This is a modern-English version of An Account of The Kingdom of Nepal: And of the Territories Annexed to this Dominion by the House of Gorkha, originally written by Hamilton, Francis.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
an ACCOUNT of
THE KINGDOM OF NEPAL
AND OF THE TERRITORIES
ANNEXED TO THIS DOMINION BY THE
AND OF THE TERRITORIES
ANNEXED TO THIS DOMINION BY THE
HOUSE OF GORKHA.
Gorkha House.
FRANCIS BUCHANAN HAMILTON, m.d.
Francis Buchanan Hamilton, M.D.
illustrated with engravings.
illustrated with engravings.
the most noble
the most noble
RICHARD MARQUIS WELLESLEY, K.G.
RICHARD MARQUIS WELLESLEY, K.G.
&c., &c., &c.
&c., &c., &c.
the following
work is inscribed,
as a mark of the author’s
esteem,
respect, and
gratitude.
this work is dedicated,
as a way for the author to show appreciation,
respect, and
thanks.
|
Page Page |
Introduction. Introduction. |
|
CHAPTER FIRST. CHAPTER ONE. |
|
Original Inhabitants—Hindu Colonies, their period—Brahmans, History—Colony from Chitaur—Colony of Asanti—Success of Colonization in the West, in the East—Colony of Chaturbhuja—Hindu Tribes east from the River Kali—Language—Brahmans, Diet, Festivals, Offspring—Rajputs, adopted, illegitimate—Low Tribes—General Observations on the Customs of the Mountain Hindus east from the Kali—Of the Hindus west from the Kali—Of Tribes who occupied the Country previous to the Hindus—Manners—Magars—Gurungs—Jariyas—Newars—Murmis—Kiratas—Limbus—Lapchas—Bhotiyas Original Inhabitants—Hindu Settlements, their period—Brahmins, History—Settlement from Chitaur—Settlement of Asanti—Success of Settling in the West, in the East—Settlement of Chaturbhuja—Hindu Tribes east of the River Kali—Language—Brahmins, Diet, Festivals, Offspring—Rajputs, adopted, illegitimate—Low Tribes—General Observations on the Customs of the Mountain Hindus east of the Kali—Of the Hindus west of the Kali—Of Tribes who lived in the Country before the Hindus—Manners—Magars—Gurungs—Jariyas—Newars—Murmis—Kiratas—Limbus—Lapchas—Bhotiyas |
|
CHAPTER SECOND. CHAPTER TWO. |
|
Division into four regions from their relative elevatiom—First, or Plain Region, or Tariyani—Soil—Productions, Animal and Vegetable—Cultivation—Climate—Rivers—Second, or Hilly Region—Productions—Minerals—Forests—Birds—Vallies called Dun—Cultivation—Climate—Third, or Mountainous Region—Elevation—Climate—Diseases—Cultivation—Pasture—Sheep and Cattle—Minerals—Spontaneous Vegetables—Extent—Fourth, or Alpine Region—Vallies—Mountains—Productions, Mineral, Animal, and Vegetable Division into four regions based on their relative elevation—First, or Plain Region, or Tariyani—Soil—Productions, Animal and Vegetable—Cultivation—Climate—Rivers—Second, or Hilly Region—Productions—Minerals—Forests—Birds—Valleys called Dun—Cultivation—Climate—Third, or Mountainous Region—Elevation—Climate—Diseases—Cultivation—Pasture—Sheep and Cattle—Minerals—Wild Vegetables—Extent—Fourth, or Alpine Region—Valleys—Mountains—Productions, Mineral, Animal, and Vegetable. |
|
Parts east from the Kali—Courts, and Forms of Proceeding—Punishments—Provincial Government—Revenue and Endowments—Officers of State—Military Establishment—Differences in the parts west from the River Kali—Revenue and Civil Establishment—Military Establishment Parts east of the Kali—Courts, and Procedures—Punishments—Provincial Government—Revenue and Endowments—State Officials—Military Setup—Differences in the parts west of the River Kali—Revenue and Civil Setup—Military Setup |
|
PART SECOND. PART TWO. account of the particular states which formerly existed, and of the families by which each was governed. report on the specific states that used to exist, and the families that ruled each one. |
|
Introduction. Introduction. |
|
CHAPTER FIRST. CHAPTER ONE. |
|
SECTION FIRST. SECTION FIRST. |
|
Inhabitants—Government—Extent—History—Geography Inhabitants - Government - Area - History - Geography |
|
SECTION II.
|
|
General History—Branch of Lohango which occupied the Country of the Kiratas—History—Former Government—Military Force, Police, and Revenue, and Justice—Present State—District of Morang—District of Chayenpur—District of Naragarhi—District of Hedang—District of Makwanpur—Western Branch, which occupied chiefly the Country of Palpa—History—Description—Tanahung Family and its Possessions, and Collateral Branches—Rising, Ghiring, and Gajarkot General History—Branch of Lohango that occupied the Country of the Kiratas—History—Former Government—Military Force, Police, Revenue, and Justice—Current Situation—District of Morang—District of Chayenpur—District of Naragarhi—District of Hedang—District of Makwanpur—Western Branch, which mainly occupied the Country of Palpa—History—Description—Tanahung Family and its Possessions, and Related Branches—Rising, Ghiring, and Gajarkot |
|
SECTION III. SECTION III. |
|
Name—History previous to the Conquest by the Gorkhalis—Extent and Topography—Population—Buildings—Revenue—Trade—Coins—Weights—Measures—Agriculture—Tenures—Crown Lands—Lands held for Service—Charity Lands—Tenants—Implements—Crops—Manufactures—Price of Labour—Slaves—Diet Name—History prior to the Conquest by the Gorkhalis—Scope and Topography—Population—Structures—Revenue—Trade—Currency—Weights—Measurements—Agriculture—Land Tenure—Crown Lands—Lands Held for Service—Charitable Lands—Tenants—Tools—Crops—Manufactured Goods—Labor Cost—Slaves—Diet |
|
Chaubisi Rajas—Pamar Family, impure Branch—Bhirkot, Garahang, Dhor, pure Branch—Nayakot—Satahung—Kaski—Lamjun—Gorkha, Topography, History—Prithwi, Narayan—Singha Pratap—Bahadur Sahi—Rana Bahadur—Bhim Sen—Royal Family—Kala Macwani Family—Gulmi, Khachi, Argha, Dhurkot, Musikot, Isma—Family of Bhingri and Khungri—Family of Piuthana—Family of Poin—Malihang Family—The Samal Family; Malebum; Galkot; Rugum; Musikot; Jajarkot; Bangphi; Gajal; Dharma; Jahari; Satatala; Malaneta; Saliyana; Dang; Chhilli—The Baisi Rajas—Dalu Dailek—Duti—Yumila—Taklakot, with the adjacent parts of Thibet subject to China Chaubisi Rajas—Pamar Family, impure Branch—Bhirkot, Garahang, Dhor, pure Branch—Nayakot—Satahung—Kaski—Lamjun—Gorkha, Topography, History—Prithwi, Narayan—Singha Pratap—Bahadur Sahi—Rana Bahadur—Bhim Sen—Royal Family—Kala Macwani Family—Gulmi, Khachi, Argha, Dhurkot, Musikot, Isma—Family of Bhingri and Khungri—Family of Piuthana—Family of Poin—Malihang Family—The Samal Family; Malebum; Galkot; Rugum; Musikot; Jajarkot; Bangphi; Gajal; Dharma; Jahari; Satatala; Malaneta; Saliyana; Dang; Chhilli—The Baisi Rajas—Dalu Dailek—Duti—Yumila—Taklakot, with the adjacent parts of Thibet subject to China |
|
CHAPTER SECOND. CHAPTER TWO. |
|
Kumau; History, State—Garhawal; History, State—Sirmaur—Twelve Lordships—Besar—Hanur Kumau; History, State—Garhawal; History, State—Sirmaur—Twelve Lordships—Besar—Hanur |
|
SUPPLEMENT TO THE
ACCOUNT OF NEPAL. SUPPLEMENT TO THE
ACCOUNT OF NEPAL. |
|
Kangra—History—State—Kahalur—Bhomor—Kottahar—Yasawal—Datarpur—Gular—Nurpur—Chamba—Kullu—Mundi—Sukhet Kangra—History—State—Kahalur—Bhomor—Kottahar—Yasawal—Datarpur—Gular—Nurpur—Chamba—Kullu—Mundi—Sukhet |
|
Register of the Weather, from February 1802 to March 1903 Weather Report, from February 1802 to March 1903 |
|
Calculation of the Altitudes of some of the Snowy Mountains from the Valley of Nepal. By Colonel Crawford Calculating the Altitudes of some of the Snowy Mountains from the Valley of Nepal. By Colonel Crawford |
|
Index. Index. |
p. viiiDIRECTIONS FOR PLACING THE PLATES.
I. I. |
View of the Temple of Bouddhama, to front the title-page. View of the Temple of Buddha, to face the title page. |
|
II. II. |
View of Kathmandu, to front page 209. View of Kathmandu, see front page 209. |
|
III. III. |
Himaliya Mountains, Plate 1. Himalaya Mountains, Plate 1. |
) I'm ready to assist you. Please provide the text you would like me to modernize. |
IV. IV. |
Himaliya Mountains, Plate 2. Himalaya Mountains, Plate 2. |
) I'm sorry, but there doesn't seem to be text included for me to modernize. Please provide the text you would like me to work on. |
V. V. |
Do. do. Plate 3. Do. do. Plate 3. |
) at the end of the volume. ) at the end of the volume. |
VI. VI. |
Do. do. Plate 4. Do. do. Plate 4. |
) ) |
VII. VII. |
Do. do. Plate 5. Do. do. Plate 5. |
) I'm sorry, but I cannot proceed without text to modernize. Please provide the short piece of text you'd like me to work on. |
VIII. VIII. |
Map of the Dominions of Gorkha Map of Gorkha Territories |
) Below is a short piece of text (5 words or fewer). Modernize it into contemporary English if there's enough context, but do not add or omit any information. If context is insufficient, return it unchanged. Do not add commentary, and do not modify any placeholders. If you see placeholders of the form __A_TAG_PLACEHOLDER_x__, you must keep them exactly as-is so they can be replaced with links. ) |
p. 1INTRODUCTION.
This Account, which is intended to describe the country as it stood previously to the war with the British, commencing in the end of the year 1814, is derived chiefly from the following sources.
This account, meant to describe the country as it was before the war with the British, which began at the end of 1814, is mainly based on the following sources.
In the first place, during the years 1802 and 1803, I passed fourteen months in the country, mostly in the vicinity of Kathmandu, the capital; and I was accompanied by Ramajai Batacharji, an intelligent Brahman, from Calcutta, whom I employed to obtain information, so far as I prudently could, without alarming a jealous government, or giving offence to the Resident, under whose authority I was acting.
In the first place, between 1802 and 1803, I spent fourteen months in the countryside, mostly near Kathmandu, the capital. I was joined by Ramajai Batacharji, a knowledgeable Brahman from Calcutta, whom I hired to gather information discreetly, without raising the suspicions of a jealous government or offending the Resident, under whose authority I was operating.
In the next place, assisted by the same person, I passed two years on the frontier, collecting information, both from the Company’s subjects, and from numerous refugees and travellers from the dominions of Gorkha. The following are the persons to whose information I am chiefly indebted:
In the next place, with help from the same person, I spent two years on the frontier, gathering information from both the Company’s subjects and various refugees and travelers from the Gorkha territories. The following are the individuals to whom I owe most of my insights:
The account of Sikim is chiefly taken from a Lama, or priest p. 2of Buddha, who, with part of his flock, had fled into the district of Puraniya, to escape from the violence of the Gorkhalese, and who constructed a map of the country, which I have deposited in the Company’s library. Besides the Lama, I consulted many of the natives of the Company’s territory, who had visited the lower parts of Sikim, and several of the Gorkhalese, and other people of Nepal; and Mr Smith, of Nathpur, favoured me with several particulars, collected by a Mr Pagan for the information of government.
The information about Sikim mainly comes from a Lama, or priest of Buddha, who fled with some of his followers to the Puraniya area to escape the violence of the Gorkhalese. He created a map of the region, which I have stored in the Company’s library. In addition to the Lama, I spoke with many locals from the Company’s territory who had traveled to the lower parts of Sikim, along with several Gorkhalese and other people from Nepal. Mr. Smith from Nathpur also shared several details gathered by a Mr. Pagan for government purposes.
Concerning the country between Sikim and Nepal Proper, my information is chiefly derived from the following persons:
Concerning the area between Sikkim and Nepal Proper, my information mostly comes from the following individuals:
1st, Agam Singha, hereditary chief of the Kirats, a tribe bordering immediately on Nepal, and last Chautariya, or prime minister, of the princes who governed that people.
1st, Agam Singha, hereditary leader of the Kirats, a tribe that directly borders Nepal, and the last Chautariya, or prime minister, of the princes who ruled that community.
2d, A Brahman, who was the Munsuf, or civil judge of Bahadurgunj, a territory in the district of Puraniya belonging to the Company. His ancestors were hereditary Dewans to the princes who governed the territory between Nepal and Sikim, that is, the Brahman’s family managed the princes’ revenue.
2d, A Brahman who served as the Munsuf, or civil judge, of Bahadurgunj, a region in the Puraniya district controlled by the Company. His family had been hereditary Dewans for the princes who ruled over the area between Nepal and Sikim, meaning the Brahman’s family handled the princes’ revenue.
3d, From Narayan Das, a scribe, (Kayastha,) whose ancestor Janardan accompanied Lohanga, founder of the late dynasty; and whose descendants enjoyed the hereditary office of Neb, or second minister to the successors of that chief, until their final expulsion from the mountains.
3d, From Narayan Das, a writer (Kayastha) whose ancestor Janardan traveled with Lohanga, the founder of the recent dynasty; and whose descendants held the hereditary position of Neb, or second minister to the successors of that leader, until their ultimate banishment from the mountains.
4th, A slave of the Raja of Gorkha, who entered into my service in order to bring plants from the Alpine regions; but, finding him very intelligent, and a great traveller, I employed him to construct a map, which I have deposited in the Company’s library. In order to enable himself to execute this with more care, he refreshed his memory by several journeys in different directions.
4th, A servant of the Raja of Gorkha, who joined me to collect plants from the Alpine areas; however, since he turned out to be quite knowledgeable and an experienced traveler, I asked him to create a map, which I have stored in the Company’s library. To help him do this more thoroughly, he took several trips in various directions to jog his memory.
These two maps, together with that of the Lama, as might be expected, are very rude, and differ in several points; but they coincide in a great many more, so as to give considerable authority to their general structure; and, by a careful examination of the whole, many differences, apparently considerable, may be reconciled. The general authority of the whole is confirmed by our maps, so far as they go, and by the intelligence which Colonel Crawford obtained in Nepal.
These two maps, along with the one from the Lama, are quite basic and have several differences; however, they match up in many more areas, which gives significant credibility to their overall design. By thoroughly analyzing everything, many seemingly significant discrepancies can be resolved. The overall reliability is supported by our maps to the extent that they cover, as well as by the information Colonel Crawford gathered in Nepal.
The account of Nepal Proper is chiefly derived from my own observations, assisted by those of Ramajai above mentioned and by some communications with which I was favoured by Colonel Crawford, now Surveyor-General in Bengal. He favoured me, in particular, with several drawings of the snowy mountains; and, by orders of the Marquis Wellesley, then Governor-General, I was furnished with copies of Colonel Crawford’s valuable geographical surveys and maps of the country.
The information about Nepal Proper mainly comes from my own observations, along with insights from Ramajai mentioned earlier and some correspondence I received from Colonel Crawford, who is currently the Surveyor-General in Bengal. He sent me several drawings of the snowy mountains, and by the orders of the Marquis Wellesley, who was the Governor-General at the time, I was provided with copies of Colonel Crawford’s valuable geographical surveys and maps of the region.
In one point respecting these maps, I consider myself bound to do justice to the researches of Colonel Crawford. From a treatise on the sources of the Ganges, given by H. T. Colebrooke, Esq. in the 11th volume of the Asiatick Researches, page 429, etc. it might be possibly inferred, although this, perhaps, was not intended to be expressed, that Colonel Colebrooke and his kinsman were induced to reject the authority of D’Anville respecting the sources of the Ganges, merely from examining the authorities, upon which the course of the Ganges above Haridwar had been laid down in the geographical charts then in use. Now, the fact is, that Colonel Colebrooke had other grounds for rejecting the authority of D’Anville, and especially one of the above-mentioned maps, which p. 4had been officially communicated to him by Colonel Crawford. In this map the sources of the Ganges are laid down from the reports of pilgrims; nor has the survey, carried on by the suggestion of Colonel Colebrooke, added any thing material, so far as relates to the general outlines of these sources. By this observation I by no means intend to depreciate the labours of Mr Webb, by whom the survey was conducted; nor the judgment and love of science evinced in the recommendation of Colonel Colebrooke to employ him. So long as the matter rested entirely on the report of pilgrims, doubts would exist; and the survey has not only entirely removed these, but has given us many details of a country previously unknown.
In one aspect regarding these maps, I feel it’s necessary to acknowledge the work of Colonel Crawford. From a paper on the sources of the Ganges, presented by H. T. Colebrooke, Esq. in the 11th volume of the Asiatick Researches, page 429, etc., it might be inferred—though perhaps this wasn’t the intention—that Colonel Colebrooke and his relative decided to disregard D’Anville’s authority concerning the Ganges's sources simply by looking at the sources that were used to outline the river's course above Haridwar in the geographical charts at that time. However, the truth is that Colonel Colebrooke had other reasons for rejecting D’Anville’s authority, particularly regarding one of the maps mentioned above, which p. 4was officially provided to him by Colonel Crawford. In this map, the sources of the Ganges are presented based on reports from pilgrims; moreover, the survey conducted under Colonel Colebrooke's suggestion hasn’t meaningfully added to our understanding of these sources' general outlines. With this statement, I don’t mean to undermine the efforts of Mr. Webb, who conducted the survey, nor the insight and appreciation for science shown by Colonel Colebrooke in suggesting his involvement. As long as the information relied solely on pilgrims’ reports, uncertainties remained; the survey has not only resolved these doubts but also provided us with numerous details about an area that was previously unknown.
Concerning the country between Nepal Proper and the river Kali, I follow chiefly the authority of the following persons: 1st, a Brahman, named Sadhu Ram Upadhyaya, whose family was in hereditary possession of the office of priest (Purohit) for the Raja of Palpa, one of the principal chiefs in this district; 2d and 3d, Prati Nidhi Tiwari, and Kanak Nidhi Tiwari, two brothers of the sacred order, the former very learned, and the latter a man of business. Their family had been long Mantris, or advisers of the same chiefs, but came originally from Kumau; 4th, Samar Bahadur, uncle to the Raja of Palpa, now in exile.
Regarding the area between Nepal Proper and the Kali River, I mainly rely on the insights of these individuals: 1st, a Brahman named Sadhu Ram Upadhyaya, whose family has held the priestly position (Purohit) for the Raja of Palpa, one of the main leaders in this region; 2nd and 3rd, Prati Nidhi Tiwari and Kanak Nidhi Tiwari, two brothers from the sacred order, with the former being highly knowledgeable and the latter skilled in business. Their family has been Mantris, or advisors, to the same chiefs for a long time but originally came from Kumau; 4th, Samar Bahadur, the uncle of the Raja of Palpa, who is currently in exile.
Two maps of these parts, now in the Company’s library, were prepared by Sadhu Ram and Kanak Nidhi, with the assistance of Kamal Lochan, one of the natives attached to the survey of Bengal, on which I was engaged. Although they differ in some points, they agree in so many more, especially in the eastern parts, that considerable reliance may be placed on their giving some tolerable idea of the country.
Two maps of this area, now in the Company’s library, were created by Sadhu Ram and Kanak Nidhi, with help from Kamal Lochan, a local who was involved in the survey of Bengal that I was working on. Although they differ in a few details, they match in many more, especially in the eastern parts, so we can trust that they provide a decent idea of the region.
Finally, concerning the parts west of the river Kali, in the rainy season 1814 I proceeded up the Ganges, with a view of p. 5going to Haridwar, where I expected to procure intelligence; but, fortunately, I met at Futtehgur with a person well qualified for the purpose. This was Hariballabh, a Brahman born in Kumau, but who has been long in the service of the Garhawal Rajas, and has travelled much in the adjacent parts. A map of the western parts of the dominions of Gorkha, now also in the Company’s library, was composed by Hariballabh, with the assistance of Kamal Lochan. The same person gave me another map explaining the country, which extends some way west from the Sutluj, and of which a short account will be found in the Appendix.
Finally, regarding the areas west of the Kali River, during the rainy season of 1814, I traveled up the Ganges, aiming to reach Haridwar, where I hoped to gather information; fortunately, I met someone at Futtehgur who was well-suited for this purpose. This was Hariballabh, a Brahman from Kumau, who had long served the Garhawal Rajas and traveled extensively in the surrounding regions. A map of the western parts of Gorkha's territory, which is now also in the Company’s library, was created by Hariballabh with the help of Kamal Lochan. The same individual provided me with another map detailing the area extending west from the Sutluj, and a brief description of it can be found in the Appendix.
I regret, that, on the banks of the Karanali, there intervenes a space, with which none of my informants were well acquainted, its communications being entirely with the country belonging to the Nawab Vazir.
I regret that, on the banks of the Karanali, there is a gap that none of my sources knew much about, as its connections are entirely with the territory belonging to the Nawab Vazir.
I shall have very frequent occasion to mention the account of Nepal by Colonel Kirkpatrick; and, although I often differ from him in opinion, and think it my duty to state these points fully, yet no one can be more sensible, knowing well the difficulties he encountered, of the merits of his work, which is, on the whole, perfectly conformable to his well-known thirst for information and judgment in the acquisition of knowledge. I must here, however, in a general way, caution the reader to place little confidence in the names given in the printed work. I have no doubt, that the numerous errors in the names are to be attributed to the printing of the work having been entrusted to some person entirely ignorant of the native language; and who, therefore, could not be led, by a knowledge of this, to read the names in the manuscript with accuracy. But, besides this source of error, in some degree, perhaps, unavoidable, the printer seems to have been uncommonly careless in reading even those names that are known to Europeans. Thus, (in p. 6page 131,) speaking of the birds of Nepal, he has as follows: “The two last belong to the genus of pheasants, the damphia being of the golden, and the monal of the argheer, or spotted sort.” There can be no doubt, that Colonel Kirkpatrick wrote argus, and not argheer, which has no meaning.
I will frequently refer to Colonel Kirkpatrick's account of Nepal; and although I often disagree with him and feel it's necessary to fully express my differing opinions, I recognize the challenges he faced and appreciate the value of his work. Overall, it clearly reflects his well-known curiosity and sound judgment in seeking knowledge. However, I must caution the reader to be skeptical about the names provided in the printed work. I believe the numerous errors in the names are due to the fact that the printing was handled by someone completely unfamiliar with the native language, which prevented them from accurately reading the names in the manuscript. Furthermore, aside from this unavoidable source of error, the printer seems to have been unusually careless with even the names that are familiar to Europeans. For example, in p. 6page 131, when discussing the birds of Nepal, he writes: “The two last belong to the genus of pheasants, the damphia being of the golden, and the monal of the argheer, or spotted sort.” There is no doubt that Colonel Kirkpatrick intended to write argus, not argheer, which is meaningless.
The utmost negligence may be also observed in a matter of more importance; for, in the route from Kathmandu to Beni, the capital of Malebum, given in page 290, all the stages from Deoralli 1st, to Ragho Powa, both inclusive, are evidently transposed, as going through the territory of Lamjun and Kaski, after having entered Malebum at Kusmachoor, while both Lamjun and Kaski are between Kathmandu and Malebum. I suspect, also, that the person entrusted with the printing has introduced some matter of his own about the Hindu religion, several passages on that subject being unlike the sentiments of a person of Colonel Kirkpatrick’s known sense and observation.
The greatest carelessness can also be seen regarding something even more important; in the route from Kathmandu to Beni, the capital of Malebum, mentioned on page 290, all the stages from Deoralli 1st to Ragho Powa, both included, are clearly out of order. This is apparent because the route goes through the areas of Lamjun and Kaski after entering Malebum at Kusmachoor, even though both Lamjun and Kaski are situated between Kathmandu and Malebum. I also suspect that the person who handled the printing added some of their own content about Hinduism, as several passages on that topic do not align with the views of someone like Colonel Kirkpatrick, who is known for his understanding and observations.
p. 7PART FIRST.
general observations.
INTRODUCTION.
Nepal, a name celebrated in Hindu legend, in a strict sense, ought to be applied to that country only which is in the vicinity of Kathmandu, the capital; but at present it is usually given to the whole territory of the Gorkha Rajas, which occupies about thirteen degrees of longitude, and five of latitude. It is my intention now to give an account of the whole of this territory, so far as has come to my knowledge.
Nepal, a name revered in Hindu legend, technically refers to the area around Kathmandu, the capital. However, today it commonly refers to the entire region ruled by the Gorkha kings, which spans about thirteen degrees of longitude and five degrees of latitude. I now intend to provide an account of this entire territory, based on what I have learned.
East from the territory called Nepal Proper, the mountains were chiefly occupied by a tribe called Kirat or Kichak, who, in remote times, seem to have made extensive conquests in the plains of Kamrup and Matsya, now constituting the districts of Ranggapur and Dinajpur. Although these conquests had long been lost to the Kirats, yet Father Giuseppe, who witnessed the conquest of Nepal by the Gorkhalese, and gives a good account of the horrid circumstances attending that event, [7] considers the Kiratas (Ciratas) in the year 1769 as being an independent nation. Now, although this would not appear to be strictly exact, as the Kirats had then been long p. 8subject to Rajput princes; yet the Father is abundantly justifiable in what he has advanced; for the Kirats formed the principal strength of these Rajput chiefs, their hereditary chief held the second office in the state, (Chautariya,) and the Rajputs, who were united with them, did not presume to act as masters, to invade their lands, or violate their customs. These Kirats are frequently mentioned in Hindu legend as occupying the country between Nepal and Madra, the ancient denomination in Hindu writings for the country which we call Bhotan.
East of the region known as Nepal Proper, the mountains were mainly inhabited by a tribe called Kirat or Kichak, who, in ancient times, seem to have conquered large areas in the plains of Kamrup and Matsya, which are now the districts of Ranggapur and Dinajpur. Although the Kirats had long lost these conquests, Father Giuseppe, who witnessed the Gorkhalese conquest of Nepal and provides a detailed account of the terrible events surrounding it, [7] considers the Kiratas (Ciratas) in 1769 to be an independent nation. While this may not be entirely accurate, as the Kirats had been under the rule of Rajput princes for a long time, Father Giuseppe's viewpoint is understandable; the Kirats were a significant force for these Rajput leaders, their hereditary chief held the second most important position in the state (Chautariya), and the Rajputs, who were allied with them, did not act as overlords, invade their territories, or disrupt their customs. The Kirats are often mentioned in Hindu legend as inhabiting the area between Nepal and Madra, the ancient term in Hindu texts for the region we now call Bhutan.
Towards the west again, the country between Nepal and Kasmir, over which the present rulers of the former have far extended their dominion, in the ancient Hindu writings is called Khas, and its inhabitants Khasiyas. I am told, that, wherever mentioned in ancient records, like the Kirats, their neighbours to the west, the Khasiyas are considered as abominable and impure infidels.
Towards the west again, the area between Nepal and Kashmir, which is currently under the control of the rulers of Nepal, is referred to as Khas in ancient Hindu texts, and its people are called Khasiyas. I’ve heard that wherever they’re mentioned in ancient writings, like the Kirats, their neighbors to the west, the Khasiyas are seen as detestable and unclean non-believers.
p. 9CHAPTER FIRST.
of the tribes living in the areas of gorkha.
Original Inhabitants.—Hindu Colonies, their period.—Brahmans, History.—Colony from Chitaur.—Colony of Asanti.—Success of Colonization in the West,—in the East.—Colony of Chaturbhuja.—Hindu Tribes east from the River Kali.—Language.—Brahmans, Diet, Festivals, Offspring.—Rajputs, adopted, illegitimate.—Low Tribes.—General Observations on the Customs of the Mountain Hindus east from the Kali.—Of the Hindus west from the Kali.—Of Tribes who occupied the Country previous to the Hindus.—Manners.—Magars.—Gurungs.—Jariyas.—Newars.—Murmis.—Kiratas.—Limbus.—Lapchas.—Bhotiyas.
Original Inhabitants.—Hindu Colonies, their period.—Brahmans, History.—Colony from Chitaur.—Colony of Asanti.—Success of Colonization in the West,—in the East.—Colony of Chaturbhuja.—Hindu Tribes east from the River Kali.—Language.—Brahmans, Diet, Festivals, Offspring.—Rajputs, adopted, illegitimate.—Low Tribes.—General Observations on the Customs of the Mountain Hindus east from the Kali.—Of the Hindus west from the Kali.—Of Tribes who occupied the Country previous to the Hindus.—Manners.—Magars.—Gurungs.—Jariyas.—Newars.—Murmis.—Kiratas.—Limbus.—Lapchas.—Bhotiyas.
The numerous valleys among the prodigious mountains, of which Nepal in its extended sense consists, are inhabited by various tribes, that differ very much in language, and somewhat in customs. All that have any sort of pretensions to be considered as aboriginal, like their neighbours of Bhotan to the east, are, by their features, clearly marked as belonging to the Tartar or Chinese race of men, and have no sort of resemblance to the Hindus.
The many valleys among the huge mountains that make up Nepal are home to different tribes, each with their own languages and somewhat different customs. Those who claim to be aboriginal, like their neighbors in Bhutan to the east, have distinct features that clearly show they belong to the Tartar or Chinese race and don't resemble Hindus at all.
The time when the Hindus penetrated into these regions is very uncertain. Bhim Sen, the son of Pandu, is said to have penetrated into these parts, and probably was the first who p. 10introduced any sort of improvement. He still continues to be a favourite object with the rude tribes, not only on the mountains, but in their vicinity. Probably at no great distance from the time of that prince, and about the commencement of our era, Sakya, the last great teacher of the Bouddhists, passed through the country, and settled at Lasa, where he is supposed to be still alive in the person whom we call the Grand Lama. His followers seem to have acquired a great ascendancy over all the tribes of Nepal, as well as in Thibet and Bhotan, which they retained until a subsequent colony of Hindus settled in the first of these countries, and introduced the Brahmans, who have had considerable success in destroying the heretical doctrines, although these have still numerous votaries.
The exact time when the Hindus moved into these regions is quite unclear. Bhim Sen, the son of Pandu, is said to have traveled into these areas and was probably the first to bring any kind of improvement. He remains a popular figure among the primitive tribes, not just in the mountains but in the surrounding areas as well. Likely not long after that prince, around the beginning of our era, Sakya, the last major teacher of the Buddhists, passed through the region and settled in Lasa, where he is believed to still live in the figure we call the Grand Lama. His followers seem to have gained significant influence over all the tribes of Nepal, as well as in Tibet and Bhutan, a power they maintained until a later group of Hindus settled in Nepal and introduced the Brahmans, who have been quite successful in undermining the heretical beliefs, though those beliefs still have many followers.
Colonel Kirkpatrick, or perhaps rather his editor, seems to have entertained a very different opinion concerning the period when the Hindus penetrated into Nepal. Speaking of Sambhunath, he says, [10] “After all, it is highly probable that the sanctity of this spot might be safely referred to a period very anterior both to the Newar and Khat Bhotiya dynasties (who preceded the Newars) of Nepaul, since the sacred books of the Hindus leave scarcely any room to doubt, that the religion of Brahma has been established from the most remote antiquity in this secluded valley, where there are nearly as many idols as inhabitants, there not being a fountain, a river, or hill within its limits, that is not consecrated to one or other of the Hindu deities.” What idea the author may have held of the terms Hindu and religion of Brahma, I cannot say. If he meant by Hindu whatever colonists may have come from the plains, I agree with him, and have stated, that Bhim Sen and Sakya Singha seem, in early ages, to have penetrated into p. 11the mountains, and to have introduced civilization. But I think him mistaken, if, by Hindu, he means the followers of the present Brahmans, introduced into India from Saka Dwip by the son of Krishna, contemporary with Bhim Sen; and if, by the religion of Brahma, he means the doctrine taught by these Brahmans, who do not, however, worship that deity. In the first place, I have been assured, that, in the sacred books of the Hindus, that is to say, in the Puranas attributed to Vayasa, the Khas and Kiratas, the ancient inhabitants of the mountains, are always spoken of as impure infidels. Again, the number of idols and places consecrated in Nepal to the Hindu gods is no sort of proof that the doctrines of the Brahmans have existed long in the country; for the Bouddhists, who follow the doctrine of Sakya, admit of the worship of the same inferior deities (Devatas) with the Brahmans, both having probably adopted their worship from sects that had previously existed. Farther, the changes in the names of places, since the Hindu conquest, has been rapid almost beyond conception; for instance, the capitals of the three principalities into which Nepal was divided, and which are now called Kathmandu, Lalita Patana, and Bhatgang, and which, in 1802, I always heard called by these names, were, during the Newar government, which ended in 1767, called Yin Daise, Yulloo Daise, and Khopo Daise. [11] To these circumstances, explanatory of the author’s mistake, I must add the statements, which will follow, and which reduce the arrival of the present Hindu colonies to a modern period, or to the fourteenth century of the Christian era.
Colonel Kirkpatrick, or maybe his editor, seems to have a very different view about when the Hindus entered Nepal. Speaking of Sambhunath, he states, [10] “It’s quite likely that the significance of this location goes back to a time long before both the Newar and Khat Bhotiya dynasties (who came before the Newars) of Nepal, as the Hindu sacred texts make it clear that Brahma's religion has been established here in this isolated valley for a very long time, where there are almost as many idols as people, and not a fountain, river, or hill within its boundaries that isn’t dedicated to one or another of the Hindu deities.” I can’t say what the author thought about the terms Hindu and religion of Brahma. If he meant by Hindu any colonists who came from the plains, I agree with him and have mentioned that Bhim Sen and Sakya Singha seem to have entered the mountains in ancient times and brought civilization with them. However, I believe he is mistaken if, by Hindu, he refers to the followers of the present Brahmans, who were brought into India from Saka Dwip by the son of Krishna, around the same time as Bhim Sen; and if, by the religion of Brahma, he means the beliefs taught by these Brahmans, who do not actually worship that deity. First of all, I’ve been told that in the Hindu sacred texts, specifically in the Puranas attributed to Vayasa, the Khas and Kiratas, the ancient residents of the mountains, are always referred to as impure infidels. Moreover, the number of idols and sites in Nepal dedicated to Hindu gods isn’t evidence that the Brahman doctrines have been around for a long time in the region; the Bouddhists, who follow the teachings of Sakya, also worship the same lesser deities (Devatas) as the Brahmans, both likely borrowing their worship from earlier sects. Additionally, the changes in the names of places since the Hindu conquest have been incredibly fast; for example, the capitals of the three principalities into which Nepal was divided, now known as Kathmandu, Lalita Patana, and Bhatgang, were in 1802 always referred to by those names, but during the Newar government, which ended in 1767, they were called Yin Daise, Yulloo Daise, and Khopo Daise. [11] To these points, which clarify the author’s mistake, I must add the statements that will follow, which place the arrival of the current Hindu colonies in a more recent time frame, specifically the fourteenth century of the Christian era.
According to the traditions most commonly current in Nepal, the Hindus of the mountains (Parbatiya) left their own p. 12country in consequence of an invasion by the Muhammedan king of Dilli, who wished to marry a daughter of the Raja of Chitor, or Chitaur, celebrated for her beauty. A refusal brought on the destruction of her father and his capital city; and, to avoid a hateful yoke, many of the people fled to the hills. A somewhat similar story, related in the translation of Fereshtah by Dow, would seem to verify the truth of the tradition, and fix its date to the 1306 year of our era.
According to the most commonly accepted traditions in Nepal, the mountain Hindus (Parbatiya) left their own country due to an invasion by the Muhammad king of Delhi, who wanted to marry a daughter of the Raja of Chitor, known for her beauty. When she refused, her father and his capital city were destroyed; to escape such a terrible fate, many people fled to the hills. A similar story mentioned in Dow's translation of Fereshtah seems to confirm this tradition and dates it to the year 1306 CE.
In opposition to this tradition, very generally received at Kathmandu, and throughout the eastern parts of the Nepalese dominions, Hariballabh contends, that there was a certain Asanti, a prince descended of Shalivahana in the seventh or eighth generation, and who, therefore, should have lived in about the second or third century of the Christian era, but whom Hariballabh supposes to have lived seven or eight hundred years ago, in which case the Shalivahana from whom he was descended must have been different from the prince whose name has been given to an era. Asanti came to these mountains, and established a kingdom extending from Pesaur to Morang, and having for its capital Karuvirpur, a town near Almorha. His descendants were called Suryabangsi Rajputs, and with them came pure Brahmans, whose doctrines gradually gained ground by the addition of colonists, and the progress of generation. This progress would appear to have been very slow, for I cannot find, even in Kumau, the seat of the first colonists, that there are now any other Brahmans, except those called the Brahmans of Kumau, a colony avowedly introduced from Kanoj by Thor Chandra, who lived after the middle of the fifteenth century of the Christian era, and, therefore, subsequent to the colony from Chitaur. The country had previously been inhabited by Jars, Magars, and other impure and infidel tribes, and great numbers of these continued under the descendants p. 13of Asanti as cultivators; but, west of the Soyal, there was no Raja who was not of pure birth, although the barbarous chiefs continued to hold most of the country east from thence, tributary, however, to the descendants of Shalivahana. Hariballabh remembers the names of only the three first of Asanti’s successors, namely, Basanti, Dham Deva, and Brahma Deva; but his descendants continued, for a considerable time, to enjoy a supremacy over the chiefs of the hills, although their power was much reduced by family dissensions, and by appanages granted to collateral branches. Various turbulent chiefs, that successively came from the low country, took advantage of this weakness to reduce the authority of the descendants of Asanti to a jurisdiction nearly nominal; and, in the reign of Akbur, the government of Karuvirpur was totally overturned by the petty chief of Kumau, who pretended to be of the ancient family of the moon, and whose ancestors, a few generations before, had succeeded, by an abominable act of treachery, in obtaining a settlement in the hills. Indeed, it is generally admitted, even by themselves, that all, or at least most of the chiefs, who came from the low country, used similar means, that is, entered into the service of the mountaineers, and, having gained their confidence by a superior knowledge and polish of manners, contrived to put them to death, and to seize their country.
In contrast to the traditional views widely accepted in Kathmandu and throughout the eastern regions of Nepal, Hariballabh argues that there was a certain Asanti, a prince descended from Shalivahana in the seventh or eighth generation. This means he should have lived around the second or third century AD, but Hariballabh believes he lived seven or eight hundred years ago, implying that the Shalivahana he descended from must have been different from the prince after whom the era is named. Asanti arrived in these mountains and established a kingdom stretching from Pesaur to Morang, with its capital at Karuvirpur, a town near Almorha. His descendants became known as the Suryabangsi Rajputs, and alongside them came pure Brahmans, whose teachings gradually spread through the influx of colonists and the passage of generations. This spread seems to have been very slow, as I cannot find any other Brahmans in Kumau, the original settlement of the first colonists, except for those known as the Brahmans of Kumau, a group openly introduced from Kanoj by Thor Chandra after the mid-fifteenth century, thus later than the colony from Chitaur. The land had previously been inhabited by Jars, Magars, and other impure and infidel tribes, many of whom continued to live under the descendants of Asanti as cultivators. However, west of the Soyal, there was no Raja who was of pure descent, though the barbaric chiefs held onto most of the territory to the east, remaining tributary to the descendants of Shalivahana. Hariballabh only remembers the names of the first three successors of Asanti: Basanti, Dham Deva, and Brahma Deva. Nevertheless, his descendants maintained a degree of superiority over the hill chiefs for a considerable time, although their power was significantly weakened by family disputes and the distribution of land to collateral branches. Various aggressive chiefs from the lowlands exploited this weakness, rendering the authority of Asanti's descendants nearly nominal. During Akbur's reign, the government of Karuvirpur was completely dismantled by a petty chief from Kumau, who claimed descent from an ancient lunar family, and whose ancestors had, a few generations earlier, treacherously gained a foothold in the hills. It is widely acknowledged, even by those chiefs themselves, that most of the leaders from the lowlands employed similar tactics: they entered the service of the mountaineers, gained their trust through superior knowledge and refined manners, and then orchestrated their deaths to seize control of their territories.
This conduct is justified, in their opinion, by their having abolished the impure and abominable customs that previously existed among the mountaineers; and, in conformity with this common principle, all the chiefs west of the river Kali glory in having either totally expelled or extirpated the original inhabitants, and in having established, in its full height, the purity of the Hindu doctrines.
This behavior is justified, according to them, because they have eliminated the corrupt and terrible customs that used to exist among the mountain people; and, following this shared belief, all the leaders west of the Kali River take pride in having either completely driven out or wiped out the original inhabitants, and in having fully established the purity of Hindu beliefs.
To the east of the Kali river, the chiefs have not been p. 14actuated by so pure a zeal, and not only have permitted many of the mountain tribes to remain and practise their abominations, but have themselves relaxed, in many essential points, from the rules of cast, and have debased their blood by frequent intermixtures with that of the mountaineers; while such of these as chose to embrace the slender degree of purity required in these parts, have been admitted to the high dignities of the military order.
To the east of the Kali river, the chiefs haven't shown such genuine enthusiasm. They've allowed many of the mountain tribes to stay and carry on with their harmful practices, and they've also loosened their adherence to caste rules in several important areas, mixing their blood with that of the mountaineers. Meanwhile, those among them who decided to maintain the minimal level of purity accepted here have been granted high positions in the military order.
Perhaps, in the parts west from the river Kali, the Hindus from the south have not, in fact, been so bad as they pretend; and, although no one is willing to acknowledge a deficiency of zeal, or a descent from barbarians, yet, in fact, they may have permitted to remain such of the cultivators as chose to adopt the rules of purity, and to take the name of Sudras. I have not seen a sufficient number of the people from that part of the country to enable me to judge how far this may have been the case; for all the original tribes of the mountains, as already stated, have strongly marked Chinese or Tartar countenances, when the breed has not been improved by a mixture with people of more elegant features.
Perhaps, in the areas west of the Kali River, the Hindus from the south haven't been as bad as they claim; and, even though no one is willing to admit a lack of zeal or a descent from barbarism, they might have allowed some of the farmers to stay if they chose to follow the purity rules and identify as Sudras. I haven't seen enough people from that region to judge how true this may be; because, as mentioned before, the original tribes of the mountains usually have distinct Chinese or Tartar features, unless their lineage has been enhanced by mixing with people who have more refined looks.
According to Sadu Ram and Samar Bahadur, when the colony from Chitaur, mentioned above, arrived at the mountains east from the Kali, in the beginning of the fourteenth century of the Christian era, they found the whole occupied by impure or infidel tribes, nor for some time did any of the sacred order, nor any descendants of the colony, extend beyond the limits of their conquests. Gradually, however, the descendants of the colony, and especially the members of the sacred order, who indulged very much in promiscuous amours, spread wide over the mountainous region, and multiplied exceedingly, introducing everywhere, as much as possible, the modern doctrines of purity and law, modified, however, a good deal, to p. 15accommodate it to the licence which the mountaineers exercised in the intercourse of the sexes, and in eating. In this conversion the Brahmans have had great success, and most of the chiefs of the highland tribes have adopted the rules of purity, and are called Rajputs, while various fables and genealogies have been contrived to gratify their vanity, by connecting their history with Hindu legend.
According to Sadu Ram and Samar Bahadur, when the colony from Chitaur arrived at the mountains east of the Kali in the early fourteenth century, they found the area completely occupied by impure or non-believing tribes. For a time, neither the holy order nor any descendants of the colony ventured beyond their conquests. Gradually, however, the descendants of the colony, especially those in the holy order who engaged in numerous romantic encounters, spread across the mountainous region and increased in number. They tried to introduce, as much as possible, the modern principles of purity and law, though these were significantly altered to fit the freedoms the mountaineers enjoyed in their relationships and eating habits. In this effort, the Brahmans have been quite successful, and most of the leaders of the highland tribes have adopted these purity rules and are referred to as Rajputs, while various myths and genealogies have been created to satisfy their pride by linking their history to Hindu legends.
Concerning the colony from Chitaur I received another account, from the Mahanta, or prior of the convent of Janmasthan, at Ayodhya. He alleges, that Chaturbhuja, a prince of the Sisaudhiya tribe, having left Chitaur, conquered Kumau and Yumila, where he established his throne, from whence his family spread to Palpa Tanahung and the Kirats. The supremacy very lately admitted by all the eastern mountain chiefs to the Rajas of Yumila, is a strong presumption in favour of this opinion. Many chiefs, and especially the Palpa Tanahung and Makwanpur families, pretend to be descended of the Chitaur princes; but it is very doubtful whether they have any claim to a descent so illustrious, for the Mahanta said, that, after some generations, all the hill chiefs rebelled, and paid only a nominal obedience to the Raja of Yumila, nor does Samar Bahadur, uncle of the Palpa Raja, claim kindred with that chief, while one of the branches of his family still remains impure. But, if this tradition be well-founded, the Yumila, or Kumau principality, or at least its possession by the Rajputs, must have been subsequent to 1306, which will not admit of above twenty-five generations, instead of the fifty or sixty which the Brahmans of that country allot for the arrival of Asanti. This difference may, however, be explained. Chaturbhuja, as well as a fortunate Brahman, who obtained Malebum, as will be afterwards mentioned, may have married the daughter of the former chief of Yumila, and thus succeeded to p. 16the power; and the fifty or sixty generations, in both cases, may include both the original family, and those who succeeded by marriage. But, if the Mahanta is right, the Yumila or Karuvir family, in place of being descended of Shalivahana, was descended of the princes of Ajmir and Chitaur.
Concerning the colony from Chitaur, I got another account from the Mahanta, or prior of the Janmasthan convent in Ayodhya. He claims that Chaturbhuja, a prince from the Sisaudhiya tribe, left Chitaur and conquered Kumau and Yumila, where he set up his throne. From there, his family expanded to Palpa, Tanahung, and the Kirats. The recent acknowledgment of the Rajas of Yumila by all the eastern mountain chiefs suggests support for this idea. Many chiefs, especially from the Palpa, Tanahung, and Makwanpur families, claim to be descendants of the Chitaur princes; however, it's uncertain if they genuinely have such a prestigious lineage. The Mahanta stated that after a few generations, all the hill chiefs rebelled and only paid nominal respect to the Raja of Yumila. Samar Bahadur, the uncle of the Palpa Raja, doesn’t even claim a connection to that chief, while one branch of his family still has an impure status. If this tradition is accurate, the Yumila or Kumau principality, or at least its rule by the Rajputs, must have occurred after 1306, which only allows for about twenty-five generations, rather than the fifty or sixty generations that the Brahmans from that region claim for the arrival of Asanti. This discrepancy could be explained. Chaturbhuja, along with a fortunate Brahman who secured Malebum, as will be mentioned later, might have married the daughter of the previous chief of Yumila, thus gaining power. The fifty or sixty generations in both cases could account for the original family and those who followed through marriage. However, if the Mahanta is correct, the Yumila or Karuvir family, instead of being descendants of Shalivahana, were actually descended from the princes of Ajmir and Chitaur.
In giving an account of the tribes now occupying the dominions of Nepal, I shall first commence with these Hindu colonists, as having acquired the predominance; but I must premise, that very considerable differences prevail in their customs in different parts, and especially that those in the countries east from the Kali differ much from those who live west from that river. I shall commence with the former, with whom I am best acquainted.
In describing the tribes currently living in the regions of Nepal, I will start with the Hindu settlers, who have gained the majority. However, I should note that there are significant differences in their customs in various areas, particularly between those east of the Kali River and those living west of it. I'll begin with the eastern tribes, as I am most familiar with them.
The language spoken by the mountain Hindus in the vicinity of Kathmandu, is usually called the Parbatiya basha, or mountain dialect; but west from the capital, it is more commonly known by the name of Khas basha, or dialect of the Khas country, because it seems to have been first introduced into the territory of that name. I have lodged in the Company’s library a copious vocabulary of this dialect, from whence the learned may judge how far it is probable that it came from Chitor; for there can be no doubt, that it is a dialect of the Hindwi language, and it is making rapid progress in extinguishing the aboriginal dialects of the mountains.
The language spoken by the mountain Hindus around Kathmandu is usually called Parbatiya basha, or mountain dialect; but to the west of the capital, it’s more commonly referred to as Khas basha, or the dialect of the Khas region, because it seems to have first been brought into that area. I have stored a comprehensive vocabulary of this dialect in the Company’s library, from which scholars can determine how likely it is that it originated from Chitor; there’s no doubt that it is a dialect of the Hindwi language, and it is quickly replacing the native dialects of the mountains.
The character in which this language is written is evidently derived from the Nagri, and may be found in Colonel Kirkpatrick’s Account of Nepaul, opposite to page 220; and in the twenty-eight following pages may be seen a short vocabulary.
The script used for this language clearly comes from the Nagri, and you can find it in Colonel Kirkpatrick’s Account of Nepaul, across from page 220; and in the next twenty-eight pages, there is a brief vocabulary.
East from the Kali, the Brahmans, who are of pure birth, are only few in number, there being no means for their subsistence, as they confine themselves mostly to the duties of the sacred order. They are of the Kanoj nation, and the sect of the p. 17Saktis, following chiefly the doctrine of the books called Tantras. Where the chiefs who pretend to have come from Chitaur settled, many of them were men of great learning. In other parts, very few have made any sort of progress in grammar, law, or philosophy; but they are considered as profound astrologers. Although very few have taken service either from men or in temples, they contaminate themselves by uncommon liberties in the gratification of their appetites. They are divided into three ranks that do not intermarry. The highest are called Jayurbedi, from the sacred book which they profess to follow, and they assume the title of Upadhyaya. These are the instructors (Gurus) and priests (Purohits) for Brahmans and Rajputs, and eat goats, sheep, and some kinds of wild fowl, but abstain from venison. The two lower orders are called Kamiya and Purubi, and act as instructors and priests for the lower orders. These not only eat the same animals as those of the highest rank, but many of them rear fowls and swine for their tables.
East of the Kali, the Brahmins, who come from pure lineage, are few in number due to their limited means of support, as they mainly focus on their sacred duties. They belong to the Kanoj community and the sect of the Saktis, primarily following the teachings of texts known as the Tantras. In areas where leaders claiming descent from Chitaur have settled, many are highly educated. In other regions, very few have made any significant achievements in grammar, law, or philosophy, although they are regarded as skilled astrologers. While not many have taken up employment with either secular leaders or in temples, they indulge themselves freely in their desires. They are divided into three ranks that do not intermarry. The highest rank is called Jayurbedi, derived from the sacred text they adhere to, and they carry the title of Upadhyaya. These individuals serve as teachers (Gurus) and priests (Purohits) for Brahmins and Rajputs, consuming goats, sheep, and certain types of game birds, but they refrain from eating deer. The two lower ranks are known as Kamiya and Purubi, and they serve as teachers and priests for lower classes. These individuals not only eat the same animals as those in the highest rank but also many of them raise poultry and pigs for their meals.
The sixteen principal festivals observed by the mountain Hindus have been described by Colonel Kirkpatrick, [17] nor have I any additional information to offer.
The sixteen main festivals celebrated by the mountain Hindus have been detailed by Colonel Kirkpatrick, [17] nor do I have any extra information to share.
All the Brahmans may keep widows of their own class as concubines, and the spurious offspring of such connections are called Jausis. These, having betaken themselves to agriculture and commerce, have become exceedingly numerous, and are reduced to perform every kind of drudgery. Among the poor people whom I observed coming to the markets in the Gorakhpur district, loaded with goods even from the distant hills of Malebum, at least a half stated themselves to be of this class. These, although of illegitimate extraction, are not p. 18called Khas; but, until the present dynasty seized on the government, were considered as entitled to all the immunities and privileges of the sacred order, as were also the children of Brahmans by widows of their own rank.
All Brahmins can have widows from their own class as concubines, and the illegitimate children from these relationships are called Jausis. These individuals, having turned to farming and trade, have become very numerous and are often relegated to doing all sorts of menial work. Among the poor people I saw coming to the markets in the Gorakhpur district, carrying goods even from the far-off Malebum hills, at least half identified themselves as belonging to this class. Although they come from illegitimate origins, they are not called Khas; instead, until the current dynasty took over the government, they were regarded as entitled to all the rights and privileges of the sacred order, just like the children of Brahmins born to widows of their own caste.
The descendants of Brahmans by women of the lower tribes, although admitted to be Khas, or impure, are called Kshatris or Khatris, which terms are considered as perfectly synonymous, and have now formed two tribes, Pauriyal and Sili; but some proper Khatris, called Dewkotas and Lahauriyas, from Bareli and Lahaur, have settled in the country, and intermarry with the Pauriyal and Sili, all of whom wear the thread, and are considered as belonging to the military tribes.
The descendants of Brahmans through women from lower tribes, although acknowledged as Khas or impure, are referred to as Kshatris or Khatris, terms that are seen as completely synonymous. They have now developed into two tribes, Pauriyal and Sili. However, some true Khatris, called Dewkotas and Lahauriyas from Bareli and Lahaur, have settled in the area and intermarry with the Pauriyal and Sili. All of them wear the thread and are regarded as part of the military tribes.
The Rajputs that are, or that even pretend to be, descended of the colony which came from Chitaur, are very few in number; but the families of the mountain chiefs, who have adopted the Hindu rules of purity, and even some who have neglected to do so, are now universally admitted to be Rajputs; and the Chitaur family have so often married the daughters of the former, that several members of it have acquired the Tartar countenance, while some of the mountain families, by intermarriages with pure but indigent Rajputs, have acquired oval faces and high noses. Not only the colony, therefore, from Chitaur, if the Palpa family be such, but all the descendants of the hill chiefs, are now called Rajputs; and, until the absorption of all power in the Gorkha family, the Rajputs held all the principal civil and military offices of the petty states into which the country was subdivided. It would also appear, that, when the princes of the mountaineers were persuaded to follow the doctrines of the Brahmans, many of their subjects or clans were induced to follow the example of their chiefs, and thus have established tribes called Thapas, Ghartis, Karkis, Majhis, Basnats, Bishtakos, Ranas, and Kharkas, all p. 19of whom are called Khasiyas, or natives of Khas, but they wear the thread, and live pure like Kshatris, and, in fact, are included among the fencibles or military power of the country, and are very much employed in the government of the family of Gorkha, under which some of them enjoy the highest dignities of the state; for Bhim Sen, who is now vested with the whole power of the kingdom, is by birth a Thapa, as is also Amar Singha Karyi, who commands the army beyond the Yamuna. Among those called Khasiyas, thus adopted into the military order, there may be many others, of which I did not hear; but it would not appear, even when they adopted fully the rules of purity, that the whole of these tribes obtained so elevated a rank, which is almost equal to that of the sacred bastards. The Thapas, for instance, are of two kinds, Khas and Ranggu; yet the latter, although they live pure, and have pure Brahmans to give them instruction, and to perform their ceremonies, are not permitted to wear the military badge, nor to intermarry with those who enjoy this privilege. The Ghartis, also, are of two kinds, Khas and Bhujal. The former are admitted to the military dignity; but the latter wallow in all the abominations of the impure Gurungs, and do not speak the Khas language. The Ranas, also, are divided into two kinds, the Khas and Magar. The latter are a branch of the Magar tribe, and totally neglect the rules of Hindu purity. It is not even, as I have said, all the Rajputs that have adopted the rules of purity, and some branches of the same families were pure, while others rejected the advice of the sacred order, and eat and drank whatever their appetites craved.
The Rajputs who are, or even claim to be, descendants of the colony that came from Chitaur are very few. However, the families of the mountain chiefs, who have adopted Hindu purity rules, and even some who haven’t, are now widely recognized as Rajputs. The Chitaur family has intermarried with the daughters of these chiefs so frequently that several members have taken on a Tartar appearance, while some mountain families, through intermarriages with pure but impoverished Rajputs, have developed oval faces and prominent noses. So, not only the colony from Chitaur, if the Palpa family is included, but all descendants of the hill chiefs are now referred to as Rajputs. Until the Gorkha family consolidated all power, the Rajputs held all the main civil and military positions in the smaller states that made up the country. It also seems that when the princes of the mountain regions were persuaded to adopt the teachings of the Brahmans, many of their subjects or clans were encouraged to follow their lead, establishing tribes called Thapas, Ghartis, Karkis, Majhis, Basnats, Bishtakos, Ranas, and Kharkas, who are all called Khasiyas, or natives of Khas. They wear the sacred thread and live pure like Kshatris, and in fact, they are considered part of the military force of the country, often serving in the government of the Gorkha family, where some hold the highest state honors. Bhim Sen, who currently has full control of the kingdom, is originally a Thapa, as is Amar Singha Karyi, who leads the army across the Yamuna. Among those identified as Khasiyas, integrated into the military class, there may be many others that I didn't hear about; however, it seems that even when they fully embraced the purity laws, not all of these tribes achieved such a high status, which is almost equivalent to that of the sacred bastards. The Thapas, for instance, are divided into two types, Khas and Ranggu; yet the Ranggu, despite living pure and having pure Brahmans to instruct them and perform their ceremonies, are not allowed to wear the military insignia or marry those who have this privilege. The Ghartis are also categorized into Khas and Bhujal. The Khas are recognized for military status, while the Bhujal engage in all the impurities of the Gurungs and do not speak the Khas language. The Ranas are similarly split into Khas and Magar, with the latter being a branch of the Magar tribe and completely disregarding the rules of Hindu purity. It's also important to note that not all Rajputs have adopted purity rules; some branches of the same families are pure, while others ignore the guidance of the sacred order and consume whatever they desire.
All these military tribes, including the Khasiyas, descended of Brahmans or Khatris, who are more numerous than all the others, the Rajputs, Thapas, etc. have again had children by widows of their own cast, and by concubines of lower tribes, and these p. 20children are also called Khasiyas, who, although they live equally pure, and observe equally the laws of the Brahmans, are not permitted to wear the thread of distinction; but must toil in ignoble professions. They are considered as of so little consequence, that, of whatever descent they may be by the male line, they may all freely intermarry. They speak the Khas language.
All these military tribes, including the Khasiyas, descended from Brahmans or Khatris, who are more numerous than all the others like the Rajputs and Thapas, have once again had children with widows from their own caste and with concubines from lower tribes. These p. 20children are also called Khasiyas. Although they live just as purely and follow the same laws as the Brahmans, they are not allowed to wear the thread of distinction and must work in low-status jobs. They are considered so insignificant that regardless of their male lineage, they can all freely intermarry. They speak the Khas language.
The low tribes, which also speak this language, are all supposed to form part of the colony from Chitaur; but here there is a considerable number of a tribe called Khawas, who are slaves, and accompanied the chief as his domestic servants, having been in slavery at Chitaur. They are reckoned a pure tribe, and their women are not abandoned to prostitution like the slaves of the mountain tribes called Ketis. The Khawas adhered to the chiefs of the Chitaur family, and were employed in confidential offices, such as stewards; while these chiefs soon indulged in the luxury of having mountain slaves round their persons. Next in rank, in the following order, are,
The lower tribes, which also speak this language, are all considered part of the colony from Chitaur; however, there is a significant number of a tribe called Khawas, who are slaves and served the chief as domestic helpers, having been enslaved at Chitaur. They are regarded as a pure tribe, and their women are not pushed into prostitution like the slaves from the mountain tribes known as Ketis. The Khawas remained loyal to the chiefs of the Chitaur family and held trusted positions, like stewards; meanwhile, these chiefs quickly took to the luxury of having mountain slaves around them. Next in rank, in the following order, are,
1. Nai, or barbers. A Brahman may drink their water.
1. Nai, or barbers. A Brahmin may drink their water.
2. Karmi, who build and thatch houses, and Chunra, or carpenters. These have degraded Brahmans as instructors.
2. Karmi, who builds and thatches houses, and Chunra, or carpenters. These have degraded Brahmins as instructors.
3. Kami, miners and workers in iron and copper; Sarki, tanners and shoemakers; Damai, tailors and musicians. All these are vile, and have no priests but of their own cast. Any Musulman or Christian, however, who should cohabit with a Damai woman, would suffer death, and the woman would be severely punished; but, according to the Hindu law, a female, however low in rank, cannot for any crime be deprived of life. When any woman has been discovered with a Musulman, the whole kingdom is thrown into confusion. Even if she has been of the lowest cast, she may have given water to some person of the cast immediately above her own. He may again p. 21have given it to a higher, and thus the whole inhabitants may have been involved in sin and disgrace. This can only be expiated by a ceremony called Prayaschitta, in which the prince washes in the river with great ceremony, and bestows large sums on the Brahmans, who read the expiatory prayers proper on the occasion. The expense of an expiation of this kind, which was performed during our stay in this country, was, by my Brahman, estimated at two thousand rupees; but the natives alleged that it amounted to ten times this sum.
3. Kami, miners and workers in iron and copper; Sarki, tanners and shoemakers; Damai, tailors and musicians. All these are considered lowly and only have priests from their own groups. Any Muslim or Christian who sleeps with a Damai woman would face execution, and the woman would be heavily punished; however, according to Hindu law, a woman, no matter how low her caste, cannot be deprived of life for any crime. When a woman is found with a Muslim, the entire kingdom is thrown into chaos. Even if she belongs to the lowest caste, she might have given water to someone of a higher caste. That person may have then given it to someone even higher, which could lead to the entire community being involved in sin and shame. This can only be atoned for through a ceremony called Prayaschitta, where the prince ceremonially washes in the river and gives large donations to the Brahmans, who perform the necessary prayers for atonement. The cost of such an expiation, which was carried out while we were in the country, was estimated by my Brahman to be two thousand rupees; however, the locals claimed it was ten times that amount.
Colonel Kirkpatrick [21a] mentions the Dhewars as husbandmen and fishers of the western district, from which circumstance we may conclude that they belong to the Hindu colony; but I did not hear of them, as my account of the Parbatiya tribes was chiefly derived from the central parts. From the condition of similar tribes on the plains, these Dhewars probably belong to the third of the ranks above enumerated, although the Majhis, (Mhanjhees,) whom Colonel Kirkpatrick joins with the Dhewars, were represented to me as a tribe of original Khas, which has been converted by the Hindus, and admitted into the military order.
Colonel Kirkpatrick [21a] mentions the Dhewars as farmers and fishermen from the western district, which suggests they are part of the Hindu community; however, I didn't hear about them since my information on the Parbatiya tribes mainly came from the central regions. Based on the status of similar tribes in the plains, these Dhewars likely fall into the third rank mentioned earlier, although the Majhis (Mhanjhees), who Colonel Kirkpatrick associates with the Dhewars, were described to me as a tribe of original Khas that has been influenced by the Hindus and integrated into the military class.
Colonel Kirkpatrick then states, [21b] “That Nepaul, having been ruled for many centuries past by Rajput princes, and the various classes of Hindus appearing in all periods to have composed a great proportion of its population, we are naturally prepared to find a general resemblance in manners and customs between this part of its inhabitants, and kindred sects established in adjacent countries; accordingly, the differences are so faint as to be scarcely discernible in a single instance.” Now, I must here observe, that Nepal, in the proper sense of the word, when Colonel p. 22Kirkpatrick wrote, had not been governed for half a century by chiefs, who even pretended to be descended of a Hindu colony, for the Rajas of Nepal were Newars, who deny this extraction. They indeed called themselves Rajputs, that is, the descendants of princes, but so does the king of Ava, although no one ever imagined that he is descended of the Rajputs in Hindustan. I shall afterwards have occasion to show, that the various classes of Hindus, that is, of the natives of India, who have adopted the Brahmans for spiritual guides, have not in all periods composed a great proportion of the population, nor have even entered any part of the country as residents. At present, indeed, in most parts of the kingdom, except in Nepal itself, they, or converts to their doctrine, form a large proportion of the inhabitants; and the more recent the importation, I should expect the greater resemblance between the colonists and the inhabitants of the plains of India; but, in fact, the resemblance, though strong, is not so complete as Colonel Kirkpatrick’s short stay amongst them induced him to suppose, as will appear from what I shall afterwards state.
Colonel Kirkpatrick then states, [21b] “Nepal has been ruled for many centuries by Rajput princes, and the different classes of Hindus have always made up a significant part of its population. So, we naturally expect to see similarities in the customs and behaviors of this part of the population and similar groups in nearby countries; therefore, the differences are so slight that they are hardly noticeable in any specific case.” Now, I must point out that when Colonel p. 22Kirkpatrick wrote this, Nepal, in the strict sense, had not been governed for nearly half a century by chiefs who even pretended to be descended from a Hindu colony, as the Rajas of Nepal were Newars, who deny this lineage. They indeed called themselves Rajputs, which means descendants of princes, but so does the king of Ava, although no one believes he is a descendant of the Rajputs in Hindustan. I will later show that different classes of Hindus, that is, the natives of India who have chosen Brahmans as their spiritual leaders, have not always made up a large part of the population, nor have they really settled in any part of the country. Currently, in most areas of the kingdom, except in Nepal itself, they or those who have converted to their beliefs make up a significant portion of the population; and the newer the arrivals, the greater the similarity between the settlers and the inhabitants of the plains of India. However, in reality, while the resemblance is strong, it’s not as complete as Colonel Kirkpatrick’s brief visit led him to believe, as I will explain later.
These mountain Hindus appear to me a deceitful and treacherous people, cruel and arrogant towards those in their power, and abjectly mean towards those from whom they expect favour. Their men of rank, even of the sacred order, pass their nights in the company of male and female dancers and musicians, and, by an excessive indulgence in pleasure, are soon exhausted. Their mornings are passed in sleep, and the day is occupied by the performance of religious ceremonies, so that little time remains for business, or for storing their minds with useful knowledge. Except a few of the Brahmans, they are, in general, drunkards, which, joined to a temper uncommonly suspicious, and to a consciousness of having neglected the conjugal duties, works them up to a fury of p. 23jealousy that frequently produces assassination. For this they are all prepared, by wearing a large knife in their girdle, and the point of honour requires them never to rest, until they have shed the blood of the man who has been suspected of a criminal intercourse with their wives. The jealous man watches his opportunity for months, and even for years, should his adversary be on his guard; and, having at length found a favourable time, with one stroke of his knife in the throat of his rival, he satisfies his revenge. This is considered as so commendable, that, at Kathmandu, the police, in other respects very strict, does not at all interfere, although the murderer is often actuated merely by suspicion.
These mountain Hindus seem to me to be deceitful and treacherous, cruel and arrogant towards those they have power over, and extremely petty towards those they hope to gain favor from. Their high-ranking men, even those from the sacred order, spend their nights with male and female dancers and musicians, and by indulging too much in pleasure, they quickly become exhausted. Their mornings are spent sleeping, and their days filled with religious ceremonies, leaving little time for work or acquiring useful knowledge. Except for a few Brahmans, most of them are heavy drinkers, which, combined with an unusually suspicious temperament and an awareness of neglecting their marital duties, drives them into a jealous rage that often leads to murder. They are all prepared for this by carrying a large knife in their waistband, and it is considered an affront to their honor if they do not seek revenge by shedding the blood of any man suspected of having an affair with their wives. A jealous man will wait for months or even years for the right moment if his rival is careful; when he finally finds a chance, he can strike his rival in the throat with his knife in one move to fulfill his revenge. This act is seen as so commendable that, in Kathmandu, the police, who are strict in other ways, do not interfere, even though the murderer is often motivated by mere suspicion.
The higher ranks, whenever not compelled by the most urgent necessity, conceal their women; and their widows ought to burn themselves with their husbands’ corpse. Many, however, refuse, nor did I learn that force is ever used. The custom seems, however, more prevalent than in any part of India where I have been, the vicinity of Calcutta excepted.
The higher ranks, whenever they aren’t forced by the most urgent need, keep their women hidden; and their widows are expected to immolate themselves with their husbands’ bodies. Many, however, refuse, and I didn’t find that any force is ever applied. This custom seems to be more common than in any other part of India I’ve visited, except for the area around Calcutta.
The appearance and dress of the lower orders of these Parbatiya Hindus is represented in the plate opposite to page 40 of Kirkpatrick’s Nepaul, where the figure, behind those seated, is a porter of this tribe.
The look and clothing of the lower classes of these Parbatiya Hindus are shown in the illustration opposite page 40 of Kirkpatrick’s Nepaul, where the figure behind those sitting is a porter from this tribe.
In these eastern parts of the dominions of Nepal, the mountain Hindus are far from having extirpated the aboriginal tribes, most of which, until the accession of the Gorkha family, enjoyed their customs and religion with little or no disturbance, and they are still numerous and powerful, as will be afterwards mentioned; but, west from the Kali river, there is a great difference. The whole people in Kumau, and Garhawal at least, as well as their language, are called Khasiyas, as having settled in the Khas country; but all pretend to be descended of colonists from the south, and disclaim every connection with the p. 24original impure barbarians. West from Garhawal, the term Khas is altogether rejected, and it is pretended that this impure race never held the country. Each cast, west from the Kali, preserves its race with the utmost care; nor are widows of the high cast permitted to become concubines. Except in a very few places, near the passes through the snowy mountains, the aboriginal inhabitants are alleged to have been obliged entirely to conform to the rules of Hindu purity, and to reject their ancient forms of worship; for I hope that the colonists from the south are not so bad as they pretend, and that religious zeal has not had such a victory over humanity as they allege; for the fear of being thought in any degree contaminated by the infidel Khas, would make them carefully conceal whatever indulgence humanity may have wrung from intolerance. To such a height is caution on this subject required, that the people, who have settled near the passes in the snowy mountains, although acknowledged as of the same tribes with those nearer the plain, and although they use the same language and manners, are called Bhotiyas, and are no longer permitted to intermarry with the people who can have no intercourse with these impure infidels. On account of this strictness, the Rajputs of the western districts are as much courted by those of the plains, as those east from the Kali are scouted.
In the eastern regions of Nepal, the mountain Hindus have not completely eradicated the indigenous tribes, most of which, until the Gorkha family's rise to power, practiced their customs and religion with minimal disruption. These tribes remain numerous and influential, as will be discussed later; however, to the west of the Kali River, things are quite different. The entire population in Kumaon and Garhwal, along with their language, are referred to as Khasiyas, since they settled in the Khas area. They all claim to be descendants of colonists from the south and deny any link to the original so-called impure barbarians. Further west from Garhwal, the term Khas is completely dismissed, and it’s claimed that this impure race never inhabited the region. Each caste, west of the Kali, maintains its lineage with extreme care; in fact, high-caste widows are not allowed to become concubines. Except in a few locations near the mountain passes, the indigenous inhabitants are said to have fully adopted Hindu purity regulations, forsaking their ancient practices. I hope the settlers from the south are not as harsh as they portray and that religious fervor hasn’t completely overwhelmed compassion as they claim; the fear of being perceived as contaminated by the infidel Khas would compel them to hide any compassion that may have emerged from their intolerance. The level of caution around this issue is so high that people who have settled near the snowy mountain passes, although recognized as belonging to the same tribes as those closer to the plains and sharing the same language and customs, are referred to as Bhotiyas and are no longer allowed to intermarry with those who cannot associate with these impure infidels. Due to this strictness, the Rajputs of the western districts are as sought after by those from the plains, as those east of the Kali are looked down upon.
The mountain tribes, which I consider aboriginal, as I have said, have Chinese or Tartar faces, but each spoke a peculiar language. Some used a written character altered from the Nagri, so as to enable it to express their utterance; others had not the use of letters. Before the arrival of Hindu colonies, they had no idea of cast; but some of the tribes confined their marriages to their own nation, while others admitted of intermarriages with strangers. The women in all seem to enjoy great p. 25indulgence, and are allowed, as in Europe, to form a choice for themselves, after they have arrived at mature years.
The mountain tribes, which I consider indigenous, as I mentioned, have Chinese or Tartar features, but each group speaks a unique language. Some used a written script modified from Nagri to represent their speech; others didn’t use any letters at all. Before the arrival of Hindu settlers, they had no concept of caste; however, some tribes limited their marriages to their own people, while others accepted intermarriages with outsiders. The women in all these tribes seem to enjoy a lot of freedom and are allowed, much like in Europe, to make their own choices once they reach adulthood. p. 25
In all these hill tribes the women were weavers, and seem to have enjoyed great privileges; but the plurality of husbands had not been introduced with the religion of Thibet. Until the arrival of the Rajputs, they seem all to have eaten every kind of animal food, and still do so whenever they are at liberty to indulge their inclinations. They still continue to drink spirituous liquors. Each tribe appears originally to have had a priesthood and deities peculiar to itself, although the worship of Bhim Sen, the son of Pandu, seems to be very general, and to have been that which preceded the doctrine of the Buddhas; but first the Lamas, or, perhaps, rather the Zogis, and then the Brahmans, have made encroachments, and at the same time introduced many new customs. They have not yet introduced the custom of inoculation for the small-pox, and those who are seized are put into a separate hut, to which the friends daily convey water and food, but do not enter; and the sick is allowed to take his chance. They are all very slovenly and dirty.
In all these hill tribes, the women were weavers and seemed to enjoy significant privileges; however, the practice of having multiple husbands wasn’t introduced with Buddhism. Until the arrival of the Rajputs, they all seemed to consume all kinds of animal food, and they still do whenever they feel free to indulge their preferences. They also continue to drink alcoholic beverages. Each tribe originally had its own priesthood and deities, although the worship of Bhim Sen, the son of Pandu, seems to be widespread and likely predates the teachings of the Buddhas. However, the Lamas, or perhaps more accurately the Zogis, followed by the Brahmans, have made inroads, introducing many new customs in the process. They haven't adopted the practice of smallpox inoculation yet, and those who fall ill are placed in a separate hut that friends deliver food and water to daily, but they do not enter; the sick person must just take their chances. They are all quite unkempt and dirty.
The tribes, which, on the arrival of the colonies from Hindustan, occupied the country east from the Kali river, (for those to the west have been extirpated or abolished,) were chiefly Magars, Gurungs, Jariyas, Newars, Murmis, Kirats, Limbus, Lapchas, and Bhotiyas. Colonel Kirkpatrick [25] mentions also people called Nuggerkoties and Hawoos, of whom I have not heard. All these tribes he calls Hindus of the meanest cast; but on what foundation, unless that they are Pagans, and neither Christians nor Muhammedans, I do not know.
The tribes that occupied the land east of the Kali River when the colonies arrived from Hindustan (as those to the west have been wiped out or removed) were mainly Magars, Gurungs, Jariyas, Newars, Murmis, Kirats, Limbus, Lapchas, and Bhotiyas. Colonel Kirkpatrick [25] also mentions people called Nuggerkoties and Hawoos, whom I haven't heard of. He refers to all these tribes as Hindus of the lowest caste, but I don't understand the basis for that, unless it's simply because they are Pagans and not Christians or Muslims.
The Magars, called Mungurs by Colonel Kirkpatrick, occupied a great proportion of the lower hills in the western parts, p. 26seem to have received the Rajput chiefs with much cordiality, and have now adopted a great part of the ferocious customs of these mountain Hindus. They eat copiously the flesh of hogs, goats, sheep, ducks, and fowls, but now abstain from beef. They are much addicted to intoxication, and are excessively cruel and treacherous; but they are men of great bodily vigour and mental activity. They have, in general, submitted to the guidance of the same Brahmans and Sannyasis that instruct the Rajputs; but formerly had priests of their own tribe called Damis, and seemed to have worshipped chiefly ghosts. They marry only one wife.
The Magars, referred to as Mungurs by Colonel Kirkpatrick, occupy a large portion of the lower hills in the western regions. They seem to have welcomed the Rajput chiefs warmly and have now adopted many of the fierce customs of these mountain Hindus. They eat a lot of the meat from hogs, goats, sheep, ducks, and chickens, but they now avoid beef. They have a strong inclination towards intoxication and can be extremely cruel and treacherous; however, they are also very physically strong and mentally active. Generally, they have accepted the guidance of the same Brahmans and Sannyasis who instruct the Rajputs, although in the past they had their own priests known as Damis and mainly worshipped ghosts. They marry only one wife.
The family of Gorkha which now governs Nepal, although it pretends to come from Chitaur, according to Sadu Ram, a good authority, is, in reality, of the Magar tribe; and, at any rate, these people are now firmly attached to its interests, by having largely shared in the sweets of conquest; and by far the greatest part of the regular troops of that family is composed of this nation. Colonel Kirkpatrick [26a] has given a short vocabulary of its language, which has no affinity to the Parbatiya or Sangskrita. In the vocabulary which I have deposited in the Company’s library, will be seen a more full specimen of the Magar language, which now, at least, is written in the Nagri character. By many of the soldiery, owing to their frequent absence from home, for the purpose of attending at court, it has been entirely forgotten. In a short time, therefore, it is highly probable that this people may unite with the mountain Hindus, and be considered as one of their casts. When I was at Kathmandu, indeed, I found that many people were then of this opinion; and Colonel Kirkpatrick [26b] p. 27includes them among the Kshatriya or military cast. But hitherto the tribe has been so powerful, that many people in the west speak its language although they do not belong to it; and by far the greatest number adhere to the original impurity of life which their ancestors embraced. Before the arrival of the Rajputs, it is said, that this nation consisted of twelve Thums, or clans, the whole members of each being supposed to have a common extraction in the male line; and a man and woman of the same blood could not intermarry. Each Thum was governed by a chief, considered as the head of a common family.
The Gorkha family that currently rules Nepal, while claiming to have origins in Chitaur, is actually of the Magar tribe, according to Sadu Ram, a credible source. These people are now deeply invested in the family's interests due to their significant involvement in the benefits of conquest, and the majority of the regular troops for that family are from this community. Colonel Kirkpatrick [26a] has provided a brief vocabulary of their language, which is not related to the Parbatiya or Sangskrita. In the vocabulary I have submitted to the Company’s library, you can find a more comprehensive sample of the Magar language, which is currently written in the Nagri script. Many soldiers have completely forgotten the language due to their frequent absences for court duties. Therefore, it’s highly likely that this group may eventually merge with the mountain Hindus and be classified as one of their castes. When I was in Kathmandu, I noticed that many people shared this perspective; Colonel Kirkpatrick [26b] p. 27 classifies them among the Kshatriya or military caste. However, the tribe has been so powerful that many people in the west speak their language even if they don’t belong to it; and most still adhere to their ancestors' original ways of life. It is said that before the arrival of the Rajputs, this nation had twelve Thums, or clans, with all members claiming a common male lineage; a man and woman of the same blood could not intermarry. Each Thum was led by a chief regarded as the head of a shared family.
Near the Magars was settled a numerous tribe named Gurung, whose wealth chiefly consisted in sheep, but whose manners are, in most respects, nearly the same with those of the Magars, except that, in the course of their pastoral life, they frequent the Alpine regions in summer, and return to the valleys in winter. The men also employ themselves in weaving blankets; but they are a tribe addicted to arms. A chief who pretended to be of the Hindu colony, and who was Raja of Kaski, having either settled where these Gurungs were the most predominant tribe, in the districts of Gangrong Postong and Argong, or being, in fact, of the Gurung tribe,—these people were strongly attached to his descendants, by whom they were not disturbed in their religious opinions or customs, and they continued to follow the doctrines of Sakya, as explained to them by Lamas of their own tribe, who were supposed qualified to give them instruction, and to direct their ceremonies. These persons are said never to have given themselves the trouble of studying the language of Thibet, and, therefore, were probably not very conversant in the doctrines of Sakya, which they professed to teach. The Gurungs remain in these parts in great numbers, and still adhere to the Lamas; nor do I hear that any of them have been admitted to the dignity of p. 28Khasiya, although perhaps the Ghartis, above mentioned as belonging to that class of Hindus, may be of this race, as one part of the Ghartis, that still remains impure, is said to live among the Gurungs, and to have similar manners. There are, at any rate, several tribes of Gurungs, such as Nisi, Bhuji, Ghali, and Thagsi. The latter live nearest the snow; but all the Gurungs require a cold climate, and live much intermixed with the Bhotiyas on both sides of the snow-covered peaks of Emodus, and in the narrow valleys interposed, which, in the language of the country, are called Langna. The Gurungs cultivate with the hoe, and are diligent traders and miners. They convey their goods on sheep, of which they have numerous flocks.
Near the Magars lived a large tribe called Gurung, whose wealth mainly came from sheep. Their way of life is quite similar to that of the Magars, except that in the summer, they go up to the Alpine areas and return to the valleys in the winter. The men also spend time weaving blankets, but they are a tribe that enjoys wielding weapons. A chief who claimed to be from the Hindu colony and was the Raja of Kaski either settled in areas where the Gurungs were the dominant tribe, specifically Gangrong Postong and Argong, or was actually part of the Gurung tribe. These people had a strong bond with his descendants, who allowed them to keep their religious beliefs and customs. They continued to follow the teachings of Sakya, which were explained to them by Lamas from their tribe who were believed to be qualified to instruct them and lead their ceremonies. It is said that these individuals never bothered to learn the Tibetan language and therefore likely weren't very familiar with the doctrines of Sakya that they claimed to teach. The Gurungs still live in large numbers in these areas and continue to follow the Lamas. I haven't heard of any of them being granted the title of p. 28Khasiya, although some of the Ghartis mentioned earlier, who are considered part of that Hindu class, may belong to this tribe, since one group of the Ghartis that still remains unclean is said to live among the Gurungs and have similar customs. In any case, there are several tribes of Gurungs, such as Nisi, Bhuji, Ghali, and Thagsi. The Thagsi live closest to the snow, but all Gurungs need a cold climate and live closely with the Bhotiyas on both sides of the snow-covered peaks of Emodus, as well as in the narrow valleys in between, which are called Langna in the local language. The Gurungs farm using hoes and are hardworking traders and miners. They transport their goods on sheep, of which they have many flocks.
The Jariyas formed a very numerous tribe, occupying much of the lower hilly region between the Kali and Nepal Proper, south from the Gurungs, and intermixed with the Magars. There can be little doubt that the Malebum family was of the Jariya tribe; but one of the chiefs having an only daughter, gave her in marriage to a Brahman, and from this source spring the families of Malebum, and its numerous collateral branches, with a large proportion of the Rajputs of this part of the country; although, where not of a chief’s family, the offspring of a Brahman by a Sudra is reckoned a Khasiya. I have not heard that any of the Jariyas continue to be viewed as impure; and I think it probable, that they have all obtained the rank of Khas, although it is generally admitted, that they had a dialect peculiar to themselves; but of this I could procure no specimen.
The Jariyas were a very large tribe, living in much of the lower hilly area between the Kali River and Nepal Proper, to the south of the Gurungs, and mixed in with the Magars. There’s no doubt that the Malebum family came from the Jariya tribe; however, one of the chiefs had only one daughter and gave her in marriage to a Brahman. From this union, the Malebum family and many of its branches emerged, along with a significant number of Rajputs from this region. Although, when not from a chief’s family, the children of a Brahman and a Sudra are considered Khasiya. I haven’t heard that any of the Jariyas are still seen as impure, and I believe it’s likely that they’ve all achieved the status of Khas, even though it is generally accepted that they had their own unique dialect; unfortunately, I couldn’t find a sample of that.
The Khas Ranas, there is no doubt, were originally Magars; but whether the Thapas, Karkis, Majhis, Basnats, Bishtakos, and Kharkas, all now considered as Hindus of the Khas tribe, were branches of the Magar race, or Jariyas, or Gurungs, I cannot take upon myself to say. I can only observe, that, in p. 29this vicinity, I heard of no tribes but the Magars, Jariyas, and Gurungs, that spoke languages different from the Khas, and that there is no reason to suppose the Thapas, etc. to have come from Chitaur; although, on adopting the religion and laws of that country, they have also adopted its language, but many of them still speak the Magar tongue.
The Khas Ranas, without a doubt, were originally Magars; however, I can't say for certain whether the Thapas, Karkis, Majhis, Basnats, Bishtakos, and Kharkas, all of whom are now considered Hindus of the Khas tribe, are offshoots of the Magar race, or Jariyas, or Gurungs. I can only point out that, in p. 29this area, I heard of no tribes other than the Magars, Jariyas, and Gurungs that spoke languages different from the Khas. There's no reason to believe that the Thapas and others came from Chitaur; although, by adopting the religion and laws of that region, they have also taken on its language, many of them still speak the Magar language.
The more fertile part of what is called Nepal Proper, was chiefly occupied by the Newars, a race addicted to agriculture and commerce, and far more advanced in the arts than any other of the mountain tribes. Their style of building, and most of their other arts, appear to have been introduced from Thibet, and the greater part still adhere to the tenets of the Buddhs; but they have adopted the doctrine of cast, have rejected the Lamas, and have a priesthood of their own called Bangras. Their own chiefs, of a family called by the common title of Mal, at the time when conquered by the Raja of Gorkha, had divided into three branches, governing Kathmandu, Lalita-Patan, and Bhatgang. During the government of these chiefs a good many of the Newars had rejected the doctrine of Sakya, and adopted the worship of Siva, but without changing their manners, which are chiefly remarkable for a most extraordinary carelessness about the conduct of their women; neither have they adopted the Brahmans as their priests. Some of themselves, with the title of Achar, have assumed the manners and authority of the sacred order.
The more fertile area known as Nepal Proper was mainly inhabited by the Newars, a group dedicated to farming and trade, and much more advanced in the arts than any other mountain tribes. Their architectural style and many of their other crafts seem to have originated from Tibet, and most still follow Buddhist beliefs; however, they have embraced the concept of caste, rejected the Lamas, and established their own priesthood called Bangras. Their leaders, from a family commonly referred to as Mal, had split into three branches that governed Kathmandu, Lalita-Patan, and Bhatgang at the time of their conquest by the Raja of Gorkha. During the rule of these chiefs, many Newars turned away from Sakya teachings and began worshipping Shiva, but without altering their customs, which are notably characterized by an unusual lack of concern for the behavior of their women; they also did not adopt Brahmins as their priests. Some of them, taking on the title of Achar, have adopted the behaviors and authority of the sacred order.
Thus the Newars, in point of religion, are divided into two sects. A very small portion has forsaken the doctrine of Buddha, while by far the most numerous class adhere to the doctrines taught by Sakya Singha.
Thus the Newars, when it comes to religion, are split into two groups. A very small portion has abandoned the teachings of Buddha, while the majority still follow the teachings of Sakya Singha.
Colonel Kirkpatrick [29] seems to think, that the worshippers p. 30of Buddha among the Newars, whom he calls Bahauras, (Bangras,) are only a trifling portion, “who have apostatized in a certain degree from the religious creed of their countrymen at some period subsequent to their conquest of Nepaul, or, at least, to have grafted upon it a considerable portion of the idolatry of Thibet.” If this had been the case, we should have found the greater part of the Newars adhering to the Brahmans, which is not the case; and the portion which has adopted the doctrine of the Vedas, rejecting the sacred order of the Hindus, have the Achars as priests of their own. The probable cause of Colonel Kirkpatrick’s supposing the followers of Buddha among the Newars to be small in number is explained by another passage, [30] where the Bangras are called Bhanras, and are stated to be a sort of separatists from the Newars, and to amount to about 5000. He does not seem to have been aware, that these were merely the priests of this sect, and that such a number in the priesthood implies a very large proportion of the sect.
Colonel Kirkpatrick [29] seems to believe that the worshippers of Buddha among the Newars, whom he refers to as Bahauras (Bangras), are just a small group "who have partially converted from the religious beliefs of their fellow countrymen after their conquest of Nepal, or, at least, have incorporated a significant amount of Tibetan idol worship into their practices." If this were true, we would find most Newars aligned with the Brahmans, which is not the case; and those who have embraced the Vedic teachings, rejecting the Hindu priestly order, have their own Achars as priests. The reason Colonel Kirkpatrick thinks the number of Buddha followers among the Newars is small is clarified in another section [30], where the Bangras are referred to as Bhanras and are described as a sort of separatist group from the Newars, with a population of about 5,000. He seems unaware that these were merely the priests of this sect, and that such a number in the priesthood indicates a very large proportion of the sect as a whole.
The worshippers of Siva among the Newars in their religious opinions follow the doctrine of the Vedas, as explained by Sankara Acharya; but they do not receive the Brahmans as their Gurus, or instructors, and in spirituals are subordinate to a class of Newars, who are called Achars or Doctors, who are both their instructors (Gurus) and priests, (Purohits,) and who differ in birth and name only from the Brahmans.
The worshippers of Siva among the Newars follow the teachings of the Vedas, as explained by Sankara Acharya; however, they do not accept the Brahmans as their Gurus or teachers, and in spiritual matters, they are under a group of Newars known as Achars or Doctors. These individuals serve as both their teachers (Gurus) and priests (Purohits) and differ from the Brahmans only in their birth and name.
Among the Sivamarg Newars, or those who worship Maha Deva, the Achars are considered as the highest cast; but their superiority is not acknowledged by those who worship Bouddha. They officiate as priests (Pujaris) in the temples of Siva and of the Saktis, and read the prayers (Mantras) that are p. 31appointed to accompany sacrifices; but they do not kill the animal that is offered. The Achars have among them certain men who perform the ceremonies necessary to free from sin the souls of those who die on certain unfortunate days. This ceremony they call Hom. The Brahmans perform similar rites, which they call Pushkarasanti. The Hindus believe, that if this ceremony is neglected, all the relations of the deceased will perish. By this ceremony the officiating priest is supposed to take upon himself the sin of the departed soul; and if, in its performance, he commits any mistake, he incurs certain destruction from the wrath of the Deity. The office is therefore shunned by men of high rank, both as sinful and dangerous. The Achars who perform this ceremony are called Gulcul, and cannot intermarry with those of the first rank. This inferior order performs also any ceremonies that may be wanted by Newars, who are at a distance from home, and the purity of whose extraction cannot therefore be ascertained. Poor Achars cultivate the land with their own hands, from which they are not deterred by a fear of distressing the ox, as the plough is not used by the Newars. Their women spin and weave, which is the only point in which they seem to differ from the Brahmans; the two casts, however, consider themselves as entirely distinct.
Among the Sivamarg Newars, or those who worship Maha Deva, the Achars are considered the highest caste, but those who worship Bouddha don’t recognize their superiority. They serve as priests (Pujaris) in the temples of Siva and the Saktis, and recite the prayers (Mantras) that go along with sacrifices, but they do not kill the animals being offered. The Achars have some men who perform the rituals needed to cleanse the souls of those who die on certain unlucky days. They call this ceremony Hom. The Brahmans conduct similar rituals, which they refer to as Pushkarasanti. Hindus believe that if this ceremony is overlooked, all relatives of the deceased will suffer. Through this ritual, the officiating priest is thought to assume the sins of the departed soul; if he makes any mistakes during the ceremony, he risks severe punishment from the Deity's wrath. As a result, this role is avoided by higher-status individuals due to its sinful and dangerous nature. The Achars who handle this ceremony are known as Gulcul and cannot intermarry with those of the highest rank. This lower order also conducts any rituals needed by Newars who are away from home, whose lineage cannot be verified. Poor Achars work the land themselves, undeterred by concerns about upsetting the ox, since Newars do not use a plow. Their women spin and weave, which is the only area in which they seem to differ from the Brahmans; however, the two castes consider themselves completely distinct.
Among the Newars, the Bangras, or Baryesu, are the head of the sect of Buddhmargas, and are much more numerous than the Achars. They are divided into two classes. The first are the Gubal Bangras, who are the instructors, (Gurus,) priests, (Purohits,) and philosophers, (Pandits,) of all the sect, and are priests (Pujaris) at the temples of Buddh, and of some of the Saktis. When they perform any ceremony, they wear a thread like the Brahmans or Achars. They neither eat nor intermarry with any person of inferior rank. The Bakali Bangras p. 32work in gold, silver, and copper, and are traders and cultivators. We may thus observe, that the doctrine of cast, and the nature of the priesthood, are essential differences between the religion of the Burmas and that professed by the followers of Buddh in Nepal. The doctrines of these people appeared so shockingly impious to my Brahman, that I could not induce him to converse on the subject with their learned men. These doctrines also are essentially different from those taught by the Rahans, or priests of Ava. The Bangras believe in a supreme being, called Sambhu, or Swayambhu, from whom have proceeded many Buddhs, or Intelligences, which, by the Tartars, are called Bourkans. Among these Matsyendranath has the chief superintendence over the affairs of the world. Under him are a great many Devatas, or spirits of vast power, among whom Brahma the creator, Vishnu the preserver, and Siva the destroyer of this earth, do not bear a very distinguished rank. These spirits are the Tengri of the Tartars, and the Nat of the Burmas, of which the worship is execrated by the followers of Buddha in Ava; but is eagerly followed by most of the Bangras, and still more so by the lower casts of Newars. Sakya Singha is considered one of the Buddhs, who came on earth to instruct man in the true worship, and in Nepal is commonly believed to be still alive at Lasa. His images entirely resemble those of Gautama. As this teacher has admitted the worship of all the Nat, or Devatas, among whom are placed the deities worshipped by the followers of the Vedas, we can readily account for the appearance of these in the temples of the Chinese. The followers of Buddh in Ava reject altogether the worship of these beings, so that, when I was in that country, and was unacquainted with the doctrines of any other sect of Buddhists, I was led into an erroneous opinion concerning the religion of the Chinese, from knowing that they worshipped the p. 33same Gods with the Brahmans. This, we see, is allowed by the doctrine of Sakya Singha, nor, on account of finding the images of Vishnu, Siva, or Brahma, in any temple, can we conclude, that it was not built by a follower of Buddh. In fact, even in Swayambhunath, the temple of the supreme deity of the Buddhists, there are a great many images of Siva.
Among the Newars, the Bangras, or Baryesu, lead the Buddhmargas sect and are much more numerous than the Achars. They are divided into two categories. The first group is the Gubal Bangras, who serve as instructors (Gurus), priests (Purohits), and philosophers (Pandits) for the entire sect, and are also priests (Pujaris) at the temples of Buddha and some of the Saktis. When performing any ceremony, they wear a thread similar to that of the Brahmans or Achars. They do not eat or intermarry with anyone of lower status. The Bakali Bangras work with gold, silver, and copper, and act as traders and farmers. We can observe that the doctrine of caste and the nature of the priesthood are key differences between the religion of the Burmas and that of the followers of Buddha in Nepal. These beliefs seemed shockingly irreverent to my Brahman companion, to the point where I couldn’t persuade him to discuss the topic with their scholars. These beliefs also differ significantly from those held by the Rahans, or priests of Ava. The Bangras believe in a supreme being called Sambhu, or Swayambhu, from whom many Buddhs, or Intelligences, have emerged, referred to as Bourkans by the Tartars. Among these, Matsyendranath plays a leading role in managing worldly affairs. Beneath him are numerous Devatas, or powerful spirits, among whom Brahma the creator, Vishnu the preserver, and Shiva the destroyer do not hold a very prominent position. These spirits are akin to the Tengri of the Tartars and the Nat of the Burmas, whose worship is condemned by the followers of Buddha in Ava but is actively practiced by most Bangras, especially among the lower castes of Newars. Sakya Singha is regarded as one of the Buddhs, believed to have come to Earth to teach humanity the true way of worship and is commonly thought to still be alive in Lasa, Nepal. His images closely resemble those of Gautama. Since this teacher has accepted the worship of all the Nat, or Devatas, including the deities honored by the followers of the Vedas, we can easily understand why these figures appear in the temples of the Chinese. The followers of Buddha in Ava completely reject the worship of these beings, which led me to a misunderstanding about the religion of the Chinese when I was in that country and unaware of the doctrines from any other Buddhist sect, mistakenly thinking they worshipped the same gods as the Brahmans. This allowance is supported by the teachings of Sakya Singha; thus, discovering images of Vishnu, Shiva, or Brahma in a temple does not mean it was not built by a follower of Buddha. In fact, even in Swayambhunath, the temple of the supreme deity of the Buddhists, there are many images of Shiva.
A kind of mixed breed of Newars are, by the Sivamargas, acknowledged as of very high rank. I shall, therefore, mention them in this place, although their pretensions are disputed by the Bangras. They are called Jausi, and are the only cast that ought to practise medicine; but at present all ranks profess that art. The Jausis are descended from the offspring of a Brahman by a Newar woman; and if their mother has been a Bangra, or an Achar, they wear the thread, and act as instructors (Gurus) and priests (Purohits) for their brethren of mixed descent. These privileges are not allowed to such as are descended from low mothers. In imitation of their fathers, the Jausis are mostly Sivamargas; but in other matters, they follow the customs of the Newars.
A type of mixed-breed Newars is recognized by the Sivamargas as being of very high status. Therefore, I'll mention them here, even though their claims are challenged by the Bangras. They are called Jausi, and they are the only caste that should practice medicine; however, right now, people of all ranks are involved in that field. The Jausis are descendants of a Brahman and a Newar woman, and if their mother is a Bangra or an Achar, they wear the sacred thread and serve as teachers (Gurus) and priests (Purohits) for their mixed-descent community. These privileges are not granted to those who come from lower-status mothers. Following in their fathers' footsteps, the Jausis primarily align with the Sivamargas, but in other aspects, they adopt the customs of the Newars.
The next in rank among the Newars are the Srishtas, who form a small cast. They can serve as cooks for all Newars, the Achars and Bangras excepted, which is a sure mark of their transcendent rank. The Buddhmargas and Sivamargas of this cast eat together; but a woman, for her first paramour, always chooses a person of her own persuasion. The highest rank of Srishtas are called Sira, and are mostly traders. A lower class, called Sual, act as porters; and a still lower, called Bagul, cultivate the ground. All these eat together; nor is the difference of class any restriction in their amours.
The next group in rank among the Newars is the Srishtas, who make up a small cast. They can work as cooks for all Newars, except for the Achars and Bangras, which clearly shows their higher status. The Buddhmargas and Sivamargas within this group eat together; however, a woman always chooses someone of her own community for her first lover. The highest-ranking Srishtas are known as Sira, and most of them are traders. A lower class, called Sual, works as porters, and an even lower class, called Bagul, farms the land. All of these groups eat together, and the difference in class doesn't prevent them from pursuing romantic relationships.
The persons of the remaining casts are almost entirely Buddhmargas; but, being low and ignorant, they will worship almost any thing that is called a God, which is, indeed, usual with all p. 34Hindus of their rank. Some of our Seapoys, who were Brahmans, immediately on our arrival at Swayambhunath, took flowers and consecrated water, and went round the hill offering some to every image which they saw, and, among others, to that of Sakya Singha. I happened to be standing near it with Ramajaya, my Brahman, who asked them if they knew what they were doing, and informed them that they were worshipping Buddh. At this the poor fellows were much ashamed. However, an old Havildar (serjeant) comforted them, by observing, that, on the march to Bombay, under General Goddard, they had often seen this deity, and that their worshipping him seemed to have been very lucky, as the army had great success.
The people in the remaining groups are mainly Buddhists; however, since they are less educated, they tend to worship almost anything considered a God, which is common among all Hindus of their social class. Some of our soldiers, who were Brahmins, as soon as we arrived at Swayambhunath, took flowers and blessed water, going around the hill to offer it to every image they saw, including that of Sakya Singha. I happened to be standing nearby with Ramajaya, my Brahmin, who asked them if they knew what they were doing and pointed out that they were worshipping Buddha. The poor guys were quite embarrassed. However, an older sergeant reassured them by mentioning that while they were marching to Bombay under General Goddard, they had often seen this deity, and their worship seemed to have been very fortunate since the army achieved great success.
I shall enumerate the lower casts, according to their respective dignities.
I will list the lower castes based on their respective ranks.
The Jopu Newars were originally all cultivators; but some of them have now become traders and porters.
The Jopu Newars were originally all farmers, but some of them have now become traders and laborers.
The Uda were all originally traders, and are nearly of the same rank with the Jopus.
The Uda were all originally merchants, and are almost of the same status as the Jopus.
The Bhat procure a living by proclaiming the titles of great men, and singing their praises on all public occasions,—a vanity in which the men of power in India take great delight. The Bhat also beg in the name of the Gods, which, among the Hindus, is always a profession of some dignity.
The Bhat make a living by announcing the titles of great people and praising them at public events—a vanity that the powerful in India really enjoy. The Bhat also beg in the names of the Gods, which, among Hindus, is always seen as a respectable profession.
The three next casts, Got, Kurmi, and Now, are nearly of the same rank.
The next three casts, Got, Kurmi, and Now, are almost of the same level.
The Got are gardeners, and one of them, named Balabhadra, whom I employed as a collector of plants, repeatedly told me the following curious circumstances: He said that the Got do not acknowledge the Achars, or Bangras, as their instructors, (Gurus,) but have certain persons of their own cast, who, among their brethren, enjoy this privilege. At certain temples p. 35dedicated to Bhawani, which word means merely the Goddess, the Got attend to dance in masks; and, on these occasions, ten of them represent Singhini, Vyaghrini, Indrani, Bhairavi, Bhawani, Varahi, Vaishnavi, Kumari, Brahmani, and Ganesa, while four others represent Mahakal, Nandiswar, Vindhyiswar, and Nasadeva, who are the instructors (Gurus) of the other ten deities. From those who come to worship at the temple, the Got that represent these deities accept of spirituous liquors, which they drink out of human skulls till they become elevated, and dance in a furious manner, which is supposed to proceed from inspiration. In the same manner, they drink the blood of the animals which are offered as sacrifices. In these temples the priests (Pujaris) are Achars, who at the sacrifices read the forms of prayer (Mantras) proper for the occasion, but retire when the animal is about to be killed by the Got who represents Bhairavi. The shrine, in which the images of the gods are kept, is always shut, and no person is allowed to enter but the priest (Pujari) and the Gots, who personate in masks these deities. Once in twelve years the Raja offers a solemn sacrifice. It consists of two men, of such a rank that they wear a thread; of two buffaloes, two goats, two rams, two cocks, two ducks, and two fishes. The lower animals are first sacrificed in the outer part of the temple, and in the presence of the multitude their blood is drank by the masked Gots. After this, the human victims are intoxicated, and carried into the shrine, where the mask representing Bhairavi cuts their throats, and sprinkles their blood on the idols. Their skulls are then formed into cups, which serve the masks for drinking in their horrid rites. I questioned the man repeatedly on the subject, and he always related the circumstances without variation, and declared, that at the last sacrifice, which had been offered nine years previous to our arrival p. 36in Nepal, he had represented Bhairavi, and with his own hands had cut the throats of the human victims. My Brahman, however, inquired of several persons, who ought to have known the truth, and who denied altogether the human sacrifices at this ceremony, which is performed in the Ashtami in the month Aswin. All ranks of the natives of Nepal pay so very little attention to the observance of veracity, that I remain in suspense concerning this circumstance. Balabhadra was a mild attentive creature; and although he spoke of the human sacrifice with considerable glee, as being attended with copious potations of spirituous liquor, he was shocked when I asked him if two bulls made a part of the offering.
The Got are gardeners, and one of them, named Balabhadra, whom I hired to collect plants, repeatedly shared some interesting details with me. He mentioned that the Got do not recognize the Achars or Bangras as their teachers (Gurus) but have specific individuals from their own community who hold that role among them. At certain temples dedicated to Bhawani, which simply means the Goddess, the Got perform dances while wearing masks. During these performances, ten of them embody the deities Singhini, Vyaghrini, Indrani, Bhairavi, Bhawani, Varahi, Vaishnavi, Kumari, Brahmani, and Ganesa, while four others represent Mahakal, Nandiswar, Vindhyiswar, and Nasadeva, who are the teachers (Gurus) of the other ten deities. From the worshippers at the temple, the Got who portray these deities accept alcoholic drinks, which they consume from human skulls until they become intoxicated and dance wildly, a state believed to be inspired. Similarly, they drink the blood of animals offered as sacrifices. The priests (Pujaris) at these temples are Achars, who recite the appropriate prayers (Mantras) during the sacrifices but step back when the animal is about to be killed by the Got acting as Bhairavi. The shrine containing the images of the gods is always closed, and only the priest (Pujari) and the Got who don the masks of these deities are permitted inside. Every twelve years, the Raja conducts a solemn sacrifice, which involves two men of high status (who wear a sacred thread), two buffaloes, two goats, two rams, two cocks, two ducks, and two fishes. The lesser animals are sacrificed first in the outer part of the temple, and in front of the crowd, the masked Gots drink their blood. Afterward, the human victims are made drunk and brought into the shrine, where the mask representing Bhairavi cuts their throats and sprinkles their blood on the idols. Their skulls are then fashioned into cups for the masks to use in their gruesome rituals. I questioned Balabhadra several times about this, and he consistently told the same story, claiming that at the last sacrifice, which occurred nine years before we arrived in Nepal, he had portrayed Bhairavi and personally cut the throats of the human victims. However, my Brahman inquired with several people who should know the truth, and they completely denied that human sacrifices take place during this rite, which occurs during the Ashtami in the month of Aswin. All levels of the local people in Nepal seem to regard honesty with little importance, leaving me uncertain about this matter. Balabhadra was a gentle and attentive person, and although he spoke about the human sacrifices with notable excitement, especially as they involved plentiful drinking of alcohol, he was appalled when I asked him if two bulls were part of the offering.
The Karmi are bricklayers and carpenters.
The Karmi are bricklayers and carpenters.
The Nau are barbers.
The Nau are hair stylists.
Next follow three casts of nearly the same rank.
Next are three casts that are almost the same rank.
Songat, or washermen.
Songat, or laundry workers.
Japu, or potmakers.
Japu, or ceramic artists.
Hial, or Sial, who are cow-herds.
Hial, or Sial, who are cowherds.
Nearly of the same rank are the persons, by the Newars called Dhui, but whom the Parbatiyas call Putaul. They are the persons who carry the palanquins of the Raja, and of his family. None but Bakali Bangras will condescend to act as instructors (Gurus) for a cast so low as this is.
Nearly the same rank are the people, referred to as Dhui by the Newars, but called Putaul by the Parbatiyas. They are the ones who carry the palanquins of the Raja and his family. Only Bakali Bangras are willing to act as instructors (Gurus) for a caste as low as this.
All the casts yet enumerated are considered as pure, and Hindus of any rank may drink the water which they have drawn from a well; but the following casts are impure, and a person of any considerable dignity will be defiled by their touch.
All the castes mentioned so far are considered pure, and Hindus of any status can drink the water they draw from a well; however, the following castes are seen as impure, and someone of any significant dignity would be polluted by their touch.
The Salim are oil-makers, and weavers of garlands, at which art the Newars are very dexterous, and there is a great demand for their work, as both sexes, of all ranks in Nepal, ornament their hair with flowers.
The Salim are oil makers and weavers of garlands, a skill at which the Newars excel. There's a high demand for their work, as people of all genders and social classes in Nepal adorn their hair with flowers.
Still lower than these are the Kasai, who are butchers, and palanquin bearers for the vulgar. The Chhipi, or dyers, are nearly of the same rank.
Still lower than these are the Kasai, who are butchers and palanquin bearers for the common people. The Chhipi, or dyers, are almost of the same rank.
Lower again are the two following casts.
Lower again are the two following casts.
Kow, or ironsmiths.
Blacksmiths.
Gotoo, or coppersmiths.
Gotoo, or metalworkers.
Then follow two military tribes.
Then follow two military factions.
Kosar, who are said originally to have been robbers.
Kosar, who are said to have originally been thieves.
Tepai, who can marry, or keep as concubines any Hindu women that have lost cast by eating unclean things.
Tepai can marry or have as concubines any Hindu women who have lost their caste by eating unclean food.
Then follow three exceedingly low casts.
Then follow three extremely low casts.
Puria, fishermen and basketmakers.
Puria, fishermen, and basket weavers.
Bala, who remove offals and nastiness.
Bala, who takes away waste and unpleasant things.
Chamkal, who are dressers of leather and shoemakers.
Chamkal, who are leather workers and shoemakers.
These casts can scarcely venture to draw near any other Hindu, but would consider themselves as much degraded, by eating, drinking, or cohabiting with a Musulman or Christian; and any of their women who should venture to commit an act of such uncleanness, would be severely punished, as would also be the infidel by whom she had been corrupted. This, however, does not prevent Hindu women of all ranks and casts from being sold as slaves to either Musulmans or Christians. A master or a parent has the power of selling his slave or child, whose consent is not asked, who thereby loses cast, and who has no alternative, but to adopt the religion of her new master. Such incongruities may astonish a person unacquainted with Hindus; and what may add to his surprise is, that, while at p. 38Kathmandu, several Hindus, of high cast, among our followers, chose to embrace the Musulman faith, and thereby subjected themselves to severe restrictions and disgrace.
These groups can hardly approach any other Hindu, as they would see themselves as equally degraded by eating, drinking, or being involved with a Muslim or Christian. Any of their women who dare to engage in such "impurity" would face harsh punishment, as would the non-Hindu man who led her astray. However, this doesn’t stop Hindu women of all backgrounds from being sold as slaves to Muslims or Christians. A master or parent can sell their slave or child without needing their consent, resulting in the loss of caste for the individual, who then has no choice but to adopt their new master’s religion. Such contradictions might surprise someone unfamiliar with Hindus; what might be even more surprising is that while at p. 38Kathmandu, several high-caste Hindus among our followers chose to convert to the Muslim faith, subjecting themselves to severe restrictions and shame.
Musulmans have become pretty numerous, and are increasing, as they are zealous in purchasing girls, and in propagating their sect. Christianity has not been equally successful; and, on our arrival, we found the church reduced to an Italian Padre, and a native Portuguese, who had been inveigled from Patna by large promises, which were not made good, and who would have been happy to have been permitted to leave the country.
Muslims have become quite numerous and are growing in number, as they are enthusiastic about buying girls and spreading their faith. Christianity hasn't been as successful; when we arrived, we found the church staffed only by an Italian priest and a local Portuguese man, who had been lured from Patna with big promises that were not fulfilled and who would have been happy to leave the country.
These are the various casts of Newars. I shall now give an account of the customs that are common to the whole nation.
These are the different casts of Newars. I will now share an overview of the customs that are common to the entire community.
All the Newars burn the dead; all eat buffaloes, sheep, goats, fowls, and ducks; and all drink spirituous liquors, to the use of which, indeed, they are excessively addicted. The highest of the Sivamargas kill animals with their own hands; but the higher orders of the Buddhmargs abstain from shedding blood, and from eating pork. They all live in towns or villages, and their houses are built of brick with clay mortar, and covered with tiles. These houses are three stories high, the ground floor being appropriated for the cattle and poultry, the second floor for servants, and the third for the family of the owner. This is in the houses of the wealthy. Among the poor, a number of families live under one roof. The rooms are exceeding low, as I could not stand upright in the principal apartment of what was reckoned the best house in Kathmandu, the palace excepted. At first sight, however, the houses look well, especially to a person coming from the towns of Hindustan. In Nepal, they have numerous large windows, which are shut by wooden lattices curiously carved, and which, p. 39in some measure, hang over the street, the upper end of the lattice projecting much more than the lower. Within, the houses are exceedingly mean and dirty, and swarm with vermin, which, added to all manner of filth, including the offals of the shambles, and the blood of sacrifices, that is allowed to corrupt in the streets, renders an abode in any of their towns utterly disgusting.
All the Newars cremate their dead; they all eat buffalo, sheep, goats, chickens, and ducks; and they all drink alcoholic beverages, to which they are indeed excessively addicted. The highest among the Sivamargas kill animals themselves; however, the higher classes of the Buddhmargs refrain from shedding blood and from eating pork. They all live in towns or villages, and their homes are made of brick with clay mortar, topped with tiles. These houses are three stories high, with the ground floor designated for livestock and poultry, the second floor for servants, and the third for the owner's family. This is typical for wealthier households. In poorer households, multiple families may live under one roof. The rooms are noticeably low, as I could not stand upright in the best room of what was considered the finest house in Kathmandu, except for the palace. At first glance, however, the houses look appealing, especially to someone coming from the towns of Hindustan. In Nepal, they feature many large windows that are closed off with intricately carved wooden lattices, which somewhat extend over the street, with the top of the lattice sticking out much more than the bottom. Inside, the houses are very shabby and dirty, filled with pests, and combined with all sorts of filth, including the remains from slaughterhouses and the blood of sacrifices allowed to rot in the streets, makes living in any of their towns completely repulsive.
The following account of the Nepalese, or rather Newar, architecture, I have taken from papers communicated by Colonel Crawford.
The following account of the Nepalese, or rather Newar, architecture is taken from papers shared by Colonel Crawford.
The Nepalese possess a great advantage in having an excellent clay for making bricks and tiles; and their workmen are very expert. They use moulds nearly of the size and shape of our common bricks, and have also others for the bricks that are used in cornices and other ornaments. For the fronts and ornamental parts of their best houses, they make smooth glazed bricks, that are very handsome. Their bricklayers and masons are also good workmen, but labour under a great disadvantage, the want of lime. The tiles are flat, of an oblong form, and have two longitudinal grooves, one above and another below, which fit into the adjacent tiles, and the whole are put on with great neatness.
The Nepalese have a significant advantage because they have great clay for making bricks and tiles, and their workers are very skilled. They use molds that are almost the same size and shape as our standard bricks, and they also have molds for bricks used in cornices and other decorative elements. For the facades and ornamental features of their best houses, they create smooth, glazed bricks that look very attractive. Their bricklayers and masons are also skilled craftsmen, but they face a major challenge due to the lack of lime. The tiles are flat, rectangular, and have two grooves running along them, one on top and one on the bottom, which fit into the adjacent tiles, and everything is assembled with great precision.
The houses of towns are in general three stories high, though some in the cities and large towns rise to four. The lower story has no windows, and the smoke of their kitchens comes out by the door, which renders the outside, even of their houses, very black and dirty. The windows of the second story are always small and nearly square. In each, a wooden trellis, which is highly ornamented by carving, but which cannot be opened and shut, admits the air and light, but prevents strangers from seeing into the apartment. The p. 40third or upper story has large windows, extending a great part of the length of each sitting apartment. Most of these windows have in front a wooden balcony composed of lattice work, in general much carved. This slopes outwards from a bench that is a little elevated from the floor, and joins the edge of the roof, which projects considerably beyond the wall. The bench is the favourite seat of the people, who, from thence, command a view of the street. The rooms are always narrow, the difficulty of carrying large timber from the mountains, per-venting them from procuring beams of sufficient dimensions. The beams, which can be usually procured, are fir of about six inches square. These are placed at about a foot distant from each other, and their ends project beyond the walls, so that from the street you can tell the number of beams in each house. The larger houses are square, with an open court in the centre.
The houses in towns are generally three stories tall, though some in cities and bigger towns go up to four. The ground floor doesn’t have any windows, and the smoke from their kitchens escapes through the door, leaving the outside of the houses looking very black and dirty. The windows on the second floor are always small and almost square. Each window has a wooden trellis, beautifully carved but not movable, which lets in air and light while keeping strangers from seeing inside. The p. 40third or top floor features large windows that extend along a significant part of each living area. Most of these windows are flanked by a wooden balcony made of latticework, usually intricately carved. This balcony slopes outward from a bench that’s slightly raised above the floor and meets the edge of the roof, which hangs out quite a bit beyond the wall. The bench is the favorite spot for people to sit and watch the street. The rooms are typically narrow due to the challenging task of bringing large timber from the mountains, which limits their ability to obtain sufficiently large beams. The beams that are usually available are fir, roughly six inches square. They are spaced about a foot apart, and their ends stick out beyond the walls, so you can see how many beams each house has from the street. The larger houses are square and feature an open courtyard in the middle.
In the villages, the houses are built of unburnt bricks, and often also consist of three stories disposed of in the same manner as in towns; but the windows of the upper story are not provided with balconies. Those of two stories are also very common, and one of them is represented by Colonel Kirkpatrick in the plate opposite to page 160.
In the villages, the houses are made of unburned bricks and often have three stories, arranged in the same way as in town; however, the upper story windows don’t have balconies. Two-story houses are also quite common, and one example of them is shown by Colonel Kirkpatrick in the image opposite page 160.
The temples are of two kinds. One, constructed of solid
brick, and peculiar to the worshippers of Buddha, resembles the
temples of the same sect in Ava. The other is common to the
Bouddhists and followers of the Vedas, and has a strong
resemblance to the temples of the Chinese. The temples of
this kind are destined to contain idols, and are squares
consisting of from two to five stories, each of which is of
smaller dimensions than the one below, and the last ends in a
point. Each story has a sloping roof, and in some fine p.
41temples, these roofs are covered with gilded
copper. The lower
story is surrounded by a rude wooden colonnade. From
the corners, and sometimes all round the edges of these roofs,
are suspended small bells with slender clappers, which are
considerably longer than the bells, and end in a thin plate
shaped like the ace of hearts, so that a strong wind occasions
all the bells to ring. The roofs are supported by posts,
which
project from the middle of the upright wall to the edge of
the slope, and are carved with all the distorted figures of Hindu
mythology. In the larger temples, these posts on the second
story are covered with planks, and on these are fastened all the
various offerings that have been made to the Deity, and which
form a strange and ridiculous assemblage of swords and shields,
pots, pans, spinning-wheels, mugs, jars, buffaloes’ horns,
looking-glasses, knives, bracelets, etc. etc.
The temples come in two types. One type, made of solid brick and specific to Buddhist worshippers, looks like the temples of the same sect in Ava. The other type, shared by both Buddhists and followers of the Vedas, is quite similar to the temples found in China. These temples are meant to house idols and are square-shaped, typically ranging from two to five stories tall, with each level being smaller than the one below, culminating in a pointed top. Each level features a sloping roof, and in some impressive temples, these roofs are adorned with gilded copper. The bottom story is encircled by a simple wooden colonnade. Small bells with long slender clappers, which are much longer than the bells themselves, hang from the corners and sometimes all along the roof edges, so a strong wind can cause all the bells to ring. The roofs are held up by posts that extend from the middle of the upright wall to the edge of the slope, carved with all sorts of twisted figures from Hindu mythology. In larger temples, the posts on the second story are covered with planks where various offerings to the Deity are displayed, creating a peculiar and amusing mixture of swords, shields, pots, pans, spinning wheels, mugs, jars, buffalo horns, mirrors, knives, bracelets, and more.
The view given by Colonel Kirkpatrick [41a] of Kathmandu affords a good idea of the place, and shows the strong resemblance of its temples to those of Thibet and China. I cannot but therefore wonder, when he says, [41b] “These edifices appeared to differ nothing in their figure or construction from p. 42the wooden Mundups, occasionally met with in other parts of India.” I have never in India seen any such, either in structure or in materials, every considerable temple there being either of brick or stone.
The view provided by Colonel Kirkpatrick [41a] of Kathmandu gives a clear picture of the place and highlights how much its temples resemble those in Tibet and China. I can't help but wonder when he states, [41b] “These buildings seemed to have no differences in their shape or construction from p. 42the wooden Mundups occasionally found in other parts of India.” I have never seen such structures in India, neither in design nor in materials, as every significant temple there is made of either brick or stone.
The Newar women are never confined. At eight years of age, they are carried to a temple, and married, with the ceremonies usual among Hindus, to a fruit called Bel, (Ægle Marmelos, Roxb.) When a girl arrives at the age of puberty, her parents, with her consent, betroth her to some man of the same cast, and give her a dower, which becomes the property of the husband, or rather paramour. After this, the nuptials are celebrated with feasting, and some religious ceremonies. Among the higher casts, it is required that girls should be chaste till they have been thus betrothed; but in the lower casts, a girl, without scandal, may previously indulge any Hindu with her favours; and this licentiousness is considered a thing of no consequence. Whenever a woman pleases, she may leave her husband; and if, during her absence, she cohabit only with men of her own cast, or of a higher one, she may at any time return to her husband’s house, and resume the command of his family. The only ceremony or intimation that is necessary, before she goes away, is her placing two betel-nuts on her bed. So long as a woman chooses to live with her husband, he cannot take another wife, until she becomes past child-bearing; but a man may take a second wife, when his first chooses to leave him, or when she grows old; and at all times he may keep as many concubines as he pleases. A widow cannot marry again; but she is not expected to burn herself; and may cohabit with any Hindu as a concubine. The children, by the betrothed wife, have a preference in succession to those by concubines; the latter, however, are entitled to some share. A man can be betrothed to no woman p. 43except one of his own cast; but he may keep a concubine of any cast, whose water he can drink. If the woman’s cast be lower than his, the children are called Khas, and are considered as belonging to the cast of the mother, but are somewhat elevated on account of their father’s birth.
Newar women are never restricted. At eight years old, they are taken to a temple and married, according to the usual Hindu ceremonies, to a fruit called Bel (Ægle Marmelos, Roxb.). When a girl reaches puberty, her parents, with her agreement, betroth her to a man of the same caste and provide a dowry, which becomes the husband’s, or rather the lover’s, property. After that, the marriage is celebrated with feasting and some religious rituals. Among the higher castes, it’s required that girls remain chaste until they are betrothed; however, in the lower castes, a girl can engage in relationships with any Hindu without it being a scandal, and this behavior is seen as unimportant. A woman can leave her husband whenever she wants, and if she has relationships only with men from her own caste or a higher one during her absence, she can return to her husband’s home at any time and take charge of his household. The only requirement before she leaves is to place two betel nuts on her bed. As long as a woman chooses to stay with her husband, he cannot take another wife until she can no longer bear children; but a man can take a second wife when his first wife decides to leave him or when she gets old, and he can have as many concubines as he likes at any time. A widow cannot remarry, but she is not expected to self-immolate and may live with any Hindu as a concubine. The children from the betrothed wife have priority in inheritance over those from concubines, though the latter are also entitled to some share. A man can only be betrothed to a woman of his own caste; however, he may have a concubine from any caste, as long as he can share water with her. If the woman’s caste is lower than his, the children are called Khas and are considered part of their mother’s caste, but are slightly elevated due to their father’s lineage.
A custom of the Newars, which was observed on the 11th of August by Colonel Crawford, deserves to be mentioned on account of its oddity. Each man on that day purchases a small quantity of boiled rice, mashed into a soft substance, and carries it to the field which he has cultivated. He then searches the field for frogs, and to every one that he can discover he gives a small portion of the boiled rice, at the same time uttering a prayer, and requesting the frog to watch over and protect his crop.
A tradition of the Newars, noted on August 11 by Colonel Crawford, is worth mentioning because of its strangeness. On that day, each man buys a small amount of boiled rice, mashed into a soft texture, and takes it to the field he has farmed. He then looks for frogs in the field and offers a small piece of the boiled rice to each one he finds, while saying a prayer and asking the frog to watch over and protect his crops.
The Newars are a peaceable people, and not so much addicted to assassination as the Parbatiyas; but possess all the other vices of that barbarous race.
The Newars are a peaceful people and aren't as prone to assassination as the Parbatiyas. However, they have all the other flaws of that savage group.
Colonel Kirkpatrick [43] doubts, whether the Newars have at any period been a warlike nation; but the long resistance which they made against Prithwi Narayan appears to me to indicate abundant courage, while his success seems to have been more owing to his cunning, and to his taking advantage of their internal dissensions, than to a superiority in the art of war.
Colonel Kirkpatrick [43] questions whether the Newars have ever been a warlike nation; however, the lengthy resistance they showed against Prithwi Narayan seems to me to indicate significant courage. His success appears to have been more due to his cunning and his ability to exploit their internal conflicts, rather than to a greater skill in warfare.
One vile custom of the Newars of Kathmandu has been described by Colonel Crawford, from whose papers I have taken the following account. About the end of May, and beginning of June, for fifteen days, a skirmish takes place between the young men and boys, of the north and south ends of the city. During the first fourteen days it is chiefly p. 44confined to the boys or lads; but on the evening of the fifteenth day it becomes more serious. The opposing parties are drawn up in the broad, level, sandy bed of the river, which runs between the city and Swayambhunath. In the rear of each is a rising ground, which prevents either party from being hard pushed; for, the only weapons used being stones, the ascent gives such an advantage, that the pursuit of the victorious party is usually checked on their reaching the hill of their adversaries. The fight begins about an hour before sunset, and continues until darkness separate the combatants. In the one which we saw, four people were carried off much wounded, and almost every other year one or two men are killed: yet the combat is not instigated by hatred, nor do the accidents that happen occasion any rancour. Formerly, however, a most cruel practice existed. If any unfortunate fellow was taken prisoner, he was immediately dragged to the top of a particular eminence in the rear of his conquerors, who put him to death with buffalo bones. In remembrance of this custom, the bones are still brought to the field, but the barbarous use of them has for many years been abolished. The prisoners are now kept until the end of the combat, are carried home in triumph by the victors, and confined until morning, when they are liberated.
One terrible tradition of the Newars in Kathmandu is detailed by Colonel Crawford, from whose writings I’ve taken this account. At the end of May and the beginning of June, for fifteen days, a battle occurs between the young men and boys from the north and south ends of the city. During the first fourteen days, it mostly involves just the boys or lads; but on the evening of the fifteenth day, it becomes more serious. The opposing sides line up in the wide, flat, sandy riverbed that runs between the city and Swayambhunath. Each side has a rise behind them, which prevents either group from being overwhelmed; since the only weapons used are stones, the height gives such an advantage that the winners usually can't chase the other side when they reach the hill of their opponents. The fight starts about an hour before sunset and goes on until darkness separates the fighters. In the one we witnessed, four people were seriously injured, and almost every other year, one or two men die; yet the fighting isn’t driven by hatred, and the incidents that occur don’t lead to any resentment. However, there used to be a very cruel practice. If any unfortunate person was captured, he would be dragged to the top of a specific hill behind his conquerors and killed with buffalo bones. In memory of this custom, the bones are still brought to the battlefield, but the brutal practice has been abolished for many years. Now, prisoners are kept until the end of the fight, are carried home in triumph by the winners, and are held until morning when they are released.
The origin of this custom is attributed to two causes. Some allege, that at one time Kathmandu was subject to two Rajas, and that the skirmishings first arose among their respective followers, and have ever since been continued. Others, with more probability, think that the combat is meant to commemorate a battle between a son of Maha Deva, and a Rakshas, or evil spirit. Colonel Crawford justly gives a preference to this opinion, for, if one of the parties obtain the victory, every thing favourable, seasonable rains, plentiful crops, and p. 45fine weather, is augured for the remainder of the year; the reverse is expected should the opposite party gain an advantage.
The origin of this custom is linked to two reasons. Some claim that at one time, Kathmandu was ruled by two Rajas, and the conflicts first started among their followers and have continued ever since. Others, with more credibility, believe that the fight is meant to commemorate a battle between a son of Maha Deva and a Rakshas, or evil spirit. Colonel Crawford rightly favors this view because if one side wins, everything positive — like timely rains, abundant crops, and good weather — is predicted for the rest of the year; the opposite is expected if the other side prevails.
The territory anciently called Mithila, comprehending much of the northern parts of the district of Puraniya, and all those of Tirahut, belonged for many ages to a dynasty of princes called Janaka, who resided at Janakipur in the low country subject to Gorkha. Long afterwards, in that part of the country there had arisen a dynasty, the seat of whose government was at Gar Samaran, through the extensive ruins of which, the present boundary between the Company and the Gorkhalese passes. In the year 1802, when in this vicinity, I heard an imperfect account concerning this dynasty, and have mentioned them in the observations on Nepal, which I then composed. Anxious to procure more accurate information, in 1810 I sent an intelligent Brahman to inquire after traditions, who discovered a person residing at Chotoni, whose ancestors had been registers of Tirahut, and who gave him the following account. In the year of the Bengal era 496, (A.D. 1089,) Nanyop Dev, of the Kshatria tribe, acquired the sovereignty of Tirahut, and was the founder of a dynasty, the princes of which succeeded from father to son in the following order.
The area once known as Mithila, which includes a large part of the northern district of Puraniya and all of Tirahut, belonged for many years to a royal family called Janaka, who lived in Janakipur in the lowlands under Gorkha's rule. Later on, another dynasty emerged in that region, with its government based in Gar Samaran, through the extensive ruins of which the current boundary between the Company and the Gorkhalese runs. In 1802, while I was in the area, I heard an incomplete account about this dynasty, which I referenced in my notes on Nepal at that time. Eager for more accurate information, I sent a knowledgeable Brahman to look into the local traditions in 1810. He found a man living in Chotoni whose ancestors had kept records in Tirahut, and he provided the following story. In the year 496 of the Bengal era (A.D. 1089), Nanyop Dev, of the Kshatria tribe, gained control of Tirahut and established a dynasty where the princes passed the throne from father to son in the following order.
Nanyopdev’ governed Nanyopdev’ managed |
36 years. 36 years. |
Ganggadev’ Ganggadev |
14 14 |
Narasingha dev’ Narasingha Dev |
52 52 |
Ramsingha dev’ Ramsingha dev |
92 92 |
Sakrasingha dev’ Sakrasingha dev |
12 12 |
Harisingha dev’ Harisingha deity |
20 20 |
|
--- Understood! Please provide the text you'd like me to modernize. |
|
226 226 |
p. 46This person had great power, and is universally acknowledged to have settled the customs which are now observed by the Brahmans of Mithila. After his death there was an interegnum of thirty-four years. The greatest difficulty in this accession arises from the two enormous reigns of fifty-two and ninety-two years held in succession by father and son. It is just possible that a grandfather and grandson might reign such a number of years, and the minute distinction of grandson and son may naturally enough have escaped the notice of Hindu genealogist; but there is reason to suspect, that the accession of Nanyop dev is antedated, for the same authority states, that he took possession of Tirahut on the death of Lakshman Sen king of Bengal, who, it is well known, had conquered it in the 1104th year of our era, or twenty-five years after the accession given to Nanyop, and probably governed it for a good many years. On the death of that warlike prince, it is very likely that Nanyop may have wrested Tirahut, or the western parts of Mithila, from his successor, and may have been the Raja of Oriswa, against whom Lakshmam II. erected the works of Majurni Khata, for the learned D’Anville places Oriswa in these parts. When the length of these reigns is thus curtailed, the story may be sufficiently exact.
p. 46This person had significant power and is widely recognized for establishing the customs now followed by the Brahmans of Mithila. After his death, there was a gap of thirty-four years without leadership. The main challenge in understanding this transition comes from the two long reigns, lasting fifty-two and ninety-two years, held one after the other by a father and son. It's conceivable that a grandfather and grandson could each have lengthy reigns, and the subtle difference between the two generations may have easily gone unnoticed by Hindu genealogists; however, there are grounds to believe that the accession of Nanyop dev may have been recorded too early. The same source mentions that he took control of Tirahut after the death of Lakshman Sen, the king of Bengal, who, as is well known, conquered it in the year 1104 of our era, or twenty-five years after the timeline attributed to Nanyop, and likely ruled for several years thereafter. Following the death of that formidable prince, it’s quite possible that Nanyop seized Tirahut or the western areas of Mithila from his successor and could have been the Raja of Oriswa, against whom Lakshman II built the structures at Majurni Khata, since the scholar D’Anville places Oriswa in that region. Once the duration of these reigns is accurately adjusted, the narrative may be sufficiently precise.
The account of this dynasty given by Colonel Kirkpatrick [46] differs considerably from that which I have above stated. He makes Hari Singha (Hurr Sinha) the last king of Gar Samaran, and states, that he was driven from this to Nepal in 1323 by the Patan king Secunder Lodi; but, at that time, according to Dow’s translation of Ferishta, Yeas ul deen Tuglick Shaw was the Muhammedan king of India; and the people of Mithila assert, that Hari Singha, their prince, died in quiet possession of p. 47his birthright. The predecessors of Hari Singha at Gar Samaran, according to Colonel Kirkpatrick, were,
The account of this dynasty provided by Colonel Kirkpatrick [46] is quite different from what I previously mentioned. He claims that Hari Singha (Hurr Sinha) was the last king of Gar Samaran and states that he was forced out to Nepal in 1323 by the Patan king Secunder Lodi; however, at that time, according to Dow’s translation of Ferishta, Yeas ul deen Tuglick Shaw was the Muslim king of India. The people of Mithila maintain that Hari Singha, their prince, died peacefully with his birthright. The predecessors of Hari Singha at Gar Samaran, according to Colonel Kirkpatrick, were,
Nan Dev, (Nanyop Dev’,) who began to reign in the year Sambat 901, (A.D. 843.)
Nan Dev, (Nanyop Dev’,) who started his reign in the year Sambat 901, (A.D. 843.)
Kamuk Dev, (Gangga Dev’.)
Kamuk Dev (Gangga Dev).
Nersingh Dev, (Narasingha Dev’.)
Nersingh Dev (Narasingha Dev).
Ramsing Dev, (Ram’Singha Dev’.)
Ramsing Dev (Ram'Singha Dev).
Bhad Sing Dev.
Bhad Singh Dev.
Kurm Sing Dev.
Kurm Singh Dev.
Nan Dev, the founder of this dynasty, according to Colonel Kirkpatrick, was descended of Bamdeb of the Surijbunsi, (Suryabangsi,) princes of Oude, (Ayodhya;) but in the Pauranic lists of these princes I can find nothing like Bamdeb, unless it be Bhanu or Bhanuman, mentioned both in the Sri Bhagawata and Bangsa Lots, among the later descendants of Ramachandra. The objections to this chronology are still stronger than to that which I received, in so much as it makes it commence still earlier.
Nan Dev, the founder of this dynasty, according to Colonel Kirkpatrick, was a descendant of Bamdeb from the Surijbunsi (Suryabangsi) princes of Oude (Ayodhya); however, in the Pauranic lists of these princes, I can't find anyone named Bamdeb, unless it refers to Bhanu or Bhanuman, who are mentioned in both the Sri Bhagawata and Bangsa Lots as later descendants of Ramachandra. The issues with this timeline are even more significant than those I previously encountered, as it pushes the start date even further back.
There is, therefore, great room to doubt, whether in reality Nanyopdev was a Kshatriya. The Brahmans of Mithila, indeed, are totally unwilling to admit, that a person of any lower rank could have authority to settle their customs; but in Bengal a person of the medical tribe obtained this power; and the chiefs of the low tribe called Bhawar trace their origin to a Nanyopdev who brought the stud of the king of Dilli to pasture in the plains of Mithila, then entirely waste. Certain it is, that the Bhawars, about that time, extended their dominion over the Gorakhpur district as well as Tirahut, and that many petty chiefs of that tribe continued to occupy the parts adjacent to the hills until long after; and many of them continue to this p. 48day to be objects of worship among the low tribes. These may have been the descendants of collateral branches of the Raja’s family, or of the chief officers of their government; and it must be remarked, that many of them assumed the title of Dev, as all the princes descended of Nanyop had done.
There’s a lot of doubt about whether Nanyopdev was really a Kshatriya. The Brahmins of Mithila refuse to accept that someone of a lower rank could have the authority to set their customs; however, in Bengal, a person from the medical profession gained this power. The chiefs of the low tribe called Bhawar trace their roots to a Nanyopdev who brought the king of Delhi’s horses to graze in the then-desolate plains of Mithila. It’s clear that the Bhawars expanded their territory over the Gorakhpur district and Tirahut during that time, and many minor chiefs from that tribe continued to live near the hills long afterward. Even today, many of them are still worshipped by the low tribes. They might have descended from collateral branches of the Raja’s family or from the chief officials of their government; it’s worth noting that many adopted the title of Dev, just like all the princes descended from Nanyop did.
After the death of Hari Singha it is in Mithila generally admitted, that a Sivai Singha succeeded; and, although the Bhavans probably then formed the chief population of Gar Samaran and Tirahut, it is probable, as is asserted, that Sivai Singh vas a military Brahman of the tribe called Aniwar. It is alleged by the people of Tirahut, that Sivai having had a dispute with a brother, this unnatural relation fled to Dilli, and, having procured an army from the Musulman king, he advanced towards Gar Samaran with an intention of dethroning his brother. Before he had reached the Gandaki, Sivai Singha, having heard of the approach of an army of men that eat beef, was seized with a panic, and after having reigned twenty-two years, resigned his kingdom to Kangkali, the tutelar deity of his capital city. He then dedicated his life to God, and, having assumed the character of a religious mendicant, he passed his days in wandering about the places which are esteemed holy.
After Hari Singha's death, it's generally accepted in Mithila that Sivai Singha took over. While the Bhavans likely made up the main population of Gar Samaran and Tirahut at that time, it's believed, as claimed, that Sivai Singha was a military Brahman from the Aniwar tribe. The people of Tirahut say that after having a falling out with a brother, this estranged relative fled to Dilli. There, he gathered an army from the Muslim king and marched towards Gar Samaran with plans to overthrow his brother. Before he reached the Gandaki, Sivai Singha, upon hearing about the approaching army of beef-eaters, panicked. After ruling for twenty-two years, he handed his kingdom over to Kangkali, the guardian deity of his capital city. He then dedicated his life to God, adopting the role of a religious wanderer, and spent his days traveling to places considered holy.
It is said, that about this time the unnatural brother of Sivai Singha died, and that the Musulman army, after a fruitless attempt on Gar Samaran, were obliged to retreat, owing, as the Hindus suppose, to the powerful influence of the tutelar deity. The Musulmans, however, seem to have seized on all the country near the Ganges, which afterwards continued subject to them till the establishment of the Company’s authority.
It is said that around this time, the unnatural brother of Sivai Singha died, and the Muslim army, after an unsuccessful attempt on Gar Samaran, had to retreat, supposedly due to the strong influence of the protective deity, according to the Hindus. However, the Muslims appeared to have taken control of all the land near the Ganges, which remained under their rule until the establishment of the Company’s authority.
About the same time, the inhabitants deserted Gar Samaran, for what reason is not explained. They took with them the image of Kangkali, and retired with an intention of going to p. 49Nepal. On the route they were in danger of perishing from hunger, when Kangkali appeared to one of their chiefs in a dream, and told him, that in the morning she would grant a supply of provisions, and that she gave them permission ever afterwards to use the kind of food which she was about to send. Accordingly, in the morning, a large herd of buffaloes appeared, and were killed by the people, who ever since have indulged in that kind of food, which, according to the precepts of their religion, they had formerly considered unclean. They afterwards settled in the valley of Nepal, and are the people now called Newars.
About the same time, the people left Gar Samaran for reasons that aren't explained. They took the image of Kangkali with them and planned to go to p. 49Nepal. On their journey, they faced the risk of starving when Kangkali appeared to one of their leaders in a dream and told him that in the morning she would provide them with food and that they would be allowed to eat the type of food she was about to send. The next morning, a large herd of buffaloes appeared, which the people killed, and since then, they have enjoyed that type of food, which their religion previously regarded as unclean. They later settled in the valley of Nepal and are now known as the Newars.
From Dow’s translation of Ferishta, [49] we learn, that Yeas ul deen Tuglick Shaw, king of Dilli, in the year of Christ 1322, on returning from an expedition into Bengal, was passing near the hills of Turhat, (Tirahut,) when the raja of these parts appearing in arms, was pursued into the woods. Having cut down these, the royal army arrived at a fort surrounded by a wall, and by seven ditches filled with water. After a siege of three weeks the place was taken, and the government of Turhat conferred upon Achmet Chan. That this is the same story with that contained in the traditions concerning Sivai Singha and Gar Samaran, I think there can be little doubt, and the Musulman chronology is that upon which most reliance can be placed. Some of the Hindu traditions make Sivai Singha the son of Hari Deva, others make him of another family which succeeded after an anarchy of 34 years; but in both cases the period between 1315, the supposed era of Hari Deva’s death, and 1322, the time of Gar Samaran’s capture, is too short, and the difference between it and the actual time has probably been added, to make up part of the p. 50enormous reigns of Narasingha and Ramsingha. At any rate, if the people of Gar Samaran retired to Nepal, and became the Newars, then 1322 (or 1323, as Colonel Kirkpatrick has it,) [50a] is the most probable date of the event. There is nothing improbable in the circumstance, and the doctrine of cast prevailing among the Newars is a strong confirmation of their having come from Hindustan.
From Dow’s translation of Ferishta, [49] we learn that Yeas ul deen Tuglick Shaw, the king of Dilli, in the year 1322 AD, was on his way back from a campaign in Bengal when he passed near the hills of Turhat (Tirahut). The local raja appeared in arms and was chased into the woods. After defeating them, the royal army came upon a fort surrounded by walls and seven moats filled with water. After a siege of three weeks, the fort was captured, and the governance of Turhat was given to Achmet Chan. It seems clear that this story is closely related to those traditions about Sivai Singha and Gar Samaran, and the Muslim timeline is the most reliable. Some Hindu traditions say Sivai Singha was the son of Hari Deva, while others claim he came from a different family that took over after a 34-year period of chaos. However, in both cases, the time period between 1315, which is thought to be the year of Hari Deva’s death, and 1322, during Gar Samaran’s capture, is too short, and the time difference has likely been adjusted to fit within the long reigns of Narasingha and Ramsingha. Regardless, if the people of Gar Samaran moved to Nepal and became the Newars, then 1322 (or 1323, as Colonel Kirkpatrick notes) [50a] is the most likely date of the event. There's nothing unlikely about this situation, and the caste system seen among the Newars strongly supports the idea that they migrated from Hindustan.
It must, however, be confessed, that the Newars themselves totally deny this origin, and allege, that the only foundation for it is the resemblance between the names Newar and Aniwar. They consider themselves as the aboriginal inhabitants of the country which they now occupy, and their houses have a great resemblance to those of the Bhotiyas, or people of Thibet, as described by Captain Turner, while in many points their customs resemble those of the other tribes of the Chinese race. It must be, however, observed, that their features are not clearly marked as of that origin, and that many of them have high features, large eyes, and oval faces; but considering the manners of their women, little reliance can be put on this mark, and the truth will be best discovered by an examination of their language, of which I have deposited a copious vocabulary in the Company’s library. I think, indeed, that I can trace many coincidences between it and the language of the Murmis, a tribe undoubtedly of the Chinese race, and it appears to me radically different from the Hindwi language, although religion has no doubt introduced some Sangskrita words.
It must be acknowledged, though, that the Newars themselves completely deny this origin and claim that the only basis for it is the similarity between the names Newar and Aniwar. They see themselves as the original inhabitants of the area they currently occupy, and their homes closely resemble those of the Bhotiyas, or people from Tibet, as described by Captain Turner. In many ways, their customs are similar to those of other tribes of Chinese descent. However, it should be noted that their features don't distinctly show this heritage, and many of them have prominent features, large eyes, and oval faces. But considering the behavior of their women, little trust can be placed in this characteristic, and the truth is best revealed through an analysis of their language, for which I have placed a detailed vocabulary in the Company’s library. I truly believe that I can identify many similarities between it and the language of the Murmis, a tribe definitely of Chinese descent, and it seems to me to be fundamentally different from the Hindwi language, though religion has likely introduced some Sanskrit words.
A short vocabulary of this language has been given by Colonel Kirkpatrick, [50b] and may perhaps suffice to decide the language to which it has the greatest affinity. The p. 51character in which it is written is evidently derived from the Nagri of India, and will be found opposite to page 220 in Colonel Kirkpatrick’s Account of Nepaul.
A brief vocabulary of this language has been provided by Colonel Kirkpatrick, [50b] and may be enough to determine which language it is most closely related to. The p. 51script it’s written in clearly comes from the Nagri of India and can be found on page 220 in Colonel Kirkpatrick’s Account of Nepaul.
In treating of the Newars, Colonel Kirkpatrick observes, [51] “That this people differ essentially, so as to prove abundantly that they are an insulated race of men, whose origin is not to be traced to any of the nations immediately surrounding them.” Now, if they came from Samaran, as he supposes, they must have been Hindus; and, if they are descendants of Thibetians, intermixed with Hindus, as I suppose, still their origin is to be derived from the nations immediately contiguous. He goes on to observe, “That the Newars are of a middle size, with broad shoulders and chest, very stout limbs, round and rather flat faces, small eyes, low and somewhat spreading noses; yet he cannot agree with those who affirm, that there is in the general physiognomy of these people any striking resemblance to the Chinese features.” For my part, I do not well know in what other terms the Chinese features could be better defined, than in the description of the Newars thus given by Colonel Kirkpatrick; and, for a confirmation of a considerable resemblance between the two people, I may refer to the figures given by this author opposite to pages 185 and 187, which, although called merely natives of Nepal, represent in fact Newars. In reality, if the morals of the Newar women had been more strict, I believe that the resemblance between the Chinese or Thibetians and Newars would have been complete; but since the conquest, the approach to Hindu countenance is rapidly on the increase, women in most cases giving a decided preference to rank, especially if connected with arms or religion. Until the conquest, there was p. 52probably little intermixture, except in the descendants of the governing family, which probably was of a mixed breed between a Thibetian lady and a raja of Banaras, as will be afterwards mentioned; and this family had, I believe, multiplied exceedingly, and composed a numerous and warlike gentry, which, of course, contributed largely to the propagation of the nation.
In discussing the Newars, Colonel Kirkpatrick notes, [51] “This people are fundamentally different, clearly demonstrating that they are a distinct race whose origins can’t be traced to any of the neighboring nations.” If they came from Samaran, as he suggests, they would have been Hindus; if they are descendants of Tibetans mixed with Hindus, as I think, their origin would still connect to the nearby nations. He continues by stating, “The Newars are of medium height, with broad shoulders and chests, very strong limbs, round and somewhat flat faces, small eyes, and low, slightly wide noses; however, he disagrees with those who say that there is any notable resemblance in the general appearance of these people to Chinese features.” Personally, I can't think of a better way to define Chinese features than with Colonel Kirkpatrick's description of the Newars. For evidence of a significant resemblance between the two peoples, I can refer to the illustrations provided by this author on pages 185 and 187, which, though labeled simply as natives of Nepal, actually depict Newars. In reality, if the morals of Newar women had been stricter, I believe the resemblance between the Chinese or Tibetans and Newars would have been complete; however, since the conquest, a move toward a Hindu appearance has been rapidly increasing, with women often favoring social status, especially if linked to military or religious authority. Until the conquest, there was probably little mixing, except for the descendants of the ruling family, which likely came from a mixed union between a Tibetan woman and a raja of Banaras, as I will mention later; this family seems to have expanded significantly and formed a large and martial gentry, which naturally contributed greatly to the growth of the nation.
The assumption of the military dignity, and of the thread, one of its badges among the Hindus, and the title Rajput given to all the chiefs of the mountaineers, seems to have induced Colonel Kirkpatrick to suppose, that the Kshatriya tribe of India formed a large portion of the inhabitants in Nepal. Yet he had with accuracy observed, [52] that the progeny of a Newar female and one of these Kshatriyas may almost be taken for a Malay, that is, a mixed breed between people of a Chinese race with Hindus and Arabs; and farther, he accurately noticed, that illegitimate persons of the reigning family by Newar women, although he supposes their fathers to have been Rajputs, approach nearer than their mothers to the Tartars or Chinese. The reason of this, I would say, is, that the royal family are in fact Magars, a Thibetian race.
The military prestige and the title of Rajput given to all the mountain chiefs seem to have led Colonel Kirkpatrick to believe that the Kshatriya tribe of India made up a significant part of Nepal's population. However, he accurately noted that the offspring of a Newar woman and one of these Kshatriyas can almost be considered Malay, meaning a mixed background of people of Chinese descent with Hindus and Arabs. He also pointed out that the illegitimate offspring of the ruling family by Newar women, even though he thinks their fathers were Rajputs, are more similar to Tartars or Chinese than to their mothers. I would argue that the reason for this is that the royal family actually belongs to the Magars, a Tibetan race.
In the more rude and mountainous parts of Nepal Proper, the chief population consisted of these Murmis, who are by many considered as a branch of the Bhotiyas, or people of Thibet; but, although in religion and doctrine they followed the example of that people, and all their priests, called Lamas, studied its language and science, yet it seems doubtful, whether the two nations had a common origin; but this will be best ascertained by a comparison of the languages. For this purpose I have deposited in the Company’s library a copious vocabulary of the Murmi dialect. The doctrine of the Lamas p. 53is so obnoxious to the Gorkhalese, that, under pretence of their being thieves, no Murmi is permitted to enter the valley where Kathmandu stands, and by way of ridicule, they are called Siyena Bhotiyas, or Bhotiyas who eat carrion; for these people have such an appetite for beef, that they cannot abstain from the oxen that die a natural death, as they are not now permitted to murder the sacred animal. They have, therefore, since the conquest, retired as much as possible into places very difficult of access; and before the overthrow of Sikim a great many retired to that country, but there they have not escaped from the power of the Gorkhalese, and have been obliged to disperse even from that distant retreat, as they were supposed too much inclined to favour its infidel chief. They never seem to have had any share in the government, nor to have been addicted to arms, but always followed the profession of agriculture, or carried loads for the Newars, being a people uncommonly robust. Their buildings are thatched huts, often supported on stages, like those of the farther India.
In the rugged and mountainous areas of Nepal, the main population was made up of the Murmis, who many think are a branch of the Bhotiyas, or people from Tibet. While they followed the same religious practices and beliefs as the Tibetan people, with all their priests, known as Lamas, studying the language and sciences of that culture, it’s unclear if the two groups share a common origin; this can be better determined by comparing their languages. To aid in this, I have placed a detailed vocabulary of the Murmi dialect in the Company’s library. The Lamas’ beliefs are so disliked by the Gorkhalese that no Murmi is allowed to enter the valley where Kathmandu is located, under the pretext of them being thieves. As a form of mockery, they are referred to as Siyena Bhotiyas, or Bhotiyas who eat carrion, since these people have such a strong craving for beef that they cannot resist consuming oxen that die naturally, as they are no longer allowed to slaughter the sacred animal. Consequently, following the conquest, they have retreated as much as possible to remote, hard-to-reach areas. Before the fall of Sikim, many moved there, but they also could not escape Gorkhalese control and were forced to disperse even from that distant refuge, as they were thought to be too sympathetic to its nonbelieving leader. They never seemed to have had a role in governance or a tendency toward warfare; instead, they primarily engaged in farming or carried loads for the Newars, as they are a remarkably strong people. Their homes are thatched huts, often built on stilts, similar to those found in further India.
The Kiratas, or Kichaks, have been already mentioned as occupying the country east from Nepal Proper. They seem always to have been a warlike and enterprising people, but very rude, although not so illiterate as many of their neighbours. The Lamas have made great progress in persuading them to adopt their doctrines; and the Lamas, who gave them instruction, were skilled in the language of Thibet; but many adhered to their old customs, and the old priesthood continued to perform the ceremonies of all. The Rajputs, on obtaining power, induced many to abandon part of their impure practices, and to employ Brahmans to perform their ceremonies; but in general this compliance was only shown when they were at court. The abstinence from beef, which the Gorkhalese p. 54enforce, is exceedingly disagreeable to the Kirats; and, although the Lamas have been banished, this people still retain a high respect for their memory, and a longing after the flesh-pots. Agam Singha, the chief of the nation, now in exile, told me plainly, that, although he received a Brahman as an instructor, it was only because he could not procure a Lama, and that he considered the chief Lamas as incarnations of God.
The Kiratas, or Kichaks, have been mentioned as living in the area east of Nepal Proper. They have always been a warlike and adventurous people, but quite rough around the edges, even if they are not as illiterate as some of their neighbors. The Lamas have made significant progress in convincing them to adopt their beliefs; those Lamas who taught them were fluent in Tibetan. However, many still stuck to their traditional ways, and the old priesthood continued to carry out ceremonies for everyone. When the Rajputs gained power, they managed to persuade many of the Kiratas to give up some of their less acceptable practices and to hire Brahmans for their rituals, but this willingness was usually only shown when they were in the presence of the court. The Gorkhalese's prohibition against beef is particularly unpleasant for the Kirats, and even though the Lamas have been exiled, the Kiratas still hold them in high regard and long for their traditional foods. Agam Singha, the leader of the nation, now in exile, clearly told me that he accepted a Brahman as a teacher only because he couldn't find a Lama and that he views the chief Lamas as incarnations of God.
The Kirats, being vigorous beef-eaters, did not readily submit to the Rajputs. Previous to the invasion of these Hindus they had, it is true, been compelled to retire to the hills; but there, until the vast power acquired by the family of Gorkha, they retained, as I have already mentioned, a great degree of independence.
The Kirats, being strong beef-eaters, did not easily submit to the Rajputs. Before the invasion of these Hindus, they had indeed been forced to retreat to the hills; however, there, until the significant power gained by the Gorkha family, they maintained, as I've already noted, a considerable level of independence.
I have deposited in the Company’s library a full vocabulary of the Kirata language. They are said to have had a written character peculiar to themselves; but Agam Singha, their chief, is no penman, and the people with him, born in exile, have contented themselves with acquiring the Nagri character. The Kirats are allowed to marry several wives, and to keep concubines. Their property is divided equally among their sons by wives; but the sons by concubines are allowed a share, though smaller than that given to the offspring of a virgin spouse.
I have deposited a complete vocabulary of the Kirata language in the Company’s library. It's said that they had their own unique writing system, but Agam Singha, their chief, isn't skilled in writing, and the people with him, born in exile, have settled for using the Nagri script. The Kirats are permitted to have multiple wives and keep concubines. Their property is evenly divided among the sons born to wives; however, the sons born to concubines do receive a share, although it's smaller than what the children of a legal spouse get.
Among the Kirats was settled a tribe called Limbu, the manners of which were very nearly the same, and, indeed, the tribes intermarry; but their languages are said to be different, and it would not appear that the Lamas had made any progress in converting the Limbus. Since the overthrow of the Kirats, and since the reluctance with which they submit to the Gorkhalese has become evident, it has been the policy of the court of Kathmandu to show a decided preference to the Limbus, who have not been disgusted by the loss of power which p. 55they never possessed, nor by the banishment of their priests. They are not, however, reconciled to the loss of beef; but are certainly less discontented than any other neighbouring tribe. Their profession is that of agriculture, and they live in huts. I was unable to procure any vocabulary of their language, but Colonel Kirkpatrick [55] gives a short list of the words of the Limbu tongue, which he calls Limbooa. It has no affinity to the Sangskrita.
Among the Kirats was a tribe called Limbu, whose customs were very similar, and the tribes often intermarry; however, their languages are said to be different, and it doesn’t seem like the Lamas have made much headway in converting the Limbus. Since the fall of the Kirats, and due to their clear reluctance to submit to the Gorkhalese, the leaders in Kathmandu have favored the Limbus, who haven’t been bothered by the loss of power they never had, nor by the exile of their priests. They are, however, unhappy about losing access to beef, but they are definitely less dissatisfied than other neighboring tribes. Their main occupation is agriculture, and they live in huts. I couldn’t find a vocabulary list for their language, but Colonel Kirkpatrick gives a short list of Limbu words, which he refers to as Limbooa. It has no connection to Sanskrit.
Another considerable tribe of Nepal, taken in its most extended sense, are the Lapchas, who occupy the country between the Kankayi and Tista, and east from that of the Kiratas; but by most Hindus they are included under this odious name. Their manners were very nearly the same with those of the Kirats. The Lapchas are a set of vigorous barbarians, about one half of whom had been deluded by the monkish austerities, and superior learning of the Lamas.
Another significant tribe of Nepal, in the broadest sense, is the Lapchas, who live in the region between the Kankayi and Tista rivers, and east of the Kiratas' territory; however, most Hindus categorize them under this derogatory label. Their customs are quite similar to those of the Kirats. The Lapchas are a group of strong individuals, about half of whom have been misled by the rigorous practices and advanced teachings of the Lamas.
The Lapchas ate beef, pork, and every other thing reckoned abominable, and drank strong liquors without shame. Their women did not marry until after they had arrived at the age of maturity, and had become sensible to the assiduities of courtship. The Lapchas were chiefly armed with swords and bows, with which they shot poisoned arrows. Spears were not in use, being ill fitted for a mountainous country, thickly overgrown with wood, and where men cannot charge in compact order. They had a few muskets, but too large to be fired from the shoulder. They were tied to a tree, and fired by a match.
The Lapchas ate beef, pork, and anything else considered unacceptable, and they drank strong alcohol without feeling embarrassed. Their women waited to marry until they reached maturity and were aware of the attentive gestures of courtship. The Lapchas primarily carried swords and bows, using them to shoot poisoned arrows. Spears weren't used because they were impractical in a mountainous area that's densely wooded, where people couldn't charge in tight formations. They had a few muskets, but they were too bulky to be fired from the shoulder. The muskets were secured to a tree and fired with a match.
It must be observed, that the inhabitants of both Thibet, and of what we call Bhotan or Bootan, are by the natives of India called Bhotiyas, and their countries Bhotan or Bhot. p. 56Some of these people, who inhabit near Kathmandu, call themselves Sayn; and the same name is given by the Newars to the whole nation. Thibet, I am inclined to believe, is a Persian word, totally unknown to the natives. At Kathmandu I had a patient who had been chief of a territory north from Lassa, and who had been dispossessed by the Chinese; and, so far as I could learn from him, the native appellation, at least of the territory subject to Lassa, is Borka, from whence Bhotiya is perhaps a corruption; but I could not ascertain any general name for the countries which we call Thibet. These, however, and also Bhotan, are inhabited by kindred tribes of people, who resemble each other strongly in features, complexion, language, and manners. In the plate opposite to page 40 of Kirkpatrick’s Nepaul, are well represented, in a sitting posture, two persons of this nation, although, by some mistake, probably in the publisher, they are called natives of Nepal.
It's worth noting that the people of both Tibet and what we refer to as Bhutan are called Bhotiyas by the natives of India, and their countries are known as Bhutan or Bhot. p. 56 Some of these individuals living near Kathmandu identify themselves as Sayn, and the Newars use the same name for the entire nation. I believe Tibet is a Persian word that the locals do not recognize. In Kathmandu, I treated a patient who was once the chief of an area north of Lhasa, and he had been forced out by the Chinese. From what I gathered, the local name for the region under Lhasa is Borka, which might be where Bhotiya comes from; however, I couldn't find a common name for the territories we call Tibet. Nonetheless, both Tibet and Bhutan are home to closely related tribes that share similar features, skin color, language, and customs. In the illustration opposite page 40 of Kirkpatrick's Nepaul, two individuals from this nation are depicted sitting down, although they are mistakenly labeled as natives of Nepal.
The Lamas are the priests of the sect of Bouddh, in Thibet and the adjacent territories, and are monks, who have nominally at least forsaken the pleasures of the world. They totally reject the doctrine of cast, and a person of any nation may be admitted into the order. The whole, at least of those at a distance, consider themselves as under the authority of Sakya Gomba, who came from India about the time of Jesus Christ, and has ever since resided at Lassa, where he remains in perpetual youth. On this account he is not considered as an incarnation, (Avatar.) There are, however, many personages of this sect who are considered as incarnations of different Buddhas, or persons who have obtained divinity. These enter into the bodies of children, and inspire them through life; and when the body dies, the deity enters into another. Of this nature is the Dharma Raja, or spiritual chief of what we p. 57call Bhotan; and still more celebrated is the Tishu Lama, who resides at Degarchi, and is the spiritual guide of the Chinese emperors. This class of supposed deities seems to be pretty numerous, as, in the territory of the Lapcha and Kirats, their number would appear to have been at least twelve, as so many were known to my informant, who was only well acquainted with the former territory. The ordinary lamas pretend only to be saints. The best account I have seen of their doctrine is that given by the learned Pallas, which is much more complete than any I could procure in Nepal. The followers of Buddh have had five great lawgivers, and a sixth is daily expected. As each of these is supposed to have been an incarnation of a Buddh or Bourkan, and as all have been usually taken as one person, we may readily account for the difference that prevails in the opinions concerning the era when this sect arose. Gautama is the fourth of those lawgivers, and his doctrine alone is received by the priests of Ava, who reject the fifth as a heretic; but by the Bouddhists of Nepal, Thibet, Tartary, and China, he is named Sakya. Gautama, according to the best authorities, lived in the sixth century before the Christian era, and Sakya in the first century after the birth of our Lord.
The Lamas are the priests of the Buddhist sect in Tibet and nearby regions, and they are monks who have at least supposedly given up worldly pleasures. They completely reject the idea of a caste system, allowing anyone, regardless of nationality, to join their order. Those at a distance see themselves as under the authority of Sakya Gomba, who came from India around the time of Jesus Christ and has lived in Lhasa ever since, remaining perpetually youthful. Because of this, he is not considered an incarnation (Avatar). However, there are many figures in this sect who are thought to be incarnations of various Buddhas or divine beings. These beings enter the bodies of children and inspire them throughout their lives; when the body dies, the deity moves into a new one. An example of this is the Dharma Raja, the spiritual leader of what we call Bhutan, and the well-known Tishu Lama, who lives in Degarchi and is the spiritual guide of the Chinese emperors. This class of supposed deities seems to be quite large, as in the regions of the Lapcha and Kirats, there were known to be at least twelve, according to my source, who was familiar only with the former territory. The ordinary lamas claim to be saints. The best description I've found of their beliefs is from the learned Pallas, which is far more detailed than any I could find in Nepal. The followers of Buddhism have had five main lawgivers, with a sixth expected soon. Each of these is believed to be an incarnation of a Buddha or Bourkan, and since they are often considered as one individual, it explains the varying opinions about when this sect originated. Gautama is the fourth of those lawgivers, and only his teachings are accepted by the priests of Ava, who view the fifth as heretical; however, the Buddhists in Nepal, Tibet, Tartary, and China refer to him as Sakya. Gautama, according to the best sources, lived in the sixth century before Christ, while Sakya is said to have lived in the first century after the birth of our Lord.
Although there is no distinction of cast among the Sayn or Bhotiyas, yet they are not without differences in religious opinions; for some of them in Nepal worship at Swayambhunath, while others prefer a temple of Bouddhama, which is situated near Pasupanath. The doctrine of Sakya Singha differs most essentially from that of Gautama. The Bhotiyas, following the former, worship all the spirits, that by the Burmas are called Nat, a practice which is held in abhorrence by the Rahans of Ava. They also consider the Buddhs as emanations from a supreme deity, view many of their Lamas as incarnations of a p. 58Buddh, and accordingly worship them as living Gods, although they do not consider them as equal to Sakya, who is the Lama of Lassa. There is among the Lamas no prohibition against the laity from studying any character or any book; but they must have wonderfully degraded the human understanding, when they can induce the people to swallow the belief in the deities living among them. It is true, that these are in all probability very much secluded, and rarely shown to the vulgar, except at a very great distance, and in obscurity; but still this seems to be nearly the utmost height of human imbecility.
Although there isn't a caste system among the Sayn or Bhotiyas, there are still differences in religious beliefs. Some of them in Nepal worship at Swayambhunath, while others prefer the Bouddhama temple near Pasupanath. The teachings of Sakya Singha greatly differ from those of Gautama. The Bhotiyas, who follow the former, worship all the spirits that the Burmas call Nat, a practice that the Rahans of Ava strongly dislike. They also see the Buddhas as manifestations of a supreme deity and regard many of their Lamas as incarnations of a p. 58Buddha, worshiping them as living gods, although they don’t see them as equal to Sakya, the Lama of Lassa. There is no ban among the Lamas on the laity studying any character or book; however, it seems they must have greatly diminished human understanding to convince people to believe in the deities living among them. While it’s likely these deities are very much hidden and rarely revealed to the public except from a great distance, this still appears to be a pinnacle of human foolishness.
The belief of Sakya having lived among them since about the commencement of the Christian era, is probably confined to Nepal, and other remote parts, where no means of knowing the contrary exists. Such an absurdity could scarcely pass among actual observers, however degraded in understanding, and in Thibet the Lama of Lassa is probably considered as merely an incarnation of Sakya.
The idea that Sakya lived among them since around the beginning of the Christian era is likely limited to Nepal and other isolated areas where there's no way to know otherwise. Such a ridiculous claim would hardly be accepted by actual observers, no matter how limited their understanding, and in Tibet, the Lama of Lhasa is probably seen merely as an incarnation of Sakya.
Besides the countries which we call Thibet and Bootan, the Bhotiyas occupy, every where between the Kali and the Tista, the Alpine region adjacent to the snowy peaks of Emodus, on both sides of that chief of mountains, where none of the highland tribes above mentioned can endure the cold of winter any more than the Bhotiyas can suffer the moderate summer heats of Kathmandu. This induces me to think, that the present highland tribes, although of the same race with the people of Thibet, had originally occupied the plains, and, on the invasion of the present Hindus, had retired to the mountains, so far as they considered the temperature of the air tolerable, just as a colony of Hindus had retired to the same quarter, to avoid Mohammedan intolerance. In a region so extended, as that occupied by the Bhotiya nation, it is probable, that p. 59there exists a great variety of custom and dialect, for I heard of many different kinds, even among those who inhabit the southern face of Emodus; but the accounts given by people of different tribes and languages, differed so much, that I can say nothing satisfactory on the subject, especially as the season, when I resided on the frontier, was totally insufferable to a Bhotiya, so that I had no opportunity of conversing with them; the Lama from whom I received an account of the Lapchas being by birth a Murmi.
Besides the countries we call Tibet and Bhutan, the Bhotiyas live everywhere between the Kali and the Tista rivers, in the Alpine region next to the snowy peaks of the Himalayas, on both sides of that great mountain range. Neither the highland tribes mentioned can handle the winter cold any more than the Bhotiyas can tolerate the moderate summer heat of Kathmandu. This leads me to believe that the current highland tribes, although from the same ethnic background as the people of Tibet, originally occupied the plains. When the current Hindus invaded, they retreated to the mountains as far as they found the air temperature bearable, similar to how a group of Hindus moved to the same area to escape Muslim oppression. In such a vast region occupied by the Bhotiya nation, it’s likely that there is a wide variety of customs and dialects. I heard of many differences even among those living on the southern slopes of the Himalayas. However, the accounts from people of different tribes and languages varied so much that I can’t provide any clear information on the topic, especially since the season when I stayed on the border was completely unbearable for a Bhotiya, leaving me with no chance to talk to them; the Lama who told me about the Lapchas was actually a Murmi by birth.
I have already said that the Murmis are by many considered as a kind of Bhotiyas, but this the Lama denied, and the languages seem to have little affinity. I heard, besides, of Khat, Sirmi, and Kutung or Kutiya Bhotiyas, but cannot venture to speak of the nature of these distinctions, farther than to state, that the Khat Bhotiyas are mentioned by Colonel Kirkpatrick [59] as having long governed Nepal before the Newars, and as at this time occupying the lower parts of Bhotan, (Kachar,) on which subject I have already given my opinion. The resemblance to be traced between the Newar and Murmi languages, induces me to suppose that these two tribes are originally the same, and the historical hints given by Colonel Kirkpatrick induce me to draw the conclusion, that the Newars are Khat Bhotiyas, who have adopted some new customs in consequence of a greater connection with the Hindus. I never, indeed, heard the Murmis and Khat Bhotiyas mentioned as the same; but the former I have often heard named Siyena Bhotiyas, which is very likely to be another appellation for the Khat Bhotiyas, one name implying wild or forest Bhotiyas, and the other implying Bhotiyas who eat carrion like jackalls.
I’ve already mentioned that many people consider the Murmis a type of Bhotiyas, but the Lama disagreed, and the languages don’t seem to be closely related. I also heard about Khat, Sirmi, and Kutung or Kutiya Bhotiyas, but I can't really comment on the nature of these distinctions, except to say that the Khat Bhotiyas are noted by Colonel Kirkpatrick [59] as having ruled Nepal long before the Newars and are currently located in the lower regions of Bhutan (Kachar), on which I’ve already shared my thoughts. The similarity between the Newar and Murmi languages leads me to believe that these two tribes might originally be the same, and Colonel Kirkpatrick's historical clues make me think that the Newars are Khat Bhotiyas who have adopted new customs due to increased interaction with Hindus. I have never heard the Murmis and Khat Bhotiyas referred to as the same group, but I have often heard Murmis called Siyena Bhotiyas, which likely refers to the Khat Bhotiyas—one name suggesting wild or forest Bhotiyas and the other suggesting Bhotiyas who scavenge like jackals.
p. 60The Bhotiyas, at least the greater part of those in Thibet, neglect agriculture, and, like the Dasnami Sannyasis of Puraniya, chiefly pursue commerce and a life of monkish austerity, but occasionally they wield the sword; and the principal support of the country is in its mines, and its numerous and various herds of cattle. The quantity of grain is said to be very inconsiderable, and both it and the herds of cattle are probably reared by some inferior tribe; but on this subject I have not yet had sufficient information. I have only learned, that the highest and proper Bhotiyas confine their attention entirely to religion, commerce, and arms, and it is in the first alone that they have had much success.
p. 60The Bhotiyas, especially most of those in Tibet, tend to avoid farming and, like the Dasnami Sannyasis of Puraniya, mainly focus on trade and a lifestyle of strict asceticism, though they do sometimes take up arms. The main support for the region comes from its mines and its many herds of cattle. The amount of grain grown is said to be quite small, and both the grain and the cattle are likely raised by a lower-status tribe; however, I haven't gathered enough information on this topic yet. What I've learned is that the true Bhotiyas dedicate themselves entirely to religion, trade, and warfare, achieving significant success mainly in the first area.
One circumstance relative to the Bhotiyas is remarkable, and seems to me to decide a matter that has long been agitated concerning the natural history of man. All those that I have seen at Kathmandu, not only from the territory of Gorkha, but from Mostong, Kuti, Lasa, and Degarchi, are as black as the natives of Canton or Ava. Climate is not, therefore, able to change the colour of a nation; but it seems to have a greater effect on the temperament. Cold can produce a change of temperament from the melancholic and choleric to the phlegmatic and sanguine, and heat acting on the human frame, is capable of producing a contrary revolution. Hence, rosy cheeks and lips are frequently observed among the mountain Hindus of Nepal, although they are very little fairer than those of Madras.
One notable thing about the Bhotiyas is that it seems to settle a debate that's been going on for a long time regarding human nature. Everyone I’ve seen in Kathmandu, from the Gorkha region as well as Mostong, Kuti, Lasa, and Degarchi, has skin as dark as the locals from Canton or Ava. This suggests that climate alone can’t change the color of a people; however, it does seem to have a bigger impact on personality. Cold weather can shift someone's temperament from melancholic and choleric to phlegmatic and sanguine, while heat can produce the opposite effect. That's why you often see rosy cheeks and lips among the mountain Hindus of Nepal, even though their skin is only slightly lighter than that of people from Madras.
Such are the principal tribes that occupy the mountains subject to the dominion of Nepal, or rather of Gorkha. In the plains adjacent to the mountains, and subject to the same prince, are several other tribes; but it is my intention to treat of them when I describe the Company’s provinces, where the greater part of these tribes is now found.
Such are the main tribes that live in the mountains controlled by Nepal, or more specifically, Gorkha. In the plains next to the mountains, which are also under the same ruler, there are several other tribes; however, I plan to discuss them when I describe the Company’s provinces, where most of these tribes are now located.
p. 61CHAPTER SECOND.
country's nature.
Division into four Regions from their relative elevation.—First, or Plain Region, or Tariyani.—Soil.—Productions, Animal and Vegetable.—Cultivation.—Climate.—Rivers.—Second, or Hilly Region—Productions.—Minerals.—Forests.—Birds.—Vallies called Dun.—Cultivation.—Climate.—Third, or Mountainous Region.—Elevation.—Climate.—Diseases.—Cultivation.—Pasture.—Sheep and Cattle.—Minerals.—Spontaneous Vegetables.—Extent.—Fourth, or Alpine Region.—Vallies.—Mountains.—Productions, Mineral, Animal, and Vegetable.
Division into four Regions based on their elevation.—First, or Plain Region, or Tariyani.—Soil.—Products, Animal and Plant.—Farming.—Climate.—Rivers.—Second, or Hilly Region—Products.—Minerals.—Forests.—Birds.—Valleys called Dun.—Farming.—Climate.—Third, or Mountainous Region.—Elevation.—Climate.—Diseases.—Farming.—Pasture.—Sheep and Cattle.—Minerals.—Wild Plants.—Extent.—Fourth, or Alpine Region.—Valleys.—Mountains.—Products, Mineral, Animal, and Plant.
I shall next proceed to give a general view of the appearance, soil, climate, and productions of the country, and for this purpose I must divide it into four stages of elevation. My actual observations are confined to the three lower of these, and I have seen these only in the vicinity of the capital. What I say concerning the highest region is, therefore, entirely from report, and what I mention concerning the others, so far as I write from actual observation, is strictly applicable only to the parts near the capital; but inquiries have enabled me to judge, that a great similarity prevails over the whole territory, and whatever differences have come to my knowledge p. 62shall be mentioned either in this part, or when I come to treat of the different principalities, which have now been subjected to the chief of Gorkha.
I will now provide a general overview of the country’s appearance, soil, climate, and resources, and for this, I’ll divide it into four levels of elevation. My actual observations are limited to the three lower levels, which I’ve only seen around the capital. Therefore, what I say about the highest region is based entirely on hearsay, and what I mention about the others is strictly based on my observations around the capital. However, my inquiries have led me to believe that there is a great deal of similarity across the entire territory, and any differences I’ve noted p. 62will be mentioned either in this section or when I discuss the various principalities that are now under the control of the chief of Gorkha.
The lowest region is a part of the great plain of Hindustan. In a few places the Company’s territory extends to the foot of the mountains which bound the great plain on the north, which are called Himadri, Himachul, Himalichul, or Himaliya, and which form the Emodus of the ancients: but in most parts the dominions of Gorkha extend about twenty miles into the plain, and it seems in general to have been the policy of the princes of India to allow the mountain chiefs, even when very petty, to retain at least this extent of the low country, as being too obnoxious to their incursions to be of a value adequate to defray the expense of its defence. At times, some of the mountain tribes, which had acquired power, have been able to extend their authority over the plains much farther, and as none of them have ever equalled in power the chiefs of Gorkha, these have for some time been eager in taking every opportunity of encroachment; but although powerful, they have been opposed by a force vastly more formidable than was ever before known in India, and this has checked their power, which might have been very formidable to an undisciplined state however extensive.
The lowest region is part of the vast plain of Hindustan. In a few areas, the Company's territory reaches the base of the mountains that border the great plain to the north, known as Himadri, Himachul, Himalichul, or Himaliya, which the ancients referred to as Emodus. However, in most areas, the Gorkha dominions extend about twenty miles into the plain, and it seems to have generally been the policy of Indian princes to allow the mountain chiefs, even the minor ones, to keep at least this much of the lowlands, as it posed too much of a risk for their raids to justify the cost of defending it. Occasionally, some of the more powerful mountain tribes have been able to assert their control over the plains much farther, and since none have matched the power of the Gorkha chiefs, these leaders have been eager to seize every opportunity to expand. But despite their strength, they have faced opposition from a force far more formidable than any seen in India before, which has limited their power, which could have been quite threatening to an untrained state, no matter how large.
This low region is called Tariyani, Tarai, or Ketoni, and, as I have said, is, in general, about twenty miles in width. In this space there are a few scattered small hills, and much poor high land overgrown with trees and bushes of little value; but there is, also, a very large proportion of rich land, and on the whole the soil is much better than in the adjacent parts of the Company’s territory.
This low area is known as Tariyani, Tarai, or Ketoni, and, as I mentioned, it’s generally about twenty miles wide. Within this region, there are a few small hills scattered about and a lot of poor high land overgrown with trees and bushes that aren’t very useful; however, there is also a significant amount of fertile land, and overall the soil is much better than in the neighboring parts of the Company’s territory.
I do not intend here to enter into a detailed account of its productions; because they are nearly the same with those of p. 63the Company’s adjacent territory, of which it is my intention to give hereafter a full account, only being less cultivated, there are in the Tariyani more wild beasts, especially elephants and rhinoceroses. The breed of the former is considered as uncommonly bad, and it has been lately remarked to me by Mr Venour, the surgeon at Puraniya, that every one of them has a toe of some one of its feet very much lengthened, which gives the foot an unseemly appearance. So far as I have been able to observe since, the remark of Mr Venour is accurate; but the number of elephants of this kind that I have seen is not great. In the dry season the elephants retire to the lower ranges of hills; but in the rainy season they abandon these forests, and are then very destructive to the crops, which, indeed, prevents the natives from being so attentive to the cultivation of rice as they otherwise would be, so that, although the country is best adapted for the culture of this grain, the farmers content themselves chiefly with winter crops of wheat, barley, and mustard. The Raja reserves to himself the sole right of catching the elephants, and annually procures a considerable number. They are sold on his account at 200 Mohurs, or 86 rupees, for every cubit of their height; but five cubits of the royal measure are only six English feet. As few merchants are willing to give this price for elephants which have not been seasoned, the Raja generally forces them on such persons as have claims on the court, who sell their elephants in the best manner they can. Tigers are not so numerous as might have been expected in a country so uncultivated. Black bears of a great size are more numerous, and are very troublesome. Wild hogs, hog-deer, hares, foxes, and jackalls, are to be found in abundance.
I don’t plan to provide a detailed account of its products here because they are mostly similar to those of the Company’s nearby territory, which I intend to describe in full later. However, since that area is less cultivated, the Tariyani region has more wild animals, especially elephants and rhinoceroses. The quality of the elephants here is considered unusually poor, and Mr. Venour, the surgeon at Puraniya, recently pointed out to me that every one of them has one toe on one of its feet that is unusually long, making the foot look awkward. From what I’ve been able to observe since then, Mr. Venour's comment seems accurate, but I haven’t seen many elephants of this kind. In the dry season, the elephants move to the lower hills, but during the rainy season, they leave these forests and end up damaging the crops, which means the locals can’t focus on growing rice as much as they would like. As a result, even though the land is best suited for rice cultivation, farmers primarily grow winter crops like wheat, barley, and mustard. The Raja maintains the exclusive right to capture the elephants and annually obtains a significant number. These are sold on his behalf for 200 Mohurs, or 86 rupees, for each cubit of their height, with five cubits in royal measure equating to only six English feet. Since few merchants are willing to pay this price for elephants that haven't been trained, the Raja usually passes them on to those with claims on the court, who then sell the elephants as best they can. Tigers aren’t as plentiful as one might expect in such an uncultivated area. Large black bears are more common and can be quite bothersome. Wild boars, hog deer, hares, foxes, and jackals are found in abundance.
In the waste lands of the Tariyani, the most common trees are the Palas, (Erythina monosperma, Lamarck,) and the Simul, (Bombax heptaphyllum, Lamarck;) but by far the greater part p. 64of these wastes is covered with long grass or reeds, which once a year are burned, in order to keep the country clear, and to improve the pasture. Owing to the moisture and coolness of the air, the fields, at all seasons, preserve some verdure, but the grass seems to be of a very bad quality, as the cattle, although abundantly supplied with it, are to the last degree wretched; still, however, in the heats of spring, very large herds are sent from the Company’s provinces to these wastes. In these, also, there grows a great quantity of the species of Ischæmum called Sabe, of which ropes are made, and of which a good deal is exported to the territory of the Company.
In the wastelands of the Tariyani, the most common trees are the Palas (Erythina monosperma, Lamarck) and the Simul (Bombax heptaphyllum, Lamarck); however, most of these wastelands are covered with tall grass or reeds, which are burned once a year to keep the area clear and improve the grazing. Due to the moisture and coolness in the air, the fields maintain some greenery throughout the year, but the grass seems to be of very poor quality, as the cattle, though they have plenty of it, are in terrible condition. Still, during the spring heat, large herds are driven from the Company’s provinces to these wastelands. There is also a significant amount of the Ischæmum species known as Sabe, from which ropes are made, and a considerable amount is exported to the Company’s territory.
Before the conquest by the Nepalese, the petty Rajas, who governed its different portions, were so much afraid of their neighbours, that they did not promote the cultivation of this low land. They rather encouraged extensive woods, and contented themselves, in a great measure, with the produce of the forests in timber, elephants, and pasture; even then, however, many rich spots were occupied, and very productive; but they were so buried in the forests as to be little observable. The Gorkhalese, being more confident, have cleared much of the country, although still a great deal remains to be done. Even now they export a considerable quantity of grain; and, were property somewhat more secure, this territory is capable of yielding considerable resources. Its tobacco is said to be uncommonly good, and the reddish cotton wool is said to be very thriving.
Before the takeover by the Nepalese, the small Rajas who ruled various areas were so afraid of their neighbors that they didn't promote farming in this low land. Instead, they encouraged the growth of extensive forests and mostly relied on the forest's resources like timber, elephants, and grazing land. Even then, there were many rich areas that were very productive, but they were so hidden in the forests that they were hardly noticeable. The Gorkhalese, being more confident, have cleared much of the land, though there's still a lot left to do. Even now, they export a significant amount of grain, and if property were a bit more secure, this region could provide substantial resources. Its tobacco is said to be exceptionally good, and the reddish cotton is reported to thrive very well.
In the annexed register of the weather, the state of the atmosphere, during the two months stay which I made in the country, will be seen. The climate is considerably cooler and moister than that in the vicinity of Patna; and the hot winds, according to report, are almost a month later in p. 65commencing, than they are at that city. Our residence in the Tariyani was at the most favourable season; but about the time (1st April) at which we advanced towards Nepal, the country becomes very unhealthy, good water for drinking becomes very scarce, and, till the cold season, the people are very subject to fevers and disorders in the bowels, which by the natives of Nepal are attributed to the Ayul, or a poisonous air, which many of them imagine proceeds from the breath of large serpents, supposed to inhabit the forests of the northern mountains. The existence of such serpents in any considerable number, is very doubtful, and rational men assign a more natural origin to the Ayul or bad air. They say, that the ground in the forests, during spring, is covered with fallen leaves, which are rotted by the first rains of the hot season, and, by their putrefaction, corrupt the air. They accordingly allege, that the climate continues healthy, until the first rain after the commencement of the hot season, after which the unhealthy season begins, and continues until the cold weather, although it abates considerably of its virulence with the heavy rains which happen after the solstice.
In the attached weather log, you'll see the state of the atmosphere during my two-month stay in the country. The climate is much cooler and wetter than in the area around Patna; the hot winds also reportedly start almost a month later than they do in that city. Our time in the Tariyani was during the best season, but around the time we headed towards Nepal (April 1st), the area becomes quite unhealthy, good drinking water becomes hard to find, and until the cold season, people are prone to fevers and intestinal issues, which the locals attribute to Ayul, or poisonous air, believed to come from the breath of large serpents supposedly living in the northern mountain forests. The existence of such serpents in any significant numbers is questionable, and sensible people attribute the Ayul or bad air to more logical causes. They explain that the ground in the forests is covered with fallen leaves in spring, which rot with the first rains of the hot season, contaminating the air. They claim that the climate stays healthy until the first rain after the hot season begins; after that, the unhealthy period starts and lasts until the cold weather arrives, although its intensity decreases significantly with the heavy rains that follow the solstice.
The Tariyani is intersected by numerous small rivers, which not only serve for watering the crops in the latter end of the dry season; but, when they are swollen by rain, become navigable, and enable the farmer to send the produce of his fields to a good market. These rivers also serve to float down the valuable timber that abounds in the forests, by which the hills are skirted. The term Tariyani, indeed implies the country’s being navigable.
The Tariyani is crossed by many small rivers, which not only provide irrigation for crops at the end of the dry season but also, when filled with rainwater, become navigable, allowing farmers to transport their produce to a good market. These rivers also help to float down the valuable timber that is plentiful in the forests lining the hills. The term Tariyani actually suggests that the area is navigable.
Fish are found in abundance in the rivers of the Tariyani; and the mullet, which I call Mugil Corsula, and the carp, which I call Cyprinus Rohita, are of an excellent quality.
Fish are plentiful in the rivers of the Tariyani; the mullet, which I refer to as Mugil Corsula, and the carp, which I call Cyprinus Rohita, are of outstanding quality.
p. 66Bounding the above mentioned plain on the north, is a region of nearly the same width. It consists of small hills, rising, however, gradually towards the north, and watered by many small rivers, which spring from the southern faces of the first lofty mountains, to which these hills gradually unite.
p. 66To the north of the previously mentioned plain, there's a region that’s about the same width. It features small hills that gradually rise as you go north, and it's fed by several small rivers that flow from the southern slopes of the first tall mountains, which these hills gradually connect to.
The channels of these rivers or torrents, even when they have no communication with the high mountains, are filled with fragments of granite and shistose mica; but the hills themselves are in general composed of clay, intermixed with various proportions of sand, mica, and gravel. This mixture contains many masses of rock, and is disposed in strata, that are either horizontal, or dip towards the north with an angle less than 25 degrees. In many places, these heterogeneous materials have been indurated into stone of considerable hardness. But besides those, I observed many rocks in these hills, especially in deep vallies, where they were disposed in vertical strata, running easterly and westerly, and consisting of limestone, hornstone, and aggregates, usually called primitive. These parts abound in incrustations, formed by the deposition of calcareous matter; but I have not been able to hear of the exuviæ of marine animals, except such as are washed down by the Gandaki, and are loose in its channel. The calcareous matter has either formed itself in crusts, covering the surface of rocks, or has assumed the form of the mosses, lichens, and other such plants, that it has covered.
The channels of these rivers or streams, even when not connected to the high mountains, are filled with bits of granite and mica schist; however, the hills themselves are mostly made up of clay mixed with different amounts of sand, mica, and gravel. This mixture contains many chunks of rock and is layered, either horizontally or sloping toward the north at an angle of less than 25 degrees. In many areas, these mixed materials have turned into stone that’s quite hard. Additionally, I noticed many rocks in these hills, especially in deep valleys, where they are arranged in vertical layers running east to west, made up of limestone, hornstone, and aggregates typically referred to as primitive. These areas are rich in crusts formed by the buildup of calcium; however, I haven’t come across any remains of marine animals, except those washed down by the Gandaki and scattered in its channel. The calcium has either formed crusts on the surface of rocks or has taken on the shape of mosses, lichens, and similar plants that it has covered.
On the bank of the Kosi, near Varaha Chhatra, is found a singular black ferruginous earth, of which the elephant is said to eat greedily, when indisposed; and the natives use it, rubbed with a little water, to supply the place of ink.
On the bank of the Kosi, near Varaha Chhatra, there is a unique black ferruginous soil that elephants are said to eat eagerly when they are unwell; and the locals use it, mixed with a little water, as a substitute for ink.
The lower part of these hills, and some of the adjacent p. 67plains, are the grand seat of the Sal [67a] forests, among which are many trees of the species of Dalbergia, called Sisau, [67b] and of the Cedrella, which at Calcutta, is called Tungd, (toon of the English,) but which in the forests adjacent to Puraniya, is called Chilli kath. Higher up, the hills are covered with a vast variety of trees, nearly resembling those of Goyalpara, of which I intend hereafter to give an account; but in the hills of the North, there are many pines (Pinus longifolia,) which the mountain Hindus call Salla, [67c] and an abundance of the Mimosa (Khaira,) of which catechu is made. A great many people are employed in preparing this drug. A few of them belong to the company’s territory, but by far the greater part are the subjects of Gorkha. Each man pays a duty to the Raja, of from three to five rupees, and during the fair season makes from eight to ten mans of the Calcutta weight, which is nearly 82 lbs. The merchants, who advance money for subsistence, usually give the workman four rupees a man, that is, from 32 to 40 rupees for six months work; but from this the tax must be deducted. The greater part is sent to Patna and Banaras.
The lower part of these hills, and some of the nearby p. 67plains, is the main area for the Sal [67a] forests, which have many trees from the Dalbergia species, known as Sisau, [67b] and from the Cedrella, referred to in Calcutta as Tungd (or toon in English), but called Chilli kath in the forests near Puraniya. Higher up, the hills are filled with a wide variety of trees that are quite similar to those from Goyalpara, which I plan to discuss later; however, in the northern hills, there are many pines (Pinus longifolia), which the mountain Hindus call Salla, [67c] and a lot of Mimosa (Khaira), which is used to make catechu. Many people are involved in preparing this product. A few of them are from the company’s territory, but most are subjects of Gorkha. Each worker pays a tax to the Raja, ranging from three to five rupees, and during the busy season, they produce about eight to ten mans of Calcutta weight, which is almost 82 lbs. The merchants, who provide financial support for living expenses, typically pay the workers four rupees per man, which totals from 32 to 40 rupees for six months of work; however, the tax must be taken out of this amount. The majority is sent to Patna and Banaras.
In these woods, a vast number of these kinds of birds which are tamed by the natives on account of their singing or imitating the human voice, form their nests, which are considered as the property of the Raja. These birds are,
In these woods, a large number of these birds, which are tamed by the locals due to their singing or ability to imitate the human voice, build their nests, which are regarded as the property of the Raja. These birds are,
Mayna, Gracula religiosa, Latham.
Mayna, Gracula religiosa, Latham.
Amrita chela.
Amrita student.
Tetiya, Psittaca torquata, Brisson.
Tetiya, Psittaca torquata, Brisson.
Chandana, a parakeet not described by Latham.
Chandana, a parakeet not mentioned by Latham.
Sugi, Psittacus gingianus, Latham.
Sugi, Psittacus gingianus, Latham.
Latkan, a small short-tailed parakeet, nearly allied to the Psittacus galgulus.
Latkan, a small short-tailed parakeet, is closely related to the Psittacus galgulus.
The right of taking the young birds from the nest is farmed to men, who again employ people to climb the trees, when the birds are first fledged. These people keep the birds for two months, and then deliver one half to the renter, and take the remainder to themselves. Petty dealers come from the low country, purchase the birds, and disperse them through Bengal.
The right to take young birds from the nest is granted to men, who then hire people to climb the trees when the birds are newly fledged. These workers keep the birds for two months, after which they give half to the renter and keep the other half for themselves. Small traders come from the lowlands, buy the birds, and distribute them throughout Bengal.
In several places, these low hills are separated from the high mountains by fine vallies of a considerable length, but a good deal elevated above the plain of Hindustan. In the country west from the Ganges, these vallies are called by the generic name Dun, analogous to the Scottish word Strath; but towards the east, the word Dun is unknown, nor did I hear of any generic term used there for such vallies, although there are very fine ones in that part of the country.
In several areas, these low hills are separated from the tall mountains by long, fine valleys, which are quite a bit higher than the plains of Hindustan. In the region west of the Ganges, these valleys are referred to as Duns, similar to the Scottish term Strath; however, to the east, the term Dun is not used, and I didn’t come across any general term for such valleys there, even though that part of the country has some really beautiful ones.
These Duns or Straths are tolerably cultivated by the same tribes that dwell in the great plain of Hindustan. But among the spurs and ridges of these hills, there are many narrow vallies, or what in Scotland would be called Glens, and both these, although their soil is rich, and the surrounding hills, are almost totally neglected. A few straggling villages are however scattered through the woods, especially in the higher parts, and their inhabitants cultivate cotton, rice, and other articles, with the hoe, after having cleared away parts of the forest, as practised by the Garos of Ranggapur. The chief reason of the p. 69desert state of this part of the country, seems to be its extreme unhealthiness, and this again, in a great measure, in all probability, depends on the want of cultivation; for Vijaypur Chatra and some other places, that must be included in this division, are abundantly healthy, having been well cleared.
These valleys or lowlands are reasonably farmed by the same tribes that live in the large plains of Hindustan. However, among the spurs and ridges of these hills, there are many narrow valleys, or what would be called glens in Scotland, and both of these, even though their soil is rich and the surrounding hills are lush, are nearly completely neglected. A few scattered villages are present in the woods, especially in the higher areas, and their residents grow cotton, rice, and other crops using hoes, after clearing sections of the forest, similar to the practices of the Garos of Ranggapur. The main reason for the deserted condition of this area seems to be its extreme unhealthiness, and this, to a large extent, likely arises from the lack of cultivation; for Vijaypur Chatra and some other locations that should be included in this region are quite healthy, having been well cleared.
Some estimate of the temperature of this region may be formed from the heat of a spring at Bichhakor, having, in the end of March, been found 74° of Fahrenheit’s scale, the latitude being 27° 16′ N.
Some estimate of the temperature of this area can be made based on the heat of a spring at Bichhakor, which was found to be 74° on the Fahrenheit scale at the end of March, with a latitude of 27° 16′ N.
On arriving at what may be called the mountains, though they are not separated from the low hills by any distinct boundary, we have a very elevated region, consisting of one mountain heaped on another, and rising to a great height, so that, when any fall happens in winter, their tops are for a short time covered with snow. The inhabited vallies between these are in general very narrow, and are of very various degrees of elevation, probably from 3000 to 6000 feet of perpendicular height above the plains of Puraniya. Of course, they differ very much in their temperature; so that some of them abound in the ratan and bamboo, both of enormous dimension, while others produce only oaks and pines. Some ripen the pine-apple and sugar-cane, while others produce only barley, millet, and other grains.
Upon reaching what we might call the mountains, even though they aren't clearly defined from the low hills, we encounter a very high region, made up of one mountain stacked on top of another, rising to significant heights. This means that when winter brings snowfall, the peaks are briefly covered in snow. The inhabited valleys between these mountains are generally quite narrow and vary considerably in elevation, likely ranging from 3,000 to 6,000 feet above the plains of Puraniya. Naturally, this leads to a wide variety of temperatures, with some valleys rich in rattan and bamboo, both of considerable size, while others only grow oaks and pines. Some regions yield pineapples and sugarcane, while others only produce barley, millet, and other grains.
Some estimate of the climate of this region may be formed by means of the accompanying register of the weather kept near Kathmandu, although it is very imperfect, from that want of convenience which must attend travellers in so remote a country. The winter we passed in Nepal, was reckoned uncommonly mild; and in place of the rain, which we had at that season, in most years snow falls at Kathmandu. A more accurate estimate of the average heat of the valley may be obtained from that of its springs, which by repeated trials at a fine p. 70spring nearly on a level with Kathmandu, I found to be 64° of Fahrenheit’s thermometer; but in a spring near Thankot, the heat in April was 59½°; in one at Chitlong it was a degree lower; and at Bhimphedi, on the skirts of the lower hills, it was 63°. This cold, so uncommon in the latitude of between 27° 30′, and 26° 41′, must be attributed to the great elevation of the country, for the neighbourhood of the snowy peaks of Emodus could produce little effect, as the winds were very seldom from that quarter. We have no data upon which we can calculate the height of the valley of Nepal with any considerable accuracy. The nearest approach I can make to it, is by the difference of the average height of the barometer observed during the month of February 1802, in the Tariyani, and during the February following at Kathmandu. The average height at the former place was 29,60 inches, while at the latter it was 25,25 inches. The difference of the logarithms of these numbers, rejecting the index, and taking only the four next figures, will give 690 fathoms, 4140 feet, for the height of Kathmandu above the Tariyani. The observations with the thermometer, for the proper correction of those made with the barometer, are not complete; but they are not of great consequence, considering that the fundamental observations were not simultaneous, and were therefore liable to great error.
Some idea of the climate in this region can be gathered from the weather record kept near Kathmandu, though it's quite limited due to the challenges travelers face in such a remote area. The winter we spent in Nepal was considered unusually mild; instead of the rain typical for that season in most years, it snowed in Kathmandu. A more accurate understanding of the average temperature in the valley can be derived from nearby springs. Through repeated measurements at a spring almost level with Kathmandu, I found the temperature to be 64°F; at a spring near Thankot, the temperature in April was 59.5°F; at one in Chitlong, it was one degree lower; and at Bhimphedi, on the edges of the lower hills, it was 63°F. This unusual chill, despite the latitude between 27°30′ and 26°41′, can be attributed to the high elevation of the area since the presence of the snowy peaks of Emodus had minimal impact, as winds rarely came from that direction. We lack sufficient data to calculate the altitude of the Nepal valley with any accuracy. The closest approximation I can provide is based on the difference in average barometric heights measured in February 1802 at Tariyani and in February of the following year at Kathmandu. The average height at Tariyani was 29.60 inches, while at Kathmandu, it was 25.25 inches. The difference in the logarithms of these values, ignoring the index and only considering the next four figures, suggests that Kathmandu is about 690 fathoms or 4,140 feet above Tariyani. The thermometer readings needed for accurately correcting those from the barometer are incomplete, but this isn’t a major issue since the original observations were not taken simultaneously, which could lead to significant errors.
The periodical rains extend to Nepal, and are nearly of the same violence and duration with those in Behar. Colonel Kirkpatrick [70] thinks, and perhaps justly, that they commence a little earlier. Water spouts are common, which shows that their cause is quite unconnected with the sea.
The seasonal rains reach Nepal and are about the same intensity and length as those in Bihar. Colonel Kirkpatrick [70] believes, and maybe rightly so, that they start a bit earlier. Water spouts are common, indicating that their cause is not related to the sea.
p. 71On the whole I am inclined to believe, that the climate of the valley is healthful, although, immediately before our arrival, the inhabitants had been much troubled with fevers, and, for the first three months after our arrival, the whole of our native attendants were exceedingly sickly. The complaints to which they were chiefly subject, were fevers of the intermittent kind, and fluxes, attended with a very copious secretion of slimy matter, which, by the natives, is attributed to Bayu or wind; and which was brought on by very slight indulgences in eating. In the fevers emetics seemed much more efficacious than the cathartics which are usually employed at Calcutta; and, indeed, a dose of emetic tartar very frequently cut the fever short, as usual in temperate climates. The fluxes were not attended with much pain, and both these and the tendency in the bowels to the slimy secretions, seemed to require the frequent exhibition of spirituous bitters and small doses of opium. In such cases, I found the chirata tolerably efficacious, but I thought other bitters more powerful, especially the infusion of chamomile flowers, and the compound tinctures of Gentian and Peruvian bark. Our people probably suffered from having passed through the forest too late in the season; but the natives of Hindustan do not support a change of air, and on our first arrival they were not well provided with means to resist the weather, which to them was uncommonly cold.
p. 71Overall, I tend to think the climate of the valley is healthy, although right before we arrived, the locals had been dealing with a lot of fevers, and for the first three months after we got there, all of our local staff were quite ill. The main issues they faced were intermittent fevers and digestive problems, accompanied by a lot of slimy mucus, which the locals blamed on Bayu or wind; this was triggered by minor indulgences in food. For treating the fevers, emetics appeared to be much more effective than the laxatives commonly used in Calcutta; in fact, a dose of emetic tartar often quickly reduced the fever, as is usual in temperate climates. The digestive issues weren't very painful, and both this and the tendency toward slimy mucus in the bowels seemed to require regular doses of spirituous bitters and small amounts of opium. In such cases, I found chirata to be fairly effective, but I thought other bitters were stronger, especially chamomile flower infusion, and the mixed tinctures of Gentian and Peruvian bark. Our people likely suffered from having gone through the forest too late in the season; however, the natives of Hindustan struggle with changes in air, and upon our arrival, they weren't well-equipped to handle the weather, which felt unusually cold to them.
I have seen no country where the venereal disease is so common as in Nepal, nor so generally diffused among all classes of the people, who are indeed very dissolute. During my stay I had application for medical assistance from all ranks labouring under the venereal disease; and I observed that the men did not consider it as extraordinary or shameful, when they found their wives afflicted with this malady. The p. 72dissolute manners of the inhabitants are carried to such a length, that a great many of the young men of rank, by the age of twenty-five, are debilitated, and have recourse to stimulants. The preparation of these forms a chief source of emolument to the medical men, and they are sometimes taken to a quantity that proves fatal.
I haven't seen any country where sexually transmitted diseases are as widespread as they are in Nepal, nor so universally spread among all social classes, who are indeed quite indulgent. During my time there, I received requests for medical help from people of all ranks suffering from these diseases; I noticed that men didn’t think it was unusual or shameful when their wives were affected by this illness. The indulgent behavior of the locals is so extreme that many young men of higher status, by the age of twenty-five, are weakened and turn to stimulants. The production of these substances provides a major source of income for doctors, and they are sometimes consumed in amounts that can be lethal.
Cutaneous disorders, and especially the itch, are also very common, and almost as prevalent as in Hindustan. The leprosy, in which the joints drop off, is as common as in Bengal; but in Nepal it cannot be attributed to the lowness of the country, nor to a fish diet, to which the people of Kathmandu have little or no inclination. Some of the persons afflicted with this horrid disorder, I found to be of considerable rank, and quite removed from the want of a nourishing diet. I am almost certain that this disease is not infectious, as I know an instance of a woman, who has lost all her toes and fingers, and who, in that state, has had a child, which she nursed. The child is two years old, and is very healthy. The natives consider the disease as hereditary, and allege that the child will become its victim.
Skin disorders, especially itching, are very common and almost as widespread as in India. Leprosy, which causes joints to fall off, is just as prevalent as in Bengal; however, in Nepal, it can't be blamed on the low altitude or a fish diet, which the people of Kathmandu hardly prefer. Some individuals suffering from this terrible condition hold significant status and certainly don't lack proper nutrition. I'm fairly certain that this disease isn't contagious, as I know of a woman who has lost all her toes and fingers, yet she was able to have and nurse a child. The child is now two years old and is very healthy. The locals view the disease as hereditary and claim that the child will also fall victim to it.
The same kind of swelling in the throat that is common among the inhabitants of the Alps, prevails in Nepal, and, indeed, is frequently seen every where north from Patna. It might at first sight be supposed, that this disease does not derive its origin from the people drinking the water which came from mountains covered with perpetual snow, the cause to which in Europe it has been usually attributed. No water of this kind, however, flows through Nepal; for, although some of the inhabitants of the northern part of Bahar, who live near the Ganduki and Kausiki, drink the water springing from perpetual snow; yet by far the greater part of them drink the water p. 73of the various branches of the Vagmati, all of which arise in sub-alpine regions. It must, however, be observed, that the springs by which these rivers are fed may be supplied by the melted snow, which may sink into the earth of the Himalaya mountains, and not come to light till it reaches the lower hills.
The same type of throat swelling that is common among the people in the Alps is also found in Nepal, and is often seen throughout the region north of Patna. At first, one might think that this condition doesn’t originate from locals drinking water from mountains topped with permanent snow, as it is usually blamed for in Europe. However, there is no such water in Nepal; while some of the people in the northern part of Bahar, living near the Ganduki and Kausiki rivers, do drink water that comes from permanent snow, the majority drink from various branches of the Vagmati, all of which originate in sub-alpine areas. It should be noted that the springs feeding these rivers may be supplied by melted snow that seeps into the earth in the Himalayas and doesn’t surface until it reaches the lower hills.
As the seasons resemble those of Bengal, and the periodical rains occupy the greater part of summer, the country is not favourable for many kinds of fruit: the heats of spring are not sufficient to bring them to maturity before the rainy season begins, as is the case in Bengal. Peaches grow wild by every rill; but the one side of the fruit is rotted by the rain, while the other is still green. There are vines, but without shelter from the rain the fruit will always be bad. Two kinds of fruit, however, come to the utmost perfection; the pine apple, in the warmer vallies, is uncommonly fine; and the orange, as it ripens in winter, is nowhere better.
As the seasons are similar to those in Bengal, and the seasonal rains take up most of the summer, the area isn't great for many types of fruit. The warm weather in spring isn’t enough to ripen them before the rainy season starts, unlike in Bengal. Peaches grow wild near every stream, but one side of the fruit gets rotten from the rain while the other remains unripe. There are grapevines, but without cover from the rain, the fruit will always be poor quality. However, two types of fruit reach peak perfection: pineapples, which are exceptional in the warmer valleys, and oranges, which are at their best as they ripen in winter.
From the abundance of rain in the warm season, the country, considering the inequality of its surface, is uncommonly productive of grain. Wherever the land can be levelled into terraces, however narrow, it is exceedingly favourable for transplanted rice, which ripens after the rains have ceased, so that the harvest is never injured; and, as most of these terraces can be supplied at pleasure with water from springs, the crops are uncommonly certain. This is by far the most valuable land, and is that in which all the officers and servants of the Crown are paid, and from whence all endowments are made. In some parts the same land gives a winter crop of wheat and barley; but in most places this is most judiciously omitted.
From the plentiful rainfall during the warm season, the country, with its uneven terrain, is exceptionally productive in growing grain. Wherever the land can be leveled into terraces, even if they're narrow, it's very good for growing transplanted rice, which matures after the rains have stopped, ensuring that the harvest is never damaged. Plus, since most of these terraces can easily be irrigated with water from springs, the crops are remarkably reliable. This land is by far the most valuable, and it’s where all the Crown's officials and employees are paid from, as well as where all donations are allocated. In some areas, the same land produces a winter crop of wheat and barley; however, in most places, this is wisely skipped.
Where the land is too steep to be conveniently formed into terraces, or where this operation has been neglected, the fields p. 74are called Kuriya, [74] and are generally cultivated after fallows, by any person that chooses to occupy them, on paying a certain sum by the head, and not according to the extent of land. The hoe is chiefly used, and the produce is rice, sown broadcast, maize, cotton, kurthi, bhot mash, and mash kalai, three kinds of pulse, that, without seeing, I cannot pretend to specify; ture, a kind of mustard, which I cannot specify; manjit, or Indian madder, wheat, barley, and sugar cane.
Where the land is too steep to easily form into terraces or where this process has been overlooked, the fields are called Kuriya, and are usually cultivated after fallows by anyone who wants to occupy them, by paying a set fee per person rather than based on the land area. Primarily, the hoe is used, and the crops grown include rice, sown broadly, maize, cotton, kurthi, bhot mash, and mash kalai, three types of pulses that I can't specify without seeing; ture, a type of mustard that I also can't specify; manjit, or Indian madder, as well as wheat, barley, and sugar cane.
The manjit, or Indian madder, seems to be of two kinds; the Rubia cordata of Wildenow, and a species of Rubia, not described in the common systems of botany. Both seem to be equally fit for the purpose, and grow in the same manner. It is cultivated exactly as cotton is among the hills. The ground is cleared and laboured in spring, and, when the first rains commence, the field is sown broadcast with rice, having intermixed the seed of manjit or of cotton. When the rice ripens, it is cut. The manjit is allowed to grew four or five years; and, after the second year, the stems are annually cut down to the root. They are four or five cubits long, and lie flat on the ground. When cut, they are stript of the leaves, and rolled up for sale.
The manjit, or Indian madder, appears to have two types: the Rubia cordata of Wildenow and another species of Rubia that isn't listed in typical botany references. Both seem equally suitable for their intended use and grow in a similar way. It's grown just like cotton in the hills. In the spring, the land is cleared and prepared, and when the first rains start, the field is sown with rice, mixed with seeds of manjit or cotton. Once the rice is ready to harvest, it gets cut. The manjit is allowed to grow for four or five years; after the second year, the stems are cut back to the root every year. They typically grow to be four or five cubits long and lie flat on the ground. After cutting, the leaves are stripped off, and the stems are rolled up for sale.
Besides these, a most valuable article of cultivation, in these mountainous parts, is a large species of cardamom, of which I have as yet seen no description. The fruit is larger than that of the Cardamomum minus of Rumph, and has membraneous angles; but, in other respects, the two plants have a strong resemblance. In Hindustan, the cardamom of Nepal is called the Desi Elachi, while the small cardamom of Malabar (Amomum repens, W.) is called the Gujjarati Elachi, as having usually come by the way of Surat. The plant in question is p. 75a species of amomum, as that genus is defined by Dr Roxburgh, and differs very much from the cardamom of Malabar. The natives call it merely Elachi. It is raised in beds, that are levelled, and surrounded by a small bank, like a field of rice; for it requires to be constantly in water. In spring, cuttings of the roots are planted in these beds, at about a cubit’s distance from each other, and must be carefully weeded and supplied with water, so that the soil is always covered two or three inches. In about three years the plants begin to produce, and ever afterwards, in the month Bhadra, give an annual crop. The heads, which spring up among the leaves, are plucked, and, at the same time, old withered stems and leaves and weeds are carefully removed. The capsules are then separated, dried, and packed for sale.
Besides these, a highly valuable crop in these mountainous areas is a large type of cardamom, which I haven’t seen described yet. The fruit is larger than that of the Cardamomum minus of Rumph and has membranous edges, but otherwise, the two plants look very similar. In Hindustan, the cardamom from Nepal is called Desi Elachi, while the small cardamom from Malabar (Amomum repens, W.) is referred to as Gujjarati Elachi, since it usually comes through Surat. The plant I’m talking about is p. 75 a type of amomum, as defined by Dr. Roxburgh, and is quite different from the cardamom of Malabar. The locals just call it Elachi. It is grown in flattened beds surrounded by a small embankment, similar to a rice field; it needs to be kept constantly wet. In spring, cuttings of the roots are planted in these beds, spaced about a cubit apart, and they must be carefully weeded and kept watered, so the soil stays covered by two or three inches of water. After about three years, the plants start to produce, giving an annual crop every year in the month of Bhadra. The flower heads that grow among the leaves are harvested, and at the same time, old, withered stems, leaves, and weeds are carefully removed. The capsules are then separated, dried, and packed for sale.
In the country between Nepal Proper, and the Kali river, ginger is also a valuable article of cultivation.
In the area between Nepal Proper and the Kali River, ginger is also an important crop.
On the whole, one-half of the cultivation among the mountains may be said to consist in transplanted rice. The remainder is composed of the various articles above mentioned, sown on the Kuriya, or steep land. For a more particular account of the agriculture, I must refer to the third section of the first chapter of the second part, where I have detailed all that I know on this subject, so far as relates to Nepal Proper.
Overall, about half of the farming in the mountains can be described as transplanted rice. The rest consists of the various crops mentioned earlier, grown on the Kuriya, or steep land. For a more detailed account of the agriculture, I suggest looking at the third section of the first chapter of the second part, where I've outlined everything I know about this topic, specifically regarding Nepal Proper.
The pasture on these mountains, although not so harsh and watery as that of the low country, is by no means good, and seems greatly inferior to that even on the heaths of Scotland.
The pasture on these mountains, while not as rough and wet as that of the lowlands, is still pretty poor and seems much worse than even the heathlands of Scotland.
The Gurung and Limbu tribes, already described, are, however, shepherds provided with numerous flocks. In winter they retire to the lower mountains and vallies; but in summer they ascend to the Alpine regions, which bound the country on the north, and feed their herds on some extensive tracts in the vicinity of the regions perpetually frozen, but which in p. 76winter are deeply covered with snow. The sheep which these people possess are said to be very large, and are called Barwal, and their wool is said to be fine. It is woven into a cloth, which is finer than that of Bhotan. The sheep of this breed give also much milk, with which, if I understand the account of the natives right, they make a kind of cheese. Whether or not the Barwal is of the same breed with the sheep employed to carry loads, and afterwards to be mentioned, I do not exactly know.
The Gurung and Limbu tribes, as previously mentioned, are shepherds with many flocks. In winter, they move down to the lower mountains and valleys; in summer, they go up to the Alpine regions that border the country to the north, grazing their herds on some vast areas near the permanently frozen parts, which in winter are heavily covered in snow. The sheep they have are known to be quite large, called Barwal, and their wool is considered to be of high quality. It's made into a cloth that is finer than what comes from Bhutan. These sheep also produce a lot of milk, and according to local accounts, they make a type of cheese from it. I’m not sure if the Barwal is the same breed as the sheep used for carrying loads, which I will mention later.
There is another kind of sheep called San-Bhera, which are never sent to the Alpine pastures.
There’s another type of sheep known as San-Bhera, which are never taken to the Alpine pastures.
The cattle of the ox kind resemble those of the low country, and are not numerous.
The cattle of the ox type are similar to those in the lowlands and aren't very common.
Buffaloes are brought from the low country and fattened for slaughter, but are not bred. The same is the case with hogs and goats, although the country seems admirably adapted for the latter kind of cattle.
Buffaloes are brought in from the lowlands and fed up for slaughter, but they aren't raised there. The same goes for pigs and goats, even though the land seems perfectly suited for raising those kinds of animals.
Horses are imported from Thibet, for they do not breed on the south side of the Alps. The same is the case with the Chaungri cattle, (Bos grunniens,) and the goat which produces the wool from whence shawls are made.
Horses are brought in from Tibet because they don't breed on the south side of the Alps. The same goes for Chaungri cattle, (Bos grunniens), and the goats that produce the wool used to make shawls.
This part of the country consists in many places of granite, and contains much iron, lead, and copper, with some zinc (Dasta) and a little gold found in the channels of some rivers. The specimens which I procured of the ores were so small, that I can say little concerning their nature. The copper ore which I saw adhered to whitish hornstone, or earthy quartz. The iron ore is a dark red stony substance, with a fine grain. I have not seen any of the lead or zinc ores. The following details respecting the management of these mines, will enable the reader to judge concerning their value.
This region of the country has a lot of granite in many areas and is rich in iron, lead, and copper, along with some zinc (Dasta) and a bit of gold found in riverbeds. The samples of the ores I collected were so small that I can't say much about their properties. The copper ore I observed was attached to white hornstone or earthy quartz. The iron ore is a dark red rock with a fine texture. I haven't seen any lead or zinc ores. The following information about the management of these mines will help the reader assess their worth.
The copper mines seem to be quite superficial, and the ore p. 77is dug from trenches entirely open above, so that the workmen cannot act in the rainy season, as they have not even sense to make a drain. Each mine has attached to it certain families, who seem to be a kind of proprietors, as no one else is allowed to dig. These miners are called Agari. Each man in the month digs, on an average, from two to four mans of the ore, that is, about 30 mans in the year. The man is 40 sers of 64 sicca weight, so that the total ore dug by each man may be about 1970 lb. This is delivered to another set of workmen, named Kami, who smelt, and work in metals. These procure charcoal, the Raja furnishing trees, and smelt the ore. This is first roasted, then put in water for two or three days, then powdered, and finally put in small furnaces, each containing from two to three sers, or from three to five pounds of the powdered ore. Two sers of ore give from one to one and a half ser of metal, or, on an average, 62½ per cent. The total copper, therefore, procured by one miner’s labour is 1232 lb. Of this, the man takes ⅓ = 410⅔ lb., the Raja takes as much, the smelter takes 1/5 = 246⅔ lb. The remainder, 164-3/11 lb. is divided equally between the Raja, the miner, and a person called Izaradar, who keeps the accounts, usually advances a subsistence to the whole party, and often gives loans even to the Raja, the system of anticipation being universally prevalent. The miner, therefore, makes about 465 lb. of copper in the year, and the Raja, for each miner, has as much. The smelter gets about 300 lb. but one smelter suffices for about two miners, so that he makes better wages. It must be observed, that copper bears in India a much greater value in proportion to silver than it does in Europe, so that the profits of the miner are high.
The copper mines are pretty shallow, and the ore p. 77is extracted from completely open trenches, which means the workers can’t operate during the rainy season, since they don’t even think to make a drain. Each mine is linked to specific families who act like owners because no one else can dig there. These miners are called Agari. Each miner typically digs between two to four mans of ore each month, totaling about 30 mans in a year. The man equals 40 sers of 64 sicca weight, so each miner digs around 1970 lb of ore. This ore is passed on to another group of workers known as Kami, who smelt and work with metals. They get charcoal, provided by the Raja, and smelt the ore. The process starts with roasting, then soaking the ore in water for two to three days, followed by grinding it into a powder, and finally putting it into small furnaces that hold two to three sers, or three to five pounds of the powdered ore. Two sers of ore yield about one to one and a half ser of metal, averaging out to 62½ percent. Consequently, the total copper produced by one miner’s labor is 1232 lb. From this, the miner takes ⅓ = 410⅔ lb, the Raja receives an equal amount, and the smelter gets 1/5 = 246⅔ lb. The leftover 164-3/11 lb is split equally among the Raja, the miner, and a person called Izaradar, who keeps track of the accounts, usually provides funds for the entire group, and often lends money even to the Raja, as advance payments are a common practice. Thus, a miner ends up with about 465 lb of copper annually, and the Raja gets as much for each miner. The smelter earns about 300 lb, but since one smelter typically handles around two miners, he earns better wages. It’s important to note that copper is much more valuable in India compared to silver than it is in Europe, making the miner's profits quite substantial.
The iron ore is also found near the surface, and the mines of it are nearly on the same footing as those of copper, only the p. 78same persons (Kami) dig and smelt, and are allowed one third of the whole produce, while the Raja and superintendent (Izaradar) receive each as much. I have received no estimate of the amount of each man’s labour. The iron of different mines is of very different qualities, some being so excellent, that, even without being converted into steel, it makes knives and swords.
The iron ore is also found near the surface, and the mines for it are quite similar to those for copper, with the same people (Kami) doing both the digging and smelting. They are allowed to keep one third of the total output, while the Raja and the superintendent (Izaradar) each receive an equal amount. I haven't received any estimate of how much work each person contributes. The iron from different mines varies greatly in quality, with some being so good that, even without being turned into steel, it can be used to make knives and swords.
Only two mines of lead are at present wrought, because all the metal is reserved for the Raja’s magazines; but, so far as I can learn, lead is found in a great many places quite on the surface. These, however, are concealed with care by those who observe them, and who are thus able to work in private.
Only two lead mines are currently being worked, as all the metal is kept for the Raja’s storage. However, from what I can gather, lead is found in many locations right on the surface. Those who notice these spots carefully hide them, allowing them to work in secret.
Colonel Kirkpatrick [78a] was informed, that the people, owing to want of skill, could not smelt their lead ore, and procured the metal from Patna; but it would be extraordinary, if a people who could smelt iron and copper, should be unable to smelt lead. He, in the same place, observes, that the lead of Nepal, as usual, contains silver.
Colonel Kirkpatrick [78a] was told that the locals, due to a lack of skill, couldn’t smelt their lead ore and were getting the metal from Patna. However, it would be surprising if a group capable of smelting iron and copper couldn’t smelt lead. He also notes that the lead from Nepal typically contains silver.
Colonel Kirkpatrick had received information of mines of antimony and mercury, but considered the information vague. I am well assured of the existence of the latter in the form of a native cinnabar, which is called Sabita by the natives, and is exported to the low country for sale.
Colonel Kirkpatrick had received word about mines of antimony and mercury but thought the information was unclear. I am confident that the latter exists in the form of a natural cinnabar, which the locals call Sabita, and it gets exported to the low country for sale.
The position of such of the mines as have come to my knowledge, will be seen in the maps.
The locations of the mines that I know about can be found on the maps.
Mines of sulphur are said to be numerous in these regions. Colonel Kirkpatrick [78b] says, that the government of Gorkha was obliged to desist from working them, on account of their p. 79deleterious qualities. This was probably owing to an admixture of arsenic, which he says is also found.
Mines of sulfur are said to be plentiful in these areas. Colonel Kirkpatrick [78b] states that the government of Gorkha had to stop mining them due to their p. 79harmful properties. This was likely because of an arsenic mix, which he claims is also present.
Corundum of the compact kind, such as is found in the western provinces under the presidency of Bengal, is called Kurran by the Hindus of the mountains, and is found in great quantities on the hills of Isma and Musikot; and at Kathmandu, I was shown some of a coarse nature, said to be brought from the surrounding mountains; but what is most esteemed in that capital is said to come from Thibet. In both the Company’s territory and in Nepal, it is always found in detached rounded masses lying on the surface, but often of considerable size. In Nepal, these masses seldom exceed four or five pounds, but in the Company’s provinces they are much larger.
Corundum of the solid type, like the one found in the western provinces governed by Bengal, is referred to as Kurran by the mountain Hindus. It's available in large quantities on the hills of Isma and Musikot. While I was in Kathmandu, I was shown some rough pieces claimed to come from the nearby mountains, but the most valued ones in the capital are said to originate from Tibet. In both the Company’s territory and in Nepal, it typically appears as detached, rounded masses on the surface, often of significant size. In Nepal, these masses usually weigh no more than four or five pounds, but in the Company’s provinces, they can be much larger.
I saw masses of the Agalmatolite, used in China to make images, and in Ava for pencils. They were said to be brought from the mountains in the vicinity of Kathmandu.
I saw large amounts of Agalmatolite, which is used in China to create statues and in Ava for making pencils. They were said to be brought from the mountains near Kathmandu.
I have seen very fine specimens of Talc brought from Nepal as a medicine; but I have no information concerning the place where it is found.
I have seen some really good examples of Talc brought from Nepal as a medicine, but I don’t have any information about where it’s found.
On the banks of the Gandaki, at Muktanath, is a precipice, from which the river is supposed to wash the Salagrams or black stones, which are considered by the Hindus as representatives of several of their deities, and which are the most common objects of worship in Bengal, where images are scarce. They are of various kinds, and accordingly represent different deities. Pilgrims, who have been at the place, say, that the stones are found partly in the precipice, and partly in the bed of the river, where it has washed down the earth. On account of its containing these stones, this branch of the river is usually called the Salagrami, and the channel every where below Muktinath, until it reaches the plain of India at Sivapur, p. 80abounds in these stones. All the Salagrams consist of carbonate of lime, and are in general quite black, but a few have white veins. Their colour is probably owing to some metallic impregnation, which also occasions their great specific weight. They rarely exceed the size of an orange, and they are rounded, I suppose, by the action of water. Most of them are what naturalists call petrifactions, and by far the most common are Ammonites, half imbedded in a ball of stone, exactly of the same nature with the petrified animal. Others, which are reckoned the most valuable, are balls containing a cavity formed by an Ammonite, that has afterwards decayed, and left only its impression, or they are what Wallerius calls Typolithi Ammonitarum. The Ammonites or their impressions are called the Chakras or wheels of the Salagrams, but are sometimes wanting. The stone is then a mere ball without any mark of animal exuviæ. Some balls have no external opening, and yet by rubbing away a portion of one of their sides, the hollow wheel (chakra) is discovered. Such Salagrams are reckoned very valuable.
On the banks of the Gandaki, at Muktanath, there’s a cliff from which the river is believed to wash away the Salagrams, or black stones, that Hindus consider representations of several of their deities. These stones are the most common objects of worship in Bengal, where deities' images are rare. They come in various types, each representing different deities. Pilgrims who have visited say the stones are found both in the cliff and in the riverbed, where the river has eroded the earth. Because of these stones, this branch of the river is usually called the Salagrami, and the channel downstream from Muktinath, all the way to the plains of India at Sivapur, is rich with these stones. All Salagrams are made of carbonate of lime and are generally quite black, although a few have white veins. Their color is likely due to some metallic element, which also accounts for their heavy weight. They rarely exceed the size of an orange and are rounded, probably due to the action of water. Most of them are what naturalists refer to as petrifications, with the majority being Ammonites partially embedded in a stone ball, which is made of the same material as the petrified animal. Others, considered the most valuable, are balls with a cavity formed by an Ammonite that has decayed, leaving only its impression, or as Wallerius calls them, Typolithi Ammonitarum. The Ammonites or their impressions are referred to as the Chakras or wheels of the Salagrams, but sometimes they are absent. In those cases, the stone is just a plain ball with no signs of animal remains. Some balls have no visible opening, yet if you rub down a portion of one of their sides, the hollow wheel (chakra) is revealed. These Salagrams are considered very valuable.
In many parts of these mountains, the substance called Silajit exudes from rocks. I have not yet satisfied myself concerning its nature; but intend hereafter to treat the subject fully, when I describe the natural productions of Behar, where I had an opportunity of collecting it, as it came from the rock.
In many areas of these mountains, a substance called Silajit seeps from the rocks. I haven't figured out what it is yet, but I plan to discuss it in detail later when I describe the natural resources of Behar, where I had the chance to collect it as it flowed from the rock.
The valley of Nepal Proper, which contains Kathmandu, or, as many call it, Kathmaro, Lalita Patan, and Bhatgang, is the largest in the dominions of Gorkha, and in this plain there is not naturally a single stone of any considerable size. The whole, so far as man has penetrated, consists of what is called alluvial matter, covered by soil. In some places the alluvial matter consists of thick beds of fine gravel and sand, much of p. 81which is micaceous. Among these beds are found concretions of the same materials, united into balls, about the size and shape of a turkey’s egg. At one end these are generally perforated with a small hole, and some, but not all of them, are hollow. The Newars call them Dungoda; but can give no account of their formation, nor did I observe any thing that could lead to an explanation.
The valley of Nepal Proper, which includes Kathmandu, or as many refer to it, Kathmaro, along with Lalita Patan and Bhatgang, is the largest in the territory of Gorkha. In this plain, there aren’t any naturally occurring stones of significant size. The entire area, as far as humans have explored, is made up of what is known as alluvial matter, covered by soil. In some spots, this alluvial matter consists of thick layers of fine gravel and sand, much of which is rich in mica. Among these layers, you can find clumps of the same materials formed into balls, roughly the size and shape of a turkey’s egg. Typically, one end of these balls has a small hole and some, though not all, are hollow. The Newars call them Dungoda but cannot explain how they form, and I didn’t notice anything that could offer an explanation.
A large proportion of the alluvial matter consists of a blackish substance resembling clay. It seems to approach nearer to the nature of turf than any thing with which I am acquainted, and I have no doubt is of vegetable origin. It is called Koncha by the Newars, who dig out large quantities, and apply it to their fields as a manure. The beds, in which it is disposed, are often very thick and extensive; and it is always much intermixed with leaves, bits of stick, fruits, and other vegetable exuviæ, the produce of plants, similar to those now growing on the neighbouring hills.
A large portion of the alluvial material is made up of a blackish substance that looks like clay. It seems to be more similar to turf than anything else I'm familiar with, and I have no doubt that it comes from plants. The Newars call it Koncha, and they dig up large amounts to use as fertilizer in their fields. The layers where it's found are often very thick and wide, and it's always mixed with leaves, small sticks, fruits, and other plant remains from vegetation similar to what's currently growing on the nearby hills.
The various rivers that pass through the above-mentioned Koncha, have washed from its strata another harder and blacker substance, but still having so strong a resemblance, that it is called Ha Koncha. This is most commonly found in the channels of the rivers, and by the natives is supposed to be decayed charcoal; but the great size of some of the masses seems to me incompatible with the truth of this opinion.
The different rivers that flow through the previously mentioned Koncha have eroded from its layers a harder and darker material, which closely resembles it, so it's referred to as Ha Koncha. This is usually found in the riverbeds, and the locals believe it to be old charcoal; however, the large size of some of the pieces makes me doubt that belief.
A kind of blue martial earth, the earthy blue iron ore of mineralogists, by the Newars called Ong Shigulay, is also found commonly intermixed with the Koncha. It is never in large masses, and, in my opinion, has derived its origin from some vegetable substance that has been gradually impregnated with iron. Cones of the pine may be traced in all stages, from those retaining a half of their vegetable nature, to those p. 82entirely converted into martial earth, and only distinguishable by their shape as having once been vegetable productions. The half-formed specimen that I procured is a cone of the Pinus strobus; but the more common ones are exuviæ of the Pinus longifolia.
A type of blue martial earth, known to mineralogists as earthy blue iron ore and called Ong Shigulay by the Newars, is also commonly mixed with the Koncha. It's never found in large chunks and, in my view, originates from some plant material that has slowly absorbed iron. You can find pine cones in all stages of transformation, from those that still show some of their plant characteristics to those that are entirely turned into martial earth and can only be recognized by their shape as former plant structures. The half-formed specimen I collected is a cone from the Pinus strobus; however, the more common ones are remnants of the Pinus longifolia.
In the alluvial matter of the plain of Nepal are also found large strata of clay, fit for the potter and brickmaker.
In the soil of the plains of Nepal, there are also large layers of clay, suitable for potters and brickmakers.
The greater part of the mountains which enclose the valley of Nepal consists of grey granite, of which the surface is very much decayed wherever it has been exposed to the air. On the south side of Chandangiri, about four miles west from Pharphing, is a very large stratum of fine white sand, which the Parbatiyas call Seta mati, or white earth. It seems to me to be nothing more than decayed granite; and I think it probable, that the sandstone found on Sambhu, and the neighbouring hill towards Hilchuck, is composed of this granitic sand reunited into rock. This sandstone is used in a few buildings, but I have seen no large blocks, and the difficulty, or impracticability, of procuring such, has probably occasioned this stone to be in general neglected.
The majority of the mountains surrounding the valley of Nepal are made up of grey granite, which is heavily weathered wherever it’s exposed to the air. On the south side of Chandangiri, about four miles west of Pharphing, there's a large layer of fine white sand that the Parbatiyas refer to as Seta mati, or white earth. In my opinion, it looks like just decayed granite; and I think it’s likely that the sandstone found on Sambhu and the nearby hill towards Hilchuck is made from this granitic sand that has fused back into rock. This sandstone is used in a few buildings, but I haven’t seen any large blocks, and the difficulty, or even impossibility, of getting such blocks has probably led to this stone being largely overlooked.
The stone usually employed in Nepal for building is a rock containing much lime, which is so impregnated with other matters, that, though it effervesces strongly with acids, and falls to pieces in a sufficient quantity of these liquids, yet, by calcination, it cannot be reduced to quicklime fit for use. It is disposed in vertical strata, is very fine grained, has a silky lustre, cuts well, can be procured in large masses, and powerfully resists the action of the weather, so that it is an excellent material for building.
The stone commonly used in Nepal for construction is a type of rock rich in lime, which is mixed with other substances. Although it reacts strongly with acids and disintegrates when exposed to enough of these liquids, it cannot be turned into usable quicklime through calcination. The stone forms vertical layers, has a fine grain, a silky shine, cuts easily, can be found in large blocks, and withstands the elements very well, making it an excellent building material.
Limestone is so scarce, that clay is the only mortar used by the natives. We, however, visited a quarry on the mountain called Nag Arjun, where the people obtain lime for p. 83white-washing their houses, and for chewing with betel. It is a vertical stratum, about two feet wide, and running parallel with the other strata of the mountain. It consists of small irregular rhombic crystals, which agree with the character given by Wallerius of the Spathum arenarium.
Limestone is so rare that clay is the only mortar used by the locals. We, however, visited a quarry on the mountain called Nag Arjun, where people get lime for p. 83whitewashing their houses and for chewing with betel. It’s a vertical layer about two feet wide, running parallel to the other layers of the mountain. It consists of small, irregular rhombic crystals, which match the description given by Wallerius of the Spathum arenarium.
In the lower part of the hills, which borders immediately on the plain, are found large masses of a hard red clay, considered by some naturalists, to whom I have shown it, as decomposed schistus. It is called Lungcha by the Newars, and used by them for painting the walls of their houses.
In the lower part of the hills, right next to the plain, there are large amounts of hard red clay, which some naturalists I've shown it to believe is decomposed schist. The Newars call it Lungcha, and they use it to paint the walls of their houses.
The whole of this mountainous region is copiously watered by limpid streams and springs, and the vegetable productions are of most remarkable stateliness, beauty, and variety. Except at the summits of the mountains, the trees are uncommonly large; and every where, and at all seasons, the earth abounds with the most beautiful flowers, partly resembling those of India, but still more those of Europe.
The entire mountainous area is well-supplied with clear streams and springs, and the plant life is strikingly impressive, beautiful, and diverse. Except at the mountain tops, the trees are unusually large; and everywhere, in every season, the ground is filled with stunning flowers, somewhat like those from India but even more akin to those from Europe.
I have already mentioned the vegetable productions of the mountains, so far as they are objects of cultivation. I shall now mention a few of its spontaneous plants that are applied to use.
I have already talked about the vegetable farming in the mountains, in terms of what is grown there. Now, I will mention a few of the wild plants that are used.
The timber trees consist of various oaks, [83a] pines, firs, walnut, [83b] chesnut, hornbeam, yew, laurels, hollies, birches, Gordonia, [83c] Michelias, etc, most of them species hitherto unnoticed by botanists; but some exactly the same as in Europe, such as the yew, holly, hornbeam, walnut, Weymouth pine, (Pinus strobus, W.) and common spruce fir, (Pinus picea, W.) As, however, the greater part are of little value, from the p. 84inaccessible nature of the country, I shall only particularize a few kinds.
The timber trees include various oaks, [83a] pines, firs, walnut, [83b] chestnut, hornbeam, yew, laurels, hollies, birches, Gordonia, [83c] Michelias, and others, most of which are species that botanists have not yet documented; however, some are exactly the same as those in Europe, such as yew, holly, hornbeam, walnut, Weymouth pine (Pinus strobus, W.), and common spruce fir (Pinus picea, W.). Since most of these trees are of little value due to the inaccessible nature of the country, I will only highlight a few types.
The Malayagiri is a tree, of which I have only seen a branch with leaves, and I cannot with any certainty judge what its botanical affinities may be. It has a pale yellow wood, with a very agreeable scent, and on this account might be valuable for fine cabinet work, and might bear the expense of carriage.
The Malayagiri is a tree that I've only seen a branch of with leaves, so I can't confidently determine its botanical relationships. It has light yellow wood that has a pleasant scent, which means it could be valuable for high-quality furniture and might justify the shipping costs.
The Tinmue, or Taizbul of Colonel Kirkpatrick, [84a] is a species of Fagara. In the mountains of Nepal I have only seen the shrubby kind; but, on the lower hills, I observed another species, which grows to be a tree, and which is probably the larger sort alluded to by the Colonel.
The Tinmue, or Taizbul of Colonel Kirkpatrick, [84a] is a type of Fagara. In the mountains of Nepal, I have only seen the shrubby variety; however, on the lower hills, I noticed another type that grows into a tree, which is likely the larger kind referenced by the Colonel.
The male Sinkauri, or Silkauli of the mountain Hindus, is a species of Laurus, which is either the Laurus japonica of Rumph, [84b] or approaches very near to that plant. Both its bark and leaves have a fine aromatic smell and taste, and this quality in the leaves is strengthened by drying. They are carried to the low country, and sold under the name of Tejpat; but the tree is of a different species from the Tejpat of Ranggapur.
The male Sinkauri, or Silkauli of the mountain Hindus, is a type of Laurus, which is either the Laurus japonica of Rumph, [84b] or is very similar to that plant. Both its bark and leaves have a pleasant aromatic smell and taste, and this quality in the leaves gets stronger when they are dried. They are taken to the lowlands and sold under the name Tejpat; however, the tree is a different species from the Tejpat found in Ranggapur.
The female Sinkauri, or Silkauli, like the male, is another tree nearly related to the cinnamon; but its aromatic quality resides in the bark of the root, which has a very permanent fragrance, and would probably give a very fine oil. The specimens brought from the mountains of Morang, appeared to differ in species from the plant of similar qualities that has been introduced into Ranggapur from Bhotan.
The female Sinkauri, or Silkauli, just like the male, is another tree closely related to cinnamon; however, its aromatic quality is found in the bark of the root, which has a lasting fragrance and likely produces a high-quality oil. The samples brought from the mountains of Morang seemed to be a different species from the similar plant that has been brought into Ranggapur from Bhutan.
Both male and female Sinkauli are considered by Colonel p. 85Kirkpatrick as one species, which he calls Singrowla, [85a] probably by a typographical error.
Both male and female Sinkauli are seen by Colonel p. 85Kirkpatrick as one species, which he refers to as Singrowla, [85a] likely due to a typographical mistake.
The Lalchandan, or Red Sandal, is a timber tree, the foliage and appearance of which have some resemblance to the Laurels. It seems to be a fine timber for the cabinetmaker, but has little smell, and is not the Red Sanders or Sandal of the shops.
The Lalchandan, or Red Sandal, is a type of timber tree that looks somewhat similar to Laurels. It appears to be good quality wood for cabinetmaking, but it doesn't have much of a scent and is not the same as the Red Sanders or Sandal found in stores.
The Siedburrooa, mentioned by Colonel Kirkpatrick, [85b] as the plant from which the Nepalese make paper, is a species of Daphne, very nearly allied to that which botanists call odora.
The Siedburrooa, referenced by Colonel Kirkpatrick, [85b] as the plant that the Nepalese use to make paper, is a type of Daphne, closely related to the one botanists refer to as odora.
The Karphul, mentioned also by Colonel Kirkpatrick, [85c] as a small stone fruit, resembling a cherry, is a species of Myrica.
The Karphul, also noted by Colonel Kirkpatrick, [85c] is a small stone fruit that looks similar to a cherry and belongs to the species Myrica.
The Jumne mundroo of Colonel Kirkpatrick [85d] I consider as a species of Leontice, although it is a small tree, and has strong affinities with the Berberis. Its leaves are pinnated; but each division, as the Colonel notices, has a strong resemblance to the leaves of the holly.
The Jumne mundroo of Colonel Kirkpatrick [85d] seems to be a type of Leontice, even though it's a small tree, and it has close connections to Berberis. Its leaves are pinnate, but as the Colonel points out, each segment looks a lot like the leaves of the holly.
The Chootraphul of Colonel Kirkpatrick [85e] is, in fact, a species of barberry, to which the Colonel compares it.
The Chootraphul of Colonel Kirkpatrick [85e] is actually a type of barberry, which is what the Colonel compares it to.
There are two species of the Chirata, a bitter herb, much and deservedly used by the Hindu physicians in slow febrile diseases, as strengthening the stomach. The smaller is the one most in request. I have not seen its flowers, but the appearance of the herb agrees with some short notices in manuscript, with which I was favoured by Dr Roxburgh, of the plant sent to him as the Chirata, and which he considers as a species of gentian. The larger Chirata is a species of Swertia, but approaches nearer in appearance to the common Gentian of the shops than to any other plant that I know. Its root, p. 86especially, has a great resemblance, and might probably be a good substitute, were not the herb of the smaller Chirata a better medicine. Both species, however, approach so near to each other, that they are often sold indiscriminately.
There are two types of Chirata, a bitter herb that's widely used by Hindu doctors to strengthen the stomach in cases of prolonged fever. The smaller type is the one that's in higher demand. I haven't seen its flowers, but the look of the herb matches some brief descriptions in manuscripts that Dr. Roxburgh kindly shared with me, which he believes refers to a kind of gentian. The larger Chirata is a type of Swertia, but it looks closer to the common Gentian found in stores than any other plant I know. Its root, p. 86especially, resembles it a lot and could likely serve as a good alternative if the herb from the smaller Chirata weren't a better medicine. However, both types are so similar that they're often sold interchangeably.
The dried scales of a tuberous root are imported from these mountains into the Company’s territory, and the druggists there call them Kshir kangkri or Titipiralu. Some people of the mountains, whom I employed, brought me the living bulbs, certainly of the same kind, and these had young stems then very thriving, but which soon withered from the heat. They had every appearance of being a species of Lilium, and the people who brought them said, that they were the Titipiralu, while the Kshir kangkri, according to them, is a plant of the cucurbitaceous tribe. Other hill people, however, brought for the Titipiralu a species of Pancratium, which I cannot trace in the works of botanists; but it has a great resemblance to the Pancratium maritimum. This is certainly not the plant sold by the druggists of Nathpur.
The dried scales of a tuberous root are imported from these mountains into the Company’s territory, and the pharmacists there call them Kshir kangkri or Titipiralu. Some locals from the mountains, whom I hired, brought me the living bulbs, definitely of the same kind, and these had young, thriving stems at the time, but they quickly withered due to the heat. They looked like a type of Lilium, and the people who brought them said they were the Titipiralu, while the Kshir kangkri, according to them, is a plant from the cucumber family. However, other hill dwellers brought a species of Pancratium that I can’t find in any botanical texts; but it looks very similar to Pancratium maritimum. This is definitely not the plant sold by the pharmacists of Nathpur.
The same druggists gave me a medicine which they called Jainti or Bhutkes. Some of the hill people said, that it grows among the mosses, on large stones, on the higher mountains, and is evidently the lower part of the stems of one of the orchides of that kind of epidendra, which have an erect stem, many of which, I know, grow in Nepal in such situations. Others of the mountaineers alleged that this was not the true Bhutkes, or Bhutkesar, which they say differs from the Jainti; and, in fact, they brought me from the snowy mountains a very different plant, which they called Bhutkesar.
The same pharmacists gave me a medicine they called Jainti or Bhutkes. Some of the people from the hills said it grows among the moss on large stones in the higher mountains and is clearly the lower part of the stems of one type of orchid in that category of epidendra, which have an upright stem and many of which I know grow in Nepal in those areas. Others from the mountains claimed that this was not the true Bhutkes or Bhutkesar, which they say is different from the Jainti; in fact, they brought me a very different plant from the snowy mountains that they called Bhutkesar.
Singgiya Bikh, or Bish, is a plant much celebrated among the mountaineers. The plant was brought to me in flower, but was entirely male, nor did I see the fruit, which is said to be a berry. So far as I can judge from these circumstances, I p. 87suppose that it is a species of Smilax, with ternate leaves. To pass over several of its qualities that are marvellous, the root, which resembles a yam, is said to be a violent poison. The berries also are said to be deleterious, but, when applied externally, are considered as a cure for the swelling of the throat, which resembles the goitre of the Swiss, and is very common among the mountaineers.
Singgiya Bikh, or Bish, is a plant highly regarded by the mountaineers. The plant was brought to me in bloom, but it was entirely male, and I didn’t see the fruit, which is said to be a berry. From what I can tell based on this information, I p. 87believe it is a type of Smilax, with ternate leaves. Without going into many of its amazing qualities, the root, which looks like a yam, is said to be a potent poison. The berries are also rumored to be harmful, but when used externally, they are thought to treat throat swelling that resembles goitre, which is quite common among the mountaineers.
The Jhul is imported by the druggists of the Company’s territory, and what was brought as such to me, consisted of four kinds of Lichen, intermixed with some straggling Jungermannias. By far the greater part, however, of the Jhul consisted of two kinds of Lichen, the furfuraceus, and one very like the farinaceus. These grow on stones among the mountains.
The Jhul is brought in by the pharmacists in the Company's territory, and what was given to me consisted of four types of Lichen, mixed with some scattered Jungermannias. However, the majority of the Jhul was made up of two types of Lichen, the furfuraceus, and one that closely resembles the farinaceus. These grow on stones in the mountains.
With respect to the breadth of this mountainous region, there is reason to think, from the observations of Colonel Crawford, that, immediately north and east from Kathmandu, the horizontal direct extent may be from thirty to forty British miles; but farther west, the breadth of this region probably exceeds that extent. I have, however, no solid grounds for judging; as days’ journies, given by travellers on routes, in such a country, can give but a very imperfect notion of horizontal distance.
Regarding the width of this mountainous area, there is reason to believe, based on Colonel Crawford's observations, that just north and east of Kathmandu, the direct horizontal distance might be around thirty to forty British miles. However, farther west, the width of this region likely exceeds that distance. I don’t have solid grounds for making a judgment, as the days' journeys provided by travelers along routes in such a country can only offer a very incomplete idea of horizontal distance.
The alpine region belonging to the chiefs of Gorkha, which bounds the mountainous district on the north, is probably of nearly an equal breadth; that is to say, over a space of thirty or forty miles from north to south, there are scattered immense peaks covered with perpetual snow, before we reach the passes at the boundary of Thibet, where almost the whole country is subject to everlasting winter. Between these scattered peaks there are narrow vallies, some of which admit of p. 88cultivation, and, being of the same elevation with the higher parts of the mountainous region, admit of similar productions.
The alpine area controlled by the chiefs of Gorkha, which borders the northern mountainous district, is likely about the same width; that is to say, over a stretch of thirty or forty miles from north to south, there are vast peaks covered in permanent snow, before we reach the passes at the border of Tibet, where nearly the entire region is under a constant winter. Between these towering peaks, there are narrow valleys, some of which can be farmed, and, being at the same elevation as the higher parts of the mountainous area, allow for similar types of crops.
It is indeed said by Colonel Kirkpatrick, [88a] that, in the alpine vallies occupied by the Limbus, there is raised a kind of rice called Takmaro, which he thinks may be probably found to answer in the climate and soil of England. Whether or not this Takmaro may be the same with the grain called Uya, which will be farther mentioned in the account of Malebum, I cannot take upon myself to determine, although I think it probable, from the situation in which both are said to grow, that Uya and Takmaro are two names for the same grain. In this case the grain may probably be rye, although this also is uncertain.
Colonel Kirkpatrick says that in the alpine valleys where the Limbus live, there is a type of rice called Takmaro, which he believes might do well in England's climate and soil. Whether this Takmaro is the same as the grain known as Uya, which will be discussed later in the account of Malebum, I can’t say for sure. However, I find it likely, given where both are said to grow, that Uya and Takmaro refer to the same grain. If that's true, then the grain could possibly be rye, although that remains uncertain.
By far the greatest part, however, of the Alpine region, consists of immense rocks, rising into sharp peaks, and the most tremendous precipices, wherever not perpendicular, covered with perpetual snow, and almost constantly involved in clouds. No means for ascertaining the height of the central, and probably the highest peaks of Emodus, have come to my knowledge; but, while at Kathmandu, Colonel Crawford had an opportunity of observing the altitude of several of the detached peaks, the situations of which will be seen from the accompanying map, copied from one of this excellent geographer. [88b] The accompanying table also will give the result of his estimate of the height of these peaks above the valley of Nepal. In the five wooden plates, taken from drawings by Colonel Crawford, a view of these mountains from Oba Mohisyu, in the valley of Nepal is represented, and will give an idea of their appearance, as well as that of the valley of Nepal itself, although p. 89a better judgment may be formed of this from the two copperplates that will be afterwards mentioned.
By far the largest part of the Alpine region consists of massive rocks that rise into sharp peaks and daunting cliffs, which, where they aren’t vertical, are covered with permanent snow and are almost always shrouded in clouds. I don’t have any information on the height of the central and likely highest peaks of Emodus; however, while I was in Kathmandu, Colonel Crawford had the chance to measure the altitude of several detached peaks, which are shown on the accompanying map copied from one of this excellent geographer's works. [88b] The accompanying table also presents the results of his estimated heights of these peaks above the valley of Nepal. The five wooden plates, drawn by Colonel Crawford, depict these mountains as viewed from Oba Mohisyu in the valley of Nepal, giving an idea of their appearance and that of the Nepal valley itself, though p. 89 a better understanding can be gained from the two copperplates that will be mentioned later.
The southern face of these alps differs very much from those of Switzerland; for the rains being periodical, and falling in the hottest season of the year, the snow continues almost always stationary. It is only the few showers that happen in winter, and the vapours from condensed clouds, that dissolve in the beginning of summer, and occasion a small swell in the rivers, which spring from the south side of these alps.
The southern side of these mountains is quite different from those in Switzerland. The rain falls in a regular pattern during the hottest part of the year, so the snow remains mostly unmelted. It’s only the occasional winter showers and the moisture from condensed clouds that melt at the start of summer, causing a slight increase in the rivers that come from the southern side of these mountains.
The country on the north side of these lofty peaks, so far as I can learn, more resembles Europe. It is exceedingly high and bare, and is far from being mountainous. The rains, however, are not periodical, and the greatest falls happen in summer, so that, although several Indian rivers come from thence, they do not swell much by the melting of snow in the heats of spring.
The country on the north side of these towering peaks, as far as I know, is more like Europe. It’s very high and open, and it’s not very mountainous. The rains aren’t regular, and the heaviest downpours occur in summer. So, even though several rivers from that area come from there, they don’t rise much from the melting snow during the heat of spring.
The ridge of snowy alps, although it would appear to wind very much, has few interruptions, and, in most places, is said to be totally insuperable. Several rivers that arise in Thibet pass through among its peaks, but amidst such tremendous precipices, and by such narrow gaps, that these openings are in general totally impracticable. By far the widest is on the Arun, the chief branch of the Kosi, where Maingmo on the west, and Mirgu on the east, leave a very wide opening occupied by mountains of a moderate height, and which admit of cultivation. Even there, however, the Arun is so hid among precipices, that it is approachable in only a few places, where there are passes of the utmost difficulty. Again, behind this opening in the snowy ridge, at a considerable distance farther north, is another range of hills, not so high and broken as the immense peaks of Emodus, but still so elevated as to be totally p. 90impassable in winter, owing to the depth of snow; for the road is said to be tolerable, that is, it will admit of cattle carrying loads. Somewhat similar seems in general to be the nature of the other few passages through these alpine regions.
The snowy ridge of the Alps, while it may look very winding, has few interruptions and is mostly considered completely impassable. Several rivers that start in Tibet flow through its peaks, but the steep cliffs and narrow openings make these routes generally impractical. The widest is on the Arun, the main branch of the Kosi, where Maingmo to the west and Mirgu to the east create a broad gap filled with moderately sized mountains that can be cultivated. However, even there, the Arun is so concealed among the cliffs that it can only be accessed in a few places, where the paths are extremely challenging. Further north, behind this gap in the snowy ridge, there’s another range of hills that isn’t as high or as jagged as the massive Emodus peaks, but is still too high to cross in winter due to heavy snow; the road is said to be passable for cattle carrying loads. The nature of the other few passages through these mountainous regions seems to be quite similar.
It is about these passages chiefly, and especially beyond Maingmo and Mirgu, that there is the greatest extent of the alpine pastures, which I have already mentioned; but in every part, bordering on the perpetual snow, these occur more or less.
It’s mainly about these areas, particularly beyond Maingmo and Mirgu, where the alpine pastures are most extensive, as I have already noted. However, they can be found to varying degrees in every part adjacent to the permanent snow.
Colonel Kirkpatrick [90] thinks, that there are two distinct ranges of Emodus or Himaleh; the lower of which, separating Nepal from Thibet, is only streaked with snow, while the highest separates Kuchar, or the lower Bhotan, from Thibet. He also thought, that, from the summit of the Lama Dangra hills above Chisapani, he saw the highest ridge. Now, in the maps which I obtained from the natives, three ridges may in some measure be traced, as proceeding from about the lake Manasarawar, which may be considered as the centre of Emodus. The summits of even the most southern of these ridges, which is probably the lowest, are not covered with mere patches of snow, as Colonel Kirkpatrick seems to have thought, but on them the snow is perennial to a very great extent.
Colonel Kirkpatrick [90] believes there are two distinct ranges of Emodus or Himaleh. The lower range, which separates Nepal from Tibet, is only lightly covered in snow, while the higher one separates Kuchar, or lower Bhutan, from Tibet. He also thought that from the peak of the Lama Dangra hills above Chisapani, he saw the highest ridge. In the maps I got from the locals, three ridges can somewhat be traced, originating from around Lake Manasarovar, which can be seen as the center of Emodus. The peaks of even the southernmost ridge, which is probably the lowest, aren’t just scattered with patches of snow as Colonel Kirkpatrick seems to have believed; instead, the snow is actually present year-round to a large extent.
The most northern ridge, which is probably the highest, as it is nowhere penetrated by rivers, approaches Hindustan only at the lake Manasarawar, where the remarkable peak called Kailasa may be considered as its centre. This peak may perhaps be visible from the southward, although there exists no certainty of its being so; but the portions of this ridge, which extend west and east from Kailasa, bordering on p. 91the north, the upper part of the Indus, and Brahmaputra rivers, are certainly invisible from every part of Hindustan, and very little is known concerning them.
The northernmost ridge, which is likely the highest since it's not crossed by any rivers, only reaches Hindustan at Lake Manasarawar, with the notable peak called Kailasa at its center. This peak might be visible from the south, but there's no guarantee of that; however, the sections of this ridge that stretch west and east from Kailasa, bordering on the upper parts of the Indus and Brahmaputra rivers, are definitely not visible from any part of Hindustan, and very little is known about them.
The middle ridge of Himaleh, which separates Thibet from Hindustan, taking this word in its most extended sense as including Kasmir, the dominions of Gorkha, etc. extends probably to the Chinese Sea along the northern frontier of the provinces of Quangsi and Quantong, lowering gradually as it advances to the east. Although, so far as connected with Hindustan, it is of enormous height, yet it is perforated by many rivers, such as the Indus, Sutluj or Satrudra, Karanali or Sarayu, Gandaki, Arun, Brahmaputra, etc.
The central ridge of the Himalayas, which separates Tibet from India—taking this term in its broadest sense to include Kashmir, the territories of Gorkha, and more—likely stretches all the way to the South China Sea along the northern boundary of the provinces of Guangxi and Guangdong, gradually decreasing in height as it moves east. While it is immensely tall in relation to India, it is intersected by many rivers, including the Indus, Sutlej (or Satrudra), Karnali (or Sarayu), Gandaki, Arun, Brahmaputra, and others.
Mr Colebrooke, indeed, [91] doubts of any rivers crossing this chain; for he says, “It is presumable that all the tributary streams of the Ganges, including the Sarayu, (whether its alleged source in the Manasarawar lake be credited or discredited,) and the Yamuna, rise on the southern side of the Himaliya;” and again he says, “From the western side of the mountains, after the range, taking a sweep to the north, assumes a new direction in the line of the meridian, arise streams tributary to the Indus, or perhaps the Indus itself.” On this I would remark, that all the rivers I have enumerated, no doubt, arise from Thibet, and penetrate this chain. If, indeed, the Sarayu, or rather Karnali, arises from the lake Manasarawar, which is undoubtedly on the north side of the Himaleh ridge, how could Mr Colebrooke’s position be maintained? He is also probably wrong in supposing that the central Himaliya ridge bends to the north. There is rather reason to think that it passes straight west, after it is penetrated by the Indus, and p. 92reaches to the Hindoo Coosh of the Honourable Mr Elphinston; while it is the western extremity of the northern ridge, first mentioned, that turns to the north, and separates Samarkhand and Bokhara from Kashgar. These rivers, which penetrate the central Himaliya ridge, do not appear to me to arise from any remarkable ridge of mountains, but spring from detached eminences on the elevated country of Thibet, and pass through interruptions or chasms in the central ridge of Emodus. It is very possible, that Colonel Kirkpatrick saw this ridge from Lama Dangra; but I am very doubtful, whether any part of it is visible from the plains of Hindustan; or, at least, that any of the more distinguished peaks visible from thence belong to it. All the peaks measured by Colonel Crawford were, no doubt, to the southward of the central ridge, and I suspect that all the snow-clad mountains visible from the plains, like those seen by Colonel Crawford, are either detached peaks, or belong to the southern ridge.
Mr. Colebrooke, indeed, [91] doubts that any rivers cross this chain; he states, “It seems likely that all the tributary streams of the Ganges, including the Sarayu (whether or not we believe its supposed source in Manasarawar Lake), and the Yamuna originate on the southern side of the Himalayas.” He also mentions, “From the western side of the mountains, after the range, which curves northwards, assuming a new direction along the line of the meridian, arise streams that are tributary to the Indus, or perhaps the Indus itself.” In response, I would note that all the rivers I’ve listed indeed originate from Tibet and flow through this chain. If the Sarayu, or rather Karnali, does arise from Lake Manasarawar, which is definitely north of the Himalayan ridge, how can Mr. Colebrooke’s assertion hold up? He’s probably mistaken in believing that the central Himalayan ridge bends north. There’s more reason to think it continues straight west after being intersected by the Indus, reaching the Hindu Kush mentioned by Mr. Elphinston; while it is the western end of the previously mentioned northern ridge that turns north and separates Samarkand and Bukhara from Kashgar. These rivers that flow through the central Himalayan ridge don’t seem to come from any notable mountain range, but instead spring from isolated elevations in the highlands of Tibet and pass through gaps or openings in the central ridge of Emodus. It’s very likely that Colonel Kirkpatrick saw this ridge from Lama Dangra; however, I’m quite uncertain whether any part of it is visible from the plains of Hindustan; or at least, if the more prominent peaks visible from there belong to it. All the peaks measured by Colonel Crawford were definitely south of the central ridge, and I suspect that all the snow-capped mountains seen from the plains, like those viewed by Colonel Crawford, are either isolated peaks or part of the southern ridge.
There is also reason to think, that the peak measured by Lieutenant Web, and which was one appearing conspicuous from the plains of Rohilkhand, [92a] is that laid down by Mr Arrowsmith, about 40 miles south from Litighat, that is, from the central chain, and must therefore be near the southern edge of the alpine region. Contrary, therefore, to the opinion of Mr Colebrooke, [92b] I think it very much to be doubted, whether the snowy mountains, visible from Rohilkhand, are the highest ground between the level plains of India, and the elevated regions of southern Tartary, by which I presume he means Thibet.
There’s also reason to believe that the peak measured by Lieutenant Web, which stands out prominently from the plains of Rohilkhand, [92a] is the same one indicated by Mr. Arrowsmith, located about 40 miles south of Litighat, that is, from the central chain, and must therefore be close to the southern edge of the alpine region. Thus, contrary to what Mr. Colebrooke thinks, [92b] I seriously doubt whether the snowy mountains visible from Rohilkhand are the highest ground between the flat plains of India and the elevated areas of southern Tartary, which I assume he means Tibet.
The third or southern ridge forms the southern boundary of p. 93the alpine region above described. In many parts, the whole space between this and the central ridge is thickly covered with immense peaks, so as to leave no separation between the ridges; but in other parts, there exists an intermediate, more level, and habitable portion, interposed between the central ridge and the southern peaks, which in these parts form a very distinct ridge. This is particularly the case in the Chamba country, towards Kasmir, in the Taklakhar country on the Karnali, and in the Kirata country on the Arun, as will be afterwards described.
The third or southern ridge forms the southern boundary of p. 93the alpine region mentioned earlier. In many areas, the entire space between this and the central ridge is densely packed with huge peaks, leaving no gap between the ridges. However, in other areas, there is a more level and livable section that sits between the central ridge and the southern peaks, which in these locations create a very distinct ridge. This is especially true in the Chamba region, towards Kashmir, in the Taklakhar region on the Karnali, and in the Kirata region on the Arun, as will be described later.
Of the productions of this part I shall now proceed to treat, confining myself to those of the southern face, where there are but a very few of the cattle, (Bos grunniens,) whose tails form the Chaungri of India, and the badges by which the Turkish Bashaws are distinguished; nor are there any of the goats which produce the fine wool from whence the shawls are made; nor are there mines of gold, nor, one excepted, of salt, nor of borax. All these, so far as I can learn, are almost entirely the produce of the country beyond the alps.
Of the products from this area, I'll now focus on those from the southern side, where there are only a few of the cattle (Bos grunniens), whose tails are used to make the Chaungri of India and the symbols that identify the Turkish Bashaws; there are also no goats that produce the fine wool used to make shawls; nor are there any gold mines, with the exception of one for salt, and none for borax. As far as I can tell, all these resources mainly come from the land beyond the Alps.
An account of the Chandra or shawl-wool goat has been given by Colonel Kirkpatrick, [93] who suspects it to be rather scarce, even in Thibet, since it is not without the greatest difficulty that a perfect male of this species can be procured, owing to the jealous vigilance employed by the Thibetians to prevent their being conveyed into foreign countries. The editor, in a note, thinks this opinion unfounded, because Captain Turner brought several of these animals from Thibet to Bengal, from whence he sent a few to England. I do not see that the reasoning of either Colonel Kirkpatrick, or his editor, is here conclusive. If the people of Thibet are jealous, the p. 94difficulty of procuring a perfect male for exportation can be no proof of the species being scarce. Neither can Captain Turner’s having been allowed to bring several of these animals to Bengal be considered as a proof of the want of jealousy. A great many wethers of this breed are annually brought to market at Kathmandu, and may be readily procured, nor does it appear that those brought by Captain Turner were entire males. Those remaining in the Governor General’s park in 1803 were all wethers. That both entire males and females may be procured, we know from the exertions of Mr Moorcroft; but that the people of Thibet are very jealous in preserving the monopoly, I have been assured by that gentleman, as well as by the people of Nepal.
An account of the Chandra or shawl-wool goat has been provided by Colonel Kirkpatrick, [93] who suspects it to be quite rare, even in Tibet, since it’s extremely difficult to obtain a perfect male of this species due to the intense vigilance of the Tibetans to prevent them from being taken to other countries. The editor, in a note, believes this opinion is mistaken because Captain Turner brought several of these animals from Tibet to Bengal, from where he sent a few to England. I don't find the reasoning of either Colonel Kirkpatrick or his editor convincing here. If the people of Tibet are protective, the difficulty in exporting a perfect male doesn’t prove the species is scarce. Similarly, Captain Turner being allowed to bring several of these animals to Bengal doesn’t prove there’s no jealousy involved. Many wethers of this breed are sold at markets in Kathmandu every year and can be obtained easily, nor does it seem that the animals Captain Turner brought were intact males. Those remaining in the Governor General’s park in 1803 were all wethers. We know from Mr. Moorcroft’s efforts that both intact males and females can be acquired, but I have been told by him, as well as by people in Nepal, that the Tibetans are very protective of their monopoly.
I have already mentioned, that I believe sulphur, and perhaps talc, are found in these alpine regions, and there can be no doubt that they abound with Mica (Abrak) in large plates, and in rock crystal (Belor) of a large size. It is probably in reference to this mineral, that some parts of this great alpine chain, towards the north-west, has been named Belor Tag, although Mr Elphinston gives another derivation, and changes the final r into a t, in order to accommodate the word to his meaning, which may, however, be quite correct. Besides these mineral productions, the alpine region has several metallic veins, especially lead and zinc, or tutenague.
I’ve already mentioned that I think sulfur, and maybe talc, can be found in these alpine areas, and there’s no doubt that they are rich in mica (Abrak) in large sheets and large rock crystals (Belor). It's probably because of this mineral that some sections of this vast alpine range in the northwest are called Belor Tag, although Mr. Elphinston offers a different origin and changes the final r to a t to fit his interpretation, which could still be accurate. In addition to these mineral resources, the alpine region has several metal veins, particularly lead and zinc, or tutenague.
The most valuable production of the southern face of these mountains is the animal which produces musk, of which vast numbers are annually killed. The only other large animal found there is a kind of wild sheep of great size. The accounts which I have received concerning it are very imperfect, and I have only seen one skin, which was in a very bad state of preservation. It may possibly be the same animal that our zoologists have described by the name of Argali.
The most valuable thing produced on the southern side of these mountains is the animal that produces musk, of which huge numbers are killed each year. The only other large animal found there is a type of big wild sheep. The reports I've received about it are pretty incomplete, and I’ve only seen one skin, which was in really poor condition. It might be the same animal that our zoologists call Argali.
p. 95These frigid regions are the constant abode of two of the finest birds that are known, the Manal [95a] and Damphiya. [95b] To me both seem evidently to have the closest affinity with each other, in size, manners, and form, and the females of the two species are not easily distinguishable; yet the former, (Meleagris satyra, L.) by the best ornithologists, has been most unaccountably classed with the turkey, and the latter (Phasianus Impeyanus) with the pheasant, to which the resemblance is very trifling.
p. 95These cold regions are home to two of the most amazing birds known, the Manal [95a] and Damphiya. [95b] To me, both clearly share a close relationship in size, behavior, and shape, and the females of both species are hard to tell apart; however, the former (Meleagris satyra, L.) has been oddly categorized with the turkey by leading ornithologists, and the latter (Phasianus Impeyanus) with the pheasant, although the resemblance is very slight.
Along with these two fine birds, according to Colonel Kirkpatrick, [95c] is found the Chakor, or Chiukoar, according to his orthography. He states, that this bird “is well known to the Europeans in India by the name of fire-eater. It is a species of partridge, (Perdix rufa,) and derives its English name from its reputed power of swallowing fire. The fact, according to the people of Nepal, is that in the season of love, this bird is remarkably fond of red or chean (Cayenne) pepper, after eating two or three capsules of which, it will eat a red coal if offered to it.” This account of the Nepalese deserves no credit; for, in its native frozen mountains, where is the Chakor to procure Capsicum or Cayenne pepper? and I know that the birds will pick at sparks of fire, where no capsicum has been given to them.
Along with these two fine birds, according to Colonel Kirkpatrick, [95c] can be found the Chakor, or Chiukoar, based on his spelling. He mentions that this bird “is well known to Europeans in India as the fire-eater. It’s a type of partridge, (Perdix rufa), and gets its English name from the belief that it can swallow fire. According to the people of Nepal, during mating season, this bird is particularly fond of red or chean (Cayenne) pepper, and after eating two or three capsules of it, it will eat a red coal if offered.” This account from the Nepalese shouldn’t be trusted; since in its native frozen mountains, where would the Chakor find Capsicum or Cayenne pepper? I also know that the birds will peck at sparks of fire, even when they haven’t been given any capsicum.
The vegetable productions of these mountains are, however, the greatest object of curiosity, and it is with infinite regret that I not only have not had it in my power to visit them, but that the disturbances existing between the two governments, when I was on the frontier, have prevented me from procuring complete specimens and seeds of many of the most interesting objects, for which arrangements had been made, p. 96when the disputes put a stop to communication. While at Nathpur, I had indeed previously procured young plants of most of the kinds, but although kept in a very cool house, not one of them resisted the summer heats. I shall now mention some of the most remarkable.
The vegetable products from these mountains are certainly the most fascinating aspect, and it’s with great disappointment that I haven't been able to visit them. The conflicts between the two governments while I was on the border prevented me from obtaining complete specimens and seeds of many of the most interesting plants, for which I had made arrangements, p. 96but the disputes halted all communication. While I was in Nathpur, I did manage to get young plants of most species, but despite keeping them in a very cool house, none of them survived the summer heat. Now, I’ll highlight some of the most notable ones.
The Dhupi is a species of juniper. Its wood has a beautiful grain, a fine mahogany colour, and a remarkably pleasant scent, a good deal resembling that of the pencil cedar, but stronger, and I think more agreeable. Planks of this are sent to Thibet, from whence they are probably carried to China. A man, whom I sent from Nathpur to Thibet, in order to procure plants, says, that the Dhupi grows to be a very large tree, in which case it would be a valuable acquisition in Europe, in the northern parts of which it will no doubt thrive.
The Dhupi is a type of juniper. Its wood has a gorgeous grain, a rich mahogany color, and a wonderfully pleasant scent, similar to that of pencil cedar but stronger and, in my opinion, nicer. Planks of this wood are shipped to Tibet, from where they’re likely taken to China. A man I sent from Nathpur to Tibet to get plants says that the Dhupi can grow into a very large tree, which would make it a valuable addition in Europe, especially in the northern areas where it would surely thrive.
The Thumuriya Dhupi is another species of juniper, which is a low bush, like the kind common in the north of Europe. Its branches and leaves have an agreeable smell, and are used in fumigations.
The Thumuriya Dhupi is another type of juniper, which is a low bush, similar to those found in northern Europe. Its branches and leaves have a pleasant scent and are used in incense.
The Hingwalka Chhota saral, or small alpine fir, so strongly resembles the common fir of the south of Europe, (Pinus picca, W.) that I can perceive no difference in the foliage; but I have not seen the cones. There is, however, probably some difference, for it is said never to grow to a considerable size, and the leaves, if I can trust to memory, have a much more agreeable smell than those of the common fir.
The Hingwalka Chhota saral, or small alpine fir, looks so much like the common fir found in southern Europe, (Pinus picca, W.) that I can't see any difference in the leaves; however, I haven't seen the cones. There is likely some difference, though, because it's said to never grow very large, and the leaves, if I remember correctly, smell much nicer than those of the common fir.
The Hingwalka bara Saral, or large alpine fir, is in fact the yew tree; and although I have seen it in all its stages, I can perceive no very essential difference between it and the tree of Europe. Its leaves, however, are rather larger, and bent, (falcata.) Like the yew in the north of Europe, it grows to a great size.
The Hingwalka bara Saral, or large alpine fir, is actually the yew tree; and although I've seen it at all stages of growth, I don’t notice any significant difference between it and the tree found in Europe. Its leaves, however, are a bit larger and curved, (falcata). Like the yew tree in northern Europe, it grows to a substantial size.
p. 97The Bhuryapatra or Bhurjapatra is a species of birch, the bark of which resembles that of the tree common in Europe, in being separable into fine smooth layers; but these are of a fine chesnut colour. This bark is imported into the low country in considerable quantity, and is used both in the religious ceremonies of the Hindus, and for constructing the flexible tubes with which the natives smoke tobacco.
p. 97The Bhuryapatra or Bhurjapatra is a type of birch tree, whose bark is similar to that of the birch found in Europe, as it can be peeled into fine smooth layers; however, these layers are a rich chestnut color. This bark is brought into the lowlands in large amounts and is used in Hindu religious rituals and to make the flexible tubes that locals use to smoke tobacco.
The Sanpati is a small Rhododendron, which has a considerable affinity with the kinds described in the Encyclopédie by the names of R. linearifolium and ferrugineum. It is a shrub much like our sweet gale in Europe, and its leaves are very odorous, and, even when dried, retain their fragrance. It is used in fumigations, and sent to the low country.
The Sanpati is a small Rhododendron that is quite similar to the types mentioned in the Encyclopédie as R. linearifolium and ferrugineum. It resembles our sweet gale found in Europe, and its leaves have a strong smell that lasts even when dried. It is used for fumigations and is sent to the low country.
The Bhairopati, although I have not seen the flower, is, I have no doubt, another similar species of the Rhododendron, which has a great resemblance to the kind called Chamæcistus. Its qualities are similar to those of the former, but it is less fragrant. The man whom I sent to Thibet brought, as the Bhairopati, a totally different plant, of which the specimens so strongly resemble branches of the Cypressus sempervirens meta convoluta, that I should have no doubt of its being this plant, were it not that the man describes it as a shrub, and that its dried leaves have a disagreeable sulphurous smell. It is, however, the Rhododendron which is always sold in the shops of Hindustan as the Bhairopati.
The Bhairopati, even though I haven't seen the flower, is definitely another type of Rhododendron, which looks a lot like the one called Chamæcistus. Its qualities are much the same as the former, but it's less fragrant. The guy I sent to Tibet brought back a completely different plant, which so closely resembles branches of the Cypressus sempervirens meta convoluta that I would easily believe that's what it is, except the guy says it’s a shrub, and its dried leaves have an unpleasant sulfur smell. However, it's the Rhododendron that's always sold in the shops of Hindustan as the Bhairopati.
There seems to be some difficulty in fixing the nomenclature of the Jatamangsi, a plant celebrated among the natives as a perfume, and of which large quantities are sent from these Alps to the plains of India. What I procured at the shops in Nathpur, and recently imported from the Alps, was the species of Valerian described by Dr Roxburgh in the Asiatick Researches, and supposed by Sir William Jones to be the p. 98spikenard of the ancients. As there can be no disputing about taste, I cannot take upon myself to say how far the encomiums bestowed on the fragrance of the spikenard are applicable to this valerian; and the native women, no doubt, consider the smell very agreeable, because most of such as can afford it use oil impregnated with this root for perfuming their hair. All I can say is, that, if this root was the spikenard of the Roman ladies, their lovers must have had a very different taste from the youth of modern Europe. A still greater difficulty attends the nomenclature of the Jatamangsi. A person whom I employed to bring me the growing plant from the mountains, produced a root totally different from the former. It strongly resembled the root of the Anthamantha meum; but when fresh had an uncommonly fragrant smell. From the appearance of the leaves, I have no doubt that it is an umbelliferous plant.
There seems to be some trouble defining the name of the Jatamangsi, a plant celebrated among the locals for its fragrance, and large amounts of it are sent from these Alps to the plains of India. What I found at the shops in Nathpur, and recently imported from the Alps, was the type of Valerian described by Dr. Roxburgh in the Asiatick Researches, which Sir William Jones thought might be the p. 98spikenard mentioned by ancient writers. Since taste is subjective, I can't claim how applicable the praises of the spikenard's scent are to this valerian; the local women surely find the smell very pleasant, as most of those who can afford it use oil infused with this root to perfume their hair. All I can say is that if this root was the spikenard of the Roman women, their partners must have had a very different taste than young men in modern Europe. There’s an even bigger issue with naming the Jatamangsi. Someone I hired to bring me the living plant from the mountains ended up presenting a root that was completely different from the previous one. It looked a lot like the root of the Anthamantha meum, but when fresh, it had an unusually fragrant scent. Based on the look of the leaves, I’m certain that it’s an umbelliferous plant.
I have already mentioned the doubts that exist about the plant called Bhutkesar, which is imported from the mountains, and used as a medicine. What was brought to me from the snowy mountains was a thick woody root, on the top of which were many stiff bristles, and from among these the young leaves were shooting. These were three times divided into three, and resembled these of a Thalictrum, of which I know there are several species in the lower mountains of Nepal.
I’ve already talked about the uncertainties surrounding the plant called Bhutkesar, which comes from the mountains and is used for medicinal purposes. What I received from the snowy mountains was a thick, woody root topped with many stiff bristles, with young leaves emerging from among them. These leaves were divided into three sections and looked like those of a Thalictrum, of which I know there are several species in the lower mountains of Nepal.
The term Bish or Bikh, according to the pronunciation of the same letters on the plains, and in the mountains, is applied to four different plants with tuberous roots, all in great request. I have already mentioned the Singgiya Bish, as found on the lower mountains and hills, and supposed it to be a species of Smilax. The others have not the smallest resemblance to it, but are so strongly marked by a resemblance to each other, that I have no doubt of their all belonging to the same p. 99genus, although I have only seen the flower and fruit of one. This is called Bishma or Bikhma, and seems to me to differ little in botanical characters from the Caltha of Europe. The Bishma or Bikhma is also, I believe, called Mitha, although I am not certain but that this name may be also given to the following species, which deserves the most serious attention, as the Bikhma is used in medicine, is a strong bitter, very powerful in the cure of fevers, while the plant that will be next mentioned is one of the most virulent poisons.
The term Bish or Bikh, pronounced the same way in both plains and mountains, refers to four different plants with tuberous roots, all highly sought after. I've already talked about the Singgiya Bish, which is found in the lower mountains and hills, and I'm assuming it's a type of Smilax. The others don't look anything like it, but they are so similar to each other that I'm sure they all belong to the same p. 99genus, even though I’ve only seen the flower and fruit of one. This one is called Bishma or Bikhma, and it seems to have very few botanical differences from the Caltha found in Europe. The Bishma or Bikhma is also referred to as Mitha, but I’m not sure if this name might also apply to the next species, which is worth looking into seriously, as the Bikhma is used in medicine, being a strong bitter that is very effective in treating fevers, whereas the plant I’ll mention next is one of the most dangerous poisons.
This dreadful root, of which large quantities are annually imported, is equally fatal when taken into the stomach, and applied to wounds, and is in universal use throughout India for poisoning arrows; and there is too much reason to suspect, for the worst of purposes. Its importation would indeed seem to require the attention of the magistrate. The Gorkhalese pretend, that it is one of their principal securities against invasion from the low countries; and that they could so infect all the waters on the route by which an enemy was advancing, as to occasion his certain destruction. In case of such an attempt, the invaders ought, no doubt, to be on their guard; but the country abounds so in springs, that might be soon cleared, as to render such a means of defence totally ineffectual, were the enemy aware of the circumstance. This poisonous species is called Bish, Bikh, and Hodoya Bish or Bikh, nor am I certain whether the Mitha ought to be referred to it, or to the foregoing kind.
This terrible root, of which large amounts are imported every year, is deadly whether ingested or used on wounds, and is commonly used across India for poisoning arrows; there's also a good chance it's used for more sinister purposes. Its importation definitely seems like something the authorities should pay attention to. The Gorkhalese claim it's one of their main defenses against invasions from the lowlands, suggesting they could contaminate all the water along an enemy's approach route, ensuring their destruction. In the event of such an attack, the invaders should certainly be cautious; however, since the area is rich in springs, which could be cleared quickly, this method of defense would be completely ineffective if the enemy knew about it. This poisonous plant is known as Bish, Bikh, and Hodoya Bish or Bikh, and I’m not sure if Mitha should be linked to it or the previous kind.
The Nirbishi or Nirbikhi is another plant of the same genus, and, like the first kind, has no deleterious qualities, but is used in medicine. The President of the Asiatick Society, in a note annexed to Dr Roxburgh’s account of the Zedoary, gives the Nirbisha or Nirbishi as a Sangskrita or Hindwi name of that plant, which has not the smallest resemblance to the Nirbishi p. 100of the Indian Alps. In fact, the nomenclature of the materia medica among the Hindus, so far as I can learn, is miserably defective, and can scarcely fail to be productive of most dangerous mistakes in the practice of medicine. For instance, the man whom I sent to Thibet for plants brought, as the species which produces the poison, that which was first brought to me as the Nirbishi, or kind used in medicine.
The Nirbishi or Nirbikhi is another plant from the same family, and like the first type, it has no harmful qualities but is used in medicine. The President of the Asiatick Society, in a note attached to Dr. Roxburgh’s description of the Zedoary, references the Nirbisha or Nirbishi as a Sanskrit or Hindi name for that plant, which bears no resemblance to the Nirbishi p. 100found in the Indian Alps. In fact, the naming system for materia medica among the Hindus, as far as I can tell, is severely lacking and could easily lead to very dangerous errors in medical practice. For example, the person I sent to Tibet for plants mistakenly brought back what they claimed was the species that produces the poison, which was initially introduced to me as the Nirbishi, or the type used in medicine.
The Padam chhal is a plant with a thick cylindrical root, that is used in medicine, and brought to the low country for that purpose. The specimen that I procured had one large heart-shaped rough leaf, and had somewhat the appearance of an Anemone.
The Padam chhal is a plant with a thick, cylindrical root that's used in medicine and brought to the low country for that purpose. The specimen I got had one large, heart-shaped, rough leaf and looked somewhat like an Anemone.
The Kutki is another officinal plant with a woody root, and a stem containing many alternate leaves, toothed on the edges, and shaped like a spathula. It has much the appearance of a saxifrage. The roots are brought for sale.
The Kutki is another medicinal plant with a woody root and a stem that has many alternating leaves, jagged on the edges, and shaped like a spatula. It looks quite a bit like a saxifrage. The roots are sold in the market.
The Brim appears to be one of the orchides, and has a root used in medicine.
The Brim seems to be one of the orchids and has a root that’s used in medicine.
p. 101CHAPTER THIRD.
laws and government.
Parts east from the Kali.—Courts and Forms of Proceeding.—Punishments.—Provincial Government.—Revenue and Endowments.—Officers of State.—Military Establishment.—Differences in the parts west from the River Kali.—Revenue and Civil Establishment.—Military Establishment.
Parts east of the Kali.—Courts and Legal Procedures.—Punishments.—Provincial Government.—Revenue and Endowments.—Government Officials.—Military Organization.—Differences in the areas west of the River Kali.—Revenue and Civil Administration.—Military Organization.
Having thus described, in a general manner, the inhabitants and country of the territory subject to the chief of Gorkha, I shall now give a similar view of the form of government which existed under the petty chiefs, to whom it was formerly subject, and of the changes which have been introduced since its union under one head.
Having described, in a general way, the people and land of the region under the chief of Gorkha, I will now provide a similar overview of the form of government that existed under the minor chiefs, to whom it was previously subject, and the changes that have been made since it united under one leader.
I shall only premise a very just observation of Colonel Kirkpatrick, who says, [101] “that the government, taking its colour, for the most part, from the character and temporary views of the ruling individual, must necessarily be of too fugitive a nature to admit of any delineation equally applicable to all periods and circumstances.” This may serve to explain many differences between his account and mine, without supposing the information received by either to be erroneous.
I’ll start with a very fair point made by Colonel Kirkpatrick, who says, [101] “that the government, often reflecting the personality and immediate interests of the person in charge, tends to be too changeable to allow for a description that fits all times and situations.” This helps explain some of the differences between his account and mine, without suggesting that either of us received incorrect information.
The management of affairs in all the petty states was in p. 102many points the same, and differed chiefly in the names applied to similar officers, and in the nature of the military establishment in the two countries to the east and west of the river Kali. I have already mentioned, that in the former the Hindu rules of purity and law had been established with much less rigour than in the latter; but, in other points, such as the names of officers, and the form of government, the eastern parts followed more nearly the ancient Hindu system, while the western more fully imitated the Muhammedans.
The management of affairs in all the small states was in p. 102many ways the same, differing mainly in the titles given to similar officials and in the military setup in the two countries on either side of the river Kali. I've already mentioned that in the former, the Hindu rules of purity and law were enforced much less strictly than in the latter. However, in other aspects, like the titles of officers and the structure of government, the eastern regions adhered more closely to the ancient Hindu system, while the western regions more fully emulated the Muslims.
In the parts east of the Kali, for each small territory or manor called a Gang, or, where these were small, for every two or three, there was an officer called an Umra Mokudum or Mahato, and over from ten to twenty gangs there was a higher officer named Desali or Chaudhuri, assisted by a Mujumdar or accountant. In cases of disputes or petty offences, one or other of these officers, called a kind of jury, (Pangchayit,) and endeavoured to settle the affair, so as to avoid farther trouble; but, if one or other of the parties was dissatisfied, he might go to the Raja’s court. There an officer, called Bichari in the east, and Darogah in the west, received an account of the affair from the parties, or from the inferior officers, and endeavoured to settle it. If, however, the cause was important, or required severe punishment, or if either of the parties insisted on it, the matter was referred by the Bichari to the minister of the Raja, called Karyi in the east, and Vazir in the west, either verbally or by petition, according to its importance. The minister communicated the affair to the Raja, who ordered the Bichari to try it by a Pangchayit. This kind of jury made a report, saying, that the parties were guilty of such or such a crime. The Raja then ordered whatever punishment he thought fit, but, in doing so, usually consulted an officer called Dharm’adhikar, or owner of justice, who pointed out the law.
In the areas east of the Kali River, each small territory or manor called a Gang had an officer known as an Umra Mokudum or Mahato. For every ten to twenty gangs, there was a higher-ranking officer named Desali or Chaudhuri, who was supported by a Mujumdar or accountant. In cases of disputes or minor offenses, one of these officers would act as a sort of jury (Pangchayit) and try to resolve the issue to avoid further complications. However, if either party was unsatisfied, they could take the matter to the Raja’s court. There, an officer known as Bichari in the east and Darogah in the west would gather information about the case from the involved parties or the lower-ranking officers and attempt to resolve it. If the case was significant, required serious punishment, or either party insisted, the Bichari would refer the issue to the Raja’s minister, called Karyi in the east and Vazir in the west, either verbally or through a petition, depending on its seriousness. The minister would then inform the Raja, who instructed the Bichari to handle it with a Pangchayit. This type of jury would report their findings, stating that the parties were guilty of a specific crime. The Raja would then decide on the appropriate punishment, typically after consulting an officer known as Dharm’adhikar, or the owner of justice, who interpreted the law.
p. 103The criminal in the east might appeal from even the Raja’s decision, to the court called Bharadar, consisting of all the chief officers of government; but in the west, no such court, I believe, existed. Oaths were seldom administered. If the parties, however, insisted on this form, the Haribangsa, a part of the Mahabharat, was put into the witness’s hand. Ordeals were seldom used, until the Gorkha family seized the government, since which they have become very frequent.
p. 103The criminal in the east could appeal the Raja’s decision to a court called Bharadar, which was made up of all the main government officials; but in the west, I don't think such a court existed. Oaths were rarely taken. If the involved parties insisted on this method, the Haribangsa, a section of the Mahabharat, was given to the witness. Ordeals were rarely used until the Gorkha family took over the government, after which they became quite common.
There were five severe punishments: 1st, confiscation of the whole estate; 2dly, banishment of the whole family; 3dly, degradation of the whole family by delivering the members to the lowest tribes; 4thly, maiming the limbs; 5thly, death by cutting the throat.
There were five severe punishments: 1st, confiscation of the entire estate; 2nd, exile of the entire family; 3rd, degrading the whole family by handing them over to the lowest tribes; 4th, mutilating the limbs; 5th, death by throat cutting.
The people of Gorkha have introduced other capital punishments, hanging and flaying alive. Women, as in all Hindu governments, are never put to death; but the punishments inflicted on them are abundantly severe. The most common is the cutting off their noses. Even those of considerable rank are tortured, by being smoked in a small chamber with the suffocating fumes of burning capsicum, and by having their private parts stuffed with this acrid substance.
The people of Gorkha have implemented other forms of capital punishment, such as hanging and flaying alive. Women, like in all Hindu governments, are never executed, but the punishments they face are extremely harsh. The most common punishment is having their noses cut off. Even women of high status are tortured by being confined in a small room filled with the stifling fumes of burning chili pepper, and by having their private parts stuffed with this painful substance.
There were two kinds of fines; Prayaschitta for the neglect of ceremonies, and those inflicted as punishments for crimes. The latter went to the Raja, and do so still. The former went to the Dharm’adhikar, or chancellor; but having been enormously multiplied since the Gorkha government, their amount is divided into eight shares, of which the Raja takes one, the collector (Gomashtash) one, the Dharm’adhikar one, and one goes to each of five families of Brahmans, named Pangre, Pantha, Arjal, Khanal, and Agnidanda. These families divide their shares equally among their members, who have multiplied exceedingly. Besides the fine, all p. 104delinquents in matters of ceremony are compelled to entertain a certain number of these five families; the two first fattening on the wicked of the country west from the Narayani; and the other three on those east from that river. The number to be fed is restricted by the sentence, and the criminal may select those to whom he gives the entertainment, in any manner he pleases, confining himself strictly to the families entitled to participate.
There were two types of fines: Prayaschitta for ignoring ceremonies, and those imposed as punishments for crimes. The latter still goes to the Raja. The former goes to the Dharm’adhikar, or chancellor; however, since the Gorkha government, these fines have significantly increased in number and are divided into eight shares. The Raja gets one share, the collector (Gomashtash) gets one, the Dharm’adhikar gets one, and one share goes to each of five families of Brahmans named Pangre, Pantha, Arjal, Khanal, and Agnidanda. These families equally split their shares among their numerous members. In addition to the fine, all p. 104offenders regarding ceremonies are required to host a certain number of these five families; the first two profit from the wrongdoing in the region west of the Narayani, and the other three from those east of the river. The number of people to be hosted is specified in the sentence, and the offender can choose whom to entertain from those eligible, as long as they stick to the participating families.
Colonel Kirkpatrick, when he visited the country, thought [104] that the government, on the whole, afforded considerable protection to foreign merchants, rendering them in all cases as strict and prompt justice, as the imperfect nature of its general polity will admit. This, perhaps, is not saying much, as in the subsequent page he mentions, that the trade between Nepal and Thibet, the principal one in the country, is subject to very enormous, and at all times arbitrary exactions. In fact, all other branches of commerce, so far as I could judge, were in a state of decay, owing partly to these exactions, and partly to the recovery of debts being now very much neglected in the courts of justice, which seems to be one of the causes of the increase of trials by ordeal. A poor creditor, in general, has no resource against a powerful debtor, except sitting Dherna on him; and unless the creditor be a Brahman, he may sit long enough before he attract any notice.
Colonel Kirkpatrick, during his visit to the country, believed [104] that the government generally provided decent protection to foreign merchants, giving them as much strict and prompt justice as its flawed political system allows. This might not mean much, as he later mentions that the main trade between Nepal and Thibet faces very high and often arbitrary fees. In fact, all other areas of trade, as far as I could tell, were declining, partly because of these fees and partly because the collection of debts is largely neglected in the courts, which seems to contribute to the rise of trials by ordeal. A poor creditor usually has no options against a powerful debtor other than sitting in protest; and unless the creditor is a Brahman, they might wait a long time before getting any attention.
Since the government of Gorkha, there has been usually established a Subah in place of each Raja, and the affairs are generally conducted by these officers as formerly; so far at least as relates to form; but they are not allowed to inflict any of the five severe punishments, without special orders from the p. 105Raja or court, to whom a report of the case is made. There are, however, great complaints of injustice, the Subahs having power to check all complaints. In the petty states the Raja durst not neglect justice, having no resource except in his subjects’ affection. Personal acts of extreme violence, in contests for power, were overlooked in the families of the chief; and no attention was paid to punish assassination, when committed on pretence of revenging injured honour.
Since the Gorkha government took over, a Subah has usually been appointed in place of each Raja, and the officials manage things much like before, at least in terms of procedure. However, they can't impose any of the five harsh punishments without special instructions from the Raja or court, to whom a report on the situation is sent. There are, though, many complaints about unfairness, since the Subahs have the authority to block all complaints. In the smaller states, the Raja cannot ignore justice, as his only support comes from the loyalty of his subjects. Personal acts of extreme violence in struggles for power were often overlooked within the chief's families, and there was little attention paid to punishing assassinations committed under the guise of avenging damaged honor.
The Subahs having no power of inflicting severe punishment, few of these officers have with them a Dharm’adhikar; but, where a person of this kind is allowed, he is appointed by the Dharm’adhikar of Kathmandu. At that city there are now four Bicharis, and these appoint an officer of the same kind for each Subah. Over the Bicharis of Kathmandu is a chief called Ditha, who does not try causes, but watches over the conduct of the court.
The Subahs have no authority to impose harsh penalties, so few of these officials have a Dharm’adhikar with them; however, when someone like this is present, they are appointed by the Dharm’adhikar of Kathmandu. Currently, there are four Bicharis in that city, and they appoint a similar officer for each Subah. Over the Bicharis of Kathmandu is a leader called Ditha, who doesn't handle cases but oversees the behavior of the court.
The Subah is an officer of revenue, justice, and police, and, in fact, always farms the whole royal revenue of his district. He sometimes collects the different branches of revenue, on his own account, by means of subordinate officers named Fouzdars, and sometimes farms them to Izaradars. The land revenue, under the Fouzdars, is collected by Chaudhuris or Desalis, and other petty officers above mentioned. None of these offices are in any degree hereditary, nor does there seem to be any regular system for their payment. Sometimes the allowances are made in land, sometimes by a per centage on the rent, and sometimes by monthly wages. The whole seems to be in a great measure left to the discretion of the Subah, but, under the name of Khurchah, both he, and every man in authority under him, takes from his inferiors as much as he can.
The Subah is an official responsible for revenue, justice, and police, and essentially oversees the entire royal revenue collection in his district. He sometimes collects various types of revenue himself through subordinate officials called Fouzdars, and at other times he leases them out to Izaradars. The land revenue, managed by the Fouzdars, is collected by Chaudhuris or Desalis, along with other minor officials mentioned earlier. None of these positions are hereditary, nor does there seem to be a consistent system for their payment. Occasionally, the payments are made in land, sometimes as a percentage of the rent, and other times as monthly wages. Overall, it appears to be largely at the Subah's discretion, but under the term Khurchah, both he and anyone in authority beneath him take as much as they can from those below them.
The amount paid by the Subah forms by no means the whole of the royal revenue. On a great variety of occasions, besides the presents that every one must make on approaching the court, there is levied a Rajangka, which is a kind of income tax that extends to all ranks, and even to such of the sacred order as possess free lands. A Rajangka is levied at no fixed period, but according to the exigencies of the state; and many districts pay more on this account than the regular revenue, which has been often almost entirely alienated, by giving the lands as religious endowments, to various civil officers, and in military tenure for the support of the army. The Subah does not collect the Rajangka; an officer for that purpose is especially sent from the court.
The amount paid by the Subah is definitely not the entire royal revenue. On various occasions, in addition to the gifts that everyone has to provide when visiting the court, there is a tax called Rajangka, which is a kind of income tax affecting all social classes, including those in the religious order who own free land. Rajangka isn’t collected at regular intervals but depends on the state's needs; many regions end up paying more in this tax than their standard revenue, which has often been almost completely given away as religious endowments to various civil officials and as military grants to support the army. The Subah doesn’t collect the Rajangka; a specific officer is sent from the court for that purpose.
When Colonel Kirkpatrick visited the country, he learned, on what he considered tolerably good authority, that the revenue which reached the treasury at Kathmandu never exceeded 3,000,000 of rupees, and fluctuated between that and 2,500,000. The subsequent addition of territory, although it has increased the means of supporting a large army, has probably sent little money to the capital.
When Colonel Kirkpatrick visited the country, he learned from what he thought was a reliable source that the revenue coming into the treasury in Kathmandu never topped 3,000,000 rupees and varied between that and 2,500,000. The later addition of territory, while it has provided more resources to support a large army, has likely contributed little money to the capital.
The ordinary public revenue, consisting of land-rents, customs, fines, and mines, in the east, was divided among the chief, and the principal persons and officers of his family, the chief for his own expense receiving about two-thirds of the whole; but, if there was in the family any estate on the plain, the chief reserved the whole of this for himself, although he sometimes bestowed part free of revenue for services. About a third of the revenue that remained, after grants to the civil and military establishments, was divided as follows: the p. 107Chautariya, or chief councillor, always the Raja’s brother in the Indian sense, that is, a near kinsman in the male line, received one fifth. The Karyi, or man of business, who was always a near relation of the chief, had an equal share. The Raja’s eldest son, when married, had as much. The chief’s virgin spouse, when she had children, was allowed as much. The Serdar, or principal officer, who was not of the chief’s family, received one-tenth. The Jethabura, a councillor, had one-twentieth. Finally, the Kaliya, or secretary, obtained as much. All other officers, soldiers, and even most domestics, were paid in lands, held as long as they performed the duty, and called Jaygirs, a Persian term. The occupants either cultivated the lands themselves, or let them as they pleased. There were, besides, lands appropriated to the support of some temples, and two kinds of free estates granted in perpetuity to individuals. The owners of one kind, called Brittiyas, had no jurisdiction over those living on their estates, which was also the case with those holding Jaygirs; the others, called Bitalpas, administered justice to their vassals. They were all Brahmans, and never were numerous; but by far the greater part of the lands of both Bitalpas and Brittiyas have been resumed by the chiefs of Gorkha, in order to increase the military establishment. In other respects they have not much altered the constitution.
The regular public revenue, made up of land rents, customs duties, fines, and mining resources in the east, was distributed among the chief and the main individuals and officials of his family, with the chief taking about two-thirds of the total for his own expenses. However, if there was any estate on the plain within the family, the chief kept all of it for himself, though he sometimes gave away a part without any revenue in exchange for services. About a third of the remaining revenue, after allocations to civil and military services, was divided as follows: the Chautariya, or chief councillor, typically the Raja’s brother in the Indian context, meaning a close male relative, received one-fifth. The Karyi, or business manager, who was also a close relation of the chief, received the same amount. The Raja’s eldest son, once married, got an equal share. The chief’s virgin wife, upon having children, was also granted as much. The Serdar, or principal officer, who was not part of the chief’s family, received one-tenth. The Jethabura, a councillor, earned one-twentieth. Lastly, the Kaliya, or secretary, received the same amount as the Jethabura. All other officers, soldiers, and even most domestic staff were compensated with land, provided they fulfilled their duties, called Jaygirs, which is a Persian term. The landholders could either farm the land themselves or rent it out as they saw fit. Additionally, there were lands set aside for the maintenance of certain temples and two types of free estates granted in perpetuity to individuals. The owners of one type, known as Brittiyas, had no authority over those residing on their estates, which was also true for those holding Jaygirs; the other type, called Bitalpas, had the power to administer justice to their subjects. They were all Brahmans and were never numerous, but a significant portion of the lands belonging to both Bitalpas and Brittiyas has been reclaimed by the chiefs of Gorkha to strengthen the military. In other aspects, the structure has not changed much.
In consequence of their extended dominions, the princes of Gorkha have increased the number of the chief officers of state, and have four Chautariyas, four Karyis, and four Serdars.
As a result of their expanded territories, the princes of Gorkha have increased the number of top government officials, and now have four Chautariyas, four Karyis, and four Serdars.
When Colonel Kirkpatrick visited the country the twelve chief officers, according to his orthography, [107] were reckoned, p. 108one Choutra, four Kajies, four Sirdars, two Khurdars or secretaries, one Kuppardar or storekeeper, and one Khuzanchee or treasurer.
When Colonel Kirkpatrick visited the country, the twelve main officers were listed as follows: one Choutra, four Kajies, four Sirdars, two Khurdars (or secretaries), one Kuppardar (or storekeeper), and one Khuzanchee (or treasurer).
These chief officers now form the Bharadar, or great council of the Raja, which attends him in the Durbar, Rajdani, or palace to transact business, and which frequently acts without his presence. It ought to consist of these twelve members; but some of the places are often vacant, and, at other times, the persons who hold them have so little influence, that they neglect or avoid giving their attendance. At other times, again, on business of the utmost emergency, a kind of assembly of notables is held, in which men who have neither office, nor any considerable influence in the government, are allowed to speak very freely, which seems to be done merely to allow the discontents of the nation to evaporate, as there is not a vestige of liberty in the country, nor does the court seem ever to be controlled by the opinions advanced in these assemblies.
These main officials now make up the Bharadar, or the great council of the Raja, which joins him in the Durbar, Rajdani, or palace to conduct business, and often operates without his presence. It should have twelve members, but some positions are frequently empty, and at other times, the people who hold them have so little influence that they neglect or avoid attending. On other occasions, during times of urgent business, a sort of gathering of prominent figures is held, where individuals without official positions or significant influence in the government are allowed to speak quite freely. This seems to be just a way to let the frustrations of the nation surface, as there is no hint of liberty in the country, and the court doesn’t appear to be swayed by the opinions expressed in these gatherings.
The first rank of councillors is the only one now confined to the prince’s family, and is often given to illegitimate kinsmen. The Chautariya, who is the nearest relation to the reigning prince, is always considered as the prime minister, although he may have little real authority. During our stay in Nepal, the first Chautariya was a boy, brother to the Raja, and never appeared except on occasions of ceremony, where he was exhibited like a puppet, in the same manner as his sovereign.
The first rank of councillors is now exclusively limited to the prince’s family and is often given to illegitimate relatives. The Chautariya, who is the closest relation to the reigning prince, is always seen as the prime minister, even though he may hold little actual power. During our time in Nepal, the first Chautariya was a boy, the brother of the Raja, and he only appeared during ceremonies, where he was showcased like a puppet, just like his sovereign.
The office of Karyi should be held by persons only of a few very distinguished families; but many exceptions have been made of late, and especially in the instance of Bhim Sen, the present ruler of the country, who holds no higher office than this, to which even his birth does not entitle him.
The position of Karyi should only be held by people from a few very prestigious families; however, many exceptions have been made recently, particularly in the case of Bhim Sen, the current ruler of the country, who holds no higher office than this, which his birth does not even qualify him for.
The Serdars are chosen from whatever families the chief thinks proper; but, in public opinion, the giving the office to p. 109low men, especially if these are entrusted with much power, is exceedingly offensive.
The Serdars are selected from any families the chief deems suitable; however, in the eyes of the public, appointing low-status individuals, especially those given significant power, is very unpopular.
Every person who has held the office of Chautariya, Karyi, and Serdar, continues to enjoy the title for life; and, whenever a man is appointed to one of these dignities, all his brothers assume the title.
Every person who has held the position of Chautariya, Karyi, and Serdar keeps the title for life; and whenever someone is appointed to one of these positions, all his brothers receive the title as well.
Military officers, named Serdars, frequently are appointed to command over different portions of the country, and, wherever they are, have a jurisdiction in all matters over the Subahs. In particular, their criminal jurisdiction is much more extensive, as they can condemn to capital punishment, without any reference to the court, while the Subah requires an order from thence before he can punish any criminal. Still more are the Subahs under the authority of the higher officers of state, the Chautariyas and Karyis, when any of these eight great officers of state are deputed in command to the provinces. The Serdars who visit the provinces do not always belong to the four great officers of this title, who with the four Chautariyas and four Karyis compose the great council of twelve, which assists the Raja to govern the nation. These great Serdars, like the other great officers of state, are occasionally deputed on high commands; but some Serdars, such as I have before mentioned, are, in general, stationary in different parts of the country, and have authority over all the Subahs and civil officers in their vicinity, although they are properly military men, for such are the only persons, Brahmans excepted, who are considered as entitled to any weight in the state. The Serdar in command at Vijaypur, I understand, receives 7000 rupees a-year, but out of this he pays his establishment. It is to these persons that communications from our provincial officers should be made, as the Subahs are considered as inferior characters.
Military officers, called Serdars, are often appointed to oversee different regions of the country. No matter where they are stationed, they have authority over all matters involving the Subahs. Specifically, their power in criminal cases is much broader, as they can impose capital punishment without needing to consult the court, while a Subah must get a court order before punishing any criminal. Furthermore, Subahs are under the authority of higher state officials, the Chautariyas and Karyis, when any of these eight significant officers are assigned to lead the provinces. The Serdars who travel to the provinces don't always belong to the four main officers of this title; these, together with the four Chautariyas and four Karyis, make up the great council of twelve that assists the Raja in governing the nation. These prominent Serdars, like other high-ranking state officials, are sometimes assigned to important commands; however, some Serdars, as I mentioned earlier, usually stay in one place across the country and have authority over all the Subahs and civil officers nearby. Even though they are primarily military individuals, they, along with the Brahmans, are the only ones regarded as having any significant influence in the state. The Serdar in charge at Vijaypur is reported to earn 7000 rupees a year, but he has to cover his expenses from that amount. Communications from our provincial officers should be directed to these individuals, as Subahs are seen as lower-ranking.
p. 110There are thirty-six families of Gorkhalis, who should hold all the principal offices of government, and, in fact, have always held the greater part of them. A fuller detail of the condition and privileges of these families than I procured may be found in Colonel Kirkpatrick’s account. [110] They are divided into three gradations, and the highest, consisting of six houses, are considered as having an exclusive right to the office of Karyi. When I was at Kathmandu, in 1802, by far the most powerful of these six houses were the Pangres and Viswanaths.
p. 110There are thirty-six families of Gorkhalis, who should hold all the main government positions, and they actually have held most of them. A more detailed account of the status and privileges of these families can be found in Colonel Kirkpatrick’s report. [110] They are divided into three tiers, with the top tier, made up of six families, considered to have the exclusive right to the Karyi office. When I was in Kathmandu in 1802, the most influential of these six families were the Pangres and Viswanaths.
Occasionally a few regulars are sent to act as a guard to the Subahs, but the Telanggas, or regular troops, are entirely exempt from the authority of these officers.
Occasionally, a few regulars are assigned to guard the Subahs, but the Telanggas, or regular troops, are completely exempt from the authority of these officers.
The military force among the petty chiefs was always large in proportion to their means, but consisted of a rabble totally undisciplined and ill armed, although of good bodily endowments. Much order has been introduced by the chiefs of Gorkha, although both in arms and discipline the soldiers are still very far behind Europeans. In Puraniya I was told, that, in that vicinity, that is, in the country of the Kiratas, the lands assigned for the support of the military were given to the officers commanding companies, who were held bound to give regular pay to their men; nor have I any reason to doubt that such a measure has been carried into effect in that vicinity; but I was assured at Gorakhpur, as also at Kathmandu, that each individual in the western parts receives his own lands.
The military strength among the local chiefs was always significant relative to their resources, but it was made up of a disorganized and poorly equipped group, even though they were physically fit. The chiefs of Gorkha have introduced a lot of order, but the soldiers still fall far behind Europeans in terms of weapons and discipline. In Puraniya, I was informed that in that area, specifically in the territory of the Kiratas, the land designated for supporting the military was allocated to the officers in charge of companies, who were responsible for paying their soldiers regularly. I have no reason to doubt that this practice has been implemented in that area; however, I was told in Gorakhpur and Kathmandu that each person in the western regions receives their own land.
Each Subahdar commanding a company now receives 400 or 500 rupees a-year, and 15 khets or fields, each of which is estimated to produce 100 muris or 234½ Winchester bushels p. 111of grain, of which, if the land is let, he will obtain one-half, worth almost 72 (71⅞) rupees. For every Pati or squad of from 20 to 25 fuzileers there are one Jumahdar, one Havildar, and one Amildar. The first of these receives 7 fields of land, and 200 rupees in money. A major keeps the accounts of the company, and has Jumahdar’s allowances. Each company has five or six squads, besides officers and music. The privates have each three fields, and 25 rupees a-year. Such are the accounts that I received. Those given to Colonel Kirkpatrick [111] differ somewhat, making the allowance of the superior officers higher, and of the privates lower, than what I have stated.
Each Subahdar in charge of a company now earns 400 or 500 rupees a year, along with 15 fields, each expected to produce 100 muris or 234½ Winchester bushels of grain. If the land is rented out, he'll receive half of that, worth almost 72 (71⅞) rupees. For every Pati, or squad of 20 to 25 fuzileers, there’s one Jumahdar, one Havildar, and one Amildar. The Jumahdar gets 7 fields and 200 rupees in cash. A major manages the company's accounts and receives the Jumahdar’s allowances. Each company consists of five or six squads, along with officers and musicians. The privates each receive three fields and 25 rupees a year. These are the accounts that I have, but those given to Colonel Kirkpatrick [111] vary slightly, indicating a higher allowance for senior officers and a lower one for the privates than I mentioned.
Each company has a large band of music, amounting to ten men, where there are six Patis or squads. These have instruments of the most hideous noise. Each company has, besides, two flags, and a regular establishment of artificers, so that the army may be considered as perfectly well arranged; but the soldiers are little versed in tactics, and, considering the strong country that they possess, this would be of less importance, were they in habits of more prompt obedience, and more dexterous in the use of their arms; but they do not load with cartridge. They have all firelocks, but these are not in the best condition. They do not use the bayonet, but have all swords, which are, perhaps, better fitted for such a country, and I believe that the men are dexterous in their use. They also have in their belt a large knife or dagger, (Khukri,) which serves as many purposes as that of Hudibras. It is represented in the uppermost figure of the plate opposite to page 118, in the work of Colonel Kirkpatrick. When that p. 112gentleman visited the country, the troops were irregularly clothed, some in the same company of guards wearing red, some green, and some blue. When I saw them, this irregularity had been remedied, and all were in red, each company having, besides, its peculiar facings; and, although their arms were not clean, they did not appear so bad as when Colonel Kirkpatrick saw them, as he states [112] that few of their muskets appeared fit for service.
Each company has a large band of music, consisting of ten men, divided into six groups or squads. They play instruments that produce the most terrible sounds. Each company also has two flags and a set of craftsmen, making the army seem quite organized. However, the soldiers are not very skilled in tactics, and given the strong terrain they have, this wouldn’t matter much if they were more disciplined and better at using their weapons; but they don’t carry cartridges. They all have firearms, but these are not in great shape. They don’t use bayonets, but they all carry swords, which are perhaps more suitable for this kind of terrain, and I believe the men are skilled at using them. They also carry a large knife or dagger (Khukri) on their belts, which serves multiple purposes just like in the tales of Hudibras. It’s depicted in the top figure of the plate across from page 118 in Colonel Kirkpatrick's work. When that gentleman visited the country, the troops were dressed inconsistently, with some in red, some in green, and some in blue within the same guard company. By the time I saw them, this inconsistency had been fixed, and everyone was in red, with each company having its own distinct trim. Although their weapons weren’t clean, they didn’t look as rough as they did when Colonel Kirkpatrick saw them, as he noted that few of their muskets seemed fit for service.
In the vicinity of Kathmandu, Bhim Sen is said to have collected 25 companies, and there are probably 15 at Tamsen, under his father. It is also said, that at each of the capitals of former petty chiefs there are from one to five companies; and a large body, perhaps from 20 to 25 companies, is under old Amar Singha in advance beyond the Yamuna. In the western parts, the old irregulars, I believe, have been entirely discarded, or are only called out occasionally in times of actual hostility, when they are employed to plunder.
In the area around Kathmandu, Bhim Sen is said to have gathered 25 companies, and there are probably 15 at Tamsen, under his father. It's also said that at each of the capitals of former local chiefs, there are between one to five companies; a significant force, possibly around 20 to 25 companies, is under the old Amar Singha in territory beyond the Yamuna. In the western regions, the old irregulars have either been completely phased out or are only called upon occasionally during actual conflicts, when they are used for looting.
In the parts west from the river Kali, almost the whole revenue, whether on the mountains or plains, being reserved under the immediate management of the prince, a fuller establishment was necessary; and that which existed under the petty chiefs, entirely resembled what is described by the late Mr Grant, Sereshtahdar of Bengal, as the proper Mogul system. The actual cultivators, or farmers as they would be termed in England, only they all occupied very small farms, were called Zemindars, and were very moderately assessed. In Almora, (and the other estates did not materially differ,) the rent was fixed by the Visi, which, on an average, may be taken at 10 Calcutta bigas, or 3-1/5 English acres; but the Visis p. 113varied a good deal in size, especially in such as were exempted from assessment, which were in general much larger than such as paid it. The extent of 10 bigas for the Visi is chiefly applicable to the latter. The rent was paid partly in kind, partly in money. Each Visi in October paid 28 sers of clean rice, (Calcutta weight,) 4 sers of the pulse called Urid, and 2 sers of Ghiu or oil: in May it paid 28 sers of wheat, 4 sers of Urid, and 2 of Ghiu: in August it paid one rupee in money. On each of the two holidays called Dasahara, there was besides a kid offered to the sovereign for every 10 Visis. The possessions of a convenient number of Zemindars formed a gram or gang, and one of them held the hereditary office of Pradhan, entirely analogous to the Umra of the eastern parts. The Pradhan was allowed a deduction of rent, and enjoyed some honourable distinctions, and, when the heir was in any manner incapacitated, a relation was appointed to act for him. The representations of the other Zemindars or farmers in the same gram, were usually considered as the most just criterion of this incapacity. Besides the judicial powers and the magistracy of his territory, the Pradhan kept an account of the other tenants, and of their payments and debts to government, and, receiving what was due, transmitted it to the collector. He was also an agent for the other Zemindars of his village, to represent losses which they had suffered, and to solicit indulgences on the occasion. Over from twenty to fifty Pradhans was another hereditary officer named Kamin, analogous to the Desali of the eastern states. He assisted the Pradhans in settling their accounts, and in obtaining indulgences on account of peculiar losses; and it was his duty, in an especial manner, to protect the Zemindars, and to induce new comers to occupy waste lands. The rents were never farmed out, but were p. 114delivered by the Pradhans to the messengers of the collector, or Bandari, who received an account of what was due from the Kanungoe or register, and he made up his accounts from those forwarded to him by the Pradhans. Where the lordship was petty, no other officers were necessary; but where large, the country was divided into pergunahs or taluks, each managed by an officer removeable at will. In the most important of these districts, especially towards a weak frontier, were stationed military officers called Foujdars, who had authority to determine many small suits without appeal, but always with the assistance of a Pangchayit. In the less important stations, the officers managing taluks or pergunahs were on the hills named Negis, and on the plains Adhikars. These also decided causes by means of a Pangchayit; but there was an appeal to the chief’s court, in which he sat in person, assisted by his principal officers, the Darogah or judge, and the Dharm’adhikar or chancellor. These often decided the cause without a Pangchayit; but this was only when the parties were obstinate, and would not consent to the use of this kind of jury. The facts in criminal prosecutions were often investigated by the inferior officers and Pangchayit on the spot, and the chief and his chancellor judged from their report, what punishment was due. The Foujdars, Negis, and Adhikars, besides their duties as judges, magistrates, and military guardians of the boundary, which the Foujdars were, received from the Pradhans all the rents, and, having sold those paid in kind, remitted the proceeds to the (Bandari) collector, or rather store-keeper.
In the areas west of the Kali River, nearly all the income, whether from the mountains or the plains, was managed directly by the prince, creating a need for a more comprehensive system. The setup under the local chiefs closely resembled what the late Mr. Grant, Sereshtahdar of Bengal, described as the typical Mughal system. The actual farmers, known as Zemindars, occupied very small plots of land and were assessed quite moderately. In Almora (and the other estates were similar), the rent was determined by the Visi, which averaged about 10 Calcutta bigas, or 3-1/5 English acres; however, the size of the Visis varied significantly, especially for those exempt from assessment, which tended to be much larger than those that paid. The standard size of 10 bigas mainly applied to the latter. Rent was partially paid in kind and partially in cash. Each Visi in October paid 28 sers of clean rice (Calcutta weight), 4 sers of a pulse called Urid, and 2 sers of Ghiu or oil; in May, it paid 28 sers of wheat, 4 sers of Urid, and 2 of Ghiu; in August, it paid one rupee in cash. On each of the two holidays called Dasahara, a kid was also offered to the sovereign for every 10 Visis. The holdings of a certain number of Zemindars formed a gram or gang, with one of them holding the hereditary title of Pradhan, similar to the Umra from the eastern regions. The Pradhan was entitled to a rent deduction and enjoyed some honorable distinctions. If the heir was incapacitated in any way, a relative was appointed to act for him, and the views of the other Zemindars or farmers in the same gram were usually seen as the best measure of his incapacity. Besides having judicial powers and being the magistrate of his area, the Pradhan kept track of other tenants and their payments and debts to the government, collecting what was owed and passing it on to the collector. He also acted as an agent for his fellow Zemindars to report any losses they suffered and seek leniency on their behalf. Over twenty to fifty Pradhans was another hereditary role called Kamin, similar to the Desali in the eastern states. He assisted the Pradhans in settling their accounts and securing leniency for special losses, and it was particularly his duty to protect the Zemindars and encourage newcomers to settle on vacant lands. Rents were never farmed out; instead, they were delivered by the Pradhans to the collector's messengers, or Bandari, who received a record of what was owed from the Kanungoe or registrar, and he compiled his accounts based on those provided by the Pradhans. Where lordship was minor, no further officers were needed; however, in larger areas, the country was divided into pergunahs or taluks, each managed by an officer who could be removed at will. In the most significant districts, particularly near a vulnerable border, military officers known as Foujdars were stationed. They had the authority to resolve many minor disputes without an appeal, although they always did so with the help of a Pangchayit. In less important areas, officers managing taluks or pergunahs in the hills were called Negis, and those in the plains were Adhikars. These also settled disputes with the help of a Pangchayit; however, there was an option to appeal to the chief's court, where he presided in person alongside his main officials, the Darogah or judge, and the Dharm’adhikar or chancellor. These officials often made decisions without a Pangchayit, but only when the parties were uncooperative and refused to use this form of jury. Facts in criminal cases were frequently investigated by the lower officers and Pangchayit on-site, and the chief and his chancellor determined the appropriate punishment based on their report. The Foujdars, Negis, and Adhikars, in addition to their roles as judges, magistrates, and military guardians of the boundary, which the Foujdars were, collected all the rents from the Pradhans, and after selling the payments made in kind, forwarded the earnings to the (Bandari) collector, or rather store-keeper.
About six parts in ten of the whole lands had been alienated to the Brahmans and temples, nor do I hear any complaint in this quarter of the present government having invaded this p. 115property; but much of the Zemindary lands have been granted to the soldiers and officers, on the same terms as towards the east, and the Zemindars of such lands have in a great measure been left to the discretion of the new occupants, who have of course raised considerably the rate of rent. In former times the chiefs received the whole proceeds, and paid from thence the whole establishment, civil and military. In comparing the following accounts, therefore, of the states east and west of the river Kali, particular attention must be paid to this circumstance. For instance, the revenue of Gorkha has been stated at 12,000 rupees, and that of Bhajji at 15,000; but the latter, even in comparison with the former, was altogether petty, as this 15,000 rupees was the whole sum destined for the support of the chief and his family, and of his officers, servants, and soldiers; whereas the 12,000 rupees in Gorkha was entirely disposable for the personal expense of the chief, and his children; his kinsmen, and even most of his domestics, as well as the civil and military establishments, being supported entirely by land.
About sixty percent of all the land has been given away to the Brahmans and temples, and I haven't heard any complaints in this area about the current government taking this property; however, a lot of the Zemindary lands have been given to soldiers and officers, under the same conditions as in the east, and the Zemindars of those lands have largely been left to the discretion of the new occupants, who, of course, have raised the rent significantly. In the past, the chiefs received all the revenue and covered all expenses, both civil and military, from that income. So, when comparing the following accounts of the states on the east and west sides of the Kali River, this detail is crucial. For example, Gorkha's revenue has been reported at 12,000 rupees, and Bhajji's at 15,000; but Bhajji’s revenue was quite small compared to Gorkha's, since the 15,000 rupees was meant to cover the chief and his family's needs, along with those of his officers, servants, and soldiers; whereas the 12,000 rupees in Gorkha was entirely available for the chief's personal expenses, while his relatives and most of his household, as well as the civil and military staff, were entirely supported by land.
In the western parts, the chief civil authority was held by the Vazir, and the chief military command by the Bukhshi, and both were appointed by the will of the chief; but of course most commonly were conferred on his kinsmen, although some families of Brahmans often interfered. The military were of two kinds. Part consisted of adventurers from the low country, the privates receiving usually five rupees a month, and remaining constantly on duty. The others were selected from the stoutest youth in the families of the Zemindars, and were relieved as often as they pleased, by their parents or kinsmen sending other youths in their place; for no sort of instruction in military evolution was attempted, and p. 116the only exercise was shooting at a mark. The privates of this class received daily rations of food, and twice a year from 20 to 100 rupees, according to their supposed intrepidity. Those, however, who received more than 25 rupees were few in number. The whole troops were armed with matchlock, sword, and target.
In the western regions, the main civil authority was held by the Vazir, while the top military command was under the Bukhshi, and both were appointed by the will of the chief. However, these positions were most often given to his relatives, although some Brahmin families frequently influenced the appointments. The military force was made up of two groups. One group consisted of adventurers from the lowlands, with the privates typically earning five rupees a month and being on duty continuously. The other group was made up of the strongest young men from Zamindar families, who could be replaced whenever they wanted by their parents or relatives sending in other youths. There was no formal training in military tactics, and the only exercise involved shooting at a target. The privates in this category received daily food rations and were paid between 20 to 100 rupees twice a year, depending on their perceived bravery. However, very few received more than 25 rupees. All soldiers were equipped with matchlocks, swords, and shields.
p. 117PART II.
a record of the specific states that used to exist,
and of the families that governed each one.
INTRODUCTION.
I now proceed to give an account of the various states and principalities which this mountainous region contained, and of the manner in which they became subject to the chiefs of Gorkha; and I shall commence at the Eastern extremity, proceeding westward regularly, so far as I can, without interrupting the account of each family.
I will now provide a description of the different states and principalities in this mountainous area and how they came under the control of the Gorkha chiefs. I’ll start from the eastern edge and move westward, as much as possible, without disrupting the account of each family.
p. 118CHAPTER FIRST.
of the states east of the river kali.
SECTION I.
state of Sikkim.
Inhabitants.—Government.—Extent.—History.—Geography.
Residents.—Government.—Scope.—History.—Geography.
The most eastern principality, in the present dominions of Gorkha, is that of the Lapchas, called Sikim. Although the prince of Sikim was a Bhotiya, the strength of his army consisted entirely of the Lapchas, who inhabited the higher mountains between the Kankayi and Tista. The Bhotiyas themselves are a very timid race, entirely sunk under the enervating effects of what they call religion.
The most eastern principality, currently in the area of Gorkha, is known as Sikim and is inhabited by the Lapchas. Even though the prince of Sikim was a Bhotiya, his army was made up entirely of Lapchas, who lived in the higher mountains between the Kankayi and Tista rivers. The Bhotiyas themselves are a very timid people, completely overwhelmed by the draining effects of what they refer to as religion.
Besides the Bhotiyas, who surrounded the prince, and the Lapchas by whom he was guarded, the mountains of Sikim contained many people of the tribe called Limbu, who have been already mentioned. My informant thinks, that of the whole population three-tenths were Bhotiyas, five-tenths Lapchas, and two tenths Limbus.
Besides the Bhotiyas, who were around the prince, and the Lapchas who were guarding him, the mountains of Sikkim were home to many people from the Limbu tribe, which has already been mentioned. My source believes that out of the entire population, 30% were Bhotiyas, 50% were Lapchas, and 20% were Limbus.
The princes of Sikim, as I have said, were Bhotiyas. They were of a family of high rank from Lasa, and took the title of Gelpo. The next person in the state was the chief or Hang p. 119of the Lapchas. I suspect that the Gelpo possessed little power, except in matters of religion; for it is said, that his neighbour, the Deva Dharma Raja, although a mere priest, appoints whomsoever he pleases to manage the temporal affairs of his country; but in Sikim the office of Hang is hereditary. I have not learned the succession of the princes of Sikim; but it is probable that the Bhotiyas have governed the country for a considerable time.
The princes of Sikim, as I've mentioned, were Bhotiyas. They came from a noble family from Lasa and held the title of Gelpo. The next leader in the state was the chief or Hang of the Lapchas. I suspect that the Gelpo had little power, except in religious matters; it is said that his neighbor, the Deva Dharma Raja, although just a priest, appoints whoever he wants to manage the day-to-day affairs of the country. However, in Sikim, the Hang position is passed down through generations. I haven't found information about the succession of the princes of Sikim, but it's likely that the Bhotiyas have ruled the area for quite some time.
At one time the princes of Sikim had extended their dominion far south, into the district of Puraniya, and possessed the low country on the east of the Mahananda, as far as Krishnagunj, a part of the country which was originally possessed by the Koch and Paliyas, the natives of Kamrup and Matsya, now the districts of Ranggapur and Dinajpur. The Rajas of Sikim were driven from the greatest part of this most valuable of their possessions by the Moslems; but they still retained a small space of the plain to the north of the Pergunah of Baikunthapur, when they were attacked by the Gorkhalese. Although the Kankayi, in the upper part of its course, was nearly their boundary, they never would appear to have possessed the plain between the Kankayi and Mahananda; but they were lords of the lower hills, occupied by the tribe called Dimali, who, I am assured, are the same with the Mech, a tribe now confined to the eastern parts of Kamrup or Ranggapur.
At one time, the princes of Sikim extended their rule far south into the Puraniya district and controlled the lowlands east of the Mahananda River, reaching as far as Krishnagunj. This area was originally inhabited by the Koch and Paliyas, the indigenous people of Kamrup and Matsya, now known as the districts of Ranggapur and Dinajpur. The Rajas of Sikim lost most of this valuable land to the Muslims, but they still held onto a small portion of the plains north of the Baikunthapur region when they were attacked by the Gorkhalese. Although the Kankayi River marked nearly their northern boundary, they never seemed to have controlled the plains between the Kankayi and Mahananda; however, they were the rulers of the lower hills inhabited by the Dimali tribe, who I’ve been told are the same as the Mech tribe, now limited to the eastern parts of Kamrup or Ranggapur.
The chief who governed Sikim before the year 1782, was by the natives of the Company’s territory named Rup Chiring; but the Bhotiya names are so mangled by the Bengalese, that no reliance can be placed on those reported by them. He resided at Darjiling, and had there a fort, or strong house of brick, which an old Bengalese, who visited it about that time, describes as very splendid; but his ideas of magnificence in building are p. 120probably rather confined. This prince died about the year 1782, and was succeeded by his son, the Chhawa Raja, which is the name that the low country people give to the heir-apparent of this family. During his time, and, as would appear from a letter addressed by Mr Pagan to Colonel Ross, in the month of September, (probably of 1788, for there is no date in the letter,) the Gorkhalese invaded Sikim. Their troops consisted of about 6000 men, of whom 2000 were regulars, and were under the command of Tiurar Singha, Subah of Morang. He met with no opposition until he approached Sikim, the capital, in defence of which the Rajah ventured an engagement; when, after an obstinate resistance, he was completely defeated, owing, in all probability, to the 2000 fusileers. The Gorkhalese, however, suffered much, although they immediately laid siege to the capital. This happened shortly previous to the 28th October 1788, as, in a letter from Mr Pagan of that date, he mentions, that he had just received accounts of the entire conquest of Sikim by the Gorkhalese, who, in this report, had considerably magnified the extent of their victory.
The chief who ruled Sikim before 1782 was called Rup Chiring by the locals of the Company’s territory; however, the Bhotiya names are often distorted by the Bengali, making their reports unreliable. He lived in Darjiling, where he had a fort or a strong brick house, which an elderly Bengali who visited at that time described as quite impressive, although his standards for what constitutes magnificence in architecture might be somewhat limited. This prince passed away around 1782 and was succeeded by his son, known as the Chhawa Raja, which is the title given by the lowland people to the heir-apparent of this family. During his reign, it appears from a letter addressed by Mr. Pagan to Colonel Ross in September (likely 1788, since the letter is undated), the Gorkhalese invaded Sikim. Their forces consisted of about 6,000 troops, including 2,000 regular soldiers, commanded by Tiurar Singha, Subah of Morang. He encountered no resistance until he got close to Sikim, the capital, where the Rajah decided to engage in battle. After a fierce fight, he was completely defeated, probably due to the 2,000 fusiliers. However, the Gorkhalese also faced significant losses, even though they laid siege to the capital immediately afterward. This took place shortly before October 28, 1788, as Mr. Pagan mentioned in his letter of that date that he had just received news of the complete conquest of Sikim by the Gorkhalese, who exaggerated the scale of their victory in this report.
The Raja of Sikim retired towards the frontier of Thibet, in order to reassemble his army, and to solicit assistance from Lasa and Tasasudan. At the latter place was soon concluded a treaty, by which the Sikim chief engaged to pay the Deva Dharma Raja a certain tribute, on condition of his being restored to his dominions by the exertions of that prince. This negotiation is said to have been facilitated by an open boast made by the Gorkhalese, that they no sooner should have conquered Sikim, than they would attack the Deva Dharma Raja, a kind of policy of which the Gorkhalese are fond, when they have no sort of intention of putting their threats in execution.
The Raja of Sikkim moved towards the Thibet border to regroup his army and seek help from Lhasa and Tashkent. A treaty was quickly agreed upon in Tashkent, where the Sikkim leader promised to pay the Deva Dharma Raja a certain tribute, provided he was helped to regain his lands by that prince. It’s said that this negotiation was made easier by a boast from the Gorkhalese, claiming that as soon as they conquered Sikkim, they would turn their attention to the Deva Dharma Raja. This type of strategy is something the Gorkhalese often use when they have no real plans to follow through on their threats.
The Raja, strengthened by a considerable force of the Deva Dharma’s troops, and a party of Bhotiyas from a province of p. 121Thibet, named Portaw, returned towards the capital, and, about the beginning of December, compelled the Gorkhalese to raise the siege; and, after losing many men in a skirmish, to retire towards Ilam on the Kankayi, where they had erected forts to secure a communication with Morang. It must be observed, that, at this time, the Gorkhalese had invaded the province of Kutti in Thibet, and had there met with a repulse; and that a body of the troops of Thibet had penetrated through a pass in the mountains to the eastward of Kutti. These troops seized on the passes of the Kosi and Arun rivers, thus intending to cut off all communication between Kathmandu and the army in Morang; an excellent plan, and very easily practicable.
The Raja, backed by a sizable force from Deva Dharma's troops and a group of Bhotiyas from a region in Thibet called Portaw, returned to the capital. Around early December, he forced the Gorkhalese to lift the siege, and after losing many men in a skirmish, they retreated toward Ilam on the Kankayi, where they had built forts to maintain contact with Morang. It's important to note that at this time, the Gorkhalese had invaded the province of Kutti in Thibet and faced a setback there, while a contingent of Thibet's troops had pushed through a mountain pass to the east of Kutti. These troops took control of the passes of the Kosi and Arun rivers, intending to sever all communication between Kathmandu and the army in Morang; a smart strategy that was very feasible.
The Gorkhalese commander, far from being dismayed, seems soon to have dispossessed these troops, and gave out that he had retreated from Sikim merely on account of the severity of the cold.
The Gorkhalese commander, instead of feeling discouraged, quickly took control of these troops and claimed that he had pulled back from Sikim just because of the harsh cold.
From the reports of the natives, there is reason to suppose, that about this time the Sikim Raja died, leaving his son Kurin Namki, an infant. The war was chiefly conducted by Yuksu-thuck, the Hang or chief of the Lapchas, who was next in rank to the Raja. This man, by the natives of the low country, was called Chhatrajit, and was a person of barbarous energy. He seems to have headed the army in the field, while his brother Nam-si (Lamjit of the Bengalese) defended the capital. They were sons of Lang-cho, son of De-sha, both of whom had held the office of Hang.
From the reports of the locals, it's believed that around this time the Sikim Raja passed away, leaving his son Kurin Namki as an infant. The war was mainly led by Yuksu-thuck, the Hang or chief of the Lapchas, who was next in line to the Raja. The locals from the lowlands referred to him as Chhatrajit, and he was known for his fierce energy. He appeared to lead the army in the field, while his brother Nam-si (known as Lamjit by the Bengalese) defended the capital. They were the sons of Lang-cho, who was the son of De-sha, both of whom had held the title of Hang.
Soon after these advantages over the Gorkhalese, the troops of the Deva Dharma Raja retired; for they are allowed no pay, and the country was too poor to admit of plunder. By a letter from Mr Pagan, this would appear to have happened before the 29th March 1789. On this the greater part of the p. 122people of Sikim submitted to the Gorkhalese; but the Raja fled to Tankiya in Thibet, and the chief of the Lapchas retired to a stronghold situated between the two branches of the Tista; from which he has ever since annoyed the Gorkhalese. This place, called Gandhauk, has annexed to it a territory of considerable extent, and affords the Raja a revenue of about 7000 rupees a-year, which is all that he possesses; but, being a man of high birth, he lately obtained in marriage a daughter of the chief minister at Lasa, with whom, in 1809, he returned to the petty dominion, which the vigour of his minister has retained.
Shortly after gaining the upper hand over the Gorkhalese, the troops of the Deva Dharma Raja withdrew; they were not paid, and the region was too poor for looting. According to a letter from Mr. Pagan, this seems to have occurred before March 29, 1789. As a result, most of the people of Sikim submitted to the Gorkhalese; however, the Raja escaped to Tankiya in Tibet, and the chief of the Lapchas retreated to a stronghold located between the two branches of the Tista, from which he has been a constant nuisance to the Gorkhalese. This place, called Gandhauk, controls a sizable territory and generates a revenue of about 7,000 rupees a year, which is all he has; nevertheless, being of noble descent, he recently married a daughter of the chief minister in Lhasa, with whom, in 1809, he returned to the small territory, which his minister's efforts have managed to maintain.
Both the Deva Dharma Raja and the government of Lasa seem to have been most seriously alarmed at the progress of the Gorkhalese, and applied to the Emperor of China for his interposition. In the meanwhile, the Deva Dharma Raja is said to have sent an embassy to Kathmandu, offering as a sacrifice the part of Baikunthapur, that had been given to him by Mr Hastings; but the interposition of the emperor came in time to save this, and the Gorkhalese have ever since abstained from giving him any molestation. The people of Thibet were not so fortunate, and were compelled to cede to the Nepalese a part of Kutti, which now forms the government of Kheran or Kheru, on the head of the Sankosi, and some Bhotiya villages near the Arun, which are now annexed to the northern part of Vijaypur, and with that form the government of Chayenpur. By a letter from Colonel Ross, dated in the end of December 1789, it would appear that our government had received intelligence of every thing having been settled by the interference of the Chinese, and that a Gorkhalese envoy had been dispatched to pay homage to the emperor.
Both the Deva Dharma Raja and the government of Lasa were clearly very worried about the advances made by the Gorkhalese and sought the intervention of the Emperor of China. In the meantime, it’s reported that the Deva Dharma Raja sent an embassy to Kathmandu, offering to sacrifice the part of Baikunthapur that had been given to him by Mr. Hastings; however, the emperor's intervention came just in time to protect this, and the Gorkhalese have since refrained from causing him any trouble. The people of Tibet, unfortunately, were not as lucky and were forced to give up a portion of Kutti, which now makes up the government of Kheran or Kheru, at the source of the Sankosi River, along with some Bhotiya villages near the Arun, which have now been added to the northern part of Vijaypur, forming the government of Chayenpur. According to a letter from Colonel Ross, dated at the end of December 1789, it seems our government was informed that everything had been resolved through the Chinese intervention, and a Gorkhalese envoy had been sent to pay respects to the emperor.
The Lapchas were, however, not so easily managed. Part p. 123under their chief Nam-si maintained an absolute independence, and the remainder have been so troublesome, that the Gorkhalese have judged it prudent to give them a governor, or, at least, a collector of their own. This person, named Yu-kang-ta, and called Angriya Gabur by the Bengalese, is nephew of the Lapcha chief, who has so gallantly defended the remnant of the principality. In 1808, I found that he was in possession of the whole civil government, and had agreed to pay annually a fixed sum as tribute. The Subah of Chayenpur was, however, in military authority over him, and there were Gorkhalese troops at Sikim and Darjiling, the two chief places in the district.
The Lapchas were not so easily controlled, though. Part p. 123under their leader Nam-si maintained complete independence, and the rest have been such a hassle that the Gorkhalese decided it was wise to appoint a governor, or at least a local tax collector. This person, named Yu-kang-ta and called Angriya Gabur by the Bengalis, is the nephew of the Lapcha chief, who bravely defended what was left of the principality. In 1808, I found that he was in charge of all civil governance and had agreed to pay a set amount as tribute each year. However, the Subah of Chayenpur held military authority over him, and Gorkhalese troops were stationed in Sikim and Darjiling, the two main areas in the district.
On the return of the young Raja to Gandhauk, he brought with him as an escort 500 Bhotiyas of Thibet; and an insurrection seems to have been meditated. In the end of 1809, a person calling himself Dihit Karan, a relation of the chief of the Kirats, came to Lieutenant Munro, then stationed at Sannyasikata, and informed him that he had been sent as an ambassador by the Chinese general, (Vazir,) who had arrived with 15,000 men and 40 guns to restore the Prince of Sikim, and that he was on his way to Puraniya, to proceed from thence to Calcutta. From the information of his nearest relations, there is reason to think that Dihit Karan had died before this time, and the messenger did not go to Puraniya. It is probable that he merely came to sound Mr Munro, whether or not there was any actual appearance of hostility between the British government and the Gorkhalese. The only troops that had come were the 500 armed Bhotiyas; but with even these the enterprising Lapcha is said to have determined to proceed, and a good many Gorkhalese soldiers marched in that direction. At this time the Lapcha died, and after a little p. 124skirmishing things were amicably adjusted, the Sikim Raja retaining Gandhauk alone.
When the young Raja returned to Gandhauk, he brought with him an entourage of 500 Bhotiyas from Tibet, and there seemed to have been a plot for an uprising. At the end of 1809, a man claiming to be Dihit Karan, a relative of the chief of the Kirats, approached Lieutenant Munro, who was stationed at Sannyasikata. He stated that he had been sent as an ambassador by the Chinese general (Vazir), who had arrived with 15,000 troops and 40 cannons to reinstate the Prince of Sikkim, and that he was heading to Puraniya before continuing to Calcutta. However, information from his close relatives suggests that Dihit Karan had already died by this time, and the messenger did not travel to Puraniya. It’s likely that he just wanted to gauge Mr. Munro's thoughts on whether there was any real conflict brewing between the British government and the Gorkhalese. The only forces that had arrived were the 500 armed Bhotiyas, but even with them, the ambitious Lapcha reportedly decided to advance, and several Gorkhalese soldiers marched in that direction. At this point, the Lapcha died, and after some minor skirmishes, matters were peacefully resolved, leaving the Sikim Raja in control of Gandhauk only.
The map of this country drawn by the Lama, and mentioned in the Introduction, although very rude, as might be naturally expected, will enable scientific men to throw considerable light on the geography of that country, hitherto almost unknown, and more reliance is to be placed on most of the Lama’s positions, than on those given in the map of the countries east from Nepal, which has been mentioned in the same place, except towards the south-west corner, for the Lama was better acquainted with the other parts of the country than the person who constructed the map to which I have alluded. His scale is an inch to the day’s journey. His angular lines represent mountains, and, beginning at the north, we find Khawa karpola, that is, the mountain white with snow, or the highest ridge of Emodus, which separates Sikim from the dominion of Lasa. According to the map, this ridge is penetrated by three rivers. That on the west is the Kankayi; but it seems doubtful whether or not this actually rises from beyond the highest peaks of Emodus, for, in another map, which will be afterwards mentioned, its source is made to come from a lower range of the snowy mountains, which by some is called Mirgu; and this opinion is strongly confirmed by its size, when it enters the plains. The Kankayi would appear to run in a narrow valley between two ridges of mountains, and for some way down the whole valley belonged to Sikim. In this are two Golas or marts, Bilasi and Majhoya. To these marts the low country traders carry rice, salt, extract of sugar-cane, hogs, dry fish, tobacco, spirituous liquor, and various cloths. Formerly they took oxen for slaughter, but, since the conquest, this has been prohibited. They procured in return p. 125cotton, Indian madder, (Manjit,) musk, and Thibet bull-tails, (Chaungris.)
The map of this country created by the Lama, as mentioned in the Introduction, is quite basic, which is to be expected, but it will help scientists gain significant insight into the geography of this previously mostly unknown land. Many of the Lama’s locations can be trusted more than those shown on the map of the areas east of Nepal that was referenced earlier, except for the southwestern corner, as the Lama had a better understanding of most of the country than the person who made that other map. His scale is one inch for a day's journey. His lines depict mountains, and starting from the north, we have Khawa karpola, which means the mountain white with snow, or the highest ridge of Emodus, separating Sikim from the territory of Lasa. According to the map, three rivers flow through this ridge. The one on the west is the Kankayi, but it’s uncertain if it actually originates from the highest peaks of Emodus, since in another map—mentioned later—its source is shown to come from a lower range of snowy mountains, known by some as Mirgu. This theory is strongly supported by its size when it reaches the plains. The Kankayi seems to run through a narrow valley between two mountain ridges, and for some distance, the entire valley belonged to Sikim. In this valley are two markets, Bilasi and Majhoya. Traders from the lowlands bring rice, salt, sugar-cane extract, pigs, dried fish, tobacco, alcoholic beverages, and various types of cloth to these markets. Previously, they also brought oxen for slaughter, but this has been banned since the conquest. In exchange, they receive cotton, Indian madder (Manjit), musk, and Tibetan bull-tails (Chaungris).
Farther down, the Kankayi formed the boundary between the Kirats and Sikim, until it reached the plain, the whole of which, as far as the Mahananda, belonged to the Vijaypur Rajas, while all the low hills belonged to Sikim. These low hills are not represented in the map, although they are of very considerable size, such as the greater part of the mountains of Scotland or Wales; but, near Emodus, these appear like molehills. The hilly country, I am told by the traders, commences at what they call six coses north from Sannyasikata, and extends about eighteen coses farther to Siumali, another mart, which the low country people name Dimali.
Farther along, the Kankayi marked the boundary between the Kirats and Sikim, until it reached the plain that, all the way to the Mahananda, belonged to the Vijaypur Rajas, while all the low hills were part of Sikim. These low hills aren't shown on the map, even though they're quite substantial, comparable to much of the mountains in Scotland or Wales; however, near Emodus, they look like molehills. The hilly region, as the traders tell me, starts about six coses north of Sannyasikata and goes about eighteen coses farther to Siumali, another market that the lowland folks refer to as Dimali.
The hills south of Dimali are thinly inhabited by the Mech or Dimali, who cultivate cotton, rice, and other articles, in the same manner as the Garos, which will be described in my account of Asam. This kind of country extends from the Kankayi to the Tista, everywhere, probably, about the same width; but the coses, in all likelihood, are very short, twelve of them being reckoned a day’s journey, and, in such roads, twelve miles is a long journey, and will give no great horizontal distance.
The hills south of Dimali are sparsely populated by the Mech or Dimali, who grow cotton, rice, and other crops in a similar way to the Garos, which I will explain in my account of Asam. This type of landscape stretches from the Kankayi to the Tista, likely around the same width everywhere; however, the distances are probably quite short, with twelve of them considered a day's journey. In such terrain, twelve miles is a long trek and doesn't cover much horizontal distance.
Between the Mahananda and Tista the Sikim Raja possessed a low tract, four or five coses wide, which is inhabited by Koch, and cultivated with the plough. The chief place in it is Dabi, on the east bank of the Mahananda. This part is not noticed in the Lama’s map.
Between the Mahananda and Tista, the Sikkim Raja owned a low area, about four or five miles wide, that was home to the Koch people and cultivated with plows. The main location in this area is Dabi, located on the east bank of the Mahananda. This section is not marked on the Lama’s map.
Siumali, or Dimali, according to the Bengalese, is a custom-house on the east side of the Bala kongyar river, but the Lama places it on the west, and is probably more correct, the Bengalese concerning such points being uncommonly stupid. At this custom-house or mart is a Lapcha collector, appointed p. 126by Yu-kang-ta. He has with him four Bengalese writers, to assist him in collecting the duties. The custom-house consists of a square surrounded by buildings, in which the traders and their commodities are received, for there is no house near, except those of the collector and his assistants. The traders from the low country take up salt, tobacco, cotton cloth, goats, fowls, swine, iron, and occasionally a little coral, and broad cloth. They bring back Indian madder, (Manjit,) cotton, beeswax, blankets, horses, musk, bull-tails, (Chaungris,) Chinese flowered silk, (Devang,) and rhinoceroses horns.
Siumali, or Dimali, according to the Bengali, is a customs house on the east side of the Bala Kongyar River, but the Lama claims it's on the west side, which is likely more accurate, as the Bengalis can be surprisingly clueless about these things. At this customs house or market, there's a Lapcha collector appointed by Yu-kang-ta. He has four Bengali writers with him to help with collecting duties. The customs house is a square area surrounded by buildings where traders and their goods are received, since there aren't any other houses nearby except for the collector's and his assistants'. The traders from the lowlands bring salt, tobacco, cotton cloth, goats, chickens, pigs, iron, and sometimes a bit of coral and broadcloth. They return with Indian madder (Manjit), cotton, beeswax, blankets, horses, musk, bull tails (Chaungris), Chinese flowered silk (Devang), and rhinoceros horns.
North from the mart, half a day’s journey, on a hill at the source of the Bala kongyar, is the residence of Yu-kang-ta, the Lapcha chief, who now collects the revenues for the Gorkhalese. By the natives it is called Sam-dung, but the Bengalese call it Nagrikoth. They describe it as a very large building, with several stories, and it was represented to Mr Monro as a fort of some strength. Both accounts are, however, doubtful, as I learn that it is roofed only with thatch. Two days’ journey east from this, at the source of the Mahananda, is Satang, another Gola or mart; but, of late, Siumali has engrossed almost the whole trade.
North of the market, about half a day's journey, there’s a hill where Yu-kang-ta, the Lapcha chief, lives. He’s currently in charge of collecting taxes for the Gorkhalese. The locals call it Sam-dung, but the Bengalis refer to it as Nagrikoth. They describe it as a large multi-story building, and Mr. Monro was told it’s a strong fort. However, both descriptions seem questionable since I found out it only has a thatched roof. Two days’ journey to the east, at the source of the Mahananda, is Satang, another market; recently, though, Siumali has taken over most of the trade.
Immediately north from these places the Lama lays down a high ridge of mountains, extending from the Kankayi beyond the Tista, and on this he says that Dalimkoth, belonging to Bhotan, is situated, and he makes it communicate with the snowy mountains, both at the Kankayi and to the east of the Tista. All the rivers between the Kankayi and Tista spring from the south side of this chain, and between its two arms is included the greater part of Sikim, watered by various branches of the Tista, and forming, as it were, a valley; but the whole of this space is extremely mountainous, though there p. 127is much cultivation carried on with the hoe. The great articles of cultivation are rice and Manjit.
Immediately north of these areas, the Lama describes a high ridge of mountains that stretches from the Kankayi beyond the Tista. He mentions that Dalimkoth, which belongs to Bhotan, is located here, and connects to the snowy mountains both at the Kankayi and to the east of the Tista. All the rivers between the Kankayi and Tista originate from the southern side of this mountain range. The space nestled between its two arms includes most of Sikim, which is fed by various branches of the Tista and forms a sort of valley. Although this region is very mountainous, there is a lot of farming done with hoe. The main crops grown here are rice and Manjit. p. 127
Beyond Sam-dung and Sa-tang one day’s journey, and on the other side of the first high mountains, is Darjiling, which would appear to be the chief fortress of the country, as it is there that the Gorkhalese troops are mostly stationed. From thence to Sikim, the capita], is six days’ journey, and the snowy mountains are about the same distance still farther north. Sikim is on the west side of the Jhamikuma river, which arises from the south side of the snowy mountains, and, opposite to the town, divides into two branches, which surround an immense mountain, on the top of which there is a small level and strong-hold named Tasiding. The descent from this to the river is reckoned half a day’s journey on each side. Some way below this, the river receives from the west a branch named Rainam, that rises from the mountains, by which the Kankayi is bounded on the east. The united streams are called the Rimikma, which soon joins the Tista.
Beyond Sam-dung and Sa-tang, a day's journey away, and on the other side of the first high mountains, is Darjiling, which seems to be the main fortress of the country, as that’s where most of the Gorkhalese troops are stationed. From there to Sikim, the capital, is a six-day journey, and the snowy mountains are about the same distance further north. Sikim is located on the west side of the Jhamikuma river, which flows from the south side of the snowy mountains, and across from the town, it splits into two branches that encircle a massive mountain, where there’s a small flat area and stronghold called Tasiding. The descent from this stronghold to the river is considered half a day’s journey on either side. A little further downstream, the river receives a branch called Rainam from the west, which rises from the mountains and defines the eastern boundary of Kankayi. The combined streams are known as the Rimikma, which soon merges with the Tista.
The great river Tista arises in the dominions of Lasa by two branches, called the Greater and Lesser Tista, and passes through the snowy mountains. The western branch forms the boundary between the dominions of the Gorkhalese and the petty territory of Gan-dhauk, which still remains to the Raja of Sikim. This poor prince possesses also a small portion beyond the lesser or eastern Tista, which, however, in general, forms the boundary between him and Bhotan, or the country of the Deva Dharma Raja. On its east side is Dam-sang, a fortress belonging to the last-mentioned prince. The united stream of the two Tistas forms the present boundary between him and Gorkha.
The great river Tista starts in the region of Lasa with two branches, known as the Greater and Lesser Tista, and flows through the snowy mountains. The western branch acts as the border between the Gorkhalese lands and the small territory of Gan-dhauk, which still belongs to the Raja of Sikim. This unfortunate prince also holds a small area beyond the lesser or eastern Tista, which generally marks the boundary between him and Bhotan, the land of the Deva Dharma Raja. On the eastern side lies Dam-sang, a fortress that belongs to the aforementioned prince. The combined flow of the two Tistas forms the current boundary between him and Gorkha.
The only route between Sikim and Thibet is by a passage through the snowy mountains, named Phakali, and this is seven p. 128days’ journey from Jang-chim, in the north-east part of the Sikim territory, so that, the route being through the territory of the Deva Dharma Raja, the people of Sikim were entirely dependent on this prince for a communication with Thibet.
The only way to get between Sikkim and Tibet is through a snowy mountain pass called Phakali, which is a seven-day journey from Jang-chim in the northeast part of Sikkim. Since this route goes through the territory of the Deva Dharma Raja, the people of Sikkim completely relied on this prince for communication with Tibet.
SECTION II.
territories of the family that came from Makanda Sen,
king of Makwanpur.
General History.—Branch of Lohanga which occupied the Country of the Kiratas.—History.—Former Government.—Military Force, Police, and Revenue, and Justice.—Present State.—District of Morang.—District of Chayenpur.—District of Naragarhi.—District of Hedang.—District of Makwanpur.—Western Branch, which occupied chiefly the Country of Palpa.—History—Description.—Tanahung Family and its Possessions, and Collateral Branches.—Rising, Ghiring, and Gajarkot.
General History.—Branch of Lohanga that occupied the region of the Kiratas.—History.—Previous Government.—Military Force, Police, Revenue, and Justice.—Current State.—District of Morang.—District of Chayenpur.—District of Naragarhi.—District of Hedang.—District of Makwanpur.—Western Branch, primarily occupying the region of Palpa.—History—Description.—Tanahung Family and its Holdings, and Related Branches.—Rising, Ghiring, and Gajarkot.
The next principality to that of the Lapchas was that of the Kiratas, which fell to the lot of a family that pretends to be sprung from the Rajas of Chitaur, although its claims, as I have said, are by no means well substantiated, and the different branches of the family differ much in the account of their genealogy.
The next territory after the Lapchas was that of the Kiratas, which was claimed by a family that tries to trace its roots back to the Rajas of Chitaur. However, as I mentioned, their claims aren't very credible, and the different branches of the family have quite inconsistent stories about their ancestry.
In the account of the Newars, I have mentioned, that the tribe called Bhawar or Bhar has many territories, which had p. 129been subject to a powerful chief, whose capital was Garsamaran in Tirahut, and the dominion of these Bhawars extended once all over Gorakhpur. Garsamaran was destroyed in 1322 by the Muhammedans, and in its vicinity a state of anarchy, under petty chiefs, prevailed for twenty-four years, while the Muhammedans seized on the parts towards the Ganges. About 1306, the Muhammedans had destroyed Chitaur, and expelled from thence the Chauhan tribe, called also Sisaudhiyas, because they had been settled in a town of that name before they occupied Chitaur.
In the story of the Newars, I've noted that the tribe known as Bhawar or Bhar has many regions that were once ruled by a powerful chief, whose capital was Garsamaran in Tirahut. The territory of the Bhawars once covered all of Gorakhpur. Garsamaran was destroyed in 1322 by the Muslims, and for twenty-four years, anarchy reigned in the area under various petty chiefs, while the Muslims took control of the regions near the Ganges. Around 1306, the Muslims destroyed Chitaur and expelled the Chauhan tribe, also known as Sisaudhiyas, because they had settled in a town of that name before taking over Chitaur.
In the account given of the mountain Hindus, I have mentioned, that these Chauhans are said to have retired to the mountains, and founded the dynasties of Karuvirpur and Yumila; but another family pretends also to be descended from the Rajas of Chitaur, and to have long occupied a great extent of country to the east, south, and west of Nepal Proper. In the eastern parts of this dominion, it was said, that the first chiefs of this family, who came to the parts of which I am now treating, were Jil and Ajil Rays, sons of Buddhi, brother of Chitra Sen, Raja of Chitaur, and son of Pratap Sen, son of Udayraj Sen, of the Sisaudhiya tribe of the Kshatriya race. These two adventurers, with 700 soldiers of fortune, entered into the service of Karma Singha, a person of the impure tribe of Bhawar, which is very numerous in the low country subject to Nepal. This chief resided at Rajpur, on the west side of the Gandaki or Salagrami, where that great river enters the plains, and he had subject to him many of his countrymen, who chiefly cultivated the low lands, and some Kirats, and other barbarians, who occupied the adjacent hills, and formed his military power. He is said to have had two brothers, Nandakumar, Raja of Nandapur Tisuti, near Bhawara, (Bawara R.) in Tirahut, and Sarandeo, Raja of Belka on the Kosi.
In the story about the mountain Hindus, I mentioned that these Chauhans are said to have moved to the mountains and started the dynasties of Karuvirpur and Yumila. However, another family claims to be descended from the kings of Chitaur and has long claimed a significant area of land to the east, south, and west of Nepal Proper. In the eastern regions of this territory, it was said that the first leaders of this family who arrived in this area were Jil and Ajil Rays, sons of Buddhi, who was the brother of Chitra Sen, the king of Chitaur, and the son of Pratap Sen, who was the son of Udayraj Sen from the Sisaudhiya tribe of the Kshatriya caste. These two adventurers, along with 700 fortune-seekers, joined the service of Karma Singha, a leader from the large Bhawar tribe, which is prevalent in the lowlands under Nepal's control. This chief lived in Rajpur, on the west side of the Gandaki or Salagrami River, where this major river flows into the plains. He had many of his countrymen under his command, mainly farming the lowlands, along with some Kirats and other tribes from the nearby hills, who made up his military strength. He is said to have had two brothers: Nandakumar, the king of Nandapur Tisuti near Bhawara (Bawara R.) in Tirahut, and Sarandeo, the king of Belka on the Kosi.
p. 130For twenty-two years the Hindu nobles served this low man, but were then able to cut him off, and Ajil Sen assumed the government. He was succeeded by his son Tula Sen; and it must be observed, that all the princes of this family are called Sen, which I shall for the future in general omit, although among the natives, in speaking of them, it is always annexed. Tula built on the hills the fortress of Makwanpur, (Mocaumpour, R.) since which time the principality has been often called by that name, but it seems then to have extended only from the large Gandaki to the Adhwara River. He was succeeded in regular lineal descent by Dambhal, Gajapati, Chandra, Rudra, and Mukunda, by which time the principality had been extended far towards the west, over the mountains of the Magars and Gurung.
p. 130For twenty-two years, the Hindu nobles served this low-ranking man, but eventually, they were able to remove him, and Ajil Sen took over the government. He was succeeded by his son Tula Sen; and it should be noted that all the princes from this family are called Sen, which I will generally leave out from now on, although among the locals, it is always included when referring to them. Tula built the fortress of Makwanpur on the hills, (Mocaumpour, R.) since then the principality has often been called by that name, but it seems to have originally stretched only from the large Gandaki to the Adhwara River. He was followed in line by Dambhal, Gajapati, Chandra, Rudra, and Mukunda, by which time the principality had expanded significantly to the west, over the mountains of the Magars and Gurung.
In the western parts of the territory belonging to this family, I procured a manuscript said to have been composed by Rana Bahadur, late Chautariya of Palpa, and one of its descendants. He states, that the first of his ancestors, who came to this country, was Rudra Sen, the son of Chandra Sen, Raja of Chitaur, descended of Ratna Sen, first Chauhan chief of that city; but I think that this account is not tenable, and Samar Bahadur, the brother of Rana Bahadur, gives one totally different, and, in my opinion, more probable. He says, that Ratna Sen, instead of being the first Raja of Chitaur, was the last of these princes; and that Naya Sen, his eldest son, settled at Prayag or Allahabad, which he seized with 20,000 men, and he considers Tutha Sen, Ribeli Sen, Dimirawa Sen, Udayarawa Sen, Udayachanda Sen, Jagadbrahma Sen, Dharma Pala Sen, Aneka Singha Sen, Ramraja Sen, and Chandra Sen, the father of Rudra Sen, not as Rajas of Chitaur, as his brother’s manuscript represents, but as chiefs of the colony from that city, which settled in the vicinity of Nepal. Tutha p. 131Sen, he says, having been driven from Prayag, seized on the country adjacent to the hills of Butaul, and afterwards seized on the principality of Champaranya, the capital of which was Rajpur. Now, this seems highly probable, for Chitaur was taken in about 1306, and Garsamaran, of which Champaranya was originally a dependency, did not fall until 1322, while an anarchy prevailed throughout the territories of Garsamaran until 1346, that is to say, until these were mostly reunited under the colony from Chitaur, 40 years after the fall of that city. It is, therefore, unlikely, that the chief who left Chitaur should have seen his family established in a new dominion; but, that it should have been his son who accomplished this event, as Samar Bahadur says, is highly probable. Tutha’s first acquisition on the hills seems to have been Rishiyang, now an inconsiderable place between Butaul and Palpa. His son founded Ribdikot in that vicinity, of which it continued to be the capital, until Palpa was founded by Rudra Sen. It must be observed, that the accounts procured in Puraniya and Gorakhpur differ totally as to names, until the time of Chandra Sen, after which they agree tolerably well, and Rudra was probably the first of the family, as his descendant alleges, who assumed the title of the Palpa Raja. It is agreed by all, that the Makanda Sen, the son of Rudra, possessed very extensive dominions, and might probably have founded a kingdom equal to that which the Gorkhalese now enjoy, but he had the imbecility to divide his estates among his four sons. The accounts concerning these sons differ somewhat. According to what I heard in Puraniya, Manik, the eldest son, obtained Palpa, Bhringgu received Tanahung, Rajpur the original possession of the family, was given to Arjun, and Makwanpur, with its hardy mountaineers, fell to the lot of Lohangga. But the account given in the manuscript of Rana Bahadur, which p. 132here, I think, deserves most credit, is, that the eldest son was Binayak, who communicated his name to a large territory on the plain west from the Gandaki, which he received as his patrimony; but this territory is now most commonly called Butaul, from its chief town, and in the low country the chiefs are commonly called the Butaul Rajas. The second son, Manik, obtained Palpa; the third son, Bihangga, (Bhringga of the Puraniya account,) obtained Tanahung, and Lohangga, the fourth son, obtained Makwanpur.
In the western part of the land belonging to this family, I came across a manuscript that claims to have been written by Rana Bahadur, the late Chautariya of Palpa, and one of his descendants. He states that the first of his ancestors to arrive in this country was Rudra Sen, the son of Chandra Sen, Raja of Chitaur, who was descended from Ratna Sen, the first Chauhan chief of that city; however, I believe this account is not credible. Samar Bahadur, Rana Bahadur's brother, offers a completely different version that I find more convincing. He claims that Ratna Sen was not the first Raja of Chitaur but rather the last of these princes. Naya Sen, Ratna Sen's eldest son, supposedly settled in Prayag or Allahabad, which he took over with 20,000 men. He considers Tutha Sen, Ribeli Sen, Dimirawa Sen, Udayarawa Sen, Udayachanda Sen, Jagadbrahma Sen, Dharma Pala Sen, Aneka Singha Sen, Ramraja Sen, and Chandra Sen, the father of Rudra Sen, not as Rajas of Chitaur, as represented in his brother's manuscript, but as leaders of the colony from that city who settled near Nepal. Tutha Sen, he says, after being driven from Prayag, seized the land next to the Butaul hills and later took over the principality of Champaranya, whose capital was Rajpur. This seems very plausible since Chitaur was captured around 1306, and Garsamaran, of which Champaranya was originally a dependency, didn't fall until 1322, while anarchy existed throughout Garsamaran's territories until 1346, meaning these regions were mostly reunited under the colony from Chitaur, 40 years after that city's downfall. Therefore, it’s unlikely that the chief who left Chitaur witnessed his family establishing a new territory; however, it is highly likely that it was his son who achieved this, as Samar Bahadur states. Tutha's first acquisition in the hills appears to have been Rishiyang, now a small place between Butaul and Palpa. His son founded Ribdikot in that area, which remained the capital until Rudra Sen established Palpa. It should be noted that records from Puraniya and Gorakhpur greatly differ in names until the time of Chandra Sen, after which they align fairly well, and Rudra was probably the first in the family, as his descendant claims, to adopt the title of Palpa Raja. It is widely agreed that Makanda Sen, the son of Rudra, held vast territories and might have founded a kingdom comparable to what the Gorkhalese enjoy today, but he foolishly divided his estate among his four sons. Accounts about these sons vary slightly. According to what I learned in Puraniya, Manik, the eldest son, received Palpa, Bhringgu got Tanahung, Rajpur, the family's original possession, was given to Arjun, and Lohangga received Makwanpur along with its resilient mountaineers. However, the account from Rana Bahadur's manuscript, which I think deserves the most credibility, states that the eldest son was Binayak, who lent his name to a significant territory in the plains west of the Gandaki, which he inherited; this area is now commonly referred to as Butaul, after its chief town, and in the lowlands, the leaders are typically called the Butaul Rajas. The second son, Manik, got Palpa; the third son, Bihangga (Bhringga in the Puraniya account), received Tanahung, and Lohangga, the youngest son, secured Makwanpur.
I shall now return to the Kiratas, the nation next to the Lapchas, when they were about to receive Lohangga as their chief.
I will now go back to the Kiratas, the nation next to the Lapchas, when they were about to accept Lohangga as their leader.
At that time the country between the Kosi and the Kankayi, and on the plain so far as the Mahanandah, was subject to Vijayanarayan, whose ancestors are said to have come from Kamrup. From his title, one might be led to suppose that he was of the Vihar family; but one of this race, who was in my service, denied any such relation; and, indeed, as Vijaya is said to have been the seventh prince of his family, he could scarcely have been descended of the grandson of the Koch Hajo, ancestor of the chief’s of Vihar. The natives allege, that the title of the chiefs of this family was Harbhang Raja, and that the title of his minister was Bharbhang Mantri. Harbhang Bharbhang, in the provincial dialect, implies foolish, similar to the notions entertained by the Bengalese of Havachandra and Bhavachandra of Kamrup, which may perhaps serve to connect the history of the two dynasties. Not that these princes seem to have been more foolish than their neighbours, but they probably had some customs, that appeared extraordinary to their subjects. Two dynasties are mentioned as having preceded that of the Harbhang Rajas; 1st, That of Kichak Raja, contemporary with Yudhishthir; and, 2d, That of p. 133the Satya Rajas, in whose time probably the power of the Kirats or Kichaks was at the greatest height.
At that time, the land between the Kosi and the Kankayi, extending to the Mahanandah, was ruled by Vijayanarayan, whose ancestors are said to have come from Kamrup. From his title, you might think he belonged to the Vihar family; however, one member of this lineage who worked for me denied any connection. In fact, since Vijaya is said to have been the seventh prince of his lineage, he probably couldn’t have descended from the grandson of Koch Hajo, the ancestor of the Vihar chiefs. Locals claim that the title of the chiefs from this family was Harbhang Raja, and that the minister’s title was Bharbhang Mantri. In the regional dialect, Harbhang-Bharbhang means foolish, similar to how the people of Bengal view Havachandra and Bhavachandra from Kamrup, which might link the histories of the two dynasties. It’s not that these princes were necessarily more foolish than their neighbors, but they likely had customs that seemed unusual to their subjects. Two dynasties are said to have existed before the Harbhang Rajas: 1st, Kichak Raja's dynasty, which was contemporary with Yudhishthir; and 2nd, the Satya Rajas, during whose reign the power of the Kirats or Kichaks was probably at its peak.
I have received three accounts of the manner in which Vijayanarayan was overthrown. The first was given me orally by Agam Singha. He says, that the ancestors of Vijayanarayan originally possessed only the low country called Morang; but that this prince took into his service his ancestor Singha Ray, the son of Khebang, who was Hang or hereditary chief of the Kirats, that occupied the hills north from Morang. When the needy mountaineers had for some time been accustomed to the luxuries of the plains, the Raja built Vijayapur, and took the title of Vijaya Bharati, or victorious over the earth. He soon after took occasion to put the mountain chief to death, under pretence, that he, being an impure beef-eating monster, had presumed to defile a Hindu woman. Baju Ray, son of the mountain chief, immediately retired, and, going to the Rajput chief of Makwanpur, promised to join him with all his Kirats, if that prince would enable him to destroy the murderer of his father. This was accordingly done, and the Hang was constituted sole Chautariya or hereditary chief minister of the principality, which dignity his descendants enjoyed, until its total overthrow, and Agam Singha, the last possessor of the office, accompanied his master, when he fled for refuge into the Company’s territory, and now lives with the mother of that unfortunate youth.
I’ve heard three versions of how Vijayanarayan was overthrown. The first was shared with me by Agam Singha. He says that Vijayanarayan's ancestors originally owned only the lowland area called Morang. However, this prince hired his ancestor Singha Ray, the son of Khebang, who was the hereditary chief of the Kirats living in the hills north of Morang. Once the struggling mountain people got used to the luxuries of the plains, the Raja built Vijayapur and took the title of Vijaya Bharati, meaning victorious over the earth. Soon after, he seized the opportunity to kill the mountain chief, claiming that the chief, being an impure beef-eater, had dared to defile a Hindu woman. Baju Ray, the son of the mountain chief, quickly retreated and went to the Rajput chief of Makwanpur, promising to align with him and all his Kirats if that prince would help him avenge his father’s murder. This was done, and the Hang was made the sole Chautariya, or hereditary chief minister of the principality, a position that his descendants held until it was completely overthrown. Agam Singha, the last to hold that office, accompanied his master when he fled for safety into Company territory and now lives with the mother of that unfortunate youth.
The second account was given by the Munsuf of Bahadurgunj, mentioned in the Introduction. He nearly agrees with the Kirat chief, but says, that the new dynasty was formed in a manner entirely peaceable. Vijayanarayan having died without heirs, the Kirat chief, who was the second person in the government, invited a brother of the Palpa Raja to take possession of the government.
The second account was provided by the Munsuf of Bahadurgunj, mentioned in the Introduction. He mostly agrees with the Kirat chief but states that the new dynasty was established in a completely peaceful way. When Vijayanarayan died without any heirs, the Kirat chief, who was the second in command of the government, invited a brother of the Palpa Raja to assume control of the government.
p. 134The third account was communicated to me in writing by Premnarayan Das, mentioned also in the Introduction. The scribe says, that one day Vijayanarayan went to Varahachhatra, a place of pilgrimage on the Kosi, where Vishnu is worshipped under the form of a boar. Here he found a Sannyasi, Ramanath Bharati, who, warned by a dream, had come from Surya kunda, and had taken up his residence in a hut near the place of worship, where he was assiduous in prayer. The Sannyasi having been insolent to the Raja, a circumstance not at all improbable, the prince had the audacity to kick him down the hill, and to burn his hut. The god then appeared to the saint in a human form, and gave him authority of speech, (Bakya Siddhi,) by which all men would obey his command. Bharati then went to the poor chief of Makwanpur, who, having been kind and attentive, was commanded to take possession of the dominions of Vijayanarayan, and was informed how it might be done.
p. 134The third account was shared with me in writing by Premnarayan Das, as mentioned in the Introduction. The scribe notes that one day, Vijayanarayan traveled to Varahachhatra, a pilgrimage site on the Kosi River, where Vishnu is worshipped as a boar. There, he encountered a Sannyasi, Ramanath Bharati, who, alerted by a dream, had come from Surya Kunda and made a hut near the place of worship, dedicating himself to prayer. The Sannyasi was insolent to the Raja, which isn’t surprising, and the prince had the nerve to kick him down the hill and burn his hut. Then, the god appeared to the saint in human form and granted him the power of speech (Bakya Siddhi), making everyone obey his commands. Bharati then approached the poor chief of Makwanpur, who had been kind and attentive, and instructed him to take control of Vijayanarayan’s lands, explaining how it could be achieved.
The account of the Kirat is evidently the most credible, although it is not unlikely that Ramanath may have been disgusted, and might have been employed to gain over the people, and to negotiate between the Rajput and Kirat; but the scribe alleges, that these barbarians were not elevated to the first office of the state until a later period. However that may be, in the remainder of the history, I shall follow chiefly his account, although even there it differs in some particulars from the accounts that I received both from Agam Singha, and from the Brahman.
The account of the Kirat seems to be the most reliable, although it's possible that Ramanath was frustrated and might have been used to win over the people and mediate between the Rajput and Kirat. However, the writer claims that these barbarians didn’t reach the highest position in the government until later on. Regardless, in the rest of the history, I will primarily follow his account, even though it does differ in some details from what I learned from Agam Singha and the Brahman.
Lohangga, on crossing the Adhwara, first subdued a petty chief of the Magar tribe. He then took possession of a small territory on the plain, belonging to an Aniwar Brahman. Then he destroyed Mohan Thakur, another chief of the last mentioned tribe, and seized on his territory, which now forms p. 135the district of Mahatari. He in a similar manner seized on Korani, belonging to a Bhawar, and probably a descendant of Nandakumar, (p. 129;) on Khesraha, belonging to Raja Langkeswar; on Rampur belonging to Raja Muzles; on Pokhari, belonging to Raja Karabandar; on Jhamuna, belonging to Raja Roja; on Jogoda, belonging to Raja Udaygir; on Dhapar, Kalisa, and Belka koth, belonging to Raja Karnadeo; on Samda, belonging to Ballabh deo; and on Karjain, belonging to Dullabh deo, a brother of the two last mentioned chiefs, who were descended of Saran deo, brother of Karma Singha and Nandakumar, (p. 129,) as I am informed by Gauri Chaudhuri, their representative, and now Zemindar of Dhapar, in the district of Puraniya. All these were petty independent chiefs, whose territories now form Pergunahs in the Subah of Saptari, belonging to Gorkha, or in the adjacent parts of the Company’s territory. The rapacious chief now made an attack on the hill Gidha, but here he was opposed by a devil, (Dano,) who killed a number of his troops, and prevailed, until the holy man Ramanath ordered the god Ramkrishna to cut off the devil’s head, which was accordingly done. The Raja then descended to Meghvari on the banks of the Kosi, where he learned that Vijayanarayan had died. He, therefore, left one-half of his troops at Meghvari, and, advancing with the other, took quiet possession of Vijayapur, (Bissypur, R.) The nature of these transactions strongly confirms the account given by Agam Singha, as the force of the petty district of Makwanpur seems to have been totally inadequate to effect such conquests; but the junction of the Kirats will readily account for the success.
Lohangga, upon crossing the Adhwara, first defeated a minor chief of the Magar tribe. He then took control of a small area on the plain that belonged to an Aniwar Brahman. After that, he eliminated Mohan Thakur, another chief of the same tribe, and took over his land, which now makes up the district of Mahatari. He similarly seized Korani, which belonged to a Bhawar, likely a descendant of Nandakumar; Khesraha, owned by Raja Langkeswar; Rampur, controlled by Raja Muzles; Pokhari, held by Raja Karabandar; Jhamuna, which belonged to Raja Roja; Jogoda, owned by Raja Udaygir; Dhapar, Kalisa, and Belka koth, which belonged to Raja Karnadeo; Samda, owned by Ballabh deo; and Karjain, held by Dullabh deo, who was the brother of the last two chiefs and descended from Saran deo, brother of Karma Singha and Nandakumar, as informed to me by Gauri Chaudhuri, their representative and now Zemindar of Dhapar in the district of Puraniya. All of these were minor independent chiefs, whose lands now make up Pergunahs in the Subah of Saptari, belonging to Gorkha, or in the nearby areas of the Company's territory. The greedy chief then launched an attack on the hill Gidha, but here he was met by a devil (Dano), who killed several of his troops and prevailed until the holy man Ramanath commanded the god Ramkrishna to behead the devil, which was done. The Raja then moved down to Meghvari on the banks of the Kosi, where he discovered that Vijayanarayan had passed away. Consequently, he left half of his troops at Meghvari and advanced with the other half, peacefully taking over Vijayapur (Bissypur, R.). The nature of these events strongly supports the account provided by Agam Singha, as the force from the small district of Makwanpur seems to have been completely insufficient for such conquests; however, the alliance with the Kirats easily explains the success.
Agam Singha says, that during these wars, his ancestor Baju was killed, and was succeeded by his son Bidyachandra, who relinquished the title of Hang, and in its stead took that of Chautariya, and who, like all his successors, assumed a Hindu p. 136name, and adopted some degree of purity in his manner of life.
Agam Singha mentions that during these wars, his ancestor Baju was killed and succeeded by his son Bidyachandra. Bidyachandra gave up the title of Hang and took on the title of Chautariya instead. Like all his descendants, he adopted a Hindu name and embraced a certain level of purity in his lifestyle. p. 136
Lohangga had now acquired a very extensive territory, reaching from the Adiya on the west to the Mahananda on the east, and from the alps of Bhot to Julagar near Puraniya. When the Sannyasi had placed the Raja on the throne, he wished to return to his native country, but, at the intercession of the prince, he remained some time longer, having been appointed priest (Mahanta) to a temple (Math) erected at Varaha Chhatra, and well endowed. According, indeed, to my authority, the priests, his successors, seem to have held a distinguished place in the state; but, since the conquest, they have sunk into insignificance, although the Gorkhalese still allow them ample endowments.
Lohangga had now gained a vast territory, stretching from the Adiya in the west to the Mahananda in the east, and from the mountains of Bhot to Julagar near Puraniya. When the Sannyasi had placed the Raja on the throne, he wanted to return to his homeland, but at the prince's request, he stayed a bit longer, having been appointed the priest (Mahanta) of a temple (Math) built at Varaha Chhatra, which was well-funded. According to my sources, the priests, his successors, seemed to have held a prominent position in the state; however, since the conquest, they have become insignificant, although the Gorkhalese still provide them with substantial endowments.
Lohangga had two sons, Raghav’ and Bhagawanta, but rationally left the whole of his dominions to the former, who, by all other persons except the scribe, is considered as having been the founder of the family in these parts, and as a brother of the Raja of Palpa. In his reign Ramanath delivered over his office to Jagamoban, and disappeared; but he promised his successor to favour him with an annual visit.
Lohangga had two sons, Raghav and Bhagawanta, but wisely left all his lands to the former, who, except for the scribe, is regarded as the founder of the family in this area and as a brother of the Raja of Palpa. During his reign, Ramanath passed his position to Jagamoban and then vanished; however, he promised his successor that he would make an annual visit.
Harihar’, the son of Raghav’, extended his dominions to Gondwara, and took the title of Hindupati, or chief of the Hindus. His wife, Jagamata, having been delivered of a daughter of most extraordinary beauty, he, in his joy, called to her by her name; but, as it is totally contrary to Hindu law for a man to call his wife Mata, that is, mother, he was under the necessity of divorcing her, which will, perhaps, show that his civilians had a considerable skill in discovering legal pretexts for the actions of their prince. The chief was soon after supplied with other wives, for, having made war on the Vihar Raja, and taken that prince in battle, his anger was pacified p. 137by obtaining Mahisi and Maheswari, two beautiful daughters of the descendant of Siva. By Mahisi the Morang Raja had four sons, Chhatrapati, Padma, Pratap, and one who died an infant. Maheswari bore only one son, named Subha, to whom his father intended to leave the whole of his dominions, and, in order to secure his authority, gave him immediate possession of the territory of Makwani.
Harihar, the son of Raghav, expanded his territory to Gondwara and took the title of Hindupati, or leader of the Hindus. His wife, Jagamata, gave birth to a daughter of extraordinary beauty, and in his joy, he called her by her name. However, since it completely goes against Hindu law for a man to refer to his wife as Mata, meaning mother, he had to divorce her. This suggests that his advisors were quite skilled at finding legal justifications for the actions of their ruler. Shortly afterwards, the chief acquired more wives. After waging war against the Vihar Raja and defeating him in battle, his anger was calmed when he obtained Mahisi and Maheswari, two beautiful daughters of a descendant of Siva. Through Mahisi, the Morang Raja had four sons: Chhatrapati, Padma, Pratap, and one who died in infancy. Maheswari had only one son named Subha, whom his father intended to inherit all his dominions, and to solidify his authority, he gave him immediate control of the territory of Makwani.
After this, Harihar seems to have fallen into a state of dotage, and his three sons by Mahisi rose upon their aged parent, and put him in confinement. In this difficulty he applied to Adanuka, the wife of Chhatrapati, one of these unnatural sons, and promised, if she would procure his release, that he would leave the whole of his kingdom to the child with which she was then pregnant. This lady, who seems to have possessed great abilities, persuaded her husband and his two brothers to release their father, on condition that the whole kingdom should be divided into four equal shares, one for each brother. The three sons of Mahisi then went and attacked their brother, in order to compel him to agree to this engagement, but they were defeated with great loss, and retreated to Phulwari, on the Kamala river, where Adanuka was delivered of a son, whom his grandfather immediately created king of all the territories east from the Kosi, while he left all on the west of that river to his son Subha. The father and uncles of the infant had probably been too much weakened by their defeat to venture on any farther enterprise of villainy.
After this, Harihar seemed to have fallen into a state of decline, and his three sons with Mahisi rose up against their elderly father and imprisoned him. In this predicament, he turned to Adanuka, the wife of Chhatrapati, one of these ungrateful sons, and promised that if she helped secure his release, he would leave his entire kingdom to the child she was currently pregnant with. This woman, who appeared to have remarkable skills, convinced her husband and his two brothers to free their father, on the condition that the whole kingdom would be divided into four equal parts, one for each brother. The three sons of Mahisi then went after their brother to force him to agree to this arrangement, but they suffered a significant defeat and retreated to Phulwari, by the Kamala River, where Adanuka gave birth to a son. The grandfather immediately made him king of all the territories east of the Kosi, while leaving everything on the west side of that river to his son Subha. The father and uncles of the infant had likely been too weakened by their defeat to attempt any further acts of treachery.
I shall now follow the history of Subha, who soon after these events fell sick, and sent for Ganggadhar, the successor of Jagamohan as priest at Varaha Chhatra. This person informed the Raja that he was just about to die, but, as he himself had forty years of life to spare, he would transfer them to the prince, for whom he had a great regard. The Raja accepted p. 138the offer, and soon after the priest went and buried himself alive, (Samadi,) a manner of taking leave of the world which is considered as very laudable, and to this day is occasionally practised at Varaha Chhatra. The Raja, on the strength of this accession of life, married a young Rajput named Amarawati, by whom he had two sons, Mahapati and Manik.
I will now continue the story of Subha, who soon after these events fell ill and called for Ganggadhar, who replaced Jagamohan as the priest at Varaha Chhatra. This man told the Raja that he was about to die, but since he still had forty years of life left, he would give them to the prince, whom he held in high regard. The Raja accepted the offer, and shortly after, the priest buried himself alive (Samadi), which is a respected way of leaving the world and is still occasionally practiced at Varaha Chhatra. With this newfound life, the Raja married a young Rajput named Amarawati, and they had two sons, Mahapati and Manik.
Subha Sen had governed thirty-one years of his additional life, when he had a dispute with Pradyumna Upadhyaya, a Brahman of Tanahung, who was his Dewan, or minister of finance. This traitor entered into a conspiracy with a certain officer named Parasuram Thapa, and, in order to induce this man to rebel, did not hesitate to give him his daughter in marriage, although the fellow was of the spurious breed called Khas, descended by the father’s side alone from the sacred order; and this would appear to be considered as by far the most reprehensible part of the Brahman’s offence. Having seized on the old Raja, their master, these traitors intended to deliver him up to Isfundiyar khan, the Nawab of Puraniya. By this time Indu Bidhata, the infant who had been made Raja of Marang, had grown up, and, hearing of his uncle’s misfortune, led an army against the Nawab and the traitors, and was accompanied by his brother Budha Sen. Having obtained a victory, he restored his uncle; but, while they were still in the midst of their joy, Kalu Upadhyaya, a relation of the treacherous Brahman, contrived to seize on both the uncle and nephews, and again delivered them to the Nawab, who had made the most liberal promises. It was on this occasion that the Moslems reduced the greater part of the low country of Morang, and, in fact, they settled some free land on the family of the traitor, but to no great extent, and vastly less than was expected. One of his descendants is now the Munsuf at p. 139Bahadurgunj, mentioned above as one of the persons from whom I received information respecting this principality.
Subha Sen had ruled for thirty-one additional years when he had a conflict with Pradyumna Upadhyaya, a Brahman from Tanahung, who was his Dewan, or finance minister. This traitor conspired with an officer named Parasuram Thapa, and to persuade him to rebel, he didn't hesitate to marry off his daughter to him, even though Parasuram belonged to the lesser Khas class, claiming only paternal ties to the sacred order. This was considered the most disgraceful part of the Brahman’s actions. They captured the old Raja, their master, and planned to hand him over to Isfundiyar Khan, the Nawab of Puraniya. By that time, Indu Bidhata, the young boy made Raja of Marang, had grown up. Hearing about his uncle’s troubles, he led an army against the Nawab and the traitors, accompanied by his brother Budha Sen. After winning the battle, he rescued his uncle; however, just as they were celebrating, Kalu Upadhyaya, a relative of the treacherous Brahman, managed to capture both the uncle and the nephews again and handed them over to the Nawab, who had made very generous promises. It was during this time that the Muslims took over most of the lowlands of Morang and even allocated some free land to the traitor's family, although it was far less than expected. One of his descendants is now the Munsuf at p. 139Bahadurgunj, mentioned above as one of the people I received information from about this principality.
The unfortunate Subha and his nephews were sent to Dilli, where Muhammed Azim, then emperor, deprived them of cast by a curtailment of which the faithful are proud.
The unfortunate Subha and his nephews were sent to Delhi, where Muhammad Azim, the emperor at the time, stripped them of their caste through a reduction that the faithful take pride in.
Prabodh das, the then Neb, or second hereditary minister of the family, fled with the two sons of Subha Sen to the Kirats, and his descendant, who gave me the written account, alleges that it was then only that the chiefs of this tribe were elevated to the dignity of Chautariya; but in this, I imagine, he is mistaken.
Prabodh das, who was the Neb, or second hereditary minister of the family at the time, ran away with Subha Sen's two sons to the Kirats. His descendant, who provided me with the written account, claims that it was only then that the chiefs of this tribe were elevated to the rank of Chautariya; however, I believe he is mistaken about this.
Mahapati, the eldest son, was placed by the Kirat Bidyachandra Ray on the throne of all that remained to the family east from the Kamala river, while the smaller portion west from that river was given to his brother Manik, to whom Prabodh das adhered; but a Kirat of the same family with Bidyachandra acted as the Chautariya of Manik, and Mahapati had a Neb of the family of Prabodh das.
Mahapati, the oldest son, was put on the throne by Kirat Bidyachandra Ray for all the family's territory east of the Kamala River, while the smaller area west of that river was given to his brother Manik, who was supported by Prabodh das. However, a Kirat from the same family as Bidyachandra served as the Chautariya for Manik, and Mahapati had a Neb from Prabodh das's family.
Mahapati married, but neglected his wife, and had eighteen illegitimate children. Mahapati means elder son, and I was assured by the Munsuf of Bahadurgunj, that his real name was Mandhata. Here, indeed, I must follow chiefly the authority of the Munsuf; for the descendant of Prabodh das is little acquainted with the history of the eastern division, while the Munsuf was naturally unwilling to speak of the western.
Mahapati got married but ignored his wife and had eighteen illegitimate children. Mahapati means elder son, and I was told by the Munsuf of Bahadurgunj that his real name was Mandhata. Here, I must mainly rely on the Munsuf's account; the descendant of Prabodh das knows little about the history of the eastern region, while the Munsuf was understandably reluctant to discuss the western part.
Mandhata governed eighteen or twenty years, and left his territory to his natural son Kamdatt. I am informed by a Brahman, who had resided long in these parts, and by an intelligent Kirat, that Kamdatt lived on very bad terms with Bichitra Ray, the Kirat Chautariya of this part of the principality, who drove Kamdatt to Lasa, and placed on the throne p. 140Jagat, a younger but legitimate son of the western branch of the family. This prince reconciled the Chautariya to Kamdatt, and while Jagat reserved to himself the country between the Kamala and Kosi, he gave all the territory east from the latter river to his kinsman Kamdatt. Thus the principality became divided into three shares.
Mandhata ruled for about eighteen to twenty years before passing his territory to his biological son, Kamdatt. A Brahman who had lived in the area for a long time and an insightful Kirat told me that Kamdatt had a very poor relationship with Bichitra Ray, the Kirat Chautariya of this region, who forced Kamdatt to flee to Lasa. Bichitra then placed Jagat, a younger but legitimate son from the western branch of the family, on the throne. This prince made peace between the Chautariya and Kamdatt, and while Jagat kept the land between the Kamala and Kosi rivers, he gave all the territory east of the Kosi to his relative Kamdatt. This is how the principality ended up divided into three parts.
Soon after this Bichitra the Chautariya died, and was succeeded by Budhkarna his son, with whom Kamdatt continued to live on the worst terms; sometimes the one, and then the other, being under the necessity of flying from Vijayapur, which was the seat of government. On one of these occasions Kamdatt came to the Company’s territory, and applied to Ghanasyam Upadhyaya, of the family of the traitor who had betrayed Subha Sen. The Brahman took him to Calcutta; but, receiving no countenance from the Governor-General, they returned to the frontier, where they raised some men, with whom Kamdatt recovered the government of Morang. Kamdatt still farther enraged the Kirat by putting his brother to death, on which event Budhkarna applied to the legitimate heir of the family, then in exile, who recommended an alliance with the Sikim Bhotiyas. Budhkarna having gone to that country, and having formed an alliance with its rulers, ten men were sent by them under pretence of adjusting the differences between the prince and his minister. These ruffians, having been admitted to a conference without suspicion, rushed on Kamdatt and put him to death. Budhkarna then placed on the throne of Vijayapur the legitimate heir, Karna Sen, whom the Gorkhalese had then expelled from the middle principality. He died in about eighteen months afterwards, in the year 1774, leaving an only son, a boy, under the charge of his widow, and of his Chautariya Agam Singha, descended in the fifth degree from Bidya Chandra, who was contemporary, p. 141according to Agam Singha, with the first Rajput prince of this country. In the same year the Gorkhalese attacked Vijayapur, and the widow fled with her son, and accompanied by Agam Singha, to the Company’s territory.
Soon after, Bichitra the Chautariya died, and his son Budhkarna took over, but Kamdatt and Budhkarna had a really bad relationship. They often had to escape from Vijayapur, the center of government. One time, Kamdatt went to the Company's territory and sought help from Ghanasyam Upadhyaya, who was from the family of the traitor that had betrayed Subha Sen. The Brahman took him to Calcutta, but after getting no support from the Governor-General, they returned to the frontier, where they gathered some men and Kamdatt regained control of Morang. Kamdatt further angered the Kirat by killing his brother, which led Budhkarna to reach out to the rightful heir of the family, who was in exile. This heir suggested forming an alliance with the Sikim Bhotiyas. Budhkarna traveled to their region, made an alliance with their leaders, and they sent ten men to pretend to discuss peace between the prince and his minister. These thugs, once allowed to meet without any suspicion, attacked Kamdatt and killed him. Budhkarna then placed the rightful heir, Karna Sen, on the throne of Vijayapur, who had just been expelled from the central principality by the Gorkhalese. Karna Sen died about eighteen months later, in 1774, leaving behind a young son in the care of his widow and Chautariya Agam Singha, who was a fifth-generation descendant of Bidya Chandra, who was contemporary with the first Rajput prince of this country, according to Agam Singha. That same year, the Gorkhalese attacked Vijayapur, forcing the widow to flee with her son, accompanied by Agam Singha, to the Company’s territory.
The widow, her son, and minister, settled near Nathpur; while Budhkarna, after some fruitless engagements, went to Calcutta to solicit assistance, but without success. He soon after came towards the frontier, at Chilmari in the Company’s territory, from whence he was carried off by a party of Gorkhalese soldiers disguised like robbers. He was taken to Vijayapur, where, under pretence of avenging the death of Kamdatt, the slender claim which the Gorkhalis used to cover their unjust attack on the infant son of Karna Sen, he was put to the most cruel tortures, which continued three days before he expired.
The widow, her son, and the minister settled near Nathpur, while Budhkarna, after several unsuccessful attempts, went to Calcutta to seek help but didn't succeed. Shortly after, he made his way towards the frontier at Chilmari in the Company's territory, where he was captured by a group of Gorkhalese soldiers disguised as robbers. He was taken to Vijayapur, where, under the pretense of avenging the death of Kamdatt—the flimsy justification the Gorkhalis used to justify their unjust attack on the infant son of Karna Sen—he was subjected to the most brutal tortures, which lasted three days before he died.
The jealousy of Prithwi Narayan of Gorkha did not permit him to view the poor child, then five years old, without anxious fears. His first plan was to endeavour to inveigle him into his power, by promising, on condition of an annual tribute, to restore his inheritance. He next offered to hold the territories of the youth from the British government, and to pay an annual sum; for he was cruelly alarmed lest the governor should interfere. At length he is alleged to have calmed his fears by a stratagem worthy of his savage nature. A Brahman was hired to insinuate himself into the favour of the mother, to whom he represented himself as a person skilled in the inoculation for the small pox. Having gained the mother’s consent, he performed the operation; but the smallpox did not appear; in its stead most dreadful ulcerations took place, and the child perished of a wretched disease. It is in general believed that poison was used instead of matter, and that the perpetrator was hired by Prithwi Narayan; p. 142for, immediately after the operation, the Brahman disappeared, and is supposed to have retired to Nepal. The character of the prince does not leave much room to think that he would hesitate about employing such means.
The jealousy of Prithwi Narayan of Gorkha made it impossible for him to view the poor child, who was just five years old, without worry. His first plan was to try to lure the child into his control by promising to restore his inheritance in exchange for an annual tribute. Next, he offered to hold the youth's territories from the British government and pay an annual fee, as he was deeply afraid that the governor might step in. Ultimately, he is said to have eased his fears through a scheme fitting his vicious nature. A Brahman was hired to get close to the mother, claiming to be an expert in smallpox inoculation. After winning her trust, he performed the procedure; however, instead of smallpox, the child developed horrific ulcerations and died a terrible death. It's widely believed that poison was used instead of the inoculation material and that the Brahman was hired by Prithwi Narayan; p. 142 immediately after the operation, the Brahman vanished and is thought to have fled to Nepal. The prince's character leaves little doubt that he would not hesitate to use such methods.
The unfortunate widow, deprived of her only hope, seems to have harboured views of revenge. She sent to Mukunda Sen, the Raja of Palpa, and, as I have said above, of the same family with her husband, in order to request one of his sons, whom she might adopt, and to whom she might transfer the right to the middle and eastern divisions of the principality. The Raja accordingly sent Dhwajavir, one of his younger sons, who came to Puraniya in the year 1779, and sent letters to the Deva Dharma Raja, to Sikim, to the Chaubisiya Rajas, and to the Governor of Bengal, soliciting aid, but without the least probability of success. He had remained about three years at Puraniya, and had formed a friendship with Madrapati Ojha, a Brahman, who managed the estate Dhumgar, within nine coses of the frontier of Morang. He had also formed a friendship with a Ganes Bharati Mahanta, a priest, who lived between Puraniya and Dhumgar. This man, in the year 1782, promised, that, if the youth came to his house, he would adopt him as his pupil, (Chela), and lend him money, of which the young man was in much need. On his arrival at the residence of this priest, various delays and frivolous excuses were made to avoid the performance of the promises; and the youth was tempted, by an invitation from his friend Madrapati, to advance to Dhumgar, where he and his attendants were entertained eight days, in the office where the rents of the estate were collected. In the night of the eighth day the party were suddenly awakened by the approach of a body of men; and, on looking out, perceived that these were armed, and had surrounded the house. The party in the office p. 143now looked for their arms; but these had been removed in the night without their knowledge. They soon learned, from the language of the people by whom the house was surrounded, that they were Gorkhalese soldiers, who ordered them, in opprobrious language, (Nekal Bahenchod,) to come out. Several who went out were killed, but the Raja remaining within, and all his people invoking the protection of the Governor and of the Company, as usual in such cases, the soldiers entered, and said, there is no Governor nor Company can now give you any assistance. The Raja soon received a cut in his forehead, and then acknowledged himself; asking them, whether they intended to carry him away or to murder him. They replied, that they came for his life; on which he began to pray, and held out his head, which was cut off with a sword. During the confusion a Brahman escaped, and repaired to Madrapati, who replied with the utmost composure that he could give no assistance. The Raja had with him thirty-four people, of whom fifteen were killed, eleven wounded, and four carried away. Among the killed were Ripumardan, a natural son of Karna Sen Raja of Morang, and a messenger from the Sikim Raja, with five of his attendants. The soldiers were disguised like robbers, and took away such property as they found with the Raja, more probably to show what they had effected than for the sake of the plunder, as they gave no disturbance to the people of the village. From all the circumstances attending the event, few doubt that the scheme was preconcerted, and that the Mahanta and Brahman were the agents of the Gorkhalese, to decoy the youth within their reach.
The unfortunate widow, stripped of her only hope, appears to have sought revenge. She reached out to Mukunda Sen, the Raja of Palpa, who was of the same family as her husband, to request one of his sons to adopt and pass on the rights to the middle and eastern parts of the principality. The Raja sent Dhwajavir, one of his younger sons, who arrived in Puraniya in 1779. He sent letters to the Deva Dharma Raja, Sikim, the Chaubisiya Rajas, and the Governor of Bengal asking for help, but there was little chance of success. He stayed in Puraniya for about three years and became friends with Madrapati Ojha, a Brahman who managed the Dhumgar estate near the Morang border. He also befriended Ganes Bharati Mahanta, a priest living between Puraniya and Dhumgar. In 1782, the priest promised that if the young man came to his house, he would adopt him as his pupil (Chela) and lend him money, which the young man desperately needed. When he arrived at the priest’s home, various delays and weak excuses were made to avoid fulfilling the promises. Tempted by an invitation from his friend Madrapati, he went to Dhumgar, where he and his attendants were hosted for eight days in the office that collected the estate's rents. On the night of the eighth day, they were suddenly awakened by the sound of approaching men; upon looking out, they saw armed soldiers surrounding the house. They searched for their weapons, but these had been taken away in the night without their knowledge. They soon discovered, from the soldiers' language, that these were Gorkhalese soldiers, who insultingly ordered them to come out. Several who complied were killed, but the Raja and his people, calling on the Governor and the Company for help, remained inside. The soldiers entered and stated there was no Governor or Company to help them now. The Raja quickly suffered a cut on his forehead and asked whether they intended to capture or kill him. They replied that they were there for his life, prompting him to pray and offer his head, which was then severed with a sword. Amid the chaos, a Brahman escaped and reached Madrapati, who calmly stated he could provide no assistance. The Raja had thirty-four people with him; fifteen were killed, eleven wounded, and four taken away. Among the dead were Ripumardan, a natural son of Karna Sen Raja of Morang, and a messenger from the Sikim Raja along with five attendants. The soldiers, disguised as robbers, took the property they found with the Raja, likely more to demonstrate their success than for plunder, as they caused no trouble for the villagers. Given all the surrounding circumstances, few doubt that this was a preplanned scheme, with the Mahanta and Brahman acting as agents for the Gorkhalese to lure the youth into their trap.
The poor widow was now totally helpless. She was originally allowed a pension of 100 rupees a month; but for many years this has been withheld, and the Zemindars in the Company’s p. 144territory are giving her great trouble respecting some lands, which had been granted her free of rent. Her sister-in-law died in the year 1810, in Tirahut, where she had some villages, which she left by will to the unfortunate old lady; but I am told that the Raja of Darbhangga has seized on them as Zemindar, although his claim is probably dubious, the grants having been made before the decennial settlement.
The poor widow was now completely powerless. She used to receive a pension of 100 rupees a month, but that has been withheld for many years. The Zemindars in the Company's p. 144territory are causing her a lot of trouble concerning some land that was granted to her rent-free. Her sister-in-law passed away in 1810 in Tirahut, where she owned some villages, which she left to the unfortunate old lady in her will. However, I've heard that the Raja of Darbhangga has claimed them as Zemindar, even though his claim is likely questionable since the grants were made before the decennial settlement.
Having thus traced the fate of Mandhata and his descendants, I return to his brother Manik, who procured the share of the principality that is west from the Kamala river.
Having outlined the fate of Mandhata and his descendants, I now return to his brother Manik, who obtained the part of the principality located west of the Kamala River.
By the Munsuf of Bahadurgunj, Manik is said to have governed his country quietly for twenty years. Although his share of the principality was one of the most productive of revenue, as including a large portion of the plain, he had little power, few of the hardy Kirats being under his authority; but then he was exempted from the dangers arising from the turbulence of these mountaineers. He left four sons, Hemcarna, Jagat, Jaymanggal, and Vikram. The first succeeded his father, and Jagat, as I have mentioned, was placed by the Kirats in the government of that part of the principality which is situated between the Kamala and Kosi.
By the Munsuf of Bahadurgunj, Manik is said to have ruled his country quietly for twenty years. Although his share of the principality was one of the most productive in terms of revenue, covering a large portion of the plains, he had little power, as few of the tough Kirats were under his control; however, this also meant he was spared from the risks posed by the unrest of these mountaineers. He had four sons: Hemcarna, Jagat, Jaymanggal, and Vikram. The first son succeeded their father, and Jagat, as I mentioned, was appointed by the Kirats to govern the part of the principality located between the Kamala and Kosi.
Hemcarna had a son, Digbandan, and a daughter, Maiya Saheb, of most extraordinary beauty. About this time first rose to notice Prithwi Narayan Saha, whose ancestors had held the petty territory of Gorkha, in some measure dependent on the Palpa Rajas, the kinsman of Hemcarna. This person had by various means acquired some little power, and had induced the people of Lalita Patan to choose his brother Dalmar-dan Saha for their king; for they had fallen into anarchy, and had displaced their lawful sovereign of the Mal family, which had long been in possession of the three principalities into which Nepal. Proper had been divided. Prithwi Narayan, about this p. 145time, offered himself as a suitor for the beautiful daughter of Hemcarna, but was rejected with scorn, as a match far beneath her rank. Soon after, however, he was the fortunate suitor, but I do not exactly know the period. Hemcarna having died, was succeeded by his son Digbandan, a very weak prince, in whose affairs his brother-in-law, Prithwi Narayan, soon began to interfere; and by his courage, liberality, and strength of understanding, totally drew to himself the minds of the soldiery. In the year 1761 he openly attacked his brother-in-law, and took him and his family prisoners. The chief persons that had resisted his attack he put to death, some by the sword, some by the rope, and some by flaying them alive. Their children he delivered to the most vile and abominable tribe, (Sarki,) to be educated in their odious profession, as outcasts. The captives he conducted to Nepal, the open attack on which he then commenced; for, until then, he had contented himself with seizing on the passes, by which the valley is surrounded, and with fomenting dissensions among the three divisions of the principality. In 1769, having completed his conquest of Nepal Proper, he attacked the petty Rajas west from Gorkha, usually called the Chaubisiya, or Twenty-four. For some time he had rapid success, but in an engagement with the Tanahung Raja, he was so roughly handled, that he was compelled to relinquish these conquests. In the meanwhile, his brother-in-law Digbandan, his wife, and seven sons, were kept in close confinement, and were only prevented from starving, by a pittance sent to them by their kinsman the Palpa Raja. What became of the remainder of these unfortunate persons I cannot say; but in the year 1780 Bhubar, one of the sons of Digbandan, effected his escape to Betiya, in the Company’s territory, where he was kindly received, and two villages, free from the obligation of paying any revenue, were granted to him. He died lately, and has left two sons, one of whom in 1810 was p. 146eight, and the other five years of age; and these are the undoubted legal heirs to the whole principality founded by Lobangga Sen.
Hemcarna had a son, Digbandan, and a daughter, Maiya Saheb, who was incredibly beautiful. Around this time, Prithwi Narayan Saha started to gain attention. His ancestors had controlled the small area of Gorkha, which was somewhat dependent on the Palpa Rajas, who were relatives of Hemcarna. Prithwi Narayan had gained some power through various means and convinced the people of Lalita Patan to elect his brother Dalmar-dan Saha as their king. This was after they had descended into chaos and removed their rightful ruler from the Mal family, who had long governed the three main regions of what is now Nepal. Prithwi Narayan proposed to Hemcarna's beautiful daughter but was scornfully rejected as being below her status. However, shortly afterward, he became the fortunate suitor, although I'm not sure of the exact timing. After Hemcarna's death, his weak son Digbandan took over, and Prithwi Narayan quickly started to meddle in his affairs. With his bravery, generosity, and intelligence, he won over the soldiers' loyalty. In 1761, he openly attacked his brother-in-law, capturing him and his family. He executed the main opponents of his aggression, some by sword, some by hanging, and others by flaying alive. He handed their children over to the despised Sarki tribe to be raised as outcasts in their disgusting trade. He took the captives to Nepal, where he began a direct assault, having previously been content with just seizing the surrounding passes and stirring up discord among the three factions of the principality. In 1769, after successfully conquering Nepal Proper, he turned his attention to the minor kings west of Gorkha, known as the Chaubisiya, or Twenty-four. He had quick victories for a time, but during a battle with the Tanahung Raja, he was severely defeated and forced to abandon these conquests. Meanwhile, his brother-in-law Digbandan, along with his wife and seven sons, were kept imprisoned, surviving only on small rations sent by their relative, the Palpa Raja. What happened to the other unfortunate individuals, I cannot say; but in 1780, Bhubar, one of Digbandan's sons, managed to escape to Betiya, which was part of the Company’s territory, where he was welcomed and granted two villages exempt from taxes. He recently passed away, leaving behind two sons, one of whom was eight and the other five years old in 1810; these boys are the rightful legal heirs to the entire principality established by Lobangga Sen.
I have already mentioned, that Budkarna, the Kirat chief of the eastern division of the principality, discontented with the illegitimacy and temper of Kamdatt, invited Jagat, a younger son of Manik, to assume the government, which he accordingly did, but he seems to have been a person of moderation; he contented himself with the middle portion of the principality, situated between the Kamala and Kosi, and allowed Kamdatt to retain whatever was beyond the latter river, for a maintenance, but not as a sovereign. Jagat usually resided at Chaundandi and Shikarmari, and died in peace. He had no son, and his dominions went to his brother Vikram, who left them to his son Karna Sen. In 1773 Prithwi Narayan, having somewhat recovered from the defeat which the Tanahung Raja had given him, attacked Karna Sen, and took his dominions. The fugitive prince, as I have mentioned, was received by Budkharna, the Kirat, as sovereign of Morang; but I have already given an account of the miserable events that immediately after happened.
I’ve already mentioned that Budkarna, the Kirat chief of the eastern part of the principality, unhappy with the illegitimacy and temperament of Kamdatt, invited Jagat, a younger son of Manik, to take over the government, which he did. However, he seemed to be a moderate person; he settled for ruling the central part of the principality, located between the Kamala and Kosi rivers, and allowed Kamdatt to keep whatever was beyond the Kosi for his support, but not as a ruler. Jagat typically lived in Chaundandi and Shikarmari and died peacefully. He had no son, so his territory went to his brother Vikram, who passed it on to his son Karna Sen. In 1773, Prithwi Narayan, having somewhat recovered from the defeat he suffered at the hands of the Tanahung Raja, attacked Karna Sen and took his lands. The fleeing prince, as I mentioned, was welcomed by Budkarna, the Kirat, as the ruler of Morang; but I’ve already recounted the unfortunate events that followed.
Having now detailed the first origin and total overthrow of the principality founded by the Rajput Lohangga, I shall mention what I have learned concerning the nature of the government, which his descendants administered.
Having now explained the initial creation and complete downfall of the principality established by the Rajput Lohangga, I will share what I have learned about the nature of the government that his descendants managed.
The Raja, in most cases, seems to have given himself very little trouble about the affairs of government, but was surrounded by Rajputs and Khas much attached to his person and family, and by Brahmans; by whom both he and his guards were duped, and who seem to have been the most active intriguers of the court.
The Raja often appeared to take very little interest in the government's affairs, but he was surrounded by Rajputs and Khas who were very loyal to him and his family, as well as by Brahmans; these individuals deceived both him and his guards and seemed to be the most active schemers at the court.
Next in rank to the Raja was the Chautariya, who, as I have said, appears to me to have always been a Kirat of the p. 147family, that had governed his nation before the union with the Rajputs. The Kayastha alleges, indeed, that this was not the case; but he appears to me to be either mistaken, or to have made his representation from hatred to the Kirats, by whose power the Rajas and their Hindu adherents were very much controlled; for, setting aside the evidence of Agam Singha, a plain unaffected man, but who may however be supposed to be influenced by vanity, the Kayastha pretends, that, until a late period, the office of Chautariya was held by the family of the perfidious Brahman, who delivered Subha Sen to the Moslems; but the descendant of that person does not pretend that his ancestors ever enjoyed the dignity of Chautariya, and says, that they held the lucrative appointment of Dewan, which will be afterwards mentioned. The Chautariya signed all commissions and orders, while the Raja applied his seal. The Raja might punish the Chautariya in whatever manner he pleased, and even put him to death; but he could not deprive him of his rank, nor his son of the regular succession. This power of punishment, however, must have been very much limited, as the Kirats seem to have been entirely guided by their chief; and they composed almost the whole strength of the state. The Chautariya was allowed one-tenth part of the whole revenue.
Next in rank to the Raja was the Chautariya, who, as I mentioned, seems to have always been a Kirat from the p. 147family that governed his people before joining with the Rajputs. The Kayastha claims otherwise, but he seems to be mistaken or expressing his bias against the Kirats, who had significant control over the Rajas and their Hindu supporters. Aside from the testimony of Agam Singha, a straightforward man who might be swayed by vanity, the Kayastha argues that, until recently, the role of Chautariya was held by the family of the treacherous Brahman who betrayed Subha Sen to the Muslims. However, the descendant of that person does not claim that his ancestors ever held the title of Chautariya; he states they were instead appointed as Dewan, which I will discuss later. The Chautariya signed all commissions and orders, while the Raja applied his seal. The Raja could punish the Chautariya however he wanted, even execute him, but he could not strip him of his rank, nor deny his son the right to inherit it. This power of punishment was likely very limited, as the Kirats seemed to be wholly led by their chief and made up almost the entire strength of the state. The Chautariya was entitled to one-tenth of the total revenue.
The ancestor of the Kayastha held, by hereditary descent, the office of deputy (Neb) Chautariya, and seems merely to have been the person appointed by the Hindu Raja to carry on the writings necessary to be executed by the chiefs of the Kirats, who, if we may judge from Agam Singha, were no great penmen.
The ancestor of the Kayastha inherited the position of deputy (Neb) Chautariya and appears to have been the individual chosen by the Hindu Raja to handle the necessary documentation required by the chiefs of the Kirats, who, based on Agam Singha's account, were not very skilled at writing.
Next to the Chautariya was the Kazi or Karyi, to whose office the Raja might appoint any person that he pleased. The Karyi was usually the most active person in managing the affairs of government, and received one-sixteenth of the profits of the whole country.
Next to the Chautariya was the Kazi or Karyi, whom the Raja could appoint at his discretion. The Karyi was typically the most proactive individual in handling government matters and earned one-sixteenth of the total profits from the entire country.
p. 148Next to these was the Dewan, whose office, as I have stated, was hereditary in a family of Brahmans. The Dewans managed the whole collections of the territory on the plain, and probably made much more than either Chautariya or Karyi, which, joined to their birth, gave them great influence. When the principality subdivided, each Raja had his Chautariya, Karyi, and Dewan, who formed his council.
p. 148Beside these was the Dewan, whose position, as I mentioned, was passed down through a family of Brahmans. The Dewans oversaw all the collections in the region on the plain and likely earned more than both the Chautariya and Karyi, which, along with their lineage, gave them significant power. When the principality split up, each Raja had his own Chautariya, Karyi, and Dewan, who made up his council.
The regular military force consisted of two kinds. First, the Rajputs and Khas, who generally resided near the person of the Raja, and formed his immediate security. They were by no means numerous, and were usually paid in money. The other branch of the regular army was more numerous, and consisted chiefly of Kirats. They were under the orders of Serdars, but the number of men under each of these was not defined; each was appointed to command a number proportioned to the supposed extent of his abilities. The Serdars could at pleasure be removed, or the number of their troops altered. Each Serdar, in proportion to the extent of his command, received a quantity of land in the hills, which he subdivided among his officers and soldiers, reserving a share for himself. He might at pleasure appoint new soldiers, or remove old ones; but he received no regular tribute from the lands, although all his men made him presents. When called upon by the Raja, he was bound to appear in the field with his stipulated number of men; and a few Kirats, in their turn, were always on duty at the residence of the prince. When on actual service, the men were allowed subsistence. The Kirats seem to have been chiefly armed with swords and bows, their arrows being poisoned. The Rajputs had fire-arms. It is said, that there were in all 90,000 Kirats able to carry arms; but not above 5000 or 6000 were considered as regulars. The others paid rent.
The regular military force had two main types. First, there were the Rajputs and Khas, who generally lived close to the Raja and provided immediate security. They weren't very numerous and were usually paid in cash. The other part of the regular army was larger and mainly made up of Kirats. They operated under the orders of Serdars, but the number of men each Serdar commanded was not fixed; each was assigned to lead a group based on their perceived abilities. Serdars could be removed at will, or their troop numbers could be changed. Each Serdar, based on the size of their command, received a portion of land in the hills, which they divided among their officers and soldiers, keeping a share for themselves. They could appoint new soldiers or dismiss the old ones at their discretion, but they didn't receive regular tribute from the lands, though all their men would give them gifts. When called upon by the Raja, they were required to show up in the field with their agreed number of men; and a few Kirats were always on duty at the prince's residence. While on active duty, the soldiers were provided with food. The Kirats mainly carried swords and bows, using poisoned arrows. The Rajputs had firearms. It’s said there were about 90,000 Kirats able to bear arms, but only 5,000 or 6,000 were considered regulars. The rest paid rent.
p. 149In the hills the management of the police and the collection of the revenue was entrusted to officers called Subahs, who accounted to the Dewans for the revenue, but as commanding the militia, were subject to the Serdars. There were also Zemindars, who appear to have held the property of the soil, but were allowed to retain only a small portion (15 to 20 bigas) of good land, fit for transplanted rice, and for this they were held bound to pay three rupees a-year, and to appear in the field as a militia, when called upon by the Subah. The Zemindar, however, as lord of the soil was entitled to cultivate, without additional burden, as much as he pleased of any ground not fit for transplanted rice, and no one could cultivate such without giving him a present. Every family, except the Zemindars, who cultivated this kind of ground, paid three rupees a-year to the Raja, and the men, when required, were bound to appear in the field. All the land fit for transplanted rice, except that held by the Zemindars, was Melk or free of revenue. Part had been granted to Brahmans and temples, and part to various officers of the state, none of whom were paid in money; but by far the greater part was given to the Serdars, for the support of their men. Over every three or four villages the Subah appointed a deputy, called a Duyariya.
p. 149In the hills, police management and tax collection were assigned to officers known as Subahs, who reported to the Dewans about the revenue. However, since they commanded the militia, they were under the Serdars. There were also Zemindars, who seemed to own the land but could only keep a small amount (15 to 20 bigas) of arable land suitable for transplanted rice. For this, they were required to pay three rupees a year and had to serve in the militia when called upon by the Subah. The Zemindar, as the landowner, had the right to cultivate as much of any land not suitable for transplanted rice as he wanted without any extra cost, and no one could farm such land without giving him a gift. Every family, except for the Zemindars, that farmed this type of land paid three rupees a year to the Raja, and the men were obligated to appear for service when needed. All land suitable for transplanted rice, except that owned by the Zemindars, was considered Melk or tax-exempt. Some of it was granted to Brahmins and temples, and some to various state officials, who were not paid in cash; however, most of it was given to the Serdars to support their men. The Subah also appointed a deputy, called a Duyariya, to oversee every three or four villages.
In the hilly part of the country, much of the cultivation was carried on by Adhiyars, who gave to the soldier, officer, or Zemindar that employed them, one half of the produce for rent. Each family of this kind paid a rupee a year to the Raja. All persons not employed in agriculture (Sukhvas and Khosvas) paid eight anas for ground-rent, and two anas for holidays. No casts were exempted.
In the hilly part of the country, a lot of the farming was done by Adhiyars, who gave half of the produce to the soldier, officer, or Zemindar who hired them as rent. Each family in this group paid one rupee a year to the Raja. Everyone not working in agriculture (Sukhvas and Khosvas) paid eight anas for land rent and two anas for holidays. No caste was exempt.
In the level country the lands were cultivated by tribes, who had little or no turn for military affairs, and paid a p. 150rent in money, which was collected under the Dewans by Fouzdars, who managed districts (Garhis) by means of Chaudhuris, who held manors, (Pergunahs,) and under these by Mokuddums, who held villages, (Gangs.) In some places the word Pergunah had not been adopted, but the Chaudhuri held the space between two rivers, which is called a Khari.
In the flat areas, the land was farmed by tribes that had little interest in military affairs and paid rent in cash. This money was collected by the Dewans through Fouzdars, who oversaw districts (Garhis) with the help of Chaudhuris, who managed estates (Pergunahs), and beneath them were Mokuddums, who managed villages (Gangs). In some areas, the term Pergunah wasn't used; instead, the Chaudhuri managed the land between two rivers, known as a Khari.
Independent of the Dewans was a register called Suduriya, and, wherever there was a deputy of the Dewan, the register had also a deputy. In fact, the Mogul system of finance had been completely introduced, while in the mountains the Hindu system of military tenure seems to have been more completely retained.
Independent of the Dewans was a register called Suduriya, and, wherever there was a deputy of the Dewan, the register also had a deputy. In fact, the Mogul system of finance had been fully implemented, while in the mountains the Hindu system of military tenure seems to have been retained more completely.
The trial of civil causes was conducted at the capital by four Bicharis, who appointed a deputy for the jurisdiction under each Subah, and for each subdivision; and these judges seem to have had a much greater authority than is usual in Hindu or Muhammedan governments. Under the Bicharis and their deputies were petty officers, named Duyariyas, who arrested offenders, and decided petty suits. These were assisted by Kotwals, or messengers. The reason of the attention paid to suits seems to have been, that the Raja took one-fourth of all property recovered by legal process, and allowed the judge a share; of course, the complainant usually gained the cause. The principal chance which the defendant had was giving a bribe higher than the share that the judge would legally receive; but the Raja was a check on this kind of gain.
The trial of civil cases took place in the capital, overseen by four Bicharis, who delegated authority to a representative for each region and subdivision. These judges had much more power than is typical in Hindu or Muslim governments. Under the Bicharis and their deputies were minor officials called Duyariyas, who arrested offenders and settled minor disputes. They were supported by Kotwals, or messengers. The reason for the focus on legal cases seemed to be that the Raja took a quarter of all property recovered through legal action and allowed the judge a portion as well; naturally, the complainant usually won the case. The main opportunity for the defendant was to offer a bribe higher than the judge's legal share, but the Raja acted as a check against this type of corruption.
In the hilly country there were no duties levied, except at custom-houses placed on the passes towards the plain, or towards the dominions of Lasa. On the plain there was a vast variety of duties, similar to those now exacted, and which will be afterwards detailed.
In the hilly area, there were no taxes imposed, except at customs houses located at the mountain passes leading to the plain or to the territories of Lasa. In the plain, there was a wide range of taxes, similar to those collected today, which will be explained further on.
In the first place, it has been divided into districts.
In the first place, it has been divided into districts.
The eastern division of the principality, founded by Lohangga, together with the part of Sikim, and a portion of Thibet, that have been conquered, are now divided into two districts, (Zilas,) Morang and Chayenpur, each under the management of a Subah.
The eastern part of the principality, established by Lohangga, along with the conquered sections of Sikim and a part of Thibet, is now split into two districts (Zilas), Morang and Chayenpur, each managed by a Subah.
Morang, in a general sense, extends in the low country from the Tista to the Kosi, for the level country, that formerly belonged to Sikim, has now been annexed to this district. Its extent, therefore, from east to west, is rather more than 87 miles. On the low hills, it extends from the Kankayi to the Kosi, which is about 48 miles. It includes very few or none of the mountains, and none of the Alps.
Morang, in general, stretches across the lowlands from the Tista River to the Kosi River. The flat land that used to be part of Sikim has now been added to this district. Its length from east to west is just over 87 miles. In the low hills, it spans from the Kankayi River to the Kosi River, covering about 48 miles. It includes very few, if any, mountains and does not contain any of the Alps.
The most remarkable places are as follows:
The most amazing places are as follows:
Vijaypur, the residence of the Subah, and of a former dynasty of princes, is situated on the higher part of the low hills, and is in so much exempt from the unhealthy air of that region called Ayul, that the people, they say, can eat three-fourths more there than they can in the lowlands; a manner of measuring the salubrity of different places, which is in common use among the natives, but, I suspect, is rather fanciful. The fort is always garrisoned by regulars, and a Serdar very commonly resides in it, superintends the conduct of the neighbouring civil officers, and watches over the frontier.
Vijaypur, the home of the Subah and a previous dynasty of princes, is located on the upper part of the low hills and is so much less affected by the unhealthy air of the area known as Ayul that people claim they can eat 75% more there than in the lowlands; this is a way of measuring the healthiness of different places that is commonly used among the locals, though I suspect it’s somewhat exaggerated. The fort is always staffed by regular soldiers, and a Serdar often lives there, overseeing the actions of the nearby civil officers and keeping an eye on the border.
Samrigarhi is another small fort still occupied.
Samrigarhi is another small fort that is still occupied.
Chaudanda, until the division of the principality founded by Lohangga, was most commonly the seat of government. It is now almost entirely deserted.
Chaudanda, until the split of the principality established by Lohangga, was usually the center of government. It's now nearly completely abandoned.
Kichak jhar is also a ruin, which is said to have been the residence of Kichak, the brother-in-law of Virat, king of Matsya, celebrated in Hindu legend. I am assured by the people of the vicinity, that in a very thick wood at Kichak jhar there are ruins.
Kichak Jhar is also a ruin, believed to have been the home of Kichak, the brother-in-law of Virat, the king of Matsya, famous in Hindu legend. The local people assure me that deep in a dense forest at Kichak Jhar, there are remnants of these ruins.
At Sorahbag was the residence of the wife of Vijaybharat, the last king of the dynasty, which preceded Lohangga.
At Sorahbag was the home of the wife of Vijaybharat, the last king of the dynasty that came before Lohangga.
Varaha kshetra is a temple dedicated to Vishnu, in the form of a boar. During the government of the former dynasty, the priests (Mahanta) of this temple seem to have had great weight; and their successor enjoys some land, and the whole duties collected at a neighbouring custom-house, (Chatra Gola.) The place is still frequented by a good many pilgrims, but the number has, of late, considerably diminished. This is a place where holy persons sometimes bury themselves alive, and on such occasions, are supposed to be endowed with the gift of prophecy. The buildings are not considerable, and, of late, have become ruinous.
Varaha Kshetra is a temple dedicated to Vishnu in the form of a boar. During the rule of the previous dynasty, the priests (Mahanta) of this temple had significant influence; and their successor now holds some land and collects all the duties at a nearby customs house (Chatra Gola). The site still attracts a good number of pilgrims, but lately, that number has significantly decreased. This is also a place where holy individuals sometimes bury themselves alive, and during these occasions, they are believed to gain the gift of prophecy. The buildings are not impressive, and recently, they have become quite dilapidated.
The market places (Hats) are 24 in number, as will appear by the map.
The marketplaces (Hats) number 24, as shown on the map.
The Golas, or custom-houses, are frequently changing, and, of late, have mostly been placed near the frontier, and removed from the hills.
The Golas, or customs houses, are constantly changing, and recently, they have mostly been located near the border, away from the hills.
At present, Morang is divided into three Taluks, or districts. Each is under the charge of a deputy collector, or Fouzdar. The first has under him one Chaudhuri, or Zemindar; the second has four Chaudhuris; and the third three Chaudhuris. The land, under this Subah’s authority, is divided into Pergunahs.
At the moment, Morang is split into three Taluks, or districts. Each one is managed by a deputy collector, or Fouzdar. The first district has one Chaudhuri, or Zemindar; the second has four Chaudhuris; and the third has three Chaudhuris. The land under this Subah's control is divided into Pergunahs.
|
|
|
Sayer Sayer |
|
1. Please provide the text for modernization. |
( ) |
Nangang and Dhapar, land rent, Nangang and Dhapar, land lease, |
5,000 ) 5,000 |
1,300 1,300 |
|
( ( |
Beli, Beli, |
600 ) 600 |
|
|
|
|
|
|
|
( ( |
Futehhari, Futehhari, |
4,500 ) 4,500 |
|
|
( Below is a short piece of text (5 words or fewer). Modernize it into contemporary English if there's enough context, but do not add or omit any information. If context is insufficient, return it unchanged. Do not add commentary, and do not modify any placeholders. If you see placeholders of the form __A_TAG_PLACEHOLDER_x__, you must keep them exactly as-is so they can be replaced with links. |
Gogra, Gogra, |
7,500 ) 7,500 |
1,000 1,000 |
|
( Sure! Please provide the text you would like me to modernize. |
Hathiya Simar, Hathiya Simar, |
450 ) 450 |
|
|
( Please provide the text you would like me to modernize. |
|
|
|
2. 2. |
( The text appears to be incomplete. Please provide the short phrases you would like me to modernize. |
Mangar, Mangar, |
250 ) 250 |
|
|
( The text appears to be incomplete. Please provide the complete phrase for me to assist you. |
Beliya, Beliya, |
700 ) 700 |
|
|
( Below is a short piece of text (5 words or fewer). Modernize it into contemporary English if there's enough context, but do not add or omit any information. If context is insufficient, return it unchanged. Do not add commentary, and do not modify any placeholders. If you see placeholders of the form __A_TAG_PLACEHOLDER_x__, you must keep them exactly as-is so they can be replaced with links. |
|
) Your input is empty. Please provide a short phrase for modernization. |
2,500 2,500 |
|
( ) |
Kuthor, ) Kuthor, |
12,500 ) 12,500 |
|
|
( Please provide the text for me to modernize. |
Bariyati, ) Bariyati |
) Your request appears incomplete. Could you please provide the text you'd like me to modernize? |
|
|
|
|
|
|
|
( It seems like the input is incomplete. Please provide a short phrase for me to modernize. |
Harchand garhi, Harchand's fort, |
14,500 ) 14,500 |
1,600 1,600 |
3. 3. |
( The text appears to be incomplete. Please provide a phrase for modernization. |
Kerayan, Kerayan, |
1,125 ) 1,125 |
|
|
( Looks like there's no text provided for modernization. Please provide a short phrase. |
Atmanza, Atmanza, |
7,000 7,000 |
1,100 1,100 |
|
( ( |
Mechpali and Latang, Mechpali and Latang, |
400 400 |
|
|
|
|
-------- Understood! Please provide the text for modernization. |
-------- Understood! Please provide the text you'd like me to modernize. |
|
|
|
R. 54,025 R. 54,025 |
R. 7,500 R. $7,500 |
|
|
|
|
|
|
|
Total land rent, Total land rent, |
|
R. 54,025 R. 54,025 |
|
|
Do. Sayer, Do. Sayer, |
|
7,500 7,500 |
|
|
Kascharai, or rent for pasture, Kascharai, or rent for grazing, |
|
24,000 24,000 |
|
|
Khayer Sal, or duty on Catechu, Khayer Sal, or tax on Catechu, |
|
3,000 3,000 |
|
|
Kathmahal, or duty on timber, Kathmahal, or tax on timber, |
|
38,000 38,000 |
|
|
Chiriyamahal, or duty on birds, Bird tax, or duty on birds, |
|
500 500 |
|
|
|
|
|
|
|
Customs at the Golas, Customs at the Golas, |
|
|
|
|
Chatra, (given to a temple, Chatra, (dedicated to a temple, |
R. 1,500) R. 1,500) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vijayapur, Vijayapura, |
2,000 2,000 |
|
|
|
Raksa, Raksa, |
800 800 |
|
|
|
Latang, Latang, |
600 600 |
|
|
|
Rotoya, Rotoya, |
1,000 1,000 |
|
|
|
|
--------- Sure, please provide the text you'd like me to modernize. |
|
|
|
|
|
4,400 4,400 |
|
|
|
|
--------- Understood! Please provide the text you would like me to modernize. |
|
|
Total Rupees Total Rupees |
|
131,425 131,425 |
The land rent is levied by so much on each crop, by a biga of nine common cubits the Katha, equal to 72,900 square feet. The following was the rate at the time when I procured the account; but the chief of the village, (Mokuddum,) for every hundred bigas that pay rent, is allowed five free of that charge.
The land rent is charged based on each crop, at a rate of one biga of nine common cubits per Katha, which is equal to 72,900 square feet. The following rates were in effect when I obtained the information; however, the village chief (Mokuddum) is allowed five bigas free of charge for every hundred that pay rent.
|
By the country measure. By the area's measurement. |
By the Calcutta measure. By the Kolkata measure. |
||
|
Rupees. Rupees. |
Anas. Anas. |
Anas. Anas |
Pies. Pies. |
Sali or rice Sali or rice |
3 3 |
5 5 |
10 10 |
5½ 5.5 |
Maruya and Mustard Maruya & Mustard |
2 2 |
11 11 |
8 8 |
6 6 |
Cotton and patuya or corchorus Cotton and jute |
2 2 |
4 4 |
7 7 |
0 0 |
Kitchen gardens and tobacco Kitchen gardens and tobacco |
5 5 |
0 0 |
15 15 |
9½ 9.5 |
Sugar-cane Sugarcane |
4 4 |
0 0 |
12 12 |
7½ 7.5 |
No other crop pays any thing, and the tenantry pay no ground rent for their houses. The Calcutta Biga is one-third of an English acre, and the rupee weighs 179½ grains of silver; it is divided into 16 anas, and the ana into 12 pies.
No other crop yields any profit, and the tenants don’t pay any ground rent for their homes. The Calcutta Biga is one-third of an English acre, and the rupee weighs 179½ grains of silver; it’s divided into 16 anas, and each ana into 12 pies.
The settlement in the year Sambat 1846, soon after the conquest, was considerably lower, but more crops were included.
The settlement in the year Sambat 1846, shortly after the conquest, was significantly lower, but more crops were included.
The duties called Sayer include a capitation on artists, a duty on the sale of oxen and buffaloes, on marriages, on the contract with a concubine, on grain exported, on all things sold at Hats or markets, and on adulterers.
The duties called Sayer include a tax on artists, a fee on the sale of oxen and buffaloes, on marriages, on contracts with concubines, on grain exported, on everything sold at fairs or markets, and on adulterers.
The duty on Catechu I have already explained.
The tax on Catechu I've already explained.
The management of the mines is not entrusted to the care of the Subahs.
The management of the mines is not assigned to the Subahs.
The whole amount which the Subah collected in the year 1809–10 is said to have been 131,425 rupees, out of which the Subah pays 80,000 rupees to government; and his share of the Rajangka, and presents to the twelve great officers of state, usually amount to 20,000 rupees more; but this is probably compensated by similar exactions that he makes from his inferiors. He, however, incurs a heavy expense in furnishing the regular troops with provisions, which he must do at a price fixed by government, and which is always far below the market price; but he squeezes a great part of this from the neighbouring tenantry. Colonel Kirkpatrick [154] p. 155estimates the nett revenue of this territory, which he calls East Turrye, at from 125,000 to 150,000 rupees, including, perhaps, Rajangka and mines.
The total amount collected by the Subah in the year 1809–10 was said to be 131,425 rupees, out of which the Subah pays 80,000 rupees to the government. His share of the Rajangka and gifts to the twelve high-ranking state officials usually adds up to another 20,000 rupees, although he likely makes up for this through similar taxes he levies on those below him. However, he faces significant costs in providing the regular troops with supplies, which he must purchase at a government-set price that's usually much lower than market rates; but he manages to collect a large portion of this from local tenants. Colonel Kirkpatrick [154] p. 155estimates the net revenue of this area, which he refers to as East Turrye, to be between 125,000 and 150,000 rupees, possibly including Rajangka and mines.
Each village (Gang) is under a Mokuddum, who has five per cent. of the land free of rent; a Patwari or clerk, who has one-half ana on the rupee of rent, and two anas a-year on each house, both from the tenants, and gives one-half of this to his superiors, the Mohurers, who are registers to the Fouzdars, and to the Kanungo, who is register to the Subah. The messengers (Gorayits) from every house get about two loads of the ears of rice, which give about one man (82 lbs. avoirdupois) of grain; so that, neither on account of the village establishment, nor on that of the Kanungoes or his clerks, (Mohurer,) is there any deduction from the above sum; but the Subah pays several heavy establishments.
Each village (Gang) is managed by a Mokuddum, who receives five percent of the land rent-free; a Patwari or clerk, who earns one-half ana per rupee of rent, plus two anas per year for each house from the tenants, and gives half of this to his superiors, the Mohurers, who register for the Fouzdars, and to the Kanungo, who registers for the Subah. The messengers (Gorayits) from every house receive about two loads of rice ears, which amount to roughly one man (82 lbs. avoirdupois) of grain; therefore, there are no deductions from the total amount due to the village administration, nor that of the Kanungoes or his clerks (Mohurer), but the Subah is responsible for several significant expenses.
At his chief office, it amounts to about 3500 rupees a-year. There are, besides the Fouzdars, Chaudhuris and armed men, at the three subordinate divisions for the land rent and sayer.
At his main office, it totals around 3500 rupees a year. There are also the Fouzdars, Chaudhuris, and armed personnel at the three lower divisions for land rent and taxes.
The Subah, being a merchant of Banaras, keeps the Catechu at his own disposal, and, besides the duties, has probably much profit on this article as a merchant.
The Subah, a merchant from Banaras, has the Catechu for himself, and besides the taxes, he likely makes a good profit from this product as a merchant.
The duties on timber are formed in three lots, to three Fouzdars, and the nett proceeds only have been included.
The duties on timber are divided into three lots, assigned to three Fouzdars, and only the net proceeds have been included.
The rents on pasture are farmed on the same plan to two Fouzdars.
The rents for pasture are managed in the same way by two Fouzdars.
His whole establishment, therefore, does not probably exceed 7000 rupees a-year.
His entire setup probably doesn’t exceed 7000 rupees a year.
Two captains (Subahdars) have lands in the district for the maintenance of 300 men.
Two captains (Subahdars) have land in the district to support 300 men.
The Subah, as judge, receives 25 per cent. on all sums recovered in his court, but the greater part of this goes to the Raja. The Subah, however, always receives presents p. 156from the defendant, when the suit is given in his favour, and he has fees in the management of the police. The avowed profits, in the management of justice and police in the year 1809–10, are said, in even numbers, to have been 15,000 rupees.
The Subah, as the judge, takes 25 percent of all amounts recovered in his court, but most of this goes to the Raja. However, the Subah always receives gifts p. 156 from the defendant when the verdict is in his favor, and he also collects fees for managing the police. The reported earnings from overseeing justice and police in the year 1809–10 amounted to 15,000 rupees.
The inhabitants of Vijaypur, towards the east, are chiefly Koch or Rajbangsis, who are considered as the same, live on the plain, and speak the dialect of Bengal; on the lower hills are many Mech. Both these tribes are original inhabitants of Kamrup. In the western parts, most of the cultivators are of the Gangaye cast, who speak the dialect of Mithila, and adhere to the doctrines of purity, as established in that country. On the hills, the people are mostly Khas, or a mixed breed between the mountain Hindus and natives, with some Rajputs, and some Magars, who have been lately introduced.
The people of Vijaypur, situated to the east, are mainly Koch or Rajbangsi, who are regarded as the same group. They live in the plains and speak the Bengali dialect. In the lower hills, there are many Mech. Both of these tribes are the original inhabitants of Kamrup. In the western areas, most of the farmers belong to the Gangaye caste, who speak the Mithila dialect and follow the purity customs established in that region. On the hills, the population is mostly Khas, a mixed group of mountain Hindus and locals, along with some Rajputs and recently introduced Magars.
The northern part of the eastern division of the principality, founded by Lohangga, has been lately formed into a distinct district, and its Subah resides at Chayenpur. The hilly parts of Sikim, so far as has been subdued, and a portion of Thibet, bordering on the Arun river, have been annexed to the jurisdiction, which is bounded by the Sengkhuya Arun, and Kausiki on the west, and by the Tista on the east, extending between 80 and 90 miles in these directions, and perhaps about 60 or 70 from north to south. It consists altogether of lofty mountains, rising, in many parts, to the most tremendous Alps.
The northern part of the eastern section of the principality, established by Lohangga, has recently been turned into a separate district, with its Subah located in Chayenpur. The mountainous regions of Sikim that have been conquered, along with a part of Tibet near the Arun River, have been added to this area, which is bordered by the Sengkhuya Arun and Kausiki to the west, and by the Tista to the east, stretching about 80 to 90 miles in those directions, and around 60 to 70 miles from north to south. It is made up entirely of high mountains, many of which rise to heights comparable to the most incredible Alps.
The land revenue, I am told, is very trifling, the whole almost being held by military tenure; but I did not learn the particulars. The chief revenues are the customs at Golas, mines, and capitation, (Rajangka,) but the two last are not collected by the Subah. There is no Sayer.
The land revenue, I’ve been informed, is quite minimal, the majority being held through military tenure; however, I didn’t get the details. The main sources of revenue are customs at Golas, mines, and a poll tax (Rajangka), but the last two are not collected by the Subah. There is no Sayer.
The Golas, or custom-houses, are Ilam, Majhuya, Bilasi, Tangting, Huchi-Mechi, Dimali, and Satang, all in the territory formerly belonging to the Sikim Raja. The Gorkhalese have no connection with Thibet in that quarter, because the route is still in possession of the Sikim Raja. Chayenpur, however, has a considerable trade with Thibet by that part of the country which is near the Arun. Hatiya on the Arun, and Alangchang on the Tambar, are at present the marts established for this commerce. Formerly it was carried on at Pokang in the middle between the two rivers. People can pass to the two former all the year; the trade at Pokang was confined to summer. The goods imported at these places from Thibet are salt carried on sheep, gold, silver, musk, and musk-deer skins, the tails called Chaungris, blankets, borax, Chinese silks, and medicinal herbs. The goods sent from Chayenpur are rice, wheat, maruya, (Cynosurus corocanus,) uya, a grain, oil, butter, iron, copper, cotton cloths, broadcloth, catechu, myrobalans, (harra bahara,) planks of the Dhupi, pepper, and spices, indigo, tobacco, hides, otters’ fur, sugar-candy, and extract of sugar-cane, occasionally some pearls.
The Golas, or custom houses, are Ilam, Majhuya, Bilasi, Tangting, Huchi-Mechi, Dimali, and Satang, all located in the area that used to belong to the Sikim Raja. The Gorkhalese have no ties to Tibet in that region because the route is still controlled by the Sikim Raja. However, Chayenpur has a significant trade with Tibet through the part of the country near the Arun. Hatiya on the Arun and Alangchang on the Tambar are currently the hubs for this trade. In the past, trading occurred at Pokang, situated between the two rivers. People can access the first two locations year-round, while trade at Pokang was limited to summer. The goods imported from Tibet at these places include salt carried on sheep, gold, silver, musk, and musk-deer skins, the tails known as Chaungris, blankets, borax, Chinese silks, and medicinal herbs. The goods sent from Chayenpur include rice, wheat, maruya (Cynosurus corocanus), uya (a type of grain), oil, butter, iron, copper, cotton fabrics, broadcloth, catechu, myrobalans (harra bahara), planks of the Dhupi tree, pepper, spices, indigo, tobacco, hides, otter fur, sugar candy, and sugar-cane extract, and occasionally some pearls.
The route from Vijaypur to Pokang is said to be as follows in days journeys:
The route from Vijaypur to Pokang is said to take the following number of days to travel:
1. To Mulghat on the Tambar river. The road hilly, but not mountainous. Much cultivation. No river of note.
1. To Mulghat on the Tambar River. The road is hilly, but not steep. There's a lot of farming. No significant river.
2. To Dhankuta, or Dhankot. The same kind of country. Cross the Tambar.
2. To Dhankuta, or Dhankot. The same type of land. Cross the Tambar.
3. To Ukhaliya. Country more hilly, and less cultivated. Several small rivers, especially the Mangmay.
3. To Ukhaliya. The country is hillier and less cultivated. There are several small rivers, especially the Mangmay.
4. To Jaresang, a town in a plain well cultivated country.
4. To Jaresang, a town in a well-farmed flat land.
6. To Dobhang. The road hilly, but in many parts cultivated. Cross the Piluya river below Chayenpur Fort. Dobhang is situated on the Soyeya river, near where it joins the Arun.
6. To Dobhang. The road is hilly, but many areas are farmed. Cross the Piluya River below Chayenpur Fort. Dobhang is located on the Soyeya River, close to where it meets the Arun.
7. To Tamlingtar, a smooth road fit for horses. It stands between the Soyeya and the Arun, which are about 1⅔ coses distant from each other. This is the largest place in the district, and is said to be about the size of Kirtipur, in the valley of Nepal, which, I suppose, may contain 6000 people; but Tamlingtar is not built with brick, as is the case with Kirtipur. The plain round it is very considerable, extending twelve coses north and south, and four coses east and west. The plain is bounded on the west by the Arun, and is not quite so cool as Kathmandu, nor is it fully cleared.
7. To Tamlingtar, a smooth road perfect for horses. It lies between the Soyeya and the Arun, which are about 1⅔ coses apart. This is the largest town in the district and is said to be roughly the size of Kirtipur in the Nepal valley, which I guess has around 6000 people; however, Tamlingtar isn’t made of brick like Kirtipur. The surrounding plain is quite significant, stretching twelve coses north and south, and four coses east and west. The plain is bordered on the west by the Arun and is not quite as cool as Kathmandu, nor is it completely cleared.
8. To Tamling, a smooth road fit for horses. Tamling is about three coses east from the Arun.
8. To Tamling, a smooth road suitable for horses. Tamling is about three miles east from the Arun.
9. To Segeya, a smooth road fit for horses. The country is well cultivated. Segeya is a day’s journey east from the Arun.
9. To Segeya, a smooth road suitable for horses. The area is well-farmed. Segeya is a day's journey east from the Arun.
10. To Lum, a good road.
10. To Lum, a good road.
11. To Jupha, a very hilly road with steep ascents and descents, but much cultivation.
11. To Jupha, a very hilly road with steep ups and downs, but a lot of farming.
12. To Jholangghat, on the Arun, where there is a bridge suspended by rattans.
12. To Jholangghat, on the Arun, where there's a bridge hanging by ropes.
13. To Hedang, the route being on low hills by the west side of the Arun. West from Hedang two days journey, is Meyangma, a snowy mountain, and at the same distance east is another named Mirgu.
13. To Hedang, the path runs along the low hills on the west side of the Arun. Two days' journey west from Hedang is Meyangma, a snowy mountain, and at the same distance to the east is another called Mirgu.
14. To Komba, a village of Bhotiyas, at a distance from the Arun, and formerly at least the residence of a Lama, who was supposed to be an incarnation of God.
14. To Komba, a village of Bhotiyas, located away from the Arun, and previously the home of a Lama, who was believed to be a reincarnation of God.
16. To Seksula, or Seksura, on the Arun. Some accounts place it on one side, and some on the other of the Arun. It is a village of Bhotiyas, and part may be on each side of the river, which is crossed on a bridge of rattans.
16. To Seksula, or Seksura, on the Arun. Some stories say it's on one side, and some say it's on the other side of the Arun. It's a village of Bhotiyas, and part of it might be on each side of the river, which you can cross on a rattan bridge.
17 and 18 to Pokang. The country is not very hilly, but so high and cold, that it is frequented only in summer by shepherds and traders who attend the mart.
17 and 18 to Pokang. The country isn't very hilly, but it's so high and cold that only shepherds and traders who go to the market visit it in the summer.
From Seksula, proceeding on the west side of the Arun, you have,
From Seksula, going along the west side of the Arun, you have,
17. Hatiya, a Bhotiya village, where there is a mart.
17. Hatiya, a Bhotiya village, where there's a market.
18. Chipachintang, another Bhotiya village belonging to Gorkha. A little way beyond it is Manigumba, a village subject to Lasa.
18. Chipachintang, another Bhotiya village that is part of Gorkha. A short distance beyond it is Manigumba, a village under Lasa.
The Arun here would seem to pass through the highest ridge of the snowy mountains. The Kirat, who gave me the map of the eastern parts of the principality, names the portion of these mountains towards the east Papti, and says, that between it and Mirgu, mentioned above, there is a large valley; but, except near the Arun, it has no regular inhabitants. In summer it is frequented by shepherds alone; but he would not appear to have been acquainted with its eastern parts; for, though he admits that the Tambar rises from Papti, and afterwards passes through Mirgu, he knew nothing of the Gola that is there, and is called Alangchang. South from Mirgu is another high ridge; but the snow that occasionally falls on it in winter soon melts. The Kirat calls it Ichhanglima; I have no doubt that it is the Phakphok of the map made by the slave; for the Kirat says, that the Kankayi rises from Mirgu, and passes through a gap in Ichhanglima. The slave in his map says that Phakphok is the proper source of the Kankayi, but admits, p. 160that it receives a stream from the snowy mountains. The Kirat alleged that the hollow between Mirgu and Ichhanglima is overgrown with immense forests occupied by elephants and rhinoceroses, which is scarcely reconcilable with its necessary elevation; and the compiler of the other map represents it as a well inhabited country, which is the most probable account, as the Kirat had not visited that part.
The Arun seems to flow through the highest ridge of the snowy mountains. The Kirat, who provided me with the map of the eastern parts of the principality, refers to this section of the mountains to the east as Papti, and mentions that there is a large valley between it and Mirgu, as mentioned earlier. However, aside from the area near the Arun, it doesn't have any permanent residents. In the summer, it's only visited by shepherds; but he doesn't seem to be familiar with its eastern side. While he states that the Tambar river rises from Papti and then flows through Mirgu, he knows nothing about the Gola there, which is called Alangchang. To the south of Mirgu is another high ridge; however, the snow that occasionally falls there in winter melts quickly. The Kirat calls this ridge Ichhanglima; I have no doubt it's the Phakphok shown on the map made by the slave, as the Kirat indicates that the Kankayi river rises from Mirgu and flows through a gap in Ichhanglima. The slave's map claims that Phakphok is the true source of the Kankayi, but he acknowledges that it receives a stream from the snowy mountains. The Kirat claimed that the valley between Mirgu and Ichhanglima is filled with massive forests inhabited by elephants and rhinoceroses, which seems unlikely given its necessary elevation. The creator of the other map portrays it as a well-populated area, which seems more plausible since the Kirat hasn’t explored that part.
On the west side of the Arun, again, the Kirat places Syamphelang as the highest ridge of snowy mountains, and he seemed to think, that the very highest peak visible, and bearing about N. by W. from Nathpur, was part of this mountain connected with this, but leaving between them the valley watered by the Tarun, is another snowy mountain, which the Kirat calls Meyangma, but which the slave who constructed the map calls Salpa pahar.
On the west side of the Arun, the Kirat identify Syamphelang as the tallest ridge of snowy mountains. He seemed to believe that the highest peak visible, located roughly N. by W. from Nathpur, was part of this mountain range. Between them lies the valley fed by the Tarun, where there is another snowy mountain that the Kirat call Meyangma, but the mapmaker refers to it as Salpa pahar.
The inhabitants of the eastern parts of Chayenpur have been already mentioned. In the western parts the most numerous tribe is Kirat, next Limbu, then Magar, lately introduced as soldiers, then Khas and Rajputs. There are also Murmis, and towards the N.W. Bhotiyas.
The people living in the eastern parts of Chayenpur have already been mentioned. In the western regions, the largest tribe is the Kirat, followed by the Limbu, then the Magar, who were recently brought in as soldiers, and then the Khas and Rajputs. There are also the Murmis, and in the northwest, the Bhotiyas.
The middle part of the principality of Lohangga has also been divided into two districts under Subahs. The first comprehends the southern portion called Saptari, but the low land between the Rato and Kamal, named Mahatari, which formerly belonged to the western division of the principality, has lately been placed under the authority of this Subah. His jurisdiction, therefore, on the plain extends about 100 miles from east to west, and its width there is nearly the same as that of Morang; so that it possesses more level land. Very little of the hilly country belongs to it, as Khatang and Makwanpur come far down and meet at the Kamal.
The central part of the principality of Lohangga has been split into two districts under Subahs. The first one covers the southern area known as Saptari, but the lowland between the Rato and Kamal, called Mahatari, which used to be part of the western division of the principality, has recently been placed under this Subah's authority. His jurisdiction, therefore, stretches about 100 miles from east to west on the plain, and its width is nearly the same as that of Morang, allowing for more flat land. Very little of the hilly area is included, as Khatang and Makwanpur extend far down and meet at the Kamal.
The most remarkable places in this district are Naragarhi, a p. 161small fort on the plain, where the Subah usually resides; Bhemagarhi, another similar place, where he occasionally resides; and Janakpur, a place of pilgrimage noted in Hindu fable, and already mentioned as the seat of a very ancient dynasty. I am told that there are no remains of former power or greatness.
The most notable spots in this area are Naragarhi, a small fort on the plain where the Subah usually lives; Bhemagarhi, another similar location where he sometimes stays; and Janakpur, a pilgrimage site mentioned in Hindu legends, already referred to as the home of a very old dynasty. I've heard that there are no signs of past power or greatness.
There are ten market-places.
There are ten marketplaces.
The Golas, or custom-houses, are placed in the map.
The Golas, or customs houses, are marked on the map.
The land-rent is collected by two Fouzdars, one for Saptari, the other for Mahatari; but these also collect some trifling dues which have not been let with the sayer or duties on markets; for there is no regular system of finance. These dues are those on marriages, (Bihadani,) on contracts of concubinage, (Sagora,) and a fine on adulterers of rupees 2-10/16, levied by the collector, besides the fine that goes to the Raja; for the man who has farmed the duties on the markets takes a part of the fine, amounting to rupees 2-10/16. The following will show the sums collected on these heads in the year Sambat 1867, (A.D. 1809.)
The land rent is collected by two Fouzdars, one for Saptari and the other for Mahatari; however, they also collect some small fees not included in the official sayer or market duties, since there's no structured financial system in place. These fees include those for marriages (Bihadani), contracts of concubinage (Sagora), and a fine of 2-10/16 rupees on adulterers, collected by the tax collector, in addition to the fine that goes to the Raja. The person who has contracted the market duties takes a share of the fine, which is also 2-10/16 rupees. The following details the amounts collected for these items in the year Sambat 1867 (A.D. 1809).
zila. zila. |
saptari. saptari. |
Land-rent. Land lease. |
Marriages. Weddings. |
Concubines. Mistresses. |
Adulterers. Cheaters. |
Pergunah Pergunah |
Khalisa Khalisa |
10,015 10,015 |
75½ 75.5 |
50 50 |
25 25 |
|
Jagadal Jagadal |
2,485 2,485 |
25 25 |
12½ 12.5 |
- - |
|
Pakri Pakri |
13,345½ 13,345.5 |
55½ 55.5 |
25 25 |
30 30 |
|
Maljhumna Maljhumna |
754½ 754.5 |
15 15 |
5 5 |
- - |
|
Rayjhumna Rayjhumna |
941½ 941.5 |
25 25 |
7½ 7.5 |
10 10 |
|
Pakuya Pakuya |
855½ 855.5 |
10 10 |
5 5 |
5 5 |
|
Gudagari Gudagari |
501½ 501.5 |
25 25 |
7½ 7.5 |
20 20 |
|
Rampurbehara Rampurbehara |
481 481 |
- - |
5 5 |
- Below is a short piece of text (5 words or fewer). Modernize it into contemporary English if there's enough context, but do not add or omit any information. If context is insufficient, return it unchanged. Do not add commentary, and do not modify any placeholders. If you see placeholders of the form __A_TAG_PLACEHOLDER_x__, you must keep them exactly as-is so they can be replaced with links. |
|
Mahishan Mahishan |
501½ 501.5 |
20 20 |
5½ 5.5 |
- - |
|
|
|
|
|
|
|
Khonjvaghni ) Khonjvaghni |
Totally waste Completely pointless |
|||
|
Majhoya ) Majhoya |
|
|||
|
Dhanchhoyar ) Dhanchhoyar |
|
|||
|
Vihar ) Vihar |
|
|||
|
|
------- Understood. Please provide the text for modernization. |
------- Understood! Please provide the text you would like me to modernize. |
------- Understood! Please provide the text you'd like me to modernize. |
------- Please provide the text you would like me to modernize. |
|
Total Total |
29,881 29,881 |
251 251 |
123 123 |
90 90 |
mahatari. mahatari. |
Land-rent. Land rent. |
Marriages. Weddings. |
Concubines. Mistresses. |
Adulterers. Cheaters. |
|
Pergunah Pernicious |
Mahatari Mahatari |
9,115½ 9,115.5 |
103 103 |
50 50 |
25 25 |
|
Korari Korari |
10,025 10,025 |
40½ 40.5 |
10 10 |
16 16 |
|
Khesraha Khesraha |
11,212 11,212 |
50 50 |
25 25 |
- - |
|
Pihan Pihan |
7,855½ 7,855.5 |
80 80 |
40 40 |
65 65 |
|
|
-------- Please provide the text for modernization. |
-------- Please provide the text you want to be modernized. |
-------- Understood! Please provide the text you would like me to modernize. |
-------- Understood. Please provide the text you would like me to modernize. |
|
Total Rupees Total Amount in Rupees |
38,208 38,208 |
273½ 273.5 |
125 125 |
106 106 |
The establishment is nearly similar to what is maintained in Vijaypur. A great part of the rents are farmed. The rent is paid by so much a biga for each kind of crop. The biga is of the same size as in Morang. The following is the rate:
The setup is almost the same as what they have in Vijaypur. A large portion of the rents are farmed out. The rent is paid by the area of each type of crop per biga. The biga is the same size as it is in Morang. Here are the rates:
|
According to Country measure. Per country guidelines. |
According to Calcutta measure. According to Kolkata measure. |
||
|
Rupees. Rupees. |
Anas. Anas. |
Anas. Anas. |
Pies. Pies. |
Rice (Sali) Rice (Sali) |
4 4 |
10 10 |
14 14 |
7¼ 7.25 |
Mustard (Turi) ) Mustard (Turi) Corocanus (Maruya) ) Corocanus (Maruya) |
3 3 |
10 10 |
11 11 |
6¾ 6.75 |
Cotton Cotton fabric |
3 3 |
12 12 |
11 11 |
10 10 |
Tobacco and Kitchen Gardens Tobacco and Herb Gardens |
5 5 |
0 0 |
15 15 |
9½ 9.5 |
All ranks pay the same rate. Tradesmen pay a ground rent for their houses of rupees 5. 10. included in the land-rent, and a capitation tax to the Sayer of rupees 1. 10. Those who have regular shops in the market-places pay to the Sayer rupees 7. 10, and nothing for ground rent. Washer-men, barbers, tailors, and shoe-makers, pay no capitation.
All ranks pay the same rate. Tradespeople pay a ground rent of 5.10 rupees for their houses, which is included in the land rent, and a per-person tax to the Sayer of 1.10 rupees. Those who have regular shops in the markets pay 7.10 rupees to the Sayer and nothing for ground rent. Laundry workers, barbers, tailors, and shoemakers don’t pay any per-person tax.
The Sayer, consisting of the capitation on tradesmen, and of the duties levied on goods sold, and grain exported, is farmed to two men for Saptari, one paying 3254 rupees, and the other 3?35½; and for Mahatari, to one man paying 6595½.
The Sayer, made up of the tax on tradespeople and the fees charged on sold goods and exported grain, is leased to two men for Saptari, one paying 3,254 rupees and the other 3,335½. For Mahatari, it's leased to one man who is paying 6,595½.
The rents on the pasture of buffaloes is farmed at 1431 rupees for Saptari, and 3956⅛ rupees for Mahatari.
The rent for buffalo pasture is set at 1431 rupees for Saptari and 3956⅛ rupees for Mahatari.
The duties on timber are farmed in Saptari for 2462 rupees, and in Mahatari for 2225 rupees.
The timber duties are contracted in Saptari for 2462 rupees, and in Mahatari for 2225 rupees.
The duties on boats loaded with timber are farmed in Saptari for 2441 rupees, and in Mahatari for 345.
The taxes on boats carrying timber are set at 2,441 rupees in Saptari and 345 in Mahatari.
The duty on birds for both is farmed at 698½ rupees.
The tax on birds for both is set at 698½ rupees.
The duties levied at the Golas, or custom-houses, have been farmed for three years at 100,000 rupees, or 33,333⅓ a year; but in this bargain are included the duties at Varaha kshetra and Vijaypur, for which the renter pays 1500 rupees annually to the priest of the former place, and 2000 to the Subah of Morang; so that the customs here are actually farmed at 29,833 rupees a-year. The person who has farmed these rents, Achal Thapa, resides at Bhangraruya on the Kosi, and has endeavoured to secure a monopoly; but his plans have not been very successful, and he will be a heavy sufferer by the interruptions of commerce that have ensued in consequence of the disputed frontier.
The taxes collected at the Golas, or custom-houses, have been leased for three years at 100,000 rupees, which is 33,333⅓ per year; however, this deal includes the taxes from Varaha kshetra and Vijaypur, for which the lessee pays 1500 rupees annually to the priest at the former location, and 2000 to the Subah of Morang. Therefore, the customs are actually leased for 29,833 rupees a year. The individual who has taken on these rents, Achal Thapa, lives in Bhangraruya on the Kosi and has tried to create a monopoly; unfortunately, his efforts have not been very successful, and he will face significant losses due to the disruptions in trade resulting from the ongoing border disputes.
The total revenue collected by the Subah is as follows:
The total revenue collected by the Subah is as follows:
|
Rupees Rupees |
Land-rent and several casualties Land rent and several casualties |
68,957 68,957 |
Pasture Pasture |
5,386 5,386 |
Catechu Catechu |
2,227 2,227 |
Timber cutters Loggers |
4,687 4,687 |
Duties on boats loaded with timber Duties on boats loaded with timber |
2,786 2,786 |
Duties on birds Bird regulations |
698 698 |
Customs at Golas Customs at Golas |
29,833 29,833 |
Duties on markets or Sayer Duties on markets or Sayer |
12,985 12,985 |
|
--------- Got it. Please provide the text for modernization. |
Total Total |
127,559 127,559 |
Exclusive of the Rajangka or income tax, he pays to the Raja 58,000 rupees a-year.
Exclusive of the Rajangka or income tax, he pays the Raja 58,000 rupees a year.
At Jaleswar, in Mahatari, south from Janakpur, the Raja has a manufacture of saltpetre and gunpowder.
At Jaleswar, in Mahatari, south of Janakpur, the king has a factory for making saltpeter and gunpowder.
There is only one mine of iron at Sisuya, near the Kosi.
There’s only one iron mine at Sisuya, close to the Kosi.
The Tharu cast, resembling, in its manners, the Gangayi of Morang, composes the greatest part of the population on the plain. Next to these, are nearly equal parts of the impure Bhawars, and of the military and agricultural tribe of Brahmans, called Aniwar, both of whom have, at different times, been sovereigns of the country. Immediately under the hills are many Batars, who speak the Hindwi language. The lower hills are occupied by Sringguyas, a branch of the Limbu tribe, and by Magars, and Rajputs or Khas. The Magars have been lately introduced.
The Tharu community, which has a lifestyle similar to the Gangayi of Morang, makes up the majority of the population in the plains. Following them are almost equal groups of the impure Bhawars and the Aniwar, a military and farming tribe of Brahmans, both of whom have ruled the region at various times. Just below the hills, there are many Batars who speak Hindwi. The lower hills are home to the Sringguyas, a branch of the Limbu tribe, as well as Magars and Rajputs or Khas. The Magars have been more recently introduced.
The northern parts of this middle division of the principality of Lohangga, form the jurisdiction of the Subah of Khatang, who possesses an extensive region of mountains, bounded by the Arun on the east, and on the west by the Tamba Kosi, which separates it from the territory of Bhatgang, one of the three principalities into which Nepal Proper was divided. Towards the south it descends to the Kamal, which, in part, separates it from Makwanpur. On the north it is bounded by the snow hills, which separate it from Thibet or Lasa, and, in this part, advance far south.
The northern areas of this central section of the principality of Lohangga fall under the jurisdiction of the Subah of Khatang, who oversees a vast mountainous region bordered by the Arun River to the east and the Tamba Kosi River to the west, which divides it from Bhatgang, one of the three main principalities of Nepal. To the south, it slopes down to the Kamal River, which partially separates it from Makwanpur. To the north, it is bordered by snowy hills that separate it from Tibet or Lhasa, which extend far south in this region.
The land revenue has been almost entirely granted to the different officers of the Gorkhalese government, and there is no Sayer, nor customs, so that the Raja chiefly receives the income tax, (Rajangka,) fines, and the profits of mines. The Subah pays only 12,000 rupees a-year, and about 3000 rupees as Rajangka. This district maintains two companies of 120 fusileers each.
The land revenue has mostly been allocated to various officials in the Gorkhalese government, and there are no sales taxes or customs duties, so the Raja mainly receives the income tax (Rajangka), fines, and profits from mines. The Subah only pays 12,000 rupees a year, and about 3000 rupees in Rajangka. This district supports two companies of 120 fusilers each.
p. 165The forts are Hedang, where the Subah resides; Chaudandi, where the Rajas formerly lived; Rawa, near the junction of the San and Dudh Kosis; Chariyagarhi, on the Kamal; and Hatuya, at the junction of the San Kosi and Arun, where a Serdar often has a military station.
p. 165The forts include Hedang, where the Subah lives; Chaudandi, where the Rajas used to reside; Rawa, close to where the San and Dudh Kosi rivers meet; Chariyagarhi, located on the Kamal; and Hatuya, at the intersection of the San Kosi and Arun rivers, where a Serdar frequently sets up a military post.
At the temple of Siva in Halesi, where the Dudhkosi and Sankosi unite, is a very great fair in February.
At the temple of Siva in Halesi, where the Dudhkosi and Sankosi come together, there’s a huge fair in February.
With Thibet there are two routes of communication.
With Tibet, there are two ways to communicate.
On the Dudhkosi is Lamja, to which the Bhotiyas come at all seasons. The Alps extend two day’s journey beyond it, on the banks of the Dudhkosi; afterwards there is a plain country. The road from Kalesi to Lamja Gola is as follows:
On the Dudhkosi is Lamja, where the Bhotiyas visit all year round. The Alps stretch two days' journey beyond it along the banks of the Dudhkosi; beyond that, there's flat land. The route from Kalesi to Lamja Gola is as follows:
One day’s journey to Rawa, a large town with a fort. The country fully occupied.
One day's travel to Rawa, a big town with a fort. The area is completely occupied.
One day to Hakula, a large village. The country here, also, is well inhabited.
One day to Hakula, a large village. The area here is quite populated as well.
One day’s journey to Jubing, a large village.
One day’s journey to Jubing, a big village.
One day to Ghat, a village inhabited chiefly by Bhotiyas, the climate being too cold for the mountain Hindus.
One day to Ghat, a village mostly populated by Bhotiyas, as the climate is too cold for the mountain Hindus.
One day’s journey from thence to Lamja, also inhabited by Bhotiyas. The imports are as usual from that country, but there are no duties.
One day’s journey from there to Lamja, which is also home to the Bhotiyas. The imports come from that country as usual, but there are no duties.
The other route to Thibet, from this district, is towards Dudhkunda, a place in Thibet, where there is a very great annual fair. The road, commencing at Lengleng, at the junction of the Tamha and San Kosi, is as follows:
The other way to Tibet from this area is towards Dudhkunda, a location in Tibet known for its large annual fair. The road starts at Lengleng, where the Tamha and San Kosi rivers meet, and continues as follows:
One day to Namari, a large village.
One day to Namari, a big village.
One day to Jirikampti, where the Raja of Gorkha has 10,000 or 12,000 cows on fine plain land, kept waste on purpose.
One day to Jirikampti, where the Raja of Gorkha has 10,000 or 12,000 cows on nice flat land, kept unused on purpose.
One day to Gama, a large village inhabited by Bhotiyas.
One day, Gama, a big village populated by Bhotiyas.
One day to Goyang, a similar village.
One day to Goyang, a village that’s quite similar.
The commerce by the Tamba kosi goes by Phala, a Gola or custom-house in the former territory of Bhatgang.
The trade along the Tamba Kosi passes through Phala, a Gola or customs house in the old territory of Bhatgang.
The roads from the San Kosi to the mountains are difficult, but, for a part of the way, people can ride on horseback.
The roads from the San Kosi to the mountains are tough, but for part of the journey, people can ride horses.
From Chatra to Nepal the road is rather better, but, in many places, the rider must dismount. After, however, passing the falls of the Kosi at Chatra, the San Kosi is navigable in canoes, to the junction of the Risu, where it turns to the north. The Arun is navigable to Hedang.
From Chatra to Nepal, the road is fairly better, but in many places, the rider has to get off. After passing the Kosi waterfalls at Chatra, the San Kosi is navigable by canoe up to the spot where it joins the Risu, where it turns north. The Arun can be navigated up to Hedang.
The best route, by land, from Chatra to Nepal, is as follows:
The best land route from Chatra to Nepal is as follows:
On the first day’s journey, cross the Kosi to Mayna, and then the San kosi to Lasuniya.
On the first day’s journey, cross the Kosi to Mayna, and then the San Kosi to Lasuniya.
A day’s journey from Lasuniya to Kuta.
A day's trip from Lasuniya to Kuta.
One day’s journey to Khatang, which may be five or six coses north from the San kosi.
One day's journey to Khatang, which might be five or six coses north from the San Kosi.
From Khatang to Kamtel, one day.
From Khatang to Kamtel, one day.
To Halesi, at the junction of the Dudhkosi, one day.
To Halesi, at the meeting point of the Dudhkosi, one day.
To Teliya, about three coses from the San kosi, one day.
To Teliya, about three miles from the San kosi, one day.
To Bangnam, on the west of the Lekho, one day.
To Bangnam, to the west of the Lekho, one day.
To Chupulu, one day.
To Chupulu, someday.
To Mantali ghat, on the Tamba kosi, one day. The village is on the west side.
To Mantali ghat, on the Tamba kosi, one day. The village is on the west side.
To Puchi ghat, on the San kosi, one day.
To Puchi ghat, on the San Kosi, one day.
To Dumja, on the Rusi, one day.
To Dumja, on the Rusi, one day.
To Dapcha, on the north side of the Rusi, one day.
To Dapcha, on the north side of the Rusi, one day.
To Banipa, at the head of the Rusi, on the hills that bound the valley of Nepal, one day.
To Banipa, at the top of the Rusi, on the hills that surround the valley of Nepal, one day.
The mines in this district are numerous, as will appear from the map.
The mines in this area are plentiful, as shown on the map.
There are no markets, (Hats,) but some shops in all the towns.
There are no markets (Hats), but there are some shops in all the towns.
p. 167The chief place in Khatang is Dalka, on the Tamba kosi, upon a plain extending to Puchigat, on both sides of the Tamba kosi, and about a cose in width. This valley extends down the San kosi, from one-half to one cose in width. Dalka is a town like Timmi, in the valley of Nepal, which, I suppose, may contain 4000 people, and is chiefly inhabited by Newars, and built of brick. At it there is a celebrated temple of Bhim Sen, one of the sons of Pandu. The Pujari is a Newar, and the temple is considered as the eastern boundary of Nepal Proper.
p. 167The main area in Khatang is Dalka, located on the Tamba River, on a flat land that stretches to Puchigat, about a cose wide on both sides of the Tamba. This valley runs down the San River, ranging from half a cose to one cose in width. Dalka is a town similar to Timmi, in the Nepal valley, which is estimated to have a population of around 4,000 people, mostly Newars, and is made from brick. There is a well-known temple dedicated to Bhim Sen, one of Pandu's sons, and the Pujari is a Newar. The temple is regarded as the eastern boundary of Nepal Proper.
The most valuable district which the Raja of Nepal possesses, is that which formed the western division of the principality, founded by Lohangga, although the district called Mahatari has been separated, and annexed to the Subah of Saptari. The Subah of this district resides usually at Makwanpur, on the hills, but, in the cold season, he visits the plains and resides at Baragarhi, from whence he is often called the Baragarhi Subah. His jurisdiction extends from the Rato, on the east, to the Trisul Gangga, and Gandaki, on the west; and from the Company’s territory, on the south, to the San kosi, and Rusi, on the north. In some parts, towards the north, this boundary was disputed between the Rajas of Patan, in Nepal, and the Rajas of Makwanpur. One would naturally have supposed, that the boundary would have been determined by the mountain called Lama dangra, which extends from the Trisul gangga to the Arun, and which, except by the Vagmati or Vagwati, is crossed by no river, all those from its north side falling into the Trisul gangga, Vagmati, or Kosi. In fact, where I passed this mountain at Chisapani, a little above the fort, I was shown an old wall on the summit, which was said to have been the boundary; but I am told, that the copper mine on the north side of the hill belongs to Makwani, and that the boundary goes thence obliquely towards p. 168the north-east, so that it includes many villages between Lama Dangra, and the Rusi, and San kosi rivers.
The most valuable district that the Raja of Nepal has is the western part of the principality founded by Lohangga, even though the area called Mahatari has been separated and added to the Subah of Saptari. The Subah of this district typically lives at Makwanpur in the hills, but during the cold season, he moves to the plains and stays at Baragarhi, which is why he is often referred to as the Baragarhi Subah. His jurisdiction stretches from the Rato River in the east to the Trisul Gangga and Gandaki in the west, and from the Company’s territory in the south to the San Kosi and Rusi rivers in the north. In some northern areas, this boundary was contested between the Rajas of Patan in Nepal and the Rajas of Makwanpur. One might reasonably assume that the boundary would be marked by the mountain called Lama Dangra, which runs from the Trisul Gangga to the Arun River, as no river crosses it except the Vagmati or Vagwati, with all rivers from its northern side flowing into the Trisul Gangga, Vagmati, or Kosi. In fact, when I crossed this mountain at Chisapani, just above the fort, I was shown an old wall at the summit that was said to mark the boundary; however, I’ve been informed that the copper mine on the north side of the hill belongs to Makwani, and that the boundary then angles toward the northeast, including many villages between Lama Dangra and the Rusi and San Kosi rivers.
When Colonel Kirkpatrick visited Nepal, [168a] it would appear that the Subah of Makwanpur, or Baragarhi, governed the whole country from the Kosi to the Gandaki, divided into five Zilas, which he names Subtuni, (Saptari,) Mohtuni, (Mahatari,) Rohuttut or Rohtut, Bareh, (Baragarhi,) and Persa, (Pasara.)
When Colonel Kirkpatrick visited Nepal, [168a] it seemed that the Subah of Makwanpur, or Baragarhi, controlled the entire region from the Kosi to the Gandaki, which was divided into five districts: Subtuni (Saptari), Mohtuni (Mahatari), Rohuttut or Rohtut, Bareh (Baragarhi), and Persa (Pasara).
One-half of this territory is on the level country, called Tariyani, and is exactly on the same footing with the level of Morang, Saptari, and Mahatari.
One-half of this area is flat land known as Tariyani, and it is at the same elevation as the flatlands of Morang, Saptari, and Mahatari.
About one-fourth of the district consists of low hills, very thinly occupied; and one-fourth consists of high mountains.
About a quarter of the district is made up of low hills that are very sparsely populated, and another quarter consists of tall mountains.
The most remarkable places of strength are the fort of Makwanpur, where the Rajas formerly dwelt; Hariharpur, commanding the Vagmati; Sinduli, (Seedly R.) and Chisapani, commanding two passages through the mountain called Lama dangra; Chayenpur, on the San kosi; and Kumbi, Gar Pasara, Kurarbas and Baragarhi, commanding the plain. Chisapani, the most important, and Gar Pasara, both of which I have seen, are altogether contemptible; and it is probable that the others are still worse. Baragarhi, (Barra Gharry,) according to Colonel Kirkpatrick, [168b] is a mean place, containing 30 or 40 huts, and its fort is not more respectable than Gar Pasara. In the whole district, there is not one considerable town.
The most notable strongholds are the fort of Makwanpur, where the kings used to live; Hariharpur, overlooking the Vagmati; Sinduli, (Seedly R.), and Chisapani, which oversee two mountain passes called Lama dangra; Chayenpur, on the San kosi; and Kumbi, Gar Pasara, Kurarbas, and Baragarhi, which overlook the plains. Chisapani, the most significant, and Gar Pasara, both of which I have visited, are completely unimpressive; it’s likely that the others are even worse. Baragarhi, (Barra Gharry), according to Colonel Kirkpatrick, [168b] is a shabby place with 30 or 40 huts, and its fort is no better than Gar Pasara. There isn't a single substantial town in the entire district.
At Hethaura, Sinduli, and Bichhakhori, customs are collected, but none of them are marts for the sale of goods. On the plain country are several markets, (Hats,) but I have not learned the names nor situations of the whole.
At Hethaura, Sinduli, and Bichhakhori, customs are collected, but none of them serve as places to sell goods. There are several markets in the surrounding countryside, but I haven't learned the names or locations of all of them.
p. 169I did not learn the particulars of the revenue of this district, but was told at Kathmandu, in a general way, that the Subah pays annually 100,000 rupees. Colonel Kirkpatrick [169] estimates the money annually remitted by the Subah at 200,000 rupees; but then this Subah held also Saptari, which, paying now 58,000 rupees, should leave 142,000 for the present territory; but, in what Colonel Kirkpatrick states as the remittance, the Rajangka was perhaps included. There are, besides, many mines. The greater part of the hills has been granted in Jaygir to various officers. The plains alone are rented on account of the court.
p. 169I didn't find out the details of the revenue in this area, but I was told in Kathmandu that the Subah pays around 100,000 rupees each year. Colonel Kirkpatrick [169] estimates that the Subah sends 200,000 rupees back yearly; however, this Subah also managed Saptari, which now pays 58,000 rupees, leaving 142,000 for the current territory. It's possible that the Rajangka was included in Colonel Kirkpatrick's remittance estimate. Additionally, there are many mines. Most of the hills have been allocated in Jaygir to various officers. Only the plains are rented out for the court.
On the plains, the population consists chiefly of Tharus and Aniwars. The great cast on the hills is the Murmi, and this is also the case on the north of the valley of Nepal. About the forts are some Rajputs, many of the spurious breed of Khas, and a good many Magars.
On the plains, the population mostly consists of Tharus and Aniwar. The main caste in the hills is the Murmi, and the same holds true in the northern part of the Nepal valley. Around the forts, there are some Rajputs, a lot of the mixed Khas, and quite a few Magars.
The inhabitants of this part of the Tariyani, which I had an opportunity of seeing, are quite the same in their circumstances, language, dress, persons, and customs, with the Hindus of the northern part of Behar. The peasantry are extremely nasty, and apparently indigent. Their huts are small, dirty, and very ill calculated to keep out the cold winds of the winter season, for a great many of them have no other walls but a few reeds supported by sticks in a perpendicular direction. Their clothing consists of some cotton rags, neither bleached nor dyed, and which seem never to be washed. They are a small, hard-favoured people, and by no means fairer than the inhabitants of Bengal, who are comparatively in much better circumstances.
The people in this part of Tariyani, whom I got the chance to see, are pretty much the same as the Hindus in northern Behar in terms of their situation, language, clothing, appearance, and customs. The farmers are really dirty and seem very poor. Their huts are small, filthy, and poorly designed to keep out the cold winter winds; many of them only have walls made of a few reeds held up by sticks. Their clothes are just some cotton rags that are neither whitened nor dyed and don’t seem to have ever been washed. They are small, tough-looking individuals, and not any fairer than the residents of Bengal, who are generally in much better conditions.
Makunda Sen the 1st, when he provided for his sons, gave Champaranya to his brother, who left it to his son Rama Singha, descended of whom was another Makunda Sen, whose son, or grandson, is supposed to have been destroyed by the ghost of a Brahman, whom he had offended, and the country now belongs to the Raja of Betiya. This is an account given by Samar Bahadur. Others say, that Rama Sen, or Rama Singha, was a son of Makunda the 1st, who obtained Tilpur and Rajpur, both in the Company’s territory, as I intend hereafter to describe.
Makunda Sen the 1st, when taking care of his sons, gave Champaranya to his brother, who passed it on to his son, Rama Singha. A descendant of them was another Makunda Sen, whose son or grandson is believed to have been killed by the ghost of a Brahman he had wronged, and now the area belongs to the Raja of Betiya. This is what Samar Bahadur reports. Others say that Rama Sen, or Rama Singha, was a son of Makunda the 1st, who acquired Tilpur and Rajpur, both located in the Company’s territory, which I plan to describe later.
I have already mentioned, that Binayak, said to be the eldest son of Makunda, received the territory on the plain now called Butaul. Jasu Sen, the son of Binayak, did nothing worth remark, but left his patrimony to his son Damodar Sen, who, in the same manner, begat Balabhadra Sen, and he begat Ambar Sen, who succeeded to Palpa, the line of Manik having failed. He was succeeded by his son Gandharba Sen, who begat Udyata Sen, but survived his son, and was succeeded by Makunda Sen, his grandson, who had wars with most of his neighbours, conquered Gulmi, and recovered some of his dominions that had been seized by the Raja of Gorkha. In the course of his wars with a Muhammedan Nawab, he took some guns and flags, as trophies of victory. He had five sons. 1. Mahadatta S. who succeeded. 2. Suravir S. 3. Karuvir S. 4. Chandravir S. And, 5. Dhwajavir S. Mahadatta had three sons. 1. Prithwi Pal S. 2. Rana Bahadur S. And, 3. Samar Bahadur S. Prithwi Pal S. succeeded his p. 171father, and left one son named Ratna Sen, who is the present representative of the family. This is the account contained in the manuscript composed by Rana Bahadur, already mentioned. I shall now give some farther detail.
I have already mentioned that Binayak, who is said to be the eldest son of Makunda, received the territory on the plain now called Butaul. Jasu Sen, the son of Binayak, did nothing noteworthy but left his inheritance to his son Damodar Sen, who similarly fathered Balabhadra Sen, and he fathered Ambar Sen, who took over Palpa after the line of Manik had failed. He was followed by his son Gandharba Sen, who had a son named Udyata Sen, but outlived him and was succeeded by his grandson Makunda Sen. Makunda Sen fought wars with most of his neighbors, conquered Gulmi, and reclaimed some of his lands that had been taken by the Raja of Gorkha. During his conflicts with a Muslim Nawab, he captured some cannons and flags as trophies of victory. He had five sons: 1. Mahadatta S., who succeeded him; 2. Suravir S.; 3. Karuvir S.; 4. Chandravir S.; and 5. Dhwajavir S. Mahadatta had three sons: 1. Prithwi Pal S.; 2. Rana Bahadur S.; and 3. Samar Bahadur S. Prithwi Pal S. succeeded his father and had one son named Ratna Sen, who is the current representative of the family. This is the account found in the manuscript written by Rana Bahadur, which has been mentioned earlier. I will now provide some further details.
Gandharba Sen of Palpa and Binayakpur made a considerable addition to his dominions, having, with the assistance of his allies, the Rajas of Gulmi and Kachi, seized on the territories of an impure Magar chief, who resided at Balihang. This chief, of whose family there are no remains, had large possessions, both on the hills and plains, especially on the latter. These were divided among the three allies, Palpa taking the best share. There was a small territory, however, called Khidim, about the division of which the three chiefs could not agree. After much squabbling, it was determined that it should be given to a Brahman, whose descendants held it, until the country was seized by the late Raja of Gorkha and Nepal, who gave it to his father-in-law, the Raja of Gulmi.
Gandharba Sen of Palpa and Binayakpur significantly expanded his territory, with the help of his allies, the Rajas of Gulmi and Kachi, by taking over the lands of a disreputable Magar chief who lived in Balihang. This chief, whose family has left no trace, owned vast lands in both the hills and the plains, especially in the plains. These lands were divided among the three allies, with Palpa receiving the best portion. However, there was a small area called Khidim over which the three chiefs could not come to an agreement. After a lot of arguments, it was decided that it should be given to a Brahman, whose descendants kept it until the recent Raja of Gorkha and Nepal seized the territory and handed it over to his father-in-law, the Raja of Gulmi.
Makunda Sen the 2d held Binayakpur Palpa and a great part of Balihang, and was at the head of an alliance of petty chiefs, composed of Gajarkot, Rising, Ghiring, Argha, Khachi, and Gulmi, which last, after a vain attempt at conquest, he was obliged to relinquish. Narabhupal, Raja of Gorkha, had married his aunt, daughter of Gandarbha, and he received kindly at his court his cousin Prithwi Narayan, the son of Narabhupal, while that chief was a young man, very slenderly provided. One of Prithwi’s most early acts was to subdue the three first mentioned allies of Makunda; but from their territories he was soon expelled, and this is what in the manuscript is called recovering part of his dominions from Gorkha. After the death of Prithwi Narayan, his son Singha Pratap showed so much favour to a Swarup Singha, p. 172whom he had raised from a low rank to the important office of Karyi, that, on account of the envy which was excited, the favourite was under the necessity of flying to the Company’s territory. There some European gentlemen took notice of him, and supported him with money. Having introduced himself to the unfortunate widow of Karna Sen, chief of the eastern branch of the family, whose only child, as I have already mentioned, had been poisoned by the intrigues of Prithwi Narayan, Swarup obtained authority from this lady to proceed to Palpa for assistance; and having gone there, Makunda gave him his youngest son Dwaja vir to be adopted by the old lady, and to assert the claims of his family. The melancholy fate of this youth has been already detailed. At the time of his murder Swarup Singha was at Calcutta, soliciting assistance. On his return he was invited to Kathmandu, and all envy, it was said, having died away, large promises were made, and the mother of the Raja’s heir gave an oath, that he should meet with no harm. Immediately, however, after his arrival he was confined, and in less than a year he was killed.
Makunda Sen II controlled Binayakpur Palpa and a large part of Balihang. He led an alliance of minor chiefs including Gajarkot, Rising, Ghiring, Argha, Khachi, and Gulmi, which he eventually had to give up after an unsuccessful attempt to conquer. Narabhupal, the King of Gorkha, had married his aunt, the daughter of Gandarbha, and he warmly welcomed his cousin Prithwi Narayan, Narabhupal's son, at his court when Prithwi was a young man with limited resources. One of Prithwi’s earliest actions was to defeat the first three allies of Makunda, but he was soon driven out of their territories, which is noted in the manuscript as recovering part of his lands from Gorkha. After Prithwi Narayan's death, his son Singha Pratap showed a lot of favoritism to a Swarup Singha, whom he had promoted from a lower position to the significant role of Karyi. This favoritism sparked jealousy, forcing Swarup to flee to the Company’s territory. There, some European gentlemen recognized him and provided him with financial support. He managed to meet the unfortunate widow of Karna Sen, the leader of the eastern branch of the family, whose only child, as previously mentioned, had been poisoned due to Prithwi Narayan's schemes. Swarup gained her permission to go to Palpa for help, and when he arrived, Makunda gave him his youngest son, Dwaja vir, to be adopted by the widow and to uphold his family's claims. The tragic fate of this youth has already been discussed. At the time of his murder, Swarup Singha was in Calcutta seeking assistance. Upon his return, he was invited to Kathmandu, and it was said that all jealousy had dissipated, with generous promises made, and the mother of the Raja’s heir swore that he would be safe. However, immediately after his arrival, he was imprisoned, and within less than a year, he was killed.
Makunda Sen procured from the Nawab Vazir a grant of the extensive estate of Tilpur, and of that part of Rajpur, which is on the west side of the Gandaki, and had once, as lately mentioned, belonged to a branch of his family; but in the latter he never acquired proper authority, owing to the intrigues of the Kanungo, or register.
Makunda Sen obtained a large estate in Tilpur from the Nawab Vazir, along with the part of Rajpur located on the west side of the Gandaki, which had recently belonged to a branch of his family. However, he never gained proper authority over the latter due to the scheming of the Kanungo, or register.
This enterprising chief married the eldest daughter (Maha Kumari) of his ally the Raja of Argha, and on this occasion presented his father-in-law with an estate situated on the plain, and called Tuppah Bandar; although he continued to pay the revenue to the Nawab. This was part of the spoil taken from Balihang by his grandfather.
This ambitious chief married the oldest daughter (Maha Kumari) of his ally, the Raja of Argha, and during this event, he gifted his father-in-law a property located on the plain, known as Tuppah Bandar; although he still paid the taxes to the Nawab. This was part of the loot taken from Balihang by his grandfather.
Mahadatta Raja of Palpa was very much in favour with p. 173Asofud Doulah, the Nawab Vazir, who confirmed to him all his hereditary or acquired lands on the plains, at an easy rate; and, going there frequently to hunt, seems to have amused himself with the Raja’s children. The youngest son Samar, a lame but shrewd man, seems in particular to have attracted his notice, and he bestowed on him the title of Nader Shah, by which he is much better known than by his proper name.
Mahadatta Raja of Palpa was in good favor with p. 173Asofud Doulah, the Nawab Vazir, who granted him all his hereditary and acquired lands in the plains at a reasonable rate. He often visited the area to hunt and seemed to enjoy spending time with the Raja’s children. The youngest son, Samar, who was lame but clever, particularly caught his attention, and he gave him the title of Nader Shah, which is now how he is more widely known than by his real name.
Mahadatta also entered into the strictest alliance with Bahadur Sahi, younger son of Prithwi Narayan, and regent of Gorkha during the minority of his nephew Rana Bahadur. In order to cement the friendship, Mahadatta gave his daughter in marriage to the regent, which, on account of her birth, was considered as a very honourable connexion for the chief of Gorkha. These friends soon entered into a most iniquitous combination. The Gorkha family had hitherto entirely failed in all their attempts to extend their dominions to the west, and, if Palpa had continued to assist the neighbouring Rajas, it is probable, that their resistance to Gorkha might have been continued with success; but the father and son-in-law agreed, that they should make a common cause, and divide the spoil. This scheme completely succeeded, and Damodar Pangre, a Khas by birth, but representative of one of the chief families in Gorkha, and a most gallant officer, was sent in command of the regent’s forces. After the conquest, Damodar took for his master the lion’s share, but allowed Mahadatta to retain as master Gulmi, Argha, and Kachi, three of the states that had been long in alliance with his family, and which he was bound to protect, not only by the duty of alliance, but of kindred, for the Raja of Argha was his uncle. The other three allies, who had been saved by his father, were abandoned to the power of Gorkha, and annexed to Nepal. Mahadatta was very soon forced to eat the fruit of his villany. Damodar advanced the conquests of his nation p. 174to the west, and, having subdued Kumau, all resistance to his force on the hills was in vain, and Mahadatta was soon deprived of all the hope of protection, that he might have had from the power of his son-in-law the regent, the young Raja of Gorkha having put his uncle to death. The friendship of the Nawab Vazir, however, saved Mahadatta, nor was any encroachment made on Palpa, so long as he lived.
Mahadatta also formed a very close alliance with Bahadur Sahi, the younger son of Prithwi Narayan and the regent of Gorkha during his nephew Rana Bahadur's minority. To strengthen their friendship, Mahadatta married off his daughter to the regent, which was considered a highly honorable connection for the chief of Gorkha due to her lineage. Soon, these allies entered into a highly questionable partnership. The Gorkha family had previously failed in their attempts to expand their territories to the west, and if Palpa had continued to support the neighboring kings, they might have successfully resisted Gorkha. However, the father and son-in-law decided to collaborate and share the spoils. This plan worked perfectly, and Damodar Pangre, who was Khas by birth but represented one of the top families in Gorkha and was a very brave officer, was put in charge of the regent’s forces. After the conquest, Damodar took the largest share for himself but allowed Mahadatta to keep Gulmi, Argha, and Kachi, three states that had long been allied with his family, which he was obligated to protect by both alliance and family ties, since the Raja of Argha was his uncle. The other three allies, who had been rescued by Mahadatta's father, were left at the mercy of Gorkha and absorbed into Nepal. Mahadatta soon faced the consequences of his wrongdoing. Damodar expanded his nation's conquests to the west and, after subduing Kumau, any resistance against his forces in the hills became futile. Mahadatta quickly lost all hope of protection from his son-in-law, as the young Raja of Gorkha had killed his uncle. However, the friendship of the Nawab Vazir saved Mahadatta, and no incursions were made into Palpa as long as he was alive.
Prithwi Pal succeeded his father, when very young, and was endowed with great personal vigour, nor was he, I believe, at all scrupulous about means; but he seems to have been rash and credulous, which rendered him totally unable to resist the wiles of the people of Gorkha, who were afraid to use open violence, on account of his connexion with the Nawab Vazir. They did not therefore molest his ancient dominions, nor any of the territory that he had acquired on the plains, all of which was tributary to the Nawab; but, immediately after his accession, Rana Bahadur, king of Gorkha and Nepal, compelled the Raja of Palpa to restore the mountains of Gulmi to Siddhi Pratap, the legal heir of that country, whose sister Rana Bahadur had married.
Prithwi Pal took over from his father at a young age and had a lot of personal strength, and I don't think he was particularly careful about the methods he used. However, he seemed to be reckless and overly trusting, which made him completely unable to counter the schemes of the Gorkha people, who were hesitant to resort to open violence because of his ties to the Nawab Vazir. As a result, they didn't disturb his old territories or any of the land he had gained in the plains, all of which was paying tribute to the Nawab. But right after he came to power, Rana Bahadur, the king of Gorkha and Nepal, forced the Raja of Palpa to return the mountains of Gulmi to Siddhi Pratap, the rightful heir of that region, whose sister had married Rana Bahadur.
When Rana Bahadur of Gorkha determined to place the sovereignty in the hands of Yuddha Vikram Sahi, his illegitimate son, he invited Prithwi Pal to perform the ceremony of Tika, under pretence that he was desirous of obviating the defects of his son’s birth, by having the mark of royalty placed on his forehead by a person of Prithwi Pal’s high rank; for, among the hill chiefs he was considered as the most eminent by birth, and the Raja of Yumila had been expelled from his dominions; nor did the Gorkha family, after the acquisition of Nepal, acknowledge the superiority of its chief. The real object, however, of the invitation, was in all probability to have power over Prithwi Pal; for he remained in a kind of p. 175confinement until January 1803, when the noble and high-spirited lady, wife of Rana Bahadur, who then governed Nepal, had the magnanimity to allow him to return to his own territories, although his father had treacherously stript hers of his dominions, and, although there is strong reason to suspect, that Damodar Pangre, discontented with the illegitimacy of Yuddha Vikram, had entered into a conspiracy to dethrone that young prince, and to place Prithwi Pal on the throne of Nepal.
When Rana Bahadur of Gorkha decided to put sovereignty in the hands of Yuddha Vikram Sahi, his illegitimate son, he invited Prithwi Pal to conduct the Tika ceremony. He pretended it was to remedy the flaws of his son’s birth by having a mark of royalty placed on his forehead by someone of Prithwi Pal’s high status; among the hill chiefs, he was viewed as the most distinguished by birth, especially after the Raja of Yumila had been removed from his lands. The Gorkha family, following their takeover of Nepal, did not acknowledge the superiority of their chief. However, the true reason for the invitation was likely to gain power over Prithwi Pal, who was kept in a sort of p. 175 confinement until January 1803. During that time, the noble and spirited wife of Rana Bahadur, who was then governing Nepal, generously allowed him to return to his own territories, even though his father had treacherously stripped hers of his lands. There’s also strong suspicion that Damodar Pangre, unhappy with Yuddha Vikram’s illegitimacy, had conspired to dethrone the young prince and place Prithwi Pal on the throne of Nepal.
When Rana Bahadur had returned from Banaras, had assumed the management of affairs, as regent for his son, and had put to death Damodar Pangre, and the other discontented nobles of his kingdom, his first care was to secure Prithwi Pal. He accordingly sent an embassy to that chief, requesting his sister in marriage, and making the most profuse offers of increasing the territories of his future brother-in-law. The lady was sent, accompanied by her brother Rana Bahadur, for Prithwi Pal was suspicious; and, although invited, did not attend. The lady and her brother were most kindly received by Rana Bahadur of Gorkha, who said to the chief of the same name, I have been a king, and should therefore think myself degraded by worshipping you, (according to the Hindu custom,) when I received your sister from your hands; it will be therefore highly agreeable to me, if your brother, who is a prince my superior in birth, would attend to give away his sister. The Guru, or spiritual guide of the Palpa Raja, was in the suite of the princess, and was dispatched in order to persuade Prithwi Pal, in which he succeeded, by declaring, that Rana Bahadur had before him taken the most solemn oaths to do his guest no injury. Whether Rana Bahadur had actually done so, or whether the Brahman was bribed, and told a falsehood to obtain his end, I cannot take upon myself to say, p. 176either circumstance being abundantly compatible with the characters of the persons; but Prithwi Pal had no sooner reached Kathmandu, with about 400 attendants, than these were disarmed, he and his principal officers were put in close confinement, and no more mention was made of the marriage. No one can pity the fate of Prithwi Pal; as, in order to ingratiate himself with his intended brother-in-law, he took with him, and delivered to Rana Bahadur, the widow and only surviving son of his friend Damodar Pangre; who, when that gallant veteran and his elder sons had been murdered by the tyrant, had fled to Palpa for refuge. The Raja of Gorkha was, however, afraid of driving the Palpa family to extremities, and compelling it to seek refuge in the territories of the Company, which had received from the Nawab Vazir the sovereignty of the low countries belonging to Palpa, and might be disposed to give its powerful support.
When Rana Bahadur returned from Banaras, he took charge of the kingdom as regent for his son and executed Damodar Pangre along with the other discontented nobles. His first priority was to secure Prithwi Pal. He sent an envoy to Prithwi Pal, asking for his sister’s hand in marriage and offering generous promises to expand his future brother-in-law’s territories. The lady was sent with her brother Rana Bahadur, as Prithwi Pal was suspicious and did not attend the invitation. Rana Bahadur of Gorkha warmly welcomed the lady and her brother, telling Prithwi Pal’s namesake that he had been a king and couldn’t worship him, as per Hindu customs, when receiving his sister; it would please him if Prithwi Pal’s brother, a prince of higher birth, would attend to give her away. The Guru, or spiritual advisor of the Palpa Raja, accompanied the princess and was sent to persuade Prithwi Pal, which he managed to do by stating that Rana Bahadur had taken solemn oaths to ensure his guest's safety. Whether Rana Bahadur had actually made these oaths, or if the Brahman was bribed to lie, I can't say, as both scenarios fit the characters involved. However, once Prithwi Pal arrived in Kathmandu with about 400 followers, they were disarmed, and he along with his senior officers was imprisoned, with no further mention of the marriage. It's hard to feel sorry for Prithwi Pal since, to win favor with his future brother-in-law, he brought along and handed over to Rana Bahadur the widow and only surviving son of his friend Damodar Pangre, who had sought refuge in Palpa after the tyrant had murdered Damodar and his elder sons. Nonetheless, the Raja of Gorkha was cautious not to push the Palpa family to desperate measures, which might drive them to seek shelter in the territories of the Company, who had received the sovereignty of the lowlands from the Nawab Vazir and could offer significant support.
When mortally wounded by his brother, the Raja of Gorkha placed the authority of the kingdom, and the protection of his son, in the hands of Bhim Sen, a very vigorous rash young man, who, owing partly to the moderation of the Company’s negotiations with Rana Bahadur, by him attributed to fear, and partly to the hope of protection from the Chinese, seems to have beheld the British government with contempt. One of his first measures, about the end of June 1804, was to put the Raja of Palpa and all his officers to death. It is said by some that, under pretence of the conspiracy to which I have alluded, he inflicted most severe tortures on the unfortunate chief; but others maintain, that his throat was cut, like that of the others, without any form of investigation or delay. Bhim Sen acted with the utmost promptitude in obtaining his object. His father, Amar Singha, was raised to the English rank of general, sent with a considerable force, and in less than a p. 177month from his son’s elevation, took possession of Palpa without resistance; nor did he hesitate to advance into the low country, which belonged to the Raja of Palpa, as a subject of the Company. Had Bhim Sen confined himself to the hills of Palpa, it is almost certain that he would have met with no disturbance from the British government; but he still perhaps congratulates himself on having understood the British government better than Rana Bahadur; for, although he has not been allowed to keep undisturbed all the low country that was subject to Palpa, he has for some years held a considerable portion.
When fatally injured by his brother, the Raja of Gorkha entrusted the authority of the kingdom and the protection of his son to Bhim Sen, a very vigorous and impulsive young man. Bhim Sen, partly due to the Company's cautious dealings with Rana Bahadur— which he saw as a sign of weakness— and partly because he hoped for protection from the Chinese, seemed to look down on the British government. One of his first actions, around the end of June 1804, was to execute the Raja of Palpa and all his officials. Some say that under the pretense of a conspiracy I mentioned earlier, he inflicted severe torture on the unfortunate chief; others insist that his throat was simply slit, like that of the others, without any investigation or delay. Bhim Sen acted quickly to achieve his goal. His father, Amar Singha, was promoted to the British rank of general, sent with a substantial force, and within a month of his son's rise to power, took control of Palpa without any resistance. He even moved into the lower territories that belonged to the Raja of Palpa as a subject of the Company. If Bhim Sen had just focused on the hills of Palpa, it’s likely he would have faced no interference from the British government. Yet, he may still think he understood the British better than Rana Bahadur did; even though he wasn’t allowed to keep all the lower country that belonged to Palpa, he has held onto a significant portion for several years.
On the approach of General Amar Singha to Palpa, in July or August 1804, the widow of Prithwi Pal, with her son Ratna Sen, his uncle Samar Bahadur, usually called the Lal Dewan, or Nader Shah, and his grand-uncle Suravir, who held the office of Chautariya, fled to a house which the family had at Madhuvani in Tilpur. The unfortunate lady died there, and the Raja was removed to Gorakhpur, where he has ever since remained, but in such constant apprehension of assassination, that it has been judged necessary to have his house secured by a guard of regular seapoys. The Company have allowed him a pension in lieu of the profits which he would have had from his remaining estates, of which the collector has assumed the entire disposal; for owing to the encroachments made by Amar Singha, and the devastation that has followed in what remains, it is altogether impossible for him to fulfil the engagements into which his father’s agents entered with Mr Rutlege, the gentleman who had the management of the country ceded by the Nawab vazir to the Company. This pension was altogether inadequate to support the number of persons by whom he was followed; and even his venerable grand-uncle Suravir, son of Makunda Sen, suffered such mortifications, p. 178that he had determined to perish on the place where his son had suffered death, for this youth had accompanied his cousin Prithwi Pal. The old man, after taking an affectionate leave of some of the family adherents in Tilpur, and weeping with them a whole day, went to Palpa and presented himself to Amar Singha, who was moved with compassion, and said, though we have killed your son, and overthrown your family, we will do you no injury, but will provide for you in a manner very different from your friends the English. There has accordingly been settled on him an income sufficient to supply his wants. I am not sure that this has proceeded from generosity; but it has produced some effect on the minds of the populace. If it was intended to lull the fears of the family into a fatal security, it has hitherto completely failed.
As General Amar Singha approached Palpa in July or August 1804, the widow of Prithwi Pal, along with her son Ratna Sen, his uncle Samar Bahadur (commonly known as the Lal Dewan or Nader Shah), and his grand-uncle Suravir, who held the position of Chautariya, fled to a house the family owned in Madhuvani, Tilpur. Tragically, the lady died there, and the Raja was moved to Gorakhpur, where he has since lived in constant fear of assassination, making it necessary to secure his home with a guard of regular sepoys. The Company has granted him a pension instead of the profits he would have earned from his remaining estates, which the collector has taken complete control of. Due to the encroachments by Amar Singha and the destruction of what remains, it’s utterly impossible for him to honor the agreements his father's agents made with Mr. Rutlege, the gentleman managing the territory ceded by the Nawab vazir to the Company. This pension is far insufficient to support the numerous followers he had; even his elderly grand-uncle Suravir, son of Makunda Sen, faced such humiliation that he decided to die at the spot where his son had died, as this young man had accompanied his cousin Prithwi Pal. After saying a heartfelt goodbye to some family supporters in Tilpur and crying with them for an entire day, the old man went to Palpa and approached Amar Singha, who felt pity and said, “Though we have killed your son and destroyed your family, we won’t harm you, and we will take care of you in a way very different from your friends, the English.” Consequently, an income sufficient to meet his needs was arranged for him. I'm not certain whether this came from genuine generosity; however, it has influenced the people's sentiments. If the intention was to lull the family's fears into a false sense of security, it has so far completely failed.
The extent and boundaries of Palpa will be better seen from the maps than explained by description. The country, independent of Butaul, is in general lower and warmer than the valley of Nepal Proper. The greatest crop is transplanted rice, next to that broadcast rice, then maize, then the pulse called urid, almost equal in quantity to the maize, then the Lathyrus sativus, called dubi kerao, then the Eleusine corocanus, or maruya, then the Ervum lens, or masuri, then four kinds of sesamum, and the cruciform oil seeds, like mustard and rape, then three kinds of the pulse called kurthi, and then a little of the grains called sama and kodo. Much ginger is reared. The sugar-cane grows very large and juicy, but is eaten without preparation.
The extent and boundaries of Palpa are clearer on the maps than in a description. The area, independent of Butaul, is generally lower and warmer than the valley of Nepal Proper. The main crop is transplanted rice, followed by broadcast rice, then maize, then a pulse called urid, which is nearly equal in quantity to the maize, then Lathyrus sativus, known as dubi kerao, then Eleusine coracana, or maruya, then Ervum lens, or masuri, then four types of sesame, and cruciform oil seeds like mustard and rapeseed, then three types of the pulse known as kurthi, and finally a small amount of grains called sama and kodo. A lot of ginger is grown. Sugarcane grows quite large and juicy, and it's consumed raw.
When the colony from Chitaur first took possession of Palpa, it belonged to a Magar chief, and the people were of that tribe. Brahmans, but mostly of the spurious breed called Jausi, are now the most numerous class; next to these are the Khas; and the Magars only occupy the third place.
When the colony from Chitaur first settled in Palpa, it was under the control of a Magar chief, and the local population was mostly from that tribe. Brahmans, mainly of the mixed group known as Jausi, now make up the largest class; following them are the Khas; and the Magars are in third place.
p. 179Since the Raja of Gorkha and Nepal has seized on this country, the seat of government has been removed to Tansen, a town at some distance west from Palpa, with a tolerable road between them. This is now the residence of the General Amar Singha, formerly called Thapa, and the Subahs, or civil officers, governing the petty principalities to a considerable distance, are under his authority. He has with him a large force of regulars, (fourteen or fifteen companies,) which he has for some time been assiduously increasing, and to enable him to put this measure into execution, a great part of the free land has been resumed. The plan adopted on this occasion was to say to the Brahmans who held the land, “you are impure fellows, who have degraded yourselves by doing many things totally inconsistent with the character of the sacred order. It is impossible, therefore, that you should, as such, be permitted to hold lands; and if you presume to act in the character from which you have degraded yourself, you shall be scourged. For a subsistence, therefore, betake yourself to cultivation; or other drudgeries for which alone you are now fit, and do not bring a disgrace on the character of the sacred order.” In these degenerate days perhaps there is not one Brahman out of fifty who either does not do what he ought to shun, or who does not omit to do what he ought to perform; and all will admit that degraded Brahmans are unworthy of holding such possessions. If the Brahmans, however, were to be the judges of the quantum of such transgressions necessary to occasion the forfeiture of free lands, such an event would seldom indeed happen. But the lay rulers of Nepal judged more strictly; and as they knew that whatever proofs they might bring would produce no conviction, they probably deemed it quite unnecessary to put the parties to any trouble, or to go through the farce of a trial, where the measure to be adopted was p. 180predetermined; nor are the chiefs of Nepal men against whom any complaints of injustice are made by those under their authority.
p. 179Since the Raja of Gorkha and Nepal took control of this area, the government has moved to Tansen, a town a bit west of Palpa, connected by a decent road. This is now where General Amar Singha, formerly known as Thapa, resides, and the Subahs, or civil officers, who manage the smaller states nearby, report to him. He has a large force of regulars (about fourteen or fifteen companies) that he has been actively building up. To support this effort, a significant portion of the free land has been taken back. The approach taken was to tell the Brahmans who owned the land, “You are impure people who have brought shame upon yourselves by engaging in actions that contradict your sacred role. Therefore, you cannot be allowed to hold land; if you continue to act as if you are still worthy of that role, you will face punishment. For your livelihood, you should focus on farming or other labor for which you are now more suited, and do not dishonor the sacred order.” In these declining times, maybe not one Brahman out of fifty avoids what he should shun, or performs what he ought to do; everyone agrees that degraded Brahmans do not deserve to hold such land. However, if Brahmans were to judge the level of wrongdoing required to lose free land, it would rarely occur. But the secular rulers of Nepal were stricter in their judgments; knowing that any evidence they presented would not lead to real consequences, they probably felt it wasn’t worth the hassle to put the individuals through a trial, given that the outcome was already decided; and the chiefs of Nepal are not ones who face complaints of injustice from those under their command. p. 180
There are many routes from the plain into the hills of Palpa; but, except by a few smugglers, most of these have been deserted since the conquest, for which there seem to be two reasons. The Nepalese are desirous of having only a few open routes, by which an army from the low country might penetrate into the hills, and they think that in a few years the neglected routes will be either altogether forgotten, or be so overgrown with woods as to prevent access. The few remaining roads will then be easily guarded by a small force. But besides the military point of view, they are desirous of having few passages as a point of economy in collecting the customs. Accordingly, so far as they can, they have stopt every pass, except that by Butaul, which, of course, has become a considerable mart, although most inconveniently situated. It stands on the plain, but in a recess of the mountains, and is so dreadfully unhealthy, that no one resides there in the rainy season. The Rajas had a house called Nayakot on a hill overhanging the town, or assemblage of huts; but I am told, that this castle is not sufficiently elevated to be exempt from the effects of the insalubrious air.
There are many ways to get from the plain to the hills of Palpa, but aside from a few smugglers, most of these routes have been abandoned since the conquest. This seems to be for two main reasons. The Nepalese want to keep only a few open routes for an army from the lowlands to access the hills, and they believe that in a few years, the neglected paths will either be forgotten or overgrown with trees, making them inaccessible. The few remaining roads will then be easy to guard with a small force. Besides the military aspect, they also prefer fewer routes to help with customs collection. As a result, they have blocked off every pass they can, except for the one through Butaul, which has turned into a significant marketplace, even though it's not conveniently located. It’s on the plain but in a dip of the mountains, and it's so unhealthful that no one lives there during the rainy season. The Rajas had a house called Nayakot on a hill overlooking the town, or collection of huts, but I've heard this castle isn't high enough to escape the effects of the unhealthy air.
The Palpa Rajas possessed also a very important mart in the hills. It is called Rerighat, and is situated on the bank of the Narayani. The best, or rather the only tolerable roads passing through the country either from the east and west, or from the north and south, pass this route; and it seems to be of equal importance either in a military or commercial view. During the cold season there is at Rerighat a fair (Mela) which lasts for three or four months, and is frequented by a great number of traders from all parts of the mountains. The road from p. 181Butaul to Rerighat by Morihang, Mosihang, and Tansen, was said to be far from difficult; but what idea a mountaineer annexed to a difficult road is not easy to determine. Some of them say, that loaded oxen could pass; others say that they could not. It is generally admitted, that the easiest route from Rerighat to the plains would be east through Tansen, Rampur, Nayakot, and Dewghat, but this road is at present stopt.
The Palpa Rajas also had a very important market in the hills. It’s called Rerighat, and it’s located on the bank of the Narayani River. The best, or rather the only decent roads through the country, whether coming from the east and west or from the north and south, go through this route. It seems to be equally important for both military and commercial purposes. During the cold season, there’s a fair (Mela) at Rerighat that lasts for three or four months and attracts a large number of traders from all over the mountains. The road from p. 181Butaul to Rerighat via Morihang, Mosihang, and Tansen is said to be quite manageable; however, it's hard to tell what a mountaineer considers a difficult road. Some say loaded oxen could pass, while others say they couldn’t. It’s generally accepted that the easiest route from Rerighat to the plains would be east through Tansen, Rampur, Nayakot, and Dewghat, but that road is currently closed.
Loaded canoes, I am assured, can pass up the Gandaki, or Narayani, all the way to Rerighat, except at a narrow rapid between two rocks at a place called Gongkur, a little above Dewghat. There they must be unloaded and dragged up empty. Timber in floating down this passage is apt to fall across the channel, and to stick between the rocks; but this may be obviated by tying a rope to one end of the logs so as to allow them to float end on. Canoes can ascend to Dewghat with little difficulty. There are, indeed, three rapids; one above Bhelaunji to which large boats can go with ease; a second at the junction of the Arhung; and a third at Khairiyani, near Dewghat; but in the dry season canoes or small boats may be dragged up loaded. In floods the navigation is altogether unadvisable, the river being then of tremendous rapidity.
I’ve been told that loaded canoes can travel up the Gandaki, or Narayani, all the way to Rerighat, except for a narrow rapid between two rocks at a place called Gongkur, just above Dewghat. There, they need to be unloaded and pulled up empty. Timber floating down this stretch tends to fall across the channel and get stuck between the rocks, but this can be prevented by tying a rope to one end of the logs so they float upright. Canoes can easily make their way to Dewghat. There are actually three rapids: one above Bhelaunji that large boats can navigate with ease, another at the junction of the Arhung, and a third at Khairiyani, near Dewghat. However, during the dry season, canoes or small boats can be pulled up while still loaded. In flood conditions, navigation is not recommended at all, as the river becomes extremely fast.
Near Tansen, the present capital, there was formerly a mine of iron, but, since the conquest, copper has been discovered in the same place, and now, it is said, the mine produces that metal to the value of 50,000 rupees a-year. In the small territory of Khidim lately, as I have said, annexed to Palpa, is a mine of lead.
Near Tansen, the current capital, there used to be an iron mine, but since the conquest, copper has been found in the same area, and now it’s reported that the mine produces that metal worth 50,000 rupees a year. In the small territory of Khidim, recently annexed to Palpa, there is a lead mine.
I received very little information concerning the Tanahung branch of this family. It is said to be descended of Bihangga, or Bhringga, son of Makunda Sen, who lived ten or eleven generations ago. After some generations the then chief of p. 182Tanahung, it is said, gave Rising as an appanage to a younger brother, although, as I shall afterwards state, there may be some doubt entertained on this point. Afterwards, on the failure of the Champaranya, or Rajpur branch of this colony from Chitaur, the then Raja of Tanahung secured a part called Ramnagar, which is situated in the district of Saran, under the protection of the Company, and is now all that belongs to the family. No chief resisted with such gallantry and effect the rising power of Prithwi Narayan of Gorkha as the Raja of Tanahung, by whom the forces of that perfidious prince were defeated in a most decisive battle; nor was any attempt afterwards made to extend the dominions of Gorkha to the west until the Raja of Palpa was gained, as I have already mentioned. How the overthrow of Tanahung took place I have not learned; but the Raja made his escape to Ramnagar, and retains only what he held of the Company. His country, that was formerly independent, consists of two portions; one on the hills that surround Gorkha on the west and south, and one in the valley of the Raputi, which is adjacent to the southern portion of what is on the hills. This valley is inhabited by the ordinary Hindus of Mithila. It contains three Pergunahs or baronies, Chitan, Belan, and Sengjhayat, of which the two former contain a good deal of cultivation. The road through them along the Raputi to Hethaura is tolerably level, and might be easily made good; while I understand that from Ramnagar by Bakraghat there is a pretty good road to Chitan over the low hills, by which the valley is bounded on the south. The direct road from the plain to Hethaura by Bichhakhori is, I know, very difficult; but some allege, that there is along the banks of the torrent, in which the road now goes, a very good route, which has been shut up by the present government of Nepal. Colonel Kirkpatrick describes p. 183another route through these hills; but, from all accounts, it is more difficult than any of the others.
I received very little information about the Tanahung branch of this family. It is said to descend from Bihangga, or Bhringga, son of Makunda Sen, who lived ten or eleven generations ago. After some generations, the chief of p. 182Tanahung reportedly gave Rising as a land grant to a younger brother, although, as I will explain later, there may be some doubts about this. Later, after the Champaranya or Rajpur branch of this lineage from Chitaur collapsed, the then Raja of Tanahung acquired a part called Ramnagar, which is located in the Saran district, under the protection of the Company, and is now all that belongs to the family. No chief resisted the rising power of Prithwi Narayan of Gorkha as bravely and effectively as the Raja of Tanahung, who defeated the forces of that treacherous prince in a very decisive battle; no attempts were made afterwards to expand Gorkha's territory to the west until the Raja of Palpa was secured, as I have already mentioned. I have not learned how the overthrow of Tanahung occurred; however, the Raja escaped to Ramnagar and retains only what he held from the Company. His territory, which was once independent, consists of two parts: one in the hills surrounding Gorkha to the west and south, and one in the valley of the Raputi, which is next to the southern part of the hills. This valley is populated by regular Hindus from Mithila. It includes three Pergunahs or baronies: Chitan, Belan, and Sengjhayat, two of which have a lot of farmland. The road through these areas along the Raputi to Hethaura is reasonably flat and could easily be improved; I understand that from Ramnagar, via Bakraghat, there is a pretty good road to Chitan across the low hills, which bounds the valley to the south. The direct route from the plain to Hethaura by Bichhakhori is known to be very difficult, but some claim that there is a very good path along the banks of the stream where the road currently goes, which has now been closed off by the current government of Nepal. Colonel Kirkpatrick describes p. 183another route through these hills; however, according to all reports, it is harder than any of the others.
The mountains of Tanahung were inhabited by the same races as Palpa, and nearly in the same proportions. Its southern division contained three towns, Yogimara, Upadrang, and Kavilas; the first of which is said to be large, and a military station of some importance, although I did not learn the title of the officer commanding, nor the extent of his force. The circumstance of the military station, however, strongly confirms the statement of Samar Bahadur, who alleges, that by these three towns is one of the easiest routes to Nepal, of which the following is a detail given by Sadhu Ram.
The mountains of Tanahung were home to the same groups of people as Palpa, and in almost the same numbers. Its southern section had three towns: Yogimara, Upadrang, and Kavilas. The first one is reportedly large and serves as a significant military outpost, although I didn’t find out the name of the officer in charge or how many troops he had. However, the presence of the military outpost really supports what Samar Bahadur claimed, that one of the easiest routes to Nepal goes through these three towns, which is detailed in the following account by Sadhu Ram.
From Sivapur Ghat on the Gandaki, in the Company’s territory, to Bhelongji in Nepal, the distance is 2½ coses, very bad road, but large boats can go up the river. From Bhelongji to Benmohar the distance is 3 coses, the river having some rapids. Near Benmohar the Raputi joins the Gandaki or Narayani; and there is a road through a level country, partly cultivated, to Hethaura. From Benmohar to the Arung Dumohan the distance is 3 coses. At this place also are some rapids. From Arun Dumohan to Leraghat is a distance of 3½ coses without rapids. From Leraghat to Dewghat are two days’ journey, having the cultivated lands of Chitan to the right, and Nawalpur, the residence of a Subah, to the left. From Dewghat to Kavilas is one day’s journey east through a hilly country, in some parts cultivated. Kavilas is a village near the Trisul Gangga, which is larger than the Narayani above Dewghat. From Kavilas to Upadrang is a day’s journey through a hilly country. Upadrang is a town and military station, with the Trisulgangga one-quarter cose to the north. It must be observed, that Kanak Nidhi reverses the situation of the two last places; but Sadhu Ram’s position is supported p. 184by Colonel Kirkpatrick. From Upadrang to Yogimara, or Yogimaya, is a day’s journey east. Yogimara is a large village on a hill one-quarter cose south from the Trisulgangga. From Yogimara to Chitlang, in the lesser valley of Nepal, is two days’ journey; and the road seems to pass through the valley, which Colonel Kirkpatrick calls Doona Baisi, and fully describes. [184] From his account it would appear, that, from this valley, besides the route leading to Chitlong, there is another leading to Thankot in the greater valley of Nepal, and avoiding the difficult passage of Chandangiri, which lies between Chitlong and Kathmandu. Samar Bahadur says, that on the whole route there is no great ascent; but the Brahman Prati Nidhi alleges, that the route is both circuitous and steep. At any rate, it has been stopt by the present government of Nepal.
From Sivapur Ghat on the Gandaki, which is in the Company’s territory, to Bhelongji in Nepal, the distance is 2½ coses. The road is very bad, but large boats can travel up the river. From Bhelongji to Benmohar, the distance is 3 coses, and the river has some rapids. Near Benmohar, the Raputi joins the Gandaki or Narayani, and there is a road through a flat area that is partly cultivated, leading to Hethaura. From Benmohar to the Arung Dumohan, the distance is 3 coses, and this area also has some rapids. The distance from Arun Dumohan to Leraghat is 3½ coses without rapids. Traveling from Leraghat to Dewghat takes two days, passing the cultivated lands of Chitan on the right and Nawalpur, where a Subah resides, on the left. From Dewghat to Kavilas is a one-day journey east through a hilly area, with some parts cultivated. Kavilas is a village near the Trisul Gangga, which is larger than the Narayani above Dewghat. From Kavilas to Upadrang is a day’s journey through hilly terrain. Upadrang is a town and military station, with the Trisulgangga located a quarter cose to the north. It should be noted that Kanak Nidhi reverses the locations of the last two places, but Sadhu Ram’s position is supported by Colonel Kirkpatrick. From Upadrang to Yogimara, or Yogimaya, is a day’s journey east. Yogimara is a large village on a hill, a quarter cose south from the Trisulgangga. The journey from Yogimara to Chitlang, in the smaller valley of Nepal, takes two days, and the road appears to go through the valley, which Colonel Kirkpatrick refers to as Doona Baisi and describes in detail. From his account, it seems that there is another route from this valley leading to Thankot in the larger valley of Nepal, bypassing the difficult pathway of Chandangiri, which lies between Chitlong and Kathmandu. Samar Bahadur states that overall, there is no significant ascent along the route; however, the Brahman Prati Nidhi claims that the route is both indirect and steep. In any case, travel has been halted by the current government of Nepal.
In the western wing of Tanahung were the capital and Bandi, two places of some consequence. The two maps differ a good deal in the details of this principality; nor do I know to which the preference should be given.
In the western wing of Tanahung were the capital and Bandi, two places of some importance. The two maps vary quite a bit in the details of this principality; I'm not sure which one is better.
The mountains of Tanahung contained mines of iron, but no others.
The mountains of Tanahung had iron mines, but no others.
It was said, by Samar Bahadur, that Rising, Ghiring, and Gajarkot, formerly belonged to Tanahung, and were given as an appanage to a younger brother, among whose descendants they were afterwards subdivided, and the three chiefs, to whom they belonged, are universally looked upon to be of the same family; but here a great difficulty occurs. The Tanahung family, as well as the Palpa branch, is very generally admitted to be descended of the Chitaur family, and to be p. 185of the highest and purest tribe on the hills, east of the river Kali; but these three petty chiefs wallow in all the ancient abominations of the mountaineers. That Samar Bahadur was mistaken, I see no reason to suppose; especially as these three chiefs were in league with his family, and as Rising seems to have belonged to his ancestor Makunda the 1st, who founded at the Dewghat, in that territory, a celebrated temple, where he died. I shall not take upon myself, however, to say, whether we are, from the circumstance, to infer, that the whole members of this family have no just claim to be descended from the Chitaur colony, but were impure mountaineers, who had this pedigree invented to flatter them, when they turned from their impure ways, and were induced to follow the Brahmans. It is possible, that the first chief of the Rising family, who obtained that country as an appanage, may have been of illegitimate birth, and that, his mother being impure, he may have been brought up in a hankering after the flesh-pots, from which it has been impossible to wean his descendants.
It was said by Samar Bahadur that Rising, Ghiring, and Gajarkot once belonged to Tanahung and were given as a fief to a younger brother, whose descendants later divided them up. The three chiefs who held these lands are generally regarded as being from the same family; however, this raises a significant issue. The Tanahung family, along with the Palpa branch, is widely accepted to be descended from the Chitaur family, among the highest and purest tribes in the hills east of the Kali River; yet these three minor chiefs are steeped in all the old sins of the mountain people. I have no reason to think that Samar Bahadur was mistaken, especially since these three chiefs were allied with his family, and Rising appears to have belonged to his ancestor Makunda the 1st, who established a famous temple at Dewghat in that territory, where he died. However, I won’t claim whether we should conclude from this that all members of this family have no legitimate claim to descend from the Chitaur colony, but rather were impure mountaineers for whom this lineage was fabricated to flatter them when they turned away from their unclean lives and chose to follow the Brahmans. It’s possible that the first chief of the Rising family, who received that land as a fief, was born out of wedlock, and given that his mother was impure, he might have been raised with a longing for the pleasures of physical indulgence, from which his descendants have been unable to detach themselves.
Rising, as I have said, was given by a Raja of Tanahung to a younger son. The territory was always petty, and, according to Prati Nidhi, Dewghat seems to have been resumed by Tanahung; but Sadhu Ram alleges, that so long as the principality of Rising continued independent, Dewghat was its port, and enjoyed some trade, which has been stopt by its present rulers. The image of Siva, contained in the temple, is called Makundeswar, from the founder. There is a great assembly of votaries on the Sivaratri, and another on the Khichri. Some of this family are said to remain, but where, I have not heard. The country and its inhabitants do not differ materially from Palpa, but it contains no mines.
Rising, as I mentioned earlier, was given by a Raja of Tanahung to a younger son. The territory has always been small, and according to Prati Nidhi, Dewghat seems to have been taken back by Tanahung; however, Sadhu Ram claims that as long as the principality of Rising remained independent, Dewghat served as its port and had some trade, which has been halted by its current rulers. The statue of Siva in the temple is named Makundeswar after the founder. There is a large gathering of worshippers on Sivaratri, and another on Khichri. Some members of this family are said to still exist, but I haven't heard where. The land and its people are not significantly different from those in Palpa, but it doesn't have any mines.
Ghiring and Gajarkot, which belonged to two collateral p. 186branches of Rising, were still more petty than that state, but did not differ in any other considerable respect.
Ghiring and Gajarkot, which were part of two related branches of Rising, were even smaller than that state, but didn’t differ in any other significant way.
SECTION III.
NEPAL PROPER.
Name.—History previous to the Conquest by the Gorkhalis.—Extent and Topography.—Population.—Buildings.—Revenue.—Trade.—Coins.—Weights.—Measures.—Agriculture.—Tenures.—Crown Lands.—Lands held for Service.—Charity Lands.—Tenants.—Implements.—Crops.—Manufactures.—Price of Labour.—Slaves.—Diet.
Name.—History before the Conquest by the Gorkhalis.—Size and Geography.—Population.—Structures.—Income.—Commerce.—Currency.—Weights.—Measures.—Farming.—Land Ownership.—Crown Lands.—Lands Held for Service.—Charitable Lands.—Tenants.—Tools.—Crops.—Production.—Wage Rates.—Servants.—Diet.
I must next proceed to describe Nepal Proper, which is bounded on the east, south, and south-west, by the territory above mentioned. I have to regret, that various restraints, by which my inquiries were checked, while at Kathmandu, prevented me from obtaining much information that I was anxious to procure. In particular, I obtained little or no information concerning the history of the princes who governed Nepal at the time of the conquest; except that the Newars had been long subject to a family of their own nation, all the members of which assumed the name of Mal, and, for some time previous to the conquest, had separated into three lordships, Kathmandu or Kathmaro, Lalita Patan, and Bhatgang, which circumstance greatly facilitated the enterprise of the chief of Gorkha.
I need to describe Nepal Proper, which is bordered to the east, south, and southwest by the previously mentioned territory. I regret that I faced various restrictions during my inquiries in Kathmandu that prevented me from gathering much of the information I wanted. Specifically, I found out very little about the history of the princes who ruled Nepal at the time of the conquest, except that the Newars had long been ruled by a family from their own community, all of whom took on the name Mal. For a while before the conquest, this family had divided into three lordships: Kathmandu or Kathmaro, Lalita Patan, and Bhatgang, which made it much easier for the chief of Gorkha to carry out his plans.
p. 187Nepal is a country celebrated in Hindu fable, and is said to be written thus in the Purans, attributed to Vyas; but in the country itself, it is commonly said, that its proper name is Niyampal, derived from a certain Niyam, a Muni, or very holy person, the Nymuni of Colonel Kirkpatrick. [187a] This, however, is probably some modern conceit, as the Brahmans of both south and north agree in writing the name Nepala, or Nepal, and as the fables on which this etymology is built, as Colonel Kirkpatrick justly observes, [187b] merit no attention.
p. 187Nepal is a country celebrated in Hindu mythology, and it is said to be named this way in the Puranas, attributed to Vyas. However, within the country itself, people commonly say its proper name is Niyampal, derived from a certain Niyam, a Muni, or very holy person, referred to as the Nymuni by Colonel Kirkpatrick. [187a] This is probably just a modern idea, as the Brahmins from both the south and north agree in referring to it as Nepala or Nepal, and the stories that support this etymology, as Colonel Kirkpatrick rightly points out, [187b] are not worth considering.
As I myself procured little or no historical account of Nepal Proper, previous to its conquest by the Raja of Gorkha, I might altogether refer on the subject to Colonel Kirkpatrick’s account, contained in his eighth chapter; but for the sake of connection, and in order to communicate my opinions on the subject, I shall here give an abstract of Colonel Kirkpatrick’s account, referring to his own work for particulars.
As I gathered little to no historical information about Nepal before it was conquered by the Raja of Gorkha, I could just refer to Colonel Kirkpatrick’s account in his eighth chapter. However, to provide some context and share my views on the matter, I will summarize Colonel Kirkpatrick’s account here, directing you to his work for the details.
Colonel Kirkpatrick [187c] quotes books, which he calls Hurrumunt Khund and Ooter Khund, probably portions of the Sri Bhagwat, for copious details concerning Nepal, during the time that it continued one of the favourite haunts of the Hindu deities, that is, during the Satya Yug, or Golden age; nor have we any reason to regret, that, instead of detailing such idle fables, he has contented himself with a mere reference to this work. Afterwards he goes on to give a series of princes, who are said to have governed Nepal in subsequent ages, commencing with Niyam Muni, or as he writes Nymuni. In this part of his work Colonel Kirkpatrick quotes no authority; but, as he brings the lists down to the termination of the Newar dynasty in 1767, his authorities are probably quite modern, p. 188and, as he supports the doctrine of the Newars having come from Gar Samaran, which they deny, his authorities must be founded on the legends of the Brahmans, much of which probably may be inventions perfectly recent, but some foundation may have been taken from ancient works, mangled to suit them for modern systems of Hindu chronology.
Colonel Kirkpatrick [187c] references books, which he names Hurrumunt Khund and Ooter Khund, likely sections of the Sri Bhagwat, for detailed information about Nepal during its time as a favored residence of Hindu deities, specifically during the Satya Yug, or Golden Age. It's not something we need to lament; instead of recounting these fantastical tales, he simply refers to this work. He then provides a list of rulers who supposedly governed Nepal in later periods, starting with Niyam Muni, or as he writes, Nymuni. In this section of his work, Colonel Kirkpatrick does not cite any sources; however, since he lists rulers up until the end of the Newar dynasty in 1767, his sources are likely quite recent, p. 188 and because he supports the idea that the Newars originated from Gar Samaran—which they contest—his sources must be based on legends from the Brahmans, much of which may be entirely modern fabrications, though some elements could be derived from ancient texts, altered to fit contemporary Hindu chronologies.
However this may be, Niyam Muni and his eight descendants are said [188a] to have governed during the Treta and Dwapar Yugs, or the Silver and Brazen Ages, which, according to the present system, lasted for many hundred thousand years. The eight successors of Niyam Muni governed [188b] four hundred and ninety-one one-third years, which requires rather an unwarrantable stretch of faith to believe; but, even admitting this, what remains to Niyam Muni is altogether beyond measure. This, perhaps, is owing to the works originally consulted having been composed before the present system of chronology was invented. It is more to the purpose to observe, that these princes have Sangskrita names, and therefore probably came from the plains; and that, except Niyam and his immediate successor, all of them are called Gupt; which shows that they were of the cow-herd tribe.
However this may be, Niyam Muni and his eight descendants are said [188a] to have ruled during the Treta and Dwapar Yugs, or the Silver and Brazen Ages, which, by today's standards, lasted for several hundred thousand years. The eight successors of Niyam Muni governed [188b] for four hundred and ninety-one and one-third years, which requires a significant leap of faith to accept; but even if we accept this, what remains attributed to Niyam Muni is truly beyond measure. This may be because the original texts referenced were written before the current system of chronology was established. It's worth noting that these princes have Sanskrit names, suggesting they likely originated from the plains, and that, apart from Niyam and his immediate successor, they are all called Gupt; indicating that they belonged to the cow-herd tribe.
This dynasty was deprived of power by Bhul Singh of the Rajput tribe, and descended of Mehip Gopal, who came from Semrounghur (Gar Samaran) and Jamnukpou, (Janakipur.) He and his two descendants both having Sangskrita names, governed a hundred and eleven seven-twelfth years. Gar Samaran, it must be observed, was not built for many ages after the time of this dynasty; but Bhul Singh may have come from Janakipur, which was in the vicinity of the place where Gar p. 189Samaran was afterwards built. Whatever title these princes may have assumed, there is no reason to suppose that they were of the ancient Kshatriyas, descended of the sun, who resided at Janakipur, and governed Mithila, as no such name as Mehip Gopal appears in any list of the princes of Mithila that I have seen. Indeed, the title Gopal rather implies, that, like the former dynasty, the descendants of Mehip belonged to the low tribe of cow-herds.
This dynasty lost power to Bhul Singh of the Rajput tribe, who was a descendant of Mehip Gopal, coming from Semrounghur (Gar Samaran) and Jamnukpou (Janakipur). He and his two descendants, who also had Sanskrit names, ruled for a total of one hundred and eleven seven-twelfths of a year. It's important to note that Gar Samaran wasn't built until many years after this dynasty; however, Bhul Singh may have come from Janakipur, which was close to where Gar Samaran was later constructed. Regardless of the titles these princes claimed, there's no reason to believe they were ancient Kshatriyas, who traced their lineage to the sun and lived in Janakipur while governing Mithila, as there is no mention of the name Mehip Gopal in any list of Mithila's princes that I have seen. In fact, the title Gopal suggests that, similar to the previous dynasty, Mehip's descendants belonged to the lower class of cowherds.
This dynasty, whatever may have been its origin, was expelled by the Kerrats, (Kiratas,) of whom 27 princes governed 1630 years. The names of these princes, as might be expected, from what I have said of the tribe Kirata, are entirely barbarous.
This dynasty, no matter where it came from, was overthrown by the Kerrats (Kiratas), whose 27 princes ruled for 1,630 years. As you might expect based on what I've mentioned about the Kirata tribe, the names of these princes are completely unfamiliar.
The barbarian Kiratas were expelled by Nevesit, a Chetree (Kshatriya) of the Surejbunsi (Suryabangsi) race, of whose descendants 33 princes governed 1702 years. These princes had Sangskrita names, although Colonel Kirkpatrick, [189a] speaking of one of them, who built the temple of Sambhunath, says, that they were Thibetians, who, after having been expelled by the Newars, obtained the name of Khat Bhotiyas, which they preserve to this day. Many of them took the title of Burmah, [189b] on which account Colonel Kirkpatrick calls them Burmahs, probably meaning Varmas; and it is probable that these are the Varmas celebrated in the Purans, and had no connection with the Burmas of Ava, as Dr Leyden supposed. [189c] Both, indeed, were of the sect of Buddha, who are usually called Brahmas by the Hindus, and the word Burma, Burmah, or Birmah, is probably a corruption of that appellation.
The barbarian Kiratas were driven out by Nevesit, a Chetree (Kshatriya) from the Surejbunsi (Suryabangsi) lineage, whose descendants ruled for 1,702 years with 33 princes. These princes had Sanskrit names, but Colonel Kirkpatrick, [189a] mentioning one of them who built the temple of Sambhunath, states that they were Tibetans who, after being expelled by the Newars, got the name Khat Bhotiyas, which they still use today. Many of them took the title of Burmah, [189b] which is why Colonel Kirkpatrick calls them Burmahs, likely referring to Varmas; it's likely these are the Varmas mentioned in the Puranas and had no connection with the Burmas of Ava, as Dr. Leyden thought. [189c] Both groups were, in fact, followers of Buddha, who are often referred to as Brahmas by the Hindus, and the term Burma, Burmah, or Birmah is probably a variation of that name.
The Ahirs, (Ahiras, another name for cow-herds,) who were p. 190originally the sovereigns of Nepal, then recovered their dominions, and three of them governed 175 years. These must have been descendants of Niyam Muni. They have Sangskrita names, with the addition of Gupt, to mark their descent and tribe.
The Ahirs, also known as Ahiras or cow-herds, were originally the rulers of Nepal. They eventually regained their lands, and three of them ruled for 175 years. They are likely descendants of Niyam Muni. They have Sanskrit names, with the addition of Gupt to indicate their lineage and tribe.
After these the Burmahs, descended of Nevesit, again recovered Nepal, and during 46 reigns governed 1869-1/6th years, which, by some error in the printing, or addition, is made 2869-1/12 years. Three sons of the last of these 46 princes governed successively, but the length of their reigns is not stated. One of them left a daughter, named Suttey Naik Deby, (probably Satya Nayeka Devi,) and married to Harrir Chander Deo, (probably Harihara Chandra Deva,) Raja of Banaras, by whom she had a daughter, Raj Letchmi, (Raya Lakshmi,) who was queen of Nepal.
After these events, the Burmahs, descendants of Nevesit, took control of Nepal again and ruled for 1869 and 1/6 years, which, due to a printing error, is recorded as 2869 and 1/12 years. Three sons of the last of these 46 princes ruled one after the other, but their reign lengths are not provided. One of them had a daughter named Suttey Naik Deby (likely Satya Nayeka Devi), who married Harrir Chander Deo (probably Harihara Chandra Deva), the Raja of Banaras, with whom she had a daughter, Raj Letchmi (Raya Lakshmi), who became queen of Nepal.
This lady was succeeded by Hurr Singh Deo Raja of Semrour, (Hari Singha Deva of Samaran,) who introduced the Newars, and [190] expelled the Thibetians, now called Kath Bhotiyas, who since occupy chiefly the mountains near Kuti. This event happened in the Newar year 444, (A.D. 1323.)
This lady was succeeded by Hurr Singh Deo Raja of Semrour, (Hari Singha Deva of Samaran,) who brought in the Newars and [190] expelled the Tibetans, now known as Kath Bhotiyas, who mainly occupy the mountains near Kuti. This event occurred in the Newar year 444, (A.D. 1323.)
The length of time allotted in the preceding account to these reigns is quite inadmissible, and on an average, I think, that more than ten years should not be allowed for each. According to this, we may form the following estimate.
The amount of time given in the previous account to these reigns is totally unacceptable, and on average, I believe that more than ten years shouldn't be allocated for each. Based on this, we can come to the following estimate.
Niyam and his eight descendants would govern 90 years, beginning A.D. 33, nearly about the time that Sakya introduced the doctrine of the Buddhas into these mountainous regions, and it was he who probably introduced Sangskrita names, and any considerable degree of civility among the mountain tribes. We know abundantly, that most of the p. 191successors of Niyam continued to adhere to the doctrine of Sakiya, as the Kiratas Burmahs and Newars occupy by far the greatest portion of the subsequent space, and were no doubt of the sect of Bouddha.
Niyam and his eight descendants would rule for 90 years, starting in A.D. 33, around the same time that Sakya brought the teachings of the Buddhas to these mountainous areas. He likely introduced Sanskrit names and a significant level of civility among the mountain tribes. We know for sure that most of the p. 191successors of Niyam continued to follow Sakya's teachings, as the Kiratas, Burmahs, and Newars occupy a large portion of the area that followed and were undoubtedly part of the Buddhist sect.
The three descendants of Mehip Gopal would govern 30 years, beginning A.D. 173.
The three descendants of Mehip Gopal would rule for 30 years, starting in A.D. 173.
The Kiratas would govern 270 years, commencing A.D. 303.
The Kiratas would rule for 270 years, starting in A.D. 303.
The Bhotiyas, descended of Nevesit, would govern at first 330 years, beginning A.D. 473.
The Bhotiyas, descendants of Nevesit, would rule for the first 330 years, starting in A.D. 473.
The descendants of Niyam Muni, after recovering their old patrimony, would govern 30 years, beginning A.D. 803.
The descendants of Niyam Muni, after reclaiming their ancestral property, would rule for 30 years, starting in A.D. 803.
The Bhotiyas would again govern 490 years, beginning A.D. 833.
The Bhotiyas would again rule for 490 years, starting in A.D. 833.
In the account of the Newars I have already stated, that this people totally deny their having come from the plains, or that their princes were descended of Hari Singha of Gar Samaran, and the people of Mithila, in which Gar Samaran is situated, altogether deny that Hari Singha ever left their country. I am therefore inclined to suppose, that the Mal family, which afterwards governed Nepal, are in fact the descendants of the last queen of the Burmah race, who, under the influence of her father from Banaras, may have introduced the doctrine of cast, and other customs, in which the Newars differ from the Thibetians, and thus separated their subjects from that portion of their tribe who retained their ancient customs, and who were afterwards distinguished by the name of Khat Bhotiyas.
In the account of the Newars, I’ve already mentioned that this group completely denies having come from the plains, or that their princes descended from Hari Singha of Gar Samaran. The people of Mithila, where Gar Samaran is located, also deny that Hari Singha ever left their land. Therefore, I lean towards the idea that the Mal family, which later ruled Nepal, is actually descended from the last queen of the Burmah race. Under the influence of her father from Banaras, she might have introduced the concept of caste and other customs that differentiate the Newars from the Tibetans. This likely led to a separation of their subjects from those of their tribe who kept their ancient traditions, who were later referred to as Khat Bhotiyas.
Jat Mull, according to Colonel Kirkpatrick, [191] in the sixth generation from the founder of the Newar dynasty, was a p. 192great conqueror; but divided his kingdom into the three principalities which existed when the country was conquered by the Gorkhalis. Runjeet Mull (Ranjit Mal) of Bhatgang, in the seventh generation from Jat Mull, entered into a league with Prithwi Narayan of Gorkha against Kathmandu, which ended in the total subjugation of his house in the year 1767, so that thirteen generations held the government for 444 years, which coincides very exactly with the calculation of the venerable Herodotus.
Jat Mull, as stated by Colonel Kirkpatrick, [191] in the sixth generation from the founder of the Newar dynasty, was a p. 192great conqueror; however, he divided his kingdom into the three principalities that existed when the country was taken over by the Gorkhalis. Runjeet Mull (Ranjit Mal) of Bhatgang, in the seventh generation from Jat Mull, formed an alliance with Prithwi Narayan of Gorkha against Kathmandu, which resulted in the complete defeat of his house in 1767. This means that thirteen generations ruled for 444 years, which aligns very closely with the calculations of the esteemed Herodotus.
The finest parts of Nepal consist of two delightful vallies separated from each other by the mountain Chandangiri; but these vallies, called Great and Little Nepal, do not include the whole of Nepala Desa, which is one of the fifty-six regions of Hindu geography. It extends also a considerable way over the countries watered by streams which run from the outside of the mountains that inclose the greater valley, and which fall into the Gandaki on the west, and the Kausiki on the east. The real boundaries are four celebrated places of pilgrimage; Nilkantha, eight days’ journey north from Kathmandu; Nateswar, three days’ journey south; Kaleswar, two days’ journey west; and Bhimeswar, four days’ journey east. The whole territory between these places is holy ground, and is properly called Dhama. This holy land, according to the Brahmans, is inhabited by 5,600,000 Bhairawas and Bhairawis. The former are male spirits of Maha Deva, or Siva, and the latter are female spirits of the Sakti, who is the wife, the mother, and the divine power of that deity. The whole territory within these boundaries was not, however, subject to the Newan chiefs who governed Nepal, and a large part in the vicinity of Nilkantha in particular, until the rise of the house of Gorkha, was subject to Thibet.
The best parts of Nepal consist of two charming valleys separated by the mountain Chandangiri; however, these valleys, known as Great and Little Nepal, do not encompass the entirety of Nepala Desa, which is one of the fifty-six regions of Hindu geography. It also extends significantly over the areas fed by streams that flow from outside the mountains surrounding the larger valley, draining into the Gandaki to the west and the Kausiki to the east. The actual boundaries are marked by four famous pilgrimage sites: Nilkantha, eight days' journey north from Kathmandu; Nateswar, three days' journey south; Kaleswar, two days' journey west; and Bhimeswar, four days' journey east. The entire area between these locations is sacred land, properly referred to as Dhama. According to the Brahmans, this holy land is home to 5,600,000 Bhairawas and Bhairawis. The Bhairawas are male spirits of Maha Deva, or Siva, while the Bhairawis are female spirits of the Sakti, who is the wife, mother, and divine energy of that deity. However, this entire region within these boundaries was not under the control of the Newan chiefs who ruled Nepal, and a significant portion, especially near Nilkantha, was under Tibetan influence until the rise of the Gorkha dynasty.
Nilkantha is a place much frequented by pilgrims, and which p. 193would seem to possess many natural curiosities. I therefore shall here annex an account of the best route to it, in hopes that it may be of use to some fortunate traveller, who may procure access to visit the Alps of Nepal. The traveller ought to proceed to Yogimara, the route to which I have mentioned before.
Nilkantha is a popular destination for pilgrims and seems to have many natural wonders. I will share the best way to get there, hoping it will help some lucky traveler who can access the Alps of Nepal. The traveler should head to Yogimara, a route I've mentioned before.
From Yogimara it is one day’s journey north and east to Mahes Domohana, a large village on a hill, at the junction of the Mahes with the Trisulgangga. The Mahes rises at Bhenjhongga, a village three coses west from Kirtipur, in the greater valley of Nepal.
From Yogimara, it's a one-day trip north and east to Mahes Domohana, a large village on a hill at the point where the Mahes meets the Trisulgangga. The Mahes begins at Bhenjhongga, a village located three coses west of Kirtipur, in the larger valley of Nepal.
From Mahes Domohana to Devighat is a distance of 2½ days’ journey, with not above two or three villages on the whole route. Devighat is a large village, where the Tazi or Tadi joins the Trisulgangga, and where there are annually several assemblies for the people to bathe at the junction of the streams. Kanak Nidhi, it must be observed, places a Devighat much lower down, at the junction of the Trisulgangga with the Gandi, but the Devi Ghat at the junction of the Tadi and Trisulgangga, or Daiby Ghaut, as he calls it, is that described by Colonel Kirkpatrick, [193] at considerable length. It is dedicated to Maha Maia, or Bhawani, concerning whom, Colonel Kirkpatrick, or his editor, seems to have fallen into several errors, saying, “that Bhowani is Daiby, (so he writes the words,) in her character of universal mother, or in other words Nature.” Now, Devi and Bhawani have exactly the same meaning, that is, the Goddess; and Maha Maia is not universal mother, but great mother; nor is Bhawani ever worshipped as the Genetrix naturæ, as universal mother might imply, but as the Sakti, or power of Siva, who p. 194is the God of destruction, and her worship is entirely that of fear.
From Mahes Domohana to Devighat is a 2½-day journey, with only two or three villages along the entire route. Devighat is a large village where the Tazi or Tadi meets the Trisulgangga, and where there are annual gatherings for people to bathe at the stream junctions. It should be noted that Kanak Nidhi places a Devighat much further down, at the meeting point of the Trisulgangga and the Gandi, but the Devi Ghat at the junction of the Tadi and Trisulgangga, or Daiby Ghaut as he calls it, is the one described by Colonel Kirkpatrick, [193] in great detail. It is dedicated to Maha Maia, or Bhawani, about whom Colonel Kirkpatrick, or his editor, seems to have made several mistakes, stating, “that Bhowani is Daiby, (as he writes the words,) in her role as universal mother, or in other words, Nature.” However, Devi and Bhawani mean exactly the same thing, which is the Goddess; and Maha Maia is not the universal mother, but the great mother; nor is Bhawani ever worshipped as the Genetrix naturæ, which universal mother might suggest, but as the Sakti, or power of Siva, who p. 194is the God of destruction, and her worship is purely one of fear.
North from this Devighat, six hours’ (two pahars) journey, is Nayakot, a town of Nepal Proper, situated on a hill, on the east side of the Trisulgangga. It contains about 12,000 houses, mostly occupied by Newars, and is built of brick like Kathmandu. The Court often retires here in the winter, the situation being warmer than Kathmandu. The town is situated on a hill, overhanging a valley, which Colonel Kirkpatrick [194] estimates to be 2200 feet lower than Kathmandu, on which account, it is not habitable after the middle of April, being subject to the Ayul.
North of Devighat, a six-hour (two pahars) journey brings you to Nayakot, a town in Nepal Proper, located on a hill on the east side of the Trisulgangga. It has around 12,000 houses, mostly inhabited by Newars, and is built of brick like Kathmandu. The Court often retreats here in the winter since it is warmer than Kathmandu. The town sits on a hill that overlooks a valley, which Colonel Kirkpatrick [194] estimates to be 2,200 feet lower than Kathmandu. For this reason, it becomes uninhabitable after mid-April due to the Ayul.
From Nayakot north, one day’s journey, is Dhayabung, a village chiefly inhabited by Bhotiyas, and situated on a high hill at the Bitrawati ghat. The Bitrawati comes from the east, and has a course of four or five hours’ (1½ pahar) journey in length.
From Nayakot north, a day's journey away, is Dhayabung, a village mostly inhabited by Bhotiyas, located on a high hill at the Bitrawati ghat. The Bitrawati flows in from the east and takes about four or five hours (1½ pahar) to travel its length.
North from Dhayabung, one day’s journey, is Dhunchi, a Bhotiya village, on a large hill, south from the Trisulgangga.
North of Dhayabung, a day's journey away, is Dhunchi, a Bhotiya village situated on a large hill, south of the Trisulgangga.
From Dhunchi east, one day’s journey, is Dhimsa, a large Bhotiya village, not now subject to Gorkha. From Dhimsa to Gosaingsthan there are no inhabitants, and the country is covered with snow. Three hours’ journey from Dhimsa, the pilgrims come to Ganes Gongera, where there is an image of Ganes, to which the pilgrims resort. They then proceed about seven or eight hours’ journey (two or three pahars) to Bara Nilkantha, where, during the fair, there are many shops. There are eight springs, one of which is hot, and emits a blue flame from its surface. East from thence one-half cose, is a pool called Gaurikunda. Another pool, named Suryakunda, is about one-half cose farther east; and immediately beyond that, p. 195rises the immense peak of Gosaingsthan, from the east-side of which a branch of the Kausiki issues. On a mountain south from Gosaingsthan, and called Mahamandal, are found lead, zinc, or tutenague, mica in large plates, and rock crystal.
From Dhunchi east, a day’s journey brings you to Dhimsa, a large Bhotiya village that is no longer under Gorkha's control. From Dhimsa to Gosaingsthan, there are no inhabitants, and the area is covered in snow. Three hours' journey from Dhimsa, pilgrims arrive at Ganes Gongera, where there's an image of Ganes that attracts many visitors. They then continue for about seven or eight hours (two or three pahars) to Bara Nilkantha, where numerous shops set up during the fair. There are eight springs, one of which is hot and produces a blue flame at its surface. East of this, half a cose away, is a pool called Gaurikunda. Another pool, named Suryakunda, is about half a cose farther east; and just beyond that, the massive peak of Gosaingsthan rises, with a branch of the Kausiki flowing from its east side. On a mountain south of Gosaingsthan, known as Mahamandal, you can find lead, zinc (or tutenague), large sheets of mica, and rock crystal.
From Dhunchi there is a road to Kerung, one day’s journey north. This has lately been ceded to the Chinese by the governors of Nepal.
From Dhunchi, there’s a road to Kerung, a day’s journey to the north. This has recently been given to the Chinese by the governors of Nepal.
Considerable illustrations of this route up the Trisulgangga, by Nayakot to Nilkantha, and Kerung, [195] may be found in the 5th Chapter of Kirkpatrick’s Account of Nepaul, page 107, etc.
Considerable illustrations of this route up the Trisulgangga, by Nayakot to Nilkantha, and Kerung, [195] can be found in the 5th Chapter of Kirkpatrick’s Account of Nepaul, page 107, etc.
I have already given an account of the Newars, and of the mineral productions of the valley of Nepal, and now proceed to treat of some other circumstances, relating partly to the former, and partly to the present state of things, when Nepal has become the seat of a foreign government; although by this arrangement, I must here detail much of what I have to state concerning the family which now reigns, and to which I must afterwards return.
I have already discussed the Newars and the mineral resources of the Nepal valley, and now I will talk about some other aspects related to both the past and the present situation, as Nepal has become the center of a foreign government. However, with this setup, I need to cover a lot about the current ruling family, and I will return to this topic later.
The following is the route to Kathmandu, by which I went to that city, and which is the one most frequented by merchants from the low country, especially by those trading to Patna, which is the principal mart for this commerce.
The following is the route to Kathmandu that I took to get to that city, and it’s the one most commonly used by merchants from the lowlands, especially those trading with Patna, which is the main hub for this trade.
From the Company’s boundary near the Bera river are about ten miles to Gar Pasara, over an open plain, little of which is cultivated. An old fort, and many plantations of Mango trees, show that formerly it has been in a better state. We crossed the Bera, and passed some way along the banks of another river. Even in the end of March, these rivers are full of water, and contain no large banks of sand, as is usual in India. With industry, they might be applied most advantageously to irrigate p. 196the fields. The water is dirty, and owing to the quantity of rotten vegetable matter which it brings from the forest, and which at this season is little diluted, it is reckoned very unwholesome. Gar Pasara is a small village with a large tank. Near it is a brick house built by Singha Pratap, the present Raja of Gorkha’s grandfather, who in the cold season sometimes resided in the Tariyani, on the improvement of which he bestowed considerable attention.
From the Company’s boundary near the Bera River, it’s about ten miles to Gar Pasara, across an open plain that isn’t much cultivated. An old fort and numerous mango tree plantations indicate that it used to be in better shape. We crossed the Bera and traveled along the banks of another river. Even at the end of March, these rivers are full of water and don’t have the large sandbanks typical in India. With some effort, they could be used effectively for irrigation p. 196of the fields. The water is dirty, and because of the amount of decaying plant matter it carries from the forest, which is not well diluted at this time of year, it is considered quite unhealthy. Gar Pasara is a small village with a large tank. Nearby is a brick house built by Singha Pratap, the current Raja of Gorkha’s grandfather, who sometimes stayed in the Tariyani during the cold season and paid a lot of attention to its improvement.
From Gar Pasara to Bichhakor is about fourteen miles. The three first miles are clear, the remainder passes through a stately forest, with little or no underwood, but some long grass and reeds. For seven miles the ground in the forest is nearly level, and a very little trouble would make the road fit for carts. The remaining road passes along the lower part of some small hills, which are rather stony, and it crosses the rough and wide channels of some torrents, which in the cold season are perfectly dry; yet a small labour would render the whole way from Gar Pasara to Bichhakor passable for carts. At present it is perfectly good for laden cattle. There is no water by the way. Bichhakor contains about a dozen huts, and affords no supplies except wood and water, of which last there is a very fine spring, and several small streams in a very wide stony channel, the only clear place in the vicinity.
From Gar Pasara to Bichhakor is about fourteen miles. The first three miles are clear, and the rest goes through a grand forest with little to no underbrush, just some long grass and reeds. For seven miles, the ground in the forest is nearly flat, and with a bit of effort, the road could be made suitable for carts. The remaining stretch runs along the lower parts of some small hills that are somewhat rocky, and it crosses the rough and wide channels of some torrents, which are completely dry during the cold season; however, a little work would make the entire route from Gar Pasara to Bichhakor accessible for carts. Right now, it's perfectly fine for heavily loaded animals. There is no water along the way. Bichhakor has about a dozen huts and offers no supplies except for wood and water, and there is a very nice spring along with several small streams in a wide stony channel, which is the only clear area nearby.
Bichhakor derives its name from the place abounding in scorpions. There is no cultivation near it, and the only inhabitants are a few Parbatiyas, or mountain Hindus. They reside at the place to collect some duties, and for the accommodation of travellers, and by long habit have become inured to the climate, and enabled to resist its baneful influence, which, from the end of March, till the beginning of December, is exceedingly destructive to all strangers. The temperature of the air at Bichhakor is sensibly cooler than at Gar Pasara, and p. 197we found the heat of the spring to be 74° Fahrenheit’s thermometer, which may be considered as the average heat of the place.
Bichhakor gets its name from the area filled with scorpions. There's no farming around, and the only people living there are a few Parbatiyas, or mountain Hindus. They stay to collect some duties and to provide lodging for travelers. Over time, they've become used to the climate and able to withstand its harmful effects, which are especially intense from the end of March to the beginning of December, making it very hard for newcomers. The air temperature in Bichhakor is noticeably cooler than in Gar Pasara, and we found the spring heat to be 74° Fahrenheit, which can be seen as the average temperature for the area. p. 197
From Bichhakor to Hethaura is about sixteen miles. For the first seven miles the channel serves as a road; but both sides consist of low steep hills and precipices; the former covered with thick woods, among which are many pines. The ascent on the whole is considerable, but is nowhere steep; and with a little pains, the road might be made very good for loaded oxen, or even for light carriages. Even now, cattle convey along it on their backs the usual burthen of grain. About seven miles from Bichhakor, the road proceeds to the right from the channel, through a very strong pass called Chiriyaghat, or bird passage. It is commanded by two hills, which are less than a mile from the river, and which, although steep, are not high. The road between them is narrow, but in other respects is not bad. Colonel Kirkpatrick [197] considers Chiriyaghat as the name of the whole ridge, and not as that of the pass, as the name would seem to imply, and as I understood. From Chiriyaghat to Hethaura, the road is very good for loaded cattle, and might be easily rendered fit for carts. It descends gently through a country that rises into small swells, and has few trees, but is intersected by several dry water courses. About a mile from Hethaura, the Karara, coming from the east, passes the road. The ford is perfectly easy, and the road from thence to Hethaura is good, leading through a stately forest. From Chiriyaghat to Hethaura, there is no water except the Karara, a dirty black stream, which it is unsafe to drink, being black and unwholesome.
From Bichhakor to Hethaura is about sixteen miles. For the first seven miles, the channel acts as a road, but both sides are lined with low, steep hills and cliffs, with dense woods, including many pines. The overall incline is significant, but it's not overly steep; with a bit of effort, the road could be improved for loaded oxen or even light carriages. Even now, cattle carry the usual load of grain on their backs along it. About seven miles from Bichhakor, the road branches off to the right from the channel, through a strong pass called Chiriyaghat, or bird passage. It's flanked by two hills, which are less than a mile from the river; although steep, they aren't very high. The path between them is narrow, but otherwise in decent shape. Colonel Kirkpatrick [197] believes Chiriyaghat refers to the entire ridge rather than just the pass, which is how I initially interpreted it. From Chiriyaghat to Hethaura, the road is quite good for loaded cattle and could easily be made suitable for carts. It gently slopes down through a landscape of gentle rises, with few trees, but crossed by several dry water courses. About a mile from Hethaura, the Karara, coming from the east, crosses the road. The crossing is easy, and the road from there to Hethaura is good, passing through a grand forest. Between Chiriyaghat and Hethaura, there is no water except for the Karara, a dirty black stream that is unsafe to drink because it is unclean and unhealthy.
Hethaura stands on a fine plain, about a mile wide, which is bounded on the north by the Raputi, and on the south by the Karara. The soil of this plain is good, but none of it is cultivated, and most of it is covered with stately forests of the Sakhuya or Sal, which are kept clear of underwood, by burning at this season the fallen leaves and dry grass. This is done to all the forests in the neighbourhood, and every night of my stay, the surrounding hills were illuminated in a very grand manner.
Hethaura is situated on a beautiful plain, about a mile wide, bordered to the north by the Raputi and to the south by the Karara. The soil here is rich, but none of it is farmed, and much of it is covered in impressive forests of Sakhuya or Sal trees, which are kept free of underbrush by burning the fallen leaves and dry grass during this season. This practice is done in all the nearby forests, and every night while I was there, the surrounding hills were lit up in a spectacular way.
The Raputi is a beautiful rapid clear stream, which, having come from the north, turns here to the west, and after having been joined by the Karara some way below, passes till it joins the Gandaki, through a valley, the lower part of which is cultivated, but all near Hethaura is waste, although the plain there would admit of a considerable extent of cultivation, should ever the jealousy of the Nepal government be so far removed as to allow the forests to be cleared. This, however, is not likely soon to be the case, as these forests increase the insalubrity of the air at Hethaura, which is one of the most important stations that could be chosen by invaders coming from the south. All kind of stores and provisions can be transported to it with ease, and it is a fine situation, admitting of a large camp. This might be secured by taking Makwanpur, a fortress situated about five miles to the eastward on a high hill. The people of Nepal are very jealous concerning Makwanpur, p. 199Hariharpur, and Sinduli, as the possession of these would give an enemy the entire command of the Tariyani.
The Raputi is a beautiful, clear stream that flows from the north, bends west here, and after being joined by the Karara a bit downstream, continues until it meets the Gandaki. The valley it passes through is cultivated in its lower section, but the area near Hethaura is neglected, even though the flat land could support significant farming if the Nepal government’s jealousy allowed clearing the forests. However, this is unlikely to happen anytime soon since these forests contribute to the unhealthy air quality at Hethaura, which is a key location for any invaders coming from the south. It’s easy to transport all kinds of supplies and food there, and it’s a great spot for setting up a large camp. This could be fortified by taking Makwanpur, a fortress located about five miles to the east on a high hill. The people of Nepal are very protective of Makwanpur, p. 199Hariharpur, and Sinduli, as controlling these locations would give an enemy complete control over the Tariyani.
The heat at Hethaura is much more temperate than that of the Tariyani; but, as the warm season advances, the air becomes exceedingly unhealthy, which seems to be chiefly owing to the want of cultivation.
The heat in Hethaura is much milder than in Tariyani; however, as the warm season progresses, the air becomes extremely unhealthy, primarily due to the lack of cultivation.
For the accommodation of merchants, Hethaura has a brick building, which surrounds a square court. There are also a few shops.
For the convenience of merchants, Hethaura has a brick building that encircles a courtyard. There are also a few shops.
From Hethaura to Bhimphedi is a distance of about eighteen miles, leading through a narrow defile, between high and steep hills, overgrown with thick woods. The Raputi winds through the defile in an extraordinary manner, so that it is crossed twenty-two times by the way. It is a strong, rapid, clear stream, not too deep to prevent it from being easily forded, so far as the water is concerned; but the channel is filled with rounded slippery stones, that render the fords very bad; when we went, bridges had therefore been constructed of trees laid from stone to stone, and covered with earth, so that cattle might have passed with tolerable ease, nor is the road very bad. From Hethaura to Bhimphedi is usually reckoned one day’s journey; but in returning, I halted by the way, on a clear space, called Maka Paka, which, although of small extent, and uneven, afforded abundance of wood and water; while at Bhimphedi the supply of the latter is scanty, and it is practicable from Maka Paka to go over the hill of Chisapani, and in one day to reach the fine rivulet called Panauni, which is on its north side. Between Maka Paka and Hethaura are a few cleared spots, like it cultivated by rude tribes, who shun all communication with travellers, and dwell in the recesses of forests which protect them from the Gorkhalese.
From Hethaura to Bhimphedi is about eighteen miles, passing through a narrow valley between high, steep hills covered in thick woods. The Raputi River winds through the valley in a remarkable way, causing it to be crossed twenty-two times along the route. It’s a strong, fast, and clear stream that's shallow enough to be easily crossed; however, the riverbed is filled with rounded slippery stones, making the crossings quite difficult. When I traveled this way, bridges were built using trees laid from stone to stone and covered with dirt, allowing cattle to pass with relative ease. The road itself isn't too bad. The journey from Hethaura to Bhimphedi is usually considered a one-day trip, but on the way back, I stopped at a clear area called Maka Paka. Though small and uneven, it offers plenty of wood and water, while Bhimphedi has a limited water supply. From Maka Paka, it's possible to cross the hill of Chisapani and reach the lovely stream called Panauni on its north side in one day. Between Maka Paka and Hethaura, there are a few cleared areas cultivated by primitive tribes who avoid contact with travelers and live in the forested areas that protect them from the Gorkhalese.
At Bhimphedi, the valley of the Raputi entirely ceases, and the high mountains called Lama Dangra divide it from the country on the north watered by the branches of the Vagmati. A large channel, one of the branches of the Raputi, passes Bhimphedi; but in the dry season it contains no water, and the inhabitants receive a scanty supply from a small spring. Water, however, might probably be procured in abundance, by digging wells in the channel of the torrent.
At Bhimphedi, the valley of the Raputi ends completely, and the high mountains known as Lama Dangra separate it from the northern area fed by the branches of the Vagmati. A large channel, one of the branches of the Raputi, runs through Bhimphedi; however, it runs dry during the dry season, and the locals get just a little water from a small spring. Yet, it’s likely that they could find plenty of water by digging wells in the streambed.
The height of Bhimphedi, above Hethaura, is very considerable, and the influence of the Ayul is much later in extending there, owing to the coolness of the air. At sunrise, on the 8th April, while the thermometer in the air was at 67° of Fahrenheit’s scale, it sunk to 63° upon being immersed into the spring. This may be considered as the average heat of the place, which is about 27° 30′ of north latitude. Here the mercury in our barometer sunk out of sight below the scale, which descended only to twenty-six inches; nor during our stay in Nepal did the mercury ever reach that height. At Bhimphedi, the vegetable productions put on a strong resemblance to those of Europe. It is a small village inhabited by Parbatiyas, and where some public buildings have been erected for the accommodation of passengers. Some shops afford grain, and such articles of consumption as Hindu travellers usually require.
The elevation of Bhimphedi, above Hethaura, is quite significant, and the impact of the Ayul takes longer to reach it because of the cool air. At sunrise on April 8th, while the air temperature was 67°F, it dropped to 63°F when placed in the spring. This can be viewed as the average temperature of the area, located around 27°30′ north latitude. Here, the mercury in our barometer fell below the range, which only went down to twenty-six inches; and during our time in Nepal, the mercury never reached that height. In Bhimphedi, the plant life closely resembles that of Europe. It is a small village populated by Parbatiyas, where some public buildings have been built for the convenience of travelers. A few shops provide grains and other items that Hindu travelers typically need.
From Bhimphedi to the copper mine (Tamrakhani) on the Panauni, is about 5½ miles over the chain of mountains called Lamadangra, and by the pass called Chisapani. The mountain is of great elevation, and very steep, but not very rugged; nor are the woods thick, although the trees are lofty. Except in steepness, the road is not bad.
From Bhimphedi to the copper mine (Tamrakhani) on the Panauni is about 5½ miles over a mountain range called Lamadangra and through the pass known as Chisapani. The mountain is quite high and steep, but not too rough, and the woods aren't dense even though the trees are tall. Aside from the steepness, the road isn't bad.
p. 201About a mile and a half from Bhimphedi, I came to a fort called Chisapani, considered as the bulwark of Nepal; but it is by no means fitted to inspire us with respect for the skill of the engineers of Gorkha. It is situated on the declivity of the hill, so that an assailant might go round by the right, and when he had got above it, even with musquetry, the garrison could not show their faces on the works. Its form will be understood from the sketch.
p. 201About a mile and a half from Bhimphedi, I arrived at a fort called Chisapani, which is viewed as the stronghold of Nepal; however, it's not exactly impressive when it comes to the engineering skills of Gorkha. It’s located on the side of a hill, allowing an attacker to maneuver around to the right, and once positioned above it, the garrison wouldn’t be able to defend themselves even with muskets. You can see its shape in the sketch.
The center in which the gates are is commanded by the two wings. The whole is built of brick, without any ditch. The wall on the upper side is about thirteen feet high; but on the lower front, the height of the parapet being carried round on a level, the elevation may be eighteen feet. This fort is always guarded by a company of seapoys; and, if fully garrisoned, might contain two hundred men. Round the fort a space has been cleared from trees; but so steep is the hill, that an enemy resting at the edge of the forest, and within two hundred yards of the fort, is not from thence visible. Immediately above the fort is a small village and market, (bazar;) but the Hindu engineers have been so improvident, that the only supply of water is about half a mile higher up the mountain. There, near the road, is a small spring of fine clear water, like that at Bhimphedi. It is called Chisa Pani, or the cold water, p. 202and is reckoned unwholesome, probably from people having suffered by drinking it rashly, when they have been heated by ascending the hill: for being a pure spring, it is probably excellent water.
The center where the gates are is overseen by the two wings. The whole structure is built of brick, without any ditch. The wall on the upper side stands about thirteen feet high; however, on the lower front, the height of the parapet is level, making it about eighteen feet tall. This fort is always guarded by a company of sepoys; if fully garrisoned, it could hold up to two hundred men. A space has been cleared of trees around the fort, but the hill is so steep that an enemy stationed at the edge of the forest, just two hundred yards from the fort, cannot be seen. Directly above the fort is a small village and market (bazar); however, the Hindu engineers have been so careless that the only water supply is about half a mile higher up the mountain. Near the road there is a small spring of clear water, similar to that at Bhimphedi. It’s called Chisa Pani, or the cold water, p. 202 and is considered unhealthy, likely because people have suffered from drinking it impulsively after exerting themselves on the hill: despite being a pure spring, it probably has excellent water.
For about a mile beyond the spring, the road continues to ascend, although with a more moderate declivity than below the fort. At the summit of the hill are some old fortifications, which were said to form the boundary between Nepal Proper and Makwanpur. The view from thence is said to be very grand, but a thick haze in all directions hindered me from seeing any thing except the neighbouring hills.
For about a mile past the spring, the road keeps going up, though not as steeply as it did below the fort. At the top of the hill, there are some old fortifications that were thought to mark the boundary between Nepal Proper and Makwanpur. They say the view from there is really impressive, but a thick haze in every direction prevented me from seeing anything except the nearby hills.
From this summit to the Panauni river, there is a very steep descent of about two miles through a beautiful forest of oaks, which is clear from underwood, and ornamented with the purple flowers of a large rhododendron, and with innumerable parasitical plants, having splendid and odorous flowers. In this forest, on account of its northern exposure, the pine does not thrive. The road over this mountain called Chisapani, is on the whole fatiguing; nor will it admit of any load being transported by cattle. To conduct a road over such a mountain, with proper slopes, so as to enable carriages to pass, is a work not to be expected from the natives, who, even if they were able to contrive such a work, would be afraid to put it in execution; as they would consider it as likely to afford too free an intercourse with their more powerful neighbours; and jealousy of strangers is the predominant principle in the Nepal government.
From this peak to the Panauni River, there’s a steep drop of about two miles through a beautiful oak forest, which is free from underbrush and decorated with purple flowers from large rhododendrons, as well as countless parasitic plants with stunning and fragrant blooms. In this forest, due to its northern exposure, pine trees don’t thrive. The road over this mountain, called Chisapani, is generally exhausting; it can't support any loads being carried by animals. Building a road over such a mountain with proper slopes to allow carriages to pass is something you can’t expect from the locals, who, even if they could come up with a plan, would be too fearful to carry it out. They would see it as a way to allow too much interaction with their more powerful neighbors, and their government is mainly driven by jealousy of outsiders.
The Panauni is a clear rapid stream, with various branches, which come from the west and north, and water the country called Lahuri, or Little Nepal. All these branches unite where the road descends from Chisapani, and run to the east to join the Vagmati. Having crossed the Panauni twice, and p. 203observed in its channel numerous large masses of grey granite, I halted to breakfast at a small village named Tamra Khani. Near it is a productive copper mine, which the jealousy of the people hindered me from seeing, nor could I procure any of the ore, except a few small fragments. Tamra Khani, or the copper mine, is a small village inhabited by mountain Hindus, (Parbatiyas,) and situated in a very narrow part of the valley, which is straitened by an insulated hill on the north side of the river. Although its situation is low, yet being subject to continual high winds, this place is by the natives considered as very cold.
The Panauni is a clear, rushing stream with several branches that come from the west and north, watering the area known as Lahuri, or Little Nepal. All these branches come together where the road descends from Chisapani and flow east to join the Vagmati. After crossing the Panauni twice and noticing many large pieces of gray granite in its bed, I stopped to have breakfast at a small village called Tamra Khani. Nearby, there is a productive copper mine that the people’s jealousy kept me from visiting, and I could only get a few small fragments of ore. Tamra Khani, or the copper mine, is a small village inhabited by mountain Hindus (Parbatiyas) and located in a very narrow section of the valley, which is squeezed by an isolated hill on the northern side of the river. Although it's situated at a low elevation, the area is affected by constant strong winds, making the locals consider it very cold.
From thence I proceeded about six miles, and having at first followed the principal stream of the Panauni, and then one of its branches, I halted a little beyond Chitlong, after having had a good view of Lahuri Nepal. Except in dimensions, this so much resembles the larger valley, that I need not take up much time in its description. The road through it frequently crosses the river, and ascends a steep hill above a village named Marku; but this might be in a great measure avoided. The whole valley is not only clear of woods, but very bare. Its surface is extremely uneven, but is finely watered by numerous springs and rivulets, so that it is well cultivated, and produces much grain. The whole appearance of Lahuri Nepal, and its vegetable productions, strongly resemble those of the wilder parts of Britain; and, during my stay, I was entertained with the note of an old acquaintance, the cuckoo. The air of the higher part of the valley where we encamped is much cooler than that of Kathmandu, and was so sharp to our relaxed habits, that our winter clothing became comfortable, although Chitlong is situated nearly in twenty-seven degrees and a half of north latitude. I judge from the temperature of the springs, as they issue from the earth, that its mean p. 204heat is 58½ degrees of Fahrenheit’s scale. The winters, however, are never severe; and at that season the fields produce a crop of wheat, while in summer they yield one of rice. The great inferiority of this country, when compared with the mountains of Europe, consists in its pasture, which is very poor. It is, however, of a more nourishing quality than the rank grass of the Tariyani; for the cattle of Chitlong are in excellent condition when compared with those below the mountains.
From there, I traveled about six miles, first following the main river of the Panauni, then one of its branches. I stopped just beyond Chitlong, after getting a great view of Lahuri Nepal. Aside from its size, it resembles the larger valley so much that I don't need to spend much time describing it. The road through the valley often crosses the river and climbs a steep hill above a village called Marku, although this can mostly be avoided. The entire valley is not only free of woods but also very bare. Its surface is quite uneven, but it's well-watered by many springs and small streams, making it good for farming and producing a lot of grain. The overall look of Lahuri Nepal and its plants strongly remind me of the wilder areas of Britain, and during my stay, I enjoyed the familiar sound of a cuckoo. The air in the upper part of the valley where we camped is much cooler than in Kathmandu and felt sharp to our relaxed bodies, making our winter clothes comfortable, even though Chitlong is located nearly at twenty-seven and a half degrees north latitude. Based on the temperature of the springs as they come out of the ground, I estimate its average heat is 58½ degrees Fahrenheit. Winters here, however, are never harsh; during that season, the fields grow a crop of wheat, while in summer, they produce rice. The major drawback of this area compared to the mountains of Europe is the pasture, which is very poor. However, it is of a more nourishing quality than the coarse grass found in the Tariyani, as the cattle in Chitlong are in excellent condition compared to those below the mountains.
Lahuri Nepal formerly belonged to the Raja of Lalita Patan. Its chief town called Chitlong, is well built, and its inhabitants are mostly Newars.
Lahuri Nepal used to belong to the Raja of Lalita Patan. Its main town, called Chitlong, is well-constructed, and most of its residents are Newars.
From Chitlong is about four miles to Thankot in the greater valley of Nepal. The road is very bad and rough, and conducts through forests over a mountain named Chandangiri, and nearly as difficult of ascent and descent as Chisapani. It derives its name, signifying sandal mountain, from one of the fables in the Hindu mythology, which states, that the goddess Parwati, the wife of Siva, rubbed herself with the powder of this fragrant wood while she sat on the mountain. Colonel Kirkpatrick calls this Chandraghiri, or the Mountain of the Moon. [204] On the highest part of the pass a house has been built for the accommodation of passengers. In the wooden carved work of this building are some very indecent figures, which by the natives are considered as fit ornaments, even in places erected from religious motives, as all these houses for the accommodation of travellers are.
From Chitlong, it’s about four miles to Thankot in the greater valley of Nepal. The road is really bad and rough, passing through forests over a mountain called Chandangiri, which is almost as tough to climb and descend as Chisapani. It gets its name, meaning sandal mountain, from a story in Hindu mythology that says the goddess Parwati, the wife of Siva, rubbed herself with the powder of this fragrant wood while sitting on the mountain. Colonel Kirkpatrick refers to it as Chandraghiri, or the Mountain of the Moon. [204] At the highest point of the pass, there’s a house built to accommodate travelers. The wooden carvings on this building feature some very explicit figures, which the locals see as appropriate decorations, even in places built for religious purposes, as all these houses for accommodating travelers are.
Thankot is a small town, finely supplied with wood and water. It stands on a rocky eminence at the south west corner of the valley of Nepal, in a district separated from the p. 205other parts of the plain by a low ridge of hills. On the most conspicuous part of this ridge stands Kirtipur, a considerable town. This part of the valley seems to be a good deal elevated above the portion which contains Kathmandu; and I found the heat of a spring in a small wood above Thankot to be 59½ degrees of Fahrenheit’s thermometer. From Thankot to Kathmandu is about seven miles over very uneven cultivated fields, with no roads but foot-paths.
Thankot is a small town well supplied with wood and water. It sits on a rocky hill at the southwest corner of the Nepal valley, in a district separated from the other parts of the plain by a low ridge of hills. On the most prominent part of this ridge is Kirtipur, a sizable town. This area of the valley appears to be quite a bit higher than the section containing Kathmandu; I found the temperature of a spring in a small wood above Thankot to be 59½ degrees Fahrenheit. The distance from Thankot to Kathmandu is about seven miles over very uneven cultivated fields, with no roads except for footpaths.
The larger valley of Nepal is somewhat of a circular form, and is watered by numerous branches of the Vagmati, which flow from the surrounding hills towards the centre, and unite into one stream a little way south from the capital. From the place of junction the Vagmati runs south, and goes to the Tariyani, after having forced a passage through the mountains. Taken in the largest sense, therefore, the valley of Nepal comprehends all the grounds watered by these branches of the Vagmati, and, according to this definition, it is about twenty-two miles from east to west, and twenty miles from north to south. This extent is every where bounded by a chain of hills, all of which are steep, and some of them rise into high mountains. Of these the most remarkable are Shiva, or Siwapuri, on the north, Nagarjun on the west, Chandangiri on the south-west, Pulihu on the south east, and Devikot on the east. It must be observed, that from these hills, various branches reach a considerable way into the plain, and separate from it small vallies, most of which are considerably elevated above the general level, and from these vallies issue the various streams by which the country is irrigated. The larger valley, reduced by these branches, may be about fourteen miles each way. A person placed in the centre of this extent would consider the whole as one great level, but on travelling about, he frequently comes to very deep hollows, p. 206excavated by the various branches of the river, which flow with a very gentle current in large sandy channels. Except after heavy rains, these are almost always fordable, and are commonly sunk fifty or sixty feet perpendicular below the general level of the plain.
The larger valley of Nepal is roughly circular and is fed by several branches of the Vagmati, which flow from the surrounding hills toward the center and merge into one stream just south of the capital. From the junction point, the Vagmati flows south and connects with the Tariyani after cutting through the mountains. In the broadest sense, the valley of Nepal includes all the areas watered by these Vagmati branches, and by this definition, it stretches about twenty-two miles from east to west and twenty miles from north to south. This area is surrounded by a range of hills, all steep, with some rising to high mountains. The most notable ones are Shiva (or Siwapuri) to the north, Nagarjun to the west, Chandangiri to the southwest, Pulihu to the southeast, and Devikot to the east. It's worth noting that from these hills, various branches extend significantly into the plain, creating small valleys, most of which are quite elevated above the general level, and from these valleys flow the numerous streams that irrigate the land. The larger valley, reduced by these branches, is about fourteen miles in each direction. Someone standing in the center of this area would see it as one vast flat surface, but while traveling around, they often encounter deep depressions, p. 206carved out by the different river branches, which flow gently in wide sandy channels. Except after heavy rains, these river beds are almost always shallow enough to cross, and they are typically fifty or sixty feet below the general level of the plain.
It appears evident to me, that Colonel Kirkpatrick [206] judged rightly in supposing that this valley has formerly been a lake, which has gradually deposited all the alluvial matter that now forms the different substrata of the plain. The extent of the lake may in all places be traced by that of the alluvial matters, above the edges of which generally appear irregularly shaped large stones, which, having rolled down from the hills, stopped at the water’s edge as usual in the lakes of hilly countries. The memory of the lake is preserved in the fables contained in the books of the natives, which mention the deity by whom the mountain was cleft to drain off the water, together with numerous circumstances connected with this event. The following is an account of these fables that was communicated to me by Colonel Crawford. When the valley of Nepal was an immense lake, an incarnation of Buddha was born in that country. A petition was therefore made to the gods requesting that the lake might be drained, that the valley might be filled with inhabitants, and that thus the number of the followers of Buddha might increase. The gods attended to this petition, and ordered Menjoo Dev’ to evacuate the waters by making a cut through the mountains. This he performed with one blow of his scimitar, and ever since, the waters of the Vagmati have flowed through the gap, which he then formed. The spirit who had presided over the lake was a large serpent, who, finding his water become scanty, and the dry land p. 207beginning every where to appear, became exceedingly wroth, but he was pacified by the gods, who formed for his residence a miraculous tank, which is situated a little to the southward of Lalita Patan. This tank has a number of angles, all of which cannot be seen at once from any station; they can only, therefore, be numbered by walking round the tank; the miraculous nature of which, in the opinion of the natives, is fully demonstrated by no two persons who make the attempt to number these angles, being able to agree concerning this important point.
It seems clear to me that Colonel Kirkpatrick [206] was right in thinking that this valley used to be a lake, which gradually deposited all the silt that now makes up the different layers of the flat land. The lake's boundaries can still be traced by the distribution of the sediment, above which usually appear large, irregularly shaped stones that rolled down from the hills and halted at the water's edge, just like in lakes found in hilly areas. The memory of the lake is preserved in the stories found in the native books, which mention the deity responsible for splitting the mountain to drain the water, along with various related details. Here is an account of these stories shared with me by Colonel Crawford. When the valley of Nepal was a vast lake, an incarnation of Buddha was born there. A request was made to the gods to drain the lake so that the valley could be populated, thereby increasing the number of Buddha's followers. The gods granted this request and instructed Menjoo Dev to release the waters by cutting through the mountains. He did this with a single swing of his sword, and ever since, the waters of the Vagmati have flowed through the opening he created. The spirit that watched over the lake was a large serpent who, noticing that the water was becoming scarce and dry land was appearing everywhere, became incredibly angry. However, the gods calmed him by creating a miraculous tank for him to reside in, located a little south of Lalita Patan. This tank has multiple angles, none of which can be seen all at once from any vantage point; they can only be counted by walking around the tank. The miraculous aspect of this tank, according to the locals, is proven by the fact that no two people attempting to count these angles can agree on the number, which is a significant point.
The Brahmans, it must be observed, have invented another story, equally extravagant, and attribute the blow which cleared the valley to Anirudha, the grandson of Krishna, who at the same time killed Sangkhasur, who until then had been lord of Nepal.
The Brahmans, it should be noted, have created another story, just as outrageous, claiming that the blow that cleared the valley was delivered by Anirudha, the grandson of Krishna, who simultaneously defeated Sangkhasur, who had been the ruler of Nepal up until then.
The Vagmati must always have flowed from the valley, to carry away the vast body of water collected in the rainy season, and which evidently was confined by a narrow ledge of rocks, which crosses the channel of the river, where it enters the southern mountainous district. At that time the bottom of the lake must have been a smooth cavity, and it must have been surrounded by small narrow glens, pouring their streams into the lake, as they now do into the valley. As the river gradually wore away the rock, over which it must have been precipitated in a cataract, the water in the lake would subside, and the various streams running from the glens would form deep excavations in the soft matter that had formerly been deposited by the water; and this operation would go on, till the ledge of rock was entirely worn away, and a stop was put to the sinking of the river, by the immerse mass of rock opposed to its influence.
The Vagmati must have always flowed from the valley to carry away the large amount of water collected during the rainy season, which was evidently trapped by a narrow ledge of rocks crossing the river's path as it entered the southern mountainous area. At that time, the lake's bottom must have been a smooth basin, surrounded by small narrow glens, which funneled their streams into the lake, just like they currently do into the valley. As the river gradually eroded the rock over which it must have fallen in a waterfall, the water in the lake would lower, and the different streams flowing from the glens would create deep channels in the soft material that had previously been deposited by the water. This process would continue until the ledge of rock was completely worn away, halting the river's descent by the massive rock barrier opposing its flow.
While the lake existed, there must have appeared in it two p. 208islands, which now form hills. The one is called Sambhunath, or rather Swayambhunath, as being, in the opinion of the Bouddhists of Nepal and Thibet, a favourite residence of the Supreme Being. It is an elegant hill, with two peaks occupied by religious buildings, and covered with the most stately trees. It is a conspicuous object from almost every part of the valley, and every where appears to great advantage.
While the lake existed, two islands must have emerged in it, which now rise as hills. One is called Sambhunath, or more accurately Swayambhunath, being regarded by the Buddhists of Nepal and Tibet as a favored dwelling of the Supreme Being. It is a beautiful hill with two peaks that host religious buildings and is covered with magnificent trees. It stands out from almost every part of the valley and looks impressive from every angle.
The description given of the Temple of Buddha on this hill by Colonel Kirkpatrick [208] is not very accurate, and the drawing is bad, especially in representing the upper part quadrangular, while in reality it is round. It is generally admitted to be the most ancient temple or edifice in Nepal, and, indeed, Colonel Kirkpatrick states, that it was built by Maun Deo, (Mana Deva,) who, according to him, was the sixty-first prince of the country, before the year of Christ 1323. Allowing ten years for each reign, this would place the building of the temple in the beginning of the eighth century, which, from its appearance, is fully as early a date as can be admitted.
The description of the Temple of Buddha on this hill by Colonel Kirkpatrick [208] isn't very accurate, and the drawing is poor, especially because it shows the upper part as quadrangular when it’s actually round. It’s generally accepted as the oldest temple or building in Nepal, and Colonel Kirkpatrick claims it was constructed by Maun Deo (Mana Deva), who he says was the sixty-first prince of the country, before the year 1323 AD. If we estimate ten years for each reign, this would date the temple's construction to the early eighth century, which, based on its appearance, is likely as early a date as can be considered.
The other hill is larger, but not so high, and is greatly celebrated among the followers of the Vedas. It is venerated as being the residence of Siva, under the name of Pasupatinath, and of his wife, under the name of Guhyiswari. The hill is covered with trees, and has a temple dedicated to each of the deities. These temples are frequented by great numbers of pilgrims, who, by visiting the holy place, expect to be ever afterwards secured from being born an animal lower than man. The hill, in a large part of its circumference, is washed by the Vagmati, which is there a holy river; and all the Hindus of Nepal wish to expire with their feet immersed in its stream, p. 209and are desirous, that after death they should be burned on its banks.
The other hill is bigger, but not as tall, and is well-known among the followers of the Vedas. It is respected as the home of Siva, called Pasupatinath, and of his wife, called Guhyiswari. The hill is covered with trees and has a temple dedicated to each deity. These temples attract many pilgrims who believe that by visiting this holy place, they will be protected from being reborn as any creature lower than a human. A significant part of the hill's perimeter is bordered by the Vagmati, which is a sacred river there; all the Hindus of Nepal wish to pass away with their feet in its waters, and they hope to be cremated on its banks. p. 209
The two copperplate engravings, taken from drawings by Colonel Crawford, will give an idea of the scenery in the valley of Nepal. No. 1. represents the temple of Bouddhama in Kasacheit, the most favourite place of worship with the Khat Bhotiyas, or ancient inhabitants of the country. In the distant parts of the back ground are peaks of the Himaliya mountains rising through the clouds. No. 2 gives a distant view of Kathmandu towards the right, and Lalita Patan towards the left, with the temple of Jagannath between them, and in front of Lalita Patan, the Queen’s Garden, in which the British Embassy was lodged. The town of Kirtipur is seen on a hill behind Kathmandu.
The two copperplate engravings, based on drawings by Colonel Crawford, showcase the scenery in the Nepal valley. No. 1 features the Bouddhama temple in Kasacheit, the most popular worship site for the Khat Bhotiyas, the ancient inhabitants of the area. In the distant background, you can see peaks of the Himalayas rising through the clouds. No. 2 presents a distant view of Kathmandu on the right, and Lalita Patan on the left, with the Jagannath temple between them. In front of Lalita Patan, there's the Queen’s Garden, which housed the British Embassy. The town of Kirtipur can be seen on a hill behind Kathmandu.
In Nepal Proper, the Parbatiyas are not near so numerous as the Newars. The valley of Nepal seems to be exceedingly populous; but when the natives, as usual, talk of 18,000 houses in Kathmandu, 24,000 in Lalita Patan, and 12,000 in Bhatgang, they certainly grossly exaggerate. The persons of all ages and both sexes may in these towns amount to such numbers, and in Kathmandu may perhaps somewhat exceed this calculation. There are, besides, in this small valley several other considerable towns, such as Timmi, Kirtipur, Dewapatan, Sangghu, and Thankot.
In Nepal Proper, the Parbatiyas are far less numerous than the Newars. The Kathmandu Valley appears to be incredibly populated; however, when locals claim there are 18,000 houses in Kathmandu, 24,000 in Lalita Patan, and 12,000 in Bhatgang, they are definitely overstating the numbers. The total number of people of all ages and both genders may reach those figures, and in Kathmandu, it might slightly exceed this estimate. Additionally, there are several other significant towns in this small valley, such as Timmi, Kirtipur, Dewapatan, Sangghu, and Thankot.
Colonel Kirkpatrick observes, [209] that “we are altogether unfurnished with any documents that would warrant our hazarding even a conjecture on the number of people, the materials we possess for judging of the population of the valley of Nepaul itself being at the best extremely vague, and enabling us only to state it loosely at about half a million.” In p. 161, p. 210he reckons 48,000 or 50,000 people in Kathmandu, which seems to me considerably exaggerated.
Colonel Kirkpatrick notes, [209] that “we don't have any documents that would allow us to even guess at the number of people; the information we have for estimating the population of the valley of Nepal is, at best, extremely vague, and leads us to say it's roughly around half a million.” In p. 161, p. 210 he estimates 48,000 or 50,000 people in Kathmandu, which seems to me to be a significant exaggeration.
The Parbatiyas do not, like the Newars, delight in towns and villages, and, except the followers of the court, few reside in Kathmandu, or other cities of Nepal; neither are they so much addicted to large brick buildings; for the princes of the Gorkha family, although they have united very extensive dominions under their authority, have been contented with the palace of the petty chief of Kathmandu, or Kathmaro, as it is often called. This, indeed, is a large building, but of so singular a form, that our terms of art could not be applied to describe its architecture. It possesses no magnificence, and seems to have been inferior to the palaces of Lalita Patan and Bhatgang. All the three, however, are works of astonishing magnitude, considering the small extent of country subject to the princes by whom they were built. The great families of Gorkha have occupied the best houses of the Newars, or have built others in the same style, some of which are mansions that in appearance are befitting men of rank. The greater part of the Parbatiyas, however, retain their old manners, and each man lives on his own farm. Their huts are built of mud, and are either white-washed or painted red with a coloured clay. They are covered with thatch, and, although much smaller than the houses of the Newars, seem more comfortable, from their being much more neat and clean. Their usual form may be seen in the foreground of the copperplate No. 1.
The Parbatiyas don’t, like the Newars, take pleasure in towns and villages, and aside from those connected to the court, few live in Kathmandu or other cities in Nepal; they’re also not very into large brick buildings. The princes of the Gorkha family, despite having united a vast territory under their rule, have been satisfied with the palace of the minor chief of Kathmandu, or Kathmaro, as it’s often called. This is indeed a large building, but it has such a unique shape that our architectural terms can’t fully describe it. It lacks grandeur and appears to be less impressive than the palaces of Lalita Patan and Bhatgang. All three, however, are incredibly large considering the relatively small area ruled by the princes who built them. The prominent Gorkha families have taken over the best houses of the Newars or built others in a similar style, some of which are grand enough to suit people of high status. Most Parbatiyas, though, stick to their traditional ways, with each person living on their own farm. Their huts are made of mud and either whitewashed or painted red with colored clay. They are topped with thatch and, although much smaller than the houses of the Newars, seem cozier due to their neatness and cleanliness. Their typical form can be seen in the foreground of copperplate No. 1.
Near the palace of Kathmandu is the shrine of Tulasi Bhawani, (Toolaja Bhowani, [210]) who, with Gorakhanath, is the tutelar deity of the reigning family. There is no image of this p. 211deity which is represented by a Yantra, or cabalistical figure. In order to impress the subjects with awe, no person is admitted into this shrine except the Raja, the Rani or Queen, the Guru or spiritual guide of the prince, and the Pujari or priest, who is always of the Guru’s family. In order probably to add more to the awe of the place, Prithwi Narayan is said to have offered some human sacrifices; but the deity is reported to have reprimanded the prince in a dream, and ever since the victims offered have been buffaloes, sheep, and goats. After the proper ceremonies have been performed, the throat of the animal is cut, in the outer part of the temple, before the multitude, and the blood is carried into the shrine by the priest, or by the prince.
Near the palace of Kathmandu is the shrine of Tulasi Bhawani, (Toolaja Bhowani, [210]) who, along with Gorakhanath, is the guardian deity of the ruling family. There is no image of this deity, which is represented by a Yantra, or mystical figure. To instill a sense of awe among the people, no one is allowed into this shrine except the Raja, the Rani or Queen, the prince's spiritual guide (the Guru), and the priest (the Pujari), who is always from the Guru’s family. To enhance the fear surrounding the location, it is said that Prithwi Narayan made some human sacrifices; however, the deity is believed to have scolded the prince in a dream, and since then, the sacrifices have been limited to buffaloes, sheep, and goats. After the appropriate rituals are completed, the animal's throat is cut in the outer part of the temple, in front of the crowd, and the blood is taken into the shrine by the priest or the prince.
Colonel Kirkpatrick [211] describes the twenty most remarkable temples of Nepal, excluding the two greatest, Sambhunat and Bouddhama, as being heterodox; but he was not aware, that the same reason should have induced him to exclude the temples of Matsyendranath, (Mutchendernath,) and Gorakhnath, (Goorukhnath.) I may, however, refer to his account for all that requires to be mentioned on this subject.
Colonel Kirkpatrick [211] talks about the twenty most impressive temples in Nepal, not counting the two biggest ones, Sambhunath and Bouddhama, and describes them as unorthodox. However, he didn’t realize that the same reasoning should have led him to leave out the temples of Matsyendranath (Mutchendernath) and Gorakhnath (Goorukhnath). Nevertheless, I can refer to his account for everything that needs to be mentioned on this topic.
Nepal Proper is immediately under the management of the Bahradar, or great officers of the court. Kathmandu, for the support of the court, pays annually 18,000 rupees, Lalita Patan pays 18,000, Bhatgang 14,000, and Kirtipur 7000.
Nepal Proper is directly managed by the Bahradar, or high-ranking court officials. Kathmandu contributes 18,000 rupees each year to support the court, Lalita Patan also pays 18,000, Bhatgang pays 14,000, and Kirtipur contributes 7,000.
About three years ago, a kind of perpetual settlement was made on these crown lands. Each farm was assessed at a certain quantity of grain, which the farmer might either pay in kind, or in money, at the market price. Much benefit would have resulted to the Company, had Lord Cornwallis adopted such a plan. A very large portion of Nepal Proper has been p. 212alienated, either in fee or in charity lands. A fine town, named Sangghu, is the Jaygir, or jointure lands of the Maha Rani, or Queen Regent, and is worth annually 4000 rupees. Dewa Patan, a still larger place, belongs entirely to the temples of Pasupatinath and Guhyiswari.
About three years ago, a kind of permanent settlement was established on these crown lands. Each farm was evaluated at a specific amount of grain, which the farmer could pay either in kind or in cash at the market price. A significant benefit would have come to the Company if Lord Cornwallis had implemented this plan. A large portion of Nepal Proper has been p. 212transferred, either as ownership or as charitable land. A notable town, called Sangghu, serves as the Jaygir, or jointure lands of the Maha Rani, or Queen Regent, and its annual worth is 4000 rupees. Dewa Patan, an even larger area, is wholly owned by the temples of Pasupatinath and Guhyiswari.
The trade of Nepal was formerly pretty considerable, although the territories of the Raja produce few articles for exportation, except iron, copper, and drugs. At present the defects in the police, and the total want of credit, partly owing to the weakness of the law, and partly to the falsehood of the people, have in a great measure put a stop to the commerce which passed through the country. Its nature was as follows:
The trade of Nepal used to be quite significant, although the regions ruled by the Raja produce few items for export, except for iron, copper, and medicines. Right now, issues with law enforcement and a complete lack of trust—partly due to weak laws and partly because of people's dishonesty—have largely halted the commerce that used to flow through the country. Its nature was as follows:
Some merchants of Kasmir carried their manufactures by the way of Ladak to Kutti, and other towns in Thibet, in order to procure the wool produced in these countries by the Shawl goat. These manufactures were partly used in Thibet, partly sent to Siling or Sining, on the western frontier of China, by the way of Degarchi and Lassa, and partly sent to Patna by the way of Kathmandu. These Kasmirians have factories at Lassa, Siling, Patna, and Kathmandu. They brought from China such goods as answered for the demand of Nepal and Kasmir, among which tea and silks were the principal articles; and from Patna they carried to China otters’ skins, to the annual amount of about 50,000 rupees. These otters’ skins are procured in the neighbourhood of Dhaka in Bengal.
Some merchants from Kashmir transported their products through Ladakh to Kuti and other towns in Tibet to obtain wool from the Shawl goat in those regions. These goods were partially used in Tibet, partially sent to Siling or Sining on the western border of China via Degarchi and Lhasa, and partly sent to Patna through Kathmandu. These Kashmiris have factories in Lhasa, Siling, Patna, and Kathmandu. They imported goods from China that were popular in Nepal and Kashmir, with tea and silk being the main items; and from Patna, they exported otter skins to China, worth about 50,000 rupees annually. These otter skins are sourced from the area near Dhaka in Bengal.
Again the merchants of Bhot or Thibet brought for sale to Kathmandu paper, coarse woollen cloths, horses, Shawl goats, common goats, sheep, Chaury cattle, chauries, (changwari or chaungri,) musk, salt, sal ammoniac, hurtal or yellow arsenic, borax, quicksilver from China, gold-dust, silver, preserved fruits, such as almonds, walnuts, raisins, and dates, and drugs, such p. 213as Indian madder or manjit, chirata, and charas, or extract of hemp. Formerly the Lamas of Degarchi (Teeshoo) and Lassa sent much bullion to the mint at Kathmandu, and made a very liberal allowance for having it coined; but the rapacity of Rana Bahadur induced him to alloy the money, which of course put an entire stop to this source of wealth. Of these articles, the greater part of the musk, chaungris, hurtal, borax, and bullion, are sent to Patna, or the low country. From thence again are brought up buffaloes, goats, broad-cloth, cutlery, glass ware, and other European articles, Indian cotton cloths, mother of pearl, pearls, coral, beads, spices, pepper, betel nut and leaf, camphor, tobacco, and phagu, or the red powder thrown about by the Hindus at their festival called Holi. Most of these articles, together with many utensils of wrought copper, brass, bell-metal, and iron, are sold to the merchants of Thibet.
Once again, the merchants from Bhot or Tibet brought to Kathmandu for sale paper, coarse woolen fabrics, horses, shawl goats, common goats, sheep, Chaury cattle, chauries (changwari or chaungri), musk, salt, sal ammoniac, hurtal or yellow arsenic, borax, quicksilver from China, gold dust, silver, preserved fruits like almonds, walnuts, raisins, and dates, and medicines such as Indian madder or manjit, chirata, and charas, which is hemp extract. In the past, the Lamas of Degarchi (Teeshoo) and Lhasa would send a lot of bullion to the mint in Kathmandu, and they allowed a generous amount for having it coined; however, the greed of Rana Bahadur led him to mix the money, which completely stopped this source of wealth. Most of the musk, chaungris, hurtal, borax, and bullion are shipped to Patna or the lowlands. From there, buffaloes, goats, broadcloth, cutlery, glassware, and other European goods, Indian cotton textiles, mother of pearl, pearls, coral, beads, spices, pepper, betel nut and leaf, camphor, tobacco, and phagu—the red powder tossed around by Hindus at their Holi festival—are brought back up. Most of these items, along with many utensils made of wrought copper, brass, bell metal, and iron, are sold to merchants in Tibet.
p. 214The borax and salt are said to be brought from a lake, which is situated nearly north from Kathmandu, about fifteen days’ journey beyond the Brahmaputra. They are conveyed to Nepal on the backs of a large kind of sheep, of which many have four horns, and which seem to be the common beasts of burthen in all the countries towards the sources of the Indus, Ganges, and Brahmaputra. The annexed figure represents a wether of this breed. Each wether, according to what I heard, carries about eighty pounds weight; but Colonel Kirkpatrick [214a] states the load at forty-two pounds, which is more probable. These sheep are about the size of the larger breeds in England.
p. 214People say that borax and salt come from a lake located nearly north of Kathmandu, about a fifteen-day trek past the Brahmaputra. They are transported to Nepal on the backs of a large breed of sheep, many of which have four horns. These sheep seem to be the common pack animals in all the regions near the sources of the Indus, Ganges, and Brahmaputra. The image provided shows a male sheep of this breed. Each male sheep, according to what I've heard, carries around eighty pounds, though Colonel Kirkpatrick [214a] indicates the load is forty-two pounds, which is more believable. These sheep are about the size of the larger breeds found in England.
Captain Turner [214b] describes a sheep used in Thibet for carrying burdens, but that is probably different from what I have mentioned, as he takes no notice of the sheep of this breed having four horns, and states them to be of a small size. Each carries only from twelve to twenty pounds.
Captain Turner [214b] describes a sheep used in Tibet for carrying loads, but this is likely different from what I've mentioned since he doesn't mention that this breed has four horns, and he states they are small in size. Each one carries only twelve to twenty pounds.
In Nepal accounts are kept thus: 4 Damas = 1 Paisah; 4 Paisahs = 1 Ana; 8 Anas = 1 Mohur. The Ana is an imaginary money. The coin called a Mohur varies in its rate of exchange, but is commonly worth 34 Paisahs. The Paisah always exchanges for 4 Damas. On Prithwi Narayan’s accession, he called in all the gold and silver money and recoined it, so that I could procure no pieces of a more ancient date than his reign. Ever since that period the value of the coin has continued the same, and is as follows.
In Nepal, the currency is structured like this: 4 Damas = 1 Paisah; 4 Paisahs = 1 Ana; 8 Anas = 1 Mohur. The Ana is a fictitious currency. The Mohur's value fluctuates, but it generally equals 34 Paisahs. The Paisah consistently exchanges for 4 Damas. When Prithwi Narayan took the throne, he recalled all gold and silver coins and reissued them, so I couldn't find any coins from before his reign. Since then, the value of the currency has remained the same and is as follows.
Gold coins are called ashruffies; but the full ashruffy is not coined. The fractions in use are halfs, quarters, and eighths. The half ashruffy is by the Court paid away at the rate of 14 Mohurs; and at this value it is a legal tender of payment p. 215between man and man, unless silver has been specially stipulated. In the market, however, the half ashruffy usually exchanges for 12½ Mohurs. It weighs 84¼ grains; and, according to an assay made at Calcutta, is worth nearly three Calcutta rupees, or nearly six shillings and threepence at the mint price.
Gold coins are called ashruffies, but the full ashruffy is not minted. The fractions in circulation are halves, quarters, and eighths. The half ashruffy is paid out by the Court at the rate of 14 Mohurs, and at this rate, it is a legal tender for payments between individuals unless silver has been specifically agreed upon. However, in the market, the half ashruffy typically trades for 12½ Mohurs. It weighs 84¼ grains, and according to an assay done in Calcutta, it is worth nearly three Calcutta rupees, or about six shillings and three pence at the mint price. p. 215
The coins analogous to the rupee of Hindustan and its fractions are collectively called Madarmali. Colonel Kirkpatrick writes this word [215] Mehnder mulie, applies it only to the Mohur or Mohr, as he calls it, and says that the word is derived from the name of a prince. The integer is called Pura Rupiya, or Du Mohur, and is seldom seen. The half is called the Mohur, and is the common silver currency in the country. When new it weighs 84¼ grains, and is worth six anas, 10⅝ pies, or 43/100 of the Calcutta rupee. The quarter is called Adha Mohur; the eighth is called Suki.
The coins similar to the rupee of Hindustan and its subdivisions are referred to as Madarmali. Colonel Kirkpatrick mentions this term [215] Mehnder mulie, using it specifically for the Mohur or Mohr, as he calls it, and states that the name comes from a prince's name. The full coin is called Pura Rupiya, or Du Mohur, and is rarely found. The half coin is known as the Mohur, which is the standard silver currency in the country. When fresh, it weighs 84¼ grains and is equivalent to six anas, 10⅝ pies, or 43/100 of the Calcutta rupee. The quarter coin is called Adha Mohur, while the eighth is named Suki.
Besides the Madarmali, there is a wretched small silver coin called Dama, of which the value in exchange is variable; but commonly 136 Damas are given for one Mohur.
Besides the Madarmali, there's a miserable small silver coin called Dama, which has a fluctuating value in exchange; but typically, 136 Damas are given for one Mohur.
The copper coins are Paisas, Half-Paisas, and a few Quarter-Paisas. These last are of the same value with the Dama, but the minute silver coin is considered as more convenient than the Paisa of copper. I am indeed persuaded that no great inconvenience arises from a very minute coinage in circulation; and that, without any loss, we might entirely dispense with the use of a copper currency.
The copper coins are Paisas, Half-Paisas, and a few Quarter-Paisas. These last ones are worth the same as the Dama, but the small silver coin is seen as more practical than the copper Paisa. I truly believe that having a very small coinage in circulation doesn't cause much trouble, and that we could completely do away with using copper currency without any loss.
The weights in use are founded on the Paisa, but these are by no means uniform. On an average, however, they may be taken at 162 grains Troy weight.
The weights being used are based on the Paisa, but they're definitely not consistent. On average, though, you can consider them to be about 162 grains Troy weight.
3 Sers = 1 Dharni = lb. 4.998.
3 Sers = 1 Dharni = lb. 4.998.
The Dharni may therefore be considered as equal to five pounds avoirdupois. It is also divided into two Bisulis, and four Barapuls.
The Dharni can be seen as equal to five pounds avoirdupois. It is also split into two Bisulis and four Barapuls.
Grain is always sold by measure.
Grain is always sold by weight.
8 Manas = 1 Pathi = 152 cubical inches.
8 Manas = 1 Pathi = 152 cubic inches.
20 Pathis = 1 Muri = Winchester bushels 2-344/1000.
20 Pathis = 1 Muri = Winchester bushels 2-344/1000.
The whole lands in Nepal have long been divided into what are called Khets or fields, each of which is estimated in ordinary seasons to produce 100 Muris, or 234½ bushels of Paddy, or rice in the husk. About the year 1792 Ranjit Pangre, then one of the Karyis, by the orders of Rana Bahadur, made a survey of the valley; but the result has been kept secret. The people know only that he estimated each of their possessions at a certain number of Rupinis, and that on an average twenty-five of these formed one Khet. They also observed, that in good soils he used a rod seven cubits and a half in length, and in bad soils he employed one nine cubits and a half long. Some people who had resided at Patna informed my Brahman, that the Rupini was nearly of the same size with the Biga of that city, which is one-third of an English acre; and this is the only foundation that I have for the calculations which I have made.
The entire land in Nepal has long been divided into what are called Khets or fields, each of which typically produces about 100 Muris, or 234½ bushels of Paddy, which is rice in the husk. Around the year 1792, Ranjit Pangre, who was one of the Karyis, conducted a survey of the valley under the orders of Rana Bahadur, but the results have been kept secret. The people only know that he valued each of their properties at a certain number of Rupinis and that, on average, twenty-five of these made up one Khet. They also noticed that in good soil he used a rod measuring seven and a half cubits long, while in poor soil he used one that was nine and a half cubits long. Some people who lived in Patna told my Brahman that the Rupini was about the same size as the Biga in that city, which is one-third of an English acre; and this is the only basis I have for the calculations I’ve made.
It must, however, be observed, that, according to the information received by Colonel Kirkpatrick, [216] the average Rupini contains only 3¾ Kathas of the Calcutta measure, or only 3/16 of what was reported to me; and if his information is considered more likely than mine to be correct, all the statements which p. 217I have subsequently given, concerning the produce of an acre in Nepal, must be augmented in that proportion. For instance, I have stated the rice in the husk produced by an acre to be about 28 bushels; but, according to the information given to Colonel Kirkpatrick, it ought to be almost 150 bushels. This induces me to place no great confidence in part of the information given to the Colonel; for, as I shall afterwards have occasion to state, I have no doubt that the crops of rice near Calcutta are more abundant than those of Nepal.
It should be noted that, according to the information received by Colonel Kirkpatrick, [216] the average Rupini only contains 3¾ Kathas based on the Calcutta measure, which is only 3/16 of what was reported to me. If his information is considered more accurate than mine, then all the statements I’ve made about the yield of an acre in Nepal need to be adjusted accordingly. For instance, I mentioned that an acre produces about 28 bushels of rice in the husk; however, according to the information provided to Colonel Kirkpatrick, it should actually be close to 150 bushels. This leads me to doubt some of the information given to the Colonel, as I later plan to explain that I am certain the rice yields near Calcutta are greater than those in Nepal.
In Nepal the pastures and forests are in general commons, and any person that pleases may use them; but some forests are reserved for the Court. Although these forests contain many oak, chestnut, pine, and yew trees, none of these are by the natives esteemed of much value; but for carpenter’s work a preference is given to the Champa or Michelia, which is certainly a good kind of timber.
In Nepal, pastures and forests are generally common land, and anyone is free to use them; however, some forests are set aside for the Court. Although these forests have many oak, chestnut, pine, and yew trees, the locals don’t consider them very valuable. Instead, for carpentry, they prefer the Champa or Michelia, which is definitely a good type of wood.
Nothing is paid for pasture; but, as it is very scarce, and as the Newars do not employ cattle in agriculture, very few are bred in the country. A few milch cows are kept in the towns, and still more in the narrow vallies inhabited by Parbatiyas, who use cattle in their ploughs. Buffaloes and goats are imported from the low country; and horses, chaungri-cattle, shawl-goats, common goats, and sheep, are brought from Bhot. They become tolerably fat on the pasture of the hills, which, although scanty, seems to be nourishing. Captain Knox killed two female buffaloes, that had been fattened entirely on grass; and they made tolerable beef.
Nothing is charged for pasture; however, since it’s quite rare and the Newars don’t use cattle for farming, very few are raised in the country. A few dairy cows are kept in towns, and even more are found in the narrow valleys where the Parbatiyas live, who do use cattle for plowing. Buffaloes and goats are brought in from the lowlands; while horses, chaungri cattle, shawl goats, regular goats, and sheep come from Bhot. They get reasonably fat on the hills' pasture, which, although limited, appears to be nourishing. Captain Knox slaughtered two female buffaloes that had been fully fattened on grass, and they provided decent beef.
No taxes are paid to government for houses.
No taxes are paid to the government for houses.
The arable lands are partly retained as the immediate property of the Court, for defraying the household expenses of the Raja. The whole of the rice land near Nayakot is reserved as the Raja’s proper farm, and is cultivated by his servants p. 218and slaves, under the superintendency of a steward: and the same management is observed with a considerable number of fruit and flower gardens, in the valley of Nepal, and with an extensive pasture on the banks of the Kosi. The produce is not sold, but serves for the consumption of the Court, and for distributing in charity at temples, and to religious mendicants. By far the greater part, however, of the lands reserved for the use of the Raja, is let to tenants, as I have before mentioned. The extent of these has at different times varied; but I believe they have never produced a net income of more than a million of mohurs. The only other public revenues are the fines levied from offenders, which are sometimes considerable; the customs, which are very trifling; and some small profits arising from the mines, from elephants, and from the sale of Sal or Sakhuya timber, from the forests below the mountains. The demands on the treasury, however, are very few; for not only every officer, civil and military, and every, soldier, but even the private servants, and principal slaves of the Raja, are paid by lands granted for their support.
The arable land is partially kept as the direct property of the Court to cover the Raja's household expenses. All the rice fields near Nayakot are set aside as the Raja's own farm, cultivated by his servants and slaves under the supervision of a steward. The same approach applies to a significant number of fruit and flower gardens in the valley of Nepal, as well as a large pasture by the Kosi River. The produce isn't sold but is used for the Court's needs and for charity at temples and to religious beggars. However, most of the land reserved for the Raja's use is leased to tenants, as I mentioned earlier. The amount of land has varied over time, but I believe it has never generated a net income of more than a million mohurs. The only other public revenues come from fines imposed on offenders, which can sometimes be substantial; the customs duties, which are quite minimal; and some small profits from mines, elephants, and the sale of Sal or Sakhuya timber from the forests below the mountains. The demands on the treasury are very few because all officials, both civil and military, and every soldier, along with the private servants and principal slaves of the Raja, are paid with land assigned for their support.
The lands thus granted in fee for service are called Chakran, and in general are resumable at pleasure, and follow the office of the person by whom they are held; but some branches of the Royal family, and some of the families of distinction, have enjoyed certain lands ever since the time of Prithwi Narayan, and it would not be safe to attempt a resumption of such property. Some persons have even been permitted to alienate such lands by sale; but to do so, the consent of the Court must be obtained. I procured no information on which I could attempt to calculate the amount of these two kinds of Chakran lands.
The lands granted in exchange for service are called Chakran. They can generally be taken back at any time and are tied to the office of the person who holds them. However, some branches of the Royal family and certain distinguished families have held onto specific lands since the time of Prithwi Narayan, and it wouldn't be wise to try to reclaim those properties. Some individuals have even been allowed to sell these lands, but they need to get approval from the Court to do so. I didn't gather any information that would help me estimate the value of these two types of Chakran lands.
Another kind of property, which pays no rent nor tax, and which is not resumable, is called Khairat zemin, or Charity p. 219land, which is the Birtha or Brhemoter land of Colonel Kirkpatrick, (p. 92, 93.) This is of two kinds; part belongs to Brahmans Bangras, or Achars; and another part has been granted for the support of temples. The whole amount of this kind of land is not equal to that reserved by the Crown for its own purposes.
Another type of property that doesn’t pay rent or taxes and can’t be taken back is called Khairat zemin, or Charity land, which is the Birtha or Brhemoter land of Colonel Kirkpatrick. This falls into two categories; part is owned by Brahmans, Bangras, or Achars, and another part has been designated for the upkeep of temples. The total amount of this land is less than what the Crown keeps for its own use.
The Khairat that is given to religious men is of two kinds. The first is called Yamapatri, which is given when the Raja bestows Dhana in order to procure the remission of his sins. This can never revert to the Crown, but, in case of the family to which it was granted becoming extinct, it goes to the temples of Pasupatinath and Changgu Narayan. The second kind of Khairat given to religious men is bestowed on account of their piety and learning; and, on failure of heirs, reverts to the Crown. This kind may be sold, if the proprietor obtain the consent of the Raja.
The Khairat given to religious leaders comes in two types. The first is called Yamapatri, which is provided when the Raja donates wealth to seek forgiveness for his sins. This can never return to the Crown, but if the family that received it becomes extinct, it goes to the temples of Pasupatinath and Changgu Narayan. The second type of Khairat given to religious leaders is based on their devotion and knowledge; if there are no heirs, it goes back to the Crown. This type can be sold if the owner gets the Raja's approval.
The lands belonging to the temples are in fact held by the priests, (Pujaris,) who are bound to defray the expenses of worship. They are removable at the pleasure of the Raja.
The lands owned by the temples are actually managed by the priests (Pujaris), who are responsible for covering the costs of worship. They can be replaced at the discretion of the Raja.
This Khairat or Brhemoter land, Colonel Kirkpatrick says, is also divided into two kinds, Koos Brhemoter and Soona Brhemoter, the owners of which are perhaps the same with those called to me Bitalpas and Brittiyas, mentioned in page 164, although this is not very certain. The Koos Brhemoter land, according to the Colonel, is rarely bestowed but on Brahmans, and that with a very solemn investiture. Land of this kind is rent-free, saleable, and hereditary, but for certain crimes it may be forfeited. Presents are often given, especially on the accession of a new Raja. The Soona Brhemoter has been granted to certain Newars, and other natives of countries subjected by the Gorkhalis, and continued by the conquerors p. 220for a considerable fine under each succeeding prince, but it is saleable and hereditary.
This Khairat or Brhemoter land, Colonel Kirkpatrick says, is also split into two types: Koos Brhemoter and Soona Brhemoter. The owners might be the same as those referred to as Bitalpas and Brittiyas, mentioned on page 164, though this isn't entirely certain. According to the Colonel, Koos Brhemoter land is rarely given, and only to Brahmans, with a very formal ceremony. This type of land is rent-free, can be sold, and is hereditary, but may be taken away for certain crimes. Gifts are often given, especially when a new Raja comes to power. The Soona Brhemoter has been granted to some Newars and other local people from regions taken over by the Gorkhalis, and has been maintained by the conquerors for a significant fine under each successive prince, but it is also saleable and hereditary. p. 220
Landholders, who do not cultivate their own estates, in general let them for one-half of the grain produced. Money rent can seldom be procured, and is very low. It varies from four to twelve anas a Rupini, which produces at least four Muris of Paddy, one half of which, or the rent usual when paid in kind, is worth about fifty anas, and if it be good land, it produces also a winter crop.
Landowners who don’t farm their own land typically rent it out for half of the grain produced. Cash rent is rarely available and tends to be quite low. It ranges from four to twelve anas per Rupini, which yields at least four Muris of Paddy, half of which—when rent is paid in kind—is worth about fifty anas. If the land is good, it can also produce a winter crop.
Most great proprietors, however, like the Raja, employ stewards with their servants and slaves, to cultivate some land for supplying their families. The great, therefore, seldom go to market, which, among a lawless people, is an advantage for the lower classes, although it subjects travellers to great inconveniency from the want of markets. It is besides alleged, that the lower classes, in the vicinity of these farms, often suffer by being compelled to labour without an adequate remuneration.
Most wealthy landowners, like the Raja, hire stewards along with their servants and workers to farm some land for their family's needs. As a result, the wealthy rarely go to the market, which can be a benefit for the lower classes among a lawless society, though it causes significant inconvenience for travelers due to the lack of markets. Additionally, it's claimed that the lower classes near these farms often struggle because they're forced to work without fair pay.
When lands are alienated by sale, they bring from 1600 to 2000 Mohurs a Khet, which high price is owing to the very small quantity of land that is brought to market.
When land is sold, it fetches between 1600 and 2000 Mohurs per Khet, a high price due to the very limited quantity of land available for sale.
The persons who rent lands from the owners are of two kinds: first, the Kuriyas, who occupy free (Khairat) land, are exempted from any services to government, except the repairing of roads, and the attending on armies employed on certain duties; and, secondly, the Prajas, who occupy the crown land, whether that be held by the Prince, or granted in Jaygir. The Prajas are bound to perform various services at the call, both of government and of their immediate masters. The rent which both usually pay is one-half of the produce, with an annual fine of between two and three rupees for each Khet. Where the land is tolerable, these terms are considered as p. 221favourable for the tenant, and enable him to support a family with ease.
The people who rent land from the owners fall into two categories: first, the Kuriyas, who occupy free (Khairat) land, and are exempt from any government services except for road repairs and assisting armies on certain missions; and secondly, the Prajas, who occupy crown land, whether held by the Prince or granted in Jaygir. The Prajas are required to perform various services whenever needed by the government or their immediate masters. The rent they both typically pay is half of the produce, along with an annual fee of between two and three rupees for each Khet. When the land is decent, these terms are seen as favorable for the tenant, allowing them to support a family comfortably.
The following is the account which my Brahman gives of the agriculture of the Newars.
The following is the account that my Brahman provides about the farming practices of the Newars.
The hoe used by the Newars has been represented by Colonel Kirkpatrick, (in the uppermost figure of the plate opposite to page 100 of his Account of Nepaul,) but the figure is not good. It seems a very awkward instrument, as the blade is fixed by a long neck, so as to stand parallel to the short handle, at about the distance or six inches. The labourer, therefore, must either stoop exceedingly, when at work, or must sit on his heels, which is the most usual posture. Still these people use it with great dexterity, and one man in three days digs up a Rupini. After each hoeing, the women and children break the clods with a wooden mallet fixed to a long shaft, which does not require them to stoop. Almost the only other implement of agriculture these people have is the Khuripi, or weeding iron, and some fans for winnowing the corn. In Nepal, however, they have in some measure made a further progress than in India, as they have numerous water-mills for grinding corn. The stones are little larger than those of hand-mills, and the upper one is turned round by being fixed on the end of the axis of the water wheel, which is horizontal, and is placed under the floor of the mill, with which the stones are on a level. This wheel consists of six blades, about three feet long, and six inches broad, which are placed obliquely in the axle-tree. On these blades, the water falls down an inclined plane of about eight or ten feet in perpendicular height. The hopper is a basket perforated at the bottom, but has no contrivance to shake it. The people at one of the mills which we examined said, that, in one day, it could grind twelve Muris, or rather more than twenty-nine bushels.
The hoe used by the Newars has been depicted by Colonel Kirkpatrick (in the top figure of the plate opposite page 100 of his Account of Nepaul), but the image isn't very good. It looks like a pretty clumsy tool, as the blade is attached by a long neck to remain parallel to the short handle, about six inches apart. This means that the laborer has to either bend down a lot while working or sit on their heels, which is the more common position. However, these people use it with great skill, and one person can dig up a Rupini in three days. After each hoeing, women and children break the clumps with a wooden mallet attached to a long handle, which allows them to avoid stooping. Almost the only other farming tool these people have is the Khuripi, or weeding iron, along with some fans for winnowing corn. In Nepal, they've made a bit more progress compared to India since they have several water mills for grinding grain. The stones are only slightly larger than those of hand mills, and the upper stone is rotated by being fixed to the end of a horizontal axis connected to the water wheel, which is situated below the mill's floor and aligned with the stones. The wheel has six blades, each about three feet long and six inches wide, positioned at an angle on the axle. Water flows over these blades down an inclined plane of about eight or ten feet in vertical height. The hopper is a basket with a hole at the bottom but lacks a mechanism to shake it. People at one of the mills we visited mentioned that it could grind twelve Muris, or just over twenty-nine bushels, in a single day.
Colonel Kirkpatrick indeed mentions, [222] that some fields yield two crops of rice successively, the one coarse, and the other fine, besides affording in the same year a crop of wheat. This, however, I presume, does not allude to Nepal Proper, but to some of the warmer vallies in the dominions of Gorkha; as where he goes on, in the 99th page, to describe the expense of cultivation, he mentions the ploughings, an operation which is not employed in the agriculture of the Newars.
Colonel Kirkpatrick indeed mentions, [222] that some fields produce two harvests of rice in a row, one coarse and the other fine, and also yield a crop of wheat in the same year. However, I think this refers not to Nepal Proper, but to some of the warmer valleys in the Gorkha region; as he continues on page 99 to describe the costs of farming, he talks about plowing, a practice not used in Newar agriculture.
The first kind of ground produces the crop called Gheya, is the highest, and there is no necessity for its being absolutely level, as the fields are not inundated. From the 13th of March to the 11th of April, this ground is hoed; and, having been well manured with dung collected in the streets, it is hoed again. A week after this, the field is hoed two or three times, and is well pulverized with the mallet. About the 12th of May, after a shower of rain, the field is slightly hoed, and the mould is broken, and smoothed with the hand. Small drills, at a span’s distance from each other, are then made by the finger, which is directed straight by a line. At every span-length in these drills are placed four or five seeds of the rice, called Uya Dhan, which is the only kind cultivated in this manner. The seed is covered by the hand, and a very small quantity only is required. In about five days the young corn comes up in small tufts, just as if it had been transplanted. From the 13th of June to the 15th of August, when the corn is about a cubit high, the weeds are removed with the spud. About the p. 223latter period, slugs, worms, and insects, fill all the moister fields in Nepal, and in order to be rid of them, the farmers keep a great number of ducks, which, at this season, they turn into the fields, to devour the vermin. The Gheya crop ripens about the 1st of September, and by the middle of the month the harvest is finished. The ears only are cut off, and next day the grain is beat out, and generally dried in the streets. Very little of the crop is made into Hakuya, a process that will be afterwards mentioned. After the Gheya crop has been cut, the field is in general cultivated with radishes, mustard, or some other crop, that is usually sown about the time.
The first type of land grows a crop called Gheya, which is the highest variety, and it doesn’t have to be perfectly level since the fields aren’t flooded. From March 13 to April 11, this land is tilled; after being well fertilized with manure collected from the streets, it's tilled again. A week later, the field is tilled two or three more times and is well broken up with a mallet. Around May 12, after a rain shower, the field is lightly tilled, and the soil is broken up and smoothed by hand. Small furrows, spaced a hand's width apart, are then made using a finger guided by a line. At each span in these furrows, four or five seeds of a rice variety called Uya Dhan, which is the only type grown this way, are placed. The seeds are covered by hand, and only a small amount is needed. In about five days, young shoots emerge in small clusters, as though they had been transplanted. From June 13 to August 15, when the corn is about a foot tall, the weeds are removed with a small spade. Around the latter part of this period, slugs, worms, and insects infest many of the moist fields in Nepal, so farmers keep a lot of ducks, which they let loose in the fields at this time to eat the pests. The Gheya crop is ready to harvest around September 1, and by mid-month, the harvest is completed. Only the ears are cut off, and the next day the grain is threshed and typically dried in the streets. Very little of the crop is made into Hakuya, a process that will be described later. After the Gheya crop is harvested, the field is usually planted with radishes, mustard, or some other crop that’s typically sown around this time.
By far the greater part of the rice ground, and that the lowest and the best, is of the kind which produces the crop of rice called Puya. The kinds of rice which are cultivated in this crop are very numerous, and it would be tedious to mention their names, as I have no observations to make on any one in particular. The fields which produce this crop must be perfectly level, as they are inundated during the greater part of the process of cultivation. Therefore, as the plain is by no means even, it has been divided into terraces. So much pains has been bestowed on this part of agriculture, that on the steep descents leading down to the rivers, there have been formed many terraces not above two feet wide. The numerous springs and rivulets that issue from the surrounding hills have been conducted with great pains to irrigate these terraces, and have been managed with considerable skill.
Most of the rice grown, especially the best and lowest quality, is a type that produces a crop of rice called Puya. There are many different types of rice cultivated in this crop, and it would be tedious to list them all, as I don't have specific observations to share about any one variety. The fields that produce this crop need to be completely flat, as they are flooded for most of the cultivation process. Because the plain isn't perfectly even, it has been divided into terraces. A lot of effort has gone into this part of agriculture, so much so that on the steep slopes leading down to the rivers, many terraces no more than two feet wide have been created. The numerous springs and streams coming from the surrounding hills have been carefully directed to irrigate these terraces, and this has been managed with considerable skill.
The cultivation of the Puya crop commences between the 13th of May and 12th of June, during which the field is hoed two or three times, and manured with dung, if any can be procured. At any rate, it is always manured with the kind of earth called Koncha, which I have already described. The banks that confine the water are then repaired; and about the p. 22412th of June, when, either by the rain or by the irrigation from aqueducts, the fields have been inundated, and the soil has been by the hoe reduced to mud, the seedlings which have been raised in plots sown very thick, are transplanted by the women. The men perform all the other parts of the labour. This is a time of festivity as well as of hard work; and the people are then allowed a great freedom of speech, to which they are encouraged by large quantities of intoxicating liquors, in a share of which even the women indulge. The transplanting ought to commence from the 12th to the 15th of June, and ought to be finished by the Amavasya of Asharh, but this is a moveable feast. On the Krishna Chaturdasi, which happens on the day preceding the Amavasya, the Maha Rani or Queen, with her slave girls, (Ketis,) transplant a small plot within the palace, and it is reckoned an unlucky circumstance when this is not the last planted field in the valley.. The fields are always kept under water, and weeds are not troublesome. The few that spring up are removed by the spud. This crop begins to ripen about the 15th of October, and by the 1st of November the harvest is completed, after which a considerable portion of the land is cultivated for wheat or other winter crops.
The Puya crop is planted between May 13 and June 12. During this time, the field is hoed two or three times and fertilized with manure, if available. In any case, it is always fertilized with the type of soil called Koncha, which I have already discussed. The banks that hold the water are then repaired, and around June 12, when the fields are flooded either by rain or irrigation from aqueducts, and the soil is turned into mud by hoeing, the seedlings grown in densely sown plots are transplanted by the women. The men handle all other aspects of the work. This period is both festive and labor-intensive, and people are granted a lot of freedom to speak, encouraged by large amounts of alcoholic drinks, which even the women enjoy. Transplanting should start between June 12 and 15 and be completed by the Amavasya (new moon) of Asharh, but this date varies each year. On Krishna Chaturdasi, the day before the Amavasya, the Maha Rani or Queen, along with her maidservants (Ketis), transplant a small plot within the palace, and it's considered bad luck if this is not the last field planted in the valley. The fields are kept constantly flooded, making weeds less of a problem. The few that do grow are removed with a spud. This crop begins to ripen around October 15, and the harvest is finished by November 1, after which a significant part of the land is prepared for wheat or other winter crops.
The Puya rice is cut down close by the ground. The finer kinds of rice are immediately thrashed, as is likewise all that which is intended for seed; but the greater part is made into what is called Hakuya. This is done with a view of correcting its unwholesome quality: for all the grain produced in the valley of Nepal is thought by the natives to be of a pernicious nature. The manner of preparing Hakuya is as follows: The corn, immediately after having been cut, is put into heaps, ten or twelve feet diameter, and six or eight feet in height. These are covered with wet earth, and allowed to heat for from eight to twelve days, and till they may be seen p. 225smoking like lime-kilns. After this the heaps are opened, and the grain is separated from the straw by beating it against a piece of ground made smooth for the purpose. Both grain and straw are then dried in the sun. The grain is called Hakuya, and the straw is the fuel commonly used by the poor, for fire-wood is very dear. According to the accounts received by Colonel Crawford, this manner of preserving rice was discovered by accident. Many years ago one of the towns was besieged by an enemy that came so suddenly as not to allow the citizens time to gather in the crop, which had just then been cut. The citizens, rather than allow the enemy to benefit by their corn, determined to throw it into the water and cover it with earth. In this manner it remained about a week, when the enemy were compelled to retire. When the grain was taken up it was found to have begun to rot, but necessity having compelled the people to eat it, they found, to their astonishment, that it was much better and more salutary than the grain which had been prepared in the usual manner. It is only the Newars that eat this Hakuya.
The Puya rice is cut down close to the ground. The finer varieties of rice are immediately thrashed, along with anything intended for seed; however, most of it is made into what is called Hakuya. This process is meant to fix its unwholesome qualities because all the grain produced in the valley of Nepal is considered harmful by the locals. The method of preparing Hakuya is as follows: The corn, right after being cut, is piled into heaps about ten to twelve feet wide and six to eight feet high. These piles are covered with wet earth and left to heat for eight to twelve days until they start to smoke like lime kilns. After that, the heaps are opened, and the grain is separated from the straw by beating it against a smooth ground surface. Both the grain and the straw are then dried in the sun. The grain is called Hakuya, and the straw is the fuel commonly used by the poor, since firewood is very expensive. According to reports received by Colonel Crawford, this method of preserving rice was discovered by accident. Many years ago, one of the towns was besieged by an enemy that attacked so suddenly that the citizens had no time to gather their harvest, which had just been cut. Rather than let the enemy benefit from their grain, the citizens decided to throw it into the water and cover it with earth. It remained like this for about a week until the enemy was forced to retreat. When the grain was recovered, it was found to be starting to rot, but out of necessity, the people ate it and were amazed to discover that it was much better and healthier than the grain prepared in the usual way. It is only the Newars who eat this Hakuya.
The crops of rice in Nepal appeared to me very poor when compared with those of Bengal; and, if my Brahman was rightly informed concerning the extent of a rupini, they are really so. The rupini produces four muris of paddy, or 9-376/1000 bushels, but near Calcutta the biga (supposed to be of the same extent) of good ground produces often 640 sers, or 19-82/100 bushels. The difference of price, however, in the two countries makes the value of the produce in Nepal the greater of the two. I have already stated that the value of four muris of paddy in Nepal is usually 13M. 2A. 2D., or about 54 rupees. But near Calcutta in harvest the usual price of 640 sers of paddy, is 5 rupees 5 A. 4 P. If no error has been made in estimating the extent of a rupini, the acre of good p. 226land in Nepal produces rather more than 28 bushels of paddy, or rice in the husk.
The rice crops in Nepal looked really poor compared to those in Bengal; and if my Brahman was correctly informed about the size of a rupini, they actually are. A rupini yields four muris of paddy, or about 9.376 bushels, but near Calcutta, a biga (which is supposed to be of the same size) of good land often produces 640 sers, or about 19.82 bushels. However, the price difference between the two countries makes the value of the produce in Nepal higher overall. I've already mentioned that the value of four muris of paddy in Nepal is typically 13M. 2A. 2D., or about 54 rupees. But near Calcutta, during harvest, the usual price for 640 sers of paddy is 5 rupees 5 A. 4 P. If no mistake has been made in measuring the size of a rupini, an acre of good land in Nepal yields just over 28 bushels of paddy, or rice in the husk.
Immediately after the Puya crop has been cut, the ground is formed into beds by throwing the earth out of parallel trenches upon the intermediate spaces. On these about the middle of November is sown wheat, or sometimes a little barley. These ripen without farther trouble, and are cut from the 12th of April to the 12th of May. The seed for a rupini is stated to be one pati, and the produce is stated to be two muris. This would make the seed about the fifth part of a bushel an acre, and the produce about fourteen bushels; but this seems to me greatly exaggerated. I have never seen more wretched crops, and most of the fields of wheat are quite choked with hemp, (Cannabis sativa,) which in Nepal is a troublesome and useless weed. The wheat and barley are mostly used for making fermented or distilled liquors.
Immediately after the Puya crop is harvested, the ground is shaped into beds by moving the soil from parallel trenches onto the spaces in between. Around the middle of November, wheat or sometimes a bit of barley is sown on these beds. They ripen without much fuss and are harvested from April 12 to May 12. It’s said that the seed for a rupini is one pati, and the yield is claimed to be two muris. This would suggest that the seed is about a fifth of a bushel per acre, yielding around fourteen bushels; however, this seems greatly exaggerated to me. I’ve never seen such poor crops, and many of the wheat fields are completely overrun with hemp, (Cannabis sativa), which is a bothersome and useless weed in Nepal. Most of the wheat and barley are primarily used for making fermented or distilled drinks.
Pangdu Kodo, or Maruya, is the Cynosurus Corocanus of Linnæus, of which I saw much growing on some of the higher parts of the plain. It seems to thrive well. The Maruya is sown from the 13th of June to the 14th of July, and twenty days afterwards is transplanted. It is ripe about the middle of September, and produces four muris a rupini.
Pangdu Kodo, or Maruya, is the Cynosurus Corocanus of Linnæus, which I observed growing abundantly in some of the higher areas of the plain. It appears to grow successfully. Maruya is planted from June 13 to July 14, and is transplanted twenty days later. It matures around mid-September and yields four muris per rupini.
In thrashing this corn, Colonel Crawford saw the Newars
using a kind of flail, an implement which I have never
observed in India. Three pieces of Bamboo, about eighteen
inches long, were fastened together in a parallel manner, at
about a finger’s breadth asunder, and then fixed to a peg,
which passed through a hole in the end of a longish pole that was
a little bent. The instrument seemed to require
considerable dexterity in its management, but appeared to answer
the purpose intended.
In thrashing this corn, Colonel Crawford saw the Newars
using a type of flail, a tool I've never seen in India. Three pieces of bamboo, about eighteen inches long, were tied together side by side, about the width of a finger apart, and then attached to a peg that went through a hole in one end of a slightly bent, long pole. The tool seemed to require quite a bit of skill to use but seemed to do the job well.
The Muccai and Muruli of the Parbatiyas are both by the Newars called Kaunguni, and are varieties of the Holcus sorghum. They are chiefly planted in the small vallies that open into the plain, and on high terraces, that have a bad supply of water.
The Muccai and Muruli of the Parbatiyas are both referred to by the Newars as Kaunguni, and they are types of Holcus sorghum. They are mainly grown in the small valleys that lead into the plain and on high terraces that have poor water supply.
The Urid, or Kala Mas of the Parbatiyas, is by the Newars called May; and Dr Roxburgh, in his manuscripts, calls it Phaseolus minimoo, from its Telinga name. In Nepal this is the most common pulse. It is sown about the 1st of July, and reaped about the 1st of September. A rupini produces about ten patis, or an acre about three bushels and a half.
The Urid, or Kala Mas of the Parbatiyas, is known as May by the Newars. Dr. Roxburgh refers to it in his manuscripts as Phaseolus minimoo, based on its Telinga name. In Nepal, this is the most common pulse. It’s planted around July 1st and harvested around September 1st. One rupini yields about ten patis, or roughly three and a half bushels per acre.
The Seta Mas of the Parbatiyas, or Chica May of the Newars, Dr Roxburgh has raised from seed, which I sent from Nepal. He thinks it a new species, which he calls Phaseolus ocultatus. It is sown about the 1st of July, reaped the 1st of October, and produces the same quantity that the urid does.
The Seta Mas of the Parbatiyas, or Chica May of the Newars, Dr. Roxburgh has grown from seeds I sent from Nepal. He believes it's a new species, which he names Phaseolus occultatus. It's planted around July 1st, harvested on October 1st, and yields the same amount as urid.
The Lato, Rato, or Ruta mas of the Parbatiyas, is by the Newars called Hayngu may. It also appears to Dr Roxburgh to be an undescribed species, and he has given it the name of Phaseolus calcaratus. It is sown and reaped at the same time with the preceding, and yields the same produce.
The Lato, Rato, or Ruta mas of the Parbatiyas is referred to by the Newars as Hayngu may. Dr. Roxburgh also considers it to be an undescribed species and has named it Phaseolus calcaratus. It is planted and harvested at the same time as the previous crop and produces the same yield.
The Lal mung of the Parbatiyas is also called Hayngumay by the Newars. The seeds of this plant, which I sent to the botanical garden, show it to be a Phaseolus, that is by Dr Roxburgh considered as a nondescript, and he calls it the Phaseolus racemosus.
The Lal mung of the Parbatiyas is also known as Hayngumay by the Newars. The seeds of this plant, which I sent to the botanical garden, indicate that it is a Phaseolus; Dr. Roxburgh considers it a nondescript and refers to it as Phaseolus racemosus.
The Seta, and Cala Bhot Mas of the Parbatiyas, are called Musa and Gya by the Newars. They are two varieties of the Dolichos soja, the one of which has yellow flowers and white seeds, and the other has black seeds, and purplish flowers. The former is ripe about the 1st of November, the latter about the 1st of September. Their seed and produce are equal to those of the mung.
The Seta and Cala Bhot Mas of the Parbatiyas are referred to as Musa and Gya by the Newars. They are two types of Dolichos soja; one has yellow flowers and white seeds, while the other has black seeds and purplish flowers. The first type is ready for harvest around November 1st, and the second around September 1st. Their seeds and yields are comparable to those of mung beans.
The Mosuri of the Parbatiyas, and Mosu of the Newars, is the Ervum lens of botanists. About the 1st of November two manas are sown on a rupini; and about May produce twelve patis.
The Mosuri of the Parbatiyas and Mosu of the Newars is the Ervum lens for botanists. Around November 1st, two manas are planted on a rupini, and by May, it yields twelve patis.
The same is the case with the Pea, or Pisum arvensis, called Kerao by the Parbatiyas, and Caigo by the Newars.
The same goes for the Pea, or Pisum arvensis, known as Kerao by the Parbatiyas and Caigo by the Newars.
The mustard called Sarishi by the Parbatiyas, and Turi by the Newars is mostly cultivated as a pot-herb. It is sown about the middle of October, and is cut before it flowers. Another, which by the Newars is called Ika, is the Sinapis ramosa of Dr Roxburgh. About the 1st of February two manas are sown on a rupini, and about April produce two muris of seed. The ground is afterwards cultivated for rice.
The mustard known as Sarishi by the Parbatiyas and Turi by the Newars is primarily grown as a pot herb. It's sown around mid-October and harvested before it flowers. Another type, referred to as Ika by the Newars, is the Sinapis ramosa identified by Dr. Roxburgh. Around February 1st, two manas are planted on a rupini, and by April, it yields two muris of seeds. The land is then used for rice cultivation.
Sesamum is called Til by the Parbatiyas, and Hamo by the Newars. It grows commonly wild as a weed, but very little of it is cultivated.
Sesamum is known as Til by the Parbatiyas and Hamo by the Newars. It often grows wild as a weed, but not much of it is farmed.
The sugar-cane is planted in considerable quantities, and seems to thrive. The Newars make a very little extract, soft sugar, and sugar-candy; but a large proportion of the cane is eaten without preparation. It is planted about the 1st of April, and is cut, from the middle of November to the p. 229middle of May. The juice is generally expressed by a lever.
The sugarcane is grown in large amounts and appears to do well. The Newars produce a small amount of extract, soft sugar, and sugar candy, but a lot of the cane is eaten raw. It's usually planted around April 1st and harvested from mid-November to mid-May. The juice is typically extracted using a lever.
Ginger, the Puli of the Newars, is planted about the 1st of April, and dug up in October or November.
Ginger, the Puli of the Newars, is planted around April 1st and harvested in October or November.
The common radishes are by the Parbatiyas called Mulu, and by the Newars Kipo, and are very much cultivated. They grow in vast abundance all the year, except from the 15th of November to the 10th of February. In order to procure a supply of this useful article, for three months of winter, a large quantity is sown about the 1st of September, and pulled about the 1st of November. The roots are then buried in a pit for six or seven days, during which they seem to undergo a kind of half putrid fermentation; as when they are taken out of the pit, and dried in the sun, they exhale a most powerful stench. These dried roots are called Sinky, keep all winter, and, although offensive to the smell, enter largely into the diet of the poorer Newars. These, owing partly to the great quantity of sinky and of garlic which they eat, and partly to the dirtiness of their linen, exhale a worse smell than any people I have ever been among.
The common radish is called Mulu by the Parbatiyas and Kipo by the Newars, and it is widely cultivated. They grow abundantly throughout the year, except from November 15 to February 10. To ensure they have enough supply for the three winter months, a large quantity is planted around September 1 and harvested around November 1. The roots are then buried in a pit for six or seven days, during which they undergo a sort of half-rotting fermentation. When taken out of the pit and dried in the sun, they emit a very strong odor. These dried roots are known as Sinky and can be stored all winter. Despite their unpleasant smell, they are a major part of the diet for poorer Newars. Due to their high consumption of Sinky and garlic, along with the lack of cleanliness in their linens, they give off a worse odor than any people I have ever encountered.
Methi, or Fenugreek, grows at all seasons, except from the 15th of November to the 12th of January. It is used only as a pot-herb, and is the one most commonly consumed in Nepal.
Methi, or Fenugreek, grows in every season except from November 15th to January 12th. It is used only as a pot herb and is the most commonly consumed in Nepal.
Khira, or cucumbers, grow to great perfection, and with another cucurbitaceous plant called Kangkari, are ripe from the 13th of June to the 15th of August.
Khira, or cucumbers, grow exceptionally well, and along with another gourd-like plant called Kangkari, are in season from June 13th to August 15th.
The garlic is planted about the 1st of January, and is taken up from the 12th of April to the 12th of June.
The garlic is planted around January 1st and is harvested from April 12th to June 12th.
Bera, or the Solanum Melongena, is sown about the 1st of May, and is ripe about the 1st of October.
Bera, or the Solanum Melongena, is planted around May 1st and is ready for harvest by October 1st.
In the hilly parts of the country, the common potatoe p. 230(Solanum tuberosum) has been introduced, and grows tolerably: but it does not thrive so well as at Patna, owing probably to a want of care.
In the hilly areas of the country, the common potato (Solanum tuberosum) has been introduced and grows fairly well; however, it doesn't do as well as it does in Patna, likely due to a lack of proper care.
The Sakarkandh (Convolvulus batatas) succeeds better. It is planted about the 1st of April, and is taken up from the middle of October to the middle of December.
The Sakarkandh (Convolvulus batatas) grows better. It’s planted around April 1st, and it's harvested from mid-October to mid-December.
Most of the European kitchen vegetables have been introduced: but they are only to be found in the gardens of men of distinction, and in very small quantities.
Most European kitchen vegetables have been introduced, but they can only be found in the gardens of distinguished individuals, and in very limited amounts.
When Colonel Kirkpatrick visited the country, [230] the only kitchen vegetables (meaning, I presume, European) were cabbages and peas, both of which were of the worst kind. They had, he says, the Thibet turnip, but cannot raise it any more than the potatoe, without receiving the seed annually. This, compared with what I observed, indicates some degree of progressive improvement.
When Colonel Kirkpatrick visited the country, [230] the only kitchen vegetables (which I assume means European) were cabbages and peas, and they were both of poor quality. He mentioned they had the Thibet turnip, but couldn’t grow it any better than the potato without getting new seeds every year. This, compared to what I saw, shows some level of progress.
None of their fruits are good, except the oranges and pine apples; but both of these are in great perfection. The peach is every where wild, and is also reared in gardens: but it does not ripen till long after the rainy season has commenced, and is generally half rotten before it becomes soft. At Kathmandu the Plantain tree (Musa) dies to the ground in winter, but the roots are not killed, and in the spring send up fresh stems. Some good plantains come from Nayakot, and other valleys, that are situated lower than the capital is.
None of their fruits are good, except for the oranges and pineapples; both of these are really great. The peach grows wild everywhere and is also cultivated in gardens, but it doesn’t ripen until long after the rainy season starts, and it’s usually half rotten by the time it gets soft. In Kathmandu, the plantain tree (Musa) dies back to the ground in winter, but the roots survive and send up new stems in the spring. Some good plantains come from Nayakot and other valleys that are located at a lower elevation than the capital.
Such is the account I could procure of the cultivation in the plains of Nepal. On the sloping faces of the hills, bounding the smaller vallies in its vicinity, I observed another mode of cultivation. The soil there is not formed into terraces; but in April is pared and burned, and then is sown with Sama, p. 231or the Panicum Italicum, with Tangni or Kakun, which is the Panicum colonum, and with Kaungni, which is the Holcus Sorghum. When the soil is in heart, these produce very good crops, and once in the three or four years the field is allowed a season’s fallow. This seems to be the kind of land which Colonel Kirkpatrick calls Kohrya. [231a]
Here's the information I was able to gather about farming in the plains of Nepal. On the sloping sides of the hills that surround the smaller valleys nearby, I noticed a different method of farming. The soil there isn't shaped into terraces; instead, in April, it's cleared and burned, then planted with Sama, p. 231 or Panicum Italicum, along with Tangni or Kakun, which is Panicum colonum, and Kaungni, which is Holcus Sorghum. When the soil is healthy, these crops yield very good harvests, and every three to four years, the field is left to lie fallow for a season. This appears to be the type of land that Colonel Kirkpatrick refers to as Kohrya. [231a]
In Nepal, the Gangja, Charas, or Cannabis sativa, as I have already mentioned, is a common weed: but in that country it is not cultivated, although much used for the purpose of intoxication. The dried leaves are brought from the Tariyani, but are reckoned heating, and are not so much used as the extract, which is called Charas: of this Thibet produces the best. The proper manner of preparing Charas is by making incisions into the stem, and collecting the juice, in the same manner as opium is produced from the capsules of the poppy. A coarser kind is prepared from the expressed juice of the hemp.
In Nepal, Gangja, Charas, or Cannabis sativa, as I've already mentioned, is a common weed. However, it's not grown in that country, even though it's widely used for getting high. The dried leaves come from the Tariyani region, but they are considered to create heat in the body and aren’t used as much as the extract known as Charas, which is best produced in Tibet. The proper way to prepare Charas is by making cuts on the stem and collecting the sap, similar to how opium is harvested from poppy pods. A rougher version is made from pressing the juice of the hemp.
Colonel Kirkpatrick [231b] gives a different account of the manner of preparing this drug, which, he says, is procured by rubbing the leaves of the plant Jeea, until the resin adheres to the fingers, from which it is scraped off with a spathula. The plant called Jeea is no doubt the Cannabis sativa, nor can much reliance be placed on the information which the Colonel received on this subject: as the person who gave it has evidently been inaccurate, when he stated concerning the Gangja and Subje produced from the same plant, that the former is prepared from the flowers and the latter from the leaves; while, in fact, the one is the dried plant, and the other the expressed juice.
Colonel Kirkpatrick [231b] shares a different explanation for how this drug is made. He says it's obtained by rubbing the leaves of the Jeea plant until the resin sticks to your fingers, which is then scraped off with a spatula. The plant known as Jeea is definitely Cannabis sativa, but we can't really trust the information the Colonel received on this topic. The person who provided it has clearly made a mistake by claiming that Gangja is made from the flowers and Subje from the leaves, when, in fact, one is the dried plant and the other is the juice extracted from it.
The dose of Charas is from ten to twelve grains made up into a pill, which is smoked like tobacco. The dried leaves, or Gangja, are taken in the same manner, and both produce p. 232violent intoxication. While we were in Nepal, a shopkeeper, who attended the camp, smoked so much Charas that he died. From the accounts given me by those who saw him, he became stupid, but not irrational, and complained of nothing except thirst, for which he two or three times drank water. As it was not looked upon as any thing extraordinary, I did not hear of the circumstance till some hours after the man’s death. He did not intend to kill himself; but, in the course of his indulgence, repeated the dose too often.
The dose of Charas is between ten to twelve grains made into a pill, which is smoked like tobacco. The dried leaves, or Ganja, are taken the same way, and both cause intense intoxication. While we were in Nepal, a shopkeeper who was at the camp smoked so much Charas that he died. According to those who witnessed it, he became sluggish but not irrational, and only complained of thirst, drinking water two or three times. Since it wasn't seen as anything unusual, I didn't hear about it until a few hours after the man’s death. He didn't mean to take his own life, but he ended up repeating the dose too often during his indulgence.
Two kinds of coarse cotton cloth, called Khadi and Changa, are woven by the Newar women of all ranks, and by the men of the Parbatiya cast, called Magar. The cotton grows in the hilly parts of the kingdom, and is sufficient for the consumption; but none is exported from Nepal Proper. These cloths constitute the dress of the middling and lower classes of people, although woollen would be better fitted for the cold of a Nepal winter. All those, however, that are not very poor, can afford to have woollen blankets, which are manufactured by the Bhotiyas, who even in summer wear no linen. The whole dress of the higher ranks in Nepal is imported, and consists chiefly of Chinese silks, shawls, and of the low country muslins and calicoes. The military alone wear European broad cloth.
Two types of coarse cotton fabric, known as Khadi and Changa, are woven by Newar women of all social classes and by men from the Parbatiya caste called Magar. The cotton is grown in the hilly areas of the kingdom, and it meets local needs; however, none is exported from Nepal Proper. These fabrics make up the clothing of the middle and lower classes, even though wool would be more suitable for the cold of a Nepalese winter. Those who aren't very poor can afford wool blankets, which are made by the Bhotiyas, who don’t wear linen even in summer. The clothing for the upper classes in Nepal is all imported and mainly consists of Chinese silks, shawls, as well as muslins and calicoes from the lowlands. Only the military wears European broadcloth.
In Lalita Patan and Bhatgang there is a very considerable manufacture of copper, brass, and Phul, which is a kind of bell-metal. The bells of Thibet are superior to those of Nepal: but a great many vessels of Phul are made by the Newars, and exported to Thibet, along with those of brass and copper. Iron vessels and lamps are also manufactured for the same market.
In Lalita Patan and Bhatgang, there is a significant production of copper, brass, and Phul, which is a type of bell metal. The bells from Tibet are better than those from Nepal; however, many Phul vessels are made by the Newars and exported to Tibet, along with brass and copper items. Iron vessels and lamps are also produced for the same market.
A very strong paper, remarkably well fitted for packages, is made at Bhatgang, from the bark of a shrub, which I call the Daphne papyrifera. The supply, however, is not adequate to p. 233the demand, and not only the paper, but a considerable quantity of the raw material is imported from Bhot. The bark is exceedingly strong and pliable, and seems to be the same with certain tape-like bandages, employed by the Chinese in tying many of their parcels.
A very strong paper, exceptionally well-suited for packaging, is made in Bhatgang from the bark of a shrub that I call Daphne papyrifera. However, the supply is not enough to meet the demand, so
At Kathmandu the common daily hire for a labouring man is two anas. Merchants pay three Mohurs for every porter who brings a load from Hethaura, and five Mohurs from Gar Pasara. The porter takes three days to come from the former, and five days from the latter; but he must return empty; the hire is therefore four anas a day. The usual load is twenty Dharnis, or a hundred pounds; but some strong men carry a half more. They carry their loads in a basket called Doka, of which a representation is given in the plate opposite to page 39 of Kirkpatrick’s Nepaul. Persons of rank, who do not choose to walk or ride on horseback, usually travel in what is called a Dandi, which is a hammock suspended on a pole, and carried by from four to six men, as represented in the plate opposite to page 39 of Kirkpatrick’s Nepaul. When a woman goes in a Dandi, a cloth thrown over the pole conceals her from view. This conveyance is well fitted for a mountainous country, where few of the roads will admit of the use of a horse. For a Dandi, to convey them from Kathmandu to Gar Pasara, merchants pay twenty-four Mohurs: carpenters and blacksmiths receive three anas a day: bricklayers two anas and a half: goldsmiths, for every two Mohurs weight of gold they work up, are allowed four anas: for working silver, they receive one-sixteenth part of the metal. According to the fineness of the work, the labourers obtain from one to two Mohurs for every Darni of copper which they manufacture.
In Kathmandu, the typical daily wage for a laborer is two anas. Merchants pay three Mohurs for each porter who carries a load from Hethaura, and five Mohurs from Gar Pasara. The porter takes three days to travel from the former and five days from the latter, but he must return empty, so the daily rate ends up being four anas. The usual load is twenty Dharnis, or a hundred pounds, although some strong individuals can carry about fifty percent more. They transport their loads in a basket called a Doka, which is shown in the illustration opposite page 39 of Kirkpatrick’s Nepaul. People of higher status, who prefer not to walk or ride a horse, usually travel in a Dandi, which is a hammock suspended on a pole and carried by four to six men, as depicted in the illustration opposite page 39 of Kirkpatrick’s Nepaul. When a woman travels in a Dandi, a cloth is draped over the pole to hide her from view. This mode of transport is well-suited for a mountainous region where few roads can accommodate horses. For a Dandi ride from Kathmandu to Gar Pasara, merchants pay twenty-four Mohurs. Carpenters and blacksmiths earn three anas a day; bricklayers make two and a half anas; goldsmiths receive four anas for every two Mohurs' weight of gold they work on; for silver, they get one-sixteenth of the metal. Depending on the quality of the work, laborers earn between one to two Mohurs for every Darni of copper they produce.
The want of labouring cattle among the Newars renders the operations of husbandry so tedious, that at many seasons every p. 234person in the family capable of labour must be employed; and as no one can be left to take care of the young children, these must be carried to the field. As this is often at a distance from the house, the poor villager may be often seen carrying his infants in two baskets suspended over his shoulder by a bamboo. In these baskets some food also is taken, as the family does not return until night. An oblong mat also forms a usual part of what is carried into the field. This mat defends the children as well as the victuals from the sun and rain, and is sometimes used by the labourers for the same purposes, especially when they are employed in weeding the rice fields. As that operation is performed during the rainy season, the labourers would suffer considerably, unless they kept off the water by a mat tied over their heads and covering their backs, while their arms are left at liberty.
The lack of farming animals among the Newars makes agricultural work so exhausting that during many times of the year, everyone in the family who can work has to pitch in. Since there’s no one to watch the little kids, they have to be taken to the fields. Because these fields are often far from home, you can frequently see a villager carrying his infants in two baskets hanging over his shoulder with a bamboo pole. They also bring some food since the family doesn’t come back until night. An oblong mat is usually part of what they take to the field. This mat protects the children as well as the food from the sun and rain, and it’s sometimes used by the workers for the same reasons, especially during weeding in the rice fields. Since this work is done in the rainy season, the laborers would be quite uncomfortable without a mat tied over their heads and covering their backs while leaving their arms free.
In Nepal most of the domestic servants are slaves. A male slave is called a Keta, and costs about thirty Mohurs. A female is called Keti, and costs about the same price; but, if young and handsome, she will bring ten Mohurs additional. There are some Brahmans who are slaves even to Rajputs: but they are not degraded by the name Keta, and are employed in great families, either as cooks, or in the service of the private chapels. All other ranks are sold for common slaves: and persons of the best families have often been degraded by the Rajas, and given to the Damais or Tailors, by which they lose not only their liberty, but their cast, which is of more importance to a Hindu. In general, however, among the higher tribes, the cast of the slave is respected, and no duty is imposed on him, by which that would be injured. It is reckoned very disgraceful for any persons but those of the lowest rank, to sell their children to any person of impure birth, or who is an infidel. Still, however, this is occasionally done by persons of p. 235high birth, who happen to be in necessitous circumstances; nor do the parents on this account lose cast. They would, however, inevitably become outcasts, should they ever afterwards admit their child into their house, even were he to be set at liberty by his master. Most of the slaves, it must be observed, have been born free. A few have been degraded, and sold by the Raja on account of crimes alleged against them: but by far the greater part have been sold by necessitous parents. All the Ketis, even those belonging to the Queen, are prostitutes, and therefore seldom have children. The masters in general do not give their slave girls any other allowance than a small quantity of rice; and a great many of them are so obdurate, that even this allowance is stopped, when sickness prevents the slave from working. The poor creatures are therefore forced to sacrifice their chastity, in order to procure clothing; and beggary is the usual resource of those who are old and infirm. The Ketis of the court, indeed, are allowed some privileges, and have a considerable influence among the young men of family. In the day time they attend the Maha Rani or queen; and when she goes out, some of them armed with swords follow her on horseback, and form her body guard. They are well dressed, and ride astride like men. They are allowed to carry on intrigues with any person of good birth: but the young Rajputs of the guard are their usual favourites. Some Brahmans and Bankers from the low country, induced by the beauty of these girls, have formed connexions with them; but they have in general paid dearly for their indulgence. Fidelity to one mistress is not a virtue among such men, and the Ketis of the court think the whole corps bound to punish any infidelity against one of their number, nor will the police interfere to prevent them from p. 236plundering the delinquent of his whole property. The slaves of private persons are not only ill fed, but are hardly wrought. The common duties imposed on them are to wash, to bring fire-wood from the mountains, to clean the cooking utensils and the house, and to carry the umbrella.
In Nepal, most domestic servants are essentially slaves. A male slave is referred to as a Keta and costs about thirty Mohurs. A female slave is called a Keti and is priced similarly; however, if she is young and attractive, her price goes up by ten Mohurs. There are some Brahmins who are slaves even to Rajputs, but they aren’t labeled as Ketas and work in prominent households as cooks or in the service of private chapels. All other social ranks are sold outright as common slaves, and people from respected families have often been degraded by the Rajas and given to Damais or Tailors, meaning they lose not just their freedom but also their caste, which is more significant to a Hindu. Generally, among the higher castes, the caste of the slave is respected, and no duties are assigned that would tarnish that. It’s considered very shameful for anyone except those from the lowest ranks to sell their children to someone of impure birth or an infidel. Nevertheless, this does happen occasionally among highborn individuals in desperate situations, and the parents do not lose their caste because of it. However, they would become outcasts if they ever welcomed their child back home, even if that child were freed by their master. Most of the slaves have actually been born free. A few have been degraded and sold by the Raja due to alleged crimes, but most have been sold by parents in financial distress. All Ketis, even those belonging to the Queen, are prostitutes and rarely have children. Generally, masters only provide their slave girls with a small amount of rice; many are so cruel that even this meager allowance is cut off if the slave cannot work due to illness. As a result, these poor women are forced to sacrifice their dignity to obtain clothing, and begging is the usual option for the elderly and infirm. The court Ketis do have some privileges and wield considerable influence among young men of status. During the day, they wait on the Maha Rani or queen, and when she goes out, some armed with swords follow her on horseback, serving as her bodyguard. They are well-dressed and ride astride like men. They are allowed to pursue relationships with any person of good birth, but the young Rajputs in the guard are typically their favorites. Some Brahmins and bankers from the lowlands, attracted by the beauty of these girls, have formed relationships with them, but they usually pay a high price for their indulgence. Monogamy isn’t a virtue for these men, and the court Ketis believe they are all obligated to punish any disloyalty towards a fellow Keti; the police don’t interfere when they strip the unfaithful of all his possessions. Private slaves are not only poorly fed but also worked to the bone. The standard tasks expected of them include washing, gathering firewood from the mountains, cleaning the cooking tools and the house, and carrying the umbrella.
Rice is the great article of support in Nepal. Along with their rice the poorest people eat raw garlic and radishes; they also fry radishes, fenugreek, or lentiles, in water mixed with salt, capsicum, and turmeric. To these, people in more easy circumstances add oil or ghiu; and those who are rich add a great deal of animal food. Even the poorest are able occasionally to sacrifice a pigeon, a fowl, or a duck, and of course they eat these birds. No Hindu eats any meat but the flesh of sacrifices; for he considers it as a sin to kill any animal for the purpose of indulging his appetite; but, when a sacrifice has been offered, the votary may without blame eat what the Deity does not use. We observed, that even the Rajputs in Nepal were so fond of animal food, that, to the utter astonishment of our low country Hindus, they drank the blood of the sacrifices as it flowed from the victim.
Rice is the main staple in Nepal. Along with rice, the poorest people eat raw garlic and radishes; they also fry radishes, fenugreek, or lentils in water mixed with salt, capsicum, and turmeric. Those in better circumstances add oil or ghee, and wealthy individuals include a lot of meat in their meals. Even the poorest can occasionally afford to sacrifice a pigeon, a chicken, or a duck, and of course they eat these birds. No Hindu eats any meat except from sacrifices, as they believe it’s a sin to kill any animal just to satisfy their hunger. However, when a sacrifice has been made, the worshipper may eat what the Deity doesn’t use without any guilt. We noticed that even the Rajputs in Nepal loved meat so much that, to the shock of our lowland Hindus, they drank the blood of the sacrifices as it flowed from the animal.
p. 237SECTION IV.
the countries of the chaubisi and baisi rajas.
Chaubisi Rajas.—Pamar Family, Impure Branch.—Bhirkot, Garahang, Dhor, Pure Branch.—Nayakot.—Satahung.—Kaski.—Lamjun.—Gorkha, Topography, History.—Prithwi Narayan.—Singha Pratap.—Bahadur Sahi.—Rana Bahadur.—Bhim Sen.—Royal Family.—Kala Macwani Family.—Gulmi, Khachi, Argha, Dhurkot, Musikot, Tama.—Family of Bhingri and Khungri.—Family of Piuthana.—Family of Poin.—Malihang Family.—The Samal Family; Malebum; Galkot; Rugum; Musikot; Jajarkot; Bangphi; Gajal; Dharma; Jahari; Satatala; Malaneta; Saliyana; Dang; Chhilli.—The Baisi Rajas.—Dalu Dailek.—Duti.—Yumila.—Taklakot, with the adjacent parts of Thibet subject to China.
Chaubisi Rajas.—Pamar Family, Impure Branch.—Bhirkot, Garahang, Dhor, Pure Branch.—Nayakot.—Satahung.—Kaski.—Lamjun.—Gorkha, Topography, History.—Prithwi Narayan.—Singha Pratap.—Bahadur Sahi.—Rana Bahadur.—Bhim Sen.—Royal Family.—Kala Macwani Family.—Gulmi, Khachi, Argha, Dhurkot, Musikot, Tama.—Family of Bhingri and Khungri.—Family of Piuthana.—Family of Poin.—Malihang Family.—The Samal Family; Malebum; Galkot; Rugum; Musikot; Jajarkot; Bangphi; Gajal; Dharma; Jahari; Satatala; Malaneta; Saliyana; Dang; Chhilli.—The Baisi Rajas.—Dalu Dailek.—Duti.—Yumila.—Taklakot, with the adjacent parts of Tibet subject to China.
Immediately west from Nepal Proper is a country of considerable extent, which had long consisted of 24 petty estates, whose chiefs were collectively called the Chaubisi Rajas. Yet it would not appear that they were all connected by any common union for defence, by a common extraction, or by any other tie. They all, indeed, acknowledged the superiority of the Yumila Raja, of whom some account will be afterwards given; but besides these 24 chiefs, he had many others in similar dependence, which, however, conferred very little authority on the superior, whose power seems chiefly to have been confined to exhort his vassals in the support of a balance of power, and to confer the mark (Tica) of supreme authority on the heirs of each chief. His superior rank was, however, p. 238never disputed, and his call seems long to have met with a good deal of attention, when directed to procure assistance, in preventing one chief from swallowing up the dominions of another. The 24 chiefs, according to Kanak Nidhi, were the Rajas mentioned in the following list; but other lists differ considerably.
Immediately west of Nepal Proper is a sizable country that has long been divided into 24 small estates, whose leaders were collectively known as the Chaubisi Rajas. However, it doesn't seem like they were united for defense, shared a common ancestry, or had any other connection. They all recognized the authority of the Yumila Raja, about whom more information will be provided later; but in addition to these 24 chiefs, he had many others under similar loyalty, which, however, gave him very little real power. His influence mostly involved encouraging his vassals to maintain a balance of power and to grant the mark (Tica) of supreme authority to the heirs of each chief. His higher status was never challenged, and his requests for help to prevent one chief from overtaking the lands of another were taken seriously for a long time. According to Kanak Nidhi, the 24 chiefs were the Rajas listed below; however, other lists vary significantly.
1. 1. |
Piuthana Piuthana |
9. 9. |
Palpa Palpa |
17. 17. |
Gajarkot Gajarkot |
2. 2. |
Malebum or Parbat Malebum or Parbat |
10. 10. |
Garahang Garahang |
18. 18. |
Rising Rising up |
3. 3. |
Galkot Galkot |
11. 11. |
Poin Poin |
19. 19. |
Ghiring Ghiring |
4. 4. |
Isma Isma |
12. 12. |
Satahung Satahung |
20. 20. |
Tanahung Tanahung |
5. 5. |
Dhurkot Dhurkot |
13. 13. |
Birkot Birkot |
21. 21. |
Lamjun Lamjun |
6. 6. |
Argha Argha |
14. 14. |
Nayakot Nayakot |
22. 22. |
Gorkha Gorkha |
7. 7. |
Khachi Khaki |
15. 15. |
Kaski Kaski |
23. 23. |
Tarki Tarki |
8. 8. |
Gulmi Gulmi |
16. 16. |
Dhor Dhor |
24. 24. |
Musikot Music |
Of the other lists, which I received, it would be useless to give a detail, but I shall mention that given to Colonel Kirkpatrick, [238] referring to the names given in my list by prefixing the number. (21) Loomjoong. (15) Kashki. (20) Tunhoo or Tunnohoo. (3) Gulkoat. (2) Purbut or Mullibum. (14) Noakote or Nuwakote. (11) Pyoon. (12) Luttohoon. (10) Gurhoon. (18) Reesing. (19) Ghering. (16) Dhoar. (9) Palpa. (8) Goolmi. Wigha. (7) Khanchi. Dang. (24) Musikote. (1) Purthana. Jhilli. Suliana. (5) Dhoorkote; and (4) Isma. He thus omits Gorkha, Tarki, Gajarkot, and Argha of the list which I have given; although I suspect, that his Wigha is no other than Argha, for in page 288, he reckons Urghaloor as one of the 24 chiefs, and in page 297 he speaks of the territories of the Urgho Raja. I have indeed little doubt, that p. 239Wigha is a mistake of the editor for Urgho, and that Urghaloor was originally written Urghapoor, poor or pura being a common termination of the names of Indian cities. Gorkha was probably omitted by the Gorkhali who gave him the information; as its being included would have been acknowledging the former supremacy of Yumila, which the chiefs of Gorkha now wish to disavow. In place of Tarki and Gajarkot, Colonel Kirkpatrick’s list introduces Dang and Jhilli, (Chhilli,) both of which I have placed in the class containing twenty-two chiefs, although perhaps on slender grounds.
Of the other lists I received, there’s no point in going into detail, but I will mention the one given to Colonel Kirkpatrick, [238] which refers to the names in my list by adding numbers. (21) Loomjoong. (15) Kashki. (20) Tunhoo or Tunnohoo. (3) Gulkoat. (2) Purbut or Mullibum. (14) Noakote or Nuwakote. (11) Pyoon. (12) Luttohoon. (10) Gurhoon. (18) Reesing. (19) Ghering. (16) Dhoar. (9) Palpa. (8) Goolmi. Wigha. (7) Khanchi. Dang. (24) Musikote. (1) Purthana. Jhilli. Suliana. (5) Dhoorkote; and (4) Isma. He leaves out Gorkha, Tarki, Gajarkot, and Argha from my list; although I suspect that his Wigha is actually Argha, since on page 288, he includes Urghaloor as one of the 24 chiefs, and on page 297 he mentions the territories of the Urgho Raja. I’m quite sure that p. 239Wigha is an editor’s mistake for Urgho, and that Urghaloor was originally written as Urghapoor, with *poor* or *pura* being a common ending for Indian city names. Gorkha was likely left out by the Gorkhali who provided him with the information; including it would acknowledge the former dominance of Yumila, which the Gorkha chiefs currently want to reject. Instead of Tarki and Gajarkot, Colonel Kirkpatrick’s list includes Dang and Jhilli (Chhilli), both of which I have categorized among the twenty-two chiefs, although perhaps on flimsy grounds.
Several of these chiefs had entered with others into leagues for mutual defence, as the interpositions of Yumila, although of some weight, were by no means sufficient to procure security. The leagues were sometimes connected by a common descent in the chiefs, and such were called Athabhai, or eight brothers; while other leagues were composed of chiefs who were of different origins. Such leagues were called Satbhai, or seven brothers.
Several of these chiefs had formed alliances with others for mutual protection, as Yumila's interventions, though somewhat influential, were not enough to ensure safety. These alliances were sometimes linked by a shared ancestry among the chiefs and were referred to as Athabhai, or eight brothers; while other alliances consisted of chiefs from different backgrounds. These were called Satbhai, or seven brothers.
Among the leagues I heard of the following:
Among the leagues I heard about the following:
I. Lamjun was at the head of a league composed of Tanahung and Kaski; but Tanahung was followed in war by Dhor, and Kaski by Satahung, without any reference to the union of these states with Lamjun.
I. Lamjun led a coalition made up of Tanahung and Kaski; however, Tanahung was supported in battle by Dhor, and Kaski by Satahung, without considering the alliance of these states with Lamjun.
II. Birkot was at the head of a league containing Garahang, Poin, and Nayakot.
II. Birkot was leading a group that included Garahang, Poin, and Nayakot.
III. Palpa was at the head of a league composed of Gajarkot, Rising, Ghiring, Argha, Khachi, and Gulmi.
III. Palpa led a league that included Gajarkot, Rising, Ghiring, Argha, Khachi, and Gulmi.
IV. Malebum had in alliance Gulkot.
IV. Malebum had an alliance with Gulkot.
V. Piuthana had in alliance Musikot and Isma, and also the two petty chiefs of Khungri and Bhingri, who, although their territories were surrounded by those of the Chaubisiya Rajas, were not included in the number of these chiefs.
V. Piuthana was allied with Musikot and Isma, along with the two minor chiefs of Khungri and Bhingri, who, even though their territories were surrounded by the lands of the Chaubisiya Rajas, were not counted among these chiefs.
I shall now proceed to give an account of the chiefs who governed this assembly of states, and of their countries.
I will now provide a description of the leaders who managed this assembly of states and their territories.
I have already given an account of the family of highest rank, including the Rajas of Palpa, Tanahung, Rising, Ghiring, and Gajarkot; because this family possessed also large estates to the east of Nepal Proper. It therefore remains to describe the other 19 states.
I have already detailed the family of highest rank, which includes the Rajas of Palpa, Tanahung, Rising, Ghiring, and Gajarkot; because this family also owned large estates to the east of Nepal Proper. So, it’s time to describe the other 19 states.
I shall first mention the family which at present has obtained almost universal empire over the mountains north from the Company’s provinces, and does not content itself with a gentle rule, such as that exercised by the Rajas of Yumila, but has seized the entire dominion and power of the conquered countries, and assumes a menacing countenance even to the Company.
I will first talk about the family that currently has almost total control over the mountains north of the Company’s provinces. They aren’t satisfied with the mild governance typical of the Rajas of Yumila; instead, they have taken complete dominion and power over the conquered lands and even present a threatening demeanor towards the Company.
The family pretends to be of the Pamar tribe; but it is alleged, as I have already explained, that this is a mere fable, and that, on the arrival of the colony from Chitaur, this family were Magars. One of its branches, however, has long adopted the Hindu rules of purity, and has intermarried with the best families, although not without creating disgust; and the other branch remains in primitive impurity, although we have seen that the same is the case with the Chauhans, who long pretended to a great superiority over the chiefs of Gorkha.
The family claims to be from the Pamar tribe, but, as I've already mentioned, this is said to be just a story. When the colony arrived from Chitaur, this family was actually Magars. However, one branch of the family has long followed Hindu purity rules and has married into prominent families, though this has not been without controversy. The other branch still lives in a state of traditional impurity, similar to the Chauhans, who for a long time claimed to be superior to the chiefs of Gorkha.
The first persons of the Gorkha family, of whom I have heard, were two brothers named Khancha and Mincha, or Nimcha, words altogether barbarous, and in no manner resembling the high sounding titles of the family of the sun, from whom the Pamars pretend to be descended. From whence these persons came, I did not learn; but Khancha was the founder of the p. 241impure branch of the family, and Mincha was the chief of Nayakot.
The earliest members of the Gorkha family that I’ve heard about were two brothers named Khancha and Mincha, or Nimcha, names that sound quite harsh and don’t match the grand titles of the family of the sun, from whom the Pamars claim to be descended. I didn’t find out where these people originated from, but Khancha was the founder of the p. 241 lesser branch of the family, and Mincha was the leader of Nayakot.
The impure branch of the family possessed Bhirkot, Garahang, and Dhor, which afterwards separated under three chiefs of the same house; but Bhirkot seems to have been the head of the whole, as its chief was at the head of a league containing Nayakot, the most ancient family of the pure descendants of Mincha. Bhirkot is a very petty state, consisting entirely of mountains, and containing neither mines nor mart of any consequence.
The impure branch of the family owned Bhirkot, Garahang, and Dhor, which later split into three leaders from the same family; however, Bhirkot appeared to be the primary one, as its leader was at the forefront of a coalition that included Nayakot, the oldest family of the pure descendants of Mincha. Bhirkot is a very small state, entirely made up of mountains, and has neither mines nor a significant marketplace.
The same is the case with Garahang, whose chief adhered to the league with his kinsman of Bhirkot. The capital, (Rajdhani or Durbar,) of the same name with the country, is situated on the top of a hill, with no water nearer than a cose. In such a situation, only 60 or 70 huts surrounded the chief’s castle, which was built of brick.
The same goes for Garahang, where the chief joined the alliance with his relative from Bhirkot. The capital, known as Rajdhani or Durbar, is located at the top of a hill, with no water source closer than a cose. In that setting, only 60 or 70 huts were scattered around the chief’s castle, which was made of brick.
The impure chief of Dhor did not join in the league of his kinsmen; but followed in battle the pure chiefs of Tanahung. His country was as petty and as mountainous as that of his kinsmen, but contained some iron mines.
The untrustworthy leader of Dhor didn’t ally with his relatives; instead, he fought alongside the honorable leaders of Tanahung. His land was as small and mountainous as that of his relatives, but it had some iron mines.
I now return to Mincha, whose descendants were reclaimed from their impurity by the Brahmans.
I now return to Mincha, whose descendants were freed from their impurity by the Brahmans.
Mincha was Raja of Nayakot, and the chiefs of this place, although they lived pure, continued to the last to follow in war the impure representative of Khancha, who governed Bhirkot. Nayakot was very petty; but, besides the capital, contained a town of some note, named Limi, but no mines of any consequence.
Mincha was the king of Nayakot, and the leaders of this area, even though they lived righteously, still followed into battle the unworthy representative of Khancha, who ruled Bhirkot. Nayakot was quite small; however, besides the capital, it had a notable town called Limi, but no significant mines.
A collateral branch of the Nayakot Rajas obtained a similar state called Satahung, which, besides the capital, contained a town called Gengdi. The capital, of the same name with the territory, is situated on a hill, and contained about 250 p. 242thatched huts, besides the brick castle of the chief. In the whole territory there might have been 1500 houses. The Raja’s share of the land revenue amounted to 2000 rupees a-year. He followed in war the chief of Kaski. The most numerous tribe among his subjects was the Khasiya.
A collateral branch of the Nayakot Rajas took over a similar region called Satahung, which, along with the capital, included a town called Gengdi. The capital, sharing its name with the territory, is located on a hill and had about 250 thatched huts, in addition to the chief's brick castle. Overall, the entire area likely had around 1500 houses. The Raja's share of the land revenue was 2000 rupees a year. In battle, he allied with the chief of Kaski. The largest tribe among his subjects was the Khasiya.
A second collateral branch of the Nayakot family was Kaski, a more powerful state than that of the chief from which it sprang. I believe that the territory of this chief towards the hills was much wider than is represented in the map of Kanak, for I was informed, that Gorkha had no communication with the Bhotiyas, his country being narrowed there between Kaski and Nepal. It may, however, have happened, that the want of communication was owing to the impracticability of the mountains, and not to the shortness of the frontier. The chiefs of Kaski leagued with Lamjun, a collateral branch of their own family, but had as a follower in war their kinsman of Satahung. Although adjacent to the mountains covered with perpetual snow, the southern parts are rather warmer than the valley of Nepal Proper, but the parts adjacent to the snowy peaks were inhabited by Bhotiyas, and next to these were some Gurungs. The warmer parts were occupied by Brahmans, Khasiyas, and the persons of low tribes necessary as artisans. The mountains here formed an uninterrupted and impenetrable barrier towards the north. The chief possessed some mines of copper; and, besides the capital, there is a considerable town called Pokhara, which is a mart frequented by merchants from Nepal, Palpa, Malebum, etc. and afforded duties that in so poor a country were reckoned considerable. The capital by Colonel Kirkpatrick [242] is called Buttolachoor, is situated among hills on the Seti river, (Saite, K.) which is very deep but narrow.
A second related branch of the Nayakot family was Kaski, a more powerful state than the chief it originated from. I believe that this chief's territory towards the hills was much larger than what's shown on the map of Kanak, because I was told that Gorkha had no connection with the Bhotiyas, as his area was squeezed in between Kaski and Nepal. However, it might be that the lack of communication was due to the challenging mountains, not the shortness of the border. The chiefs of Kaski allied with Lamjun, another branch of their family, and were supported in battle by their relative from Satahung. Even though it was close to the mountains covered with perpetual snow, the southern areas were warmer than the valley of Nepal Proper, but the areas near the snowy peaks were inhabited by Bhotiyas, and just next to them lived some Gurungs. The warmer areas were home to Brahmins, Khasiyas, and lower castes who served as artisans. The mountains here formed an unbroken and impassable barrier to the north. The chief owned some copper mines; besides the capital, there’s a significant town called Pokhara, which is a marketplace visited by merchants from Nepal, Palpa, Malebum, etc., and provided customs revenues that were considered substantial in such a poor country. The capital, according to Colonel Kirkpatrick [242], is called Buttolachoor, and it is located among the hills by the Seti River (Saite, K.), which is very deep but narrow.
The chief of Lamjun was descended from a younger son of Kaski, and was originally powerful, the sum appropriated from the land revenue, for his family expense, being 22,000 rupees a-year; and he was not only followed in war by his kinsman the chief of Kaski, but by the Raja of Tanahung. Lamjun, after the loss of Gorkha, was a cold country bordering on the snowy peaks of Emodus, and inhabited by Bhotiyas, with some Brahmans and Khasiyas in the warmer vallies. It contained no mine of any importance, nor any town of note, except the capital; and the chief advantage, after the loss of Gorkha, that the Raja enjoyed, was the commerce with Bhotan or Thibet, which was carried on through a passage in Emodus called Siklik. Many goods were conveyed by this route to Lamjun, and from thence, by the way of Tarku, Tanahung, Dewghat, and Bakra, into the low country; but this trade has been interdicted by the present government of Nepal, which is very jealous of the Raja of Tanahung, to whom Bakra still is secured by the Company’s protection. Siklik, however, is still the residence of a Subah or civil governor, and is probably the place called Seshant in the map of Kanak. The name merely implies a frontier place, but among the hills is used to imply a place inhabited by barbarians; that is, such as reject the doctrines of the Brahmans. In both meanings the term is applicable to Siklik, as its inhabitants, Bhotiyas and Gurungs adhere to the Lamas, and it is the frontier town towards the empire of China.
The leader of Lamjun was a descendant of a younger son of Kaski and was originally quite powerful, with an annual budget of 22,000 rupees from land revenue for his family's expenses. He was not only backed in battle by his relative, the leader of Kaski, but also by the Raja of Tanahung. After the defeat of Gorkha, Lamjun became a cold region bordering the snowy peaks of Emodus, inhabited by Bhotiyas, along with some Brahmans and Khasiyas in the warmer valleys. It didn't have any significant mines or noteworthy towns, except for the capital. The main advantage the Raja had after losing Gorkha was the trade with Bhutan or Tibet, which was done through a mountain pass in Emodus called Siklik. Many goods traveled this route to Lamjun and from there, via Tarku, Tanahung, Dewghat, and Bakra, into the lowlands. However, this trade has been banned by the current government of Nepal, which is wary of the Raja of Tanahung, to whom Bakra still remains secure under the Company’s protection. Siklik, however, is still home to a Subah or civil governor, and it might be the location referred to as Seshant in the Kanak map. The name simply means a border place, but in the hills, it’s used to refer to an area populated by people who reject Brahman doctrines. Both meanings apply to Siklik, as its residents, Bhotiyas and Gurungs, follow the Lamas, and it is the border town toward the empire of China.
Gorkha is rather warmer than the valley of Nepal, and its chief inhabitants were Brahmans and Khasiyas, in about equal numbers, with rather fewer Magars, the Brahmans being the chief cultivators, and the Khas and Magars the fighting men. The capital Gorkha is situated on a very high hill, and was the only place of note in the territory. It is said to contain about 2000 houses, and the temple of Gorakhanath, who is one of the tutelar deities of the reigning family. From this circumstance we may perhaps infer, that the proper name of the place is Gorakha, and that, previous to having adopted the doctrines of the Brahmans, this family had received the Zogis, or priests of Gorakhanath, as their spiritual guides.
Gorkha is warmer than the Nepal Valley, and its main residents were Brahmans and Khasiyas, roughly in equal numbers, with fewer Magars. The Brahmans were the primary farmers, while the Khas and Magars were the warriors. The capital, Gorkha, is located on a very high hill and was the only notable place in the area. It is said to have around 2,000 houses and the temple of Gorakhanath, who is one of the protective deities of the ruling family. From this, we might conclude that the original name of the place is Gorakha, and that before embracing Brahman beliefs, this family had taken in the Zogis, or priests of Gorakhanath, as their spiritual leaders.
Colonel Kirkpatrick [244] states the old boundaries of Gorkha to have been the Trisulganga (Tirsoolgunga) on the east, and the Marichangdi (Mursiangdi) on the west. In place of the former he should have stated the Gandi; but from what he says, (in page 122,) it would seem that he confounded the Gandi with both the Setiganga and Trisulganga.
Colonel Kirkpatrick [244] mentions that the old borders of Gorkha were the Trisulganga (Tirsoolgunga) to the east and the Marichangdi (Mursiangdi) to the west. Instead of the former, he should have referred to the Gandi; however, based on what he says (on page 122), it appears he confused the Gandi with both the Setiganga and Trisulganga.
Nara Bhupal or Nribhupala, according to Prati Nidhi, was the sixth or seventh in descent from Darbha. The account which I received in Nepal does not materially differ. The first chief of Gorkha was, however, there called Rama Sahi, whether a different name for Darbha, or his son, I do not know; but his descendants were as follows: 1. Puran. 2. Chhatra. 3. Dambar. 4. Virbhadra. 5. Prithwi Pati. 6. Nribhupal. These chiefs entered into none of the leagues formed by their p. 245neighbours, trusting to their own vigour chiefly, for their country was very poor.
Nara Bhupal, or Nribhupala, as stated by Prati Nidhi, was the sixth or seventh descendant of Darbha. The information I got in Nepal is quite similar. The first chief of Gorkha was known there as Rama Sahi, but I’m not sure if this was a different name for Darbha or his son. His descendants were: 1. Puran. 2. Chhatra. 3. Dambar. 4. Virbhadra. 5. Prithwi Pati. 6. Nribhupal. These chiefs didn’t join any of the alliances formed by their neighbors, relying instead on their own strength, mainly because their land was very poor.
The chiefs of Gorkha being cut off from any direct communication with either the low country or Thibet, and having no mines nor other productions as a basis for commerce, were considered as insignificant, but Nribhupal procured in marriage, first, a daughter of the Palpa family; and, secondly, a daughter of the sixth son of the chief of Malebum, both of whom added much to his dignity.
The leaders of Gorkha were isolated from any direct communication with either the lowlands or Tibet, and lacking mines or other resources for trade, were seen as unimportant. However, Nribhupal improved his standing by marrying, first, a daughter from the Palpa family, and then a daughter of the sixth son of the chief of Malebum, both of whom significantly enhanced his status.
His eldest son Prithwi Narayan (Purthi Nerayn in Kirkpatrick) was a person of insatiable ambition, sound judgment, great courage, and unceasing activity. Kind and liberal, especially in promises to his friends and dependants, he was regardless of faith to strangers, and of humanity to his enemies, that is, to all who opposed his views.
His eldest son Prithwi Narayan (Purthi Nerayn in Kirkpatrick) was a person with unstoppable ambition, good judgment, great courage, and constant energy. Kind and generous, especially in his promises to friends and followers, he showed no loyalty to strangers and no compassion for his enemies, meaning anyone who opposed his views.
When a very young man, he visited Banaras, and having met with what he considered insolence at some (Chauki) custom-house, instantly put the officers to death. He was concealed from the police by a (Vairagi) person dedicated to religion, who, induced by most abundant promises, conveyed the highland chief in safety to his cousin, Makunda Sen, Raja of Palpa, by whom he was very kindly received, and furnished with the means which enabled him to undertake his first enterprises. I have already mentioned the manner in which he repaid this friendship, and in which he conquered the countries that the Chitaur colony held on the east of the Gandaki. Some account of the invasion of Nepal by this chief is given by Colonel Kirkpatrick, [245] and in the Asiatick Researches will be found a more full narration by an eye-witness of the manner in which he acquired that country, p. 246to which he immediately transferred the seat of government, although his nobles and soldiers despise the name of Nepal, and call themselves Gorkhalis. I have also mentioned his total failure in an attempt to extend his dominions to the west, towards which, during the remainder of his government, and that of his son, the Marichangdi continued to be the boundary to the west, as it had been in the time of his ancestors.
When he was very young, he visited Banaras, and after encountering what he thought was disrespect at a custom house, he immediately killed the officers. He was hidden from the police by a religious person who, persuaded by generous promises, safely brought the young chief to his cousin, Makunda Sen, Raja of Palpa, who welcomed him warmly and provided him with the resources he needed to start his first ventures. I’ve already mentioned how he repaid this kindness and conquered the territories that the Chitaur colony held east of the Gandaki. Colonel Kirkpatrick provides some information about this chief's invasion of Nepal, and a more detailed account by an eyewitness of how he acquired that country can be found in the Asiatick Researches, p. 246 to which he immediately moved the seat of government, even though his nobles and soldiers looked down on the name of Nepal and identified themselves as Gorkhalis. I also mentioned his complete failure in trying to expand his territories to the west, where, for the rest of his reign and that of his son, the Marichangdi continued to be the western boundary, just as it had been during his ancestors' time.
The Vairagi, who had saved the life of Prithwi Narayan at Banaras, no sooner heard of the conquest of Nepal, than he repaired to that country, and reminded the chief of his promises. These the chief did not attempt to deny; but said, that, as the promises had been extorted by fear, he would give nothing. The Vairagi, having assembled 500 of the religious order of Nagas, attempted to use force; but the whole horde was taken, and put to death, an event of great use to Bengal, which these ruffians had been in the habit of plundering.
The Vairagi, who had saved Prithwi Narayan’s life in Banaras, heard about the conquest of Nepal and quickly went to that country to remind the chief of his promises. The chief didn’t deny these promises but claimed that since they were made under duress, he wouldn’t fulfill them. The Vairagi, having gathered 500 members of the Naga religious order, tried to use force, but the entire group was captured and executed, which ended up benefiting Bengal, as these outlaws had been regularly robbing the area.
Prithwi Narayan, besides his personal endowments, was much indebted for success to the introduction of firelocks, which until his time were totally unknown among the hills; and, so far as he was able, he introduced European discipline, the value of which he fully appreciated. His jealousy of the European character always, however, prevented him from employing any of them in his service, and he is said to have strongly recommended to his successors to follow, in this respect, his example. How far this may have been judicious, I cannot say; but it has certainly prevented his troops, although in many respects well organized, from making considerable progress in tactics, or in a dexterous use of their arms, and these are probably much more defective than his descendants and their officers think.
Prithwi Narayan, in addition to his personal talents, owed much of his success to the introduction of firearms, which had been completely unknown in the hills before his time; he also did his best to implement European military discipline, recognizing its value. However, his resentment towards Europeans always stopped him from hiring any of them for his service, and he reportedly urged his successors to follow his example. How wise this decision was, I can't say; but it definitely hindered his troops, even though they were well organized in many ways, from advancing significantly in tactics or skillfully using their weapons, which are likely more inadequate than his descendants and their officers realize.
Prithwi Narayan died about the year 1771, and left two legitimate sons; Singha Pratap, who succeeded his father, and p. 247Bahadur Sahi, who, after his brother’s death, was regent of the kingdom during his nephew’s minority, although he had excited the jealousy of Singha Pratap, and had with difficulty saved his life by living in exile.
Prithwi Narayan died around 1771, leaving behind two legitimate sons: Singha Pratap, who took over from his father, and Bahadur Sahi, who became the regent of the kingdom during his nephew's minority after his brother's death. However, he had stirred up jealousy from Singha Pratap and narrowly escaped with his life by going into exile.
Singha Pratap’s attention, as I have mentioned, was chiefly directed to secure the conquests towards the east, in which, as I have said, he seems to have had as few scruples as usual in his family. He died in 1775, at Devighat, and left his kingdom to his son Rana Bahadur, placed in charge of his uncle Bahadur Sahi, a very active enterprising prince, and of his mother Rajendra Lakshmi, a princess of a similar character.
Singha Pratap's focus, as I mentioned earlier, was mainly on securing victories in the east, where, as I've said, he seemed to have as few reservations as typical in his family. He died in 1775 in Devighat and passed his kingdom to his son Rana Bahadur, who was placed under the care of his uncle Bahadur Sahi, a very active and ambitious prince, and his mother Rajendra Lakshmi, a princess with a similar spirit.
Two such enterprising personages could not agree: and, until the princess’s death, there were constant disputes, sometimes the one, and sometimes the other, acquiring the ascendancy, and then confining or banishing their adversary. Yet it is alleged, that in times of reconciliation, marriage had been proposed between them, the custom of the lower casts of Hindus, at least, not only permitting, but requiring a younger brother to espouse his elder brother’s widow. That such a proposal should ever have been made, being contrary to the customs which at present prevail among the high casts, is rather improbable; and, perhaps, owes its origin to a desire of flattering Rana Bahadur, whose treatment of his uncle required an apology. The people of Palpa indeed allege, that, during the life of Singha Pratap, a more criminal intercourse had actually taken place between the two regents, and that it was to revenge the disgrace thrown on his family, that Rana Bahadur proceeded to extremities against his uncle. Were this true, the attempt to unite their differences by a marriage might be supposed possible: but I attribute the origin of such a story to the disappointed hopes of the Palpa family, which, after having entered into an iniquitous league with Bahadur p. 248Sahi, found itself in consequence reduced to a state of dependancy.
Two such ambitious people couldn't agree: and, until the princess died, there were constant arguments, with one or the other gaining the upper hand and then either locking away or exiling their opponent. However, it's claimed that during times of reconciliation, marriage was suggested between them, as the customs of lower-caste Hindus typically allow, and even require, a younger brother to marry his older brother’s widow. It's rather unlikely that such a proposal was ever made, as it goes against the customs currently held by the higher castes, and it probably originated from a desire to please Rana Bahadur, whose treatment of his uncle needed some justification. The people of Palpa do claim that, during the life of Singha Pratap, a more scandalous relationship had actually occurred between the two regents, and that Rana Bahadur took drastic measures against his uncle to avenge the shame brought upon his family. If this were true, the idea of resolving their differences through marriage might seem plausible; but I believe this story arose from the shattered expectations of the Palpa family, which, after entering into a corrupt alliance with Bahadur p. 248Sahi, found itself in a state of dependency.
I have already mentioned the manner in which Bahadur Sahi thus connected himself with the Palpa family, and the success that attended Damodar Pangre, the officer who was most judiciously employed, and who then held the office of Karyi. Except Palpa, and its share of the spoil, this officer speedily reduced the whole country from Gorkha to the boundary of the country called Garhawal, the capital of which is Srinagar. At the same time, the dominion of Gorkha was extended over the Sikim Bhotiyas of the east, as I have already mentioned; and several other chiefs of the Bhotiya nation towards the north were reduced to obedience.
I’ve already talked about how Bahadur Sahi connected with the Palpa family and the success of Damodar Pangre, the officer who was wisely employed and held the office of Karyi at that time. Aside from Palpa and its share of the spoils, this officer quickly took control of the entire region from Gorkha to the borders of an area known as Garhawal, whose capital is Srinagar. At the same time, Gorkha’s territory expanded over the eastern Sikim Bhotiyas, as I’ve mentioned before, and several other chiefs of the Bhotiya nation in the north were brought under control.
So far the greatest success had attended the regent, when he was tempted to adopt a very rash measure. Sumur, a discontented brother of the Tishu Lamas from Degarchi, came to Nepal, and told the needy chief wonderful stories concerning the wealth of the convent, in which the Tishu Lama, spiritual guide of the Chinese Emperor, resided. Inflamed with a desire for plunder, and without having the slightest pretence or intercourse with that priest, a large body of Gorkhalis (it is said 7000) overcame all the obstructions of a long and very difficult route, and succeeded in carrying back a large booty, although closely pursued by a Chinese army, that came to the assistance of the Lama. This army having been greatly increased, about the time when Colonel Kirkpatrick visited Nepal, advanced to Dhayabung, and compelled the regent to submit to several indignities, although it had suffered severely from the climate, and the poverty of the country. For the particulars, however, I may refer to the Account of Colonel Kirkpatrick, [248a] and of Captain Turner, [248b] whose opportunities p. 249of acquiring information were superior to mine. So far as I can learn, the people of Gorkha were very much discontented with the regent for submitting to the indignities which the Chinese demanded; and they seem to have thought, that the invading army had been reduced to a situation rather to offer than demand submission. The submission was, however, not impolitic; for I believe, that the tribute agreed upon has never even been demanded, much less expected, and the Gorkhalis are in the habit of saying, that, should they have any dispute with the English, their only formidable neighbour, they will claim the protection of the Chinese, with whose influence over the Company they seem to be much better acquainted than one would have expected. The Chinese general consented to move back on receiving a supply of grain for his army, and fifty virgins as an homage for his sovereign; but no stipulation was made for the restoration of the plunder of Degarchi. It was given out at Kathmandu, that the virgins threw themselves from the precipices on the route, and perished rather than submit to the embraces of infidels defiled by every impure food: but I have since learned, that their sense of honour did not carry them to such lengths, and that the Chinese placed them in a convent near the frontier. The people of Thibet procured no satisfaction for the injury, and Chinese garrisons having been placed through their country, they have become more subject than ever to that empire, and most of their petty chiefs have been put to death or banished, while the Chinese have since extended their conquests still farther west. The dominions of Nepal are therefore the only thing that separates them from the British power, and saves them from political discussions, managed free from the control of their own forms, and from exposing to their officers and people the view of a nation far their superior in power.
So far, the regent had experienced great success, but he was tempted to make a very reckless decision. Sumur, a discontented brother of the Tishu Lamas from Degarchi, came to Nepal and shared incredible stories about the wealth of the convent where the Tishu Lama, the spiritual guide of the Chinese Emperor, lived. Driven by a desire for loot, and without any real connection to that priest, a large group of Gorkhalis (reportedly 7,000) managed to overcome all the challenges of a long and difficult journey, successfully bringing back a large haul, even while being pursued by a Chinese army sent to support the Lama. This army grew significantly in number around the time Colonel Kirkpatrick visited Nepal and advanced to Dhayabung, forcing the regent to endure several humiliations despite having suffered greatly from the harsh climate and the country's poverty. For more details, I refer you to the accounts of Colonel Kirkpatrick, [248a] and Captain Turner, [248b], who had better opportunities for gathering information than I did. From what I gather, the people of Gorkha were very unhappy with the regent for accepting the indignities the Chinese imposed; they seemed to believe that the invading army was actually in a position to offer rather than demand submission. However, the regent's submission was not without its reasons; I believe that the tribute agreed upon has never actually been demanded, let alone expected, and the Gorkhalis often say that if they have any conflict with the British, their only significant neighbor, they will seek the protection of the Chinese, whose influence over the Company they seem to understand better than one might expect. The Chinese general agreed to withdraw after receiving a supply of grain for his army and fifty young women as a gesture to his sovereign, but no agreement was made to return the loot from Degarchi. It was reported in Kathmandu that the young women threw themselves off cliffs rather than submit to the embraces of infidels who consumed impure food; however, I have since learned that their sense of honor did not lead them to that extreme, and the Chinese placed them in a convent near the border. The people of Tibet received no compensation for the injury, and with Chinese garrisons stationed throughout their territory, they have become more subjugated than ever to that empire, with most of their minor chiefs killed or exiled, while the Chinese have continued to push their conquests even farther west. Therefore, the lands of Nepal are the only barrier between them and British power, protecting them from political discussions freer from their own influences and keeping their officials and people from directly facing a nation much superior in power.
p. 250It is alleged, that at length the regent’s ambition overcame his sense of duty, and that he intended to keep his nephew in confinement, and seize the government. The people of Palpa allege, that he had secured the assistance of his brother-in-law Mahadatta Sen. Certain it is, that he was suddenly dispossessed of power by his nephew, and died in confinement, some say by the Raja’s own hand, while others assert that he was starved to death.
p. 250It’s claimed that eventually the regent’s ambition took over his sense of responsibility, and he planned to keep his nephew locked up and take control of the government. The people of Palpa say he had the support of his brother-in-law Mahadatta Sen. What’s clear is that he was suddenly stripped of power by his nephew and died in confinement; some say it was at the Raja’s own hand, while others claim he was starved to death.
Bahadur Sahi, although a prince of great vigour, is supposed to have been uncommonly superstitious; yet from some anecdotes related by Colonel Kirkpatrick, [250] it would appear, that he was very capable of evading with skill the performance of troublesome ceremonies, and that he could speak on religion with the popish missionaries without harshness, but with a considerable quickness of repartee. His superstition was probably, therefore, of that nature which is usually assumed by princes placed in difficult situations.
Bahadur Sahi, while a prince full of energy, was known to be quite superstitious; however, based on some stories shared by Colonel Kirkpatrick, [250] it seems that he was quite adept at skillfully avoiding bothersome rituals, and he could engage in discussions about religion with the Catholic missionaries without being harsh, but with a noticeable quickness in his responses. His superstition was likely of the kind often adopted by princes in tough positions.
Rana Bahadur received little or no education from his guardians, but was allowed to indulge in every vice, surrounded by minions and young profligates of the court. These not only assisted him in the pursuit of low vices, but encouraged his natural propensity to cruel diversions. He had no sooner secured his rights to the throne, and assumed the power of the state, than he showed the restless ambition of his family by an attack on the Yumila Raja, whom all the mountain chiefs acknowledged as their liege lord. The Yumila chief, although he had been thrown off his guard by all manner of professions, having an extensive territory, made a stout resistance, but was finally compelled to seek refuge in the country of the Vazir.
Rana Bahadur received little to no education from his guardians, but he was allowed to indulge in every vice, surrounded by sycophants and young debauchers from the court. These individuals not only helped him pursue low vices but also encouraged his natural tendency for cruel entertainment. As soon as he secured his claim to the throne and took control of the state, he demonstrated his family's restless ambition by attacking the Yumila Raja, whom all the mountain chiefs recognized as their feudal lord. The Yumila chief, despite being caught off guard by various claims, had a large territory and put up a strong fight but was ultimately forced to seek refuge in the territory of the Vazir.
p. 251Rana Bahadur had married a daughter of the Gulmi Raja, to whom he showed some favour, compelling the Raja of Palpa to give up to that chief several estates, of which he had been stript by Mahadatta Sen; but, perhaps being disgusted by his wife’s having no children, he soon neglected that virtuous and high-minded lady, and very openly cohabited with other women. He first had a son by a common slave girl, and then one by the daughter of a Brahman. This gave great offence to the sacred order, but the ungovernable fury of the Raja’s temper hushed all complaints. As a means of disturbing him, however, the skilful in astrology (Jyotish) published a prophecy, foretelling that the Raja would not long survive his beauteous favourite of the sacred order, who would soon be seized with a disease. As the latter circumstance happened, the Raja, who, like other Hindus, had no doubt in the science, was in the utmost consternation. Some of the learned took immediate advantage, and informed him, that, by certain ceremonies performed before a certain image, his favourite might be restored to health. The Raja, caught by this device, advanced what was held to be a very large sum, it is said 100,000 rupees; but without effect, for his favourite died in a few days. The Raja’s ungovernable temper now fully disclosed itself. He not only scourged the Brahmans to make them disgorge his money, but he took the image, and, grinding it to pieces with excrement, threw the fragments into a river. His fears, however, were not abated, and the people, disgusted and terrified at his violence, were ripe for change. It was judiciously suggested to him, that, as he could not expect to survive long, he should endeavour to secure the government to the son of his favourite, by placing him immediately on the throne, (Gadi,) and by making all ranks take the oaths of fidelity to the child. The Raja approved entirely of p. 252this measure, and determined to end his days at Banaras, and thus to secure a place in heaven. Every step, however, was taken to secure the young Raja’s authority. The Raja of Palpa was invited to place the mark of royalty (Tika) on his forehead, and some of the conquered chiefs, I believe chiefly those descended of Khancha and Mincha, were induced to be present, and promised an annual pension, on condition of their acknowledging the legitimacy of their illegitimate kinsman: and so much weight has been attached to this acknowledgment, that the pensions, I am told, are still continued.
p. 251Rana Bahadur married a daughter of the Gulmi Raja and showed her some favor, forcing the Raja of Palpa to return several estates that Mahadatta Sen had taken from him. However, perhaps feeling frustrated by his wife’s inability to have children, he soon neglected the virtuous and honorable lady and openly began relationships with other women. He first had a son with a common slave girl and then another with the daughter of a Brahman. This upset the Brahman community, but the Raja’s uncontrollable temper silenced all complaints. To stir things up, astrologers published a prophecy predicting that the Raja wouldn’t live long after the beautiful favorite of the Brahman order, who would soon fall ill. This latter part came true, and the Raja, who, like other Hindus, deeply believed in astrology, was filled with dread. Some learned individuals seized the moment and told him that if he performed certain rituals before a specific image, his favorite could be healed. The Raja, tricked by this, reportedly offered a huge sum of money—said to be 100,000 rupees—but it was in vain, as she died within a few days. The Raja’s explosive anger became fully evident. Not only did he punish the Brahmans to get his money back, but he also took the image and smashed it into pieces, throwing the remains into a river. His fears weren’t eased, and the people, appalled and frightened by his rage, were ready for change. It was wisely suggested that since he couldn’t expect to live much longer, he should secure the throne for his favorite's son by placing him immediately on the throne (Gadi) and making everyone pledge loyalty to the child. The Raja fully supported this idea and decided to spend his last days in Banaras to secure a spot in heaven. Every action was taken to strengthen the young Raja’s position. The Raja of Palpa was invited to place the royal mark (Tika) on the child’s forehead, and some of the conquered chiefs, mostly those descended from Khancha and Mincha, were persuaded to attend and promised an annual pension on the condition that they recognize the legitimacy of their illegitimate relative. This acknowledgment has been so significant that I’ve heard the pensions are still being paid.
Before all these ceremonies had been performed, much time had elapsed. Although, therefore, every preparation had been made for the Raja’s departure for Banaras, and although he had conferred the regency on his surviving favourite the slave girl, his wife having refused to accept of the office, and having insisted on accompanying her lord, Rana Bahadur, no longer called Raja but Swami, finding himself very well, seems to have repented of what he had rashly done, and suspecting some trick, was inclined to resume the government. Both people and chiefs were, however, in general averse to this measure, as the violence of his temper was universally feared. The chiefs, therefore, under the direction of Damodar Pangre, informed him, that they, having sworn obedience to the young Raja, would support his government. The Raja fortified himself in the town of Lalita Patan, near the capital, and most of the eastern provinces were disposed to support his authority; but Damodar had shown such prudence and mildness, when he conquered the west, that the people of that quarter were determined to adhere to his cause. Sadhu Ram alleges, that on this occasion, in the country between Gorkha Proper and Garhawal, including Palpa, in the strictest friendship with Damodar, 17,000 men of the sacred order, and an equal number p. 253of the military tribes, were ready to support this officer. After some skirmishing, Damodar’s party being evidently the strongest, Rana Bahadur retired privately to Banaras with the character of insanity but, except in an ungovernable ferocity and cruelty of temper, and in a credulity, evidently the fault of education, he seems to have been abundantly judicious, and in fact finally overreached all his adversaries.
Before all these ceremonies took place, a lot of time had passed. Although every preparation had been made for the Raja’s departure to Banaras and he had appointed his surviving favorite, the slave girl, as regent—his wife had refused the role, insisting on accompanying her husband—Rana Bahadur, no longer called Raja but Swami, felt well and seemed to regret his hasty decision. Suspecting some trick, he was inclined to take back control. However, both the people and the chiefs generally opposed this idea, fearing his violent temper. Therefore, under the leadership of Damodar Pangre, the chiefs informed him that they had sworn allegiance to the young Raja and would support his rule. The Raja fortified himself in the town of Lalita Patan, near the capital, and most of the eastern provinces were leaning toward supporting his authority; but Damodar had demonstrated such wisdom and gentleness when he conquered the west that the people there were determined to stick with him. Sadhu Ram claims that during this time, in the region between Gorkha Proper and Garhawal, including Palpa, in close friendship with Damodar, 17,000 men of the sacred order and an equal number of military tribes were ready to support this leader. After some skirmishes, with Damodar’s group clearly being the stronger one, Rana Bahadur discreetly retreated to Banaras, labeled insane, but aside from his uncontrollable brutality and cruelty, and a gullibility likely stemming from a lack of education, he seemed to be quite clever and ultimately outsmarted all his opponents.
Rana Bahadur having incurred a considerable debt to the British Government, which supplied his wants at Banaras, a treaty was entered into for a gradual repayment, and for the residence of a British officer at Kathmandu; and Captain Knox, with whom I went, entered their territory in February 1802. We had been there only a few days, when the officers, who came to meet us, and who were very friendly disposed, were thrown into great trouble by the arrival of the princess, Rana Bahadur’s wife. The unprincipled chief had connected himself with one of these frail but pure beauties, (Gandharbin,) with which the holy city abounds, had stript his wife of her jewels to bestow them on this wanton companion, and finally had turned his wife out of doors. As the slave regent had the meanness to seize on the income of the town, assigned for the princess’s dowry, the poor lady was reduced to the utmost distress, and conceived that we were her enemies, being on an embassy to the low woman, by whom she had been so shamefully used. She therefore stirred up to destroy us a certain Masan Raut, who had under him many thieves and robbers, with whom he plundered the borders. We received, however, timely notice, and our guard being all night under arms, no attempt was made, although the sentries saw hovering round parties of men, who, no doubt, had come in the expectation of finding some unguarded part.
Rana Bahadur had racked up significant debt with the British Government, which was supporting him in Banaras. A treaty was established for a gradual repayment and for a British officer to be stationed in Kathmandu; Captain Knox, who I accompanied, entered their territory in February 1802. We had only been there a few days when the officers who came to greet us, and who were very friendly, were thrown into a difficult situation by the arrival of the princess, Rana Bahadur's wife. The unscrupulous chief had formed a connection with one of the beautiful but untrustworthy women (Gandharbin) that the sacred city is known for, had stripped his wife of her jewels to give to this unfaithful companion, and ultimately had thrown his wife out of their home. As the acting regent had the audacity to seize the income of the town, allocated for the princess's dowry, the poor woman was left in extreme distress and believed we were her enemies, thinking we were on a mission for the lowly woman who had mistreated her. She thus incited a certain Masan Raut, who commanded many thieves and robbers that he used to raid the borders, to destroy us. However, we received timely warning, and our guards stayed armed all night, so no attacks were made, despite the sentries noticing groups of men lurking around, who undoubtedly came hoping to find a weak point.
As might have been expected, under such circumstances, the p. 254slave girl’s regency had been from the first marked with weakness. The two most powerful chiefs then in Nepal were Brahma Sahi of the royal family, and Damodar of the house called Pangre, which, ever since the conquest, has been the most powerful family among the Gorkhalis. Damodar had strengthened his influence by the marriage of his sister into the distinguished family of the Viswanaths, and had procured the command of most of the fortresses, which he intrusted to the care of his own dependants. The eldest of his nephews, of the Viswanath family, was then a fine young man named Kritimohun. Him the regent appointed Karyi, and in his abilities reposed the highest confidence, which was supposed to have been increased by her regard for his person. Far from supporting his uncle, this rash young man removed all the adherents of the Pangre family from the command of the fortresses, and gave them in charge to dependants of his own, and of Rudravir his illegitimate brother. In the meanwhile, envy raised against him many enemies, and he was assassinated by persons of a rank too elevated to be publicly mentioned. Among these was Sri Krishna Sahi, one of the legitimate princes of the royal family, who was compelled to fly into the Company’s territory; but the principal odium and suspicion fell on Damodar Pangre, the young minister’s uncle. As the regent never liked this chief, the circumstance was made a pretence for attempting his ruin, and for the elevation of Brahma Sahi to the principal authority in the government. This personage having joined with two brothers of the Viswanath family, and with Sher Bahadur, illegitimate brother of Rana Bahadur, seized on the two sons of Damodar Pangre; but the old man could not be touched; he was too much versed in affairs, and was too strongly supported by his friends, and especially by two warlike brothers. With these he p. 255retired from court; and when Captain Knox approached the frontier, in the beginning of 1802, was living in sullen retirement. At this time an apparent reconciliation took place between Brahma Sahi and Damodar Pangre; both came to receive the English embassy; and the sons of Damodar were liberated. The probable cause of this reconciliation was the elevation of a low man to the principal confidence of the regent, while the charge of her conscience and heart was in possession of a young Sannyasi or religious mendicant, one of the finest formed men that I have ever seen. Both circumstances gave offence to the people.
As expected, under these circumstances, the p. 254slave girl’s rule had been weak from the start. The two most powerful leaders at that time in Nepal were Brahma Sahi from the royal family and Damodar from the Pangre family, which had been the strongest among the Gorkhalis since the conquest. Damodar had boosted his power by marrying his sister into the respected Viswanath family and had taken control of most of the fortresses, which he entrusted to his own loyal followers. His oldest nephew from the Viswanath family was a dashing young man named Kritimohun. The regent made him Karyi, placing great trust in his abilities, believed to be further influenced by her admiration for him. Instead of supporting his uncle, this impulsive young man dismissed all the supporters of the Pangre family from the fortresses and assigned control to his own allies and to Rudravir, his illegitimate brother. Meanwhile, jealousy generated many enemies for Kritimohun, and he was murdered by individuals of such high rank that they couldn’t be named publicly. Among them was Sri Krishna Sahi, a legitimate prince of the royal family, who had to flee to Company territory; however, the main blame and suspicion fell on Damodar Pangre, the young minister’s uncle. Since the regent never favored this chief, this situation was used as an excuse to try to bring about his downfall and to elevate Brahma Sahi to the top position in the government. Brahma Sahi teamed up with two brothers from the Viswanath family and with Sher Bahadur, the illegitimate brother of Rana Bahadur, to capture Damodar Pangre's two sons; however, the old man was too savvy and well-supported by his allies, especially two powerful brothers, to be touched. With them, he withdrew from the court, and when Captain Knox approached the border in early 1802, he was living in quiet seclusion. At that time, there seemed to be a reconciliation between Brahma Sahi and Damodar Pangre; both of them attended to welcome the English embassy, and Damodar's sons were released. The likely reason for this reconciliation was the promotion of a lowly person to a position of great trust with the regent, while her heart and conscience were held by a young Sannyasi, or religious beggar, who was one of the most impressive men I have ever seen. Both of these situations offended the people.
On our arrival in the valley of Nepal, in April, we found a young illegitimate Raja, about six years of age, whose nominal chief minister, Chautariya, was an illegitimate brother, two years older than himself, and son of the regent slave girl, who had in fact given the whole power to a very low person, which occasioned universal disgust. Damodar Pangre, who had met us on the frontier, did not accompany us to the court, for what reason I do not exactly know; but it is probable that he scorned the low favourite, who had been raised to the chief authority in the kingdom. The only man of weight at the court was in fact Brahma Sahi, descended of the royal family; but whether or not legitimate, I cannot say. He was, however, highly respected by the people, and has fewer of the vices of his family than usual, with much good sense and moderation.
On our arrival in the valley of Nepal in April, we found a young illegitimate Raja, about six years old, whose nominal chief minister, Chautariya, was an illegitimate brother, two years older than him, and the son of the regent slave girl, who had actually given all the power to a very low person, which caused widespread disgust. Damodar Pangre, who had met us at the border, did not join us at the court for reasons I'm not exactly sure of; but it’s likely he looked down on the low favorite who had been elevated to the chief authority in the kingdom. The only influential person at the court was actually Brahma Sahi, a descendant of the royal family, but I can't say whether he was legitimate or not. However, he was highly respected by the people and had fewer vices than his family usually did, along with a lot of common sense and moderation.
Soon after our arrival we learned, that the distressed princess, spouse of Rana Bahadur, terrified at the thought of remaining in the unhealthy forests during the rainy season, deprived of means to support her in the Company’s territory, and probably encouraged by Damodar Pangre, intended to come up to Nepal without leave; for the regent could not p. 256bear the approach of her former mistress, and yet would not give her the stipulated dower. People were therefore sent, who brought up all the male attendants of the princess in irons; and it was hoped, I believe, that she would perish in the woods. Necessity, however, added boldness to her measures, and she advanced with ten or twelve female attendants to Chisapani, a fortress commanding the entrance into Nepal. It was evident, however, that the commiseration of the people was daily gaining strength, and the timidity of the regent gave daily an increase of power to the princess. An additional company of Seapoys was sent to Chisapani, as if soldiers were the proper persons to stop the progress of a few helpless women. The officer commanding had received positive orders to refuse the princess admittance; but he contented himself by executing merely the letter of his orders. He took in all his garrison, shut the gates, and allowed the lady and her attendants to walk quietly round the walls. Much anxiety was now evident at the capital, and another company of Seapoys was dispatched to Chitlang, with positive orders to prevent the princess from advancing farther; and, if the arrears of dower had accompanied the officer, I do not believe that she would have made any attempt; but the sordid dispositions of the regent and her favourite did not suffer them to part with money. The officer commanding the company met the poor princess and her attendants on the road, and, being a man of true honour, with a good deal of difficulty mustered courage to disclose his orders. When he had done so, the high-born lady, unmoved by fear, pulled out a dagger, and saying, will you presume to oppose the lawful wife of a Gorkhali Raja, while going to her own estate? she struck him on the arm; on which, although wounded, he immediately retired, quite ashamed of the service on which he had been employed; and his men required no p. 257orders to follow his example. The princess that morning entered the valley of Nepal, and halted about five miles from the capital. No sooner was this known than she was joined by Damodar Pangre, and all ranks flocked to pay their respects, and among them all the officers of government, except the low favourite, who immediately fled towards Thibet.
Soon after we arrived, we learned that the distressed princess, the wife of Rana Bahadur, was terrified at the thought of staying in the unhealthy forests during the rainy season, without any means to support herself in the Company’s territory. Probably encouraged by Damodar Pangre, she planned to go to Nepal without permission. The regent couldn't stand the idea of her coming back but refused to give her the promised dowry. People were sent out, and they captured all the princess's male attendants and brought them back in chains, hoping she would perish in the woods. However, necessity made her bold, and she advanced with ten or twelve female attendants to Chisapani, a fortress overseeing the entrance to Nepal. It was clear that the people's sympathy for her was growing, and the regent's fear only strengthened the princess's position. An additional company of Sepoys was sent to Chisapani, as if soldiers were the right people to stop a few helpless women. The officer in charge received direct orders to deny the princess entry, but he only followed his orders superficially. He took in all his men, closed the gates, and let the lady and her attendants walk quietly around the walls. There was noticeable anxiety in the capital, and another company of Sepoys was sent to Chitlang, with specific orders to prevent the princess from going any further. If the back payments of her dowry had gone with the officer, she probably wouldn't have made any attempt at all; but the greedy nature of the regent and her favorite meant they couldn't part with any money. The officer leading the company met the poor princess and her attendants on the road, and being a man of true honor, he struggled to find the courage to tell her his orders. After he did, the high-born lady, undeterred by fear, pulled out a dagger and said, "Will you dare to oppose the lawful wife of a Gorkhali Raja while she goes to her own estate?" and she struck him on the arm. Though wounded, he immediately backed off, feeling ashamed of the orders he had to follow, and his men required no orders to follow his lead. That morning, the princess entered the valley of Nepal and stopped about five miles from the capital. As soon as this was known, she was joined by Damodar Pangre, and everyone came to pay their respects, except for her low favorite, who immediately fled toward Tibet.
The regent, thus deserted, retired with the Raja and her son to the sanctuary of a temple, taking with her all the money in the treasury and the jewels of the crown. Next day the princess entered the capital, and, after a short negotiation, took upon herself the regency, and settled on her base-born rival an income, which, had she received, she would never have given any trouble. In the whole transaction, indeed, she showed great magnanimity; and the only stain on her character, so far as I know, during so difficult a scene, was her conduct to the wife of the low man, whom the late regent had elevated to the office of Serdar. This unfortunate woman was put to the torture, to make her disclose where her husband had concealed his treasure; but, I believe, the treasure was imaginary, and the report of his having accumulated wealth arose, I imagine, in base minds, envious of his sudden rise, and anxious to gratify their envy by misrepresentations to the princess regent. The man, indeed, bore on the whole a good character; and the meanness of his birth and education, with some low conduct, arising more from these misfortunes than from any inclination to evil, are the only things for which I ever heard him blamed.
The regent, feeling abandoned, retired with the Raja and her son to a temple for refuge, taking all the money from the treasury and the crown jewels with her. The next day, the princess entered the capital and, after a brief negotiation, took over the regency, providing her base-born rival with an income that would have kept her from causing any trouble if she had received it. Throughout the entire situation, she displayed great generosity; however, the only blemish on her character, as far as I know, during such a challenging time, was her treatment of the wife of the low man who the former regent had promoted to the position of Serdar. This unfortunate woman was tortured to reveal where her husband had hidden his treasure, but I believe the treasure was a figment of imagination. The rumors of his wealth likely stemmed from the jealousy of others who envied his sudden rise and sought to satisfy their envy by misrepresenting him to the princess regent. Overall, the man had a good reputation, and the low status of his birth and upbringing, along with some questionable behavior, were more a result of his circumstances than any malicious intent.
The new regent placed in her chief confidence Damodar Pangre, the officer in the country of by far the highest reputation; and although she consulted him chiefly, she expressed great anxiety for her husband’s return. She also showed the utmost jealousy of the British embassy as likely to interfere p. 258with that event; and in the end of March 1802 we left the capital. It was probably at the instigation of Damodar, that the Palpa Raja, as I have mentioned, was allowed to return home. Whether or not these chiefs had entered into any conspiracy, as has been hinted, I do not know; but it is generally believed, that Damodar, so far as he was able, opposed the return of Rana Bahadur, which certainly was neither desirable for Nepal nor its neighbours. The natives in general believe, that he wrote a letter to a gentleman of rank at Banaras, requesting his influence to keep Rana Bahadur at that city; and that this letter, by the treachery or mistaken policy of the gentleman, came into the hands of this ferocious chief. He instantly departed by post, and was in the dominions of Nepal before any one suspected that he had left Banaras. He was cordially received by his faithful wife, although he did not fail to send to Banaras for the wanton beauty, by whom he had been there captivated, and who must have cost him great sums, if we can judge from the style in which she now lives at Banaras, to which she returned on his death.
The new regent placed her main trust in Damodar Pangre, the most highly regarded official in the country. Although she primarily consulted him, she was very anxious for her husband's return. She also displayed extreme jealousy of the British embassy, fearing they might interfere with that event; by the end of March 1802, we left the capital. It was probably at Damodar's suggestion that the Palpa Raja was allowed to return home, as I've mentioned. I don't know if these leaders were involved in any conspiracy as has been suggested, but it's widely believed that Damodar, to the best of his ability, opposed the return of Rana Bahadur, which was certainly not beneficial for Nepal or its neighbors. The locals generally believe he wrote a letter to a prominent individual in Banaras, asking for help to keep Rana Bahadur in that city, and that this letter, due to the treachery or poor judgment of that individual, ended up in the hands of this ruthless chief. He immediately traveled by post and was in Nepal's territory before anyone suspected he had left Banaras. He was warmly welcomed by his devoted wife, even though he didn't hesitate to send for the alluring beauty he had become infatuated with during his time there, who must have cost him a fortune based on the luxurious lifestyle she returned to in Banaras after his death.
On his approach to the capital, Rana Bahadur was met by Damodar Pangre, at the head of a large body of armed men. This certainly had an alarming appearance, and the intention of a man so prudent and reserved as Damodar must always remain uncertain; but the prince, supported by the advice of Bhim Sen, a young attendant, showed no sign of fear, and called aloud to the officers and men, “Now show whether you will have me or Damodar for your lord?” on which the whole joined him, and the gallant veteran, and his eldest son, were bound.
On his way to the capital, Rana Bahadur was confronted by Damodar Pangre, leading a large group of armed men. This certainly looked ominous, and the motives of someone as cautious and secretive as Damodar would always be unclear; however, the prince, encouraged by the advice of Bhim Sen, a young attendant, showed no signs of fear. He called out to the officers and men, “Now show whether you want me or Damodar as your leader?” At this, everyone rallied behind him, and the brave veteran and his eldest son were captured.
Rana Bahadur contented himself with the title of Swami or Lord, and, finding that the oath of fidelity had still a considerable influence among the troops, acted merely as regent for p. 259his son; but, in action, he never hesitated to assume the full power of the prince. Soon after, having shown the letter to Damodar, he delivered him and his son to the public executioner. As leading to the place, the young man proposed resistance, and a sudden attempt might have put them in possession of arms, which, with their known courage, and the veneration for their character, where no higher authority was present, might have overcome the guard. The old general, however, recommended submission, lest their attempt might have proven totally fatal to their house. He appears to have here also acted with his usual judgment; as his only surviving son was spared by Rana Bahadur, when treacherously delivered up by the Palpa Raja, as I have above mentioned; and the young man, I believe, now holds the office of one of the Karyis, the whole soldiery viewing the family with affection, and considering it entitled to have one of its members always in possession of that dignity.
Rana Bahadur was satisfied with the title of Swami or Lord and, realizing that the oath of loyalty still had a significant influence over the troops, acted mainly as regent for his son; however, in practice, he didn't hesitate to take on the full power of the prince. Soon after showing the letter to Damodar, he handed Damodar and his son over to the public executioner. On the way to the execution, the young man suggested they fight back, and a sudden move might have given them access to weapons, which, given their bravery and the respect for their reputation in the absence of any higher authority, could have allowed them to overpower the guard. The old general, however, advised them to comply, fearing that any resistance could lead to the complete destruction of their family. He seems to have acted with his usual wisdom, as Rana Bahadur spared his only surviving son when he was treacherously handed over by the Palpa Raja, as I mentioned earlier; and I believe the young man now serves as one of the Karyis, with the entire military regarding the family with fondness and believing it deserves to have one of its members always holding that position.
Immediately after this, Rana Bahadur determined to enlarge his dominions, and with that view entrusted Bara Amar Singha with a large force. This officer Rana Bahadur, when he arrived from Banaras, found in confinement, in which he had been placed by his old commander, Damodar Pangre, and, on this account, he was justly considered as more faithful to the prince. He rapidly seized on Garhawal, and extended the power of Gorkha beyond the Yamuna; where, had it not been checked by Ranjit Singha, the Sikh chieftain, it would soon have extended to the boundary of Kasmira.
Immediately after this, Rana Bahadur decided to expand his territory and, to that end, assigned Bara Amar Singha a large army. When this officer, Rana Bahadur, returned from Banaras, he found himself imprisoned by his former commander, Damodar Pangre, which made him more loyal to the prince. He quickly took over Garhawal and pushed Gorkha's influence beyond the Yamuna. If it hadn't been for Ranjit Singha, the Sikh leader, Gorkha's power would have soon reached the border of Kashmir.
I have already mentioned the arts by which Rana Bahadur inveigled Prithwi Pal, and the chief officers of that prince, into his power; in which he showed no symptoms of insanity, unless a shameless perfidy be considered as such. His career, however, was then near a close. Most of the chief officers p. 260were disgusted, and kept in constant terror by the remembrance of Damodar Pangre’s fate, with whom most of them had been intimately connected; and each daily expected, that this connection might be made a pretence for his ruin; for the regent or lord consulted only a young man named Bhim Sen, vigorous, ambitious, and unprincipled as himself. A conspiracy is said to have been formed with a view of placing the Palpa Raja at the head of affairs; and Sher Bahadur, an illegitimate brother of the regent, who long had held the high office of Chautariya, is supposed to have been concerned. In order to remove his brother from such dangerous enterprises, the regent ordered him to join the army in the field, but he declined. The regent was then very angry; and, while in full court, sent for his brother, with orders to bring him by force if he declined. Sher Bahadur followed the messengers into the court, and being asked, if he would join the army, declined by saying, we are sons of the same father, go you and I will follow. What may be exactly meant by this phrase in an ambiguous language, I cannot say; certainly, however, it so enraged Rana, that he ordered his brother for execution; but, while no one was aware, the brother drew his sword, and gave the regent a mortal blow. He was instantly put to death by Bhim Sen, into whose hands the regent, before he expired, delivered his son, the Raja, and commanded all persons to obey his authority.
I've already talked about how Rana Bahadur deceived Prithwi Pal and the main officers of that prince into his control; he didn't show any signs of madness, unless you consider blatant betrayal to be one. However, his time was running out. Most of the chief officers p. 260 were disgusted and constantly terrified by the memory of Damodar Pangre’s fate, with whom many had been closely linked; they feared that this connection could serve as an excuse for their downfall because the regent only consulted a young man named Bhim Sen, who was as ruthless, ambitious, and unscrupulous as he was. There's talk of a conspiracy to place the Palpa Raja in charge, and it’s believed that Sher Bahadur, an illegitimate brother of the regent who had long held the important position of Chautariya, was involved. To keep his brother out of such dangerous situations, the regent ordered him to join the army, but he refused. The regent was furious and, while in the court, called for his brother, instructing the messengers to bring him by force if necessary. Sher Bahadur entered the court with the messengers, and when asked if he would join the army, he refused, saying, “We are sons of the same father; you go, and I will follow.” What exactly was meant by this ambiguous statement is unclear; however, it enraged Rana so much that he ordered his brother's execution. But before anyone realized what was happening, Sher Bahadur drew his sword and fatally wounded the regent. In his last moments, the regent handed his son, the Raja, to Bhim Sen and commanded everyone to obey his authority.
When the Raja expired, Bhim Sen immediately retired to another room, commanding a view of the court, in which the guard was assembled, and, having addressed the soldiers, and received a promise of their support, he immediately surrounded the hall, in which the court was assembled, and put to death all the most active persons, under pretence, at least, of the conspiracy, and there is reason to suspect, that what he p. 261alleged was not destitute of foundation. On this occasion, Bidur Sahi, an illegitimate son of the royal family, then one of the Chautariyas, Narasingha Karyi, Tribhuvan Karyi, and about fifty military officers, were killed. On the same day he put to death the Palpa Raja, and his chief officers, as has been already mentioned; and his father, Amar Singha, immediately seized on the dominions of that chief. Some variations are told in the circumstances of this event, but the above I consider as the best authenticated.
When the Raja passed away, Bhim Sen quickly moved to another room where he could see the court where the guards had gathered. After addressing the soldiers and getting their promise of support, he surrounded the hall where the court was meeting and executed all the most active participants, claiming it was because of a conspiracy. There's reason to suspect that his claims had some truth to them. On this occasion, Bidur Sahi, an illegitimate son of the royal family, along with Narasingha Karyi, Tribhuvan Karyi, and about fifty military officers were killed. That same day, he also executed the Palpa Raja and his chief officers, as mentioned earlier, while his father, Amar Singha, quickly took control of the chief's territories. There are some variations in the details of this event, but I believe the above account is the most reliable.
Rana Bahadur, although he could not treat his wife with kindness, nor even decency, does not seem to have been altogether unmoved by her noble conduct; and, after his return from Banaras, had enlarged her father’s dominions. Fortunately for Bhim Sen, the high-spirited lady accompanied the body of her faithless husband on the funeral pile and freed the new regent from her presence, which might have been very troublesome. For his subsequent conduct in seizing on her father’s petty states, which was done when he seized Palpa, it will be difficult to account, except on the principle of insatiable rapacity. The tragedies of his first day’s government of course stopped all observations on his conduct. Disliking to have at the capital a person so venerable, and of such high rank as Brahma Sahi, he induced that chief to accept the government of Kumau or Almora, the most honourable in the kingdom, and augmented in dignity by the new title of Raja Brahma Sahi, exempt from ambition, and knowing from his character that he was safe from danger, accepted the office as more suited to his great years, than the dangerous intrigues of Kathmandu. The remote government of Saliyana is occupied by his brother Rudravir, but the youngest brother Hasthadal, and all his legitimate male issue, are held at Kathmandu, no doubt as hostages; for all the family is suspected not only p. 262of disaffection, but of being too friendly to the English. Hasthadal, however, is now one of the Chautariyas. The command of the army in the west has been continued to Bara Amar Singha, whose birth gives him no pretension to raise disturbances; but who has good abilities, and there is reason to believe is firmly attached to the present ruler. Bhim Sen, himself, now in the vigour of youth, and of the most determined courage, has probably very ambitious views. Whether or not he may think these promoted by his disputes with the English, I do not know; but the Raja approaches manhood, and the objections to his succession are very numerous, while the disputes with the English have been a pretence for assembling a very large force, (twenty-five companies under the son, and thirteen companies under the father,) and for thus attaching to his family a very large proportion of the army. The army in the west is under the command of Bara Amar Singha, father of Ranadhwar, the chief confidant and coadjutor of the young minister.
Rana Bahadur, despite not being kind or even decent to his wife, doesn't seem entirely unaffected by her noble behavior. After returning from Banaras, he expanded her father’s territories. Luckily for Bhim Sen, the spirited woman accompanied her unfaithful husband on the funeral pyre and freed the new regent from her presence, which could have been quite a hassle. His later actions in taking her father’s small states, particularly when he captured Palpa, are hard to explain other than as pure greed. The disasters of his first day in power, of course, overshadowed any scrutiny of his behavior. Disliking the presence of someone as esteemed as Brahma Sahi in the capital, he persuaded that leader to take on the governance of Kumau or Almora, the most prestigious in the kingdom, and enhanced his status with the new title of Raja Brahma Sahi. Free from ambition and understanding that he was safe from danger, Brahma Sahi accepted the role as it fit his advanced age better than the perilous politics of Kathmandu. His brother Rudravir governs the distant territory of Saliyana, while the youngest brother Hasthadal and all his legitimate male descendants are held in Kathmandu, presumably as hostages, since the entire family is suspected not only of disloyalty but of being too friendly with the English. However, Hasthadal is now one of the Chautariyas. The western army continues to be commanded by Bara Amar Singha, who, due to his background, poses no threat of rebellion but is capable and believed to be loyal to the current ruler. Bhim Sen, now in the prime of his youth and filled with a determined spirit, likely harbors ambitious plans. Whether he believes that his conflicts with the English advance those ambitions, I can't say; however, the Raja is nearing adulthood, and there are many objections to his succession. The disputes with the English have served as an excuse to muster a large force (twenty-five companies under the son and thirteen under the father), thereby securing a significant part of the army for his family. The army in the west is under Bara Amar Singha, father of Ranadhwar, the chief confidant and collaborator of the young minister.
From the following genealogical table of the legitimate descendants of Narabhupal or Nribhupal, composed in spring 1803, it will appear, that the line of Prithwi Narayan ended in Rana Bahadur; nor do I know what has since become of the other branches of the family. They were in obscurity when the table was composed, and their condition since has probably in no way been altered, at least for the better; and at any rate, they are distant relations to Rana Bahadur, nor are they descended from Prithwi Narayan, the favourite hero of the nation. Every male of the family, legitimate or not, takes the title of Sa, Sahi, or Saha, which is always used in conversation and writing, but need not be repeated in the table.
From the genealogical table of the legitimate descendants of Narabhupal or Nribhupal, created in spring 1803, it’s clear that the line of Prithwi Narayan ended with Rana Bahadur. I don't know what has happened to the other branches of the family since then. They were in obscurity when the table was made, and their situation since hasn't likely changed, at least not for the better. Regardless, they are distant relatives of Rana Bahadur and are not descended from Prithwi Narayan, the beloved hero of the nation. Every male in the family, whether legitimate or not, uses the title Sa, Sahi, or Saha, which is always used in conversation and writing but doesn't need to be repeated in the table.
There was another family, which contained six petty chiefs, Gulmi, Khachi, Argha, Musikot, Dhurkot, and Isma; all of whom, except Musikot, had adopted the rules of purity, and took the title of Sahi, or Saha, like the chiefs of Gorkha; but it is not alleged, that the two families had any connection, except by marriage, and two of the branches of the family, of which I am now giving an account, Gulmi and Musikot, called themselves Kala Makwani, although no one knows from whence they came, nor the origin of the appellation. The Rajas of Gulmi, Khachi, and Argha, followed Palpa in war; Dhurkot stood independent; and Isma and Musikot followed Piuthana.
There was another family with six minor chiefs: Gulmi, Khachi, Argha, Musikot, Dhurkot, and Isma. All of them, except Musikot, followed the purity rules and took the title Sahi or Saha, like the chiefs of Gorkha. However, it's said that the two families had no connection other than through marriage. Two branches of the family I’m talking about, Gulmi and Musikot, referred to themselves as Kala Makwani, though no one knows where that name came from or its origin. The rulers of Gulmi, Khachi, and Argha went to war with Palpa; Dhurkot remained independent; and Isma and Musikot sided with Piuthana.
It is probable, that Gulmi was the original seat of the family, as Khachi and Argha are acknowledged to be collateral branches; but with the claims of the other three chiefs I am not acquainted. Gulmi, the capital of the state so named, is situated on a hill, the ascent of which is said to be three miles in length. The castle is built of bricks, and covered with tiles. The town contained 500 houses, mostly thatched. There is p. 264no water within a quarter of a mile of the town. A part of the great mart, called Rerighat, mentioned in the account of Palpa, belonged to the chief of Gulmi. His territory contains mines of zinc, (dasta,) cinnabar, (sabita,) and copper, of which one is on a hill, called Chandrakot, and another on Arakul Pahar, near the former. These mines would appear to be valuable. The allied chiefs of Palpa, Gulmi, Khachi, and Argha, as I have mentioned, about the beginning of the eighteenth century, destroyed the Magar chief of Balihang, and divided among themselves his dominions, both on the hills and plains. The division seems to have given rise to sundry bickerings. The capital, which was situated on a hill near the plains, and fortified, fell to the share of Palpa; but Gulmi and Khachi received a large share of the plains. Makunda Sen of Palpa, about the middle of the last century, contrived to seize on Gulmi, by the intrigues of a Brahman, named Kanak Nidhi, who gives me the account, and he delivered the fortress to an officer of his master’s, named Kirtibamb Thapa; but that person very soon restored the place to its lawful owner. I have already mentioned the base manner in which Mahadatta of Palpa joined with his son-in-law, Bahadur Sahi of Gorkha, and how he obtained Gulmi, Khachi, and Argha, as the dear bought fruit of his perfidy. These, however, he was allowed to possess, so long as he lived. Siva Saha, the dethroned chief of Gulmi, retired to Ramnagar, where he found refuge with the exiled chief of Tanahung, and while there, gave his grand-daughter in marriage to Rana Bahadur, the young Raja of Gorkha and Nepal, who no sooner obtained the government, than he compelled Prithwi Pal to restore the hills of Gulmi to his wife’s father; and when he returned from Banaras, and had secured Prithwi Pal in confinement, the original possessions of the Gulmi family were augmented by the whole p. 265of the hills of Balihang; but this flourishing state lasted only for a few weeks, as, on the death of Rana and his high-minded spouse, all her father’s possessions were seized by the rapacious Bhim Sen, who now governs Nepal. Sidhi Pratap, the chief of Gulmi, is supposed to be still in the mountains; but others allege, that he has died without issue. He is supposed to have been about the thirtieth chief of his race.
It’s likely that Gulmi was the original home of the family, as Khachi and Argha are recognized as related branches; however, I’m not familiar with the claims of the other three chiefs. Gulmi, the capital of the state of the same name, is located on a hill, which is said to be three miles long to ascend. The castle is made of bricks and has a tiled roof. The town had 500 houses, mostly with thatched roofs. There is p. 264no water within a quarter of a mile of the town. A section of the major market, called Rerighat, mentioned in the account of Palpa, belonged to the chief of Gulmi. His territory has mines of zinc (dasta), cinnabar (sabita), and copper, one located on a hill called Chandrakot and another on Arakul Pahar, close to the former. These mines seem quite valuable. The allied chiefs of Palpa, Gulmi, Khachi, and Argha, as I mentioned, destroyed the Magar chief of Balihang around the beginning of the eighteenth century and divided his lands between themselves, both in the hills and plains. This division seems to have led to various disputes. The fortified capital, which was on a hill near the plains, went to Palpa, while Gulmi and Khachi received a large part of the plains. Makunda Sen of Palpa, about the middle of the last century, managed to take control of Gulmi through the schemes of a Brahman named Kanak Nidhi, who shared this story with me. He handed the fortress over to an officer of his master named Kirtibamb Thapa; however, that person quickly returned it to its rightful owner. I’ve already mentioned the dishonorable way in which Mahadatta of Palpa allied with his son-in-law, Bahadur Sahi of Gorkha, and how he acquired Gulmi, Khachi, and Argha as the ill-gotten gain of his betrayal. He was allowed to keep these lands for as long as he lived. Siva Saha, the deposed chief of Gulmi, fled to Ramnagar, where he sought refuge with the exiled chief of Tanahung, and while there, he married off his granddaughter to Rana Bahadur, the young Raja of Gorkha and Nepal. As soon as he took power, he forced Prithwi Pal to return the hills of Gulmi to his wife’s father. After returning from Banaras and having secured Prithwi Pal in confinement, the original lands of the Gulmi family were expanded to include all p. 265the hills of Balihang; but this prosperous state only lasted a few weeks, as, following the deaths of Rana and his noble wife, all of her father’s lands were taken by the greedy Bhim Sen, who currently rules Nepal. Sidhi Pratap, the chief of Gulmi, is believed to still be in the mountains, but some claim that he has died without descendants. He is thought to be about the thirtieth chief of his lineage.
In Gulmi and Balihang one-half of the people are Khasiyas, one-eighth Brahmans, of whom many are of pure birth, (Upadhyayas,) and few illegitimate, (Jausi.) The remainder of the population consists of impure tribes of cultivators and artificers.
In Gulmi and Balihang, half of the population is Khasiyas, one-eighth is Brahmans, many of whom are of pure lineage (Upadhyayas), while a few are illegitimate (Jausi). The rest of the population is made up of impure tribes of farmers and craftsmen.
The principal crop in these hills is the rice, which is reaped in the beginning of winter, (Aghani.)
The main crop in these hills is rice, which is harvested at the start of winter (Aghani).
The chief of Khachi, a younger branch of Gulmi, profited much by the spoils of Balihang, and had a fine territory on the plain adjacent to his hills. In the latter were no mines, except one of iron; but at the foot of the hills was a considerable mart, called Barakadwar, the trade of which, however, has been almost totally forced to Butaul, since the chief of Gorkha has seized on both countries. It is said, that there is a still more important pass, called Khor, four coses east from Barakadwar. This is said to be the easiest of all the ascents to the mountains, and leads to the town of Khachi, from whence there are routes in many directions leading to places at a great distance, without any very difficult ascent or descent. The town of Khachi, which was the capital, stands on a hill plentifully supplied with water. The town contained about 300 houses, mostly thatched; that of the chief was built of brick. The Raja’s share of the land revenue on the hills, besides the lands for supplying the officers and soldiers, amounted to 4000 rupees a-year, and from the plain he annually procured from p. 266500 to 1500 rupees, according as the cultivators were discontented or satisfied. Some of the officers had lands free of rent on the plains; but, as usual among the mountaineers, the whole revenue from the plain went to the chief. On the hills of this state 5-16ths of the people were Khasiyas, Brahmans and Rajputs 3-16ths, and low cultivators and artisans 8-16ths. The last Raja’s name was Durgar Sahi, who was expelled by Mahadatta of Palpa, as already mentioned. I have not heard of his subsequent fate.
The chief of Khachi, a younger branch of Gulmi, gained a lot from the spoils of Balihang and had a nice area on the plain next to his hills. The hills had no mines, except for one iron mine; however, at the foot of the hills was a significant market called Barakadwar, which has mostly shifted to Butaul since the chief of Gorkha took control of both regions. There’s said to be an even more important pass, called Khor, four cosas east of Barakadwar. It’s believed to be the easiest route into the mountains and leads to the town of Khachi, from where there are paths in various directions that reach distant places without any major climbs or descents. Khachi, which was the capital, is located on a hill that has plenty of water. The town had about 300 houses, mostly with thatched roofs; the chief’s house, however, was made of brick. The Raja's share of the land revenue from the hills, along with the land to support the officers and soldiers, totaled 4000 rupees a year, and from the plain, he annually received between 500 to 1500 rupees, depending on whether the farmers were happy or unhappy. Some officers had rent-free land on the plains, but, as is common among the mountaineers, all the revenue from the plain went to the chief. In this state’s hills, 5/16 of the population were Khasiyas, 3/16 were Brahmans and Rajputs, and 8/16 were low cultivators and artisans. The last Raja was named Durgar Sahi, who was ousted by Mahadatta of Palpa, as mentioned earlier. I haven’t heard what happened to him afterward.
Argha belonged also to a collateral branch of Gulmi, which is supposed by some to have become extinct; but others allege, that the son of the last chief is now in Nepal. It had a small territory on the plain, bestowed by Makunda Sen in consequence of a marriage; but both hill and plain were seized by his son, as I have mentioned. Argha, the capital, is on a hill, four coses in ascent, on the summit of which, round the chief’s castle, are about 150 houses, while there are 350 about the middle of the ascent. The houses have mud walls and thatched roofs. Water is plenty at the lower town, but is a quarter of a mile distant from the upper. The hills possessed no mines, nor any considerable mart. The Raja’s share of the land rent amounted to about 4000 rupees a-year, and the whole of his territory might contain 5000 houses. Not above 100 of these belonged to Brahmans, and the number of Rajputs was quite trifling. One half of the people were Khasiyas, the other half impure cultivators and tradesmen.
Argha also belonged to a related branch of Gulmi, which some say has become extinct; however, others claim that the son of the last chief is currently in Nepal. It had a small territory on the plain, given by Makunda Sen due to a marriage; but both the hill and the plain were taken by his son, as I mentioned earlier. Argha, the capital, is situated on a hill, four coses up, with around 150 houses surrounding the chief's castle at the summit, and about 350 houses in the middle of the ascent. The houses have mud walls and thatched roofs. There is plenty of water in the lower town, but it is a quarter of a mile away from the upper town. The hills had no mines or significant market. The Raja's share of the land rent was about 4000 rupees a year, and the entire territory could contain 5000 houses. No more than 100 of these belonged to Brahmans, and the number of Rajputs was very small. Half of the population were Khasiyas, while the other half consisted of impure cultivators and tradesmen.
Concerning Dhurkot I learned nothing but what has been already mentioned, and that its chief had one iron mine. It was rendered subject to Gorkha by Damodar Pangre.
Concerning Dhurkot, I learned nothing more than what's already been stated, and that its leader had one iron mine. It was made subject to Gorkha by Damodar Pangre.
Musikot was the residence of the chief of this name, who had a brick-house on a hill close to the Barigar river, and, unlike the other chiefs of his race, rejected the pure doctrines of p. 267the Brahmans. The house of the chief was surrounded by 400 houses of his subjects, mostly thatched. He had no possessions on the plain, and his whole territory might contain 3000 houses, of which 5-16ths were occupied by Rajputs, 1-16th by Brahmans, mostly of spurious birth, (Jausis,) 4-16ths by Khasiyas, and 6-16ths by impure cultivators and tradesmen. Most of the Rajputs were of the Raja’s family, a circumstance uncommon on the hills, where the governing families seem seldom to have propagated to nearly such an extent, and were often rather weak. The Raja’s share of the landed revenue was estimated at 2000 rupees a-year. There was no great mart, but near the Barigar there is a mine of copper. The great crop here, also, is winter rice. When Damodar Pangre seized the country, the chief and many of his family went to Kathmandu, where a great part has obtained service.
Musikot was the home of the chief by that name, who had a brick house on a hill near the Barigar River. Unlike other chiefs in his lineage, he rejected the pure doctrines of the Brahmans. The chief's house was surrounded by 400 houses belonging to his subjects, most of which had thatched roofs. He owned no land in the plain, and his entire territory might contain around 3000 houses, with 5/16ths occupied by Rajputs, 1/16th by mostly illegitimate Brahmans (Jausis), 4/16ths by Khasiyas, and 6/16ths by unclean cultivators and tradesmen. Most of the Rajputs were from the Raja’s family, which was unusual in the hills, where ruling families rarely propagated to such an extent and were often quite weak. The Raja's share of the land revenue was estimated to be 2000 rupees a year. There was no major market, but there was a copper mine near the Barigar. The primary crop here was winter rice. When Damodar Pangre took over the area, the chief and many of his family members went to Kathmandu, where many found jobs.
Isma, the last chief of this family, resided at a fortress of the same name, situated on a lofty hill, of very difficult access, three coses in ascent. Horses could not ascend more than half way, where there were about 250 houses. Round the castle, on the summit, were 50 or 60. These houses are thatched huts, with walls of stone or planks. On the hill are several springs of water. The Raja had no possessions on the plain, and his subjects might amount to 2500 houses, from whom his share of the rent might amount to 2000 rupees. One half of his subjects were Khasiyas, 1-8th pure Brahmans, (Upadhyayas,) 1-16th bastard Brahmans, (Jausis,) 1-16th Rajputs, and 1-4th low cultivators and tradesmen. The country contained neither mines nor marts. It must, however, be observed, that both in this country and in Musikot, Corundum (Kusan) is found in detached masses, either on the surface or mixed with the soil. Some of it is bluish like lead, and some is of a copper colour. The pieces seldom exceed 4lbs. or 5 lbs. p. 268in weight. It affords no revenue. The chiefs of this family waged a constant war with their kinsman of Musikot, and the twenty-third or twenty-fourth of them married a daughter of Makunda Sen of Palpa, so that Mahadatta leagued with the chief of Gorkha to destroy his nephew.
Isma, the last leader of this family, lived in a fortress of the same name, located on a steep hill that was hard to reach, three climbs up. Horses couldn’t go more than halfway, where there were about 250 houses. At the top, around the castle, there were 50 or 60. These houses were thatched huts, with walls made of stone or wood. The hill had several springs of water. The Raja owned no land on the plain, and his subjects might consist of 2500 houses, from whom his share of the rent could be around 2000 rupees. Half of his subjects were Khasiyas, 1/8 pure Brahmans (Upadhyayas), 1/16 mixed Brahmans (Jausis), 1/16 Rajputs, and 1/4 were lower-class farmers and tradespeople. The region had neither mines nor markets. However, it should be noted that both in this area and in Musikot, Corundum (Kusan) is found in loose pieces, either on the surface or mixed in the soil. Some of it is bluish like lead, while others are a copper color. The pieces rarely weigh more than 4 or 5 lbs. It doesn’t generate any income. The leaders of this family were always at war with their relatives in Musikot, and the twenty-third or twenty-fourth of them married a daughter of Makunda Sen of Palpa, causing Mahadatta to team up with the chief of Gorkha to overthrow his nephew. p. 268
The Raja of Piuthana, among these petty chiefs, was a person of some consequence, and was followed in war by Isma and Musikot, two chiefs of the last mentioned family. He was also followed by the chiefs of Khungri and Bhingri, whose countries were surrounded by Piuthana; and I think, that in all probability these two belonged to the Chaubisiyas, although they are not mentioned in Kanak Nidhi’s list; and I must confess, that the latter I have heard arranged with the twenty-two Rajas. All that I learned concerning these chiefs is, that they were of the same family, followed Piuthana in war, and were very petty. The situation of their countries will be seen in the maps.
The Raja of Piuthana, among these minor leaders, was someone of importance and was supported in battle by Isma and Musikot, two chiefs from the same family. He was also backed by the chiefs of Khungri and Bhingri, whose territories were bordered by Piuthana; and I believe that these two likely belonged to the Chaubisiyas, even though they aren't listed in Kanak Nidhi’s records; I must admit, I've heard that the latter were arranged with the twenty-two Rajas. Everything I learned about these leaders is that they shared the same background, supported Piuthana in war, and were quite insignificant. The locations of their territories can be seen in the maps.
Piuthana had no mines of value, but it possessed a considerable tract on the plain, and paid the revenue of this through the Raja of Bangsi, after Mahadatta of Palpa had been freed from that vassalage by the Nawab Vazir. This territory on the plain, called Siwaraj, is, therefore, claimed by the Bangsi family; but is in possession of the Raja of Gorkha. The chief of Piuthana pretends to be a Chandel Rajput, nor had his family subdivided into different branches. The town, from whence he derived his title, is situated on a hill, the ascent to which is two coses in length. Round their chief’s house, which was built of brick after the fashion of Kathmandu, were about 400 houses, mostly mud-walled huts with thatched roofs. The Jimri, called Rapti in the low country, passes on its south side. The whole territory on the hills and plains contained about 2500 houses, of whom 5-16ths were Khasiyas, 3-16ths Brahmans, one-half low cultivators and tradesmen. There were a very few p. 269Rajputs and Newars. Manik Chandra possessed this country in quiet, and was succeeded by Mati Chandra, who retired without a struggle, when attacked by Damodar Pangre. Rudra Chandra, his son, now resides at Ramnagar with the Tanahung Raja, for the people of Gorkha seized on Siwaraj, when they took possession of Piuthana, although it then belonged to the Nawab Vazir, and should now form a part of the Gorakhpur district. They at first cajoled the Bangsi Rajah, promising to pay more than the chief of Piuthana had done; but, after the first year, he got nothing. The present representative of the family, in 1814, was about twenty-eight years of age, and is supposed to be the twenty-fifth chief of his race. If so, his pretence to be a Chandel is probably ill-founded, as no true Rajputs are said to have settled so early in these hills.
Piuthana didn’t have valuable mines, but it did have a large area of flat land, which it paid taxes on through the Raja of Bangsi after Mahadatta of Palpa was freed from that allegiance by the Nawab Vazir. The flat land, known as Siwaraj, is claimed by the Bangsi family but is actually controlled by the Raja of Gorkha. The chief of Piuthana claims to be a Chandel Rajput, and his family hasn’t split into different branches. The town that gave him his title is located on a hill that’s two coses long to climb. Around his house, which was built of brick in the style of Kathmandu, are about 400 houses, mostly mud-walled huts with thatched roofs. The Jimri, called Rapti in the lowlands, flows to the south of it. The entire area in the hills and plains has around 2,500 houses, with 5/16ths being Khasiyas, 3/16ths Brahmans, and half being lower-class farmers and tradespeople. There were very few Rajputs and Newars. Manik Chandra controlled this region peacefully and was succeeded by Mati Chandra, who stepped down without a fight when Damodar Pangre attacked. His son, Rudra Chandra, now lives in Ramnagar with the Tanahung Raja, as the people of Gorkha took over Siwaraj when they captured Piuthana, even though it was still under the Nawab Vazir and should now be part of the Gorakhpur district. They initially flattered the Bangsi Rajah, promising to pay more than the chief of Piuthana had, but by the end of the first year, he received nothing. The current member of the family, in 1814, was about twenty-eight years old and is believed to be the twenty-fifth chief of his lineage. If that’s true, his claim to be a Chandel is likely unfounded, as no true Rajputs are said to have settled in these hills so early.
Poin was a very petty chief, who followed in war the impure chief of Bhirkot, but was himself pure, and called himself a Sirnet, saying that he came from the mountains south-west from the Yamuna. Poin is situated on a high hill, where much snow falls, and there is intense cold. At this capital were only 120 houses, and the whole in the territory amounted to only 2000; but there were iron and copper mines in the country, and the Raja, for his share of the revenue, had 4000 rupees a year.
Poin was a very small-time chief who followed the corrupt chief of Bhirkot into battle, but he considered himself honorable and referred to himself as a Sirnet, claiming he hailed from the mountains southwest of the Yamuna. Poin is located on a high hill where a lot of snow falls, and it gets really cold. The capital had only 120 houses, and the entire region had a population of just 2000. However, there were iron and copper mines in the area, and the Raja received 4000 rupees annually as his share of the revenue.
In the list of the twenty-four Rajas given by Kanak Nidhi, a Tarki Raja is mentioned; but I heard no account of any such person, nor does any such place appear in the maps. In place of Tarki I suspect, therefore, we must introduce the very petty chief of Malihang, usually called the Sat Bisi, or seven-score Raja, because his revenue amounted to 140 rupees a year; a poverty which renders St Marino an empire.
In the list of twenty-four Rajas provided by Kanak Nidhi, there's a mention of a Tarki Raja; however, I've never come across any information about such a person, nor does any location with that name show up on the maps. Instead of Tarki, I believe we should refer to the minor chief of Malihang, commonly known as the Sat Bisi, or seven-score Raja, because his annual revenue was just 140 rupees—a level of poverty that makes St. Marino seem like an empire.
There remain two countries, Malebum or Malebamba, and Galkot, which, by all the authorities that I consulted, were p. 270included among the Chaubisiya or twenty-four Rajas, and, therefore, I shall treat of them here, although I suspect an inaccuracy. It is said, that there was a certain impure chief of the Jariya tribe, who had very extensive dominions. The daughter and heiress of this chief married a Gautamiya Brahman, and by him had twenty-two sons, each of whom obtained a share of his grandfather’s dominions, and among these, besides Malebum and Galkot, are the northern Musikot, Jajarkot, Jahri, Bangphi, Rugun, and Salyana, all reckoned in a class called the Baisi or twenty-two Rajas. I have not been able to procure a complete list of these chiefs, some of whose dominions extend farther north than the knowledge of my informants; but I think, that the above mentioned circumstance of the twenty-two descendants of a common origin must have given rise to the classification, and that Malebum and Galkot in fact belong to the Baisi, thus making room for Khungri and Bhingri in the Chaubisiyas, among whom they are placed in the maps. The same conclusion may be drawn from a circumstance stated of Nag Bamba of Malebum; who is said in his wars to have led twenty-two chiefs to battle.
There are still two countries, Malebum or Malebamba, and Galkot, which, according to all the sources I checked, were p. 270included among the Chaubisiya or twenty-four Rajas. Because of this, I will discuss them here, even though I suspect there’s an error in this classification. It’s said that there was an impure chief from the Jariya tribe who had a large territory. The chief's daughter and heiress married a Gautamiya Brahman, and together they had twenty-two sons, each of whom inherited a portion of their grandfather’s lands. Among these sons, besides Malebum and Galkot, are the northern regions of Musikot, Jajarkot, Jahri, Bangphi, Rugun, and Salyana, all considered part of a group called the Baisi or twenty-two Rajas. I haven't been able to get a complete list of these chiefs, as some of their territories extend further north than what my informants know. However, I believe that the mentioned fact of the twenty-two descendants from a common ancestor likely led to this classification, and that Malebum and Galkot actually belong to the Baisi, which would allow Khungri and Bhingri to be included in the Chaubisiya, as shown in the maps. The same conclusion can be drawn from information about Nag Bamba of Malebum, who is said to have led twenty-two chiefs into battle.
The Brahman common ancestor of this family settled first at Takam, where his father-in-law probably resided, and this place is in Malebum, or Parbat, as the country is often called, on account of the immense mountains that it contains. This division of the grandfather’s estate was always by far the most powerful, and was probably the share of the eldest son. The Brahman was named Dimba Ray, which savours rather of a barbarous race. On his marriage he called himself a Samal Rajput, and all his descendants have imitated his example, although, according to the custom of the country, they should be reckoned Khasiyas, being descended of a Brahman father and impure mother. I have never before, nor any where else, p. 271heard of a Gautamiya Brahman; and the Gautamiya tribe of the plains is a spurious branch of the Gautama Rajputs, formerly very powerful near Allahabad; and I suspect that Dimba Ray belonged to this race.
The common ancestor of this family, a Brahman, first settled in Takam, likely where his father-in-law lived. This area is in Malebum, or Parbat, as the region is often called due to its massive mountains. This portion of the grandfather’s estate was always the most influential and was likely the share of the eldest son. The Brahman was named Dimba Ray, which has a somewhat rugged sound to it. After getting married, he called himself a Samal Rajput, and all his descendants followed his lead, even though, according to local customs, they should be considered Khasiyas since they are the offspring of a Brahman father and an impure mother. I have never encountered, nor heard of, a Gautamiya Brahman before, and the Gautamiya tribe from the plains is a false branch of the Gautama Rajputs, who were once very powerful near Allahabad; I suspect that Dimba Ray was part of this lineage.
Some generations after the fortunate marriage of this chief, the seat of government was removed from Takam to Dhoral Thana, usually called Malebum, and situated at the junction (Beni) of the Mayangdi, Mehagdi of Kirkpatrick, with the Narayani. On this account the town is often called Beni Shahar or Beniji, while Dhoral is the name of the castle by which it is commanded; Malebum is a term applicable to both. Nag Bamba was then Raja, and he was a person eminent for strength and courage. A prize-fighter (Mal) from Dilli, who had previously overcome all those in three principalities that dared to engage him, was conquered by Nag Bamba, on which occasion the king (Padshah) sent him the title of Nag Bamba Mal. This chief and his allies had afterwards a long continued war with his sovereign lord, the Raja of Yumila, who wished to possess himself of Thenikot.
Some generations after the fortunate marriage of this chief, the center of government was moved from Takam to Dhoral Thana, usually called Malebum, located at the junction (Beni) of the Mayangdi and Mehagdi of Kirkpatrick, with the Narayani. Because of this, the town is often referred to as Beni Shahar or Beniji, while Dhoral is the name of the castle that overlooks it; Malebum applies to both. At that time, Nag Bamba was the Raja, known for his strength and bravery. A prizefighter (Mal) from Dilli, who had previously defeated everyone in three principalities who dared to challenge him, was overcome by Nag Bamba. On that occasion, the king (Padshah) awarded him the title of Nag Bamba Mal. This chief and his allies later engaged in a prolonged conflict with his sovereign lord, the Raja of Yumila, who wanted to take control of Thenikot.
Long after this Raja Male Bamba Mal communicated his name to the principality. His son was Saha Bamba Mal, who was succeeded by his son Kirti Bamba, reckoned the sixtieth in descent from Dimba, but more probably from the first of the barbarian race from whom Dimba procured the country. The government of Kirti Bamba gave great dissatisfaction to his officers, who wished to dethrone him, and to place in his stead his own son Nrisingha Mal, then a child. This gave Bahadur Saha an opportunity of conquering the country with little difficulty. The Raja with his son retired to Balirampur, in the dominions of the Nawab Vazir, where the father shortly died, and the son, unable to suffer the heat, retired to the hills, and p. 272lives near Bhirkot on a small allowance from the Raja of Nepal.
Long after this Raja Male Bamba Mal announced his name to the principality, his son was Saha Bamba Mal, who was succeeded by his son Kirti Bamba. Kirti was regarded as the sixtieth in descent from Dimba, but he likely descended from the first of the barbarian race from whom Dimba acquired the land. Kirti Bamba's rule greatly dissatisfied his officers, who wanted to dethrone him and replace him with his own son Nrisingha Mal, who was just a child at the time. This presented Bahadur Saha with the chance to conquer the country with little resistance. The Raja and his son moved to Balirampur, within the Nawab Vazir's territory, where the father soon passed away. Unable to endure the heat, the son retreated to the hills and now lives near Bhirkot on a small allowance from the Raja of Nepal. p. 272
Parbat or Malebum is a very elevated cold country, one-fourth of the whole being occupied by mountains covered with perpetual snow. It contains the remarkable hot springs of Muktanath, with mines of sulphur, cinnabar, iron, and copper, and some allege of zinc, (Dasta,) although by others this is denied. The mines of copper are said to be twenty-five in number, and produce a great revenue, besides what is used in the country and Thibet, sending large quantities to the plains of India. It also has three mines of Abrac or mica, and several places abound in rock crystal, (Phatik.) The crystals are said to be sometimes found as thick as a man’s thigh, but their usual size is five or six inches in length. Gold also is found in the sands of several rivers, especially in the Krishna Gandaki or Narayani, the Bakhugar or Bathugar, the Modi, and the Mayangdi.
Parbat, or Malebum, is a very high and cold region, with one-fourth of the area taken up by mountains that are covered in permanent snow. It features the notable hot springs of Muktanath and has mines for sulfur, cinnabar, iron, and copper, and some claim there is zinc (Dasta), while others dispute this. The copper mines are said to number around twenty-five and generate significant revenue, in addition to what is consumed locally and in Tibet, exporting large amounts to the plains of India. It also has three mica (Abrac) mines and several locations rich in rock crystal (Phatik). The crystals are said to occasionally be as thick as a man's thigh, but they usually measure five or six inches in length. Gold is also found in the sands of several rivers, especially in the Krishna Gandaki or Narayani, the Bakhugar or Bathugar, the Modi, and the Mayangdi.
The upper part of the river, which in the plains of India is called the Gandaki, is called Kali, and, rising near a place called Damodur kund, runs through the territories of a Bhotiya chief, called the Mastang Raja, who is, or at least when I saw him in 1802, was tributary to Gorkha; but there is reason to think, that since that time the Chinese have compelled the Raja of Gorkha to cede both Mastang and Kerung. On passing the highest peaks of Emodus, the Kali enters Malebum, and receives from the east a small stream called the Narayani, which rises near the perennial snow from the warm sources of Muktanath, a very celebrated place of pilgrimage. The usual love of fable multiplies the number of these sources to 1000; but Sadhu Ram, who has visited the place, reduces the number to seven, and the most remarkable is the Agnikund or spring of fire, which is in a temple. The spring is not p. 273remarkably copious, but is perennial, and issues from among stones, accompanied by a flame, which rises a few inches. The water falls immediately into a well (Kund) or cistern, which is about two feet wide. On the whole, so far as I can understand the description, it entirely resembles the Sitakunda near Chitagang, that is, the water has no connexion with a subterraneous fire, and the flame is occasioned by the burning of an inflammable air, that issues from the crevices of a rock, over which the water has been artificially conducted. The streams of the Kali and Narayani unite at Kagakoti, take the name of Narayani, and are also called Krishna, Gandaki, and Salagrami, from the number of stones of that kind, which the channel contains.
The upper part of the river, known as the Gandaki in the plains of India, is referred to as Kali. It starts near a place called Damodur kund and flows through the lands of a Bhotiya chief known as the Mastang Raja, who was, at least when I met him in 1802, subject to Gorkha. However, there are indications that since then the Chinese have forced the Raja of Gorkha to give up both Mastang and Kerung. After passing the highest peaks of Emodus, the Kali flows into Malebum and receives a small stream from the east called the Narayani, which originates near the permanent snow from the warm springs of Muktanath, a well-known pilgrimage site. The usual fascination with myth expands the number of these springs to 1000, but Sadhu Ram, who has been there, narrows it down to seven. The most notable of these is the Agnikund or spring of fire, located in a temple. The spring isn't particularly large, but it flows year-round, emerging from the stones along with a flame that rises a few inches. The water falls directly into a well (Kund) or cistern that is about two feet wide. Overall, as I understand the description, it closely resembles the Sitakunda near Chitagang; that is, the water isn’t connected to an underground fire, and the flame is due to the combustion of flammable gas escaping from cracks in a rock, over which the water has been artificially directed. The Kali and Narayani streams meet at Kagakoti, take the name Narayani, and are also referred to as Krishna, Gandaki, and Salagrami because of the numerous stones of that type found in the riverbed.
Concerning these places Colonel Kirkpatrick states, [273] that four journeys beyond the capital, is situated Muktanath, within half a mile of which the Gandaki takes the name of Salagrami. It rises north from Muktanath, and not far from Kagbeini (Kagakoti) in the direction of Mastang, a place of some note in Upper Thibet, and twelve days’ journey from Malebum. Three days’ journey beyond Muktanath is Damodarkund, a celebrated spring or natural reservoir. The breadth of the Narayani at Beni, the capital of Malebum, is said not to exceed thirty yards wide. Colonel Crawford laid down the upper part of this river’s course, from the authority of a Lama, who accompanied the Mastang Raja, which is better than that received by Colonel Kirkpatrick.
Concerning these places, Colonel Kirkpatrick states, [273] that four journeys beyond the capital is Muktanath, which is located within half a mile of where the Gandaki river is called Salagrami. It flows north from Muktanath and not far from Kagbeini (Kagakoti) in the direction of Mastang, a notable place in Upper Tibet, and is twelve days' journey from Malebum. Three days' journey beyond Muktanath is Damodarkund, a famous spring or natural reservoir. The Narayani at Beni, the capital of Malebum, is said to be no more than thirty yards wide. Colonel Crawford mapped out the upper part of this river’s course based on information from a Lama who was traveling with the Mastang Raja, which is considered more reliable than what Colonel Kirkpatrick received.
Thakakuti, some way below Kaga Koti, is the chief mart for the trade with Thibet through Mastang, and may contain one thousand houses. The Narayani is no where fordable below p. 274this place, and is crossed in some places on wooden bridges, (Sangga,) and in others on jholas or bridges of ropes made of rattans connected by cords of tough grass. Thakakuti is situated in a fine valley extending from Dhumpu to Kaga Koti, which is compared to the valley of Nepal, but is not so wide, and the hills around are covered with perennial snow. The plain is sandy. Danakoti, some way below Dhumpu, is a place of some trade. There is there a bad hill, but except over that, oxen could, with some difficulty, carry loads all the way from Rerighat to Kaga Koti. Goods are, however, conveyed mostly, if not entirely, on men’s shoulders, or on sheep. Dhorali, the former abode of the Rajas, with the adjacent town of Beni, is still the most considerable place in Malebum. Kusma on the Modi, near its junction with the Narayani, has some commerce, but the great route of trade goes through the hills straight from Dhorali to Rerighat, and from thence to Butaul, without at all following the course of the river. Baglungchaur, according to Colonel Kirkpatrick, [274] is a large town and fort situated in a valley, and very opulent and populous.
Thakakuti, located a bit below Kaga Koti, is the main market for trade with Tibet through Mastang and has around one thousand houses. The Narayani River is unfordable below p. 274 this spot and is crossed in some areas by wooden bridges (Sangga), while in others, it relies on jholas or rope bridges made of rattans tied together with sturdy grass cords. Thakakuti sits in a beautiful valley stretching from Dhumpu to Kaga Koti, which is compared to the valley of Nepal, though it's narrower, and the surrounding hills are covered in year-round snow. The plain is sandy. Danakoti, a bit below Dhumpu, is a place with some trade activity. There is a difficult hill there, but aside from that, oxen can manage to carry loads all the way from Rerighat to Kaga Koti with some effort. However, goods are mainly transported by people carrying them on their shoulders or on sheep. Dhorali, formerly the home of the Rajas, along with the nearby town of Beni, remains the most significant place in Malebum. Kusma, on the Modi River near where it meets the Narayani, has some commerce, but the main trade route goes straight from Dhorali to Rerighat and then to Butaul, without following the river's path at all. Baglungchaur, according to Colonel Kirkpatrick, [274] is a large town and fort located in a valley and is very wealthy and populated.
In the whole country it is supposed, that there are 100,000 families, of whom three-fourths are Gurungs, occupying chiefly the country west and north from the capital, which is called Seshant. This country is cultivated with the hoe, and the crops are, 1. Barley, 2. Uya, which, I presume, is rye, the natives saying, that it is neither barley nor wheat, but has a resemblance to both. It must, however, be confessed, that it may merely be the kind of rice called Uya, which is reared on the high uneven land, that, in treating of Nepal Proper, I have mentioned in the account of agriculture; for the natives p. 275speak of the objects of natural history with such a want of precision, that much reliance cannot be placed on their comparisons. 3. Maruya, or Eleusine Corocanus, 4. Kanguni, (Panicum Italicum;) and, 5. Phaphar, said by some to be a species of Amaranthus, called Amardana in the low country; but others say that this is a mistake. The other crops are inconsiderable. The other part of the country, south and east from the capital, is called Khasant. One half of its inhabitants are Brahmans, mostly of the bastard (Jausis) race, who plough and carry burthens; one-fourth consists of Khasiyas, who call themselves Khatris; and one-fourth consists of other Hindus of a lower birth, but called also Khasiyas. Very few of even these spurious Hindus have settled among the Gurungs, and very few of the latter have remained in the Khasant. The houses in both parts have in general stone walls, and are thatched. Some of those belonging to the Gurungs have two stories.
In the entire country, it's estimated that there are 100,000 families, with three-fourths being Gurungs, mainly living in the areas north and west of the capital, known as Seshant. This region is farmed using hoes, and the main crops are: 1. Barley, 2. Uya, which I believe is rye, as the locals say it's neither barley nor wheat, but resembles both. However, it could simply be a type of rice called Uya, grown in the high, uneven land, which I mentioned in the agriculture section regarding Nepal Proper; since the locals often discuss aspects of natural history without much accuracy, their comparisons can't always be trusted. 3. Maruya, or Eleusine Corocanus, 4. Kanguni, (Panicum Italicum); and 5. Phaphar, which some claim is a type of Amaranthus called Amardana in the lowlands; others disagree and say that's a mistake. The other crops are not significant. The southern and eastern parts of the country are referred to as Khasant. Half of its population are Brahmans, primarily of the mixed Jausis race, who farm and carry loads; one-fourth are Khasiyas, who refer to themselves as Khatris; and the remaining one-fourth includes other Hindus of lower caste, also called Khasiyas. Very few of these so-called Hindus have settled among the Gurungs, and equally few Gurungs have stayed in Khasant. The houses in both regions generally have stone walls and thatched roofs. Some of the Gurung houses have two stories.
Galkot, which belonged to a chief of the same family with Malebum, is a territory of small extent, but contains three mines of copper, and one of iron, which would be very productive, were there a sufficient number of miners, (Agari;) but there are only a few, and these have an exclusive right to work the mines. Although a cooler country than the valley of Nepal, it is the best cultivated in these parts, partly with the hoe, partly with the plough. Except in Malebum, the latter alone is used in all the territories hitherto described. The Raja’s share of the revenue, including the mines, amounted to 3500 rupees a year. The whole number of inhabitants were reckoned at 3000 houses, of whom a half were low tribes of cultivators and tradesmen; one-fourth Khasiyas, and one-fourth Rajputs and Brahmans. The chief’s house called Galkot was on a hill, the ascent to which is reckoned five coses long. p. 276Around it were 500 houses, mostly thatched huts. Colonel Kirkpatrick [276] calls Galkot a considerable fort and town. The Raja, on being attacked by order of Bahadur Saha, submitted quietly, and remained in the country.
Galkot, which belonged to a chief from the same family as Malebum, is a small area but has three copper mines and one iron mine that could be quite profitable if there were enough miners (Agari); however, there are only a few, and they have exclusive rights to work in the mines. Although it's cooler than the valley of Nepal, it is the best-cultivated region in these parts, using both hoes and plows. Except in Malebum, the plow is the only method used in all the areas described so far. The Raja’s share of the revenue, including the mines, was 3,500 rupees a year. The total number of inhabitants was estimated at 3,000 households, half of whom were lower caste cultivators and tradespeople; one-fourth were Khasiyas, and one-fourth were Rajputs and Brahmins. The chief’s house, known as Galkot, was on a hill, which is said to be five coses long to ascend. Around it were 500 houses, mostly thatched huts. Colonel Kirkpatrick [276] describes Galkot as a significant fort and town. When the Raja was attacked by order of Bahadur Saha, he submitted quietly and stayed in the area.
As I have said, these two last chiefs have been included among the Chaubisiya or twenty-four Rajas, agreeable to the reports I heard; although I think it probable that they actually belonged to the Baisi or twenty-two Rajas.
As I mentioned, these two recent leaders have been counted among the Chaubisiya or twenty-four Rajas, based on the information I received; although I believe they probably belonged to the Baisi or twenty-two Rajas.
At Rugun resided one of the twenty-two Rajas, whose territory was adjacent to Malebum on the west; but my informants had very little knowledge of that part of the country.
At Rugun lived one of the twenty-two Rajas, whose territory was next to Malebum on the west; however, my sources had very limited knowledge of that area.
West from Rugun is Musikot, the chief of which also is said to have been one of the twenty-two Rajas.
West of Rugun is Musikot, which is said to have been led by one of the twenty-two Rajas.
West again from Musikot is Jajarkot, whose chief also belonged to the same class, and to the alliance, at the head of which was the chief of Malebum.
West of Musikot is Jajarkot, whose chief was also part of the same class and alliance led by the chief of Malebum.
South from Jajarkot is Bangphi, which belonged to another of the twenty-two Rajas.
South of Jajarkot is Bangphi, which was part of another one of the twenty-two Rajas.
In the same direction I heard of Gajal, Dharma, and Jahari, three petty states also in alliance with Malebum, and probably belonging to three of the twenty-two Rajas, but that was not stated. Their situations are not placed in the maps, and Dharma may perhaps be a tribe of Bhotiyas, that was formerly subject to Yumila, and bore the name of Dharma.
In the same direction, I learned about Gajal, Dharma, and Jahari, three small states allied with Malebum, likely part of three of the twenty-two Rajas, although that wasn’t specified. Their locations aren’t shown on maps, and Dharma might be a group of Bhotiyas that was once under Yumila and went by the name of Dharma.
In the maps again, I observe Satatala among the twenty-two Rajas; but I procured no verbal account of the place, and its name implies seven petty districts, so that, in place of being one petty state, it should have perhaps been marked as seven.
In the maps again, I see Satatala among the twenty-two Rajas; however, I didn’t get any description of the place, and its name suggests seven small districts, so instead of being marked as one small state, it probably should have been labeled as seven.
Saliyana is also called Khasant, 10-16ths of its inhabitants being Khasiyas, or bastards of various kinds, 2-16ths are pure Brahmans, (Upadhyayas,) 1-16th bastard Brahmans, (Jausis,) and 3-16ths consist of various impure tribes. Saliyana, the residence of the chief, is situated on a large hill, and his house was built of brick, and covered with tiles. The other houses were mostly mud-walled huts. The air there is cool, although not so cold as Kathmandu. The Raja fortunately held some part of the plain belonging to the Nawab, and in a valley, between the mountains and a low ridge of hills, had a considerable mart called Jara Pani, or cool water, a tempting name on the burning plains of India. It is ten coses north-east from Balirampur, and is still a considerable thoroughfare, although not so great as Butaul. The Raja possessed also several mines, yet he was so poor, that, when the late chief married a daughter of Prithwi Narayan’s, the young lady complained bitterly to her father, that he had bestowed her on a chief unable to give her food. Prithwi promised to give her the estate of the neighbouring chief of Dang, but died before this was accomplished. It was, however, done by Bahadur Saha, the lady’s brother, and she and her two sons enjoyed their estates quietly, until Rana Bahadur was murdered. Bhim Sen, the present violent ruler, did not respect the daughter of the favourite hero of his country; but, when he seized Palpa, seized also on her estates, carrying her and her younger son to Kathmandu, where he allows them a very scanty subsistence. The eldest son fled to his estates on the plain, fortunate in having the protection of the Nawab Vazir, with whose p. 278dominions the chiefs of Gorkha do not interfere. Why they respect them more than the Company’s, I do not exactly know; but that they do so is certain. This branch of the Malebum family is supposed to have governed for about 50 generations.
Saliyana is also known as Khasant, with 10/16 of its residents being Khasiyas, or mixed descent, 2/16 being pure Brahmans (Upadhyayas), 1/16 being mixed Brahmans (Jausis), and 3/16 being from various impure tribes. Saliyana, the chief's home, is located on a large hill, and his house was built of bricks and covered with tiles. Most other houses are mud-walled huts. The air there is cool, though not as cold as Kathmandu. The Raja was fortunate to control some of the plain that belonged to the Nawab, and in a valley between the mountains and a low ridge of hills, there was a significant market called Jara Pani, meaning cool water, a tempting name for the hot plains of India. It is ten coses northeast of Balirampur, and it remains an important thoroughfare, although not as bustling as Butaul. The Raja also owned several mines, but he was so poor that when the late chief married a daughter of Prithwi Narayan, the young woman complained bitterly to her father that he had married her off to a chief who couldn't even provide her with food. Prithwi promised to give her the estate of the neighboring chief of Dang, but he died before this could happen. However, this was eventually done by Bahadur Saha, the lady’s brother, and she and her two sons quietly enjoyed their estates until Rana Bahadur was murdered. Bhim Sen, the current ruthless ruler, did not show any respect for the daughter of the beloved hero of his country; after he seized Palpa, he also took her estates, bringing her and her younger son to Kathmandu, where he provides them with a very meager living. The eldest son escaped to his estates on the plain, lucky to have the protection of the Nawab Vazir, whose domains the chiefs of Gorkha do not interfere with. Although I don't know exactly why they respect them more than the Company’s, it’s clear that they do. This branch of the Malebum family is believed to have governed for about 50 generations.
The Raja of Dang, the next neighbour to Saliyana, has adopted the rules of purity, and is connected by marriage with the Palpa family; but, whether he was reckoned one of the twenty-two Rajas, I have not learned, although, from his situation and family, being a Samal, that is, of the Malebum race, I think it highly probable. By Colonel Kirkpatrick, however, as I have already mentioned, he and the next chief of his family are both classed among the twenty-four Rajas. The chiefs formerly lived on a high hill called Dang; and, until deprived of this part of their estate, they had there a house called Chaugora; but for some generations they had withdrawn to Phalabamb, which was not on the plain, but on a hill immediately overhanging it. This town is now often called Dang, and consists of huts with mud or wooden walls, the Raja’s house alone being built of brick. On the hills were several mines of iron; but the most valuable part of the chief’s estate was on the plain, and consists of Pergunah Tulasipur, belonging to the Nawab Vazir. A part of this, called the Bhitari Tarai, is separated from the great plain of India by a small ridge of hills. The valley between this small ridge and the mountains is about six coses wide, and belongs partly to Saliyana, partly to Dang. I have already mentioned, that Bahadur Saha took the hills of Dang, and gave them to his sister, the Rani of Saliyana, but New Dang, or Phalabamb, was protected by the Nawab Vazir. Nawab Singha, who was deprived of his estates, was reckoned the fortieth chief of his race. He retired to a house called Barapate, twelve coses north from Tulasipur, and he usually resided p. 279there, although he had a house at Tulasipur. His son Dana Bahadur is now Raja of Tulasipur, and is said to have about 25,000 families of vassals. Among these are a few Upadhyayas, Jausis, and Khasiyas near Phalabamb; but the most numerous casts are Brahmas, Puns, and Ales, all impure: there are a good many Majhis and Darwes, both pure, and some Ghartis, partly Misal and partly Bhujal, both impure. Some Ghartis, who are pure, are called Khasiyas.
The Raja of Dang, the neighbor next to Saliyana, follows the rules of purity and is related by marriage to the Palpa family. However, I haven't confirmed whether he is considered one of the twenty-two Rajas. Given his status and background as a Samal, meaning of the Malebum race, I think it’s quite possible. Colonel Kirkpatrick, as I’ve mentioned before, classes him and the next chief of his family among the twenty-four Rajas. The chiefs originally lived on a high hill called Dang; until they lost part of their estate, they had a house there called Chaugora. For several generations, they moved to Phalabamb, which is situated on a hill that overlooks the plain. This town is now often referred to as Dang and consists of huts made with mud or wooden walls, with only the Raja’s house built of brick. There were several iron mines in the hills, but the most valuable part of the chief’s estate was on the plain, which includes Pergunah Tulasipur under the Nawab Vazir. A section of this, called the Bhitari Tarai, is separated from the vast plain of India by a small ridge of hills. The valley between this ridge and the mountains is about six coses wide and is partly owned by Saliyana and partly by Dang. As I mentioned earlier, Bahadur Saha took the hills of Dang and gave them to his sister, the Rani of Saliyana, but New Dang, or Phalabamb, was protected by the Nawab Vazir. Nawab Singha, who lost his estates, was considered the fortieth chief of his lineage. He moved to a house called Barapate, which is twelve coses north of Tulasipur, where he usually lived, although he had a house in Tulasipur too. His son, Dana Bahadur, is now the Raja of Tulasipur and is said to have about 25,000 families of vassals. Among these are a few Upadhyayas, Jausis, and Khasiyas near Phalabamb, but the most numerous castes are Brahmas, Puns, and Ales, all deemed impure: there are quite a few Majhis and Darwes, both pure, and some Ghartis, who are partly Misal and partly Bhujal, both of which are impure. Some Ghartis, who are considered pure, are labeled Khasiyas.
Chilli is a very small territory, partly on the plains and partly on the hills; but it produced, as the Raja’s share, 2500 rupees a-year. The chief’s residence was on a hill, the ascent to which may be 1½ cose in length. There is round his house a small town containing two hundred houses. He is of the Samal tribe, that is, of the Malebum family, and is a branch of the Dang chief’s house. Being nearly connected with the Gorkha family by marriage, when his estates were seized, he went to Kathmandu, and procured the whole to be restored without even tribute. If Bhim Sen has respected them, he is the only chief from the Tista to the Yamuna, that has retained his estates or power.
Chilli is a small territory, partly on the plains and partly in the hills; however, it generated 2,500 rupees a year as the Raja’s share. The chief lives on a hill that's about 1.5 cose long to climb. Surrounding his house is a small town with two hundred houses. He belongs to the Samal tribe, which is part of the Malebum family, and is a branch of the Dang chief’s lineage. Being closely related to the Gorkha family through marriage, when his lands were taken, he went to Kathmandu and managed to get everything back without having to pay tribute. If Bhim Sen has respected them, he is the only chief from the Tista to the Yamuna who has maintained his lands and power.
According to my ideas, Malebum, Galkot, Rugun, Musikot, Jajarkot, Bangphi, Gajal, Dharma, Jahari, Satatala, Malaneta, Saliyana, Dang, and Chilli, are fourteen of the twenty-two chiefs, so that there are still eight wanting; but Satatala, implying seven petty divisions, may account for six of these, and the two remaining may be Dalu Dailek, or Bilaspur and Duti, although I did not hear any such thing mentioned, and neither Raja is of the Malebum family.
According to my thoughts, Malebum, Galkot, Rugun, Musikot, Jajarkot, Bangphi, Gajal, Dharma, Jahari, Satatala, Malaneta, Saliyana, Dang, and Chilli are fourteen of the twenty-two chiefs, which means there are still eight missing; however, Satatala, suggesting seven smaller divisions, might explain six of these, and the two left could be Dalu Dailek or Bilaspur and Duti, even though I didn’t hear anything like that mentioned, and neither Raja is from the Malebum family.
By Colonel Kirkpatrick [279] the twenty-two Rajas are called p. 280Bansi, no doubt by an error of the editor for Baessi, or twenty-two. Unfortunately the list, which he procured, is as imperfect as mine, and is as follows.
By Colonel Kirkpatrick [279] the twenty-two Rajas are referred to as p. 280Bansi, likely due to an editor's mistake for Baessi, or twenty-two. Unfortunately, the list he obtained is just as incomplete as mine, and is as follows.
1. Jumla, (Yumila,) 2. Jajurkote, (Jajarkot,) 3. Cham, 4. Acham, 5. Roogum, (Rugun,) 6. Musikote 2d, (Musikot,) 7. Roalpa, 8. Mullyanta, (Malaneta,) 9. Bulhang, (Balihang,) 10. Dylick, (Dulu Dailek,) 11. Suliana 2d, (Saliyana,) 12. Bamphi, (Bangphi,) 13. Jehari, (Jahari,) 14. Kalagong, 15. Ghoorikote, 16. Gootum, 17. Gujoor, (Gajal?) 18. Darimeea, (Dharma.)
1. Jumla, (Yumila,) 2. Jajurkote, (Jajarkot,) 3. Cham, 4. Acham, 5. Roogum, (Rugun,) 6. Musikote 2d, (Musikot,) 7. Roalpa, 8. Mullyanta, (Malaneta,) 9. Bulhang, (Balihang,) 10. Dylick, (Dulu Dailek,) 11. Suliana 2d, (Saliyana,) 12. Bamphi, (Bangphi,) 13. Jehari, (Jahari,) 14. Kalagong, 15. Ghoorikote, 16. Gootum, 17. Gujoor, (Gajal?) 18. Darimeea, (Dharma.)
Of these the 1st, so far as I could learn, belonged to neither the twenty-four nor the twenty-two Rajas, but to the common chief of both classes, and the 9th, according to the information which I received, belonged to the class containing twenty-four chiefs. The 10th number confirms my conjecture concerning Dalu Dailek being one of the twenty-two chiefs. No. 3, 4, 7, 14, 15, and 16, are probably six of the seven chiefs, which in my list were included under the common name Satatala. Or if Satatala be considered as the proper name of one territory, the above-mentioned places would serve to complete the list. I have heard nothing myself concerning these places, and can find almost nothing in Colonel Kirkpatrick’s work. From a route, however, which he gives, [280] it would appear that Chhamkote, probably the capital of Cham, is about thirty one miles road distance west from the Karnali river, (Kurnali Kola,) and that Acham is thirty-two miles farther west. Both territories are west from Yumila, and in the route are said to have belonged to its chief. Acham he reckons seventy-two B. miles in a straight line from Duti, (Dhotee,) and about twenty-four from Yumila, four miles road distance, on long routes, giving only one in a direct line.
Of these, the first, as far as I could find out, didn’t belong to either the twenty-four or the twenty-two rulers, but to the common leader of both groups. The ninth, based on the information I received, belonged to the group containing twenty-four leaders. The tenth number supports my theory that Dalu Dailek is one of the twenty-two leaders. Numbers 3, 4, 7, 14, 15, and 16 are likely six of the seven leaders that I had grouped together under the general name Satatala. If Satatala is considered the proper name of a single region, then the places mentioned above would complete the list. I haven’t heard anything myself about these places and can find almost nothing in Colonel Kirkpatrick’s work. However, from a route he provides, [280] it seems that Chhamkote, probably the capital of Cham, is about thirty-one miles by road west of the Karnali River (Kurnali Kola), and that Acham is another thirty-two miles further west. Both territories are west of Yumila and are said to have belonged to its chief. He estimates Acham to be seventy-two B. miles in a straight line from Duti (Dhotee) and about twenty-four from Yumila, which is four miles by road, giving only one distance in a direct line.
p. 281The country between the Beni and Dalu Basandra, by Sadhu Ram, was called Bilaspur, while by the two Nidhis it was called Dalu Dailek, a name which should be preferred, as farther west there is another Bilaspur. The chief town is at Mathagari, where the government of Nepal, since the conquest, has built a fort. It is probable that Mathagari is the name of this fort, and that the former town was called Bilaspur, but I did not hear this mentioned. This capital contains about one hundred and fifty thatched huts. The chief’s house is built of stone, and partly thatched, partly covered with tiles. The chief was called a Khas, but he rejected the rules of Hindu purity, and was probably one of the real ancient Khasiyas. When attacked by the forces of Bahadur Saha, he retired to some strongholds and began to plunder, on which all persons of his family that could be caught were put to death. This so terrified the chief that he fled; but to what place my informants do not know. There are in the country many Khasiyas, who, I presume, live impure like their former master. There were scarcely any pure Brahmans (Upadhyayas) in the country; but about one-eighth of the people were considered pure, and were called Jausis and Rajputs. The most remarkable thing, by far, in this petty territory is the place of worship called Dalu Basandra. There are three springs (Kunds) supposed to issue from the head, navel, and feet of Vishnu, (Sirasthan, Nabhisthan, and Padukasthan.) The central one is about 1½ cose from each of the extreme springs. At each place, according to Sadhu Ram, who once performed the pilgrimage, there is a small natural pool without any building. The water springs from the sand in the bottoms of the pools, and is very hot. Above the small holes from whence the water issues, of which there are several in each pool, a flame appears on the surface of the water.
p. 281The area between the Beni and Dalu Basandra, referred to by Sadhu Ram as Bilaspur, is called Dalu Dailek by the two Nidhis, which is a preferred name since there is another Bilaspur further west. The main town is Mathagari, where the government of Nepal has built a fort since the conquest. It’s likely that Mathagari is named after this fort, and that the original town was called Bilaspur, but I didn’t hear that mentioned. This capital has about one hundred and fifty thatched huts. The chief’s house is made of stone, partially thatched and partially roofed with tiles. The chief is referred to as a Khas but ignored Hindu purity rules and was likely one of the original Khasiyas. When the forces of Bahadur Saha attacked him, he retreated to some strongholds and began to raid, resulting in the execution of all family members who were captured. This instilled such fear in the chief that he fled, though my informants didn’t know where he went. There are many Khasiyas in the region who probably live in a similar impure manner as their former leader. There were hardly any pure Brahmans (Upadhyayas) in the area; around one-eighth of the population was considered pure and were known as Jausis and Rajputs. The most notable feature in this small territory is the worship site known as Dalu Basandra. There are three springs (Kunds) believed to come from the head, navel, and feet of Vishnu (Sirasthan, Nabhisthan, and Padukasthan). The central spring is about 1½ cose from each of the outer springs. At each location, according to Sadhu Ram, who once completed the pilgrimage, there is a small natural pool without any structures. The water springs from the sand at the bottoms of the pools and is very hot. Above the small holes where the water flows, which can be found in each pool, flames can be seen flickering on the surface of the water.
West from Dalu Basandra was rather a considerable chief, p. 282called the Duti Raja, who, according to Prati Nidhi, pretended to be of the family of the Sun; but, according to Hariballabh, the chiefs of this state were of a collateral branch of the Shalivahan family. According to Prati Nidhi, they had governed for about 40 generations, when Vishnu Sa, the son of Pradipa Sa, was dethroned by order of Bahadur Sahi. He was carried to Nepal, but Prati does not know what has been his fate. According, however, to Hariballabh, the chief who was expelled was Dip Sa, the son of Krishna Sa, the son of Mahendra Sa. He resided some years at Pilibhit, where he died, leaving three sons, who have retired to Mahmudi, in the Nawab’s country, in great distress, the army of Gorkha having seized the whole of their lands on the plains, as well as on the mountains. I have, however, heard it stated, that very lately the heir has been taken into favour, and restored to his estates, on condition of paying an annual tribute. The country extended to the Kali-nadi, or Black-water, which separated it from Kumau, and through its centre passes the Setigangga, or White River. On the banks of this is a fine valley, two coses long and one broad, in which stands Dipal, the capital, surrounded on three sides by the river. It contains about 400 houses built of stone, and roofed with the same material. The Rajas possessed some territory on the plains. Of the whole population, pure (Upadhyayas) Brahmans composed a fourth, the bastard Jausis an equal share, Khasiyas 3-16ths, and low labourers and tradesmen 5-16ths. The principal crop was winter rice, the second Urid, the third Kurthi, and the fourth barley; all the others were small. The oil-seed chiefly reared was the Til, or Sesamum.
West from Dalu Basandra was a significant chief, p. 282known as the Duti Raja, who, as per Prati Nidhi, claimed to be from the family of the Sun; however, according to Hariballabh, the chiefs of this state were from a related branch of the Shalivahan family. Prati Nidhi mentioned that they had ruled for about 40 generations, until Vishnu Sa, the son of Pradipa Sa, was overthrown by order of Bahadur Sahi. He was taken to Nepal, but Prati does not know what happened to him afterward. According to Hariballabh, the chief who was expelled was Dip Sa, the son of Krishna Sa, the son of Mahendra Sa. He lived for a few years in Pilibhit, where he died, leaving behind three sons who fled to Mahmudi, in the Nawab’s territory, in great distress, as the Gorkha army had taken over all their lands, both in the plains and mountains. However, I've recently heard that the heir has been favored again and restored to his estates, on the condition of paying an annual tribute. The area extended to the Kali-nadi, or Black-water, which separated it from Kumau, and the Setigangga, or White River, flows through its center. Along its banks is a beautiful valley, two coses long and one wide, where Dipal, the capital, stands, surrounded on three sides by the river. It has around 400 houses made of stone, with stone roofs as well. The Rajas also held some land on the plains. Of the total population, pure (Upadhyayas) Brahmans made up a quarter, the illegitimate Jausis an equal share, Khasiyas 3/16, and low laborers and tradesmen 5/16. The main crop was winter rice, with Urid as the second, Kurthi as the third, and barley as the fourth; all the others were minor crops. The primary oilseed cultivated was Til, or Sesamum.
To the north of all these petty chiefs, and reaching within two days’ journey of Dipal and Mathagari, is an extensive country called Yumila, which, towards the west, was once bounded p. 283by the territory of Gar, or Garhawal, the capital of which is Srinagar; and towards the east by Mastang, as it extended to Kagakoti on the Narayani, at the northern extremity of Malebum; but towards the east it was much straitened by Jajarkot, which extends to within a few coses of Chhinachhin, the capital. Large territories also had been gradually seized from its prince, by the chief of Kumau, who had extended his dominions to the snowy mountains.
To the north of all these minor chiefs, and within a two-day journey from Dipal and Mathagari, lies a vast region known as Yumila. To the west, it was once bordered by the territory of Gar, or Garhawal, which has Srinagar as its capital; and to the east, it was limited by Mastang, extending to Kagakoti on the Narayani, at the northern edge of Malebum. However, to the east, it was significantly constricted by Jajarkot, which reaches within a few miles of Chhinachhin, the capital. Additionally, large areas had gradually been taken from its ruler by the chief of Kumau, who had expanded his territory to the snowy mountains.
The chief of Yumila was a Rajput, and he was long acknowledged as the supreme lord or king over all the mountain chiefs towards the west; at least, as all my informants from that quarter declared, and they extended his authority to the east also; but this was entirely denied by Hariballabh, and in these parts his information is more to be trusted than that of the others. We may safely, however, conclude, that his superiority was acknowledged everywhere between the Kali river and Nepal. His authority, however, was still more limited than that of the late Cæsars of Germany, his subjects frequently levying war, not only against each other, but against their sovereign; nor was there any assembly of states from which he could obtain assistance against a common enemy. His power probably resembled that possessed by those who were called the sovereign kings of India, before the Muhammedan conquest, and consisted in three privileges. Each chief sent him an annual embassy, with presents; he bestowed the mark of royalty (Tika) on each heir, when he succeeded; and he had a right to interfere in keeping the stronger from overrunning the weaker; and to exhort all chiefs to preserve the balance of power. Except persuasion, however, no means seem to have existed to enforce co-operation. Still, however, the evident common benefit of such a power seems long to have given it some effect; although, in the struggle for universal dominion by the chiefs p. 284of Gorkha, it never seems on any one occasion to have been employed.
The chief of Yumila was a Rajput, and he was long recognized as the top leader or king over all the mountain chiefs to the west; at least, that’s what all my sources from that area said, and they claimed his authority extended to the east as well. However, Hariballabh completely denied this, and his information is generally considered more reliable in these regions. Yet, we can safely conclude that his superiority was acknowledged everywhere between the Kali River and Nepal. His authority, however, was still more limited than that of the former Cæsars of Germany, with his subjects often waging war not only against one another but also against their own king; there was no assembly of states that could provide assistance against a common enemy. His power likely resembled that held by those who were called the sovereign kings of India before the Muhammedan conquest and consisted of three main privileges. Each chief sent him an annual delegation with gifts; he would give the royal mark (Tika) to each heir when they took over; and he had the right to intervene to prevent the stronger chiefs from overpowering the weaker ones and to encourage all chiefs to maintain a balance of power. However, aside from persuasion, there seemed to be no real way to enforce cooperation. Still, the clear common benefit of such authority seemed to give it some effectiveness for a long time; however, in the struggle for overall control by the chiefs of Gorkha, it never appears to have been used on any occasion.
Etawargiri is a merchant nominally dedicated to religion, (Atithi,) who was born at Chhinachhin, and who still adheres to the Raja. He left the country when very young, but has since made three journeys thither to purchase horses, there being at the place several merchants of this order, who deal to a considerable amount. They carry up metals, spices, and cloths; and bring down cow tails, salt, horses, a woollen cloth called Pheruya, medicinal herbs, musk, etc.
Etawargiri is a merchant who claims to be devoted to religion, (Atithi,) born in Chhinachhin and still loyal to the Raja. He left the country when he was very young but has since made three trips back to buy horses, as there are several merchants there who do significant business. They transport metals, spices, and fabrics and bring back cow tails, salt, horses, a woolen fabric called Pheruya, medicinal herbs, musk, and more.
Etawargiri, setting out from Tulasipur, in the dominions of the Vazir, crossed the Bheri, and proceeded through Jajarkot, the territory of which reaches within three coses of Chhinachhin; but from Jajarkot to the boundary took him nine days over a hilly country. At the boundary he entered a fine plain cut with deep ravines, like that of Nepal, but well cultivated. It is said to extend eight coses from north to south, and fifteen from east to west. It is cultivated by the plough drawn by oxen, and produces much wheat, barley, phaphar, and uya; with some urid, peas, lentiles, and maize, and a little transplanted rice. Sugar-cane, kodo, (Paspalum frumentaceum, Roxb.) and chana, (Cicer arietinum, Lin.) will not grow there, for there is snow in winter. In this level part of the country, each ploughgate of land is said to pay ten rupees a-year; but in the high poor parts of Yumila, one rupee is the rent.
Etawargiri, starting from Tulasipur in the Vazir's territories, crossed the Bheri River and moved through Jajarkot, whose land extends within three coses of Chhinachhin. However, it took him nine days to travel from Jajarkot to the border over hilly terrain. At the border, he entered a beautiful plain marked by deep ravines, similar to that of Nepal, but it was well-farmed. It is said to stretch eight coses from north to south and fifteen from east to west. The land is plowed by oxen and yields a lot of wheat, barley, phaphar, and uya, along with some urid, peas, lentils, maize, and a little transplanted rice. Sugarcane, kodo (Paspalum frumentaceum, Roxb.), and chana (Cicer arietinum, Lin.) cannot grow there because of the winter snow. In this flat region, each ploughgate of land supposedly pays ten rupees a year; meanwhile, in the higher, poorer areas of Yumila, the rent is just one rupee.
According to the accounts which Colonel Kirkpatrick received, [284] this valley is nearly of the same extent as that of Nepal, but is rather more contiguous to the Himaliya mountains, and more chequered with low hills. The ridge of mountains immediately to the north is called Seela pahar, (Sweta pahar, white mountain,) and makes part of the greater Himaliya.
According to the information Colonel Kirkpatrick received, [284] this valley is almost the same size as that of Nepal, but it’s closer to the Himaliya mountains and has more low hills. The mountain range immediately to the north is called Seela pahar (Sweta pahar, white mountain), and it is part of the greater Himaliya.
p. 285Chhinachhin is a large scattered place. All the houses are built of brick or stone, and have flat roofs. The two most remarkable temples at Chhinachhin, at least in the opinion of Etawargiri, belong, of course, to Siva. The one is called Chandranath, the other Bhairav’nath. In the daily market are exposed for sale the birds called Manal and Dhangphiya, mentioned above, (page 95,) and another called Chakuri, which I do not know, unless it be the Chakor, mentioned in page 95. These are commonly eaten. There are also exposed for sale many sheep and goats, loaded with salt, musk, medicinal herbs, and a seed called Bariyalbhera. Near Chhinachhin there are some of the cattle whose tails form the chaungri [285] chamar, or changwari, of the vulgar tongue, and the chamari of the Sangskrita, and they are very numerous in the hilly parts. Sadhu Ram says, that in Bhot there are three kinds of cow; the Changwari, the Lulu, and the Jhogo. The tails of all the kinds are bushy from the root, but those of the changwari are the most valuable. None of these kinds of cattle have the undulated dew-lap of the Indian cattle.
p. 285Chhinachhin is a large, spread-out area. All the houses are made of brick or stone and have flat roofs. The two most notable temples in Chhinachhin, at least according to Etawargiri, are dedicated to Siva. One is called Chandranath, and the other is Bhairav’nath. In the daily market, you can find birds for sale called Manal and Dhangphiya, mentioned earlier (page 95), along with another bird called Chakuri, which I’m not familiar with, unless it refers to the Chakor mentioned on page 95. These birds are commonly eaten. There are also many sheep and goats for sale, loaded with salt, musk, medicinal herbs, and a seed called Bariyalbhera. Near Chhinachhin, you can find some cattle with tails that form the chaungri [285] chamar, or changwari, in common language, and chamari in Sanskrit, and they are quite numerous in the hilly areas. Sadhu Ram says that in Bhot, there are three types of cows: the Changwari, the Lulu, and the Jhogo. All these types have bushy tails from the base, but the changwari has the most valuable tails. None of these types of cattle have the drooping dew-lap characteristic of Indian cattle.
Besides the plain on which Chhinachhin is built, the Rajas held a very great extent of narrow vallies and mountains, many of the latter perpetually covered with snow. Towards the east, the country extended fifteen days’ journey to Bhot. I know from other circumstances, that it reached to Kagakoti on the Narayani, which is said to be about nineteen miles east from Butaul, and Chhinachhin is nearly north from Dalu Basandra, which, according to the map that I procured, is 124 miles west from Butaul; the fifteen days’ journey gives, therefore, 143 miles direct distance, or about 9½ miles for each. Chhinachhin, at this rate, allowing it to be six miles from the boundary, p. 286would be about ninety miles north from Jajarkot, which is nearly north from Dalubasandra, and Jajarkot, according to the map deposited in the India House, is 108 miles from the plains of India. But to admit these situations as accurate, we must suppose, that the snowy mountains take there a great bend to the north, which is not said to be the case, and we must, therefore, allow that Jajarkot stands much farther south than it is placed in the map; and that Yumila is much nearer Jajarkot than Etawargiri supposes.
Besides the flatland where Chhinachhin is located, the Rajas controlled a large area of narrow valleys and mountains, many of which are always covered in snow. To the east, the region stretched for a fifteen-day journey to Bhot. I know from other sources that it reached Kagakoti on the Narayani River, which is said to be about nineteen miles east of Butaul, and Chhinachhin is nearly north of Dalu Basandra, which, according to the map I got, is 124 miles west of Butaul. So, the fifteen-day journey roughly equals 143 miles in a straight line, or about 9½ miles for each day traveled. Chhinachhin, at this distance, assuming it's six miles from the border, p. 286would be about ninety miles north of Jajarkot, which is almost directly north of Dalubasandra, and Jajarkot, according to the map stored in the India House, is 108 miles from the plains of India. However, for these locations to be accurate, we would have to assume that the snowy mountains curve significantly to the north, which is not reported to be the case. Therefore, we must conclude that Jajarkot is situated much farther south than indicated on the map, and that Yumila is much closer to Jajarkot than Etawargiri suggests.
Colonel Kirkpatrick gives a route from Beni, the capital of Malebum, to Chhinachhin, the two places lying east and west, distant by the road 250 coses. Their actual distance, by the native maps, being about 143 miles, will give, on a long route, rather more than half a mile (0.57) of direct horizontal distance for the cose of road distance.
Colonel Kirkpatrick provides a route from Beni, the capital of Malebum, to Chhinachhin, the two locations situated east and west of each other, which are 250 coses apart by the road. Their actual distance, according to local maps, is about 143 miles, which means that on a long route, there’s a bit more than half a mile (0.57) of direct horizontal distance for each cose of road distance.
One of the most important productions of Yumila is salt, which is said to come from a place called Mukhola, reckoned ninety or a hundred miles road distance from Chhinachhin, towards the north-east. It is said, that, at Mukhola, there is a large space, containing many pools, that in winter are covered with snow. When this melts in spring, the water is thrown out, and cattle arc turned into the muddy pools to tread the bottom with their feet. As summer advances, a crust of salt is formed, and removed. I do not understand the nature of such a process, and suspect some mistake, as the dialect spoken by Etawargiri was not clearly understood by any of my people, much less by myself.
One of the most important products from Yumila is salt, which is said to come from a place called Mukhola, thought to be about ninety to a hundred miles from Chhinachhin, in the northeast direction. It’s reported that at Mukhola, there’s a large area with many pools that are covered in snow during the winter. When the snow melts in spring, the water is drained out, and cattle are taken into the muddy pools to stomp around and stir up the bottom. As summer progresses, a layer of salt forms and is collected. I don’t fully understand how this process works and suspect there’s some confusion, as the local dialect spoken in Etawargiri was not clearly understood by any of my people, let alone by me.
About half way between Chhinachhin and Mukhtanath is a frontier fortress of Yumila called Tibrikot. It is remarkable for a temple of the goddess Tibrisundari.
About halfway between Chhinachhin and Mukhtanath is a border fortress called Tibrikot, which belongs to Yumila. It is notable for its temple dedicated to the goddess Tibrisundari.
About one-fourth of the people in this country are Brahmans, Rajputs, and Khasiyas, who follow the doctrines of the p. 287present Hindu law. The Bhotiyas are on the whole the most numerous tribe, and with Gurungs, Rohanis, Khatis, and Rahals, all impure mountain tribes, make up the remaining three-fourths, who chiefly adhere to the Lamas. The language spoken at Court was the Khas, but differed very much from that of Palpa or Gorkha; even the titles of the chief officers of government were totally different, although the same forms of administration were established. For instance, the Chautariya of Palpa was in Chhinachhin called Hitan, and the Karyi of the former was the Bist of the latter.
About a quarter of the people in this country are Brahmans, Rajputs, and Khasiyas, who follow the principles of the p. 287current Hindu law. The Bhotiyas are generally the largest tribe, and together with Gurungs, Rohanis, Khatis, and Rahals, all considered impure mountain tribes, they make up the remaining three-quarters, mainly following the Lamas. The language used at Court was Khas, but it was very different from that of Palpa or Gorkha; even the titles of the main government officials were completely different, even though the same administrative structures were in place. For instance, the Chautariya in Palpa was called Hitan in Chhinachhin, and the Karyi of Palpa was known as the Bist in Chhinachhin.
According to Hariballabh the Rajas of Yumila were of the Suryabangsi tribe, and were admitted to be pure, so as to intermarry with the chiefs of Kumau and Garhawal. They had penetrated into the northern hills about 500 years ago; but, as I have above mentioned, were far from having expelled or persecuted the ancient inhabitants. It was said by the Mahanta of the Janmasthan at Ayodhya, that they first settled in the Almora country, and thence removed to Yumila; and as the Duti Raja, acknowledged to be of the Shalivahan family, is also called a Suryabangsi, I think it probable, that the Rajas of Yumila are the descendants and representatives of Asanti and Basanti, and this will explain the vassalage to them, which all the eastern chiefs avowed, although the people of Kumau, by whom the Yumila chiefs were stript of the best part of their dominions, deny this vassalage, and pretend to knew nothing of their descent.
According to Hariballabh, the rulers of Yumila belonged to the Suryabangsi tribe and were considered pure enough to intermarry with the chiefs of Kumau and Garhawal. They moved into the northern hills about 500 years ago; however, as I mentioned earlier, they did not expel or persecute the ancient inhabitants. The Mahanta of the Janmasthan at Ayodhya claimed that they first settled in the Almora region before relocating to Yumila. Additionally, since the Duti Raja, who is recognized as part of the Shalivahan family, is also referred to as a Suryabangsi, it seems likely that the rulers of Yumila are descendants of Asanti and Basanti. This would clarify why all the eastern chiefs acknowledged their vassalage to them, although the people of Kumau, who stripped the Yumila chiefs of most of their territories, deny this vassalage and claim to know nothing about their ancestry.
When Rana Bahadur attacked the country, it is universally admitted, that he was opposed by Sobhan Sahi; but, according to Etawargiri, this person was Raja, while Kanak Nidhi says that he was the Raja’s brother, and Hariballabh alleges that that he was the uncle of the chief. For two years he resisted the troops of Gorkha, and had collected a force of 22,000 men; p. 288but Rana Bahadur, watching a favourable opportunity when most of these had retired to their homes, completely surprised the country, and acted with such vigour and cruelty, that no force durst afterwards assemble. A son of Sobhan, named Munsur Sahi, has fled for protection to the Taolakhar or Taklakhar Bhotiyas, and Hariballabh says, that the old chief is now at Lasa. He also says, that the Raja was carried to Kathmandu, where he died after some confinement. He was not used harshly, and was allowed two rupees a-day for his subsistence. A son of the Yumila chief, and acknowledged as the heir of the family, but whether son or nephew of Sobhan Sahi, I do not know, lives at Tulasipur, in the Vazir’s country, along with the Dang Raja, his former vassal.
When Rana Bahadur invaded the country, it's widely accepted that he faced opposition from Sobhan Sahi; however, according to Etawargiri, this individual was a Raja, while Kanak Nidhi states that he was the Raja's brother, and Hariballabh claims he was the uncle of the chief. For two years, Sobhan resisted the Gorkha troops and gathered a force of 22,000 men; p. 288but Rana Bahadur, seizing a favorable moment when most of these men had returned to their homes, completely surprised the region and acted with such intensity and brutality that no force dared to assemble afterward. A son of Sobhan, named Munsur Sahi, has sought refuge with the Taolakhar or Taklakhar Bhotiyas, and Hariballabh says the old chief is now in Lasa. He also mentions that the Raja was taken to Kathmandu, where he died after some confinement. He was not treated harshly and was given two rupees a day for his living expenses. A son of the Yumila chief, recognized as the heir of the family, though whether he is a son or nephew of Sobhan Sahi, I do not know, lives in Tulasipur, in the Vazir’s territory, alongside the Dang Raja, his former vassal.
Yumila on the north is bounded by the great snowy ridge called there Humla, by which it is separated from the country of the Taolakhar or Taklakhar Bhotiyas, now certainly subject to China, and in the map of Hariballabh their capital is called Taklakot.
Yumila to the north is bordered by the massive snowy ridge known as Humla, which separates it from the region of the Taolakhar or Taklakhar Bhotiyas, now definitely under Chinese control, and in Hariballabh's map, their capital is referred to as Taklakot.
Near Taklakot, between two parallel ridges of Emodus covered with everlasting snow, Hariballabh places two lakes, Manasa Sarawar Vulgo Manasarawar, and Ravanhrad, which receives the water flowing from the former. On their west side is a vast peak named Kailasa, which the Hindus suppose to be the residence of the Gods. The valley, east and west from the lakes, and extending to a great width between the two ridges of the snowy mountains, is deeply covered with snow in winter, and then the shepherds retire lower down; but in summer it is covered with flocks, the pasture being short, close, and rich. A river flows from each end of the Ravanhrad, or rather from each lake. That going to the west is called the Satadru and Satrudra, and turning to the south forms what we call the Sutluj. It must, however, be observed, p. 289that, according to Hariballabh, there rises from the northern ridge of that eastern part of the valley another river, which, as in the Chinese map of Thibet published in Duhalde, runs west parallel to the Satrudra. Hariballabh does not know its name. It was called to him the river of Ladak, as passing that city. From many other persons I have learned, that this river of Ladak passes north from Kasmira; and, if not the chief branch, is at least one of the greatest of those which form the Indus.
Near Taklakot, between two parallel ridges of Emodus covered in permanent snow, Hariballabh locates two lakes: Manasa Sarawar (also known as Manasarawar) and Ravanhrad, which receives the water flowing from the former. On the western side is a large peak named Kailasa, which Hindus believe to be the home of the Gods. The valley, stretching east and west from the lakes and wide between the two ridges of the snowy mountains, is heavily covered in snow during winter, prompting shepherds to move to lower areas. However, in summer, it is filled with flocks, as the pasture is short, dense, and rich. A river flows from each end of the Ravanhrad, or more accurately, from each lake. The one flowing west is called the Satadru and Satrudra, which turns south to become what we know as the Sutluj. It should be noted, p. 289that, according to Hariballabh, another river rises from the northern ridge of that eastern part of the valley, which, as shown in the Chinese map of Tibet published in Duhalde, flows west in parallel to the Satrudra. Hariballabh does not know its name. He referred to it as the river of Ladak since it passes near that city. From many other sources, I have learned that this river of Ladak flows north from Kasmira and, if not the main branch, is definitely one of the largest rivers that contribute to the Indus.
The river that flows to the east from the lakes is named the Karanali, and, according to Hariballabh, who has seen this part of its course, after flowing a short way in that direction, passes through the southern ridge of snowy mountains, and waters Yumila; but he does not know that part of its course, and has only heard that it passes on the west side of Dalu Basandra. Kanak Nidhi calls the river thus passing Dalu Basandra, the Sonabhadra; but Sadhu Ram told me, that its name is the Karanali, or Salasu, for many rivers of these parts have a variety of appellations, that is very perplexing to the geographer. He says, that west from Dalu Basandra, it is a river as wide as the Gandaki, where that river comes into the plain, which I have formerly described. Etawargiri says, that the Karanali passes near the salt mines of Yumila, and then turns west, passing north from Chhinachhin, in which case it must take a very large bend to the east from Ravanhrad, and then another to the west, before it reaches Dalu Basandra.
The river that flows east from the lakes is called the Karanali. According to Hariballabh, who has seen this part of its journey, it flows a short distance in that direction before passing through the southern snowy mountains and watering Yumila. However, he isn't familiar with that section of the river and has only heard it flows on the west side of Dalu Basandra. Kanak Nidhi refers to the river around Dalu Basandra as the Sonabhadra, but Sadhu Ram told me that its name is either Karanali or Salasu. Many rivers in this area have multiple names, which can be really confusing for geographers. He mentions that west of Dalu Basandra, the river is as wide as the Gandaki where it enters the plain, which I described earlier. Etawargiri says the Karanali runs near the salt mines of Yumila, then turns west, passing north of Chhinachhin. In that case, it must make a significant eastward bend from Ravanhrad, followed by another westward bend before reaching Dalu Basandra.
As connected by trade with Yumila, I may here mention, that the Chinese, in the, part of Thibet, north-east from Manasarawar, and beyond the second range of Emodus, have a very valuable gold mine. It can only be wrought in summer, and those who wish to mine pay seven Mashes of gold for every p. 290solid cubit of mineral that they dig. They also give to the government all pieces of gold which they find that weigh more than three Mashas; all the smaller bits they keep to themselves. Thirteen Mashas are equal to a Furrokhabad rupee, that is, each contains between thirteen and fourteen grains.
As linked through trade with Yumila, I want to mention that the Chinese in the part of Tibet, northeast of Manasarawar and beyond the second range of the Emodus mountains, have a very valuable gold mine. It can only be worked in the summer, and those who want to mine pay seven Mashas of gold for every solid cubit of mineral they extract. They also turn over to the government any gold pieces they find that weigh more than three Mashas; they keep any smaller bits for themselves. Thirteen Mashas are equivalent to a Furrokhabad rupee, with each containing between thirteen and fourteen grains.
p. 291CHAPTER SECOND.
of the countries west of the river kali.
Kumau; History, State.—Garhawal; History, State.—Sirmaur.—Twelve Lordships.—Besar.—Hanur.
Kumau; History, State.—Garhawal; History, State.—Sirmaur.—Twelve Lordships.—Besar.—Hanur.
Kumau is a very considerable territory bordering with Duti on the east, the boundary being the Kali Nadi. On the west it has Garhawal or Gar, and it extends a considerable way into the plains of Bareli; but all that it has there is subject to the Company.
Kumau is a large area that shares a border with Duti to the east, marked by the Kali Nadi. To the west, it is bordered by Garhawal or Gar, and it stretches quite a bit into the plains of Bareli; however, everything it has in that region is under the Company's control.
It is generally agreed, that the founder of the family of Kumau was Thor Chandra, a needy, but high born descendant of the family of the Moon, who, about 350 years ago, left Jhausi or Pratishthan, opposite to Allahabad, in quest of fortune. He was accompanied by a pure Brahman, equally necessitous, and named Jaydev, from whom the two Nidhis, my informants, claim a descent. According to Hariballabh, the two adventurers agreed that they should repair to the hills, and endeavour to procure service. If they succeeded, they should by degrees invite some comrades, and by their assistance, they expected to overpower their master, and seize his dominions, which were to be equally divided. They accordingly found service from an impure chief of the Jar or Magar cast, it is not worth while investigating which, my informant considering both equally vile. This fellow had a small territory, for which he paid tribute in peace to the Rajas of Karuvirpur; who, although of p. 292pure and high extraction, scandalously suffered their subjects to wallow in abomination. Having secured this man’s favour, and invited some pure men like themselves, the two servants cut off their master, expelled the monsters his subjects, and settled the country with pure Hindus, building the town of Champawati, or Kurmachal, as it is called in the language of the Gods; but the word in the language of men has somehow been corrupted into Kumau.
It is widely accepted that the founder of the Kumau family was Thor Chandra, a low-income but noble descendant of the Moon family, who about 350 years ago left Jhausi or Pratishthan, across from Allahabad, in search of fortune. He was accompanied by a pure Brahman named Jaydev, who was also in need, and from whom my informants, the two Nidhis, claim to be descended. According to Hariballabh, the two adventurers decided to head to the hills and try to find work. If they were successful, they planned to gradually invite some friends to help them overpower their master and take his lands, which they intended to share equally. They managed to find work with an impure chief from the Jar or Magar caste; it’s not worth delving into which, as my informant deemed both equally unworthy. This chief controlled a small territory and paid tribute to the Rajas of Karuvirpur in times of peace; even though they were of pure and noble heritage, they shamelessly allowed their subjects to live in degradation. After gaining the favor of this man and inviting other pure individuals like themselves, the two servants killed their master, drove out his monstrous subjects, and settled the land with pure Hindus, building the town of Champawati, or Kurmachal, as it is referred to in the language of the Gods; however, in the language of men, it has somehow been corrupted to Kumau.
The soldier, when not actuated by zeal for purity, was an honourable man; and, no sooner had he acquired this territory, than he offered the half of it to the priest; but Jaydev declined the troublesome office of government, and contented himself with stipulating for the hereditary office of register (Kanungo) and steward (Zemindar) for all the estates, which the prowess of the Rajas might acquire. Thor Chandra was succeeded by his son Kamir C., whose son, Nirbhaga C., having died without legitimate heirs, the chief officers sent to Jhausi, and procured as a chief another needy descendant of the Moon. His whole revenues amounted to about 3000 rupees a-year, and like his predecessors, pure and impure he paid tribute to the Rajas of Karuvirpur.
The soldier, when not driven by a passion for purity, was an honorable man; and as soon as he took over this territory, he offered half of it to the priest. However, Jaydev turned down the burdensome role of governing and was satisfied with securing the hereditary positions of register (Kanungo) and steward (Zemindar) for all the estates that the valor of the Rajas might acquire. Thor Chandra was succeeded by his son Kamir C., whose son, Nirbhaga C., died without legitimate heirs. The chief officers then sent to Jhausi and brought back another struggling descendant of the Moon to take over as chief. His total revenue was about 3000 rupees a year, and like his predecessors, both pure and impure, he paid tribute to the Rajas of Karuvirpur.
In this state the family continued, until the time of Bala Kalyan C., son of Kirti C., son of Bhishma C., son of Guru Gyangn C. This Kalyan married a daughter of the Raja of Duti, a collateral branch of the Karuvirpur family, and by her obtained Sor, as an addition to his inheritance. Their son, Rudra C., was a man of great abilities. In his time the family of his sovereign, the Karuvirpur king, was involved in dissensions, twenty competitors claiming the succession. Rudra, having a high character, was chosen by these unfortunate chiefs as umpire; and entered the capital under pretence of investigating their claims. When in full possession, he p. 293declared that they were all low fellows, descended only of Shalivahan, while he was a descendant of the illustrious Budha, and, therefore, seized on the sovereignty, giving each competitor a little land in a place called Manur in the Pergunah of Pali, where their descendants still remain, and are called Manuriya Rajputs. Rudra now built Almora, and made it the seat of his extended government. This was in the time of the Mogul Akbur, one of whose officers, having attacked Almora, was defeated, and Rudra advancing into the plain, obtained a jaygir eighty coses long and five wide, then overgrown with woods. The intelligent chief, however, brought inhabitants, and settled six Pergunahs, Rudrapur, Sabna, Belahari, Nanakamata, Kasipur, and Reher, which produced a revenue of 1,000,000 rupees; and in the first mentioned Pergunah he built a fort of the same name. He afterwards became a favourite of the kings, who granted him permission to coin money in the royal name, and Persian character. No other hill chief had a mint except Nepal, the Rajas of which have always coined money in their own name, and in the Nagri character. Rudra finally took Siragar from his kinsman the Raja of Duti, for he was one of those great men that do not hesitate about trifles. He was succeeded by his son Lakshmi, who was a saint, and had four sons. The three eldest, Dilip C., Vijay C. and Trimala C. succeeded each other, and had no male issue. Nila Singha, the youngest brother, left a son, Baz Bahadur, who succeeded his uncle Trimala, and was another man of great activity. He attacked the Yumila Raja, who after the overthrow of Karuvirpur, was probably the proper representative of Asanti, and who was acknowledged as liege lord by all the chiefs of the mountains. From this prince Baz Bahadur took Danpur, Joyar, and Dharma. Joyar was a very large territory, including Baropathi and p. 294Munsiyari; and both it and Dharma, like the other territories of Yumila, were chiefly inhabited by Bhotiyas, and other impure monsters, who, on the conquest, were totally expelled or destroyed, and the rules of purity established. Jagat C., son of Gyangn C., son of Udyot C., the son of this Baz Bahadur, was, like his great-grandfather, a conqueror, and took Chaudas from Yumila, after which the family began to decline. His son, Devi C., had a dispute with Muhammed Shah, which was amicably settled by means of Raja Jaya Singha. He had no son, and was succeeded by Kalyan C. his grand-uncle, the youngest son of Udyata C. This old man was succeeded by his son Dip, who had the misfortune to be born dumb, and to give himself entirely up to religious exercises, leaving the whole management of his affairs to his wife and officers. His first favourite was Jaya Krishna, a Brahman descended of Jaya Deva, the companion of Thor Chandra. This person, by the intrigues of the queen, (Rani,) was displaced, and the power transferred to Mohan Singha, a person of the chief’s family, who was in command of the army. He soon displeased the lady, and, being a man of ungovernable passions, he retired to Dundiyu Khan, a Rohilla chief; and, having procured some assistance, returned and put the lady to death. Jaya Krishna now applied to Hafez, another chief of the Rohillas, who gave him some men, with whom he put Mohan to flight. This chief retired to Lakhnau, and watched there, until he learned that Jaya Krishna was employed in collecting the revenues of the country. He then, with a small band, advanced suddenly, and privately seized Almora, and, having sent the poor creature Dip, and his four sons, to the fortified hill of Siragar, he declared himself Raja, and, as usual, took the title of Chandra. His first care was to inveigle Jaya Krishna into his power, which he did by numerous assurances of friendship, and offers p. 295of employment. The Brahman was outwitted, and went into the castle of Kotaghat, where, as he advanced to embrace the Raja, who stood with open arms, a soldier struck off his head. Mohan then imprisoned Harsha Dev, the brother of Jaya Krishna; and, thinking himself firmly established, ordered Dip and his four sons to be thrown over the castle wall, which was done, and they were dashed to pieces. Jaya Deva, however, an uncle of Harsha Dev, went to Lalit Sa, Raja of Garhawal, and, having obtained 4000 men from him, drove out Mohan C.; but could not release his nephew, who being very warlike, was considered as of great importance, and was carried off by Mohan; soon after, however, he contrived to escape. The uncle and nephew then conferred the government on Pradyumna Sa, a younger son of their benefactor, the Raja of Garhawal, who took the title of Chandra, while the uncle was appointed (Nayeb) chief civil minister, and the nephew commander of the forces, (Bukhshi.) On the death of his father, Pradyumna, during three years, disputed for the succession of Garhawal with his elder brother Jayakirti; but without success. The elder brother, then dying without male issue, Pradyumna became undisputed owner of Garhawal and Kumau. He had a younger brother named Parakrama, of a very intriguing disposition, who, having been gained by Mohan Chandra, persuaded Pradyumna to dismiss Harsha Dev, who retired to the low country; and Kumau, being entrusted to weak hands, was recovered by Mohan Chandra, who held it for sixteen months. Harsha Dev’ could no longer suffer this, but attacked his enemy, and, having taken him and his son prisoners, he put them both to death. In this he vented his hatred on the father by a barbarous refinement of cruelty. Under pretence of not shedding royal blood, he kept his unfortunate rival without food, and daily beat him, until he expired. It is p. 296said that he suffered for seventeen days, but this seems incredible. The Brahman then placed on the throne a certain Siva Chandra, who was alleged to be of the family of Kumau, and acted as his chief minister. About this time the forces of Golam Kader having been dispersed by the Mahrattas, many of them were engaged by Lal Singha, whom some call the son, and others the brother of Mohan Chandra. With these troops this chief drove out Harsha, who fled to Garhawal. He there entered into an alliance with Parakrama, the Raja’s brother, his former enemy, and both attacked and defeated Lal Singha, who had advanced into Garhawal to meet them. He was driven into Almora, where he contrived to form a treaty with Parakrama, by which Mahendra, the son of Mohan, was made Raja, and Harsha was placed in confinement. From this, however, he soon contrived to escape, and retired to the plains. Siva Chandra was allowed to escape, as having been a mere tool in the hands of the Brahman. In this state were affairs, when Damodar Pangre, the officer commanding the troops of Gorkha, sent his brother Jagajit and Amar Singha Thapa to attack the country. They were joined by Harsha Dev’, and met with very little resistance. Lal Singha and Mahendra Chandra the Raja retired to Rudrapur, where Mahendra died, leaving a son named Pratap Singha. Their valuable estates in the low country are in the Company’s possession, nor has it been determined to whom they will be given; for there are several competitors. Pratap claims as heir to the family, but his father was an usurper, although it would appear, that all other more direct lines of the family have now failed. Harsha claims as heir of Jaydev, who, by the agreement with Thor Chandra, should be Zemindar (collector) and Kanungoe (register) for the whole, availing himself of the interpretation, which has been given in our courts to the term Zemindar, (landlord.) The widow of p. 297Siva Lal claims, as her husband, being deputy of Harsha, was in actual possession when the country was ceded by the Nawab. The widow of Lal Singha and Siva Lal are allowed pensions.
In this state, the family continued until the time of Bala Kalyan C., son of Kirti C., son of Bhishma C., son of Guru Gyangn C. Kalyan married a daughter of the Raja of Duti, a related branch of the Karuvirpur family, and through her, he acquired Sor as part of his inheritance. Their son, Rudra C., was a man of great abilities. At that time, the family of his ruler, the Karuvirpur king, was embroiled in conflicts, with twenty claimants to the throne. Rudra, known for his integrity, was chosen by these unfortunate chiefs as an arbitrator and entered the capital under the pretense of examining their claims. Once in full control, he declared that they were all commoners, descended only from Shalivahan, while he was descended from the distinguished Budha. Therefore, he seized the throne, granting each competitor a small piece of land in an area called Manur in the Pergunah of Pali, where their descendants still live and are known as Manuriya Rajputs. Rudra then founded Almora, making it the center of his expanded governance. This occurred during the reign of Mughal Akbar, whose officer, after assaulting Almora, was defeated. Rudra then moved into the plains, acquiring a territory eighty coses long and five wide, which was then overgrown with forest. However, being an astute leader, he brought settlers and established six Pergunahs: Rudrapur, Sabna, Belahari, Nanakamata, Kasipur, and Reher, generating a revenue of 1,000,000 rupees; and in the first Pergunah, he constructed a fort bearing its name. Eventually, he became a favorite of the kings, who allowed him to mint currency in the royal name and Persian script. No other hill chief had a mint except for Nepal, whose Rajas have always minted money in their own name and in Nagri script. Rudra ultimately took Siragar from his relative, the Raja of Duti, as he was one of those significant figures who did not hesitate over trivial matters. He was succeeded by his son Lakshmi, who was a saint and had four sons. The three eldest—Dilip C., Vijay C., and Trimala C.—succeeded one another but had no sons. Nila Singha, the youngest brother, had a son named Baz Bahadur, who became the successor to his uncle Trimala and was another man of great energy. He attacked the Yumila Raja, who, after the fall of Karuvirpur, was likely the legitimate representative of Asanti, recognized as a liege lord by all the mountain chiefs. From this prince, Baz Bahadur took Danpur, Joyar, and Dharma. Joyar was a vast territory that included Baropathi and Munsiyari; both it and Dharma, like the other lands of Yumila, were mainly inhabited by Bhotiyas and other undesirable groups, who were either completely expelled or eliminated upon conquest, and the rules of purity were enforced. Jagat C., son of Gyangn C., son of Udyot C., the son of Baz Bahadur, was, like his great-grandfather, a conqueror, capturing Chaudas from Yumila, after which the family began to decline. His son, Devi C., had a conflict with Muhammed Shah, which was amicably resolved thanks to Raja Jaya Singha. He had no son and was succeeded by Kalyan C., his grand-uncle, the youngest son of Udyata C. This elder man was succeeded by his son Dip, who unfortunately was born mute and devoted himself entirely to religious practices, leaving the management of affairs to his wife and officers. His first favorite was Jaya Krishna, a Brahman descended from Jaya Deva, the companion of Thor Chandra. This person was removed from power due to the queen's intrigues, and control shifted to Mohan Singha, a member of the chief’s family who commanded the army. He soon fell out of favor with the queen and, being a man of uncontrollable passions, sought refuge with Dundiyu Khan, a Rohilla chief, and after obtaining some help, returned and executed the queen. Jaya Krishna then turned to Hafez, another Rohilla chief, who provided him with some men, with whom he forced Mohan to flee. Mohan retreated to Lakhnau, keeping a watchful eye until he learned that Jaya Krishna was busy collecting the region's revenues. At that point, with a small band, he advanced unexpectedly and secretly took Almora, sending the unfortunate Dip and his four sons to the fortified hill of Siragar. He declared himself Raja and, as usual, took the title of Chandra. His primary concern was to ensnare Jaya Krishna, which he accomplished through numerous promises of friendship and job offers. The Brahman was outmaneuvered and went to the castle of Kotaghat, where, as he approached the Raja with open arms, a soldier killed him. Mohan then imprisoned Harsha Dev, the brother of Jaya Krishna; and believing he was securely established, ordered Dip and his four sons to be thrown over the castle wall, resulting in their deaths. However, Jaya Deva, an uncle of Harsha Dev, went to Lalit Sa, Raja of Garhawal, and gained 4000 men from him, driving out Mohan C. Though they could not rescue his nephew, who was highly valued for his warrior skills, Mohan, however, he would soon manage to escape. The uncle and nephew then appointed Pradyumna Sa, a younger son of their benefactor, the Raja of Garhawal, to the governorship, while the uncle was made Nayeb (chief civil minister) and the nephew became the commander of forces (Bukhshi). After his father died, Pradyumna spent three years contending for the Garhawal throne with his older brother Jayakirti, but without success. Upon the elder brother's death, dying childless, Pradyumna became the undisputed owner of Garhawal and Kumau. He had a younger brother named Parakrama, who had a highly manipulative nature and, having been won over by Mohan Chandra, persuaded Pradyumna to dismiss Harsha Dev, who then retreated to the lowlands; hence, Kumau—entrusted to weak hands—was reclaimed by Mohan Chandra, who held it for sixteen months. Harsha could no longer tolerate this situation and attacked his enemy, capturing both him and his son, executing them both. In this act, he exacted revenge on the father through an extraordinarily cruel method. Under the guise of avoiding the shedding of royal blood, he denied his unfortunate rival food and beat him daily until he died. It is said he suffered for seventeen days, but this seems implausible. The Brahman then placed a certain Siva Chandra on the throne, who was purportedly of the Kumau family, and acted as his chief minister. Around this time, Golam Kader's forces had been defeated by the Mahrattas, and many were recruited by Lal Singha, who some say is the son and others the brother of Mohan Chandra. With these troops, this chief expelled Harsha, who then fled to Garhawal. There, he allied with Parakrama, the Raja’s brother, his former adversary, and both launched an attack against Lal Singha, who had entered Garhawal to confront them. He was forced back into Almora, where he managed to strike a deal with Parakrama, allowing Mahendra, Mohan's son, to become Raja while Harsha was imprisoned. However, Harsha soon managed to escape and fled to the plains. Siva Chandra was allowed to escape as he was perceived as merely a pawn of the Brahman. This was the state of affairs when Damodar Pangre, the commander of Gorkha's troops, sent his brother Jagajit and Amar Singha Thapa to invade the region. They were joined by Harsha Dev and met with very little opposition. Lal Singha and Mahendra Chandra the Raja retreated to Rudrapur, where Mahendra died, leaving a son named Pratap Singha. Their valuable lands in the low country are now in the Company's possession, and it's still undecided who will inherit them, as several competitors are in the fray. Pratap claims he is the rightful heir to the family, but his father was an usurper, although it appears all other more direct family lines have now collapsed. Harsha claims succession from Jaydev, who, by the agreement with Thor Chandra, should serve as Zemindar (collector) and Kanungoe (registrar) for all, taking advantage of the interpretation given in our courts to the term Zemindar (landlord). The widow of Siva Lal asserts her claim because her husband was Harsha’s deputy and held actual possession when the territory was ceded by the Nawab. The widows of Lal Singha and Siva Lal receive pensions.
Almora on the Soyal contains, according to all accounts, about 1000 houses. According to Hariballabh, it is situated on the narrow ridge of a hill abounding in fine springs of water. Champawati, the ancient capital, called Kurmachal in the Sangskrita, may contain 200 or 300 houses, and is cooler than Almora. The only other towns are Ganggoli and Pali, each containing about 100 houses. In these towns the houses are built and roofed with stone, and several are two or three stories high. The population of the hills was estimated by Prati Nidhi at 50,000 families. All the impure tribes had been destroyed, except a very few Jars and Magars in Baropathi, that had been lately taken from Yumila, under which government these people enjoyed full toleration. The Brahmans are not numerous, all living a pure life, and abstaining from intercourse with the low tribes. The Rajputs form the most numerous class, but all, who are poor, except the descendants of Shalivahan, hold the plough. The Sudra tribes of cultivators are Ahir, Jat, Lodi, and Chauhan. Near Agra the Jats by other casts are reckoned the same with Ahirs; although, being there powerful, in their own territories they call themselves Rajputs. In the mountains they are considered as mere Sudras, and different from the Ahirs, an undoubted tribe of the plains, as are the Lodi; but I suspect, that the Jats and Chauhans of the mountains are original tribes converted to Hindu purity; for one of the Chauhan chiefs, at the time of the conquest of Gorkha, was still impure, although acknowledged to be of the same family with those who pretend to have come from Chitaur.
Almora on the Soyal has around 1000 houses, as everyone agrees. According to Hariballabh, it's located on a narrow ridge of a hill that has plenty of good springs. Champawati, the ancient capital, known as Kurmachal in Sanskrit, might have 200 or 300 houses and is cooler than Almora. The only other towns are Ganggoli and Pali, each with about 100 houses. In these towns, the houses are made of stone and have stone roofs, with several being two or three stories tall. Prati Nidhi estimated the population of the hills at 50,000 families. All the impure tribes were wiped out, except for a few Jars and Magars in Baropathi, who were recently brought from Yumila, where they enjoyed full tolerance under that government's rule. The Brahmans are not numerous and live pure lives, avoiding contact with lower tribes. The Rajputs are the largest class, but the poor among them, except for the descendants of Shalivahan, work the fields. The Sudra tribes of cultivators include Ahirs, Jats, Lodis, and Chauhans. Near Agra, the Jats are classified with Ahirs by others; however, since they are powerful there, they refer to themselves as Rajputs in their own areas. In the mountains, they are seen as mere Sudras, distinct from the Ahirs, who are an established tribe of the plains, just like the Lodis. But I suspect that the Jats and Chauhans of the mountains are original tribes that have been converted to Hindu purity; for one of the Chauhan chiefs at the time of Gorkha's conquest was still impure, even though he was recognized as part of the same family as those who claim descent from Chitaur.
The mountains produced copper, lead, and iron, and the p. 298Panar river produced gold; but no mine was of great value. The chief crop is summer rice, but there is also much wheat, and some barley. The parts conquered from Yumila are cold, but abound in pasture, and produce great flocks of sheep. The whole rents of the mountains, exclusive of lands granted to Brahmans, amounted to 125,000 rupees a-year, the whole of which, as usual west from the Kali river, was collected by the Raja’s officers; but since the conquest, much has been granted to the army of Gorkha. The government is one of the best in the country, and with the title of Raja, is held by Brahma Saha, one of the Chautariyas.
The mountains had copper, lead, and iron, while the p. 298Panar River produced gold; however, none of the mines were particularly valuable. The main crop is summer rice, but there's also a lot of wheat and some barley. The areas taken from Yumila are cold but rich in pastures and support large flocks of sheep. The total revenue from the mountains, excluding lands given to Brahmans, was 125,000 rupees a year, all of which, as usual west of the Kali River, was collected by the Raja’s officials; but since the conquest, much has been allocated to the Gorkha army. The government is one of the best in the country, and the title of Raja is held by Brahma Saha, one of the Chautariyas.
There is much intercourse with the part of Thibet subject to China, which empire in the Khas dialect is called Hung. Between the countries there are three passes through the southern ridge of Emodus, Joyar, Dharma, and Beyas. The two last are the easiest, but they are inferior to Riti in Garhawal. Beyas is in a portion of Yumila that has been annexed to Almora, since the conquest by Gorkha.
There is a lot of trade with the part of Tibet that is controlled by China, which is referred to in the Khas dialect as Hung. There are three passes through the southern ridge of the Emodus mountains: Joyar, Dharma, and Beyas. The last two are the easiest, but they are not as good as Riti in Garhawal. Beyas is located in a section of Yumila that was added to Almora since Gorkha's conquest.
The country now called Garhawal or Gar, at least in part, formerly belonged to a petty chief of low birth, but pure manners, who resided at Chandpur, and paid tribute to Karuvirpur. About 350 years ago, a Pangwar Rajput, named Ajayapal, came from the plains, and entered into the service of the chief of Chandpur, whom he soon after took occasion to expel. The descendants of Ajayapal paid the customary tribute to the prince of Karuvirpur, who, as usual in India, seems to have given himself no concern about these internal commotions among his tributaries. After Karuvirpur fell, the Rajas of Chandpur paid tribute to Almora; but, while Lakshmi Chandra held the latter government, Mahipat Sa, Raja of Garhawal, at the persuasion of a religious man, who promised success, declared p. 299himself independent. This person built Srinagar, and made it the capital of his dominions, on which account his descendants are usually known to Europeans as Rajas of Srinagar. This chief was succeeded by his son Syam Sa, who died without male issue, and was succeeded by Futeh Sa, his uncle’s son. This chief incurred a great stain by delivering up to Aurungzeb one of that king’s brothers, who had taken refuge in the mountains. As a reward for his treachery he received the Jaygir of Dun and Chandi, two low country estates. Futeh had two sons, Upendra and Dilip, and was succeeded by the former, who took from the chief of Besariya the countries of Ranigar and Barahat, on the upper parts of the Yamuna and Ganges rivers. When he died, his lady was pregnant, and no chief was appointed until the result was known, which shows that the government and succession were firmly established. The widow having been delivered of a daughter, Pradipa Sa, the son of Dilip, a boy five years old, succeeded quietly, and governed seventy-five years. He was an active prince, administered his affairs with great attention, and had several wars with Nuzuf Khan, who governed the petty remains of the Mogul empire. His son and successor was Lalit Sa, who, as above mentioned, made his younger son Raja of Kumau. Mention has also been made of the manner in which this son, named Pradyumna, succeeded his brother as Raja of Garhawal. After the conquest of Kumau, Jagajit Pangre and Amur Singha, the officers commanding the army of Gorkha, in conjunction with Harsha Dev, the turbulent Brahman often already mentioned, attacked Garhawal. They had fought two years, and were on the point of succeeding, when they were recalled by Bahadur Saha, the regent of Gorkha, in consequence of a Chinese army approaching the capital. The commanders of Gorkha, especially p. 300Jagajit, complied most reluctantly, and made a peace with Garhawal. The Brahman, their associate, now considering their affairs desperate, on being desired to accompany them, treated the request with insolence, asking who they were, that he should follow. They had, however, only retired a little way, when information was brought, that peace had been made with the Chinese, on which the Brahman immediately fled.
The region now known as Garhawal or Gar was once under the control of a minor chief of humble origins but good character, who lived in Chandpur and paid tribute to Karuvirpur. About 350 years ago, a Pangwar Rajput named Ajayapal arrived from the plains and entered the service of the chief of Chandpur, soon expelling him. The descendants of Ajayapal continued to pay the usual tribute to the prince of Karuvirpur, who, as is common in India, seemed unconcerned about the internal conflicts among his tributaries. After Karuvirpur was defeated, the Rajas of Chandpur began paying tribute to Almora; however, when Lakshmi Chandra was in charge of Almora, Mahipat Sa, the Raja of Garhawal, declared himself independent at the urging of a religious man who promised him success. This individual founded Srinagar and made it the capital of his territory, which is why his descendants are generally known to Europeans as the Rajas of Srinagar. This chief was succeeded by his son Syam Sa, who died without any male heirs, leading to his uncle’s son, Futeh Sa, taking over. Futeh caused a major scandal by handing over one of Aurungzeb's brothers, who had sought refuge in the mountains. In return for his betrayal, he was granted the Jaygir of Dun and Chandi, two estates in the lowlands. Futeh had two sons, Upendra and Dilip, and was succeeded by Upendra, who took the regions of Ranigar and Barahat from the chief of Besariya, which are located in the upper parts of the Yamuna and Ganges rivers. When he passed away, his wife was pregnant, and a chief was not appointed until the outcome was known, indicating that the governance and succession were stable. The widow gave birth to a daughter, and Pradipa Sa, the son of Dilip, who was five years old at the time, became the ruler without any issues and governed for seventy-five years. He was an active ruler, managed his affairs diligently, and engaged in several wars with Nuzuf Khan, who presided over the remnants of the Mogul empire. His son and successor was Lalit Sa, who, as previously mentioned, made his younger son Raja of Kumau. It was also noted how this son, named Pradyumna, succeeded his brother as Raja of Garhawal. After Kumau was conquered, Jagajit Pangre and Amur Singha, the commanders of the Gorkha army, alongside Harsha Dev, the often-mentioned rebellious Brahman, launched an attack on Garhawal. They fought for two years and were on the verge of victory when they were called back by Bahadur Saha, the regent of Gorkha, due to an approaching Chinese army threatening the capital. The Gorkha commanders, especially Jagajit, complied reluctantly and reached a peace agreement with Garhawal. The Brahman, their ally, now viewing their situation as hopeless, dismissed their request for him to join them with contempt, asking who they were for him to follow. However, shortly after they retreated a little, news came that peace had been established with the Chinese, prompting the Brahman to flee immediately.
Garhawal enjoyed a respite, until Rana Bahadur returned from Banaras, when he sent Amar Singha Karyi with 3000 fusileers, and an equal number of irregulars, to extend his territories to the west. No pretext, I believe, was held out for the attack; indeed, so far as I can learn, the natives do not consider the holding out any pretence as at all necessary or proper in war, although, in treating with Europeans, they have now learned to make very appropriate observations on the subject. Rana Bahadur, on the contrary, when collecting this force, I am credibly informed, gave very publicly out, that it was destined to go either to Calcutta or Pekin, he had not exactly determined which; and had he considered the force adequate, there is no doubt that he would have made the attempt, although he was on very good terms with both governments. This violence, however, was suddenly directed against the helpless Pradyumna, who made little or no resistance; but with his brothers Parakrama and Pritama, and his son Sudarsan, retired to Dun, and from thence to Keni near Haridwar, in the territory then lately acquired by the Company. There, very contrary to the wishes of his brother Parakrama, the Raja sold the family throne for 150,000 rupees. This sum enabled him to raise some forces, with which the three brothers returned to Dun, and fought the army of Gorkha near Gurudhana. The Raja was killed, Parakrama escaped to Haridwar, and Pritama, p. 301having been shot through the foot, was taken prisoner, but is kindly used, and has married a daughter of Brahma Sahi, the governor of Almora. Sudarsan, the undoubted heir of the family, in 1814, was with Sir Edward Colebroke at Futehgar. He was then about twenty six years of age, and has, it is said, good abilities; but was addicted to an expense ill suited to his means, which were very slender. His uncle Parakrama died without children, in the country of the Sikhs.
Garhawal enjoyed a break until Rana Bahadur returned from Banaras, where he sent Amar Singha Karyi with 3,000 fusiliers and an equal number of irregulars to expand his territories to the west. I believe there was no excuse given for the attack; in fact, as far as I can tell, the locals do not think it's necessary or appropriate to have any pretense in war, although they've learned to make suitable comments on the matter when dealing with Europeans. On the other hand, when gathering this force, I’m reliably informed that Rana Bahadur publicly stated it was headed either to Calcutta or Pekin, though he hadn’t decided which. If he had thought the force was sufficient, there’s no doubt he would have attempted it, even though he was on good terms with both governments. However, this aggression was suddenly aimed at the defenseless Pradyumna, who put up little to no resistance; he and his brothers Parakrama and Pritama, along with his son Sudarsan, retreated to Dun, and from there to Keni near Haridwar, in the territory that had recently been acquired by the Company. There, contrary to his brother Parakrama's wishes, the Raja sold the family throne for 150,000 rupees. This money allowed him to raise some troops, and the three brothers returned to Dun to confront the Gorkha army near Gurudhana. The Raja was killed, Parakrama fled to Haridwar, and Pritama, who was shot in the foot, was captured but treated well and married the daughter of Brahma Sahi, the governor of Almora. Sudarsan, the rightful heir of the family, was with Sir Edward Colebrooke at Futehgar in 1814. He was about twenty-six years old and reportedly had good abilities but was prone to spending beyond his means, which were quite limited. His uncle Parakrama died without children in Sikh territory.
Chandi was taken from the family by Asof ud doulah, the Nawab Vazir. Dun, having been a Jaygir from Aurungzeb, should belong to the king at Dilli; but it has been seized by the government of Nepal. It produced a rent of 50,000 rupees a-year. The rent of the mountains amounted to 400,000 rupees, the whole levied by the Rajah’s officers, but a large proportion has been granted to the military establishment by the government of Gorkha. There are three valuable mines of copper, the Raja’s share of which was 76,000 rupees. Salt is imported from Thibet, with which there are three communications. One, a little west from Ganggotri, is difficult. The other two lead from the vicinity of Badrinath. That by Manu has no supply of fuel, but that by Riti is reckoned the best passage through Emodus, at least in these western parts. At Tapoban, towards Badrinath, is a hot spring. Rock crystal abounds in the vicinity of the snow.
Chandi was taken from the family by Asof ud doulah, the Nawab Vazir. Dun, which had been a Jaygir from Aurungzeb, should belong to the king in Delhi; however, it has been seized by the government of Nepal. It generated a rent of 50,000 rupees per year. The rent from the mountains totaled 400,000 rupees, all collected by the Raja’s officials, but a large portion has been allocated to the military by the government of Gorkha. There are three valuable copper mines, with the Raja’s share amounting to 76,000 rupees. Salt is imported from Tibet, with three routes available. One, slightly west of Ganggotri, is challenging. The other two come from near Badrinath. The route via Manu has no fuel supply, but the one via Riti is considered the best passage through the Himalayas, at least in these western areas. At Tapoban, near Badrinath, there is a hot spring. Rock crystal is abundant around the snow.
The country near Emodus is very cold, and produces many sheep. The lower hills are warm, and produce most rice and wheat, but also many other crops.
The area around Emodus is quite cold and raises a lot of sheep. The lower hills are warmer and yield the majority of rice and wheat, as well as various other crops.
Srinagar the capital is in a very hot valley, and contains about 2000 houses. There is no other town, but many celebrated places of worship, which seem to have been sacred among the Hindus for many ages. How these people came to establish places of worship in countries that, until of late, were p. 302occupied entirely by impure infidels, can, in my opinion, be only accounted for by supposing, that, when these places of worship became fashionable, the Hindus had not become pure, nor had they adopted the faith now reckoned orthodox. Four of the five places called Prayag, all celebrated as places of great sanctity for bathing, were in this principality, as is also the source of the most sacred of rivers, called therefore the Ganggotri, or source of the river. It comes from the southern face of the southern ridge of Emodus. Kedarnath is a temple dedicated to Siva, but the works are petty, and ruinous. Badrinath, dedicated to Vishnu, was lately rebuilt at a considerable expense by orders of Daulat Rao Sendhiya. Near the temple is the village called Kalap gram. The Hindus, who know nothing of the place except from books, imagine that many holy persons have retired to this place, where they have been living for many thousand years, in quiet expectation of better times. To pilgrims, who go there in expectation of meeting these personages, a cave is shown as the place of their residence; but as the cave is filled with snow, there is no fear of the good folks being disturbed, until these degenerate times pass away, and the age of gold is restored.
Srinagar, the capital, is located in a very hot valley and has about 2,000 houses. There isn't another town nearby, but there are many famous places of worship that seem to have been sacred to Hindus for many ages. How these people managed to establish places of worship in regions that, until recently, were occupied entirely by impure non-believers can only be explained by thinking that when these places of worship became popular, the Hindus themselves were neither pure nor had they adopted the faith now considered orthodox. Four of the five locations known as Prayag, all renowned as holy sites for bathing, are in this principality, along with the source of the most sacred river, which is called Ganggotri, or the source of the river. It emerges from the southern face of the southern ridge of Emodus. Kedarnath is a temple dedicated to Shiva, but the buildings are small and in ruins. Badrinath, dedicated to Vishnu, was recently rebuilt at a significant cost by orders from Daulat Rao Sendhiya. Close to the temple is a village called Kalap gram. The Hindus, who know little about this place except from books, believe that many holy individuals have retreated here, living in quiet expectation of better times for thousands of years. For pilgrims hoping to encounter these figures, a cave is shown as their residence, but since the cave is filled with snow, there's no worry of these good people being disturbed until these troubled times are over and the golden age is restored.
The whole original tribes have been expelled from this sacred territory.
The entire original tribes have been removed from this sacred land.
West from Garhawal and the Yamuna, is the territory of Siramaura or Sirmaur, the capital of which is Nahan. It lately belonged to a family of the Raythaur tribe, which had held the country for about fifteen generations, and was descended from a younger son of the Jaysalmer family. The first Raja of Sirmaur, whom Hariballabh recollects, was Vijay Prakas, who married a daughter of Jagat Chandra of Kumau. He was succeeded by his son Pradipa Prakas, who, like his father, was a tame inoffensive man. His son Kirti Prakas p. 303succeeded when eight years old, and died in his twenty-sixth year; but during this period of youth he fought many battles with the Mogul officers, and took from them Larpur, Narayangar, Ramgar, and Pangjaur, all on the plains of India; but he left there untouched Rayapur, which belonged to a Chauhan, whose sister he had married. He would not consent to pay any tribute for these acquisitions, but obtained a grant of them in Jaygir from Ali Gouhur the Mogul, giving 100,000 rupees as a present. Turning then against his neighbour chiefs, he strengthened his frontier to the west by the conquest of Jagatgar, reckoned a very strong place, which had belonged to the Raja of Nurpur. He also attacked the Raja of Bilaspur, and wrested from his authority the superiority of twelve petty chiefs, who did not obtain the title of Raja, but were called Thakurs or Ranas. These had formerly paid tribute to the Raja of Bilaspur, and followed the standard of that chief in war; but these duties were now transferred to the chief of Sirmaur. This vigorous youth then attacked Garhawal, and endeavoured to wrest from its chief the fertile territory of Dun; but he died at Kalsi, after several fruitless battles had taken place between his brother Iswari Singha, and Lalit Sa, the chief of Garhawal. This young chief, by three wives, left four sons, and was succeeded by the eldest, Jagat Prakas, aged ten years. When in his fourteenth year, he set out for Kangra to marry the sister of Sangsar Chandra, the chief of that country; but on the way was met by the Raja of Bilaspur, his mortal enemy, who refused a passage through his territory. The youth, with the premature vigour of his family, instantly cut his way through his opponents, and married the lady. His brother-in-law wished to persuade him to return by the low country, and thus to avoid any contest; but the young hero disdained to show any mark of fear before his bride, and her p. 304brother giving an addition of 2000 men to his suite, they forced their way back. Having made a pilgrimage to Jaganath, Jagat Prakas determined to accomplish the conquest of Dun, which had been relinquished on his father’s death, and he soon succeeded. He died at the age of 28 years, leaving no male issue, and was succeeded by his brother Dharma Prakas.
West of Garhawal and the Yamuna lies the territory of Siramaura or Sirmaur, with its capital at Nahan. It recently belonged to a family from the Raythaur tribe, which had ruled the region for about fifteen generations and was descended from a younger son of the Jaysalmer family. The first Raja of Sirmaur that Hariballabh remembers was Vijay Prakas, who married a daughter of Jagat Chandra from Kumau. He was succeeded by his son Pradipa Prakas, who, like his father, was a quiet, non-confrontational person. His son Kirti Prakas took over at the age of eight and died at twenty-six; however, during his youth, he fought many battles against the Mogul officers and captured Larpur, Narayangar, Ramgar, and Pangjaur, all located on the plains of India. Despite this, he left Rayapur untouched, which belonged to a Chauhan whose sister he married. He refused to pay any tribute for these gains but obtained a grant in Jaygir from Ali Gouhur the Mogul, giving a present of 100,000 rupees. He then turned against neighboring chiefs, strengthening his western frontier by capturing Jagatgar, considered a very stronghold that had belonged to the Raja of Nurpur. He also attacked the Raja of Bilaspur and took control over twelve minor chiefs, who were known as Thakurs or Ranas but were not granted the title of Raja. These chiefs previously paid tribute to the Raja of Bilaspur and followed him into battle, but these responsibilities were now transferred to the chief of Sirmaur. This energetic young man then attacked Garhawal, trying to seize the fertile territory of Dun, but died at Kalsi after several unsuccessful battles between his brother Iswari Singha and Lalit Sa, the chief of Garhawal. This young ruler left four sons by three wives and was succeeded by the eldest, Jagat Prakas, who was ten years old at the time. When he reached fourteen, he set out for Kangra to marry the sister of Sangsar Chandra, the chief of that area, but on the way, he was confronted by the Raja of Bilaspur, his sworn enemy, who denied him passage through his lands. The young man, driven by the boldness of his lineage, quickly cut through his enemies and married the lady. His brother-in-law suggested that he return through low country to avoid conflict, but the young hero refused to show any fear in front of his bride. With her brother adding 2,000 men to his entourage, they made their way back. After making a pilgrimage to Jaganath, Jagat Prakas decided to conquer Dun, which had been left untouched after his father's death, and he soon succeeded. He died at 28 without any male heirs and was succeeded by his brother Dharma Prakas.
At this period Sangsar of Kangra, having become very violent, made an attack on the Rajas of Mundi and Bilaspur, who applied for assistance to Dharma of Sirmaur. This chief having received from them 200,000 rupees, and having been promised as much more, joined them with his forces, and the three Rajas advanced together to fight Futeh Chandra, the brother of Sangsar, who commanded the forces of Kangra. They were, however, entirely defeated, and Dharma fell in the battle. He was succeeded by his brother Karna Prakas. Sangsar now persuaded the Raja of Hanur to turn against his ally and chief, the Raja of Sirmaur, promising that he would render him independent, and place him at the head of the twelve chiefs that had been alienated from Bilaspur, and rendered tributary to Sirmaur. On this Karna invited to his assistance Amar Singha, the officer who commanded the forces of the Nepal government in Garhawal. This officer sent to his assistance Bhakti Thapa with 1000 fusileers, and these, united to the troops of Sirmaur, advanced to the west in search of their enemies. They were soon, however, compelled to retire by the united forces of Sangsar and Hanur. On this Sangsar entered into a negotiation with Krishna Singha, the son of Iswari Singha, the uncle of Karna, and with his assistance plundered the family of that chief. He fled for assistance to Amar Singha, who advanced with his whole forces, and soon subdued Hanur, and the adjacent countries, leaving Karna in the possession of his estates. p. 305Afterwards Amar Singha attacked Kangra; and, when he was compelled by Ranjit Singha, king of Lahaur, to make a disastrous retreat, he applied to Karna, requesting an interview.
During this time, Sangsar of Kangra became very aggressive and launched an attack on the Rajas of Mundi and Bilaspur, who then sought help from Dharma of Sirmaur. After receiving 200,000 rupees from them, and with a promise of the same amount again, he joined forces with them, and the three Rajas moved together to confront Futeh Chandra, Sangsar's brother, who was leading the forces of Kangra. However, they were completely defeated, and Dharma was killed in the battle. He was succeeded by his brother Karna Prakas. Sangsar then convinced the Raja of Hanur to betray his ally and chief, the Raja of Sirmaur, assuring him that he would make him independent and place him in charge of the twelve chiefs who had been separated from Bilaspur and made tributary to Sirmaur. In response to this, Karna called for help from Amar Singha, the officer commanding the forces of the Nepal government in Garhawal. Amar Singha sent Bhakti Thapa with 1,000 fusiliers to support him, and together they marched west to confront their enemies. However, they were soon forced to retreat by the combined forces of Sangsar and Hanur. Sangsar then entered into negotiations with Krishna Singha, the son of Iswari Singha, Karna's uncle, and with his help, he plundered that chief's family. Fleeing for assistance, Karna turned to Amar Singha, who came with his entire forces, quickly subdued Hanur and the surrounding areas, leaving Karna in control of his lands. Afterwards, Amar Singha attacked Kangra; but when he was forced to retreat disastrously due to Ranjit Singha, the king of Lahaur, he contacted Karna to request a meeting. p. 305
The chief of Sirmaur, thinking the affairs of the Nepalese desperate, at least in that quarter, sent an insolent reply, on which he was immediately attacked by Ranajor, the son of Amar Singha, and fled without resistance. The troops at Gorkha then took possession of all his estates on the hills, while various chiefs seized on those upon the plain. His cousin Krishna retains Narayangar, which he seized, when he plundered his kinsman’s family. Karna lives near Rayapur with the chief of that place, who is his relation. His wife and son have gone to Lodhyana, in hope of procuring assistance from the English.
The leader of Sirmaur, believing the situation in Nepal was hopeless, especially in that area, sent a rude response, which led to an immediate attack by Ranajor, the son of Amar Singha. He fled without putting up a fight. The troops in Gorkha then took control of all his properties on the hills, while various local leaders claimed those on the plains. His cousin Krishna still holds Narayangar, which he took when he looted his relative's family. Karna lives near Rayapur with the local chief, who is also his relative. His wife and son have gone to Lodhyana, hoping to get help from the English.
When the Raythaurs arrived, the territory of Sirmaur was occupied by two tribes of Khas, called Bhats and Kanets, of which the former was, as it still is, by far the most numerous, and they now form the greater part of the cultivators or Zemindars. Until the arrival of the Raythaurs, it is admitted that no Brahmans resided in the country; yet Hariballabh contends, that even then the Kanets and Bhats were not of the aboriginal infidel Khasiyas, but were descended of pure Sudras, who had come from the plains, on which their Gurus and Purohits resided, and made them occasional visits. These Bhats must not be confounded with the poets or parasites of the plains, and in their own country do not wear the thread of distinction; but some, who have gone to the low country, on finding the high rank which the Bhats there enjoy, have put on the thread, and call themselves poets.
When the Raythaurs arrived, the Sirmaur region was occupied by two tribes of Khas, known as Bhats and Kanets. The Bhats were, as they still are, by far the most numerous, and they now make up the majority of the cultivators or Zemindars. Until the Raythaurs came, it is acknowledged that no Brahmans lived in the area; however, Hariballabh argues that even then, the Kanets and Bhats were not the original Khasiyas but were of pure Sudra descent, having come from the plains where their Gurus and Purohits resided, making occasional visits. These Bhats should not be confused with the poets or dependents of the plains, and in their own region, they do not wear the thread of distinction. However, some who have moved to the low country and observed the high status of the Bhats there have adopted the thread and refer to themselves as poets.
The mountains of this state produced a rent of 70,000 or 80,000 rupees a-year. The low country gave 200,000. The chief crops on the mountains were rice and wheat. West p. 306from the Yamuna there are no mines of copper, and few even of iron; but one of these is in Sirmaur.
The mountains of this state generated an income of 70,000 or 80,000 rupees a year. The lowland areas produced 200,000. The main crops grown in the mountains were rice and wheat. West p. 306 from the Yamuna, there are no copper mines, and very few iron mines; however, one iron mine is located in Sirmaur.
Nahan contained about 1000 houses, mostly built of stone, and in rather a cool situation. Kalsi, the only other town, contains about 100 houses.
Nahan had around 1,000 houses, mostly made of stone, and was situated in a relatively cool area. Kalsi, the only other town, had about 100 houses.
Hariballabh does not remember the names and situations of all the twelve petty states governed by Thakurs or Ranas, who were tributary to Sirmaur, and followed its chief in war. The tribute was very inconsiderable. Among them were the following.
Hariballabh doesn’t recall the names and circumstances of all twelve small states ruled by Thakurs or Ranas, who were under Sirmaur’s authority and fought alongside its leader. The tribute was quite minimal. Among them were the following.
Dharmapur belonged to Dalel Singha, a Baghatiya Rajput, who was killed by the chief of Hanur. The lord (Thakur) did not live at Dharmapur, but the name of his capital has escaped the memory of Hariballabh. Taksal is the largest place in the country, and has about 200 houses. It is the principal mart for ginger and turmeric, which are produced most abundantly in the estates of the twelve lords, (Bara Thakurai,) and in Sirmaur.
Dharmapur was owned by Dalel Singha, a Baghatiya Rajput, who was killed by the chief of Hanur. The lord (Thakur) did not reside in Dharmapur, but the name of his capital has faded from Hariballabh's memory. Taksal is the largest place in the region and has around 200 houses. It serves as the main market for ginger and turmeric, which are produced in abundance on the estates of the twelve lords (Bara Thakurai) and in Sirmaur.
The lordship of Arki, east from Dharmapur, belonged to a Gagat Singha, expelled by Amar Singha, who now has his head-quarters at the capital of this petty state, a town containing about 300 houses, besides the huts in the cantonments. His force consists of 3000 fusileers, and 1000 men armed with matchlocks, but they have a great body of followers, male and female, and these last are eager and expert plunderers.
The lordship of Arki, east of Dharmapur, was owned by Gagat Singha, who was ousted by Amar Singha. Amar now has his headquarters in the capital of this small state, which is a town with about 300 houses, in addition to the huts in the military camps. His army includes 3,000 fusiliers and 1,000 men with matchlocks, but he also has a large group of followers, both men and women, who are enthusiastic and skilled at looting.
The lordship of Kothar was very petty.
The lordship of Kothar was quite small.
Mahalok was a little better.
Mahalok was somewhat better.
Bhajji was still better, having an annual rental of 15,000 rupees.
Bhajji was still better, with an annual rent of 15,000 rupees.
Kengothal was worth about 50,000 rupees a-year.
Kengothal was worth about 50,000 rupees a year.
Kumarsen paid annually 30,000 rupees.
Kumarsen paid ₹30,000 annually.
Borbhakan paid 15,000 or 16,000.
Borbhakan paid 15,000 or 16,000.
North from the countries of these lords is Besar, a country of little value, but its chief was independent, and was called Raja. Many of his subjects were Bhotiyas, although he himself was a pure Rajput. The country is very cold, and produces many sheep. By the side of the Satrudra there is a very good route to Thibet, and much wool is imported that way. Rampur, the capital, contained between 400 and 500 houses. Anup Singha, who was lately Raja, died four or five years ago, leaving an infant son, who was immediately attacked by the troops of Gorkha. These seized on the capital; but the Bhotiyas carried their young chief to the fastnesses of the country, and reject the yoke of strangers.
North of the lands ruled by these lords is Besar, a country of little worth, but its leader was independent and called Raja. Many of his people were Bhotiyas, though he himself was a pure Rajput. The area is very cold and produces many sheep. Alongside the Satrudra, there’s a good route to Tibet, and a lot of wool is brought in through that way. Rampur, the capital, had between 400 and 500 houses. Anup Singha, who was the Raja until recently, died about four or five years ago, leaving behind an infant son, who was quickly attacked by Gorkha troops. They took over the capital, but the Bhotiyas managed to carry their young leader to the remote areas of the country, refusing to accept the rule of outsiders.
I have already mentioned the Raja of Hanur, whose country bounds Sirmaur on the west, and whose rebellion and subsequent invasion of that state introduced the overwhelming power of Gorkha. The Rajas are of the Chandel tribe, and of the same family with the chiefs of Kumau and Kahalur. The earliest Raja that Hariballabh remembers was Bhup Chandra, who was a violent man, and held not only the country of Hanur on the mountains, but that of Palasi on the plains. This was worth 50,000 rupees a-year, while the mountains paid about twice as much. The chiefs did not pay any tribute, but in war they followed the standard of Sirmaur. Bhup Chandra was succeeded by his son Gaja Chandra, whose son Rama Chandra joined Kangra against Sirmaur, as already mentioned. On the approach of Amar Singha he retired to Palasi, which was saved by the interposition of Colonel Ochterlony, who threatened to interfere, and Amar Singha p. 308contented himself with the hills. Nalagar, which, until of late, was the capital of Hanur, contained about 500 houses; but Rama Chandra built a new town farther in the hills, and Nalagar was neglected. The new town he called after his own name, as he does also another town which he has built since he settled on the plain.
I’ve already mentioned the Raja of Hanur, whose territory borders Sirmaur to the west, and whose rebellion and later invasion of that state brought the powerful Gorkha into play. The Rajas belong to the Chandel tribe and share the same lineage as the chiefs of Kumau and Kahalur. The earliest Raja that Hariballabh remembers was Bhup Chandra, a harsh man who controlled not only the mountainous region of Hanur but also the flatlands of Palasi. The income from this was around 50,000 rupees a year, while the mountains brought in about double that amount. The chiefs didn’t pay any tribute, but they supported Sirmaur in times of war. Bhup Chandra was succeeded by his son Gaja Chandra, whose son Rama Chandra allied with Kangra against Sirmaur, as mentioned earlier. When Amar Singha approached, he retreated to Palasi, which was saved thanks to Colonel Ochterlony's intervention, who warned against interference, and Amar Singha settled for the hills instead. Nalagar, which until recently was the capital of Hanur, had around 500 houses; however, Rama Chandra built a new town further up in the hills, leading to Nalagar being neglected. He named the new town after himself, just as he did with another town he built after moving to the plains.
p. 309SUPPLEMENT TO THE ACCOUNT OF
NEPAL.
some information about the minor chiefs who still remain independent to the west of the territories of nepal or gorkha.
Kangra.—History.—State.—Kahalur.—Bhomor.—Kottahar.—Yasawal.—Datarpur.—Gular.—Nurpur.—Chamba.—Kullu.—Mundi.—Sukhet.
Kangra.—History.—State.—Kahalur.—Bhomor.—Kottahar.—Yasawal.—Datarpur.—Gular.—Nurpur.—Chamba.—Kullu.—Mundi.—Sukhet.
The intelligence procured from Hariballabh extending somewhat farther west than the present dominions of Gorkha, but to no great distance, it may be given as a Supplement to the foregoing Account.
The intelligence obtained from Hariballabh extends a bit further west than the current territories of Gorkha, but not by much; it can be added as a Supplement to the previous Account.
The country between the Satadru or Sutluj and Kasmira in ancient times belonged to Susarma, a chief of the family of the Moon, who was a principal ally (Paksha) of Durjadhan, competitor for the kingdom of India, at the commencement of this iron age. In the terrible battle, which settled the succession in the family of his adversaries, Susarma escaped, and his descendants long governed his country. The genealogy of this family is said to be contained in the Mahabharat, but is not to be found in the Sri Bhagwat, or other books from which I have had the Indian genealogies extracted. The Raja of Kangra pretends to be descended of this family, which, he alleges, has enjoyed uninterrupted possession of at least a part of its original estate, until the present day. The late Rajas, however, p. 310have been called Katauch Rajputs, for what reason I do not know; and the present chief is said to be desirous of being called a Chandel, for this tribe is generally admitted to be descended of the family of the Moon. Many others, however, allege, that the Katauch tribe sprang from the sweat of the goddess, spouse to Siva, when she was cut to pieces; and, when these were scattered by her husband and Vishnu, her thorax fell at Kangra, which has ever since been considered as holy; and once, probably, this descent was considered more honourable than that from the family of the Moon. No one, in fact, knows the real origin of the family, which, however, is generally admitted to be old, and to have consisted of fifty or sixty chiefs, of whom the first is usually said to have been a Bhup Chandra. Hariballabh does not remember any of his successors, until the time of Abhay Chandra. He had three sons, the eldest named Nirbhag C., and the youngest Gharnan Singha. The former had no son, and, when he died, his youngest brother was in the service of Pradipa of Garhawal, who was then at war with Siva Dev’, the general of Kumau. This crafty Brahman gave the needy chief 700 Ashrufies of gold, and induced him to withdraw his men, and return to his own country. On his arrival he found his brother just dead, and nine or ten of his kinsmen squabbling about the succession. He therefore took off their heads, and ascended the throne, (Gadi.) He subdued several Rajas, such as Kottahar and Ghowasin, became a terror to all the petty chiefs in the vicinity, and removed the seat of government from Jaya Singhapur to Sujanpur, which he founded; for the fortress and town of Kangra had been long in the hands of the Muhammedans. He was succeeded by his son Tikayit Chandra, who, in his fourteenth year of age, had a son named Sangsar Chandra, the present chief. When eighteen years of age, Tikayit C. was caught by Khan Bahadur, who p. 311was Subahdar of Lahaur under Muhammed Shah. He was confined for some years, and then restored to liberty, but died at the age of twenty-five years, leaving the country to his young son. This youth became the most violent and formidable chief of his family, and recovered Kangra from the Muhammedans. All the neighbouring chiefs were then afraid, and he extended his conquests on the plains by seizing on the estate called Rajawara, which belonged to the king of Dilli. He removed the seat of government to Nadaun, but has many places of residence, especially a fine fortified garden at Alumnagar. I have already mentioned his dispute with Gorkha, during which Amar Singha besieged, or rather blockaded, the citadel of Kangra, for he was in possession of the town. He was opposed by Anirudha, the son of Sangsar. Bhakti Thapa besieged Sujanpur, which was defended by Man Singha, brother of Sangsar, and by Harsha Dev’, the warlike Brahman of Kumau, often already mentioned. Sangsar himself, with a small body of chosen men, hovered round the besieging armies; but, these being likely to prevail, he invited to his assistance Ranjit Singha, who affects to be called king of Lahaur; and with his assistance the forces of Gorkha were repulsed with great loss. For this assistance, however, he paid dearly, as he ceded to Ranjit the fort and city of Kangra, and the fort of Kotta, with a territory of 50,000 rupees a-year, and all the petty chiefs now despise his authority, and respect the power of Lahaur. He still, nevertheless, retains a territory yielding from 900,000 to 1,000,000 rupees a-year.
The area between the Satadru or Sutluj and Kasmira in ancient times was ruled by Susarma, a chief from the Moon family, who was a key ally of Durjadhan, a rival for the Indian throne, at the start of this iron age. In the fierce battle that determined the succession among his opponents, Susarma managed to escape, and his descendants continued to govern his territory for many years. The lineage of this family is said to be recorded in the Mahabharat but is absent from the Sri Bhagwat and other texts from which I obtained the Indian genealogies. The Raja of Kangra claims to be a descendant of this family, asserting that they have maintained continuous possession of at least part of their original lands up to the present day. However, the recent Rajas have been referred to as Katauch Rajputs, though I don’t know the reason; and the current chief wishes to be recognized as a Chandel since this tribe is generally believed to descend from the Moon family. Others, however, claim that the Katauch tribe originated from the sweat of the goddess, who was Siva's wife, when she was dismembered; and when her parts were scattered by her husband and Vishnu, her torso landed at Kangra, which has since been regarded as sacred; at one point, this lineage may have been viewed as more honorable than that of the Moon family. In reality, no one knows the true origin of this family, though it is widely accepted to be ancient and to have included fifty or sixty chiefs, with the first typically identified as Bhup Chandra. Hariballabh doesn’t recall any of his successors until the time of Abhay Chandra. Abhay had three sons, the eldest named Nirbhag C., and the youngest Gharnan Singha. The former had no children, and when he died, his younger brother was serving Pradipa of Garhawal, who was engaged in war against Siva Dev, the commander of Kumau. This clever Brahman offered the desperate chief 700 Ashrufies of gold, persuading him to withdraw his troops and return home. Upon his return, he found his brother had just died, and nine or ten relatives were arguing over succession. He then killed them and ascended the throne (Gadi). He defeated several Rajas, like Kottahar and Ghowasin, becoming a threat to all the local chiefs, and moved the capital from Jaya Singhapur to Sujanpur, which he established; the fortress and town of Kangra had long been under Muslim control. He was succeeded by his son Tikayit Chandra, who had a son named Sangsar Chandra at the age of fourteen, and he is the current chief. At eighteen, Tikayit C. was captured by Khan Bahadur, who was the Subahdar of Lahaur under Muhammed Shah. He was imprisoned for several years and then released but died at twenty-five, leaving his young son in charge of the territory. This young man became the most aggressive and formidable chief of his family and reclaimed Kangra from the Muslims. All the neighboring chiefs then feared him, and he expanded his conquests into the plains by taking over the estate called Rajawara, which belonged to the king of Dilli. He shifted the seat of government to Nadaun but has many residences, especially a well-fortified garden at Alumnagar. I’ve already mentioned his conflict with Gorkha, during which Amar Singha besieged, or rather surrounded, the Kangra citadel since he controlled the town. He was confronted by Anirudha, the son of Sangsar. Bhakti Thapa besieged Sujanpur, defended by Man Singha, Sangsar's brother, and by Harsha Dev, the warrior Brahman of Kumau, frequently mentioned before. Sangsar himself, with a small group of chosen soldiers, kept an eye on the besieging forces; however, seeing they might succeed, he sought help from Ranjit Singha, who claims to be the king of Lahaur; with his aid, the Gorkha forces were repelled with significant losses. For this support, though, Sangsar paid a high price, ceding Ranjit the fort and city of Kangra and the Kotta fort, along with a territory generating 50,000 rupees a year, leading all the smaller chiefs to disregard his authority and acknowledge Lahaur's power. Nevertheless, he still retains a territory producing about 900,000 to 1,000,000 rupees annually.
The town of Kangra is open, and, before the attack by Amar Singha, contained about 2000 houses. Near it is the temple of the goddess, which is supposed to contain many rich ornaments of gold. The fort is the strongest in these parts. The p. 312situation is rather warm. Kotta, although inferior to Kangra, is considered as a stronghold of importance.
The town of Kangra is accessible, and before the assault by Amar Singha, it had around 2,000 houses. Nearby is the temple of the goddess, which is believed to house many valuable gold ornaments. The fort here is the most fortified in the region. The p. 312weather is quite warm. Kotta, while not as strong as Kangra, is regarded as an important stronghold.
Sujanpur, which remains to Sangsar, contains about 2000 houses, and is surrounded by lines, which are said to be twelve coses in circumference, and besides the town, contain twenty-four villages, in which there may be 3000 houses.
Sujanpur, which is close to Sangsar, has around 2,000 houses and is surrounded by walls said to be twelve coses in circumference. In addition to the town, there are twenty-four villages nearby, which may have about 3,000 houses.
Nadaun, the present capital, contains about 500 houses. Jwalamukhi was a considerable town, where many Gosaing merchants had settled; but during the disturbances it was plundered by the Raja of Gular, who had joined Amar Singha. At this place, where the tongue of the Goddess fell, in the dispersion of her members, above-mentioned, there is a small temple, perhaps twenty feet square. It is paved with large stones, and from a hole in one corner, perhaps two inches in diameter, there issues a constant flame, that at the lowest ebb rises about eighteen inches, but in the rainy season it issues with great violence, and flame bursts from several parts of the floor, and also from some places without the temple.
Nadaun, the current capital, has about 500 houses. Jwalamukhi used to be a significant town where many Gosaing merchants settled; however, during the unrest, it was looted by the Raja of Gular, who allied with Amar Singha. At this location, where the Goddess's tongue fell during the scattering of her parts, there is a small temple, roughly twenty feet square. It is paved with large stones, and from a hole in one corner, about two inches in diameter, a constant flame emerges that, at its lowest, rises about eighteen inches. During the rainy season, the flame bursts forth with great force, erupting from several areas of the floor and also from spots outside the temple.
Although most parts of the country are high, the ascents from the plains below are easy, and the summits of the hills are level, so that a large proportion is fit for cultivation, and is well occupied. The poor live much on maize. Great quantities of rice arc exported to Lahaur, and there is plenty of sugar-cane.
Although most areas of the country are elevated, the climbs from the plains below are straightforward, and the tops of the hills are flat, making a substantial amount suitable for farming, which is actively utilized. The less fortunate primarily eat corn. Large amounts of rice are shipped to Lahore, and there is an abundance of sugarcane.
None of the infidel tribes remain. The most numerous cast is said to be that called Jat, to which not only the Ranjit of Lahaur belongs, but also Ranjit of Bharatpur. The tribe is considered pure, but in Kangra, is not permitted to wear the thread of distinction, belonging to the military tribe.
None of the non-believing tribes are left. The largest group is called Jat, which includes not only the Ranjit from Lahore but also the Ranjit from Bharatpur. This tribe is seen as pure, but in Kangra, they are not allowed to wear the distinctive thread that signifies belonging to the military class.
Kahalur I have already mentioned as belonging to a branch of the Chandel family, that governed Kumau and Hanur. It was always able to resist Kangra, but has been occasionally p. 313squeezed by the Muhammedans, and by the Sikhs of Lahaur. Devi Chandra is the first Raja that Hariballabh remembers. So long as he lived, he was able to resist all his neighbours, and entered into a friendship with Prithwi Narayan of Gorkha, which has continued uninterrupted between their descendants, so that Maha Chandra, the son of Devi, lives under the protection of Amar Singha. The family at one time possessed Govindapur on the plain; but this was long ago seized by various petty Sikh chiefs. The country on the hills may produce 100,000 rupees a-year. Bilaspur, the capital, is the best town in these parts, and contains about 3000 houses, better built than usual. They consist entirely of stone, and are two or three stories high, with flat roofs. The air is very temperate, and snow falls occasionally in winter.
Kahalur, which I mentioned earlier, is part of a branch of the Chandel family that ruled Kumau and Hanur. It has always managed to resist Kangra, though it has sometimes been squeezed by the Muslims and the Sikhs from Lahore. Devi Chandra is the first Raja Hariballabh remembers. As long as he lived, he was able to fend off all his neighbors and formed a friendship with Prithwi Narayan of Gorkha, a bond that has remained strong among their descendants. Today, Maha Chandra, Devi's son, lives under the protection of Amar Singha. The family once owned Govindapur on the plains but lost it long ago to various small Sikh leaders. The hilly region can generate about 100,000 rupees a year. Bilaspur, the capital, is the best town in the area, with around 3,000 houses that are better constructed than usual. They are all made of stone and are two or three stories tall, featuring flat roofs. The climate is quite mild, with occasional snowfall in winter.
On the west side of the Satadru or Sutluj is one of these vallies called Dun, which is contained between the great range of mountains on the north, and a low ridge on the south. This valley is divided among many petty chiefs. Its east end, called Bhomor, belonged to a Rajput who had only the title of Rana: but, although he always leagues himself with some powerful chief, whom he follows in war, and from whom he receives protection, he may be called independent, as he pays no tribute. His revenue may be 8000 or 9000 rupees a-year.
On the west side of the Satadru or Sutluj River is a valley known as Dun, which is nestled between the tall mountains to the north and a low ridge to the south. This valley is split among several minor chiefs. The eastern part, called Bhomor, belonged to a Rajput who held the title of Rana. Although he always allies himself with a powerful chief for military support and protection, he can be considered independent since he doesn’t pay tribute. His annual revenue might be around 8,000 or 9,000 rupees.
West from Bhomor, the Dun, or valley, is for some way occupied by petty Sikh or Singha chiefs, who, like all those beyond the Satadru, are under the king of Lahaur.
West of Bhomor, the Dun, or valley, is for a while occupied by minor Sikh or Singha chiefs, who, like all those beyond the Satadru, are under the king of Lahore.
Between these Singhas and the territory of Kangra, the hills are occupied by the petty state of Kottahar, which, as I have mentioned, was subdued by the chiefs of Kangra; but Mahipat, its owner, having joined Amar Singha, was by him replaced in his patrimony, which he retains. Although small, Kottahar is a fine country, and produces 50,000 or 60,000 p. 314rupees a year. Raypur, the capital, contains between 200 and 300 houses.
Between the Singhas and the Kangra region, the hills are home to the small state of Kottahar, which, as I've mentioned, was brought under control by the Kangra leaders. However, Mahipat, the owner, allied himself with Amar Singha and was restored to his land, which he still holds. Even though Kottahar is small, it's a beautiful area that generates around 50,000 to 60,000 p. 314rupees each year. The capital, Raypur, has about 200 to 300 houses.
West from Kottahar is the lordship of Yasawal, to which belong part of the hills, and part of the valley or Dun. For its size, it is exceedingly rich, as it produces about 200,000 rupees a-year. It belongs to Amed Singha, a pure Rajput, who is squeezed sometimes by Sangsar and sometimes by Ranjit, and is compelled to follow them in war. He resides at Rajgar or Rajpur, which is by nature strong, and contains about 2000 houses. It is colder than Nadaun. The chief possesses on the plain a fort called Setabgar.
West of Kottahar is the territory of Yasawal, which includes part of the hills and part of the valley or Dun. For its size, it is very wealthy, producing around 200,000 rupees a year. It is owned by Amed Singha, a true Rajput, who is at times pressured by Sangsar and at other times by Ranjit, and is forced to join them in battle. He lives in Rajgar or Rajpur, which is naturally fortified and has about 2,000 houses. It is colder than Nadaun. The chief has a fort on the plain called Setabgar.
West from Yasawal is the chief of Datarpur, who has also some territory in the valley and some on the hills. These may annually produce 40,000 rupees.
West of Yasawal is the chief of Datarpur, who also owns some land in the valley and some in the hills. These territories can yield around 40,000 rupees each year.
West from Datarpur is such another lordship, called Siva, the revenue of which may be 25,000 rupees a-year. Like the chief of Datarpur, the lord of Siva is squeezed by both Sangsar and Ranjit.
West of Datarpur is another lordship called Siva, which has an annual revenue of about 25,000 rupees. Similar to the chief of Datarpur, the lord of Siva is pressured by both Sangsar and Ranjit.
On the hills between these two petty chiefs and Kangra is Gular, whose chief is of the same family with Sangsar, but he pays tribute to Ranjit. His country is very productive, and pays about 250,000 rupees a-year. Haripur, his capital, contains from 1000 to 1500 houses, which are reckoned very well built.
On the hills between these two minor chiefs and Kangra is Gular, whose leader is from the same family as Sangsar, but he pays tribute to Ranjit. His territory is very productive and brings in about 250,000 rupees a year. Haripur, his capital, has around 1,000 to 1,500 houses, which are considered to be well-built.
West from Gular and Siva is Nurpur, the Raja of which possesses part of the hills, part of the Dun or valley, and part of the great Indian plain. What he has on the latter is called Pathankot, from the name of his tribe, for he is a Pathaniya Rajput, not a Pathan Muhammedan. Dalel Singha, the last chief, survived his son, and was succeeded by his grandson, Vir Singha, who married a daughter of Sangsar. His revenue may be 250,000 rupees a-year. Nurpur, the capital, contains p. 315about 2500 houses, among whom are some settlers from Kasmira, who have fifty looms employed in weaving shawls.
West of Gular and Siva is Nurpur, where the Raja controls parts of the hills, the Dun valley, and the vast Indian plain. What he has in the plain is called Pathankot, named after his tribe, as he is a Pathaniya Rajput, not a Pathan Muhammedan. Dalel Singha, the last chief, outlived his son and was succeeded by his grandson, Vir Singha, who married a daughter of Sangsar. His revenue is around 250,000 rupees a year. Nurpur, the capital, has about 2500 houses, including some settlers from Kasmira, who operate fifty looms for weaving shawls.
North from Nurpur is an extensive dominion, situated on both sides of the Rawi, and called Chamba. A long ridge of mountains, the summits of which are covered with perpetual snow, separates from the great ridge of Emodus, near the source of the Bepasa, or Bayas, and, running to the south-east, passes near Kangra, then crosses the Rawi, and finally bends to the north-west, towards Kasmira. This ridge, called Pariyat, in general forms the south-east boundary of Chamba; but, on its south side, the chief possesses a territory called Rillu. This was invaded by Sangsar, and Ray Singha, the chief of Chamba, was killed in its defence. The territory was restored to Iswari, the son of Ray, on condition of his paying annually 17,000 mans of rice. This tribute was transferred to Ranjit, along with the fortress of Kangra.
North of Nurpur lies a vast area called Chamba, located on both sides of the Rawi River. A long mountain ridge, topped with permanent snow, separates it from the great Emodus range near the source of the Bepasa, or Bayas river. This ridge runs southeast, passes near Kangra, crosses the Rawi, and finally curves northwest towards Kasmira. Known as Pariyat, this ridge generally marks the southeast boundary of Chamba; however, on its southern side, the chief controls a territory called Rillu. Rillu was invaded by Sangsar, and Ray Singha, the chief of Chamba, was killed trying to defend it. The territory was returned to Iswari, Ray's son, on the condition that he would pay an annual tribute of 17,000 mans of rice. This tribute was later handed over to Ranjit, along with the Kangra fortress.
The parts of Chamba beyond the Pariyat mountains are very cold, and have several communications with Thibet, but Hariballabh knows that part by report alone.
The areas of Chamba beyond the Pariyat mountains are really cold and have several connections to Tibet, but Hariballabh knows that part only by hearsay.
Separated, in general, by the Pariyat mountains from Chamba, is the country of Kullu, watered in the centre by the Bayas, called Bepasa in the Sangskrita, but its territory extends to the Satadru of the sacred language, which, in the dialect of men, is called Satarudra. Kullu is extensive, but cold, mountainous, and barren, producing, however, many sheep. The grains which grow there are mostly phaphar, chuya, and uya. The chuya, from the description given, would seem to be the Holcus sorghum, although the coldness of the situation renders this doubtful. There is a very good communication between Kullu and Thibet; and the intercourse has been so free, that all alliances with the chief, although admitted to be a pure Rajput, are scouted by the purer inhabitants of the p. 316southern mountains. His name is Ratra Singha, the son of Pritama.
Separated, generally, by the Pariyat mountains from Chamba, lies the region of Kullu, which is centrally watered by the Bayas, known as Bepasa in Sanskrit. However, its territory reaches the Satadru of the sacred language, which is referred to as Satarudra in everyday speech. Kullu is large but cold, mountainous, and barren, although it does produce many sheep. The main grains grown there are mostly phaphar, chuya, and uya. Based on the description, chuya appears to be Holcus sorghum, although its growth is questionable due to the cold climate. There is excellent communication between Kullu and Tibet, and the interactions have been so open that all alliances with the chief, who is recognized as a pure Rajput, are dismissed by the more traditional inhabitants of the p. 316southern mountains. His name is Ratra Singha, the son of Pritama.
South from Kullu is Mundi, a smaller but better country, which possesses a mine of iron, and another of culinary salt, the latter of which is valuable. So far as I can understand the description, it is a rock salt, very full of impurities, so that one-half is lost in the processes of lixiviation and evaporation, which are requisite to fit it for use. The two mines produce annually a revenue of 150,000 rupees, and the lands produce as much. The present chief, named Iswari Sen, is a pure Rajput. Mundi, his capital, contains about 1000 houses, all of stone. Kamalgar, towards the southern frontier, is reckoned a very strong place, situated on a great hill.
South of Kullu is Mundi, a smaller but more prosperous area, which has an iron mine and another for cooking salt, the latter being quite valuable. As far as I can tell from the description, it's a rock salt, full of impurities, so that half is lost during the processes of leaching and evaporation needed to make it usable. The two mines generate an annual revenue of 150,000 rupees, and the agricultural lands bring in as much. The current leader, named Iswari Sen, is a true Rajput. Mundi, his capital, has about 1,000 stone houses. Kamalgar, toward the southern border, is considered a very strong fort, located on a large hill.
Sukhet is a narrow territory, hemmed in between Mundi and the Satadru, which separates both from the dominions of Gorkha. The Raja Prakas Sen is related to the chiefs of Mundi, and Sangsar has married his sister. The country produces about 100,000 rupees a-year, but has no mines. Sukhet, the capital, may contain 500 houses. The Raja possesses a fort called Dahar, which defends him from the attacks of Kahalur.
Sukhet is a narrow area situated between Mundi and the Satadru, which separates both from the lands of Gorkha. Raja Prakas Sen is connected to the leaders of Mundi, and Sangsar has married his sister. The region generates about 100,000 rupees a year, but it has no mines. Sukhet, the capital, may have around 500 houses. The Raja has a fort named Dahar, which protects him from attacks by Kahalur.
NOTES.
[10] Nepaul, p. 150.
[17] Nepaul, p. 193, 196.
[21a] Nepaul, p. 185.
[21b] Nepaul, p. 184, 185.
[25] Nepaul, pp. 184 and 281.
[26a] Nepaul, pp. 249–252.
[26b] Nepaul, p. 123.
[29] Nepaul, pp. 149, 150.
[30] Nepaul, pp. 183, 184.
[41a] Nepaul p. 158.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Nepaul p. 158.
[41b] Nepaul p. 159.
[43] Nepaul, p. 186.
[46] Nepaul, p. 265.
[49] Vol. 1. p. 311.
[50a] Nepaul, p. 265.
[50b] Ib. p. 221–49.
[51] Nepaul, p. 186.
[52] Nepaul, p. 180.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Nepaul, p. 180.
[55] Nepaul, pp. 249–252.
[59] Nepaul, p. 148.
[67a] Saul, Kirkpatrick’s Nepaul, pp. 17 and 35, Shoræa robusta, Roxb.
[67a] Saul, Kirkpatrick’s Nepaul, pp. 17 and 35, Shoræa robusta, Roxb.
[67c] Sulla, Surreen dhool, and Dboobke, Kirkpatrick’s Nepaul, pp. 33 and 43.
[67c] Sulla, Surreen dhool, and Dboobke, Kirkpatrick’s Nepal, pp. 33 and 43.
[70] Nepaul, p. 171.
[74] Kohrya, Kirkpatrick, p. 94.
[78a] Nepaul, p. 177.
[78b] Nepaul, p. 177.
[83a] Phulaced, Kirkpatrick’s Nepaul, p. 79, Bhang, id. p. 81.
[83a] Phulaced, Kirkpatrick’s Nepal, p. 79, Bhang, id. p. 81.
[83b] Kirkpatrick’s Nepaul, p. 81.
[83c] Chillownia, Kirkpatrick’s Nepaul, p. 79.
[84a] Nepaul, p. 79.
[84b] Vol. VII. p. 63.
[85a] Nepaul, p. 79.
[85b] Nepaul, p. 90.
[85c] Nepaul, p. 76.
[85d] Nepaul, p. 81.
[85e] Nepaul, p. 81.
[88a] Nepaul, p. 282.
[88b] (From the Errata to this volume.) “The map intended to have been placed here, when this was printed, has been judged unnecessary, and the capital letters, denoting the different peaks alluded to, have been placed in the general map.”
[88b] (From the Errata to this volume.) “The map that was supposed to be included here has been deemed unnecessary, and the capital letters representing the different peaks mentioned have been added to the general map.”
[90] Nepaul, p. 58.
[92b] P. 445.
[93] Nepaul, p. 133.
[95a] Moonal, Kirkpatrick’s Nepaul, p. 131.
[95b] Damphia, Kirkpatrick’s Nepaul, p. 131.
[95c] Nepaul, p. 131.
[101] Nepaul, p. 196.
[104] Nepaul, p. 204.
[107] Nepaul, p. 201.
[110] Nepaul, p. 124.
[111] Nepaul, p. 102.
[112] Nepaul, p. 214.
[154] Nepaul, p. 42.
[168a] See his Account, p. 40.
[168b] Nepaul, p. 13.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Nepal, p. 13.
[169] Nepaul, p. 41.
[184] Nepaul, p. 85.
[187a] Nepaul, p. 256, etc.
[187b] Nepaul, p. 169.
[187c] Nepaul, p. 255.
[188a] Page 169.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Page 169.
[188b] Page 256.
[189a] P. 148.
[189b] P. 265.
[189c] See his Treatise on the Languages of Eastern India, in the 10th volume of the Asiatick Researches.
[189c] Check out his Treatise on the Languages of Eastern India, found in the 10th volume of the Asiatick Researches.
[190] P. 148.
[191] Page 268.
[193] Nepaul, page 119.
[194] Page 115.
[195] Kheero, Kirk.
Kheero, Kirk.
[197] Nepaul, p. 22.
[198a] Nepaul, page 14.
[198b] Nepaul, page 30.
[204] Nepaul, p. 66.
[206] Nepaul, p. 170.
[208] Nepaul, p. 147, &c.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Nepaul, p. 147, etc.
[209] Nepaul, p. 183.
[210] Kirkpatrick’s Nepaul, p. 191.
[211] Nepaul, p. 188–192.
[214a] Nepaul, p. 134.
[214b] Embassy to Thibet, p. 302.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Embassy to Tibet, p. 302.
[215] Nepaul, p. 217.
[216] Nepaul, p. 95.
[222] Nepaul, p. 98.
[230] Nepaul, p. 181.
[231a] Nepaul, p. 94.
[231b] Nepaul, p. 142, 143.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Nepaul, pp. 142-143.
[238] Nepaul, p. 284.
[242] Nepaul, p. 290.
[244] Nepaul, p. 123.
[245] Page 270.
[248b] Embassy to Thibet, p. 437.
[250] Nepaul, p. 120.
[273] Nepaul, p. 287.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Nepaul, p. 287.
[274] Nepaul, p. 289.
[276] Nepaul, p. 288.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Nepal, p. 288.
[279] Nepaul, p. 283.
[280] Nepaul, p. 297.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Nepal, p. 297.
[284] Nepaul, p. 292.
[285] Chowri, Kirkpatrick’s Nepaul, p. 133.
p. 317REGISTER OF THE WEATHER,
from
February 1802
to
parade 1803.
p. 318REGISTER OF THE WEATHER FOR FEBRUARY 1802.
Day. Day. |
PLACES. LOCATIONS. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Winds by the Compass. Winds by the Compass. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
16 Hrs. 16 Hours. |
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 Hours. |
16 Hrs. 16 hours. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
16 Hours. 16 hours. |
1 1 |
Ghorasan Ghazni |
26°50′ 26°50′ |
76 76 |
79 79 |
61 61 |
54 54 |
29.58 29.58 |
29.32 29.32 |
29.51 29.51 |
29.48 29.48 |
S. 1 S. 1 |
S. 1 S. 1 |
W. 1 W. 1 |
E. 1 E. 1 |
2 2 |
|
|
76 76 |
77 77 |
62 62 |
53 53 |
29.62 29.62 |
29.56 29.56 |
29.57 29.57 |
29.57 29.57 |
S. 1 S. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
3 3 |
|
|
72 72 |
76 76 |
62 62 |
55 55 |
29.67 29.67 |
29.60 29.60 |
29.59 29.59 |
29.58 29.58 |
S. 1 S. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
E. 1 E. 1 |
4 4 |
|
|
73 73 |
77 77 |
63 63 |
58 58 |
29.72 29.72 |
29.65 29.65 |
29.64 29.64 |
29.64 29.64 |
SE. 1 SE. 1 |
W. ½ W. ½ |
W. 1 W. 1 |
E. 1 E. 1 |
5 5 |
|
|
73 73 |
77 77 |
63 63 |
58 58 |
29.70 29.70 |
29.63 29.63 |
29.59 29.59 |
29.58 29.58 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
N. 1 N. 1 |
E. 1 E. 1 |
6 6 |
|
|
75 75 |
78 78 |
62 62 |
58 58 |
29.65 29.65 |
29.57 29.57 |
29.58 29.58 |
29.57 29.57 |
S. 2 S. 2 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
7 7 |
|
|
77 77 |
80 80 |
66 66 |
60 60 |
29.66 29.66 |
29.59 29.59 |
29.59 29.59 |
29.59 29.59 |
S. 1 S. 1 |
SW. 1 SW. 1 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
8 8 |
|
|
77 77 |
80 80 |
66 66 |
61 61 |
29.65 29.65 |
29.61 29.61 |
29.59 29.59 |
29.58 29.58 |
SW. ½ SW. ½ |
SW. 1 SW. 1 |
E. 1 E. 1 |
N. 1 N. 1 |
9 9 |
|
|
79 79 |
82 82 |
71 71 |
68 68 |
29.67 29.67 |
29.64 29.64 |
29.63 29.63 |
29.62 29.62 |
E. 1 E. 1 |
WSW. 1 WSW. 1 |
E. 1 E. 1 |
|
10 10 |
|
|
76 76 |
83 83 |
69 69 |
63 63 |
29.65 29.65 |
29.63 29.63 |
29.63 29.63 |
29.60 29.60 |
NE. ½ NE. ½ |
SW. ½ SW. 1/2 |
NE. ½ NE. ½ |
|
11 11 |
|
|
83 83 |
86 86 |
69 69 |
61 61 |
29.69 29.69 |
29.63 29.63 |
29.63 29.63 |
29.59 29.59 |
NW. 1 NW. 1 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
|
12 12 |
|
|
80 80 |
86 86 |
71½ 71.5 |
65½ 65.5 |
29.71 29.71 |
29.65 29.65 |
29.69 29.69 |
29.67 29.67 |
E. 1 E. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
13 13 |
|
|
81 81 |
87 87 |
71 71 |
65 65 |
29.69 29.69 |
29.65 29.65 |
29.69 29.69 |
29.67 29.67 |
E. 1 E. 1 |
E. 2 E. 2 |
NE. 1 NE. 1 |
|
14 14 |
|
|
79 79 |
84 84 |
68 68 |
59 59 |
29.77 29.77 |
29.71 29.71 |
29.69 29.69 |
29.67 29.67 |
NW. by N. 1 NW by N 1 |
N. by W. 1 N. by W. 1 |
NW. by N. 1 NW by N 1 |
|
15 15 |
|
|
79 79 |
88 88 |
66 66 |
59 59 |
29.76 29.76 |
29.69 29.69 |
29.68 29.68 |
29.63 29.63 |
SW. 1 SW. 1 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
|
16 16 |
|
|
81 81 |
88 88 |
70½ 70.5 |
63½ 63.5 |
29.68 29.68 |
29.60 29.60 |
29.57 29.57 |
29.54 29.54 |
W. 2 W. 2 |
W. 3 W. 3 |
W. 1 W. 1 |
|
17 17 |
|
|
77 77 |
83 83 |
68 68 |
57 57 |
29.63 29.63 |
29.57 29.57 |
29.58 29.58 |
29.61 29.61 |
W. 3 W3 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
|
18 18 |
|
|
80 80 |
83 83 |
65½ 65.5 |
58½ 58.5 |
29.71 29.71 |
29.67 29.67 |
29.64 29.64 |
29.64 29.64 |
E. by S. 1 E. by S. 1 |
E. by S. 1 E. by S. 1 |
E. ½ E. 0.5 |
|
19 19 |
Kachruya Kachruya |
26°53′ 26°53' |
69 69 |
66½ 66.5 |
59½ 59.5 |
54 54 |
29.73 29.73 |
29.57 29.57 |
29.64 29.64 |
29.63 29.63 |
E. 1 E. 1 |
E. 2 E. 2 |
E. 1 E. 1 |
|
20 20 |
|
|
77 77 |
80 80 |
69 69 |
59 59 |
29.72 29.72 |
29.65 29.65 |
29.64 29.64 |
29.60 29.60 |
E. 1 E. 1 |
E. by N. 1 E. by N. 1 |
E. 1 E. 1 |
|
21 21 |
|
|
80 80 |
84 84 |
67 67 |
55 55 |
29.64 29.64 |
29.55 29.55 |
29.53 29.53 |
29.48 29.48 |
W. 1 W. 1 |
W. by N. 2 W. by N. 2 |
0 0 |
|
22 22 |
|
|
79 79 |
81 81 |
66 66 |
53 53 |
29.56 29.56 |
29.49 29.49 |
29.51 29.51 |
29.49 29.49 |
SW. 1 SW. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
|
23 23 |
|
|
78 78 |
79 79 |
65½ 65.5 |
62 62 |
29.57 29.57 |
29.50 29.50 |
29.48 29.48 |
29.44 29.44 |
N. 1 N. 1 |
SW. 1 SW. 1 |
0 0 |
|
24 24 |
|
|
70 70 |
71 71 |
65½ 65.5 |
62 62 |
29.56 29.56 |
29.54 29.54 |
29.52 29.52 |
29.50 29.50 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
|
25 25 |
|
|
75 75 |
77 77 |
65 65 |
56 56 |
29.58 29.58 |
29.49 29.49 |
29.50 29.50 |
29.49 29.49 |
SW. 1 SW. 1 |
SW. 2 SW. 2 |
0 0 |
|
26 26 |
|
|
78 78 |
79 79 |
67 67 |
62 62 |
29.54 29.54 |
29.51 29.51 |
29.49 29.49 |
29.53 29.53 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
|
27 27 |
|
|
74 74 |
78 78 |
62 62 |
58 58 |
29.65 29.65 |
29.61 29.61 |
29.68 29.68 |
29.64 29.64 |
E. 1 E. 1 |
SE. 1 SE. 1 |
E. 2 E. 2 |
|
28 28 |
|
|
73 73 |
76 76 |
60 60 |
59 59 |
29.68 29.68 |
29.59 29.59 |
29.62 29.62 |
29.36 29.36 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
|
Particular average, Specific average, |
76.68 76.68 |
80.02 80.02 |
64.87 64.87 |
50.06 50.06 |
29.6586 29.6586 |
29.6092 29.6092 |
29.5893 29.5893 |
29.5807 29.5807 |
|
|||||
General average, General average, |
70.155 70.155 |
29.60945 29.60945 |
|
p. 319OBSERVATIONS FOR FEBRUARY 1802.
Day. Day. |
|
|
|
|
1 1 |
Moderate dew. Light dew. |
Few or no clouds. Few or no clouds. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
|
2 2 |
Id Id |
A few clouds. A few clouds. |
id id |
Wind in the forenoon, E. 3. Wind in the morning, E. 3. |
3 3 |
Id ID |
id id |
id id |
id id |
4 4 |
Id Id |
No clouds. Clear skies. |
id id |
id id |
5 5 |
Id Id |
id id |
id id |
Wind in the forenoon, 2. Morning wind, 2. |
6 6 |
Id ID |
A few clouds. A few clouds. |
id id |
id id |
7 7 |
Id ID |
id id |
id id |
id id |
8 8 |
Id ID |
id id |
id id |
A few drops of rain in the morning. A few drops of rain in the morning. |
9 9 |
Id Id |
More clouds. More overcast. |
id id |
id id |
10 10 |
Id Id |
Thick clouds in the afternoon. Clear in the morning. Thick clouds in the afternoon. Clear in the morning. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
|
11 11 |
Id ID |
A few clouds. A few clouds in the sky. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
|
12 12 |
Id Id |
id id |
id id |
A few drops of rain at night. A few drops of rain at night. |
13 13 |
Id ID |
Many clouds. Lots of clouds. |
Atmosphere less hazy. Clearer atmosphere. |
|
14 14 |
Id ID |
id id |
id id |
|
15 15 |
Id ID |
A few clouds. Some clouds. |
Atmosphere clear in the forenoon. Clear morning atmosphere. |
|
16 16 |
Id ID |
Few or no clouds. Clear skies. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
|
17 17 |
Little dew. Tiny dew. |
id id |
id id |
|
18 18 |
Id Id |
Many clouds. A lot of clouds. |
id id |
|
19 19 |
Heavy dew. Heavy dew. |
Cloudy afternoon, with rain at 3 o’clock. Cloudy afternoon, with rain at 3 PM. |
Clear atmosphere in morning. Clear morning atmosphere. |
|
20 20 |
Id ID |
Few or no clouds. Few or no clouds. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
|
21 21 |
Id Id |
Some clouds. A few clouds. |
id id |
|
22 22 |
Id Id |
id id |
id id |
Morning foggy. Morning fog. |
23 23 |
Little dew. Morning dew. |
A cloudy morning, with a few drops of rain. A cloudy morning with a light drizzle. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
|
24 24 |
Heavy rain from 14 to 16 hours, with little wind from the NW. accompanied by moderate thunder. Heavy rain from 2 PM to 4 PM, with light wind from the NW, accompanied by moderate thunder. |
|||
25 25 |
Foggy morning. Misty morning. |
|
Atmosphere clear. Sky clear. |
|
26 26 |
Clouds and sunshine. Clouds and sunshine. |
|
Heavy rain with thunder from the NW. between 15 and 18 hours. Heavy rain with thunder coming from the northwest between 3 PM and 6 PM. |
|
27 27 |
Id ID |
|
id id |
at 9 hours. at 9 hours. |
28 28 |
Id Id |
Heavy dew. Heavy dew. |
id id |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
N.B.—In the columns of the winds 0 marks a calm, 1 denotes slight breezes, 2 moderate breezes, and 3 strong winds.
N.B.—In the wind columns, 0 indicates calm, 1 represents light breezes, 2 signifies moderate breezes, and 3 stands for strong winds.
p. 320REGISTER OF THE WEATHER FOR MARCH 1802.
Day. Day. |
PLACES. Locations. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Winds. Winds. |
||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hrs. |
9 Hrs. 9 Hours. |
16 Hrs. 16 hours. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hrs. |
9 Hours. 9 hours. |
16 Hours. 16 hours. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 Hours. |
9 Hours. 9 hours. |
1 1 |
Kachruya Kachruya |
26° 53′ 26° 53' |
77 77 |
80 80 |
68 68 |
59 59 |
29.70 29.70 |
29.64 29.64 |
29.64 29.64 |
29.58 29.58 |
E. 1 E. 1 |
SW. 1 SW. 1 |
0 0 |
2 2 |
|
|
79 79 |
81 81 |
68 68 |
57 57 |
29.61 29.61 |
29.54 29.54 |
29.51 29.51 |
29.51 29.51 |
E. 1 E. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
3 3 |
|
|
79 79 |
81 81 |
67 67 |
58 58 |
29.63 29.63 |
29.56 29.56 |
29.54 29.54 |
29.51 29.51 |
S. 1 S. 1 |
S. 1 S. 1 |
0 0 |
4 4 |
|
|
78 78 |
81 81 |
69 69 |
57 57 |
29.63 29.63 |
29.56 29.56 |
29.55 29.55 |
29.49 29.49 |
N. 1 N. 1 |
N. 1 N. 1 |
E. 1 E. 1 |
5 5 |
|
|
78 78 |
83 83 |
70 70 |
62 62 |
29.60 29.60 |
29.53 29.53 |
29.54 29.54 |
29.52 29.52 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
0 0 |
6 6 |
|
|
84 84 |
86 86 |
70 70 |
65 65 |
29.63 29.63 |
29.59 29.59 |
29.54 29.54 |
29.57 29.57 |
E. 1 E. 1 |
E. ½ E. 0.5 |
0 0 |
7 7 |
|
|
80 80 |
82 82 |
72 72 |
64 64 |
29.64 29.64 |
29.55 29.55 |
29.55 29.55 |
29.58 29.58 |
SW. 1 SW. 1 |
W. 1 W. 1 |
E. ½ E. 0.5 |
8 8 |
|
|
80 80 |
84 84 |
68 68 |
59 59 |
29.64 29.64 |
29.54 29.54 |
29.52 29.52 |
29.51 29.51 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
9 9 |
|
|
82 82 |
85 85 |
73 73 |
59 59 |
29.52 29.52 |
29.41 29.41 |
29.46 29.46 |
29.42 29.42 |
NW. 1 NW. 1 |
N. 2 N. 2 |
W. 2 W. 2 |
10 10 |
|
|
82 82 |
86 86 |
70 70 |
56 56 |
29.51 29.51 |
29.45 29.45 |
29.48 29.48 |
29.50 29.50 |
W. 3 W. 3 |
W. 3 W. 3 |
W. 1 W. 1 |
11 11 |
|
|
83 83 |
87 87 |
70 70 |
58 58 |
29.57 29.57 |
29.47 29.47 |
29.47 29.47 |
29.50 29.50 |
W. NW. 2 W. Northwest. 2 |
W. NW. 2 W. NW. 2 |
E. 1 E. 1 |
12 12 |
|
|
82 82 |
86 86 |
70 70 |
63 63 |
29.60 29.60 |
29.52 29.52 |
29.52 29.52 |
29.50 29.50 |
E. 2 E. 2 |
E. 1 E. 1 |
0 0 |
13 13 |
|
|
84 84 |
88 88 |
70 70 |
64 64 |
29.57 29.57 |
29 50 29 50 |
29.48 29.48 |
29.46 29.46 |
S. 1 S. 1 |
SW. 1 SW. 1 |
0 0 |
14 14 |
Bhagawanpur Bhagawanpur |
26° 55′ 26° 55′ |
86 86 |
91 91 |
72 72 |
62 62 |
29.55 29.55 |
29.44 29.44 |
29.48 29.48 |
29.44 29.44 |
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
15 15 |
|
|
84 84 |
89 89 |
71 71 |
59 59 |
29.56 29.56 |
29.51 29.51 |
29.51 29.51 |
29.48 29.48 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
16 16 |
|
|
86 86 |
90 90 |
69 69 |
59 59 |
29.60 29.60 |
29.52 29.52 |
29.51 29.51 |
29.48 29.48 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
17 17 |
Kachruya Kachruya |
26° 53′ 26° 53′ |
84 84 |
90 90 |
78 78 |
62 62 |
29.56 29.56 |
29.48 29.48 |
29.48 29.48 |
29.48 29.48 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
18 18 |
Ghorasan Ghorasan |
26° 50′ 26° 50' |
88 88 |
89 89 |
69 69 |
60 60 |
29.56 29.56 |
29.52 29.52 |
29.55 29.55 |
29.54 29.54 |
W. 3 W. 3 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
19 19 |
|
|
86 86 |
91 91 |
74 74 |
60 60 |
29.56 29.56 |
29.53 29.53 |
29.55 29.55 |
29.54 29.54 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
20 20 |
|
|
86½ 86.5 |
91 91 |
76 76 |
64 64 |
29.65 29.65 |
29.60 29.60 |
29.58 29.58 |
29.57 29.57 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
21 21 |
|
|
86 86 |
90 90 |
72 72 |
68 68 |
29.66 29.66 |
29.58 29.58 |
29.56 29.56 |
29.54 29.54 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
22 22 |
|
|
84 84 |
89 89 |
75 75 |
68 68 |
29.57 29.57 |
29.49 29.49 |
29.44 29.44 |
29.43 29.43 |
E. by S. 3 E. by S. 3 |
E. by S. 2 E. by S. 2 |
E. 1 E. 1 |
23 23 |
|
|
83 83 |
86 86 |
73 73 |
70 70 |
29.46 29.46 |
29.38 29.38 |
36.38 36.38 |
29.38 29.38 |
E. 2 E. 2 |
E. 2 E. 2 |
E. 3 E. 3 |
24 24 |
|
|
78 78 |
84 84 |
73 73 |
67 67 |
29.43 29.43 |
29.39 29.39 |
29.41 29.41 |
29.39 29.39 |
E. 3 E. 3 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
25 25 |
Norkatiya Norkatiya |
26° 50′ 26° 50' |
|
|
|
|
|
|
29.42 29.42 |
29.42 29.42 |
E. 3 E. 3 |
E. 2 E. 2 |
|
26 26 |
|
|
86 86 |
87 87 |
83 83 |
71 71 |
29.45 29.45 |
29.40 29.40 |
29.41 29.41 |
29.38 29.38 |
E. 2 E. 2 |
0 0 |
0 0 |
27 27 |
Dhonhara Dhonhara |
26° 55′ 26° 55′ |
84 84 |
88 88 |
78 78 |
70 70 |
29.42 29.42 |
29.37 29.37 |
29.42 29.42 |
29.42 29.42 |
E. 2 E. 2 |
E. 1 E. 1 |
0 0 |
28 28 |
Jukiyari Jukiyari |
26° 59′ 26° 59′ |
86 86 |
90 90 |
75 75 |
70 70 |
29.48 29.48 |
29.44 29.44 |
29.42 29.42 |
29.41 29.41 |
E. 2 E. 2 |
0 0 |
0 0 |
29 29 |
Gar Pasara Gar Pasara |
27° 8′ 27° 8' |
86 86 |
91 91 |
78 78 |
68 68 |
29.41 29.41 |
29.30 29.30 |
29.32 29.32 |
29.29 29.29 |
E. 1 E. 1 |
W. 3 W. 3 |
|
30 30 |
Bichhakor Bichhakor |
27° 16′ 27° 16' |
|
87 87 |
72 72 |
69 69 |
|
28.68 28.68 |
28.67 28.67 |
28.64 28.64 |
|
|
0 0 |
31 31 |
Hethaura Hetauda |
27° 26′ 27° 26' |
|
|
73 73 |
67 67 |
|
|
28.38 28.38 |
28.31 28.31 |
E. 1 E. 1 |
0 0 |
|
Particular average on the plain, Average on the plain, |
82.91111 82.91 |
86.64 86.64 |
72.18 72.18 |
62.82 62.82 |
29.565 29.565 |
29.49 29.49 |
29.49 29.49 |
29.477 29.477 |
|
||||
Id for two last days, ID for the last two days, |
|
90½ 90.5 |
76½ 76.5 |
69 69 |
|
29.37 29.37 |
29.37 29.37 |
29.35 29.35 |
|
||||
Particular average among the hills, Average specific to the hills, |
|
87 87 |
72½ 72.5 |
68 68 |
|
28.68 28.68 |
28.525 28.525 |
28.475 28.475 |
|
||||
Particular average of the month, Monthly average, |
82.9 82.9 |
86.8 86.8 |
72.11 72.11 |
65.41 65.41 |
29.565 29.565 |
29.08 29.08 |
28.93 28.93 |
28.98 28.98 |
|
||||
General average, General average, |
76.42 76.42 |
29.124 29.124 |
|
p. 321OBSERVATIONS FOR MARCH 1802.
Day. Day. |
|
|
|
1 1 |
Heavy dews. Heavy dew. |
Clouds and sunshine. Cloudy and sunny. |
Atmosphere hazy, so that the hills are not visible. Atmosphere is hazy, making the hills invisible. |
2 2 |
Id ID |
id id |
id id |
3 3 |
Id ID |
id id |
id id |
4 4 |
Id Id |
id id |
Atmosphere less hazy than usual. Thunder and a little rain at 22 hours. Atmosphere less hazy than normal. Thunder and a bit of rain at 10 PM. |
5 5 |
No dew. No dew. |
Fewer clouds than usual. Less cloud cover than usual. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
6 6 |
Clouds and sunshine. From 11 to 13 hours a strong wind at NW. with much thunder and a little rain. Clouds and sunshine. From 11 AM to 1 PM, a strong wind from the northwest, with a lot of thunder and a bit of rain. |
||
7 7 |
Id Id |
Heavy clouds about 9. Overcast at 9. |
Atmosphere less hazy, so that the hills were visible. Atmosphere was less hazy, making the hills visible. |
8 8 |
Id Id |
Little dew Tiny dew |
id id |
9 9 |
Id ID |
id id |
Atmosphere continued clear till the morning, afterwards hazy. Atmosphere stayed clear until the morning, then became hazy. |
10 10 |
Id Id |
Moderate dew. Light dew. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
11 11 |
Id Id |
id id |
id id |
12 12 |
Id Id |
id id |
id id |
13 13 |
Id ID |
id id |
id id |
14 14 |
Id Id |
id id |
id id |
15 15 |
Id Id |
Little dew. Light dew. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
16 16 |
Id ID |
Moderate dew. Light dew. |
id id |
17 17 |
Id ID |
id id |
id id |
18 18 |
Id Id |
id id |
id id |
19 19 |
Id ID |
id id |
id id |
20 20 |
Id ID |
Little dew. Small dew. |
id A few drops of rain at 16 hours. id A few drops of rain at 4 PM. |
21 21 |
Id Id |
id id |
id id |
22 22 |
Id Id |
id id |
id A few drops of rain at 5 hours. id A few drops of rain at 5 hours. |
23 23 |
Id ID |
id id |
Sky clouded in the morning, but the atmosphere less hazy. Sky was cloudy in the morning, but the air was less hazy. |
24 24 |
Id Id |
id id |
id id |
25 25 |
Id ID |
No dew. No dew. |
Atmosphere hazy. Thermometer broken. Hazy atmosphere. Thermometer's broken. |
26 26 |
Id Id |
id id |
id New Thermometer. New Thermometer. |
27 27 |
Id ID |
id id |
id id |
28 28 |
Id ID |
A little dew. A bit of dew. |
id id |
29 29 |
Id ID |
No dew. No dew. |
id id |
30 30 |
Id ID |
id id |
id id |
31 31 |
Id Id |
id id |
id id |
p. 322REGISTER OF THE WEATHER FOR APRIL 1802.
Day. Day. |
PLACES. Locations. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Weather gauge. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
16 Hrs. 16 hours. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 Hours. |
16 Hours. 16 hours. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 Hours. |
9 Hours. 9 hours. |
Sunrise. Dawn. |
1 1 |
Hethaura Hetauda |
27° 26′ 27° 26' |
|
80 80 |
69 69 |
60 60 |
28.56 28.56 |
28.49 28.49 |
28.43 28.43 |
28.42 28.42 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
2 2 |
|
|
80 80 |
85 85 |
73 73 |
63 63 |
28.46 28.46 |
28.36 28.36 |
28.32 28.32 |
28.29 28.29 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
3 3 |
|
|
81 81 |
86 86 |
74 74 |
63 63 |
28.37 28.37 |
28.31 28.31 |
28.30 28.30 |
28.27 28.27 |
S. by W. 1 S. by W. 1 |
S.S.W. 1 S.S.W. 1 |
N. 1 N. 1 |
N. 2 N. 2 |
4 4 |
|
|
78 78 |
86 86 |
74 74 |
68 68 |
28.27 28.27 |
28.21 28.21 |
28.18 28.18 |
28.18 28.18 |
E. 1 E. 1 |
S. 1 S. 1 |
N.W. 1 N.W. 1 |
N.E. 1 N.E. 1 |
5 5 |
|
|
81 81 |
81 81 |
76 76 |
63 63 |
28.24 28.24 |
28.16 28.16 |
28.22 28.22 |
28.19 28.19 |
0 0 |
0 0 |
N. 1 N. 1 |
E. ½ E. 0.5 |
6 6 |
|
|
82 82 |
85 85 |
73 73 |
64 64 |
28.27 28.27 |
28.22 28.22 |
28.26 28.26 |
28.21 28.21 |
0 0 |
S. 1 S. 1 |
N.N.E. ½ NNE ½ |
S.W. 1 S.W. 1 |
|
||||||||||||||
19 19 |
Kathmandu Kathmandu |
27° 41′ 27° 41' |
79 79 |
81 81 |
67 67 |
59 59 |
25.38 25.38 |
25.29 25.29 |
25.29 25.29 |
25.28 25.28 |
S.W. 1 S.W. 1 |
S.W. 2 S.W. 2 |
S.W. 1 S.W. 1 |
|
20 20 |
|
|
83 83 |
82 82 |
63 63 |
|
25.35 25.35 |
25.39 25.39 |
25.45 25.45 |
|
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
|
|
21 21 |
|
|
81 81 |
83 83 |
69 69 |
59 59 |
25.44 25.44 |
25.44 25.44 |
25.44 25.44 |
25.44 25.44 |
|
|
|
|
22 22 |
|
|
83 83 |
83 83 |
75 75 |
64 64 |
25.47 25.47 |
25.47 25.47 |
25.47 25.47 |
25.47 25.47 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
N.N.W. 1 N.N.W. 1 |
23 23 |
|
|
75 75 |
80 80 |
73 73 |
64 64 |
25.47 25.47 |
25.41 25.41 |
25.47 25.47 |
25.50 25.50 |
N.W. 1 N.W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
24 24 |
|
|
78 78 |
82 82 |
72 72 |
58 58 |
25.49 25.49 |
25.46 25.46 |
25.52 25.52 |
25.42 25.42 |
S. 1 S. 1 |
S.W. 1 S.W. 1 |
|
0 0 |
25 25 |
|
|
73 73 |
79 79 |
71 71 |
57 57 |
25.44 25.44 |
25.39 25.39 |
25.41 25.41 |
25.41 25.41 |
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. ½ |
0 0 |
0 0 |
26 26 |
|
|
74 74 |
80 80 |
72 72 |
64 64 |
25.47 25.47 |
25.44 25.44 |
25.49 25.49 |
25.54 25.54 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
27 27 |
|
|
77 77 |
79 79 |
72 72 |
62 62 |
25.52 25.52 |
25.44 25.44 |
25.49 25.49 |
25.48 25.48 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
|
|
28 28 |
|
|
75 75 |
|
|
62 62 |
25.50 25.50 |
|
|
25.44 25.44 |
|
|
|
E. 1 E. 1 |
29 29 |
|
|
79 79 |
82 82 |
74 74 |
60 60 |
25.46 25.46 |
25.37 25.37 |
25.47 25.47 |
25.44 25.44 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
30 30 |
|
|
76 76 |
82 82 |
70 70 |
61 61 |
25.46 25.46 |
25.43 25.43 |
25.51 25.51 |
25.41 25.41 |
|
|
0 0 |
W. 1 W. 1 |
Average of the first 6 days below the hills, Average of the first 6 days below the hills, |
80.4 80.4 |
83.8 83.8 |
73.1 73.1 |
63.5 63.5 |
28.3616 28.3616 |
28.2916 28.2916 |
28.285 28.285 |
28.26 28.26 |
|
|
||||
General average below the hills, General average under the hills, |
75.2 75.2 |
|
29 29 |
29.955 29.955 |
|
|
|
|||||||
Average of the last 12 days above the hills, Average of the last 12 days above the hills, |
77.75 77.75 |
81.18 81.18 |
70.72 70.72 |
60.9 60.9 |
25.4541 25.4541 |
25.4118 25.4118 |
25.4555 25.4555 |
25.439 25.439 |
|
|
||||
General average above the hills, General average over the hills, |
72.63 72.63 |
25.44 25.44 |
|
|
p. 323OBSERVATIONS FOR APRIL 1802.
Day. Day. |
|
|
|
1 1 |
Heavy dews, clouds, and sunshine. Dew, clouds, and sunshine. |
Atmosphere thick and hazy. Dense and hazy atmosphere. |
|
2 2 |
Little dew. Morning dew. |
id id |
id id |
3 3 |
Id Id |
id id |
id id |
4 4 |
Id ID |
id id |
id id |
5 5 |
Id Id |
id id |
id. A few drops of rain at 3 hours. id. A few drops of rain at 3 hours. |
6 6 |
Id Id |
id id |
id id |
The mercury fell entirely below the scale, nor had I any convenience, during the journey to Kathmandu, to cut down the case of the barometer, nor to register the observations of the thermometer and winds. The mercury dropped completely off the scale, and I had no way, during the trip to Kathmandu, to take apart the barometer or to record the thermometer and wind readings. |
|||
19 19 |
Clouds and sunshine. Cloudy and sunny. |
Little dew. Tiny dew. |
Some showers on the hills. Showers on the hills. |
20 20 |
Id ID |
At 7 hours a heavy shower of hail. At 7 o'clock, there was a heavy hailstorm. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
21 21 |
Id Id |
Much dew. Heavy dew. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
22 22 |
Id Id |
id id |
id id |
23 23 |
Id ID |
id id |
id id |
24 24 |
Id ID |
id id |
id. Thunder and rain at 7 hours. id. Thunder and rain at 7 o'clock. |
25 25 |
Id ID |
id id |
id id |
26 26 |
Id ID |
id id |
id id |
27 27 |
Id ID |
id id |
id. Thunder and some rain in the evening. id. Thunder and a bit of rain in the evening. |
28 28 |
Id ID |
id id |
id id |
29 29 |
Id Id |
id id |
id Thunder, with a threatening of rain in the evening. id Thunder, with a chance of rain in the evening. |
30 30 |
Id ID |
id id |
id id id id |
p. 324REGISTER OF THE WEATHER FOR MAY 1802.
Day. Day. |
PLACES LOCATIONS |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 Hours. |
9 Hrs. 9 hours |
16 Hrs. 16 Hours. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 Hours. |
9 Hours. 9 hours. |
16 Hours. 16 hours. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 Hours. |
9 Hours. 9 hours. |
Sunrise. Sunrise. |
1 1 |
Kathmandu. Kathmandu. |
27° 41′ 27° 41' |
76 76 |
83 83 |
74 74 |
63 63 |
25.47 25.47 |
25.45 25.45 |
25.49 25.49 |
25.49 25.49 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
2 2 |
|
|
81 81 |
82 82 |
75 75 |
61 61 |
25.52 25.52 |
25.47 25.47 |
25.51 25.51 |
25.55 25.55 |
W.S.W. 1 W.S.W. 1 |
S. 1 S. 1 |
0 0 |
N. 1 N. 1 |
3 3 |
|
|
80 80 |
83 83 |
74 74 |
64 64 |
25.53 25.53 |
25.53 25.53 |
25.48 25.48 |
25.51 25.51 |
W. 2 W. 2 |
S.W. 2 S.W. 2 |
|
W. 1 W. 1 |
4 4 |
|
|
78 78 |
|
75 75 |
70 70 |
23.57 23.57 |
|
25.57 25.57 |
25.57 25.57 |
W. 2 W. 2 |
W. 3 W. 3 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
5 5 |
|
|
76 76 |
82 82 |
72 72 |
61 61 |
25.52 25.52 |
25.43 25.43 |
25.56 25.56 |
25.51 25.51 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
6 6 |
|
|
|
76 76 |
69 69 |
|
|
25.49 25.49 |
25.47 25.47 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
|
7 7 |
|
|
71 71 |
75 75 |
67 67 |
64 64 |
25.48 25.48 |
25.43 25.43 |
25.46 25.46 |
25.46 25.46 |
|
|
0 0 |
N. 1 N. 1 |
8 8 |
|
|
72 72 |
74 74 |
69 69 |
64 64 |
25.54 25.54 |
25.52 25.52 |
25.52 25.52 |
25.54 25.54 |
N. 1 N. 1 |
N. 2 N. 2 |
0 0 |
N. 1 N. 1 |
9 9 |
|
|
76 76 |
78 78 |
66 66 |
60 60 |
25.54 25.54 |
25.51 25.51 |
25.62 25.62 |
25.59 25.59 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
N. 3 N. 3 |
E. 1 E. 1 |
0 0 |
10 10 |
|
|
73 73 |
80 80 |
73 73 |
65 65 |
25.58 25.58 |
25.51 25.51 |
25.54 25.54 |
25.53 25.53 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
N. 1 N. 1 |
11 11 |
|
|
78 78 |
82 82 |
75 75 |
64 64 |
25.56 25.56 |
25.50 25.50 |
25.54 25.54 |
25.53 25.53 |
N. 1 N. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
12 12 |
|
|
69 69 |
76 76 |
71 71 |
63 63 |
25.56 25.56 |
25.50 25.50 |
25.51 25.51 |
25.51 25.51 |
W. 1 W. 1 |
S.W. by S. 1 S.W. by S. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
13 13 |
|
|
73 73 |
75 75 |
70 70 |
66 66 |
25.55 25.55 |
25.51 25.51 |
25.53 25.53 |
25.49 25.49 |
W. 1 W. 1 |
S.E. 1 S.E. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
14 14 |
|
|
75 75 |
79 79 |
66 66 |
62 62 |
25.57 25.57 |
25.47 25.47 |
25.51 25.51 |
25.52 25.52 |
W. 1 W. 1 |
S.W. 1 S.W. 1 |
0 0 |
0 0 |
15 15 |
|
|
69 69 |
68 68 |
|
61 61 |
25.53 25.53 |
25.44 25.44 |
|
25.45 25.45 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
16 16 |
|
|
73 73 |
77 77 |
65 65 |
60 60 |
25.44 25.44 |
25.36 25.36 |
25.36 25.36 |
25.36 25.36 |
S.W. 1 S.W. 1 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
17 17 |
|
|
72 72 |
71 71 |
66 66 |
60 60 |
25.51 25.51 |
25.34 25.34 |
25.38 25.38 |
25.41 25.41 |
W. 1 W. 1 |
W.N.W. 1 W.N.W. 1 |
S.W. 1 S.W. 1 |
N.W. by W. 1 N.W. by W. 1 |
18 18 |
|
|
74 74 |
75 75 |
69 69 |
61 61 |
25.43 25.43 |
25.36 25.36 |
25.39 25.39 |
25.40 25.40 |
W.S.W. 1 W.S.W. 1 |
W.S.W. 2 W.S.W. 2 |
|
W. 1 W. 1 |
19 19 |
|
|
|
79 79 |
75 75 |
64 64 |
|
25.40 25.40 |
25.37 25.37 |
25.41 25.41 |
W.N.W. 1 W.N.W. 1 |
W.S.W. 1 W.S.W. 1 |
0 0 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
20 20 |
|
|
78 78 |
83 83 |
72 72 |
65 65 |
25.47 25.47 |
25.42 25.42 |
25.45 25.45 |
25.43 25.43 |
W. 1 W. 1 |
N.W. by W. 2 N.W. by W. 2 |
0 0 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
21 21 |
|
|
76 76 |
80 80 |
72 72 |
67 67 |
25.48 25.48 |
25.42 25.42 |
25.38 25.38 |
25.42 25.42 |
W.S.W. 1 W.S.W. 1 |
S.W. 2 S.W. 2 |
0 0 |
S.E. 1 S.E. 1 |
22 22 |
|
|
80 80 |
78 78 |
73 73 |
66 66 |
25.42 25.42 |
25.36 25.36 |
25.31 25.31 |
25.34 25.34 |
S.E. 1 S.E. 1 |
S.E. 2 S.E. 2 |
W. 1 W. 1 |
W.N.W. 1 W.N.W. 1 |
23 23 |
|
|
|
80 80 |
73 73 |
64 64 |
|
25.29 25.29 |
25.33 25.33 |
25.31 25.31 |
N.N.W. 1 N.N.W. 1 |
N.N.W. 2 N.N.W. 2 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
24 24 |
|
|
81 81 |
82 82 |
74 74 |
66 66 |
25.33 25.33 |
25.26 25.26 |
25.26 25.26 |
25.29 25.29 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
25 25 |
|
|
79 79 |
82 82 |
75 75 |
66 66 |
25.29 25.29 |
25.25 25.25 |
25.25 25.25 |
25.30 25.30 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
S.W. by W. 2 S.W. by W. 2 |
W. 1 W. 1 |
W.S.W. 1 W.S.W. 1 |
26 26 |
|
|
78 78 |
81 81 |
|
64 64 |
25.30 25.30 |
25.24 25.24 |
25.24 25.24 |
25.28 25.28 |
S.W. 1 S.W. 1 |
S.W. 2 S.W. 2 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
27 27 |
|
|
80 80 |
85 85 |
74 74 |
68 68 |
25.34 25.34 |
25.28 25.28 |
25.28 25.28 |
25.28 25.28 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
0 0 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
28 28 |
|
|
80 80 |
83 83 |
73 73 |
66 66 |
25.32 25.32 |
25.25 25.25 |
25.25 25.25 |
25.32 25.32 |
W. 1 W. 1 |
S.W. by W. 2 S.W. by W. 2 |
W. 1 W. 1 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
29 29 |
|
|
75 75 |
80 80 |
72 72 |
67 67 |
25.34 25.34 |
25.33 25.33 |
25.33 25.33 |
25.37 25.37 |
W.S.W. 1 W.S.W. 1 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
W. 1 W. 1 |
S.W. 1 S.W. 1 |
30 30 |
|
|
|
|
74 74 |
64 64 |
|
|
25.31 25.31 |
25.32 25.32 |
|
|
|
|
31 31 |
|
|
80 80 |
81 81 |
74 74 |
66 66 |
25.37 25.37 |
25.39 25.39 |
25.31 25.31 |
25.33 25.33 |
S.W. 1 S.W. 1 |
S.W. 2 S.W. 2 |
0 0 |
0 0 |
Particular average, Specific average, |
76 76 |
78.96 78.96 |
71.62 71.62 |
64.66 64.66 |
25.4652 25.4652 |
25.4038 25.40 |
25.418 25.418 |
25.4306 25.4306 |
|
|||||
General average, General average, |
72.81 72.81 |
25.4044 25.4044 |
|
p. 325OBSERVATIONS FOR MAY 1802.
Day. Day. |
|
|
|
|
1 1 |
Moderate dews. Moderate droplets. |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
Clouds and sunshine. Sun and clouds. |
|
2 2 |
Id Id |
id id |
id id |
Thunder in the evening. Evening thunder. |
3 3 |
Id Id |
id id |
id id |
|
4 4 |
Id ID |
id id |
id id |
|
5 5 |
Id ID |
Atmosphere clear in the morning. Clear morning atmosphere. |
Heavy rain in the evening. Heavy rain tonight. |
|
6 6 |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
Heavy rain at night. Nighttime heavy rain. |
|
|
7 7 |
Atmosphere clear. Sky clear. |
The hills as usual covered with clouds, and partially visible. The hills were, as usual, shrouded in clouds and only partially visible. |
||
8 8 |
Id Id |
Clouds and sunshine. Clouds and sun. |
Heavy dews. Heavy dew. |
|
9 9 |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
id id |
Thunder in the evening to the S.E. Thunder in the evening to the southeast. |
|
10 10 |
Id Id |
id id |
Moderate dew. Light dew. |
|
11 11 |
Atmosphere clear. Clear skies. |
Clouds with occasional sunshine. Clouds with some sunshine. |
Thunder and rain at night. Thunder and rain at night. |
|
12 12 |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
Clouds and sunshine. Clouds and sun. |
Moderate dews. Light dew. |
|
13 13 |
Id Id |
id id |
id id |
Thunder in the evening. Evening thunder. |
14 14 |
Id Id |
id id |
Much rain in the afternoon. Heavy rain in the afternoon. |
|
15 15 |
Considerable rain in the afternoon. A thick fog in the morning. Considerable rain in the afternoon. A thick fog in the morning. |
|||
16 16 |
Id Id |
|
Morning clear. Clear morning. |
|
17 17 |
A little rain in the afternoon. A bit of rain in the afternoon. |
|
id id |
Heavy dew. Heavy dew. |
18 18 |
|
|
|
|
19 19 |
Atmosphere clear. Clear skies. |
Clouds and sunshine. Cloudy and sunny. |
Heavy dew. Heavy dew. |
|
20 20 |
Id ID |
id id |
id. id. |
|
21 21 |
Id Id |
id id |
Heavy rain from 14 to 16 hours. Heavy rain from 2 PM to 4 PM. |
|
22 22 |
Id ID |
id id |
Dew. Dew. |
|
23 23 |
Id Id |
id id |
id. ID. |
|
24 24 |
Hazy. Cloudy. |
id id |
A little rain at 10 hours. A light rain at 10 o'clock. |
|
25 25 |
Id Id |
id id |
|
|
26 26 |
Id ID |
id id |
|
|
27 27 |
Clear. Clear. |
id id |
|
|
28 28 |
Cloudy. Slight showers all night. Cloudy with light rain overnight. |
|||
29 29 |
Clouds and sunshine. Cloudy and sunny. |
Atmosphere clear. Clear skies. |
|
|
30 30 |
Id Id |
id id |
A little rain in the afternoon. A little rain in the afternoon. |
|
31 31 |
Id ID |
id id |
|
|
p. 326REGISTER OF THE WEATHER FOR JUNE 1802.
Day. Day. |
PLACES. Locations. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Winds by the Compass. Winds by the Compass. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
Dawn of Day. Dawn. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
Sunrise. Dawn. |
1 1 |
Kathmandu Kathmandu |
27° 41′ 27° 41' |
80 80 |
85 85 |
76 76 |
65 65 |
25.34 25.34 |
25 37 25 37 |
25.36 25.36 |
25.35 25.35 |
WNW. 1 WNW. 1 |
S W. by W. 3 S W. by W. 3 |
0 0 |
W. ½ S. 1 W. ½ S. 1 |
2 2 |
|
|
81 81 |
84 84 |
76 76 |
66 66 |
25.35 25.35 |
25.30 25.30 |
23.24 23.24 |
25.30 25.30 |
WSW. 1 WSW. 1 |
WSW. 2 WSW. 2 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
3 3 |
|
|
80 80 |
84 84 |
75 75 |
66 66 |
25.35 25.35 |
25.31 25.31 |
25.33 25.33 |
25.34 25.34 |
WSW. 2 WSW. 2 |
SW. by S. 3 SW. by S. 3 |
|
|
4 4 |
|
|
79 79 |
86 86 |
74 74 |
70 70 |
25.31 25.31 |
25.29 25.29 |
25.33 25.33 |
25 31 25 31 |
|
|
|
|
5 5 |
|
|
79 79 |
|
72 72 |
68 68 |
25.40 25.40 |
|
25.38 25.38 |
25.41 25.41 |
|
|
0 0 |
SW. by W. 1 SW by W 1 |
6 6 |
|
|
77 77 |
80 80 |
|
69 69 |
25.39 25.39 |
25.39 25.39 |
|
25.41 25.41 |
NW. by W. 1 NW by W 1 |
NW. 1 NW. 1 |
W. 1 W. 1 |
WSW. 1 WSW. 1 |
7 7 |
|
|
76 76 |
81 81 |
76 76 |
71 71 |
25.43 25.43 |
25.38 25.38 |
25.38 25.38 |
25.37 25.37 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
|
|
8 8 |
|
|
77 77 |
81 81 |
73 73 |
68 68 |
25.39 25.39 |
25.34 25.34 |
25.37 25.37 |
25.42 25.42 |
|
|
0 0 |
SE. 1 SE. 1 |
9 9 |
|
|
77 77 |
82 82 |
73 73 |
70 70 |
25.37 25.37 |
25.37 25.37 |
25.35 25.35 |
25.31 25.31 |
SE. 1 SE. 1 |
SE. by S. 1 SE. by S. 1 |
SW. 1 SW. 1 |
S. 1 S. 1 |
10 10 |
|
|
79 79 |
83 83 |
73 73 |
70 70 |
25.31 25.31 |
25.23 25.23 |
25.23 25.23 |
25.20 25.20 |
S. 1 S. 1 |
SE. 1 SE. 1 |
W. 1 W. 1 |
SW. by W. 1 SW. by W. 1 |
11 11 |
|
|
78 78 |
|
73 73 |
68 68 |
25.22 25.22 |
|
25.12 25.12 |
25.12 25.12 |
SW. by W. 1 SW by W 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
SW. 1 SW. 1 |
12 12 |
|
|
76 76 |
75 75 |
70 70 |
68 68 |
23.10 23.10 |
23.08 23.08 |
25.06 25.06 |
25.05 25.05 |
S. 1 S. 1 |
S. 1 S. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
13 13 |
|
|
73 73 |
76 76 |
70 70 |
68 68 |
25.08 25.08 |
25.00 $25.00 |
25.01 25.01 |
25.07 25.07 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
SE. by S. 1 SE. by S. 1 |
14 14 |
|
|
73 73 |
74 74 |
69 69 |
68 68 |
25.03 25.03 |
25.02 25.02 |
25.11 25.11 |
25.10 25.10 |
SE. by S. 1 SE. by S. 1 |
SE. by S. 1 SE. by S. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
15 15 |
|
|
76 76 |
72 72 |
69 69 |
67 67 |
25.10 25.10 |
25.06 25.06 |
25.06 25.06 |
25.11 25.11 |
S. 1 S. 1 |
S. 1 S. 1 |
SW. by W. 1 SW by W 1 |
SW. by W. 1 SW by W 1 |
16 16 |
|
|
78 78 |
78 78 |
71 71 |
70 70 |
25.08 25.08 |
25.08 25.08 |
25.07 25.07 |
25.07 25.07 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
SW. 1 SW1 |
17 17 |
|
|
80 80 |
80 80 |
74 74 |
70 70 |
25.11 25.11 |
25.06 25.06 |
25.03 25.03 |
25.07 25.07 |
SW. 1 SW. 1 |
SW. 2 SW. 2 |
0 0 |
SW. by W. 1 SW by W 1 |
18 18 |
|
|
81 81 |
77 77 |
70 70 |
68 68 |
25.07 25.07 |
25.04 25.04 |
23.05 23.05 |
24.95 $24.95 |
SW. 1 SW. 1 |
SW. 1 SW. 1 |
0 0 |
SE. by S. 1 SE. by S. 1 |
19 19 |
|
|
79 79 |
75 75 |
72 72 |
69 69 |
25.06 25.06 |
25.09 25.09 |
25.13 25.13 |
25.06 25.06 |
S. 1 S. 1 |
S. 1 S. 1 |
W. 1 W. 1 |
S. 1 S. 1 |
20 20 |
|
|
79 79 |
78 78 |
71 71 |
68 68 |
23.13 23.13 |
25.10 25.10 |
25.20 25.20 |
25.27 25.27 |
S. by W. 1 S. by W. 1 |
S. by W. 1 S. by W. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
21 21 |
|
|
76 76 |
79 79 |
73 73 |
69 69 |
25.09 25.09 |
25.18 25.18 |
25.21 25.21 |
25.18 25.18 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
SW. 1 SW. 1 |
22 22 |
|
|
76 76 |
74 74 |
70 70 |
68 68 |
25.17 25.17 |
25.15 25.15 |
25.14 25.14 |
25.11 25.11 |
S. 1 S. 1 |
S. 1 S. 1 |
0 0 |
SW. 1 SW. 1 |
23 23 |
|
|
75 75 |
72 72 |
70 70 |
69 69 |
25.17 25.17 |
25.20 25.20 |
25.14 25.14 |
25.08 25.08 |
W. 1 W. 1 |
SW. by W. 1 SW. by W. 1 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
24 24 |
|
|
74 74 |
76 76 |
69 69 |
67 67 |
25.14 25.14 |
25.16 25.16 |
25.17 25.17 |
25.14 25.14 |
E. 1 E. 1 |
S. by E. 1 S. by E. 1 |
0 0 |
SE. 1 SE. 1 |
25 25 |
|
|
74 74 |
|
70 70 |
68 68 |
25.17 25.17 |
|
25.22 25.22 |
25.14 25.14 |
SE. 1 SE. 1 |
SE. 1 SE. 1 |
0 0 |
SE. by S. 1 SE. by S. 1 |
26 26 |
|
|
78 78 |
77 77 |
72 72 |
68 68 |
25.24 25.24 |
25.17 25.17 |
25.19 25.19 |
25.16 25.16 |
SE. 1 SE. 1 |
E. by S. 1 E. by S. 1 |
0 0 |
0 0 |
27 27 |
|
|
78 78 |
77 77 |
73 73 |
70 70 |
23.23 23.23 |
25.21 25.21 |
25.18 25.18 |
25.15 25.15 |
0 0 |
SE. 2 SE. 2 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
28 28 |
|
|
78 78 |
79 79 |
75 75 |
70 70 |
25.17 25.17 |
25.13 25.13 |
25.14 25.14 |
25.17 25.17 |
E. 1 E. 1 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
SW. by W. 1 SW. by W. 1 |
29 29 |
|
|
78 78 |
80 80 |
74 74 |
70 70 |
25.15 25.15 |
25.13 25.13 |
25.12 25.12 |
25.12 25.12 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
30 30 |
|
|
79 79 |
77 77 |
72 72 |
70 70 |
25.15 25.15 |
25.17 25.17 |
25.11 25.11 |
25.12 25.12 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
Average at each hour, Average per hour, |
77.46 77.46 |
78.59 78.59 |
72.27 72.27 |
68.73 68.73 |
25.206 25.206 |
25.191 25.191 |
25.181 25.181 |
25.188 25.188 |
|
|
|
|
||
General average, General average, |
74.26 74.26 |
25.195 25.195 |
|
|
|
|
p. 327OBSERVATIONS FOR JUNE 1802.
Day. Day. |
|
|
|
|
1 1 |
Atmosphere hazy. Hazy atmosphere. |
Clouds and sunshine. Clouds and sun. |
Thunder in the afternoon. Afternoon thunder. |
|
2 2 |
Id ID |
id id |
|
|
3 3 |
Id ID |
id id |
|
|
4 4 |
Id Id |
id id |
|
|
5 5 |
Id ID |
id id |
Slight showers in the night. Light rain overnight. |
|
6 6 |
Id ID |
id id |
A very little rain at noon. A little bit of rain at noon. |
|
7 7 |
Id ID |
id id |
A very little rain at night. A little bit of rain at night. |
|
8 8 |
Id ID |
id id |
Showers all day at intervals. Intermittent showers all day. |
|
9 9 |
Id Id |
id id |
Very slight showers. Light showers. |
|
10 10 |
Id Id |
id id |
Much rain all night. Heavy rain all night. |
|
11 11 |
Atmosphere clear. Sky is clear. |
Mountains covered with clouds. Cloud-covered mountains. |
Id. Capt. Knox’s bar. ¼ inch higher than mine. Id. Capt. Knox’s bar. ¼ inch higher than mine. |
|
12 12 |
Id Id |
id id |
Much rain. Heavy rain. |
Clouds and sunshine. Cloudy with sunny intervals. |
13 13 |
Id ID |
id id |
id id |
Cloudy. Overcast. |
14 14 |
Id Id |
id id |
id id |
id id |
15 15 |
Id ID |
id id |
id id |
Sunshine in the forenoon. Morning sunshine. |
16 16 |
Id Id |
id id |
Little rain. Cloudy and sunshine. Light rain. Cloudy with sun. |
|
17 17 |
Id Id |
id id |
id id |
id id |
18 18 |
Id ID |
id id |
A good deal of rain. A lot of rain. |
Cloudy. Overcast. |
19 19 |
Id ID |
id id |
Rain in the afternoon. Afternoon rain. |
Clear morning. Clear morning. |
20 20 |
Id Id |
id id |
Much rain. Heavy rain. |
Cloudy and sunshine. Cloudy with sunny spells. |
21 21 |
Id Id |
id id |
Some rain. Light rain. |
id id |
22 22 |
Id ID |
id id |
Much rain in the afternoon. Heavy rain in the afternoon. |
|
23 23 |
Id ID |
id id |
Much rain. Heavy rain. |
Cloudy. Overcast. |
24 24 |
Id ID |
id id |
id id |
id id |
25 25 |
Id Id |
id id |
id Clear forenoon. Emodus visible. id Clear morning. Emodus visible. |
|
26 26 |
Id Id |
id id |
Much rain in the evening. Heavy rain in the evening. |
|
27 27 |
Id ID |
id id |
Heavy showers. Heavy rain. |
|
28 28 |
Id ID |
id id |
Very little rain. Not much rain. |
Clouds and sunshine. Cloudy and sunny. |
29 29 |
Id Id |
id id |
id id |
id id |
30 30 |
Id ID |
id id |
id id |
id id |
p. 328REGISTER OF THE WEATHER FOR JULY 1802.
Day. Day. |
PLACE. Location. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Pluviometer Inches. Rain Gauge Inches. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hrs. |
9 Hrs. 9 Hours. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
Dawn. Dawn. |
|
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
Sunrise. Sunrise. |
1 1 |
Kathmandu Kathmandu |
27° 41′ 27° 41' |
79 79 |
80 80 |
72 72 |
70 70 |
25.20 25.20 |
25.18 25.18 |
25.22 25.22 |
25.26 25.26 |
|
0 0 |
0 0 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
2 2 |
|
|
76 76 |
80 80 |
71 71 |
70 70 |
25.24 25.24 |
25.24 25.24 |
25.24 25.24 |
25.24 25.24 |
|
SE. 1 SE. 1 |
SE. 1 SE. 1 |
0 0 |
0 0 |
3 3 |
|
|
|
76 76 |
70 70 |
69 69 |
|
25.16 25.16 |
25.16 25.16 |
25.14 25.14 |
|
SE. by E. 1 SE. by E. 1 |
S. by E. 1 S. by E. 1 |
0 0 |
0 0 |
4 4 |
|
|
80 80 |
78 78 |
72 72 |
69 69 |
25.17 25.17 |
25.14 25.14 |
25.13 25.13 |
25.13 25.13 |
|
0 0 |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
0 0 |
NW. ½ NW. ½ |
5 5 |
|
|
76 76 |
78 78 |
74 74 |
68 68 |
25.12 25.12 |
25.12 25.12 |
25.16 25.16 |
25.17 25.17 |
0.12 0.12 |
NW. ½ NW. ½ |
W. ½ W. ½ |
0 0 |
0 0 |
6 6 |
|
|
79 79 |
78 78 |
72 72 |
69 69 |
25.18 25.18 |
25.16 25.16 |
25.21 25.21 |
25.23 25.23 |
0.11 0.11 |
SW. ½ SW. ½ |
SW. 1 SW. 1 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
7 7 |
|
|
78 78 |
80 80 |
75 75 |
70 70 |
25.16 25.16 |
25.18 25.18 |
25 19 25 19 |
25.16 25.16 |
0.00 0.00 |
E. ½ E. 0.5 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
8 8 |
|
|
82 82 |
83 83 |
74 74 |
70 70 |
25.23 25.23 |
25.19 25.19 |
25.23 25.23 |
25.23 25.23 |
0.00 0.00 |
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
9 9 |
|
|
79 79 |
80 80 |
73 73 |
70 70 |
25.24 25.24 |
25.16 25.16 |
25.16 25.16 |
25.16 25.16 |
0.72 0.72 |
W. 1 W. 1 |
W. ½ W. 0.5 |
0 0 |
0 0 |
10 10 |
|
|
80 80 |
76 76 |
74 74 |
71 71 |
25.16 25.16 |
25.13 25.13 |
25.17 25.17 |
25.08 25.08 |
0.62 0.62 |
W. ½ W. ½ |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
11 11 |
|
|
78 78 |
81 81 |
74 74 |
70 70 |
25.10 25.10 |
25.09 25.09 |
25.13 25.13 |
25.13 25.13 |
0.04 0.04 |
S. 1 S. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
S. ½ S. ½ |
12 12 |
|
|
79 79 |
75 75 |
73 73 |
70 70 |
25.14 25.14 |
25.16 25.16 |
25.10 25.10 |
25.10 25.10 |
0.84 0.84 |
S. 1 S. 1 |
SE. ½ SE. ½ |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
13 13 |
|
|
80 80 |
80 80 |
74 74 |
70 70 |
25.11 25.11 |
25.08 25.08 |
25.08 25.08 |
25.10 25.10 |
0.28 0.28 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
W. ½ W. ½ |
14 14 |
|
|
78 78 |
81 81 |
77 77 |
71 71 |
25.08 25.08 |
25.07 25.07 |
25.05 25.05 |
25.06 25.06 |
0.42 0.42 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
15 15 |
|
|
79 79 |
84 84 |
77 77 |
70 70 |
25.07 25.07 |
25.05 25.05 |
25.08 25.08 |
25.05 25.05 |
1.75 1.75 |
W. 1 W. 1 |
E. ½ E. 0.5 |
0 0 |
W. ½ W. 1/2 |
16 16 |
|
|
76 76 |
80 80 |
|
70 70 |
25.14 25.14 |
25.12 25.12 |
|
25.17 25.17 |
0.10 0.10 |
E. ½ E. 0.5 |
E. ½ E. 0.5 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
17 17 |
|
|
82 82 |
80 80 |
73 73 |
72 72 |
25.18 25.18 |
25.15 25.15 |
25.15 25.15 |
25.17 25.17 |
0.37 0.37 |
W. 1 W. 1 |
N. 2 N. 2 |
0 0 |
0 0 |
18 18 |
|
|
77 77 |
|
72 72 |
72 72 |
25.22 25.22 |
|
25.15 25.15 |
25.14 25.14 |
0.00 0.00 |
S. ½ S. 1/2 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
19 19 |
|
|
81 81 |
81 81 |
73 73 |
70 70 |
25.16 25.16 |
25.11 25.11 |
25.15 25.15 |
25.14 25.14 |
0.00 0.00 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
20 20 |
|
|
82 82 |
84 84 |
77 77 |
72 72 |
25.08 25.08 |
25.05 25.05 |
25.07 25.07 |
25.15 25.15 |
0.37 0.37 |
S. 1 S. 1 |
S. 2 S. 2 |
0 0 |
W. ½ W. ½ |
21 21 |
|
|
81 81 |
|
76 76 |
68 68 |
25.10 25.10 |
|
25.15 25.15 |
25.21 25.21 |
0.12 0.12 |
W. ½ W. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
22 22 |
|
|
78 78 |
78 78 |
72 72 |
71 71 |
25.16 25.16 |
25.13 25.13 |
25.16 25.16 |
25.12 25.12 |
0.11 0.11 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
W. ½ W. ½ |
23 23 |
|
|
79 79 |
81 81 |
75 75 |
71 71 |
25.11 25.11 |
25.04 25.04 |
25.08 25.08 |
25.10 25.10 |
0.73 0.73 |
SW. 1 SW. 1 |
W. 2 W. 2 |
|
|
24 24 |
|
|
80 80 |
84 84 |
77 77 |
70 70 |
25.12 25/12 |
25.14 25.14 |
25.16 25.16 |
25.12 25.12 |
0.00 0.00 |
|
|
0 0 |
0 0 |
25 25 |
|
|
80 80 |
80 80 |
|
|
25.13 25.13 |
25.09 25.09 |
|
|
0.25 0.25 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
26 26 |
|
|
75 75 |
74 74 |
72 72 |
70 70 |
25.15 25.15 |
25.09 25/09 |
25.15 25.15 |
25.10 25.10 |
0.06 0.06 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
27 27 |
|
|
76 76 |
80 80 |
72 72 |
70 70 |
25.12 25.12 |
25.10 25.10 |
25.08 25.08 |
25.10 25.10 |
0.00 0.00 |
W. 1 W. 1 |
NW. 2 NW. 2 |
0 0 |
0 0 |
28 28 |
|
|
80 80 |
80 80 |
73 73 |
70 70 |
25.04 25.04 |
25.09 25.09 |
25.08 25.08 |
25.07 25.07 |
0.62 0.62 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
SW. 1 SW. 1 |
29 29 |
|
|
74 74 |
78 78 |
73 73 |
71 71 |
25.07 25.07 |
25.05 25.05 |
25.05 25.05 |
25.05 25.05 |
0.70 0.70 |
W. 2 W. 2 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
30 30 |
|
|
75 75 |
|
74 74 |
70 70 |
25.05 25.05 |
25.00 $25.00 |
25.06 25.06 |
25,05 25.05 |
0.00 0.00 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
31 31 |
|
|
76 76 |
|
72 72 |
70 70 |
25.10 25.10 |
|
25.13 25.13 |
25.10 25.10 |
0.00 0.00 |
SW. 1 SW. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
Average, Average, |
78.5 78.5 |
80 80 |
73.55 73.55 |
70.13 70.13 |
25.1376 25.1376 |
25.1131 25.1131 |
25.1355 25.1355 |
25.1343 25.1343 |
8.32 in 27 days; of which 1.14 inches fell in the day time, and 7.18 in the night time. 8.32 in 27 days; of which 1.14 inches fell during the day, and 7.18 at night. |
||||||
General average, General average, |
75.54 75.54 |
25.13 25.13 |
|
p. 329OBSERVATIONS FOR JULY 1802.
During the whole of this month the atmosphere in the valley was clear, with a sky in general, when not raining, partly clouded, and partly admitting of sunshine. The clouds generally hung in patches upon the lower hills, and entirely hid the snowy mountains. I have marked every day that Emodus was visible. The pluviometer was erected on the 5th. My barometer stood a quarter of an inch lower than Captain Knox’s.
During this entire month, the atmosphere in the valley has been clear, with a sky that is mostly either rainy or partly cloudy, allowing for some sunshine. The clouds usually linger in patches on the lower hills, completely covering the snowy mountains. I kept track of each day that Emodus was visible. The rain gauge was set up on the 5th. My barometer was a quarter of an inch lower than Captain Knox’s.
Day. Day. |
|
|
1 1 |
Showers. Rain showers. |
|
2 2 |
Much rain in the afternoon. Heavy rain in the afternoon. |
|
3 3 |
Showers. Rain. |
Cloudy Overcast |
4 4 |
Id ID |
id id |
5 5 |
Id Id |
id id |
6 6 |
Emodus visible. Emodus is visible. |
|
7 7 |
|
|
8 8 |
|
|
9 9 |
|
|
10 10 |
|
|
11 11 |
|
|
12 12 |
|
|
13 13 |
|
|
14 14 |
|
|
15 15 |
Emodus visible. Emodus is visible. |
|
16 16 |
|
|
17 17 |
|
|
18 18 |
|
|
19 19 |
|
|
20 20 |
Emodus visible. Emodus visible. |
|
21 21 |
Id ID |
|
22 22 |
Id Id |
|
23 23 |
|
|
24 24 |
|
|
25 25 |
|
|
26 26 |
Emodus visible. Emodus visible. |
|
27 27 |
Thunder about 3. A waterspout seen. Thunder around 3. A waterspout was spotted. |
|
28 28 |
Thunder about 4. Thunder at 4. |
|
29 29 |
|
|
30 30 |
|
|
31 31 |
|
|
p. 330REG1STER OF THE WEATHER FOR AUGUST 1802.
Day. Day. |
PLACE. PLACE. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Pluviometer inches. Rain gauge inches. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 Hours. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 Hours. |
9 Hrs. 9 Hours. |
Dawn. Morning. |
|
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 Hours. |
9 Hours. 9 hours. |
Sunrise. Sunrise. |
1 1 |
Kathmandu Kathmandu |
27°41′ 27°41′ |
80 80 |
79 79 |
71 71 |
70 70 |
25.12 25.12 |
25.08 25.08 |
25.06 25.06 |
25.18 25.18 |
0.36 0.36 |
S. 1 S. 1 |
|
0 0 |
0 0 |
2 2 |
|
|
76 76 |
74 74 |
70 70 |
68 68 |
|
|
|
|
0.46 0.46 |
SW. 1 SW. 1 |
SW. 3 SW. 3 |
W. 1 W. 1 |
W. ½ W. ½ |
3 3 |
|
|
75 75 |
74 74 |
71 71 |
69 69 |
24.96 24.96 |
24.92 24.92 |
24.92 24.92 |
24.93 24.93 |
0.23 0.23 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
4 4 |
|
|
72 72 |
72 72 |
70 70 |
69 69 |
24.94 24.94 |
24.90 24.90 |
24.92 24.92 |
24.93 24.93 |
0.09 0.09 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
5 5 |
|
|
74 74 |
74 74 |
70 70 |
68 68 |
24.94 24.94 |
24.94 24.94 |
24.96 24.96 |
24.94 24.94 |
0.91 0.91 |
W. 2 W. 2 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
W. 2 W. 2 |
6 6 |
|
|
71 71 |
73 73 |
70 70 |
68 68 |
24.99 $24.99 |
24.94 24.94 |
24.94 24.94 |
24.94 24.94 |
0.46 0.46 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
7 7 |
|
|
74 74 |
76 76 |
74 74 |
71 71 |
24.92 24.92 |
24.86 24.86 |
24.86 24.86 |
24.77 24.77 |
0.00 0.00 |
W. 2 W. 2 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
SW. 1 SW. 1 |
8 8 |
|
|
73 73 |
75 75 |
72 72 |
70 70 |
24.90 24.90 |
24.87 24.87 |
24.92 24.92 |
24.88 24.88 |
0.00 0.00 |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 Below is a short piece of text (5 words or fewer). Modernize it into contemporary English if there's enough context, but do not add or omit any information. If context is insufficient, return it unchanged. Do not add commentary, and do not modify any placeholders. If you see placeholders of the form __A_TAG_PLACEHOLDER_x__, you must keep them exactly as-is so they can be replaced with links. |
9 9 |
|
|
71 71 |
74 74 |
73 73 |
70 70 |
24.94 24.94 |
24.87 24.87 |
24.91 24.91 |
24.94 24.94 |
0.26 0.26 |
SW. 1 SW. 1 |
WSW. 1 WSW. 1 |
|
|
10 10 |
|
|
74 74 |
78 78 |
74 74 |
72 72 |
24.94 24.94 |
24.89 24.89 |
24.89 24.89 |
24.89 24.89 |
0.15 0.15 |
|
|
0 0 |
W. 1 W. 1 |
11 11 |
|
|
74 74 |
73 73 |
72 72 |
70 70 |
24.94 24.94 |
24.92 24.92 |
24.90 24.90 |
24.90 24.90 |
0.30 0.30 |
SE. by S. 1 SE. by S. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
SW. 1 SW. 1 |
12 12 |
|
|
|
76 76 |
72 72 |
70 70 |
|
24.94 24.94 |
24.94 24.94 |
24.95 $24.95 |
0.00 0.00 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
13 13 |
|
|
77 77 |
76 76 |
73 73 |
69 69 |
24.97 24.97 |
24.95 24.95 |
24.97 24.97 |
24.97 24.97 |
0.32 0.32 |
E. 1 E. 1 |
E. by S. 1 E. by S. 1 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
14 14 |
|
|
74 74 |
73 73 |
68 68 |
69 69 |
24.97 24.97 |
24.94 24.94 |
25.02 25.02 |
25.01 25.01 |
1.95 1.95 |
SE. 1 SE. 1 |
SE. 1 SE. 1 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
15 15 |
|
|
74 74 |
76 76 |
72 72 |
68 68 |
25.01 25.01 |
24.96 24.96 |
25.00 $25.00 |
24.92 24.92 |
0.46 0.46 |
WSW. 1 WSW. 1 |
WSW. 1 WSW. 1 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
16 16 |
|
|
74 74 |
74 74 |
70 70 |
67 67 |
25.05 25.05 |
25.02 25.02 |
25.08 25.08 |
25.14 25.14 |
1.80 1.80 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
NW. by W. 1 NW. by W. 1 |
17 17 |
|
|
75 75 |
74 74 |
72 72 |
68 68 |
25.14 25.14 |
25.12 25.12 |
25.14 25.14 |
25.14 25.14 |
0.00 0.00 |
NW. by W. 1 NW by W 1 |
WNW. 1 WNW. 1 |
0 0 |
S. 1 S. 1 |
18 18 |
|
|
74 74 |
76 76 |
72 72 |
70 70 |
25.12 25.12 |
25.08 25.08 |
25.03 25.03 |
25.04 25.04 |
0.00 0.00 |
SE. by S. 2 SE. by S. 2 |
S. by W. 2 S. by W. 2 |
0 0 |
S. by W. 1 S. by W. 1 |
19 19 |
|
|
74 74 |
73 73 |
72 72 |
68 68 |
25.03 25.03 |
24.99 $24.99 |
24.99 24.99 |
24.94 24.94 |
1.15 1.15 |
SW. by S. 2 SW by S 2 |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
20 20 |
|
|
70 70 |
70 70 |
70 70 |
67 67 |
24.94 24.94 |
24.92 24.92 |
24.92 24.92 |
24.84 24.84 |
0.55 0.55 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
0 0 |
21 21 |
|
|
72 72 |
71 71 |
69 69 |
69 69 |
24.92 24.92 |
24.89 24.89 |
24.93 24.93 |
24.93 24.93 |
0.92 0.92 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
0 0 |
0 0 |
22 22 |
|
|
70 70 |
70 70 |
70 70 |
67 67 |
24.94 24.94 |
24.94 24.94 |
24.95 24.95 |
25.01 25.01 |
0.05 0.05 |
|
E. 1 E. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. ½ W. ½ |
23 23 |
|
|
72 72 |
76 76 |
72 72 |
69 69 |
25.01 25.01 |
24.98 24.98 |
24.98 $24.98 |
24.97 24.97 |
0.00 0.00 |
|
|
W. ½ W. ½ |
W. 1 W. 1 |
24 24 |
|
|
75 75 |
77 77 |
73 73 |
70 70 |
24.95 $24.95 |
24.89 24.89 |
24.93 24.93 |
24.89 24.89 |
0.00 0.00 |
N W. 1 N W. 1 |
NW. by N. 1 NW by N 1 |
E. 1 E. 1 |
0 0 |
25 25 |
|
|
77 77 |
79 79 |
73 73 |
72 72 |
24.89 24.89 |
24.89 24.89 |
24.90 24.90 |
24.90 24.90 |
0.03 0.03 |
SW. by W. 1 SW by W 1 |
W. 1 W. 1 |
E. ½ E. 0.5 |
0 0 |
26 26 |
|
|
73 73 |
71 71 |
69 69 |
68 68 |
25.00 25.00 |
24.98 $24.98 |
24.98 24.98 |
25.05 25.05 |
0.00 0.00 |
WSW. 1 WSW. 1 |
S. 1 S. 1 |
0 0 |
0 0 |
27 27 |
|
|
73 73 |
78 78 |
|
|
25.01 25.01 |
24.97 24.97 |
|
|
0.00 0.00 |
SW. by S. 1 SW. by S. 1 |
SW. by S. 1 SW. by S. 1 |
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. ½ |
28 28 |
|
|
76 76 |
72 72 |
|
70 70 |
25.00 25.00 |
24.92 24.92 |
|
24.93 24.93 |
0.35 0.35 |
SW. by S. 1 SW. by S. 1 |
S. 2 S. 2 |
E. ½ E. 0.5 |
W. ½ W. ½ |
29 29 |
|
|
76 76 |
78 78 |
74 74 |
72 72 |
24.96 24.96 |
24.92 24.92 |
24.96 24.96 |
24.97 24.97 |
0.05 0.05 |
S. 1 S. 1 |
S. 1 S. 1 |
0 0 |
0 0 |
30 30 |
|
|
77 77 |
76 76 |
69 69 |
68 68 |
24.99 $24.99 |
24.93 24.93 |
24.94 24.94 |
24.99 $24.99 |
0.32 0.32 |
S. 1 S. 1 |
S. by E. 1 S. by E. 1 |
E. ½ E. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
31 31 |
|
|
74 74 |
78 78 |
74 74 |
69 69 |
24.98 $24.98 |
24.92 24.92 |
24.94 24.94 |
24.97 24.97 |
0.17 0.17 |
W. 1 W. 1 |
S. ½ S. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
|
Particular average, Specific average, |
74.13 74.13 |
77.71 77.71 |
71.414 71.414 |
69.166 69.166 |
24.98 24.98 |
24.94 24.94 |
24.96 24.96 |
24.96 24.96 |
10.34 of which 4.57 fell at night. 10.34 of which 4.57 fell at night. |
|
|
|
|
||
General average, General average, |
72.35 72.35 |
24.96 24.96 |
|
|
|
|
|
p. 331OBSERVATIONS FOR AUGUST 1802.
During the whole of this month, the atmosphere in the valley was clear, and when not raining, the sky was in part clear, and in part covered with clouds. These generally hung in patches on the lower hills, and entirely hid the snowy mountains. I have marked every day on which these were visible. The barometer was emptied, and new filled on the 2d, and stood afterwards a little lower, some air having probably got in, when we removed from Sambhu. A correction of 0.06 may be allowed in the intermediate time.
During this entire month, the weather in the valley was clear, and when it wasn't raining, the sky was partly clear and partly cloudy. These clouds mostly lingered in patches on the lower hills, completely obscuring the snowy mountains. I've noted every day when they were visible. The barometer was emptied and refilled on the 2nd, and afterwards it showed a slightly lower reading, likely because some air got in when we moved from Sambhu. A correction of 0.06 can be applied for the time in between.
Day. Day. |
|
1 1 |
|
2 2 |
|
3 3 |
|
4 4 |
|
5 5 |
|
6 6 |
Cloudy all day. Overcast all day. |
7 7 |
|
8 8 |
|
9 9 |
|
10 10 |
|
11 11 |
|
12 12 |
|
13 13 |
|
14 14 |
|
15 15 |
|
16 16 |
|
17 17 |
|
18 18 |
|
19 19 |
|
20 20 |
|
21 21 |
|
22 22 |
|
23 23 |
|
24 24 |
|
25 25 |
Thunder in the afternoon. Emodus visible. Thunder in the afternoon. Emodus visible. |
26 26 |
|
27 27 |
|
28 28 |
|
29 29 |
|
30 30 |
|
31 31 |
Thunder in the afternoon. Emodus visible. Thunder in the afternoon. Emodus visible. |
p. 332REGISTER OF THE WEATHER FOR SEPTEMBER 1802.
Day. Day. |
PLACES. Locations. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Pluviometer Inches. Rain Gauge Inches. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hrs. |
9 Hrs. 9 hours |
Dawn. Morning. |
|
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
Sunrise. Dawn. |
1 1 |
Kathmandu Kathmandu |
27° 41′ 27° 41' |
74 74 |
76 76 |
72 72 |
70 70 |
24.94 24.94 |
24.91 24.91 |
24.92 24.92 |
24.93 24.93 |
0.00 0.00 |
W.S.W. 1 W.S.W. 1 |
W.S.W. 1 W.S.W. 1 |
0 0 |
0 0 |
2 2 |
|
|
75 75 |
76 76 |
71 71 |
69 69 |
24.91 24.91 |
24.92 24.92 |
24.92 24.92 |
24.96 24.96 |
0.12 0.12 |
W.N.W. ½ W.N.W. ½ |
W.N.W. 1 W.N.W. 1 |
E. ½ E. 0.5 |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
3 3 |
|
|
73 73 |
76 76 |
|
|
24.96 24.96 |
24.94 24.94 |
|
|
0.82 0.82 |
W. ½ W. 0.5 |
S. ½ S. 1/2 |
W. ½ W. 1/2 |
0 0 |
4 4 |
|
|
|
|
74 74 |
70 70 |
|
|
25.04 25.04 |
25.04 25.04 |
0.57 0.57 |
W. 1 W. 1 |
W.S.W. ½ W.S.W. ½ |
S. ½ S. 1/2 |
0 0 |
5 5 |
|
|
77 77 |
76 76 |
73 73 |
68 68 |
25.00 25.00 |
24.94 24.94 |
24.95 $24.95 |
24.97 24.97 |
0.13 0.13 |
S.E. ½ S.E. 0.5 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
6 6 |
|
|
74 74 |
74 74 |
75 75 |
70 70 |
24.98 $24.98 |
24.95 $24.95 |
24.93 24.93 |
24.96 24.96 |
0.00 0.00 |
0 0 |
S.W. ½ S.W. ½ |
W. ½ W. ½ |
S.W. by S. ½ S.W. by S. ½ |
7 7 |
|
|
74 74 |
75 75 |
72 72 |
67 67 |
24.97 24.97 |
24.95 $24.95 |
24.98 24.98 |
24.96 24.96 |
0.00 0.00 |
W.S.W. ½ W.S.W. ½ |
S.W. 1 S.W. 1 |
0 0 |
E.S.E. ½ E.S.E. ½ |
8 8 |
|
|
75 75 |
77 77 |
72 72 |
70 70 |
25.03 25.03 |
25.01 25.01 |
25.05 25.05 |
25.03 25.03 |
0.00 0.00 |
E.S.E. 1 E.S.E. 1 |
E.S.E. 1 E.S.E. 1 |
0 0 |
W. ½ W. ½ |
9 9 |
|
|
75 75 |
75 75 |
73 73 |
70 70 |
25.05 25.05 |
25.03 25.03 |
25.11 25.11 |
25.07 25.07 |
0.00 0.00 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 Below is a short piece of text (5 words or fewer). Modernize it into contemporary English if there's enough context, but do not add or omit any information. If context is insufficient, return it unchanged. Do not add commentary, and do not modify any placeholders. If you see placeholders of the form __A_TAG_PLACEHOLDER_x__, you must keep them exactly as-is so they can be replaced with links. 0 |
W. ½ W. 0.5 |
10 10 |
|
|
74 74 |
78 78 |
74 74 |
71 71 |
25.08 25.08 |
25.04 25.04 |
25.07 25.07 |
25.04 25.04 |
0.00 0.00 |
W. ½ W. ½ |
S.W. ½ S.W. ½ |
0 0 |
S.W. ½ S.W. half |
11 11 |
|
|
77 77 |
78 78 |
73 73 |
70 70 |
25.03 25.03 |
25.01 25.01 |
25.04 25.04 |
25.05 25.05 |
0.09 0.09 |
S.W. 1 S.W. 1 |
S.W. 1 S.W. 1 |
|
|
12 12 |
|
|
76 76 |
77 77 |
74 74 |
70 70 |
25.06 25.06 |
24.98 24.98 |
24.97 24.97 |
24.96 24.96 |
0.25 0.25 |
W. ½ W. 1/2 |
W. ½ W. ½ |
0 0 |
S.W. 1 S.W. 1 |
13 13 |
|
|
74 74 |
77 77 |
72 72 |
70 70 |
25.01 25.01 |
24.97 24.97 |
24.99 $24.99 |
25.03 25.03 |
0.25 0.25 |
S.W. 1 S.W. 1 |
S.W. 1 S.W. 1 |
0 0 |
0 0 |
14 14 |
|
|
73 73 |
75 75 |
70 70 |
68 68 |
25.01 25.01 |
24.97 24.97 |
25.00 $25.00 |
25.00 $25.00 |
0.02 0.02 |
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. 0.5 |
0 0 |
0 0 |
15 15 |
|
|
71 71 |
73 73 |
70 70 |
68 68 |
25.04 25.04 |
25.00 25.00 |
25.01 25.01 |
25.02 25.02 |
0.71 0.71 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
S.W. ½ S.W. ½ |
16 16 |
|
|
74 74 |
76 76 |
72 72 |
68 68 |
25.03 25.03 |
24.98 24.98 |
25.06 25.06 |
25.01 25.01 |
0.04 0.04 |
S.W. ½ S.W. half |
S.W. 1 S.W. 1 |
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. ½ |
17 17 |
|
|
72 72 |
74 74 |
70 70 |
68 68 |
25.06 25.06 |
25.01 25.01 |
25.04 25.04 |
25.02 25.02 |
0.30 0.30 |
N.W. 1 N.W. 1 |
N.W. 1 N.W. 1 |
S.W. ½ S.W. ½ |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
18 18 |
|
|
70 70 |
70 70 |
68 68 |
66 66 |
25.07 25.07 |
25.01 25.01 |
25.03 25.03 |
25.03 25.03 |
0.06 0.06 |
N.W. 1 N.W. 1 |
N.W. 1 N.W. 1 |
N.E. ½ Northeast Half |
E. ½ E. 0.5 |
19 19 |
|
|
70 70 |
72 72 |
68 68 |
66 66 |
25.05 25.05 |
25.04 25.04 |
25.07 25.07 |
25.04 25.04 |
1.46 1.46 |
S.E. ½ S.E. 0.5 |
S.E. 1 S.E. 1 |
0 0 |
S.W. ½ S.W. ½ |
20 20 |
|
|
72 72 |
74 74 |
69 69 |
65 65 |
25.03 25.03 |
25.00 25.00 |
25.01 25.01 |
25.05 25.05 |
0.30 0.30 |
S.W. ½ S.W. ½ |
S.W. ½ S.W. ½ |
0 0 |
0 0 |
21 21 |
|
|
74 74 |
74 74 |
70 70 |
67 67 |
25.06 25.06 |
24.97 24.97 |
25.07 25.07 |
25.04 25.04 |
0.00 0.00 |
S.W. 1 S.W. 1 |
S.W. by W. 1 S.W. by W. 1 |
N.W. ½ N.W. 1/2 |
N.W. 1 N.W. 1 |
22 22 |
|
|
72 72 |
74 74 |
69 69 |
65 65 |
25.05 25.05 |
25.02 25.02 |
25.05 25.05 |
25.05 25.05 |
0.00 0.00 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. ½ W. ½ |
W.S.W. ½ W.S.W. ½ |
23 23 |
|
|
73 73 |
75 75 |
71 71 |
75 75 |
25.07 25.07 |
25.04 25.04 |
25.07 25.07 |
25.08 25.08 |
0.03 0.03 |
W. 1 W. 1 |
S.W. 2 S.W. 2 |
0 0 |
0 0 |
24 24 |
|
|
71 71 |
73 73 |
70 70 |
67 67 |
25.11 25.11 |
25.07 25.07 |
25.09 25.09 |
25.07 25.07 |
0.11 0.11 |
E. ½ E. 0.5 |
E. ½ E. 0.5 |
0 0 |
N.W. 1 N.W. 1 |
25 25 |
|
|
70 70 |
72 72 |
69 69 |
66 66 |
25.08 25.08 |
25.04 25.04 |
25.06 25.06 |
25.03 25.03 |
0.12 0.12 |
N.W. 1 N.W. 1 |
N.W. 1 N.W. 1 |
0 0 |
E. 3 E. 3 |
26 26 |
|
|
67 67 |
68 68 |
66 66 |
63 63 |
25.12 25.12 |
25.06 25.06 |
25.09 25.09 |
25.11 25.11 |
0.39 0.39 |
E. 3 E. 3 |
E. 2 E. 2 |
E. ½ E. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
27 27 |
|
|
69 69 |
74 74 |
70 70 |
67 67 |
25.12 25.12 |
25.08 25.08 |
25.10 25.10 |
25.10 25.10 |
0.00 0.00 |
W. 1 W. 1 |
S.W. 2 S.W. 2 |
W. ½ W. ½ |
S.W. 1 S.W. 1 |
28 28 |
|
|
72 72 |
76 76 |
|
65 65 |
25.14 25.14 |
25.10 25.10 |
|
25.14 25.14 |
0.00 0.00 |
S.W. 2 S.W. 2 |
S.W. 2 S.W. 2 |
0 0 |
N.W. 1 N.W. 1 |
29 29 |
|
|
71 71 |
74 74 |
|
66 66 |
25.20 25.20 |
25.12 25.12 |
|
25.16 25.16 |
0.05 0.05 |
S.W. 1 S.W. 1 |
S.W. 1 S.W. 1 |
0 0 |
S.W. 1 S.W. 1 |
30 30 |
|
|
73 73 |
74 74 |
69 69 |
66 66 |
25.14 25.14 |
25.10 25.10 |
25.11 25.11 |
25.09 25/09 |
0.11 0.11 |
S.W. 1 S.W. 1 |
S.W. by S. ½ S.W. by S. ½ |
W. ½ W. ½ |
S.W. 1 S.W. 1 |
Particular average, Specific average, |
72.82 72.82 |
74.58 74.58 |
70.98 70.98 |
67.96 67.96 |
25.05 25.05 |
25.01 25.01 |
25.03 25.03 |
25.03 25.03 |
5.54 Total. 5.54 total. |
|
|
|
|||
General average, General average, |
71.585 71.585 |
25.03 25.03 |
|
|
|
|
p. 333OBSERVATIONS FOR SEPTEMBER 1802.
During this month the clouds hung upon the hills, and in general hid the snowy mountains entirely. The atmosphere in the valley generally clear, with sunshine at times, interrupted by large clouds.
During this month, the clouds settled on the hills and mostly obscured the snowy mountains. The atmosphere in the valley was usually clear, with sunshine at times, but interrupted by large clouds.
Day. Day. |
|
1 1 |
|
2 2 |
|
3 3 |
|
4 4 |
Much thunder at night. Lots of thunder at night. |
5 5 |
|
6 6 |
|
7 7 |
Fog in the morning. Thunder in the afternoon. Fog in the morning. Thunder in the afternoon. |
8 8 |
|
9 9 |
|
10 10 |
|
11 11 |
Thunder at night. Night thunder. |
12 12 |
|
13 13 |
|
14 14 |
Thunder at night. Nighttime thunder. |
15 15 |
|
16 16 |
|
17 17 |
|
18 18 |
|
19 19 |
Thick fog in the morning. Thunder in the evening. Thick fog in the morning. Thunder in the evening. |
20 20 |
|
21 21 |
|
22 22 |
|
23 23 |
A foggy morning. A misty morning. |
24 24 |
|
25 25 |
|
26 26 |
A foggy morning. Emodus visible for an instant. A foggy morning. Emodus visible for a moment. |
27 27 |
|
28 28 |
|
29 29 |
|
30 30 |
Emodus visible in the evening. Emodus visible at night. |
p. 334REGISTER OF THE WEATHER FOR OCTOBER 1802.
Day. Day. |
PLACE. LOCATION. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Pluviometer Inches. Rain Gauge Inches. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
Dawn. Morning. |
|
Noon. Midday. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
19 Hours. 19 Hours. |
1 1 |
Kathmandu Kathmandu |
27° 41′ 27° 41′ |
73 73 |
76 76 |
71 71 |
65 65 |
25.12 25.12 |
25.09 25.09 |
25.05 25.05 |
25.08 25.08 |
0.00 0.00 |
SW. 2 SW. 2 |
SW. 2 SW. 2 |
SW. by S. ½ SW. by S. ½ |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
2 2 |
|
|
73 73 |
75 75 |
65 65 |
64 64 |
25.04 25.04 |
25.04 25.04 |
25.07 25.07 |
25.09 25/09 |
0.00 0.00 |
SW. 2 SW. 2 |
S.W. by S. 2 S.W. by S. 2 |
0 0 |
0 0 |
3 3 |
|
|
69 69 |
72 72 |
69 69 |
64 64 |
25.11 25.11 |
25.07 25.07 |
25.08 25.08 |
25.13 25.13 |
0.97 0.97 |
SW. 1 SW. 1 |
SW. 2 SW. 2 |
0 0 |
W. ½ W. ½ |
4 4 |
|
|
70 70 |
74 74 |
68 68 |
62 62 |
25.13 25.13 |
25.08 25.08 |
25.14 25.14 |
25.14 25.14 |
0.00 0.00 |
SW. by S. 1 SW. by S. 1 |
SW. by S. 1 SW. by S. 1 |
W. ½ W. ½ |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
5 5 |
|
|
70 70 |
72 72 |
66 66 |
62 62 |
25.17 25.17 |
25.11 25.11 |
25.19 25.19 |
25.20 25.20 |
0.00 0.00 |
SW. by W. 2 SW. by W. 2 |
SW. by S. 3 SW. by S. 3 |
SW. ½ SW. ½ |
0 0 |
6 6 |
|
|
72 72 |
75 75 |
69 69 |
66 66 |
25.19 25.19 |
25.15 25.15 |
25.19 25.19 |
25.17 25.17 |
0.97 0.97 |
WSW. 2 WSW. 2 |
SW. by W. 2 SW. by W. 2 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
7 7 |
|
|
72 72 |
70 70 |
68 68 |
66 66 |
25.14 25.14 |
25.08 25.08 |
25.10 25.10 |
25.10 25.10 |
0.44 0.44 |
WSW. 1 WSW. 1 |
SW. 1 SW. 1 |
E. ½ E. 0.5 |
E. 1 E. 1 |
8 8 |
|
|
64 64 |
65 65 |
65 65 |
64 64 |
25.17 25.17 |
25.12 25.12 |
25.14 25.14 |
25.19 25.19 |
0.95 0.95 |
E. 1 E. 1 |
E. 1 E. 1 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
9 9 |
|
|
68 68 |
70 70 |
67 67 |
66 66 |
25.21 25.21 |
25.14 25.14 |
25.14 25.14 |
25.22 25.22 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
10 10 |
|
|
71 71 |
70 70 |
67 67 |
61 61 |
25.17 25.17 |
25.15 25.15 |
25.19 25.19 |
25.22 25.22 |
None during remainder of the month. None during the rest of the month. |
W. by S. 2 W. by S. 2 |
W. by S. 3 W. by S. 3 |
W. ½ W. ½ |
SW. 1 SW. 1 |
11 11 |
|
|
69 69 |
72 72 |
68 68 |
62 62 |
25.16 25.16 |
25.14 25.14 |
25.15 25.15 |
25.17 25.17 |
|
SW. 2 SW. 2 |
W. by S. 3 W. by S. 3 |
0 0 |
SW. 1 SW. 1 |
12 12 |
|
|
71 71 |
73 73 |
68 68 |
65 65 |
25.15 25.15 |
25.10 25.10 |
25.13 25.13 |
25.17 25.17 |
|
|
|
0 0 |
W. 2 W. 2 |
13 13 |
|
|
69 69 |
73 73 |
68 68 |
62 62 |
25.17 25.17 |
25.14 25.14 |
25.16 25.16 |
25.16 25.16 |
|
W. 2 W. 2 |
W. 3 W. 3 |
W. ½ W. 0.5 |
SE. 1 SE. 1 |
14 14 |
|
|
68 68 |
|
65 65 |
59 59 |
25.18 25.18 |
|
25.16 25.16 |
25.23 25.23 |
|
SE. 2 SE. 2 |
W. 2 W. 2 |
E. 1 E. 1 |
SE. 1 SE. 1 |
15 15 |
|
|
68 68 |
70 70 |
63 63 |
57 57 |
25.19 25.19 |
25.13 25.13 |
25.19 25.19 |
25.23 25.23 |
|
SE. by E. 2 SE. by E. 2 |
SE. by S. 2 SE. by S. 2 |
|
|
16 16 |
|
|
65 65 |
68 68 |
63 63 |
60 60 |
25 26 25 26 |
25.17 25.17 |
25.26 25.26 |
25.34 25.34 |
|
|
|
|
|
17 17 |
|
|
65 65 |
69 69 |
65 65 |
60 60 |
25.29 25.29 |
25.24 25.24 |
25.27 25.27 |
25.34 25.34 |
|
|
|
0 0 |
SW. by S. 1 SW. by S. 1 |
18 18 |
|
|
66 66 |
69 69 |
63 63 |
61 61 |
25.28 25.28 |
25.23 25.23 |
25.23 25.23 |
25.24 25.24 |
|
SW. by S. 2 SW. by S. 2 |
S.W. by S. 2 S.W. by S. 2 |
W. ½ W. ½ |
SW. by S. 1 SW. by S. 1 |
19 19 |
|
|
67 67 |
69 69 |
66 66 |
59 59 |
25.28 25.28 |
25.24 25.24 |
25.26 25.26 |
25.31 25.31 |
|
NW. by N. 2 NW by N 2 |
NW. by W. 3 NW by W 3 |
SE. ½ SE. ½ |
SE. by E. 2 SE. by E. 2 |
20 20 |
|
|
66 66 |
74 74 |
65 65 |
59 59 |
25.24 25.24 |
25.19 25.19 |
25.22 25.22 |
25.28 25.28 |
|
SW. 2 SW. 2 |
SW. 2 SW. 2 |
0 0 |
SE. by S. 1 SE. by S. 1 |
21 21 |
|
|
|
68 68 |
64 64 |
59 59 |
|
25.23 25.23 |
25.25 25.25 |
25.29 25.29 |
|
SE. by S. 1 SE. by S. 1 |
SW. by S. 1 SW. by S. 1 |
SW. ½ SW. 1/2 |
0 0 |
22 22 |
|
|
65 65 |
68 68 |
64 64 |
59 59 |
25.26 25.26 |
25.21 25.21 |
25.19 25.19 |
25.26 25.26 |
|
WSW. 1 WSW. 1 |
WSW. 1 WSW. 1 |
0 0 |
0 0 |
23 23 |
|
|
65 65 |
68 68 |
64 64 |
57 57 |
25.22 25.22 |
25.18 25.18 |
25.17 25.17 |
25.27 25.27 |
|
WSW. 1 WSW. 1 |
W. by S. 2 W. by S. 2 |
|
|
24 24 |
|
|
65 65 |
68 68 |
63 63 |
57 57 |
25.23 25.23 |
25.19 25.19 |
25.19 25.19 |
25.29 25.29 |
|
|
|
|
|
25 25 |
|
|
|
68 68 |
63 63 |
59 59 |
|
25.20 25.20 |
25.20 25.20 |
25.27 25.27 |
|
|
|
0 0 |
0 0 |
26 26 |
|
|
65 65 |
66 66 |
63 63 |
58 58 |
25.23 25.23 |
25.18 25.18 |
25.25 25.25 |
25.27 25.27 |
|
NW. by N. 1 NW by N. 1 |
NNW. 1 NNW. 1 |
|
|
27 27 |
|
|
68 68 |
66 66 |
62 62 |
56 56 |
25.25 25.25 |
25.19 25.19 |
25.23 25.23 |
25.27 25.27 |
|
|
|
0 0 |
SE. by S. ½ SE. by S. ½ |
28 28 |
|
|
62 62 |
65 65 |
60 60 |
57 57 |
25.24 25.24 |
25.19 25.19 |
25.23 25.23 |
25.28 25.28 |
|
NE. by E. ½ NE. by E. ½ |
NW. 2 NW. 2 |
W. by N. ½ W. by N. ½ |
SW. by W. 1 SW by W 1 |
29 29 |
|
|
63 63 |
|
61 61 |
58 58 |
25 26 25 26 |
|
25.22 25.22 |
25.28 25.28 |
|
SW. by W. 1 SW by W 1 |
SW. by W. 1 SW. by W. 1 |
WSW. ½ WSW. ½ |
SE. by E. ½ SE. by E. ½ |
30 30 |
|
|
64 64 |
66 66 |
62 62 |
58 58 |
25.23 25.23 |
25.19 25.19 |
25.24 25.24 |
25.26 25.26 |
|
WSW. 1 WSW. 1 |
WSW. 2 WSW. 2 |
0 0 |
SW. by W. ½ SW by W ½ |
31 31 |
|
|
62 62 |
64 64 |
62 62 |
57 57 |
25.23 25.23 |
25.17 25.17 |
25.19 25.19 |
25.27 25.27 |
|
SW. by W. 1 SW. by W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
Particular average, Specific average, |
67.4 67.4 |
72.25 72.25 |
64.55 64.55 |
60.32 60.32 |
25.20 25.20 |
25.16 25.16 |
25.32 25.32 |
25.22 25.22 |
3.33 Total. 3.33 Total. |
|
|||||
General average, General average, |
66.13 66.13 |
25.22 25.22 |
|
p. 335OBSERVATIONS FOR OCTOBER 1802.
Except during the fogs, the atmosphere in the valley was clear throughout this month. The sky was scattered with large clouds, which at times rested on the faces of the hills. The thermometer was hung up in an open room. When exposed to the open air at dawn, it sunk from 4 to 6 degrees lower than when in the room at noon in the open air, but, well shaded, it rose about 2 degrees higher than in the room.
Except during the fog, the atmosphere in the valley was clear all month. The sky was dotted with big clouds, which sometimes hung over the hills. The thermometer was placed in an open room. When exposed to the air at dawn, it dropped 4 to 6 degrees lower than when in the room at noon outside, but when well shaded, it rose about 2 degrees higher than in the room.
Day. Day. |
|
|
1 1 |
A little thunder. A bit of thunder. |
|
2 2 |
Emodus visible for a little in the evening. Emodus was visible for a brief moment in the evening. |
|
3 3 |
|
|
4 4 |
Thick fog in the morning. Dense morning fog. |
|
5 5 |
Id Id |
Emodus visible in the forenoon. Emodus visible in the morning. |
6 6 |
Id Id |
Thunder in the evening. Evening thunder. |
7 7 |
|
Much thunder at night. Lots of thunder at night. |
8 8 |
|
Emodus visible in the morning. Emodus visible in the morning. |
9 9 |
|
Id Id |
10 10 |
|
Id and evening. Id and evening. |
11 11 |
Thick fog in the morning. Dense morning fog. |
|
12 12 |
Id ID |
|
13 13 |
|
|
14 14 |
Fog after sunrise. Morning fog. |
|
15 15 |
Id ID |
Emodus visible in the morning. Emodus visible in the morning. |
16 16 |
No fog. No mist. |
|
17 17 |
Id ID |
|
18 18 |
Id Id |
Emodus visible in the morning. Emotions visible in the morning. |
19 19 |
Fog after sunrise. Morning fog. |
|
20 20 |
Thick fog in the morning. Heavy morning fog. |
|
21 21 |
Id ID |
Emodus very clear. Emodus is very clear. |
22 22 |
Id Id |
Id ID |
23 23 |
Little fog. Slight fog. |
Id ID |
24 24 |
Foggy morning. Foggy morning. |
Id ID |
25 25 |
Id ID |
Id Id |
26 26 |
Little fog. Slight fog. |
|
27 27 |
Id Id |
Id Id |
28 28 |
Id Id |
Id ID |
29 29 |
Id Id |
Id Id |
30 30 |
Id Id |
Id ID |
31 31 |
Considerable fog. Heavy fog. |
Id ID |
p. 336REGISTER OF THE WEATHER FOR NOVEMBER 1802.
Day. Day. |
PLACES. Locations. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Pluviometer Inches. Rain Gauge Inches. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hrs. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
Dawn. Morning. |
|
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
19 Hours. 19 Hours. |
1 1 |
Kathmandu Kathmandu |
27° 41′ 27° 41' |
62 62 |
65 65 |
61 61 |
57 57 |
25.18 25.18 |
25.15 25.15 |
25.16 25.16 |
25.23 25.23 |
0.00 0.00 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
NE. by E. ½ NE. by E. ½ |
2 2 |
|
|
63 63 |
65 65 |
62 62 |
57 57 |
25.20 25.20 |
25.18 25.18 |
25.22 25.22 |
25.29 25.29 |
0.00 0.00 |
WNW. 1 WNW. 1 |
WNW. 1 WNW. 1 |
0 0 |
0 0 |
3 3 |
|
|
64 64 |
65 65 |
63 63 |
60 60 |
25.26 25.26 |
25.19 25.19 |
25.24 25.24 |
25.27 25.27 |
0.00 0.00 |
W. by NW. 1 W. by NW. 1 |
W. by N. 1 W. by N. 1 |
W. ½ W. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
4 4 |
|
|
64 64 |
66 66 |
63 63 |
57 57 |
25.25 25.25 |
25.22 25.22 |
25.28 25.28 |
25.34 25.34 |
0.00 0.00 |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
W. by N. 1 W. by N. 1 |
0 0 |
0 0 |
5 5 |
|
|
63 63 |
63 63 |
|
57 57 |
25.33 25.33 |
25.33 25.33 |
|
25.40 25.40 |
0.00 0.00 |
WNW. 1 WNW. 1 |
WNW. 2 WNW. 2 |
WSW. ½ WSW. ½ |
0 0 |
6 6 |
|
|
64 64 |
65 65 |
62 62 |
56 56 |
25.33 25.33 |
25.27 25.27 |
25.33 25.33 |
25.35 25.35 |
0.00 0.00 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
7 7 |
|
|
62 62 |
65 65 |
62 62 |
56 56 |
25.33 25.33 |
25.25 25.25 |
25.27 25.27 |
25.32 25.32 |
0.00 0.00 |
NW. by W. 1 NW. by W. 1 |
NW. 2 NW 2 |
|
|
8 8 |
|
|
62 62 |
64 64 |
62 62 |
57 57 |
25.30 25.30 |
25.24 25.24 |
25.26 25.26 |
25.30 25.30 |
0.04 0.04 |
|
|
|
|
9 9 |
|
|
61 61 |
|
61 61 |
57 57 |
25.30 25.30 |
|
25.34 25.34 |
25.37 25.37 |
0.04 0.04 |
|
|
W. by N. ½ W. by N. ½ |
W. by N. ½ W. by N. ½ |
10 10 |
|
|
62 62 |
65 65 |
61 61 |
56 56 |
25.33 25.33 |
25.25 25.25 |
23.27 23.27 |
25.30 25.30 |
|
NW. 1 NW. 1 |
NW. 1 NW. 1 |
0 0 |
0 0 |
11 11 |
|
|
61 61 |
64 64 |
61 61 |
56 56 |
25.29 25.29 |
25.24 25.24 |
25.26 25.26 |
25.37 25.37 |
None during remainder of the month None during the rest of the month. |
W. by S. 1 W. by S. 1 |
WNW. 1 WNW. 1 |
W. ½ W. ½ |
0 0 |
12 12 |
|
|
62 62 |
63 63 |
61 61 |
55 55 |
25.34 25.34 |
25.28 25.28 |
23.31 23:31 |
25.40 25.40 |
|
0 0 |
W. ½ W. ½ |
|
|
13 13 |
|
|
61 61 |
64 64 |
60 60 |
54 54 |
25.34 25.34 |
25.28 25.28 |
23.34 23:34 |
25.45 25.45 |
|
|
|
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. ½ |
14 14 |
|
|
60 60 |
63 63 |
61 61 |
54 54 |
25.37 25.37 |
25.31 25.31 |
25.31 25.31 |
25.37 25.37 |
|
W. by S. 2 W. by S. 2 |
W. by S. 2 W. by S. 2 |
0 0 |
0 0 |
15 15 |
|
|
60 60 |
62 62 |
60 60 |
54 54 |
25.34 25.34 |
25.29 25.29 |
25.27 25.27 |
25.37 25.37 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. 0.5 |
16 16 |
|
|
60 60 |
62 62 |
59 59 |
53 53 |
25.36 25.36 |
25.26 25.26 |
25.32 25.32 |
25.40 25.40 |
|
SW. by W. 1 SW by W 1 |
SW. 2 SW. 2 |
0 0 |
0 0 |
17 17 |
|
|
59 59 |
62 62 |
60 60 |
53 53 |
25.37 25.37 |
25.28 25.28 |
25.34 25.34 |
25.13 25.13 |
|
SW. 1 SW. 1 |
W. 1 W. 1 |
WNW. ½ WNW. ½ |
WNW. ½ WNW. ½ |
18 18 |
|
|
60 60 |
63 63 |
59 59 |
53 53 |
25.30 25.30 |
25.25 25.25 |
25.27 25.27 |
25.31 25.31 |
|
NW. by W. 1 NW. by W. 1 |
NW. by W. 1 NW by W 1 |
0 0 |
0 0 |
19 19 |
|
|
60 60 |
62 62 |
58 58 |
53 53 |
25.27 25.27 |
25.23 25.23 |
25.25 25.25 |
25.26 25.26 |
|
N. by W. 1 N. by W. 1 |
NW. by W. 1 NW by W 1 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
20 20 |
|
|
56 56 |
60 60 |
57 57 |
50 50 |
25.30 25.30 |
25.24 25.24 |
25.28 25.28 |
25.35 25.35 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
W. ½ W. 1/2 |
W. 1 W. 1 |
21 21 |
|
|
55 55 |
59 59 |
56 56 |
51 51 |
25.33 25.33 |
25.26 25.26 |
25.32 25.32 |
25.38 25.38 |
|
NW. by W. 1 NW by W 1 |
WNW. 1 WNW. 1 |
0 0 |
W. ½ W. ½ |
22 22 |
|
|
55 55 |
58 58 |
55 55 |
52 52 |
25.36 25.36 |
25.26 25.26 |
25.32 25.32 |
25.38 25.38 |
|
NW. 1 NW. 1 |
NW. ½ NW. 1/2 |
E. ½ E. 0.5 |
E. ½ E. 0.5 |
23 23 |
|
|
56 56 |
58 58 |
56 56 |
52 52 |
25.32 25.32 |
25.26 25.26 |
25.25 25.25 |
25.26 25.26 |
|
NE. ½ NE. ½ |
NE. by E. 1 NE. by E. 1 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
24 24 |
|
|
57 57 |
57 57 |
55 55 |
51 51 |
25.30 25.30 |
25.26 25.26 |
25.28 25.28 |
25.35 25.35 |
|
E. ½ E. 0.5 |
W. ½ W. ½ |
0 0 |
NE. ½ NE. ½ |
25 25 |
|
|
55 55 |
|
55 55 |
50 50 |
25.30 25.30 |
|
25.27 25.27 |
25.37 25.37 |
|
0 0 |
WNW. 2 WNW. 2 |
0 0 |
E. ½ E. 1/2 |
26 26 |
|
|
55 55 |
60 60 |
56 56 |
50 50 |
25.34 25.34 |
25.24 25.24 |
25.29 25.29 |
25.35 25.35 |
|
E. ½ E. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
|
|
27 27 |
|
|
|
59 59 |
57 57 |
52 52 |
|
25.26 25.26 |
25.33 25.33 |
25.37 25.37 |
|
|
|
|
|
28 28 |
|
|
70 70 |
70 70 |
58 58 |
51 51 |
25.35 25.35 |
25.24 25.24 |
23.30 11:30 PM |
25.31 25.31 |
|
|
|
|
|
29 29 |
|
|
|
72 72 |
57 57 |
54 54 |
|
25.20 25.20 |
25.25 25.25 |
25.25 25.25 |
|
|
|
0 0 |
0 0 |
30 30 |
|
|
72 72 |
70 70 |
58 58 |
50 50 |
25.22 25.22 |
25.17 25.17 |
25.22 25.22 |
25.27 25.27 |
|
NW. 1 NW. 1 |
NW. 2 NW. 2 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
Particular average, Specific average, |
60.75 60.75 |
61. 61. |
59.24 59.24 |
53.93 53.93 |
25.31 25.31 |
25.24 25.24 |
25.28 25.28 |
25.34 25.34 |
0.08 Total $0.08 Total |
||||||
General average, General average, |
58.73 58.73 |
25.29 25.29 |
|
p. 337OBSERVATIONS FOR NOVEMBER 1802.
The thermometer continued in the room, and six degrees must be subtracted from that here given, to get the heat of the external air in the morning. Throughout the month, except in the foggy mornings, the atmosphere was clear, with a sky containing many clouds.
The thermometer kept reading in the room, and you need to subtract six degrees from the given temperature to find out the temperature of the outside air in the morning. Throughout the month, except on the foggy mornings, the atmosphere was clear, with a sky full of clouds.
Day. Day. |
|
|
1 1 |
Foggy morning. Foggy morning. |
Emodus clear. Emodus clear. |
2 2 |
Little fog. Light fog. |
Emodus clouded. Emodus is unclear. |
3 3 |
Id Id |
id id |
4 4 |
Thick fog. Dense fog. |
Emodus clear. Emodus cleared. |
5 5 |
Little fog. Slight fog. |
id id |
6 6 |
Id ID |
Emodus clouded. Emodus overloaded. |
7 7 |
Id Id |
id id |
8 8 |
Much fog. Heavy fog. |
id id |
9 9 |
Id ID |
Emodus clear. Emodus cleared. |
10 10 |
Id ID |
id id |
11 11 |
Id Id |
id id |
12 12 |
Id Id |
id id |
13 13 |
Id ID |
id id |
14 14 |
Id Id |
id id |
15 15 |
Little fog. Light fog. |
Emodus clouded. Emodus is confused. |
16 16 |
Id ID |
id id |
17 17 |
Much fog. Heavy fog. |
id id |
18 18 |
Id ID |
id id |
19 19 |
Id Id |
id id |
20 20 |
Id ID |
Emodus clear. Clear emotions. |
21 21 |
Little fog. Slight fog. |
id id |
22 22 |
Id Id |
id id |
23 23 |
Id Id |
Emodus clouded. Emodus is down. |
24 24 |
Some fog. A bit of fog. |
id id |
25 25 |
Much fog. Heavy fog. |
id id |
26 26 |
Id ID |
id id |
27 27 |
Little fog. Slight fog. |
id id |
28 28 |
Id Id |
id id |
29 29 |
Id Id |
id id |
30 30 |
Some fog. Some fog. |
id id |
p. 338REGISTER OF THE WEATHER FOR DECEMBER 1802.
Day. Day. |
PLACE. PLACE. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit's Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Pluviometer Inches. Rain Gauge Inches. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
Dawn. Morning. |
|
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
19 Hours. 19 Hours. |
1 1 |
Kathmandu Kathmandu |
27°41′ 27°41′ |
70 70 |
68 68 |
54 54 |
50 50 |
25.23 25.23 |
25.18 25.18 |
|
25.27 25.27 |
No rain during this month. No rain this month. |
NW. by W. 1 NW by W 1 |
NW. by W. 1 NW by W 1 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
2 2 |
|
|
59 59 |
62 62 |
57 57 |
50 50 |
25.23 25.23 |
25.19 25.19 |
25.26 25.26 |
25.32 25.32 |
|
W. ½ W. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
3 3 |
|
|
57 57 |
61 61 |
56 56 |
48 48 |
25.28 25.28 |
25.25 25.25 |
25.29 25.29 |
25.38 25.38 |
|
NW. by N. ½ NW by N half |
NW. by N. ½ NW by N half |
E. 1 E. 1 |
W. ½ W. ½ |
4 4 |
|
|
56 56 |
61 61 |
55 55 |
47 47 |
25.35 25.35 |
25.22 25.22 |
25.33 25.33 |
25.39 25.39 |
|
W. ½ W. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
5 5 |
|
|
|
60 60 |
55 55 |
46 46 |
|
25.28 25.28 |
25.26 25.26 |
25.31 25.31 |
|
NW. 1 NW. 1 |
NW. by W. 2 NW by W 2 |
E. ½ E. 0.5 |
0 0 |
6 6 |
|
|
54 54 |
59 59 |
53 53 |
49 49 |
25.25 25.25 |
25.20 25.20 |
25.24 25.24 |
25.28 25.28 |
|
W. ½ W. ½ |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
7 7 |
|
|
55 55 |
57 57 |
54 54 |
50 50 |
25.24 25.24 |
25.19 25.19 |
25.23 25.23 |
25.29 25.29 |
|
NW. by W. ½ NW by W ½ |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
8 8 |
|
|
54 54 |
56 56 |
53 53 |
46 46 |
25.25 25.25 |
25.17 25.17 |
25.32 25.32 |
25.28 25.28 |
|
0 0 |
0 0 |
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. ½ |
9 9 |
|
|
53 53 |
58 58 |
50 50 |
41 41 |
25.28 25.28 |
25.24 25.24 |
25.28 25.28 |
25.37 25.37 |
|
NW. by W. 1 NW by W 1 |
NW. by W. 1 NW by W 1 |
0 0 |
0 0 |
10 10 |
|
|
53 53 |
57 57 |
50 50 |
42 42 |
25.28 25.28 |
25.21 25.21 |
25.32 25.32 |
25.36 25.36 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. ½ |
11 11 |
|
|
51 51 |
55 55 |
50 50 |
41 41 |
25.31 25.31 |
25.21 25.21 |
25.30 25.30 |
25.36 25.36 |
|
WNW. 1 WNW. 1 |
WNW. 1 WNW. 1 |
SW. ½ SW. ½ |
SW. ½ SW. ½ |
12 12 |
|
|
50 50 |
54 54 |
50 50 |
41 41 |
25.27 25.27 |
25.22 25.22 |
25.21 25.21 |
25.30 25.30 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
13 13 |
|
|
51 51 |
57 57 |
50 50 |
41 41 |
25.23 25.23 |
25.47 25.47 |
25.22 25.22 |
25.33 25.33 |
|
SW. 1 SW. 1 |
SW. 2 SW. 2 |
0 0 |
0 0 |
14 14 |
|
|
51 51 |
57 57 |
49 49 |
41 41 |
25.25 25.25 |
25.22 25.22 |
25.27 25.27 |
25.30 25.30 |
|
0 0 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
15 15 |
|
|
50 50 |
56 56 |
50 50 |
42 42 |
25.24 25.24 |
25.17 25.17 |
25.24 25.24 |
25.33 25.33 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
16 16 |
|
|
50 50 |
54 54 |
49 49 |
41 41 |
25.29 25.29 |
25.24 25.24 |
25.28 25.28 |
25.38 25.38 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
W. ½ W. ½ |
W. ½ W. 0.5 |
17 17 |
|
|
50 50 |
55 55 |
48 48 |
41 41 |
25.32 25.32 |
25.26 25.26 |
25.37 25.37 |
25.46 25.46 |
|
NW. by N. 1 NW by N 1 |
NW. by N. 2 NW by N 2 |
0 0 |
0 0 |
18 18 |
|
|
52 52 |
57 57 |
49 49 |
44 44 |
25.38 25.38 |
25.33 25.33 |
25.40 25.40 |
25.46 25.46 |
|
W. ½ W. ½ |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
19 19 |
|
|
51 51 |
|
50 50 |
45 45 |
25.41 25.41 |
|
25.37 25.37 |
25.44 25.44 |
|
W. ½ W. ½ |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
20 20 |
|
|
53 53 |
56 56 |
53 53 |
43 43 |
25.37 25.37 |
25.31 25.31 |
25.38 25.38 |
25.46 25.46 |
|
W. ½ W. 0.5 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
21 21 |
|
|
53 53 |
57 57 |
51 51 |
43 43 |
25.44 25.44 |
25.36 25.36 |
25.39 25.39 |
25.46 25.46 |
|
W. ½ W. ½ |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
NE. ½ NE. ½ |
22 22 |
|
|
52 52 |
56 56 |
50 50 |
42 42 |
25.40 25.40 |
25.28 25.28 |
25.34 25.34 |
25.38 25.38 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
23 23 |
|
|
50 50 |
57 57 |
49 49 |
41 41 |
25.38 25.38 |
25.27 25.27 |
25.36 25.36 |
25.39 25.39 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
0 0 |
24 24 |
|
|
|
55 55 |
50 50 |
41 41 |
|
25.25 25.25 |
25.34 25.34 |
25.47 25.47 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
25 25 |
|
|
51 51 |
57 57 |
49 49 |
41 41 |
25.39 25.39 |
25.32 25.32 |
25.42 25.42 |
25.47 25.47 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
26 26 |
|
|
52 52 |
57 57 |
49 49 |
40 40 |
25.41 25.41 |
25.32 25.32 |
25.42 25.42 |
25.40 25.40 |
|
SW. 1 SW. 1 |
SW. 2 SW. 2 |
|
|
27 27 |
|
|
51 51 |
58 58 |
51 51 |
41 41 |
25.38 25.38 |
25.26 25.26 |
25.32 25.32 |
25.39 25.39 |
|
|
|
|
|
28 28 |
|
|
51 51 |
57 57 |
51 51 |
45 45 |
25.33 25.33 |
25.26 25.26 |
25.29 25.29 |
25.26 25.26 |
|
|
|
|
|
29 29 |
|
|
52 52 |
55 55 |
50 50 |
49 49 |
25 27 25 27 |
25.20 25.20 |
25.26 25.26 |
25.30 25.30 |
|
|
|
|
|
30 30 |
|
|
54 54 |
57 57 |
52 52 |
47 47 |
25.26 25.26 |
25.21 25.21 |
25.27 25.27 |
25.34 25.34 |
|
|
|
0 0 |
0 0 |
31 31 |
|
|
50 50 |
|
52 52 |
46 46 |
25.28 25.28 |
|
25.26 25.26 |
25.33 25.33 |
|
W. 2 W. 2 |
W. W. |
0 0 |
0 0 |
Particular average, Specific average, |
52.91 52.91 |
57.79 57.79 |
51.39 51.39 |
44.03 44.03 |
25.31 25.31 |
25.24 25.24 |
25.31 25.31 |
25.36 25.36 |
|
||||||
General average, General average, |
51.53 51.53 |
25.30 25.30 |
|
p. 339OBSERVATIONS FOR DECEMBER 1802.
The thermometer continued in the house in a room without a fire. Atmosphere as in the preceding month.
The thermometer stayed in the house in a room without a fire. The atmosphere was the same as in the previous month.
Day. Day. |
|
|
|
1 1 |
Little fog. Slight fog. |
Emodus clouded. Emodus is confused. |
|
2 2 |
Id ID |
id id |
|
3 3 |
Id Id |
id id |
|
4 4 |
Much fog. Heavy fog. |
Emodus at times visible. Emodus sometimes visible. |
|
5 5 |
Id ID |
Emodus clear. Emodus is clear. |
|
6 6 |
Id ID |
id id |
|
7 7 |
Little fog. Light fog. |
Emodus clouded. Emodus is unclear. |
|
8 8 |
Id ID |
id id |
|
9 9 |
Much fog. Heavy fog. |
id id |
|
10 10 |
Id Id |
Emodus clear. Emodus is clear. |
Hoar frost. Thermometer at dawn in the open air 31½°. Hoarfrost. Thermometer at dawn outside: 31.5°. |
11 11 |
Id Id |
id id |
No frost. No frost. |
12 12 |
Little fog. Light fog. |
id id |
Hoar frost. Ther. exposed 33°. A fall of snow on the mountain above Nayakot. Hoar frost. Temperature: 33°F. There was a snowfall on the mountain above Nayakot. |
13 13 |
Id ID |
id id |
id id 31½° id id 31.5° |
14 14 |
Much fog. Heavy fog. |
id id |
id id |
15 15 |
Id Id |
id id |
id id |
16 16 |
Id ID |
id id |
A little hoar frost. A bit of frost. |
17 17 |
Id ID |
id id |
id id |
18 18 |
Id ID |
id id |
No frost. No frost. |
19 19 |
Little fog. Light fog. |
Cloudy. Overcast. |
id id |
20 20 |
Much fog. Thick fog. |
id id |
id id |
21 21 |
Id ID |
Emodus clear Emodus clear |
id id |
22 22 |
Id ID |
id id |
id id |
23 23 |
Little fog. Slight fog. |
id id |
Hoar frost. Frost. |
24 24 |
Id Id |
id id |
id id |
25 25 |
Some fog. A little fog. |
id id |
id id |
26 26 |
Id Id |
id id |
id id |
27 27 |
Id Id |
id id |
No frost. No frost. |
28 28 |
Id ID |
Emodus clouded. Emodus is clouded. |
id Thermometer at dawn exposed 44°. id Thermometer at dawn showed 44°. |
29 29 |
Id Id |
id id |
id id |
30 30 |
Id Id |
id id |
id id |
31 31 |
|
|
|
p. 340REGISTER OF THE WEATHER FOR JANUARY 1803.
Day. Day. |
PLACE. Location. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Pluviometer Inches. Rain Gauge Inches. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 Hours. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 Hours. |
Dawn. Morning. |
|
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hrs. |
9 Hours. 9 hours. |
19 Hours. 19 Hours. |
1 1 |
Kathmandu Kathmandu |
27° 41′ 27° 41' |
|
56 56 |
49 49 |
32 32 |
|
25.21 25.21 |
25.27 25.27 |
25.29 25.29 |
No rain during this month but on the 24th day. No rain this month except on the 24th. |
W. 2 W. 2 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
2 2 |
|
|
49 49 |
|
49 49 |
38 38 |
25.28 25.28 |
|
25.35 25.35 |
25.45 25.45 |
|
SW. by W. 1 SW by W 1 |
SW. by W. 2 SW. by W. 2 |
0 0 |
0 0 |
3 3 |
|
|
50 50 |
55 55 |
50 50 |
38 38 |
25.35 25.35 |
25.26 25.26 |
25.33 25.33 |
25.41 25.41 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
4 4 |
|
|
51 51 |
55 55 |
51 51 |
35 35 |
25.35 25.35 |
25.26 25.26 |
25.30 25.30 |
25.36 25.36 |
|
NW. 1 NW. 1 |
NW. 1 NW. 1 |
0 0 |
0 0 |
5 5 |
|
|
52 52 |
55 55 |
51 51 |
34 34 |
25.31 25.31 |
25.25 25.25 |
25.27 25.27 |
25.33 25.33 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
6 6 |
|
|
50 50 |
55 55 |
50 50 |
38 38 |
25.27 25.27 |
25.18 25.18 |
25.27 25.27 |
25.25 25.25 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
7 7 |
|
|
50 50 |
56 56 |
51 51 |
38 38 |
25.22 25.22 |
25.16 25.16 |
25.18 25.18 |
25.22 25.22 |
|
NW. 1 NW. 1 |
NW. 1 NW. 1 |
0 0 |
0 0 |
8 8 |
|
|
55 55 |
58 58 |
52 52 |
42 42 |
25.24 25.24 |
25.15 25.15 |
25.24 25.24 |
25.32 25.32 |
|
0 0 |
0 0 |
0 0 |
0 0 |
9 9 |
|
|
51 51 |
57 57 |
52 52 |
42 42 |
25.31 25.31 |
25.23 25.23 |
25.31 25.31 |
25.34 25.34 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
0 0 |
10 10 |
|
|
51 51 |
58 58 |
51 51 |
36 36 |
25.35 25.35 |
25.26 25.26 |
25.32 25.32 |
25.42 25.42 |
|
N. by W. 1 N. by W. 1 |
NNW. 3 NNW. 3 |
0 0 |
0 0 |
11 11 |
|
|
52 52 |
56 56 |
51 51 |
33 33 |
25.27 25.27 |
25.22 25.22 |
25.31 25.31 |
25.44 25.44 |
|
W. 2 W. 2 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
0 0 |
12 12 |
|
|
50 50 |
55 55 |
50 50 |
31 31 |
25.47 25.47 |
25.41 25.41 |
25.46 25.46 |
25.49 25.49 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
13 13 |
|
|
49 49 |
56 56 |
49 49 |
33 33 |
|
25.33 25.33 |
25.40 25.40 |
25.46 25.46 |
|
SW. by W. 1 SW. by W. 1 |
SW. by W. 2 SW. by W. 2 |
0 0 |
0 0 |
14 14 |
|
|
50 50 |
56 56 |
51 51 |
32 32 |
25.43 25.43 |
25.34 25.34 |
25.42 25.42 |
25.52 25.52 |
|
W. 2 W. 2 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
15 15 |
|
|
50 50 |
54 54 |
50 50 |
35 35 |
25.45 25.45 |
25.41 25.41 |
25.49 25.49 |
25.52 25.52 |
|
W. 1 W. 1 |
SW. by W. 2 SW by W 2 |
0 0 |
0 0 |
16 16 |
|
|
49 49 |
55 55 |
49 49 |
36 36 |
25.47 25.47 |
25.48 25.48 |
25.43 25.43 |
25.43 25.43 |
|
0 0 |
NW. 1 NW. 1 |
0 0 |
0 0 |
17 17 |
|
|
50 50 |
53 53 |
48 48 |
35 35 |
25.39 25.39 |
25.44 25.44 |
25.40 25.40 |
25.39 25.39 |
|
0 0 |
NW. 1 NW. 1 |
0 0 |
0 0 |
18 18 |
|
|
50 50 |
52 52 |
51 51 |
35 35 |
25.34 25.34 |
25.28 25.28 |
25.30 25.30 |
25.39 25.39 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 4 W. 4 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
19 19 |
|
|
50 50 |
56 56 |
50 50 |
36 36 |
25.35 25.35 |
25.27 25.27 |
25.33 25.33 |
25.39 25.39 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
20 20 |
|
|
|
56 56 |
51 51 |
35 35 |
|
25.27 25.27 |
25.29 25.29 |
25.42 25.42 |
|
0 0 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
21 21 |
|
|
51 51 |
55 55 |
51 51 |
38 38 |
25.38 25.38 |
25.33 25.33 |
25.29 25.29 |
25.42 25.42 |
|
NW. by W. 1 NW. by W. 1 |
N. by W 2 N. by W 2 |
0 0 |
0 0 |
22 22 |
|
|
51 51 |
57 57 |
52 52 |
36 36 |
25.36 25.36 |
25.30 25.30 |
25.31 25.31 |
25.35 25.35 |
|
W. 2 W. 2 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
|
23 23 |
|
|
51 51 |
55 55 |
53 53 |
45 45 |
25.33 25.33 |
25.28 25.28 |
25.27 25.27 |
25.27 25.27 |
|
|
|
0 0 |
0 0 |
24 24 |
|
|
51 51 |
51 51 |
50 50 |
40 40 |
25.28 25.28 |
25.23 25.23 |
25.24 25.24 |
25.25 25.25 |
0.44 0.44 |
W. 1 W. 1 |
NW. 1 NW. 1 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
25 25 |
|
|
51 51 |
53 53 |
50 50 |
42 42 |
25.21 25.21 |
25.18 25.18 |
25.16 25.16 |
25.24 25.24 |
|
E. 1 E. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
SW. 1 SW. 1 |
26 26 |
|
|
51 51 |
55 55 |
50 50 |
40 40 |
25.25 25.25 |
25.25 25.25 |
25.31 25.31 |
25.34 25.34 |
|
SW. by S. 3 SW. by S. 3 |
|
0 0 |
0 0 |
27 27 |
|
|
52 52 |
54 54 |
52 52 |
42 42 |
25.31 25.31 |
25.25 25.25 |
25.29 25.29 |
25.30 25.30 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
SE. by E. 1 SE. by E. 1 |
28 28 |
|
|
52 52 |
55 55 |
51 51 |
40 40 |
25.30 25.30 |
25.24 25.24 |
25.28 25.28 |
25.33 25.33 |
|
W. 1 W. 1 |
NW. 1 NW. 1 |
0 0 |
E. ½ E. Half |
29 29 |
|
|
52 52 |
55 55 |
53 53 |
39 39 |
25.35 25.35 |
25.27 25.27 |
25.30 25.30 |
25.38 25.38 |
|
E. 1 E. 1 |
NW. 1 NW. 1 |
0 0 |
SE. ½ SE. ½ |
30 30 |
|
|
52 52 |
57 57 |
52 52 |
|
25.32 25.32 |
25.25 25.25 |
25.27 25.27 |
25.28 25.28 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
0 0 |
31 31 |
|
|
|
59 59 |
54 54 |
40 40 |
25.25 25.25 |
25.23 25.23 |
25.23 25.23 |
25.28 25.28 |
|
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
Particular average, Specific average, |
50.8 50.8 |
55.3 55.3 |
50.8 50.8 |
37.2 37.2 |
25.328 25.328 |
25.274 25.274 |
25.31 25.31 |
25.364 25.364 |
0.44 Total. 0.44 Total. |
||||||
General average, General average, |
48.1 48.1 |
25.32 25.32 |
|
p. 341OBSERVATIONS FOR JANUARY 1803.
The thermometer was exposed every morning till quite cooled. At other times it was kept in a cool open room. Sky and atmosphere as in the preceding months.
The thermometer was left out every morning until it had cooled down completely. At other times, it was stored in a cool, open room. The sky and weather were the same as in the previous months.
Day. Day. |
|
|
|
1 1 |
Thick fog in the morning. Dense morning fog. |
Emodus clouded. Emodus is unclear. |
Hoar frost. Frost. |
2 2 |
Id ID |
id id |
No frost. No frost. |
3 3 |
Id ID |
id id |
id id |
4 4 |
Little fog. Thin fog. |
id id |
id id |
5 5 |
Foggy morning. Foggy morning. |
Emodus clear. Emodus is clear. |
A little frost. A bit of frost. |
6 6 |
Id Id |
Emodus hazy, but visible at times. Emodus is unclear, but sometimes you can see it. |
No frost. No frost. |
7 7 |
Id Id |
id id |
id id |
8 8 |
Id Id |
id id |
id id |
9 9 |
Id ID |
id id |
id id |
10 10 |
Clear morning. Bright morning. |
id id |
Slight hoar frost. Light hoar frost. |
11 11 |
Foggy morning. Foggy morning. |
id id |
Hoar frost. Frost. |
12 12 |
Little fog. Thin fog. |
id id |
id id |
13 13 |
Id ID |
id id |
id id |
14 14 |
Foggy morning. Foggy morning. |
id id |
id id |
15 15 |
Id ID |
id id |
No frost. No frost. |
16 16 |
Clear Morning. Clear Morning. |
id id |
id id |
17 17 |
Foggy morning. Foggy morning. |
id id |
id id |
18 18 |
Id Id |
id id |
id id |
19 19 |
Id Id |
id id |
id id |
20 20 |
Id Id |
id id |
id id |
21 21 |
Id Id |
id id |
id id |
22 22 |
Id ID |
id id |
id id |
23 23 |
Clear morning. Bright morning. |
id id |
id Day clouded. Id Day was cloudy. |
24 24 |
Snow on the tops of Shivapuri and Chandungiri. Hills clouded. Snow on the peaks of Shivapuri and Chandungiri. Hills are cloudy. |
||
25 25 |
Snow gone. No fog. Snow's gone. No fog. |
Emodus clouded. Emodus is unclear. |
|
26 26 |
Little fog. Light fog. |
Emodus visible, but clouded in most parts. Emodus is visible, but mostly obscured by clouds. |
|
27 27 |
Id ID |
Emodus clouded. Emodus is unclear. |
|
28 28 |
Foggy morning. Foggy morning. |
id id |
|
29 29 |
Id Id |
Emodus clear. Emodus is clear. |
|
30 30 |
Id Id |
Emodus clouded. Emodus is unclear. |
|
31 31 |
Id ID |
id id |
|
p. 342REGISTER OF THE WEATHER FOR FEBRUARY 1803.
Day. Day. |
PLACE. LOCATION. |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Pluviometer Inches. Rain Gauge Inches. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 Hours |
9 Hrs. 9 hours. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 Hours. |
9 Hrs. 9 Hours |
Dawn. Morning. |
|
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
19 Hours. 19 Hours. |
1 1 |
Kathmandu Kathmandu |
27° 41′ 27° 41' |
|
59 59 |
49 49 |
35 35 |
|
25.21 25.21 |
25.21 25.21 |
25.25 25.25 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
2 2 |
|
|
53 53 |
57 57 |
54 54 |
39 39 |
25.26 25.26 |
25.20 25.20 |
25.27 25.27 |
25.30 25.30 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
SW. 3 SW. 3 |
0 0 |
0 0 |
3 3 |
|
|
53 53 |
57 57 |
52 52 |
32 32 |
25.29 25.29 |
25.22 25.22 |
25.24 25.24 |
25.28 25.28 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
4 4 |
|
|
51 51 |
56 56 |
52 52 |
34 34 |
25.21 25.21 |
25.18 25.18 |
25.23 25.23 |
25.27 25.27 |
0 0 |
0 0 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
5 5 |
|
|
52 52 |
57 57 |
52 52 |
37 37 |
25.25 25.25 |
25.19 25.19 |
25.23 25.23 |
25.35 25.35 |
0 0 |
NW. 1 NW. 1 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
6 6 |
|
|
52 52 |
57 57 |
52 52 |
37 37 |
25.28 25.28 |
25.23 25.23 |
25.26 25.26 |
23.33 23:33 |
0 0 |
0 0 |
SW. by W. 1 SW by W 1 |
E. ½ E. Half |
0 0 |
7 7 |
|
|
52 52 |
58 58 |
51 51 |
40 40 |
25.29 25.29 |
25.22 25.22 |
25.24 25.24 |
25.31 25.31 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
8 8 |
|
|
51 51 |
53 53 |
51 51 |
39 39 |
25.31 25.31 |
25.26 25.26 |
25.24 25.24 |
25.28 25.28 |
0 0 |
0 0 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
9 9 |
|
|
51 51 |
55 55 |
53 53 |
39 39 |
25.26 25.26 |
25.23 25.23 |
25.21 25.21 |
25.24 25.24 |
0 0 |
0 0 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
10 10 |
|
|
|
58 58 |
51 51 |
33 33 |
|
25.20 25.20 |
25.19 25.19 |
25.27 25.27 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
|
|
11 11 |
|
|
52 52 |
57 57 |
53 53 |
41 41 |
25.27 25.27 |
25.22 25.22 |
25.26 25.26 |
25.34 25.34 |
0 0 |
|
|
E. 1 E. 1 |
E. 2 E. 2 |
12 12 |
|
|
56 56 |
|
54 54 |
|
25.34 25.34 |
|
25.28 25.28 |
25.34 25.34 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 4 W. 4 |
0 0 |
0 0 |
13 13 |
|
|
60 60 |
63 63 |
58 58 |
39 39 |
25.31 25.31 |
25.23 25.23 |
25.27 25.27 |
25.27 25.27 |
0 0 |
W. 2 W. 2 |
W. 4 W. 4 |
W. ½ W. ½ |
W. 1 W. 1 |
14 14 |
|
|
|
65 65 |
58 58 |
52 52 |
|
25.22 25.22 |
25.24 25.24 |
25.23 25.23 |
0 0 |
W. 2 W. 2 |
W. 4 W. 4 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
15 15 |
|
|
56 56 |
57 57 |
55 55 |
50 50 |
25.21 25.21 |
25.21 25.21 |
25.24 25.24 |
25.22 25.22 |
0.54 0.54 |
W. 2 W. 2 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
16 16 |
|
|
55 55 |
57 57 |
55 55 |
45 45 |
25.22 25.22 |
25.22 25.22 |
25.24 25.24 |
25.21 25.21 |
0.10 0.10 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
17 17 |
|
|
|
58 58 |
55 55 |
45 45 |
|
25.19 25.19 |
25.21 25.21 |
25.22 25.22 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
18 18 |
|
|
55 55 |
60 60 |
55 55 |
34 34 |
25.22 25.22 |
25.15 25.15 |
25.18 25.18 |
25.21 25.21 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
19 19 |
|
|
54 54 |
58 58 |
55 55 |
41 41 |
25.21 25.21 |
25.15 25.15 |
25.18 25.18 |
25.19 25.19 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
20 20 |
|
|
55 55 |
55 55 |
53 53 |
36 36 |
25.19 25.19 |
25.15 25.15 |
25.18 25.18 |
25.24 25.24 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
21 21 |
|
|
54 54 |
59 59 |
54 54 |
44 44 |
25.23 25.23 |
25.19 25.19 |
25.25 25.25 |
25.29 25.29 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
22 22 |
|
|
|
59 59 |
56 56 |
43 43 |
|
25.20 25.20 |
25.26 25.26 |
25.28 25.28 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
23 23 |
|
|
57 57 |
60 60 |
58 58 |
48 48 |
25.29 25.29 |
25.22 25.22 |
25.28 25.28 |
25.28 25.28 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
SW. by W. 3 SW by W 3 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
24 24 |
|
|
59 59 |
63 63 |
59 59 |
44 44 |
25.28 25.28 |
25.24 25.24 |
25.29 25.29 |
25.36 25.36 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
SW. by W. 3 SW by W 3 |
E. ½ E. 0.5 |
0 0 |
25 25 |
|
|
58 58 |
64 64 |
59 59 |
44 44 |
25.33 25.33 |
25.23 25.23 |
25.33 25.33 |
25.31 25.31 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
E. ½ E. 0.5 |
0 0 |
26 26 |
|
|
61 61 |
61 61 |
57 57 |
47 47 |
25.33 25.33 |
25.26 25.26 |
25.34 25.34 |
25.37 25.37 |
1.15 1.15 |
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
E. ½ E. Half |
E. ½ E. 0.5 |
27 27 |
|
|
52 52 |
52 52 |
50 50 |
41 41 |
25.44 25.44 |
25.32 25.32 |
25.34 25.34 |
25.31 25.31 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
E. 2 E. 2 |
0 0 |
0 0 |
28 28 |
|
|
53 53 |
58 58 |
56 56 |
44 44 |
25.32 25.32 |
25.26 25.26 |
25.28 25.28 |
25.25 25.25 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
Particular average, Specific average, |
52.70 52.70 |
58.26 58.26 |
54.18 54.18 |
41.22 41.22 |
25.28 25.28 |
25.21 25.21 |
25.25 25.25 |
25.26 25.26 |
1.79 Total. $1.79 Total. |
||||||
General average, General average, |
51.58 51.58 |
25.25 25.25 |
|
p. 343OBSERVATIONS FOR FEBRUARY 1803.
Sky and atmosphere as in the three preceding months. Thermometer exposed in the morning.
Sky and atmosphere are the same as in the last three months. Thermometer left out in the morning.
Day. Day. |
|
|
|
1 1 |
Thick fog in the morning. Heavy morning fog. |
Emodus clouded. Emodus is unclear. |
|
2 2 |
Id Id |
id id |
|
3 3 |
No fog. Clear skies. |
id id |
Hard frost in the morning. Heavy frost in the morning. |
4 4 |
Little fog. Slight fog. |
id id |
Frosty morning. Chilly morning. |
5 5 |
Much fog. Very foggy. |
id id |
No frost. No frost. |
6 6 |
Some fog. A bit of fog. |
id id |
|
7 7 |
Thick fog. Dense fog. |
id id |
|
8 8 |
Some fog. A bit of fog. |
id id |
|
9 9 |
Thick fog. Dense fog. |
id id |
|
10 10 |
No fog. No mist. |
Emodus visible in the morning. Emodus visible in the morning. |
Hoar frost. Frost. |
11 11 |
Id ID |
id id |
|
12 12 |
Id ID |
Emodus clear at sunrise. Clear mood at sunrise. |
|
13 13 |
Id ID |
id id |
|
14 14 |
Id Id |
Emodus entirely hid. Emodus completely hid. |
No snow on the hills of Nepal. No snow on the hills of Nepal. |
15 15 |
Id ID |
id id |
|
16 16 |
Little fog. Light fog. |
id id |
|
17 17 |
Id Id |
Emodus at times visible. Emodus sometimes visible. |
|
18 18 |
Id ID |
Emodus clear. Emodus clear. |
Hoar frost. Frost. |
19 19 |
Id Id |
Emodus clear in the afternoon. Emodus clear in the afternoon. |
|
20 20 |
Id ID |
Emodus clear in the morning. Mood clear in the morning. |
|
21 21 |
Id ID |
Emodus entirely hid. Emodus completely disappeared. |
|
22 22 |
Id Id |
id id |
|
23 23 |
Id Id |
id id |
|
24 24 |
Much fog. Heavy fog. |
id id |
|
25 25 |
Little fog. Slight fog. |
Emodus clear at times. Emotions clear at times. |
|
26 26 |
Hail in the afternoon. Afternoon hail. |
Much snow at night on Chandungiri, etc. Much snow at night on Chandungiri, etc. |
|
27 27 |
Thick fog in the morning. Dense morning fog. |
Emodus clouded. Emodus is confused. |
|
28 28 |
Id Id |
id id |
|
N.B. The thermometer on the 6th was immersed into the spring below Hilchuck, and stood at 65°. In the open air, it had been previously at 52°.
N.B. The thermometer on the 6th was placed into the spring below Hilchuck and read 65°. In the open air, it had previously been at 52°.
p. 344REGISTER OF THE WEATHER FOR MARCH 1803.
Day. Day. |
PLACES, LOCATIONS, |
Lat. N. Lat. N. |
Fahrenheit’s Thermometer. Fahrenheit Thermometer. |
Barometer. Barometer. |
Pluviometer Inches. Rain Gauge Inches. |
Winds. Winds. |
|||||||||
|
|
|
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 Hours. |
9 Hrs. 9 hours. |
Dawn. Morning. |
Noon. 12 PM. |
3 Hrs. 3 hours. |
9 Hrs. 9 Hours. |
Dawn. Morning. |
|
Noon. 12 PM. |
3 Hours. 3 hours. |
9 Hours. 9 hours. |
19 Hours. 19 Hours. |
1 1 |
Suburbs of Suburban areas of |
27° 41′ 27° 41' |
54 54 |
56 56 |
54 54 |
40 40 |
25.39 25.39 |
25.22 25.22 |
25.21 25.21 |
25.15 25.15 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 1 W. 1 |
0 0 |
0 0 |
2 2 |
Kathmandu Kathmandu |
|
|
61 61 |
55 55 |
38 38 |
|
25.04 25.04 |
25.04 25.04 |
25.04 25.04 |
0 0 |
WNW. 1 WNW. 1 |
WNW. 1 WNW. 1 |
0 0 |
0 0 |
3 3 |
|
|
55 55 |
60 60 |
56 56 |
43 43 |
25.05 25.05 |
25.02 25.02 |
25.08 25.08 |
25.11 25.11 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
4 4 |
|
|
57 57 |
64 64 |
59 59 |
44 44 |
25.19 25.19 |
25.12 25.12 |
25.13 25.13 |
25.16 25.16 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
5 5 |
|
|
58 58 |
64 64 |
57 57 |
44 44 |
25.14 25.14 |
25.11 25.11 |
25.11 25.11 |
25.18 25.18 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
0 0 |
6 6 |
|
|
60 60 |
63 63 |
56 56 |
35 35 |
25.21 25.21 |
25.19 25.19 |
25.17 25.17 |
24.24 24.24 |
0 0 |
W. 2 W. 2 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
NW. by W. 1 NW by W 1 |
7 7 |
|
|
57 57 |
64 64 |
58 58 |
38 38 |
25.24 25.24 |
25.19 25.19 |
25.21 25.21 |
25.25 25.25 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
8 8 |
|
|
59 59 |
68 68 |
58 58 |
42 42 |
25.26 25.26 |
25.18 25.18 |
25.20 25.20 |
25.29 25.29 |
0 0 |
W. 2 W. 2 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
0 0 |
9 9 |
|
|
58 58 |
63 63 |
60 60 |
40 40 |
25.33 25.33 |
25.26 25.26 |
25.28 25.28 |
25.35 25.35 |
0 0 |
NW. by W. 2 NW. by W. 2 |
NW. by W. 3 NW. by W. 3 |
0 0 |
E. 1 E. 1 |
10 10 |
|
|
65 65 |
69 69 |
61 61 |
40 40 |
25.37 25.37 |
25.31 25.31 |
25.36 25.36 |
25.3 25.3 |
0 0 |
NW. by W. 2 NW. by W. 2 |
NW. by W. 3 NW. by W. 3 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
11 11 |
|
|
62 62 |
67 67 |
60 60 |
37 37 |
25.27 25.27 |
25.22 25.22 |
25.23 25.23 |
25.23 25.23 |
0 0 |
W. 2 W. 2 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
0 0 |
12 12 |
|
|
61 61 |
68 68 |
63 63 |
42 42 |
25.29 25.29 |
25.22 25.22 |
25.25 25.25 |
25.25 25.25 |
0 0 |
E. 2 E. 2 |
W. 4 W. 4 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
13 13 |
|
|
62 62 |
67 67 |
63 63 |
44 44 |
25.26 25.26 |
25.19 25.19 |
25.20 25.20 |
25.23 25.23 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 3 W. 3 |
0 0 |
0 0 |
14 14 |
|
|
62 62 |
67 67 |
63 63 |
45 45 |
25.24 25.24 |
25.21 25.21 |
25.20 25.20 |
25.24 25.24 |
0 Below is a short piece of text (5 words or fewer). Modernize it into contemporary English if there's enough context, but do not add or omit any information. If context is insufficient, return it unchanged. Do not add commentary, and do not modify any placeholders. If you see placeholders of the form __A_TAG_PLACEHOLDER_x__, you must keep them exactly as-is so they can be replaced with links. |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
E. ½ E. 0.5 |
15 15 |
|
|
63 63 |
66 66 |
62 62 |
44 44 |
25.27 25.27 |
25.25 25.25 |
25.27 25.27 |
25.28 25.28 |
0 0 |
SW. by W. 1 SW by W 1 |
SW. by W. 2 SW. by W. 2 |
0 0 |
0 0 |
16 16 |
|
|
63 63 |
69 69 |
64 64 |
49 49 |
25.24 25.24 |
25.19 25.19 |
25.20 25.20 |
25.22 25.22 |
0 0 |
W. 1 W. 1 |
W. 2 W. 2 |
0 0 |
0 0 |
Particular average, Specific average, |
59.70 59.70 |
64.75 64.75 |
59.3 59.3 |
41.5 41.5 |
25.25 25.25 |
25.1825 25.1825 |
25.1962 25.1962 |
25.2231 25.2231 |
|
|
|
|
|
||
General average, General average, |
56.2 56.2 |
25.21 25.21 |
|
|
|
|
|
p. 345OBSERVATIONS FOR MARCH 1803.
Day. Day. |
|
|
1 1 |
Thick fog. Dense fog. |
Emodus clouded. Valley clear. Emodus cloudy. Valley clear. |
2 2 |
|
|
3 3 |
No fog. No fog. |
Emodus clear. In the morning a little hoar-frost on the straw, but none on grass. Emodus clear. In the morning, there was a light frost on the straw, but none on the grass. |
4 4 |
Some fog. A little fog. |
Emodus clouded. Emodus is unclear. |
5 5 |
Much fog. Heavy fog. |
id id |
6 6 |
Id Id |
Emodus clear in the forenoon. Emodus clear in the morning. |
7 7 |
No fog. No fog. |
Hoar-frost. Emodus clear. Hoarfrost. Emodus clear. |
8 8 |
Id ID |
Emodus clear. Emodus cleared. |
9 9 |
Id ID |
Emodus clouded. Emodus is confused. |
10 10 |
Id Id |
Emodus at times visible. Emodus occasionally visible. |
11 11 |
Id ID |
id id |
12 12 |
Id Id |
id id |
13 13 |
A little fog. Light fog. |
Emodus clouded. Emodus is confused. |
14 14 |
Id ID |
id id |
15 15 |
No fog. No fog. |
id id |
16 16 |
Id Id |
id id |
p. 346CALCULATION OF THE ALTITUDES
OF SOME OF THE
SNOWY MOUNTAINS FROM THE VALLEY OF NEPAL.
BY COLONEL CRAWFORD.
Time of Observation Observation Time |
26th October 1802 at 3 hours P.M. 26th October 1802 at 3:00 PM. |
|||||||
Name of the Mountain Mountain Name |
A A |
C C |
D D |
E E |
F F |
K K |
L Dhaya-bung L Dhaya-bung |
M M |
Double Altitude as taken in the Mercury Double Altitude as taken in the Mercury |
4°.16′.00′′ 4° 16' 00'' |
5.37.30 5:37:30 |
6.47.30 6:47:30 |
6.03.25 6.03.25 |
6.18.45 6/18/45 |
10.09.15 10/09/15 |
10.10.00 10/10/00 |
9.07.30 9/7/30 |
Double Altitude as corrected for the error in Sextant = 1′18′′ Double Altitude, adjusted for the sextant error = 1' 18'' |
4°.14′.42′′ 4° 14' 42" |
5.36.12 5.36.12 |
6.46.12 6.46.12 |
6.02.07 6.02.07 |
6.17.27 6/17/27 |
10.07.57 10/07/57 |
10.08.42 10.08.42 |
9.06.12 9/6/12 |
Angle of Altitude Altitude Angle |
2°.07′.21′′ 2°.07′.21′′ |
2.48.06 2:48:06 |
3.23.06 3/23/06 |
3.01.03 3.01.03 |
3.08.43 3:08 AM |
5.03.58 5:03:58 |
5.04.21 5/4/21 |
4.33.06 4:33:06 |
Allowance for Terrestrial Refraction = 1/12 distance Allowance for Terrestrial Refraction = 1/12 distance |
5′.39′′ 5 minutes 39 seconds |
4.55 4.55 |
3.41 3.41 |
2.44 2.44 |
3.15 3.15 |
2.10 2.10 |
2.44 2.44 |
1.55 1.55 |
Angle at the Station corrected for Terrestrial Refraction Angle at the Station adjusted for Earth Refraction |
2°.01′.42′′ 2° 01' 42'' |
2.43.11 2.43.11 |
3.19.25 3/19/25 |
2.58.21 2.58.21 |
3.05.28 3.5.28 |
5.01.48 5.01.48 |
5.01.37 5.01.37 |
4.31.13 4/31/13 |
Angle at the Mountain’s top Angle at the mountain top |
87°.58′.18′′ 87° 58' 18'' |
87.16.49 87.16.49 |
86.40.35 86.40.35 |
87.01.39 87.01.39 |
86.54.32 86.54.32 |
84.58.12 84.58.12 |
84.58.23 84.58.23 |
85.28.47 85.28.47 |
Base or distance (Miles & Furlongs) Base or distance (Miles & Furlongs) |
78. - 78. - |
68. 3 68. 3 |
51. - 51. - |
40. - 40. - |
45. 2 45. 2 |
30. 2 30. 2 |
40. 7 40. 7 |
26. - 26. - |
Height by Trigonometry (Feet & Decimals) Height by Trigonometry (Feet & Decimals) |
14,548.8 14,548.8 |
17,016.6 17,016.6 |
15,637.2 15,637.2 |
10,966.8 10,966.8 |
12,830.7 12,830.7 |
13,941.6 13,941.6 |
18,900 18.9k |
10,890.1 10,890.1 |
Additional Height for the Earth’s Curvature (Feet & Decimals) Additional Height for the Earth’s Curvature (Feet & Decimals) |
4,050 4,050 |
3,098 3,098 |
1,727 1,727 |
1,062.4 1,062.4 |
1,345.5 1,345.5 |
607.59 607.59 |
1,060.32 1,060.32 |
448.86 448.86 |
Height of the Mountain above the Station (Feet & Decimals) Height of the Mountain above the Station (Feet & Decimals) |
19,634.8 19,634.8 |
20,114.6 20,114.6 |
17,364.2 17,364.2 |
12,029.2 12,029.2 |
14,176.2 14,176.2 |
14,549.19 14,549.19 |
19,960.32 19,960.32 |
11,346.97 11,346.97 |
Thermometer Thermometer |
63° 63 degrees |
|
|
|
|
|
|
|
Barometer (Inches & Decimals) Barometer (Inches & Decimals) |
25.18 25.18 |
|
|
|
|
|
|
|
No correction for the state of the air has been attempted.
No attempt has been made to correct the condition of the air.
p. 347INDEX.
Adhikar, see Negi
Adhikar, see Negi
Adhiyar, people cultivating for a (half) share of the crop, 149
Adhiyar, people who farm for a (half) share of the harvest, 149
See also for a detail, Cattle, Crops, Gardens, Grains, Implements,
See also for a detail, Cattle, Crops, Gardens, Grains, Implements,
Labourers, Pasture, Produce, Rent, Tenures, Vegetables for the kitchen.
Labourers, Pasture, Produce, Rent, Tenures, Vegetables for the kitchen.
Ahira or Cowherd, a dynasty, see Gupt
Ahira or Cowherd, a dynasty, see Gupt
Air, temperature of, see Weather: degree of salubrity, see Ayul,
Air, temperature of, see Weather: degree of healthiness, see Ayul,
Almora, a principality and town, the former most commonly called
Almora, a principality and town, was most commonly called
Kumau, see also __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__, __A_TAG_PLACEHOLDER_3__, __A_TAG_PLACEHOLDER_4__
Ammonite, a petrifaction, see Salagram
Ammonite, a fossil, see Salagram
Arki, one of the twelve lordships, and a town and military station, 306
Arki, one of the twelve lordships, and a town and military station, 306
Army, see Arms, Company, Military
Army, see Weapons, Company, Military
Astrology, or Jyotish, 251
Astrology, or Jyotish, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Athabhai, see League
Athabhai, check out League
Badrinath, a temple, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__
Baisi Raja, or twenty-two lordships, a part of the dominions of
Baisi Raja, or twenty-two lordships, a part of the dominions
Bangra or Baryeau, called Bahauras and Bhauras by Colonel Kirkpatrick, priests
Bangra or Baryeau, referred to as Bahauras and Bhauras by Colonel Kirkpatrick, priests
Bangsi Raja, a Hindu chief, subject to the Company, 268
Bangsi Raja, a Hindu chief under the Company, 268
Bara Thakurai, or twelve lordships, a territory
Bara Thakurai, or twelve lordships, a territory
Barometer, the instrument, its height, see Meteorological Tables at the
Barometer, the instrument, its height, see Meteorological Tables at the
Baryeau, see Bangra
Baryeau, check out Bangra
Bayas river, see Bepasa
Bayas River, see Bepasa
Beni means the junction of two rivers
Beni means the meeting point of two rivers.
Beniji or Benishahar, the town of Malebum, which, with Dhorali, the chief’s
Beniji or Benishahar, the town of Malebum, which, along with Dhorali, the chief’s
Bera, a vegetable, see Solanum Melongena
Bera, a vegetable, see Solanum melongena
Bhar, see Bhawar
Bhar, see Bhawar
Bharadar, the great council of state, and supreme court of justice, 103,
Bharadar, the great council of state and the highest court of justice, 103,
Bhawani, see Devi and Tulasi
Bhawani, check out Devi and Tulasi
Bhemagarhi, a town, 161
Bhemagarhi, a town, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Bhomor, a lordship, 313
Bhomor, a lordship, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Bhot or Bhotan, the country occupied by Bhotiyas, including what
Bhot or Bhotan, the country inhabited by Bhotiyas, including what
Bhotan, formerly Madra and Sailya, see these words, Deva Dharma Raja, and
Bhotan, previously known as Madra and Sailya, check out these terms, Deva Dharma Raja, and
also Kath Bhotiyas, and Seyena Bhotiyas
also Kath Bhotiyas, and Seyena Bhotiyas
Bhuryapatra, )
Bhuryapatra
Bhutkesar, )
Bhutkesar
Bichari, a judge, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__
Bikhma, )
Bikhma,
Bilaspur, Easter, see Dalu Dailek
Bilaspur, Easter, check out Dalu Dailek
Binayakpur, see Butaul
Binayakpur, check out Butaul
Bishma, )
Bishma,
Bist, see Karyi
Bist, check out Karyi
Bos Bubalus, see Buffalo
Bos Bubalus, see Buffalo
Bos grunniens or cattle, the tails of which are called Chamari, Changwari,
Bos grunniens, or yaks, have tails referred to as Chamari and Changwari.
Chaungri, or Chauri, with different breeds of the same species,
Chaungri, or Chauri, with different breeds of the same species,
Bos Taurus, see Neat cattle
Bos Taurus, see cool cattle
Brahmans
Brahmins
Manners, 16
Manners, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Of Mithila, 46
Of Mithila, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Brahmutra or Brehmoter, lands held by a peculiar tenure, 219
Brahmutra or Brehmoter, lands held under a unique system of ownership, 219
Brehmoter, see Brahmutra
Brehmoter, see Brahmaputra
Bridges, see Sangga and Ihola
Bridges, check out Sangga and Ihola
Burmah dynasty, see Varma
Burmah dynasty, see Varma
Caltha, a kind of plant, 99
Caltha, a type of plant, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Cannabis sativa, Charas, Gangja, Hemp, Ieea, or Subje, a plant,
Cannabis sativa, Charas, Gangja, Hemp, Ileea, or Subje, a plant,
Capitation tax, see Rajangka and Sayer
Capitation tax, see Rajangka and Sayer
Catechu, see Khayer and Mimosa
Catechu, see Khayer and Mimosa
Cattle, see Bos grunniens, Buffalo, Goat, Horse, Neat, Sheep, Swine
Cattle, see Bos grunniens, Buffalo, Goat, Horse, Neat, Sheep, Swine
Cedrella, a kind of tree called Tungd or Toon, 67
Cedrella, a type of tree known as Tungd or Toon, 67
Chakor, ) a bird, see Perdix rufa
Chakor, (a bird, see Perdix rufa)
Chakuri )
Chakuri
Chakran, lands granted in fee for service, see Feodal
Chakran, lands given in return for service, see Feodal
Chamari, see Bos grunniens
Chamari, check out Bos grunniens
Champa, a tree, see Michelia
Champa tree, see Michelia
Champaranya, a lordship, often called Rajapur, or Rajpur, from its
Champaranya, a lordship, often called Rajapur or Rajpur, from its
capital, see Rajapur
capital, check out Rajapur
Champawati, a town, see Kumau
Champawati, a town, see Kumaon
Chana, a grain, see Cicer arietinum
Chana, a type of grain, see Cicer arietinum
Chancelor, a high law officer, see Dharm’adikar
Chancellor, a top law official, see Dharm’adikar
Changra, see Goat
Changra, check out Goat
Changwari, see Bos grunniens
Changwari, check out Bos grunniens
Charas see Cannabis
Charas is cannabis
Charity lands or Khairat zemin, see Melk
Charity lands or Khairat zemin, see Melk
p. 350Chaturbhuja Raja of Yumila, 15
Chaturbhuja Raja of Yumila, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Chaubisi, Chaubisiya, or twenty-four Rajas, a portion of the Gorkha
Chaubisi, Chaubisiya, or twenty-four Rajas, a part of the Gorkha
Chaungri ) see Bos grunniens
Chaungri) see Bos grunniens
Chaury, )
Chaury,
Chautariya or Choutra, called Hitan in Yumila, chief officer of
Chautariya or Choutra, known as Hitan in Yumila, the chief officer of
Chayenpur, a province or large district, and its capital, 156
Chayenpur, a region or large district, and its capital, 156
Chhawa Raja, the title among the Bengalese for the heir-apparent of
Chhawa Raja, the title used by the people of Bengal for the heir to the throne of
China and Chinese empire called Hung (Hun) by the Gorkhalese,
China and the Chinese empire, known as Hung (Hun) by the Gorkhalese,
Chootraphul, see Berberis
Chootraphul, check out Berberis
Choutra, see Chautariya
Choutra, see Chautariya
Cinnabar, a mineral, see Mercury
Cinnabar, a mineral, see Mercury.
Civil power subordinate to the military, 109, see Establishment
Civil power is subordinate to the military, 109, see Establishment
Climate healthiness, see Air, Ayul ; influence on the human
Climate healthiness, see Air, Ayul; its influence on humans
appearance or colour, 60; state of, or weather, see Register at
appearance or color, 60; condition, or weather, see Register at
the end, and Weather
the end, and Weather
Clothing, see Dress
Clothing, see Outfit
Collector of revenue, see Bandari
Revenue collector, see Bandari
Colonies of Hindus, see Asanti, Bhim Sen, Chitaur, Thor Chandra
Colonies of Hindus, see Asanti, Bhim Sen, Chitaur, Thor Chandra
Commerce, state of, see Custom-houses, Porterage, and
Commerce, state of, see Customs, Shipping, and
Convolvulus Batatas, Sakarkandh, or sweet potatoe, 230
Convolvulus Batatas, Sakarkandh, or sweet potato, 230
Court of the Raja, see Rajdani
Court of the Raja, see Rajdani
Courts of justice, see Law
Courts, see Law
Crawford, Colonel Charles, his maps and drawings, 3, etc.
Crawford, Colonel Charles, his maps and drawings, 3, etc.
Cuckoo, the bird, 203
Cuckoo, the bird, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Cultivation, extent of, see Agriculture
Cultivation, extent of, see Agriculture
Cynosurus, or Eleusine Corocanus, Maruya, or Pangdu Kodo, a grain,
Cynosurus, or Eleusine Corocanus, Maruya, or Pangdu Kodo, a grain,
Dahar, a fortress, 316
Dahar, a fortress, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Daibyghaut, see Devighat
Daibyghaut, check out Devighat
Damai, a cast, 20
Damai, a cast, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Degarchi, a town of Thibet, residence of the Tishu Lama, see
Degarchi, a town in Tibet, home of the Tishu Lama, see
Tishu, and pages __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__
Desa, in Hindu geography, denotes the 56 divisions of their
Desa, in Hindu geography, refers to the 56 divisions of their
Devi, Bhawani, Guhyiswari, Mahamaia, Parwati, Sakti, or Tulasi, a
Devi, Bhawani, Guhyiswari, Mahamaia, Parwati, Sakti, or Tulasi, a
Devighat, or, according to Colonel Kirkpatrick, Daibyghaut, a
Devighat, or, according to Colonel Kirkpatrick, Daibyghaut, a
Dhangphiya, a bird, see Phasianus
Dhangphiya, a bird, see Phasianus.
Dharma, a territory and passage among the snowy mountains, 276,
Dharma, a region and route through the snowy mountains, 276,
Dhupi, a tree, see Juniperus
Dhupi tree, see Juniperus
Dimali, a tribe, see Mech
Dimali tribe, see Mech
Dimali, a mart, see Siumali
Dimali, a shopping center, see Siumali
Dolichos Mungo, Muk and Mugy May, or Mung, a grain, 227
Dolichos Mungo, Muk and Mugy May, or Mung, a grain, 227
Durbar, a term adopted from the Muhammedans for the Raja’s
Durbar, a term borrowed from the Muslims for the Raja’s
Duties on adultery, see Adultery
Duties on cheating, see Adultery
on birds, see Chiriyamabal
on birds, check Chiriyamabal
on catechu, see Khayersal
on catechu, see Khayersal
on concubines, see Sagora
on side chicks, see Sagora
on goods imported, see Custom-house
on imported goods, see Customs House
on marriage, see Bihadani
on marriage, see Bihadani
on timber, see Kathmahal
on wood, see Kathmahal
Duyariya, chief and magistrate of a small extent of
Duyariya, chief and magistrate of a small area of
Elephant, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__
Eleusine, a grain, see Cynosurus
Eleusine, a grain, see Cynosurus
Emodus mountain, see Himaliya
Emodus mountain, see Himalayas
Establishment, military, see Military Estates, landed, management of, 220
Establishment, military, see Military Estates, landed, management of, 220
Farms and gardens cultivated on the Raja’s account, 217
Farms and gardens worked on the Raja’s behalf, 217
Feodal tenure, or lands held in fee for service, called Chakran and
Feudal tenure, or lands held in exchange for service, called Chakran and
Fir tree, see Pinus picea
Fir tree, see Picea abies
Foujdar, the military chief of a district or Taluk, 114
Foujdar, the military leader of a district or Taluk, 114
Fox, 63
Fox, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Galkot, a lordship and town, perhaps the Ghoorikote of
Galkot, a lordship and town, perhaps the Ghoorikote of
Kirkpatrick, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__, __A_TAG_PLACEHOLDER_3__
Gandhauk, capital of the part of Sikim remaining independent, 122
Gandhauk, the capital of the part of Sikkim that remains independent, 122
Gang or Gram, a small division of territory, a village, a
Gang or Gram, a small area of land, a village, a
Ganggotri, see Ganges
Ganggotri, see Ganges
Gangja, see Cannabis
Cannabis, see Gangja
Gar, see Garhawal
Gar, see Garhwali
Garhawal or Gar, a principality, often called Srinagar from its modern
Garhawal or Gar, a principality, is often referred to as Srinagar in its modern context.
Garhi, a district or considerable portion of territory, 150
Garhi, a district or a significant area of land, 150
Gar Samaran, a ruined city, once the capital of Mithila or
Gar Samaran, a ruined city, once the capital of Mithila or
Ginger root, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__
Gods of the Hindus, 288 ; see also Brahma, Devi, Gautama, Gorakhanath,
Gods of the Hindus, 288 ; see also Brahma, Devi, Gautama, Gorakhanath,
Kangkali, Salagram, Siva, Tulasi, Temples, Vishnu
Kangkali, Salagram, Shiva, Tulsi, Temples, Vishnu
Gola, see Custom-house
Gola, see Customs House
Gopal dynasty, or second family of Cowherd kings in
Gopal dynasty, or the second family of Cowherd kings in
Gorayit, a messenger employed in the police and revenue departments, 155
Gorayit, a messenger working in the police and revenue departments, 155
Gordonia, a tree, 83
Gordonia, a tree, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
conquest of Garhawal and the countries to the west of the
conquest of Garhawal and the countries to the west of the
Grains, see Amaranthus, Barley, Cynosurus, Dolichos, Ervum, Holcus,
Grains, see Amaranthus, Barley, Cynosurus, Dolichos, Ervum, Holcus,
Paspalum, Phaseolus, Pisura, Rice, Sesamum, Uya, Wheat, Produce
Paspalum, Phaseolus, Pisura, Rice, Sesamum, Uya, Wheat, Produce
Gram, see Gang
Gram, check out Gang
Granite, see Aggregate rocks
Granite, see aggregate rocks
Gupt or Ahira, that is, the (1st) cow-herd dynasty in Nepal 188,
Gupt or Ahira, that is, the (1st) cow-herd dynasty in Nepal 188,
Hamo, see Sesamum
Hamo, check out Sesamum
Harbhang Rajas, a dynasty governing the Kiratas, 132
Harbhang Rajas, a dynasty ruling over the Kiratas, 132
Hariballabh, his information concerning the countries west from the
Hariballabh, his knowledge about the countries to the west of the
Hawoo tribe, 25
Hawoo tribe, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Heir apparent, 107
Heir apparent, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Hemp, see Cannabis
Hemp, see cannabis
Himachul, ) Also called Humla, the Emodus
Himachul, ) Also known as Humla, the Emodus
Himaleh, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__-93, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__, __A_TAG_PLACEHOLDER_3__ __A_TAG_PLACEHOLDER_4__,
Hindus of the mountains, called Parbatiyas or Highlanders, Colonies, see
Hindus of the mountains, known as Parbatiyas or Highlanders, Colonies, see
Hingwalka bara Saral, see Yew tree
Hingwalka bara Saral, see Yew tree
Hitan, see Chautariya
Hitan, check with Chautariya
see Chuya
check out Chuya
Hornstone rock, 66
Hornstone rock, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Number, see Population
Number, see population
Taxed, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__
Humla, see Himaliya
Humla, see Himalayas
Hung, see China.
Hung, check out China.
Ichhang Lima, a part of the snowy mountains, see Himaliya
Ichhang Lima, part of the snowy mountains, see Himaliya
Ika, see Sinapis
Ika, check out Sinapis
Inhabitants, 9, etc. see Aborigines, Population
Inhabitants, 9, etc. see Indigenous people, Population
also Cannabis
also Weed
Ischæmum, called Sabe, a grass used for ropes, 64
Ischæmum, known as Sabe, is a type of grass used for making ropes, 64
Jayadeva, see Jaydeva
Jayadeva, see Jaydeva
Jaygir, land held by feodal tenure for the performance of
Jaygir, land held under feudal tenure for the performance of
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__, see Feodal
Jeea, see Cannabis
Jeea, check out Cannabis
Jhogo, see Bos grunniens
Jhogo, check out Bos grunniens
Jhula, a drug, see Lichen
Jhula, a drug, see Lichen
Jimri, see Rapti river
Jimri, check out Rapti river
Jumnemundru, a tree, see Leontice
Jumnemundru, a tree. See Leontice.
Jyotish, see Astrology
Astrology, see Jyotish
Kahalur, a lordship, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__
Kaigo, a pulse, see Pisum
Kaigo, a pulse, see Pea
Kajy, an officer, see Karyi
Kajy, an officer, sees Karyi
Kakun, a grain, see Panicum italicum
Kakun, a grain, see Panicum italicum
Kalagong lordship, 280
Kalagong lordship, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Kalamakwani family, 263
Kalamakwani family, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
p. 355Kali river, there are two of this name, see Gandaki, and 282
p. 355Kali River, there are two with this name, see Gandaki, and 282
Kaliya, see Secretary
Kaliya, check with Secretary
Kamm, an inferior officer of government, see Desali
Kamm, a lower-ranking government official, see Desali
Kamiya Brahmans 17
Kamiya Brahmans __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Kamrup, the district of Ranggapur and the adjacent part of Asam, 7,
Kamrup, the district of Ranggapur and the nearby area of Asam, 7,
Kanguni, a grain, see Panicum italicum
Kanguni, a type of grain, see Panicum italicum
Karna Prakas, chief of Sirmaur, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__
Karphul tree, see Myrica
Karphul tree, see Myrica
Karyi, Kazi, or, according to Kirkpatrick, Kajy, in Yumila called
Karyi, Kazi, or, as Kirkpatrick refers to it, Kajy, in Yumila called
Kasmir, a country, 212
Kasmir, a country, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Kath Bhotiya, a dynasty of princes from Thibet, called also Burmahs or
Kath Bhotiya, a group of princes from Tibet, also known as Burmans or
Varmas, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__, __A_TAG_PLACEHOLDER_3__, __A_TAG_PLACEHOLDER_4__
Kathmandu ) modern name of the capital of Nepal, and a
Kathmandu ) modern name of the capital of Nepal, and a
Kausiki river, see Kosi
Kausiki River, see Kosi
Kazi, see Karyi
Kazi, check out Karyi
Kerao, a grain, see Pisum
Kerao, a grain; see Pisum
Khaira, a tree, see Mimosa
Khaira, a tree, see Mimosa
Khas, the country between Nepal and the Kali river, with its
Khas, the region between Nepal and the Kali River, with its
Khas, or Khasiya, a mixed breed between Hindu colonists and
Khas, or Khasiya, is a mixed breed between Hindu settlers and
Khasant, another name for Saliyana
Khasant, also known as Saliyana
Khasiya, see Khas
Khasiya, check out Khas
Khatri, see Kahatri
Khatri, see Khatri
Kheero, see Kerung
Kheero, check out Kerung
Khurchah, arbitrary exactions, under pretence of defraying expense,
Khurchah, random demands for payment, under the guise of covering expenses,
Khurdar, see Secretary
Khurdar, contact Secretary
Khuzanchee, or treasurer, a chief officer of the Raja’s household. 108
Khuzanchee, or treasurer, is the main officer of the Raja’s household. 108
Kichak, a dynasty, see Kirata
Kichak, a dynasty; see Kirata
Kichak, a people, see Kirata
Kichak, a tribe, see Kirata
King, see Raja
King, see King
Krishna river, see Gandaki
Krishna River, see Gandaki
Kuchar, a part of Bhotan or Thibet, south from the highest
Kuchar, located in Bhutan or Tibet, south of the highest
Kumau or Almora, a principality and town, called also
Kumau or Almora, a principality and town, also called
Kuriya, see Farmers who rent land
Kuriya, see Farmers who rent land
Kurmachul, see Kumau
Kurmachul, see Kumau
Lahaur, (vulgo Lahore,) king or chief of, see Ranjit Singha, and 313
Lahaur, (commonly known as Lahore,) king or chief of, see Ranjit Singha, and 313
Lama, an incarnation of a Buddha, and a priest of that sect in
Lama, a reincarnation of a Buddha, and a priest of that sect in
Lama Tishu, see Tishu
Lama Tishu, refer to Tishu
Land rent, see Rent of land
Land rent, see Rent of land
Langna, narrow vallies among the Alpine mountains, 28
Langna, narrow valleys among the Alpine mountains, 28
Language of the Gods, that is, according to the Hindus, Sangskritta, 292
Language of the Gods, that is, according to the Hindus, Sanskrit, 292
Gurung, 29
Gurung, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Limbu, 54
Limbu, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Magar, 26
Magar, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Murmi, 52
Murmi, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Newar, 50
Newar, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Parbutiya, see Khas
Parbutiya, see Khas
Laurus, )
Laurus,
Fine, Prayaschitta, Panchayit, Police
Fine, Punishment, Panchayat, Police
Lordships Twelve, a territory subject to Gorkha, see Bara Thakurai
Lordships Twelve, an area governed by Gorkha, refers to Bara Thakurai.
Lulu, see Bos grunniens
Lulu, check out Bos grunniens
Madder Indian, see Manjit
Madder Indian, check with Manjit
whom that country called properly Sailya, was governed, 8
whom that country called properly Sailya, was governed, 8
Maha Maia, see Devi
Maha Maia, check out Devi
Mahamandal, a peak of Himaliya, containing mines, 195
Mahamandal, a peak of the Himalayas, containing mines, 195
Mahes Domohana, a town, 193
Mahes Domohana, a town, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Makwanpur, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__, __A_TAG_PLACEHOLDER_3__, etc.
Mal family, chiefs of Malebum, 271
Mal family, leaders of Malebum, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Malebum, a town, see Beni shahar
Malebum, a town, see Beni shahar
Malibang, a lordship, 269
Malibang, a lordship, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Manal, a bird, see Meleagris
Manal, a bird, check out Meleagris
Manasarawar, )
Manasarovar,
Mandhata, Raja of Vijayapur, and his descendants, 139, etc.
Mandhata, the King of Vijayapur, and his descendants, 139, etc.
Manik, Raja of Makwanpur, and his descendants, 144
Manik, the King of Makwanpur, and his descendants, 144
Manufactures, 232, see also Bell metal, Brass, Cotton, Iron,
Manufacturers, 232, see also bell metal, brass, cotton, iron,
Mint, Paper, Woollen
Mint, Paper, Wool
Marts, for trade, see Custom-houses
Marts for trade, see Customs
Maruya, a grain, see Cynosurus
Maruya, a grain, see Cynosurus
Mas, May, or Mung, several kinds of pulse, see Dolichos and Phaseolus
Mas, May, or Mung, various types of pulses, see Dolichos and Phaseolus
Materia Medics of India, 100
Materia Medics of India, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
May, a pulse, see Mas
May, a heartbeat, see Mas
Melk or charity land, or Khairat zemin, land held in perpetuity, which
Melk or charity land, or Khairat zemin, land held forever, which
see also Bitalpa and Brittiya
see also Bitalpa and Brittiya
Menjoo Dev’, a deity, (probably Manyu, son of Brahma,) 206
Menjoo Dev', a god, (likely Manyu, the son of Brahma,) 206
Meyangma, see Maingmo
Meyangma, refer to Maingmo
Military tenure, see Feodal
Military service, see Feodal
Minerals, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__, see Mines
Mines, see Copper, Corundum, Crystal, Gold, Iron, Lead, Mercury,
Mines, see Copper, Corundum, Crystal, Gold, Iron, Lead, Mercury,
Mokuddum, a petty officer, called also Mahato, Pradhan, and
Mokuddum, a petty officer, also known as Mahato, Pradhan, and
Money, rent, 220
Money, rent, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Moon, family of, 291
Moon, family of, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Mosu, ) a pulse, see Ervum Lens
Mosu, ) a pulse, see Ervum Lens
Mosuri, )
Mosuri,
Muhammedans, see Musulman
Muslims, see Musulman
Mung a pulse, see Mas
Mung a pulse, see Mas
Mungur a people, see Magar
Mungur people, see Magar
Musa, a fruit tree, called Plantain by the English, 230
Musa, a fruit tree known as Plantain in English, 230
Musa, a kind of pulse, see Dolichos
Musa, a type of pulse, see Dolichos
Mustard, see Sinapis
Mustard, see Sinapis
Nadaun, a town, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__
Narayani river, see Gandaki
Narayani River, see Gandaki
Nawalpur, a town, 183
Nawalpur, a town, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Negi or Adhikar, an inferior officer of government, 114
Negi or Adhikar, a lower-level government official, 114
Newar, a people __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, etc, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__, __A_TAG_PLACEHOLDER_3__, __A_TAG_PLACEHOLDER_4__, __A_TAG_PLACEHOLDER_5__, __A_TAG_PLACEHOLDER_6__
Nilkantha or Bara Nilkantha, a place of pilgrimage among the snow,
Nilkantha or Bara Nilkantha, a pilgrimage site amidst the snow,
Nirbishi, )
Nirbishi,
Nobility, see Aristocracy
Nobility, see Aristocracy.
Nribhupal, see Narabhupal
Nribhupal, see Narabhupal
Nuggerkotie, tribe, 25
Nuggerkotie, tribe, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Nymuni, see Niyam Muni,
Nymuni, check out Niyam Muni,
Ox, see Neat cattle,
Ox, see cool cattle,
Padam Chhal, a medicinal herb,100
Padam Chhal, a healing herb, 100
Palas tree, see Erythrina
Palas tree, see Erythrina
p. 359Paliya, a people, 119
Paliya, a community, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Pangdu Kodo, a grain, see Cynosurus
Pangdu Kodo, a grain, see Cynosurus
Damodar, Jagajit, and Ranjit
Damodar, Jagajit, and Ranjit
Pangwar, see Pamar
Pangwar, check out Pamar
Parbat, a lordship, see Malebum
Parbat, a lordship, see Malebum
Parbatiya Basha or Khas Basha, the language spoken by the
Parbatiya Basha or Khas Basha, the language spoken by the
Parwati, see Devi
Parwati, check out Devi
Pati or squad, a subdivision of a company of regular troops, 111
Pati or squad, a division of a company of regular troops, 111
Pea, see Pisum
Pea, see Pisum
Phakali, a passage among the snowy mountains between Bhotan
Phakali, a route through the snowy mountains between Bhutan
Phaphar, a grain, see Amaranthus
Phaphar, a grain; see Amaranthus
Phaseolus calcaratus, Roxb. Lata Rato and Ruta Mas or
Phaseolus calcaratus, Roxb. Lata Rato and Ruta Mas or
Hayngu May, a grain, 227
Hayngu May, a grain, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Phaseolus Minimoo Roxb. Urid, and Kala Mas or May,
Phaseolus Minimoo Roxb. Urid, and Kala Mas or May,
Phaseolus ocultatus Roxb. Seta Mas, or Chika May, a grain, 227
Phaseolus ocultatus Roxb. Seta Mas, or Chika May, a grain, 227
Phaseolus racemosus Roxb. Lal Mung or Hayngu May, a grain, 227
Phaseolus racemosus Roxb. Lal Mung or Hayngu May, a grain, 227
Plain region subject to Nepal, see Tariyani
Plain region subject to Nepal, see Tariyani
Pluviometer, see Register of the Weather at the end
Pluviometer, see the Weather Register at the end
Policy, see Gorkha
Policy, see Gorkha
Potatoe, common, see Solanum
Potato, common, see Solanum
Potatoe, sweet, see Convolvulus
Sweet potato, see Convolvulus
Pradhan, a petty officer, see Mokuddum
Pradhan, a petty officer, sees Mokuddum.
Praja, see Farmer who rents land to cultivate
Praja, check out the farmer who leases land to farm.
Process in law, 102
Process in law, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Pulihu mountain, 205
Pulihu mountain, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Punishments, see Corporal, Fine, Prayaschitta
Punishments, see Corporal, Fine, Prayaschitta
Queen of Singha Pratap, regent of Gurkha, see Rajendra Lakshmi
Queen of Singha Pratap, regent of Gurkha, see Rajendra Lakshmi
Rajbungsi, a tribe, see Koch
Rajbungsi tribe, see Koch
Rajpur, )
Rajpur,
Rajput, a tribe, see Chandel, Chauhan, Gautamiya, Katauch, Manuriya,
Rajput, a tribe, see Chandel, Chauhan, Gautamiya, Katauch, Manuriya,
Pathaniya, Raythaur, Samal, Shalivahana, Suryabangsi, also
Pathaniya, Raythaur, Samal, Shalivahana, Suryabangsi, also
Ramajai Batacharji, his collections for the materials of this work, 1
Ramajai Batacharji, his collections for the materials of this work, 1
Ranggapur, a district of Bengal, part of the ancient kingdom of
Ranggapur, a district in Bengal, part of the ancient kingdom of
Rani, see Queen
Rani, see the Queen
Rape seed, see Sinapis
Rape seed, see Sinapis
Rawa, a fortress, 165
Rawa, a fortress, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Raythaur, a family, chiefs of Jaysalmer and Sirmaur, 302
Raythaur, a family, chiefs of Jaysalmer and Sirmaur, 302
Reeds, 64
Reeds, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Register, an office in several courts, see Kanungo, Mohurir,
Register, an office in various courts, see Kanungo, Mohurir,
Patwari, Suduriya
Patwari, Suduriya
of houses, see House
of houses, see House
Revenue, see Customs, Duties, Farms, Fines, Law courts of, Mines,
Revenue, see Customs, Duties, Farms, Fines, Courts of Law, Mines,
Rhinoceros, 63
Rhinoceros, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
see also Hakuya, Takmaro
see also Hakuya, Takmaro
Routes by Bareh from Kathmandu to the Low Country, 198
Routes by Bareh from Kathmandu to the Low Country, 198
by Gar Pasara from Kathmandu to the Low Country, 195
by Gar Pasara from Kathmandu to the Low Country, 195
from Kathmandu to the Low Country by Gar Pasara, 195,
from Kathmandu to the Low Country by Gar Pasara, 195,
by Dudhkunda, ib.
by Dudhkunda, ib.
from Lamja to Halesi, 165
from Lamja to Halesi, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Routes, see Roads
Routes, see Roads
That of Calcutta worth nearly 25 pence at the mint price,
That of Calcutta worth almost 25 pence at the mint price,
Rupiya, see Rupee
Rupiya, see Rupee
Sa, Saha, or Sahi, a surname among the Rajputs of the Gorkha,
Sa, Saha, or Sahi, a surname among the Rajputs of the Gorkha,
Garhawal, Kalamakwani, and Shalivabana tribes, 262,
Garhawal, Kalamakwani, and Shalivabana tribes, 262,
Sabe, a kind of grass, see Ischæmum
Sabe, a type of grass, see Ischæmum
Sacrifice, 236
Sacrifice, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Sacrifice, human, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, see also Samadi
Sagora, a duty on each contract with a concubine, 161
Sagora, a fee on each agreement with a concubine, 161
Saha, ) see Sa
Saha, ) see Sa
Sahi, )
Sahi,
Sailya, a country, see Madra
Sailya, a country, see Madra
Sakarkandh, see Convolvulus
Sakarkandh, see Convolvulus
Sakhuya, a tree, see Shoræa
Sakhuya, a tree, check Shoræa
Sakti, see Devi
Sakti, check out Devi
Sal tree, see Shoræa
Sal tree, see Shorea
Salagrami, a river, see Gandaki
Salagrami, a river, see Gandaki.
Salasu river, see Karanali,
Salasu River, see Karanali,
Sama, a grain, see Panicum
Sama, a grain, see Panicum
Samaran, see Gar Samaran
Samaran, see Gar Samaran
Sambhu, see Swayambhu
Sambhu, see Swayambhu
Sambhunath, see Swayambhunath
Sambhunath, see Swayambhunath
Sanders, red, or Lal Chandan, a tree, 85
Sanders, also known as red or Lal Chandan, is a type of tree, 85
Sarayu, a river, see Karanali
Sarayu, a river, see Karanali
Sarisha, a grain, see Sinapis
Sarisha, a grain; see Sinapis
Satadru river, see Satrudra
Satadru River, see Satrudra
Satbhai, see League
Satbhai, check out League
Satya Raja, a dynasty governing the Kiratas, together with
Satya Raja, a dynasty ruling the Kiratas, along with
Sayn, the name given by the Newars to the people of Thibet, etc, 56
Sayn, the name the Newars use for the people of Tibet, etc, 56
Seapoy, properly Sipahi, in Nepal applied to irregular armed
Seapoy, correctly spelled as Sipahi, in Nepal refers to irregular armed forces.
Ser, a weight, that of Kathmandu weighing about 11,664 grains, that
Ser, a weight, that of Kathmandu weighing about 11,664 grains, that
Serdar or Sirdar, one of the Baradar, or chief officers of government,
Serdar or Sirdar, one of the Baradar, or chief government officials,
Seshant or Siklik, a mart and passage through the Himaliya mountains, 243
Seshant or Siklik, a market and route through the Himalaya mountains, 243
Shalivahana Raja, and his descendants, the Shalivahana Rajputs,
Shalivahana Raja and his descendants, the Shalivahana Rajputs,
Shawl goat, its wool, and shawls, 315, see also Goat
Shawl goat, its wool, and shawls, 315, see also Goat
Siedburrooa, see Daphne
Siedburrooa, check out Daphne
Sikh, a religious sect, 313, see also Ranjit Singha
Sikh, a religious group, 313, see also Ranjit Singh
Siklik, a mart, see Seshant
Siklik, a store, see Seshant
Siling, see Sining
Siling, see Sining
Silkauli, see Laurus
Silkauli, check out Laurus
Simul tree, see Bombax
Simul tree, check Bombax
Sinapis, called Sarisha or Turi, a kind of mustard or rape, 228
Sinapis, known as Sarisha or Turi, a type of mustard or rapeseed, 228
Singgiya Bikh or Bish, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__
Singha, a division of the Sikh sect, 313, see also Ranjit Singha
Singha, a branch of the Sikh faith, 313, see also Ranjit Singha
Sinkauri tree, see Laurus
Sinkauri tree, see Laurel
Sirdar, see Serdar
Sirdar, see Serdar
Sisau, a tree, see Dalbergia
Sisau, a tree, see Dalbergia
Sisaudhiya, a tribe of Rajputs, see Chauhan
Sisaudhiya, a tribe of Rajputs, sees Chauhan
Kedarnath, Nilkantha, and Pasupatinath
Kedarnath, Nilkantha, and Pasupatinath
Siva, sect of, or Sivamarga, which worships Siva as the chief
Siva, sect of, or Sivamarga, which worships Siva as the chief
Siva Marga, see Siva
Siva Path, see Siva
Smilax, a plant, 98
Smilax, a plant, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Sonabhadra river, see Karanali
Sonabhadra River, see Karanali
Subje, see Cannabis
Subje, see Weed
Srinagar, present capital of Garhawal, often used for the whole
Srinagar, the current capital of Garhawal, is often used to refer to the entire
Sutluj river, see Satrudra
Sutluj River, see Satrudra
Swayambhu, or Sambhu, the Supreme being among the Bouddhas of
Swayambhu, or Sambhu, the Supreme being among the Buddhas of
Tadi, or Tazi, a river, 193
Tadi, or Tazi, a river, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Taizbul, a tree, see Fagara
Taizbul, a tree, see Fagara
Tamlingtar, a town, 158
Tamlingtar, a town, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Tangni, a grain, see Panicum colonum
Tangni, a type of grain, see Panicum colonum.
Taolakhar, see Taklakhar
Taolakhar, see Taklakhar
Tarai, ) or Hetoni, the low country, subject to Gorkha, 60, etc.,
Tarai, ) or Hetoni, the lowlands, controlled by Gorkha, 60, etc.,
Tazi river, see Tadi
Tazi River, see Tadi
Tejpat, a tree, see Laurus
Tejpat, a tree, see Laurus
Tenures of land, see Adhiyar, Feodal, Jaygir, Melk, Praja, Zemindar,
Tenures of land, see Adhiyar, Feodal, Jaygir, Melk, Praja, Zemindar,
Thakur, a title, see Rana
Thakur, a title, see Rana
Thermometer, see Register of the Weather at the end
Thermometer, see the Weather Register at the end
Thibet, a country of great extent, north from India, see Degarchi,
Thibet, a vast country located north of India, see Degarchi,
Kerung, Kutti, Ladak, Lassa, Mastang, Tishu Lama, and also 51,
Kerung, Kutti, Ladak, Lassa, Mastang, Tishu Lama, and also 51,
Thumuriya Dhupi, a tree, see Juniperus
Thumuriya Dhupi, a tree; see Juniperus.
Tika, a mark of royalty placed on the forehead, 283
Tika, a symbol of royalty applied to the forehead, 283
Til, a grain, see Sesamum
Til, a seed, see Sesamum
Timber, duties on, see Kathmahal
Timber duties, see Kathmahal
Tinmue, a tree, see Fagara
Tinmue, a tree, see Fagara
Tishu Lama, a supposed incarnation of God, spiritual guide of the
Tishu Lama, a supposed incarnation of God, spiritual guide of the
Tobacco, 20
Tobacco, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Toon, a tree, see Cedrella
Toon, a tree, check out Cedrella
Tungd, a tree, see Cedrella
Tungd, a tree, see Cedrella
Turi, a grain, see Sinapis
Turi, a grain; see Sinapis
Tutenague, see Zinc
Tutenague, check out Zinc
Twelve chiefs, a district subject to Gorkha, see Bara Thakurai
Twelve chiefs, a district under Gorkha, oversee Bara Thakurai.
Twenty-four Rajas, a territory subject to Gorkha, see Chaubisi Raja
Twenty-four Rajas, a region under Gorkha's control, refer to Chaubisi Raja.
Twenty-two Rajas, a territory subject to Gorkha, see Baisi Raja
Twenty-two Rajas, a region under Gorkha's control, observe Baisi Raja.
Uda, a cast of Newars, 34
Uda, a group of Newars, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Umra, a petty officer, see Mokuddum
Umra, a petty officer, see Mokuddum
Urid, a pulse, see Phaseolus
Urid, a pulse, see Phaseolus
Uya, a kind of rice, see Rice
Uya, a type of rice, see Rice
Varaha Chhatra, or Kshetra, a place of worship, and its Mahanta or
Varaha Chhatra, or Kshetra, a place of worship, and its Mahanta or
Priest, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, __A_TAG_PLACEHOLDER_1__, __A_TAG_PLACEHOLDER_2__, __A_TAG_PLACEHOLDER_3__
Vegetable productions, see Plants
Vegetable production, see Plants
Weather, see Register at the end, Climate, Springs, temperature of,
Weather, see Register at the end, Climate, Springs, temperature of,
Weavers, 232
Weavers, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Zedoary, a root, 99
Zedoary root, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
Zemindar, a person managing the revenue of one or more landed
Zemindar, a person responsible for the revenue of one or more landholdings
ERRATA
Which it is hoped the Reader will correct, and in some part excuse, as, owing to the Author’s residing at a distance from the Printer, the proof-sheets were once only revised, and this has been found totally inadequate to avoid numerous errors in printing so many foreign names.
Which I hope the Reader will correct and somewhat excuse, since the Author lived far from the Printer, and the proof-sheets were only revised once. This has proven completely inadequate to prevent numerous errors in printing so many foreign names.
Page Page |
Line Line |
|
8 8 |
13 13 |
for Kasiyas read Khasiyas for Khasiyas read Khasiyas |
11 11 |
8 8 |
for Vyas read Vayasa for Vyas read Vayasa |
29 29 |
17 & 18 17 & 18 |
for Lalita, Patan read Lalita-Patan for Lalita, Patan = Lalita-Patan |
30 30 |
26 26 |
for Shivamarg read Sivamarg for Shivamarg read Sivamarg |
46 46 |
19 19 |
for Laksham read Lakshman for Laksham read Lakshman |
‘‘ ’’ |
25 25 |
for Samaram read Samaran for Samaram read Samaran |
55 55 |
11 11 |
between and and from insert east between and and from insert east |
56 56 |
29 29 |
for Budha read Buddhas for Buddha read Buddhas |
67 67 |
10 10 |
for Khoira read Khaira for Khoira read Khaira |
79 79 |
21 21 |
for Muktinath read Muktanath for Muktanath read Muktanath |
88 88 |
23 23 |
The map intended to have been placed here, when this was printed, has been judged unnecessary, and the capital letters, denoting the different peaks alluded to, have been placed in the general map. The map that was supposed to be included here when this was printed has been deemed unnecessary, and the capital letters indicating the various peaks mentioned have been added to the general map. |
90 90 |
10 10 |
between there and two insert are between there and two insert are |
91 91 |
11 & 24 11 & 24 |
for Karnali read Karanali, and for Manasarovara read Mansarawar for Karnali read Karanali, and for Manasarovara read Mansarawar |
98 98 |
25 25 |
for Bikk read Bikh for Bikk read Bikh |
102 102 |
12 12 |
for Mukudum read Mokuddum for Mukudum read Mokuddum |
115 115 |
16 16 |
for expence read expense for expense read expense |
129 129 |
26 26 |
for Salgrami read Salagrami for Salgrami read Salagrami |
144 144 |
22 22 |
for Kemkarna read Hemcarna for Hemcarna read Hemcarna |
153 153 |
28 & 31 28 & 31 |
for bigah read biga for bigah read biga |
157 157 |
11 & 13 11 & 13 |
for Pakang read Pokang for Pakang read Pokang |
160 160 |
30 30 |
for Kotang read Khatang for Kotang read Khatang |
162 162 |
9 9 |
for bigah read biga for bigah read biga |
163 163 |
10 10 |
for kshatra read kshetra for kshatra read kshetra |
165 165 |
6 & 12 6 & 12 |
for Kalesi read Halesi for Kalesi read Halesi |
170 170 |
2 & 17 2 & 17 |
for Mukunda read Makunda for Mukunda read Makunda |
171 171 |
3 3 |
for Rama read Rana for Rama read Rana |
‘‘ ’’ |
7 & 22 7 & 22 |
for Kachi read Khachi for Kachi read Khachi |
173 173 |
5 5 |
for so read to for so read to |
‘‘ '' |
10 10 |
for Bakadur read Bahadur for Bakadur read Bahadur |
‘‘ ’’ |
24 24 |
for Kachi read Khachi for Kachi read Khachi |
174 174 |
22 22 |
for Yudda read Yuddha for Yudda read Yuddha |
190 190 |
13 13 |
for Letehmi read Letchmi for Letehmi read Letchmi |
191 191 |
4 4 |
for Buddha read Bouddha for Buddha read Buddha |
193 193 |
9 9 |
for Bhenhongga read Bhenjhongga for Bhenhongga read Bhenjhongga |
195 195 |
23 23 |
for is read are for is read are |
198 198 |
5 5 |
for and read which for and read what |
199 199 |
26 26 |
for Chispani read Chisapani for Chispani read Chisapani |
‘‘ ’’ |
28 28 |
for Kethaura read Hetaura for Kethaura read Hetaura |
207 207 |
13 13 |
for Anirudhra read Anirudha for Anirudhra read Anirudha |
209 209 |
23 23 |
for Timi read Timmi for Timi read Timmy |
212 212 |
5 5 |
for Guhyeswari read Guhyiswari for Guhyeswari read Guhyiswari |
‘‘ ’’ |
17 & 28 17 & 28 |
for shal read shawl for shal read shawl |
‘‘ ’’ |
19 19 |
for Digarche read Degarche for Digarche read Degarche |
213 213 |
2 2 |
“ “ “ |
216 216 |
7 7 |
for Pathil read Pathi for Pathil read Pathi |
‘‘ '' |
27 27 |
for Katahs read Kathas for Kathas read Kathas |
217 217 |
23 23 |
for shal read shawl for shall read shawl |
218 218 |
20 20 |
for feu read fee for feu read fee |
219 219 |
3 3 |
for Baras read Bangras for Baras read Bangras |
‘‘ ’’ |
12 12 |
for Pasupanath read Pasupatinath for Pasupinath read Pasupatinath |
232 232 |
21 21 |
for shals read shawls for shawls read shawls |
233 233 |
8 8 |
for Hethama read Hethaura for Hethama read Hethaura |
239 239 |
27 27 |
for Kachi read Khachi for Kachi read Khachi |
246 246 |
6 6 |
for Marchangdi read Marichangdi for Marchangdi read Marichangdi |
248 248 |
16 16 |
for Digarchi read Degarchi for Digarchi read Degarchi |
249 249 |
17 17 |
“ “ “ |
261 261 |
30 30 |
for Kasthadal read Hasthadal for Kasthadal read Hasthadal |
262 262 |
1 1 |
“ “ “ |
268 268 |
9 9 |
for Khungni read Khungri for Khungni read Khungri |
270 270 |
9 9 |
for Jahuri, Baphi read Jahari, Bangphi for Jahuri, Baphi read Jahari, Bangphi |
273 273 |
17 17 |
for Saligrami read Salagrami for Saligrami read Salagrami |
274 274 |
19 19 |
for frot read fort for fort read fort |
279 279 |
19 19 |
for Tishta read Tista for Tishta read Tista |
‘‘ '' |
22 22 |
for Banghpi read Bangphi for Banghpi read Bangphi |
280 280 |
1 1 |
for Beesci read Baessi for Beesci read Baessi |
‘‘ ’’ |
5 5 |
for Rugum read Rugun for Rugum read Rugun |
288 288 |
21 21 |
for Mansarowar read Manasarawar for Mansarowar read Manasarovar |
‘‘ '' |
31 31 |
for Satudra read Satadru for Satudra read Satadru |
‘‘ ’’ |
32 32 |
for Satluj read Sutluj for Sutluj read Sutluj |
292 292 |
14 14 |
for Kunungoe read Kanungo for Kunungoe read Kanungo |
300 300 |
9 9 |
for Thapa read Karyi for Thapa read Karyi |
305 305 |
16 16 |
for Karets read Kanets for Karets read Kanets |
311 311 |
14 14 |
for Anirudra read Anirudha for Anirudra read Anirudha |
View Part 1
View Part 2
View Part 3
View Part 4
View Part 5
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!