

The old gnome, digging through his old stuff, showed me some antique bronzes—well, pseudo-antique, at least—pieces of malachite, small Hindu and Chinese idols, jade monkeys, representations of Brahma and Vishnu, wonderfully suitable for the not-so-divine purpose of keeping papers and letters in order.

I was hesitating between a porcelain dragon covered with constellations of warts, its jaws embellished with teeth and tusks, and a hideous little Mexican fetish, representing realistically the god Vitziliputzili, when I noticed a charming foot, which at first I supposed was a fragment of some antique Venus.

I was torn between a porcelain dragon covered in a pattern of warts, its mouth decorated with teeth and tusks, and a creepy little Mexican fetish that realistically depicted the god Vitziliputzili, when I spotted a lovely foot that I initially thought was a piece of some ancient Venus.

It had that beautiful tawny reddish tint, which gives the Florentine bronzes their warm, life-like appearance, so preferable to the verdigris tones of ordinary bronzes, which might be taken readily for statues in a state of putrefaction; a satiny luster gleamed over its curves, polished by the amorous kisses of twenty centuries; for it must have been a Corinthian bronze, a work of the finest period, molded perhaps by Lysippus himself.

It had that beautiful reddish-brown color that gives Florentine bronzes their warm, lifelike look, which is so much better than the greenish tones of regular bronzes, which could easily be mistaken for statues in decay; a silky shine glimmered on its curves, polished by the loving touches of twenty centuries; it must have been a Corinthian bronze, a piece from the finest period, possibly shaped by Lysippus himself.

“That foot will do,” I said to the dealer, who looked at me with an ironical, crafty expression, as[113] he handed me the object I asked for, so that I might examine it more carefully.

“That foot will do,” I said to the dealer, who looked at me with a sarcastic, clever expression, as[113] he handed me the object I asked for, so I could examine it more closely.

I was surprised at its lightness. It was not a metal foot but in reality a foot of flesh, an embalmed foot, a mummy's foot; on examining it more closely, one could distinguish the grain of the skin, and the almost imperceptible imprint of the weave of the wrappings. The toes were slender, delicate, with perfect nails, pure and transparent as agate; the great toe, slightly separated from the others, in the antique manner was in pleasing contrast to the position of the other toes, and gave a suggestion of the freedom and lightness of a bird's foot. The sole, faintly streaked with almost invisible lines, showed that it had never touched the ground, or come in contact with anything but the finest mats woven from the rushes of the Nile, and the softest rugs of panther skin.

I was surprised by how light it was. It wasn’t a metal foot but actually a foot made of flesh, an embalmed foot, a mummy's foot; on closer inspection, you could see the texture of the skin and the nearly undetectable imprint of the wrappings. The toes were slim and delicate, with perfect nails, clear and shiny like agate; the big toe, slightly apart from the others, in an ancient style, contrasted nicely with the position of the other toes and suggested the freedom and lightness of a bird's foot. The sole, lightly marked with nearly invisible lines, indicated that it had never touched the ground or come into contact with anything but the finest mats woven from the rushes of the Nile and the softest rugs made from panther skin.

“Ha, ha! You want the foot of the Princess Hermonthis,” said the dealer with a strange, mocking laugh, staring at me with his owlish eyes. “Ha, ha, ha, for a paper weight! An original idea! an artist's idea! If anyone had told old Pharaoh that the foot of his adored daughter would be used for a paper weight, particularly whilst he was having a mountain of granite hollowed out in which to place her triple coffin, painted and gilded, covered with hieroglyphics, and beautiful pictures of the judgment of souls, it would truly have surprised him,” continued the queer little dealer, in low tones, as though talking to himself.

“Ha, ha! You want the foot of Princess Hermonthis,” said the dealer with a strange, mocking laugh, staring at me with his owl-like eyes. “Ha, ha, ha, for a paperweight! An original idea! An artist's idea! If anyone had told old Pharaoh that the foot of his beloved daughter would be used as a paperweight, especially while he was having a mountain of granite carved out for her triple coffin, painted and gilded, covered with hieroglyphics and beautiful images of the judgment of souls, it would have truly surprised him,” continued the odd little dealer in a low voice, as if talking to himself.

[114]“How much will you charge me for this fragment of a mummy?”

[114]“How much are you going to charge me for this piece of a mummy?”

“Ah, as much as I can get; for it is a superb piece; if I had the mate to it, you could not have it for less than five hundred francs—the daughter of a Pharaoh! there could be nothing more choice.”

“Ah, as much as I can get; because it’s a fantastic piece; if I had the matching one, you couldn’t have it for less than five hundred francs—the daughter of a Pharaoh! There could be nothing more valuable.”

“Assuredly it is not common; but, still, how much do you want for it? First, however, I want to acquaint you with one fact, which is, that my fortune consists of only five louis. I will buy anything that costs five louis, but nothing more expensive. You may search my vest pockets, and my most secret bureau drawers, but you will not find one miserable five franc piece besides.”

“Honestly, it’s not usual; but still, how much do you want for it? First, though, I want to let you know one thing: my fortune only consists of five louis. I can buy anything that costs five louis, but nothing more expensive. You can check my jacket pockets and my most hidden drawers, but you won’t find a single miserable five franc coin besides.”

“Five louis for the foot of the Princess Hermonthis! It is very little, too little, in fact, for an authentic foot,” said the dealer, shaking his head and rolling his eyes with a peculiar rotary motion. “Very well, take it, and I will throw in the outer covering,” he said, rolling it in a shred of old damask—“very beautiful, genuine damask, which has never been redyed; it is strong, yet it is soft,” he muttered, caressing the frayed tissue, in accordance with his dealer's habit of praising an article of so little value, that he himself thought it good for nothing but to give away.

“Five louis for the foot of Princess Hermonthis! That's hardly anything, way too little for a genuine foot,” the dealer said, shaking his head and rolling his eyes in a strange way. “Fine, take it, and I’ll throw in the outer covering,” he added, wrapping it in a piece of old damask—“really nice, authentic damask that hasn’t been redyed; it’s sturdy but soft,” he murmured, stroking the worn fabric, as was his habit when trying to hype up an item he personally believed wasn’t worth anything except giving away.

He dropped the gold pieces into a kind of medieval pouch which was fastened at his belt, while he repeated:

He dropped the gold coins into a medieval-style pouch attached to his belt, while he repeated:

“The foot of the Princess Hermonthis to be used for a paper weight!”

“The foot of Princess Hermonthis will be used as a paperweight!”

[115]Then, fastening upon me his phosphorescent pupils he said, in a voice strident as the wails of a cat which has just swallowed a fish bone:

[115]Then, locking onto me with his glowing eyes, he said in a voice sharp like the cries of a cat that just swallowed a fish bone:

“Old Pharaoh will not be pleased; he loved his daughter—that dear man.”

“Old Pharaoh won't be happy; he really cared about his daughter—that sweet guy.”

“You speak of him as though you were his contemporary; no matter how old you may be, you do not date back to the pyramids of Egypt,” I answered laughingly from the threshold of the shop.

“You talk about him like you were around back then; no matter how old you are, you don’t go back to the time of the pyramids in Egypt,” I replied with a laugh from the doorway of the shop.

I returned home, delighted with my purchase.

I came back home, thrilled with my buy.

To make use of it at once, I placed the foot of the exalted Princess Hermonthis on a stack of papers—sketches of verses, undecipherable mosaics of crossed out words, unfinished articles, forgotten letters, posted in the desk drawer, a mistake often made by absent-minded people; the effect was pleasing, bizarre, and romantic.

To use it right away, I put the foot of the distinguished Princess Hermonthis on a pile of papers—sketches of verses, jumbled mosaics of crossed-out words, unfinished articles, forgotten letters, all stuffed in the desk drawer, a common mistake made by absent-minded people; the effect was enjoyable, strange, and romantic.

Highly delighted with this decoration, I went down into the street, and took a walk with all the importance and pride proper to a man who has the inexpressible advantage over the passersby he elbows, of possessing a fragment of the Princess Hermonthis, daughter of Pharaoh.

Highly pleased with this decoration, I went down into the street and took a walk with all the importance and pride fitting for a man who has the incredible advantage over the people he brushes past, of owning a piece of the Princess Hermonthis, daughter of Pharaoh.

I thought people who did not possess, like myself, a paper weight so genuinely Egyptian, were objects of ridicule, and it seemed to me the proper business of the sensible man to have a mummy's foot upon his desk.

I thought people who didn’t own, like me, a genuinely Egyptian paperweight were subjects of mockery, and it seemed to me that a sensible person should have a mummy's foot on their desk.

Happily, an encounter with several friends distracted me from my raptures over my recent acquisition,[116] I went to dinner with them, for it would have been hard for me to dine alone.

Happily, meeting up with some friends distracted me from my excitement about my recent acquisition,[116] I went to dinner with them, since it would have been tough for me to eat alone.

When I returned at night, with my brain somewhat muddled by the effects of a few glasses of wine, a vague whiff of oriental perfume tickled delicately my olfactory nerves. The heat of the room had warmed the natron, the bitumen, and the myrrh in which the paraschites who embalmed the dead had bathed the body of the Princess; it was a delicate, yet penetrating perfume, which four thousand years had not been able to dissipate.

When I came back at night, with my head a bit foggy from a few glasses of wine, a faint hint of exotic perfume gently teased my sense of smell. The warmth of the room had brought out the natron, bitumen, and myrrh in which the paraschites who embalmed the dead had bathed the Princess's body; it was a subtle yet powerful scent, one that four thousand years hadn't been able to fade away.

The Dream of Egypt was for the Eternal; its odors have the solidity of granite, and last as long.

The Dream of Egypt was for eternity; its scents have the durability of granite and last just as long.

In a short time I drank full draughts from the black cup of sleep; for an hour or two all remained in obscurity; Oblivion and Nothingness submerged me in their somber waves.

In no time, I took deep gulps from the dark cup of sleep; for an hour or two, everything stayed in the dark; Oblivion and Nothingness drowned me in their heavy waves.

Nevertheless the haziness of my perceptions gradually cleared away, dreams began to brush me lightly in their silent flight.

Nevertheless, the foginess of my thoughts gradually faded, and dreams started to softly touch me as they silently floated by.

The eyes of my soul opened, and I saw my room as it was in reality. I might have believed myself awake, if I had not had a vague consciousness that I was asleep, and that something very unusual was about to take place.

The eyes of my soul opened, and I saw my room as it really was. I might have thought I was awake, if I hadn't had a vague sense that I was asleep and that something very unusual was about to happen.

The odor of myrrh had increased in intensity, and I had a slight headache, which I very naturally attributed to several glasses of champagne that we had drunk to unknown gods, and to our future success.

The scent of myrrh had gotten stronger, and I had a bit of a headache, which I naturally blamed on the several glasses of champagne we had toasted to unknown gods and our future success.

I scrutinized my room with a feeling of expectation,[117] which there was nothing to justify. Each piece of furniture was in its usual place; the lamp, softly shaded by the milky whiteness of its ground crystal globe, burned upon the console, the water colors glowed from under the Bohemian glass; the curtains hung in heavy drooping folds; everything suggested tranquility and slumber.

I looked around my room with a sense of anticipation,[117] even though there was nothing to warrant it. Each piece of furniture was where it usually was; the lamp, softly shaded by the milky whiteness of its crystal globe, was lit on the console, the watercolors shone beneath the Bohemian glass; the curtains hung in heavy, drooping folds; everything felt calm and peaceful.

Nevertheless, after a few moments the quiet of the room was disturbed, the woodwork creaked furtively, the ash-covered log suddenly spurted out a blue flame, and the surfaces of the plaques seemed like metallic eyes, watching, like myself, for what was about to happen.

Nevertheless, after a few moments, the stillness of the room was interrupted; the wood creaked softly, the ash-covered log suddenly flared up with a blue flame, and the surfaces of the plaques appeared like metal eyes, watching, just like me, for what was about to happen.

By chance my eyes fell on the table on which I had placed the foot of the Princess Hermonthis.

By chance, my eyes landed on the table where I had set down the foot of Princess Hermonthis.

Instead of remaining in the state of immobility proper to a foot which has been embalmed for four thousand years, it moved about in an agitated manner, twitching, leaping about over the papers like a frightened frog; one might have thought it in contact with a galvanic battery; I could hear distinctly the quick tap of the little heel, hard as the hoof of a gazelle.

Instead of staying still like a foot that’s been preserved for four thousand years, it moved around restlessly, twitching and hopping over the papers like a scared frog; you might have thought it was connected to a battery; I could clearly hear the rapid tap of the little heel, as hard as a gazelle's hoof.

I became rather dissatisfied with my purchase, for I like paper weights of sedentary habits—besides I found it very unnatural for feet to move about without legs, and I began to feel something closely resembling fear.

I became pretty unhappy with my purchase, because I prefer paperweights that stay still—besides, I found it really weird for feet to move around without legs, and I started to feel something that was a lot like fear.

Suddenly I noticed a movement of one of the folds of my curtains, and I heard a stamping like that made by a person hopping about on one foot.[118] I must admit that I grew hot and cold by turns, that I felt a mysterious breeze blowing down my back, and that my hair stood on end so suddenly that it forced my night-cap to a leap of several degrees.

Suddenly, I noticed one of the folds of my curtains moving, and I heard a sound like someone hopping around on one foot.[118] I have to admit that I felt both hot and cold, a strange chill running down my back, and my hair stood on end so quickly that it made my nightcap shift several degrees.

The curtains partly opened, and I saw the strangest figure possible advancing.

The curtains opened a bit, and I saw the oddest figure walking toward me.

It was a young girl, as coffee-coloured as Amani the dancer, and of a perfect beauty of the purest Egyptian type. She had slanting almond-shaped eyes, with eyebrows so black that they appeared blue; her nose was finely chiseled, almost Grecian in its delicacy; she might have been taken for a Corinthian statue of bronze, had not her prominent cheekbones and rather African fullness of lips indicated without a doubt the hieroglyphic race which dwelt on the banks of the Nile.

It was a young girl, as coffee-colored as Amani the dancer, and she had a stunning beauty that was distinctly Egyptian. She had slanted, almond-shaped eyes with eyebrows so black they looked blue; her nose was finely shaped, almost Greek in its delicacy; she could have been mistaken for a bronze Corinthian statue, if not for her prominent cheekbones and fuller lips that unmistakably revealed her heritage from the hieroglyphic race along the banks of the Nile.

Her arms, thin, spindle shaped, like those of very young girls, were encircled with a kind of metal ornament, and bracelets of glass beads; her hair was twisted into little cords; on her breast hung a green paste idol, identified by her whip of seven lashes as Isis, guide of souls—a golden ornament shone on her forehead, and slight traces of rouge were visible on the coppery tints of her cheeks.

Her arms, thin and stick-like, like those of very young girls, were decorated with a kind of metal ornament and glass bead bracelets; her hair was styled into small cords; around her neck hung a green paste idol, which her seven-lashed whip identified as Isis, the guide of souls—a golden decoration gleamed on her forehead, and faint traces of makeup were visible on the coppery tones of her cheeks.

As for her costume, it was very odd.

As for her outfit, it was really strange.

Imagine a pagne made of narrow strips bedizened with red and black hieroglyphics, weighted with bitumen, and apparently belonging to a mummy newly unswathed.

Imagine a pagne made of narrow strips decorated with red and black hieroglyphics, heavy with bitumen, and apparently belonging to a recently unwrapped mummy.

In one of those flights of fancy usual in dreams,[119] I could hear the hoarse, rough voice of the dealer of bric-à-brac reciting in a monotonous refrain, the phrase he had kept repeating in his shop in so enigmatic a manner.

In one of those flights of fancy typical in dreams,[119] I could hear the hoarse, rough voice of the dealer of knick-knacks reciting in a dull rhythm the phrase he had kept repeating in his shop in such an enigmatic way.

“Old Pharaoh will not be pleased—he loved his daughter very much—that dear man.”

“Old Pharaoh won't be happy—he really loved his daughter—that dear man.”

One peculiar detail, which was hardly reassuring, was that the apparition had but one foot, the other was broken off at the ankle.

One strange detail, which wasn’t very reassuring, was that the ghost only had one foot; the other one was broken off at the ankle.

She approached the table, where the mummy's foot was fidgeting and tossing about with redoubled energy. She leaned against the edge, and I saw her eyes fill with pearly tears.

She walked over to the table, where the mummy's foot was moving around restlessly with increased energy. She leaned against the edge, and I saw her eyes fill with shiny tears.

Although she did not speak, I fully understood her feelings. She looked at the foot, for it was in truth her own, with an expression of coquettish sadness, which was extremely charming; but the foot kept jumping and running about as though it were moved by springs of steel.

Although she didn’t say a word, I completely understood her feelings. She glanced at the foot, since it really was her own, with a look of flirtatious sadness that was incredibly charming; but the foot kept twitching and moving around as if it were powered by steel springs.

Two or three times she stretched out her hand to grasp it, but did not succeed.

Two or three times she reached out to grab it, but she couldn't.

Then began between the Princess Hermonthis and her foot, which seemed to be endowed with an individuality of its own, a very bizarre dialogue, in an ancient Coptic tongue, such as might have been spoken thirty centuries before, among the sphinxes of the Land of Ser; fortunately, that night I understood Coptic perfectly.

Then a strange conversation started between Princess Hermonthis and her foot, which seemed to have its own personality, in an ancient Coptic language that could have been spoken thirty centuries ago among the sphinxes of the Land of Ser; luckily, I understood Coptic perfectly that night.

The Princess Hermonthis said in a tone of voice sweet and tremulous as the tones of a crystal bell:

The Princess Hermonthis said in a voice as sweet and trembling as the sound of a crystal bell:

[120]“Well, my dear little foot, you always flee from me, yet I took the best of care of you; I bathed you with perfumed water, in a basin of alabaster; I rubbed your heel with pumice stone, mixed with oil of palm; your nails were cut with golden scissors, and polished with a hippopotamus' tooth; I was careful to select for you painted and embroidered tatbebs, with turned up toes, which were the envy of all the young girls of Egypt; on your great toe, you wore rings representing the sacred Scarab, and you supported one of the lightest bodies that could be desired by a lazy foot.”

[120]“Well, my dear little foot, you always run away from me, yet I took the best care of you; I bathed you in perfumed water, in a beautiful basin; I scrubbed your heel with pumice stone mixed with palm oil; your nails were trimmed with golden scissors and polished with a hippopotamus tooth; I made sure to get you painted and embroidered slippers with turned-up toes, which every young girl in Egypt envied; on your big toe, you wore rings shaped like the sacred Scarab, and you supported one of the lightest sandals that could be wished for by a lazy foot.”

The foot answered in a pouting, regretful voice:

The foot replied in a sulky, remorseful tone:

“You know well that I no longer belong to myself. I have been bought and paid for; the old dealer knew what he was about. He bears you a grudge for having refused to marry him. This is a trick he has played on you. The Arab who forced open your royal tomb, in the subterranean pits of the Necropolis of Thebes, was sent there by him. He wanted to prevent you from attending the reunion of the shades, in the cities of the lower world. Have you five pieces of gold with which to ransom me?”

“You know very well that I no longer belong to myself. I’ve been bought and paid for; the old dealer knew exactly what he was doing. He holds a grudge against you for refusing to marry him. This is a trick he’s pulled on you. The Arab who broke into your royal tomb, deep in the pits of the Necropolis of Thebes, was sent there by him. He wanted to stop you from joining the reunion of the souls in the underworld. Do you have five pieces of gold to ransom me?”

“Alas, no! My jewels, my rings, my purses of gold and of silver have all been stolen from me,” answered the Princess Hermonthis with a sigh.

“Unfortunately, no! My jewels, my rings, my bags of gold and silver have all been stolen from me,” replied Princess Hermonthis with a sigh.

“Princess,” I then cried out, “I have never kept possession of anyone's foot unjustly; even though you have not the five louis which it cost me, I will return it to you gladly; I should be wretched, were[121] I the cause of the lameness of so charming a person as the Princess Hermonthis.”

“Princess,” I then said, “I have never unfairly held onto anyone's foot; even though you don’t have the five louis it cost me, I’ll gladly return it to you. I would be miserable if I were the reason for the lameness of someone as charming as Princess Hermonthis.”

I delivered this discourse in a courtly, troubadour-like manner, which must have astonished the beautiful Egyptian.

I delivered this speech in a charming, troubadour-like way, which must have amazed the beautiful Egyptian.

She looked at me with an expression of deepest gratitude, and her eyes brightened with bluish lights.

She looked at me with a look of deep gratitude, and her eyes sparkled with a bluish light.

She took her foot, which this time submitted, and, like a woman about to put on her brodekin, she adjusted it to her leg with great dexterity.

She took her foot, which this time complied, and, like a woman getting ready to wear her shoe, she fitted it to her leg with impressive skill.

This operation finished, she took a few steps about the room, as though to assure herself that she was in reality no longer lame.

This operation done, she walked around the room a bit, as if to convince herself that she was really no longer lame.

“Ah, how happy my father will be, he who was so wretched because of my mutilation—he who, from the day of my birth, set a whole nation to work to hollow out a tomb so deep that he might preserve me intact until that supreme last day, when souls must be weighed in the scales of Amenti! Come with me to my father; he will be happy to receive you, for you have given me back my foot.”

“Ah, how happy my dad will be, he who was so miserable because of my injury—he who, from the day I was born, got a whole nation working to carve out a tomb so deep that he could keep me whole until that final day, when souls must be weighed in the scales of Amenti! Come with me to my dad; he will be glad to see you because you’ve given me back my foot.”

I found this proposition quite natural. I decked myself out in a dressing-gown of huge sprawling design, which gave me an extremely Pharaohesque appearance; I hurriedly put on a pair of Turkish slippers, and told the Princess Hermonthis that I was ready to follow her.

I found this suggestion to be pretty natural. I put on a large, flowing dressing gown that made me look quite regal; I quickly slipped on a pair of Turkish slippers and told Princess Hermonthis that I was ready to go with her.

Before setting out, Hermonthis detached from her necklace the little green paste image and placed it on the scattered papers which strewed the table.

Before leaving, Hermonthis took off her little green paste image from her necklace and set it on the scattered papers that were spread across the table.

[122]“It is no more than right,” she said smilingly, “that I should replace your paper weight.”

[122]“It’s only fair,” she said with a smile, “that I should replace your paperweight.”

She gave me her hand, which was soft and cool as the skin of a serpent, and we departed.

She gave me her hand, which felt soft and cool like a snake's skin, and we left.

For a time we sped with the rapidity of an arrow, through a misty expanse of space, in which almost indistinguishable silhouettes flashed by us, on the right and left.

For a while, we raced like an arrow through a foggy stretch of space, where almost unrecognizable shapes zipped by us on both sides.

For an instant we saw nothing but sea and sky.

For a moment, all we could see was ocean and sky.

A few minutes later, towering obelisks, pillars, the sloping outlines of the sphinx, were designed against the horizon.

A few minutes later, tall obelisks, pillars, and the sloping shape of the sphinx appeared against the horizon.

We had arrived.

We have arrived.

The princess conducted me to the side of a mountain of red granite in which there was an aperture so low and narrow that, had it not been marked by two monoliths covered with bizarre carvings, it would have been difficult to distinguish from the fissures in the rock.

The princess led me to the side of a red granite mountain that had a gap so low and narrow that, if it weren't for two monoliths with strange carvings marking it, I would have struggled to tell it apart from the cracks in the rock.

Hermonthis lighted a torch and led the way.

Hermonthis lit a torch and led the way.

The corridors were hewn through the living rock. The walls, with panels covered with hieroglyphics, and representations of allegorical processions, must have been the work of thousands of hands for thousands of years; the corridors, of an interminable length, ended in square rooms, in the middle of which pits had been constructed, to which we descended by means of crampons or spiral staircases. These pits led us into other rooms, from which opened out other corridors embellished in the same bizarre manner with sparrow-hawks,[123] serpents coiled in circles, the symbolic tau, pedum, and baris, prodigious works which no living eye should ever see, interminable legends in granite which only the dead throughout eternity have time to read.

The hallways were carved through solid rock. The walls, adorned with panels covered in hieroglyphics and images of allegorical processions, must have been created by thousands of hands over countless years; the hallways, stretching endlessly, led to square rooms, each with pits in the center which we descended using crampons or spiral staircases. These pits took us to other rooms, which opened into more corridors decorated in the same strange style with sparrow-hawks,[123] coiled serpents, the symbolic tau, pedum, and baris, magnificent works that no living eye should ever see, endless stories etched in granite that only the dead throughout eternity have time to read.

At last we reached a hall so vast, so boundless, so immeasurable, that its limits could not be discerned. As far as the eye could see, extended files of gigantic columns, between which sparkled livid stars of yellow light. These glittering points of light revealed incalculable depths beyond.

At last, we arrived at a hall that was so vast, so limitless, and so immeasurable that its borders couldn't be seen. As far as we could see, there were rows of enormous columns, and between them sparkled bright yellow lights. These shining points of light showed unfathomable depths beyond.

The Princess Hermonthis, still holding my hand, greeted graciously the mummies of her acquaintance.

The Princess Hermonthis, still holding my hand, graciously greeted the mummies she knew.

My eyes gradually became accustomed to the shadowy twilight, and I began to distinguish the objects around me.

My eyes slowly got used to the dim light, and I started to make out the things around me.

I saw, seated upon their thrones, the kings of the subterranean races. They were dignified old personages, or dried up, shriveled, wrinkled-like parchment, and blackened with naphtha and bitumen. On their heads they wore pschents of gold, and their breastplates and gorgets scintillated with precious stones; their eyes had the fixedness of the sphinx, and their long beards were whitened by the snows of centuries. Behind them stood their embalmed subjects, in the rigid and constrained postures of Egyptian art, preserving eternally the attitudes prescribed by the hieratic code. Behind the subjects, the cats, ibixes, and crocodiles contemporary with them, rendered still more monstrous[124] by their wrappings, mewed, beat their wings, and opened and closed their huge jaws in foolish grimaces.

I saw the kings of the underground races sitting on their thrones. They were dignified old figures, shriveled and wrinkled like parchment, blackened by naphtha and bitumen. They wore golden crowns on their heads, and their breastplates and neck pieces sparkled with precious stones. Their eyes were as fixed as a sphinx, and their long beards were whitened by centuries of snow. Behind them stood their embalmed subjects, frozen in the stiff and formal poses characteristic of Egyptian art, eternally maintaining the stances dictated by the hieratic code. Behind the subjects, the cats, ibises, and crocodiles that lived alongside them were made even more grotesque by their wrappings, mewing, flapping their wings, and opening and closing their massive jaws in silly grimaces.[124]

All the Pharaohs were there—Cheops, Chephrenes, Psammetichus, Sesostri, Amenoteph, all the dark-skinned rulers of the country of the pyramids, and the royal sepulchers; on a still higher platform sat enthroned the kings Chronos, and Xixouthros, who were contemporary with the deluge, and Tubal-Cain, who preceded it.

All the Pharaohs were there—Cheops, Chephrenes, Psammetichus, Sesostri, Amenoteph, all the dark-skinned rulers of the land of the pyramids and the royal tombs; on an even higher platform sat the kings Chronos and Xixouthros, who lived during the flood, and Tubal-Cain, who came before it.

The beard of King Xixouthros had grown to such lengths that it had already wound itself seven times around the granite table against which he leaned, lost in reverie, as though in slumber.

The beard of King Xixouthros had grown so long that it had wrapped itself seven times around the granite table he leaned against, lost in thought, almost like he was asleep.

Further in the distance, through a dim exhalation, across the mists of eternities, I beheld vaguely the seventy-two pre-Adamite kings, with their seventy-two peoples, vanished forever.

Further in the distance, through a faint breath, across the mists of countless ages, I vaguely saw the seventy-two pre-Adamite kings, along with their seventy-two peoples, gone forever.

The Princess Hermonthis, after allowing me a few moments to enjoy this dizzying spectacle, presented me to Pharaoh, her father, who nodded to me in a most majestic manner.

The Princess Hermonthis, after giving me a few moments to take in this breathtaking sight, introduced me to Pharaoh, her father, who acknowledged me with a very royal nod.

“I have found my foot—I have found my foot!” cried the Princess, clapping her little hands, with every indication of uncontrollable joy. “It was this gentleman who returned it to me.”

“I found my foot—I found my foot!” cried the Princess, clapping her hands with pure joy. “This gentleman was the one who gave it back to me.”

The races of Kheme, the races of Nahasi, all the races, black, bronze, and copper-colored, repeated in a chorus:

The races of Kheme, the races of Nahasi, all the races, black, bronze, and copper-colored, echoed in unison:

“The Princess Hermonthis has found her foot.”

“The Princess Hermonthis has found her footing.”

Xixouthros himself was deeply affected.

Xixouthros was deeply affected.

[125]He raised his heavy eyelids, stroked his moustache, and regarded me with his glance charged with the centuries.

[125]He lifted his heavy eyelids, ran his fingers through his mustache, and looked at me with a gaze that seemed to carry the weight of centuries.

“By Oms, the dog of Hell, and by Tmei, daughter of the Sun and of Truth, here is a brave and worthy young man,” said Pharaoh, extending toward me his scepter which terminated in a lotus flower. “What recompense do you desire?”

“By Oms, the dog of Hell, and by Tmei, daughter of the Sun and of Truth, here is a brave and worthy young man,” said Pharaoh, extending his scepter adorned with a lotus flower toward me. “What reward do you want?”

Eagerly, with that audacity which one has in dreams, where nothing seems impossible, I asked him for the hand of the Princess Hermonthis. Her hand in exchange for her foot, seemed to me an antithetical recompense, in sufficiently good taste.

Eagerly, with the boldness one has in dreams where nothing feels impossible, I asked him for the hand of Princess Hermonthis. Her hand in exchange for her foot seemed like an ironic trade, but it had a certain charm to it.

Pharaoh opened wide his eyes of glass, surprised at my pleasantry, as well as my request.

Pharaoh widened his glassy eyes, surprised by both my joke and my request.

“From what country are you, and what is your age?”

“Which country are you from, and how old are you?”

“I am a Frenchman, and I am twenty-seven years old, venerable Pharaoh.”

“I’m a Frenchman, and I’m twenty-seven years old, respected Pharaoh.”

“Twenty-seven years old! And he wishes to espouse the Princess Hermonthis, who is thirty centuries old!” exclaimed in a chorus all the thrones, and all the circles of nations.

“Twenty-seven years old! And he wants to marry Princess Hermonthis, who is thirty centuries old!” exclaimed all the thrones and circles of nations in unison.

Hermonthis alone did not seem to think my request improper.

Hermonthis was the only one who didn't think my request was inappropriate.

“If you were even two thousand years old,” continued the old king, “I would gladly bestow upon you the Princess; but the disproportion is too great; besides, our daughters must have husbands who will last, and you no longer know how to preserve yourselves. Of the last persons who were[126] brought here, scarcely fifteen centuries ago, nothing now remains but a pinch of ashes. Look! my flesh is as hard as basalt, my bones are bars of steel. I shall be present on the last day, with the body and features I had in life. My daughter Hermonthis will last longer than a statue of bronze. But at that time the winds will have dissipated the last grains of your dust, and Isis herself, who knew how to recover the fragments of Osiris, would hardly be able to recompose your being. See how vigorous I still am, and how powerful is the strength of my arm,” said he, shaking my hand in the English fashion, in a way that cut my fingers with my rings.

“If you were even two thousand years old,” continued the old king, “I would gladly give you the Princess; but the age difference is too significant; besides, our daughters need husbands who will be with them for the long haul, and you no longer know how to take care of yourselves. Of the last people who were[126] brought here, just fifteen centuries ago, nothing is left but a handful of ashes. Look! My flesh is as hard as basalt, my bones are like steel bars. I will still be here on the last day, with the body and features I had in life. My daughter Hermonthis will outlast even a bronze statue. But by that time, the winds will have scattered the last bits of your dust, and even Isis, who managed to piece together the fragments of Osiris, would barely be able to restore your being. See how strong I still am, and how powerful my arm is,” he said, shaking my hand in the English way, gripping it so hard that my rings cut into my fingers.

His grasp was so strong that I awoke, and discovered my friend Alfred, who was pulling me by the arm, and shaking me, to make me get up.

His grip was so tight that I woke up and saw my friend Alfred, who was pulling my arm and shaking me to get me to get up.

“Oh, see here, you maddening sleeper! Must I have you dragged into the middle of the street, and have fireworks put off close to your ear, in order to waken you? It is afternoon. Don't you remember that you promised to call for me and take me to see the Spanish pictures of M. Aguada?”

“Oh, come on, you annoying sleeper! Do I have to drag you into the street and blast fireworks right next to your ear to wake you up? It's the afternoon. Don't you remember you promised to pick me up and take me to see the Spanish paintings by M. Aguada?”

“Good heavens! I forgot all about it,” I answered, dressing hurriedly. “We can go there at once—I have the permit here on my table.” I crossed over to get it; imagine my astonishment when I saw, not the mummy's foot I had bought the evening before, but the little green paste image left in its place by the Princess Hermonthis!

“Wow! I completely forgot about it,” I replied, quickly getting dressed. “We can head over right now—I have the permit right here on my table.” I walked over to grab it; imagine my shock when I saw, not the mummy's foot I had purchased the night before, but the small green paste image left in its spot by Princess Hermonthis!



THE RIVAL GHOSTS

By Brander Matthews

From Tales of Fantasy and Fact, by Brander Matthews. Copyright, 1886, by Harper Brothers. By permission of the publishers and Brander Matthews.

From Tales of Fantasy and Fact, by Brander Matthews. Copyright, 1886, by Harper Brothers. By permission of the publishers and Brander Matthews.

The Rival Ghosts

By Brander Matthews

The good ship sped on her way across the calm Atlantic. It was an outward passage, according to the little charts which the company had charily distributed, but most of the passengers were homeward bound, after a summer of rest and recreation, and they were counting the days before they might hope to see Fire Island Light. On the lee side of the boat, comfortably sheltered from the wind, and just by the door of the captain's room (which was theirs during the day), sat a little group of returning Americans. The Duchess (she was down on the purser's list as Mrs. Martin, but her friends and familiars called her the Duchess of Washington Square) and Baby Van Rensselaer (she was quite old enough to vote, had her sex been entitled to that duty, but as the younger of two sisters she was still the baby of the family)—the Duchess and Baby Van Rensselaer were discussing the pleasant English voice and the not unpleasant English accent of a manly young lordling who was going to America for sport. Uncle Larry and Dear Jones were enticing each other into a bet on the ship's run of the morrow.[130]

The good ship sped across the calm Atlantic. It was headed outward, according to the little charts the company cautiously shared, but most of the passengers were actually on their way home after a summer of relaxation and fun. They were counting the days until they could see Fire Island Light. On the sheltered side of the boat, comfortably protected from the wind and right by the door of the captain's room (which they used during the day), sat a small group of returning Americans. The Duchess (listed on the purser's list as Mrs. Martin, but her friends called her the Duchess of Washington Square) and Baby Van Rensselaer (who was definitely old enough to vote if her gender had that right, but as the younger sister, she was still considered the baby of the family)—the Duchess and Baby Van Rensselaer were chatting about the pleasant English voice and the not-so-bad English accent of a young lord heading to America for sports. Uncle Larry and Dear Jones were tempting each other into a bet on the ship's run for the next day.[130]

“I'll give you two to one she don't make 420,” said Dear Jones.

“I'll bet you two to one she doesn't make 420,” said Dear Jones.

“I'll take it,” answered Uncle Larry. “We made 427 the fifth day last year.” It was Uncle Larry's seventeenth visit to Europe, and this was therefore his thirty-fourth voyage.

“I'll take it,” replied Uncle Larry. “We hit 427 on the fifth day last year.” This was Uncle Larry's seventeenth trip to Europe, making it his thirty-fourth journey.

“And when did you get in?” asked Baby Van Rensselaer. “I don't care a bit about the run, so long as we get in soon.”

“And when did you arrive?” asked Baby Van Rensselaer. “I don’t care at all about the trip, as long as we get there soon.”

“We crossed the bar Sunday night, just seven days after we left Queenstown, and we dropped anchor off Quarantine at three o'clock on Monday morning.”

“We crossed the bar on Sunday night, just seven days after leaving Queenstown, and we dropped anchor off Quarantine at three o'clock on Monday morning.”

“I hope we sha'n't do that this time. I can't seem to sleep any when the boat stops.”

“I hope we don't do that this time. I can’t seem to sleep at all when the boat stops.”

“I can, but I didn't,” continued Uncle Larry, “because my stateroom was the most for'ard in the boat, and the donkey-engine that let down the anchor was right over my head.”

“I can, but I didn’t,” Uncle Larry went on, “because my stateroom was the farthest forward on the boat, and the donkey engine that lowered the anchor was directly above me.”

“So you got up and saw the sun rise over the bay,” said Dear Jones, “with the electric lights of the city twinkling in the distance, and the first faint flush of the dawn in the east just over Fort Lafayette, and the rosy tinge which spread softly upward, and——”

“So you got up and saw the sunrise over the bay,” said Dear Jones, “with the city’s electric lights twinkling in the distance, and the first faint glow of dawn in the east just over Fort Lafayette, and the rosy hue that spread gently upward, and——”

“Did you both come back together?” asked the Duchess.

“Did you both come back together?” asked the Duchess.

“Because he has crossed thirty-four times you must not suppose he has a monopoly in sunrises,” retorted Dear Jones. “No; this was my own sunrise; and a mighty pretty one it was too.”

“Just because he’s seen thirty-four sunrises doesn’t mean he owns them,” Dear Jones shot back. “No; this was my own sunrise; and it was a really beautiful one, too.”

“I'm not matching sunrises with you,” remarked[131] Uncle Larry calmly; “but I'm willing to back a merry jest called forth by my sunrise against any two merry jests called forth by yours.”

“I'm not waking up at sunrise with you,” Uncle Larry said calmly; “but I'm happy to back a cheerful joke inspired by my sunrise against any two cheerful jokes inspired by yours.”

“I confess reluctantly that my sunrise evoked no merry jest at all.” Dear Jones was an honest man, and would scorn to invent a merry jest on the spur of the moment.

“I reluctantly admit that my sunrise didn’t inspire any cheerful joke at all.” Dear Jones was an honest man and would never think of making up a cheerful joke on the spot.

“That's where my sunrise has the call,” said Uncle Larry, complacently.

“That's where my sunrise has its call,” said Uncle Larry, contentedly.

“What was the merry jest?” was Baby Van Rensselaer's inquiry, the natural result of a feminine curiosity thus artistically excited.

“What was the funny joke?” Baby Van Rensselaer asked, a natural response to her curiosity being so artistically piqued.

“Well, here it is. I was standing aft, near a patriotic American and a wandering Irishman, and the patriotic American rashly declared that you couldn't see a sunrise like that anywhere in Europe, and this gave the Irishman his chance, and he said, 'Sure ye don't have'm here till we're through with 'em over there.'”

“Well, here it is. I was standing at the back, near a patriotic American and a wandering Irishman, and the patriotic American boldly claimed that you couldn't see a sunrise like that anywhere in Europe. This gave the Irishman his opportunity, and he said, 'Sure you don’t have them here until we’re done with them over there.'”

“It is true,” said Dear Jones, thoughtfully, “that they do have some things over there better than we do; for instance, umbrellas.”

“It’s true,” said Dear Jones, thoughtfully, “that they have some things over there that are better than ours; for example, umbrellas.”

“And gowns,” added the Duchess.

“And dresses,” added the Duchess.

“And antiquities.”—this was Uncle Larry's contribution.

“And antiques.”—this was Uncle Larry's contribution.

“And we do have some things so much better in America!” protested Baby Van Rensselaer, as yet uncorrupted by any worship of the effete monarchies of despotic Europe. “We make lots of things a great deal nicer than you can get them in Europe—especially ice-cream.”[132]

“And we have some things that are way better in America!” protested Baby Van Rensselaer, still untouched by any admiration for the decadent monarchies of oppressive Europe. “We make a lot of things way nicer than you can find them in Europe—especially ice cream.”[132]

“And pretty girls,” added Dear Jones; but he did not look at her.

“And pretty girls,” added Dear Jones; but he didn’t look at her.

“And spooks,” remarked Uncle Larry, casually.

“And ghosts,” Uncle Larry said casually.

“Spooks?” queried the Duchess.

"Ghosts?" asked the Duchess.

“Spooks. I maintain the word. Ghost, if you like that better, or specters. We turn out the best quality of spook——”

“Spooks. I stand by that term. Ghosts, if you prefer that, or spirits. We produce the highest quality of spook——”

“You forget the lovely ghost stories about the Rhine and the Black Forest,” interrupted Miss Van Rensselaer, with feminine inconsistency.

“You're forgetting the charming ghost stories about the Rhine and the Black Forest,” interrupted Miss Van Rensselaer, with typical unpredictability.

“I remember the Rhine and the Black Forest and all the other haunts of elves and fairies and hobgoblins; but for good honest spooks there is no place like home. And what differentiates our spook—spiritus Americanus—from the ordinary ghost of literature is that it responds to the American sense of humor. Take Irving's stories, for example. The 'Headless Horseman'—that's a comic ghost story. And Rip Van Winkle—consider what humor, and what good humor, there is in the telling of his meeting with the goblin crew of Hendrik Hudson's men! A still better example of this American way of dealing with legend and mystery is the marvelous tale of the rival ghosts.”

“I remember the Rhine and the Black Forest and all the other spots where elves, fairies, and hobgoblins hang out; but for good, honest spirits, there’s no place like home. What sets our spirit—spiritus Americanus—apart from the ordinary ghosts in literature is that it has a unique American sense of humor. Take Irving's stories, for instance. The 'Headless Horseman'—that's a funny ghost story. And Rip Van Winkle—just think about the humor, and the great humor, in how he describes his encounter with the goblin crew of Hendrik Hudson's men! An even better example of this American approach to legends and mysteries is the amazing story of the rival ghosts.”

“The rival ghosts!” queried the Duchess and Baby Van Rensselaer together. “Who were they?”

“The rival ghosts!” asked the Duchess and Baby Van Rensselaer at the same time. “Who were they?”

“Didn't I ever tell you about them?” answered Uncle Larry, a gleam of approaching joy flashing from his eye.

“Did I ever tell you about them?” Uncle Larry replied, a spark of excitement shining in his eye.

“Since he is bound to tell us sooner or later, we'd[133] better be resigned and hear it now,” said Dear Jones.

“Since he has to tell us eventually, we might as well accept it and hear it now,” said Dear Jones.

“If you are not more eager, I won't tell it at all.”

“If you’re not more interested, I won’t share it at all.”

“Oh, do, Uncle Larry! you know I just dote on ghost stories,” pleaded Baby Van Rensselaer.

“Oh, please, Uncle Larry! You know I just love ghost stories,” Baby Van Rensselaer pleaded.

“Once upon a time,” began Uncle Larry—“in fact, a very few years ago—there lived in the thriving town of New York a young American called Duncan—Eliphalet Duncan. Like his name, he was half Yankee and half Scotch, and naturally he was a lawyer, and had come to New York to make his way. His father was a Scotchman who had come over and settled in Boston and married a Salem girl. When Eliphalet Duncan was about twenty he lost both of his parents. His father left him enough money to give him a start, and a strong feeling of pride in his Scotch birth; you see there was a title in the family in Scotland, and although Eliphalet's father was the younger son of a younger son, yet he always remembered, and always bade his only son to remember, that this ancestry was noble. His mother left him her full share of Yankee grit and a little old house in Salem which had belonged to her family for more than two hundred years. She was a Hitchcock, and the Hitchcocks had been settled in Salem since the year 1. It was a great-great-grandfather of Mr. Eliphalet Hitchcock who was foremost in the time of the Salem witchcraft craze. And this little old house which she left to my friend, Eliphalet Duncan, was haunted.”[134]

“Once upon a time,” began Uncle Larry—“actually, just a few years ago—there lived in the bustling town of New York a young American named Duncan—Eliphalet Duncan. True to his name, he was part Yankee and part Scotch, and of course, he was a lawyer who had come to New York to make his mark. His father was a Scotsman who had immigrated and settled in Boston, marrying a girl from Salem. When Eliphalet Duncan was about twenty, he lost both his parents. His father left him enough money to get started and a strong sense of pride in his Scottish heritage; you see, there was a title in the family back in Scotland, and although Eliphalet's father was the younger son of a younger son, he always remembered—and made sure his only son remembered—that this ancestry was noble. His mother passed down her full share of Yankee spirit and an old house in Salem that had been in her family for over two hundred years. She was a Hitchcock, and the Hitchcocks had been established in Salem since way back. It was a great-great-grandfather of Mr. Eliphalet Hitchcock who played a leading role during the Salem witch trials. And this little old house that she left to my friend, Eliphalet Duncan, was haunted.”[134]

“By the ghost of one of the witches, of course?” interrupted Dear Jones.

“By the ghost of one of the witches, of course?” Dear Jones interrupted.

“Now how could it be the ghost of a witch, since the witches were all burned at the stake? You never heard of anybody who was burned having a ghost, did you?” asked Uncle Larry.

“Now how could it be the ghost of a witch when all the witches were burned at the stake? You've never heard of anyone who was burned having a ghost, right?” asked Uncle Larry.

“That's an argument in favor of cremation, at any rate,” replied Dear Jones, evading the direct question.

“That's a point for cremation, anyway,” replied Dear Jones, dodging the direct question.

“It is, if you don't like ghosts. I do,” said Baby Van Rensselaer.

“It is, if you don't like ghosts. I do,” said Baby Van Rensselaer.

“And so do I,” added Uncle Larry. “I love a ghost as dearly as an Englishman loves a lord.”

“And so do I,” Uncle Larry added. “I love a ghost just as much as an Englishman loves a lord.”

“Go on with your story,” said the Duchess, majestically overruling all extraneous discussion.

“Continue with your story,” said the Duchess, confidently shutting down any unrelated conversation.

“This little old house at Salem was haunted,” resumed Uncle Larry. “And by a very distinguished ghost—or at least by a ghost with very remarkable attributes.”

“This little old house in Salem is haunted,” Uncle Larry continued. “And by a very notable ghost—or at least by a ghost with some impressive qualities.”

“What was he like?” asked Baby Van Rensselaer, with a premonitory shiver of anticipatory delight.

“What was he like?” asked Baby Van Rensselaer, with a tingling excitement of eager delight.

“It had a lot of peculiarities. In the first place, it never appeared to the master of the house. Mostly it confined its visitations to unwelcome guests. In the course of the last hundred years it had frightened away four successive mothers-in-law, while never intruding on the head of the household.”

“It had a lot of odd traits. First of all, it never showed itself to the master of the house. Mostly, it limited its appearances to unwelcome guests. Over the last hundred years, it had scared off four consecutive mothers-in-law, but never bothered the head of the household.”

“I guess that ghost had been one of the boys when he was alive and in the flesh.” This was[135] Dear Jones's contribution to the telling of the tale.

“I guess that ghost was one of the boys when he was alive and in the flesh.” This was[135] Dear Jones's contribution to the telling of the tale.

“In the second place,” continued Uncle Larry, “it never frightened anybody the first time it appeared. Only on the second visit were the ghost-seers scared; but then they were scared enough for twice, and they rarely mustered up courage enough to risk a third interview. One of the most curious characteristics of this well-meaning spook was that it had no face—or at least that nobody ever saw its face.”

“In the second place,” continued Uncle Larry, “it didn’t scare anyone the first time it showed up. Only on the second visit did the ghost-seers get scared; but they were scared enough for two, and they hardly ever found the courage to go for a third meeting. One of the most interesting things about this well-meaning ghost was that it had no face—or at least no one ever saw its face.”

“Perhaps he kept his countenance veiled?” queried the Duchess, who was beginning to remember that she never did like ghost stories.

“Maybe he hid his face?” asked the Duchess, who was starting to recall that she never really liked ghost stories.

“That was what I was never able to find out. I have asked several people who saw the ghost, and none of them could tell me anything about its face, and yet while in its presence they never noticed its features, and never remarked on their absence or concealment. It was only afterwards when they tried to recall calmly all the circumstances of meeting with the mysterious stranger that they became aware that they had not seen its face. And they could not say whether the features were covered, or whether they were wanting, or what the trouble was. They knew only that the face was never seen. And no matter how often they might see it, they never fathomed this mystery. To this day nobody knows whether the ghost which used to haunt the little old house in Salem had a face, or what manner of face it had.”[136]

“That was something I could never figure out. I’ve asked several people who saw the ghost, and none of them could tell me anything about its face. While they were in its presence, they didn’t notice its features at all, nor did they comment on their absence or concealment. Only later, when they tried to remember all the details of their encounter with the mysterious stranger, did they realize they hadn’t seen its face. They couldn’t say whether the features were covered, missing, or what the issue was. All they knew was that the face was never visible. And no matter how many times they encountered it, they could never solve this mystery. To this day, no one knows if the ghost that haunted the little old house in Salem had a face, or what kind of face it had.”[136]

“How awfully weird!” said Baby Van Rensselaer. “And why did the ghost go away?”

“How strange!” said Baby Van Rensselaer. “And why did the ghost leave?”

“I haven't said it went away,” answered Uncle Larry, with much dignity.

"I didn't say it went away," Uncle Larry replied, with great dignity.

“But you said it used to haunt the little old house at Salem, so I supposed it had moved. Didn't it?” the young lady asked.

"But you said it used to haunt the little old house in Salem, so I thought it had moved. Didn't it?" the young lady asked.

“You shall be told in due time. Eliphalet Duncan used to spend most of his summer vacations at Salem, and the ghost never bothered him at all, for he was the master of the house—much to his disgust, too, because he wanted to see for himself the mysterious tenant at will of his property. But he never saw it, never. He arranged with friends to call him whenever it might appear, and he slept in the next room with the door open; and yet when their frightened cries waked him the ghost was gone, and his only reward was to hear reproachful sighs as soon as he went back to bed. You see, the ghost thought it was not fair of Eliphalet to seek an introduction which was plainly unwelcome.”

“You’ll find out soon enough. Eliphalet Duncan used to spend most of his summer vacations in Salem, and the ghost never bothered him at all, since he was the master of the house—much to his annoyance, because he wanted to see the mysterious tenant living in his property. But he never saw it, not once. He made arrangements with friends to call him whenever it might show up, and he slept in the next room with the door open; yet when their scared cries woke him, the ghost was already gone, and his only reward was to hear disappointed sighs as soon as he got back to bed. You see, the ghost thought it wasn’t fair for Eliphalet to seek an introduction that was clearly not welcome.”

Dear Jones interrupted the story-teller by getting up and tucking a heavy rug more snugly around Baby Van Rensselaer's feet, for the sky was now overcast and gray, and the air was damp and penetrating.

Dear Jones interrupted the storyteller by standing up and pulling a heavy blanket more tightly around Baby Van Rensselaer's feet, since the sky was now cloudy and gray, and the air was chilly and damp.

“One fine spring morning,” pursued Uncle Larry, “Eliphalet Duncan received great news. I told you that there was a title in the family in Scotland, and that Eliphalet's father was the younger son of a younger son. Well, it happened[137] that all Eliphalet's father's brothers and uncles had died off without male issue except the eldest son of the eldest son, and he, of course, bore the title, and was Baron Duncan of Duncan. Now the great news that Eliphalet Duncan received in New York one fine spring morning was that Baron Duncan and his only son had been yachting in the Hebrides, and they had been caught in a black squall, and they were both dead. So my friend Eliphalet Duncan inherited the title and the estates.”

“One fine spring morning,” continued Uncle Larry, “Eliphalet Duncan got some big news. I mentioned that there was a title in the family in Scotland, and that Eliphalet's father was the younger son of a younger son. Well, it turned out that all of Eliphalet's father's brothers and uncles had passed away without any sons, except for the eldest son of the eldest son, who of course held the title and was Baron Duncan of Duncan. The big news Eliphalet Duncan received in New York one fine spring morning was that Baron Duncan and his only son had been yachting in the Hebrides and were caught in a severe storm, and they both died. So my friend Eliphalet Duncan inherited the title and the estates.”

“How romantic!” said the Duchess. “So he was a baron!”

“How romantic!” said the Duchess. “So he was a baron!”

“Well,” answered Uncle Larry, “he was a baron if he chose. But he didn't choose.”

“Well,” replied Uncle Larry, “he could have been a baron if he wanted to. But he didn't want to.”

“More fool he!” said Dear Jones, sententiously.

“More fool he!” said Dear Jones, decisively.

“Well,” answered Uncle Larry, “I'm not so sure of that. You see, Eliphalet Duncan was half Scotch and half Yankee, and he had two eyes to the main chance. He held his tongue about his windfall of luck until he could find out whether the Scotch estates were enough to keep up the Scotch title. He soon discovered that they were not, and that the late Lord Duncan, having married money, kept up such state as he could out of the revenues of the dowry of Lady Duncan. And Eliphalet, he decided that he would rather be a well-fed lawyer in New York, living comfortably on his practice, than a starving lord in Scotland, living scantily on his title.”

“Well,” Uncle Larry replied, “I’m not so sure about that. You see, Eliphalet Duncan was half Scottish and half Yankee, and he was always looking for a good opportunity. He kept quiet about his good luck until he figured out whether the Scottish estates were enough to support the Scottish title. He quickly found out they weren’t, and that the late Lord Duncan, who had married into wealth, maintained his lifestyle as best he could from Lady Duncan’s dowry. So, Eliphalet decided that he preferred being a well-off lawyer in New York, comfortably making a living from his practice, rather than being a starving lord in Scotland, barely getting by on his title.”

“But he kept his title?” asked the Duchess.[138]

“But he still has his title?” asked the Duchess.[138]

“Well,” answered Uncle Larry, “he kept it quiet. I knew it, and a friend or two more. But Eliphalet was a sight too smart to put 'Baron Duncan of Duncan, Attorney and Counselor at Law,' on his shingle.”

“Well,” replied Uncle Larry, “he kept it to himself. I knew, and a couple of friends did too. But Eliphalet was way too clever to put 'Baron Duncan of Duncan, Attorney and Counselor at Law,' on his sign.”

“What has all this got to do with your ghost?” asked Dear Jones, pertinently.

“What does all this have to do with your ghost?” asked Dear Jones, pointedly.

“Nothing with that ghost, but a good deal with another ghost. Eliphalet was very learned in spirit lore—perhaps because he owned the haunted house at Salem, perhaps because he was a Scotchman by descent. At all events, he had made a special study of the wraiths and white ladies and banshees and bogies of all kinds whose sayings and doings and warnings are recorded in the annals of the Scottish nobility. In fact, he was acquainted with the habits of every reputable spook in the Scotch peerage. And he knew that there was a Duncan ghost attached to the person of the holder of the title of Baron Duncan of Duncan.”

“Nothing with that ghost, but a lot with another ghost. Eliphalet was very knowledgeable in spirit lore—maybe because he owned the haunted house in Salem, or maybe because he was of Scottish descent. Either way, he had made a special study of the wraiths, white ladies, banshees, and all kinds of bogies whose sayings, doings, and warnings are recorded in the histories of the Scottish nobility. In fact, he was familiar with the habits of every reputable spook in the Scottish peerage. And he knew that there was a Duncan ghost linked to the current holder of the title of Baron Duncan of Duncan.”

“So, besides being the owner of a haunted house in Salem, he was also a haunted man in Scotland?” asked Baby Van Rensselaer.

“So, besides owning a haunted house in Salem, he was also a haunted man in Scotland?” asked Baby Van Rensselaer.

“Just so. But the Scotch ghost was not unpleasant, like the Salem ghost, although it had one peculiarity in common with its transatlantic fellow-spook. It never appeared to the holder of the title, just as the other never was visible to the owner of the house. In fact, the Duncan ghost was never seen at all. It was a guardian angel only. Its sole duty was to be in personal attendance on Baron[139] Duncan of Duncan, and to warn him of impending evil. The traditions of the house told that the Barons of Duncan had again and again felt a premonition of ill fortune. Some of them had yielded and withdrawn from the venture they had undertaken, and it had failed dismally. Some had been obstinate, and had hardened their hearts, and had gone on reckless to defeat and to death. In no case had a Lord Duncan been exposed to peril without fair warning.”

“Exactly. But the Scottish ghost wasn’t unpleasant, unlike the Salem ghost, although it did share one strange similarity with its transatlantic counterpart. It never showed itself to the titleholder, just like the other wasn’t visible to the homeowner. In fact, the Duncan ghost was never seen at all. It was just a guardian angel. Its only job was to be present for Baron[139] Duncan of Duncan and to warn him of impending danger. Family legends said that the Barons of Duncan had repeatedly sensed bad luck. Some of them heeded the warning and stepped back from their endeavors, which then ended in failure. Others were stubborn, ignoring the signs, and proceeded recklessly towards defeat and death. In every case, a Lord Duncan was never put in danger without a clear warning.”

“Then how came it that the father and son were lost in the yacht off the Hebrides?” asked Dear Jones.

“Then how did the father and son get lost in the yacht off the Hebrides?” asked Dear Jones.

“Because they were too enlightened to yield to superstition. There is extant now a letter of Lord Duncan, written to his wife a few minutes before he and his son set sail, in which he tells her how hard he has had to struggle with an almost overmastering desire to give up the trip. Had he obeyed the friendly warning of the family ghost, the letter would have been spared a journey across the Atlantic.”

“Because they were too enlightened to give in to superstition. There’s a letter from Lord Duncan, written to his wife just a few minutes before he and his son set sail, where he expresses how hard it was for him to fight an almost overpowering urge to cancel the trip. If he had listened to the friendly warning from the family ghost, the letter would have avoided a journey across the Atlantic.”

“Did the ghost leave Scotland for America as soon as the old baron died?” asked Baby Van Rensselaer, with much interest.

“Did the ghost leave Scotland for America right after the old baron died?” asked Baby Van Rensselaer, very interested.

“How did he come over,” queried Dear Jones—“in the steerage, or as a cabin passenger?”

“How did he arrive?” asked Dear Jones. “Did he come in steerage or as a cabin passenger?”

“I don't know,” answered Uncle Larry, calmly, “and Eliphalet didn't know. For as he was in no danger, and stood in no need of warning, he couldn't tell whether the ghost was on duty or not. Of[140] course he was on the watch for it all the time. But he never got any proof of its presence until he went down to the little old house of Salem, just before the Fourth of July. He took a friend down with him—a young fellow who had been in the regular army since the day Fort Sumter was fired on, and who thought that after four years of the little unpleasantness down South, including six months in Libby, and after ten years of fighting the bad Indians on the plains, he wasn't likely to be much frightened by a ghost. Well, Eliphalet and the officer sat out on the porch all the evening smoking and talking over points in military law. A little after twelve o'clock, just as they began to think it was about time to turn in, they heard the most ghastly noise in the house. It wasn't a shriek, or a howl, or a yell, or anything they could put a name to. It was an undeterminate, inexplicable shiver and shudder of sound, which went wailing out of the window. The officer had been at Cold Harbor, but he felt himself getting colder this time. Eliphalet knew it was the ghost who haunted the house. As this weird sound died away, it was followed by another, sharp, short, blood-curdling in its intensity. Something in this cry seemed familiar to Eliphalet, and he felt sure that it proceeded from the family ghost, the warning wraith of the Duncans.”

“I don’t know,” Uncle Larry replied calmly, “and Eliphalet didn’t know either. Since he wasn’t in any danger and didn’t need to be warned, he couldn’t tell if the ghost was around or not. Of course, he was always keeping an eye out for it. However, he never got any proof of its existence until he went down to the little old house in Salem, just before the Fourth of July. He brought along a friend—a young guy who had been in the regular army since Fort Sumter was attacked and who thought that after four years of the little conflict down South, including six months in Libby, and ten years dealing with the troublesome Indians on the plains, he wouldn’t be scared by a ghost. So, Eliphalet and the officer sat on the porch all evening, smoking and discussing military law. A little after midnight, just when they were starting to think about going to bed, they heard the most horrifying noise from inside the house. It wasn’t a scream, or a howl, or a yell, or anything they could name. It was an undefined, unexplainable shiver and shudder of sound that wailed out of the window. The officer had been at Cold Harbor, but he felt even colder this time. Eliphalet recognized it as the ghost haunting the house. As this eerie sound faded away, it was followed by another, a sharp, short, blood-curdling cry. Something about this cry seemed familiar to Eliphalet, and he was sure it came from the family ghost, the warning spirit of the Duncans.”

“Do I understand you to intimate that both ghosts were there together?” inquired the Duchess, anxiously.[141]

“Are you suggesting that both ghosts were there together?” the Duchess asked anxiously.[141]

“Both of them were there,” answered Uncle Larry. “You see, one of them belonged to the house, and had to be there all the time, and the other was attached to the person of Baron Duncan, and had to follow him there; wherever he was, there was that ghost also. But Eliphalet, he had scarcely time to think this out when he heard both sounds again, not one after another, but both together, and something told him—some sort of an instinct he had—that those two ghosts didn't agree, didn't get on together, didn't exactly hit it off; in fact, that they were quarreling.”

“Both of them were there,” replied Uncle Larry. “One of them belonged to the house and had to be there all the time, while the other was connected to Baron Duncan and had to follow him wherever he went; wherever he was, that ghost was there too. But Eliphalet barely had time to consider this when he heard both sounds again, not one after the other, but together. Something inside him—some kind of instinct—told him that those two ghosts didn’t get along, didn’t mesh well, and in fact, they were arguing.”

“Quarreling ghosts! Well, I never!” was Baby Van Rensselaer's remark.

“Fighting ghosts! Wow, I can’t believe it!” was Baby Van Rensselaer's comment.

“It is a blessed thing to see ghosts dwell together in unity,” said Dear Jones.

“It’s a wonderful thing to see ghosts living together in harmony,” said Dear Jones.

And the Duchess added, “It would certainly be setting a better example.”

And the Duchess added, “It would definitely be setting a better example.”

“You know,” resumed Uncle Larry, “that two waves of light or of sound may interfere and produce darkness or silence. So it was with these rival spooks. They interfered, but they did not produce silence or darkness. On the contrary, as soon as Eliphalet and the officer went into the house, there began at once a series of spiritualistic manifestations—a regular dark séance. A tambourine was played upon, a bell was rung, and a flaming banjo went singing around the room.”

“You know,” Uncle Larry continued, “that two waves of light or sound can interfere with each other and create darkness or silence. That’s exactly what happened with these competing spirits. They clashed, but they didn’t create silence or darkness. On the contrary, as soon as Eliphalet and the officer stepped into the house, a series of spiritual manifestations started right away—a full-on dark séance. A tambourine was played, a bell rang, and a flaming banjo flew around the room, singing.”

“Where did they get the banjo?” asked Dear Jones, sceptically.

“Where did they get the banjo?” asked Dear Jones, skeptically.

“I don't know. Materialized it, maybe, just[142] as they did the tambourine. You don't suppose a quiet New York lawyer kept a stock of musical instruments large enough to fit out a strolling minstrel troupe just on the chance of a pair of ghosts coming to give him a surprise party, do you? Every spook has its own instrument of torture. Angels play on harps, I'm informed, and spirits delight in banjos and tambourines. These spooks of Eliphalet Duncan's were ghosts with all modern improvements, and I guess they were capable of providing their own musical weapons. At all events, they had them there in the little old house at Salem the night Eliphalet and his friend came down. And they played on them, and they rang the bell, and they rapped here, there, and everywhere. And they kept it up all night.”

“I don't know. Maybe they just materialized it like they did the tambourine. Do you really think a quiet New York lawyer would keep a stock of musical instruments big enough to outfit a strolling minstrel troupe just in case a pair of ghosts showed up to throw him a surprise party? Every ghost has its own instrument of torture. I’ve heard that angels play harps, and spirits enjoy playing banjos and tambourines. These ghosts of Eliphalet Duncan's were spirits with all the latest upgrades, and I bet they could provide their own musical tools. Anyway, they had them at the little old house in Salem the night Eliphalet and his friend showed up. They played on them, rang the bell, and knocked around here, there, and everywhere. And they kept it going all night.”

“All night?” asked the awe-stricken Duchess.

“All night?” asked the amazed Duchess.

“All night long,” said Uncle Larry, solemnly; “and the next night too. Eliphalet did not get a wink of sleep, neither did his friend. On the second night the house ghost was seen by the officer; on the third night it showed itself again; and the next morning the officer packed his gripsack and took the first train to Boston. He was a New Yorker, but he said he'd sooner go to Boston than see that ghost again. Eliphalet wasn't scared at all, partly because he never saw either the domiciliary or the titular spook, and partly because he felt himself on friendly terms with the spirit world, and didn't scare easily. But after losing three nights' sleep and the society of his friend, he began to be a little[143] impatient, and to think that the thing had gone far enough. You see, while in a way he was fond of ghosts, yet he liked them best one at a time. Two ghosts were one too many. He wasn't bent on making a collection of spooks. He and one ghost were company, but he and two ghosts were a crowd.”

“All night long,” said Uncle Larry, seriously; “and the next night too. Eliphalet didn’t get a wink of sleep, neither did his friend. On the second night, the house ghost was seen by the officer; on the third night it showed itself again; and the next morning the officer packed his bag and took the first train to Boston. He was from New York, but he said he’d rather go to Boston than see that ghost again. Eliphalet wasn’t scared at all, partly because he never saw either the house ghost or the other one, and partly because he felt friendly with the spirit world and wasn’t easily frightened. But after losing three nights’ sleep and the company of his friend, he started to feel a little impatient and thought that it had gone on long enough. You see, while in a way he was fond of ghosts, he preferred them one at a time. Two ghosts were one too many. He wasn’t interested in collecting spooks. He and one ghost were good company, but he and two ghosts were a crowd.”

“What did he do?” asked Baby Van Rensselaer.

“What did he do?” asked Baby Van Rensselaer.

“Well he couldn't do anything. He waited awhile, hoping they would get tired; but he got tired out first. You see, it comes natural to a spook to sleep in the daytime, but a man wants to sleep nights, and they wouldn't let him sleep nights. They kept on wrangling and quarreling incessantly; they manifested and they dark-séanced as regularly as the old clock on the stairs struck twelve; they rapped and they rang bells and they banged the tambourine and they threw the flaming banjo about the house, and, worse than all, they swore.”

“Well, he couldn't do anything. He waited for a while, hoping they would get tired, but he ended up getting tired first. You see, it's natural for a ghost to sleep during the day, but a person wants to sleep at night, and they wouldn’t let him sleep at night. They kept arguing and bickering nonstop; they manifested and held dark séances as regularly as the old clock on the stairs struck twelve; they rapped, rang bells, banged the tambourine, and threw the flaming banjo around the house, and, worst of all, they swore.”

“I did not know that spirits were addicted to bad language,” said the Duchess.

“I didn’t know that ghosts were into bad language,” said the Duchess.

“How did he know they were swearing? Could he hear them?” asked Dear Jones.

“How did he know they were cursing? Could he hear them?” asked Dear Jones.

“That was just it,” responded Uncle Larry; “he could not hear them—at least, not distinctly. There were inarticulate murmurs and stifled rumblings. But the impression produced on him was that they were swearing. If they had only sworn right out, he would not have minded it so much, because he would have known the worst. But the feeling that the air was full of suppressed[144] profanity was very wearing, and after standing it for a week he gave up in disgust and went to the White Mountains.”

“That was exactly it,” Uncle Larry said; “he couldn’t hear them—at least, not clearly. There were muffled murmurs and quiet growls. But the impression he got was that they were cursing. If they had just cursed out loud, he wouldn’t have minded it so much, because then he would have known what to expect. But the feeling that the air was thick with unspoken profanity was really draining, and after putting up with it for a week, he finally gave up in frustration and went to the White Mountains.”

“Leaving them to fight it out, I suppose,” interjected Baby Van Rensselaer.

“Guess I'll let them sort it out,” Baby Van Rensselaer chimed in.

“Not at all,” explained Uncle Larry. “They could not quarrel unless he was present. You see, he could not leave the titular ghost behind him, and the domiciliary ghost could not leave the house. When he went away he took the family ghost with him, leaving the house ghost behind. Now spooks can't quarrel when they are a hundred miles apart any more than men can.”

“Not at all,” Uncle Larry explained. “They couldn’t argue unless he was there. You see, he couldn’t leave the family ghost behind, and the house ghost couldn’t leave the house. When he left, he took the family ghost with him, leaving the house ghost behind. Now spirits can’t argue when they’re a hundred miles apart any more than people can.”

“And what happened afterwards?” asked Baby Van Rensselaer, with a pretty impatience.

“And what happened next?” asked Baby Van Rensselaer, with a charming impatience.

“A most marvelous thing happened. Eliphalet Duncan went to the White Mountains, and in the car of the railroad that runs to the top of Mount Washington he met a classmate whom he had not seen for years, and this classmate introduced Duncan to his sister, and this sister was a remarkably pretty girl, and Duncan fell in love with her at first sight, and by the time he got to the top of Mount Washington he was so deep in love that he began to consider his own unworthiness, and to wonder whether she might ever be induced to care for him a little—ever so little.”

"A really amazing thing happened. Eliphalet Duncan went to the White Mountains, and on the train that goes to the top of Mount Washington, he ran into a classmate he hadn't seen in years. This classmate introduced Duncan to his sister, who was incredibly pretty, and Duncan fell in love with her at first sight. By the time he reached the top of Mount Washington, he was so in love that he started to question his own worthiness and wondered if she might ever be persuaded to care for him, even just a little."

“I don't think that is so marvelous a thing,” said Dear Jones, glancing at Baby Van Rensselaer.

“I don't think that's such an amazing thing,” said Dear Jones, looking at Baby Van Rensselaer.

“Who was she?” asked the Duchess, who had once lived in Philadelphia.

“Who was she?” asked the Duchess, who had once lived in Philadelphia.

“She was Miss Kitty Sutton, of San Francisco, and she was a daughter of old Judge Sutton, of the firm of Pixley & Sutton.”

“She was Miss Kitty Sutton from San Francisco, and she was the daughter of the late Judge Sutton, who was part of the firm Pixley & Sutton.”

“A very respectable family,” assented the Duchess.

“A really respectable family,” agreed the Duchess.

“I hope she wasn't a daughter of that loud and vulgar old Mrs. Sutton whom I met at Saratoga one summer four or five years ago?” said Dear Jones.

“I hope she wasn't a daughter of that loud and obnoxious old Mrs. Sutton I met at Saratoga one summer four or five years ago?” said Dear Jones.

“Probably she was,” Uncle Larry responded.

“Yeah, she probably was,” Uncle Larry replied.

“She was a horrid old woman. The boys used to call her Mother Gorgon.”

“She was a terrible old woman. The boys used to call her Mother Gorgon.”

“The pretty Kitty Sutton with whom Eliphalet Duncan had fallen in love was the daughter of Mother Gorgon. But he never saw the mother, who was in Frisco, or Los Angeles, or Santa Fé, or somewhere out West, and he saw a great deal of the daughter, who was up in the White Mountains. She was traveling with her brother and his wife, and as they journeyed from hotel to hotel Duncan went with them, and filled out the quartette. Before the end of the summer he began to think about proposing. Of course he had lots of chances, going on excursions as they were every day. He made up his mind to seize the first opportunity, and that very evening he took her out for a moonlight row on Lake Winipiseogee. As he handed her into the boat he resolved to do it, and he had a glimmer of suspicion that she knew he was going to do it, too.”

“The attractive Kitty Sutton, whom Eliphalet Duncan had fallen for, was the daughter of Mother Gorgon. However, he never met her mother, who was in Frisco, Los Angeles, Santa Fé, or somewhere out west, but he spent a lot of time with the daughter, who was in the White Mountains. She was traveling with her brother and sister-in-law, and as they moved from hotel to hotel, Duncan joined them, completing the group. By the end of summer, he started to consider proposing. Naturally, he had plenty of chances, given their daily excursions. He decided to take the first opportunity, and that very evening, he took her out for a moonlit row on Lake Winipiseogee. As he helped her into the boat, he was determined to go for it, and he had a faint feeling that she knew he was about to ask as well.”

“Girls,” said Dear Jones, “never go out in a rowboat at night with a young man unless you mean to accept him.”[146]

“Girls,” said Dear Jones, “never go out in a rowboat at night with a young man unless you intend to accept him.”[146]

“Sometimes it's best to refuse him, and get it over once for all,” said Baby Van Rensselaer, impersonally.

“Sometimes it's better to just say no to him and get it over with once and for all,” said Baby Van Rensselaer, without any personal attachment.

“As Eliphalet took the oars he felt a sudden chill. He tried to shake it off, but in vain. He began to have a growing consciousness of impending evil. Before he had taken ten strokes—and he was a swift oarsman—he was aware of a mysterious presence between him and Miss Sutton.”

“As Eliphalet grabbed the oars, he felt a sudden chill. He tried to shake it off, but it didn’t work. He started to sense a looming danger. Before he had taken ten strokes—and he was a fast oarsman—he noticed a strange presence between him and Miss Sutton.”

“Was it the guardian-angel ghost warning him off the match?” interrupted Dear Jones.

“Was it the guardian-angel ghost trying to warn him away from the match?” interrupted Dear Jones.

“That's just what it was,” said Uncle Larry. “And he yielded to it, and kept his peace, and rowed Miss Sutton back to the hotel with his proposal unspoken.”

“That's exactly what it was,” said Uncle Larry. “And he accepted it, remained silent, and rowed Miss Sutton back to the hotel with his proposal unspoken.”

“More fool he,” said Dear Jones. “It will take more than one ghost to keep me from proposing when my mind is made up.” And he looked at Baby Van Rensselaer.

“More fool him,” said Dear Jones. “It'll take more than one ghost to stop me from proposing when I've made up my mind.” And he looked at Baby Van Rensselaer.

“The next morning,” continued Uncle Larry, “Eliphalet overslept himself, and when he went down to a late breakfast he found that the Suttons had gone to New York by the morning train. He wanted to follow them at once, and again he felt the mysterious presence overpowering his will. He struggled two days, and at last he roused himself to do what he wanted in spite of the spook. When he arrived in New York it was late in the evening. He dressed himself hastily, and went to the hotel where the Suttons were, in the hope of seeing at least her brother. The guardian angel[147] fought every inch of the walk with him, until he began to wonder whether, if Miss Sutton were to take him, the spook would forbid the banns. At the hotel he saw no one that night, and he went home determined to call as early as he could the next afternoon, and make an end of it. When he left his office about two o'clock the next day to learn his fate, he had not walked five blocks before he discovered that the wraith of the Duncans had withdrawn his opposition to the suit. There was no feeling of impending evil, no resistance, no struggle, no consciousness of an opposing presence. Eliphalet was greatly encouraged. He walked briskly to the hotel; he found Miss Sutton alone. He asked her the question, and got his answer.”

“The next morning,” Uncle Larry continued, “Eliphalet overslept and when he finally got downstairs for a late breakfast, he discovered that the Suttons had left for New York on the morning train. He wanted to follow them right away, but he felt the mysterious presence pushing against his will. He battled with it for two days, and finally, he managed to take control and do what he wanted despite the ghostly influence. When he got to New York, it was late in the evening. He hurriedly got ready and went to the hotel where the Suttons were staying, hoping to at least see her brother. The guardian angel[147] resisted him every step of the way, making him wonder if Miss Sutton would be taken away from him, would the ghost prevent the wedding. At the hotel, he didn’t see anyone that night and went home determined to visit as early as he could the next afternoon to resolve things. When he left his office around two o'clock the next day to find out his fate, he hadn’t walked five blocks before he realized that the ghost of the Duncans had stopped opposing his suit. There was no feeling of impending doom, no resistance, no struggle, no awareness of an opposing presence. Eliphalet felt greatly encouraged. He walked quickly to the hotel and found Miss Sutton alone. He asked her the question, and got his answer.”

“She accepted him, of course?” said Baby Van Rensselaer.

“She accepted him, right?” said Baby Van Rensselaer.

“Of course,” said Uncle Larry. “And while they were in the first flush of joy, swapping confidences and confessions, her brother came into the parlor with an expression of pain on his face and a telegram in his hand. The former was caused by the latter, which was from Frisco, and which announced the sudden death of Mrs. Sutton, their mother.”

“Of course,” said Uncle Larry. “And while they were in the initial excitement of happiness, sharing secrets and confessions, her brother walked into the parlor with a pained expression on his face and a telegram in his hand. The pain he felt was due to the telegram, which was from Frisco and revealed the sudden death of Mrs. Sutton, their mother.”

“And that was why the ghost no longer opposed the match?” questioned Dear Jones.

“And that's why the ghost stopped opposing the match?” asked Dear Jones.

“Exactly. You see, the family ghost knew that Mother Gorgon was an awful obstacle to Duncan's happiness, so it warned him. But the moment the obstacle was removed, it gave its consent at once.”[148]

“Exactly. You see, the family ghost knew that Mother Gorgon was a terrible barrier to Duncan's happiness, so it warned him. But as soon as the barrier was gone, it immediately gave its approval.”[148]

The fog was lowering its thick, damp curtain, and it was beginning to be difficult to see from one end of the boat to the other. Dear Jones tightened the rug which enwrapped Baby Van Rensselaer, and then withdrew again into his own substantial coverings.

The fog was dropping its thick, damp curtain, and it was starting to get hard to see from one end of the boat to the other. Dear Jones tightened the blanket around Baby Van Rensselaer and then pulled back into his own warm layers.

Uncle Larry paused in his story long enough to light another of the tiny cigars he always smoked.

Uncle Larry stopped his story for a moment to light up another one of the small cigars he always smoked.

“I infer that Lord Duncan”—the Duchess was scrupulous in the bestowal of titles—“saw no more of the ghosts after he was married.”

“I assume that Lord Duncan”—the Duchess was careful about giving out titles—“didn’t see the ghosts anymore after he got married.”

“He never saw them at all, at any time, either before or since. But they came very near breaking off the match, and thus breaking two young hearts.”

“He never saw them at all, at any time, either before or since. But they nearly caused the engagement to end, and in doing so, would have broken two young hearts.”

“You don't mean to say that they knew any just cause or impediment why they should not forever after hold their peace?” asked Dear Jones.

“You're not saying they knew any good reason or obstacle that would stop them from staying quiet forever, are you?” asked Dear Jones.

“How could a ghost, or even two ghosts, keep a girl from marrying the man she loved?” This was Baby Van Rensselaer's question.

“How could a ghost, or even two ghosts, stop a girl from marrying the man she loved?” That was Baby Van Rensselaer's question.

“It seems curious, doesn't it?” and Uncle Larry tried to warm himself by two or three sharp pulls at his fiery little cigar. “And the circumstances are quite as curious as the fact itself. You see, Miss Sutton wouldn't be married for a year after her mother's death, so she and Duncan had lots of time to tell each other all they knew. Eliphalet got to know a good deal about the girls she went to school with; and Kitty soon learned all about his family. He didn't tell her about the title for a long time, as he wasn't one to brag. But he described[149] to her the little old house at Salem. And one evening towards the end of the summer, the wedding-day having been appointed for early in September, she told him that she didn't want a bridal tour at all; she just wanted to go down to the little old house at Salem to spend her honeymoon in peace and quiet, with nothing to do and nobody to bother them. Well, Eliphalet jumped at the suggestion: it suited him down to the ground. All of a sudden he remembered the spooks, and it knocked him all of a heap. He had told her about the Duncan banshee, and the idea of having an ancestral ghost in personal attendance on her husband tickled her immensely. But he had never said anything about the ghost which haunted the little old house at Salem. He knew she would be frightened out of her wits if the house ghost revealed itself to her, and he saw at once that it would be impossible to go to Salem on their wedding trip. So he told her all about it, and how whenever he went to Salem the two ghosts interfered, and gave dark séances and manifested and materialized and made the place absolutely impossible. Kitty listened in silence, and Eliphalet thought she had changed her mind. But she hadn't done anything of the kind.”

“It’s pretty interesting, isn’t it?” Uncle Larry said as he took a couple of quick puffs from his little fiery cigar to warm himself. “And the situation is just as strange as the fact itself. You see, Miss Sutton wouldn’t get married until a year after her mother passed away, so she and Duncan had plenty of time to share everything they knew. Eliphalet learned quite a bit about the girls she was in school with, and Kitty quickly found out all about his family. He kept the title to himself for a while because he wasn’t one to show off. But he described[149] the little old house in Salem to her. One evening, near the end of summer, with their wedding day set for early September, she told him that she didn’t want a honeymoon trip at all; she just wanted to go to the little old house in Salem to spend their honeymoon in peace and quiet, with nothing to do and no one to bother them. Well, Eliphalet jumped at the idea: it was perfect for him. Suddenly, he remembered the ghosts, and it threw him for a loop. He had told her about the Duncan banshee, and the thought of having an ancestral ghost personally attending to her husband amused her greatly. But he hadn’t mentioned the ghost that haunted the little old house in Salem. He knew she would be terrified if the house ghost showed itself, and he realized instantly that it would be impossible to go to Salem for their honeymoon. So he told her everything, how whenever he went to Salem, the two ghosts would intervene, conduct dark séances, and make the place absolutely unbearable. Kitty listened quietly, and Eliphalet thought she changed her mind. But she really hadn’t done anything of the sort.”

“Just like a man—to think she was going to,” remarked Baby Van Rensselaer.

“Just like a guy—to think she was going to,” remarked Baby Van Rensselaer.

“She just told him she could not bear ghosts herself, but she would not marry a man who was afraid of them.”[150]

“She just told him she couldn’t handle ghosts either, but she wouldn’t marry a man who was scared of them.”[150]

“Just like a girl—to be so inconsistent,” remarked Dear Jones.

“Just like a girl—to be so inconsistent,” commented Dear Jones.

Uncle Larry's tiny cigar had long been extinct. He lighted a new one, and continued: “Eliphalet protested in vain. Kitty said her mind was made up. She was determined to pass her honeymoon in the little old house at Salem, and she was equally determined not to go there as long as there were any ghosts there. Until he could assure her that the spectral tenant had received notice to quit, and that there was no danger of manifestations and materializing, she refused to be married at all. She did not intend to have her honeymoon interrupted by two wrangling ghosts, and the wedding could be postponed until he had made ready the house for her.”

Uncle Larry's little cigar had long since vanished. He lit a new one and continued, “Eliphalet tried to argue but it was pointless. Kitty had made up her mind. She was set on spending her honeymoon in that old house in Salem, but she also absolutely refused to go there as long as there were any ghosts around. Until he could guarantee her that the ghostly resident had been given notice to leave and that there was no risk of any spooky occurrences, she wouldn’t even consider getting married. She didn’t want her honeymoon interrupted by two feuding ghosts, and they could delay the wedding until he had the house ready for her.”

“She was an unreasonable young woman,” said the Duchess.

“She was an unreasonable young woman,” said the Duchess.

“Well, that's what Eliphalet thought, much as he was in love with her. And he believed he could talk her out of her determination. But he couldn't. She was set. And when a girl is set, there's nothing to do but to yield to the inevitable. And that's just what Eliphalet did. He saw he would either have to give her up or to get the ghosts out; and as he loved her and did not care for the ghosts, he resolved to tackle the ghosts. He had clear grit, Eliphalet had—he was half Scotch and half Yankee and neither breed turns tail in a hurry. So he made his plans and he went down to Salem. As he said good-by to Kitty he had an impression that she[151] was sorry she had made him go; but she kept up bravely, and put a bold face on it, and saw him off, and went home and cried for an hour, and was perfectly miserable until he came back the next day.”

“Well, that's what Eliphalet thought, even though he was in love with her. He figured he could change her mind about her decision. But he couldn't. She was resolute. And when a girl is determined, the only thing to do is to accept what's coming. And that's exactly what Eliphalet did. He realized he would either have to let her go or deal with the ghosts; and since he loved her and wasn’t bothered by the ghosts, he decided to confront them. Eliphalet had real perseverance—he was half Scottish and half Yankee, and neither background backs down easily. So he made his plans and headed down to Salem. As he said goodbye to Kitty, he felt she was somehow regretting making him leave; but she stayed strong, put on a brave front, saw him off, and then went home and cried for an hour, feeling completely miserable until he came back the next day.”

“Did he succeed in driving the ghosts away?” asked Baby Van Rensselaer, with great interest.

“Did he manage to get rid of the ghosts?” asked Baby Van Rensselaer, very interested.

“That's just what I'm coming to,” said Uncle Larry, pausing at the critical moment, in the manner of the trained story-teller. “You see, Eliphalet had got a rather tough job, and he would gladly have had an extension of time on the contract, but he had to choose between the girl and the ghosts, and he wanted the girl. He tried to invent or remember some short and easy way with ghosts, but he couldn't. He wished that somebody had invented a specific for spooks—something that would make the ghosts come out of the house and die in the yard. He wondered if he could not tempt the ghosts to run in debt, so that he might get the sheriff to help him. He wondered also whether the ghosts could not be overcome with strong drink—a dissipated spook, a spook with delirium tremens, might be committed to the inebriate asylum. But none of these things seemed feasible.”

“That's exactly where I'm headed,” said Uncle Larry, pausing dramatically like a seasoned storyteller. “You see, Eliphalet had a pretty tough situation on his hands, and he would have loved to get more time for the contract, but he had to decide between the girl and the ghosts, and he wanted the girl. He tried to come up with a quick and easy solution for the ghosts, but nothing came to mind. He wished someone had created a remedy for spooks—something that would make the ghosts leave the house and die out in the yard. He wondered if he could trick the ghosts into incurring debts so he could get the sheriff involved. He also considered whether strong liquor might be effective—a drunken ghost, a ghost with delirium tremens, could be sent to a detox center. But none of these ideas seemed practical.”

“What did he do?” interrupted Dear Jones. “The learned counsel will please speak to the point.”

“What did he do?” interrupted Dear Jones. “The learned counsel will please speak to the point.”

“You will regret this unseemly haste,” said Uncle Larry, gravely, “when you know what really happened.”[152]

“You're going to regret this rash decision,” Uncle Larry said seriously, “when you find out what actually happened.”[152]

“What was it, Uncle Larry?” asked Baby Van Rensselaer. “I'm all impatience.”

“What was it, Uncle Larry?” Baby Van Rensselaer asked. “I can't wait.”

And Uncle Larry proceeded:

And Uncle Larry continued:

“Eliphalet went down to the little old house at Salem, and as soon as the clock struck twelve the rival ghosts began wrangling as before. Raps here, there, and everywhere, ringing bells, banging tambourines, strumming banjos sailing about the room, and all the other manifestations and materializations followed one another just as they had the summer before. The only difference Eliphalet could detect was a stronger flavor in the spectral profanity; and this, of course, was only a vague impression, for he did not actually hear a single word. He waited awhile in patience, listening and watching. Of course he never saw either of the ghosts, because neither of them could appear to him. At last he got his dander up, and he thought it was about time to interfere, so he rapped on the table, and asked for silence. As soon as he felt that the spooks were listening to him he explained the situation to them. He told them he was in love, and that he could not marry unless they vacated the house. He appealed to them as old friends, and he laid claim to their gratitude. The titular ghost had been sheltered by the Duncan family for hundreds of years, and the domiciliary ghost had had free lodging in the little old house at Salem for nearly two centuries. He implored them to settle their differences, and to get him out of his difficulty at once. He suggested that they had[153] better fight it out then and there, and see who was master. He had brought down with him all needful weapons. And he pulled out his valise, and spread on the table a pair of navy revolvers, a pair of shotguns, a pair of dueling-swords, and a couple of bowie knives. He offered to serve as second for both parties, and to give the word when to begin. He also took out of his valise a pack of cards and a bottle of poison, telling them that if they wished to avoid carnage they might cut the cards to see which one should take the poison. Then he waited anxiously for their reply. For a little space there was silence. Then he became conscious of a tremulous shivering in one corner of the room, and he remembered that he had heard from that direction what sounded like a frightened sigh when he made the first suggestion of the duel. Something told him that this was the domiciliary ghost, and that it was badly scared. Then he was impressed by a certain movement in the opposite corner of the room, as though the titular ghost were drawing himself up with offended dignity. Eliphalet couldn't exactly see those things, because he never saw the ghosts, but he felt them. After a silence of nearly a minute a voice came from the corner where the family ghost stood—a voice strong and full, but trembling slightly with suppressed passion. And this voice told Eliphalet it was plain enough that he had not long been the head of the Duncans, and that he had never properly considered the characteristics of his race if now he supposed that[154] one of his blood could draw his sword against a woman. Eliphalet said he had never suggested that the Duncan ghost should raise his hand against a woman, and all he wanted was that the Duncan ghost should fight the other ghost. And then the voice told Eliphalet that the other ghost was a woman.”

“Eliphalet went down to the little old house in Salem, and as soon as the clock struck midnight, the rival ghosts started arguing just like before. There were knocks here, there, and everywhere; ringing bells, banging tambourines, and strumming banjos floating around the room, along with all the other spooky activities that had happened the summer before. The only difference Eliphalet noticed was a stronger edge in the ghostly swearing; and this, of course, was only a vague feeling because he didn’t actually hear a single word. He waited patiently, listening and watching. Naturally, he never saw either ghost since neither could show themselves to him. Finally, he got fed up and thought it was time to step in, so he knocked on the table and asked for quiet. As soon as he felt that the spirits were paying attention, he explained the situation to them. He told them he was in love and couldn’t marry unless they left the house. He appealed to them as old friends and claimed their gratitude. The main ghost had been sheltered by the Duncan family for hundreds of years, and the other ghost had enjoyed free lodging in the little old house in Salem for almost two centuries. He begged them to settle their differences and help him out of his predicament right away. He suggested that they better fight it out then and there to see who was in charge. He had brought all the necessary weapons with him. He pulled out his suitcase and laid on the table a pair of navy revolvers, a pair of shotguns, a pair of dueling swords, and a couple of bowie knives. He offered to act as a second for both sides and to announce when to start. He also took out a deck of cards and a bottle of poison, telling them that if they wanted to avoid bloodshed, they could cut the cards to decide who would take the poison. Then he anxiously waited for their response. For a little while, there was silence. Then he felt a tremor in one corner of the room, and he remembered hearing what sounded like a frightened sigh from that direction when he first suggested the duel. Something told him this was the ghost living in the house, and it was very scared. Then he felt a certain movement in the opposite corner, as if the main ghost was puffing up with offended dignity. Eliphalet couldn’t quite see these things because he never saw the ghosts, but he sensed their presence. After nearly a minute of silence, a voice came from the corner where the family ghost stood—a strong voice, full yet slightly shaking with controlled emotion. This voice told Eliphalet it was clear he hadn’t been head of the Duncans for long, and he clearly hadn’t considered the traits of his family if he thought that someone from their blood could raise a sword against a woman. Eliphalet responded that he never suggested the Duncan ghost should fight against a woman; all he wanted was for the Duncan ghost to battle the other ghost. Then the voice informed Eliphalet that the other ghost was a woman.”

“What?” said Dear Jones, sitting up suddenly. “You don't mean to tell me that the ghost which haunted the house was a woman?”

“What?” said Dear Jones, sitting up suddenly. “You can't be serious that the ghost haunting the house was a woman?”

“Those were the very words Eliphalet Duncan used,” said Uncle Larry; “but he did not need to wait for the answer. All at once he recalled the traditions about the domiciliary ghost, and he knew that what the titular ghost said was the fact. He had never thought of the sex of a spook, but there was no doubt whatever that the house ghost was a woman. No sooner was this firmly fixed in Eliphalet's mind than he saw his way out of the difficulty. The ghosts must be married!—for then there would be no more interference, no more quarreling, no more manifestations and materializations, no more dark séances, with their raps and bells and tambourines and banjos. At first the ghosts would not hear of it. The voice in the corner declared that the Duncan wraith had never thought of matrimony. But Eliphalet argued with them, and pleaded and pursuaded and coaxed, and dwelt on the advantages of matrimony. He had to confess, of course, that he did not know how to get a clergyman to marry them; but the voice[155] from the corner gravely told him that there need be no difficulty in regard to that, as there was no lack of spiritual chaplains. Then, for the first time, the house ghost spoke, a low, clear, gentle voice, and with a quaint, old-fashioned New England accent, which contrasted sharply with the broad Scotch speech of the family ghost. She said that Eliphalet Duncan seemed to have forgotten that she was married. But this did not upset Eliphalet at all; he remembered the whole case clearly, and he told her she was not a married ghost, but a widow, since her husband had been hanged for murdering her. Then the Duncan ghost drew attention to the great disparity in their ages, saying that he was nearly four hundred and fifty years old, while she was barely two hundred. But Eliphalet had not talked to juries for nothing; he just buckled to, and coaxed those ghosts into matrimony. Afterwards he came to the conclusion that they were willing to be coaxed, but at the time he thought he had pretty hard work to convince them of the advantages of the plan.”

“Those were the exact words Eliphalet Duncan used,” said Uncle Larry; “but he didn’t need to wait for a response. Suddenly, he remembered the stories about the house ghost, and he realized that what the ghost had said was true. He had never considered the gender of a ghost, but there was no doubt that the house ghost was a woman. As soon as this idea took hold in Eliphalet's mind, he found a solution to the problem. The ghosts must get married!—because then there would be no more interference, no more arguing, no more strange happenings, no more dark séances, with their knocks and bells and tambourines and banjos. At first, the ghosts wouldn’t agree. The voice in the corner insisted that the Duncan ghost had never thought about marriage. But Eliphalet debated with them, begged and persuaded them, and emphasized the benefits of marriage. He had to admit he didn’t know how to find a clergyman to perform the ceremony; but the voice from the corner seriously told him that wouldn’t be a problem, as there were plenty of spiritual ministers available. Then, for the first time, the house ghost spoke, with a soft, clear, gentle voice, and a charming, old-fashioned New England accent, which contrasted sharply with the broad Scottish way of speaking from the family ghost. She reminded Eliphalet that she was married. But this didn’t bother Eliphalet at all; he remembered the whole story clearly and told her she wasn’t a married ghost, but a widow, since her husband had been hanged for murdering her. Then the Duncan ghost pointed out their significant age difference, noting that he was almost four hundred and fifty years old, while she was just two hundred. But Eliphalet had learned a thing or two from speaking to juries; he persisted and managed to persuade those ghosts into marriage. Later, he concluded they were actually willing to be persuaded, but at that moment, he thought it was quite a struggle to convince them of the benefits of the plan.”

“Did he succeed?” asked Baby Van Rensselaer, with a woman's interest in matrimony.

"Did he succeed?" asked Baby Van Rensselaer, with a woman's curiosity about marriage.

“He did,” said Uncle Larry. “He talked the wraith of the Duncans and the specter of the little old house at Salem into a matrimonial engagement. And from the time they were engaged he had no more trouble with them. They were rival ghosts no longer. They were married by their spiritual chaplain the very same day that Eliphalet Duncan[156] met Kitty Sutton in front of the railing of Grace Church. The ghostly bride and bridegroom went away at once on their bridal tour, and Lord and Lady Duncan went down to the little old house at Salem to pass their honeymoon.”

“He did,” said Uncle Larry. “He convinced the ghost of the Duncans and the spirit of the little old house at Salem to get married. Once they were engaged, he didn’t have any more trouble with them. They weren’t rival ghosts anymore. They were married by their spiritual chaplain the very same day that Eliphalet Duncan[156] met Kitty Sutton in front of the railing of Grace Church. The ghostly bride and groom left immediately for their honeymoon, and Lord and Lady Duncan went down to the little old house at Salem to celebrate their new life together.”

Uncle Larry stopped. His tiny cigar was out again. The tale of the rival ghosts was told. A solemn silence fell on the little party on the deck of the ocean steamer, broken harshly by the hoarse roar of the fog-horn.

Uncle Larry stopped. His little cigar was out again. The story of the rival ghosts had been told. A heavy silence fell over the small group on the deck of the ocean steamer, suddenly interrupted by the loud blast of the foghorn.



THE WATER GHOST OF HARROWBY HALL

By JOHN KENDRICK BANGS

From The Water Ghost, and other Stories, by John Kendrick Bangs. Copyright, 1904, by Harper Brothers. By permission of the publishers and John Kendrick Bangs.

From The Water Ghost, and other Stories, by John Kendrick Bangs. Copyright, 1904, by Harper Brothers. By permission of the publishers and John Kendrick Bangs.

The Water Ghost of
Harrowby Hall

By JOHN KENDRICK BANGS

The trouble with Harrowby Hall was that it was haunted, and, what was worse, the ghost did not content itself with merely appearing at the bedside of the afflicted person who saw it, but persisted in remaining there for one mortal hour before it would disappear.

The problem with Harrowby Hall was that it was haunted, and, even worse, the ghost didn’t just show up at the bedside of the troubled person who saw it; it stayed there for a whole hour before finally disappearing.

It never appeared except on Christmas Eve, and then as the clock was striking twelve, in which respect alone was it lacking in that originality which in these days is a sine qua non of success in spectral life. The owners of Harrowby Hall had done their utmost to rid themselves of the damp and dewy lady who rose up out of the best bedroom floor at midnight, but without avail. They had tried stopping the clock, so that the ghost would not know when it was midnight; but she made her appearance just the same, with that fearful miasmatic personality of hers, and there she would stand until everything about her was thoroughly saturated.

It only showed up on Christmas Eve, right as the clock struck twelve. In that one way, it lacked the originality that’s essential for success in ghostly appearances these days. The owners of Harrowby Hall had tried everything to get rid of the damp and dewy lady who emerged from the bedroom floor at midnight, but nothing worked. They even tried stopping the clock so the ghost wouldn’t realize it was midnight; still, she appeared anyway, with that terrifying, foggy presence of hers, standing there until everything around her was completely soaked.

Then the owners of Harrowby Hall caulked up every crack in the floor with the very best quality[160] of hemp, and over this were placed layers of tar and canvas; the walls were made waterproof, and the doors and windows likewise, the proprietors having conceived the notion that the unexorcised lady would find it difficult to leak into the room after these precautions had been taken; but even this did not suffice. The following Christmas Eve she appeared as promptly as before, and frightened the occupant of the room quite out of his senses by sitting down alongside of him and gazing with her cavernous blue eyes into his; and he noticed, too, that in her long, aqueously bony fingers bits of dripping seaweed were entwined, the ends hanging down, and these ends she drew across his forehead until he became like one insane. And then he swooned away, and was found unconscious in his bed the next morning by his host, simply saturated with sea-water and fright, from the combined effects of which he never recovered, dying four years later of pneumonia and nervous prostration at the age of seventy-eight.

Then the owners of Harrowby Hall sealed every crack in the floor with the highest quality[160] hemp, and over this they added layers of tar and canvas; the walls were made waterproof, as well as the doors and windows. The owners thought the unexorcised lady would have a hard time getting into the room after these precautions, but even that wasn’t enough. The following Christmas Eve, she showed up just as before and terrified the person in the room by sitting down next to him and staring deeply into his eyes with her hollow blue gaze. He also noticed that in her long, watery, bony fingers, pieces of dripping seaweed were entwined, with the ends hanging down, and she dragged those ends across his forehead until he felt completely insane. Then he passed out, and his host found him unconscious in bed the next morning, completely soaked with sea water and fear. From the combined effects of this experience, he never fully recovered, dying four years later from pneumonia and nervous exhaustion at the age of seventy-eight.

The next year the master of Harrowby Hall decided not to have the best spare bedroom opened at all, thinking that perhaps the ghost's thirst for making herself disagreeable would be satisfied by haunting the furniture, but the plan was as unavailing as the many that had preceded it.

The next year, the owner of Harrowby Hall decided not to open the best spare bedroom at all, thinking that maybe the ghost's desire to be annoying would be satisfied by haunting the furniture, but the plan was just as useless as the many that had come before it.

The ghost appeared as usual in the room—that is, it was supposed she did, for the hangings were dripping wet the next morning, and in the parlor below the haunted room a great damp spot appeared[161] on the ceiling. Finding no one there, she immediately set out to learn the reason why, and she chose none other to haunt than the owner of the Harrowby himself. She found him in his own cosey room drinking whiskey—whiskey undiluted—and felicitating himself upon having foiled her ghost-ship, when all of a sudden the curl went out of his hair, his whiskey bottle filled and overflowed, and he was himself in a condition similar to that of a man who has fallen into a water-butt. When he recovered from the shock, which was a painful one, he saw before him the lady of the cavernous eyes and seaweed fingers. The sight was so unexpected and so terrifying that he fainted, but immediately came to, because of the vast amount of water in his hair, which, trickling down over his face, restored his consciousness.

The ghost showed up as usual in the room—at least, that’s what it seemed, because the curtains were soaked the next morning, and in the parlor below the haunted room, a large damp spot appeared[161] on the ceiling. Not finding anyone there, she quickly set out to figure out why, and she decided to haunt none other than the owner of the Harrowby himself. She found him in his cozy room drinking whiskey—straight whiskey—and congratulating himself for having outsmarted her ghostly presence, when suddenly, his hair went flat, his whiskey bottle filled and spilled over, and he ended up in a state that resembled a man who had fallen into a water barrel. After recovering from the painful shock, he saw in front of him the lady with the cavernous eyes and seaweed-like fingers. The sight was so unexpected and frightening that he fainted, but he quickly came to, thanks to the large amount of water in his hair, which trickled down over his face and brought him back to his senses.

Now it so happened that the master of Harrowby was a brave man, and while he was not particularly fond of interviewing ghosts, especially such quenching ghosts as the one before him, he was not to be daunted by an apparition. He had paid the lady the compliment of fainting from the effects of his first surprise, and now that he had come to he intended to find out a few things he felt he had a right to know. He would have liked to put on a dry suit of clothes first, but the apparition declined to leave him for an instant until her hour was up, and he was forced to deny himself that pleasure. Every time he would move she would follow him, with the result that everything she came in contact[162] with got a ducking. In an effort to warm himself up he approached the fire, an unfortunate move as it turned out, because it brought the ghost directly over the fire, which immediately was extinguished. The whiskey became utterly valueless as a comforter to his chilled system, because it was by this time diluted to a proportion of ninety per cent of water. The only thing he could do to ward off the evil effects of his encounter he did, and that was to swallow ten two-grain quinine pills, which he managed to put into his mouth before the ghost had time to interfere. Having done this, he turned with some asperity to the ghost, and said:

Now, it just so happened that the master of Harrowby was a brave man. While he wasn't particularly fond of dealing with ghosts, especially the chilling one before him, he wasn't going to be scared off by an apparition. He had given the lady the courtesy of fainting from the shock of his first surprise, and now that he had recovered, he intended to find out a few things he felt he deserved to know. He would have liked to change into a dry set of clothes first, but the ghost insisted on sticking around until her time was up, forcing him to forgo that option. Every time he tried to move, she would follow him, leading to everything she touched getting soaked. In an attempt to warm himself up, he went closer to the fire, which turned out to be a mistake because it drew the ghost right over the flames, immediately putting it out. The whiskey lost all its comforting value to his chilled body since it was now diluted to about ninety percent water. The only thing he could do to counteract the negative effects of this encounter was to take ten two-grain quinine pills, which he managed to swallow before the ghost had a chance to interrupt. Having done this, he turned to the ghost with some irritation and said:

“Far be it from me to be impolite to a woman, madam, but I'm hanged if it wouldn't please me better if you'd stop these infernal visits of yours to this house. Go sit out on the lake, if you like that sort of thing; soak the water-butt, if you wish; but do not, I implore you, come into a gentleman's house and saturate him and his possessions in this way. It is damned disagreeable.”

“It's not my intention to be rude to you, ma'am, but honestly, I would appreciate it if you would stop these annoying visits to my house. Go hang out by the lake if you enjoy that; soak the water-butt if you want; but please, I beg you, don’t come into a gentleman's house and drench him and his things like this. It’s extremely unpleasant.”

“Henry Hartwick Oglethorpe,” said the ghost, in a gurgling voice, “you don't know what you are talking about.”

“Henry Hartwick Oglethorpe,” said the ghost, in a gurgling voice, “you have no idea what you're talking about.”

“Madam,” returned the unhappy householder, “I wish that remark were strictly truthful. I was talking about you. It would be shillings and pence—nay, pounds, in my pocket, madam, if I did not know you.”

“Ma'am,” replied the unhappy homeowner, “I wish that comment were completely true. I was referring to you. I would have shillings and pence—actually, pounds—in my pocket, ma'am, if I didn’t know you.”

“That is a bit of specious nonsense,” returned the ghost, throwing a quart of indignation into the[163] face of the master of Harrowby. “It may rank high as repartee, but as a comment upon my statement that you do not know what you are talking about, it savors of irrelevant impertinence. You do not know that I am compelled to haunt this place year after year by inexorable fate. It is no pleasure to me to enter this house, and ruin and mildew everything I touch. I never aspired to be a shower-bath, but it is my doom. Do you know who I am?”

“That’s a load of nonsense,” replied the ghost, hurling a quart of indignation into the [163] face of the master of Harrowby. “It might be clever as a comeback, but as a response to my claim that you have no idea what you’re talking about, it’s just irrelevant rudeness. You don’t realize that I’m forced to haunt this place year after year by an unchangeable fate. It’s no pleasure for me to enter this house and wreck everything I touch. I never wanted to be a shower-bath, but that’s my curse. Do you even know who I am?”

“No, I don't,” returned the master of Harrowby. “I should say you were the Lady of the Lake, or Little Sallie Waters.”

“No, I don't,” replied the master of Harrowby. “I’d say you were the Lady of the Lake, or Little Sallie Waters.”

“You are a witty man for your years,” said the ghost.

“You're a clever guy for your age,” said the ghost.

“Well, my humor is drier than yours ever will be,” returned the master.

“Well, my humor is drier than yours will ever be,” replied the master.

“No doubt. I'm never dry. I am the Water Ghost of Harrowby Hall, and dryness is a quality entirely beyond my wildest hope. I have been the incumbent of this highly unpleasant office for two hundred years to-night.”

“No doubt. I’m never dry. I am the Water Ghost of Harrowby Hall, and dryness is something I could never imagine. I have held this really unpleasant position for two hundred years tonight.”

“How the deuce did you ever come to get elected?” asked the master.

“How on earth did you get elected?” asked the master.

“Through a suicide,” replied the specter. “I am the ghost of that fair maiden whose picture hangs over the mantelpiece in the drawing-room. I should have been your great-great-great-great-great-aunt if I had lived, Henry Hartwick Oglethorpe, for I was the own sister of your great-great-great-great-grandfather.”[164]

“By committing suicide,” replied the ghost. “I am the spirit of that beautiful maiden whose portrait is hanging over the fireplace in the living room. I would have been your great-great-great-great-great-aunt if I had lived, Henry Hartwick Oglethorpe, because I was the biological sister of your great-great-great-great-grandfather.”[164]

“But what induced you to get this house into such a predicament?”

“But what made you get this house into such a mess?”

“I was not to blame, sir,” returned the lady. “It was my father's fault. He it was who built Harrowby Hall, and the haunted chamber was to have been mine. My father had it furnished in pink and yellow, knowing well that blue and gray formed the only combination of color I could tolerate. He did it merely to spite me, and, with what I deem a proper spirit, I declined to live in the room; whereupon my father said I could live there or on the lawn, he didn't care which. That night I ran from the house and jumped over the cliff into the sea.”

“I’m not at fault, sir,” the lady replied. “It was my father's mistake. He was the one who built Harrowby Hall, and the haunted room was supposed to be mine. My father decorated it in pink and yellow, knowing that blue and gray were the only colors I could stand. He did it just to get under my skin, and, in what I think is a proper response, I refused to live in that room; then my father said I could either stay there or sleep on the lawn, he didn’t care which. That night, I ran from the house and jumped off the cliff into the sea.”

“That was rash,” said the master of Harrowby.

“That was reckless,” said the master of Harrowby.

“So I've heard,” returned the ghost. “If I had known what the consequences were to be I should not have jumped; but I really never realized what I was doing until after I was drowned. I had been drowned a week when a sea-nymph came to me and informed me that I was to be one of her followers forever afterwards, adding that it should be my doom to haunt Harrowby Hall for one hour every Christmas Eve throughout the rest of eternity. I was to haunt that room on such Christmas Eves as I found it inhabited; and if it should turn out not to be inhabited, I was and am to spend the allotted hour with the head of the house.”

“So I've heard,” the ghost replied. “If I had known what the consequences would be, I wouldn't have jumped; but I honestly didn’t realize what I was doing until after I drowned. I had been dead for a week when a sea-nymph came to me and told me that I was to be one of her followers forever, adding that it would be my fate to haunt Harrowby Hall for one hour every Christmas Eve for all eternity. I was to haunt that room on any Christmas Eve when it was occupied; if it turned out to be empty, I was and am to spend that hour with the head of the house.”

“I'll sell the place.”

"I'm selling the place."

“That you cannot do, for it is also required of me that I shall appear as the deeds are to be delivered[165] to any purchaser, and divulge to him the awful secret of the house.”

"That's not something you can do, because I also have to be present when the deeds are handed over[165] to any buyer, and reveal to them the terrible secret of the house."

“Do you mean to tell me that on every Christmas Eve that I don't happen to have somebody in that guest-chamber, you are going to haunt me wherever I may be, ruining my whiskey, taking all the curl out of my hair, extinguishing my fire, and soaking me through to the skin?” demanded the master.

“Are you really saying that every Christmas Eve when I don’t have someone in that guest room, you’re going to haunt me wherever I go, ruining my whiskey, messing up my hair, putting out my fire, and soaking me to the bone?” asked the master.

“You have stated the case, Oglethorpe. And what is more,” said the water ghost, “it doesn't make the slightest difference where you are, if I find that room empty, wherever you may be I shall douse you with my spectral pres——”

“You've made your point, Oglethorpe. And what’s more,” said the water ghost, “it doesn’t matter where you are; if I find that room empty, no matter where you are, I’ll douse you with my spectral presence—”

Here the clock struck one, and immediately the apparition faded away. It was perhaps more of a trickle than a fade, but as a disappearance it was complete.

Here the clock struck one, and right away the ghost vanished. It was probably more of a trickle than a fade, but as a disappearance, it was total.

“By St. George and his Dragon!” ejaculated the master of Harrowby, wringing his hands. “It is guineas to hot-cross buns that next Christmas there's an occupant of the spare room, or I spend the night in a bathtub.”

“By St. George and his Dragon!” shouted the master of Harrowby, wringing his hands. “I bet you anything that next Christmas there's someone staying in the spare room, or I'll end up spending the night in a bathtub.”

But the master of Harrowby would have lost his wager had there been anyone there to take him up, for when Christmas Eve came again he was in his grave, never having recovered from the cold contracted that awful night. Harrowby Hall was closed, and the heir to the estate was in London, where to him in his chambers came the same experience that his father had gone through, saving[166] only that, being younger and stronger, he survived the shock. Everything in his rooms was ruined—his clocks were rusted in the works; a fine collection of water-color drawings was entirely obliterated by the onslaught of the water ghost; and what was worse, the apartments below his were drenched with the water soaking through the floors, a damage for which he was compelled to pay, and which resulted in his being requested by his landlady to vacate the premises immediately.

But the master of Harrowby would have lost his bet if anyone had been there to call him out, because when Christmas Eve rolled around again, he was dead, never having recovered from the cold he caught that terrible night. Harrowby Hall was shut up, and the heir to the estate was in London, where he experienced the same thing his father had gone through, except that, being younger and stronger, he survived the shock. Everything in his rooms was ruined—his clocks were rusted and broken; a fine collection of watercolors was completely destroyed by the attack of the water ghost; and what was worse, the apartments below his were soaked with water leaking through the floors, a damage he had to pay for, which led to his landlady asking him to leave the place immediately.

The story of the visitation inflicted upon his family had gone abroad, and no one could be got to invite him out to any function save afternoon teas and receptions. Fathers of daughters declined to permit him to remain in their houses later than eight o'clock at night, not knowing but that some emergency might arise in the supernatural world which would require the unexpected appearance of the water ghost in this on nights other than Christmas Eve, and before the mystic hour when weary churchyards, ignoring the rules which are supposed to govern polite society, begin to yawn. Nor would the maids themselves have aught to do with him, fearing the destruction by the sudden incursion of aqueous femininity of the costumes which they held most dear.

The story about the haunting that affected his family had spread, and no one wanted to invite him to any events except for afternoon teas and receptions. Fathers with daughters refused to let him stay in their homes past eight o'clock at night, worried that some emergency in the supernatural world might require the unexpected appearance of the water ghost on nights other than Christmas Eve, before the mystical hour when tired graveyards, ignoring the rules of polite society, start to yawn. Even the maids wanted nothing to do with him, fearing that being around him might ruin their favorite dresses due to the sudden arrival of a watery female presence.

So the heir of Harrowby Hall resolved, as his ancestors for several generations before him had resolved, that something must be done. His first thought was to make one of his servants occupy the haunted room at the crucial moment; but in[167] this he failed, because the servants themselves knew the history of that room and rebelled. None of his friends would consent to sacrifice their personal comfort to his, nor was there to be found in all England a man so poor as to be willing to occupy the doomed chamber on Christmas Eve for pay.

So the heir of Harrowby Hall decided, just like his ancestors had for generations, that something needed to be done. His first idea was to have one of his servants spend the night in the haunted room at the critical time; but that plan didn't work because the servants knew the room's history and refused. None of his friends would agree to give up their comfort for his sake, and there wasn’t a single person in all of England who was so desperate that they would take on the cursed room on Christmas Eve for money.

Then the thought came to the heir to have the fireplace in the room enlarged, so that he might evaporate the ghost at its first appearance, and he was felicitating himself upon the ingenuity of his plan, when he remembered what his father had told him—how that no fire could withstand the lady's extremely contagious dampness. And then he bethought him of steam-pipes. These, he remembered, could lie hundreds of feet deep in water, and still retain sufficient heat to drive the water away in vapor; and as a result of this thought the haunted room was heated by steam to a withering degree, and the heir for six months attended daily the Turkish baths, so that when Christmas Eve came he could himself withstand the awful temperature of the room.

Then the heir had the idea to enlarge the fireplace in the room, thinking he could vaporize the ghost the moment it appeared. He was congratulating himself on the cleverness of his plan when he recalled what his father had told him—that no fire could fight against the lady's extremely damp presence. Then he remembered steam pipes. He realized these could be buried hundreds of feet underwater and still maintain enough heat to turn the water into steam. Because of this idea, the haunted room was heated by steam to an unbearable degree, and the heir spent six months going to Turkish baths so that by Christmas Eve, he could handle the awful temperature of the room himself.

The scheme was only partially successful. The water ghost appeared at the specified time, and found the heir of Harrowby prepared; but hot as the room was, it shortened her visit by no more than five minutes in the hour, during which time the nervous system of the young master was well-nigh shattered, and the room itself was cracked and warped to an extent which required the outlay of a large sum of money to remedy. And worse[168] than this, as the last drop of the water ghost was slowly sizzling itself out on the floor, she whispered to her would-be conqueror that his scheme would avail him nothing, because there was still water in great plenty where she came from, and that next year would find her rehabilitated and as exasperatingly saturating as ever.

The plan was only somewhat successful. The water ghost showed up at the scheduled time and found the heir of Harrowby ready; but despite how hot the room was, it only cut her visit short by about five minutes from the hour. During that time, the young master was nearly on the brink of a breakdown, and the room itself ended up cracked and warped to the point that it would cost a lot of money to fix. And even worse[168] than that, as the last drop of the water ghost slowly sizzled on the floor, she whispered to her would-be conqueror that his plan would be useless because there was plenty of water where she came from, and that next year would find her back in action and just as annoyingly soaking as ever.

It was then that the natural action of the mind, in going from one extreme to the other, suggested to the ingenious heir of Harrowby the means by which the water ghost was ultimately conquered, and happiness once more came within the grasp of the house of Oglethorpe.

It was then that the natural tendency of the mind, shifting from one extreme to another, led the clever heir of Harrowby to discover the method by which the water ghost was finally defeated, allowing happiness to once again come within reach of the house of Oglethorpe.

The heir provided himself with a warm suit of fur under-clothing. Donning this with the furry side in, he placed over it a rubber garment, tight-fitting, which he wore just as a woman wears a jersey. On top of this he placed another set of under-clothing, this suit made of wool, and over this was a second rubber garment like the first. Upon his head he placed a light and comfortable diving helmet, and so clad, on the following Christmas Eve he awaited the coming of his tormentor.

The heir put on a warm set of fur underwear. Wearing it with the furry side inside, he added a tight-fitting rubber suit, much like how a woman wears a jersey. On top of this, he put on another layer of wool underwear, and over that, he wore a second rubber suit similar to the first. He topped it all off with a light and comfortable diving helmet, and dressed like this, he waited for his tormentor on the next Christmas Eve.

It was a bitterly cold night that brought to a close this twenty-fourth day of December. The air outside was still, but the temperature was below zero. Within all was quiet, the servants of Harrowby Hall awaiting with beating hearts the outcome of their master's campaign against his supernatural visitor.

It was a freezing cold night that marked the end of December 24th. The air outside was still, but the temperature was below zero. Inside, everything was quiet as the servants of Harrowby Hall waited with anxious hearts for the outcome of their master's struggle with his supernatural visitor.

The master himself was lying on the bed in the[169] haunted room, clad as has already been indicated, and then——

The master was lying on the bed in the[169] haunted room, dressed as mentioned before, and then——

The clock clanged out the hour of twelve.

The clock struck midnight.

There was a sudden banging of doors, a blast of cold air swept through the halls, the door leading into the haunted chamber flew open, a splash was heard, and the water ghost was seen standing at the side of the heir of Harrowby, from whose outer dress there streamed rivulets of water, but whose own person deep down under the various garments he wore was as dry and as warm as he could have wished.

There was a loud bang of doors, a rush of cold air rushed through the halls, the door to the haunted room swung open, a splash was heard, and the water ghost appeared beside the heir of Harrowby, from whose outer clothing water was streaming, but whose own body, underneath all the layers he wore, was as dry and warm as he could have hoped for.

“Ha!” said the young master of Harrowby. “I'm glad to see you.”

“Ha!” said the young master of Harrowby. “I'm happy to see you.”

“You are the most original man I've met, if that is true,” returned the ghost. “May I ask where did you get that hat?”

“You're the most unique guy I've ever met, if that's the case,” replied the ghost. “Can I ask where you got that hat?”

“Certainly, madam,” returned the master, courteously. “It is a little portable observatory I had made for just such emergencies as this. But, tell me, is it true that you are doomed to follow me about for one mortal hour—to stand where I stand, to sit where I sit?”

“Of course, ma'am,” the master replied politely. “It's a small portable observatory I had made for situations like this. But tell me, is it true that you’re stuck following me around for one whole hour—to stand where I stand and sit where I sit?”

“That is my delectable fate,” returned the lady.

“That is my delicious fate,” replied the lady.

“We'll go out on the lake,” said the master, starting up.

“We'll go out on the lake,” said the owner, getting up.

“You can't get rid of me that way,” returned the ghost. “The water won't swallow me up; in fact, it will just add to my present bulk.”

“You can’t get rid of me like that,” the ghost replied. “The water won’t take me away; in fact, it will just make me even bigger.”

“Nevertheless,” said the master, firmly, “we will go out on the lake.”

“Nonetheless,” said the master, firmly, “we will head out onto the lake.”

“But, my dear sir,” returned the ghost, with a pale reluctance, “it is fearfully cold out there. You will be frozen hard before you've been out ten minutes.”

“But, my dear sir,” replied the ghost, with a pale hesitation, “it's really freezing out there. You’ll be frozen solid before you’ve been out for ten minutes.”

“Oh no, I'll not,” replied the master. “I am very warmly dressed. Come!” This last in a tone of command that made the ghost ripple.

“Oh no, I won’t,” replied the master. “I’m dressed really warmly. Come on!” This last part was said in a tone of command that made the ghost shudder.

And they started.

And they began.

They had not gone far before the water ghost showed signs of distress.

They hadn't gone far before the water ghost started to show signs of distress.

“You walk too slowly,” she said. “I am nearly frozen. My knees are so stiff now I can hardly move. I beseech you to accelerate your step.”

“You’re walking too slowly,” she said. “I’m almost frozen. My knees are so stiff now I can barely move. Please speed up your pace.”

“I should like to oblige a lady,” returned the master, courteously, “but my clothes are rather heavy, and a hundred yards an hour is about my speed. Indeed, I think we would better sit down here on this snowdrift, and talk matters over.”

“I would like to help a lady,” replied the master politely, “but my clothes are a bit heavy, and my speed is about a hundred yards an hour. Actually, I think it’s better if we sit down here on this snowdrift and discuss things.”

“Do not! Do not do so, I beg!” cried the ghost. “Let me move on. I feel myself growing rigid as it is. If we stop here, I shall be frozen stiff.”

“Don’t! Please don’t do that, I’m begging you!” cried the ghost. “Let me move on. I feel myself getting stiff as it is. If we stop here, I’ll be frozen solid.”

“That, madam,” said the master slowly, and seating himself on an ice-cake—“that is why I have brought you here. We have been on this spot just ten minutes; we have fifty more. Take your time about it, madam, but freeze, that is all I ask of you.”

“That's why I brought you here, ma'am,” said the master slowly, sitting down on an ice cake. “We've been here for just ten minutes; we have fifty more to go. Take your time, ma’am, but please freeze, that’s all I ask of you.”

“I cannot move my right leg now,” cried the ghost, in despair, “and my overskirt is a solid sheet of ice. Oh, good, kind Mr. Oglethorpe, light a fire, and let me go free from these icy fetters.”[171]

“I can’t move my right leg right now,” the ghost cried in despair, “and my overskirt feels like a solid sheet of ice. Oh, kind Mr. Oglethorpe, please light a fire and set me free from these icy chains.”[171]

“Never, madam. It cannot be. I have you at last.”

“Never, ma'am. It can't be. I finally have you.”

“Alas!” cried the ghost, a tear trickling down her frozen cheek. “Help me, I beg. I congeal!”

“Help me, please!” cried the ghost, a tear rolling down her cold cheek. “I’m freezing!”

“Congeal, madam, congeal!” returned Oglethorpe, coldly. “You have drenched me and mine for two hundred and three years, madam. To-night you have had your last drench.”

“Congeal, ma'am, congeal!” Oglethorpe replied coolly. “You’ve soaked me and my family for two hundred and three years, ma'am. Tonight, you've had your last soak.”

“Ah, but I shall thaw out again, and then you'll see. Instead of the comfortably tepid, genial ghost I have been in my past, sir, I shall be iced-water,” cried the lady, threateningly.

“Ah, but I will warm up again, and then you'll see. Instead of the comfortably warm, friendly ghost I’ve been in the past, sir, I will be ice-cold,” the lady exclaimed, menacingly.

“No, you won't, either,” returned Oglethorpe; “for when you are frozen quite stiff, I shall send you to a cold-storage warehouse, and there shall you remain an icy work of art forever more.”

“No, you won’t, either,” replied Oglethorpe; “because when you’re frozen solid, I’ll send you to a cold-storage warehouse, and that’s where you’ll stay, an icy work of art forever.”

“But warehouses burn.”

"But warehouses catch fire."

“So they do, but this warehouse cannot burn. It is made of asbestos and surrounding it are fireproof walls, and within those walls the temperature is now and shall forever be 416 degrees below the zero point; low enough to make an icicle of any flame in this world—or the next,” the master added, with an ill-suppressed chuckle.

“So they do, but this warehouse can’t burn. It’s made of asbestos, and surrounding it are fireproof walls. Inside those walls, the temperature is now and will always be 416 degrees below zero; low enough to freeze any flame in this world—or the next,” the master added, with a barely contained chuckle.

“For the last time let me beseech you. I would go on my knees to you, Oglethorpe, were they not already frozen. I beg of you do not doo——”

“For the last time, let me beg you. I would go on my knees to you, Oglethorpe, if they weren't already frozen. I plead with you, please don’t—”

Here even the words froze on the water-ghost's lips and the clock struck one. There was a momentary tremor throughout the ice-bound form, and the moon, coming out from behind a cloud,[172] shone down on the rigid figure of a beautiful woman sculptured in clear, transparent ice. There stood the ghost of Harrowby Hall, conquered by the cold, a prisoner for all time.

Here, even the words froze on the water-ghost's lips as the clock struck one. There was a brief shiver throughout the ice-bound figure, and the moon, emerging from behind a cloud, [172] shone down on the still figure of a stunning woman carved from clear, transparent ice. There stood the ghost of Harrowby Hall, defeated by the cold, a prisoner for eternity.

The heir of Harrowby had won at last, and to-day in a large storage house in London stands the frigid form of one who will never again flood the house of Oglethorpe with woe and sea-water.

The heir of Harrowby has finally triumphed, and today in a large storage facility in London lies the cold body of someone who will never again fill the house of Oglethorpe with grief and seawater.

As for the heir of Harrowby, his success in coping with a ghost has made him famous, a fame that still lingers about him, although his victory took place some twenty years ago; and so far from being unpopular with the fair sex, as he was when we first knew him, he has not only been married twice, but is to lead a third bride to the altar before the year is out.

As for the heir of Harrowby, his ability to handle a ghost has made him well-known, a fame that still follows him, even though his victory happened about twenty years ago; and far from being unpopular with women, as he was when we first met him, he has not only been married twice, but is set to marry a third bride before the year ends.



BACK FROM THAT BOURNE

ANONYMOUS

From the New York Sun. By permission of the editor.

From the New York Sun. With permission from the editor.

Back from That Bourne

ANONYMOUS

Practical Working of Materialization in Maine. A Strange Story from Pocock Island—A Materialized Spirit that Will not Go back. The First Glimpse of what May yet Cause very Extensive Trouble in this World.

How Materialization Works in Maine. A Bizarre Tale from Pocock Island—A Materialized Spirit that Refuses to Leave. The First Look at what Could Potentially Cause Significant Issues in this World.

(The Sun, Saturday, December 19, 1874.)

We are permitted to make extracts from a private letter which bears the signature of a gentleman well known in business circles, and whose veracity we have never heard called in question. His statements are startling and well-nigh incredible, but if true, they are susceptible of easy verification. Yet the thoughtful mind will hesitate about accepting them without the fullest proof, for they spring upon the world a social problem of stupendous importance. The dangers apprehended by Mr. Malthus and his followers become remote and commonplace by the side of this new and terrible issue.

We’re allowed to share excerpts from a private letter signed by a businessman who is well-respected and whose honesty has never been doubted. His claims are shocking and almost unbelievable, but if they are true, they can be easily verified. Still, a careful thinker would hesitate to accept them without solid proof because they present a huge social problem. The dangers that Mr. Malthus and his followers warned about seem trivial compared to this new and serious issue.

The letter is dated at Pocock Island, a small township in Washington County, Maine, about seventeen miles from the mainland and nearly[176] midway between Mt. Desert and the Grand Menan. The last state census accords to Pocock Island a population of 311, mostly engaged in the porgy fisheries. At the Presidential election of 1872 the island gave Grant a majority of three. These two facts are all that we are able to learn of the locality from sources outside of the letter already referred to.

The letter is dated from Pocock Island, a small town in Washington County, Maine, about seventeen miles from the mainland and nearly[176] halfway between Mt. Desert and Grand Manan. The last state census reports that Pocock Island has a population of 311, mostly involved in the porgy fisheries. In the Presidential election of 1872, the island gave Grant a majority of three. These two facts are all we can find out about the area from sources other than the letter mentioned.

The letter, omitting certain passages which refer solely to private matters, reads as follows:

The letter, leaving out some sections that only talk about private issues, says:

“But enough of the disagreeable business that brought me here to this bleak island in the month of November. I have a singular story to tell you. After our experience together at Chittenden I know you will not reject statements because they are startling.

“But enough of the unpleasant matters that led me to this dreary island in November. I have a unique story to share with you. After our experience together at Chittenden, I know you won’t dismiss statements just because they’re shocking."

“My friend, there is upon Pocock Island a materialized spirit which (or who) refuses to be dematerialized. At this moment and within a quarter of a mile from me as I write, a man who died and was buried four years ago, and who has exploited the mysteries beyond the grave, walks, talks, and holds interviews with the inhabitants of the island, and is, to all appearances, determined to remain permanently upon this side of the river. I will relate the circumstances as briefly as I can.”

“My friend, there is a materialized spirit on Pocock Island that refuses to dematerialize. Right now, within a quarter of a mile from me as I write, a man who died and was buried four years ago, and who has explored the mysteries beyond the grave, walks, talks, and meets with the residents of the island. He seems determined to stay permanently on this side of the river. I will share the details as briefly as I can.”

JOHN NEWBEGIN

“In April, 1870, John Newbegin died and was buried in the little cemetery on the landward side[177] of the island. Newbegin was a man of about forty-eight, without family or near connections, and eccentric to a degree that sometimes inspired questions as to his sanity. What money he had earned by many seasons' fishing upon the banks was invested in quarters of two small mackerel schooners, the remainder of which belonged to John Hodgeson, the richest man on Pocock, who was estimated by good authorities to be worth thirteen or fourteen thousand dollars.

“In April 1870, John Newbegin passed away and was buried in the small cemetery on the landward side[177] of the island. Newbegin was around forty-eight, without family or close connections, and his eccentric behavior sometimes led people to question his sanity. The money he had made from many seasons of fishing was invested in shares of two small mackerel schooners, the rest of which belonged to John Hodgeson, the wealthiest man on Pocock, who was estimated by reliable sources to be worth around thirteen or fourteen thousand dollars.

“Newbegin was not without a certain kind of culture. He had read a good deal of the odds and ends of literature and, as a simple-minded islander expressed it in my hearing, knew more bookfuls than anybody on the island. He was naturally an intelligent man; and he might have attained influence in the community had it not been for his utter aimlessness of character, his indifference to fortune, and his consuming thirst for rum.

“Newbegin had a unique type of culture. He had read a lot of bits and pieces of literature and, as a straightforward islander put it in my presence, knew more books than anyone else on the island. He was inherently an intelligent man, and he could have gained influence in the community if it weren't for his complete lack of direction, his indifference to wealth, and his overwhelming desire for rum.

“Many yachtsmen who have had occasion to stop at Pocock for water or for harbor shelter during eastern cruises, will remember a long, listless figure, astonishingly attired in blue army pants, rubber boots, loose toga made of some bright chintz material, and very bad hat, staggering through the little settlement, followed by a rabble of jeering brats, and pausing to strike uncertain blows at those within reach of the dead sculpin which he usually carried round by the tail. This was John Newbegin.”[178]

“Many sailors who have stopped at Pocock for water or shelter during their eastern trips will remember a tall, laid-back figure, surprisingly dressed in blue army pants, rubber boots, a loose toga made of bright chintz fabric, and a really shabby hat, staggering through the small settlement, followed by a group of mocking kids, and pausing to swing uncertainly at anyone within reach of the dead sculpin he usually carried by the tail. This was John Newbegin.”[178]

HIS SUDDEN DEATH

“As I have already remarked, he died four years ago last April. The Mary Emmeline, one of the little schooners in which he owned, had returned from the eastward, and had smuggled, or 'run in' a quantity of St. John brandy. Newbegin had a solitary and protracted debauch. He was missed from his accustomed walks for several days, and when the islanders broke into the hovel where he lived, close down to the seaweed and almost within reach of the incoming tide, they found him dead on the floor, with an emptied demijohn hard by his head.

“As I already mentioned, he died four years ago last April. The Mary Emmeline, one of the little schooners he owned, had returned from the east and had smuggled in a quantity of St. John brandy. Newbegin went on a long and lonely drinking spree. He was missed from his usual walks for several days, and when the islanders broke into the hovel where he lived, right by the seaweed and almost within reach of the incoming tide, they found him dead on the floor, with an emptied demijohn beside his head.”

“After the primitive custom of the island, they interred John Newbegin's remains without coroner's inquest, burial certificate, or funeral services, and in the excitement of a large catch of porgies that summer, soon forgot him and his friendless life. His interest in the Mary Emmeline and the Prettyboat recurred to John Hodgeson; and as nobody came forward to demand an administration of the estate, it was never administered. The forms of law are but loosely followed in some of these marginal localities.”

“According to the island's old customs, they buried John Newbegin without any coroner's investigation, burial certificate, or funeral services. With the excitement over a big catch of porgies that summer, they quickly forgot him and his lonely life. John Hodgeson remembered his interest in the Mary Emmeline and the Prettyboat, but since no one came forward to claim the estate, it was never managed. Legal procedures are often loosely followed in some of these remote areas.”

HIS REAPPEARANCE AT POCOCK

“Well, my dear ——, four years and four months had brought their quota of varying seasons to Pocock Island when John Newbegin reappeared under the following circumstances:[179]

“Well, my dear ——, four years and four months had brought their share of changing seasons to Pocock Island when John Newbegin showed up again under these circumstances:[179]

“In the latter part of last August, as you may remember, there was a heavy gale all along our Atlantic coast. During this storm the squadron of the Naugatuck Yacht Club, which was returning from a summer cruise as far as Campobello, was forced to take shelter in the harbor to the leeward of Pocock Island. The gentlemen of the club spent three days at the little settlement ashore. Among the party was Mr. R—— E——, by which name you will recognize a medium of celebrity, and one who has been particularly successful in materializations. At the desire of his companions, and to relieve the tedium of their detention, Mr. E—— improvised a cabinet in the little schoolhouse at Pocock, and gave a séance, to the delight of his fellow yachtsmen and the utter bewilderment of such natives as were permitted to witness the manifestations.

“In the later part of last August, as you might remember, there was a strong storm along our Atlantic coast. During this storm, the squadron of the Naugatuck Yacht Club, which was returning from a summer cruise as far as Campobello, had to take shelter in the harbor on the leeward side of Pocock Island. The club members spent three days at the small settlement on shore. Among the group was Mr. R—— E——, a name you'll recognize as a famous figure, particularly successful in materializations. At the request of his companions, and to pass the time while they were stuck there, Mr. E—— set up a cabinet in the little schoolhouse at Pocock, and held a séance, much to the delight of his fellow yachtsmen and the complete confusion of the locals who were allowed to observe the events.

“The conditions appeared unusually favorable to spirit appearances and the séance was upon the whole perhaps the most remarkable that Mr. E—— ever held. It was all the more remarkable because the surroundings were such that the most prejudiced skeptic could discover no possibility of trickery.

“The conditions seemed unusually good for spirit appearances, and the séance was probably the most remarkable that Mr. E—— ever held. It was even more impressive because the setting was such that even the most biased skeptic couldn’t find any chance of trickery.”

“The first form to issue from the wood closet which constituted the cabinet, when Mr. E—— had been tied therein by a committee of old sailors from the yachts, was that of an Indian chief who announced himself as Hock-a-mock, and who retired after dancing a 'Harvest Moon' pas seul,[180] and declaring himself in very emphatic terms, as opposed to the present Indian policy of the Administration. Hock-a-mock was succeeded by the aunt of one of the yachtsmen, who identified herself beyond question by allusion to family matters and by displaying the scar of a burn upon her left arm, received while making tomato catsup upon earth. Then came successively a child whom none present recognized, a French Canadian who could not talk English, and a portly gentleman who introduced himself as William King, first Governor of Maine. These in turn reëntered the cabinet and were seen no more.

“The first figure to emerge from the wood closet that served as the cabinet, after Mr. E—— had been locked inside by a group of old sailors from the yachts, was an Indian chief who introduced himself as Hock-a-mock. He danced a 'Harvest Moon' pas seul,[180] and loudly declared his opposition to the current Indian policy of the Administration. Hock-a-mock was followed by the aunt of one of the yachtsmen, who proved her identity by referencing family matters and showing the burn scar on her left arm, which she got while making tomato catsup on earth. Next came a child none of the attendees recognized, a French Canadian who couldn’t speak English, and a hefty gentleman who introduced himself as William King, the first Governor of Maine. They all reentered the cabinet in turn and were never seen again.

“It was some time before another spirit manifested itself, and Mr. E—— gave directions that the lights be turned down still further. Then the door of the wood closet was slowly opened and a singular figure in rubber boots and a species of Dolly Varden garment emerged, bringing a dead fish in his right hand.”

“It took a while for another spirit to show up, and Mr. E—— instructed that the lights be dimmed even more. Then the door of the wooden closet opened slowly, and a strange figure in rubber boots and a kind of Dolly Varden outfit stepped out, holding a dead fish in his right hand.”

HIS DETERMINATION TO REMAIN

“The city men who were present, I am told, thought that the medium was masquerading in grotesque habiliments for the more complete astonishment of the islanders, but these latter rose from their seats and exclaimed with one consent: 'It is John Newbegin!' And then, in not unnatural terror of the apparition they turned and fled from the schoolroom, uttering dismal cries.[181]

“The city guys who were there, I heard, thought the medium was dressing up in ridiculous clothes to shock the islanders even more, but the islanders stood up and shouted in unison: 'It’s John Newbegin!' Then, in a natural panic at the sight, they turned and ran out of the classroom, screaming in fear.[181]

“John Newbegin came calmly forward and turned up the solitary kerosene lamp that shed uncertain light over the proceedings. He then sat down in the teacher's chair, folded his arms, and looked complacently about him.

“John Newbegin walked up calmly and adjusted the lone kerosene lamp that cast a dim light over the gathering. He then took a seat in the teacher's chair, crossed his arms, and looked around with a satisfied expression.”

“'You might as well untie the medium,' he finally remarked. 'I propose to remain in the materialized condition.'

“'You might as well untie the medium,' he finally said. 'I plan to stay in this physical form.'”

“And he did remain. When the party left the schoolhouse among them walked John Newbegin, as truly a being of flesh and blood as any man of them. From that day to this, he has been a living inhabitant of Pocock Island, eating, drinking, (water only) and sleeping after the manner of men. The yachtsmen who made sail for Bar Harbor the very next morning, probably believe that he was a fraud hired for the occasion by Mr. E——. But the people of Pocock, who laid him out, dug his grave, and put him into it four years ago, know that John Newbegin has come back to them from a land they know not of.”

“And he stayed. When the group left the schoolhouse, John Newbegin walked among them, just as much a living person as any of them. Since that day, he has been a resident of Pocock Island, eating, drinking (only water), and sleeping like any man. The sailors who set off for Bar Harbor the very next morning probably think he was a fake hired for the event by Mr. E——. But the people of Pocock, who prepared his body, dug his grave, and buried him four years ago, know that John Newbegin has returned to them from a place unknown to them.”

A SINGULAR MEMBER OF SOCIETY

“The idea, of having a ghost—somewhat more condensed it is true than the traditional ghost—as a member was not at first overpleasing to the 311 inhabitants of Pocock Island. To this day, they are a little sensitive upon the subject, feeling evidently that if the matter got abroad, it might injure the sale of the really excellent porgy oil which[182] is the product of their sole manufacturing interest. This reluctance to advertise the skeleton in their closet, superadded to the slowness of these obtuse, fishy, matter-of-fact people to recognize the transcendent importance of the case, must be accepted as explanation of the fact that John Newbegin's spirit has been on earth between three and four months, and yet the singular circumstance is not known to the whole country.

“The idea of having a ghost—somewhat more compact, it’s true, than the traditional ghost—as a member was not initially popular among the 311 residents of Pocock Island. To this day, they remain a bit sensitive about it, clearly worried that if word got out, it could hurt the sales of the really great porgy oil which[182] is their only manufacturing product. This unwillingness to reveal their secret, combined with the slow nature of these practical, fish-loving people to grasp the true significance of the situation, explains why John Newbegin's spirit has been around for three to four months, yet this unusual circumstance is unknown to the entire country.”

“But the Pocockians have at last come to see that a spirit is not necessarily a malevolent spirit, and accepting his presence as a fact in their stolid, unreasoning way, they are quite neighborly and sociable with Mr. Newbegin.

“But the Pocockians have finally come to realize that a spirit isn’t always a malevolent one, and by accepting his presence as a fact in their dull, unthinking manner, they are quite friendly and sociable with Mr. Newbegin.”

“I know that your first question will be: 'Is there sufficient proof of his ever having been dead?' To this I answer unhesitatingly, 'Yes.' He was too well-known a character and too many people saw the corpse to admit of any mistake on this point. I may add here that it was at one time proposed to disinter the original remains, but that project was abandoned in deference to the wishes of Mr. Newbegin, who feels a natural delicacy about having his first set of bones disturbed from motives of mere curiosity.”

“I know your first question will be: 'Is there enough proof that he was actually dead?' To that, I answer without hesitation, 'Yes.' He was too well-known, and too many people saw the body to allow for any confusion about this. I should also mention that at one point, there was a suggestion to dig up the original remains, but that idea was dropped out of respect for Mr. Newbegin's wishes, as he understandably feels uncomfortable about having his first set of bones disturbed just out of curiosity.”

AN INTERVIEW WITH A DEAD MAN

“You will readily believe that I took occasion to see and converse with John Newbegin. I found him affable and even communicative. He is perfectly[183] aware of his doubtful status as a being, but is in hopes that at some future time there may be legislation that shall correctly define his position and the position of any spirit who may follow him into the material world. The only point upon which he is reticent is his experience during the four years that elapsed between his death and his reappearance at Pocock. It is to be presumed that the memory is not a pleasant one: at least he never speaks of this period. He candidly admits, however, that he is glad to get back to earth and that he embraced the very first opportunity to be materialized.

"You can easily believe that I took the chance to meet and talk with John Newbegin. I found him friendly and even chatty. He is fully aware of his uncertain status as a being, but he hopes that in the future there will be laws that clearly define his position and the position of any spirit who may come after him into the physical world. The only thing he doesn’t talk about is his experience during the four years that passed between his death and his return at Pocock. It’s assumed that those memories aren’t pleasant: he never mentions that time. However, he openly admits that he’s happy to be back on Earth and that he jumped at the first chance to be materialized."

“Mr. Newbegin says that he is consumed with remorse for the wasted years of his previous existence. Indeed, his conduct during the past three months would show that this regret is genuine. He has discarded his eccentric costume, and dresses like a reasonable spirit. He has not touched liquor since his reappearance. He has embarked in the porgy oil business, and his operations already rival that of Hodgeson, his old partner in the Mary Emmeline and the Prettyboat. By the way, Newbegin threatens to sue Hodgeson for his individed quarter in each of these vessels, and this interesting case therefore bids fair to be thoroughly investigated in the courts.

“Mr. Newbegin says he’s filled with regret for the wasted years of his past. In fact, his behavior over the last three months shows that this regret is real. He has ditched his quirky outfits and now dresses like a normal person. He hasn't touched alcohol since returning. He has started a business in porgy oil, and his operations are already competing with those of Hodgeson, his former partner in the Mary Emmeline and the Prettyboat. By the way, Newbegin threatens to sue Hodgeson for his unpaid quarter in each of these ships, so this intriguing case is likely to be thoroughly examined in court.”

“As a business man, he is generally esteemed on the Island, although there is a noticeable reluctance to discount his paper at long dates. In short, Mr. John Newbegin is a most respectable citizen[184] (if a dead man can be a citizen) and has announced his intention of running for the next Legislature!”

“As a businessman, he's generally well-regarded on the Island, although there’s a clear hesitation to discount his notes for long periods. In short, Mr. John Newbegin is a very respectable citizen[184] (if a dead man can be considered a citizen) and has declared his intention to run for the next Legislature!”

IN CONCLUSION

“And now, my dear ——, I have told you the substance of all I know respecting this strange, strange case. Yet, after all, why so strange? We accepted materialization at Chittenden. Is this any more than the logical issue of that admission? If the spirit may return to earth, clothed in flesh and blood and all the physical attributes of humanity, why may it not remain on earth as long as it sees fit?

“And now, my dear ——, I've shared everything I know about this bizarre, bizarre case. But really, why is it so strange? We accepted materialization at Chittenden. Isn't this just a natural consequence of that acceptance? If a spirit can come back to earth, wearing flesh and blood and all the physical traits of a human, why can't it stay on earth for as long as it wants?”

“Thinking of it from whatever standpoint, I cannot but regard John Newbegin as the pioneer of a possibly large immigration from the spirit world. The bars once down, a whole flock will come trooping back to earth. Death will lose its significance altogether. And when I think of the disturbance which will result in our social relations, of the overthrow of all accepted institutions, and of the nullification of all principles of political economy, law, and religion, I am lost in perplexity and apprehension.”

“From any perspective, I can’t help but see John Newbegin as the trailblazer for a potentially massive influx from the spirit world. Once the barriers are removed, many will return to Earth. Death will mean nothing at all. When I consider the turmoil this will cause in our social relationships, the collapse of all the norms we accept, and the complete overturning of principles related to economics, law, and religion, I feel overwhelmed with confusion and worry.”



THE GHOST-SHIP

By RICHARD MIDDLETON

From The Ghost-Ship by Richard Middleton. Published by permission of Mitchell Kennerley, and taken from the volume, The Ghost-Ship and Other Stories.

From The Ghost-Ship by Richard Middleton. Published by permission of Mitchell Kennerley, and taken from the volume, The Ghost-Ship and Other Stories.

The Ghost-Ship

By RICHARD MIDDLETON

Fairfield is a little village lying near the Portsmouth Road, about halfway between London and the sea. Strangers, who now and then find it by accident, call it a pretty, old-fashioned place; we who live in it and call it home don't find anything very pretty about it, but we should be sorry to live anywhere else. Our minds have taken the shape of the inn and the church and the green, I suppose. At all events, we never feel comfortable out of Fairfield.

Fairfield is a small village located close to the Portsmouth Road, roughly halfway between London and the sea. Visitors who occasionally stumble upon it describe it as a charming, old-fashioned place; however, those of us who live here and consider it home don't think it's particularly beautiful, but we would be sad to live anywhere else. Our minds have been shaped by the inn, the church, and the green, I guess. In any case, we never feel at ease away from Fairfield.

Of course the cockneys, with their vasty houses and noise-ridden streets, can call us rustics if they choose; but for all that, Fairfield is a better place to live in than London. Doctor says that when he goes to London his mind is bruised with the weight of the houses, and he was a cockney born. He had to live there himself when he was a little chap, but he knows better now. You gentlemen may laugh—perhaps some of you come from London-way,—but[188] it seems to me that a witness like that is worth a gallon of arguments.

Of course, the Cockneys, with their huge houses and noisy streets, can call us country folk if they want; but still, Fairfield is a better place to live than London. The doctor says that when he goes to London, his mind feels weighed down by all the buildings, and he was born a Cockney. He had to live there himself when he was a kid, but he knows better now. You gentlemen might laugh—maybe some of you are from London—but[188] it seems to me that a witness like that is worth a gallon of arguments.

Dull? Well, you might find it dull, but I assure you that I've listened to all the London yarns you have spun to-night, and they're absolutely nothing to the things that happen at Fairfield. It's because of our way of thinking, and minding our own business. If one of your Londoners was set down on the green of a Saturday night when the ghosts of the lads who died in the war keep tryst with the lasses who lie in the churchyard, he couldn't help being curious and interfering, and then the ghosts would go somewhere where it was quieter. But we just let them come and go and don't make any fuss, and in consequence Fairfield is the ghostiest place in all England. Why, I've seen a headless man sitting on the edge of the well in broad daylight, and the children playing about his feet as if he were their father. Take my word for it, spirits know when they are well off as much as human beings.

Dull? You might think it's boring, but I promise you that I've heard all the London stories you’ve told tonight, and they’re nothing compared to what happens in Fairfield. It’s all about how we think and keep to ourselves. If one of your Londoners were to find themselves on the green on a Saturday night when the ghosts of the boys who died in the war meet with the girls in the churchyard, they wouldn't be able to help but get curious and meddle, and then the ghosts would move somewhere quieter. But we just let them come and go without making a fuss, and because of that, Fairfield is the spookiest place in all of England. I've seen a headless man sitting on the edge of the well in broad daylight, with kids playing around his feet like he was their dad. Trust me, spirits know a good thing when they see it, just like people do.

Still, I must admit that the thing I'm going to tell you about was queer even for our part of the world, where three packs of ghost-hounds hunt regularly during the season, and blacksmith's great-grandfather is busy all night shoeing the dead gentlemen's horses. Now that's a thing that wouldn't happen in London, because of their interfering ways; but blacksmith he lies up aloft and sleeps as quiet as a lamb. Once when he had a bad head he shouted down to them not to make so[189] much noise, and in the morning he found an old guinea left on the anvil as an apology. He wears it on his watch-chain now. But I must get on with my story; if I start telling you about the queer happenings at Fairfield, I'll never stop.

Still, I have to admit that what I'm about to share was strange even for our area, where three packs of ghost-hounds hunt regularly during the season, and the blacksmith's great-grandfather is up all night putting shoes on the horses of the dead gentlemen. That wouldn’t happen in London because of their meddling ways; but the blacksmith sleeps soundly like a lamb. One time, when he had a bad headache, he yelled down at them to keep it down, and the next morning, he found an old guinea left on the anvil as an apology. He wears it on his watch-chain now. But I need to get back to my story; if I start sharing about the strange events at Fairfield, I’ll never stop.

It all came of the great storm in the spring of '97, the year that we had two great storms. This was the first one, and I remember it well, because I found in the morning that it had lifted the thatch of my pigsty into the widow's garden as clean as a boy's kite. When I looked over the hedge, widow—Tom Lamport's widow that was—was prodding for her nasturtiums with a daisy grubber. After I had watched her for a little I went down to the Fox and Grapes to tell landlord what she had said to me. Landlord he laughed, being a married man and at ease with the sex. “Come to that,” he said, “the tempest has blowed something into my field. A kind of a ship I think it would be.”

It all started with the big storm in the spring of '97, the year we had two major storms. This was the first one, and I remember it clearly because in the morning I found it had blown the thatch off my pigsty right into the widow's garden, like a boy’s kite. When I looked over the hedge, the widow—Tom Lamport's widow—was digging around for her nasturtiums with a daisy grubber. After watching her for a bit, I headed down to the Fox and Grapes to tell the landlord what she had said to me. The landlord laughed, being a married man and comfortable around women. “Speaking of that,” he said, “the storm has blown something into my field. I think it looks like a kind of ship.”

I was surprised at that until he explained that it was only a ghost-ship, and would do no hurt to the turnips. We argued that it had been blown up from the sea at Portsmouth, and then we talked of something else. There were two slates down at the parsonage and a big tree in Lumley's meadow. It was a rare storm.

I was surprised by that until he explained that it was just a ghost ship and wouldn’t harm the turnips. We argued that it had been blown in from the sea at Portsmouth, and then we changed the subject. There were two slates down at the parsonage and a big tree in Lumley's meadow. It was quite a storm.

I reckon the wind had blown our ghosts all over England. They were coming back for days afterward with foundered horses, and as footsore as possible, and they were so glad to get back to Fairfield that some of them walked up the street crying[190] like little children. Squire said that his great-grandfather's great-grandfather hadn't looked so dead-beat since the battle of Naseby, and he's an educated man.

I think the wind had scattered our ghosts all across England. They returned for days afterward, with exhausted horses and totally worn out, and they were so happy to get back to Fairfield that some of them walked up the street crying[190] like little kids. The Squire said that his great-grandfather's great-grandfather hadn't looked so beat since the battle of Naseby, and he's a well-educated man.

What with one thing and another, I should think it was a week before we got straight again, and then one afternoon I met the landlord on the green, and he had a worried face. “I wish you'd come and have a look at that ship in my field,” he said to me. “It seems to me it's leaning real hard on the turnips. I can't bear thinking what the missus will say when she sees it.”

With everything that happened, I think it took us about a week to get back to normal, and then one afternoon I ran into the landlord on the green, and he looked worried. “I wish you'd come and check out that ship in my field,” he said to me. “It seems like it’s really leaning on the turnips. I can't stand the thought of what the missus will say when she sees it.”

I walked down the lane with him, and, sure enough, there was a ship in the middle of his field, but such a ship as no man had seen on the water for three hundred years, let alone in the middle of a turnipfield. It was all painted black, and covered with carvings, and there was a great bay-window in the stern, for all the world like the squire's drawing-room. There was a crowd of little black cannon on deck and looking out of her port-holes, and she was anchored at each end to the hard ground. I have seen the wonders of the world on picture-postcards, but I have never seen anything to equal that.

I walked down the lane with him, and sure enough, there was a ship in the middle of his field, but it was a ship unlike any man had seen on the water for three hundred years, let alone in the middle of a turnip field. It was painted completely black and covered in carvings, with a big bay window at the back, just like the squire's living room. There was a bunch of little black cannons on deck and peeking out of her portholes, and she was anchored at both ends to the solid ground. I’ve seen the wonders of the world on postcards, but I’ve never seen anything that compared to that.

“She seems very solid for a ghost-ship,” I said, seeing that landlord was bothered.

“She seems pretty sturdy for a ghost ship,” I said, noticing that the landlord was uneasy.

“I should say it's a betwixt and between,” he answered, puzzling it over; “but it's going to spoil a matter of fifty turnips, and missus she'll want it moved.” We went up to her and touched the side,[191] and it was as hard as a real ship. “Now, there's folks in England would call that very curious,” he said.

“I would say it’s in between,” he replied, thinking it through; “but it’s going to ruin about fifty turnips, and the missus will want it moved.” We approached her and touched the side,[191] and it was as solid as a real ship. “Now, there are people in England who would find that quite strange,” he remarked.

Now, I don't know much about ships, but I should think that that ghost-ship weighed a solid two hundred tons, and it seemed to me that she had come to stay; so that I felt sorry for landlord, who was a married man. “All the horses in Fairfield won't move her out of my turnips,” he said, frowning at her.

Now, I don’t know much about ships, but I’d guess that ghost ship weighed a solid two hundred tons, and it seemed to me that it was here to stay; so I felt sorry for the landlord, who was married. “All the horses in Fairfield won’t budge her from my turnips,” he said, frowning at it.

Just then we heard a noise on her deck, and we looked up and saw that a man had come out of her front cabin and was looking down at us very peaceably. He was dressed in a black uniform set off with rusty gold lace, and he had a great cutlass by his side in a brass sheath. “I'm Captain Bartholomew Roberts,” he said in a gentleman's voice, “put in for recruits. I seem to have brought her rather far up the harbor.”

Just then, we heard a noise on her deck, and we looked up to see a man come out of her front cabin, looking down at us calmly. He was wearing a black uniform embellished with worn gold lace, and he had a large cutlass by his side in a brass sheath. “I'm Captain Bartholomew Roberts,” he said in a refined voice, “stopping by for recruits. It looks like I've brought her pretty far up the harbor.”

“Harbor!” cried landlord. “Why, you're fifty miles from the sea!”

“Harbor!” shouted the landlord. “You’re fifty miles from the ocean!”

Captain Roberts didn't turn a hair. “So much as that, is it?” he said coolly. “Well, it's of no consequence.”

Captain Roberts didn't flinch. “Is that all?” he said calmly. “Well, it doesn't matter.”

Landlord was a bit upset at this. “I don't want to be unneighborly,” he said, “but I wish you hadn't brought your ship into my field. You see, my wife sets great store on these turnips.”

Landlord was a bit upset about this. “I don't want to be unfriendly,” he said, “but I wish you hadn't brought your ship into my field. You see, my wife really cares about these turnips.”

The captain took a pinch of snuff out of a fine gold box that he pulled out of his pocket, and dusted his fingers with a silk handkerchief in a very[192] genteel fashion. “I'm only here for a few months,” he said, “but if a testimony of my esteem would pacify your good lady, I should be content,” and with the words he loosed a great gold brooch from the neck of his coat and tossed it down to landlord.

The captain took a pinch of snuff from a nice gold box he pulled out of his pocket and wiped his fingers with a silk handkerchief in a very[192] classy way. “I’m only here for a few months,” he said, “but if a sign of my respect would make your wife happy, I’d be glad to do it,” and with that, he unfastened a large gold brooch from his coat and threw it down to the landlord.

Landlord blushed as red as a strawberry. “I'm not denying she's fond of jewelry,” he said; “but it's too much for half a sackful of turnips.” Indeed it was a handsome brooch.

Landlord blushed bright red. “I’m not saying she doesn’t like jewelry,” he said, “but this is way too much for half a sack of turnips.” It really was a beautiful brooch.

The captain laughed. “Tut, man!” he said, “it's a forced sale, and you deserve a good price. Say no more about it,” and nodding good day to us, he turned on his heel and went into the cabin. Landlord walked back up the lane like a man with a weight off his mind. “That tempest has blowed me a bit of luck,” he said; “the missus will be main pleased with that brooch. It's better than blacksmith's guinea any day.”

The captain laughed. “Come on, man!” he said, “it’s a forced sale, and you deserve a good price. No need to talk about it anymore,” and with a nod to us, he turned and headed into the cabin. The landlord walked back up the lane like someone who felt relief. “That storm has brought me a bit of luck,” he said; “the missus will be really happy with that brooch. It’s better than a blacksmith’s guinea any day.”

'97 was Jubilee year—the year of the second Jubilee, you remember, and we had great doings at Fairfield, so that we hadn't much time to bother about the ghost-ship, though, anyhow, it isn't our way to meddle in things that don't concern us. Landlord he saw his tenant once or twice when he was hoeing his turnips, and passed the time of day and landlord's wife wore her new brooch to church every Sunday. But we didn't mix much with the ghosts at any time, all except an idiot lad there was in the village, and he didn't know the difference between a man and a ghost, poor innocent! On Jubilee day, however, somebody told Captain[193] Roberts why the church bells were ringing, and he hoisted a flag and fired off his guns like a loyal Englishman. 'T is true the guns were shotted, and one of the round shot knocked a hole in Farmer Johnstone's barn, but nobody thought much of that in such a season of rejoicing.

'97 was a Jubilee year—the year of the second Jubilee, remember? We had big celebrations at Fairfield, so we didn’t have much time to think about the ghost ship, though honestly, we don’t usually get involved in things that aren’t our business. The landlord saw his tenant once or twice while he was working on his turnips, and they exchanged pleasantries. The landlord's wife wore her new brooch to church every Sunday. But we didn’t really interact with the ghosts at any time, except for a simple-minded guy in the village, and he couldn’t tell the difference between a man and a ghost, poor thing! On Jubilee day, though, someone told Captain[193] Roberts why the church bells were ringing, and he raised a flag and fired his cannons like a loyal Englishman. It’s true the cannons were loaded, and one of the cannonballs made a hole in Farmer Johnstone's barn, but no one thought much of that during such a time of celebration.

It wasn't till our celebrations were over that we noticed that anything was wrong in Fairfield. 'T was shoemaker who told me first about it one morning at the Fox and Grapes. “You know my great-great-uncle?” he said to me.

It wasn’t until after our celebrations that we realized something was off in Fairfield. It was the shoemaker who first told me about it one morning at the Fox and Grapes. “You know my great-great-uncle?” he said to me.

“You mean Joshua, the quiet lad?” I answered, knowing him well.

“You mean Joshua, the quiet guy?” I replied, knowing him well.

“Quiet!” said shoemaker, indignantly. “Quiet you call him, coming home at three o'clock every morning as drunk as a magistrate and waking up the whole house with his noise!”

“Quiet!” the shoemaker said, annoyed. “You call it quiet when he comes home at three o'clock every morning, dead drunk, and wakes up the entire house with his noise!”

“Why, it can't be Joshua,” I said, for I knew him for one of the most respectable young ghosts in the village.

“Why, it can't be Joshua,” I said, because I knew him to be one of the most respectable young ghosts in the village.

“Joshua it is,” said shoemaker; “and one of these nights he'll find himself out in the street if he isn't careful.”

“It's Joshua,” said the shoemaker, “and if he's not careful, he'll end up out on the street one of these nights.”

This kind of talk shocked me, I can tell you, for I don't like to hear a man abusing his own family, and I could hardly believe that a steady youngster like Joshua had taken to drink. But just then in came butcher Aylwin in such a temper that he could hardly drink his beer. “The young puppy! The young puppy!” he kept on saying, and it was some time before shoemaker and I found out[194] that he was talking about his ancestor that fell at Senlac.

This kind of talk really shocked me, I can tell you, because I can't stand hearing a man insult his own family, and I could hardly believe that a reliable kid like Joshua had started drinking. But just then, butcher Aylwin came in so angry that he could barely drink his beer. “That young punk! That young punk!” he kept saying, and it took a while for the shoemaker and me to figure out[194] that he was talking about his ancestor who died at Senlac.

“Drink?” said shoemaker, hopefully, for we all like company in our misfortunes, and butcher nodded grimly. “The young noodle!” he said, emptying his tankard.

“Drink?” asked the shoemaker, with some hope, because we all appreciate company in our struggles, and the butcher nodded somberly. “The young fool!” he said, draining his tankard.

Well, after that I kept my ears open, and it was the same story all over the village. There was hardly a young man among all the ghosts of Fairfield who didn't roll home in the small hours of the morning the worse for liquor. I used to wake up in the night and hear them stumble past my house, singing outrageous songs. The worst of it was that we couldn't keep the scandal to ourselves, and the folk at Greenhill began to talk of “sodden Fairfield” and taught their children to sing a song about us:

Well, after that, I kept my ears open, and it was the same story all over the village. There was hardly a young man among all the ghosts of Fairfield who didn't stumble home in the early hours of the morning, the worse for wear. I would wake up in the night and hear them tripping past my house, singing outrageous songs. The worst part was that we couldn't keep the scandal to ourselves, and the folks at Greenhill started calling us “sodden Fairfield” and taught their children to sing a song about us:

Soggy Fairfield, soggy Fairfield,
Has no need for basic necessities,
Rum for breakfast, rum for dinner,
Rum for tea, and rum for dinner!

We are easy-going in our village, but we didn't like that.

We’re laid-back in our village, but we didn’t like that.

Of course we soon found out where the young fellows went to get the drink, and landlord was terribly cut up that his tenant should have turned out so badly; but his wife wouldn't hear of parting with the brooch, so he couldn't give the captain notice to quit. But as time went on, things grew from bad to worse, and at all hours of the day you[195] would see those young reprobates sleeping it off on the village green. Nearly every afternoon a ghost-wagon used to jolt down to the ship with a lading of rum, and though the older ghosts seemed inclined to give the captain's hospitality the go-by, the youngsters were neither to hold nor to bind.

Of course, we quickly found out where the young guys went to drink, and the landlord was really upset that his tenant turned out so badly; but his wife wouldn’t hear of letting go of the brooch, so he couldn’t give the captain notice to leave. But as time passed, things went from bad to worse, and at all hours of the day you[195] would see those young troublemakers sleeping it off on the village green. Almost every afternoon, a mysterious wagon would bump down to the ship with a delivery of rum, and even though the older guys seemed to want to skip the captain’s hospitality, the youngsters were impossible to keep away.

So one afternoon when I was taking my nap, I heard a knock at the door, and there was parson, looking very serious, like a man with a job before him that he didn't altogether relish.

So one afternoon when I was napping, I heard a knock at the door, and there was the pastor, looking very serious, like someone facing a task he didn't really enjoy.

“I'm going down to talk to the captain about all this drunkenness in the village, and I want you to come with me,” he said straight out.

“I'm going to talk to the captain about all this drinking in the village, and I want you to come with me,” he said plainly.

I can't say that I fancied the visit much myself, and I tried to hint to parson that as, after all, they were only a lot of ghosts, it didn't much matter.

I can't say I was really into the visit, and I tried to drop hints to the pastor that since they were just a bunch of ghosts, it didn't really matter.

“Dead or alive, I'm responsible for their good conduct,” he said, “and I'm going to do my duty and put a stop to this continued disorder. And you are coming with me, John Simmons.”

“Whether they’re dead or alive, I'm accountable for their behavior,” he said, “and I'm going to fulfill my responsibility and put an end to this ongoing chaos. And you're coming with me, John Simmons.”

So I went, parson being a persuasive kind of man.

So I went, the preacher being a persuasive kind of guy.

We went down to the ship, and as we approached her, I could see the captain tasting the air on deck. When he saw parson, he took off his hat very politely, and I can tell you that I was relieved to find that he had a proper respect for the cloth. Parson acknowledged his salute, and spoke out stoutly enough.

We went down to the ship, and as we got closer, I could see the captain taking a deep breath on deck. When he noticed the parson, he very politely tipped his hat, and I was glad to see he had a genuine respect for the clergy. The parson returned the gesture and spoke confidently.

“Sir, I should be glad to have a word with you.”

“Sir, I would be happy to have a word with you.”

“Come on board, sir; come on board,” said the[196] captain, and I could tell by his voice that he knew why we were there.

“Come on board, sir; come on board,” said the[196] captain, and I could tell by his voice that he knew why we were there.

Parson and I climbed up an uneasy kind of ladder, and the captain took us into the great cabin at the back of the ship, where the bay-window was. It was the most wonderful place you ever saw in your life, all full of gold and silver plate, swords with jeweled scabbards, carved oak chairs, and great chests that looked as though they were bursting with guineas. Even parson was surprised, and he did not shake his head very hard when the captain took down some silver cups and poured us out a drink of rum. I tasted mine, and I don't mind saying that it changed my view of things entirely. There was nothing betwixt and between about that rum, and I felt that it was ridiculous to blame the lads for drinking too much of stuff like that. It seemed to fill my veins with honey and fire.

Parson and I climbed up a wobbly ladder, and the captain took us into the grand cabin at the back of the ship, where the bay window was. It was the most amazing place you’d ever seen, filled with gold and silver plates, swords with jeweled sheaths, carved oak chairs, and huge chests that looked like they were about to burst with guineas. Even Parson was surprised, and he didn’t shake his head too much when the captain took down some silver cups and poured us a drink of rum. I tasted mine, and I have to say it completely changed my perspective. That rum was something else, and I thought it was pretty silly to blame the guys for drinking too much of stuff like that. It felt like it was filling my veins with honey and fire.

Parson put the case squarely to the captain, but I didn't listen much to what he said. I was busy sipping my drink and looking through the window at the fishes swimming to and fro over landlord's turnips. Just then it seemed the most natural thing in the world that they should be there, though afterward, of course, I could see that that proved it was a ghost-ship.

Parson laid out the situation clearly to the captain, but I wasn’t paying much attention to what he said. I was too busy sipping my drink and watching the fish swim back and forth over the landlord's turnips. In that moment, it felt completely normal for them to be there, although later, of course, I realized that it showed it was a ghost ship.

But even then I thought it was queer when I saw a drowned sailor float by in the thin air, with his hair and beard all full of bubbles. It was the first time I had seen anything quite like that at Fairfield.

But even then I thought it was strange when I saw a drowned sailor float by in the thin air, with his hair and beard full of bubbles. It was the first time I had seen anything quite like that at Fairfield.

All the time I was regarding the wonders of the deep, parson was telling Captain Roberts how there was no peace or rest in the village owing to the curse of drunkenness, and what a bad example the youngsters were setting to the older ghosts. The captain listened very attentively, and put in a word only now and then about boys being boys and young men sowing their wild oats. But when parson had finished his speech, he filled up our silver cups and said to parson with a flourish:

All the while I was admiring the wonders of the deep, the parson was telling Captain Roberts that there was no peace or rest in the village because of the curse of drunkenness, and how bad an example the kids were setting for the older ghosts. The captain listened closely, chiming in occasionally with comments about boys being boys and young men sowing their wild oats. But when the parson wrapped up his speech, he topped off our silver cups and said to the parson with a flourish:

“I should be sorry to cause trouble anywhere where I have been made welcome, and you will be glad to hear that I put to sea to-morrow night. And now you must drink me a prosperous voyage.”

“I would hate to cause any trouble in a place where I’ve been welcomed, and you’ll be happy to know that I’m setting sail tomorrow night. So now you have to toast to my successful journey.”

So we all stood up and drank the toast with honor, and that noble rum was like hot oil in my veins.

So we all stood up and raised our glasses in a toast, and that fine rum felt like warm oil flowing through my veins.

After that, captain showed us some of the curiosities he had brought back from foreign parts, and we were greatly amazed, though afterward I couldn't clearly remember what they were. And then I found myself walking across the turnips with parson, and I was telling him of the glories of the deep that I had seen through the window of the ship. He turned on me severely.

After that, the captain showed us some of the interesting items he had brought back from overseas, and we were really amazed, though later I couldn’t quite recall what they were. Then I found myself walking through the turnips with the parson, telling him about the wonders of the ocean that I'd seen through the ship's window. He looked at me sternly.

“If I were you, John Simmons,” he said, “I should go straight home to bed.” He has a way of putting things that wouldn't occur to an ordinary man, has parson, and I did as he told me.

“If I were you, John Simmons,” he said, “I would go straight home to bed.” He has a way of expressing things that wouldn’t come to an average person, the parson does, and I followed his advice.

Well, next day it came on to blow, and it blew harder and harder, till about eight o'clock at night[198] I heard a noise and looked out into the garden. I dare say you won't believe me,—it seems a bit tall even to me,—but the wind had lifted the thatch of my pigsty into the widow's garden a second time. I thought I wouldn't wait to hear what widow had to say about it, so I went across the green to the Fox and Grapes, and the wind was so strong that I danced along on tiptoe like a girl at the fair. When I got to the inn, landlord had to help me shut the door. It seemed as though a dozen goats were pushing against it to come in out of the storm.

Well, the next day it started to blow, and it blew harder and harder until about eight o'clock at night[198]. I heard a noise and looked out into the garden. I know you might find it hard to believe—it sounds a bit extreme even to me—but the wind had lifted the roof of my pigsty into the widow's garden for the second time. I figured I wouldn't stick around to hear what the widow had to say about it, so I walked across the green to the Fox and Grapes, and the wind was so strong that I bounced along on my tiptoes like a girl at a fair. When I got to the inn, the landlord had to help me close the door. It felt like a dozen goats were trying to push their way in out of the storm.

“It's a powerful tempest,” he said, drawing the beer. “I hear there's a chimney down at Dickory End.”

“It's a strong storm,” he said, pouring the beer. “I heard there's a chimney down at Dickory End.”

“It's a funny thing how these sailors know about the weather,” I answered. “When captain said he was going to-night, I was thinking it would take a capful of wind to carry the ship back to sea; and now here's more than a capful.”

“It's interesting how these sailors understand the weather,” I replied. “When the captain said he was leaving tonight, I thought it would just take a little breeze to get the ship back out to sea; and now here we are with more than a little breeze.”

“Ah, yes,” said landlord; “it's to-night he goes true enough, and mind you, though he treated me handsome over the rent, I'm not sure it's a loss to the village. I don't hold with gentrice, who fetch their drink from London instead of helping local traders to get their living.”

“Ah, yes,” said the landlord; “he's definitely leaving tonight, and let me tell you, even though he paid me well on the rent, I’m not sure it's a loss for the village. I don’t agree with those wealthy types who buy their drinks from London instead of supporting local businesses.”

“But you haven't got any rum like his,” I said, to draw him out.

“But you don’t have any rum like his,” I said, to get him talking.

His neck grew red above his collar, and I was afraid I'd gone too far; but after a while he got his breath with a grunt.[199]

His neck turned red above his collar, and I worried that I had gone too far; but after a moment, he regained his composure with a grunt.[199]

“John Simmons,” he said, “if you've come down here this windy night to talk a lot of fool's talk, you've wasted a journey.”

“John Simmons,” he said, “if you've come down here on this windy night to have a pointless conversation, you've wasted your trip.”

Well, of course then I had to smooth him down with praising his rum, and Heaven forgive me for swearing it was better than captain's. For the like of that rum no living lips have tasted save mine and parson's. But somehow or other I brought landlord round, and presently we must have a glass of his best to prove its quality.

Well, of course, I had to calm him down by praising his rum, and God forgive me for saying it was better than the captain's. No one except me and the parson has tasted rum like that. But somehow, I got the landlord to come around, and soon we had to have a glass of his best to prove its quality.

“Beat that if you can,” he cried, and we both raised our glasses to our mouths, only to stop halfway and look at each other in amaze. For the wind that had been howling outside like an outrageous dog had all of a sudden turned as melodious as the carol-boys of a Christmas eve.

“Beat that if you can,” he shouted, and we both brought our glasses to our lips, only to pause halfway and stare at each other in surprise. For the wind that had been howling outside like a mad dog had suddenly become as sweet-sounding as the carolers on Christmas Eve.

“Surely that's not my Martha,” whispered landlord, Martha being his great-aunt who lived in the loft overhead.

“Surely that can't be my Martha,” whispered the landlord, Martha being his great-aunt who lived in the apartment above.

We went to the door, and the wind burst it open so that the handle was driven clean into the plaster of the wall, but we didn't think about that at the time; for over our heads, sailing very comfortably through the windy stars, was the ship that had passed the summer in landlord's field. Her port-holes and her bay-window were blazing with lights, and there was a noise of singing and fiddling on her decks. “He's gone!” shouted landlord above the storm, “and he's taken half the village with him.” I could only nod in answer, not having lungs like bellows of leather.[200]

We went to the door, and the wind blew it wide open, slamming the handle into the wall. We didn't think about that at the time; above us, gliding easily through the windy stars, was the ship that had spent the summer in the landlord's field. Her windows were lit up, and we could hear singing and fiddling on her decks. “He’s gone!” the landlord shouted over the storm, “and he took half the village with him.” I could only nod in response, not having lungs like leather bellows.[200]

In the morning we were able to measure the strength of the storm, and over and above my pigsty, there was damage enough wrought in the village to keep us busy. True it is that the children had to break down no branches for the firing that autumn, since the wind had strewn the woods with more than they could carry away. Many of our ghosts were scattered abroad, but this time very few came back, all the young men having sailed with captain; and not only ghosts, for a poor half-witted lad was missing, and we reckoned that he had stowed himself away or perhaps shipped as cabin-boy, not knowing any better.

In the morning, we were able to assess the strength of the storm, and in addition to the damage to my pigsty, there was enough destruction in the village to keep us busy. It’s true that the children didn’t need to break any branches for firewood that autumn, since the wind had scattered more than they could carry away. Many of our ghosts were spread out, but this time very few returned, as all the young men had set sail with the captain. Not just the ghosts were missing; a poor, simple-minded boy was gone too, and we figured that he must have hidden away on a ship or maybe signed on as a cabin boy, not knowing any better.

What with the lamentations of the ghost girls and the grumblings of families who had lost ancestors, the village was upset for a while, and the funny thing was that it was the folk who had complained most of the carryings-on of the youngsters who made most noise now that they were gone. I hadn't any sympathy with shoemaker or butcher, who ran about saying how much they missed their lads, but it made me grieve to hear the poor bereaved girls calling their lovers by name on the village green at nightfall. It didn't seem fair to me that they should have lost their men a second time, after giving up life in order to join them, as like as not. Still, not even a spirit can be sorry forever, and after a few months we made up our mind that the folk who had sailed in the ship were never coming back; and we didn't talk about it any more.[201]

With the cries of the ghost girls and the complaints of families who had lost loved ones, the village was shaken for a while. Ironically, it was the people who had grumbled the most about the antics of the youngsters who made the loudest noise now that they were gone. I didn’t feel any sympathy for the shoemaker or the butcher, who ran around saying how much they missed their boys, but it broke my heart to hear the poor grieving girls calling out their lovers' names on the village green at dusk. It didn’t seem fair that they had lost their men a second time, especially after likely giving up their lives to be with them. Still, even a spirit can’t mourn forever, and after a few months we accepted that the people who had sailed on the ship were never coming back; we stopped talking about it altogether.[201]

And then one day, I dare say it would be a couple of years after, when the whole business was quite forgotten, who should come trapesing along the road from Portsmouth but the daft lad who had gone away with the ship without waiting till he was dead to become a ghost. You never saw such a boy as that in all your life. He had a great rusty cutlass hanging to a string at his waist, and he was tattooed all over in fine colors, so that even his face looked like a girl's sampler. He had a handkerchief in his hand full of foreign shells and old-fashioned pieces of small money, very curious, and he walked up to the well outside his mother's house and drew himself a drink as if he had been nowhere in particular.

And then one day, I guess it was a couple of years later, when everyone had completely forgotten about it, who should come wandering down the road from Portsmouth but the silly kid who had left with the ship without waiting to become a ghost. You’ve never seen a boy like him in your life. He had a rusty cutlass hanging from a string at his waist, and he was covered in tattoos in bright colors, making even his face look like a girl’s embroidery sampler. He held a handkerchief filled with foreign shells and old coins, which were quite interesting, and he strolled up to the well outside his mom’s house and got himself a drink like he hadn’t been anywhere special.

The worst of it was that he had come back as soft-headed as he went, and try as we might, we couldn't get anything reasonable out of him. He talked a lot of gibberish about keelhauling and walking the plank and crimson murders—things which a decent sailor should know nothing about, so that it seemed to me that for all his manners captain had been more of a pirate than a gentleman mariner. But to draw sense out of that boy was as hard as picking cherries off a crab-tree. One silly tale he had that he kept on drifting back to, and to hear him you would have thought that it was the only thing that happened to him in his life.

The worst part was that he had returned just as clueless as before, and no matter how hard we tried, we couldn't get anything sensible out of him. He rambled on about keelhauling, walking the plank, and bloody murders—topics that a decent sailor shouldn't know anything about. It seemed to me that despite his manners, the captain had been more of a pirate than a gentleman. But trying to make sense of that guy was as difficult as picking cherries from a crab apple tree. He had one ridiculous story he kept drifting back to, and listening to him, you would think it was the only thing that ever happened to him in his life.

“We was at anchor,” he would say, “off an island called the Basket of Flowers, and the sailors had caught a lot of parrots and we were teaching[202] them to swear. Up and down the decks, up and down the decks, and the language they used was dreadful. Then we looked up and saw the masts of the Spanish ship outside the harbor. Outside the harbor they were, so we threw the parrots into the sea, and sailed out to fight. And all the parrots were drowneded in the sea, and the language they used was dreadful.”

“We were anchored,” he would say, “off an island called the Basket of Flowers, and the sailors had caught a bunch of parrots, and we were teaching[202] them to curse. Up and down the decks, up and down the decks, and the words they used were terrible. Then we looked up and saw the masts of the Spanish ship outside the harbor. They were outside the harbor, so we threw the parrots into the sea and sailed out to fight. And all the parrots drowned in the sea, and the language they used was terrible.”

That's the sort of boy he was—nothing but silly talk of parrots when we asked him about the fighting. And we never had a chance of teaching him better, for two days after he ran away again, and hasn't been seen since.

That's the kind of boy he was—just nonsense about parrots when we asked him about the fighting. And we never got a chance to teach him differently, because two days later he ran away again and hasn't been seen since.

That's my story, and I assure you that things like that are happening at Fairfield all the time. The ship has never come back, but somehow, as people grow older, they seem to think that one of these windy nights she'll come sailing in over the hedges with all the lost ghosts on board. Well, when she comes, she'll be welcome. There's one ghost lass that has never grown tired of waiting for her lad to return. Every night you'll see her out on the green, straining her poor eyes with looking for the mast-lights among the stars. A faithful lass you'd call her, and I'm thinking you'd be right.

That's my story, and I promise you that things like this are happening at Fairfield all the time. The ship has never come back, but somehow, as people get older, they start to believe that on one of these windy nights, it will come sailing in over the hedges with all the lost souls on board. Well, when it does come, it will be welcome. There's one ghost girl who has never stopped waiting for her guy to return. Every night, you can find her out on the green, straining her poor eyes, looking for the mast lights among the stars. You'd call her a loyal girl, and I think you'd be right.

Landlord's field wasn't a penny the worse for the visit; but they do say that since then the turnips that have been grown in it have tasted of rum.

Landlord's field didn't lose any value from the visit; but people do say that since then, the turnips grown there have had a hint of rum flavor.



THE TRANSPLANTED GHOST

A CHRISTMAS STORY
BY WALLACE IRWIN

From Everybody's Magazine. By permission of Everybody's and Wallace Irwin.

From Everybody's Magazine. By permission of Everybody's and Wallace Irwin.

The Transplanted Ghost

A CHRISTMAS STORY

By WALLACE IRWIN

When Aunt Elizabeth asked me to spend Christmas with her at Seven Oaks she appended a peculiar request to her letter. “Like a good fellow,” she wrote, “won't you drop off at Perkinsville, Ohio, on your way, and take a look at Gauntmoor Castle? They say it's a wonderful old pile; and its history is in many ways connected with that of our own family. As long as you're the last of the Geoffray Pierreponts, such things ought to interest you.” Like her auburn namesake who bossed the Thames of yore, sweet, red-haired, romantic autocrat, Aunt Elizabeth! Her wishes were commands.

When Aunt Elizabeth asked me to spend Christmas with her at Seven Oaks, she added a strange request to her letter. “Like a good friend,” she wrote, “could you stop by Perkinsville, Ohio, on your way and check out Gauntmoor Castle? They say it’s an incredible old place, and its history is tied to ours in many ways. Since you’re the last of the Geoffray Pierreponts, this should definitely interest you.” Just like her auburn namesake who ruled the Thames in the past, sweet, red-haired, romantic Aunt Elizabeth! Her wishes were commands.

“What the deuce is Aunt Elizabeth up to now?” I asked Tim Cole, my law partner, whom I found in my rooms smoking my tobacco. “Why should I be inspecting Gauntmoor Castle—and what is a castle named Gauntmoor doing in Perkinsville, Ohio, anyway? Perkinsville sounds like the Middle West, and Gauntmoor sounds like the Middle Ages.”[206]

“What on earth is Aunt Elizabeth up to now?” I asked Tim Cole, my law partner, who I found in my office smoking my tobacco. “Why should I be checking out Gauntmoor Castle—and what’s a castle named Gauntmoor doing in Perkinsville, Ohio, anyway? Perkinsville sounds like it’s in the Midwest, and Gauntmoor sounds like it belongs in the Middle Ages.”[206]

“Right in both analyses,” said the pipe-poaching Tim. “Castle Gauntmoor is from the Middle Ages, and we all know about where in Ohio Perkinsville is. But is it possible that you, twenty-seven years old and a college graduate, haven't heard of Thaddeus Hobson, the Marvelous Millionaire?” I shook my head. “The papers have been full of Hobson in the past two or three years,” said Tim. “It was in 1898, I think, that Fate jumped Thaddeus Hobson to the golden Olympus. He was first head salesman in the village hardware store, then he formulated so successful a scheme to clean up the Tin Plate Combine that he put away a fabulous number of millions in a year, and subsequently went to England. Finally he set his heart on Norman architecture. After a search he found the ancient Castle Gauntmoor still habitable and for sale. He thrilled the British comic papers by his offer to buy the castle and move it to America. Hobson saw the property, telegraphed to London, and closed the deal in two hours. And an army of laborers at once began taking the Gauntmoor to pieces, stone by stone.

“Right in both analyses,” said Tim, the pipe-poaching expert. “Castle Gauntmoor is from the Middle Ages, and we all know where Perkinsville is in Ohio. But is it possible that you, twenty-seven years old and a college graduate, haven't heard of Thaddeus Hobson, the Marvelous Millionaire?” I shook my head. “The news has been all about Hobson these last couple of years,” Tim continued. “I think it was in 1898 that Fate launched Thaddeus Hobson to the golden Olympus. He was the top salesman at the village hardware store, then he came up with such a successful plan to take down the Tin Plate Combine that he racked up a staggering amount of money in just a year and then headed to England. Eventually, he became obsessed with Norman architecture. After searching, he found the ancient Castle Gauntmoor, which was still livable and for sale. He thrilled the British tabloids with his offer to buy the castle and move it to America. Hobson saw the property, sent a telegram to London, and closed the deal in two hours. An army of workers immediately began taking Gauntmoor apart, stone by stone.

“Transporting that relic to America involved a cost in labor and ingenuity comparable with nothing that has yet happened. Moving the Great Pyramid would be a lighter job, perhaps. Thousands of tons of scarred and medieval granite were carried to the railroads, freighted to the sea, and dragged across the Atlantic in whopping big lighters chartered for the job. And the next the[207] newspapers knew, the monster was set up in Perkinsville, Ohio.”

“Transporting that relic to America required a level of labor and ingenuity that hadn't been seen before. Moving the Great Pyramid might have been an easier task. Thousands of tons of rough medieval granite were taken to the railroads, shipped to the sea, and pulled across the Atlantic in huge barges hired for the job. And the next thing the[207] newspapers knew, the massive structure was standing in Perkinsville, Ohio.”

“But why did he do it?” I asked.

“But why did he do that?” I asked.

“Who knows?” said Tim. “Ingrowing sentiment—unlimited capital—wanted to do something for the Home Town, probably; wanted to beautify the village that gave him his start—and didn't know how to go at it. Well, so long!” he called out, as I seized my hat and streaked for the train.

“Who knows?” Tim said. “Growing feelings—unlimited funds—probably wanted to do something for the Home Town; wanted to make the village that gave him his start more beautiful—and just didn’t know where to begin. Well, see you later!” he shouted as I grabbed my hat and dashed for the train.


It was dinner time when the train pulled in at Perkinsville. The town was as undistinguished as I expected. I was too hungry to care about castles at the moment, so I took the 'bus for the Commercial Hotel, an establishment that seemed to live up to its name, both in sentiment and in accommodation. The landlord, Mr. Spike, referred bitterly to the castle, which, he explained, was, by its dominating presence, “spoilin' the prosperous appearance of Perkinsville.” Dinner over, he led me to a side porch.

It was dinner time when the train arrived in Perkinsville. The town was as nondescript as I expected. I was too hungry to worry about castles at the moment, so I took the bus to the Commercial Hotel, a place that seemed to match its name, both in vibe and in service. The owner, Mr. Spike, spoke bitterly about the castle, which he said was, by its looming presence, “ruining the good look of Perkinsville.” After dinner, he took me to a side porch.

“How does Perkinsville look with that—with that curio squattin' on top of it?” asked Mr. Spike sternly, as he pointed over the local livery stable, over Smith Brothers' Plow Works, over Odd Fellows' Hall, and up, up to the bleak hills beyond, where, poised like a stony coronet on a giant's brow, rose the great Norman towers and frowning buttresses of Gauntmoor Castle. I rubbed my eyes. No, it couldn't be real—it must be a wizard's work!

“How does Perkinsville look with that— with that curiosity sitting on top of it?” asked Mr. Spike sternly, as he pointed over the local livery stable, over Smith Brothers' Plow Works, over Odd Fellows' Hall, and up, up to the bleak hills beyond, where, perched like a rocky crown on a giant's head, stood the great Norman towers and frowning buttresses of Gauntmoor Castle. I rubbed my eyes. No, it couldn't be real—it had to be the work of a wizard!

“What's old Hobson got out of it?” said Mr. Spike in my ear. “Nothin' but an old stone barn, where he can set all day nursin' a grouch and keepin' his daughter Anita—they do say he does—under lock and key for fear somebody's goin' to marry her for her money.”

“What's old Hobson got from it?” Mr. Spike whispered in my ear. “Nothing but an old stone barn, where he sits all day nursing a grudge and keeping his daughter Anita—they say he does—locked up for fear someone will marry her for her money.”

Mr. Spike looked up at the ramparts defiantly, even as the Saxon churl must have gazed in an earlier, far sadder land.

Mr. Spike looked up at the walls defiantly, just like the Saxon peasant must have looked in an earlier, much sadder time.

“It's romantic,” I suggested.

“It’s romantic,” I said.

“Yes, darn rheumatic,” agreed Mr. Spike.

“Yes, ugh rheumatic,” agreed Mr. Spike.

“Is it open for visitors?” I asked innocently.

“Is it open to visitors?” I asked innocently.

“Hobson?” cackled Spike. “He'd no more welcome a stranger to that place than he'd welcome—a ghost. He's a hol-ee terror, Hobson!”

“Hobson?” laughed Spike. “He wouldn’t welcome a stranger to that place any more than he’d welcome—a ghost. He’s a total nightmare, Hobson!”

Mr. Spike turned away to referee a pool game down in the barroom.

Mr. Spike turned away to referee a pool game in the barroom.

The fires of a December sunset flared behind Gauntmoor and cast the grim shadows of Medievalism over Mediocrity, which lay below. Presently the light faded, and I grew tired of gazing. Since Hobson would permit no tourists to inspect his castle, why was I here on this foolish trip? Already I was planning to wire Aunt Elizabeth a sarcastic reference to being marooned at Christmas with a castle on my hands, when a voice at my shoulder said suddenly:

The flames of a December sunset blazed behind Gauntmoor and threw the dark shadows of the Middle Ages over Mediocrity, lying below. Soon, the light dimmed, and I started to feel exhausted from staring. Since Hobson wouldn’t allow any tourists to check out his castle, why was I on this ridiculous trip? I was already thinking about texting Aunt Elizabeth a sarcastic note about being stuck at Christmas with a castle to deal with, when a voice beside me suddenly said:

“Mr. Hobson sends his compliments, sir, and wants to know would Mr. Pierrepont come up to Gauntmoor for the night?”

“Mr. Hobson sends his regards, sir, and wants to know if Mr. Pierrepont could come up to Gauntmoor for the night?”

A groom in a plum-colored livery stood at my[209] elbow. A light station wagon was waiting just outside. How the deuce did Hobson know my name? What did he want of me at Gauntmoor this time of night? Yet prospects of bed and breakfast away from the Commercial lured me strangely.

A groom in a deep purple uniform stood at my[209] elbow. A light station wagon was parked just outside. How on earth did Hobson know my name? What did he want from me at Gauntmoor this late at night? Still, the idea of a bed and breakfast away from the Commercial was strangely appealing.

“Sure, Mr. Pierrepont will be delighted,” I announced, leaping into the vehicle, and soon we were mounting upward, battling with the winds around the time-scarred walls. The wagon stopped at the great gate. A horn sounded from within, the gate swung open, a drawbridge fell with a hideous creaking of machinery, and we passed in, twenty or thirty feet above the snow-drifted moat. Beyond the portcullis a dim door swung open. Some sort of seneschal met us with a light and led us below the twilight arches, where beyond, I could catch glimpses of the baileys and courts and the donjon tower against the heavy ramparts.

“Of course, Mr. Pierrepont will be thrilled,” I said, jumping into the vehicle, and soon we were climbing up, fighting the winds around the weathered walls. The wagon stopped at the large gate. A horn sounded from inside, the gate opened, a drawbridge fell with a loud creaking noise, and we entered, twenty or thirty feet above the snow-covered moat. Beyond the portcullis, a dim door opened. A sort of steward met us with a light and guided us under the twilight arches, where I could catch glimpses of the courtyards and the keep tower against the thick walls.

The wind hooted through the high galleries as we passed; but the west wing, from its many windows and loopholes, blazed with cheerful yellow light. It looked nearly cozy. Into a tall, gaunt tower we plunged, down a winding staircase, and suddenly we came into a vast hall, stately with tapestries and innumerable monkish carvings—and all brightly lighted with electricity!

The wind howled through the high corridors as we walked by; but the west wing, with its many windows and openings, glowed with warm yellow light. It looked almost cozy. We entered a tall, thin tower and descended a winding staircase, and suddenly we found ourselves in a large hall, grand with tapestries and numerous monk-like carvings—and all brightly lit with electricity!

A little fat man sat smoking in a chair near the fire. When I entered he was in his shirt sleeves, reading a newspaper, but when a footman announced my name the little man, in a state of great[210] nervousness, jumped to his feet and threw on a coat, fidgeting painfully with the armholes. As he came toward me, I noticed that he was perfectly bald. He looked dyspeptic and discontented, like a practical man trying vainly to adjust his busy habits to a lazy life. Obviously he didn't go with the rest of the furniture.

A short, chubby man sat smoking in a chair by the fire. When I walked in, he was in his shirt sleeves, reading a newspaper, but when a footman announced my name, the little man, clearly very nervous, jumped to his feet and put on a coat, awkwardly adjusting the armholes. As he approached me, I noticed he was completely bald. He looked unhappy and irritated, like a practical guy struggling to fit his bustling routines into a laid-back lifestyle. Clearly, he didn’t belong with the rest of the furniture.

“Pleased to see you, Mr. Pierrepont,” he said, looking me over carefully as if he thought of buying me. “Geoffray Pierrepont—tut, tut!—ain't it queer!”

“Nice to see you, Mr. Pierrepont,” he said, sizing me up as if he was considering purchasing me. “Geoffray Pierrepont—hmm, isn’t that strange!”

“Queer!” I said rather peevishly. “What's queer about it?”

“Queer!” I said a bit irritably. “What’s so weird about it?”

“Excuse me, did I say queer? I didn't mean to be impolite, sir—I was just thinking, that's all.”

“Excuse me, did I say queer? I didn’t mean to be rude, sir—I was just thinking, that’s all.”

You could hear the demon Army of the Winds scaling the walls outside.

You could hear the Army of the Winds, a demonic force, climbing the walls outside.

“Maybe you thought it kind of abrupt, Mr. Pierrepont, me asking you up here so unceremonious,” he said. “My daughter Annie, she tells me I ought to live up to the looks of the place; but I've got my notions. To tell you the truth, I'm in an awful quandary about this Antique Castle business and when I heard you was at the hotel, I thought you might help me out some way. You see you——”

“Maybe you thought it was a bit sudden, Mr. Pierrepont, me asking you up here so casually,” he said. “My daughter Annie thinks I should live up to the appearance of the place; but I've got my own ideas. To be honest, I'm really struggling with this Antique Castle situation and when I heard you were at the hotel, I thought you might be able to help me in some way. You see you——”

He led me to a chair and offered me a fat cigar.

He guided me to a chair and offered me a thick cigar.

“Young man,” he said, “when you get your head above water and make good in the world—if you ever do—don't fool with curios, don't[211] monkey with antiques. Keep away from castles. They're like everything else sold by curio dealers—all humbug. Look nice, yes. But get 'em over to America and they either fall to pieces or the paint comes off. Whether it's a chair or a castle—same old story. The sly scalawags that sell you the goods won't live up to their contracts.”

“Young man,” he said, “when you manage to get your head above water and succeed in life—if you ever do—don't mess around with curios, don't play with antiques. Stay away from castles. They're just like everything else sold by curio dealers—all nonsense. They look nice, sure. But bring them over to America and they either fall apart or the paint comes off. Whether it’s a chair or a castle—it’s the same old story. The sneaky crooks that sell you the stuff won't honor their promises.”

“Hasn't Gauntmoor all the ancient inconveniences a Robber Baron could wish?” I asked.

“Doesn’t Gauntmoor have all the old problems a Robber Baron could want?” I asked.

“It ain't,” announced Mr. Hobson. “Though it looks all right to a stranger, perhaps. There may be castles in the Old World got it on Gauntmoor for size—thank God I didn't buy 'em!—but for looks you can't beat Gauntmoor.”

“It isn’t,” Mr. Hobson declared. “Although it might seem fine to someone who doesn’t know better. There might be castles in the Old World that are bigger than Gauntmoor—thank God I didn’t buy those!—but in terms of appearance, you can’t top Gauntmoor.”

“Comfortable?” I asked.

“Are you comfortable?” I asked.

“Can't complain. Modern plumbed throughout. Hard to heat, but I put an electric-light plant in the cellar. Daughter Annie's got a Colonial suite in the North Tower.”

“Can't complain. It's got modern plumbing everywhere. It's hard to heat, but I installed an electric light setup in the basement. My daughter Annie has a Colonial suite in the North Tower.”

“Well,” I suggested, “if there's anything the castle lacks, you can buy it.”

“Well,” I said, “if there’s anything the castle needs, you can buy it.”

“There's one thing money can't buy,” said Mr. Hobson, leaning very close and speaking in a sibilant whisper. “And that's ghosts!”

“There's one thing money can't buy,” said Mr. Hobson, leaning in closely and speaking in a hissing whisper. “And that's ghosts!”

“But who wants ghosts?” I inquired.

“But who wants ghosts?” I asked.

“Now look here,” said Mr. Hobson. “I'm a business man. When I bought Gauntmoor, the London scalawags that sold it to me gave me distinctly to understand that this was a Haunted Castle. They showed me a haunted chamber, showed me the haunted wall where the ghost walks,[212] guaranteed the place to be the Spook Headquarters of the British Isles—and see what I got!” He snapped his fingers in disgust.

“Listen up,” said Mr. Hobson. “I’m a businessman. When I bought Gauntmoor, the London crooks who sold it to me made it clear that this was a Haunted Castle. They showed me a haunted room, pointed out the haunted wall where the ghost walks,[212] and guaranteed that this place was the Spook Headquarters of the British Isles—and look what I ended up with!” He snapped his fingers in frustration.

“No results?”

"No results found?"

“Results? Stung! I've slept in that haunted room upstairs for a solid year. I've gazed night after night over the haunted rampart. I've even hired spiritualists to come and cut their didoes in the towers and donjon keep. No use. You can't get ghosts where they ain't.”

“Results? Stung! I've spent a whole year sleeping in that haunted room upstairs. Night after night, I've stared over the haunted wall. I've even hired psychics to come and do their thing in the towers and the keep. No luck. You can’t find ghosts where they don’t exist.”

I expressed my sympathy.

I shared my condolences.

“I'm a plain man,” said Hobson. “I ain't got any ancestors back of father, who was a blacksmith, and a good one, when sober. Somebody else's ancestors is what I looked for in this place—and I've got 'em, too, carved in wood and stone in the chapel out back of the tower. But statues and carvings ain't like ghosts to add tone to an ancient lineage.”

“I'm a straightforward guy,” said Hobson. “I don't have any ancestors beyond my father, who was a skilled blacksmith when he was sober. What I wanted to find in this place were someone else's ancestors—and I found them, too, carved in wood and stone in the chapel behind the tower. But statues and carvings don't have the same presence as ghosts to bring life to an ancient lineage.”

“Is there any legend?” I asked.

“Is there any legend?” I asked.

“Haven't you heard it?” he exclaimed, looking at me sharply out of his small gray eyes. “It seems, 'way back in the sixteenth century, there was a harum-scarum young feller living in a neighboring castle, and he took an awful shine to Lady Katherine, daughter of the Earl of Cummyngs, who was boss of this place at that time. Now the young man who loved Miss—I mean Lady—Katherine was a sort of wild proposition. Old man wouldn't have him around the place; but young man kept hanging on till Earl ordered him off.[213] Finally the old gent locked Lady Kitty in the donjon tower,” said Mr. Hobson.

“Haven't you heard about it?” he shouted, narrowing his small gray eyes at me. “So, back in the sixteenth century, there was a reckless young guy living in a nearby castle, and he totally fell for Lady Katherine, the daughter of the Earl of Cummyngs, who was in charge of this place at the time. Now, the guy who loved Miss—I mean Lady—Katherine was kind of a wild card. The old man didn’t want him around; but the young guy just kept sticking around until the Earl finally kicked him out.[213] Eventually, the old man locked Lady Kitty up in the donjon tower,” said Mr. Hobson.

“Too much shilly-shallying in this generation,” he went on. “Every house that's got a pretty girl ought to have a donjon keep. I've got both.” He paused and wiped his brow.

“Too much hesitation in this generation,” he continued. “Every house that has a pretty girl should also have a stronghold. I have both.” He paused and wiped his forehead.

“This fresh young kid I'm telling you about, he thought he knew more than the old folks, so he got a rope ladder and climbed up the masonry one night, intending to bust into the tower where the girl was. But just as he got half across the wall—out yonder—his foot slipped and he broke his neck in the moat below. Consequence, Lady Kitty goes crazy and old Earl found dead a week later in his room. It was Christmas Eve when the boy was killed. That's the night his ghost's supposed to walk along the ramparts, give a shriek, and drop off—but the irritating thing about it all is, it don't ever happen.”

“This young kid I’m telling you about thought he knew more than the older folks, so he got a rope ladder and climbed up the wall one night, planning to break into the tower where the girl was. But just as he got halfway across the wall over there, his foot slipped and he fell into the moat below, breaking his neck. As a result, Lady Kitty went crazy and old Earl was found dead a week later in his room. It was Christmas Eve when the boy was killed. That’s the night his ghost is supposed to walk along the ramparts, give a scream, and then disappear—but the annoying thing is, it never actually happens.”

“And now, Mr. Hobson,” I said, throwing away the butt of my cigar, “why am I here? What have I got to do with all this ghost business?”

“And now, Mr. Hobson,” I said, tossing away the end of my cigar, “why am I here? What do I have to do with all this ghost stuff?”

“I want you to stay,” said Hobson, beseechingly. “To-morrow night's Christmas Eve. I've figured it out that your influence, somehow, you being of the same blood, as it were, might encourage the ghost to come out and save the reputation of the castle.”

“I want you to stay,” Hobson said, pleading. “Tomorrow night is Christmas Eve. I've worked it out that your presence, since you're of the same blood, could somehow encourage the ghost to reveal itself and save the castle's reputation.”

A servant brought candles, and Hobson turned to retire.

A servant brought in candles, and Hobson turned to head out.

“The same blood!” I shouted after him. “What on earth is the name of the ghost?”[214]

“The same blood!” I yelled after him. “What on earth is the name of the ghost?”[214]

“When he was alive his name was—Sir Geoffray de Pierrepont,” said Thaddeus Hobson, his figure fading into the dimness beyond.

“When he was alive, his name was—Sir Geoffray de Pierrepont,” said Thaddeus Hobson, his figure fading into the darkness beyond.

I followed the servant with the candle aloft through chill and carven corridors, through galleries lined with faded portraits of forgotten lords. “Wheels!” I kept saying to myself. “The old man evidently thinks it takes a live Pierrepont to coax a dead one,” and I laughed nervously as I entered the vast brown bedroom. I had to get on a chair in order to climb into the four-poster, a cheerful affair that looked like a royal funeral barge. At my head I noticed a carved device, seven mailed hands snatching at a sword with the motto: “CAVE ADSUM!”

I followed the servant holding the candle high through cold, intricate hallways and galleries filled with faded portraits of long-forgotten nobles. “Wheels!” I kept repeating to myself. “The old guy clearly thinks it takes a living Pierrepont to deal with a dead one,” and I nervously laughed as I stepped into the huge brown bedroom. I had to climb onto a chair to get into the four-poster bed, which had a cheerful look but resembled a royal funeral barge. Above my head, I noticed a carved design featuring seven armored hands reaching for a sword with the motto: “CAVE ADSUM!”

“Beware, I am here!” I translated. Who was here? Ghosts? Fudge! What hideous scenes had this chamber beheld of yore? What might not happen here now? Where, by the way, was old Hobson's daughter, Anita? Might not anything be possible? I covered my head with the bedclothes.

“Watch out, I’m here!” I translated. Who was here? Ghosts? Yikes! What terrible scenes had this room witnessed in the past? What could happen here now? By the way, where was old Hobson's daughter, Anita? Could anything be possible? I pulled the covers over my head.


Next morning being mild and bright for December, and Thaddeus Hobson and his mysterious daughter not having showed up for breakfast, I amused myself by inspecting the exterior of the castle. In daylight I could see that Gauntmoor, as now restored, consisted of only a portion of the original structure. On the west side, near a sheer fall of forty or fifty feet, stood the donjon tower, a[215] fine piece of medieval barbarism with a peaked roof. And, sure enough! I saw it all now. Running along the entire west side of the castle was a wonderful wall, stretching above the moat to a dizzy height. It was no difficult matter to mount this wall from the courtyard, above which it rose no more than eight or ten feet. I ascended by a rude sentry's staircase, and once on top I gazed upward at the tall medieval prison-place, which reared above me like a clumsy stone chimney. Just as I stood, at the top of the wall, I was ten or twelve feet below the lowest window of the donjon tower. This, then, was the wall that the ancient Pierrepont had scaled, and yonder was the donjon window that he had planned to plunder on that fatal night so long ago. And this was where Pierrepont the Ghost was supposed to appear!

The next morning was mild and bright for December, and since Thaddeus Hobson and his mysterious daughter hadn’t shown up for breakfast, I entertained myself by checking out the outside of the castle. In the daylight, I could see that Gauntmoor, as it is now restored, was just a part of the original structure. On the west side, near a sheer drop of forty or fifty feet, stood the donjon tower, a[215] impressive example of medieval architecture with a peaked roof. And sure enough! I could see it all now. Running along the entire west side of the castle was an amazing wall, stretching high above the moat. It was easy to climb this wall from the courtyard, which rose only eight or ten feet. I went up a rough sentry's staircase, and once on top, I looked up at the tall medieval prison, which loomed above me like a bulky stone chimney. As I stood at the top of the wall, I was about ten or twelve feet below the lowest window of the donjon tower. This was the wall that the ancient Pierrepont had scaled, and over there was the donjon window he had aimed to rob on that fateful night so long ago. And this was where Pierrepont the Ghost was supposed to appear!

How the lover of spectral memory had managed to scale that wall from the outside, I could not quite make out. But once on the wall, it was no trick to snatch the damsel from her durance vile. Just drop a long rope ladder from the wall to the moat, then crawl along the narrow ledge—got to be careful with a job like that—then up to the window of the donjon keep, and away with the Lady Fair. Why, that window above the ramparts would be an easy climb for a fellow with strong arms and a little nerve, as the face of the tower from the wall to the window was studded with ancient spikes and the projecting ends of beams.

How the lover of ghostly memories managed to get over that wall from the outside, I couldn’t quite figure out. But once he was on the wall, it was easy to rescue the lady from her miserable captivity. All he had to do was drop a long rope ladder from the wall to the moat, then carefully crawl along the narrow ledge—got to be careful with a task like that—then up to the window of the dungeon keep, and take off with the Fair Lady. That window above the ramparts would be an easy climb for someone with strong arms and a bit of courage, since the side of the tower from the wall to the window was lined with ancient spikes and the protruding ends of beams.

I counted the feet, one, two, three—and as I[216] looked up at the window, a small, white hand reached out and a pink slip of paper dropped at my feet. It read:

I counted the feet, one, two, three—and as I[216] looked up at the window, a small, white hand reached out and dropped a pink slip of paper at my feet. It read:

Dear Sir: I'm Miss Hobson. I'm locked in the donjon tower. Father always locks me here when there's a young man about. It's a horrid, uncomfortable place. Won't you hurry and go?

Dear Sir/Madam: I'm Miss Hobson. I'm stuck in the donjon tower. My father always locks me in here whenever there's a young man around. It's a terrible, uncomfortable place. Can you please hurry and leave?

Yours respectfully,

A. Hobson.

A. Hobson.

I knew it was easy. I swung myself aloft on the spikes and stones leading to the donjon window. When I was high enough I gazed in, my chin about even with the sill. And there I saw the prettiest girl I ever beheld, gazing down at a book tranquilly, as though gentlemanly rescuers were common as toads around that tower. She wore something soft and golden; her hair was night-black, and her eyes were that peculiar shade of gray that—but what's the use?

I knew it was simple. I pulled myself up on the spikes and stones leading to the dungeon window. When I was high enough, I looked inside, my chin about level with the sill. And there I saw the prettiest girl I had ever seen, peacefully looking down at a book, as if brave rescuers were as common as toads around that tower. She wore something soft and golden; her hair was black as night, and her eyes were that strange shade of gray that—but what’s the point?

“Pardon,” I said, holding on with my right hand, lifting my hat with my left. “Pardon, am I addressing Miss Annie Hobson?”

“Excuse me,” I said, gripping with my right hand and tipping my hat with my left. “Excuse me, am I speaking to Miss Annie Hobson?”

“You are not,” she replied, only half looking up. “You are addressing Miss Anita Hobson. Calling me Annie is another little habit father ought to break himself of.” She went on reading.

“You're not,” she responded, glancing up only slightly. “You’re talking to Miss Anita Hobson. Calling me Annie is another little habit my father should really stop.” She continued reading.

“Is that a very interesting book?” I asked, because I didn't like to go without saying something more.

“Is that a really interesting book?” I asked, because I didn’t want to just leave it at that.

“It isn't!” She arose suddenly and hurled the[217] book into a corner. “It's Anthony Hope—and if there's anything I hate it's him. Father always gives me Prisoner of Zenda and Ivanhoe to read when he locks me into this donjon. Says I ought to read up on the situation. Do you think so?”

“It isn't!” She stood up abruptly and threw the[217] book into a corner. “It's Anthony Hope—and if there's anything I can’t stand, it's him. Dad always gives me Prisoner of Zenda and Ivanhoe to read when he locks me up in this dungeon. He says I should learn about the situation. Do you think that's right?”

“There are some other books in the library,” I suggested. “Bernard Shaw and Kipling, you know. I'll run over and get you one.”

“There are some other books in the library,” I suggested. “You know, Bernard Shaw and Kipling. I'll go grab one for you.”

“That's fine—but no!” she besought, reaching out her hand to detain me. “No, don't go! If you went away you'd never come back. They never do.”

“That's fine—but no!” she pleaded, reaching out her hand to stop me. “No, don’t leave! If you go, you’ll never come back. They never do.”

“Who never do?”

"Who never does?"

“The young men. The very instant father sees one coming he pops me in the tower and turns the key. You see,” she explained, “when I was in Italy I was engaged to a duke—he was a silly little thing and I was glad when he turned out bogus. But father took the deception awfully to heart and swore I should never be married for my money. Yet I don't see what else a young girl can expect,” she added quite simply.

“The young men. The moment my dad sees one coming, he locks me in the tower and turns the key. You see,” she explained, “when I was in Italy, I was engaged to a duke—he was a silly little thing, and I was relieved when he turned out to be fake. But my dad took the trick really hard and promised I would never get married for my money. Still, I don’t see what else a young girl can expect,” she added quite simply.

I could have mentioned several hundred things.

I could have mentioned hundreds of things.

“He has no right!” I said sternly. “It's barbarous for him to treat a girl that way—especially his daughter.”

“He has no right!” I said firmly. “It's cruel for him to treat a girl like that—especially his own daughter.”

“Hush!” she said. “Dad's a good sort. But you can't measure him by other people's standards. And yet—oh, it's maddening, this life! Day after day—loneliness. Nothing but stone walls and rusty armor and books. We're rich, but[218] what do we get out of it? I have nobody of my own age to talk to. How the years are passing! After a while—I'll be—an old maid. I'm twenty-one now!” I heard a sob. Her pretty head was bowed in her hands.

“Hush!” she said. “Dad's a good guy. But you can't judge him by other people's standards. And yet—oh, it’s so frustrating, this life! Day after day—loneliness. Just stone walls and rusty armor and books. We’re rich, but[218] what do we really get out of it? I have no one my age to talk to. How the years are flying by! Before long—I’ll be an old maid. I’m twenty-one now!” I heard a sob. Her pretty head was bowed in her hands.

Desperately I seized the bars of the window and miraculously they parted. I leaned across the sill and drew her hands gently down.

Desperately, I grabbed the bars of the window and, miraculously, they opened. I leaned over the sill and gently pulled her hands down.

“Listen to me,” I said. “If I break in and steal you away from this, will you go?”

“Listen to me,” I said. “If I break in and take you away from this, will you come with me?”

“Go?” she said. “Where?”

“Go?” she asked. “Where to?”

“My aunt lives at Seven Oaks, less than an hour from here by train. You can stay there till your father comes to his reason.”

“My aunt lives at Seven Oaks, which is less than an hour away by train. You can stay there until your father comes to his senses.”

“It's quite like father never to come to his reason,” she reflected. “Then I should have to be self-supporting. Of course, I should appreciate employment in a candy shop—I think I know all the principal kinds.”

“It's just like Dad not to come to his senses,” she thought. “So I’d have to support myself. Of course, I would love working in a candy shop—I think I know all the main types.”

“Will you go?” I asked.

"Are you going?" I asked.

“Yes,” she replied simply, “I'll go. But how can I get away from here?”

“Yes,” she replied simply, “I’ll go. But how can I get out of here?”

“To-night,” I said, “is Christmas Eve, when Pierrepont the Ghost is supposed to walk along the wall—right under this window. You don't believe that fairy story, do you?”

“To-night,” I said, “is Christmas Eve, when Pierrepont the Ghost is supposed to walk along the wall—right under this window. You don't believe that fairy story, do you?”

“No.”

“Nope.”

“Neither do I. But can't you see? The haunted wall begins at my window on one end of the castle and ends at your window on the other. The bars of your cell, I see, are nearly all loose.”[219]

“Me neither. But can’t you see? The haunted wall starts at my window on one end of the castle and ends at your window on the other. I notice that almost all the bars of your cell are loose.”[219]

“Yes,” she laughed, “I pried them out with a pair of scissors.”

“Yes,” she laughed, “I pulled them out with a pair of scissors.”

I could hear Hobson's voice across the court giving orders to servants.

I could hear Hobson's voice across the court giving instructions to the staff.

“Your father's coming. Remember to-night,” I whispered.

“Your dad's coming. Remember tonight,” I whispered.

“Midnight,” she said softly, smiling out at me. I could have faced flocks and flocks of dragons for her at that moment. The old man was coming nearer. I swung to the ground and escaped into a ruined court.

“Midnight,” she said quietly, smiling at me. I would have taken on countless dragons for her at that moment. The old man was getting closer. I jumped down and slipped into a crumbling courtyard.

Well, the hours that followed were anxious and busy for me. I worked in the glamour of romance like a soldier about to do some particularly brave and foolish thing. From the window of my room I looked down on the narrow, giddy wall below. It was a brave and foolish thing. Among the rubbish in an old armory I found a coil of stout rope, forty or fifty feet of it. This I smuggled away. From a remote hall I borrowed a Crusader's helmet and spent the balance of the afternoon in my room practicing with a sheet across my shoulders, shroud-fashion.

Well, the hours that followed were tense and hectic for me. I felt like a soldier about to do something especially brave and reckless. From my room's window, I looked down at the narrow, dizzying wall below. It *was* a brave and reckless thing to do. Among the junk in an old armory, I found a thick coil of rope, about forty or fifty feet long. I snuck it out. From a distant hall, I borrowed a Crusader's helmet and spent the rest of the afternoon in my room, practicing with a sheet draped over my shoulders like a shroud.

We dined grandly at eight, the old man and I. He drank thirstily and chatted about the ghost, as you might discuss the chances in a coming athletic event. After what seemed an age he looked at his watch and cried: “Whillikens! Eleven o'clock already! Well, I'll be going up to watch from the haunted room. I think, Jeff, that you'll bring me luck to-night.”

We had an extravagant dinner at eight, just the old man and me. He drank eagerly and talked about the ghost, like you would discuss the odds in an upcoming sports event. After what felt like a long time, he checked his watch and exclaimed, “Wow! It's already eleven o'clock! Well, I'm heading up to watch from the haunted room. I think, Jeff, that you'll bring me good luck tonight.”

“I am sure I shall!” I answered sardonically, as he departed.

“I’m sure I will!” I replied sarcastically as he left.

Three quarters of an hour later, wearing the Crusader's helmet and swathed in a bedsheet, I let myself down from the window to the haunted wall below. It was moonlight, bitter cold as I crouched on the wall, waiting for the stroke of twelve, when I should act the spook and walk along that precarious ledge to rescue Anita.

Three quarters of an hour later, wearing the Crusader's helmet and wrapped in a bedsheet, I climbed down from the window to the eerie wall below. It was moonlight, bitterly cold as I crouched on the wall, waiting for the clock to strike twelve, when I would play the ghost and make my way along that risky ledge to save Anita.

The “haunted wall,” I observed from where I stood, was shaped like an irregular crescent, being in plain view of Hobson's “haunted room” at the middle, but not so at its north and south ends, where my chamber and Anita's tower were respectively situated. I pulled out my watch from under my winding-sheet. Three minutes of twelve. I drew down the vizor of my helmet and gathered up my cerements preparatory to walking the hundred feet of wall which would bring me in sight of the haunted room where old Hobson kept his vigil. Two minutes, one minute I waited, when—I suddenly realized I was not alone.

The “haunted wall,” I noticed from where I stood, was shaped like an uneven crescent, clearly visible from Hobson's “haunted room” in the middle, but not from the north and south ends, where my room and Anita's tower were located, respectively. I took my watch out from under my blanket. Three minutes to twelve. I pulled down the visor of my helmet and gathered up my shrouds, getting ready to walk the hundred feet of wall that would bring me into view of the haunted room where old Hobson kept his watch. I waited for two minutes, then one minute, when—I suddenly realized I wasn’t alone.

A man wearing a long cloak and a feather in his cap was coming toward me along the moonlit masonry. Aha! So I was not the only masquerading swain calling on the captive princess in the prison tower. A jealous pang shot through me as I realized this.

A man in a long cloak with a feather in his cap was approaching me along the moonlit stone path. Aha! So I wasn't the only one pretending to be a charming suitor visiting the imprisoned princess in the tower. A wave of jealousy hit me as I understood this.

The man was within twenty feet of me, when I noticed something. He was not walking on the wall. He was walking on air, three or four feet above the wall.[221] Nearer and nearer came the man—the Thing—now into the light of the moon, whose beams seemed to strike through his misty tissue like the thrust of a sword. I was horribly scared. My knees loosened under me, and I clutched the vines at my back to save me from falling into the moat below. Now I could see his face, and somehow fear seemed to leave me. His expression was so young and human.

The man was within twenty feet of me when I noticed something. He wasn't walking on the wall. He was walking on air, three or four feet above the wall.[221] The man—the Thing—came closer and closer, now in the light of the moon, whose beams seemed to pierce his misty form like the thrust of a sword. I was incredibly scared. My knees felt weak, and I grabbed the vines behind me to keep from falling into the moat below. Now I could see his face, and somehow, fear started to fade away. His expression was so young and human.

“Ghost of the Pierrepont,” I thought, “whether you walk in shadow or in light, you lived among a race of Men!”

“Ghost of the Pierrepont,” I thought, “whether you walk in darkness or in light, you lived among humans!”

His noble, pallid face seemed to burn with its own pale light, but his eyes were in darkness. He was now within two yards of me. I could see the dagger at his belt. I could see the gory cut on his forehead. I attempted to speak, but my voice creaked like a rusty hinge. He neither heeded nor saw me; and when he came to the spot where I stood, he did not turn out for me. He walked through me! And when next I saw him he was a few feet beyond me, standing in mid-air over the moat and gazing up at the high towers like one revisiting old scenes. Again he floated toward me and poised on the wall four feet from where I stood.

His noble, pale face seemed to glow with its own light, but his eyes were dark. He was now just two yards away from me. I could see the dagger at his belt and the bloody cut on his forehead. I tried to speak, but my voice sounded like a rusty hinge. He neither noticed nor saw me; when he reached the spot where I stood, he didn’t move aside for me. He walked through me! The next time I saw him, he was a few feet away, hanging in mid-air over the moat and looking up at the tall towers as if revisiting old memories. Again, he floated toward me and stopped on the wall, four feet from where I stood.

“What do you here to-night?” suddenly spoke, or seemed to speak, a voice that was like the echo of a silence.

“What are you doing here tonight?” suddenly said, or seemed to say, a voice that sounded like the echo of silence.

No answer came from my frozen tongue. Yet I would gladly have spoken, because somehow I felt a great sympathy for this boyish spirit.[222]

No response came from my frozen tongue. Still, I would have happily spoken, because somehow I felt a strong connection to this youthful spirit.[222]

“It has been many earth-years,” he said, “since I have walked these towers. And ah, cousin, it has been many miles that I have been called to-night to answer the summons of my race. And this fortress—what power has moved it overseas to this mad kingdom? Magic!”

“It’s been so many years,” he said, “since I’ve walked these towers. And oh, cousin, I’ve traveled many miles tonight to respond to the call of my people. And this fortress—what force has brought it across the sea to this crazy kingdom? Magic!”

His eyes seemed suddenly to blaze through the shadows.

His eyes suddenly appeared to shine through the shadows.

“Cousin,” he again spoke, “it is to you that I come from my far-off English tomb. It was your need called me. It is no pious deed brings you to this wall to-night. You are planning to pillage these towers unworthily, even as I did yesterday. Death was my portion, and broken hearts to the father I wronged and the girl I sought.”

“Cousin,” he said again, “I’ve come to you from my distant grave in England. It was your need that summoned me. You’re not here tonight for any noble purpose. You’re scheming to loot these towers in a way that’s unworthy, just like I did yesterday. I ended up with death and shattered hearts—the father I betrayed and the girl I pursued.”

“But it is the father wrongs the girl here,” I heard myself saying.

“But it’s the father who wrongs the girl here,” I heard myself saying.

“He who rules these towers to-day is of stern mind but loving heart,” said the ghost. “Patience. By the Star that redeems the world, love should not be won to-night by stealth, but by—love.”

“Whoever controls these towers today is hard-headed but has a loving heart,” said the ghost. “Be patient. By the Star that saves the world, love shouldn’t be gained tonight through trickery, but through—love.”

He raised his hands toward the tower, his countenance radiant with an undying passion.

He raised his hands toward the tower, his face glowing with an unending passion.

She called to me and died,” he said, “and her little ghost comes not to earth again for any winter moon or any summer wind.”

She called to me and died,” he said, “and her little ghost doesn’t return to earth for any winter moon or any summer breeze.”

“But you—you come often?” my voice was saying.

"But you—you come here often?" my voice was saying.

“No,” said the ghost, “only on Christmas Eve. Yule is the tide of specters; for then the thoughts[223] of the world are so beautiful that they enter our dreams and call us back.”

“No,” said the ghost, “only on Christmas Eve. Yule is the time of spirits; because then the thoughts[223] of the world are so beautiful that they enter our dreams and call us back.”

He turned to go, and a boyish, friendly smile rested a moment on his pale face.

He turned to leave, and a youthful, warm smile lingered momentarily on his pale face.

“Farewell, Sir Geoffray de Pierrepont,” he called to me.

“Goodbye, Sir Geoffray de Pierrepont,” he shouted to me.

Into the misty moonlight the ghost floated to that portion of the wall directly opposite the haunted room. From where I stood I could not see this chamber. After a moment I shook my numb senses to life. My first instinct was one of strong human curiosity, which impelled me to follow far enough to see the effect of the apparition on old Hobson, who must be watching at the window.

Into the misty moonlight, the ghost drifted over to the part of the wall directly opposite the haunted room. From where I stood, I couldn’t see this chamber. After a moment, I shook my numb senses awake. My first instinct was a deep human curiosity, which drove me to follow just far enough to see how the apparition affected old Hobson, who must be watching from the window.

I tiptoed a hundred feet along the wall and peered around a turret up to a room above, where Hobson's head could easily be seen in a patch of light. The ghost, at that moment, was walking just below, and the effect on the old man, appalling though it was, was ludicrous as well. He was leaning far out of the window, his mouth wide open; and the entire disk of his fat, hairless head was as pallid as the moon itself. The specter, who was now rounding the curve of the wall near the tower, swerved suddenly, and as suddenly seemed to totter headlong into the abyss below. As he dropped, a wild laugh broke through the frosty air. It wasn't from the ghost. It came from above—yes, it emanated from Thaddeus Hobson, who had, apparently, fallen back, leaving the window empty. Lights began breaking out all over the castle. In[224] another moment I should be caught in my foolish disguise. With the courage of a coward, I turned and ran full tilt along the dizzy ledge and back to my window, where I lost no seconds scrambling up the rope that led to my room.

I tiptoed a hundred feet along the wall and peered around a turret up to a room above, where Hobson's head could easily be seen in a patch of light. The ghost, at that moment, was walking just below, and the effect on the old man, though shocking, was also ridiculous. He was leaning far out of the window, his mouth wide open; and the entire surface of his fat, hairless head was as pale as the moon. The specter, who was now rounding the curve of the wall near the tower, suddenly swerved and seemed to stumble headfirst into the void below. As he fell, a wild laugh pierced the frosty air. It wasn't from the ghost. It came from above—yes, it came from Thaddeus Hobson, who had apparently fallen back, leaving the window empty. Lights began to flicker on all over the castle. In[224]another moment I would be caught in my silly disguise. With the courage of a coward, I turned and ran at full speed along the dizzy ledge and back to my window, where I wasted no time scrambling up the rope that led to my room.

With all possible haste I threw aside my sheet and helmet and started downstairs. I had just wrestled with a ghost; I would now have it out with the old man. The castle seemed ablaze below. I saw the flash of a light skirt in the picture gallery, and Anita, pale as the vision I had so lately beheld, came running toward me.

With all the speed I could muster, I tossed aside my sheet and helmet and rushed downstairs. I had just faced a ghost; now I was ready to confront the old man. The castle looked like it was on fire below. I saw a flash of light flicker in the picture gallery, and Anita, as pale as the vision I had just seen, ran toward me.

“Father—saw it!” she panted. “He had some sort of sinking spell—he's better now—isn't it awful!” She clung to me, sobbing hysterically.

“Dad—saw it!” she gasped. “He had some kind of fainting episode—he's okay now—isn't it terrible!” She held onto me, crying uncontrollably.

Before I realized what I had done, I was holding her close in my arms.

Before I even realized what I was doing, I was holding her tightly in my arms.

“Don't!” I cried. “It was a good ghost—he had a finer spirit than mine. He came to-night for you, dear, and for me. It was a foolish thing we planned.”

“Don’t!” I yelled. “It was a good ghost—he had a better spirit than I do. He came tonight for you, sweetheart, and for me. It was a silly thing we planned.”

“Yes, but I wanted, I wanted to go!” she sobbed now crying frankly on my shoulder.

“Yes, but I wanted, I wanted to go!” she sobbed, now crying openly on my shoulder.

“You are going with me,” I said fiercely, raising her head. “But not over any ghost-ridden breakneck wall. We're going this time through the big front door of this old castle, American fashion, and there'll be an automobile waiting outside and a parson at the other end of the line.”

“You are coming with me,” I said fiercely, lifting her chin. “But not over some spooky, dangerous wall. This time we’re going through the big front door of this old castle, American style, and there’ll be a car waiting outside and a minister on the other end.”

We found Thaddeus Hobson alone, in the vast hall looking blankly at the fire.[225]

We found Thaddeus Hobson alone in the large hall, staring blankly at the fire.[225]

“Jeff,” he said solemnly, “you sure brought me luck to-night if you can call it such being scared into a human icicle. Br-r-r! Shall I ever get the cold out of my backbone? But somehow, somehow that foggy feller outside sort of changed my look on things. It made me feel kinder toward living folks. Ain't it strange!”

“Jeff,” he said seriously, “you really brought me luck tonight, if you can call it that, being scared into a human icicle. Brr! Will I ever get the cold out of my spine? But somehow, that foggy guy outside kind of changed my perspective. It made me feel kinder toward people. Isn't it strange!”

“Mr. Hobson,” I said, “I think the ghost has made us all see things differently. In a word, sir, I have a confession to make—if you don't mind.”

“Mr. Hobson,” I said, “I think the ghost has made us all see things in a new way. In short, sir, I have something to confess—if you don’t mind.”

And I told him briefly of my accidental meeting with Anita in the donjon, of the practical joke we planned, of our sudden meeting with the real ghost on the ramparts. Mr. Hobson listened, his face growing redder and redder. At the finish of my story he suddenly leaped to his feet and brought his fist down on the table with a bang.

And I briefly shared with him my chance encounter with Anita in the dungeon, the prank we had in mind, and our unexpected run-in with the real ghost on the ramparts. Mr. Hobson listened, his face becoming redder and redder. At the end of my story, he abruptly jumped to his feet and slammed his fist down on the table with a loud bang.

“Well, you little devils!” he said admiringly, and burst into loud laughter. “You're a spunky lad, Jeff. And there ain't any doubt that the de Pierreponts are as good stuff as you can get in the ancestry business. The Christmas supper is spread in the banquet hall. Come, de Pierrepont, will you sup with the old Earl?”

“Well, you little troublemakers!” he said with admiration, and laughed loudly. “You're a brave kid, Jeff. And there's no doubt the de Pierreponts are some of the best you can find when it comes to family history. The Christmas dinner is laid out in the banquet hall. Come on, de Pierrepont, will you have dinner with the old Earl?”


The huge oaken banquet hall, lined with rich hangings, shrunk us to dwarfs by its vastness. Golden goblets were at each place. A butler, dressed in antique livery, threw a red cloak over Hobson's fat shoulders. It was a whim of the old man's.[226]

The large oak banquet hall, decorated with luxurious drapes, made us feel like dwarfs because of its size. There were golden goblets at each place setting. A butler, dressed in old-fashioned attire, draped a red cloak over Hobson's plump shoulders. It was just a fancy of the old man.[226]

As we took our places, I noticed the table was set for four.

As we got settled, I noticed the table was set for four.

“Whose is the extra place?” I asked.

“Who does the extra seat belong to?” I asked.

The old man at first made no reply. At last he turned to me earnestly and said: “Do you believe in ghosts?”

The old man didn't respond at first. Finally, he looked at me seriously and asked, “Do you believe in ghosts?”

“No,” I replied. “Yet how else can I explain that vision I saw on the ramparts?”

“No,” I replied. “But how else can I explain that vision I saw on the walls?”

“Is the fourth place for him?” Anita almost whispered.

“Is fourth place for him?” Anita almost whispered.

The old man nodded mutely and raised a golden goblet.

The old man silently nodded and lifted a golden goblet.

“To the Transplanted Ghost!” I said. It was an empty goblet that I touched to my lips.

“To the Transplanted Ghost!” I said. It was an empty cup that I raised to my lips.



THE LAST GHOST IN HARMONY

By NELSON LLOYD

From Scribner's Magazine. Copyright, 1907, by Charles Scribner's Sons. By permission of the publishers and Nelson Lloyd.

From Scribner's Magazine. Copyright, 1907, by Charles Scribner's Sons. By permission of the publishers and Nelson Lloyd.

The Last Ghost in Harmony

By NELSON LLOYD

From his perch on the blacksmith's anvil he spoke between the puffs of his post-prandial pipe. The fire in the forge was out and the day was going slowly, through the open door of the shop and the narrow windows, westward to the mountains. In the advancing shadow, on the pile of broken wheels on the work-bench, on keg and barrel, they sat puffing their post-prandial pipes and listening.

From his spot on the blacksmith's anvil, he spoke in between puffs from his after-lunch pipe. The fire in the forge had died down, and the day was dragging on, moving through the open door of the shop and the narrow windows, westward toward the mountains. In the deepening shadow, on the pile of broken wheels on the workbench, on the keg and barrel, they sat smoking their after-lunch pipes and listening.


For a partner in business I want a truthful man, but for a companion give me one with imagination. To my mind imagination is the spice of life. There is nothing so uninteresting as a fact, for when you know it that is the end of it. When life becomes nothing but facts it won't be worth living; yet in a few years the race will have no imagination left. It is being educated out. Look at the children. When I was young the bogey man was as real to me as pa and nearly as much to be feared of, but just yesterday I was lectured for merely mentioning him to my neffy. So with ghosts. We was taught to believe in ghosts the same as we was in Adam or Noar. Nowadays nobody believes in[230] them. It is unscientific, and if you are superstitious you are considered ignorant and laughed at. Ghosts are the product of the imagination, but if I imagine I see one he is as real to me as if he actually exists, isn't he? Therefore he does exist. That's logic. You fellows have become scientific and admits only what you see and feel, and don't depend on your imagination for anything. Such being the case, I myself admit that the sperrits no longer ha'nt the burying-ground or play around your houses. I admit it because the same condition exact existed in Harmony when I was there, and because of what was told me by Robert J. Dinkle about two years after he died, and because of what occurred between me and him and the Rev. Mr. Spiegelnail.

For a business partner, I want someone honest, but for a friend, I prefer someone with imagination. To me, imagination is what makes life exciting. There's nothing more boring than a fact because once you know it, that's the end of the discussion. If life is just facts, it’s not worth living; yet in a few years, people will have lost their imagination. It's being educated out of them. Look at the kids. When I was young, the boogeyman felt as real to me as my dad, and he was almost as frightening, but just yesterday, I got lectured for bringing him up to my nephew. The same goes for ghosts. We were taught to believe in ghosts just like we believed in Adam and Noah. Nowadays, nobody believes in them. It's seen as unscientific, and if you're superstitious, people think you're ignorant and laugh at you. Ghosts are a product of the imagination, but if I imagine I see one, they feel as real to me as if they actually exist, right? So, they do exist. That's logic. You guys have become all about science and only accept what you can see and touch, without relying on your imagination at all. Because of this, I admit that spirits no longer haunt the graveyard or play around your homes. I admit this because the same conditions existed in Harmony when I was there, and because of what Robert J. Dinkle told me about two years after he died, and because of what happened between him and me and the Rev. Mr. Spiegelnail.

Harmony was a highly intellectual town. About the last man there with any imagination or interesting ideas, excepting me, of course, was Robert J. Dinkle. Yet he had an awful reputation, and when he died it was generally stated privately that the last landmark of ignorance and superstition had been providentially removed. You know he had always been seeing things, but we set it down to his fondness for hard cider or his natural prepensity for joshing. With him gone there was no one left to report the doings of the sperrit-world. In fact, so widespread was the light of reason, as the Rev. Mr. Spiegelnail called it, that the burying-ground became a popular place for moonlight strolls. Even I walked through it frequent[231] on my way home from Miss Wheedle's, with whom I was keeping company, and it never occurred to me to go any faster there, or to look back over my shoulder, for I didn't believe in such foolishness. But to the most intellectual there comes times of doubt about things they know nothing of nor understand. Such a time come to me, when the wind was more mournfuller than usual in the trees, and the clouds scudded along overhead, casting peculiar shadders. My imagination got the best of my intellect. I hurried. I looked back over my shoulder. I shivered, kind of. Natural I see nothing in the burying-ground, yet at the end of town I was still uneasy-like, though half laughing at myself. It was so quiet; not a light burned anywhere, and the square seemed lonelier than the cemetery, and the store was so deserted, so ghostly in the moonlight, that I just couldn't keep from peering around at it.

Harmony was a really smart town. The last person there with any imagination or interesting ideas, besides me, was Robert J. Dinkle. He had a terrible reputation, and when he died, people privately said that the last sign of ignorance and superstition had been thankfully removed. You know he always claimed to see things, but we figured it was just his love for hard cider or his natural tendency to joke around. With him gone, there was no one left to talk about the happenings in the spirit world. In fact, the light of reason, as the Rev. Mr. Spiegelnail called it, was so widespread that the graveyard became a popular spot for moonlit walks. Even I walked through it often on my way home from Miss Wheedle's, with whom I was dating, and it never occurred to me to walk faster or look back, because I didn't believe in that nonsense. But even the most intellectual people have moments of doubt about things they don’t understand. That happened to me when the wind was sadder than usual in the trees, and the clouds rushed overhead, casting strange shadows. My imagination took over my intellect. I hurried. I looked back over my shoulder. I kind of shivered. Naturally, I didn't see anything in the graveyard, yet as I reached the end of town, I still felt uneasy, though I was half-laughing at myself. It was so quiet; not a light was on anywhere, and the square felt lonelier than the cemetery, and the store looked so deserted, so ghostly in the moonlight, that I couldn't help but glance around at it.

Then, from the empty porch, from the empty bench—empty, I swear, for I could see plain, so clear was the night—from absolute nothing come as pleasant a voice as ever I hear.

Then, from the empty porch, from the empty bench—empty, I swear, because I could see clearly, so clear was the night—from absolute nothing came the most pleasant voice I’ve ever heard.

“Hello!” it says.

“Hey!” it says.

My blood turned icy-like and the chills waved up and down all through me. I couldn't move.

My blood ran cold and chills ran up and down my body. I couldn't move.

The voice came again, so natural, so familiar, that I warmed some, and rubbed my eyes and stared.

The voice came again, so natural, so familiar, that I felt comforted, rubbed my eyes, and stared.

There, sitting on the bench, in his favorite place, was the late Robert J. Dinkle, gleaming in the[232] moonlight, the front door showing right through him.

There, sitting on the bench in his favorite spot, was the late Robert J. Dinkle, glowing in the[232] moonlight, the front door visible right through him.

“I must appear pretty distinct,” he says in a proud-like way. “Can't you see me very plain?”

“I must look pretty clear,” he says in a proud tone. “Can’t you see me really well?”

See him plain! I should think so. Even the patches on his coat was visible, and only for the building behind him, he never looked more natural, and hearing him so pleasant, set me thinking. This, says I, is the sperrit of the late Robert J. Dinkle. In life he never did me any harm and in his present misty condition is likely to do less; if he is looking for trouble I'm not afraid of a bit of fog. Such being the case, I says, I shall address him as soon as I am able.

See him clearly! I definitely did. Even the patches on his coat were noticeable, and if it weren't for the building behind him, he couldn't have looked more natural. Hearing him sounded so pleasant, it got me thinking. This, I said to myself, is the spirit of the late Robert J. Dinkle. In life, he never did me any harm, and in his current hazy state, he’s probably going to do even less; if he's looking for trouble, I'm not worried about a little fog. Given that, I thought, I should speak to him as soon as I can.

But Robert got tired waiting, and spoke again in an anxious tone, a little louder, and ruther complaining, “Don't I show up good?” says he.

But Robert got tired of waiting and spoke again in an anxious tone, a bit louder, and rather complaining, “Don’t I look good?” he said.

“I never see you looking better,” I answered, for my voice had came back, and the chills were quieter, and I was fairly ca'm and dared even to move a little nearer.

“I’ve never seen you look better,” I replied, since my voice had returned, the chills were less intense, and I was pretty calm and even dared to move a little closer.

A bright smile showed on his pale face. “It is a relief to be seen at last,” he cried, most cheerful. “For years I've been trying to do a little ha'nting around here, and no one would notice me. I used to think mebbe my material was too delicate and gauzy, but I've conceded that, after all, the stuff is not to blame.”

A bright smile appeared on his pale face. “It's such a relief to finally be seen,” he exclaimed, feeling very cheerful. “For years, I've been trying to haunt this place a little, and no one would notice me. I used to think maybe my material was too delicate and wispy, but I've come to accept that, after all, it's not the material's fault.”

He heaved a sigh so natural that I forgot all about his being a ghost. Indeed, taken all in all, I see that he had improved, was solemner, had a[233] sweeter expression and wasn't likely to give in to his old prepensity for joshing.

He let out a sigh that felt so real that I completely forgot he was a ghost. Honestly, looking at everything overall, I can see that he had changed; he was more serious, had a sweeter expression, and probably wasn't going to give in to his old habit of joking around.

“Set down and we will talk it over,” he went on most winning. “Really, I can't do any harm, but please be a little afraid and then I will show up distincter. I must be getting dim now.”

“Sit down and let’s discuss this,” he continued, sounding very charming. “Honestly, I won’t do any harm, but please be a little scared, and then I’ll come across clearer. I must be fading away now.”

“You are,” says I, for though I was on the porch edging nearer him most bold, I could hardly see him.

“You are,” I said, because even though I was on the porch getting closer to him, I could barely see him.

Without any warning he gave an awful groan that brought the chills waving back most violent. I jumped and stared, and as I stared he stood out plainer and solider in the moonlight.

Without warning, he let out a terrible groan that sent shivers down my spine. I jumped and stared, and as I looked, he became clearer and more solid in the moonlight.

“That's better,” he said with a jolly chuckle; “now you do believe in me, don't you? Well, set there nervous-like, on the edge of the bench and don't be too ca'm-like, or I'll disappear.”

“That's better,” he said with a cheerful laugh; “now you do believe in me, right? Well, sit there all nervous on the edge of the bench and try not to be too calm, or I'll vanish.”

The ghost's orders were followed explicit. But with him setting there so natural and pleasant it was hard to be frightened and more than once I forgot. He, seeing me peering like my eyesight was bad, would give a groan that made my blood curdle. Up he would flare again, gleaming in the moonlight full and strong.

The ghost's orders were followed exactly. But with him sitting there so naturally and pleasantly, it was hard to be scared, and more than once I forgot. He, noticing me squinting as if my eyesight was bad, would let out a groan that made my blood run cold. Then he would flare up again, shining in the moonlight, full and strong.

“Harmony's getting too scientific, too intellectual,” he said, speaking very melancholic. “What can't be explained by arithmetic or geography is put down as impossible. Even the preachers encourage such idees and talk about Adam and Eve being allegories. As a result, the graveyard has become the slowest place in town. You simply[234] can't ha'nt anything around here. A man hears a groan in his room and he gets up and closes the shutters tighter, or throws a shoe at a rat, or swears at the wind in the chimney. A few sperrits were hanging around when I was first dead, but they were complaining very bad about the hard times. There used to be plenty of good society in the burying-ground, they said, but one by one they had to quit. All the old Berrys had left. Mr. Whoople retired when he was taken for a white mule. Mrs. Morris A. Klump, who once oppyrated 'round the deserted house beyond the mill had gave up in disgust just a week before my arrival. I tried to encourage the few remaining, explained how the sperritualists were working down the valley and would strike town any time, but they had lost all hope—kept fading away till only me was left. If things don't turn for the better soon I must go, too. It's awful discouraging. And lonely! Why folks ramble around the graves like even I wasn't there. Just last night my boy Ossy came strolling along with the lady he is keeping company with, and where do you s'pose they set down to rest, and look at the moon and talk about the silliest subjecks? Right on my headstone! I stood in front of them and did the ghostliest things till I was clean tired out and discouraged. They just would not pay the least attention.”

“Harmony's getting too scientific, too intellectual,” he said, sounding very sad. “What can't be explained by math or geography is labeled as impossible. Even the preachers support these ideas and suggest that Adam and Eve are just allegories. As a result, the graveyard has become the slowest place in town. You just can’t haunt anything around here. A man hears a groan in his room and he gets up and closes the shutters tighter, throws a shoe at a rat, or curses at the wind in the chimney. A few spirits were hanging around when I first died, but they were complaining a lot about hard times. There used to be plenty of good company in the burying ground, they said, but one by one they had to leave. All the old Berrys had gone. Mr. Whoople retired when he was mistaken for a white mule. Mrs. Morris A. Klump, who once haunted the abandoned house beyond the mill, gave up in disgust just a week before I arrived. I tried to encourage the few left, explaining how the spiritualists were working down the valley and would hit town any time, but they had lost all hope—kept fading away until I was the only one left. If things don’t get better soon, I'll have to go too. It’s really discouraging. And lonely! Why do folks wander around the graves like I’m not even there? Just last night my boy Ossy came strolling by with the girl he’s seeing, and where do you think they sat down to rest, looking at the moon and talking about the silliest subjects? Right on my headstone! I stood in front of them and did spooky things until I was completely worn out and discouraged. They just wouldn’t pay the slightest attention.”

The poor old ghost almost broke down and cried. Never in life had I known him so much affected, and it went right to my heart to see[235] him wiping his eyes with his handkercher and snuffling.

The poor old ghost was on the verge of tears. I had never seen him so emotional before, and it really tugged at my heart to watch[235] him wiping his eyes with his handkerchief and sniffling.

“Mebbe you don't make enough noise when you ha'nt,” says I most sympathetic.

"Maybe you don't make enough noise when you haunt," I said, feeling really sympathetic.

“I do all the regular acts,” says he, a bit het up by my remark. “We always were kind of limited. I float around and groan, and talk foolish, and sometimes I pull off bedclothes or reveal the hiding-place of buried treasure. But what good does it do in a town so intellectual as Harmony?”

“I do all the usual things,” he says, a bit irritated by my comment. “We’ve always been somewhat restricted. I drift around and moan, and say silly things, and sometimes I yank off the bedcovers or expose the hiding spot of buried treasure. But what’s the point in a town as smart as Harmony?”

I have seen many folks who were down on their luck, but never one who so appealed to me as the late Robert J. Dinkle. It was the way he spoke, the way he looked, his general patheticness, his very helplessness, and deservingness. In life I had known him well, and as he was now I liked him better. So I did want to do something for him. We sat studying for a long time, him smoking very violent, blowing clouds of fog outen his pipe, me thinking up some way to help him. And idees allus comes to them who sets and waits.

I’ve seen a lot of people who were down on their luck, but none have resonated with me quite like the late Robert J. Dinkle. It was his way of speaking, his appearance, his overall patheticness, his helplessness, and his deserving nature. In life, I knew him well, and I liked him even more now. So I really wanted to do something for him. We sat there studying for a long time, him smoking aggressively and blowing out clouds of smoke from his pipe, while I tried to come up with a way to help him. Ideas always come to those who sit and wait.

“The trouble is partly as you say, Robert,” I allowed after a bit, “and again partly because you can't make enough noise to awaken the slumbering imagination of intellectual Harmony. With a little natural help from me though, you might stir things up in this town.”

“The problem is partly what you mentioned, Robert,” I conceded after a moment, “and also because you aren’t making enough noise to wake up the dormant imagination of intellectual Harmony. But with a little natural assistance from me, you could shake things up in this town.”

You never saw a gladder smile or a more gratefuller look than that poor sperrit gave me.

You never saw a happier smile or a more grateful look than that poor spirit gave me.

“Ah,” he says, “with your help I could do wonders. Now who'll we begin on?”[236]

“Ah,” he says, “with your help I could do amazing things. So who should we start with?”[236]

“The Rev. Mr. Spiegelnail,” says I, “has about all the imagination left in Harmony—of course excepting me.”

“The Rev. Mr. Spiegelnail,” I said, “has almost all the imagination left in Harmony—except for me, of course.”

Robert's face fell visible. “I have tried him repeated and often,” he says, kind of argumentative-like. “All the sign he made was to complain that his wife talked in her sleep.”

Robert's expression dropped noticeably. “I've tried talking to him multiple times,” he said, sounding a bit defensive. “The only thing he mentioned was that his wife talks in her sleep.”

I wasn't going to argue—not me. I was all for action, and lost no time in starting. Robert J., he followed me like a dog, up through town to our house, where I went in, leaving him outside so as not to disturb mother. There I got me a hammer and nails with the heavy lead sinker offen my fishnet, and it wasn't long before the finest tick-tack you ever saw was working against the Spiegelnails' parlor window, with me in a lilac-bush operating the string that kept the weight a-swinging. Before the house was an open spot where the moon shone full and clear, where Robert J. walked up and down, about two feet off the ground, waving his arms slow-like and making the melancholiest groans. Now I have been to Uncle Tom's Cabin frequent, but in all my life I never see such acting. Yet what was the consequences? Up went the window above, and the Rev. Mr. Spiegelnail showed out plain in the moonlight.

I wasn't going to argue—not me. I was all for action, and wasted no time getting started. Robert J. followed me like a puppy, up through town to our house, where I went in, leaving him outside so I wouldn’t disturb mom. I grabbed a hammer and nails along with a heavy lead sinker from my fishnet, and it wasn't long before the best tick-tack you’ve ever seen was working against the Spiegelnails' parlor window, with me hiding in a lilac bush operating the string that kept the weight swinging. In front of the house was an open spot where the moon shone bright and clear, where Robert J. walked back and forth, about two feet off the ground, waving his arms slowly and making the saddest groans. I've been to Uncle Tom's Cabin many times, but in all my life, I’ve never seen such acting. But what was the result? Up went the window above, and the Rev. Mr. Spiegelnail appeared clearly in the moonlight.

“Who is there?” he called very stern. You had otter see Robert then. It was like tonic to him. He rose up higher and began to beat his arms most violent and to gurgle tremendous. But the preacher never budged.[237]

“Who’s there?” he called very sternly. You should have seen Robert then. It was like a tonic for him. He stood up taller and started waving his arms wildly and making a loud gurgling sound. But the preacher never moved.[237]

“You boys otter be ashamed of yourselves,” he says in a severe voice.

“You boys ought to be ashamed of yourselves,” he says in a stern voice.

“Louder, louder,” I calls to Robert J., in answering which he began the most awful contortions.

“Louder, louder,” I called to Robert J., and in response, he started doing the craziest contortions.

“You can hear me perfectly plain,” says the dominie, now kind of sad-like. “It fills my old heart with sorrow to see that yous all have gone so far astray.”

“You can hear me just fine,” says the teacher, sounding a bit sad. “It breaks my old heart to see that you all have gone so far off track.”

Hearing that, so calm, so distinct, so defiant, made Robert J. stop short and stare. To remind him I gave the weight an extra thump, and it was so loud as to bring forth Mrs. Spiegelnail, her head showing plain as she peered out over the preacher's shoulder. The poor discouraged ghost took heart, striking his tragicest attitude, one which he told me afterwards was his pride and had been got out of a book. But what was the result?

Hearing that, so calm, so clear, so challenging, made Robert J. stop suddenly and stare. To jog his memory, I gave the weight an extra thump, and it was so loud that Mrs. Spiegelnail came out, her head clearly visible as she looked over the preacher's shoulder. The poor discouraged ghost felt encouraged, striking his most dramatic pose, which he later told me was his pride and had come from a book. But what was the outcome?

“Does you hear anyone in the bushes, dear?” inquires Mr. Spiegelnail, cocking his ears and listening.

“Do you hear anyone in the bushes, dear?” Mr. Spiegelnail asks, tilting his head and listening.

“It must be Ossy Dinkle and them bad friends of his,” says she, in her sour tone.

“It has to be Ossy Dinkle and those bad friends of his,” she says, in her bitter tone.

Poor Robert! Hearing that, he about gave up hope.

Poor Robert! Hearing that, he almost gave up hope.

“Don't I show up good?” he asks in an anxious voice.

“Don’t I look great?” he asks nervously.

“I can see you distinct,” says I, very sharp. “You never looked better.”

“I can see you clearly,” I say, very sharp. “You've never looked better.”

Down went the window—so sudden, so unexpected that I did not know what to make of it.[238] Robert J. thought he did, and over me he came floating, most delighted.

Down went the window—so suddenly, so unexpectedly that I didn't know what to think of it.[238] Robert J. thought he knew, and he floated over to me, looking very pleased.

“I must have worked,” he said, laughing like he'd die, a-doubling up and holding his sides to keep from splitting. “At last I have showed up distinct; at last I am of some use in the world. You don't realize what a pleasure it is to know that you are fulfilling your mission and living up to your reputation.”

“I must have worked,” he said, laughing so hard he looked like he might burst, doubling over and clutching his sides. “Finally, I’ve made a mark; finally, I’m actually useful in this world. You don’t understand what a joy it is to know that you’re achieving your purpose and living up to your reputation.”

Poor old ghost! He was for talking it all over then and there and settled down on a soft bunch of lilacs, and fell to smoking fog and chattering. It did me good to see him so happy and I was inclined to puff up a bit at my own success in the ha'nting line. But it was not for long. The rattle of keys warned us. The front door flew open and out bounded the Rev. Mr. Spiegelnail, clearing the steps with a jump, and flying over the lawn. All thought of the late Robert J. Dinkle left me then, for I had only a few feet start of my pastor. You see I shouldn't a-hurried so only I sung bass in the choir and I doubt if I could have convinced him that I was working in the interests of Science and Truth. Fleeing was instinct. Gates didn't matter. They were took on the wing, and down the street I went with the preacher's hot breath on my neck. But I beat him. He tired after the first spurt and was soon left behind, so I could double back home to bed.

Poor old ghost! He wanted to talk everything over right then and there, so he settled down on a soft patch of lilacs and started smoking and chatting. It made me happy to see him so content, and I felt a little proud of my own success in haunting. But it didn't last long. The sound of keys warned us. The front door flew open, and out jumped Rev. Mr. Spiegelnail, clearing the steps and zooming across the lawn. All thoughts of the late Robert J. Dinkle faded away, because I only had a few feet of head start on my pastor. You see, I shouldn't have hurried so much; I sang bass in the choir, and I doubted I could convince him that I was working for Science and Truth. Running was instinct. Gates didn't matter. They were taken on the fly, and down the street I went with the preacher's hot breath on my neck. But I outran him. He got tired after the first burst and was soon left behind, allowing me to sneak back home to bed.

Robert, he was for giving up entirely.

Robert was ready to give up entirely.

“I simply won't work,” says he to me, when I[239] met him on the store porch that next night. “A hundred years ago such a bit of ha'nting would have caused the town to be abandoned; to-day it is attributed to natural causes.”

“I just won’t work,” he tells me when I[239] ran into him on the store porch that next night. “A hundred years ago, a little haunting like this would have made the town deserted; today it’s explained away by natural causes.”

“Because,” says I, “we left behind such evidences of material manifestations as strings and weights on the parlor window.”

“Because,” I said, “we left behind clear signs of physical proof, like strings and weights on the living room window.”

“S'pose we work right in the house?” says he, brightening up. “You can hide in the closet and groan while I act.”

“Let’s just work right in the house,” he says, getting excited. “You can hide in the closet and groan while I perform.”

Now did you ever hear anything innocenter than that? Yet he meant it so well I did not even laugh.

Now, have you ever heard anything more innocent than that? But he meant it so sincerely that I didn't even laugh.

“I'm too fond of my pastor,” I says, “to let him catch me in his closet. A far better spot for our work is the short cut he takes home from church after Wednesday evening meeting. We won't be so loud, but more dignified, melancholier, and tragic. You overacted last night, Robert,” I says. “Next time pace up and down like you were deep in thought and sigh gentle. Then if he should see you it would be nice to take his arm and walk home with him.”

“I'm too fond of my pastor,” I said, “to let him catch me in his closet. A much better place for our work is the shortcut he takes home from church after Wednesday evening service. We won't be so loud, but more dignified, melancholic, and tragic. You overdid it last night, Robert,” I said. “Next time, walk back and forth like you’re deep in thought and sigh softly. Then if he sees you, it would be nice to take his arm and walk home with him.”

I think I had the right idea of ha'nting, and had I been able to keep up Robert J. Dinkle's sperrits and to train him regular I could have aroused the slumbering imagination of Harmony, and brought life to the burying-ground. But he was too easy discouraged. He lacked perseverance. For if ever Mr. Spiegelnail was on the point of seeing things it was that night as he stepped out of the woods. He had walked slow and meditating till he come[240] opposite where I was. Now I didn't howl or groan or say anything particular. What I did was to make a noise that wasn't animal, neither was it human, nor was it regulation ghostly. As I had stated to the late Robert J. Dinkle, what was needed for ha'nting was something new and original. And it certainly ketched Mr. Spiegelnail's attention. I see him stop. I see his lantern shake. It appeared like he was going to dive into the bushes for me, but he changed his mind. On he went, quicker, kind as if he wasn't afraid, yet was, on to the open, where the moon brought out Robert beautiful as he paced slowly up and down, his head bowed like he was studying. Still the preacher never saw him, stepped right through him, in fact. I give the dreadful sound again. That stopped him. He turned, raised the lantern before him, put his hand to his ear, and seemed to be looking intense and listening. Hardly ten feet away stood Robert, all a-trembling with excitement, but the light that showed through him was as steady as a rock, as the dominie watched and listened, so quiet and ca'm. He lowered the lantern, rubbed his hands across his eyes, stepped forward and looked again. The ghost was perfect. As I have stated, he was excited and his sigh shook a little, but he was full of dignity and sadity. He shouldn't have lost heart so soon. I was sure then that he almost showed up plain to the preacher and he would have grown on Mr. Spiegelnail had he kept on ha'nting him instead of giving in because that one night the[241] pastor walked on to the house fairly cool. He did walk quicker, I know, and he did peer over his shoulder twicet and I did hear the kitchen door bang in a relieved way. But when we consider the stuff that ghosts are made of we hadn't otter expect them to be heroes. They are too foggy and gauzy to have much perseverance—judging at least from Robert J.

I think I had the right idea about haunting, and if I had been able to keep Robert J. Dinkle’s spirits up and train him properly, I could have sparked Harmony's imagination and brought the graveyard to life. But he got discouraged too easily. He lacked determination. If there was ever a moment when Mr. Spiegelnail was about to see something, it was that night when he stepped out of the woods. He had been walking slowly, deep in thought, until he got[240] to where I was. I didn’t howl or groan or say anything specific. What I did was make a noise that wasn’t animal, wasn’t human, and wasn’t your typical ghostly sound. As I told the late Robert J. Dinkle, what was needed for haunting was something fresh and original. And it definitely caught Mr. Spiegelnail's attention. I saw him stop. I saw his lantern tremble. It looked like he was going to dive into the bushes to find me, but he had a change of heart. He moved on, faster, as if he wasn’t scared, yet was, heading toward the open area where the moon illuminated Robert beautifully as he walked back and forth, his head lowered as if in deep thought. Still, the preacher didn’t see him; in fact, he walked right through him. I let out the terrifying sound again. That made him stop. He turned, raised the lantern in front of him, put his hand to his ear, and seemed to focus intently and listen. Not even ten feet away stood Robert, all a-quiver with excitement, but the light shining through him was as steady as a rock as the dominie watched and listened, incredibly quiet and calm. He lowered the lantern, rubbed his eyes, stepped forward, and looked again. The ghost was flawless. As I mentioned, he was excited and his sigh trembled a bit, but he was full of dignity and sadness. He shouldn’t have lost hope so quickly. I was sure then that he was almost visible to the preacher and he would have made an impression on Mr. Spiegelnail if he had continued haunting him instead of giving up just because that one night the[241] pastor walked home feeling quite calm. He did walk faster, I know, and he did glance over his shoulder twice, and I heard the kitchen door slam shut with relief. But when we think about what ghosts are made of, we shouldn’t expect them to be heroes. They're too misty and ethereal to have much determination—at least judging by Robert J.

“I simply can't work any more,” says he, when I came up to him, as he sat there in the path, his elbows on his knees, his head on his hands, his eyes studying the ground most mournful.

“I just can't work anymore,” he says, as I approach him, sitting there on the path with his elbows on his knees, his head in his hands, his eyes sadly focused on the ground.

“But Robert——” I began, thinking to cheer him up.

“But Robert——” I started, hoping to lift his spirits.

He didn't hear; he wouldn't listen—just faded away.

He didn't hear; he wouldn't listen—he just faded away.

Had he only held out there is no telling what he might have done in his line. Often, since then, have I thought of him and figgered on his tremendous possibilities. That he had possibilities I am sure. Had I only realized it that last night we went out ha'nting, he never would have got away from me. But the realization came too late. It came in church the very next Sunday, with the usual announcements after the long prayer, as Mr. Spiegelnail was leaning over the pulpit eying the congregation through big smoked glasses.

If he had just held on longer, who knows what he could have achieved in his field. Since then, I’ve often thought about him and considered his incredible potential. I’m sure he had potential. If I had only understood that the last night we went out ghost hunting, he never would have slipped away from me. But that realization came too late. It hit me in church the very next Sunday, during the usual announcements after the long prayer, as Mr. Spiegelnail leaned over the pulpit, looking at the congregation through his big, dark glasses.

Says he in a voice that was full of sadness: “I regret to announce that for the first time in twenty years union services will be held in this town next Sabbath.” Setting in the choir, reading my music[242] marks, I heard the preacher's words and started, for I saw at once that something unusual was happening, or had happened, or was about to happen. “Unfortunately,” said Mr. Spiegelnail, continuing, “I shall have to turn my pulpit over to Brother Spiker of the Baptist Church, for my failing eyesight renders it necessary that I go at once to Philadelphia, to consult an oculist. Some of my dear brethren may think this an unusual step, but I should not desert them without cause. They may think, perhaps, that I am making much ado about nothing and could be treated just as well in Harrisburg. To such let me explain that I am suffering from astigmatism. It is not so much that I cannot see, but that I sees things which I know are not there—a defect in sight which I feel needs the most expert attention. Sunday-school at half-past nine; divine service at eleven. I take for my text 'And the old men shall see visions.'”

He said in a voice full of sadness, “I regret to announce that for the first time in twenty years, union services will be held in this town next Sunday.” Sitting in the choir, reading my music[242] marks, I heard the preacher's words and felt a jolt, realizing that something unusual was happening, or had happened, or was about to happen. “Unfortunately,” Mr. Spiegelnail continued, “I’ll have to hand my pulpit over to Brother Spiker from the Baptist Church, because my failing eyesight means I need to go to Philadelphia right away to consult an eye doctor. Some of my dear brethren may think this is an unusual step, but I wouldn’t abandon them without a good reason. They might think I’m making a big deal out of nothing and could be treated just as well in Harrisburg. To those people, let me explain that I’m suffering from astigmatism. It’s not so much that I can’t see, but that I see things that I know aren’t there—a vision problem that I feel needs expert attention. Sunday school at 9:30; divine service at 11. I’ll choose as my text, 'And the old men shall see visions.'”

How I did wish the late Robert J. Dinkle could have been in church that morning. It would have so gladdened his heart to hear that he had partly worked, for if he worked partly, then surely, in time, he would have worked complete. For me, I was just wild with excitement, and was so busy thinking of him and how glad he would be, that I didn't hear the sermon at all, and in planning new ways of ha'nting I forgot to sing in the last anthem. You see, I figgered lively times ahead for Harmony—a general return to the good old times when folks had imagination and had something more in their[243] heads than facts. I had only to get Robert again, and with him working it would not be long till all the old Berrys and Mrs. Klump showed up distinct and plain. But I wasn't well posted in the weak characters of shades, for I thought, of course, I could find my sperrit friend easy when night came. Yet I didn't. I set on the store porch shivering till the moon was high up over the ridge. He just wouldn't come. I called for him soft-like and got no answer. Down to the burying-ground I went and set on his headstone. It was the quietest place you ever see. The clouds was scudding overhead; the wind was sighing among the leaves; and through the trees the moon was gleaming so clear and distinct you could almost read the monnyments. It was just a night when things should have been lively there—a perfect night for ha'nting. I called for Robert. I listened. He never answered. I heard only a bull-frog a-bellering in the pond, a whippoor-will whistling in the grove, and a dog howling at the moon.

How I wished the late Robert J. Dinkle could have been in church that morning. It would have made him so happy to hear that he had partially worked, because if he worked partially, then surely, over time, he would have worked completely. As for me, I was just thrilled, and was so busy thinking about him and how happy he would be that I didn’t even hear the sermon, and while planning new ways of haunting, I forgot to sing in the last anthem. You see, I envisioned lively times ahead for Harmony—a general return to the good old days when people had imagination and had something more in their heads than just facts. I just needed to get Robert back, and with him working, it wouldn’t be long until all the old Berrys and Mrs. Klump showed up clearly. But I wasn’t really aware of how unreliable ghosts could be, so I thought I could easily find my spirit friend when night fell. But I didn’t. I sat on the store porch shivering until the moon was high above the ridge. He just wouldn’t come. I called for him softly and got no response. I went down to the graveyard and sat on his headstone. It was the quietest place you could imagine. The clouds were racing overhead; the wind was sighing through the leaves; and the moon was shining so bright and clear through the trees that you could almost read the monuments. It was just a night when things should have been lively there—a perfect night for haunting. I called for Robert. I listened. He never answered. All I heard was a bullfrog croaking in the pond, a whippoorwill calling in the grove, and a dog howling at the moon.



THE GHOST OF MISER BRIMPSON

By EDEN PHILLPOTTS

From Tales of the Tenements, by Eden Phillpotts. Published in America by John Lane Company, and in England by John Murray. By permission of the publishers and Eden Phillpotts.

From Tales of the Tenements, by Eden Phillpotts. Published in America by John Lane Company, and in England by John Murray. By permission of the publishers and Eden Phillpotts.

The Ghost of Miser Brimpson

By EDEN PHILLPOTTS

I

Penniless and proud he was; and that pair don't draw a man to pleasant places when they be in double harness. There's only one thing can stop 'em if they take the bit between their teeth, and that's a woman. So there, you might say, lies the text of the tale of Jonathan Drake, of Dunnabridge Farm, a tenement in the Forest of Dartymoor. 'Twas Naboth's vineyard to Duchy, and the greedy thing would have given a very fair price for it, without a doubt; but the Drake folk held their land, and wouldn't part with it, and boasted a freehold of fifty acres in the very midst of the Forest. They did well, too, and moved with the times, and kept their heads high for more generations than I can call home; and then they comed to what all families, whether gentle or simple, always come to soon or late. And that's a black sheep for bell-wether. Bad uns there'll be in every generation of a race; but the trouble begins when a bad un chances to be up top; and if the head of the family is a drunkard, or a spendthrift, or built on[248] too free and flowing a pattern for this work-a-day shop, then the next generation may look out for squalls, as the sailor-men say.

Penniless and proud he was; and that combination doesn’t lead a person to happy places when they’re stuck together. The only thing that can stop them if they get determined is a woman. So, that’s the main idea of the story of Jonathan Drake, from Dunnabridge Farm, a property in the Forest of Dartymoor. It was Naboth's vineyard to the Duchy, and without a doubt, the greedy thing would have offered a good price for it; but the Drake family held onto their land and wouldn't sell, boasting a freehold of fifty acres right in the middle of the Forest. They thrived too, adapting with the times, and maintained their pride for more generations than I can remember; and then they faced what all families, whether wealthy or poor, inevitably encounter. And that’s a black sheep at the helm. There will always be troublemakers in every generation; but the real issue arises when a troublemaker is in charge; and if the head of the family is a drunk, a spendthrift, or has an overly generous nature for this working world, then the next generation should prepare for storms, as sailors would say.

'Twas Jonathan's grandfather that did the harm at Dunnabridge. He had sport in his blood, on his mother's side, and 'twas horses ran him into trouble. He backed 'em, and was ruined; and then his son bred 'em, and didn't do very much better. So, when the pair of 'em dropped out of the hunt, and died with their backs to the wall, one after t'other, it looked as if the game was up for them to follow. By good chance, however, Tom Drake had but one child—a boy—the Jonathan as I be telling about; and when his father and grandfather passed away, within a year of each other, Dunnabridge was left to Tom's widow and her son, him then being twenty-two. She was for selling Dunnabridge and getting away from Dartymoor, because the place had used her bad, and she hated the sight of it; but Jonathan, a proud chap even then, got the lawyers to look into the matter, and they told him that 'twasn't vital for Dunnabridge to be sold, though it might ease his pocket, and smooth his future to do so, 'specially as Duchy wanted the place rather bad, and had offered the value of it. And Jonathan's mother was on the side of Duchy, too, and went on her knees to the man to sell; but he wouldn't. He had a bee in his bonnet sometimes, and he said that all the Drakes would rise out of their graves to Widecombe churchyard, and haunt his rising up and going down if he were to do[249] such a thing, just to suit his own convenience, and be rid of the place. So he made a plan with the creditors. It figured out that his father and grandfather had owed near a thousand pound between them; and Jonathan actually set himself to pay it off to the last penny. 'Twas the labor of years; but by the time he was thirty-three he done it—at what cost of scrimping and screwing, only his mother might have told. She never did tell, however, for she died two year before the last item was paid. Some went as far as to declare that 'twas her son's miserly ways hurried her into her grave; and, for all I know, they may have done so, for 'tis certain, in her husband's life, she had a better time. Tom was the large-hearted, juicy, easy sort, as liked meat on the table, and plenty to wash it down; and he loved Mercy Jane Drake very well; and, when he died, the only thought that troubled him was leaving her; and the last thing he advised his son was to sell Dunnabridge, and take his mother off the Moor down to the “in country” where she'd come from.

It was Jonathan's grandfather who caused the trouble at Dunnabridge. He had a passion for sports, inherited from his mother, and it was horses that got him into trouble. He bet on them and ended up being ruined; then his son tried breeding them and didn't fare much better. So, when both of them fell out of the hunt and died back-to-back, it seemed like their family's luck had run out. However, by chance, Tom Drake had just one child—a boy—Jonathan, who I’m telling you about; and when his father and grandfather died within a year of each other, Dunnabridge was left to Tom's widow and her son, who was then twenty-two. She wanted to sell Dunnabridge and leave Dartymoor because the place had treated her badly, and she couldn’t stand looking at it; but Jonathan, being a proud guy even back then, had the lawyers check it out, and they told him that it wasn't essential to sell Dunnabridge, although it might help him financially and ease his future, especially since Duchy wanted the place pretty badly and had offered its worth. Jonathan's mother was also on the side of Duchy, and she begged him to sell, but he refused. Sometimes he would get stubborn, insisting that all the Drakes would rise from their graves in Widecombe churchyard and haunt him if he sold the place just for his own convenience to get rid of it. So, he made a plan with the creditors. It turned out that his father and grandfather had owed nearly a thousand pounds between them, and Jonathan committed himself to pay it off down to the last penny. It took years of hard work, but by the time he was thirty-three, he managed to do it—at a tremendous cost of saving and sacrificing, which only his mother could have explained. She never did, though, because she passed away two years before the last payment was made. Some went so far as to say that her son's frugality pushed her into her grave; and, for all I know, they could be right, because it’s certain that during her husband’s life, she had it better. Tom was the generous, easy-going type who liked having plenty of food on the table and enough to drink with it; he loved Mercy Jane Drake deeply, and when he died, the only thing that worried him was leaving her behind; the last advice he gave his son was to sell Dunnabridge and take his mother away from the Moor back to the "in country" where she had come from.

But Jonathan was made of different stuff, and 'twas rumored by old people that had known the family for several generations that he favored an ancient forefather by name of Brimpson Drake. This bygone man was a miser and the richest of the race. He'd lived in the days when we were at war with France and America, and when Princetown sprang up, and a gert war-prison was built there to cage all the chaps we got on our hands[250] through winning such a lot o' sea battles. And Miser Brimpson was said to have made thousands by helping rich fellows to escape from the prison. Truth and falsehood mixed made up his story as 'twas handed down. But one thing appeared to be fairly true about it; which was, that when the miser died, and Dunnabridge went to his cousin, the horseracer, not a penny of his fortune ever came into the sight of living men. So some said 'twas all nonsense, and he never had no money at all, but only pretended to it; and others again, declared that he knew too well who'd follow in his shoes at Dunnabridge, and hid his money accordingly, so that no Drake should have it. For he hated his heirs as only a miser can hate 'em.

But Jonathan was made of different stuff, and it was rumored by the older folks who had known the family for generations that he resembled an ancient ancestor named Brimpson Drake. This long-gone man was a miser and the wealthiest in the family line. He lived during the time when we were at war with France and America, and when Princeton sprang up, and a huge war prison was built there to hold all the guys we captured from our many naval victories. And Miser Brimpson was said to have made thousands by helping wealthy people escape from the prison. The truth and falsehood mixed together made up his story as it was passed down. But one thing seemed to be quite true about it; that when the miser died, and Dunnabridge went to his cousin, the horse racer, not a penny of his fortune ever came into the sight of living people. So some said it was all nonsense, and he never had any money at all, but only pretended to, while others insisted that he knew exactly who would come after him at Dunnabridge, and hid his money so that no Drake could have it. He hated his heirs as only a miser can.

So things stood when Mercy Jane died and Jonathan was left alone. He paid all his relations' debts, and he had his trouble and the honor of being honorable for his pains. Everybody respected him something wonderful; but, all the same, a few of his mother's friends always did say that 'twas a pity he put his dead father's good name afore his living mother's life. However, we'm not built in the pattern of our fellow-creatures, and 'tis only fools that waste time blaming a man for being himself.

So that’s how things were when Mercy Jane died and Jonathan was left on his own. He paid off all his family’s debts, and along with his struggles, he gained the respect of others for his efforts. Everyone thought highly of him, but still, a few of his mother's friends always mentioned that it was a shame he prioritized his deceased father’s reputation over his living mother’s well-being. However, we’re not all made the same way, and only fools waste their time criticizing a man for being who he is.

Jonathan went his stern way; and then, in the lonely days after his parent was taken, when he lived at Dunnabridge, with nought but two hinds and a brace of sheep-dogs, 'twas suddenly borne in upon his narrow sight that there might be other[251] women still in the world, though his mother had gone out of it. And he also discovered, doubtless, that a home without a woman therein be merely the cruel mockery of what a home should be.

Jonathan continued on his serious path; and then, during the lonely days after his parent passed away, when he lived at Dunnabridge, with only two farmworkers and a couple of sheepdogs, it suddenly hit him that there might still be other[251] women in the world, even though his mother was no longer there. He also realized, undoubtedly, that a home without a woman in it is just a harsh mockery of what a home should really be.

A good few folk watched Jonathan to see what he'd do about it, and no doubt a maiden here and there was interested too; because, though a terrible poor man, he wasn't bad to look at, though rather hard about the edge of the jaw, and rather short and stern in his manners to human creatures and beasts alike.

A good number of people watched Jonathan to see how he would handle it, and no doubt a girl here and there was interested too; because, despite being a very poor man, he wasn't unpleasant to look at, although he had a rather hard jawline and came across as pretty short and stern in his demeanor towards both people and animals.

And then beginned his funny courting—if you can call it courting, where a poor man allows hisself the luxury of pride at the wrong time, and makes a show of hisself in consequence. At least that's my view; but you must know that a good few, quite as wise as me, took t'other side, and held that Jonathan covered his name with glory when he changed his mind about Hyssop Burges. That was her bitter name, but a pleasanter girl never walked on shoe-leather. She was Farmer Stonewer's niece to White Works, and he took her in for a charity, and always said that 'twas the best day's work as ever he had done. A straight, hardworking, cheerful sort of a girl, with nothing to name about her very special save a fine shape and a proud way of holding her head in the air and looking her fellow creatures in the eyes. Proud she was for certain, and terrible partickler as to her friends; but there happened to be that about Jonathan that made flint to her steel. He knowed she[252] was penniless, or he'd not have looked at her twice; and when, after a short, fierce sort of courting, she took him, everybody felt pleased about it but Farmer Stonewer, who couldn't abide the thought of losing Hyssop, though his wife had warned him any time this four year that 'twas bound to happen.

And then his awkward attempt at dating started—if you can even call it dating when a poor guy lets himself pride at the wrong time and shows off as a result. At least that's how I see it; but you should know that quite a few people, just as smart as me, thought differently and believed that Jonathan brought honor to his name when he changed his mind about Hyssop Burges. That was her unfortunate name, but there was never a nicer girl. She was Farmer Stonewer's niece from White Works, and he took her in out of kindness, always saying it was the best thing he ever did. A straight, hardworking, cheerful kind of girl, with nothing particularly special about her except for a nice figure and a proud way of holding her head high and looking others in the eye. Proud she definitely was, and very particular about her friends; but there was something about Jonathan that sparked her interest. He knew she was broke, or he wouldn't have looked at her twice; and when, after a brief but intense sort of courting, she agreed to be with him, everyone felt happy about it except Farmer Stonewer, who couldn't stand the idea of losing Hyssop, even though his wife had warned him for the past four years that it was bound to happen.

Farmer and the girl were sitting waiting for Jonathan one night; and she was a bit nervous, and he was trying for to calm her.

Farmer and the girl were sitting and waiting for Jonathan one night; she was a little nervous, and he was trying to calm her down.

“Jonathan must be told,” she says. “It can't go on no longer.”

"Jonathan needs to be told," she says. "It can't keep going on like this."

“Then tell him,” says her uncle. “Good powers!” he says; “to see you, one would think the news was the worst as could ever fall between a pair o' poor lovers, instead of the best.”

“Then tell him,” says her uncle. “Good heavens!” he exclaims; “if I didn’t know better, I’d think the news was the worst that could ever happen to a couple in love, instead of the best.”

“I know him a lot better than you,” she tells Farmer; “and I know how plaguey difficult he can be where money's the matter. He very near throwed me over when, in a weak moment, I axed him to let me buy my own tokening-ring. Red as a turkey's wattles did he flame, and said I'd insulted him; and now, when he hears the secret, I can't for the life of me guess how he'll take it.”

“I know him a lot better than you do,” she tells Farmer. “And I know how incredibly difficult he can be when it comes to money. He almost dumped me when, in a moment of weakness, I asked him if I could buy my own engagement ring. He turned as red as a turkey's wattles and said I had insulted him. Now, when he finds out the secret, I can’t imagine how he’ll react.”

“'Twas a pity you didn't tell him when he offered for you,” declared Hyssop's aunt. “Proud he is as a silly peacock, and terrible frightened of seeming to look after money, or even casting his eye where it bides; but he came to you without any notion of the windfall, and he loved you for yourself, like an honest man; and you loved him the same way; and right well you know that if your old[253] cousin had left you five thousand pound instead of five hundred, Jonathan Drake was the right chap for you. He can't blame himself, for not a soul on Dartymoor but us three has ever heard tell about the money.”

“It's a shame you didn't tell him when he expressed interest in you,” said Hyssop's aunt. “He's as proud as a peacock and really worried about appearing to care about money or even looking where it is; but he approached you without any idea of the money he could gain, and he loved you for who you are, like a decent man; and you loved him the same way; and you know very well that if your late cousin had left you five thousand pounds instead of five hundred, Jonathan Drake would have been the perfect match for you. He can't blame himself because no one on Dartymoor except us three knows anything about the money.”

“But he'll blame me for having money at all,” answered the girl. “He said a dozen times afore he offered for me, that he'd never look at a woman if she'd got more cash than what he had himself. That's why I couldn't bring myself to confess to it—and lose him. And, after we was tokened, it got to be harder still.”

“But he’ll blame me for having any money,” the girl replied. “He said a dozen times before he proposed to me that he’d never consider a woman who had more cash than he did. That’s why I couldn’t bring myself to admit it—and risk losing him. And after we were engaged, it became even harder.”

“Why not bide till you'm married, then?” asked Mrs. Stonewer. “Since it have gone so long, let it go longer, and surprise him with the news on the wedding-night—eh, James?”

“Why not wait until you’re married, then?” asked Mrs. Stonewer. “Since it’s been so long, let it go on longer, and surprise him with the news on the wedding night—right, James?”

“No,” answered Farmer. “'Enough is as good as a feast.' 'Tis squandering blessings to do that at such a time. Keep the news till some rainy day, when he's wondering how to get round a tight corner. That's the moment to tell him; and that's the moment he's least likely to make a face at the news.”

“No,” replied the farmer. “'Enough is as good as a feast.' It's wasting blessings to do that right now. Save the news for a rainy day, when he's trying to figure out how to get out of a tight spot. That's the moment to tell him; and that's when he's least likely to react badly to the news.”

But Hyssop wouldn't put it off no more; she said as she'd not have any further peace till the murder was out. And that very night, sure enough when Jonathan comed over from Dunnabridge for his bit of love-making, and the young couple had got the farm parlor to themselves, she plumped it out, finding him in a very kindly mood. They never cuddled much, for he wasn't built that way;[254] but he'd not disdain to sit beside her and put his arm around her now and again, when she picked up his hand and drew it round. Then, off and on, she'd rub her cheek against his mutton-chop whiskers, till he had to kiss her in common politeness.

But Hyssop wouldn't put it off any longer; she said she wouldn't have any peace until the secret was revealed. That very night, sure enough, when Jonathan came over from Dunnabridge for a little romance, and the young couple had the farm parlor to themselves, she just blurted it out, catching him in a really good mood. They didn’t cuddle much, because that wasn’t his style;[254] but he wouldn’t refuse to sit next to her and put his arm around her every now and then, especially when she took his hand and draped it around her. Then, off and on, she would rub her cheek against his mutton-chop whiskers until he had to kiss her out of basic politeness.

Well, Hyssop got it out—Lord alone knows how, as she said afterwards. She got it out, and told him that an old, aged cousin had died, and left her a nice little skuat[1] of money; and how she'd never touched a penny but let it goody in the bank; and how she prayed and hoped 'twould help 'em to Dunnabridge; and how, of course, he must have the handling of it, being a man, and so cruel clever in such things. She went on and on, pretty well frightened to stop and hear him. But, after she'd said it over about a dozen times, her breath failed her, and she shut her mouth, and tried to smile, and looked up terrible anxious and pleading at Jonathan.

Well, Hyssop managed to get it out—only God knows how, as she said later. She got it out and told him that an elderly cousin had passed away, leaving her a nice sum of money; and how she had never touched a penny but let it sit in the bank; and how she prayed and hoped it would help them get to Dunnabridge; and how, of course, he must handle it since he was a man and so incredibly skilled in these matters. She kept going, pretty much terrified to stop and hear his response. But after she'd gone over it about a dozen times, her breath gave out, she closed her mouth, tried to smile, and looked up at Jonathan, very anxious and pleading.

His hard gray eyes bored into her like a brace of gimlets, and in return for all her talk he axed but one question.

His hard gray eyes stared at her intensely, and for all her chatter, he only asked one question.

“How long have you had this here money?” he said.

“How long have you had this money?” he asked.

She told the truth, faltering and shaking under his glare.

She spoke the truth, hesitating and trembling under his gaze.

“Four years and upwards, Jonathan.”

"Four years and older, Jonathan."

“That's years and years afore I axed you to marry me?”[255]

“That's years and years before I asked you to marry me?”[255]

“Yes, Jonathan.”

"Yeah, Jonathan."

“And you remember what I said about never marrying anybody as had more than what I have?”

“And you remember what I said about never marrying anyone who has more than I do?”

“Yes, Jonathan.”

“Yeah, Jonathan.”

“And you full know how many a time I told you that, after I paid off all my father's debts, I had nought left, and 'twould be years afore I could build up anything to call money?”

“And you know how many times I told you that, after I paid off all my father's debts, I had nothing left, and it would be years before I could save up any money?”

“Yes, Jonathan.”

"Yeah, Jonathan."

“Very well, then!” he cried out, and his brow crooked down and his fists clenched. “Very well, you've deceived me deliberate, and if you'd do that in one thing, you would in another. I'm going out of this house this instant moment, and you can tell your relations why 'tis. I'm terrible sorry, Hyssop Burges, for no man will ever love you better than what I did; and so you'd have lived to find out when all this here courting tomfoolery was over, and you'd come to be my wife. But now I'll have none of you, for you've played with me. And so—so I'll bid you good-bye!”

“Fine, then!” he shouted, furrowing his brow and clenching his fists. “Fine, you’ve tricked me on purpose, and if you can do that once, you can do it again. I’m leaving this house right now, and you can explain to your family why. I’m really sorry, Hyssop Burges, because no one will ever love you more than I did; you would have realized that once all this silly flirting was over and you became my wife. But now I want nothing to do with you, because you’ve toyed with my feelings. So—so goodbye!”

He went straight out without more speech; and she tottered, weeping, to her uncle and aunt. They couldn't believe their senses; and Jimmy Stonewer declared thereon that any man who could make himself such a masterpiece of a fool as Jonathan had done that night, was better out of the marriage state than in it. He told Hyssop as she'd had a marvelous escape from a prize zany; and his wife said the same. But the girl couldn't see it like that. She knowed Jonathan weren't a[256] prize zany, and his raging pride didn't anger her, for she admired it something wonderful, and it only made her feel her loss all the crueller to see what a terrible rare, haughty sort of a chap he was. There were a lot of other men would have had her, and twice as many again, if they'd known about the money; but they all seemed as tame as robins beside her hawk of a Jonathan. She had plenty of devil in her, too, when it came to the fighting pitch; and now, while he merely said that the match was broken off through a difference of opinion, and gave no reason for it, she set to work with all her might to get him back again, and used her love-sharpened wits so well as she knew how, to best him into matrimony.

He walked out without saying another word, and she staggered, crying, to her uncle and aunt. They couldn't believe what had just happened; Jimmy Stonewer declared that any man who could make a complete fool of himself like Jonathan did that night was better off not being married. He told Hyssop that she had narrowly escaped being with a prize fool, and his wife echoed the sentiment. But the girl didn’t see it that way. She knew Jonathan wasn’t a prize fool, and his intense pride didn’t upset her; in fact, she admired it greatly, which only made her feel her loss more painful as she realized how truly unique and proud he was. There were plenty of other men who would have wanted her, and twice as many more if they knew about the money, but they all seemed so tame compared to her hawk of a Jonathan. She had a fierce side to her as well when it came to fighting for what she wanted, and now, while he claimed the engagement was off due to a difference of opinion without giving any real reason, she put all her energy into winning him back, using her love-honed intelligence as best as she could to maneuver him into marriage.

II

In truth she made poor speed. Jonathan was always civil afterwards; but you might as soon have tried to thaw an iceberg with a box of matches as to get him round again by gentleness and affection. He was the sort that can't be won with kindness. He felt he'd treated the world better than the world had treated him, and the thought shriveled his heart a bit. Always shy and suspicious, you might say; and yet, underneath it, the most honorable and upright and high-minded man you could wish to meet. Hyssop loved him like her life, and she got a bit poorly in health after their sad quarrel. Then chance willed it that,[257] going down from Princetown to Plymouth by train—to see a chemist, and get something to make her eat—who should be in the selfsame carriage but Mr. Drake and his hind, Thomas Parsons.

In reality, she made slow progress. Jonathan was always polite afterwards, but trying to win him over with kindness and affection was as effective as trying to thaw an iceberg with a box of matches. He was the kind of person who couldn’t be won over by being nice. He believed he had treated the world better than it had treated him, and that thought slightly shriveled his heart. He was always shy and suspicious, you could say; yet, beneath that, he was the most honorable, upright, and high-minded man you could hope to meet. Hyssop loved him like her life, and she became a bit unwell after their sad argument. Then, by chance, while traveling from Princetown to Plymouth by train—to see a pharmacist and get something to make her eat—who should be in the same carriage but Mr. Drake and his assistant, Thomas Parsons.

There was others there, too; and it fell out that an old fellow as knowed Jonathan's grandfather before him, brought up the yarn about Miser Brimpson, and asked young Drake if he took any stock in it.

There were others there, too; and it turned out that an old guy who knew Jonathan's grandfather before him brought up the story about Miser Brimpson and asked young Drake if he believed in it.

Of course the man pooh-poohed such foolery, and told the old chap not to talk nonsense like that in the ear of the nineteenth century; but when Jonathan and Parsons had got out of the train—which they did do at Yelverton station—Hyssop, as knowed the old man, axed him to tell more about the miser; and he explained, so well as he knew how, that Brimpson Drake had made untold thousands out of the French and American prisoners, and that, without doubt, 'twas all hidden even to this day at Dunnabridge.

Of course the man dismissed such nonsense and told the old guy not to talk like that in the modern age; but when Jonathan and Parsons got off the train—which they did at Yelverton station—Hyssop, as the old man knew, asked him to share more about the miser. He explained, as best as he knew how, that Brimpson Drake had made a fortune from the French and American prisoners and that, without a doubt, it was all hidden even to this day at Dunnabridge.

“Of course Jonathan's too clever to believe such a tale—like his father before him; but his grandfather believed it, and the old blid spent half his time poking about the farm. Only, unfortunately, he didn't have no luck. But 'tis there for sure; and if Jonathan had enough faith he'd come by it—not by digging and wasting time and labor, but by doing what is right and proper when you'm dealing with such matters.”

“Of course, Jonathan is too smart to believe such a story—just like his father before him; but his grandfather believed it, and the old man spent half his time wandering around the farm. Unfortunately, he had no luck. But it’s definitely there; and if Jonathan had enough faith, he'd find it—not by digging and wasting time and effort, but by doing what is right and proper when dealing with such things.”

“And what might that be?” axed Miss Burges.

“And what could that be?” asked Miss Burges.

Just then, however, the train for Plymouth ran[258] up, and the old man told her that he'd explain some other time.

Just then, the train to Plymouth arrived[258], and the old man told her he would explain another time.

“This generation laughs at such things,” he said; “but they laugh best who laugh last, and, for all we can say to the contrary, 'tis nought but his conceit and pride be standing between that stiff-necked youth and the wealth of a bank.”

“This generation laughs at such things,” he said; “but those who laugh last laugh the hardest, and no matter what we say to the contrary, it's nothing but his arrogance and pride that are keeping that stubborn young man from the riches of a bank.”

Hyssop, she thought a lot upon this; but she hadn't no need to go to the old chap again, as she meant to do, for when she got home, her uncle—Farmer Stonewer—knowed all about the matter, and told her how 'twas a very rooted opinion among the last generation that a miser's spirit never could leave its hidden hoard till the stuff was brought to light, and in human hands once more.

Hyssop thought about this a lot, but she didn’t need to see the old man again as she had planned to, because when she got home, her uncle—Farmer Stonewer—knew all about it and told her that it was a deeply held belief among the previous generation that a miser’s spirit could never leave its hidden treasure until the money was revealed and back in human hands.

“Millions of good money has been found in that manner, if all we hear is true,” declared Farmer Jimmy; “and if one miser has been known to walk, which nobody can deny, then why shouldn't another? Them as believe in such dark things—and I don't say I do, and I don't say I don't—them as know of such mysteries happening in their own recollection, or in the memory of their friends, would doubtless say that Miser Brimpson still creeps around his gold now and again; and if that money be within the four corners of Dunnabridge Farm, and if Jonathan happed to be on the lookout on the rightful night and at the rightful moment, 'tis almost any odds but he might see his forbear sitting over his money-bags like a hen on a clutch of eggs, and so recover the hoard.”[259]

“Millions of good money have been found that way, if what we hear is true,” said Farmer Jimmy. “And if one miser has been known to wander, which no one can deny, then why shouldn't another? Those who believe in such dark things—and I’m not saying I do or I don’t—those who have experienced such mysteries themselves or heard about them from friends would surely say that Miser Brimpson still sneaks around his gold now and then; and if that money is within the boundaries of Dunnabridge Farm, and if Jonathan happens to be on the lookout on the right night at the right moment, it’s very likely he might see his ancestor sitting over his money-bags like a hen on a nest of eggs, and so recover the treasure.”[259]

“But faith's needed for such a deed,” Mrs. Stonewer told her niece; “and that pig-headed creature haven't no faith. Too proud, he is, to believe in anything he don't understand. 'Twas even so with Lucifer afore him. If you told him—Jonathan—this news, he'd rather let the money go than set off ghost-hunting in cold blood. Yet there it is: and a humbler-minded fashion of chap, with the Lord on his side, and a trustful heart in his bosom, might very like recover all them tubs of cash the miser come by.”

“But faith is needed for such a thing,” Mrs. Stonewer told her niece. “And that stubborn creature has no faith. He’s too proud to believe in anything he doesn’t understand. It was the same with Lucifer before him. If you told him—Jonathan—this news, he’d rather let the money go than go ghost-hunting without any feeling. Yet there it is: a more humble-minded guy, with the Lord on his side and a trusting heart, could probably recover all those tubs of cash that the miser got.”

“And then he'd have thousands to my poor tens,” said Hyssop. “Not that he'd ever come back to me now, I reckon.”

“And then he’d have thousands while I have just a few,” Hyssop said. “Not that he’d ever come back to me now, I guess.”

But, all the same, she knowed by the look in Jonathan's eye when they met, that he loved her still, and that his silly, proud heart was hungering after her yet, though he'd rather have been drawn under a harrow than show a spark of what was burning there.

But still, she could tell by the look in Jonathan's eye when they met that he loved her still, and that his foolish, proud heart was yearning for her, even though he would rather be drawn under a harrow than show any hint of what was burning inside.

And so, upon this nonsense about a buried treasure she set to work again to use her brains, and see if there might be any road out of the trouble by way of Miser Brimpson's ghost.

And so, with all this talk about a buried treasure, she got back to work thinking hard, trying to figure out if there was any way to escape the trouble by using Miser Brimpson's ghost.

What she did, none but them as helped her ever knew, until the story comed round to me; but 'twas the cleverest thing that ever I heard of a maiden doing, and it worked a wonder. In fact, I can't see but a single objection to the plot, though that was a serious thing for the girl. It lay in the fact that there had to be a secret between Hyssop[260] and her husband; and she kept it close as the grave until the grave itself closed over him. Yet 'twas an innocent secret, too; and, when all's said, 'tisn't a wedded pair in five hundred as haven't each their one little cupboard fast locked, with the key throwed away.

What she did, only those who helped her ever knew, until the story came to me; but it was the cleverest thing I ever heard of a woman doing, and it worked wonders. Honestly, I can't think of just one drawback to the plan, though it was a serious issue for her. The problem was that there had to be a secret between Hyssop[260] and her husband; and she kept it as hidden as could be until the grave itself closed over him. Still, it was an innocent secret; and, when all is said and done, there isn't a married couple in five hundred who don't have their own little locked cupboard, with the key tossed away.

Six months passed by, and Jonathan worked as only he knowed how to work, and tried to forget his sad disappointment by dint of toil. Early and late he labored, and got permission to reclaim a bit of moor for a “newtake,” and so added a very fair three acres to his farm. He noticed about this time that his hind, Parsons, did oft drag up the subject of Miser Brimpson Drake; and first Jonathan laughed, and then he was angered, and bade Thomas hold his peace. But, though a very obedient and humble sort of man, Parsons would hark back to the subject, and tell how his father had known a man who was own brother to a miser; and how, when the miser died, his own brother had seen him clear as truth in the chimley-corner of his room three nights after they'd buried him; and how they made search, and found, not three feet from where the ghost had stood, a place in the wall with seventeen golden sovereigns hid in it, and a white witch's cure for glanders. Thomas Parsons swore on the Book to this; and he said, as a certain fact, that New Year's Night was the time most misers walked; and he advised Jonathan not to be dead to his own interests.

Six months went by, and Jonathan worked as only he knew how to work, trying to forget his deep disappointment through hard work. He labored early and late, even getting permission to reclaim a bit of moor for a "newtake," which added a nice three acres to his farm. Around this time, he noticed that his worker, Parsons, often brought up Miser Brimpson Drake. At first, Jonathan laughed, then he became annoyed and told Thomas to be quiet. But, despite being a very obedient and humble guy, Parsons kept returning to the topic, sharing how his father had known a man who was the brother of a miser; how, when the miser died, his brother had seen him clearly in the corner of his room three nights after they buried him; and how they searched and found, not three feet from where the ghost had appeared, a spot in the wall with seventeen golden sovereigns hidden in it, along with a white witch's remedy for glanders. Thomas Parsons swore on the Bible to this, and he said, as a fact, that New Year's Eve was when most misers showed up; he advised Jonathan not to ignore his own interests.

“At least, as a thinking man, that believes in[261] religion and the powers of the air, in Bible word, you might give it a chance,” said Thomas; and then Jonathan told him to shut his mouth, and not shame Dunnabridge by talking such childish nonsense.

“At least, as a thoughtful person who believes in[261] religion and the powers of the air, in the words of the Bible, you could at least give it a chance,” said Thomas; and then Jonathan told him to be quiet and not embarrass Dunnabridge by talking such silly nonsense.

The next autumn Jonathan went up beyond Exeter to buy some of they black-faced, horned Scotch sheep, and he wanted for Parsons to go with him; but his man falled ill the night afore, and so young Hacker went instead.

The next autumn, Jonathan went up beyond Exeter to buy some of those black-faced, horned Scotch sheep, and he wanted Parsons to go with him; but his man fell ill the night before, so young Hacker went instead.

Drake reckoned then that Thomas Parsons would have to leave, for Dunnabridge weren't a place for sick folk; and he'd made up his mind after he came back to turn the old chap off; but Thomas was better when the master got home, so the question of sacking him was let be, and Jonathan contented himself by telling Tom that, if he falled ill again, 'twould be the last time. And Parsons said that was as it should be; but he hoped that at his age—merely sixty-five or thereabout—he wouldn't be troubled with his breathing parts again for half a score o' years at least. He added that he'd done his work as usual while the master was away; but he didn't mention that Hyssop Burges had made so bold as to call at Dunnabridge with a pony and cart, and that she'd spent a tidy long time there, and gone all over the house and farmyard, among other places, afore she drove off again.

Drake figured that Thomas Parsons would have to go because Dunnabridge wasn’t a place for sick people; he had decided after coming back to let the old guy go. But Thomas was feeling better when the master returned, so the issue of firing him was dropped. Jonathan settled for telling Tom that if he got sick again, it would be the last time. Parsons agreed that was fair, but he hoped that at his age—around sixty-five—he wouldn't have to deal with breathing issues for at least another ten years. He mentioned that he had done his work as usual while the master was gone, but he didn’t bring up that Hyssop Burges had gotten bold enough to come to Dunnabridge with a pony and cart and spent quite a while there, checking out the house and farmyard among other places before she drove off again.

And the next chapter of the story was told by Jonathan himself to his two men on the first day of the following year.[262]

And the next chapter of the story was told by Jonathan himself to his two men on the first day of the following year.[262]

There was but little light of morning just then, and the three of 'em were putting down some bread and bacon and a quart of tea by candlelight in the Dunnabridge kitchen, when Thomas saw that his master weren't eating nothing to name. Instead, he went out to the barrel and drawed himself a pint of ale, and got along by the peat fire with it, and stuck his boots so nigh the scads as he dared without burning 'em.

There was only a little bit of morning light at that moment, and the three of them were having some bread and bacon along with a quart of tea by candlelight in the Dunnabridge kitchen when Thomas noticed that his master wasn't eating anything of note. Instead, he went over to the barrel, poured himself a pint of ale, and settled down by the peat fire with it, getting his boots as close to the coals as he could without burning them.

“What's amiss?” said Thomas. “Don't say you'm sick, master. And if you be, I lay no liquor smaller than brandy will fetch you round.”

“What's wrong?” said Thomas. “Don't tell me you're sick, sir. And if you are, I bet no drink less than brandy will perk you up.”

“I ban't sick,” answered Jonathan shortly.

“I’m not sick,” answered Jonathan shortly.

He seemed in doubt whether to go on. Then he resolved to do so.

He seemed unsure about whether to continue. Then he decided to go for it.

“There was a man in the yard last night,” he said; “and, if I thought as either of you chaps knowed anything about it, I'd turn you off this instant, afore you'd got the bacon out of your throats.”

“There was a guy in the yard last night,” he said; “and if I thought either of you knew anything about it, I'd fire you right now, before you even swallowed your breakfast.”

“A man? Never!” cried Parsons.

“A man? No way!” cried Parsons.

“How was it the dog didn't bark?” asked Hacker.

“How come the dog didn’t bark?” asked Hacker.

“How the devil do I know why he didn't bark?” answered Jonathan, dark as night, and staring in the fire. One side of his face was red with the flames, and t'other side blue as steel along of the daylight just beginning to filter in at the window.

“How the hell do I know why he didn’t bark?” answered Jonathan, gloomy as ever, staring into the fire. One side of his face was lit up red by the flames, while the other side was a steely blue from the daylight starting to come in through the window.

“All I can say is this,” he added. “I turned in at half-after ten, just after that brace of old fools to Brownberry went off to see the New Year in.[263] I slept till midnight; then something woke me with a start. What 'twas, I can't tell, but some loud sound near at hand, no doubt. I was going off again when I heard more row—a steady sound repeated over and over. And first I thought 'twas owls; and then I heard 'twas not. You might have said 'twas somebody thumping on a barrel; but, at any rate, I woke up, and sat up, and found the noise was in the yard.

“All I can say is this,” he added. “I went to bed at 10:30, right after those two old fools from Brownberry headed out to celebrate the New Year. [263] I slept until midnight; then something startled me awake. I can’t say what it was, but it had to be some loud noise nearby. Just as I was about to fall asleep again, I heard more commotion—a constant sound repeating over and over. At first, I thought it was owls, but then I realized it wasn’t. You could have mistaken it for someone banging on a barrel; but, anyway, I woke up, sat up, and discovered the noise was coming from the yard.

“I looked out of my chamber window then, and the moon was bright as day, and the stars sparkling likewise; and there, down by 'the Judge's Table' where the thorn-tree grows, I see a man standing by the old barrel as plain as I see you chaps now.”

“I looked out of my room window, and the moon was as bright as day, with the stars sparkling too. Down by 'the Judge's Table' where the thorn tree grows, I saw a man standing by the old barrel as clearly as I see you guys now.”

“The Judge's Table” be a wonnerful curiosity at Dunnabridge, and if you go there you'll do well to ax to see it. 'Tis a gert slab of moorstone said to have come from Crokern Torr, where the tinners held theer parliament in the ancient times. Now it bides over a water-trough with a white-thorn tree rising up above.

“The Judge's Table” is a wonderful curiosity at Dunnabridge, and if you go there, you should definitely ask to see it. It’s a great slab of moorstone said to have come from Crokern Torr, where the miners held their parliament in ancient times. Now it sits over a water trough with a white-thorn tree rising up above.

Jonathan took his breath when he'd got that far, and fetched his pipe out of his pocket and lighted it. Then he drank off half the beer, and spat in the fire, and went on.

Jonathan paused to catch his breath, pulled out his pipe from his pocket, and lit it. Then he downed half the beer, spat into the fire, and continued.

“A man so tall as me, if not taller. He'd got one of them old white beaver hats on his head, and he wore a flowing white beard, so long as my plough-horse's tail, and he walked up and down, up and down over the stones, like a sailor walks up and down on the deck of a ship. I shouted to the chap,[264] but he didn't take no more notice than the moon. Up and down he went; and then I told him, if he wasn't off inside two minutes, I'd get my fowling-piece and let fly. Still he paid no heed; and I don't mind saying to you men that, for half a second, I felt creepy-crawly and goose-flesh down the back. But 'twas only the cold, I reckon, for my window was wide open, and I'd been leaning out of it for a good while into ten degrees of frost.

“A man as tall as me, if not taller. He had one of those old white beaver hats on his head, and he sported a long white beard, as long as my plough-horse's tail. He paced back and forth over the stones like a sailor on the deck of a ship. I called out to the guy, [264] but he ignored me like I was invisible. He kept pacing, so I warned him that if he didn’t leave in two minutes, I’d grab my shotgun and take a shot. Still, he didn’t pay any attention, and I have to admit, for a moment, I felt a little creeped out and got goosebumps down my back. But it was probably just the cold since my window was wide open, and I’d been leaning out of it for a while in ten-degree weather.”

“After that, I got angry, and went down house and hitched the gun off the hooks over the mantelpiece, and ran out, just as I was, in nought but my boots and my nightshirt. The hour was so still as the grave at first, and the moon shone on the river far below and lit up the eaves and windows; and then, through the silence, I heard Widecombe bells ringing in the New Year. But the old night-bird in his top hat was gone. Not a hair of his beard did he leave behind. I looked about, and then up came the dog, barking like fury, not knowing who I was, dressed that way, till he heard my voice. And that's the tale; and who be that curious old rascal I'd much like to know.”

“After that, I got really angry and went downstairs, took the gun off the hooks over the mantelpiece, and ran outside, just as I was, wearing only my boots and my nightshirt. It was incredibly quiet at first, and the moonlight shined on the river far below and illuminated the eaves and windows. Then, through the silence, I heard the bells of Widecombe ringing in the New Year. But the old nightbird in his top hat was gone. He didn’t leave a single hair of his beard behind. I looked around, and then the dog came up, barking like crazy, not recognizing me in my getup until he heard my voice. And that’s the story; and I’d really like to know who that curious old rascal was.”

They didn't answer at first, and the daylight gained on 'em. Then old Parsons spoke up, and wagged his head and swore that 'twas no man his master had seen, but a creature from the other world.

They didn't respond at first, and the daylight closed in on them. Then old Parsons spoke up, shook his head, and insisted that it wasn't a man his master had seen, but a creature from another world.

“I'll lay my life,” he said, “'twas the spectrum of Miser Brimpson as you saw walking; and I'll take oath by the New Year that 'twas his way to[265] show where his stuff be buried. For God's sake,” he says, “if you don't want to get into trouble with unknown creatures, go out and pull up the cobblestones, and see if there's anything underneath 'em.”

“I'll risk my life,” he said, “that was Miser Brimpson you saw walking by; and I’ll swear by the New Year that it was his way to[265] reveal where he buried his stuff. For your sake,” he says, “if you want to avoid trouble with strange creatures, go out and lift the cobblestones, and see if there’s anything under them.”

But Jonathan made as though the whole thing was nonsense, and wouldn't let neither Thomas nor Hacker move a pebble. Only, the next day, he went off to a very old chap called Samuel Windeatt, whose father had been a boy at the time of the War Prison, and was said to have seen and known Miser Brimpson in the flesh. And the old man declared that, in his childish days, he'd heard of the miser, and that he certainly wore a beaver hat and had a white beard a yard long. So Jonathan came home again more thoughtful than afore, and finally—though he declared that he was ashamed to do it—he let Tom overpersuade him; and two days after the three men set to work where Drake had seen the spectrum.

But Jonathan pretended that the whole thing was silly and wouldn't let either Thomas or Hacker move a single stone. However, the next day, he went to visit a very old man named Samuel Windeatt, whose father had been a boy at the time of the War Prison and was said to have seen and known Miser Brimpson in person. The old man claimed that, in his childhood, he had heard about the miser, and that he definitely wore a beaver hat and had a white beard a yard long. So Jonathan returned home more thoughtful than before, and finally—though he said he felt embarrassed to do it—he allowed Tom to convince him; and two days later, the three men started working where Drake had seen the spectrum.

They dug and they dug, this way and that; and Jonathan found nought, and Parsons found nought; but Hacker came upon a box, and they dragged it out of the earth, and underneath of it was another box like the first. They was a pair of old rotten wood chests, by the look of them, made of boards nailed together with rusty nails. No locks or keys they had; but that was no matter, for they fell abroad at a touch, and inside of them was a lot of plate—candlesticks, snuffers, tea-kettles, table silver, and the like.[266]

They dug and dug, searching everywhere; Jonathan found nothing, and Parsons found nothing; but Hacker discovered a box, and they pulled it out of the ground, and underneath it was another box just like the first. They were a pair of old, rotting wooden chests, from the looks of them, made of boards nailed together with rusty nails. They didn't have locks or keys; but that didn't matter, since they opened easily with a touch, and inside were a lot of silver items—candlesticks, snuffers, tea kettles, table silver, and more.[266]

“Thunder!” cried out Jonathan. “'Tis all pewter trash, not worth a five-pound note! Us'll dig again.”

“Thunder!” shouted Jonathan. “It’s all just pewter junk, not worth a five-pound note! We’ll dig again.”

And dig they did for a week, till the farmyard in that place was turned over like a trenched kitchen-garden. But not another teaspoon did they find.

And they dug for a week until the farmyard was turned upside down like a dug-up vegetable garden. But they didn't find another spoonful.

Meantime, however, somebody as understood such things explained to young Drake that the stuff unearthed was not pewter, nor yet Britannia metal neither, but old Sheffield plate, and worth plenty of good money at that.

Meantime, however, someone who understood such things explained to young Drake that the stuff they dug up wasn't pewter or Britannia metal, but old Sheffield plate, and it was worth a lot of money.

Jonathan felt too mazed with the event to do anything about it for a month; then he went to Plymouth, and took a few pieces of the find in his bag. And the man what he showed 'em to was so terrible interested that nothing would do but he must come up to Dunnabridge and see the lot. He offered two hundred and fifty pound for the things on the nail; so Jonathan saw very clear that they must be worth a good bit more. They haggled for a week, and finally the owner went up to Exeter and got another chap to name a price. In the long run, the dealers halved the things, and Jonathan comed out with a clear three hundred and fifty-four pound.

Jonathan was too overwhelmed by the event to do anything about it for a month. Then he went to Plymouth and took a few pieces of the find in his bag. The man he showed them to was so incredibly interested that he insisted on coming up to Dunnabridge to see the whole collection. He offered two hundred and fifty pounds right then and there, so Jonathan realized they must be worth a lot more. They bargained for a week, and finally, the owner went up to Exeter to get another guy to name a price. In the end, the dealers split the items, and Jonathan came away with a clear three hundred and fifty-four pounds.

III

He wasn't very pleased to talk about his luck, and inquisitive people got but little out of him[267] on the subject; but, of course, Parsons and Hacker spoke free and often on the subject, for 'twas the greatest adventure as had ever come to them in their lives; and, from telling the tale over and over old Parsons got to talk about it as if he'd seen the ghost himself.

He wasn't really interested in talking about his luck, and curious people didn't get much from him[267] on the topic; but, of course, Parsons and Hacker talked freely and often about it since it was the greatest adventure they had ever experienced in their lives. By telling the story repeatedly, old Parsons began to speak about it as if he had encountered the ghost himself.

Then, after he'd chewed over the matter for a space of three or four months, and spring was come again, Jonathan Drake went off one night to White Works, just the same as he used to do when he was courting Hyssop Burges; and there was the little party as usual, with Mrs. Stonewer knitting, and Farmer reading yesterday's newspaper, and Hyssop sewing in her place by her aunt.

Then, after he’d thought about it for three or four months, and spring had arrived again, Jonathan Drake went off one night to White Works, just like he used to when he was dating Hyssop Burges; and there was the usual little gathering, with Mrs. Stonewer knitting, the farmer reading yesterday’s newspaper, and Hyssop sewing in her spot next to her aunt.

“Well!” says Farmer Jimmy, “wonders never cease! And to see you again here be almost so big a wonder as that they tell about of the old miser's tea-things. I'm sure we all give you joy, Jonathan; and I needn't tell you as we was cruel pleased to hear about it.”

“Well!” says Farmer Jimmy, “wonders never cease! And seeing you again here is almost as big a surprise as the stories they tell about the old miser's tea set. I'm sure we all congratulate you, Jonathan; and I don’t need to say how incredibly happy we were to hear about it.”

The young man thanked them very civilly, and said how 'twas a coorious come-along-of-it, and he didn't hardly know what to think of the matter even to that day.

The young man thanked them politely and said it was quite a strange coincidence, and he couldn't really figure out what to make of it even to this day.

“I should reckon 'twas a bit of nonsense what I'd dreamed,” he said; “but money's money, as who should know better than me? And, by the same token, I want a few words with Hyssop if she'm willing to give me ten minutes of her time.”

“I guess it was a bit of nonsense what I dreamed,” he said; “but money's money, as anyone knows better than me. And, for that reason, I want to have a quick chat with Hyssop if she's willing to give me ten minutes of her time.”

“You'm welcome, Mr. Drake,” she said.

“You're welcome, Mr. Drake,” she said.

He started at the surname; but she got up, and[268] they went off just in the usual way to the parlor; and when they was there, she sat down in her old corner of the horsehair sofa and looked at him. But he didn't sit down—not at first. He walked about fierce and talked fierce.

He started with her last name, but she got up, and[268] they went off as usual to the parlor. Once they were there, she sat down in her usual spot on the horsehair sofa and looked at him. But he didn't sit down—not right away. He walked around, acting intense and talking loudly.

“I'll ax one question afore I go on, and, if the answer's what I fear, I'll trouble you no more,” he said. “In a word, be you tokened again? I suppose you be, for you're not the sort to go begging. Say it quick if 'tis so, and I'll be off and trouble you no further.”

“I'll ask one question before I continue, and if the answer is what I fear, I won’t bother you again,” he said. “Simply put, are you engaged again? I assume you are, since you’re not the type to be begging. Tell me quickly if that’s the case, and I’ll leave and won’t trouble you anymore.”

“No, Mr. Drake. I'm free as the day you—you throwed me over,” she answered, in a very quiet little voice.

“No, Mr. Drake. I'm as free as the day you dumped me,” she replied in a very soft voice.

He snorted at that, but was too mighty thankful to quarrel with the words. She could see he began to grow terrible excited now; and he walked up and down, taking shorter and shorter strides this way and that, like a hungry caged tiger as knows his bit of horse-flesh be on the way.

He snorted at that, but was too grateful to argue with the words. She could see he was starting to get really excited now; he walked back and forth, taking shorter and shorter strides this way and that, like a hungry caged tiger who knows its snack is on the way.

At last he bursts out again.

Finally, he blows up again.

“There was a lot of lies told about that old plate us found at Dunnabridge. But the truth of the matter is, that I sold it for three hundred and fifty-four pounds.”

“There were a lot of lies told about that old plate we found at Dunnabridge. But the truth is, I sold it for three hundred and fifty-four pounds.”

“So Tom Parsons told uncle. A wonderful thing; and we sat up all night talking about it, Mr. Drake.”

“So Tom Parsons told Uncle. It’s amazing; we stayed up all night talking about it, Mr. Drake.”

“For God's sake call me 'Jonathan'!” he cried out; “and tell me—tell me what the figure of your legacy was. You must tell me—you can't withhold it. 'Tis life or death—to me.”[269]

“For God's sake, call me 'Jonathan'!” he shouted; “and tell me—tell me what your inheritance was. You have to tell me—you can't keep it from me. It's life or death for me.”[269]

She'd never seen him so excited, but very well knowed what was in his mind.

She had never seen him so excited, but she knew exactly what was on his mind.

“If you must know, you must,” she answered. “I thought I told you when—when——”

“If you need to know, you need to,” she replied. “I thought I told you when—when——”

“No, you didn't. I wouldn't bide to hear. Whatever 'twas, you'd got more than me, and that was all I cared about; but now, if by good fortune 'tis less than mine, you understand——”

“No, you didn't. I wouldn't be able to handle it. Whatever it was, you had more than me, and that was all I cared about; but now, if by some good luck it's less than mine, you understand——”

“Of course 'tis less. A hundred and eighty pound and the interest—a little over two hundred in all—is what I've gotten.”

“Of course it’s less. One hundred and eighty pounds and the interest—a little over two hundred in total—is what I’ve gotten.”

“Thank God!” he said.

“Thank God!” he said.

Then he axed her if she could marry him still, or if she knew too much about his ways and his ideas to care about doing so.

Then he asked her if she could still marry him, or if she knew too much about his habits and thoughts to want to.

And she took him again.

And she took him back.


You see, Hyssop Burges was my mother, and when father died I had the rights of the story from her. By that time the old people at White Works and Tom Parsons was all gone home, and the secret remained safe enough with Hyssop herself.

You see, Hyssop Burges was my mom, and when dad died, I got the rights to the story from her. By then, all the old folks at White Works and Tom Parsons were long gone, so the secret stayed pretty safe with Hyssop herself.

The great difficulty was to put half her money and more, slap into Jonathan's hands without his knowing how it got there; and, even when the game with the ghost was hit upon, 'twas hard to know how to do it clever. Hyssop wanted to hide golden sovereigns at Dunnabridge; but her uncle, with wonnerful wit, pointed out that they'd all be dated; and to get three hundred sovereigns and[270] more a hundred years old could never have been managed. Then old Thomas, who was in the secret, of course, and played the part of Miser Brimpson, and got five pounds for doing it so clever, and another five after from his master, when the stuff was found—he thought upon trinkums and jewels; and finally Mrs. Stonewer, as had a friend in the business, said that Sheffield plate would do the trick. And she was right. The plate was bought for three hundred and eighty pound, and kept close at White Works till 'twas known that Jonathan meant to go away and bide away some days. Then my mother drove across with it; and Thomas made the cases wi' old rotten boards, and they drove a slant hole under the cobbles, and got all vitty again long afore young Drake came back home.

The big challenge was to drop half of her money and more right into Jonathan's hands without him realizing where it came from. Even when they came up with the idea involving the ghost, it was tough to figure out how to pull it off smartly. Hyssop wanted to stash golden sovereigns at Dunnabridge, but her uncle, being quite clever, pointed out that they would all have dates on them; getting three hundred sovereigns and an extra hundred that were a hundred years old would have been impossible. Then old Thomas, who was in on the secret, played the role of Miser Brimpson and got five pounds for his cleverness, plus another five from his boss when the stuff was found. He thought about trinkets and jewels; ultimately, Mrs. Stonewer, who had a friend in the business, suggested that Sheffield plate would work. And she was right. The plate was bought for three hundred eighty pounds and kept safely at White Works until it was known that Jonathan planned to leave and stay away for a few days. Then my mother drove over with it; Thomas made the cases using old rotten boards, and they dug a hole under the cobbles and got everything set up before young Drake returned home.

“Me and Jonathan was wedded in the fall of that year,” said my mother to me when she told the tale. “And, come the next New Year's Night, he was at our chamber window as the clock struck twelve, and bided there looking out into the yard for an hour, keen as the hawk that he was. He thought I must be asleep; but well I knowed he was seeking for an old man in a beaver hat wi' a long white beard, and well I knowed he'd never see him again. Of course your father took good care not to tell me the next morning that he'd been on the lookout for the ghost.”

“Jonathan and I got married in the fall of that year,” my mother said when she shared the story. “And when New Year's Night rolled around, he was at our bedroom window as the clock struck twelve, standing there looking out into the yard for an hour, sharp-eyed as a hawk. He thought I must be asleep, but I knew he was looking for an old man in a beaver hat with a long white beard, and I knew he’d never see him again. Of course, your father was careful not to mention the next morning that he had been waiting for the ghost.”

And my mother, in her own last days, oft dwelt on that trick; and sometimes she'd say, as the[271] time for meeting father got nearer and nearer, “I wonder if 'twill make any difference in heaven, where no secrets be hid?” And, knowing father so well as I had, I felt very sure as it might make a mighty lot of difference. So, in my crafty way, I hedged, and told mother that, for my part, I felt sartain there were some secrets that wouldn't even be allowed to come out at Judgment Day, for fear of turning heaven into t'other place; and that this was one of 'em. She always used to fret at that, however.

And my mother, in her last days, often reflected on that trick; and sometimes she would say, as the time to meet my father grew closer and closer, “I wonder if it will make any difference in heaven, where no secrets are hidden?” Knowing my father as well as I did, I felt pretty sure that it might make a huge difference. So, in my clever way, I sidestepped and told my mother that, for my part, I was certain there were some secrets that wouldn’t even be allowed to come out on Judgment Day, for fear of turning heaven into the other place; and that this was one of them. She always used to worry about that, though.

“I want for it to come out,” she'd say. “And, if Jonathan don't know, I shall certainly tell him. I've kept it in long enough, and I can't trust myself to do it no more. He've got to know, and, with all eternity to get over it and forgive me in, I have a right to be hopeful that he will.”

“I want it to come out,” she’d say. “And if Jonathan doesn’t know, I’m definitely going to tell him. I’ve kept it in long enough, and I can’t trust myself to hold it any longer. He has to know, and with all the time in the world to get over it and forgive me, I have a right to be hopeful that he will.”

Hyssop Drake died in that fixed resolve; and I'm sure I trust that, when 'tis my turn to join my parents again, I shall find no shadow between 'em. But there's a lot of doubt about it—knowing father.

Hyssop Drake died with that determined mindset; and I really hope that when it's my time to be with my parents again, there won't be any barrier between us. But I have a lot of doubts about it—knowing my dad.

FOOTNOTES:

[1] Skuat, windfall.

__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Bonus, good fortune.




THE HAUNTED PHOTOGRAPH

By RUTH McENERY STUART

From Harper's Bazar, June, 1909. By permission of Harper's Bazar.

From Harper's Bazar, June, 1909. By permission of Harper's Bazar.

The Haunted Photograph

By RUTH McENERY STUART

To the ordinary observer it was just a common photograph of a cheap summer hotel. It hung sumptuously framed in plush, over the Widow Morris's mantel, the one resplendent note in an otherwise modest home, in a characteristic Queen Anne village.

To the average person, it was just a regular photo of a budget summer hotel. It was beautifully framed in plush material, hanging over Widow Morris's mantel, the one standout detail in an otherwise simple home in a typical Queen Anne village.

One had only to see the rapt face of its owner as she sat in her weeds before the picture, which she tearfully pronounced “a strikin' likeness,” to sympathize with the townsfolk who looked askance at the bereaved woman, even while they bore with her delusion, feeling sure that her sudden sorrow had set her mind agog.

One only had to look at the enchanted expression on its owner's face as she sat in her old clothes in front of the picture, which she tearfully called “a striking likeness,” to feel for the townspeople who viewed the grieving woman with suspicion, even as they tolerated her delusion, convinced that her abrupt sadness had left her a bit unhinged.

When she had received the picture through the mail, some months before the fire which consumed the hotel—a fire through which she had not passed, but out of which she had come a widow—she proudly passed it around among the friends waiting with her at the post-office, replying to their questions as they admired it:

When she got the picture in the mail a few months before the fire that destroyed the hotel—a fire she hadn’t experienced but from which she emerged a widow—she proudly shared it with the friends waiting with her at the post office, answering their questions as they admired it:

“Oh, yes! That's where he works—if you can call it work. He's the head steward in it. All that row o' winders where you see the awnin's down,[276] they're his—an' them that ain't down, they're his, too—that is to say, it's his jurisdiction.

“Oh, yes! That's where he works—if you can call it work. He's the head steward there. All those windows where you see the awnings down,[276] they're his—and the ones that aren't down, those are his too—that is to say, it's under his jurisdiction.

“You see, he's got the whip hand over the cook an' the sto'eroom, an' that key don't go out o' his belt unless he knows who's gettin' what—an' he's firm. Morris always was. He's like the iron law of the Ephesians.”

“You see, he’s got control over the cook and the storeroom, and that key doesn’t leave his belt unless he knows who’s getting what—and he’s strict. Morris always was. He’s like the unbreakable law of the Ephesians.”

“What key?”

"What key is that?"

It was an old lady who held the picture at arm's length, the more closely to scan it, who asked the question. She asked it partly to know, as neither man nor key appeared in the photograph, and partly to parry the “historic allusion”—a disturbing sort of fire for which Mrs. Morris was rather noted and which made some of her most loyal townsfolk a bit shy of her.

It was an old woman who held the picture at arm's length, trying to look at it more closely, who asked the question. She asked it partly out of curiosity, since neither man nor key showed up in the photograph, and partly to deflect the “historic reference”—a kind of intense topic that Mrs. Morris was somewhat known for and which made some of her most loyal townsfolk feel a bit uncomfortable around her.

“Oh, I ain't referrin' to the picture,” she hastened to explain. “I mean the keys thet he always carries in his belt. The reg'lar joke there is to call him 'St. Peter,' an' he takes it in good part, for, he declares, if there is such a thing as a similitude to the kingdom o' Heaven in a hotel, why, it's in the providential supply department which, in a manner, hangs to his belt. He always humors a joke—'specially on himself.”

“Oh, I’m not talking about the picture,” she quickly clarified. “I mean the keys that he always carries on his belt. The running joke is to call him 'St. Peter,' and he takes it well because, he says, if there is such a thing as a resemblance to the kingdom of Heaven in a hotel, it’s in the providential supply department that kind of dangles from his belt. He always goes along with a joke—especially when it’s about himself.”

No one will ever know through what painful periods of unrequited longing the Widow Morris had sought solace in this, her only cherished “relic,” after the “half hour of sky-works” which had made her, in her own vernacular, “a lonely, conflagrated widow, with a heart full of ashes,” before[277] the glad moment when it was given her to discern in it an unsuspected and novel value. First had come, as a faint gleam of comfort, the reflection that although her dear lost one was not in evidence in the picture, he had really been inside the building when the photograph was taken, and so, of course, he must be in there yet!

No one will ever know the painful times of unreturned love that the Widow Morris went through as she sought comfort in this, her only treasured “relic,” after the “half hour of sky-works” that had made her, in her own words, “a lonely, burned-out widow, with a heart full of ashes,” before[277] the joyful moment when she realized it held an unexpected and new value. First came a flicker of comfort, the thought that although her dear lost one wasn't visible in the picture, he had actually been inside the building when the photo was taken, and so, of course, he must be in there still!

At first she experienced a slight disappointment that her man was not visible, at door or window. But it was only a passing regret. It was really better to feel him surely and broadly within—at large in the great house, free to pass at will from one room to another. To have had him fixed, no matter how effectively, would have been a limitation. As it was, she pressed the picture to her bosom as she wondered if, perchance, he would not some day come out of his hiding to meet her.

At first, she felt a little disappointed that her man wasn’t in sight, either at the door or the window. But it was just a brief regret. It was actually better to feel him confidently and freely within the house, able to move from one room to another at will. Having him pinned down, no matter how effectively, would have felt limiting. As it was, she held the picture close to her heart, wondering if, perhaps, he would one day emerge from his hiding place to meet her.

It was a muffled pleasure and tremulously entertained at first, but the very whimsicality of it was an appeal to her sensitized imagination, and so, when finally the thing did really happen, it is small wonder that it came somewhat as a shock.

It was a quiet thrill, and she was nervously amused at first, but the sheer randomness of it captured her vivid imagination. So, when it finally happened for real, it’s no surprise that it hit her pretty hard.

It appears that one day, feeling particularly lonely and forlorn, and having no other comfort, she was pressing her tear-stained face against the row of window-shutters in the room without awnings, this being her nearest approach to the alleged occupant's bosom, when she was suddenly startled by a peculiar swishing sound, as of wind-blown rain, whereupon she lifted her face to perceive that it was indeed raining, and then, glancing back at the[278] photograph, she distinctly saw her husband rushing from one window to another, drawing down the sashes on the side of the house that would have been exposed to the real shower whose music was in her ears.

It seems that one day, feeling especially lonely and down, and having no other source of comfort, she pressed her tear-streaked face against the row of window shutters in the room without awnings, which was her closest way to connect with the supposed occupant's embrace. Suddenly, she was startled by a strange swishing sound, like wind-driven rain. She lifted her face to see that it was actually raining, and then, looking back at the [278] photograph, she clearly saw her husband rushing from one window to another, pulling down the sashes on the side of the house that would have faced the real downpour whose sound was in her ears.

This was a great discovery, and, naturally enough, it set her weeping, for, she sobbed, it made her feel, for a minute, that she had lost her widowhood and that, after the shower, he'd be coming home.

This was a huge discovery, and, understandably, it made her cry, because, she sobbed, it made her feel, for a moment, that she had lost her widowhood and that, after the rain, he’d be coming home.

It might well make any one cry to suddenly lose the pivot upon which his emotions are swung. At any rate, Mrs. Morris cried. She said that she cried all night, first because it seemed so spooky to see him whose remains she had so recently buried on faith, waiving recognition in the débris, dashing about now in so matter-of-fact a way.

It could easily make anyone cry to suddenly lose the foundation of their emotions. In any case, Mrs. Morris cried. She said she cried all night, first because it was so eerie to see him, whose remains she had just recently buried with faith, now moving around in such a straightforward manner without any recognition among the debris.

And then she wept because, after all, he did not come.

And then she cried because, after all, he didn't show up.

This was the formal beginning of her sense of personal companionship in the picture—companionship, yes, of delight in it, for there is even delight in tears—in some situations in life. Especially is this true of one whose emotions are her only guides, as seems to have been the case with the Widow Morris.

This marked the official start of her feeling of personal connection in the painting—connection, yes, with joy in it, because there can even be joy in tears—in certain life situations. This is particularly true for someone whose emotions serve as her only guides, as seems to have been the case with the Widow Morris.

After seeing him draw the window-sashes—and he had drawn them down, ignoring her presence—she sat for hours, waiting for the rain to stop. It seemed to have set in for a long spell, for when she finally fell asleep, “from sheer disappointment,[279] 'long towards morning,” it was still raining, but when she awoke the sun shone and all the windows in the picture were up again.

After watching him pull down the window sashes—he completely ignored her while doing it—she sat for hours waiting for the rain to stop. It seemed like it was going to last a while, because when she finally fell asleep, “out of sheer disappointment, [279] 'long towards morning,” it was still raining. But when she woke up, the sun was shining and all the windows in the picture were open again.

This was a misleading experience, however, for she soon discovered that she could not count upon any line of conduct by the man in the hotel, as the fact that it had one time rained in the photograph at the same time that it rained outside was but a coincidence and she was soon surprised to perceive all quiet along the hotel piazza, not even an awning flapping, while the earth, on her plane, was torn by storms.

This was a confusing experience, though, as she quickly realized that she couldn't rely on any behavior from the man at the hotel. The fact that it had once rained in the photograph while it was raining outside was just a coincidence, and she was soon surprised to see everything calm along the hotel terrace, not even an awning fluttering, while the ground around her was being ravaged by storms.

On one memorable occasion when her husband had appeared, flapping the window-panes from within with a towel, she had thought for one brief moment that he was beckoning to her, and that she might have to go to him, and she was beginning to experience terror, with shortness of breath and other premonitions of sudden passing, when she discovered that he was merely killing flies, and she flurriedly fanned herself with the asbestos mat which she had seized from the stove beside her, and staggered out to a seat under the mulberries, as she stammered:

On one unforgettable day, when her husband had shown up, flapping the window panes with a towel from inside, she briefly thought he was calling her over and that she might have to go to him. Panic started to set in, making her breathless with other signs of a sudden scare, when she realized he was just swatting flies. She quickly fanned herself with the asbestos mat she'd grabbed from the stove beside her and staggered out to sit under the mulberry trees as she stuttered:

“I do declare, Morris'll be the death of me yet. He's 'most as much care to me dead as he was alive—I made sure—made sure he'd come after me!”

“I swear, Morris will be the death of me yet. He's almost as much trouble to me dead as he was alive—I made sure—made sure he'd come after me!”

Then, feeling her own fidelity challenged, she hastened to add:

Then, feeling her loyalty questioned, she quickly added:

“Not that I hadn't rather go to him than to take[280] any trip in the world, but—but I never did fancy that hotel, and since I've got used to seein' him there so constant, I feel sure that's where we'd put up. My belief is, anyway, that if there's hereafters for some things, there's hereafters for all. From what I can gather, I reckon I'm a kind of a cross between a Swedenborgian and a Gates-ajar—that, of course, engrafted on to a Methodist. Now, that hotel, when it was consumed by fire, which to it was the same as mortal death, why, it either ascended into Heaven, in smoke, or it fell, in ashes—to the other place. If it died worthy, like as not it's undergoin' repairs now for a 'mansion,' jasper cupalos, an'—but, of course, such as that could be run up in a twinklin'.

“Not that I wouldn't rather go to him than take[280] any trip in the world, but—I never did like that hotel, and since I've gotten used to seeing him there so often, I'm pretty sure that's where we'd stay. My belief is, anyway, that if there are afterlives for some things, there are afterlives for all. From what I can gather, I think I'm a bit of a mix between a Swedenborgian and a Gates-ajar—that, of course, combined with a Methodist background. Now, that hotel, when it was destroyed by fire, which was like a mortal death for it, well, it either went up to Heaven in smoke, or it fell, in ashes—to the other place. If it died worthy, like as not it's getting renovated now for a 'mansion,' with jasper cupolas, and—but, of course, something like that could be put together in no time.”

“Still, from what I've heard, it's more likely gone down to its deserts. It would seem hard for a hotel with so many awned-off corridors an' palmed embrasures with teet-a-teet sofas, to live along without sin.”

“Still, from what I've heard, it’s more likely gone down to its deserts. It would seem tough for a hotel with so many covered corridors and palm-lined nooks with cozy sofas to survive without sin.”

She stood on her step-ladder, wiping the face of the picture as she spoke, and as she began to back down she discovered the cat under her elbow, glaring at the picture.

She stood on her step-ladder, wiping the face of the picture as she spoke, and as she started to back down, she noticed the cat under her elbow, staring at the picture.

“Yes, Kitty! Spit away!” she exclaimed. “Like as not you see even more than I do!”

“Yes, Kitty! Spit it out!” she said. “You probably see even more than I do!”

And as she slipped the ladder back into the closet, she remarked—this to herself, strictly:

And as she put the ladder back in the closet, she said to herself—just to her:

“If it hadn't 'a' been for poor puss, I'd 'a' had a heap more pleasure out o' this picture than what I have had—or will be likely to have again.[281] The way she's taken on, I've almost come to hate it!”

“If it hadn't been for poor kitty, I would have enjoyed this picture a lot more than I have—or will probably enjoy again.[281] The way she's acting, I've almost come to hate it!”

A serpent had entered her poor little Eden—even the green-eyed monster constrictor, who, if given full swing, would not spare a bone of her meager comfort.

A snake had slithered into her small paradise—even the green-eyed monster constrictor, who, if let loose, would take away every bit of her little comfort.

A neighbor who chanced to come in at the time, unobserved overheard the last remark, and Mrs. Morris, seeing that she was there, continued in an unchanged tone, while she gave her a chair:

A neighbor who happened to walk in at that moment, unnoticed, overheard the last comment, and Mrs. Morris, noticing her presence, carried on in the same tone as she offered her a chair:

“Of course, Mis' Withers, you can easy guess who I refer to. I mean that combly-featured wench that kep' the books an' answered the telephone at the hotel—when she found the time from her meddlin'. Somehow, I never thought about her bein' burned in with Morris till puss give her away. Puss never did like the girl when she was alive, an' the first time I see her scratch an' spit at the picture, just the way she used to do whenever she come in sight, why, it just struck me like a clap o' thunder out of a clear sky that puss knew who she was a-spittin' at—an' I switched around sudden—an' glanced up sudden—an'——

“Of course, Miss Withers, you can easily guess who I’m talking about. I mean that pretty girl who handled the books and answered the phone at the hotel—when she managed to take a break from meddling. For some reason, I never thought about her being involved with Morris until the cat gave her away. The cat never liked the girl when she was alive, and the first time I saw her scratch and hiss at the picture, just like she used to do whenever the girl came around, it hit me like a bolt of lightning out of nowhere that the cat knew exactly who she was hissing at—and I turned around suddenly—and glanced up suddenly—and——

“Well, what I seen, I seen! There was that beautied-up typewriter settin' in the window-sill o' Morris's butler's pantry—an' if she didn't wink at me malicious, then I don't know malice when I see it. An' she used her fingers against her nose, too, most defiant and impolite. So I says to puss I says, 'Puss,' I says, 'there's goin's on in that hotel, sure as fate. Annabel Bender has got the better[282] o' me, for once!' An', tell the truth, it did spoil the photograph for me for a while, for, of course, after that, if I didn't see him somewheres on the watch for his faithful spouse, I'd say to myself, 'He's inside there with that pink-featured hussy!'

“Well, what I saw, I saw! There was that fancy typewriter sitting in the window of Morris's butler's pantry—and if it didn’t wink at me with bad intentions, then I don’t know what malice looks like. And it even used its fingers against its nose, very defiantly and rudely. So I said to the cat, I said, 'Cat,' I said, 'there’s something going on in that hotel, that’s for sure. Annabel Bender has outsmarted me this time!' And, honestly, it did ruin the picture for me for a bit because, of course, after that, if I didn’t see him somewhere on the lookout for his loyal wife, I’d think to myself, 'He’s in there with that pink-faced flirt!'”

“You know, a man's a man, Mis' Withers—'specially Morris, an' with his lawful wife cut off an' indefinitely divorced by a longevitied family—an' another burned in with him—well, his faithfulness is put to a trial by fire, as you might say. So, as I say, it spoiled the picture for me, for a while.

“You know, a man's a man, Miss Withers—especially Morris, and with his legitimate wife taken away and indefinitely divorced by a long-lived family—and another one burned in with him—well, his loyalty is really put to the test, as you could say. So, like I said, it ruined the picture for me, for a bit.

“An', to make matters worse, it wasn't any time before I recollected that Campbellite preacher thet was burned in with them, an' with that my imagination run riot, an' I'd think to myself, 'If they're inclined, they cert'n'y have things handy!' Then I'd ketch myself an' say, 'Where's your faith in Scripture, Mary Marthy Matthews, named after two Bible women an' born daughter to an apostle? What's the use?' I'd say, an' so, first an' last, I'd get a sort o' alpha an' omega comfort out o' the passage about no givin' in marriage. Still, there'd be times, pray as I would, when them three would loom up, him an' her—an' the Campbellite preacher. I know his license to marry would run out in time, but for eternity, of course we don't know. Seem like everything would last forever—an' then again, if I've got a widow's freedom, Morris must be classed as a widower, if he's anything.

“Also, to make things worse, it wasn’t long before I remembered that Campbellite preacher who was mixed up in all of this, and with that, my imagination went wild. I thought to myself, ‘If they’re feeling that way, they certainly have things ready!’ Then I’d catch myself and say, ‘Where’s your faith in Scripture, Mary Marthy Matthews, named after two Bible women and born the daughter of an apostle? What’s the point?’ I’d say, and so, in the end, I’d get a sort of beginning and ending comfort from the passage about not being given in marriage. Still, there were times, no matter how much I prayed, when those three would come to mind, him and her—and the Campbellite preacher. I know his license to marry would eventually expire, but for eternity, of course, we can’t know. It seems like everything would last forever—and then again, if I have a widow’s freedom, Morris must be considered a widower, if he’s anything.

“Then I'd get some relief in thinkin' about his[283] disposition. Good as he was, Morris was fickle-tasted, not in the long run, but day in an' day out, an' even if he'd be taken up with her he'd get a distaste the minute he reelized she'd be there interminable. That's Morris. Why, didn't he used to get nervous just seein' me around, an' me his own selected? An' didn't I use to make some excuse to send him over to Mame Maddern's ma's ma's—so's he'd be harmlessly diverted? She was full o' talk, and she was ninety-odd an' asthmatic, but he'd come home from them visits an' call me his child wife. I've had my happy moments!

“Then I'd find some comfort thinking about his[283] personality. As good as he was, Morris was always changing his mind, not over the long haul, but day after day. Even if he got wrapped up with her, he'd lose interest as soon as he realized she'd be around forever. That’s just Morris. Remember how he used to get jittery just seeing me around, and I was the one he chose? And didn’t I always come up with some excuse to send him over to Mame Maddern's grandma's—just to keep him harmlessly entertained? She wouldn’t stop talking, and she was in her nineties and had asthma, but he'd come back from those visits and call me his child bride. I've had my happy times!

“You know a man'll get tired of himself, even, if he's condemned to it too continual, and think of that blondinetted typewriter for a steady diet—to a man like Morris! Imagine her when her hair dye started to give out—green streaks in that pompadour! So, knowin' my man, I'd take courage an' I'd think, 'Seein' me cut off, he'll soon be wantin' me more than ever'—an' so he does. It's got so now that, glance up at that hotel any time I will, I can generally find him on the lookout, an' many's the time I've stole in an' put on a favoryte apron o' his with blue bows on it, when we'd be alone an' nobody to remark about me breakin' my mournin'. Dear me, how full o' b'oyancy he was—a regular boy at thirty-five, when he passed away!”

“You know, a guy can get tired of himself too, especially if he's stuck in it all the time. And think about that blonde typewriter as his main source of entertainment—can you imagine a guy like Morris? Picture her when her hair dye started to fade—green streaks in that pompadour! So, knowing my man, I'd muster up some courage and think, 'Now that I'm out of the picture, he'll start wanting me more than ever'—and he does. It's gotten to the point where, anytime I glance up at that hotel, I can usually spot him looking out. Many times, I've snuck in and put on one of his favorite aprons with blue bows when we were alone, and no one was around to notice I was breaking my mourning. Dear me, he was so full of life—a real kid at thirty-five when he passed away!”

Was it any wonder that her friends exchanged glances while Mrs. Morris entertained them in so droll a way? Still, as time passed and she not only brightened in the light of her delusion, but proceeded[284] to meet the conditions of her own life by opening a small shop in her home, and when she exhibited a wholesome sense of profit and loss, her neighbors were quite ready to accept her on terms of mental responsibility.

Was it surprising that her friends shared looks while Mrs. Morris entertained them in such a quirky way? Yet, as time went on and she not only became more vibrant in her delusion but also adapted to her own life by opening a small shop in her house, and when she showed a good understanding of profit and loss, her neighbors were more than willing to recognize her as mentally responsible.

With occupation and a modest success, emotional disturbance was surely giving place to an even calm, when, one day, something happened.

With work and a bit of success, emotional upset was definitely making way for a sense of calm, when one day, something happened.

Mrs. Morris sat behind her counter, sorting notions, puss asleep beside her, when she heard the swish of thin silk, with a breath of familiar perfume, and, looking up, whom did she see but the blond lady of her troubled dreams striding bodily up to the counter, smiling as she swished.

Mrs. Morris sat behind her counter, sorting through supplies, with her cat sleeping beside her, when she heard the sound of thin silk and caught a whiff of a familiar perfume. Looking up, she saw none other than the blonde woman from her troubling dreams walking confidently up to the counter, smiling as she moved.

At the sight the good woman first rose to her feet, and then as suddenly dropped—flopped—breathless and white—backward—and had to be revived, so that for the space of some minutes things happened very fast—that is, if we may believe the flurried testimony of the blonde, who, in going over it, two hours later, had more than once to stop for breath.

At the sight, the good woman first stood up, and then suddenly collapsed—flopped—breathless and pale—backward—and had to be revived, so for a few minutes, everything happened really fast—that is, if we can trust the frantic account of the blonde, who, when recounting it two hours later, had to pause multiple times to catch her breath.

“Well, say!” she panted. “Did you ever! Such a turn as took her! I hadn't no more 'n stepped in the door when she succumbed, green as the Ganges, into her own egg-basket—an' it full! An' she was on the eve o' floppin' back into the prunin' scizzor points up, when I scrambled over the counter, breakin' my straight-front in two, which she's welcome to, poor thing! Then I loaned her my smellin'-salts, which she held her breath[285] against until it got to be a case of smell or die, an' she smelt! Then it was a case of temporary spasms for a minute, the salts spillin' out over her face, but when the accident evaporated, an' she opened her eyes, rational, I thought to myself, 'Maybe she don't know she's keeled an' would be humiliated if she did,' so I acted callous, an' I says, offhand like, I says, pushin' her apron around behind her over its vice versa, so's to cover up the eggs, which I thought had better be broke to her gently, I says. 'I just called in, Mis' Morris, to borry your recipe for angel-cake—or maybe get you to bake one for us' (I knew she baked on orders). An' with that, what does she do but go over again, limp as wet starch, down an' through every egg in that basket, solid an' fluid!

"Well, you won’t believe this!” she gasped. “Can you even imagine? I had barely stepped through the door when she collapsed, as pale as could be, right into her egg basket—and it was full! And she was about to flop back with the scissors facing up when I jumped over the counter, breaking my corset in two, which she can have, poor thing! Then I offered her my smelling salts, which she held her breath against until it became a choice of smelling them or dying, and she chose to smell! Then she temporarily had spasms for a minute, the salts spilling all over her face, but once the moment passed, and she opened her eyes, I thought to myself, 'Maybe she doesn’t know she’s out cold and would feel embarrassed if she did,' so I acted nonchalant, and I said casually, pushing her apron around behind her to cover the eggs, which I thought she should be eased into breaking gently. I said, 'I just stopped by, Mrs. Morris, to borrow your recipe for angel cake—or maybe get you to bake one for us' (I knew she baked on request). And with that, what does she do but collapse again, as limp as wet starch, right down into every egg in that basket, solid and liquid!"

“Well, by this time, a man who had seen her at her first worst an' run for a doctor, he come in with three, an' whilst they were bowin' to each other an' backin', I giv' 'er stimulus an' d'rectly she turned upon me one rememberable gaze, an' she says, 'Doctors,' says she, 'would you think they'd have the gall to try to get me to cook for 'em? They've ordered angel-ca——' An' with that, over she toppled again, no pulse nor nothin', same as the dead!”

“Well, by this time, a guy who had seen her at her worst and rushed for a doctor came in with three others, and while they were bowing to each other and backing away, I gave her some stimulus and suddenly she gave me a memorable look and said, ‘Doctors,’ she says, ‘do you think they’d have the nerve to ask me to cook for them? They’ve ordered angel-ca——’ And with that, she collapsed again, no pulse or anything, just like she was dead!”

While the blonde talked she busied herself with her loosely falling locks, which she tried vainly to entrap.

While the blonde talked, she occupied herself with her loosely falling hair, which she unsuccessfully tried to catch.

“An' yet you say she ain't classed as crazy? I'd say it of her, sure! An' so old Morris is dead—burned[286] in that old hotel! Well, well! Poor old fellow! Dear old place! What times I've had!”

“Yet you say she’s not considered crazy? I would say she is, for sure! And old Morris is dead—burned[286] in that old hotel! Well, well! Poor guy! What a dear old place! What great times I’ve had!”

She spoke through a mouthful of gilt hairpins and her voice was as an Æolian harp.

She spoke with a mouthful of golden hairpins, and her voice was like an Aeolian harp.

“An' he burned in it—an' she's a widow yet! Yes, I did hear there'd been a fire, but you never can tell. I thought the chimney might 'a' burned out—an' I was in the thick of bein' engaged to the night clerk at the Singin' Needles Hotel at Pineville at the time—an' there's no regular mail there. I thought the story might be exaggerated. Oh no, I didn't marry the night clerk. I'm a bride now, married to the head steward, same rank as poor old Morris—an' we're just as happy! I used to pleg Morris about her hair, but I'd have to let up on that now. Mine's as red again as hers. No, not my hair—mine's hair. It's as red as a flannen drawer, every bit an' grain!

“And he burned in it—and she’s still a widow! Yeah, I heard there was a fire, but you never know. I thought the chimney might have burned out—and I was in the middle of getting engaged to the night clerk at the Singing Needles Hotel in Pineville at the time—and there’s no regular mail there. I figured the story might be exaggerated. Oh no, I didn’t marry the night clerk. I’m a bride now, married to the head steward, same rank as poor old Morris—and we’re just as happy! I used to tease Morris about her hair, but I’d have to ease up on that now. Mine’s just as red as hers. No, not my hair—mine's hair. It’s as red as a flannel drawer, every bit and grain!

“But, say,” she added, presently, “when she gets better, just tell her never mind about that reci-pe. I copied it out of her reci-pe book whilst she was under the weather, an' dropped a dime in her cash-drawer. I recollect how old Morris used to look forward to her angel-cakes week-ends he'd be goin' home, an' you know there's nothin' like havin' ammunition, in marriage, even if you never need it. Mine's in that frame of mind now that transforms my gingerbread into angel-cake, but the time may come when I'll have to beat my eggs to a fluff even for angel-cake, so's not to have it taste like gingerbread to him.[287]

“But, you know,” she added after a moment, “when she gets better, just tell her not to worry about that recipe. I copied it from her recipe book while she was feeling sick and dropped a dime in her cash drawer. I remember how old Morris used to look forward to her angel cakes during the weekends he’d go home, and you know there’s nothing like having a backup plan in marriage, even if you never end up needing it. Mine’s in that mood right now that turns my gingerbread into angel cake, but there may come a time when I’ll have to whip my eggs to a fluff even for angel cake, just so it doesn’t taste like gingerbread to him.[287]

“Oh no, he's not with me this trip. I just run down for a lark to show my folks my ring an' things, an' let 'em see it's really so. He give me considerable jewelry. His First's taste run that way, an' they ain't no children.

“Oh no, he's not with me on this trip. I just ran down for fun to show my family my ring and stuff, and let them see it's for real. He gave me quite a bit of jewelry. His family's taste runs that way, and they don't have any kids."

“Yes, this amethyst is the weddin'-ring. I selected that on account of him bein' a widower. It's the nearest I'd come to wearin' second mournin' for a woman I can't exactly grieve after. The year not bein' up is why he stayed home this trip. He didn't like to be seen traversin' the same old haunts with Another till it was up. I wouldn't wait because, tell the truth, I was afraid. He ain't like a married man with me about money yet, an' it's liable to seize him any day. He might say that he couldn't afford the trip, or that we couldn't, which would amount to the same thing. I rather liked him bein' a little ticklish about goin' around with me for a while. It's one thing to do a thing an' another to be brazen about it—it——

“Yes, this amethyst is the wedding ring. I picked it because he’s a widower. It’s the closest I’ve come to wearing a second mourning for a woman I can’t really grieve for. The year not being up is why he stayed home this trip. He didn’t want to be seen roaming the same old places with someone else until that was over. I wouldn’t wait because, to be honest, I was scared. He doesn’t act like a married man with me when it comes to money yet, and that could change any day. He might say he couldn’t afford the trip, or that we couldn’t, which would mean the same thing. I kind of liked him being a little hesitant about going out with me for a while. It’s one thing to do something and another to be open about it—it—”

“But if she don't get better”—the reversion was to the Widow Morris—“if she don't get her mind poor thing! there's a fine insane asylum just out of Pineville, an' I'd like the best in the world to look out for her. It would make an excuse for me to go in. They say they have high old times there. Some days they let the inmates do 'most any old thing that's harmless. They even give 'em unpoisonous paints an' let 'em paint each other up. One man insisted he was a barber-pole an' ringed himself accordingly, an' then another chased him[288] around for a stick of peppermint candy. Think of all that inside a close fence, an' a town so dull an' news-hungry——

“But if she doesn’t get better”—she turned back to the Widow Morris—“if she doesn’t get her mind right, poor thing! There’s a really good mental hospital just outside of Pineville, and I’d love to check it out. It would give me a reason to go in. They say the place is a lot of fun. Some days they let the patients do almost anything that’s harmless. They even give them non-toxic paints and let them decorate each other. One guy thought he was a barber pole and painted himself accordingly, and then another guy chased him around for a stick of peppermint candy. Just imagine all that behind a tall fence, in a town that’s so boring and desperate for news—[288]

“Yes, they say Thursdays is paint days, an', of course, Fridays, they are scrub days. They pass around turpentine an' hide the matches. But, of course, Mis' Morris may get the better of it. 'Tain' every woman that can stand widowin', an' sometimes them that has got the least out of marriage will seem the most deprived to lose it—so they say.”

“Yes, they say Thursdays are for painting, and, of course, Fridays are for scrubbing. They hand out turpentine and hide the matches. But, of course, Mrs. Morris might handle it better. Not every woman can cope with being a widow, and sometimes those who got the least from marriage seem to feel the most loss when it's gone—at least that's what they say.”

The blonde was a person of words.

The blonde was someone of words.


When Mrs. Morris had fully revived and, after a restoring “night's sleep” had got her bearings, and when she realized clearly that her supposed rival had actually shown up in the flesh, she visibly braced up. Her neighbors understood that it must have been a shock “to be suddenly confronted with any souvenir of the hotel fire”—so one had expressed it—and the incident soon passed out of the village mind.

When Mrs. Morris had fully recovered and, after a refreshing night’s sleep, got her bearings, she realized that her supposed rival had actually appeared in person, and she visibly steadied herself. Her neighbors understood that it must have been a shock “to suddenly face any reminder of the hotel fire”—as one person had put it—and the incident quickly faded from the village's memory.

It was not long after this incident that the widow confided to a friend that she was coming to depend upon Morris for advice in her business.

It wasn't long after this incident that the widow told a friend she was starting to rely on Morris for advice in her business.

“Standing as he does, in that hotel door—between two worlds, as you might say—why, he sees both ways, and oftentimes he'll detect an event on the way to happening, an' if it don't move too fast, why, I can hustle an' get the better of things.” It was as if she had a private wire for advance information—and she declared herself happy.[289]

“Standing where he is, in that hotel doorway—caught between two worlds, you could say—he sees both sides, and often he catches a glimpse of something about to happen, and if it doesn’t happen too fast, I can rush in and take control of things.” It was like she had a secret line for early intel—and she said she was happy.[289]

Indeed, a certain ineffable light such as we sometimes see in the eyes of those newly in love came to shine from the face of the widow, who did not hesitate to affirm, looking into space as she said it:

Indeed, a certain indescribable glow, like the one we sometimes see in the eyes of people who are newly in love, began to brighten the widow's face. She didn't hesitate to declare, gazing off into the distance as she spoke:

“Takin' all things into consideration, I can truly say that I have never been so truly and ideely married as since my widowhood.” And she smiled as she added:

“Taking everything into account, I can honestly say that I've never been so truly and perfectly married since becoming a widow.” And she smiled as she added:

“Marriage, the earthly way, is vicissitudinous, for everybody knows that anything is liable to happen to a man at large.”

“Marriage, in the everyday sense, is full of ups and downs, because everyone knows that anything can happen to a person out there.”

There had been a time when she lamented that her picture was not “life-sized” as it would seem so much more natural, but she immediately reflected that that hotel would never have gotten into her little house, and that, after all, the main thing was having “him” under her own roof.

There was a time when she wished her picture was "life-sized" because it would feel much more natural, but she quickly realized that the hotel would never fit into her small house, and ultimately, the most important thing was having "him" under her own roof.

As the months passed Mrs. Morris, albeit she seemed serene and of peaceful mind, grew very white and still. Fire is white in its ultimate intensity. The top, spinning its fastest, is said to “sleep”—and the dancing dervish is “still.” So, misleading signs sometimes mark the danger-line.

As the months went by, Mrs. Morris, even though she appeared calm and at peace, became very pale and motionless. Fire is white at its hottest. The top, when it's spinning the fastest, is described as “sleeping”—and the dancing dervish is “still.” So, deceptive signs can sometimes indicate the point of danger.

“Under-eating and over-thinking” was what the doctor said while he felt her translucent wrist and prescribed nails in her drinking-water. If he secretly knew that kind nature was gently letting down the bars so that a waiting spirit might easily pass—well, he was a doctor, not a minister. His business was with the body, and he ordered repairs.

“Not eating enough and thinking too much” was what the doctor said as he felt her thin wrist and suggested adding nails to her drinking water. If he secretly understood that nature was softly lowering the barriers so that a waiting spirit could easily move on—well, he was a doctor, not a priest. His job was to focus on the body, and he prescribed treatment.

She was only thirty-seven and “well” when she[290] passed painlessly out of life. It seemed to be simply a case of going.

She was only thirty-seven and "fine" when she[290] passed away peacefully. It felt like it was just her time to go.

There were several friends at her bedside the night she went, and to them she turned, feeling the time come:

There were several friends at her bedside the night she passed away, and she turned to them, sensing her time was near:

“I just wanted to give out that the first thing I intend to do when I'm relieved is to call by there for Morris”—she lifted her weary eyes to the picture as she spoke—“for Morris—and I want it understood that it'll be a vacant house from the minute I depart. So, if there's any other woman that's calculatin' to have any carryin's-on from them windows—why, she'll be disappointed—she or they. The one obnoxious person I thought was in it wasn't. My imagination was tempted of Satan an' I was misled. So it must be sold for just what it is—just a photographer's photograph. If it's a picture with a past, why, everybody knows what that past is, and will respect it. I have tried to conquer myself enough to bequeath it to the young lady I suspicioned, but human nature is frail, an' I can't quite do it, although doubtless she would like it as a souvenir. Maybe she'd find it a little too souvenirish to suit my wifely taste, and yet—if a person is going to die——

“I just wanted to say that the first thing I plan to do when I’m free is to go there for Morris”—she lifted her tired eyes to the picture as she spoke—“for Morris—and I want it to be clear that it’ll be an empty house from the moment I leave. So, if there’s any other woman planning to have any activities from those windows—well, she’ll be disappointed—she or they. The one annoying person I thought was involved wasn’t. My imagination got the best of me, and I was misled. So it must be sold for what it is—just a photographer's photograph. If it’s a picture with a past, well, everyone knows what that past is, and will respect it. I’ve tried to get myself to give it to the young lady I suspected, but human nature is weak, and I can’t quite do it, although I’m sure she would appreciate it as a keepsake. Maybe she’d find it a bit too much like a keepsake for my wifely taste, but still—if a person is going to die——

“I suppose I might legate it to her, partly to recompense her for her discretion in leaving that hotel when she did—an' partly for undue suspicion——

“I guess I could leave it to her, partly to reward her for her discretion in leaving that hotel when she did—and partly because of unnecessary suspicion——

“There's a few debts to be paid, but there's eggs an' things that'll pay them, an' there's no need to have the hen settin' in the window showcase any[291] longer. It was a good advertisement, but I've often thought it might be embarrassin' to her.” She was growing weaker, but she roused herself to amend:

“There's a few debts to be settled, but there are eggs and other things that will cover them, and there's no need to keep the hen sitting in the window display any longer. It was a good advertisement, but I've often thought it might be embarrassing for her.” She was getting weaker, but she gathered her strength to correct herself:

“Better raffle the picture for a dollar a chance an' let the proceeds go to my funeral—an' I want to be buried in the hotel-fire general grave, commingled with him—an' what's left over after the debts are paid, I bequeath to her—to make amends—an' if she don't care to come for it, let every widow in town draw for it. But she'll come. 'Most any woman'll take any trip, if it's paid for—But look!” she raised her eyes excitedly toward the mantel, “Look! What's that he's wavin'? It looks—oh yes, it is—it's our wings—two pairs—mine a little smaller. I s'pose it'll be the same old story—I'll never be able to keep up—to keep up with him—an' I've been so hap——

“Better raffle the picture for a dollar a chance and let the proceeds go to my funeral—and I want to be buried in the hotel-fire general grave, mixed in with him—and whatever’s left after the debts are paid, I’ll give to her—to make things right—and if she doesn’t want to come for it, let every widow in town draw for it. But she’ll come. Almost any woman will take any trip, if it’s paid for—But look!” she raised her eyes excitedly towards the mantel, “Look! What’s that he’s waving? It looks—oh yes, it is—it's our wings—two pairs—mine a little smaller. I suppose it’ll be the same old story—I’ll never be able to keep up—to keep up with him—and I’ve been so hap——

“Yes, Morris—I'm comin'——”

“Yes, Morris—I’m coming—”

And she was gone—into a peaceful sleep from which she easily passed just before dawn.

And she was gone—into a peaceful sleep from which she quietly slipped away just before dawn.

When all was well over, the sitting women rose with one accord and went to the mantel, where one even lighted an extra candle more clearly to scan the mysterious picture.

When everything was settled, the women stood up together and moved to the mantel, where one of them even lit an extra candle to get a better look at the mysterious picture.

Finally one said:

Finally, one said:

“You may think I'm queer, but it does look different to me already!”

“You might think I'm weird, but it really does look different to me already!”

“So it does,” said another, taking the candle. “Like a house for rent. I declare, it gives me the cold shivers.”[292]

“So it does,” said another, grabbing the candle. “Like a house for rent. Honestly, it gives me the chills.”[292]

“I'll pay my dollar gladly, and take a chance for it,” whispered a third, “but I wouldn't let such a thing as that enter my happy home——”

“I'll happily pay my dollar and take a chance on it,” whispered a third, “but I wouldn't let something like that disturb my happy home—”

“Neither would I!”

"Me neither!"

“Nor me, neither. I've had trouble enough. My husband's first wife's portrait has brought me discord enough—an' it was a straight likeness. I don't want any more pictures to put in the hen-house loft.”

“Me neither. I've had enough trouble. My husband’s first wife’s portrait has caused me enough conflict—and it was a true likeness. I don’t want any more pictures to store in the hen-house loft.”

So the feeling ran among the wives.

So the sentiment spread among the wives.

“Well,” said she who was blowing out the candle, “I'll draw for it—an' take it if I win it, an' consider it a sort of inheritance. I never inherited anything but indigestion.”

“Well,” said she, blowing out the candle, “I’ll draw for it—and take it if I win, and consider it a kind of inheritance. I’ve never inherited anything but indigestion.”

The last speaker was a maiden lady, and so was she who answered, chuckling:

The last speaker was an unmarried woman, and so was the one who replied, laughing:

“That's what I say! Anything for a change. There'd be some excitement in a picture where a man was liable to show up. It's more than I've got now. I do declare it's just scandalous the way we're gigglin', an' the poor soul hardly out o' hearin'. She had a kind heart, Mis' Morris had, an' she made herself happy with a mighty slim chance——”

“That's what I think! Anything for a change. It would be exciting to have a situation where a man might show up. It's more than I have right now. Honestly, it’s just ridiculous how we're giggling, and the poor person has barely left the room. Mis' Morris had a kind heart, and she found joy in the smallest things——”

“Yes, she did—and I only wish there'd been a better man waitin' for her in that hotel.”

“Yes, she did—and I just wish there had been a better guy waiting for her in that hotel.”



THE GHOST THAT GOT THE BUTTON

By WILL ADAMS

From Collier's Weekly, May 24, 1913. By permission of Collier's Weekly and Will Adams.

From Collier's Weekly, May 24, 1913. By permission of Collier's Weekly and Will Adams.

The Ghost that Got the Button

By WILL ADAMS

One autumn evening, when the days were shortening and the darkness fell early on Hotchkiss and the frost was beginning to adorn with its fine glistening lace the carbine barrels of the night sentries as they walked post, Sergeants Hansen and Whitney and Corporal Whitehall had come to Stone's room after supper, feeling the need common to all men in the first cold nights of the year for a cozy room, a good smoke, and congenial companionship.

One autumn evening, when the days were getting shorter and darkness was arriving early at Hotchkiss, the frost was starting to decorate the carbine barrels of the night sentries as they patrolled. Sergeants Hansen and Whitney and Corporal Whitehall had come to Stone's room after dinner, seeking the comfort that everyone craves on the first chilly nights of the year: a warm room, a good smoke, and friendly company.

The steam heat, newly turned on, wheezed and whined through the radiator: the air was blue and dense with tobacco smoke; the three sergeants reposed in restful, if inelegant attitudes, and Whitehall, his feet on the window sill and his wooden chair tilted back, was holding forth between puffs at a very battered pipe about an old colored woman who kept a little saloon in town.

The steam heat, just switched on, hissed and complained through the radiator; the air was thick with blue tobacco smoke; the three sergeants lounged in relaxed, if awkward positions, and Whitehall, his feet on the window sill and his wooden chair tilted back, was talking between puffs from a very worn-out pipe about an old Black woman who ran a small bar in town.

“So she got mad at those K troop men,” he said. “An' nex' day when Turner stopped there for a drink she says: 'You git outer yere! You men fum de Arsenic wid de crossbones on you caps, I ain't[296] lettin' you in; but de Medical Corpses an' de Non-efficient Officers, dey may come.'”

“So she got mad at those K troop guys,” he said. “And the next day when Turner stopped by for a drink, she said: 'You get out of here! You men from the Arsenic with the crossbones on your caps, I’m not letting you in; but the Medical Corps and the Non-efficient Officers, they can come.'”

The laugh that followed was interrupted by the approach of a raucous, shrieking noise that rose and fell in lugubrious cadence. “What the deuce!” exclaimed Whitehall, starting up.

The laugh that followed was cut off by a loud, screeching sound that ebbed and flowed in a mournful rhythm. “What the heck!” shouted Whitehall, jumping to his feet.

“That's Bill,” explained Stone. “Bill Sullivan. He thinks he's singin'. Funny you never heard him before, Kid, but then he's not often taken that way, thank the Lord.”

“That's Bill,” Stone explained. “Bill Sullivan. He thinks he's singing. It's funny you’ve never heard him before, Kid, but he doesn’t usually perform that way, thank the Lord.”

“Come in, Bill,” he called, “an' tell us what's the matter. Feel sick? Where's the pain?” he asked as big Bill appeared in the doorway.

“Come in, Bill,” he called, “and tell us what's wrong. Do you feel sick? Where does it hurt?” he asked as big Bill stepped into the doorway.

“Come in, hombre, an' rest yo'self,” invited Whitney, and hospitably handed over his tobacco-pouch. “What was that tune yo'all were singin' out yonder?”

“Come in, man, and take a load off,” Whitney said, generously offering his tobacco pouch. “What was that song you all were singing out there?”

“Thanks,” responded Bill, settling down. “That there tune was 'I Wonder Where You Are To-night, My Love.'”

“Thanks,” replied Bill, getting comfortable. “That song was 'I Wonder Where You Are Tonight, My Love.'”

“Sounded like 'Sister's Teeth Are Plugged with Zinc,'” commented Whitney.

“Sounds like 'Sister's Teeth Are Plugged with Zinc,'” Whitney remarked.

“Or 'Lookin' Through the Knot Hole in Papa's Wooden Leg,'” said Whitehall.

“Or 'Looking Through the Knot Hole in Dad's Wooden Leg,'” said Whitehall.

“Or 'He Won't Buy the Ashman a Manicure Set,'” added Stone.

“Or 'He Won't Buy the Ashman a Manicure Set,'” added Stone.

“No,” reiterated Bill solemnly. “It was like I told yer; 'I Wonder Where You Are To-night, My Love,' and it's a corker, too! I seen a feller an' a goil sing it in Kelly's Voddyville Palace out ter Cheyenne onct. Foist he'd sing one voise an'[297] then she'd sing the nex'. He was dressed like a soldier, an' while he sang they was showin' tabloids o' what the goil was a-doin' behind him; an' then when she sang her voise he'd be in the tabloid, an' when it got ter the last voise, an' he was dyin' on a stretcher in a ambulance, everybody in the house was a-cryin' so yer could hardly hear her. It was great! My!” continued Bill, spreading out his great paws over the radiator, “ain't this the snappy evenin'? Real cold. Somehow it 'minds me of the cold we had in China that time of the Boxers, after we'd got ter the Legations; the nights was cold just like this is.”

“No,” Bill said seriously. “Like I told you, 'I Wonder Where You Are Tonight, My Love,' and it’s a real good one! I saw a guy and a girl perform it at Kelly's Voddyville Palace out in Cheyenne once. First, he would sing one part and then she’d sing the next. He was dressed like a soldier, and while he sang, they were showing slides of what the girl was doing behind him; then when she sang her part, he’d be in the slide, and by the time it got to the last part, where he was dying on a stretcher in an ambulance, everyone in the audience was crying so much that you could hardly hear her. It was amazing! My!” Bill continued, stretching his large hands over the radiator, “isn’t this a nice evening? Really cold. Somehow it reminds me of the cold we had in China during the Boxer Rebellion, after we got to the Legations; the nights were just as cold as this.”

“Why, Bill,” said Whitney, “I never knew yo'all were there then. Why did yo' never tell us befo'? What were yo' with?”

“Why, Bill,” said Whitney, “I never knew you were there. Why didn’t you tell us before? Who were you with?”

“Fourteenth Infantry,” responded Bill proudly. “It's a great ol' regiment—don't care if they are doughboys.”

“Fourteenth Infantry,” replied Bill proudly. “It's a great old regiment—don’t care if they are doughboys.”

“What company was you in?” inquired Hansen, ponderously taking his pipe from his mouth and breaking silence for the first time.

“What company were you with?” Hansen asked, thoughtfully taking his pipe from his mouth and breaking the silence for the first time.

“J Company, same as this.”

“J Company, just like this.”

At this reply Stone opened his mouth abruptly to say something, but thought better of it and shut up again.

At this response, Stone opened his mouth quickly to say something, but then thought better of it and closed it again.

“It was blame cold them nights a week or so after we was camped in the Temple of Agriculture (that's what they called it—I dunno why), but say! the heat comin' up from Tientsin was fryin'! It was jus' boilin', bakin', an' bubblin'—worse a[298] heap than anythin' we'd had in the islands. We chucked away mos' every last thing on that hike but canteens an' rifles. It was a darn fool thing ter do—the chuckin' was, o' course—but it come out all right, 'cause extree supplies follered us up on the Pie-ho in junks. Ain't that a funny name fer a river? Pie-ho? Every time I got homesick I'd say that river, an' then I'd see Hogan's Dairy Lunch fer Ladies an' Gents on the ol' Bowery an' hear the kid Mick Hogan yellin': 'Draw one in the dark! White wings—let her flop! Pie-ho!' an' it helped me a heap.” Bill settled himself and stretched.

“It was freezing cold those nights a week or so after we camped in the Temple of Agriculture (that’s what they called it—I don’t know why), but man, the heat coming up from Tientsin was insane! It was just boiling, baking, and bubbling—way worse than anything we’d had in the islands. We threw away almost everything on that hike except for our canteens and rifles. It was a really dumb thing to do—the throwing away stuff, of course—but it turned out fine because extra supplies followed us up the Pie-ho in junks. Isn’t that a funny name for a river? Pie-ho? Every time I got homesick, I’d think of that river, and then I’d picture Hogan’s Dairy Lunch for Ladies and Gents on the old Bowery and hear the kid Mick Hogan yelling: ‘Draw one in the dark! White wings—let her flop! Pie-ho!’ and it helped me a lot.” Bill settled himself and stretched.

“But what I really wanted to tell youse about,” said he, “was somepin' that happened one o' these here cold nights. It gits almighty cold there in September, an' it was sure the spookiest show I ever seen. Even Marm Haggerty's table rappin's in Hester Street never come up to it.

“But what I really wanted to tell you guys about,” he said, “was something that happened on one of those cold nights. It gets really cold there in September, and it was definitely the spookiest thing I’ve ever seen. Even Marm Haggerty’s table rappings on Hester Street never compared to it.

“There was three of us fellers who ran in a bunch them days: me an' Buck Dugan, my bunkie, from the Bowery like me (he was a corporal), an' Ranch Fields—we called him that 'cause he always woiked on a ranch before he come into the Fourteenth. They was great fellers, Buck an' Ranch was. Buck, now—yer couldn't phase him, yer couldn't never phase him, no matter what sort o' job yer put him up against he'd slide through slick as a greased rat. The Cap'n, he knew it, too. Onct when we was fightin' an' hadn't no men to spare, he lef' Buck on guard over about twenty-five[299] Boxer prisoners in a courtyard an' tells him he dassent let one escape. But Buck wants ter git into the fight with the rest of the boys, an' when he finds that if he leaves them Chinos loose in the yard alone they'll git out plenty quick, what does he do but tie 'em tight up by their pigtails to some posts. He knows they can't undo them tight knots backwards, an' no Chink would cut his pigtail if he did have a knife—he'd die foist—an' so Buck skidoos off to the fight, an', sure enough, when the Cap'n wants them Boxers, they're ready, tied up an' waitin'. That was his sort, an', gee, but he was smart!

“There were three of us guys who hung out together back then: me and Buck Dugan, my roommate from the Bowery like me (he was a corporal), and Ranch Fields—we called him that because he always worked on a ranch before he joined the Fourteenth. They were great guys, Buck and Ranch were. Buck, now—you couldn't rattle him, you could never rattle him, no matter what kind of job you threw at him, he'd handle it smoothly like a greased rat. The Captain knew it too. Once when we were fighting and didn’t have any men to spare, he left Buck on guard over about twenty-five[299] Boxer prisoners in a courtyard and told him he couldn't let one escape. But Buck wanted to jump into the fight with the rest of the guys, and when he realized that if he left those Chinos alone in the yard, they'd get out pretty quickly, what does he do but tie them up tightly by their pigtails to some posts. He knew they couldn't undo those tight knots backwards, and no guy would cut his pigtail even if he had a knife—he’d die first—and so Buck dashed off to the fight, and sure enough, when the Captain wanted those Boxers, they were ready, tied up and waiting. That was his style, and man, he was smart!

“We was all right int'rested in them Allies, o' course, an' watched 'em clost; but, 'Bill,' says Buck ter me one night, 'its been woikin in me nut that these here fellers ain't so different from what we know a'ready. Excep' fer their uniform an' outfits, we've met 'em all before but the Japs. Why, look a-here,' says he, 'foist, there's the white men—the English—ain't they jus' like us excep' that they're thicker an' we're longer? An' their Injun niggers—ain't we seen their clothes in the comic op'ras an' them without their clothes in the monkey cage at Central Park? An' their Hong-kong China Regiment an' all the other Chinos is jus' the same as yer meet in the pipe joints in Mott Street. Then,' says he, 'come all the Dagos. These leather necks of Macaroni Dagos we've seen a swarmin' all over Mulberry Bend an' Five Points; the Sauerkraut Dagos looks fer all the[300] woild like they was goin' ter a Schützenfest up by High Bridge; the Froggie Dagos you'll find packed in them Frenchy restaraws in the Thirties—where yer git blue wine—and them Vodki Dagos only needs a pushcart ter make yer think yer in Baxter Street.'

“We were all interested in those Allies, of course, and watched them closely; but, 'Bill,' Buck said to me one night, 'it's been working in my head that these guys aren’t so different from what we already know. Except for their uniforms and gear, we've met them all before except the Japanese. Look here,' he says, 'first, there are the white men—the British—they're just like us except that they're thicker and we're taller. And their Indian people—haven't we seen their clothes in the comic strips and them without their clothes in the monkey cage at Central Park? And their Hong Kong China Regiment and all the other Chinese are just like the ones you meet in the bars on Mott Street. Then,' he says, 'come all the Dagos. These Italian Dagos we've seen swarming all over Mulberry Bend and Five Points; the German Dagos look like they’re heading to a Schützenfest up by High Bridge; the French Dagos you’ll find packed into those French restaurants in the Thirties—where you get blue wine—and those Russian Dagos only need a pushcart to make you feel like you’re in Baxter Street.'

“Buck, he could sure talk, but Ranch, he wasn't much on chin-chin. Little an' dark an' quiet he was, an' jus' crazy fer dogs. Any old mutt'd do fer him—jus' so's it was in the shape of a pup. He was fair wild fer 'em. He picked up a yeller cur out there the day after the Yangtsin fight, an' that there no-account, mangy, flea-bitten mutt had ter stay with us the whole time. If the pup didn't stand in me an' Buck an' Ranch, he swore he'd quit too, so we had to let him come, an' he messed an' bunked with our outfit right along. Ranch named him Daggett, after the Colonel, which was right hard on the C. O., but I bet Ranch thought he was complimentin' him. Why, Ranch considered himself honored if any of the pup's fleas hopped off on him. The pup he kep' along with us right through everything; Ranch watchin' him like the apple of his eye, an' he hardly ever was out of our sight, till one night about a week after we quartered in the temple he didn't turn up fer supper. He was always so reg'lar at his chow that Ranch he begin ter git the squirms an' when come taps an' Daggett hadn't reported, Ranch had the razzle-dazzles.

“Buck could really talk, but Ranch wasn’t much for small talk. He was small, dark, and quiet, and he was just crazy about dogs. Any old mutt would do for him—just as long as it was a puppy. He was totally wild about them. He picked up a yellow cur the day after the Yangtsin fight, and that scruffy, flea-bitten mutt had to stick with us the whole time. If the pup didn’t hang out with me, Buck, and Ranch, he threatened to quit too, so we had to let him come along, and he messed around and stayed with us the entire time. Ranch named him Daggett after the Colonel, which wasn’t exactly fair to the C.O., but I bet Ranch thought he was flattering him. Ranch considered himself lucky if any fleas from the pup hopped onto him. The pup stayed with us through everything; Ranch watched him like he was the apple of his eye, and he was hardly ever out of our sight—until one night about a week after we settled in the temple when he didn’t show up for dinner. He was always so regular with his meals that Ranch started getting nervous, and when taps came and Daggett still hadn’t shown up, Ranch really started to freak out.”

“Nex' mornin' the foist thing he must go hunt that pup, an' went a scoutin' all day, me an' Buck[301] helpin' him—but nary pup; an' come another supper without that miser'ble mutt, an' Ranch was up an alley all right, all right. He was all wore out, an' I made him hit the bunk early an' try ter sleep; but, Lord! No sooner he'd drop off 'n he git ter twitchin' an' hitchin' an' wake up a-yelpin' fer Daggett. Long about taps, Buck, who's been out on a private reconnoissance, comes back an' whispers ter me: 'Ssst, Bill! The cur's found! Don't tell Ranch; the bloke'd die of heart failure. I struck his trail an' follered it—an' say, Bill, what'n thunder do yer think? Them heathen Chinos has et him!' Lord, now, wouldn't that jolt youse? Them Chinos a-eatin' Daggett! It give me an awful jar, an' Buck he felt it, too. That there mutt had acted right decent, an' we knew Ranch would have bats in the belfry fer fair if he hoid tell o' the pup's finish; so says Buck; 'Let's not tell him, 'cause he's takin' on now like he'd lost mother an' father an' best goil an' all, an' if he knew Daggett was providin' chow fer Chinos he'd go clean bug house an' we'd have ter ship him home ter St. Elizabeth.'

“Next morning, the first thing he had to do was go look for that pup, and he spent all day searching, with me and Buck[301] helping him—but there was no pup; and another dinner came without that miserable mutt, and Ranch was in a bad way, that's for sure. He was completely worn out, so I suggested he hit the hay early and try to sleep; but, man! No sooner would he fall asleep than he’d start twitching and waking up yelling for Daggett. Around taps, Buck, who’d been out on a personal scouting mission, came back and whispered to me: 'Hey, Bill! I found the mutt! Don’t tell Ranch; he’d be devastated. I tracked his trail and followed it—and guess what? Those damn Chinos have eaten him!' Man, can you believe that? Those Chinos eating Daggett! It hit me hard, and Buck felt it too. That mutt had been pretty decent, and we knew Ranch would lose it if he found out about the pup; so Buck said, 'Let’s not tell him, because he’s acting like he’s lost his mother, father, and his best girl or something, and if he knew Daggett was feeding those Chinos, he’d go completely nuts, and we’d have to ship him back to St. Elizabeth.'”

“I says O. K. ter that, an' we made it up not ter let on ter Ranch; an' now here comes the spook part yer been a-waitin' fer.

“I said, okay to that, and we agreed not to mention it to Ranch; and now here comes the spooky part you’ve been waiting for.

“Four or five nights later I was on guard, an' my post was the farthest out we had on the north. There was an ol' road out over that way, an' I'd hoid tell it led ter a ol' graveyard, but I hadn't never been there myself an' hadn't thought much[302] about it till 'long between two an' three o'clock, as I was a-hikin' up an down, when somepin' comes a-zizzin' down the road hell-fer-leather on to me, a-yellin' somepin' fierce. Gee, but I was skeered! I made sure it was a spook, an' there wasn't a bit o' breath left in me. I was all to the bad that time fer sure. Before I had time ter think even, that screamin', streakin' thing was on me an a-grabbin' roun' my knees; an' then I see it was one o' them near-Christian Chinos, an' he's skeered more'n me even. His eyes had popped clean out'n their slits, an' his tongue was hangin' out by the roots, he was that locoed. I raised the long yell fer corporal of the guard, which happened, by good luck, ter be Buck, an' when he come a-runnin', thinkin' from the whoops I give we was bein' rushed by the hole push of Boxers, the two of us began proddin' at the Chink ter find out what was doin'. Took us some time, too, with him bein' in such a flutter an' hardly able ter even hand out his darn ol' pigeon English, that sounds like language comin' out of a sausage machine. When we did savvy his line of chop-suey talk, we found out he'd seen a ghost in the graveyard, an' not only seen it but he knew who the spook was an' all about him. We was gittin' some serious ourselves an' made him tell us.

“Four or five nights later, I was on guard, and my post was the farthest out we had on the north side. There was an old road out that way, and I’d heard it led to an old graveyard, but I had never been there myself and hadn’t thought much about it until around two or three o'clock, while I was hiking up and down, when something came zipping down the road fast toward me, yelling something fierce. Man, I was scared! I thought it was a ghost, and I couldn’t catch my breath. I was definitely in bad shape that time. Before I even had time to think, that screaming, racing thing was on me grabbing around my knees; then I saw it was one of those almost-Christian Chinese guys, and he was more terrified than I was! His eyes were wide open, and his tongue was hanging out like he was totally freaked out. I yelled for the corporal of the guard, who luckily was Buck, and when he came running, thinking from my shouts that we were being attacked by a whole group of Boxers, the two of us started prodding the guy to figure out what was going on. It took us a while too, since he was in such a panic and could hardly speak his broken English, which sounded like language coming out of a sausage machine. When we finally understood his scrambled talk, we found out he’d seen a ghost in the graveyard, and not only had he seen it, but he knew who the ghost was and everything about him. We were getting pretty serious ourselves and made him tell us.”

“Seems it was a mandarin—that's a sort o' Chink police-court judge (till I got ter Tientsin I always thought they was little oranges), an' this tangerine's—I mean mandarin's—name was Wu[303] Ti Ming, an' he'd been a high mucky-muckraker in his day, which was two or three hundred years back. But the Emprer caught him deep in some sort o' graft an' took away his button an' all o' his dough.

“Looks like it was a mandarin—that's a type of Chinese police-court judge (until I got to Tientsin, I always thought they were just little oranges), and this tangerine's—I mean mandarin's—name was Wu[303] Ti Ming, and he was a big deal back in his day, which was two or three hundred years ago. But the Emperor caught him deep in some kind of corruption and took away his position and all of his money."

“'Lord!' says Buck when we come ter this, 'don't that prove what heathens Chinks is? Only one button ter keep on their clothes with, an' the Emprer he kin take it away! What did this here Judge Ming do then, John? Use string or pins?' This here John didn't seem ter savvy, but he said that the mandarin took on so fer his button an' his loss of pull in the ward that it was sure sad ter see, an' by an' by the Emprer got busy again with him an' had him finished up fer keeps; had him die the 'death of a thousand cuts,' says John. It sounded fierce ter me, but Buck he says:

“'Lord!' says Buck when we get to this, 'doesn’t that show how barbaric the Chinese are? They only have one button to keep their clothes on, and the Emperor can just take it away! So what did this Judge Ming do, John? Use string or pins?' This John didn’t seem to understand, but he said that the mandarin was so upset about his button and his loss of power in the district that it was really sad to see. Eventually, the Emperor got involved again with him and had him dealt with permanently; had him die the 'death of a thousand cuts,' says John. It sounded intense to me, but Buck says:”

“'Pshaw! Anybody who's been shaved reg'lar by them lady barbers on Fourth Avenyer would 'a' give the Emprer the merry ha-ha——'

“'Pshaw! Anyone who's been regularly shaved by those lady barbers on Fourth Avenue would have given the Emperor a good laugh——'

“After Ming was cut up they took the remains of his corpse an' planted him in this here graveyard up the road; but he wouldn't stay planted an' began doin' stunts at night, 'topside walkee-walkee' an' a-huntin' fer his lost button. He'd used ter have the whole country scared up, but fer the last twenty years he'd kep' right quiet an' had hardly ever come out; but now sence the foreign devils come (ain't that a sweet name fer us?) he's up an' at it again worse than ever, an' the heathens is on their ear. Fer four nights now they'd seen[304] him, wrapped in a blue robe, waitin' an' a-huntin' behind tombstones an' walkin' round an' round the graveyard lie a six days' race fer the belt at Madison Square. John had jus' seen him on the wall, an' that was why he come chargin' down the road like forty cats.

“After Ming was chopped up, they took what was left of his body and buried him in this graveyard up the road; but he wouldn’t stay buried and started doing tricks at night, ‘walking around’ and looking for his lost button. He used to scare the whole country, but for the last twenty years he kept quiet and hardly ever showed up; but now since the foreign devils came (isn't that a lovely name for us?) he’s back at it again worse than ever, and the locals are in a panic. For four nights now they’ve seen[304] him, wrapped in a blue robe, waiting and searching behind tombstones and walking around the graveyard like it’s a six-day race for the championship at Madison Square. John had just spotted him on the wall, and that’s why he came rushing down the road like a bat out of hell.”

“'Will Mr. Ming's sperrit walk till he gits that button back?' Buck asts. John says: 'Sure.'

“'Will Mr. Ming's spirit walk until he gets that button back?' Buck asks. John says: 'Sure.'”

“'Well,' says Buck, 'why don't yer give him one?'

“'Well,' says Buck, 'why don't you give him one?'

“'No can give. Only Emplor, only Son of Heaven give.'

“'No one can give. Only Emplor, only Son of Heaven can give.'”

“'Well, look here,' says Buck, 'we sand rabbits ain't no sons of Heaven, but I'll be darned if we couldn't spare a button ter lay the ghost of a pore busted police-court judge, who's lost his job an' his tin, if that's all he wants back. What time does he come out at, John? Could we see him ter-morrer night?' 'Sure could we,' says John; 'he'll show us the way, but he won't wait with us; he's bad enough fer his.'

“‘Well, check this out,’ says Buck, ‘we sand rabbits aren't exactly angels, but I’d be darned if we couldn't spare a button to help the spirit of a poor busted police-court judge who’s lost his job and his money, if that’s all he wants back. What time does he come out, John? Can we see him tomorrow night?’ ‘Sure can,’ says John; ‘he’ll lead us there, but he won’t hang around with us; he’s got enough troubles of his own.’”

“So Buck takes John an' goes back ter the guard shack, as it's most time fer relief, an' after I got back we told John ter git the hook, an' we talked things over, an' Buck he was just wild ter see if he couldn't lay that Chino ghost. His talents was achin' ter git action on him; anythin' like that got up his spunk. Says I:

“So Buck takes John and goes back to the guard shack, since it's almost time for the shift change, and after I got back we told John to get ready, and we talked things over. Buck was really eager to see if he could get rid of that Chino ghost. His skills were itching for some action; anything like that fired him up. I said:

“'Maybe Ranch kin help. We'll tell him ter-morrer after guard mount. It'll take his mind off Daggett.'[305]

“Maybe Ranch can help. We'll tell him tomorrow after guard mount. It'll take his mind off Daggett.”[305]

“'No, yer don't,' says Buck. 'Don't yer dare tell him. He's nervous as a cat over the pup as it is, an' this spook business is awful skeery; I'm feelin' woozy over it meself. I'm all off when it comes ter ghosts—that is, if it's a real ghost. And things here in Pekin' is so funny the odds is all in favor of its bein' the sure thing. I ain't afeard o' no kinds o' people, but I sure git cold feet when I'm up against a ghost. Wouldn't that jar youse? An' me a soldier; when it's a soldier's whole business not ter git cold feet. But I'm bound I'll have a show at that ol' spook even if it does skeer me out o' my growth. Only don't yer dare tell Ranch.'

“No, you don’t,” says Buck. “Don’t you dare tell him. He’s already nervous as a cat about the pup, and this ghost stuff is really scary; I’m feeling a bit shaky about it myself. I’m totally freaked out when it comes to ghosts—that is, if it’s a real ghost. And things here in Pekin' are so strange that the odds are all in favor of it being the real deal. I’m not afraid of any kind of people, but I definitely get cold feet when I’m facing a ghost. Wouldn’t that freak you out? And me being a soldier; when it’s a soldier’s job to not get cold feet. But I’m determined to have a go at that old ghost even if it does scare me out of my wits. Just don’t you dare tell Ranch.”

“Nex' night, right after eleven o'clock rounds, me an' Buck slipped outer our blankets, sneaked out past the guard, an' met John, who was waitin' fer us in the road jus' beyond where the last sentry woulder seen him. It was cold as git out. Jus' the same kind o' early cold as to-night, an' John's teeth was chatterin' like peas in a box—he was some loco with skeer, too, you bet.

“Next night, right after the eleven o'clock rounds, Buck and I slipped out of our blankets, snuck past the guard, and met John, who was waiting for us on the road just beyond where the last sentry would have seen him. It was really cold. Just the same kind of early cold as tonight, and John's teeth were chattering like peas in a box—he was pretty freaked out, you bet.”

“'Which way?' says Buck, an' John spouts a lot o' dope-joint lingo an' takes us up a side alley, where there's a whole bunch o' Chinos waitin' fer us, an' they begun a kowtowin' an' goin' on like we was the whole cheese. Turned out that John had jollied 'em that the Melican soldier mans was big medicine an' would make Judge Ming quit the midnight hike an' cut out scarin' 'em blue. That jus' suited Buck; he was all there when it come ter play commander in chief. He swelled up an' give[306] 'em a bundle o' talk that John put in Chino fer 'em, an' then finished up by showin' 'em a button—a ol' United States Army brass button he'd cut off his blue blouse—an' tol' 'em he was goin' ter bury it in Ming's grave so as ter keep him bedded down.

“'Which way?' says Buck, and John spouts a bunch of fancy slang and takes us up a side alley, where a whole group of Chinos are waiting for us, and they start bowing and acting like we’re the real deal. It turned out that John had convinced them that the American soldiers were something to be reckoned with and would make Judge Ming stop his midnight strolls and quit scaring them. That was just what Buck wanted; he was all in when it came to acting like a leader. He puffed up and gave them a big speech that John translated into Spanish for them, and then wrapped it up by showing them a button—a brass button from the United States Army that he had ripped off his blue jacket—and told them he was going to bury it in Ming's grave to keep him resting peacefully.

“An' them simple idiots was pleased ter death, an' the whole outfit escorted us over ter the graveyard, but they shied at the gate (Lord, I hated ter see 'em go—even if they was heathens!), an' let John take us in an' show us where ter wait. He put us in behind a pile o' little rocks in about the middle o' the place near where Judge Ming hung out, an' then retired on the main body at the double, leavin' us two in outpost alone there together. I hadn't never been ter a Chino buryin' ground before, an' night time wasn't extree pleasant fer a foist introduce. There was a new moon that night—a little shavin' of a thing that hardly gave no light, an' from where we was there was a twisty pine tree branch that struck out right acrost it like a picture card—two fer five. The graveyard was all dark an' quiet, with little piles o' rocks an' stone tables ter mark the graves, an' a four- or five-foot wall runnin' all round it; an' somehow, without nothin' stirrin' at all, the whole blame place seemed chock full o' movin' shadders. There wasn't a sound neither; not the least little thing; jus' them shadders; an' the harder yous'd look at 'em the more they seemed ter move. It was cold, too, like I told yer—bitin' cold—an' me[307] an' Buck squatted there tight together an' mos' friz. We waited, an' we waited, an' we waited, an' we got skeerder, an' skeerder, an' skeerder, an', gee! how we shivered! Every minute we thought we'd see Judge Ming, but a long time went by an' he didn't come an' he didn't come. There we set, strung up tight an' ready ter snap like a banjo string, but nothin' ter see but the shakin' shadders an' nothin' ter hear—nothin' but jus' dead, dead silence.

“Those simple fools were so happy, and the whole group walked us to the graveyard, but they hesitated at the gate (Lord, I hated to see them leave—even if they were heathens!), and let John take us in and show us where to wait. He tucked us behind a pile of small rocks in the middle of the place near where Judge Ming hung out, and then returned to the main group in a hurry, leaving just the two of us as a lookout there together. I had never been to a Chinese graveyard before, and nighttime wasn't exactly pleasant for a first introduction. The moon was new that night—a tiny sliver that hardly gave off any light, and from where we were, there was a twisted pine tree branch that reached right across it like a postcard—two for five. The graveyard was all dark and quiet, with little piles of rocks and stone tables marking the graves, and a four- or five-foot wall running all around it; somehow, with nothing moving at all, the whole place seemed full of moving shadows. There wasn't a sound either; not the slightest thing; just those shadows; and the harder you looked at them, the more they seemed to move. It was cold, too, as I told you—bitingly cold—and Buck and I squatted there tightly together and nearly froze. We waited and waited and waited, and we got more and more scared, and more scared, and more scared, and gosh! how we shivered! Every minute we thought we’d see Judge Ming, but a long time passed and he didn’t come and he didn’t come. There we sat, all wound up tight and ready to snap like a banjo string, but nothing to see but the shaking shadows and nothing to hear—nothing but just dead, dead silence.”

“All of a suddent Buck (he kin hear a pin drop a mile away) nearly nips a piece out'n my arm as he grips me. 'Listen!' says he.

“All of a sudden, Buck (he can hear a pin drop a mile away) almost takes a bite out of my arm as he grabs me. 'Listen!' he says.

“I listened an' listened, but I didn't hear nothin', an' I told him so.

"I listened and listened, but I didn't hear anything, and I told him that."

“'Yes, yer do, yer bloke yer,' he whispers, 'Listen. Strain your years.'

“'Yes, you do, mate,' he whispers, 'Listen. Pay attention.'

“Then way off I did begin ter hear somepin'. It was a long, funny, waily cry, sort o' like the way cats holler at each other at night. 'Oh-oo-oo, oh-oo-oo!' like that, an' it come nearer an' nearer. Then all of a suddent somepin' popped up on the graveyard wall about a hundred yards away—somepin' all blue-gray against the hook o' the moon—an' began walkin' up an' down an' hollerin'. I knew it was sayin' words, but I was so far to the bad I didn't know nothin' an' couldn't make it out. I never thought a feller's heart could bang so hard against his ribs without bustin' out, an' me hair riz so high me campaign hat was three inches off'n me head. I hope ter the Lord I'll never be so[308] frightened again in all my livin' days. I set there in a transom from fear an' friz ter the spot. I don't know nothin' o' what Buck was doin', as my lamps was glued ter the spook. It jumped down from the wall, callin' an' whistlin' an' begin runnin' round the little stone heaps. I seen it was comin' our way, but I couldn't move or make a sound; I jus' set. All of a suddent Buck he jumps up an' makes a dash an' a leap at the spook, an' there's a terrible yellin' an' they both comes down crash at the foot of a rock pile, rollin' on the little pebbles; but Buck is on top an' the spook underneath an' lettin' off the most awful screeches. Gosh, they jus' ripped the air, them spooks' yells did, an' they turned my spell loose an' I howled fer all I was worth. Then Buck, he commenced a-yawpin' too, but me an' the spook we was both raisin' so much noise I didn't savvy what he said fer some time. Then I found he was cussin' me out.

“Then way off, I started to hear something. It was a long, strange, wailing cry, kind of like how cats yell at each other at night. 'Oh-oo-oo, oh-oo-oo!' like that, and it got closer and closer. Then all of a sudden, something popped up on the graveyard wall about a hundred yards away—something all blue-gray against the hook of the moon—and started walking back and forth, hollering. I knew it was saying words, but I was so out of it I couldn't figure it out. I never thought a guy's heart could pound so hard against his ribs without breaking free, and my hair stood up so high my campaign hat was three inches off my head. I hope to the Lord I'll never be that scared again in all my life. I sat there frozen with fear, stuck in place. I didn’t know what Buck was doing since my eyes were glued to the ghost. It jumped down from the wall, calling and whistling, and started running around the little stone heaps. I saw it was coming our way, but I couldn't move or make a sound; I just sat there. Suddenly, Buck jumps up and makes a dash and a leap at the ghost, and there's a terrible yelling, and they both crash down at the foot of a rock pile, rolling on the little pebbles; but Buck is on top and the ghost underneath, letting out the most awful screeches. Gosh, they really ripped the air with those ghostly yells, and they broke my spell, and I howled for all I was worth. Then Buck started yelling too, but me and the ghost were making so much noise I didn’t understand what he said for a while. Then I realized he was cursing me out."

“'Come here, you forsaken —— ——,' he howls. 'Quit yellin'! I say quit yellin'! Don't yer see who this is? Come here an' help me.'

“'Come here, you abandoned —— ——,' he yells. 'Stop shouting! I said stop shouting! Can't you see who this is? Come here and help me.'”

“'You think I'm goin' ter tech that Ming spook?' I shrieks.

“‘You think I'm going to teach that Ming ghost?’ I shriek.”

“'You miser'ble loony,' he yells back, 'can't yer see it ain't no Ming? It's Ranch!'

"‘You miserable idiot,’ he yells back, ‘can’t you see it’s not a Ming? It’s Ranch!’"

“Well, so it was. It was Ranch skeered stiff an' hollerin' fer dear life at bein' jumped on an' waked up in the middle of a graveyard that-a-way. Pore ol' feller had had Daggett on his mind, an' went sleepwalkin' an' huntin' wrapped in his blanket.[309]

“Well, that’s how it went. The ranch was scared stiff and yelling for dear life about being jumped on and waking up in the middle of a graveyard like that. Poor old guy had Daggett on his mind and went sleepwalking and hunting wrapped in his blanket.[309]

“'An',' says Buck ter me, 'if youse hadn't been in such a dope dream with skeer, you'd 'a' sensed what he was a-yellin'. He was callin' “Oh-oo-oo, oh-oo-oo, here Daggett! Here, boy!” an' then he'd whistle an' call again: “Here, Daggett! Here, Daggett!” That's how I knew it was Ranch; an', besides, he told me onct that he sleepwalked when he got worried. But you, you white livered—' an' then he cussed me out some more.

“‘An,’ Buck says to me, ‘if you hadn’t been in such a daze with fear, you would’ve sensed what he was yelling. He was calling out “Oh-oo-oo, oh-oo-oo, here Daggett! Here, boy!” and then he’d whistle and call again: “Here, Daggett! Here, Daggett!” That’s how I knew it was Ranch; and besides, he once told me that he sleepwalked when he got worried. But you, you coward—’ and then he trashed me some more.”

“'Smarty,' I says, 'if yer knew so blame well it was Ranch, why did yer give him the flyin' tackle like yer done an' git him all woiked up like this?'

“'Smarty,' I said, 'if you knew so damn well it was Ranch, why did you give him the flying tackle like you did and get him all worked up like this?'”

“'Well,' says Buck sort o' sheepy, 'I was some woiked up meself, an' time he come along I give him the spook's tackle without thinkin'; I was too skeered ter think. Hush, Ranch. Hush, old boy. It's jus' me'n Bill. Nobody shan't hoit yer.'

“'Well,' Buck says a bit sheepishly, 'I was pretty worked up myself, and by the time he showed up, I just gave him the spook's tackle without thinking; I was too scared to think. Hush, Ranch. Hush, old boy. It's just me and Bill. No one is going to hurt you.'”

“We comforted pore ol' Ranch an' fixed him up, an' then when he felt better told him about things—all but how Daggett was et—an' I wrapped his blanket around him an' took him back ter quarters while Buck went a-lookin' fer John an' his gang.

“We comforted poor old Ranch and helped him out, and then when he felt better, we told him about everything—except how Daggett got eaten—and I wrapped his blanket around him and took him back to quarters while Buck went to look for John and his gang."

“He found 'em about half a mile off, in front of a Mott Street joss house, all prayin' an' burnin' punk an' huddled together, skeered green from the yellin's they'd heard. Buck, he give 'em a long chin-chin about layin' the ghost, an' how Judge Ming wouldn't never come back no more; an' then he dragged 'em all back (they pullin' at the halter shanks with years laid back an' eyes rollin'), ter him bury his United States button on Ming's[310] rock pile. He dropped it in solemn, an' said what the Chinks took ter be a prayer; but it was really the oath he said. Buck havin' onct been a recruitin' sergeant, knew it by heart all the way from 'I do solemnly swear' ter 'so help me, Gawd.' Buck says I oughter seen them grateful Chinos then: they'd 'a' give him the whole Chino Umpire if they could. They got down an' squirmed an' kissed his hands an' his feet an' his sleeve. They wanted ter escort him back ter camp, but he bucked at that, an' said no, as he was out without pass an' not itchin' fer his arrival ter be noticed none.

He found them about half a mile away, in front of a Mott Street Chinese temple, all praying and burning incense and huddled together, scared out of their minds from the yelling they’d heard. Buck gave them a long talk about laying the ghost to rest and how Judge Ming would never come back again; then he dragged them all back (they were pulling at the halters with expressions of fear and rolling eyes) so he could bury his United States button on Ming's[310] rock pile. He dropped it in a serious manner and said what the Chinese considered a prayer, but it was really the oath he recited. Buck, having once been a recruiting sergeant, knew it by heart all the way from 'I do solemnly swear' to 'so help me, God.' Buck said I should have seen those grateful Chinese then: they would have given him the entire Chinese Empire if they could. They got down and squirmed and kissed his hands and feet and sleeve. They wanted to escort him back to camp, but he refused, saying no, as he didn’t have a pass and wasn’t looking to draw any attention to himself.

“After that we took toins watchin' Ranch at night, an' got him another mutt ter love, an' he didn't wander any more, so Judge Ming seemed satisfied with his United States button, an' kep' quiet. But them Chinks was the gratefullest gang yer ever seen. They brought us presents; things ter eat—fruit, poultry, eggs, an' all sorts of chow, some of it mighty funny lookin', but it tasted all right; we lived high, we three. The other fellers was wild ter know how we woiked it. An' I tell yer I ain't never been skeered o' ghosts sence—that is, not ter speak of—much!”

“After that, we started watching Ranch at night and got him another dog to love, and he didn’t wander off anymore, so Judge Ming seemed satisfied with his United States button and kept quiet. But those guys were the most grateful bunch you ever saw. They brought us gifts—things to eat—fruit, poultry, eggs, and all kinds of food, some of it looking pretty weird, but it tasted fine; we were living well, just the three of us. The other guys were eager to know how we did it. And I’ll tell you, I haven't been scared of ghosts since—that is, not to mention—much!”

Bill, paused, drew a long breath, and looked at the clock. “Gee!” said he, “most nine o'clock. I got ter go over ter K troop ter see Sergeant Keefe a minute—I promised him. Adios, fellers. Thanks fer the smokin'.”

Bill paused, took a deep breath, and glanced at the clock. “Wow!” he said, “almost nine o'clock. I need to head over to K troop to see Sergeant Keefe for a minute—I promised him. See you later, guys. Thanks for the smokes.”

“Keep the change, hombre. Thanks for yo'[311] tale,” shouted Whitney after him as he disappeared down the hall.

“Keep the change, man. Thanks for your story,” shouted Whitney after him as he disappeared down the hall.

“Well!!” said Stone, and looked at Hansen.

“Well!!” said Stone, looking at Hansen.

“Well!!” responded Hansen. The big Swede shook with laughter. “Iss he not the finest liar! Yess? I wass in the Fourteenth myselluf. That wass my company—Chay. He wass not even the army in then—in nineteen hund'erd.”

“Well!!” Hansen replied. The big Swede shook with laughter. “Is he not the best liar? Yes? I was in the Fourteenth myself. That was my company—Chay. He wasn't even in the army back then—in nineteen hundred.”

“Yes,” said Stone, “I knew, but I wasn't goin' to spoil his bloomin' yarn. I happened to see his enlistment card only this mornin', and the only thing he was ever in before was the Twenty-third Infantry after they came back from the Islands. He's never even been out of the States.”

“Yes,” said Stone, “I knew, but I wasn't going to ruin his story. I happened to see his enlistment card just this morning, and the only thing he was ever in before was the Twenty-third Infantry after they returned from the Islands. He's never even been outside the States.”

“But where did he get it from?” asked Whitney. “His imagination is equal to most anything but gettin' so many facts straight. Of co'se I noticed things yere an' there—but the most of it was O. K.”

“But where did he get it from?” asked Whitney. “His imagination is as good as anything except getting so many facts straight. Of course, I noticed things here and there—but most of it was fine.”

“I tell you,” said Hansen, grinning, “he got it from an old Fourteenth man—Dan Powerss—at practice camp last Chuly. He an' I wass often talking of China. He wuss in my old company an' wass then telling me how he an' the other fellerss all that extra chow got. I tank Bill he hass a goot memory.”

“I’m telling you,” said Hansen, grinning, “he got it from an old Fourteenth man—Dan Powers—at practice camp last July. He and I used to talk a lot about China. He was in my old company and told me how he and the other guys all got that extra food. I think Bill has a good memory.”

“But the nerve of him!” cried Whitehall, “tryin' ter pass that off on us with Hansen sittin' right there.”

“But can you believe him!” cried Whitehall, “trying to pull that on us with Hansen sitting right there.”

“It iss one thing he may have forgot,” smiled Hansen.[312]

“It’s one thing he might have forgotten,” smiled Hansen.[312]

“Well, who cares anyway?” said Stone. “It was a blame good story. An' now clear out, all of you. I want to hit the bunk. Reveille does seem to come so early these cold mornin's. Gee! I wish I knew of some kind of button that would keep me lyin' down when Shorty wants me to get up an' call the roll.”

“Well, who cares anyway?” said Stone. “It was a damn good story. Now, all of you, get out. I want to hit the bed. Reveille really does come so early on these cold mornings. Man! I wish I knew of some kind of button that would keep me lying down when Shorty wants me to get up and call the roll.”



THE SPECTER BRIDEGROOM

By Washington Irving

The Specter Bridegroom

A Traveler's Story[2]
By WASHINGTON IRVING

Whoever prepares for dinner is ready,
He lies completely cold, I think, tonight!
Last night, I led him to the room, Tonight, Gray-Steel has made his bed.
Sir Eger, Sir Grahame, and Sir Gray-Steel.

On the summit of one of the heights of the Odenwald, a wild and romantic tract of Upper Germany, that lies not far from the confluence of the Main and the Rhine, there stood, many, many years since, the Castle of the Baron Von Landshort. It is now quite fallen to decay, and almost buried among beech trees and dark firs; above which, however, its old watch tower may still be seen, struggling, like the former possessor I have mentioned, to carry a high head, and look down upon the neighboring country.[316]

On the peak of one of the heights in the Odenwald, a wild and picturesque area of Upper Germany located not far from where the Main meets the Rhine, stood, many years ago, the Castle of Baron Von Landshort. It has since fallen into disrepair and is almost hidden among beech trees and dark firs; however, its old watchtower can still be seen above, struggling, much like its former owner I mentioned, to maintain a proud stance and look down on the surrounding landscape.[316]

The baron was a dry branch of the great family of Katzenellenbogen,[3] and inherited the relics of the property, and all the pride of his ancestors. Though the warlike disposition of his predecessors had much impaired the family possessions, yet the baron still endeavored to keep up some show of former state. The times were peaceable, and the German nobles, in general, had abandoned their inconvenient old castles, perched like eagles' nests among the mountains, and had built more convenient residences in the valleys; still the baron remained proudly drawn up in his little fortress, cherishing with hereditary inveteracy, all the old family feuds; so that he was on ill terms with some of his nearest neighbors, on account of disputes that had happened between their great-great-grandfathers.

The baron was a distant branch of the prominent Katzenellenbogen family,[3] and he inherited the remnants of the estate along with all the pride of his ancestors. Although the combative nature of his forebears had significantly diminished the family's wealth, the baron still tried to maintain some semblance of their former glory. The times were peaceful, and generally, the German nobility had moved away from their inconvenient ancient castles, which were perched like eagles' nests in the mountains, to more practical homes in the valleys. Still, the baron remained defiantly stationed in his small fortress, stubbornly holding onto all the old family grudges; as a result, he was on bad terms with some of his closest neighbors due to disputes that had originated between their great-great-grandfathers.

The baron had but one child, a daughter; but nature, when she grants but one child, always compensates by making it a prodigy; and so it was with the daughter of the baron. All the nurses, gossips, and country cousins assured her father that she had not her equal for beauty in all Germany; and who should know better than they? She had, moreover, been brought up with great care under the superintendence of two maiden aunts, who had spent some years of their early life[317] at one of the little German courts, and were skilled in all branches of knowledge necessary to the education of a fine lady. Under their instructions she became a miracle of accomplishments. By the time she was eighteen, she could embroider to admiration, and had worked whole histories of the saints in tapestry, with such strength of expression in their countenances, that they looked like so many souls in purgatory. She could read without great difficulty, and had spelled her way through several church legends, and almost all the chivalric wonders of the Heldenbuch. She had even made considerable proficiency in writing; could sign her own name without missing a letter, and so legibly, that her aunts could read it without spectacles. She excelled in making little elegant good-for-nothing lady-like nicknacks of all kinds; was versed in the most abstruse dancing of the day; played a number of airs on the harp and guitar; and knew all the tender ballads of the Minnelieders by heart.

The baron had only one child, a daughter; but nature, when she provides just one child, usually makes that child extraordinary; and so it was with the baron's daughter. All the nurses, gossip, and country cousins told her father that she was the most beautiful girl in all of Germany; and who would know better than they? Furthermore, she was raised with great care under the watchful eye of two unmarried aunts, who had spent part of their youth at one of the small German courts and were knowledgeable in all areas needed to educate a fine lady. Under their guidance, she became a marvel of skills. By the time she turned eighteen, she could embroider beautifully and had created entire tapestries depicting the lives of saints, with such expressive faces that they looked like souls in purgatory. She could read quite well and had gone through several church legends and nearly all the chivalrous tales in the Heldenbuch. She had even made significant progress in writing; she could sign her name without missing a letter, and it was so clear that her aunts could read it without glasses. She excelled at making delicate, charming knickknacks of all kinds; was skilled in the most intricate dances of the time; played several tunes on the harp and guitar; and knew all the sweet ballads of the Minnelieders by heart.

Her aunts, too, having been great flirts and coquettes in their younger days, were admirably calculated to be vigilant guardians and strict censors of the conduct of their niece; for there is no duenna so rigidly prudent, and inexorably decorous, as a superannuated coquette. She was rarely suffered out of their sight; never went beyond the domains of the castle, unless well attended, or rather well watched; had continual lectures read to her about strict decorum and[318] implicit obedience; and, as to the men—pah!—she was taught to hold them at such a distance, and in such absolute distrust, that, unless properly authorized, she would not have cast a glance upon the handsomest cavalier in the world—no, not if he were even dying at her feet.

Her aunts, who were big flirts and attention-seekers in their younger days, were perfectly suited to be watchful guardians and strict monitors of their niece's behavior; because there’s no caregiver so carefully watchful and absolutely proper as an aging flirt. She was rarely allowed out of their sight; she never went beyond the castle grounds unless she was well accompanied, or rather well supervised; she was constantly lectured about strict propriety and[318] total obedience; and as for men—phew!—she was taught to keep them at such a distance, with such complete distrust, that unless given explicit permission, she wouldn’t have even glanced at the most handsome gentleman in the world—not even if he were dying at her feet.

The good effects of this system were wonderfully apparent. The young lady was a pattern of docility and correctness. While others were wasting their sweetness in the glare of the world, and liable to be plucked and thrown aside by every hand, she was coyly blooming into fresh and lovely womanhood under the protection of those immaculate spinsters, like a rosebud blushing forth among guardian thorns. Her aunts looked upon her with pride and exultation, and vaunted that though all the other young ladies in the world might go astray, yet, thank Heaven, nothing of the kind could happen to the heiress of Katzenellenbogen.

The positive effects of this system were clearly visible. The young woman was an example of obedience and propriety. While others were wasting their charm in the spotlight of the world, vulnerable to being taken advantage of by anyone, she was gracefully growing into beautiful womanhood under the care of those proper aunts, like a rosebud blossoming among protective thorns. Her aunts watched her with pride and joy, boasting that even though all the other young women in the world might stray, thankfully nothing of that sort could happen to the heiress of Katzenellenbogen.

But, however scantily the Baron Von Landshort might be provided with children, his household was by no means a small one; for Providence had enriched him with abundance of poor relations. They, one and all, possessed the affectionate disposition common to humble relatives; were wonderfully attached to the baron, and took every possible occasion to come in swarms and enliven the castle. All family festivals were commemorated by these good people at the baron's expense; and when they were filled with good cheer, they would declare that there was nothing on earth so delightful[319] as these family meetings, these jubilees of the heart.

But, even though the Baron Von Landshort had very few children, his household was definitely not small; Providence had blessed him with plenty of needy relatives. They all had the affectionate nature typical of close family; they were greatly attached to the baron and seized every opportunity to gather and bring life to the castle. All family celebrations were marked by these kind folks at the baron's expense; and when they were well-fed and happy, they would proclaim that nothing on earth was as wonderful as these family gatherings, these joyous reunions of the heart.[319]

The baron, though a small man, had a large soul, and it swelled with satisfaction at the consciousness of being the greatest man in the little world about him. He loved to tell long stories about the dark old warriors whose portraits looked grimly down from the walls around, and he found no listeners equal to those that fed at his expense. He was much given to the marvelous, and a firm believer in all those supernatural tales with which every mountain and valley in Germany abounds. The faith of his guests exceeded even his own: they listened to every tale of wonder with open eyes and mouth, and never failed to be astonished, even though repeated for the hundredth time. Thus lived the Baron Von Landshort, the oracle of his table, the absolute monarch of his little territory, and happy, above all things, in the persuasion that he was the wisest man of the age.

The baron, although a short man, had a big heart, and it filled with pride from knowing he was the most important person in his small world. He loved to share long stories about the dark old warriors whose portraits glared down from the walls around him, and he found no audience better than those who dined at his expense. He often leaned toward the fantastic and was a strong believer in all the supernatural stories that every mountain and valley in Germany has. His guests believed even more than he did: they listened to every tale of wonder with wide eyes and open mouths, and they were always amazed, even if they heard it for the hundredth time. This is how Baron Von Landshort lived, the oracle of his dinner table, the absolute ruler of his small domain, and happiest of all in the belief that he was the wisest man of his time.

At the time of which my story treats, there was a great family gathering at the castle, on an affair of the utmost importance: it was to receive the destined bridegroom of the baron's daughter. A negotiation had been carried on between the father and an old nobleman of Bavaria, to unite the dignity of their houses by the marriage of their children. The preliminaries had been conducted with proper punctilio. The young people were betrothed without seeing each other, and the time was appointed for the marriage ceremony. The[320] young Count Von Altenburg had been recalled from the army for the purpose, and was actually on his way to the baron's to receive his bride. Missives had even been received from him from Wurtzburg, where he was accidentally detained, mentioning the day and hour when he might be expected to arrive.

At the time my story takes place, there was a big family gathering at the castle for something really important: they were waiting for the baron's daughter’s future husband. The father had been negotiating with an old nobleman from Bavaria to unite their families through the marriage of their children. The initial discussions had been handled with the right formality. The young couple was engaged without having met each other, and the date for the wedding ceremony had been set. The young Count Von Altenburg had been called back from the army for this occasion and was on his way to the baron's to meet his bride. They even received messages from him in Wurtzburg, where he was unexpectedly delayed, noting the day and time he would arrive.

The castle was in a tumult of preparation to give him a suitable welcome. The fair bride had been decked out with uncommon care. The two aunts had superintended her toilet, and quarreled the whole morning about every article of her dress. The young lady had taken advantage of their contest to follow the bent of her own taste; and fortunately it was a good one. She looked as lovely as youthful bridegroom could desire; and the flutter of expectation heightened the luster of her charms.

The castle was bustling with preparations to give him a proper welcome. The beautiful bride had been dressed with exceptional care. The two aunts had overseen her outfit and argued all morning about every piece of her clothing. The young woman had used their disagreement to express her own style, and luckily, it was a good one. She looked as beautiful as any young groom could wish for, and the excitement in the air enhanced her beauty.

The suffusions that mantled her face and neck, the gentle heaving of the bosom, the eye now and then lost in reverie, all betrayed the soft tumult that was going on in her little heart. The aunts were continually hovering around her; for maiden aunts are apt to take great interest in affairs of this nature. They were giving her a world of staid counsel how to deport herself, what to say, and in what manner to receive the expected lover.

The blushes that covered her face and neck, the gentle rise and fall of her chest, and her eyes occasionally drifting off in thought all revealed the soft turmoil happening in her little heart. Her aunts were constantly nearby; after all, maiden aunts tend to be very interested in matters like this. They were offering her a lot of serious advice on how to behave, what to say, and how to greet the anticipated suitor.

The baron was no less busied in preparations. He had, in truth, nothing exactly to do; but he was naturally a fuming bustling little man, and could not remain passive when all the world was[321] in a hurry. He worried from top to bottom of the castle with an air of infinite anxiety; he continually called the servants from their work to exhort them to be diligent; and buzzed about every hall and chamber, as idly restless and importunate as a blue-bottle fly on a warm summer's day.

The baron was just as busy with preparations. He didn't really have anything specific to do, but he was naturally a fidgety little man who couldn't stay still when everyone around him was in a rush. He paced from one end of the castle to the other with a look of endless worry; he constantly interrupted the servants to encourage them to work harder; and he flitted around every room and corridor, as aimlessly restless and bothersome as a housefly on a hot summer day.

In the meantime the fatted calf had been killed; the forests had rung with the clamor of the huntsmen; the kitchen was crowded with good cheer; the cellars had yielded up whole oceans of Rheinwein and Fernewein; and even the great Heidelberg tun had been laid under contribution. Everything was ready to receive the distinguished guest with Saus und Braus in the true spirit of German hospitality—but the guest delayed to make his appearance. Hour rolled after hour. The sun, that had poured his downward rays upon the rich forest of the Odenwald, now just gleamed along the summits of the mountains. The baron mounted the highest tower, and strained his eyes in hope of catching a distant sight of the count and his attendants. Once he thought he beheld them; the sounds of horns came floating from the valley, prolonged by the mountain echoes. A number of horsemen were seen far below, slowly advancing along the road; but when they had nearly reached the foot of the mountain, they suddenly struck off in a different direction. The last ray of sunshine departed—the bats began to flit by in the twilight—the road grew dimmer and dimmer to the view; and nothing appeared stirring[322] in it but now and then a peasant lagging homeward from his labor.

In the meantime, the fatted calf had been prepared; the forests echoed with the sounds of the hunters; the kitchen was filled with joy; the cellars had provided plenty of Rheinwein and Fernewein; and even the great Heidelberg tun had been tapped. Everything was set to welcome the distinguished guest with Saus und Braus in the true spirit of German hospitality—but the guest was late to arrive. Hours passed by. The sun, which had been shining down on the lush forest of the Odenwald, was now just lighting up the mountain tops. The baron climbed to the highest tower and strained his eyes, hoping to catch a glimpse of the count and his party. For a moment, he thought he saw them; the sound of horns echoed from the valley, carried by the mountain air. Several horsemen were visible far below, slowly making their way along the road; but as they neared the foot of the mountain, they suddenly veered off in another direction. The last ray of sunlight vanished—the bats began to flit through the dusk—the road grew dimmer and dimmer to the eye; and the only movement was an occasional peasant trudging home from work.

While the old castle at Landshort was in this state of perplexity, a very interesting scene was transacting in a different part of the Odenwald.

While the old castle at Landshort was in this state of confusion, a very interesting scene was happening in another part of the Odenwald.

The young Count Von Altenburg was tranquilly pursuing his route in that sober jog-trot way in which a man travels toward matrimony when his friends have taken all the trouble and uncertainty of courtship off his hands, and a bride is waiting for him, as certainly as a dinner at the end of his journey. He had encountered at Wurtzburg a youthful companion in arms with whom he had seen some service on the frontiers: Herman Von Starkenfaust, one of the stoutest hands and worthiest hearts of German chivalry, who was now returning from the army. His father's castle was not far distant from the old fortress of Landshort, although an hereditary feud rendered the families hostile, and strangers to each other.

The young Count Von Altenburg was calmly making his way in that steady, unhurried manner typical of someone heading toward marriage, especially when friends have lifted all the hassle and uncertainty of courtship off his shoulders, and a bride is waiting for him just as surely as a meal awaits at the end of his trip. He had met a young comrade-in-arms in Wurtzburg with whom he had served some time on the front lines: Herman Von Starkenfaust, one of the strongest fighters and most honorable men of German chivalry, who was now coming back from the army. His father's castle was not far from the old fortress of Landshort, even though an inherited feud kept their families at odds and estranged from one another.

In the warm-hearted moment of recognition, the young friends related all their past adventures and fortunes, and the count gave the whole history of his intended nuptials with a young lady whom he had never seen, but of whose charms he had received the most enrapturing descriptions.

In the heartfelt moment of reunion, the young friends shared all their past adventures and successes, and the count recounted the entire story of his planned marriage to a young woman he had never met, but whose beauty he had heard the most captivating descriptions of.

As the route of the friends lay in the same direction, they agreed to perform the rest of their journey together; and, that they might do it the more leisurely, set off from Wurtzburg at an early[323] hour, the count having given directions for his retinue to follow and overtake him.

As the friends were heading in the same direction, they decided to finish the rest of their journey together. To take their time, they left Wurtzburg early in the morning, with the count instructing his staff to follow and catch up with him.

They beguiled their wayfaring with recollections of their military scenes and adventures; but the count was apt to be a little tedious, now and then, about the reputed charms of his bride and the felicity that awaited him.

They entertained themselves during their travels with memories of their military experiences and adventures; however, the count could sometimes be a bit dull, going on at times about the supposed charms of his bride and the happiness that awaited him.

In this way they had entered among the mountains of the Odenwald, and were traversing one of its most lonely and thickly wooded passes. It is well known that the forests of Germany have always been as much infested by robbers as its castles by specters; and at this time the former were particularly numerous, from the hordes of disbanded soldiers wandering about the country. It will not appear extraordinary, therefore, that the cavaliers were attacked by a gang of these stragglers, in the midst of the forest. They defended themselves with bravery, but were nearly overpowered, when the count's retinue arrived to their assistance. At sight of them the robbers fled, but not until the count had received a mortal wound. He was slowly and carefully conveyed back to the city of Wurtzburg, and a friar summoned from a neighboring convent who was famous for his skill in administering to both soul and body; but half of his skill was superfluous; the moments of the unfortunate count were numbered.

In this way, they made their way into the mountains of the Odenwald, navigating through one of its most remote and densely wooded paths. It's well known that the forests of Germany have always been as plagued by robbers as its castles have been by ghosts; and at this time, the number of robbers was particularly high, due to the groups of disbanded soldiers wandering through the countryside. So, it won’t seem surprising that the knights were attacked by a gang of these outlaws deep in the forest. They fought back bravely but were almost overwhelmed when the count's men arrived to help. Upon seeing them, the robbers fled, but not before the count had received a fatal wound. He was carefully taken back to the city of Würzburg, and a friar was called from a nearby convent, known for his skill in treating both body and soul; however, half of his talent was unnecessary as the count’s time was almost up.

With his dying breath he entreated his friend to repair instantly to the castle of Landshort, and explain the fatal cause of his not keeping his appointment[324] with his bride. Though not the most ardent of lovers, he was one of the most punctilious of men, and appeared earnestly solicitous that his mission should be speedily and courteously executed. “Unless this is done,” said he, “I shall not sleep quietly in my grave!” He repeated these last words with peculiar solemnity. A request, at a moment so impressive, admitted no hesitation. Starkenfaust endeavored to soothe him to calmness; promised faithfully to execute his wish, and gave him his hand in solemn pledge. The dying man pressed it in acknowledgment, but soon lapsed into delirium—raved about his bride—his engagements—his plighted word; ordered his horse, that he might ride to the castle of Landshort; and expired in the fancied act of vaulting into the saddle.

With his last breath, he begged his friend to hurry to the castle of Landshort and explain the tragic reason he missed his appointment with his bride. Although he wasn't the most passionate lover, he was one of the most meticulous men, and he seemed genuinely eager for his mission to be carried out quickly and politely. “If this isn't done,” he said, “I won’t be able to rest peacefully in my grave!” He said these last words with a special seriousness. A request made at such an intense moment left no room for doubt. Starkenfaust tried to calm him down, promised to fulfill his wish, and shook his hand as a solemn promise. The dying man squeezed it in acknowledgment but soon fell into delirium—raving about his bride, his commitments, his promised word; he called for his horse so he could ride to the castle of Landshort, and passed away while imagining he was getting into the saddle.

Starkenfaust bestowed a sigh and a soldier's tear on the untimely fate of his comrade, and then pondered on the awkward mission he had undertaken. His heart was heavy, and his head perplexed; for he was to present himself an unbidden guest among hostile people, and to damp their festivity with tidings fatal to their hopes. Still, there were certain whisperings of curiosity in his bosom to see this far-famed beauty of Katzenellenbogen, so cautiously shut up from the world; for he was a passionate admirer of the sex, and there was a dash of eccentricity and enterprise in his character that made him fond of all singular adventure.[325]

Starkenfaust let out a sigh and shed a soldier's tear for his fallen comrade, then reflected on the awkward mission he had taken on. His heart felt heavy, and his mind was troubled; he was about to show up uninvited among hostile people and ruin their celebration with news that would shatter their hopes. Still, he felt a stir of curiosity inside him to see the famous beauty of Katzenellenbogen, who had been so carefully kept from the world; he was a passionate admirer of women, and there was a hint of eccentricity and adventure in his personality that drew him to all kinds of unusual challenges.[325]

Previous to his departure he made all due arrangements with the holy fraternity of the convent for the funeral solemnities of his friend, who was to be buried in the cathedral of Wurtzburg near some of his illustrious relatives; and the mourning retinue of the count took charge of his remains.

Before he left, he made all the necessary arrangements with the holy fraternity of the convent for his friend's funeral services, who was to be buried in the cathedral of Wurtzburg near some of his distinguished relatives; and the count's mourning party took care of his remains.

It is now high time that we should return to the ancient family of Katzenellenbogen, who were impatient for their guest, and still more for their dinner; and to the worthy little baron, whom we left airing himself on the watch-tower.

It is now high time that we return to the ancient family of Katzenellenbogen, who were eager for their guest, and even more for their dinner; and to the worthy little baron, whom we left enjoying the breeze on the watchtower.

Night closed in, but still no guest arrived. The baron descended from the tower in despair. The banquet, which had been delayed from hour to hour, could no longer be postponed. The meats were already overdone; the cook in an agony; and the whole household had the look of a garrison that had been reduced by famine. The baron was obliged reluctantly to give orders for the feast without the presence of the guest. All were seated at table, and just on the point of commencing, when the sound of a horn from without the gate gave notice of the approach of a stranger. Another long blast filled the old courts of the castle with its echoes, and was answered by the warder from the walls. The baron hastened to receive his future son-in-law.

Night fell, but still, no guests had arrived. The baron came down from the tower feeling hopeless. The banquet, which had been delayed repeatedly, could no longer be postponed. The food was already overcooked; the cook was in distress; and the entire household looked like a garrison that had been starved. The baron was reluctantly forced to order the feast without the guest. Everyone was seated at the table and just about to begin when they heard the sound of a horn from outside the gate announcing the arrival of a stranger. Another long blast echoed through the castle's old courtyard, and the warder on the walls responded. The baron rushed to greet his future son-in-law.

The drawbridge had been let down, and the stranger was before the gate. He was a tall, gallant cavalier mounted on a black steed. His[326] countenance was pale, but he had a beaming, romantic eye, and an air of stately melancholy.

The drawbridge was lowered, and the stranger stood at the gate. He was a tall, bold knight riding a black horse. His[326] face was pale, but he had a bright, dreamy eye, and an aura of dignified sadness.

The baron was a little mortified that he should have come in this simple, solitary style. His dignity for a moment was ruffled, and he felt disposed to consider it a want of proper respect for the important occasion, and the important family with which he was to be connected. He pacified himself, however, with the conclusion, that it must have been youthful impatience which had induced him thus to spur on sooner than his attendants.

The baron was a bit embarrassed that he had arrived in such a plain, solitary manner. For a moment, his dignity was shaken, and he began to think it showed a lack of respect for the significant occasion and the important family he was about to join. However, he reassured himself that it must have been youthful impatience that caused him to rush ahead of his attendants.

“I am sorry,” said the stranger, “to break in upon you thus unseasonably——”

“I’m sorry,” said the stranger, “to interrupt you like this—”

Here the baron interrupted with a world of compliments and greetings; for, to tell the truth, he prided himself upon his courtesy and eloquence.

Here the baron interrupted with a lot of compliments and greetings; to be honest, he took pride in his politeness and speaking skills.

The stranger attempted, once or twice, to stem the torrent of words, but in vain, so he bowed his head and suffered it to flow on. By the time the baron had come to a pause, they had reached the inner court of the castle; and the stranger was again about to speak, when he was once more interrupted by the appearance of the female part of the family leading forth the shrinking and blushing bride. He gazed on her for a moment as one entranced; it seemed as if his whole soul beamed forth in the gaze, and rested upon that lovely form. One of the maiden aunts whispered something in her ear; she made an effort to speak; her moist blue eye was timidly raised; gave a shy glance of inquiry on the stranger; and was cast again to the[327] ground. The words died away; but there was a sweet smile playing about her lips, and a soft dimpling of the cheek that showed her glance had not been unsatisfactory. It was impossible for a girl of the fond age of eighteen, highly predisposed for love and matrimony, not to be pleased with so gallant a cavalier.

The stranger tried a couple of times to stop the flow of words, but it didn’t work, so he bowed his head and let it continue. By the time the baron paused, they had reached the inner courtyard of the castle; and just as the stranger was about to speak again, he was interrupted once more by the appearance of the female family members leading out the timid and blushing bride. He stared at her for a moment, captivated; it felt like his entire soul was shining in that gaze, focused on her beautiful figure. One of the bride's aunts whispered something in her ear; she made an effort to respond; her watery blue eye was shyly lifted, casting a quick glance of inquiry at the stranger, then dropped back to the[327]ground. The words faded away, but a sweet smile danced on her lips, and the soft dimple in her cheek showed that her gaze hadn’t gone unnoticed. It was impossible for an eighteen-year-old girl, eagerly open to love and marriage, not to be charmed by such a dashing gentleman.

The late hour at which the guest had arrived left no time for parley. The baron was peremptory, and deferred all particular conversation until the morning, and led the way to the untasted banquet.

The late hour at which the guest arrived left no time for discussion. The baron was firm and postponed any specific conversation until the morning, leading the way to the untouched feast.

It was served up in the great hall of the castle. Around the walls hung the hard-favored portraits of the heroes of the house of Katzenellenbogen, and the trophies which they had gained in the field and in the chase. Hacked corselets, splintered jousting spears, and tattered banners were mingled with the spoils of sylvan warfare; the jaws of the wolf and the tusks of the boar grinned horribly among cross-bows and battle-axes, and a huge pair of antlers branched immediately over the head of the youthful bridegroom.

It was served in the great hall of the castle. Around the walls were the stern portraits of the heroes from the house of Katzenellenbogen, along with the trophies they earned from battles and hunts. Dented armor, broken jousting spears, and tattered banners were mixed with the spoils of forest warfare; the jaws of the wolf and the tusks of the boar grinned menacingly among crossbows and battle-axes, and a large pair of antlers hung directly above the head of the young groom.

The cavalier took but little notice of the company or the entertainment. He scarcely tasted the banquet, but seemed absorbed in admiration of his bride. He conversed in a low tone that could not be overheard—for the language of love is never loud; but where is the female ear so dull that it cannot catch the softest whisper of the lover? There was a mingled tenderness and gravity[328] in his manner, that appeared to have a powerful effect upon the young lady. Her color came and went as she listened with deep attention. Now and then she made some blushing reply, and when his eye was turned away, she would steal a sidelong glance at his romantic countenance and heave a gentle sigh of tender happiness. It was evident that the young couple were completely enamored. The aunts, who were deeply versed in the mysteries of the heart, declared that they had fallen in love with each other at first sight.

The knight paid little attention to the people around him or the entertainment. He hardly touched his food, seeming totally absorbed by admiration for his bride. He spoke in a soft voice that couldn’t be overheard—because the language of love is never loud; but where is there a woman so oblivious that she can’t catch the gentlest whisper of a lover? There was a mix of tenderness and seriousness in his manner that seemed to have a strong effect on the young lady. Her color changed as she listened with deep focus. Occasionally, she would respond with a blush, and when he looked away, she would steal a glance at his dreamy face and let out a soft sigh of sweet happiness. It was clear that the young couple was completely in love. The aunts, who were well-versed in matters of the heart, said they had fallen for each other at first sight.

The feast went on merrily, or at least noisily, for the guests were all blessed with those keen appetites that attend upon light purses and mountain air. The baron told his best and longest stories, and never had he told them so well, or with such great effect. If there was anything marvelous, his auditors were lost in astonishment; and if anything facetious, they were sure to laugh exactly in the right place. The baron, it is true, like most great men, was too dignified to utter any joke but a dull one; it was always enforced, however, by a bumper of excellent Hockheimer; and even a dull joke, at one's own table, served up with jolly old wine, is irresistible. Many good things were said by poorer and keener wits that would not bear repeating, except on similar occasions; many sly speeches whispered in ladies' ears, that almost convulsed them with suppressed laughter; and a song or two roared out by a poor, but merry and broad-faced cousin of the baron[329] that absolutely made the maiden aunts hold up their fans.

The party continued happily, or at least loudly, since the guests were all blessed with those strong appetites that come with having limited money and being in the mountains. The baron shared his best and longest stories, and he had never told them so well or with such great impact. If there was something amazing, his listeners were left in awe; and if it was something funny, they always laughed at the right moments. The baron, like many important people, was too serious to tell anything but a boring joke; however, it was always accompanied by a glass of excellent Hockheimer wine, and even a boring joke at your own table, served with good wine, is hard to resist. Many clever things were said by poorer and sharper minds that shouldn't be repeated except in similar settings; many witty remarks were whispered in ladies' ears that almost made them burst out laughing; and a song or two were belted out by a poor but cheerful, broad-faced cousin of the baron[329] that made the maiden aunts hold up their fans.

Amidst all this revelry, the stranger guest maintained a most singular and unseasonable gravity. His countenance assumed a deeper cast of dejection as the evening advanced; and, strange as it may appear, even the baron's jokes seemed only to render him the more melancholy. At times he was lost in thought, and at times there was a perturbed and restless wandering of the eye that bespoke a mind but ill at ease. His conversations with the bride became more and more earnest and mysterious. Lowering clouds began to steal over the fair serenity of her brow, and tremors to run through her tender frame.

Amid all this celebration, the stranger guest kept an oddly serious demeanor. His expression grew more noticeably sad as the evening went on, and, as strange as it may seem, even the baron's jokes only made him more somber. At times he appeared lost in thought, and at other times, a troubled and restless gaze revealed a mind that was clearly unsettled. His conversations with the bride became increasingly serious and mysterious. Darkening clouds began to shadow the lovely calm on her face, and shivers ran through her delicate frame.

All this could not escape the notice of the company. Their gayety was chilled by the unaccountable gloom of the bridegroom; their spirits were infected; whispers and glances were interchanged, accompanied by shrugs and dubious shakes of the head. The song and the laugh grew less and less frequent; there were dreary pauses in the conversation, which were at length succeeded by wild tales and supernatural legends. One dismal story produced another still more dismal, and the baron nearly frightened some of the ladies into hysterics with the history of the goblin horseman that carried away the fair Leonora; a dreadful story which has since been put into excellent verse, and is read and believed by all the world.

All of this didn’t go unnoticed by the group. Their excitement was dampened by the inexplicable sadness of the groom; their mood was affected. Whispers and glances were exchanged, accompanied by shrugs and uncertain shakes of the head. The singing and laughter became less and less frequent; there were long, awkward pauses in the conversation, which eventually turned into wild stories and supernatural legends. One gloomy tale led to another even gloomier, and the baron nearly scared some of the women into hysterics with the story of the goblin horseman that took away the beautiful Leonora; a terrifying tale that has since been turned into great poetry and is read and believed by everyone.

The bridegroom listened to this tale with profound[330] attention. He kept his eyes steadily fixed on the baron, and, as the story drew to a close, began gradually to rise from his seat, growing taller and taller, until, in the baron's entranced eye, he seemed almost to tower into a giant. The moment the tale was finished, he heaved a deep sigh and took a solemn farewell of the company. They were all amazement. The baron was perfectly thunder-struck.

The groom listened to this story with intense[330] attention. He kept his eyes fixed on the baron, and as the story came to an end, he slowly began to rise from his seat, growing taller and taller, until, in the baron's captivated gaze, he almost looked like a giant. The moment the story finished, he let out a deep sigh and said a serious goodbye to everyone. They were all in shock. The baron was completely stunned.

“What! going to leave the castle at midnight? Why, everything was prepared for his reception; a chamber was ready for him if he wished to retire.”

“What! You're going to leave the castle at midnight? Everything was set up for your arrival; a room was ready for you if you wanted to rest.”

The stranger shook his head mournfully and mysteriously; “I must lay my head in a different chamber to-night!”

The stranger shook his head sadly and enigmatically; “I need to sleep in a different room tonight!”

There was something in this reply, and the tone in which it was uttered, that made the baron's heart misgive him; but he rallied his forces and repeated his hospitable entreaties.

There was something in this response, and the way it was said, that made the baron feel uneasy; but he pulled himself together and reiterated his welcoming requests.

The stranger shook his head silently, but positively, at every offer; and, waving his farewell to the company, stalked slowly out of the hall. The maiden aunts were absolutely petrified—the bride hung her head, and a tear stole to her eye.

The stranger shook his head silently but firmly at every offer, and, waving goodbye to the group, walked slowly out of the hall. The maiden aunts were completely shocked—the bride bowed her head, and a tear slipped down her cheek.

The baron followed the stranger to the great court of the castle, where the black charger stood pawing the earth and snorting with impatience. When they had reached the portal, whose deep archway was dimly lighted by a cresset, the stranger paused, and addressed the baron in a[331] hollow tone of voice which the vaulted roof rendered still more sepulchral.

The baron followed the stranger to the large courtyard of the castle, where the black horse was stamping the ground and snorting with impatience. When they reached the entrance, which was faintly lit by a torch, the stranger stopped and spoke to the baron in a[331]deep, hollow tone that echoed eerily off the high ceiling.

“Now that we are alone,” said he, “I will impart to you the reason of my going. I have a solemn, an indispensable engagement——”

“Now that we’re alone,” he said, “I’ll tell you why I’m leaving. I have a serious, unavoidable commitment——”

“Why,” said the baron, “cannot you send someone in your place?”

“Why,” said the baron, “can’t you send someone else instead?”

“It admits of no substitute—I must attend it in person—I must away to Wurtzburg cathedral——”

“It leaves no room for alternatives—I have to be there in person—I need to go to Würzburg Cathedral——”

“Ay,” said the baron, plucking up spirit, “but not until to-morrow—to-morrow you shall take your bride there.”

“Ay,” said the baron, finding his confidence, “but not until tomorrow—tomorrow you will take your bride there.”

“No! no!” replied the stranger, with tenfold solemnity, “my engagement is with no bride—the worms! the worms expect me! I am a dead man—I have been slain by robbers—my body lies at Wurtzburg—at midnight I am to be buried—the grave is waiting for me—I must keep my appointment!”

“Absolutely not!” the stranger replied with heightened seriousness, “I’m not engaged to any bride—the worms! The worms are waiting for me! I’m a dead man—I’ve been killed by robbers—my body is in Wurtzburg—I’m supposed to be buried at midnight—the grave is ready for me—I have to keep my appointment!”

He sprang on his black charger, dashed over the drawbridge, and the clattering of his horses' hoofs was lost in the whistling of the night blast.

He jumped on his black horse, raced over the drawbridge, and the sound of his horse's hooves was drowned out by the howling of the night wind.

The baron returned to the hall in the utmost consternation, and related what had passed. Two ladies fainted outright, others sickened at the idea of having banqueted with a specter. It was the opinion of some, that this might be the wild huntsman, famous in German legend. Some talked of mountain sprites, of wood-demons, and of other supernatural beings, with which the good people[332] of Germany have been so grievously harassed since time immemorial. One of the poor relations ventured to suggest that it might be some sportive evasion of the young cavalier, and that the very gloominess of the caprice seemed to accord with so melancholy a personage. This, however, drew on him the indignation of the whole company, and especially of the baron, who looked upon him as little better than an infidel; so that he was fain to abjure his heresy as speedily as possible, and come into the faith of the true believers.

The baron returned to the hall in complete shock and explained what had happened. Two ladies fainted right away, while others felt sick at the thought of having dined with a ghost. Some believed it might have been the wild huntsman, known in German legend. Others mentioned mountain spirits, forest demons, and other supernatural beings that have plagued the good people[332] of Germany for ages. One of the unfortunate relatives suggested it could be some playful prank by the young knight, and that the dark humor of it seemed to fit such a gloomy character. However, this caused the entire company, especially the baron, to be outraged, as they viewed him as barely better than a heretic; he quickly retracted his comment and aligned himself with the beliefs of the true followers.

But whatever may have been the doubts entertained, they were completely put to an end by the arrival, next day, of regular missives confirming the intelligence of the young count's murder, and his interment in Wurtzburg cathedral.

But whatever doubts there were, they were totally resolved the next day when official messages arrived confirming the news of the young count's murder and his burial in Wurtzburg cathedral.

The dismay at the castle may well be imagined. The baron shut himself up in his chamber. The guests, who had come to rejoice with him, could not think of abandoning him in his distress. They wandered about the courts, or collected in groups in the hall, shaking their heads and shrugging their shoulders at the troubles of so good a man; and sat longer than ever at table, and ate and drank more stoutly than ever, by way of keeping up their spirits. But the situation of the widowed bride was the most pitiable. To have lost a husband before she had even embraced him—and such a husband! if the very specter could be so gracious and noble, what must have been the living man! She filled the house with lamentations.[333]

The sadness at the castle was palpable. The baron isolated himself in his room. The guests, who had come to celebrate with him, couldn't bear to leave him in his sorrow. They wandered around the courtyards or gathered in groups in the hall, shaking their heads and shrugging their shoulders at the troubles of such a good man. They lingered longer than usual at the dining table, eating and drinking heartily to lift their spirits. But the situation of the widow was the most heartbreaking. Losing a husband before even having a chance to embrace him—and such a husband! If even his ghost was so gracious and noble, how amazing must he have been when he was alive! She filled the house with her wails.[333]

On the night of the second day of her widowhood, she had retired to her chamber, accompanied by one of her aunts who insisted on sleeping with her. The aunt, who was one of the best tellers of ghost stories in all Germany, had just been recounting one of her longest, and had fallen asleep in the very midst of it. The chamber was remote, and overlooked a small garden. The niece lay pensively gazing at the beams of the rising moon, as they trembled on the leaves of an aspen-tree before the lattice. The castle-clock had just tolled midnight, when a soft strain of music stole up from the garden. She rose hastily from her bed, and stepped lightly to the window. A tall figure stood among the shadows of the trees. As it raised its head, a beam of moonlight fell upon the countenance. Heaven and earth! she beheld the Specter Bridegroom! A loud shriek at that moment burst upon her ear, and her aunt, who had been awakened by the music, and had followed her silently to the window, fell into her arms. When she looked again, the specter had disappeared.

On the night of the second day after her husband passed away, she had gone to her room, accompanied by one of her aunts who insisted on sleeping with her. The aunt, known for being one of the best ghost storytellers in all of Germany, had just finished telling one of her longest stories and had fallen asleep right in the middle of it. The room was isolated and overlooked a small garden. The niece lay there, lost in thought, watching the moonlight dancing on the leaves of an aspen tree outside the window. The castle clock had just struck midnight when a soft melody floated up from the garden. She quickly got out of bed and tiptoed to the window. A tall figure was standing among the shadows of the trees. As it lifted its head, a beam of moonlight illuminated its face. Goodness! She saw the Specter Bridegroom! At that moment, a loud scream echoed in her ears, and her aunt, who had been awakened by the music and had quietly followed her to the window, collapsed into her arms. When she looked again, the specter had vanished.

Of the two females, the aunt now required the most soothing, for she was perfectly beside herself with terror. As to the young lady, there was something, even in the specter of her lover, that seemed endearing. There was still the semblance of manly beauty; and though the shadow of a man is but little calculated to satisfy the affections of a love-sick girl, yet, where the substance is not to be had, even that is consoling. The aunt declared[334] she would never sleep in that chamber again; the niece, for once, was refractory, and declared as strongly that she would sleep in no other in the castle: the consequence was, that she had to sleep in it alone: but she drew a promise from her aunt not to relate the story of the specter, lest she should be denied the only melancholy pleasure left her on earth—that of inhabiting the chamber over which the guardian shade of her lover kept its nightly vigils.

Of the two women, the aunt now needed the most comfort, as she was completely panicked with fear. As for the young lady, even the ghost of her lover seemed somehow charming. There still was a hint of masculine beauty; and although a mere shadow of a man doesn't do much to satisfy the feelings of a lovesick girl, in the absence of the real thing, even that is comforting. The aunt insisted[334] she would never sleep in that room again; the niece, for once, was defiant and firmly said she wouldn't sleep anywhere else in the castle: as a result, she had to sleep in it alone. However, she got her aunt to promise not to tell the story of the ghost, fearing she might be denied the only bittersweet pleasure left to her on earth—that of staying in the room where the protective spirit of her lover kept watch every night.

How long the good old lady would have observed this promise is uncertain, for she dearly loved to talk of the marvelous, and there is a triumph in being the first to tell a frightful story; it is, however, still quoted in the neighborhood, as a memorable instance of female secrecy, that she kept it to herself for a whole week; when she was suddenly absolved from all further restraint, by intelligence, brought to the breakfast table one morning, that the young lady was not to be found. Her room was empty—the bed had not been slept in—the window was open, and the bird had flown!

How long the kind old lady would have kept this promise is unknown, because she loved to talk about the extraordinary, and there’s something satisfying about being the first to share a scary story. It’s still mentioned in the neighborhood as a memorable example of a woman’s discretion that she kept it to herself for a whole week; then she was suddenly freed from all further silence when she learned at breakfast one morning that the young lady was missing. Her room was empty—the bed hadn’t been slept in—the window was open, and the bird had flown!

The astonishment and concern with which the intelligence was received, can only be imagined by those who have witnessed the agitation which the mishaps of a great man cause among his friends. Even the poor relations paused for a moment from the indefatigable labors of the trencher, when the aunt, who had at first been struck speechless, wrung her hands, and shrieked[335] out, “The goblin! the goblin! She's carried away by the goblin!”

The shock and worry with which the news was received can only be understood by those who have seen the turmoil that a great person's troubles cause among their friends. Even the distant relatives stopped for a moment from their relentless eating when the aunt, who had initially been rendered speechless, wrung her hands and cried out, “The goblin! The goblin! She's been taken by the goblin!”[335]

In a few words she related the fearful scene of the garden, and concluded that the specter must have carried off his bride. Two of the domestics corroborated the opinion, for they had heard the clattering of a horse's hoofs down the mountain about midnight, and had no doubt that it was the specter on his black charger, bearing her away to the tomb. All present were struck with the direful probability; for events of the kind are extremely common in Germany, as many well-authenticated histories bear witness.

In just a few words, she described the terrifying scene in the garden and concluded that the ghost must have taken his bride. Two of the household staff backed up this idea, as they had heard the sound of a horse's hooves coming down the mountain around midnight and were certain it was the specter on his black horse, taking her away to the grave. Everyone present was alarmed by this frightening possibility, as such events are quite common in Germany, as many documented stories confirm.

What a lamentable situation was that of the poor baron! What a heart-rending dilemma for a fond father, and a member of the great family of Katzenellenbogen! His only daughter had either been rapt away to the grave, or he was to have some wood-demon for a son-in-law, and, perchance, a troop of goblin grandchildren. As usual, he was completely bewildered and all the castle in an uproar. The men were ordered to take horse, and scour every road and path and glen of the Odenwald. The baron himself had just drawn on his jack-boots, girded on his sword, and was about to mount his steed to sally forth on the doubtful quest, when he was brought to a pause by a new apparition. A lady was seen approaching the castle, mounted on a palfrey, attended by a cavalier on horseback. She galloped up to the gate, sprang from her horse, and falling at the[336] baron's feet, embraced his knees. It was his lost daughter, and her companion—the Specter Bridegroom! The baron was astounded. He looked at his daughter, then at the specter, and almost doubted the evidence of his senses. The latter, too, was wonderfully improved in his appearance since his visit to the world of spirits. His dress was splendid, and set off a noble figure of manly symmetry. He was no longer pale and melancholy. His fine countenance was flushed with the glow of youth, and joy rioted in his large dark eye.

What a sad situation for the poor baron! What a heartbreaking dilemma for a loving father and a member of the great Katzenellenbogen family! His only daughter had either been taken away to the grave, or he was going to have some forest demon as a son-in-law, and possibly a bunch of goblin grandchildren. As usual, he was completely confused, and the whole castle was in chaos. The men were ordered to mount their horses and search every road, path, and valley of the Odenwald. The baron himself had just put on his boots, strapped on his sword, and was about to get on his horse to set out on this uncertain quest when a new sight stopped him in his tracks. A lady was seen approaching the castle, riding a mare and accompanied by a gentleman on horseback. She galloped up to the gate, jumped off her horse, and fell to her knees at the baron's feet, embracing his knees. It was his lost daughter and her companion—the Specter Bridegroom! The baron was stunned. He looked at his daughter, then at the specter, and could hardly believe his eyes. The latter had also changed tremendously since his visit to the spirit world. His outfit was magnificent and showcased a noble figure of masculine symmetry. He was no longer pale and gloomy. His handsome face was brightened with the flush of youth, and joy danced in his large dark eyes.

The mystery was soon cleared up. The cavalier (for in truth, as you must have known all the while, he was no goblin) announced himself as Sir Herman Von Starkenfaust. He related his adventure with the young count. He told how he had hastened to the castle to deliver the unwelcome tidings, but that the eloquence of the baron had interrupted him in every attempt to tell his tale. How the sight of the bride had completely captivated him, and that to pass a few hours near her, he had tacitly suffered the mistake to continue. How he had been sorely perplexed in what way to make a decent retreat, until the baron's goblin stories had suggested his eccentric exit. How, fearing the feudal hostility of the family, he had repeated his visits by stealth—had haunted the garden beneath the young lady's window—had wooed—had won—had borne away in triumph—and, in a word, had wedded the fair.

The mystery was quickly resolved. The knight (because, as you must have guessed all along, he was no goblin) introduced himself as Sir Herman Von Starkenfaust. He shared his adventure with the young count. He explained how he had rushed to the castle to deliver the unwelcome news, but the baron's eloquence had interrupted him at every attempt to share his story. He described how the sight of the bride had completely enchanted him, and to spend a few hours near her, he had quietly let the misunderstanding continue. He recounted how he had been deeply troubled about how to make a proper exit until the baron's goblin tales inspired his unusual departure. Fearing the family's feudal hostility, he had secretly visited again—lingering in the garden beneath the young lady's window—had courted her—had won her over—had triumphantly taken her away—and, in short, had married the beautiful woman.

Under any other circumstances the baron would[337] have been inflexible, for he was tenacious of paternal authority, and devoutly obstinate in all family feuds; but he loved his daughter; he had lamented her as lost; he rejoiced to find her still alive; and, though her husband was of a hostile house, yet, thank Heaven, he was not a goblin. There was something, it must be acknowledged, that did not exactly accord with his notions of strict veracity, in the joke the knight had passed upon him of his being a dead man; but several old friends present, who had served in the wars, assured him that every stratagem was excusable in love, and that the cavalier was entitled to especial privilege, having lately served as a trooper.

Under any other circumstances, the baron would have been unyielding, as he was fiercely protective of his parental authority and stubborn in all family disputes; but he loved his daughter. He had mourned her as if she were lost and felt overjoyed to find her still alive. And though her husband came from an enemy family, thankfully, he was not a monster. There was something that didn’t completely fit with his idea of honesty in the joke the knight made about him being dead. However, several old friends present, who had fought in the wars, assured him that any trickery was excusable in matters of love and that the knight deserved special consideration, having recently served as a soldier.

Matters, therefore, were happily arranged. The baron pardoned the young couple on the spot. The revels at the castle were resumed. The poor relations overwhelmed this new member of the family with loving kindness; he was so gallant, so generous—and so rich. The aunts, it is true, were somewhat scandalized that their system of strict seclusion and passive obedience should be so badly exemplified, but attributed it all to their negligence in not having the windows grated. One of them was particularly mortified at having her marvelous story marred, and that the only specter she had ever seen should turn out a counterfeit; but the niece seemed perfectly happy at having found him substantial flesh and blood—and so the story ends.

Matters were happily sorted out. The baron immediately forgave the young couple. The celebrations at the castle continued. The less fortunate relatives showered this new family member with affection; he was so charming, so generous—and so wealthy. The aunts were a bit scandalized that their strict rules of seclusion and obedience were so poorly represented, but they blamed it on their own failure to secure the windows. One of them was especially upset that her incredible story was ruined and that the only ghost she had ever seen turned out to be a fake; however, the niece seemed completely content to have discovered him as real flesh and blood—and so the story ends.

FOOTNOTES:

[2] The erudite reader, well versed in good-for-nothing lore, will perceive that the above Tale must have been suggested to the old Swiss by a little French anecdote, a circumstance said to have taken place at Paris.

[2] The knowledgeable reader, familiar with pointless stories, will realize that the Tale above was likely inspired by a brief French tale, an event that reportedly happened in Paris.

[3] I. e., Cat's-Elbow. The name of a family of those parts very powerful in former times. The appellation, we are told, was given in compliment to a peerless dame of the family, celebrated for her fine arm.

[3] That is, Cat's Elbow. The name of a family of those regions that were very powerful in the past. It is said that the name was given in honor of a remarkable woman from the family, known for her beautiful arm.




THE SPECTER OF TAPPINGTON

Put together by RICHARD BARHAM

The Specter of Tappington

From The Ingoldsby Legends
Put together by RICHARD BARHAM

“It is very odd, though; what can have become of them?” said Charles Seaforth, as he peeped under the valance of an old-fashioned bedstead, in an old-fashioned apartment of a still more old-fashioned manor-house; “'tis confoundedly odd, and I can't make it out at all. Why, Barney, where are they?—and where the d——l are you?”

“It’s really strange, though; what could have happened to them?” said Charles Seaforth, as he looked under the canopy of a vintage bed in a very traditional room of an even more old-fashioned manor house; “it’s incredibly odd, and I can’t figure it out at all. Hey, Barney, where are they?—and where the heck are you?”

No answer was returned to this appeal; and the lieutenant, who was, in the main, a reasonable person—at least as reasonable a person as any young gentleman of twenty-two in “the service” can fairly be expected to be—cooled when he reflected that his servant could scarcely reply extempore to a summons which it was impossible he should hear.

No answer came to this request; and the lieutenant, who was mostly a reasonable guy—at least as reasonable as any twenty-two-year-old in “the service” could be—calmed down when he realized that his servant could hardly respond on the spot to a call that he couldn't possibly hear.

An application to the bell was the considerate result; and the footsteps of as tight a lad as ever put pipe-clay to belt sounded along the gallery.

An application to the bell was the thoughtful result; and the footsteps of a sharp young man who always looked sharp sounded along the hallway.

“Come in!” said his master. An ineffectual attempt upon the door reminded Mr. Seaforth[342] that he had locked himself in. “By Heaven! this is the oddest thing of all,” said he, as he turned the key and admitted Mr. Maguire into his dormitory.

“Come in!” said his master. A futile attempt at the door reminded Mr. Seaforth[342] that he had locked himself in. “Wow! this is the strangest thing of all,” he said as he turned the key and let Mr. Maguire into his dorm room.

“Barney, where are my pantaloons?”

"Barney, where are my pants?"

“Is it the breeches?” asked the valet, casting an inquiring eye round the apartment;—“is it the breeches, sir?”

“Is it the pants?” asked the valet, looking around the room with curiosity;—“is it the pants, sir?”

“Yes, what have you done with them?”

“Yes, what did you do with them?”

“Sure then your honor had them on when you went to bed, and it's hereabouts they'll be, I'll be bail”; and Barney lifted a fashionable tunic from a cane-backed arm-chair, proceeding in his examination. But the search was vain; there was the tunic aforesaid, there was a smart-looking kerseymere waistcoat; but the most important article of all in a gentleman's wardrobe was still wanting.

“Sure, your honor had them on when you went to bed, and they must be around here somewhere, I swear”; and Barney picked up a stylish tunic from a cane-backed armchair, continuing his search. But the search was futile; there was the mentioned tunic, and there was a sharp-looking kerseymere waistcoat; but the most essential item in a gentleman's wardrobe was still missing.

“Where can they be?” asked the master, with a strong accent on the auxiliary verb.

“Where can they be?” asked the master, emphasizing the auxiliary verb.

“Sorrow a know I knows,” said the man.

“Sorrow, I know,” said the man.

“It must have been the devil, then, after all, who has been here and carried them off!” cried Seaforth, staring full into Barney's face.

“It must have been the devil, then, after all, who has been here and taken them!” shouted Seaforth, looking straight into Barney's eyes.

Mr. Maguire was not devoid of the superstition of his countrymen, still he looked as if he did not quite subscribe to the sequitur.

Mr. Maguire wasn’t completely free of the superstitions of his fellow countrymen, but he appeared as if he didn’t fully agree with the conclusion.

His master read incredulity in his countenance. “Why, I tell you, Barney, I put them there, on that arm-chair, when I got into bed; and, by Heaven! I distinctly saw the ghost of the old fellow[343] they told me of, come in at midnight, put on my pantaloons, and walk away with them.”

His master saw disbelief on his face. “Look, Barney, I placed them on that armchair when I got into bed; and, honestly! I clearly saw the ghost of that old guy they told me about come in at midnight, put on my pants, and walk away with them.”

“May be so,” was the cautious reply.

“Maybe so,” was the careful response.

“I thought, of course, it was a dream; but then—where the d——l are the breeches?”

“I thought it was just a dream; but then—where the hell are the pants?”

The question was more easily asked than answered. Barney renewed his search, while the lieutenant folded his arms, and, leaning against the toilet, sunk into a reverie.

The question was easier to ask than to answer. Barney continued his search, while the lieutenant crossed his arms and leaned against the toilet, lost in thought.

“After all, it must be some trick of my laughter-loving cousins,” said Seaforth.

“After all, it has to be some prank from my laughter-loving cousins,” said Seaforth.

“Ah! then, the ladies!” chimed in Mr. Maguire, though the observation was not addressed to him; “and will it be Miss Caroline or Miss Fanny, that's stole your honor's things?”

“Ah! then, the ladies!” chimed in Mr. Maguire, though the comment wasn't directed at him; “and will it be Miss Caroline or Miss Fanny, who has taken your honor’s belongings?”

“I hardly know what to think of it,” pursued the bereaved lieutenant, still speaking in soliloquy, with his eye resting dubiously on the chamber-door. “I locked myself in, that's certain; and—but there must be some other entrance to the room—pooh! I remember—the private staircase; how could I be such a fool?” and he crossed the chamber to where a low oaken doorcase was dimly visible in a distant corner. He paused before it. Nothing now interfered to screen it from observation; but it bore tokens of having been at some earlier period concealed by tapestry, remains of which yet clothed the walls on either side the portal.

“I can hardly make sense of this,” continued the grieving lieutenant, still talking to himself, his gaze uncertainly fixed on the door. “I definitely locked myself in; but there has to be another way into the room—wait! The private staircase; how could I have been so stupid?” He walked across the room to where a low oak doorframe was faintly visible in a far corner. He stopped in front of it. Nothing now blocked it from view; but it showed signs of having been hidden behind a tapestry at some earlier time, remnants of which still adorned the walls on either side of the entrance.

“This way they must have come,” said Seaforth; “I wish with all my heart I had caught them!”[344]

“This way they must have come,” said Seaforth; “I really wish I had caught them!”[344]

“Och! the kittens!” sighed Mr. Barney Maguire.

“Och! the kittens!” sighed Mr. Barney Maguire.

But the mystery was yet as far from being solved as before. True, there was the “other door”; but then that, too, on examination, was even more firmly secured than the one which opened on the gallery—two heavy bolts on the inside effectually prevented any coup de main on the lieutenant's bivouac from that quarter. He was more puzzled than ever; nor did the minutest inspection of the walls and floor throw any light upon the subject: one thing only was clear—the breeches were gone! “It is very singular,” said the lieutenant.

But the mystery was just as far from being solved as before. True, there was the “other door,” but that one, upon closer inspection, was even more securely locked than the one leading to the gallery—two heavy bolts on the inside effectively prevented any surprise attack on the lieutenant's bivouac from that side. He was more confused than ever; even the tiniest inspection of the walls and floor revealed nothing. One thing was clear—the pants were missing! “It is very strange,” said the lieutenant.


Tappington (generally called Tapton) Everard is an antiquated but commodious manor-house in the eastern division of the county of Kent. A former proprietor had been high-sheriff in the days of Elizabeth, and many a dark and dismal tradition was yet extant of the licentiousness of his life, and the enormity of his offenses. The Glen, which the keeper's daughter was seen to enter, but never known to quit, still frowns darkly as of yore; while an ineradicable blood-stain on the oaken stair yet bids defiance to the united energies of soap and sand. But it is with one particular apartment that a deed of more especial atrocity is said to be connected. A stranger guest—so runs the legend—arrived unexpectedly[345] at the mansion of the “Bad Sir Giles.” They met in apparent friendship; but the ill-concealed scowl on their master's brow told the domestics that the visit was not a welcome one; the banquet, however, was not spared; the wine-cup circulated freely—too freely, perhaps—for sounds of discord at length reached the ears of even the excluded serving-men, as they were doing their best to imitate their betters in the lower hall. Alarmed, some of them ventured to approach the parlor, one, an old and favored retainer of the house, went so far as to break in upon his master's privacy. Sir Giles, already high in oath, fiercely enjoined his absence, and he retired; not, however, before he had distinctly heard from the stranger's lips a menace that “there was that within his pocket which could disprove the knight's right to issue that or any other command within the walls of Tapton.”

Tappington (commonly known as Tapton) Everard is an old but spacious manor house in the eastern part of Kent. A previous owner was a high sheriff during Elizabeth's reign, and many dark and gloomy stories still linger about his scandalous life and the severity of his wrongdoings. The Glen, where the keeper's daughter was seen entering but never leaving, continues to cast a shadowy presence like it always has; meanwhile, a stubborn bloodstain on the oak staircase still defies the combined efforts of cleaning supplies. However, one particular room is linked to an especially horrific event. According to the legend, an unexpected guest arrived at the estate of the "Bad Sir Giles." They greeted each other with false friendliness, but the barely concealed scowl on the master’s face signaled to the servants that the visit was anything but welcome. Still, the feast continued, and the wine flowed freely—perhaps too freely—until the sounds of disagreement reached even the ears of the excluded servants, who were trying to mimic their superiors in the lower hall. Concerned, some of them dared to approach the parlor; one, an elderly and trusted servant of the estate, went so far as to intrude on his master's privacy. Sir Giles, already intoxicated, angrily ordered him to leave, and he obliged; but not before he distinctly heard the stranger threaten that "there was something in his pocket that could disprove the knight's right to give any commands within the walls of Tapton."

The intrusion, though momentary, seemed to have produced a beneficial effect; the voices of the disputants fell, and the conversation was carried on thenceforth in a more subdued tone, till, as evening closed in, the domestics, when summoned to attend with lights, found not only cordiality restored, but that a still deeper carouse was meditated. Fresh stoups, and from the choicest bins, were produced; nor was it till at a late, or rather early hour, that the revelers sought their chambers.

The interruption, although brief, seemed to have a positive effect; the arguing voices quieted down, and from then on, the conversation continued in a more low-key manner. As evening fell, the servants, when called to bring in lights, discovered not just a return to friendliness, but that a much bigger celebration was planned. New drink pitchers from the best selections were brought out, and it wasn't until a late, or rather early, hour that the partygoers finally retired to their rooms.

The one allotted to the stranger occupied the[346] first floor of the eastern angle of the building, and had once been the favorite apartment of Sir Giles himself. Scandal ascribed this preference to the facility which a private staircase, communicating with the grounds, had afforded him, in the old knight's time, of following his wicked courses unchecked by parental observation; a consideration which ceased to be of weight when the death of his father left him uncontrolled master of his estate and actions. From that period Sir Giles had established himself in what were called the “state apartments,” and the “oaken chamber” was rarely tenanted, save on occasions of extraordinary festivity, or when the yule log drew an unusually large accession of guests around the Christmas hearth.

The room given to the stranger was on the[346] first floor of the building's eastern corner and had once been Sir Giles's favorite space. Gossip suggested he liked it because it had a private staircase that led to the grounds, allowing him to pursue his bad habits without being watched by his parents. But that concern disappeared after his father's death left him completely in charge of his estate and his choices. After that, Sir Giles moved into what were known as the "state apartments," and the "oaken chamber" was barely used, except for special celebrations or when the yule log brought in a particularly large group of guests around the Christmas fire.

On this eventful night it was prepared for the unknown visitor, who sought his couch heated and inflamed from his midnight orgies, and in the morning was found in his bed a swollen and blackened corpse. No marks of violence appeared upon the body; but the livid hue of the lips, and certain dark-colored spots visible on the skin, aroused suspicions which those who entertained them were too timid to express. Apoplexy, induced by the excesses of the preceding night, Sir Giles's confidential leech pronounced to be the cause of his sudden dissolution. The body was buried in peace; and though some shook their heads as they witnessed the haste with which the funeral rites were hurried on, none ventured to murmur.[347] Other events arose to distract the attention of the retainers; men's minds became occupied by the stirring politics of the day; while the near approach of that formidable armada, so vainly arrogating itself a title which the very elements joined with human valor to disprove, soon interfered to weaken, if not obliterate, all remembrance of the nameless stranger who had died within the walls of Tapton Everard.

On that eventful night, preparations were made for the unknown visitor, who came seeking a bed that was hot and restless from his midnight revelries. In the morning, he was found in bed, a swollen and blackened corpse. There were no signs of violence on the body, but the dark color of the lips and certain dark spots on the skin raised suspicions that those who had them were too afraid to voice. Sir Giles's personal doctor declared that apoplexy, brought on by the excesses of the previous night, was the cause of his sudden death. The body was buried quietly, and although some people shook their heads at the speed with which the funeral was conducted, no one dared to complain.[347] Other events came up to distract the attention of the staff; people's minds became focused on the heated politics of the day, and the imminent arrival of that formidable armada—falsely claiming a title that even the elements conspired against—soon overshadowed any memory of the nameless stranger who had died within the walls of Tapton Everard.

Years rolled on: the “Bad Sir Giles” had himself long since gone to his account, the last, as it was believed, of his immediate line; though a few of the older tenants were sometimes heard to speak of an elder brother, who had disappeared in early life, and never inherited the estate. Rumors, too, of his having left a son in foreign lands, were at one time rife; but they died away, nothing occurring to support them: the property passed unchallenged to a collateral branch of the family, and the secret, if secret there were, was buried in Denton churchyard, in the lonely grave of the mysterious stranger. One circumstance alone occurred, after a long-intervening period, to revive the memory of these transactions. Some workmen employed in grubbing an old plantation, for the purpose of raising on its site a modern shrubbery, dug up, in the execution of their task, the mildewed remnants of what seemed to have been once a garment. On more minute inspection, enough remained of silken slashes and a coarse embroidery, to identify the relics as having once[348] formed part of a pair of trunk hose; while a few papers which fell from them, altogether illegible from damp and age, were by the unlearned rustics conveyed to the then owner of the estate.

Years went by: “Bad Sir Giles” had long since passed away, believed to be the last of his direct line; although some of the older tenants occasionally mentioned an older brother who had vanished in his youth and never inherited the estate. There were also rumors that he had a son living abroad, which circulated for a time but eventually faded away without any evidence to support them: the property was passed on without dispute to a distant branch of the family, and any secret, if there was one, was buried in Denton churchyard, in the solitary grave of the enigmatic stranger. Only one thing happened, after a long time, to bring back memories of these events. Some workers, tasked with clearing an old plantation to create a modern garden, dug up what seemed to be the decayed remnants of a garment. Upon closer examination, enough silken pieces and rough embroidery remained to identify the remnants as once part of a pair of trunk hose; while a few papers that fell from them, entirely unreadable due to dampness and age, were taken by the uneducated workers to the current owner of the estate.

Whether the squire was more successful in deciphering them was never known; he certainly never alluded to their contents; and little would have been thought of the matter but for the inconvenient memory of one old woman, who declared she heard her grandfather say, that when the “strange guest” was poisoned, though all the rest of his clothes were there, his breeches, the supposed repository of the supposed documents, could never be found. The master of Tapton Everard smiled when he heard Dame Jones's hint of deeds which might impeach the validity of his own title in favor of some unknown descendant of some unknown heir; and the story was rarely alluded to, save by one or two miracle-mongers, who had heard that others had seen the ghost of old Sir Giles, in his night-cap, issue from the postern, enter the adjoining copse, and wring his shadowy hands in agony, as he seemed to search vainly for something hidden among the evergreens. The stranger's death-room had, of course, been occasionally haunted from the time of his decease; but the periods of visitation had latterly become very rare—even Mrs. Botherby, the housekeeper, being forced to admit that, during her long sojourn at the manor, she had never “met with anything worse than herself”; though,[349] as the old lady afterwards added upon more mature reflection, “I must say I think I saw the devil once.”

Whether the squire was more successful in figuring them out was never known; he certainly never mentioned what they contained; and little would have come of it if not for the inconvenient memory of one old woman, who claimed she heard her grandfather say that when the “strange guest” was poisoned, even though all his other clothes were found, his trousers, the supposed hiding place for the supposed documents, could never be located. The master of Tapton Everard smiled when he heard Dame Jones’s suggestion of deeds that might challenge the validity of his own title in favor of some unknown descendant of some unknown heir; and the story was rarely mentioned, except by one or two storytellers who had heard that others saw the ghost of old Sir Giles, in his nightcap, come out from the private gate, enter the nearby grove, and wring his shadowy hands in despair, as he seemed to search fruitlessly for something hidden among the evergreens. The stranger's death room had, of course, had its share of hauntings since his death; but visits had recently become very rare—even Mrs. Botherby, the housekeeper, had to admit that during her long time at the manor, she had never “encountered anything worse than herself”; though, [349] as the old lady later added after some thought, “I must say I think I saw the devil once.”

Such was the legend attached to Tapton Everard, and such the story which the lively Caroline Ingoldsby detailed to her equally mercurial cousin, Charles Seaforth, lieutenant in the Hon. East India Company's second regiment of Bombay Fencibles, as arm-in-arm they promenaded a gallery decked with some dozen grim-looking ancestral portraits, and, among others, with that of the redoubted Sir Giles himself. The gallant commander had that very morning paid his first visit to the house of his maternal uncle, after an absence of several years passed with his regiment on the arid plains of Hindostan, whence he was now returned on a three years' furlough. He had gone out a boy—he returned a man; but the impression made upon his youthful fancy by his favorite cousin remained unimpaired, and to Tapton he directed his steps, even before he sought the home of his widowed mother—comforting himself in this breach of filial decorum by the reflection that, as the manor was so little out of his way, it would be unkind to pass, as it were, the door of his relatives, without just looking in for a few hours.

Such was the legend surrounding Tapton Everard, and such was the story that the lively Caroline Ingoldsby shared with her equally spirited cousin, Charles Seaforth, a lieutenant in the Hon. East India Company's second regiment of Bombay Fencibles, as they strolled arm-in-arm through a gallery lined with a dozen grim-looking ancestral portraits, including that of the formidable Sir Giles himself. The brave commander had that very morning made his first visit to his maternal uncle’s house after several years spent with his regiment on the dry plains of Hindostan, from which he had now returned on a three-year leave. He had left as a boy—now he came back as a man; yet the impression left on his youthful imagination by his favorite cousin remained unchanged, and he headed straight for Tapton, even before visiting his widowed mother. He reassured himself about this breach of family decorum by thinking that since the manor was so close to his route, it would be inconsiderate to pass by his relatives' door without stopping in for a few hours.

But he found his uncle as hospitable, and his cousin more charming than ever; and the looks of one, and the requests of the other, soon precluded the possibility of refusing to lengthen the “few[350] hours” into a few days, though the house was at the moment full of visitors.

But he found his uncle as welcoming, and his cousin even more charming than ever; and the expressions of one and the requests of the other quickly made it impossible to refuse extending the “few[350] hours” into a few days, even though the house was currently full of guests.

The Peterses were from Ramsgate; and Mr., Mrs., and the two Miss Simpkinsons, from Bath, had come to pass a month with the family; and Tom Ingoldsby had brought down his college friend the Honorable Augustus Sucklethumbkin, with his groom and pointers, to take a fortnight's shooting. And then there was Mrs. Ogleton, the rich young widow, with her large black eyes, who, people did say, was setting her cap at the young squire, though Mrs. Botherby did not believe it; and, above all, there was Mademoiselle Pauline, her femme de chambre, who “mon-Dieu'd” everything and everybody, and cried “Quel horreur!” at Mrs. Botherby's cap. In short, to use the last-named and much-respected lady's own expression, the house was “choke-full” to the very attics—all save the “oaken chamber,” which, as the lieutenant expressed a most magnanimous disregard of ghosts, was forthwith appropriated to his particular accommodation. Mr. Maguire meanwhile was fain to share the apartment of Oliver Dobbs, the squire's own man; a jocular proposal of joint occupancy having been first indignantly rejected by “Mademoiselle,” though preferred with the “laste taste in life” of Mr. Barney's most insinuating brogue.

The Peters family was from Ramsgate, and Mr., Mrs., and the two Miss Simpkinsons from Bath had come to spend a month with them. Tom Ingoldsby brought his college friend, the Honorable Augustus Sucklethumbkin, along with his groom and pointers, for a two-week shooting trip. Then there was Mrs. Ogleton, the wealthy young widow with her big black eyes, who people said was trying to attract the young squire, though Mrs. Botherby didn’t believe it. And most importantly, there was Mademoiselle Pauline, her maid, who exclaimed “mon-Dieu” about everything and cried “Quel horreur!” at Mrs. Botherby's cap. In short, to use Mrs. Botherby's own words, the house was “choke-full” right up to the attics, all except the “oaken chamber,” which the lieutenant claimed he didn’t care about ghosts and so it was designated for his stay. Meanwhile, Mr. Maguire had to share a room with Oliver Dobbs, the squire's man, after a joking suggestion for them to share a room was indignantly turned down by “Mademoiselle,” despite Mr. Barney's charm making the proposal sound irresistible.


“Come, Charles, the urn is absolutely getting cold; your breakfast will be quite spoiled: what[351] can have made you so idle?” Such was the morning salutation of Miss Ingoldsby to the militaire as he entered the breakfast-room half an hour after the latest of the party.

“Come on, Charles, the urn is getting cold; your breakfast will be ruined: what[351] could be keeping you so busy?” That was Miss Ingoldsby's morning greeting to the militaire as he walked into the breakfast room half an hour after the last person had arrived.

“A pretty gentleman, truly, to make an appointment with,” chimed in Miss Frances. “What is become of our ramble to the rocks before breakfast?”

“A charming gentleman, really, to schedule a meeting with,” Miss Frances chimed in. “What happened to our walk to the rocks before breakfast?”

“Oh! the young men never think of keeping a promise now,” said Mrs. Peters, a little ferret-faced woman with underdone eyes.

“Oh! young men nowadays never think about keeping a promise,” said Mrs. Peters, a slightly ferret-faced woman with undercooked eyes.

“When I was a young man,” said Mr. Peters, “I remember I always made a point of——”

“When I was a young man,” said Mr. Peters, “I remember I always made a point of——”

“Pray, how long ago was that?” asked Mr. Simpkinson from Bath.

“Excuse me, how long ago was that?” asked Mr. Simpkinson from Bath.

“Why, sir, when I married Mrs. Peters, I was—let me see—I was——”

“Why, sir, when I married Mrs. Peters, I was—let me see—I was——”

“Do pray hold your tongue, P., and eat your breakfast!” interrupted his better half, who had a mortal horror of chronological references; “it's very rude to tease people with your family affairs.”

“Please be quiet, P., and eat your breakfast!” interrupted his wife, who had a deep dislike for discussions about time; “it's really rude to make fun of people with your family issues.”

The lieutenant had by this time taken his seat in silence—a good-humored nod, and a glance, half-smiling, half-inquisitive, being the extent of his salutation. Smitten as he was, and in the immediate presence of her who had made so large a hole in his heart, his manner was evidently distrait, which the fair Caroline in her secret soul attributed to his being solely occupied by her agrèmens: how would she have bridled had she known that they only shared his meditations with a pair of breeches![352]

The lieutenant had by now taken his seat in silence—a friendly nod and a look, half-smiling and half-curious, were all he offered as a greeting. Despite his feelings and being right in front of the one who had made such a big impact on his heart, he seemed clearly distracted, which the lovely Caroline secretly attributed to his complete focus on her looks: how would she have reacted if she knew they only shared his thoughts with a pair of pants![352]

Charles drank his coffee and spiked some half-dozen eggs, darting occasionally a penetrating glance at the ladies, in hope of detecting the supposed waggery by the evidence of some furtive smile or conscious look. But in vain; not a dimple moved indicative of roguery, nor did the slightest elevation of eyebrow rise confirmative of his suspicions. Hints and insinuations passed unheeded—more particular inquiries were out of the question—the subject was unapproachable.

Charles drank his coffee and mixed in some eggs, occasionally shooting a knowing glance at the ladies, hoping to catch a glimpse of the supposed mischief through a secret smile or an aware look. But it was useless; not a single dimple shifted to suggest playfulness, nor did the slightest raise of an eyebrow affirm his suspicions. Hints and suggestions went ignored—more direct questions were off the table—the topic was untouchable.

In the meantime, “patent cords” were just the thing for a morning's ride; and, breakfast ended, away cantered the party over the downs, till, every faculty absorbed by the beauties, animate and inanimate, which surrounded him. Lieutenant Seaforth of the Bombay Fencibles bestowed no more thought upon his breeches than if he had been born on the top of Ben Lomond.

In the meantime, “patent cords” were perfect for a morning ride; and after breakfast, the group set off galloping over the hills, completely captivated by the beautiful scenery, both living and non-living, around them. Lieutenant Seaforth of the Bombay Fencibles gave no more thought to his pants than if he had been born on top of Ben Lomond.


Another night had passed away; the sun rose brilliantly, forming with his level beams a splendid rainbow in the far-off west, whither the heavy cloud, which for the last two hours had been pouring its waters on the earth, was now flying before him.

Another night had gone by; the sun rose brightly, creating a beautiful rainbow in the far-off west, where the heavy cloud that had been pouring rain on the earth for the last two hours was now racing away from him.

“Ah! then, and it's little good it'll be the claning of ye,” apostrophized Mr. Barney Maguire, as he deposited, in front of his master's toilet, a pair of “bran new” jockey boots, one of Hoby's primest fits, which the lieutenant had purchased in his way[353] through town. On that very morning had they come for the first time under the valet's depurating hand, so little soiled, indeed, from the turfy ride of the preceding day, that a less scrupulous domestic might, perhaps, have considered the application of “Warren's Matchless,” or oxalic acid, altogether superfluous. Not so Barney: with the nicest care had he removed the slightest impurity from each polished surface, and there they stood, rejoicing in their sable radiance. No wonder a pang shot across Mr. Maguire's breast as he thought on the work now cut out for them, so different from the light labors of the day before; no wonder he murmured with a sigh, as the scarce dried window-panes disclosed a road now inch deep in mud! “Ah! then, it's little good claning of ye!”—for well had he learned in the hall below that eight miles of a stiff clay soil lay between the manor and Bolsover Abbey, whose picturesque ruins,

“Ah! well, it's not going to matter much how clean you are,” Mr. Barney Maguire exclaimed as he placed a pair of “brand new” jockey boots, one of Hoby's finest designs, in front of his master's vanity. The lieutenant had bought them on his way through town that very morning. They had just come under the valet's careful attention for the first time, so little dirty from the turf ride the day before that a less meticulous cleaner might have thought using “Warren's Matchless” or oxalic acid was completely unnecessary. Not Barney: he meticulously removed every tiny blemish from each shiny surface, and there they stood, shining in their black luster. It's no surprise that a pang of worry crossed Mr. Maguire's mind when he thought about the tough work ahead of them, so different from the easy tasks of the previous day; no wonder he sighed as he looked at the barely dried window panes revealing a road now covered an inch deep in mud! “Ah! well, it's not going to do much good cleaning you!”—for he had learned downstairs that eight miles of stiff clay soil lay between the manor and Bolsover Abbey, whose picturesque ruins,

"Like ancient Rome, grand in its decline,"

the party had determined to explore. The master had already commenced dressing, and the man was fitting straps upon a light pair of crane-necked spurs, when his hand was arrested by the old question—“Barney, where are the breeches?”

the party had decided to explore. The master had already started dressing, and the man was attaching straps to a light pair of crane-necked spurs when he was stopped by the old question—“Barney, where are the breeches?”

They were nowhere to be found!

They were nowhere to be seen!


Mr. Seaforth descended that morning, whip in hand, and equipped in a handsome green riding-frock,[354] but no “breeches and boots to match” were there: loose jean trousers, surmounting a pair of diminutive Wellingtons, embraced, somewhat incongruously, his nether man, vice the “patent cords,” returned, like yesterday's pantaloons, absent without leave. The “top-boots” had a holiday.

Mr. Seaforth came downstairs that morning, whip in hand, dressed in a stylish green riding coat,[354] but he wasn’t wearing matching breeches and boots: instead, he had on loose denim pants above a pair of tiny Wellington boots, which looked somewhat odd on him, instead of the “patent cords,” which, like yesterday's pants, were missing in action. The “top-boots” were taking a break.

“A fine morning after the rain,” said Mr. Simpkinson from Bath.

“A nice morning after the rain,” said Mr. Simpkinson from Bath.

“Just the thing for the 'ops,” said Mr. Peters. “I remember when I was a boy——”

“Just the thing for the 'ops,” Mr. Peters said. “I remember when I was a kid——”

“Do hold your tongue, P.,” said Mrs. Peters—advice which that exemplary matron was in the constant habit of administering to “her P.” as she called him, whenever he prepared to vent his reminiscences. Her precise reason for this it would be difficult to determine, unless, indeed, the story be true which a little bird had whispered into Mrs. Botherby's ear—Mr. Peters, though now a wealthy man had received a liberal education at a charity school, and was apt to recur to the days of his muffin-cap and leathers. As usual, he took his wife's hint in good part, and “paused in his reply.”

“Please keep quiet, P.,” said Mrs. Peters—something she often told “her P.” whenever he was about to share his memories. It’s hard to say exactly why she did this, unless the story is true that a little bird told Mrs. Botherby—Mr. Peters, despite being wealthy now, had come from a charity school and tended to remember the days of his muffin-cap and leathers. As always, he took his wife’s suggestion well and “paused in his reply.”

“A glorious day for the ruins!” said young Ingoldsby. “But Charles, what the deuce are you about? you don't mean to ride through our lanes in such toggery as that?”

“A glorious day for the ruins!” said young Ingoldsby. “But Charles, what on earth are you doing? You can’t be serious about riding through our lanes dressed like that!”

“Lassy me!” said Miss Julia Simpkinson, “won't yo' be very wet?”

“Goodness me!” said Miss Julia Simpkinson, “won't you be very wet?”

“You had better take Tom's cab,” quoth the squire.[355]

“You should take Tom's cab,” said the squire.[355]

But this proposition was at once over-ruled; Mrs. Ogleton had already nailed the cab, a vehicle of all others the best adapted for a snug flirtation.

But this suggestion was immediately dismissed; Mrs. Ogleton had already secured the cab, a vehicle that was definitely the best choice for a cozy flirtation.

“Or drive Miss Julia in the phaeton?” No; that was the post of Mr. Peters, who, indifferent as an equestrian, had acquired some fame as a whip while traveling through the midland counties for the firm of Bagshaw, Snivelby, and Ghrimes.

“Or drive Miss Julia in the carriage?” No; that was Mr. Peters' job, who, uninterested in riding, had gained some notoriety as a driver while traveling through the midland counties for the company of Bagshaw, Snivelby, and Ghrimes.

“Thank you, I shall ride with my cousins,” said Charles, with as much nonchalance as he could assume—and he did so; Mr. Ingoldsby, Mrs. Peters, Mr. Simpkinson from Bath, and his eldest daughter with her album, following in the family coach. The gentleman-commoner “voted the affair d——d slow,” and declined the party altogether in favor of the gamekeeper and a cigar. “There was 'no fun' in looking at old houses!” Mrs. Simpkinson preferred a short séjour in the still-room with Mrs. Botherby, who had promised to initiate her in that grand arcanum, the transmutation of gooseberry jam into Guava jelly.

“Thanks, I’ll ride with my cousins,” said Charles, trying his best to act nonchalant—and he did. Mr. Ingoldsby, Mrs. Peters, Mr. Simpkinson from Bath, and his oldest daughter with her album followed in the family coach. The gentleman-commoner thought the whole thing was totally boring and opted out of the group to hang out with the gamekeeper and smoke a cigar. “There’s no fun in looking at old houses!” Mrs. Simpkinson chose to spend a little time in the still-room with Mrs. Botherby, who had promised to teach her the secret of transforming gooseberry jam into guava jelly.


“Did you ever see an old abbey before, Mrs. Peters?”

“Have you ever seen an old abbey before, Mrs. Peters?”

“Yes, miss, a French one; we have got one at Ramsgate; he teaches the Miss Joneses to parley-voo and is turned of sixty.”

“Yes, miss, a French teacher; we have one at Ramsgate; he teaches the Miss Joneses to speak French and is over sixty.”

Miss Simpkinson closed her album with an air of ineffable disdain.

Miss Simpkinson closed her album with an air of undeniable disdain.

Mr. Simpkinson from Bath was a professed[356] antiquary, and one of the first water; he was master of Gwillim's Heraldry, and Mill's History of the Crusades; knew every plate in the Monasticon; had written an essay on the origin and dignity of the office of overseer, and settled the date on a Queen Anne's farthing. An influential member of the Antiquarian Society, to whose “Beauties of Bagnigge Wells” he had been a liberal subscriber, procured him a seat at the board of that learned body, since which happy epoch Sylvanus Urban had not a more indefatigable correspondent. His inaugural essay on the President's cocked hat was considered a miracle of erudition; and his account of the earliest application of gilding to gingerbread, a masterpiece of antiquarian research. His eldest daughter was of a kindred spirit: if her father's mantle had not fallen upon her, it was only because he had not thrown it off himself; she had caught hold of its tail, however, while it yet hung upon his honored shoulders. To souls so congenial, what a sight was the magnificent ruin of Bolsover! its broken arches, its mouldering pinnacles, and the airy tracery of its half-demolished windows. The party were in raptures; Mr. Simpkinson began to meditate an essay, and his daughter an ode: even Seaforth, as he gazed on these lonely relics of the olden time, was betrayed into a momentary forgetfulness of his love and losses; the widow's eye-glass turned from her cicisbeo's whiskers to the mantling ivy; Mrs. Peters wiped her spectacles; and “her P.” supposed the central[357] tower “had once been the county jail.” The squire was a philosopher, and had been there often before, so he ordered out the cold tongue and chickens.

Mr. Simpkinson from Bath was a dedicated antiquarian and one of the leading experts in the field. He was master of Gwillim's Heraldry and Mill's History of the Crusades; he knew every illustration in the Monasticon; had written an essay on the origin and significance of the overseer's position, and identified its date using a Queen Anne's farthing. An influential member of the Antiquarian Society, who had generously subscribed to their “Beauties of Bagnigge Wells,” secured him a seat on the board of that scholarly group. Since then, Sylvanus Urban had not had a more tireless correspondent. His inaugural essay on the President's cocked hat was hailed as a remarkable work of scholarship, and his write-up on the first use of gilding on gingerbread was considered a standout piece of antiquarian research. His eldest daughter shared a similar passion: if she didn’t completely inherit her father’s mantle, it was only because he hadn’t yet removed it; she had grasped the tail of it while it still rested on his distinguished shoulders. For souls so alike, the breathtaking ruin of Bolsover was a spectacular sight! Its broken arches, crumbling pinnacles, and the delicate tracery of its half-demolished windows inspired awe. The group was enchanted; Mr. Simpkinson began to think about writing an essay, while his daughter envisioned an ode. Even Seaforth, as he gazed at these solitary remnants from a bygone era, momentarily forgot his love and losses; the widow’s eye-glass shifted from her lover's whiskers to the climbing ivy; Mrs. Peters cleaned her glasses; and “her P.” speculated that the central tower “had once been the county jail.” The squire, being a philosopher and having visited before, ordered out some cold tongue and chicken.

“Bolsover Priory,” said Mr. Simpkinson, with the air of a connoisseur—“Bolsover Priory was founded in the reign of Henry the Sixth, about the beginning of the eleventh century. Hugh de Bolsover had accompanied that monarch to the Holy Land, in the expedition undertaken by way of penance for the murder of his young nephews in the Tower. Upon the dissolution of the monasteries, the veteran was enfeoffed in the lands and manor, to which he gave his own name of Bowlsover, or Bee-owls-over (by corruption Bolsover)—a Bee in chief, over three Owls, all proper, being the armorial ensigns borne by this distinguished crusader at the siege of Acre.”

“Bolsover Priory,” said Mr. Simpkinson, with the air of someone who knows his stuff—“Bolsover Priory was founded during the reign of Henry the Sixth, around the early eleventh century. Hugh de Bolsover had gone with that king to the Holy Land, as part of a mission of penance for the murder of his young nephews in the Tower. When the monasteries were dissolved, the veteran was granted the lands and manor, which he named Bowlsover, or Bee-owls-over (which eventually became Bolsover)—a Bee on top, over three Owls, all in their natural colors, being the coat of arms held by this noted crusader during the siege of Acre.”

“Ah! that was Sir Sidney Smith,” said Mr. Peters; “I've heard tell of him, and all about Mrs. Partington, and——”

“Ah! that was Sir Sidney Smith,” said Mr. Peters; “I've heard of him and all about Mrs. Partington, and——”

“P. be quiet, and don't expose yourself!” sharply interrupted his lady. P. was silenced, and betook himself to the bottled stout.

“P., be quiet, and don't make a scene!” his lady sharply interrupted. P. fell silent and turned to the bottled stout.

“These lands,” continued the antiquary, “were held in grand serjeantry by the presentation of three white owls and pot of honey——”

“These lands,” continued the antiquarian, “were held in grand serjeantry by the presentation of three white owls and a pot of honey—”

“Lassy me! how nice!” said Miss Julia. Mr. Peters licked his lips.

“Wow, that's great!” said Miss Julia. Mr. Peters licked his lips.

“Pray give me leave, my dear—owls and honey, whenever the king should come a rat-catching into this part of the country.”[358]

“Please allow me, my dear—owls and honey, whenever the king decides to come here for rat-catching.”[358]

“Rat-catching!” ejaculated the squire, pausing abruptly in the mastication of a drumstick.

“Rat-catching!” exclaimed the squire, stopping suddenly as he was chewing on a drumstick.

“To be sure, my dear sir; don't you remember the rats came under the forest laws—a minor species of venison? 'Rats and mice, and such small deer,' eh?—Shakespeare, you know. Our ancestors ate rats ('The nasty fellows!' shuddered Miss Julia, in a parenthesis); and owls, you know, are capital mousers——”

“To be sure, my dear sir; don’t you remember the rats were considered part of the forest laws—a minor kind of game? 'Rats and mice, and such small deer,' right?—Shakespeare, you know. Our ancestors ate rats ('Those nasty creatures!' shuddered Miss Julia, in a side note); and owls, you know, are great at catching mice——”

“I've seen a howl,” said Mr. Peters; “there's one in the Sohological Gardens—a little hook-nosed chap in a wig—only its feathers and——”

“I've seen a howl,” said Mr. Peters; “there's one in the Sohological Gardens—a little hook-nosed guy in a wig—only its feathers and——”

Poor P. was destined never to finish a speech.

Poor P. was never meant to complete a speech.

Do be quiet!” cried the authoritative voice; and the would-be naturalist shrank into his shell, like a snail in the “Sohological Gardens.”

Be quiet!” yelled the commanding voice; and the aspiring naturalist pulled back into his shell, like a snail in the “Sohological Gardens.”

“You should read Blount's Jocular Tenures, Mr. Ingoldsby,” pursued Simpkinson. “A learned man was Blount! Why, sir, His Royal Highness the Duke of York once paid a silver horse-shoe to Lord Ferrers——”

“You should read Blount's Jocular Tenures, Mr. Ingoldsby,” continued Simpkinson. “Blount was a knowledgeable man! Seriously, His Royal Highness the Duke of York once gave a silver horseshoe to Lord Ferrers——”

“I've heard of him,” broke in the incorrigible Peters; “he was hanged at the Old Bailey in a silk rope for shooting Dr. Johnson.”

“I've heard of him,” interrupted the hopelessly persistent Peters; “he was hanged at the Old Bailey with a silk rope for shooting Dr. Johnson.”

The antiquary vouchsafed no notice of the interruption; but, taking a pinch of snuff, continued his harangue.

The antiquarian paid no attention to the interruption; instead, after taking a pinch of snuff, he continued his speech.

“A silver horse-shoe, sir, which is due from every scion of royalty who rides across one of his manors; and if you look into the penny county histories, now publishing by an eminent friend of mine, you[359] will find that Langhale in Co. Norf. was held by one Baldwin per saltum, sufflatum, et pettum; that is, he was to come every Christmas into Westminster Hall, there to take a leap, cry hem! and——”

“A silver horseshoe, sir, which is owed by every royal family member who rides through one of his estates; and if you check the penny county histories, now being published by a notable friend of mine, you[359] will find that Langhale in Norfolk was held by one Baldwin per saltum, sufflatum, et pettum; that is, he was required to come every Christmas to Westminster Hall, there to take a leap, clear his throat, and——”

“Mr. Simpkinson, a glass of sherry?” cried Tom Ingoldsby, hastily.

“Mr. Simpkinson, would you like a glass of sherry?” shouted Tom Ingoldsby, quickly.

“Not any, thank you, sir. This Baldwin, surnamed Le——

“Not any, thank you, sir. This Baldwin, known as Le——

“Mrs. Ogleton challenges you, sir; she insists upon it,” said Tom still more rapidly, at the same time filling a glass, and forcing it on the sçavant, who, thus arrested in the very crisis of his narrative, received and swallowed the potation as if it had been physic.

“Mrs. Ogleton is challenging you, sir; she’s insisting on it,” Tom said even faster, while filling a glass and pushing it on the sçavant, who, interrupted at the peak of his story, took the drink and gulped it down as if it were medicine.

“What on earth has Miss Simpkinson discovered there?” continued Tom; “something of interest. See how fast she is writing.”

“What on earth has Miss Simpkinson found over there?” Tom continued, “something interesting. Look how quickly she’s writing.”

The diversion was effectual; every one looked towards Miss Simpkinson, who, far too ethereal for “creature comforts,” was seated apart on the dilapidated remains of an altar-tomb, committing eagerly to paper something that had strongly impressed her; the air—the eye in a “fine frenzy rolling”—all betokened that the divine afflarus was come. Her father rose, and stole silently towards her.

The distraction worked; everyone turned to Miss Simpkinson, who, way too delicate for “creature comforts,” was sitting alone on the worn-out remnants of an altar-tomb, eagerly jotting down something that had really moved her; the atmosphere—the look in her eye, “rolling in a fine frenzy”—suggested that the divine afflarus had arrived. Her father got up and quietly approached her.

“What an old boar!” muttered young Ingoldsby; alluding, perhaps, to a slice of brawn which he had just begun to operate upon, but which, from the celerity with which it disappeared, did not seem so very difficult of mastication.[360]

“What an old boar!” mumbled young Ingoldsby; maybe referring to a piece of meat he had just started to chew on, but which, judging by how quickly it vanished, didn’t seem that hard to chew.[360]

But what had become of Seaforth and his fair Caroline all this while? Why, it so happened that they had been simultaneously stricken with the picturesque appearance of one of those high and pointed arches, which that eminent antiquary, Mr. Horseley Curties, has described in his Ancient Records, as “a Gothic window of the Saxon order”; and then the ivy clustered so thickly and so beautifully on the other side, that they went round to look at that; and then their proximity deprived it of half its effect, and so they walked across to a little knoll, a hundred yards off, and in crossing a small ravine, they came to what in Ireland they call “a bad step,” and Charles had to carry his cousin over it; and then when they had to come back, she would not give him the trouble again for the world, so they followed a better but more circuitous route, and there were hedges and ditches in the way, and stiles to get over and gates to get through, so that an hour or more had elapsed before they were able to rejoin the party.

But what had happened to Seaforth and his lovely Caroline all this time? Well, it turned out that they were both captivated by the striking sight of one of those tall, pointed arches that the famous scholar, Mr. Horseley Curties, described in his Ancient Records as “a Gothic window of the Saxon order”; and then the ivy grew so thick and beautifully on the other side that they went around to check it out; but being so close diminished its effect, so they walked over to a small hill a hundred yards away. While crossing a little ravine, they encountered what they call in Ireland “a bad step,” and Charles had to carry his cousin over it; but when they had to return, she wouldn't let him do that again for the world, so they chose a better but longer route. There were hedges and ditches to navigate, as well as stiles to climb over and gates to pass through, which meant it took them an hour or more to rejoin the group.

“Lassy me!” said Miss Julia Simpkinson, “how long you have been gone!”

“Wow, it's been a while since you left!” said Miss Julia Simpkinson.

And so they had. The remark was a very just as well as a very natural one. They were gone a long while, and a nice cosy chat they had; and what do you think it was all about, my dear miss?

And so they did. The comment was both completely fair and totally natural. They were gone for quite a while, and they had a nice, cozy chat; and what do you think it was all about, my dear?

“O lassy me! love, no doubt, and the moon, and eyes, and nightingales, and——”

“O my goodness! love, for sure, and the moon, and eyes, and nightingales, and——”

Stay, stay, my sweet young lady; do not let the fervor of your feelings run away with you! I do[361] not pretend to say, indeed, that one or more of these pretty subjects might not have been introduced; but the most important and leading topic of the conference was—Lieutenant Seaforth's breeches.

Stay, stay, my sweet young lady; don’t let your emotions get the best of you! I don’t mean to suggest, really, that one or more of these lovely topics couldn't have come up; but the main focus of the discussion was—Lieutenant Seaforth's pants.

“Caroline,” said Charles, “I have had some very odd dreams since I have been at Tappington.”

“Caroline,” Charles said, “I've had some really strange dreams since I got to Tappington.”

“Dreams, have you?” smiled the young lady, arching her taper neck like a swan in pluming. “Dreams, have you?”

“Dreams, do you?” smiled the young woman, arching her slender neck like a swan in flight. “Dreams, do you?”

“Ah, dreams—or dream, perhaps, I should say; for, though repeated, it was still the same. And what do you imagine was its subject?”

“Ah, dreams—or maybe just one dream, I should say; because even though it happened over and over, it was always the same. So, what do you think it was about?”

“It is impossible for me to divine,” said the tongue; “I have not the least difficulty in guessing,” said the eye, as plainly as ever eye spoke.

“It’s impossible for me to figure it out,” said the tongue; “I have no trouble guessing,” said the eye, as clearly as any eye could speak.

“I dreamt—of your great-grandfather!”

“I dreamed—of your great-grandfather!”

There was a change in the glance—“My great-grandfather?”

There was a change in the look—“My great-grandfather?”

“Yes, the old Sir Giles, or Sir John, you told me about the other day: he walked into my bedroom in his short cloak of murrey-colored velvet, his long rapier, and his Raleigh-looking hat and feather, just as the picture represents him; but with one exception.”

“Yeah, the old Sir Giles, or Sir John, you mentioned the other day: he walked into my bedroom in his short cloak of deep red velvet, his long sword, and his Raleigh-style hat with a feather, just like the picture shows him; but there was one difference.”

“And what was that?”

"What was that?"

“Why, his lower extremities, which were visible, were those of a skeleton.”

“His legs, which were visible, looked like those of a skeleton.”

“Well?”

"What's up?"

“Well, after taking a turn or two about the room, and looking round him with a wistful air, he[362] came to the bed's foot, stared at me in a manner impossible to describe—and then he—he laid hold of my pantaloons; whipped his long bony legs into them in a twinkling; and strutting up to the glass, seemed to view himself in it with great complacency. I tried to speak, but in vain. The effort, however, seemed to excite his attention; for, wheeling about, he showed me the grimmest-looking death's head you can well imagine, and with an indescribable grin strutted out of the room.”

“Well, after pacing around the room a bit and looking around with a longing expression, he[362] came to the foot of the bed, stared at me in a way that’s hard to put into words—and then he—he grabbed my pants; threw his long, skinny legs into them in no time; and strutting over to the mirror, appeared to admire himself with great satisfaction. I tried to say something, but it was useless. The effort, though, seemed to catch his attention; because, turning around, he showed me the most terrifying death's head you can imagine, and with an indescribable grin strutted out of the room.”

“Absurd! Charles. How can you talk such nonsense?”

“Absurd! Charles. How can you say such nonsense?”

“But, Caroline—the breeches are really gone.”

“But, Caroline—the pants are really gone.”


On the following morning, contrary to his usual custom, Seaforth was the first person in the breakfast parlor. As no one else was present, he did precisely what nine young men out of ten so situated would have done; he walked up to the mantelpiece, established himself upon the rug, and subducting his coat-tails one under each arm, turned towards the fire that portion of the human frame which it is considered equally indecorous to present to a friend or an enemy. A serious, not to say anxious, expression was visible upon his good-humored countenance, and his mouth was fast buttoning itself up for an incipient whistle, when little Flo, a tiny spaniel of the Blenheim breed—the pet object of Miss Julia Simpkinson's[363] affections—bounced out from beneath a sofa, and began to bark at—his pantaloons.

On the next morning, unlike his usual routine, Seaforth was the first one in the breakfast room. Since no one else was there, he did exactly what most young men would do in that situation; he walked over to the mantelpiece, settled himself on the rug, and, tucking his coat-tails under each arm, turned towards the fire and pointed that part of his body that most people find inappropriate to show to either friends or foes. A serious, even anxious, look was evident on his cheerful face, and his mouth was almost ready to whistle when little Flo, a tiny Blenheim spaniel and the beloved pet of Miss Julia Simpkinson, came bouncing out from under the sofa and started barking at his pants.

They were cleverly “built,” of a light-grey mixture, a broad stripe of the most vivid scarlet traversing each seam in a perpendicular direction from hip to ankle—in short, the regimental costume of the Royal Bombay Fencibles. The animal, educated in the country, had never seen such a pair of breeches in her life—Omne ignotum pro magnifico! The scarlet streak, inflamed as it was by the reflection of the fire, seemed to act on Flora's nerves as the same color does on those of bulls and turkeys; she advanced at the pas de charge, and her vociferation, like her amazement, was unbounded. A sound kick from the disgusted officer changed its character, and induced a retreat at the very moment when the mistress of the pugnacious quadruped entered to the rescue.

They were cleverly designed, made of a light grey material, with a bold stripe of the brightest scarlet running along each seam vertically from hip to ankle—in short, the uniform of the Royal Bombay Fencibles. The animal, raised in the countryside, had never seen such a pair of pants in her life—Omne ignotum pro magnifico! The scarlet stripe, glowing from the fire's reflection, seemed to trigger Flora's nerves just like that color does for bulls and turkeys; she charged forward, and her shouting, just like her astonishment, was limitless. A solid kick from the annoyed officer changed the situation, causing a retreat just as the owner of the feisty animal rushed in to help.

“Lassy me! Flo, what is the matter?” cried the sympathizing lady, with a scrutinizing glance leveled at the gentleman.

“Goodness me! Flo, what is wrong?” exclaimed the concerned lady, giving the gentleman a sharp look.

It might as well have lighted on a feather bed. His air of imperturbable unconsciousness defied examination; and as he would not, and Flora could not, expound, that injured individual was compelled to pocket up her wrongs. Others of the household soon dropped in, and clustered round the board dedicated to the most sociable of meals; the urn was paraded “hissing hot,” and the cups which “cheer, but not inebriate,” steamed redolent of hyson and pekoe; muffins and marmalade,[364] newspapers, and Finnan haddies, left little room for observation on the character of Charles's warlike “turn-out.” At length a look from Caroline, followed by a smile that nearly ripened to a titter, caused him to turn abruptly and address his neighbor. It was Miss Simpkinson, who, deeply engaged in sipping her tea and turning over her album, seemed, like a female Chrononotonthologos, “immersed in cogibundity of cogitation.” An interrogatory on the subject of her studies drew from her the confession that she was at that moment employed in putting the finishing touches to a poem inspired by the romantic shades of Bolsover. The entreaties of the company were of course urgent. Mr. Peters, “who liked verses,” was especially persevering, and Sappho at length compliant. After a preparatory hem! and a glance at the mirror to ascertain that her look was sufficiently sentimental, the poetess began:—

It might as well have landed on a feather bed. His calm demeanor was impossible to analyze; and since he wouldn't explain, and Flora couldn't, that wronged person had to swallow her grievances. Soon, others from the household joined and gathered around the table set for the most social meal. The urn was proudly displayed “hissing hot,” and the cups that “cheer, but not inebriate” steamed with the aroma of hyson and pekoe. Muffins and marmalade, newspapers, and Finnan haddies left little room to discuss Charles's combative “turn-out.” Eventually, a look from Caroline, followed by a smile that almost turned into a giggle, made him turn suddenly to address his neighbor. It was Miss Simpkinson, who, deeply involved in sipping her tea and flipping through her album, seemed, like a female Chrononotonthologos, “immersed in deep thought.” A question about her studies led her to confess that she was currently adding the finishing touches to a poem inspired by the romantic scenery of Bolsover. The group’s requests were, of course, persistent. Mr. Peters, “who liked poetry,” was particularly relentless, and eventually Sappho agreed. After a clearing of her throat and a glance in the mirror to make sure she looked suitably sentimental, the poetess began:—

"There is a peace, a sacred feeling,
Vulgar minds can never know,
On the bosom softly stealing,— Chastened grief, sweet sorrow!
Oh! how sweet it is to come back in the evening That lonely tower’s secluded shade— Sadly silent and uncomplaining——”

“—Yow!—yeough!—yeough!—yow!—yow!” yelled a hapless sufferer from beneath the table. It was an unlucky hour for quadrupeds; and if “every dog will have his day,” he could not have selected[365] a more unpropitious one than this. Mrs. Ogleton, too, had a pet—a favorite pug—whose squab figure, black muzzle, and tortuosity of tail, that curled like a head of celery in a salad-bowl, bespoke his Dutch extraction. Yow! yow! yow! continued the brute—a chorus in which Flo instantly joined. Sooth to say, pug had more reason to express his dissatisfaction than was given him by the muse of Simpkinson; the other only barked for company. Scarcely had the poetess got through her first stanza, when Tom Ingoldsby, in the enthusiasm of the moment, became so lost in the material world, that, in his abstraction, he unwarily laid his hand on the cock of the urn. Quivering with emotion, he gave it such an unlucky twist, that the full stream of its scalding contents descended on the gingerbread hide of the unlucky Cupid. The confusion was complete; the whole economy of the table disarranged—the company broke up in most admired disorder—and “vulgar minds will never know” anything more of Miss Simpkinson's ode till they peruse it in some forthcoming Annual.

“—Yow!—yeough!—yeough!—yow!—yow!” yelled a miserable victim from under the table. It was a bad time for animals; and if “every dog will have his day,” he could not have picked a worse one than this. Mrs. Ogleton also had a pet—a beloved pug—whose squishy body, black snout, and twisted tail, curling like a piece of celery in a salad bowl, revealed his Dutch background. Yow! yow! yow! continued the dog—a chorus that Flo immediately joined in. To be honest, the pug had more reason to show his displeasure than was given to him by the muse of Simpkinson; the other dog only barked for company. Hardly had the poetess finished her first stanza when Tom Ingoldsby, caught up in the moment, became so distracted that he accidentally placed his hand on the spout of the urn. Trembling with excitement, he gave it such an unfortunate twist that a stream of scalding liquid poured onto the poor Cupid's gingerbread back. The chaos was total; the entire table was thrown into disarray—the gathering broke up in complete confusion—and “vulgar minds will never know” anything more about Miss Simpkinson's ode until they read it in some upcoming Annual.

Seaforth profited by the confusion to take the delinquent who had caused this “stramash” by the arm, and to lead him to the lawn, where he had a word or two for his private ear. The conference between the young gentlemen was neither brief in its duration nor unimportant in its result. The subject was what the lawyers call tripartite, embracing the information that Charles Seaforth[366] was over head and ears in love with Tom Ingoldsby's sister; secondly, that the lady had referred him to “papa” for his sanction; thirdly, and lastly, his nightly visitations and consequent bereavement. At the two first times Tom smiled suspiciously—at the last he burst out into an absolute “guffaw.”

Seaforth took advantage of the confusion to grab the troublemaker who had caused this “stramash” by the arm and led him to the lawn, where he had a few words just for him. The discussion between the two young men was neither short nor insignificant. The topic was, as lawyers would say, threefold: first, that Charles Seaforth[366] was head over heels in love with Tom Ingoldsby's sister; second, that she had directed him to ask “papa” for his approval; and finally, his late-night visits and the resulting heartache. At the first two points, Tom smiled suspiciously—but at the last, he burst out laughing.

“Steal your breeches! Miss Bailey over again, by Jove,” shouted Ingoldsby. “But a gentleman, you say—and Sir Giles, too. I am not sure, Charles, whether I ought not to call you out for aspersing the honor of the family.”

“Steal your pants! Miss Bailey again, by Jove,” shouted Ingoldsby. “But you say a gentleman—and Sir Giles, too. I’m not sure, Charles, if I should challenge you for tarnishing the family’s honor.”

“Laugh as you will, Tom—be as incredulous as you please. One fact is incontestable—the breeches are gone! Look here—I am reduced to my regimentals; and if these go, to-morrow I must borrow of you!”

“Laugh all you want, Tom—doubt it as much as you like. One thing is for sure—the pants are gone! Look here—I’m down to my uniform; and if these disappear, tomorrow I’ll have to borrow from you!”

Rochefoucault says, there is something in the misfortunes of our very best friends that does not displease us; assuredly we can, most of us, laugh at their petty inconveniences, till called upon to supply them. Tom composed his features on the instant, and replied with more gravity, as well as with an expletive, which, if my Lord Mayor had been within hearing might have cost him five shillings.

Rochefoucault says that there's something about the misfortunes of our closest friends that we don't mind; for sure, most of us can laugh at their small annoyances until we're asked to help out. Tom quickly adjusted his expression and responded more seriously, along with an expletive that might have cost him five shillings if my Lord Mayor had been listening.

“There is something very queer in this, after all. The clothes, you say, have positively disappeared. Somebody is playing you a trick; and, ten to one, your servant had a hand in it. By the way, I heard something yesterday of his kicking[367] up a bobbery in the kitchen, and seeing a ghost, or something of that kind, himself. Depend upon it, Barney is in the plot.”

“There's something really strange about this, after all. The clothes, you say, have completely vanished. Someone is pulling a fast one on you; and, chances are, your servant is involved. By the way, I heard something yesterday about him causing a fuss in the kitchen, claiming he saw a ghost or something like that. You can be sure Barney is part of this scheme.”

It now struck the lieutenant at once, that the usually buoyant spirits of his attendant had of late been materially sobered down, his loquacity obviously circumscribed, and that he, the said lieutenant, had actually rung his bell three several times that very morning before he could procure his attendance. Mr. Maguire was forthwith summoned, and underwent a close examination. The “bobbery” was easily explained. Mr. Oliver Dobbs had hinted his disapprobation of a flirtation carrying on between the gentleman from Munster and the lady from the Rue St. Honoré. Mademoiselle had boxed Mr. Maguire's ears, and Mr. Maguire had pulled Mademoiselle upon his knee, and the lady had not cried Mon Dieu! And Mr. Oliver Dobbs said it was very wrong; and Mrs. Botherby said it was “scandalous,” and what ought not to be done in any moral kitchen; and Mr. Maguire had got hold of the Honorable Augustus Sucklethumbkin's powder-flask, and had put large pinches of the best Double Dartford into Mr. Dobbs's tobacco-box; and Mr. Dobbs's pipe had exploded, and set fire to Mrs. Botherby's Sunday cap; and Mr. Maguire had put it out with the slop-basin, “barring the wig”; and then they were all so “cantankerous,” that Barney had gone to take a walk in the garden; and then—then Mr. Barney had seen a ghost.[368]

It suddenly occurred to the lieutenant that his assistant’s usually cheerful demeanor had lately become noticeably subdued, his chatter clearly reduced, and that he, the lieutenant, had actually rung for him three times that morning before he could get him to come. Mr. Maguire was immediately called in for a thorough questioning. The "commotion" was easily explained. Mr. Oliver Dobbs had expressed his disapproval of a flirtation happening between the gentleman from Munster and the lady from Rue St. Honoré. Mademoiselle had slapped Mr. Maguire, and Mr. Maguire had pulled Mademoiselle onto his lap, and the lady did not exclaim Mon Dieu! Mr. Oliver Dobbs said it was very wrong, and Mrs. Botherby declared it was “scandalous,” something that shouldn’t happen in any decent household; Mr. Maguire had gotten hold of the Honorable Augustus Sucklethumbkin's powder flask and had sprinkled generous amounts of the finest Double Dartford into Mr. Dobbs's tobacco box, causing Mr. Dobbs's pipe to explode and set Mrs. Botherby's Sunday cap on fire. Mr. Maguire extinguished it with the slop basin, “except for the wig”; and then they all became so “cantankerous” that Barney went out for a walk in the garden; and then—then Mr. Barney saw a ghost.[368]

“A what? you blockhead!” asked Tom Ingoldsby.

“A what? You idiot!” asked Tom Ingoldsby.

“Sure then, and it's meself will tell your honor the rights of it,” said the ghost-seer. “Meself and Miss Pauline, sir—or Miss Pauline and meself, for the ladies comes first anyhow—we got tired of the hobstroppylous scrimmaging among the ould servants, that didn't know a joke when they seen one: and we went out to look at the comet—that's the rorybory-alehouse, they calls him in this country—and we walked upon the lawn—and divil of any alehouse there was there at all; and Miss Pauline said it was bekase of the shrubbery maybe, and why wouldn't we see it better beyonst the tree? and so we went to the trees, but sorrow a comet did meself see there, barring a big ghost instead of it.”

“Sure thing, and I’ll tell you the whole story,” said the ghost-seer. “Miss Pauline and I, or I and Miss Pauline, since we should always put the ladies first—we got tired of the chaotic fuss among the old servants, who didn’t recognize a joke when they heard one. So, we went out to look at the comet—that’s what they call the rorybory-alehouse in this country—and we walked on the lawn—but there was no alehouse to be found at all. Miss Pauline said it might be because of the shrubbery, and suggested we might see it better beyond the trees. So, we went over to the trees, but the only thing I saw there was a big ghost instead of the comet.”

“A ghost? And what sort of a ghost, Barney?”

“A ghost? What kind of ghost, Barney?”

“Och, then, divil a lie I'll tell your honor. A tall ould gentleman he was, all in white, with a shovel on the shoulder of him, and a big torch in his fist—though what he wanted with that it's meself can't tell, for his eyes were like gig-lamps, let alone the moon and the comet, which wasn't there at all—and 'Barney,' says he to me—'cause why he knew me—'Barney,' says he, 'what is it you're doing with the colleen there, Barney?'—Divil a word did I say. Miss Pauline screeched, and cried murther in French, and ran off with herself; and of course meself was in a mighty hurry after the lady, and had no time to stop palavering with[369] him any way: so I dispersed at once, and the ghost vanished in a flame of fire!”

“Och, I swear I won't lie to you. He was a tall old guy, all in white, with a shovel over his shoulder and a big torch in his hand—though honestly, I don't know what he needed it for, since his eyes were bright like lanterns, not to mention the moon and the comet, which weren't around at all—and 'Barney,' he says to me—because he knew my name—'Barney,' he says, 'what are you doing with the girl there, Barney?' I didn't say a word. Miss Pauline screamed, shouted murder in French, and ran off; and of course I was in a big hurry after her and didn't have time to chat with him at all: so I took off right away, and the ghost disappeared in a burst of fire!”

Mr. Maguire's account was received with avowed incredulity by both gentlemen; but Barney stuck to his text with unflinching pertinacity. A reference to Mademoiselle was suggested, but abandoned, as neither party had a taste for delicate investigations.

Mr. Maguire's story was met with open disbelief by both gentlemen; however, Barney remained steadfast in his position. They suggested mentioning Mademoiselle, but that idea was dropped since neither of them was interested in delicate inquiries.

“I'll tell you what, Seaforth,” said Ingoldsby, after Barney had received his dismissal, “that there is a trick here, is evident; and Barney's vision may possibly be a part of it. Whether he is most knave or fool, you best know. At all events, I will sit up with you to-night, and see if I can convert my ancestor into a visiting acquaintance. Meanwhile your finger on your lip!”

“I'll tell you what, Seaforth,” said Ingoldsby, after Barney had been dismissed, “it's clear there's something tricky going on here, and Barney's sight might be part of it. You know best if he’s more of a conniving trickster or just naive. Either way, I'm going to stay up with you tonight and see if I can turn my ancestor into a friendly visitor. In the meantime, keep your lips sealed!”


It was now the perfect time of night, When graveyards open up, and graves release their dead.

Gladly would I grace my tale with decent horror, and therefore I do beseech the “gentle reader” to believe, that if all the succedanea to this mysterious narrative are not in strict keeping, he will ascribe it only to the disgraceful innovations of modern degeneracy upon the sober and dignified habits of our ancestors. I can introduce him, it is true, into an old and high-roofed chamber, its walls covered in three sides with black oak wainscoting, adorned with carvings of fruit and flowers[370] long anterior to those of Grinling Gibbons; the fourth side is clothed with a curious remnant of dingy tapestry, once elucidatory of some Scriptural history, but of which not even Mrs. Botherby could determine. Mr. Simpkinson, who had examined it carefully, inclined to believe the principal figure to be either Bathsheba, or Daniel in the lions' den; while Tom Ingoldsby decided in favor of the king of Bashan. All, however, was conjecture, tradition being silent on the subject. A lofty arched portal led into, and a little arched portal led out of, this apartment; they were opposite each other, and each possessed the security of massy bolts on its interior. The bedstead, too, was not one of yesterday, but manifestly coeval with days ere Seddons was, and when a good four-post “article” was deemed worthy of being a royal bequest. The bed itself, with all the appurtenances of palliasse, mattresses, etc., was of far later date, and looked most incongruously comfortable; the casements, too, with their little diamond-shaped panes and iron binding, had given way to the modern heterodoxy of the sash-window. Nor was this all that conspired to ruin the costume, and render the room a meet haunt for such “mixed spirits” only as could condescend to don at the same time an Elizabethan doublet and Bond Street inexpressibles.

I would happily enrich my story with some decent horror, and so I kindly ask the “gentle reader” to believe that if all the succedanea of this mysterious tale don’t fit perfectly, it should be attributed solely to the shameful changes of modern times affecting the sober and dignified ways of our ancestors. I can indeed offer a view into an old, high-ceilinged room, with three walls lined with black oak paneling, decorated with carvings of fruits and flowers[370] long before the time of Grinling Gibbons; the fourth wall is covered with a curious piece of faded tapestry, once illustrating some biblical scene, but even Mrs. Botherby couldn’t figure out which one. Mr. Simpkinson, who carefully studied it, thought the main figure might be Bathsheba or Daniel in the lions' den, while Tom Ingoldsby decided it was the king of Bashan. But it was all guesswork, as tradition has nothing to say on the matter. A tall arched doorway led in, while a smaller arched doorway led out of this room; they faced each other, each secured with strong bolts on the inside. The bed frame was definitely not new, clearly dating back to a time before Seddons, when a good four-poster was considered worthy of being a royal heirloom. The bed itself, along with all the bedding like the palliasse and mattresses, was much more recent and looked surprisingly comfortable; the windows, with their small diamond-shaped panes and iron bars, had been replaced with the modern style of sash windows. And that wasn’t all that disturbed the setting, making the room a fitting haunt for such “mixed spirits” as could manage to wear both an Elizabethan doublet and classic Bond Street trousers at the same time.

With their green morocco slippers on a modern fender, in front of a disgracefully modern grate, sat two young gentlemen, clad in “shawl pattern”[371] dressing-gowns and black silk stocks, much at variance with the high cane-backed chairs which supported them. A bunch of abomination, called a cigar, reeked in the left-hand corner of the mouth of one, and in the right-hand corner of the mouth of the other—an arrangement happily adapted for the escape of the noxious fumes up the chimney, without that unmerciful “funking” each other, which a less scientific disposition of the weed would have induced. A small pembroke table filled up the intervening space between them, sustaining, at each extremity, an elbow and a glass of toddy—thus in “lonely pensive contemplation” were the two worthies occupied, when the “iron tongue of midnight had tolled twelve.”

With their green leather slippers on a sleek modern fender, in front of a ridiculously modern fireplace, sat two young men, dressed in “shawl pattern”[371] robes and black silk cravats, looking quite out of place in the high cane-backed chairs that supported them. A nasty cigar hung in the left corner of one guy's mouth and in the right corner of the other’s—an arrangement cleverly designed to let the toxic smoke escape up the chimney, avoiding the unbearable “funk” they would have caused if they had smoked in a less thoughtful way. A small Pembroke table filled the space between them, each supporting an elbow and a glass of whiskey—thus in “lonely pensive contemplation” were the two gentlemen occupied when the “iron tongue of midnight had tolled twelve.”

“Ghost-time's come!” said Ingoldsby, taking from his waistcoat pocket a watch like a gold half-crown, and consulting it as though he suspected the turret-clock over the stables of mendacity.

“Ghost-time's here!” said Ingoldsby, pulling a watch that looked like a gold half-crown from his waistcoat pocket and checking it as if he didn’t trust the turret clock over the stables.

“Hush!” said Charles; “did I not hear a footstep?”

“Hush!” Charles said. “Didn’t I just hear a footstep?”

There was a pause—there was a footstep—it sounded distinctly—it reached the door it hesitated, stopped, and—passed on.

There was a pause—there was a footstep—it sounded clear—it reached the door, hesitated, stopped, and—moved on.

Tom darted across the room, threw open the door, and became aware of Mrs. Botherby toddling to her chamber, at the other end of the gallery, after dosing one of the housemaids with an approved julep from the Countess of Kent's “Choice Manual.”[372]

Tom zipped across the room, flung open the door, and noticed Mrs. Botherby making her way to her room at the far end of the hall, after giving one of the housemaids a dose of an approved tonic from the Countess of Kent's “Choice Manual.”[372]

“Good-night, sir!” said Mrs. Botherby.

“Good night, sir!” said Mrs. Botherby.

“Go to the d——l!” said the disappointed ghost-hunter.

“Go to hell!” said the disappointed ghost-hunter.

An hour—two—rolled on, and still no spectral visitation; nor did aught intervene to make night hideous; and when the turret-clock sounded at length the hour of three, Ingoldsby, whose patience and grog were alike exhausted, sprang from his chair, saying:

An hour—two—went by, and still no ghostly visit; nothing happened to make the night terrifying; and when the turret clock finally struck three, Ingoldsby, whose patience and drink were both worn out, jumped up from his chair, saying:

“This is all infernal nonsense, my good fellow. Deuce of any ghost shall we see to-night; it's long past the canonical hour. I'm off to bed; and as to your breeches, I'll insure them for the next twenty-four hours at least, at the price of the buckram.”

“This is all ridiculous nonsense, my good friend. No way we’re seeing any ghosts tonight; it's way past the acceptable hour. I’m heading to bed; and as for your pants, I'll cover them for at least the next twenty-four hours, at the cost of the fabric.”

“Certainly.—Oh! thank'ee—to be sure!” stammered Charles, rousing himself from a reverie, which had degenerated into an absolute snooze.

“Sure! Oh! thank you—for sure!” stammered Charles, snapping out of a daydream that had turned into a full-on nap.

“Good-night, my boy! Bolt the door behind me; and defy the Pope, the Devil, and the Pretender!”

“Good night, my boy! Lock the door after me; and defy the Pope, the Devil, and the Pretender!”

Seaforth followed his friend's advice, and the next morning came down to breakfast dressed in the habiliments of the preceding day. The charm was broken, the demon defeated; the light greys with the red stripe down the seams were yet in rerum naturâ, and adorned the person of their lawful proprietor.

Seaforth took his friend's advice, and the next morning, he came down to breakfast wearing the clothes from the day before. The charm was gone, the demon was overcome; the light gray pants with the red stripe down the seams were still in rerum naturâ, and were worn by their rightful owner.

Tom felicitated himself and his partner of the watch on the result of their vigilance; but there is a rustic adage, which warns us against self-gratulation[373] before we are quite “out of the wood.”—Seaforth was yet within its verge.

Tom congratulated himself and his partner on the outcome of their watch; however, there's a rural saying that cautions us against celebrating too early[373] before we're completely "out of the woods."—Seaforth was still within its reach.


A rap at Tom Ingoldsby's door the following morning startled him as he was shaving—he cut his chin.

A knock at Tom Ingoldsby's door the next morning startled him while he was shaving—he nicked his chin.

“Come in, and be d——d to you!” said the martyr, pressing his thumb on the scarified epidermis. The door opened, and exhibited Mr. Barney Maguire.

“Come in, and be damned to you!” said the martyr, pressing his thumb on the scarred skin. The door opened and revealed Mr. Barney Maguire.

“Well, Barney, what is it?” quoth the sufferer, adopting the vernacular of his visitant.

“Well, Barney, what’s up?” asked the sufferer, using the same language as his visitor.

“The master, sir——”

“The boss, sir——”

“Well, what does he want?”

"Well, what does he want?"

“The loanst of a breeches, plase your honor.”

“The loanst of a pair of pants, please your honor.”

“Why, you don't mean to tell me—By Heaven, this is too good!” shouted Tom, bursting into a fit of uncontrollable laughter. “Why, Barney, you don't mean to say the ghost has got them again?”

“Seriously, you can’t be serious—Oh my God, this is amazing!” shouted Tom, breaking into fits of uncontrollable laughter. “Come on, Barney, you can’t be saying the ghost has gotten them again?”

Mr. Maguire did not respond to the young squire's risibility; the cast of his countenance was decidedly serious.

Mr. Maguire didn't react to the young squire's laughter; the expression on his face was definitely serious.

“Faith, then, it's gone they are sure enough! Hasn't meself been looking over the bed, and under the bed, and in the bed, for the matter of that, and divil a ha'p'orth of breeches is there to the fore at all:—I'm bothered entirely!”

“Faith, then, it's really gone, that's for sure! Haven't I been looking over the bed, and under the bed, and in the bed, for that matter, and there isn't a single pair of pants to be found at all:—I'm completely confused!”

“Hark'ee! Mr. Barney,” said Tom, incautiously removing his thumb, and letting a crimson stream “incarnadine the multitudinous” lather[374] that plastered his throat—“this may be all very well with your master, but you don't humbug me, sir:—Tell me instantly what have you done with the clothes?”

“Listen up, Mr. Barney,” said Tom, carelessly taking his thumb away and letting a red stream “dye the abundant” lather[374] that coated his throat—“this may be fine with your boss, but you can't fool me, sir:—Tell me right now what you've done with the clothes?”

This abrupt transition from “lively to severe” certainly took Maguire by surprise, and he seemed for an instant as much disconcerted as it is possible to disconcert an Irish gentleman's gentleman.

This sudden shift from “lively to serious” definitely caught Maguire off guard, and for a moment, he appeared as unsettled as an Irish gentleman's gentleman could be.

“Me? is it meself, then, that's the ghost to your honor's thinking?” said he after a moment's pause, and with a slight shade of indignation in his tones; “is it I would stale the master's things—and what would I do with them?”

“Me? Is it really me that you're accusing?” he said after a brief pause, a hint of indignation in his voice. “Do you think I would steal the master's things—and what would I even do with them?”

“That you best know: what your purpose is I can't guess, for I don't think you mean to 'stale' them, as you call it; but that you are concerned in their disappearance, I am satisfied. Confound this blood!—give me a towel, Barney.”

“That you know best: I can’t figure out what your purpose is, since I don’t think you plan to ‘stale’ them, as you put it; but I’m sure you’re involved in their disappearance. Damn this blood!—give me a towel, Barney.”

Maguire acquitted himself of the commission. “As I've a sowl, your honor,” said he, solemnly, “little it is meself knows of the matter: and after what I seen——”

Maguire fulfilled his duty. “As I have a soul, your honor,” he said seriously, “I know very little about this matter: and after what I saw——”

“What you've seen! Why, what have you seen?—Barney, I don't want to inquire into your flirtations; but don't suppose you can palm off your saucer eyes and gig-lamps upon me!”

“What you've seen! Why, what have you seen?—Barney, I don't want to pry into your flings; but don't think you can pass off your big eyes and silly antics on me!”

“Then, as sure as your honor's standing there, I saw him: and why wouldn't I, when Miss Pauline was to the fore as well as meself, and——”

“Then, just as you’re standing there, I saw him: and why wouldn’t I, when Miss Pauline was right in front of me too, and——”

“Get along with your nonsense—leave the room, sir!”[375]

“Just go with your nonsense—get out of the room, sir!”[375]

“But the master?” said Barney, imploringly; “and without a breeches?—sure he'll be catching cowld——!”

“But what about the master?” said Barney, urgently; “and without pants?—he’s going to catch a cold!”

“Take that, rascal!” replied Ingoldsby, throwing a pair of pantaloons at, rather than to, him: “but don't suppose, sir, you shall carry on your tricks here with impunity; recollect there is such a thing as a treadmill, and that my father is a county magistrate.”

“Take that, you little troublemaker!” replied Ingoldsby, throwing a pair of pants at, rather than to, him: “but don’t think, sir, that you can keep pulling your tricks here without facing consequences; remember there’s something called a treadmill, and my dad is a county magistrate.”

Barney's eye flashed fire—he stood erect, and was about to speak; but, mastering himself, not without an effort, he took up the garment, and left the room as perpendicular as a Quaker.

Barney's eyes sparked with anger—he stood tall and was about to say something; however, taking a moment to collect himself, he picked up the garment and exited the room, standing straight as a Quaker.


“Ingoldsby,” said Charles Seaforth, after breakfast, “this is now past a joke; to-day is the last of my stay; for, notwithstanding the ties which detain me, common decency obliges me to visit home after so long an absence. I shall come to an immediate explanation with your father on the subject nearest my heart, and depart while I have a change of dress left. On his answer will my return depend! In the meantime tell me candidly—I ask it in all seriousness, and as a friend—am I not a dupe to your well-known propensity to hoaxing? have you not a hand in——”

“Ingoldsby,” said Charles Seaforth after breakfast, “this has gone too far; today is my last day here. Even though I have my reasons for staying, basic decency requires that I go home after such a long time away. I will have an immediate discussion with your father about what matters most to me, and I’ll leave while I still have a change of clothes. My return will depend on his response! In the meantime, tell me honestly—I ask this seriously and as a friend—am I being fooled by your well-known knack for pranks? Do you have a hand in——”

“No, by heaven, Seaforth; I see what you mean: on my honor, I am as much mystified as yourself; and if your servant——”[376]

“No, by heaven, Seaforth; I get what you mean: honestly, I'm just as confused as you are; and if your servant——”[376]

“Not he:—If there be a trick, he at least is not privy to it.”

“Not him:—If there’s a trick, he at least doesn’t know about it.”

“If there be a trick? why, Charles, do you, think——”

“If there is a trick? why, Charles, do you think——”

“I know not what to think, Tom. As surely as you are a living man, so surely did that spectral anatomy visit my room again last night, grin in my face, and walk away with my trousers; nor was I able to spring from my bed, or break the chain which seemed to bind me to my pillow.”

"I don’t know what to think, Tom. Just as you are a real person, that ghostly figure came to my room again last night, grinned at me, and walked away with my pants; I couldn’t get out of bed or break the hold that kept me stuck to my pillow."

“Seaforth!” said Ingoldsby, after a short pause, “I will—But hush! here are the girls and my father. I will carry off the females, and leave you a clear field with the governor: carry your point with him, and we will talk about your breeches afterwards.”

“Seaforth!” said Ingoldsby, after a brief pause, “I will—But wait! here come the girls and my dad. I’ll take off the ladies, and you’ll have a clear shot with the governor: make your case with him, and we can discuss your pants later.”

Tom's diversion was successful; he carried off the ladies en masse to look at a remarkable specimen of the class Dodecandria Monogynia—which they could not find—while Seaforth marched boldly up to the encounter, and carried “the governor's” outworks by a coup de main. I shall not stop to describe the progress of the attack; suffice it that it was as successful as could have been wished, and that Seaforth was referred back again to the lady. The happy lover was off at a tangent; the botanical party was soon overtaken; and the arm of Caroline, whom a vain endeavor to spell out the Linnæan name of a daffy-down-dilly had detained a little in the rear of the others, was soon firmly locked in his own.[377]

Tom's distraction worked; he took the ladies together to check out an impressive example of the class Dodecandria Monogynia—which they couldn’t find—while Seaforth confidently went straight into the challenge and captured “the governor's” defenses with a quick move. I won’t go into the details of the attack; it was as successful as anyone could have hoped, and Seaforth was quickly sent back to the lady. The joyful lover went off in another direction; the botanical group was soon caught up with; and Caroline’s arm, which had lagged slightly behind while she tried to figure out the scientific name of a daffy-down-dilly, was soon securely linked with his own.[377]

What did the world mean to them,
Its noise, its nonsense, and its "breeches," all of it?

Seaforth was in the seventh heaven; he retired to his room that night as happy as if no such thing as a goblin had ever been heard of, and personal chattels were as well fenced in by law as real property. Not so Tom Ingoldsby: the mystery—for mystery there evidently was—had not only piqued his curiosity, but ruffled his temper. The watch of the previous night had been unsuccessful, probably because it was undisguised. To-night he would “ensconce himself”—not indeed “behind the arras”—for the little that remained was, as we have seen, nailed to the wall—but in a small closet which opened from one corner of the room, and by leaving the door ajar, would give to its occupant a view of all that might pass in the apartment. Here did the young ghost-hunter take up a position, with a good stout sapling under his arm, a full half-hour before Seaforth retired for the night. Not even his friend did he let into his confidence, fully determined that if his plan did not succeed, the failure should be attributed to himself alone.

Seaforth was on cloud nine; he went to his room that night as happy as if goblins had never existed and personal belongings were just as safe as real estate. Not so for Tom Ingoldsby: the mystery—because there clearly was one—had not only sparked his curiosity but also irritated his temper. The watch from the previous night had not worked, probably because it was too obvious. Tonight, he planned to “hide himself”—not “behind the tapestry”—since the little that was left had been nailed to the wall, but in a small closet that opened from one corner of the room. By leaving the door slightly open, he could see everything happening in the room. The young ghost-hunter took his position with a sturdy sapling under his arm, a full half-hour before Seaforth went to bed. He didn’t even let his friend in on his plan, fully determined that if his scheme failed, he would take the blame all by himself.

At the usual hour of separation for the night, Tom saw, from his concealment, the lieutenant enter his room, and after taking a few turns in it, with an expression so joyous as to betoken that his thoughts were mainly occupied by his approaching happiness, proceed slowly to disrobe[378] himself. The coat, the waistcoat, the black silk stock, were gradually discarded; the green morocco slippers were kicked off, and then—ay, and then—his countenance grew grave; it seemed to occur to him all at once that this was his last stake—nay, that the very breeches he had on were not his own—that to-morrow morning was his last, and that if he lost them—A glance showed that his mind was made up; he replaced the single button he had just subducted, and threw himself upon the bed in a state of transition—half chrysalis, half grub.

At the usual time for saying goodnight, Tom watched from his hiding spot as the lieutenant walked into his room. After pacing around for a bit, with a joyful expression that showed he was mostly thinking about his upcoming happiness, he slowly began to take off his clothes[378]. He removed his coat, waistcoat, and black silk stock, then kicked off his green morocco slippers. Then—yes, then—his face became serious; it suddenly hit him that this was his last chance—no, that the very pants he was wearing weren't even his—that tomorrow morning was all he had left, and if he lost them—A quick look revealed that he had made up his mind; he buttoned up the single button he had just taken off and threw himself onto the bed, caught between being half chrysalis and half grub.

Wearily did Tom Ingoldsby watch the sleeper by the flickering light of the night-lamp, till the clock striking one, induced him to increase the narrow opening which he had left for the purpose of observation. The motion, slight as it was, seemed to attract Charles's attention; for he raised himself suddenly to a sitting posture, listened for a moment, and then stood upright upon the floor. Ingoldsby was on the point of discovering himself, when, the light flashing full upon his friend's countenance, he perceived that, though his eyes were open, “their sense was shut”—that he was yet under the influence of sleep. Seaforth advanced slowly to the toilet, lit his candle at the lamp that stood on it, then, going back to the bed's foot, appeared to search eagerly for something which he could not find. For a few moments he seemed restless and uneasy, walking round the apartment and examining the chairs, till, coming[379] fully in front of a large swing-glass that flanked the dressing-table, he paused as if contemplating his figure in it. He now returned towards the bed; put on his slippers, and, with cautious and stealthy steps, proceeded towards the little arched doorway that opened on the private staircase.

Wearily, Tom Ingoldsby watched the sleeper by the flickering light of the night lamp until the clock struck one, prompting him to widen the narrow opening he had left for observation. The slight movement caught Charles's attention; he suddenly sat up, listened for a moment, and then stood up on the floor. Ingoldsby was about to reveal himself when the light illuminated his friend's face, and he noticed that, although Charles's eyes were open, “their sense was shut”—he was still under the influence of sleep. Seaforth slowly approached the dressing table, lit his candle at the lamp on it, then walked back to the foot of the bed, seeming to search eagerly for something he couldn’t find. For a few moments, he appeared restless and uneasy, walking around the room and checking the chairs, until he came fully in front of a large mirror next to the dressing table, where he paused as if to contemplate his reflection. He then returned to the bed, slipped on his slippers, and, with careful and stealthy steps, moved toward the little arched doorway that led to the private staircase.

As he drew the bolt, Tom Ingoldsby emerged from his hiding-place; but the sleep-walker heard him not; he proceeded softly downstairs, followed at a due distance by his friend; opened the door which led out upon the gardens; and stood at once among the thickest of the shrubs, which there clustered round the base of a corner turret, and screened the postern from common observation. At this moment Ingoldsby had nearly spoiled all by making a false step: the sound attracted Seaforth's attention—he paused and turned; and, as the full moon shed her light directly upon his pale and troubled features, Tom marked, almost with dismay, the fixed and rayless appearance of his eyes:

As he unlatched the lock, Tom Ingoldsby came out of his hiding spot; but the sleepwalker didn't notice him. He quietly went downstairs, followed at a safe distance by his friend; opened the door that led to the gardens; and stood right among the dense shrubs that grouped around the base of a corner turret, hiding the back gate from view. Just then, Ingoldsby almost ruined everything by stepping wrongly: the noise caught Seaforth's attention—he paused and turned; and as the full moon lit up his pale and worried face, Tom noticed, almost in horror, the empty and lifeless look in his eyes:

There was no guesswork in those orbs.
That he glared as well.

The perfect stillness preserved by his follower seemed to reassure him; he turned aside, and from the midst of a thickest laurustinus drew forth a gardener's spade, shouldering which he proceeded with great rapidity into the midst of the shrubbery. Arrived at a certain point where the earth seemed to have been recently disturbed, he set[380] himself heartily to the task of digging, till, having thrown up several shovelfuls of mould, he stopped, flung down his tool, and very composedly began to disencumber himself of his pantaloons.

The perfect stillness kept by his follower seemed to calm him; he turned away and pulled a gardener's spade from a thick laurustinus, then quickly made his way into the shrubbery. When he reached a spot where the ground looked freshly disturbed, he eagerly started digging. After throwing up several shovelfuls of dirt, he paused, dropped his tool, and calmly began to take off his pants.

Up to this moment Tom had watched him with a wary eye; he now advanced cautiously, and, as his friend was busily engaged in disentangling himself from his garment, made himself master of the spade. Seaforth, meanwhile, had accomplished his purpose: he stood for a moment with

Up to this moment, Tom had been watching him carefully; he now moved forward slowly, and as his friend was focused on getting himself out of his clothing, Tom took control of the spade. Meanwhile, Seaforth had achieved his goal: he stood for a moment with

His streamers fluttering in the wind,

occupied in carefully rolling up the small-clothes into as compact a form as possible, and all heedless of the breath of heaven, which might certainly be supposed at such a moment, and in such a plight, to “visit his frame too roughly.”

occupied in carefully rolling up the small clothes into as compact a form as possible, oblivious to the breeze, which could definitely be thought at that moment, and in such a situation, to “visit his frame too roughly.”

He was in the act of stooping low to deposit the pantaloons in the grave which he had been digging for them, when Tom Ingoldsby came close behind him, and with the flat side of the spade——

He was just bending down to put the pants in the grave he had been digging for them when Tom Ingoldsby came up right behind him, and with the flat side of the spade——


The shock was effectual; never again was Lieutenant Seaforth known to act the part of a somnambulist. One by one, his breeches—his trousers—his pantaloons—his silk-net tights—his patent cords—his showy greys with the broad red stripe of the Bombay Fencibles were brought to light—rescued from the grave in which they[381] had been buried, like the strata of a Christmas pie; and after having been well aired by Mrs. Botherby, became once again effective.

The shock worked; Lieutenant Seaforth was never seen acting like a sleepwalker again. One by one, his pants—his trousers—his leggings—his silk tights—his fancy cords—his flashy grey ones with the broad red stripe of the Bombay Fencibles were uncovered—brought back from the depths where they[381] had been hidden, like layers in a holiday pie; and after Mrs. Botherby aired them out, they were once again ready for use.

The family, the ladies especially, laughed; the Peterses laughed; the Simpkinsons laughed;—Barney Maguire cried “Botheration!” and Ma'mselle Pauline, “Mon Dieu!

The family, especially the ladies, laughed; the Peterses laughed; the Simpkinsons laughed;—Barney Maguire exclaimed “Botheration!” and Ma'mselle Pauline, “Mon Dieu!

Charles Seaforth, unable to face the quizzing which awaited him on all sides, started off two hours earlier than he had proposed:—he soon returned, however; and having, at his father-in-law's request, given up the occupation of Rajah-hunting and shooting Nabobs, led his blushing bride to the altar.

Charles Seaforth, not wanting to deal with the questions he knew were coming from all directions, left two hours earlier than planned. However, he soon came back, and at his father-in-law's request, after giving up his pursuits of hunting Rajahs and shooting wealthy leaders, he brought his blushing bride to the altar.

Mr. Simpkinson from Bath did not attend the ceremony, being engaged at the Grand Junction meeting of Sçavans, then, congregating from all parts of the known world in the city of Dublin. His essay, demonstrating that the globe is a great custard, whipped into coagulation by whirlwinds and cooked by electricity—a little too much baked in the Isle of Portland, and a thought underdone about the Bog of Allen—was highly spoken of, and narrowly escaped obtaining a Bridgewater prize.

Mr. Simpkinson from Bath didn’t attend the ceremony because he was busy at the Grand Junction meeting of Sçavans, gathering with people from all over the world in Dublin. His essay, which argued that the Earth is like a giant custard, whipped into shape by whirlwinds and baked by electricity—slightly overcooked in the Isle of Portland, and a bit undercooked around the Bog of Allen—received a lot of praise and almost won a Bridgewater prize.

Miss Simpkinson and her sister acted as brides-maids on the occasion; the former wrote an epithalamium, and the latter cried “Lassy me!” at the clergyman's wig. Some years have since rolled on; the union has been crowned with two or three tidy little off-shoots from the family tree, of[382] whom Master Neddy is “grandpapa's darling,” and Mary Anne mamma's particular “Sock.” I shall only add, that Mr. and Mrs. Seaforth are living together quite as happily as two good-hearted, good-tempered bodies, very fond of each other, can possibly do; and that, since the day of his marriage, Charles has shown no disposition to jump out of bed, or ramble out of doors o' nights—though from his entire devotion to every wish and whim of his young wife, Tom insinuates that the fair Caroline does still occasionally take advantage of it so far as to “slip on the breeches.”

Miss Simpkinson and her sister were bridesmaids for the occasion; the former wrote a wedding poem, while the latter exclaimed, “Goodness!” at the clergyman's wig. Several years have passed since then; their marriage has resulted in two or three adorable little ones from the family tree, of whom Master Neddy is “grandpa’s favorite,” and Mary Anne is mom’s special “Sock.” I should just add that Mr. and Mrs. Seaforth are living together as happily as two kind-hearted, good-natured people who really care for each other can be; and since their wedding day, Charles has shown no intention of jumping out of bed or sneaking outside at night—though his complete devotion to every wish and whim of his young wife has led Tom to suggest that the lovely Caroline still occasionally takes advantage of it enough to “wear the pants.”




IN THE BARN

By BURGES JOHNSON

From the Century Magazine, June, 1920. By permission of the Century Company and Burges Johnson.

From the Century Magazine, June, 1920. By permission of the Century Company and Burges Johnson.

In the Barn

By BURGES JOHNSON

The moment we had entered the barn, I regretted the rash good nature which prompted me to consent to the plans of those vivacious young students. Miss Anstell and Miss Royce and one or two others, often leaders in student mischief, I suspect, were the first to enter, and they amused themselves by hiding in the darkness and greeting the rest of our party as we entered with sundry shrieks and moans such as are commonly attributed to ghosts. My wife and I brought up the rear, carrying the two farm lanterns. She had selected the place after an amused consideration of the question, and I confess I hardly approved her judgment. But she is native to this part of the country, and she had assured us that there were some vague traditions hanging about the building that made it most suitable for our purposes.

The moment we stepped into the barn, I regretted my impulsive good nature that led me to agree to the plans of those lively young students. Miss Anstell and Miss Royce, along with a couple of others who I suspect often instigated student pranks, were the first to go in. They entertained themselves by hiding in the darkness and startling the rest of our group as we came in with various shrieks and moans that are typically associated with ghosts. My wife and I were last to enter, carrying the two farm lanterns. She picked this spot after giving it some thought, and I have to admit I wasn’t entirely on board with her choice. But since she’s from this area, she assured us that there were some vague stories connected to the building that made it perfect for our needs.

It was a musty old place, without even as much tidiness as is usually found in barns, and there was a dank smell about it, as though generations of haymows had decayed there. There were holes in the floor, and in the dusk of early evening it was[386] necessary for us to pick our way with the greatest care. It occurred to me then, in a premonitory sort of way, that if some young woman student sprained her ankle in this absurd environment, I should be most embarrassed to explain it. Apparently it was a hay barn, whose vague dimensions were lost in shadow. Rafters crossed its width about twenty feet above our heads, and here and there a few boards lay across the rafters, furnishing foothold for anyone who might wish to operate the ancient pulley that was doubtless once used for lifting bales. The northern half of the floor was covered with hay to a depth of two or three feet. How long it had actually been there I cannot imagine. It was extremely dusty, and I feared a recurrence of my old enemy, hay fever; but it was too late to offer objection on such grounds, and my wife and I followed our chattering guides, who disposed themselves here and there on this ancient bed of hay, and insisted that we should find places in the center of their circle.

It was a musty old place, lacking even the usual tidiness you find in barns, and it had a damp smell, as if generations of hay had rotted there. There were holes in the floor, and in the early evening dimness, it was necessary for us to walk carefully. I suddenly thought, in a sort of foreboding way, that if some young woman student twisted her ankle in this ridiculous setting, I would feel really embarrassed explaining it. It seemed to be a hay barn, its vague dimensions lost in shadow. Rafters spanned its width about twenty feet above us, and here and there, a few boards lay across the rafters, providing a foothold for anyone who might want to operate the old pulley that was probably once used to lift bales. The northern half of the floor was covered with hay two or three feet deep. I couldn't imagine how long it had actually been there. It was really dusty, and I worried about triggering my old nemesis, hay fever; but it was too late to object on that front, so my wife and I followed our chattering guides, who settled themselves here and there on this ancient bed of hay, insisting that we should find spots in the center of their circle.

At my suggestion, the two farm lanterns had been left at a suitable distance, in fact, quite at the other side of the barn, and our only light came from the rapidly falling twilight of outdoors, which found its way through a little window and sundry cracks high in the eaves above the rafters.

At my suggestion, the two farm lanterns had been placed at a good distance, actually on the other side of the barn, and our only light came from the quickly fading twilight outside, which seeped through a small window and various cracks high up in the eaves above the rafters.

There was something about the place, now that we were settled and no longer occupied with adjustments of comfort, that subdued our spirits, and it was with much less hilarity that the young people[387] united in demanding a story. I looked across at my wife, whose face was faintly visible within the circle. I thought that even in the half-light I glimpsed the same expression of amused incredulity which she had worn earlier in the day when I had yielded to the importunities of a deputation of my students for this ghost-story party on the eve of a holiday.

There was something about the place, now that we were settled and no longer busy adjusting our comfort, that dampened our spirits, and the young people[387] gathered with much less enthusiasm to ask for a story. I glanced at my wife, whose face was faintly visible in the circle. I thought that even in the dim light I caught a glimpse of the same expression of amused disbelief she had worn earlier in the day when I had given in to the requests of a group of my students for this ghost story party on the eve of a holiday.

“There is no reason,” I thought to myself, repeating the phrases I had used then—“there is no reason why I should not tell a ghost story. True, I had never done so before, but the literary attainments which have enabled me to perfect my recent treatise upon the 'Disuse of the Comma' are quite equal to impromptu experimentation in the field of psychic phenomena.” I was aware that the young people themselves hardly expected serious acquiescence, and that, too, stimulated me. I cleared my throat in a prefatory manner, and silence fell upon the group. A light breeze had risen outside, and the timbers of the barn creaked persistently. From the shadows almost directly overhead there came a faint clanking. It was evidently caused by the rusty pulley-wheel which I had observed there as we entered. An iron hook at the end of an ancient rope still depended from it, and swung in the lightly stirring air several feet above our heads, directly over the center of our circle.

“There’s no reason,” I thought to myself, repeating the phrases I had used back then—“there’s no reason I shouldn’t tell a ghost story. Sure, I had never done it before, but the writing skills that helped me perfect my recent essay on the 'Disuse of the Comma' are just as good for trying out something spontaneous in the realm of the supernatural.” I knew the young people didn’t really expect me to take it seriously, and that fueled me even more. I cleared my throat in a preparatory way, and silence fell over the group. A light breeze had started outside, and the barn’s wooden structure creaked continuously. From the shadows almost directly overhead, I heard a faint clanking. It was clearly from the rusty pulley-wheel I had noticed as we entered. An iron hook at the end of an old rope still hung from it and swung in the gently stirring air several feet above our heads, right over the center of our circle.

Some curious combination of influences—perhaps the atmosphere of the place, added to the[388] stimulation of the faintly discernible faces around me, and my impulse to prove my own ability in this untried field of narration—gave me a sudden sense of being inspired. I found myself voicing fancies as though they were facts, and readily including imaginary names and data which certainly were not in any way premeditated.

Some interesting blend of influences—maybe the vibe of the place, mixed with the faintly visible faces around me, and my urge to show my skills in this new area of storytelling—suddenly made me feel inspired. I caught myself expressing ideas as if they were true, and easily incorporating made-up names and details that I definitely hadn’t planned at all.

“This barn stands on the old Creed place,” I began. “Peter Creed was its last owner, but I suppose that it has always been and always will be known as the Turner barn. A few yards away to the south you will find the crumbling brick-work and gaping hollows of an old foundation, now overgrown with weeds that almost conceal a few charred timbers. That is all that is left of the old Ashley Turner house.”

“This barn is on the old Creed property,” I started. “Peter Creed was the last owner, but I guess it’s always been and will always be called the Turner barn. Just a few yards to the south, you’ll see the crumbling bricks and gaping holes of an old foundation, now covered with weeds that nearly hide a few burned timbers. That’s all that’s left of the old Ashley Turner house.”

I cleared my throat again, not through any effort to gain time for my thoughts, but to feel for a moment the satisfaction arising from the intent attitude of my audience, particularly my wife, who had leaned forward and was looking at me with an expression of startled surprise.

I cleared my throat again, not to buy time for my thoughts, but to briefly enjoy the satisfaction of my audience's focused attention, especially my wife, who had leaned in and was looking at me with a look of surprised shock.

“Ashley Turner must have had a pretty fine-looking farm here thirty years or so ago,” I continued, “when he brought his wife to it. This barn was new then. But he was a ne'er-do-well, with nothing to be said in his favor, unless you admit his fame as a practical joker. Strange how the ne'er-do-well is often equipped with an extravagant sense of humor! Turner had a considerable retinue among the riffraff boys of the[389] neighborhood, who made this barn a noisy rendezvous and followed his hints in much whimsical mischief. But he committed most of his practical jokes when drunk, and in his sober moments he abused his family and let his wife struggle to keep up the acres, assisted only by a half-competent man of all work. Finally he took to roving. No one knew how he got pocket-money; his wife could not have given him any. Then someone discovered that he was going over to Creed's now and then, and everything was explained.”

“Ashley Turner must have had a pretty nice-looking farm here about thirty years ago,” I continued, “when he brought his wife to it. This barn was new back then. But he was a slacker, with nothing good to say about him, unless you count his reputation as a practical joker. It's strange how these slackers often have an extravagant sense of humor! Turner had quite the following among the troublemaker boys in the neighborhood, who made this barn a loud hangout and followed his suggestions into all sorts of silly mischief. But he pulled most of his pranks when he was drunk, and when he was sober, he abused his family and left his wife to struggle to maintain the land, with only a half-decent handyman to help her. Eventually, he took to wandering around. No one knew how he got spending money; his wife couldn’t have given him any. Then someone found out he was going over to Creed's now and then, and everything made sense.”

This concise data of mine was evidently not holding the close attention of my youthful audience. They annoyed me by frequent pranks and whisperings. No one could have been more surprised at my glibness than I myself, except perhaps my wife, whose attitude of strained attention had not relaxed. I resumed my story.

This brief data of mine clearly wasn't capturing the full attention of my young audience. They distracted me with constant pranks and whispers. No one was more surprised by my smoothness than I was, except maybe my wife, whose tense focus hadn’t eased up. I continued with my story.

“Peter Creed was a good old-fashioned usurer of the worst type. He went to church regularly one day in the week and gouged his neighbors—any that he could get into his clutches—on the other six. He must have been lending Turner drinking money, and everyone knew what the security must be.

“Peter Creed was a classic usurer of the worst kind. He went to church regularly once a week and exploited his neighbors—anyone he could trap—on the other six days. He must have been lending Turner money for drinks, and everyone knew what the collateral had to be."

“At last there came a day when the long-suffering wife revolted. Turner had come home extra drunk and in his most maudlin humor. Probably he attempted some drunken prank upon his over-taxed helpmate. Old Ike, the hired man, said that he thought Turner had rigged up some scare[390] for her in the barn and that he had never heard anything so much like straight talking from his mistress, either before or since, and he was working in the woodshed at the time, with the door shut. Shortly after that tirade Ashley Turner disappeared, and no one saw or heard of him or thought about him for a couple of years except when the sight of his tired-looking wife and scrawny children revived the recollection.

“At last, there came a day when the long-suffering wife finally snapped. Turner came home extremely drunk and in a sentimental mood. He probably tried to pull some drunken stunt on his already overburdened wife. Old Ike, the hired hand, said he thought Turner had set up some kind of scare in the barn for her, and he’d never heard anything so straightforward from her, either before or since, while he was working in the woodshed with the door closed. Shortly after that outburst, Ashley Turner vanished, and no one saw or heard from him or thought about him for a couple of years, except when the sight of his exhausted wife and skinny kids brought back memories.”

“At last, on a certain autumn day, old Peter Creed turned up here at the Turner place. I imagine Mrs. Turner knew what was in store for her when his rusty buggy came in sight around the corner of the barn. At any rate, she made no protest, and listened meekly to his curt statement that he held an overdue mortgage, with plenty of back interest owing, and it was time for her to go. She went. Neither she nor anyone else doubted Creed's rights in the matter, and, after all, I believe it got a better home for her somewhere in the long run.”

“At last, on a certain autumn day, old Peter Creed showed up at the Turner place. I think Mrs. Turner had an idea of what was coming when his rusty buggy appeared around the corner of the barn. Regardless, she didn’t put up a fight and listened quietly to his blunt statement that he held an overdue mortgage, with a lot of back interest owed, and it was time for her to leave. She left. Neither she nor anyone else questioned Creed’s rights in the situation, and I believe it ultimately got her a better home somewhere in the long run.”

I paused here in my narration to draw breath and readjust my leg, which had become cramped. There was a general readjustment and shifting of position, with some levity. It was darker now. The rafters above us were invisible, and the faces about me looked oddly white against the shadowy background. After a moment or two of delay I cleared my throat sharply and continued.

I paused in my storytelling to take a breath and adjust my cramped leg. Everyone shifted positions a bit, trying to lighten the mood. It was darker now. The rafters above us were hidden, and the faces around me appeared strangely pale against the dark backdrop. After a moment of silence, I cleared my throat and kept going.

“Old Creed came thus into possession of this place, just as he had come to own a dozen others in[391] the county. He usually lived on one until he was able to sell it at a good profit over his investment; so he settled down in the Turner house, and kept old Ike because he worked for little or nothing. But he seemed to have a hard time finding a purchaser.

“Old Creed came into possession of this place just like he had with a dozen others in[391] the county. He typically lived in one until he could sell it for a decent profit over his investment; so he settled into the Turner house and kept old Ike around since he worked for very little. But he had a tough time finding a buyer.”

“It must have been about a year later when an unexpected thing happened. Creed had come out here to the barn to lock up—he always did that himself—when he noticed something unusual about the haymow—this haymow—which stood then about six feet above the barn floor. He looked closer through the dusk, and saw a pair of boots; went nearer, and found that they were fitted to a pair of human legs whose owner was sound asleep in his hay. Creed picked up a short stick and beat on one boot.

“It must have been about a year later when something unexpected happened. Creed had come out to the barn to lock up—he always did that himself—when he noticed something strange about the hayloft—this hayloft—which was about six feet above the barn floor. He looked closer in the dim light and saw a pair of boots; he went nearer and discovered that they were attached to a pair of human legs, and their owner was sound asleep in the hay. Creed picked up a short stick and tapped on one of the boots.”

“'Get out of here,' he said, 'or I'll have you locked up.' The sleeper woke in slow fashion, sat up, grinned, and said:

“'Get out of here,' he said, 'or I'll have you locked up.' The sleeper woke up slowly, sat up, grinned, and said:

“'Hello, Peter Creed.' It was Ashley Turner, beyond question. Creed stepped back a pace or two and seemed at a loss for words. An object slipped from Turner's pocket as he moved, slid along the hay, and fell to the barn floor. It was a half-filled whisky-flask.

“'Hey, Peter Creed.' It was definitely Ashley Turner. Creed took a step back and looked a bit speechless. Something dropped from Turner’s pocket as he moved, sliding over the hay and landing on the barn floor. It was a half-empty whiskey flask.

“No one knows full details of the conversation that ensued, of course. Such little as I am able to tell you of what was said and done comes through old Ike, who watched from a safe distance outside the barn, ready to act at a moment's notice as best suited his own safety and welfare. Of one[392] thing Ike was certain—Creed lacked his usual browbeating manner. He was apparently struggling to assume an unwonted friendliness. Turner was very drunk, but triumphant, and his satisfaction over what he must have felt was the practical joke of his life seemed to make him friendly.

“No one knows all the details of the conversation that followed, of course. The little I can share about what was said and done comes from old Ike, who watched from a safe distance outside the barn, ready to jump in at a moment's notice if it suited his own safety and well-being. One thing Ike was sure of—Creed didn't have his usual intimidating demeanor. He was clearly trying to act friendly, which was unusual for him. Turner was very drunk but feeling victorious, and his satisfaction over what he probably thought was the best practical joke of his life seemed to make him more sociable.

“'I kept 'em all right,' he said again and again. 'I've got the proof. I wasn't working for nothing all these months. I ain't fool enough yet to throw away papers even when I'm drunk.'

“'I kept them all safe,' he said repeatedly. 'I've got the proof. I wasn't working for nothing all these months. I'm not stupid enough to throw away important papers, even when I'm drunk.'”

“To the watchful Ike's astonishment, Creed evidently tried to persuade him to come into the house for something to eat. Turner slid off the haymow, found his steps too unsteady, laughed foolishly, and suggested that Creed bring some food to him there. 'Guess I've got a right to sleep in the barn or house, whichever I want,' he said, leering into Creed's face. The old usurer stood there for a few minutes eying Turner thoughtfully. Then he actually gave him a shoulder back onto the hay, said something about finding a snack of supper, and started out of the barn. In the doorway he turned, looked back, then walked over to the edge of the mow and groped on the floor until he found the whisky-flask, picked it up, tossed it into Turner's lap, and stumbled out of the barn again.”

“To the watchful Ike's surprise, Creed clearly tried to convince him to come inside for something to eat. Turner slid off the hayloft, realized his steps were too shaky, laughed awkwardly, and suggested that Creed bring him some food there. 'I guess I have the right to sleep in the barn or the house, whichever I prefer,' he said, grinning at Creed. The old moneylender stood there for a few minutes, looking at Turner thoughtfully. Then he actually gave him a shove back onto the hay, mentioned something about getting a snack for supper, and started to leave the barn. In the doorway, he turned, looked back, then walked over to the edge of the hayloft and fumbled around until he found the whiskey flask. He picked it up, tossed it into Turner's lap, and stumbled out of the barn again.”

I was becoming interested in my own story and somewhat pleased with the fluency of it, but my audience annoyed me. There was intermittent whispering, with some laughter, and I inferred[393] that one or another would occasionally stimulate this inattention by tickling a companion with a straw. Miss Anstell, who is so frivolous by nature that I sometimes question her right to a place in my classroom, I even suspected of irritating the back of my own neck in the same fashion. Naturally, I ignored it.

I was starting to take an interest in my own story and was somewhat pleased with how smoothly it was going, but my audience was getting on my nerves. There were random whispers and some laughter, and I figured[393] that someone was occasionally provoking this distraction by poking a friend with a straw. Miss Anstell, who is so naturally frivolous that I sometimes doubt she deserves to be in my classroom, I even suspected of bothering the back of my neck the same way. Naturally, I ignored it.

“Peter Creed,” I repeated, “went into the house. Ike hung around the barn, waiting. He was frankly curious. In a few minutes his employer reappeared, carrying a plate heaped with an assortment of scraps. Ike peered and listened then without compunction.

“Peter Creed,” I repeated, “went into the house. Ike hung around the barn, waiting. He was honestly curious. A few minutes later, his boss came back out, carrying a plate piled high with a mix of leftovers. Ike watched and listened, then without hesitation.

“'It's the best I've got,' he heard Creed say grudgingly. Turner's tones were now more drunkenly belligerent.

“'It's the best I've got,' he heard Creed say reluctantly. Turner sounded increasingly drunk and confrontational.

“'It had better be,' he said loudly. 'And I'll take the best bed after to-night.' Evidently he was eating and muttering between mouthfuls. 'You might have brought me another bottle.'

“'It better be,' he said loudly. 'And I’m taking the best bed after tonight.' Clearly, he was eating and mumbling between bites. 'You could have brought me another bottle.'”

“'I did,' said Creed, to the listening Ike's great astonishment. Turner laughed immoderately.

"'I did,' said Creed, to Ike's amazement. Turner laughed uncontrollably."

“A long silence followed. Turner was either eating or drinking. Then he spoke again, more thickly and drowsily.

“A long silence followed. Turner was either eating or drinking. Then he spoke again, more thickly and drowsily.

“'Damn unpleasant that rope. Why don't you haul it up out of my way?'

“'That rope is really annoying. Why don’t you pull it up and get it out of my way?'”

“'It don't hurt you any,' said Creed.

"It doesn't hurt you at all," said Creed.

“'Don't you wish it would?' said Turner, with drunken shrewdness. 'But I don't like it. Haul it away.'[394]

“'Don't you wish it would?' Turner said, with drunken cleverness. 'But I don't like it. Get rid of it.'[394]

“'I will,' said Creed.

"I will," said Creed.

“There was a longer silence, and then there came an intermittent rasping sound. A moment later Creed came suddenly from the barn. Ike fumbled with a large rake, and made as though to hang it on its accustomed peg near the barn door. Creed eyed him sharply. 'Get along to bed,' he ordered, and Ike obeyed.

“There was a longer silence, and then an occasional rasping sound broke through. A moment later, Creed suddenly emerged from the barn. Ike fumbled with a large rake and pretended to hang it on its usual peg near the barn door. Creed watched him closely. 'Go to bed,' he ordered, and Ike complied.”

“That was a Saturday night. On Sunday morning Ike went to the barn later than usual and hesitatingly. Even then he was first to enter. He found the drunkard's body hanging here over the mow, just about where we are sitting, stark and cold. It was a gruesome end to a miserable home-coming.”

“That was a Saturday night. On Sunday morning, Ike went to the barn later than usual and with uncertainty. Even then, he was the first to go in. He discovered the drunkard's body hanging there over the hayloft, right about where we’re sitting, stark and cold. It was a horrifying end to a miserable return home.”

My audience was quiet enough now. Miss Anstell and one or two others giggled loudly, but it was obviously forced, and found no further echo. The breeze which had sprung up some time before was producing strange creakings and raspings in the old timbers, and the pulley-wheel far above us clanked with a dismal repetitious sound, like the tolling of a cracked bell.

My audience was quiet now. Miss Anstell and a couple of others laughed loudly, but it was clearly forced and didn’t resonate further. The breeze that had picked up earlier was making odd creaking and scratching noises in the old wood, and the pulley wheel above us clanked repetitively, like the sound of a broken bell tolling.

I waited a moment, well satisfied with the effect, and then continued.

I paused for a moment, feeling pleased with the impact, and then carried on.

“The coroner's jury found it suicide, though some shook their heads meaningly. Turner had apparently sobered up enough to stand, and, making a simple loop around his neck by catching the rope through its own hook, had then slid off the mow. The rope which went over the pulley-wheel[395] up there in the roof ran out through a window under the eaves, and was made fast near the barn door outside, where anyone could haul on it. Creed testified the knot was one he had tied many days before. Ike was a timorous old man, with a wholesome fear of his employer, and he supported the testimony and made no reference to his eavesdropping of the previous evening, though he heard Creed swear before the jury that he did not recognize the tramp he had fed and lodged. There were no papers in Turner's pockets; only a few coins, and a marked pocket-knife that gave the first clue to his identity.

“The coroner's jury concluded it was suicide, although some people exchanged knowing looks. Turner had apparently sobered up enough to stand, and by making a simple loop around his neck with the rope, he then slid off the hayloft. The rope, which went over the pulley in the roof, ran out through a window under the eaves and was secured near the barn door outside, where anyone could pull on it. Creed testified that the knot was one he had tied many days earlier. Ike was a timid old man, with a healthy fear of his boss, and he supported the testimony but didn’t mention that he had eavesdropped the night before, even though he heard Creed swear before the jury that he didn’t recognize the drifter he had fed and housed. There were no papers in Turner's pockets; just a few coins and a marked pocket knife that provided the first clue to his identity.”

“A few of the neighbors said that it was a fitting end, and that the verdict was a just one. Nevertheless, whisperings began and increased. People avoided Creed and the neighborhood. Rumors grew that the barn was haunted. Passers-by on the road after dark said they heard the old pulley-wheel clanking when no breeze stirred, much as you hear it now. Some claim to have heard maudlin laughter. Possible purchasers were frightened away, and Creed grew more and more solitary and misanthropic. Old Ike hung on, Heaven knows why, though I suppose Creed paid him some sort of wage.

“A few of the neighbors said it was a fitting end and that the verdict was fair. Still, whispers started and spread. People began to avoid Creed and the whole area. Rumors circulated that the barn was haunted. Passersby on the road at night claimed they heard the old pulley-wheel clanking when there was no wind, just like you can hear it now. Some said they even heard sad laughter. Potential buyers were scared off, and Creed became increasingly isolated and unfriendly. Old Ike stuck around, Heaven knows why, though I guess Creed paid him something.”

“Rumors grew. Folks said that neither Ike nor Creed entered this barn after a time, and no hay was put in, though Creed would not have been Creed if he had not sold off the bulk of what he had, ghost or no ghost. I can imagine him[396] slowly forking it out alone, daytimes, and the amount of hay still here proves that even he finally lost courage.”

“Rumors spread. People said that neither Ike nor Creed went into this barn after a while, and no hay was added, even though Creed wouldn’t have been Creed if he hadn’t sold off most of what he had, ghost or no ghost. I can picture him[396] slowly tossing it out by himself during the day, and the amount of hay still here shows that even he eventually lost courage.”

I paused a moment, but though there was much uneasy stirring about, and the dismal clanking directly above us was incessant, no one of my audience spoke. It was wholly dark now, and I think all had drawn closer together.

I paused for a moment, but even though there was a lot of restless movement around us and the gloomy clanking above was non-stop, none of my audience said anything. It was completely dark now, and I think everyone had huddled closer together.

“About ten years ago people began calling Creed crazy.” Here I was forced to interrupt my own story. “I shall have to ask you, Miss Anstell, to stop annoying me. I have been aware for some moments that you are brushing my head with a straw, but I have ignored it for the sake of the others.” Out of the darkness came Miss Anstell's voice, protesting earnestly, and I realized from the direction of the sound that in the general readjustment she must have settled down in the very center of our circle, and could not be the one at fault. One of the others was childish enough to simulate a mocking burst of raucous laughter, but I chose to ignore it.

“About ten years ago, people started calling Creed crazy.” I had to pause my story here. “I need to ask you, Miss Anstell, to stop bothering me. I’ve been aware for a while that you’re brushing my head with a straw, but I’ve let it slide for the sake of everyone else.” From the darkness came Miss Anstell's voice, earnestly protesting, and I realized from where the sound was coming that she must have settled right in the middle of our circle during the shuffle and couldn’t be the one at fault. One of the others immaturely pretended to laugh loudly, but I chose to ignore it.

“Very well,” said I, graciously; “shall I go on?”

“Alright,” I replied politely; “should I continue?”

“Go on,” echoed a subdued chorus.

“Go on,” echoed a quiet chorus.

“It was the night of the twenty-eighth of May, ten years ago——”

“It was the night of May 28th, ten years ago——”

“Not the twenty-eighth,” broke in my wife's voice, sharply; “that is to-day's date.” There was a note in her voice that I hardly recognized, but it indicated that she was in some way affected by my narration, and I felt a distinct sense of triumph.[397]

“Not the twenty-eighth,” my wife interrupted sharply; “that’s today’s date.” There was a tone in her voice that I barely recognized, but it showed she was somehow impacted by what I was saying, and I felt a clear sense of victory.[397]

“It was the night of May twenty-eighth,” I repeated firmly.

“It was the night of May twenty-eighth,” I said insistently.

“Are you making up this story?” my wife's voice continued, still with the same odd tone.

“Are you just making up this story?” my wife’s voice went on, still with that same strange tone.

“I am, my dear, and you are interrupting it.”

“I am, my dear, and you’re interrupting it.”

“But an Ashley Turner and later a Peter Creed owned this place,” she persisted almost in a whisper, “and I am sure you never heard of them.”

“But an Ashley Turner and later a Peter Creed owned this place,” she insisted almost in a whisper, “and I’m sure you’ve never heard of them.”

I confess that I might wisely have broken off my story then and called for a light. There had been an hysterical note in my wife's voice, and I was startled at her words, for I had no conscious recollection of either name; yet I felt a resultant exhilaration. Our lanterns had grown strangely dim, though I was certain both had been recently trimmed and filled; and from their far corner of the barn they threw no light whatever into our circle. I faced an utter blackness.

I realize now that it might have been smart to stop my story right there and ask for a light. There was a frantic tone in my wife’s voice, and I was taken aback by her words, since I didn’t remember either name at all; yet I felt an odd rush of excitement. Our lanterns had dimmed unexpectedly, even though I knew both had been freshly trimmed and filled; from their distant spot in the barn, they cast no light into our circle. I was surrounded by complete darkness.

“On that night,” said I, “old Ike was wakened by sounds as of someone fumbling to unbar and open the housedoor. It was an unwonted hour, and he peered from the window of his little room. By the dim starlight—it was just before dawn—he could see all of the open yard and roadway before the house, with the great barn looming like a black and sinister shadow as its farther barrier. Crossing this space, he saw the figure of Peter Creed, grotesquely stooped and old in the obscuring gloom, moving slowly, almost gropingly, and yet directly, as though impelled, toward the barn's overwhelming shadow. Slowly he unbarred the[398] great door, swung it open, and entered the blacker shadows it concealed. The door closed after him.

“On that night,” I said, “old Ike was woken up by the sounds of someone trying to unbar and open the front door. It was an unusual hour, and he looked out from the window of his small room. By the faint starlight—it was just before dawn—he could see the entire yard and the road in front of the house, with the large barn looming like a dark and menacing shadow in the distance. As he looked, he saw the figure of Peter Creed, oddly hunched and aged in the dim light, moving slowly, almost as if he were feeling his way, yet purposefully, toward the barn's deep shadow. He slowly unlatched the[398] big door, swung it open, and stepped into the darker shadows it hid. The door closed behind him.

“Ike in his secure post of observation did not stir. He could not. Even to his crude imagining there was something utterly horrible in the thought of Creed alone at that hour in just such black darkness as this, with the great timbered chamber haunted at least by its dread memories. He could only wait, tense and fearful of he knew not what.

“Ike in his safe observation point didn’t move. He couldn’t. Even in his rough imagination, there was something truly terrifying about the idea of Creed being alone at that hour in such deep darkness, with the large timbered room filled with its frightening memories. He could only wait, anxious and afraid of he didn’t even know what.”

“A shriek that pierced the silence relaxed his tension, bringing almost a sense of relief, so definite had been his expectancy. But it was a burst of shrill laughter, ribald, uncanny, undeniable, accompanying the shriek that gave him power of motion. He ran half naked a quarter of a mile to the nearest neighbor's and told his story.”

"A scream that broke the silence eased his tension, creating almost a sense of relief, so sure had been his anticipation. But it was a sudden, piercing laughter—raunchy, eerie, unmistakable—that gave him the urge to move. He ran half naked a quarter of a mile to the closest neighbor's and shared his story."


“They found Creed hanging, the rope hooked simply around his neck. It was a silent jury that filed from the barn that morning after viewing the body. 'Suicide,' said they, after Ike, shivering and stammering, had testified, harking back to the untold evidence of that other morning years before. Yes, Creed was dead, with a terrible look on his wizen face, and the dusty old rope ran through its pulley-wheel and was fast to a beam high above.

“They found Creed hanging, the rope simply looped around his neck. It was a silent jury that left the barn that morning after seeing the body. 'Suicide,' they said, after Ike, shaking and stuttering, had testified, recalling the hidden details of that other morning years ago. Yes, Creed was dead, with a horrific expression on his gaunt face, and the dusty old rope ran through its pulley-wheel and was secured to a beam high above.

“'He must of climbed to the beam, made the rope fast, and jumped,' said the foreman, solemnly. 'He must of, he must of,' repeated the man, parrot-like, while the sweat stood out on his forehead,[399] 'because there wasn't no other way; but as God is my judge, the knot in the rope and the dust on the beam ain't been disturbed for years.'”

“'He must have climbed up to the beam, secured the rope, and jumped,' said the foreman seriously. 'He must have, he must have,' the man repeated like a parrot, as sweat gathered on his forehead, [399] 'because there was no other way; but as God is my witness, the knot in the rope and the dust on the beam haven't been disturbed in years.'”

At this dramatic climax there was an audible sigh from my audience. I sat quietly for a time, content to allow the silence and the atmosphere of the place, which actually seemed surcharged with influences not of my creation, to add to the effect my story had caused. There was scarcely a movement in our circle; of that I felt sure. And yet once more, out of the almost tangible darkness above me, something seemed to reach down and brush against my head. A slight motion of air, sufficient to disturb my rather scanty locks, was additional proof that I was the butt of some prank that had just missed its objective. Then, with a fearful suddenness, close to my ear burst a shrill discord of laughter, so uncanny and so unlike the usual sound of student merriment that I started up, half wondering if I had heard it. Almost immediately after it the heavy darkness was torn again by a shriek so terrible in its intensity as completely to differentiate it from the other cries which followed.

At this dramatic moment, the audience let out a noticeable sigh. I sat quietly for a while, happy to let the silence and the atmosphere of the place, which felt charged with energies beyond my control, enhance the impact of my story. I was sure there was hardly any movement in our circle. Yet again, something seemed to reach down from the almost tangible darkness above me and brush against my head. A slight breeze, just enough to ruffle my sparse hair, was further evidence that I was the target of some prank that had narrowly missed its mark. Then, suddenly and frightfully close to my ear, a sharp burst of laughter erupted—so eerie and unlike the typical sounds of student fun that I jumped up, half questioning whether I had really heard it. Almost instantly after, the heavy darkness was pierced by a scream so intense that it completely stood apart from the other cries that followed.

“Bring a light!” cried a voice that I recognized as that of my wife, though strangely distorted by emotion. There was a great confusion. Young women struggled from their places and impeded one another in the darkness; but finally, and it seemed an unbearable delay, someone brought a single lantern.[400]

“Bring a light!” shouted a voice I recognized as my wife’s, though it sounded oddly distorted by emotion. There was a lot of chaos. Young women struggled to get up and got in each other's way in the darkness; but finally, after what felt like an excruciating wait, someone brought a single lantern.[400]

Its frail light revealed Miss Anstell half upright from her place in the center of our circle, my wife's arms sustaining her weight. Her face, as well as I could see it, seemed darkened and distorted, and when we forced her clutching hands away from her bared throat we could see, even in that light, the marks of an angry, throttling scar entirely encircling it. Just above her head the old pulley-rope swayed menacingly in the faint breeze.

Its dim light showed Miss Anstell half sitting up in the middle of our circle, my wife's arms holding her up. Her face, as much as I could see it, looked dark and twisted, and when we pried her gripping hands away from her exposed throat, we could see, even in that light, the marks of an angry, choking scar completely wrapped around it. Right above her head, the old pulley rope swung threateningly in the light breeze.

My recollection is even now confused as to the following moments and our stumbling escape from that gruesome spot. Miss Anstell is now at her home, recovering from what her physician calls mental shock. My wife will not speak of it. The questions I would ask her are checked on my lips by the look of utter terror in her eyes. As I have confessed to you, my own philosophy is hard put to it to withstand not so much the community attitude toward what they are pleased to call my taste in practical joking, but to assemble and adjust the facts of my experience.

My memory is still fuzzy about the moments that followed and our awkward escape from that terrible place. Miss Anstell is back home now, recovering from what her doctor refers to as mental shock. My wife won’t talk about it. The questions I want to ask her get stuck on my lips because of the sheer terror in her eyes. As I’ve already told you, my own way of thinking struggles not only with how the community views what they like to call my sense of humor, but also to make sense of and piece together the facts of what I went through.




A SHADY PLOT

By ELSIE BROWN

This story was submitted as a class exercise in one of my short-story classes at Columbia University. At my request the author, Elsie Brown, contributed it to this volume.

This story was submitted as a class assignment in one of my short-story classes at Columbia University. At my request, the author, Elsie Brown, contributed it to this collection.

A Shady Plot

By ELSIE BROWN

So I sat down to write a ghost story.

So I sat down to write a ghost story.

Jenkins was responsible.

Jenkins was accountable.

“Hallock,” he had said to me, “give us another on the supernatural this time. Something to give 'em the horrors; that's what the public wants, and your ghosts are live propositions.”

“Hallock,” he said to me, “give us another one on the supernatural this time. Something to really scare them; that’s what the audience wants, and your ghosts are solid ideas.”

Well, I was in no position to contradict Jenkins, for, as yet, his magazine had been the only one to print my stuff. So I had said, “Precisely!” in the deepest voice I was capable of, and had gone out.

Well, I couldn't argue with Jenkins, since his magazine was the only one to publish my work so far. So I said, “Exactly!” in the deepest voice I could manage, and then I left.

I hadn't the shade of an idea, but at the time that didn't worry me in the least. You see, I had often been like that before and in the end things had always come my way—I didn't in the least know how or why. It had all been rather mysterious. You understand I didn't specialize in ghost stories, but more or less they seemed to specialize in me. A ghost story had been the first fiction I had written. Curious how that idea for a plot had come to me out of nowhere after I had chased inspiration in vain for months! Even[404] now whenever Jenkins wanted a ghost, he called on me. And I had never found it healthy to contradict Jenkins. Jenkins always seemed to have an uncanny knowledge as to when the landlord or the grocer were pestering me, and he dunned me for a ghost. And somehow I'd always been able to dig one up for him, so I'd begun to get a bit cocky as to my ability.

I didn't have a clue, but at the time, that didn't bother me at all. You see, I had often been in similar situations before, and in the end, things always worked out for me—I had no idea how or why. It had all been quite mysterious. You understand, I didn't focus on ghost stories, but they seemed to focus on me. A ghost story was the first piece of fiction I had written. It's funny how that plot idea came to me out of nowhere after months of struggling for inspiration! Even[404] now, whenever Jenkins wanted a ghost, he came to me. And I had never found it wise to argue with Jenkins. He always seemed to know exactly when the landlord or the grocer were bothering me, and he'd come asking for a ghost. Somehow, I'd always managed to come up with one for him, so I started to feel a bit cocky about my writing skills.

So I went home and sat down before my desk and sucked at the end of my pencil and waited, but nothing happened. Pretty soon my mind began to wander off on other things, decidedly unghostly and material things, such as my wife's shopping and how on earth I was going to cure her of her alarming tendency to take every new fad that came along and work it to death. But I realized that would never get me any place, so I went back to staring at the ceiling.

So I went home, sat down at my desk, and chewed on the end of my pencil, waiting for something to happen. Before long, my mind started drifting to other things, definitely not ghostly, but very real, like my wife's shopping habits and how I was going to help her stop obsessing over every new trend that came along. But I figured that wouldn't get me anywhere, so I went back to staring at the ceiling.

“This writing business is delightful, isn't it?” I said sarcastically at last, out loud, too. You see, I had reached the stage of imbecility when I was talking to myself.

“This writing gig is amazing, right?” I said sarcastically at last, and I spoke it out loud, too. You see, I had reached that point of foolishness where I was talking to myself.

“Yes,” said a voice at the other end of the room, “I should say it is!”

“Yes,” said a voice from the other side of the room, “I definitely think so!”

I admit I jumped. Then I looked around.

I admit I flinched. Then I looked around.

It was twilight by this time and I had forgotten to turn on the lamp. The other end of the room was full of shadows and furniture. I sat staring at it and presently noticed something just taking shape. It was exactly like watching one of these moving picture cartoons being put together. First[405] an arm came out, then a bit of sleeve of a stiff white shirtwaist, then a leg and a plaid skirt, until at last there she was complete,—whoever she was.

It was twilight by now, and I had forgotten to turn on the lamp. The far side of the room was filled with shadows and furniture. I sat there staring at it and soon noticed something starting to take shape. It was just like watching one of those animated cartoons being created. First, an arm appeared, then a bit of the sleeve of a stiff white blouse, followed by a leg and a plaid skirt, until finally, there she was, all put together—whoever she was.

She was long and angular, with enormous fishy eyes behind big bone-rimmed spectacles, and her hair in a tight wad at the back of her head (yes, I seemed able to see right through her head) and a jaw—well, it looked so solid that for the moment I began to doubt my very own senses and believe she was real after all.

She was tall and thin, with huge, fish-like eyes behind large, thick-rimmed glasses, and her hair was pulled back tightly into a bun (yes, I felt like I could see right through her head) and her jaw—well, it looked so strong that for a moment I started to question my own senses and considered that she might actually be real after all.

She came over and stood in front of me and glared—yes, positively glared down at me, although (to my knowledge) I had never laid eyes on the woman before, to say nothing of giving her cause to look at me like that.

She came over and stood in front of me and glared—yes, definitely glared down at me, even though (as far as I know) I had never seen the woman before, let alone given her a reason to look at me like that.

I sat still, feeling pretty helpless I can tell you, and at last she barked:

I sat still, feeling pretty helpless, I can tell you, and finally she snapped:

“What are you gaping at?”

“What are you staring at?”

I swallowed, though I hadn't been chewing anything.

I swallowed, even though I wasn't eating anything.

“Nothing,” I said. “Absolutely nothing. My dear lady, I was merely waiting for you to tell me why you had come. And excuse me, but do you always come in sections like this? I should think your parts might get mixed up sometimes.”

“Nothing,” I said. “Absolutely nothing. My dear lady, I was just waiting for you to explain why you came. And excuse me, but do you always come in pieces like this? I would think your parts might get mixed up sometimes.”

“Didn't you send for me?” she crisped.

“Didn’t you call for me?” she asked sharply.

Imagine how I felt at that!

Imagine how I felt about that!

“Why, no. I—I don't seem to remember——”

“Why, no. I—I can’t seem to remember——”

“Look here. Haven't you been calling on heaven and earth all afternoon to help you write a story?”[406]

“Hey, haven’t you been asking heaven and earth for help with your story all afternoon?”[406]

I nodded, and then a possible explanation occurred to me and my spine got cold. Suppose this was the ghost of a stenographer applying for a job! I had had an advertisement in the paper recently. I opened my mouth to explain that the position was filled, and permanently so, but she stopped me.

I nodded, and then a possible explanation hit me and I felt chills run down my spine. What if this was the ghost of a stenographer applying for a job? I had posted an ad in the paper recently. I opened my mouth to say that the position was filled, and for good, but she interrupted me.

“And when I got back to the office from my last case and was ready for you, didn't you switch off to something else and sit there driveling so I couldn't attract your attention until just now?”

“And when I got back to the office from my last case and was ready for you, didn’t you zone out and sit there rambling so I couldn’t get your attention until just now?”

“I—I'm very sorry, really.”

“I'm really sorry.”

“Well, you needn't be, because I just came to tell you to stop bothering us for assistance; you ain't going to get it. We're going on Strike!”

“Well, you don’t need to be, because I just came to tell you to stop bothering us for help; you aren’t going to get it. We're going on strike!”

“What!”

“What?!”

“You don't have to yell at me.”

“You don’t need to raise your voice at me.”

“I—I didn't mean to yell,” I said humbly. “But I'm afraid I didn't quite understand you. You said you were——”

“I—I didn't mean to raise my voice,” I said softly. “But I’m afraid I didn’t really get what you meant. You said you were——”

“Going on strike. Don't you know what a strike is? Not another plot do you get from us!”

“Going on strike. Don’t you know what a strike is? You’re not getting any more schemes from us!”

I stared at her and wet my lips.

I looked at her and moistened my lips.

“Is—is that where they've been coming from?”

“Is that where they've been coming from?”

“Of course. Where else?”

"Of course. Where else would it be?"

“But my ghosts aren't a bit like you——”

“But my ghosts aren't at all like you——”

“If they were people wouldn't believe in them.” She draped herself on the top of my desk among the pens and ink bottles and leaned towards me. “In the other life I used to write.”

“If they were real, people wouldn’t believe in them.” She leaned across the top of my desk among the pens and ink bottles, tilting her head toward me. “In my past life, I used to write.”

“You did!”[407]

“You did!”[407]

She nodded.

She nodded.

“But that has nothing to do with my present form. It might have, but I gave it up at last for that very reason, and went to work as a reader on a magazine.” She sighed, and rubbed the end of her long eagle nose with a reminiscent finger. “Those were terrible days; the memory of them made me mistake purgatory for paradise, and at last when I attained my present state of being, I made up my mind that something should be done. I found others who had suffered similarly, and between us we organized 'The Writer's Inspiration Bureau.' We scout around until we find a writer without ideas and with a mind soft enough to accept impression. The case is brought to the attention of the main office, and one of us assigned to it. When that case is finished we bring in a report.”

“But that has nothing to do with how I am now. It might have, but I finally let it go for that exact reason and started working as a reader for a magazine.” She sighed and rubbed the tip of her long eagle nose with a thoughtful finger. “Those were tough times; thinking about them made me confuse purgatory with paradise, and when I finally reached my current state, I decided that something needed to change. I found others who had gone through the same struggles, and together we started 'The Writer's Inspiration Bureau.' We look around until we find a writer who’s out of ideas and has a mind open enough to accept new impressions. The situation is reported to the main office, and one of us is assigned to it. When that case is done, we submit a report.”

“But I never saw you before——”

“But I’ve never seen you before——”

“And you wouldn't have this time if I hadn't come to announce the strike. Many a time I've leaned on your shoulder when you've thought you were thinking hard—” I groaned, and clutched my hair. The very idea of that horrible scarecrow so much as touching me! and wouldn't my wife be shocked! I shivered. “But,” she continued, “that's at an end. We've been called out of our beds a little too often in recent years, and now we're through.”

“And you wouldn't have this time if I hadn't come to announce the strike. I've leaned on your shoulder many times when you thought you were thinking hard—” I groaned and clutched my hair. The very thought of that horrible scarecrow touching me! And my wife would be so shocked! I shivered. “But,” she continued, “that's over now. We've been called out of our beds a bit too often in recent years, and now we're done.”

“But my dear madam, I assure you I have had nothing to do with that. I hope I'm properly grateful and all that, you see.”[408]

“But my dear ma'am, I promise you I have had nothing to do with that. I hope I'm appropriately grateful and all that, you know.”[408]

“Oh, it isn't you,” she explained patronizingly. “It's those Ouija board fanatics. There was a time when we had nothing much to occupy us and used to haunt a little on the side, purely for amusement, but not any more. We've had to give up haunting almost entirely. We sit at a desk and answer questions now. And such questions!”

“Oh, it’s not you,” she said condescendingly. “It’s those Ouija board enthusiasts. There was a time when we didn’t have much to do and would dabble in haunting just for fun, but not anymore. We’ve almost completely stopped haunting. Now we sit at a desk and answer questions. And what questions they are!”

She shook her head hopelessly, and taking off her glasses wiped them, and put them back on her nose again.

She shook her head in despair, took off her glasses, wiped them, and put them back on her nose.

“But what have I got to do with this?”

"But what does this have to do with me?"

She gave me a pitying look and rose.

She gave me a sympathetic glance and got up.

“You're to exert your influence. Get all your friends and acquaintances to stop using the Ouija board, and then we'll start helping you to write.”

“You need to use your influence. Get all your friends and acquaintances to stop using the Ouija board, and then we'll help you start writing.”

“But——”

“But—”

There was a footstep outside my door.

There was a sound of footsteps outside my door.

“John! Oh, John!” called the voice of my wife.

“John! Oh, John!” called my wife’s voice.

I waved my arms at the ghost with something of the motion of a beginner when learning to swim.

I flailed my arms at the ghost like a beginner who's just learning to swim.

“Madam, I must ask you to leave, and at once. Consider the impression if you were seen here——”

“Ma'am, I need you to leave right now. Think about the impression it would make if you were seen here—”

The ghost nodded, and began, very sensibly, I thought, to demobilize and evaporate. First the brogans on her feet grew misty until I could see the floor through them, then the affection spread to her knees and gradually extended upward. By this time my wife was opening the door.

The ghost nodded and started, I thought quite logically, to fade away. First, her shoes became hazy until I could see the floor beneath them, then the fog spread to her knees and slowly moved upward. By this point, my wife was opening the door.

“Don't forget the strike,” she repeated, while her lower jaw began to disintegrate, and as my[409] Lavinia crossed the room to me the last vestige of her ear faded into space.

“Don't forget the strike,” she said again, as her lower jaw started to fall apart, and as my[409] Lavinia walked across the room to me, the last bit of her ear vanished into thin air.

“John, why in the world are you sitting in the dark?”

“John, why are you sitting in the dark?”

“Just—thinking, my dear.”

“Just thinking, my dear.”

“Thinking, rubbish! You were talking out loud.”

“Thinking, nonsense! You were speaking out loud.”

I remained silent while she lit the lamps, thankful that her back was turned to me. When I am nervous or excited there is a muscle in my face that starts to twitch, and this pulls up one corner of my mouth and gives the appearance of an idiotic grin. So far I had managed to conceal this affliction from Lavinia.

I stayed quiet while she lit the lamps, relieved that her back was to me. When I'm nervous or excited, a muscle in my face starts to twitch, pulling up one corner of my mouth and making me look like I have a goofy grin. So far, I've managed to hide this issue from Lavinia.

“You know I bought the loveliest thing this afternoon. Everybody's wild over them!”

“You know, I bought the cutest thing this afternoon. Everyone's crazy about them!”

I remembered her craze for taking up new fads and a premonitory chill crept up the back of my neck.

I remembered her obsession with trying out new trends, and a creepy chill ran up my spine.

“It—it isn't——” I began and stopped. I simply couldn't ask; the possibility was too horrible.

“It—it isn't——” I started but then paused. I just couldn't bring myself to ask; the thought was too awful.

“You'd never guess in the world. It's the duckiest, darlingest Ouija board, and so cheap! I got it at a bargain sale. Why, what's the matter, John?”

“You'd never believe it. It's the cutest, most charming Ouija board, and so affordable! I got it on sale. What’s wrong, John?”

I felt things slipping.

I felt everything slipping away.

“Nothing,” I said, and looked around for the ghost. Suppose she had lingered, and upon hearing what my wife had said should suddenly appear——Like all sensitive women, Lavinia was subject to hysterics.

“Nothing,” I said, and looked around for the ghost. What if she had stayed, and upon hearing what my wife had said should suddenly show up——Like all sensitive women, Lavinia was prone to hysterics.

“But you looked so funny——”[410]

“But you looked so funny——”[410]

“I—I always do when I'm interested,” I gulped. “But don't you think that was a foolish thing to buy?”

“I—I always do when I'm interested,” I said nervously. “But don’t you think that was a silly thing to buy?”

“Foolish! Oh, John! Foolish! And after me getting it for you!”

“That's ridiculous! Oh, John! Such a mistake! And after I got it for you!”

“For me! What do you mean?”

“For me! What do you mean?”

“To help you write your stories. Why, for instance, suppose you wanted to write an historical novel. You wouldn't have to wear your eyes out over those musty old books in the public library. All you'd have to do would be to get out your Ouija and talk to Napoleon, or William the Conqueror, or Helen of Troy—well, maybe not Helen—anyhow you'd have all the local color you'd need, and without a speck of trouble. And think how easy writing your short stories will be now.”

“To help you write your stories. For example, let’s say you wanted to write a historical novel. You wouldn’t need to strain your eyes over those dusty old books in the public library. All you’d have to do is grab your Ouija board and chat with Napoleon, or William the Conqueror, or maybe even Helen of Troy—well, maybe not Helen—anyway, you’d get all the local color you’d need, and without any hassle. And just imagine how easy writing your short stories will be now.”

“But Lavinia, you surely don't believe in Ouija boards.”

“But Lavinia, you can’t actually believe in Ouija boards.”

“I don't know, John—they are awfully thrilling.”

“I don't know, John—they're really exciting.”

She had seated herself on the arm of my chair and was looking dreamily across the room. I started and turned around. There was nothing there, and I sank back with relief. So far so good.

She had perched on the arm of my chair and was gazing dreamily across the room. I jumped and turned around. There was nothing there, and I sank back with relief. So far so good.

“Oh, certainly, they're thrilling all right. That's just it, they're a darn sight too thrilling. They're positively devilish. Now, Lavinia, you have plenty of sense, and I want you to get rid of that thing just as soon as you can. Take it back and get something else.”[411]

“Oh, for sure, they're exciting all right. That's the problem; they're way too exciting. They're downright wicked. Now, Lavinia, you have a good head on your shoulders, and I want you to get rid of that thing as soon as possible. Take it back and get something else.”[411]

My wife crossed her knees and stared at me through narrowed lids.

My wife crossed her legs and looked at me with narrowed eyes.

“John Hallock,” she said distinctly. “I don't propose to do anything of the kind. In the first place they won't exchange things bought at a bargain sale, and in the second, if you aren't interested in the other world I am. So there!” and she slid down and walked from the room before I could think of a single thing to say. She walked very huffily.

“John Hallock,” she said clearly. “I'm not going to do anything like that. First of all, they won't exchange items bought at a bargain sale, and secondly, if you’re not interested in the afterlife, I definitely am. So there!” Then she slid down and left the room before I could come up with a single thing to say. She walked out very huffily.

Well, it was like that all the rest of the evening. Just as soon as I mentioned Ouija boards I felt things begin to cloud up; so I decided to let it go for the present, in the hope that she might be more reasonable later.

Well, it was like that for the rest of the evening. As soon as I brought up Ouija boards, I sensed things starting to get tense; so I decided to drop it for now, hoping she would be more open later.

After supper I had another try at the writing, but as my mind continued a perfect blank I gave it up and went off to bed.

After dinner, I tried writing again, but since my mind was still completely blank, I gave up and went to bed.

The next day was Saturday, and it being near the end of the month and a particularly busy day, I left home early without seeing Lavinia. Understand, I haven't quite reached the point where I can give my whole time to writing, and being bookkeeper for a lumber company does help with the grocery bills and pay for Lavinia's fancy shopping. Friday had been a half holiday, and of course when I got back the work was piled up pretty high; so high, in fact, that ghosts and stories and everything else vanished in a perfect tangle of figures.

The next day was Saturday, and since it was close to the end of the month and a particularly busy day, I left home early without seeing Lavinia. Understand, I haven't quite reached the point where I can dedicate all my time to writing, and working as a bookkeeper for a lumber company does help with the grocery bills and pay for Lavinia's fancy shopping. Friday had been a half-day off, and of course when I got back, the work was piled up pretty high; so high, in fact, that ghosts and stories and everything else disappeared in a complete mess of numbers.

When I got off the street car that evening my[412] mind was still churning. I remember now that I noticed, even from the corner, how brightly the house was illuminated, but at the time that didn't mean anything to me. I recall as I went up the steps and opened the door I murmured:

When I got off the streetcar that evening, my[412] mind was still racing. I remember realizing, even from the corner, how brightly the house was lit, but at that moment it didn't mean anything to me. I recall as I climbed the steps and opened the door, I murmured:

“Nine times nine is eighty-one!”

"Nine times nine is eighty-one!"

And then Gladolia met me in the hall.

And then Gladolia ran into me in the hallway.

“Misto Hallock, de Missus sho t'inks you's lost! She say she done 'phone you dis mawnin' to be home early, but fo' de lawd's sake not to stop to argify now, but get ready fo' de company an' come on down.”

“Misto Hallock, the Missus thinks you’re lost! She said she called you this morning to be home early, but for heaven's sake not to stop to argue now, but get ready for the company and come on down.”

Some memory of a message given me by one of the clerks filtered back through my brain, but I had been hunting three lost receipts at the time, and had completely forgotten it.

Some memory of a message from one of the clerks came back to me, but I had been searching for three lost receipts at the time and had completely forgotten it.

“Company?” I said stupidly. “What company?”

“Company?” I said dumbly. “What company?”

“De Missus's Ouija boahrd pahrty,” said Gladolia, and rolling her eyes she disappeared in the direction of the kitchen.

“De Missus's Ouija board party,” said Gladolia, and rolling her eyes she disappeared toward the kitchen.

I must have gone upstairs and dressed and come down again, for I presently found myself standing in the dimly lighted lower hall wearing my second best suit and a fresh shirt and collar. But I have no recollections of the process.

I must have gone upstairs, gotten dressed, and come back down, because I soon found myself standing in the dimly lit lower hall, wearing my second-best suit along with a fresh shirt and collar. But I don't remember how I got there.

There was a great chattering coming from our little parlor and I went over to the half-opened door and peered through.

There was a lot of noise coming from our little living room, so I walked over to the half-open door and looked inside.

The room was full of women—most of them elderly—whom I recognized as belonging to my[413] wife's Book Club. They were sitting in couples, and between each couple was a Ouija board! The mournful squeak of the legs of the moving triangular things on which they rested their fingers filled the air and mixed in with the conversation. I looked around for the ghost with my heart sunk down to zero. What if Lavinia should see her and go mad before my eyes! And then my wife came and tapped me on the shoulder.

The room was packed with women—most of them older—whom I recognized as part of my[413] wife's Book Club. They were sitting in pairs, and between each pair was a Ouija board! The sad squeak of the legs of the moving triangular pieces they rested their fingers on filled the air, blending with the conversation. I looked around for the ghost, my heart sinking. What if Lavinia saw her and lost her mind right in front of me? Then my wife came over and tapped me on the shoulder.

“John,” she said in her sweetest voice, and I noticed that her cheeks were very pink and her eyes very bright. My wife is never so pretty as when she's doing something she knows I disapprove of, “John, dear I know you'll help us out. Mrs. William Augustus Wainright 'phoned at the last moment to say that she couldn't possibly come, and that leaves poor Laura Hinkle without a partner. Now, John, I know some people can work a Ouija by themselves, but Laura can't, and she'll just have a horrible time unless you——”

“John,” she said in her sweetest voice, and I noticed that her cheeks were really pink and her eyes were very bright. My wife is never as pretty as when she's doing something she knows I disapprove of, “John, dear, I know you'll help us out. Mrs. William Augustus Wainright called at the last minute to say that she couldn’t possibly come, which leaves poor Laura Hinkle without a partner. Now, John, I know some people can work a Ouija board by themselves, but Laura can’t, and she’ll just have a terrible time unless you——”

“Me!” I gasped. “Me! I won't——” but even as I spoke she had taken my arm, and the next thing I knew I was sitting with the thing on my knees and Miss Laura Hinkle opposite, grinning in my face like a flirtatious crocodile.

“Me!” I exclaimed. “Me! I won't——” but even as I was talking she had grabbed my arm, and before I knew it, I was sitting with the thing on my lap and Miss Laura Hinkle across from me, grinning at me like a flirty crocodile.

“I—I won't——” I began.

“I—I won’t——” I started.

“Now, Mr. Hallock, don't you be shy.” Miss Laura Hinkle leaned forward and shook a bony finger almost under my chin.

“Now, Mr. Hallock, don’t be shy.” Miss Laura Hinkle leaned forward and shook a thin finger almost under my chin.

“I—I'm not! Only I say I won't——!”

“I—I'm not! I just say I won't——!”

“No, it's very easy, really. You just put the[414] tips of your fingers right here beside the tips of my fingers——”

“No, it's really simple. You just place the[414] tips of your fingers right here next to the tips of my fingers——”

And the first thing I knew she had taken my hands and was coyly holding them in the position desired. She released them presently, and the little board began to slide around in an aimless sort of way. There seemed to be some force tugging it about. I looked at my partner, first with suspicion, and then with a vast relief. If she was doing it, then all that talk about spirits——Oh, I did hope Miss Laura Hinkle was cheating with that board!

And the first thing I knew, she had taken my hands and was playfully holding them in the way she wanted. She let go after a moment, and the little board started to slide around randomly. It felt like there was some force pulling it around. I looked at my partner, first with suspicion, and then with a huge sense of relief. If she was the one moving it, then all that talk about spirits—Oh, I really hoped Miss Laura Hinkle was cheating with that board!

“Ouija, dear, won't you tell us something?” she cooed, and on the instant the thing seemed to take life.

“Ouija, dear, can you tell us something?” she said sweetly, and in that moment, it felt like the board came alive.

It rushed to the upper left hand corner of the board and hovered with its front leg on the word “Yes.” Then it began to fly around so fast that I gave up any attempt to follow it. My companion was bending forward and had started to spell out loud:

It rushed to the upper left corner of the board and hovered with its front leg on the word "Yes." Then it started to fly around so quickly that I gave up trying to follow it. My friend was leaning forward and had begun to spell out loud:

“'T-r-a-i-t-o-r.' Traitor! Why, what does she mean?”

“'T-r-a-i-t-o-r.' Traitor! What does she mean by that?”

“I don't know,” I said desperately. My collar felt very tight.

“I don’t know,” I said, feeling desperate. My collar felt really tight.

“But she must mean something. Ouija, dear, won't you explain yourself more fully?”

“But you have to mean something. Ouija, dear, won't you explain yourself better?”

“'A-s-k-h-i-m!' Ask him. Ask who, Ouija?”

“'A-s-k-h-i-m!' Ask him. Ask who, Ouija?”

“I—I'm going.” I choked and tried to get up but my fingers seemed stuck to that dreadful board and I dropped back again.[415]

“I—I’m leaving.” I gasped and attempted to stand up, but my fingers felt glued to that horrible board, and I fell back again.[415]

Apparently Miss Hinkle had not heard my protest. The thing was going around faster than ever and she was reading the message silently, with her brow corrugated, and the light of the huntress in her pale blue eyes.

Apparently, Miss Hinkle didn’t hear my protest. The thing was spinning faster than ever, and she was reading the message silently, her brow furrowed, with the intensity of a huntress in her pale blue eyes.

“Why, she says it's you, Mr. Hallock. What does she mean? Ouija, won't you tell us who is talking?”

"Why, she says it's you, Mr. Hallock. What does she mean? Ouija, won't you tell us who's talking?"

I groaned, but that inexorable board continued to spell. I always did hate a spelling match! Miss Hinkle was again following it aloud:

I groaned, but that relentless board kept spelling. I always hated a spelling bee! Miss Hinkle was once again reading it out loud:

“'H-e-l-e-n.' Helen!” She raised her voice until it could be heard at the other end of the room. “Lavinia, dear, do you know anyone by the name of Helen?”

“'H-e-l-e-n.' Helen!” She raised her voice until it could be heard all the way across the room. “Lavinia, dear, do you know anyone named Helen?”

“By the name of——? I can't hear you.” And my wife made her way over to us between the Book Club's chairs.

“By the name of——? I can't hear you.” And my wife walked over to us between the Book Club's chairs.

“You know the funniest thing has happened,” she whispered excitedly. “Someone had been trying to communicate with John through Mrs. Hunt's and Mrs. Sprinkle's Ouija! Someone by the name of Helen——”

“You know what's hilarious?” she whispered excitedly. “Someone had been trying to reach John through Mrs. Hunt's and Mrs. Sprinkle's Ouija board! Someone named Helen——”

“Why, isn't that curious!”

"Wow, isn't that interesting!"

“What is?”

“What’s that?”

Miss Hinkle simpered.

Miss Hinkle smiled coyly.

“Someone giving the name of Helen has just been calling for your husband here.”

“Someone named Helen just called for your husband here.”

“But we don't know anyone by the name of Helen——”

“But we don’t know anyone named Helen——”

Lavinia stopped and began to look at me[416] through narrowed lids much as she had done in the library the evening before.

Lavinia stopped and started to look at me[416] through squinted eyes just like she had in the library the night before.

And then from different parts of the room other manipulators began to report. Every plagued one of those five Ouija boards was calling me by name! I felt my ears grow crimson, purple, maroon. My wife was looking at me as though I were some peculiar insect. The squeak of Ouija boards and the murmur of conversation rose louder and louder, and then I felt my face twitch in the spasm of that idiotic grin. I tried to straighten my wretched features into their usual semblance of humanity, I tried and——

And then from different corners of the room, other people started to chime in. Every one of those five Ouija boards was calling my name! I could feel my ears turning red, purple, maroon. My wife was looking at me like I was some weird bug. The noise of the Ouija boards and the chatter got louder and louder, and then I felt my face twitch into that ridiculous grin. I tried to pull my miserable features back into something resembling regular human expression, I tried and——

“Doesn't he look sly!” said Miss Hinkle. And then I got up and fled from the room.

“Doesn't he look sneaky!” said Miss Hinkle. And then I got up and ran out of the room.

I do not know how that party ended. I do not want to know. I went straight upstairs, and undressed and crawled into bed, and lay there in the burning dark while the last guest gurgled in the hall below about the wonderful evening she had spent. I lay there while the front door shut after her, and Lavinia's steps came up the stairs and—passed the door to the guest room beyond. And then after a couple of centuries elapsed the clock struck three and I dozed off to sleep.

I don’t know how that party ended. I don’t want to know. I went straight upstairs, undressed, crawled into bed, and lay there in the stifling darkness while the last guest gushed in the hall below about the amazing evening she had. I lay there while the front door closed behind her, and Lavinia's footsteps came up the stairs and—passed the door to the guest room beyond. Then, after what felt like an eternity, the clock struck three, and I finally dozed off to sleep.

At the breakfast table the next morning there was no sign of my wife. I concluded she was sleeping late, but Gladolia, upon being questioned, only shook her head, muttered something, and turned the whites of her eyes up to the ceiling. I[417] was glad when the meal was over and hurried to the library for another try at that story.

At the breakfast table the next morning, my wife was nowhere to be found. I figured she was sleeping in, but when I asked Gladolia, she just shook her head, mumbled something, and rolled her eyes towards the ceiling. I[417] was relieved when the meal ended and quickly went to the library for another attempt at that story.

I had hardly seated myself at the desk when there came a tap at the door and a white slip of paper slid under it. I unfolded it and read:

I had barely sat down at the desk when I heard a knock at the door and a white piece of paper was slipped underneath. I opened it and read:

Dear John,

Hi John,

“I am going back to my grandmother. My lawyer will communicate with you later.”

“I’m going back to my grandmother. My lawyer will get in touch with you later.”

“Oh,” I cried. “Oh, I wish I was dead!”

“Oh,” I cried. “Oh, I wish I were dead!”

And:

And:

“That's exactly what you ought to be!” said that horrible voice from the other end of the room.

“That's exactly what you should be!” said that terrible voice from the other side of the room.

I sat up abruptly—I had sunk into a chair under the blow of the letter—then I dropped back again and my hair rose in a thick prickle on the top of my head. Coming majestically across the floor towards me was a highly polished pair of thick laced shoes. I stared at them in a sort of dreadful fascination, and then something about their gait attracted my attention and I recognized them.

I sat up suddenly—I had slumped into a chair after reading the letter—then I leaned back again, and my hair stood up in a thick prickly mess on top of my head. Coming confidently across the floor towards me was a shiny pair of thick lace-up shoes. I stared at them with a mix of dread and fascination, and then something about how they moved caught my attention, and I recognized them.

“See here,” I said sternly. “What do you mean by appearing here like this?”

“Listen,” I said firmly. “What are you doing showing up here like this?”

I can't help it,” said the voice, which seemed to come from a point about five and a half feet above the shoes. I raised my eyes and presently distinguished her round protruding mouth.

I can't help it,” said the voice, which seemed to come from a point about five and a half feet above the shoes. I looked up and soon recognized her round, sticking-out mouth.

“Why can't you? A nice way to act, to walk in in sections——”

“Why can't you? It's a nice way to behave, to walk in pieces——”

“If you'll give me time,” said the mouth in an[418] exasperated voice, “I assure you the rest of me will presently arrive.”

“If you’ll give me a moment,” said the mouth in an[418] exasperated voice, “I promise the rest of me will show up soon.”

“But what's the matter with you? You never acted this way before.”

“But what’s wrong with you? You’ve never acted like this before.”

She seemed stung to make a violent effort, for a portion of a fishy eye and the end of her nose popped into view with a suddenness that made me jump.

She looked shocked as she made a sudden, forceful movement, causing part of a fishy eye and the tip of her nose to suddenly appear, which startled me.

“It's all your fault.” She glared at me, while part of her hair and her plaid skirt began slowly to take form.

“It's all your fault.” She stared at me, while part of her hair and her plaid skirt started to take shape.

“My fault!”

"My bad!"

“Of course. How can you keep a lady up working all night and then expect her to retain all her faculties the next day? I'm just too tired to materialize.”

“Of course. How can you keep a woman up working all night and then expect her to think straight the next day? I'm just too tired to show up.”

“Then why did you bother?”

“Then why did you care?”

“Because I was sent to ask when your wife is going to get rid of that Ouija board.”

“Because I was sent to ask when your wife is going to get rid of that Ouija board.”

“How should I know! I wish to heaven I'd never seen you!” I cried. “Look what you've done! You've lost me my wife, you've lost me my home and happiness, you've——you've——”

“How should I know! I wish I had never seen you!” I exclaimed. “Look at what you've done! You've taken away my wife, you've taken away my home and happiness, you’ve——you’ve——”

“Misto Hallock,” came from the hall outside, “Misto Hallock, I's gwine t' quit. I don't like no hoodoos.” And the steps retreated.

“Misto Hallock,” came from the hall outside, “Misto Hallock, I’m going to quit. I don’t like any bad luck.” And the steps faded away.

“You've——you've lost me my cook——”

"You've lost me my chef."

“I didn't come here to be abused,” said the ghost coldly. “I—I——”

“I didn’t come here to be mistreated,” said the ghost coldly. “I—I——”

And then the door opened and Lavinia entered. She wore the brown hat and coat she usually[419] travels in and carried a suitcase which she set down on the floor.

And then the door opened and Lavinia walked in. She wore the brown hat and coat she usually[419] travels in and carried a suitcase that she placed down on the floor.

That suitcase had an air of solid finality about it, and its lock leered at me brassily.

That suitcase had a strong sense of finality, and its lock glared at me in a flashy way.

I leaped from my chair with unaccustomed agility and sprang in front of my wife. I must conceal that awful phantom from her, at any risk!

I jumped up from my chair with surprising agility and hurried in front of my wife. I had to keep that terrifying ghost from her, no matter what!

She did not look at me, or—thank heaven!—behind me, but fixed her injured gaze upon the waste-basket, as if to wrest dark secrets from it.

She didn't look at me, or—thank goodness!—behind me, but focused her pained gaze on the wastebasket, as if trying to extract dark secrets from it.

“I have come to tell you that I am leaving,” she staccatoed.

“I’m here to let you know that I’m leaving,” she said sharply.

“Oh, yes, yes!” I agreed, flapping my arms about to attract attention from the corner. “That's fine—great!”

“Oh, yes, yes!” I said, waving my arms to get attention from the corner. “That's good—awesome!”

“So you want me to go, do you?” she demanded.

“So you want me to leave, huh?” she asked.

“Sure, yes—right away! Change of air will do you good. I'll join you presently!” If only she would go till Helen could de-part! I'd have the devil of a time explaining afterward, of course, but anything would be better than to have Lavinia see a ghost. Why, that sensitive little woman couldn't bear to have a mouse say boo at her—and what would she say to a ghost in her own living-room?

“Sure, absolutely—I'll be there in a minute! A change of scenery will be good for you. I'll join you soon!” If only she would leave before Helen could leave! I'd have a tough time explaining later, of course, but anything would be better than having Lavinia see a ghost. That sensitive little woman couldn't handle a mouse making a noise—what would she do if she saw a ghost in her own living room?

Lavinia cast a cold eye upon me. “You are acting very queerly,” she sniffed. “You are concealing something from me.”

Lavinia gave me a cold look. “You're acting really strangely,” she sniffed. “You're hiding something from me.”

Just then the door opened and Gladolia called, “Mis' Hallock! Mis' Hallock! I've come to tell you I'se done lef' dis place.”[420]

Just then the door opened and Gladolia called, “Ms. Hallock! Ms. Hallock! I've come to tell you I've left this place.”[420]

My wife turned her head a moment. “But why, Gladolia?”

My wife turned her head for a moment. “But why, Gladolia?”

“I ain't stayin' round no place 'long wid dem Ouija board contraptions. I'se skeered of hoodoos. I's done gone, I is.”

“I’m not sticking around any place with those Ouija board things. I’m scared of curses. I’m out of here.”

“Is that all you've got to complain about?” Lavinia inquired.

“Is that all you have to complain about?” Lavinia asked.

“Yes, ma'am.”

“Yep, ma'am.”

“All right, then. Go back to the kitchen. You can use the board for kindling wood.”

“All right, then. Go back to the kitchen. You can use the board for firewood.”

“Who? Me touch dat t'ing? No, ma'am, not dis nigger!”

“Who? Me touch that thing? No, ma'am, not this guy!”

“I'll be the coon to burn it,” I shouted. “I'll be glad to burn it.”

“I'll be the one to burn it,” I shouted. “I'll be happy to burn it.”

Gladolia's heavy steps moved off kitchenward.

Gladolia's heavy footsteps headed toward the kitchen.

Then my Lavinia turned waspishly to me again. “John, there's not a bit of use trying to deceive me. What is it you are trying to conceal from me?”

Then my Lavinia turned sharply to me again. “John, there's no point in trying to fool me. What are you trying to hide from me?”

“Who? Me? Oh, no,” I lied elaborately, looking around to see if that dratted ghost was concealed enough. She was so big, and I'm rather a smallish man. But that was a bad move on my part.

“Who? Me? Oh, no,” I lied dramatically, looking around to check if that annoying ghost was hidden well enough. She was so large, and I’m more on the small side. But that was a poor choice on my part.

“John,” Lavinia demanded like a ward boss, “you are hiding somebody in here! Who is it?”

“John,” Lavinia insisted like a bossy leader, “you’re hiding somebody in here! Who is it?”

I only waved denial and gurgled in my throat. She went on, “It's bad enough to have you flirt over the Ouija board with that hussy——”

I just waved my hand and made a sound in my throat. She continued, “It's bad enough that you’re flirting over the Ouija board with that chick——”

“Oh, the affair was quite above-board, I assure you, my love!” I cried, leaping lithely about to keep her from focusing her gaze behind me.[421]

“Oh, the situation was completely legitimate, I assure you, my love!” I exclaimed, jumping around to keep her from looking behind me.[421]

She thrust me back with sudden muscle. “I will see who's behind you! Where is that Helen?”

She pushed me back with sudden strength. “I will see who's behind you! Where is that Helen?”

“Me? I'm Helen,” came from the ghost.

“Me? I'm Helen,” said the ghost.

Lavinia looked at that apparition, that owl-eyed phantom, in plaid skirt and stiff shirtwaist, with hair skewed back and no powder on her nose. I threw a protecting husbandly arm about her to catch her when she should faint. But she didn't swoon. A broad, satisfied smile spread over her face.

Lavinia stared at the ghostly figure, that owl-eyed presence, in a plaid skirt and a stiff shirt, with hair pulled back and no makeup on her face. I wrapped a protective arm around her to catch her if she fainted. But she didn’t swoon. A wide, satisfied smile appeared on her face.

“I thought you were Helen of Troy,” she murmured.

“I thought you were Helen of Troy,” she whispered.

“I used to be Helen of Troy, New York,” said the ghost. “And now I'll be moving along, if you'll excuse me. See you later.”

“I used to be Helen of Troy, New York,” said the ghost. “And now I'm going to be on my way, if you don't mind. Catch you later.”

With that she telescoped briskly, till we saw only a hand waving farewell.

With that, she quickly pulled away until we could only see a hand waving goodbye.

My Lavinia fell forgivingly into my arms. I kissed her once or twice fervently, and then I shoved her aside, for I felt a sudden strong desire to write. The sheets of paper on my desk spread invitingly before me.

My Lavinia willingly fell into my arms. I kissed her passionately a couple of times, and then I pushed her aside, because I suddenly felt a strong urge to write. The sheets of paper on my desk lay invitingly before me.

“I've got the bulliest plot for a ghost story!” I cried.

“I've got the coolest idea for a ghost story!” I exclaimed.




THE LADY AND THE GHOST

By ROSE CECIL O'NEILL

From the Cosmopolitan Magazine. By permission of John Brisben Walker and Rose O'Neill.

From the Cosmopolitan Magazine. By permission of John Brisben Walker and Rose O'Neill.

The Lady and the Ghost

By ROSE CECIL O'NEILL

It was some moments before the Lady became rationally convinced that there was something occurring in the corner of the room, and then the actual nature of the thing was still far from clear.

It took a few moments for the Lady to become reasonably convinced that something was happening in the corner of the room, and even then, the true nature of it was still pretty unclear.

“To put it as mildly as possible,” she murmured, “the thing verges upon the uncanny”; and, leaning forward upon her silken knees, she attended upon the phenomenon.

“To put it as mildly as possible,” she whispered, “this thing is almost eerie”; and, leaning forward on her soft knees, she focused on the phenomenon.

At first it had seemed like some faint and unexplained atmospheric derangement, occasioned, apparently, neither by an opened window nor by a door. Some papers fluttered to the floor, the fringes of the hangings softly waved, and, indeed, it would still have been easy to dismiss the matter as the effect of a vagrant draft had not the state of things suddenly grown unmistakably unusual. All the air of the room, it then appeared, rushed even with violence to the point and there underwent what impressed her as an aerial convulsion, in the very midst and well-spring of which, so great was the confusion, there seemed to appear at intervals almost the semblance of a shape.[426]

At first, it seemed like some faint and unexplainable shift in the atmosphere, caused, apparently, neither by an open window nor a door. Some papers fluttered to the floor, the fringes of the curtains softly waved, and honestly, it would have been easy to brush it off as just a stray draft if the situation hadn't suddenly turned unmistakably strange. All the air in the room then seemed to rush violently to one spot and underwent what she felt was an aerial disturbance, amidst which, so great was the chaos, there occasionally appeared almost a hint of a shape.[426]

The silence of the room was disturbed by a book that flew open with fluttering leaves, the noise of a vase of violets blown over, from which the perfumed water dripped to the floor, and soft touchings all around as of a breeze passing through a chamber full of trifles.

The silence in the room was broken by a book that suddenly opened with fluttering pages, the sound of a vase of violets tipping over, spilling its scented water onto the floor, and gentle touches all around like a breeze moving through a room filled with random little things.

The ringlets of the Lady's hair were swept forward toward the corner upon which her gaze was fixed, and in which the conditions had now grown so tense with imminent occurrence and so rent with some inconceivable throe that she involuntarily rose, and, stepping forward against the pressure of her petticoats which were blown about her ankles, she impatiently thrust her hand into the——

The Lady's curly hair was brushed forward toward the corner where her eyes were focused, and in that moment, the atmosphere was thick with tension and filled with an indescribable feeling that made her stand up. She stepped forward despite her petticoats swirling around her ankles and, feeling impatient, she thrust her hand into the——

She was immediately aware that another hand had received it, though with a far from substantial envelopment, and for another moment what she saw before her trembled between something and nothing. Then from the precarious situation there slowly emerged into dubious view the shape of a young man dressed in evening clothes over which was flung a mantle of voluminous folds such as is worn by ghosts of fashion.

She quickly realized that another hand had taken it, but the grip was far from firm, and for a moment what she saw in front of her wavered between something and nothing. Then, from that uncertain moment, the outline of a young man in formal attire slowly came into view, draped in a flowing cloak reminiscent of the style worn by fashionable ghosts.

“The very deuce was in it!” he complained; “I thought I should never materialize.”

“The very devil was in it!” he complained; “I thought I would never show up.”

She flung herself into her chair, confounded; yet, even in the shock of the emergency, true to herself, she did not fail to smooth her ruffled locks.

She threw herself into her chair, confused; yet, even in the shock of the moment, staying true to herself, she still smoothed her messed-up hair.

Her visitor had been scanning his person in a dissatisfied way, and with some vexation he now[427] ejaculated: “Beg your pardon, my dear, but are my feet on the floor, or where in thunder are they?”

Her visitor had been looking him over with a dissatisfied expression, and with some annoyance he now[427] exclaimed, “Sorry to interrupt, my dear, but are my feet on the floor, or where on earth are they?”

It was with a tone of reassurance that she confessed that his patent-leathers were the trivial matter of two or three inches from the rug. Whereupon, with still another effort, he brought himself down until his feet rested decently upon the floor. It was only when he walked about to examine the bric-à-brac that a suspicious lightness was discernible in his tread.

It was with a calming tone that she admitted his shiny shoes were a minor issue of just a couple of inches from the rug. After that, with one more effort, he managed to lower himself until his feet were properly on the floor. It was only when he walked around to check out the knickknacks that a subtle lightness in his step became noticeable.

When he had composed himself by the survey, effecting it with an air of great insouciance, which, however, failed to conceal the fact that his heart was beating somewhat wildly, he approached the Lady.

When he had collected himself after looking around, doing it with a carefree attitude that didn't quite hide the fact that his heart was racing a bit, he walked over to the Lady.

“Well, here we are again, my love!” he cried, and devoured her hands with ghostly kisses. “It seems an eternity that I've been struggling back to you through the outer void and what-not. Sometimes, I confess I all but despaired. Life is not, I assure you, all beer and skittles for the disembodied.”

“Well, here we are again, my love!” he exclaimed, kissing her hands softly. “It feels like an eternity that I've been fighting my way back to you through the void and everything else. I’ll admit there were times I almost lost hope. Life isn’t, I promise you, all fun and games for the disembodied.”

He drew a long breath, and his gaze upon her and the entire chamber seemed to envelop all and cherish it.

He took a deep breath, and his gaze on her and the whole room seemed to wrap around everything and appreciate it.

“Little room, little room! And so you are thus! Do you know,” he continued, with vivacity, “I have wondered about it in the grave, and I could hardly sleep for this place unpenetrated. Heigho! What a lot of things we leave undone![428] I dashed this off at the time, the literary passion strong in me, thus:

“Small space, small space! And so you're like this! Do you know,” he continued excitedly, “I’ve thought about it deeply, and I could barely sleep because this place remains untouched. Sigh! We leave so many things unfinished![428] I wrote this down back then, driven by my passion for writing, like this:

"Now that everything is finished, and I'm lying here so low,
I can't sleep over this, my only concern; For even though I couldn't know anything about that dark place; That’s where my heart wanted to go, but I didn’t. Nor did you sit there lost in thought!

“Well, well, these things irk a ghost so. Naturally, as soon as possible I made my way back—to be satisfied—to be satisfied that you were still mine.” He bent a piercing look upon her.

“Well, well, these things really annoy a ghost. Naturally, as soon as I could, I made my way back—to be sure—to be sure that you were still mine.” He gave her an intense look.

“I observe by the calendar on your writing-table that some years have elapsed since my——um——since I expired,” he added, with a faint blush. It appears that the matter of their dissolution is, in conversation, rather kept in the background by well-bred ghosts.

“I see from the calendar on your desk that some years have passed since I—um—since I passed away,” he added, with a slight blush. It seems that the topic of their departure is, in conversation, usually kept in the background by polite ghosts.

“Heigho! How time does fly! You'll be joining me soon, my dear.”

“Heigho! How time flies! You’ll be joining me soon, my dear.”

She drew herself splendidly up, and he was aware of her beauty in the full of its tenacious excellence—of the delicate insolence of Life looking upon Death—of the fact that she had forgotten him.

She straightened up magnificently, and he realized how beautiful she was in all her unwavering brilliance—of the subtle defiance of Life staring down Death—of the fact that she had forgotten him.

He rose, and confronted this, his trembling hands thrust into his pockets, then turned away to hide the dismay of his countenance. He was, however, a spook of considerable spirit, and in a jiffy he met the occasion. To her blank, indignant gaze he drew a card from his case, and, taking a pencil from the secretary, wrote, beneath the name:[429]

He got up and faced this situation, his shaking hands shoved into his pockets, then turned away to hide the shock on his face. Still, he was a ghost with a lot of spirit, and in no time, he rose to the occasion. To her confused, angry stare, he pulled a card from his case and, using a pencil from the desk, wrote underneath the name:[429]

Quiet to the heart Wherever it is,
That provided an hour's break. To my core.
Quiet to the chest Until it lies dead,
And the heart is clay Where I went. Quiet to the heart,
Though forgetting a lot The guest it once sheltered; Good night, dear heart!

Handing her the card he bowed, and, through force of habit, turned to the door, forgetting that his ghostly pressure would not turn the knob.

Handing her the card, he bowed and, out of habit, turned toward the door, forgetting that his ghostly presence couldn’t turn the knob.

As the door did not open, with a sigh of recollection for his spiritual condition, he prepared to disappear, casting one last look at the faithless Lady. She was still looking at the card in her hand, and the tears ran down her face.

As the door stayed shut, he sighed, thinking about his inner struggles, and got ready to leave, casting one last glance at the unfaithful Lady. She was still staring at the card in her hand, and tears streamed down her face.

“She has remembered,” he reflected; “how courteous!” For a moment it seemed he could contain his disappointment, discreetly removing himself now at what he felt was the vanishing-point, with the customary reticence of the dead, but feeling overcame him. In an instant he had her in his arms, and was pouring out his love, his reproaches, the story of his longing, his doubts, his discontent, and his desperate journey back to earth for a sight of her. “And, ah!” cried he, “picture my agony at finding that you had forgotten. And[430] yet I surmised it in the gloom. I divined it by my restlessness and my despair. Perhaps some lines that occurred to me will suggest the thing to you—you recall my old knack for versification?

“She remembers,” he thought; “how polite!” For a moment, it seemed he could hold back his disappointment, discreetly backing away at what felt like the edge, just like those who had passed on. But he couldn't suppress his feelings. In an instant, he had her in his arms, pouring out his love, his grievances, the tale of his longing, his doubts, his dissatisfaction, and his desperate journey back to see her. “And, oh!” he exclaimed, “imagine my pain at discovering that you had forgotten. And yet, I sensed it in the shadows. I picked up on it through my restlessness and despair. Maybe some lines that came to me will resonate with you—you remember my old talent for poetry?

“Where the grass weeps
Over his dark bed, And the glow-worms crawl,
Rest the tired head Of someone troubled deeply who can't sleep: The forgotten dead.

He took a chair beside her, and spoke of their old love for each other, of his fealty through all transmutations; incidentally of her beauty, of her cruelty, of the light of her face which had illumined his darksome way to her—and of a lot of other things—and the Lady bowed her head, and wept.

He sat down next to her and talked about their past love for each other, his loyalty through all the changes; he mentioned her beauty, her cruelty, the light of her face that had brightened his dark path to her—and a bunch of other things—and the Lady lowered her head and cried.

The hours of the night passed thus: the moon waned, and a pallor began to tinge the dusky cheek of the east, but the eloquence of the visitor still flowed on, and the Lady had his misty hands clasped to her reawakened bosom. At last a suspicion of rosiness touched the curtain. He abruptly rose.

The night went on like this: the moon faded, and a pale light started to color the dark sky in the east, but the visitor's words kept flowing, and the Lady held his gentle hands close to her revived heart. Finally, a hint of pink appeared on the horizon. He suddenly got up.

“I cannot hold out against the morning,” he said; “it is time all good ghosts were in bed.”

“I can't resist the morning anymore,” he said; “it's time for all good ghosts to be in bed.”

But she threw herself on her knees before him, clasping his ethereal waist with a despairing embrace.

But she fell to her knees in front of him, wrapping her arms around his ghostly waist in a desperate hug.

“Oh, do not leave me,” she cried, “or my love will kill me!”[431]

“Oh, please don’t leave me,” she cried, “or my love will destroy me!”[431]

He bent eagerly above her. “Say it again—convince me!”

He leaned in excitedly, "Say it again—make me believe it!"

“I love you,” she cried, again and again and again, with such an anguish of sincerity as would convince the most skeptical spook that ever revisited the glimpses of the moon.

“I love you,” she cried, over and over, with such a deep sincerity that it would convince even the most doubtful ghost that ever returned to the light of the moon.

“You will forget again,” he said.

“You're going to forget again,” he said.

“I shall never forget!” she cried. “My life will henceforth be one continual remembrance of you, one long act of devotion to your memory, one oblation, one unceasing penitence, one agony of waiting!”

“I will never forget!” she exclaimed. “From now on, my life will be a constant remembrance of you, a long act of devotion to your memory, a gift, an endless regret, a torment of waiting!”

He lifted her face, and saw that it was true.

He lifted her face and saw that it was true.

“Well,” said he, gracefully wrapping his cloak about him, “well, now I shall have a little peace.”

“Well,” he said, wrapping his cloak around him, “well, now I can finally have a little peace.”

He kissed her, with a certain jaunty grace, upon her hair, and prepared to dissolve, while he lightly tapped a tattoo upon his leg with the dove-colored gloves he carried.

He kissed her, with a certain playful grace, on her hair, and got ready to leave, while he lightly tapped a rhythm on his leg with the dove-colored gloves he held.

“Good-by, my dear!” he said; “henceforth I shall sleep o' nights; my heart is quite at rest.”

“Goodbye, my dear!” he said; “from now on I will sleep at night; my heart is completely at ease.”

“But mine is breaking,” she wailed, madly trying once more to clasp his vanishing form.

“But mine is breaking,” she cried, desperately trying again to hold onto his fading figure.

He threw her a kiss from his misty finger-tips, and all that remained with her, besides her broken heart, was a faint disturbance of the air.

He blew her a kiss from his trembling fingertips, and all that was left with her, aside from her broken heart, was a slight ripple in the air.

Transcriber's Notes

  • Page 25—Possible typo, but left it as the original. “...and contented himself, as a rule, with creeping about the passages in list slippers,...”
  • Page 25—arquebuse—printer typo corrected to arquebus.
  • Page 231—setting—printer typo corrected to sitting.
  • Page 255—missing word “have” inserted to: “But now I'll none of you, for you've played with me.”
  • Page 304—Potential typo. “...walkin' round an' round the graveyard lie a six days' race fer the belt at Madison Square.”
  • Page 325—inpatient—typo corrected to impatient. Although inpatient is a valid word, it is incorrectly used in this instance.
  • Page 345—is—printer typo corrected to in.
  • Page 408—Possible typo, but left it as in the original. “...then the affection spread to her knees and gradually extended upward.”
  • Several instances of variant spelling of reci-pe and recipe. Left as in the original.

From

A Southern Porch

By

Dorothy Scarborough

A Book of Whimsy

The author does not preach the lost art of loafing. No! Nothing so direct as preaching. She merely loafs,—consistently, restfully, delightfully, but with an almost fatal hypnotic persuasiveness. She is a sort of stationary Pied Piper, luring the unwary reader to her sun-flecked porch, to watch with her the queer procession of created things go by,—from lovers and ghosts to lizards and toads.

The author doesn’t preach about the lost art of taking it easy. No! It's not like she’s directly preaching. She simply loafs—consistently, peacefully, joyfully, and with a kind of hypnotic charm that’s almost irresistible. She’s like a stationary Pied Piper, drawing in the unsuspecting reader to her sunlit porch, where they can watch the strange parade of life pass by—from lovers and ghosts to lizards and toads.

Under the spell, convinced that loafing is better than doing, the reader stays and chuckles over the quiet humor and quaint fancies. He gets away finally,—all delightful experiences must end in this work-a-day world,—still chuckling, but with a renewed sense of life and life's values.

Under the spell, believing that relaxing is better than working, the reader lingers and laughs at the subtle humor and charming ideas. Eventually, he leaves—since all enjoyable experiences must come to an end in this everyday world—still chuckling but with a fresh perspective on life and its values.


Putnam's Sons

New YorkLondon


The
Kiltartan
Poetry Book

Prose Translations from the Irish

By

Lady Gregory


Author of “Irish Folk-History Plays,” “Seven Short
Plays,” “Our Irish Theatre,” etc.

Certainly no single individual has done more than Lady Gregory to revive the Irish Literature, and to bring again to light the brave old legends, the old heroic poems. From her childhood, the author has studied this ancient language, and has collected most of her material from close association with the peasants who have inherited these poems and tales.

Certainly no one has done more than Lady Gregory to revive Irish literature and bring back the brave old legends and heroic poems. Since childhood, the author has studied this ancient language and has gathered most of her material through close connections with the peasants who have inherited these poems and tales.


Putnam's Sons

New YorkLondon



        
        
    
Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!