This is a modern-English version of Letters from China and Japan, originally written by Dewey, John, Dewey, Harriet Alice Chipman.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
LETTERS FROM
CHINA AND JAPAN
Edited by
EVELYN DEWEY
Edited by EVELYN DEWEY
NEW YORK
E. P. DUTTON & COMPANY
681 Fifth Avenue
NEW YORK
E. P. DUTTON & COMPANY
681 5th Avenue
Copyright, 1920,
By E. P. DUTTON & COMPANY
Copyright, 1920,
By E. P. DUTTON & COMPANY
All Rights Reserved
All rights reserved
Printed in the United States of America
Printed in the United States of America
PREFACE
John Dewey, Professor of Philosophy in Columbia University, and his wife, Alice C. Dewey, who wrote the letters reproduced in this book, left the United States early in 1919 for a trip to Japan. The trip was eagerly embarked on, as they had desired for many years to see at least something of the Eastern Hemisphere. The journey was to be solely for pleasure, but just before their departure from San Francisco, Professor Dewey was invited, by cable, to lecture at the Imperial University at Tokyo, and later at a number of other points in the Japanese Empire. They traveled and visited in Japan for some three to four months and in May, after a most happy experience, made doubly so by the unexpected courtesies extended them, they decided to go on to China, at least for a few weeks, before returning to the United States.
John Dewey, a Philosophy professor at Columbia University, and his wife, Alice C. Dewey, who wrote the letters included in this book, left the United States early in 1919 for a trip to Japan. They were excited to finally see a part of the Eastern Hemisphere, something they had wanted to do for many years. The journey was meant to be purely for pleasure, but just before they left San Francisco, Professor Dewey received a cable inviting him to give lectures at the Imperial University in Tokyo and later at several other locations in the Japanese Empire. They spent about three to four months traveling and visiting in Japan, and in May, after a wonderful experience made even better by the unexpected kindness shown to them, they decided to continue on to China for at least a few weeks before heading back to the United States.
The fascination of the struggle going on in China for a unified and independent democracy caused them to alter their plan to return to the United States in the summer of 1919. Professor Dewey applied to Columbia University for a year’s leave of absence, which was granted, and with Mrs. Dewey, is still in China. Both are lecturing and conferring, endeavoring to take some of the story of a Western Democracy to an Ancient Empire, and in turn are enjoying an experience, which, as the letters indicate, they value as a great enrichment of their own lives. The letters were written to their children in America, without thought of their ever appearing in print.
The excitement of the struggle happening in China for a united and independent democracy led them to change their plans to return to the United States in the summer of 1919. Professor Dewey requested a year's leave of absence from Columbia University, which was approved, and he and Mrs. Dewey are still in China. They are both giving lectures and engaging in discussions, trying to share some of the story of Western democracy with an ancient empire, and in return, they are experiencing something that, as their letters reveal, they consider a significant enrichment of their own lives. The letters were written to their children in America, without any intention of them being published.
Evelyn Dewey.
Evelyn Dewey.
New York,
January 5th, 1920.
New York, January 5, 1920.
Tokyo, Monday, February.
Well, if you want to see one mammoth, muddy masquerade just see Tokyo to-day. I am so amused all the time that if I were to do just as I feel, I should sit down or stand up and call out, as it were, from the housetops to every one in the world to come and see the show. If it were not for the cut of them I should think that all the cast-off clothing had been misdirected and had gone to Japan instead of Belgium. But they are mostly as queer in cut as they are in material. Imagine rummaging your attic for the colors and patterns of past days and then gathering up kimonos of all the different colors and patterns and sizes and with it all a lot of men’s hats that are like nothing you ever saw, and very muddy streets, and there you have it. The ’ricksha men have their legs fitted with tight trousers and puttees to end them, and they are graceful. They run all day, through the mud and snow and wet in these things made of cotton cloth that are neither stockings nor shoes but both, and they stand about or sit on steps and wait, and yet they get through the day alive. I am distracted between the desire to ride in the baby cart and the fear of the language, mixed with the greater fear of the pain of being drawn by a fellow-being. They are a lithe set of little men and look as if they had steel springs to make them go when you look at their course. Still I have been only in autos, of which there are not many here. I get tired with the excitement of the constant amusement. This morning a man came out of a curio shop. Bow. “Exguse me, madame, is this not Mrs. Daway? I knew you because I saw your picture in the paper. Will you not come in and look at our many curios? I shall have the pleasure of bringing them to your hotel. What is the number of your room, madame?” Bow. “No, please do not bring them to my room, for I am always out. I will come in and see them sometime.” “Thank you, madame, please do so, madame, we have many fine curios.” Bow. “Good-morning, madame.”
Well, if you want to see one huge, chaotic party, just take a look at Tokyo today. I'm so entertained all the time that if I acted on my feelings, I'd either sit down or stand up and shout from the rooftops for everyone in the world to come and experience the spectacle. If it weren't for their style, I might think that all the discarded clothing had been sent to Japan instead of Belgium. But they're mostly as strange in design as they are in fabric. Imagine digging through your attic for the colors and patterns of past days and then collecting kimonos of all sorts of colors, patterns, and sizes, alongside a bunch of men's hats that look completely unique, all set against very muddy streets, and there you have it. The rickshaw drivers wear tight trousers and wraps around their lower legs, and they look graceful. They run all day through the mud and snow in these cotton fabric things that are neither stockings nor shoes but a mix of both, standing around or sitting on steps waiting, yet somehow they manage to get through the day. I'm torn between wanting to take a ride in one of those little carts and fearing the language barrier, mixed with the greater fear of being pulled by another person. They're a nimble bunch of little men who seem like they have steel springs in their legs when you watch them move. Still, I've only taken taxis, of which there aren't many here. I get worn out from all the excitement. This morning, a man came out of a souvenir shop. He bowed. “Excuse me, madame, is this not Mrs. Daway? I recognized you because I saw your picture in the paper. Would you like to come in and look at our many curios? I'd be happy to bring them to your hotel. What is your room number, madame?” He bowed again. “No, please don’t bring them to my room, as I’m usually out. I’ll come in and see them sometime.” “Thank you, madame, please do so, madame, we have many fine curios.” He bowed. “Good morning, madame.”
The looks of the streets are like the clothes, just left over from the past ages. Of course Tokyo is the modern city of Japan, and we shall watch out for the ancient ones when it comes their turn. I wish I could give you an idea of the looks of the poor. The children up to the age of about thirteen appear never to wipe their noses. Combine this effect (more effect than in Italy) with several kimonos, one on top of the other, made of cotton and wool of bright colors and flowered, with a queer brown checked one on top; this wadded and much too big, therefore hitched up round the waist. Swung in this outside one a baby is carried on the back, the little baby head with black bangs or still fuzzy scalp sticking out, nose never yet touched by a handkerchief, wearer of the baby with a nose in the same condition if at a tender age—I scream inside of me as I go about, and it is more exciting than any play ever. We are as much curiosities to them as they are to us, though we live where the most foreigners go. Now on top of it all we can no more make a car driver understand where we want to go than if we were monkeys. We can’t find any names on the streets, we can’t read a sign except the few that are in English; the streets wind in any and every direction; they are long and short and circular, while a big canal circles through the part of the city where we are and we seem to cross it every few minutes; every time we cross it we think we are going in the same direction as the last time we crossed it. About this stage of our search your father goes up to a young fellow with an ulster on, and capes, and a felt hat that is like a fedora except for a few inches taken out of its height, and says to him, Tei-ko-ku Hotel, which would mean the Imperial Hotel if he had pronounced it right, and the boy turns around and says, “Do you want ze Imperialee Hoter?” And we say, “Yes” (you bet), and the fellow says, “Eet is ze beeg building down zere,” so we wade along some more with all the clog walkers looking at our feet till we come to this old barn of a place where we are paying as much as at a Fifth Avenue hotel, and get clear soup for dinner. Just like any one of those old-fashioned French places where they measure out with care all they give you, and where the head is a most distinguished and conspicuous jack-in-the-box who jacks at you all the time, bows every time you go down the hall and all and all and all. It is all so screamingly funny. The shops are nearly as big as our bedrooms at home with enough space to step in and leave your shoes before you mount the takenomo and walk on the mats. We could not go into any shop, except the foreign book stores, because we were too dirty and had no time to unlace our shoes even if we wanted to wear out our silk stockings. We shall have some nice striped socks before we begin to do shopping. I am possessed with the notion of trying the clogs.
The streets look like clothes left over from the past. Tokyo is definitely the modern city of Japan, and we'll pay attention to the ancient places when it's their turn. I wish I could describe how the poor look. The children, up to about thirteen, never seem to wipe their noses. Combine that with multiple kimonos layered on top of each other, made of bright, colorful cotton and wool, topped with a strange brown checkered one that's way too big and hitched around the waist. In this outer kimono, a baby is carried on the back, with a tiny head sporting black bangs or a fuzzy scalp sticking out, a nose that has yet to touch a handkerchief, and the caregiver has a nose in the same messy condition if they're young—I internally scream as I go around, and it’s more thrilling than any play I've ever seen. We’re as much of a curiosity to them as they are to us, even though we live where most foreigners go. On top of it all, we can’t get a taxi driver to understand where we want to go, as if we were monkeys. We can’t find street names, can’t read the signs except for a few in English; the streets wind in every direction, some long, some short, some circular, and a big canal runs through the part of the city where we are, and we seem to cross it every few minutes. Each time we do, we think we're heading the same direction as before. At this point in our search, your father approaches a young guy in an overcoat, with a cape and a felt hat similar to a fedora but a few inches shorter, and asks him for the Tei-ko-ku Hotel, which would mean the Imperial Hotel if he had pronounced it correctly. The guy turns around and says, “Do you want ze Imperialee Hoter?” We say, “Yes” (absolutely), and he responds, “Eet is ze beeg building down zere,” so we make our way through with all the clog wearers staring at our feet until we reach this rundown place where we're paying as much as a Fifth Avenue hotel but are getting clear soup for dinner. Just like those old-fashioned French restaurants where they carefully measure everything they serve, and the head waiter is a very distinguished and prominent figure who seems to pop out at you all the time, bowing every time you walk down the hall and so on. It’s all so hilariously funny. The shops are nearly as big as our bedrooms back home, with enough space to step in and leave your shoes before you step onto the tatami mats. We couldn’t go into any store aside from the foreign bookstores because we were too dirty and didn’t have time to unlace our shoes, even if we wanted to ruin our silk stockings. We'll get some nice striped socks before we start shopping. I really want to try the clogs.
Tuesday, February 11 (Tokyo).
To-day is a holiday, so we cannot go to the bank, but we can go to a meeting where they will discuss universal franchise and democratization generally. The Emperor is said to be indisposed, so he will not come to the celebration. His illnesses, like everything else about him, are arranged by the ministers and mistresses, as near as we can make out.
Today is a holiday, so we can't go to the bank, but we can attend a meeting where they'll discuss universal voting rights and democratization in general. The Emperor is said to be unwell, so he won't be coming to the celebration. His illnesses, like everything else about him, seem to be managed by the ministers and mistresses, as far as we can tell.
We are having so many interesting experiences and impressions that it is already difficult to catch up in writing them down. Yesterday morning we went to walk and in the afternoon we were taken out in a car so that we have got over the first impression of the surface. We saw the university and the park where the tombs of the shoguns are, and those tombs are wonderful, just to look at from the car. About to-morrow we may be able to go to the museum. The rows of stone lanterns are impressive beyond anything I had imagined; hundreds of them which must have given to the nights they illuminated a wonderfully weird spectral look.
We are having so many interesting experiences and impressions that it's already hard to keep up with writing them down. Yesterday morning, we went for a walk, and in the afternoon, we were taken out in a car, which helped us get over the initial shock of everything. We saw the university and the park with the shoguns' tombs, and those tombs are amazing just to look at from the car. Tomorrow, we might be able to go to the museum. The rows of stone lanterns are more impressive than I ever imagined; there are hundreds of them that must have given the nights they lit up a beautifully eerie vibe.
It is not fully true that the Japanese are not interested in their history. At least the educated are, as in any other country. A friend told us about the revival of interest in the tea ceremony. He is going to arrange for us to go to one somewhere, he did not say where, but it will be accompanied by a grand dinner and will express the magnificence of the new rich as well as the taste of old Japan, to judge from the impressions he gave us. He told us of an old Chinese cup for the tea ceremony that a certain millionaire has recently paid 160,000 yen for. That means $80,000. He says the collectors have various sets, and each set will often represent a million dollars. This particular bowl is of black porcelain with decorations of bright color. He told us also of a tea which is now produced in China by grafting the tea branches on to lemon trees. He has some of this tea which was given him by the Chinese ambassador and so I hope we may get a taste of it.
It’s not entirely true that Japanese people aren’t interested in their history. At least the educated ones are, like in any other country. A friend told us about the renewed interest in the tea ceremony. He’s planning to take us to one, although he didn't mention where, but it will include a lavish dinner that showcases both the wealth of the new rich and the elegance of traditional Japan, judging by the impressions he shared with us. He mentioned an old Chinese cup used in the tea ceremony that a millionaire recently paid 160,000 yen for. That’s about $80,000. He says collectors have various sets, with each set often worth a million dollars. This particular bowl is made of black porcelain with colorful decorations. He also told us about a type of tea currently produced in China by grafting tea branches onto lemon trees. He has some of this tea, given to him by the Chinese ambassador, so I hope we can try it.
Apropos of this hotel you will be interested to know the manager who runs the house has just come home from the Waldorf and from London where he has been learning how to do—people. The exchange rates they offered Papa seem to be an index of their line of development and they are going to build more. This is the one first-class hotel in Japan. At present they have only about sixty rooms or a little more.
Regarding this hotel, you’ll be interested to know that the manager who runs the place has just returned from the Waldorf and from London, where he learned about handling guests. The exchange rates they offered my dad seem to reflect their growth, and they plan to build more. This is the only first-class hotel in Japan. Currently, they have around sixty rooms or a bit more.
In general, things are coming along promisingly. I should be through lecturing by the first of April here, which is just the time to begin traveling. It turns out a good scheme to come in winter, for the weather, while not cheerful, is far from really cold, though it is not easy to see just how the palms thrive in the snow. Japan seems to have developed a peculiar type of semi-tropical vegetation which endures freezing and winter. I can foresee that we are going to be busy enough, and for the next few weeks your mother is going to have more time for miscellaneous sightseeing than I. It is indescribably fascinating; in substance, of course, like the books and pictures, but nothing really prepares you for the fact that it is not only real in quality but on such a vast scale—-not just specimens here and there.
In general, things are progressing well. I should be done with my lectures by the first of April, which is the perfect time to start traveling. Coming here in winter turns out to be a smart plan because the weather, while not exactly cheerful, isn't really cold. It's still hard to understand how the palms survive in the snow. Japan seems to have developed a unique type of semi-tropical vegetation that can withstand freezing temperatures and winter. I can see that we're going to be quite busy, and for the next few weeks, your mother will have more time for random sightseeing than I will. It's incredibly fascinating; in essence, it's like the books and pictures, but nothing truly prepares you for the fact that it’s not only real in quality but on such a grand scale—not just isolated examples here and there.
Tokyo, Thursday, February 13.
We have done our first independent shopping to-day. I can’t get over my astonishment at the amount and quality of English spoken here; it is about as easy shopping in this store, the big department store, as it is at home—much easier as respects attention and comfort. They give us little wrappers or feet gloves to put over our shoes. Think of what an improvement that would be in muddy weather in Chicago.
We did our first independent shopping today. I can't believe how surprised I am by the amount and quality of English spoken here; shopping in this big department store is just as easy as it is at home—actually, it's much easier in terms of attention and comfort. They give us little covers or shoe covers to put over our shoes. Imagine how much of an improvement that would be during muddy weather in Chicago.
This afternoon is sort of a lull after the storm of sociability and hospitality which reached its temporary height yesterday. Let me give the diary. Before we had finished breakfast—and we have eaten every morning at eight until to-day—people began to call. Then two gentlemen took us to the University in their car and we called on the President again. He is a gentleman of the old school, Confucianist I suppose, and your mother was much impressed at being taken in, instead of staying in the car, but I think he was much more pleased and complimented by her call than by mine. Then we were taken to the department store to which I have already alluded. Many people do all their buying there, because there are fixed prices with a reward for a discovery of any place where the same goods are sold cheaper, and absolute honesty as to quality. But they also said that was the easy way to visit Japan and learn about the clothes, ornaments, toys, etc., and also to see the people, as the Japanese from all over the country come there to see the sights. There were a group of country people in; they are called red blankets, not greenhorns, because they wear in winter a red bed blanket gathered with a string, instead of an overcoat. Then at night it comes in handy.
This afternoon feels like a break after the whirlwind of socializing and hospitality that peaked yesterday. Here’s the diary entry: Before we finished breakfast—something we’ve done every morning at eight until today—people started to drop by. Then two gentlemen drove us to the University, and we visited the President again. He’s a real gentleman, probably from the old school, Confucianist I guess, and your mother was quite impressed to be welcomed inside instead of just staying in the car, but I think he appreciated her visit more than mine. After that, we went to the department store I mentioned earlier. Many people do all their shopping there because they have set prices and a reward for finding any place that sells the same items for less, plus complete honesty about quality. They also mentioned that it’s an easy way to experience Japan and learn about clothes, ornaments, toys, etc., while also seeing the people since Japanese from all over come there to see the sights. There was a group of rural folks; they’re called "red blankets," not "greenhorns," because in winter they wear a red bed blanket tied with a string instead of a coat. It proves handy at night.
The stores are already displaying the things for the girls’ festival though it doesn’t come till early March—this is the peach fête, and the display of festive dolls—king and queen, servants, ladies of the court in their old costumes, is very interesting and artistic. They have certainly put the doll to uses which we haven’t approached. Then we had lunch at the store, a regular Japanese lunch, which tasted very good, and I ate mine with chop sticks. Then they brought us back to the hotel, and at two a friend came and took me to call on Baron Shibusawa—I suppose even benighted foreigners like yourself will know who he is, but you may not know that he is 83, that he has a skin like a baby’s, and shows all the signs of the most acute mental vigor, or that for the last two or three years he has given up all business and devoted himself to philanthropic and humanitarian activities. He does evidently what not many American millionaires do; he takes an intellectual and moral interest, and doesn’t merely give money. He explained for about half an hour or more his theory of life (he is purely a Confucianist and not a religionist of any kind), and what he was trying to do, especially that it isn’t merely relief. He is desirous to preserve the old Confucian standards only adapted to present economic conditions; it is essentially a morality of feudal economic relationships, as perhaps you know, and he thinks the modern factory employers can be brought to take the old paternal attitude to the employees and thus forestall the class struggle here. The radicals laugh at the notion here much as they would in the United States, but for my part if he can get in a swipe at the Marxian theory of social evolution and bring about another type still of social evolution, I don’t see why he should not have a run for his money. According to all reports there is very little labor and capital problem here yet, though the big fortunes made by the war and the increased prosperity of the workingmen have begun to make a change, it is said. Up to the present labor unions have not been permitted, but the government has announced that while they are not encouraged they will not be any longer forbidden.
The stores are already showcasing the items for the girls' festival, which isn't until early March—this is the peach festival, and the display of festive dolls—king and queen, servants, ladies of the court in their traditional costumes—is really interesting and artistic. They've definitely put the dolls to uses we haven’t thought of. After that, we had lunch at the store, a typical Japanese meal that tasted great, and I used chopsticks. Then they took us back to the hotel, and at two o'clock, a friend came and took me to visit Baron Shibusawa—I suppose even misguided foreigners like you will know who he is, but you might not know that he is 83, has baby-soft skin, and shows all the signs of exceptional mental sharpness, or that for the past couple of years, he has retired from business to focus on philanthropic and humanitarian efforts. He does what not many American billionaires do; he takes an intellectual and moral interest and doesn’t just throw money at issues. He explained for about half an hour or more his theory of life (he is strictly a Confucianist and not religious in any way) and what he aims to do, especially that it isn’t just relief. He wants to maintain the old Confucian standards, but adapted to today's economic conditions; it’s essentially a morality of feudal economic relationships, as you might know, and he believes that modern factory owners can adopt the old paternal approach toward their employees, thereby preventing class struggles here. The radicals laugh at this idea here just like they would in the United States, but for my part, if he can challenge the Marxian theory of social evolution and create a different kind of social evolution, I don’t see why he shouldn’t have a shot at success. According to all reports, there isn’t much of a labor and capital problem here yet, although the huge fortunes made during the war and the rising prosperity of the working class have reportedly begun to change things. So far, labor unions have not been allowed, but the government has announced that while they are not encouraged, they will no longer be prohibited.
But I must get back to the story. Another friend had asked us to go to the theater with him, the Imperial Theater, which has European seats and is a fine and large building, as fine as in any capital and not overdecorated like a New York one. The theater began at four, and, with about half an hour intermission for dinner, continued till ten at night; the regular Japanese theaters begin at eleven in the morning and continue till ten at night and you have your food brought to you; also they have no seats and you sit on your legs. None of the plays was strictly of the old historic type, but the most interesting one by far was adapted from a classic—it centers to some extent about a faithful horse, and the people are country farmers of several centuries ago. The least interesting was a kind of problem play—mostly philosophical discourse of the modern type—the right to expression of self and an artistic career, aphorisms having no dramatic appeal to even the Japanese audience. These people certainly have an alert intelligence—almost as specialized as the Parisian, for the audience was distinctly of the people, and no American audience could be got to pay the close attention it gave to performances where the merits, so far as they are not strictly artistic, in the technique of acting which is very highly developed, depend upon catching the play of moral emotions rather than upon anything very theatrical. However, the classic drama which is based upon old stories and traditions is more dramatic and melodramatic. The Japanese also say the old theater has much better actors than the semi-Europeanized one which is, I suppose, supported by the government. In the Imperial, the orchestra seats are one dollar and a half; they are more—on the floor at that—in the all-day theaters. Even in this one they have not introduced applause, though there was slight handclapping once or twice when the curtain went down. The Japanese have always had the revolving theater as a means of scene shifting; it works like a railway turntable apparently. Well, that ended the day yesterday. Except we had invited two gentlemen to dinner, and when we told our friends about it, they said, “Oh, just telephone them to come some other day,” which appears to be good Japanese etiquette, as it is also to make calls at any time of the day, so we did. But unfortunately they had to telephone to-day that they couldn’t come to-night.
But I need to get back to the story. Another friend asked us to go to the theater with him, the Imperial Theater, which has European-style seating and is a large, impressive building, as nice as any in a capital city and not overdone like ones in New York. The show started at four, and with about a half-hour break for dinner, it went on until ten at night; the regular Japanese theaters start at eleven in the morning and run until ten at night, and you have your food brought to you; they also don’t have seats, so you sit on your legs. None of the plays were strictly traditional, but the most interesting one by far was adapted from a classic—it revolves around a loyal horse, and the people in the story are country farmers from several centuries ago. The least interesting one was a sort of problem play—mostly philosophical discussions of a modern sort—about the right to express oneself and pursue an artistic career, with sayings that had no dramatic appeal even for the Japanese audience. These people definitely have sharp intelligence—almost as specialized as that of Parisians, as the audience was distinctly from the general public, and no American audience could be expected to pay the close attention they gave to performances where the merits, aside from strict artistry, rely on exploring moral emotions rather than anything particularly theatrical. However, classic drama, which is based on old tales and traditions, tends to be more dramatic and melodramatic. The Japanese say the old theater has much better actors than the semi-Europeanized one, which, I assume, is supported by the government. In the Imperial, the orchestra seats cost one dollar and fifty cents; they are more expensive—on the floor, at least—in the all-day theaters. Even in this theater, they haven’t adopted applause yet, although there was some light clapping once or twice when the curtain fell. The Japanese have always used a revolving stage to change scenes; it works like a railway turntable, apparently. Well, that wrapped up yesterday. Except we had invited two gentlemen to dinner, and when we told our friends about it, they said, “Oh, just call them to come another day,” which seems to be standard Japanese etiquette, as is visiting at any time of day, so we did. Unfortunately, they had to call today to say they couldn’t make it tonight.
To-day has been comparatively calm; we have only had four Japanese callers and two American ones. Of the two Japanese, one is a woman who is the warden of the Girls’ University, and the other is a teacher in it, a young woman of a wealthy and aristocratic family who has become too modern, I judge, for her family. I hope all you children will make a bow to every Japanese you meet and ask him what you can do to be of service to him. I shall have to spend the rest of my life trying to make up for some of the kindnesses and courtesies which so abound here.
Today has been relatively calm; we’ve only had four Japanese visitors and two American ones. Of the Japanese visitors, one is a woman who is the warden of the Girls’ University, and the other is a teacher there, a young woman from a wealthy and aristocratic family who seems to be too modern, I assume, for her family. I hope all of you kids will bow to every Japanese person you meet and ask them how you can help. I’ll have to spend the rest of my life trying to repay some of the kindness and courtesies that are so abundant here.
I am afraid much of this is more interesting to me to write about than it is to you to read, to say nothing of being more interesting to go through than to read about. But you can then save the letter for us to re-read when we get old and return from our Odysseying, and wish to recover the memories of the days when people were so kind that they created in us the illusion of being somebody, and gave us the combined enjoyments of home and being in a strange and semi-magic country; semi-magic for us. For the mass of the people, one can only wonder at their cheerfulness and realize what a really old and overcrowded country is and how Buddhism and stoic fatalistic cheerfulness develop. Don’t ever fool yourself into thinking of Japan as a new country; I don’t any longer believe the people who tell you that you have to go to China and India to see antiquity. Superficially it may be so, but not fundamentally. Any country is old where birth and death are like the coming and dropping of leaves on a tree, and where the individual is of as much importance as the leaf. Old world and New world are not mere relatives; they are as near absolutes as anything.
I’m afraid a lot of this is more interesting for me to write about than it is for you to read, not to mention that it’s more engaging to experience than to simply read about. But you can save the letter for us to look back on when we’re older and return from our adventures, wanting to recall the days when people were so kind that they made us feel like we were important and gave us the unique joys of home while being in a strange and somewhat magical place; somewhat magical for us. As for most people, you can only marvel at their happiness and understand what an old and crowded country really is and how Buddhism and a stoic, fatalistic cheerfulness develop. Don’t kid yourself into thinking of Japan as a new country; I no longer believe those who say you have to visit China and India to see ancient culture. On the surface, that might be true, but not on a deeper level. Any country is ancient where birth and death resemble the arrival and falling of leaves on a tree, and where the individual matters as much as the leaf. The old world and the new world aren’t just relatives; they’re as close to absolutes as anything can be.
We heard a whistle making its cry outside and Mamma thought it was the bank messenger, so I rang the bell for the boy to bring him in—but alas, it was much less romantic; it was the call of the macaroni peddler.
We heard a whistle sounding outside, and Mom thought it was the bank messenger, so I rang the bell for the boy to bring him in—but unfortunately, it was much less exciting; it was the call of the macaroni vendor.
Tokyo, February.
Here we are, one week after landing, on a hill in a beautiful garden of trees on which the buds are already swelling. The plums will soon be in bloom, and in March the camellias, which grow to fairly large trees. In the distance we see the wonderful Fuji, nearby the other hills of this district, and the further plains of the city. Just at the foot of our hill is a canal, along which is an alley of cherry trees formerly famous, but largely destroyed by a storm a few years ago.
Here we are, one week after arriving, on a hill in a beautiful garden filled with trees that are already swelling with buds. The plums will soon be blooming, and in March, the camellias, which can grow into fairly large trees, will blossom. In the distance, we see the magnificent Fuji, along with the other hills in this area, and the sprawling plains of the city beyond. Right at the base of our hill is a canal, bordered by an avenue of cherry trees that used to be famous but were mostly destroyed by a storm a few years back.
We have a wonderful apartment to ourselves, mostly all windows, which in this house are glass. A very large bedroom, a small dressing room, and a study where I now sit with the sun coming in the windows which are all its sides. We need this sun, though the hibashi, or boxes of charcoal, do wonders in warming up your feet and drying hair, as I am now doing. We are surrounded by all the books on Japan that modern learning has produced, so we have never a waiting moment. The house is very large, with one house after another covering the hilltop and connected by the galleries that are cut off the sides of each room in succession. I shall try to get a photo. At the extreme end of the house is Mr. X——’s library of several rooms, and at the limit of that the tea room for the tea ceremonies. Our host is not one of the new rich who buy sets at a million dollars for performing this ceremony. He laughs at that. But there is a gold lacquer table which is like transfixed sunshine, and there are other pieces of old furniture, which are priceless now, and which have come down in his family. You would be amused to see us at breakfast, which O-Tei, the maid assigned to us, serves in our sun parlor. First we have fruit. Two little lacquer tables to move wherever we want to sit. The dishes and service are in our fashion in this house. Nice old blue Canton plates and other things Japanese. After fruit she makes toast over the charcoal in the hibashi, two little iron sticks stuck in the bread to hold it. On these prongs she hands us the toast. Meantime she teaches us Japanese and we teach her English which she already knows, and she giggles every time we speak. Well, we put our toast down on the plate and she disappears. The coffee pot is on a side table and we desperately look for cups for ourselves, though with some fear of disturbing the etiquette. No cups, she forgot them. After a while she comes up again with the cups and we get coffee, then she goes down again and brings scrambled eggs on the nice old blue plates. Then she giggles a little more and talks in that soft voice that is like nothing else we ever heard, as she hands us a nice hot piece of toast on an iron spike; she is much pleased and giggles because I tell her the toast is not harmed by dropping it on the clean floor, and she walks off into the big bedroom to bring the coffee from the gas heater. It is all like a pretty play unmarred by any remote ideas about efficiency, and time and labor-saving devices. Then two maids make our beds; then they dust the floor, one holding up the sofa on edge while the other whisks underneath it, and they smile and bow and take an interest in every move we make as if we were their dearest friends.
We have a wonderful apartment just for ourselves, mostly made up of windows, all of which are glass. There's a very large bedroom, a small dressing room, and a study where I'm currently sitting with the sun streaming in from all the windows. We really need this sunlight, even though the hibashi, or charcoal boxes, do a great job of warming our feet and drying our hair, which I’m doing right now. We're surrounded by all the books about Japan that modern scholarship has produced, so we never have a dull moment. The house is quite spacious, with one house after another situated on the hilltop and connected by the walkways that extend off the sides of each room in succession. I’ll try to get a photo. At the far end of the house is Mr. X’s library, which consists of several rooms, and at the end of that is the tea room for the tea ceremonies. Our host isn't one of the nouveau riche who spend millions on sets for this ceremony. He laughs at that. But there's a beautiful gold lacquer table that glimmers like sunshine, along with other pieces of antique furniture that are now priceless and have been passed down in his family. You’d find it amusing to see us at breakfast, which O-Tei, our assigned maid, serves in our sunroom. We start with fruit. There are two small lacquer tables that can be moved wherever we want to sit. The dishes and service are styled to our preferences in this house. We have nice old blue Canton plates and various other Japanese items. After the fruit, she makes toast over the charcoal in the hibashi, using two little iron sticks stuck in the bread to hold it. She hands us the toast on these prongs. Meanwhile, she teaches us Japanese while we teach her English, which she already knows, and she giggles every time we speak. We put our toast down on the plate, and she disappears. The coffee pot is on a side table, and we desperately look for cups for ourselves, being a bit anxious not to disturb the etiquette. There are no cups; she forgot them. After a while, she returns with the cups, and we finally get our coffee. Then she goes back down and brings scrambled eggs on the lovely old blue plates. She giggles a little more and talks in that soft, unique voice we’ve never heard before as she hands us a hot piece of toast on an iron spike; she's quite pleased and giggles because I tell her the toast won't be harmed if it falls on the clean floor. She heads into the big bedroom to fetch the coffee from the gas heater. Everything feels like a delightful play, untouched by any distant notions of efficiency or time-saving devices. After that, two maids make our beds; then they dust the floor, one holding the sofa up while the other sweeps underneath it, smiling and bowing while showing interest in every little thing we do, as if we were their closest friends.
Enter now the housekeeper who, with many bows, announces v-e-r-y s-l-o-w-l-y that she would like to accompany me to go about the city and to explain things to me, as I would thus teach her English. I asked if she were going to church and she said she wasn’t a Christian. Think what a funny sound that has. She is the secretary of Mr. X—— and a student in the new Christian college of which he is the President. She comes in now to wait on us at breakfast and she stays and repeats English after us. She knows a lot of English, but it is so literary that it is quite amusing to turn her into the ways of ordinary talk. To get her to open her mouth and break the polite Japanese whisper, in which the Japanese women speak, is what I work most on. Yesterday we visited the Women’s University which is within walking distance of this house. The President, Mr. Naruse, is dying of cancer. He is in bed but is able to talk quite naturally. He has made a farewell address to his students, has said good-bye to his faculty in a speech, and has named the dean, who is acting in his place now, as his successor. At this University they teach flower arrangement, long sword, and Japanese etiquette, and the chief warden is a fine woman. She says I may come in as much as I like to see those different things.
Enter now the housekeeper who, with many bows, announces very slowly that she would like to accompany me around the city and explain things to me, so I can teach her English. I asked if she was going to church, and she said she wasn’t a Christian. Think about how funny that sounds. She is the secretary of Mr. X and a student at the new Christian college, of which he is the President. She comes in now to wait on us at breakfast, and she stays and repeats English after us. She knows a lot of English, but it's so literary that it’s quite amusing to teach her the ways of everyday conversation. Getting her to speak up and break the polite Japanese whisper in which Japanese women usually talk is what I focus on the most. Yesterday we visited the Women’s University, which is within walking distance of this house. The President, Mr. Naruse, is dying of cancer. He is in bed but is able to talk quite naturally. He has given a farewell address to his students, has said goodbye to his faculty in a speech, and has named the dean, who is currently acting in his place, as his successor. At this university, they teach flower arrangement, long sword, and Japanese etiquette, and the chief warden is a wonderful woman. She says I can come in as much as I want to see those different things.
In the afternoon we had callers again, among them two women. Women are rare. One, a Dr. R——, is an osteopath who has practiced here for fifteen years and is an old friend of our host’s. The second, Miss T——, has just returned from seven years in our country. I heard much of her at Stanford and brought letters to her. She has a chair in the Women’s University. It is a chair of Sociology, but she says the authorities are afraid the time has not yet come for her to start on sociology, so she will begin with the teaching of English and work into sociology by the process of ingratiating it into her classes. She is an interesting personality. She was sent to me to say I might be lonely because your father was away so she was to take me, with any other friends I wanted, to the theater. As we had already been to the Imperial Theater and sat in the Baron’s box it was finally arranged to go to the Kabuki, where we sit on the floor and see real old Japanese acting, which I am very anxious to do. I understand it begins at 11 in the morning and lasts until ten at night.
In the afternoon, we had visitors again, including two women. Women are uncommon. One, Dr. R—, is an osteopath who has been practicing here for fifteen years and is an old friend of our host. The second, Ms. T——, has just returned after spending seven years in our country. I heard a lot about her at Stanford and brought letters to her. She has a position at the Women’s University. It’s a Sociology position, but she mentioned that the authorities are worried the timing isn’t right for her to start teaching sociology, so she will begin with English and gradually incorporate sociology into her classes. She has a fascinating personality. She was sent to me to say that I might feel lonely since your father is away, so she would take me, along with any other friends I wanted, to the theater. Since we had already been to the Imperial Theater and sat in the Baron’s box, we finally decided to go to the Kabuki, where we sit on the floor and experience authentic Japanese acting, which I’m really eager to do. I understand it starts at 11 in the morning and goes until ten at night.
February 22.
Yesterday we went to the theater, beginning at one and ending about nine; tea is constantly in the box, and little meals—and a big one—between the acts. We liked the old Japanese theater better than the more or less modernized one. Baron Shibusawa presented us with a box—or rather two of them—and his niece and another relative and the two young people from the house went. I won’t try to describe the dramas, except to say that the way to study Japanese history and tradition would be to go to the theater with some one to interpret, and that while the theater is as plain as a medieval European one, the dresses are even more elaborate and costly. The stage is a beautiful spectacle when there are forty old Samurai on it, as the garments are genuine, not tinsel. Mamma went more than I, because I had to leave at half-past four to go to the Concordia Society—in fact, I hadn’t expected to go at all at first, as the Baron said that he sent the offer of the box because he feared Mamma might be lonely when I was away! There were about twenty-five Japanese and Americans at the meeting and after I had spoken for half an hour we had dinner in an adjoining restaurant, and then sat around and visited for an hour or so.
Yesterday we went to the theater, starting at one and ending around nine; there’s tea constantly in the box, along with snacks—and a big meal—between the acts. We preferred the old Japanese theater to the more modernized version. Baron Shibusawa gifted us a box—or actually two—and his niece, another relative, and two young people from the house joined us. I won’t try to describe the dramas, except to say that the best way to learn about Japanese history and tradition is to go to the theater with someone who can explain it, and that while the theater is as simple as a medieval European one, the costumes are even more elaborate and expensive. The stage is a stunning sight when there are forty old Samurai on it, as the garments are authentic, not cheap imitations. Mom went more than I did, because I had to leave at half-past four to go to the Concordia Society—in fact, I didn’t expect to go at all at first, as the Baron said he offered the box because he was concerned that Mom might feel lonely while I was away! There were about twenty-five Japanese and Americans at the meeting, and after I spoke for half an hour, we had dinner at a nearby restaurant, then chatted for about an hour.
The great event of the week, aside from the theater yesterday, was visiting the Women’s University—you mightn’t think that a great treat, but you don’t know what we saw. We started early to walk, since it isn’t far and we had been shown the way once, but we were rubbering so busily at the shops that we failed to notice where we were till we got to the end of things and then had to turn around and walk back, so we got there late. The forenoon we spent in the elementary classes and kindergarten, which are their practice school. Those very bright kimonos for children you see are real—all the children wear them, as bright as can be, generally reds, and then some. So the rooms where the little children were are like gardens of flowers with bright birds in them—gay as can be. The work was all interesting, but the colored crayon drawings particularly. They have a great deal of freedom there, and instead of the children imitating and showing no individuality—which seems to be the proper thing to say—I never saw so much variety and so little similarity in drawings and other hand work, to say nothing of its quality being much better than the average of ours. The children were under no visible discipline, but were good as well as happy; they paid no attention to visitors, which I think is ultramodern, as I expected to see them all rise and bow. If you will think of doing all the regular school work—including in this school a good deal of hand work, drawing, etc.—and then learning by the end of the sixth grade a thousand or more Chinese characters, to make as well as to read, you will have some idea of how industrious the kids have to be, and of course they have to learn Japanese characters, too. Then we had a luncheon, ten of us altogether, cooked and served by the girls in the Domestic Department; some luncheon!—and garnished in a way to beat the Ritz—European food and service. Then the real show began. First we had flower arrangement, ancient and modern styles, then examples of the ancient etiquette in serving tea and cakes to guests, and then of inferiors calling on superiors; then Koto playing—a thirteen-stringed harp that lies on the floor—first two girls and the teacher, and then a solo by the teacher. He is blind and said to be the best player in Japan; he gave “Cotton Bleaching in the Brook,” and said he rarely played it, only once a year. Well, you could hear the water ripple and fall, and hit the stones, and the women singing and beating the cotton. I could hear it better than I can hear spring in our music, so I think perhaps my ears are made to fit the Japanese scale, or lack of it. Then we were taken into the tea house and shown the tea ceremony, being served with tea. Mamma sat tatami, on her heels, but I basely took a chair. Then we went to the gymnasium and saw the old Samurai women’s sword and spear exercises, etc. The teacher was an old woman of seventy-five and as lithe and nimble as a cat—more graceful than any of the girls. I have an enormous respect now for the old etiquette and ceremonies regarded as physical culture. Every movement has to be made perfectly, and it cannot be done without conscious control. The modernized gym exercises by the children were simply pitiful compared with all these ceremonies. Then we were taken to the dormitories, which are in a garden, simple wooden Japanese buildings, like barns our girls would think, but everything so clean you could eat on the floor anywhere, with the south side all glass and sun, and the girls sitting on the floor to study on a table about a foot and a half high; no beds or chairs to litter up the rooms. Then after we were taken over some of the other rooms, we went back to the dining-room and had a most exquisite Japanese vegetarian Buddhist lunch served—just a sample, all on a little plate, but including the sweets for dessert, five or six things all quite different and elegantly cooked. Also three kinds of tea.
The big event of the week, aside from the theater yesterday, was visiting the Women’s University—you might not think that’s a big deal, but you don’t know what we saw. We set out early to walk, since it’s not far and we had been shown the way once, but we were so busy looking at the shops that we didn’t notice where we were until we reached the end of the street and had to turn around and walk back, so we arrived late. In the morning, we spent time in the elementary classes and the kindergarten, which are their practice school. Those bright kimonos for kids that you see are real—all the children wear them, as vibrant as can be, usually reds, and then some. The classrooms filled with the little kids are like flower gardens with bright birds in them—cheerful as can be. The work was all fascinating, but the colored crayon drawings were especially striking. They have a lot of freedom there, and instead of the kids imitating each other and showing no individuality—which seems to be the common idea—I’ve never seen so much variety and so little similarity in drawings and other crafts, not to mention the quality being far better than the average of ours. The kids were under no visible discipline, yet they were both good and happy; they didn’t pay any attention to visitors, which I think is really modern, as I expected them all to stand up and bow. If you think about all the regular school work—including a significant amount of handwork, drawing, etc.—and then learning a thousand or more Chinese characters to write and read by the end of the sixth grade, you’ll get an idea of how hardworking these kids have to be, and of course, they have to learn Japanese characters too. Then we had lunch, all ten of us, cooked and served by the girls in the Domestic Department; what a lunch!—and garnished in a way that could beat the Ritz—European food and service. Then the real show began. First, we had flower arrangement, both ancient and modern styles, then examples of the ancient etiquette in serving tea and cakes to guests, and then of inferiors visiting superiors; then Koto playing—a thirteen-stringed harp that lies on the floor—first with two girls and the teacher, followed by a solo from the teacher. He is blind and said to be the best player in Japan; he played “Cotton Bleaching in the Brook,” saying he rarely performs it, only once a year. Well, you could hear the water rippling and falling, hitting the stones, and the women singing and beating the cotton. I could hear it better than I can hear spring in our music, so I think maybe my ears are made for the Japanese scale, or lack of it. Then we were taken into the tea house and shown the tea ceremony, being served with tea. Mom sat on the tatami, on her heels, but I took a shameful chair. Then we went to the gym and saw the old Samurai women’s sword and spear exercises, etc. The teacher was an old woman of seventy-five, as nimble and agile as a cat—more graceful than any of the girls. I have a huge respect now for the old etiquette and ceremonies that are considered physical culture. Every movement has to be made perfectly, and you can’t do it without conscious control. The modern gym exercises done by the children were pretty sad compared to all these ceremonies. After that, we were shown the dormitories, which are in a garden, simple wooden Japanese buildings, like barns our girls would think, but everything so clean you could eat off the floor anywhere, with the south side all glass and sun, and the girls sitting on the floor studying at a table about a foot and a half high; no beds or chairs cluttering up the rooms. Then, after we were shown some of the other rooms, we went back to the dining room and had a really exquisite Japanese vegetarian Buddhist lunch served—a small sample, all on one little plate, but including sweets for dessert, five or six different items all beautifully cooked. There were also three kinds of tea.
Politeness is so universal here that when we get back we shall either be so civil that you won’t know us, or else we shall be so irritated that nobody is sufficiently civil that you won’t know us either. Mr. X—— took me in his car and brought me back. When we got to the hall there were five maids bowing and smiling to get our slippers and hang up our coats and hats. Just going in or out is like going to a picnic; I think the maids enjoy this change in their regular work, for they really smile, as if they were having the time of their lives. If it is perfunctory and put on, they have me fooled.
Politeness is so common here that when we get back, we’ll either be so polite that you won't recognize us, or we’ll be so annoyed that no one is polite enough for you to recognize us either. Mr. X drove me back in his car. When we arrived at the hall, there were five maids bowing and smiling, ready to take our slippers and hang up our coats and hats. Just entering or exiting feels like going to a picnic; I think the maids enjoy this break from their usual routine because they genuinely seem to be having a great time. If it's just for show and fake, they've definitely got me tricked.
Well, I’ll spare you all any philosophical reflections this trip. Besides, I’ve been too busy having a good time to think of any. They will probably grow spontaneously in China. I forgot whether I told you in my last letter that the Minister of the Interior has given me a monthly and renewable pass first class on the Japanese railways. A friend here asked him for one for Mamma, too, but he said he was very sorry, that privilege could not be extended to a woman. So I’m the only grafter in the family. I haven’t had a chance to use it yet, but shall make one at the first opportunity in order to get the sensation.
Well, I won’t bore you with any philosophical thoughts this time. Besides, I’ve been too busy having fun to think of any. They’ll probably just come to mind naturally in China. I can’t remember if I mentioned in my last letter that the Minister of the Interior has given me a first-class monthly and renewable pass on the Japanese railways. A friend here asked him for one for Mom too, but he said he was really sorry—this privilege couldn’t be extended to a woman. So, I’m the only one benefiting in the family. I haven’t had a chance to use it yet, but I’ll make sure to do so at the first opportunity to experience it.
Tokyo, Friday, February 28.
I don’t get much sightseeing done except in the way of seeing street sights. I am generally accompanied when I take a walk for exercise and always taken by some new way. The other evening we went out after dinner and took a walk to a lively street not far off—booksellers with their things spread out on the sidewalk or rather road, little lunch wagons, crowded streets and shops—they have electricity everywhere, and some geisha girls trotting along with maids to carry their samisens. We went into a Japanese movie beside rubbering at everything and then went into a Japanese restaurant. Their eating places here are specialized—this was a noodle shop, and we tried three kinds, one wheat in a soup, one buckwheat with fried shrimps, and another cold with seaweed. For the entire lot for the two of us it cost 27 cents American money, and the place, which was an ordinary one, was cleaner than any American one, even the best. The movie story seemed more complicated than any of ours, and was certainly slower, because there is a man and a woman in a little coop near the curtain who say what the actors are saying whenever their lips move, this gives a chance of course for more talk. There were a few knockouts and a murder and a villain and a persecuted damsel, and an attempted suicide to provide thrills, but I couldn’t make out what it was about even with the aid of the guide with me. Such are simple pleasures here, save that when we walk in the daytime we generally go to a temple where on the whole the people are more interesting than the temples, though sometimes the layout of trees is beautiful and gives much the same effect of religious calm as a cathedral. In general the similarity between worship here and the country Italian Catholicism is more striking than anything else. They are slightly more naïve here—to see the dolls, woolly dogs, and pinwheels at the shrines of the children’s gods, besides their straw slippers, straw sandals and an occasional child’s kimono is quite touching, also sometimes a mother has cut off her hair and pinned it up as an offering. Other things are as humorous as these are pathetic, such as making spitballs of written prayers and pasting the god with them. Some of the gods are now protected by wire netting on this account. I have got fairly well used to the street scenes now and can tell most of the kinds of shops, such as an undertaker’s from a cooper’s. What makes the street so interesting is that you can look in and see everything going on. I forgot to mention the most interesting street thing I’ve seen, a bird catcher with a long limed pole like a bamboo fishing rod, a basket with a valve door to put them in and some other utensils. I didn’t see him catch any, though.
I don’t get much sightseeing done except for checking out street scenes. I usually go for walks for exercise with someone, and we always take different routes. The other evening, we went out after dinner and took a stroll to a lively street nearby—booksellers with their stuff laid out on the sidewalk, little food carts, crowded streets and shops—they have lights everywhere, and some geisha girls walking along with maids carrying their samisens. We went into a Japanese movie theater while taking in everything around us, and then we went to a Japanese restaurant. Their dining spots here are specialized—this was a noodle shop, and we tried three types: one with wheat in soup, one with buckwheat and fried shrimp, and another cold with seaweed. The whole meal for the two of us cost just 27 cents American money, and the place, which was pretty standard, was cleaner than any American restaurant, even the best ones. The movie’s plot seemed more complicated than ours and was definitely slower, because there’s a guy and a girl in a little booth near the screen who say what the actors are saying whenever their lips move, which gives more opportunity for dialogue. There were a few climactic moments, a murder, a villain, a damsel in distress, and an attempted suicide to give it some excitement, but I couldn’t figure out what it was about even with the help of the guide with me. These are simple pleasures here, except during the daytime when we usually go to a temple where the people are generally more interesting than the temples themselves, although sometimes the layout of trees is beautiful and gives a similar sense of religious calm as a cathedral. Overall, the similarities between worship here and country Italian Catholicism are more striking than anything else. They seem a bit more naïve here—seeing dolls, fluffy dogs, and pinwheels at the shrines of child gods, along with their straw slippers, sandals, and the occasional child’s kimono is quite moving. Sometimes, a mother has even cut off her hair and pinned it up as an offering. Other things are as funny as these are touching, like making spitballs out of written prayers and throwing them at the god. Some of the gods are now protected by wire netting because of this. I’ve gotten pretty used to the street scenes now and can recognize most types of shops, like an undertaker’s from a cooper’s. The street is so fascinating because you can look in and see everything happening. I almost forgot to mention the most interesting thing I’ve seen on the street—a bird catcher with a long limed pole like a bamboo fishing rod, a basket with a valve door to catch them, and some other tools. I didn’t see him catch anything, though.
Sunday Morning, March 2.
I am writing early because we are going to-day to Kamakura. You have probably heard of the big bronze Buddha—fifty feet high—well, that is there. A friend has arranged an interview for us with the most distinguished or most learned of the Buddhist priests in Japan—who belongs to the most philosophical of all the sects, the Zen, which believes in the simple life and is more or less Stoical; this is the sect that had the greatest influence on the warrior class in the good old days. Kamakura is on the other side of Yokohama, an old Shogun capital; has lots of historic shrines, etc.
I’m writing early because we’re going to Kamakura today. You’ve probably heard of the big bronze Buddha—fifty feet tall—well, that’s there. A friend has set up an interview for us with the most distinguished or knowledgeable Buddhist monk in Japan—he's part of the most philosophical sect, Zen, which believes in living simply and is kind of Stoic; this is the sect that had the biggest influence on the warrior class back in the day. Kamakura is on the other side of Yokohama, an old Shogun capital; it has lots of historic shrines, etc.
Yesterday I made my first speech with an interpreter to a teachers’ association, some five hundred in all, mostly elementary school teachers conspicuous for the fact that only about twenty-five were women. In the evening we went to a supper and reception of the English-Speaking Society, Americans and Japanese, mostly the latter; both men and women and the most generally sociable thing we have seen yet. We have heard said it was the only place in Tokyo where Japanese men and women really met in a free sociable way, and the president said that when Japanese met for sociable purposes they were reserved and stiff—at least till the wine went round—as long as they spoke Japanese, but speaking English brought back the habits they got in America and thawed them out—an interesting psychological observation on the effect of language.
Yesterday, I gave my first speech with an interpreter to a teachers’ association of about five hundred people, mostly elementary school teachers, with only around twenty-five of them being women. In the evening, we attended a dinner and reception for the English-Speaking Society, which included Americans and mainly Japanese people, both men and women, making it the most social event we’ve experienced so far. We’ve heard that it’s the only place in Tokyo where Japanese men and women genuinely interact in a relaxed way. The president mentioned that when Japanese people gather for social events, they tend to be reserved and formal—at least until the wine flows—especially when speaking Japanese. However, speaking English seemed to bring back the habits they developed in America and made them more open—an interesting psychological observation on how language affects social behavior.
Tokyo, Tuesday, March 4.
You would be surprised to see how free from all affectations this country has remained, at least so far as we see it. There is a social democracy here that we do not know. All Japan is talking democracy now, which is to be taken in the sense of representative government rather than in the sense of tearing down the present form of government. The representation in elections here now does not seem to extend much further, if any, than to include those large taxpayers who would under any system be a force in forming policy. The extension of the suffrage is the great question under discussion at present. That and the expansion of special education for men are the turning points for the coming legislators. Japan has acquired many new millionaires during the war and those men are already founding new schools for vocational purposes for men. Four hundred and forty students are to be sent abroad with a very generous allowance for living in the different foreign countries, none of them women, and no women are mentioned in any of the new appropriation bills. Not even a mention of the needs for women.
You would be surprised to see how free this country has remained from all pretenses, at least from our perspective. There’s a social democracy here that we’re not familiar with. Everyone in Japan is talking about democracy now, which refers to representative government rather than dismantling the current government structure. The representation in elections here doesn’t seem to go much further, if at all, than to include those big taxpayers who would be influential in shaping policy under any system. The big topic of discussion right now is the expansion of suffrage. That and the increase in specialized education for men are the key issues for the upcoming lawmakers. Japan has gained many new millionaires during the war, and these individuals are already starting new vocational schools for men. Four hundred and forty students will be sent abroad with a very generous living allowance in various foreign countries, none of them women, and no women are mentioned in any of the new funding bills. There's not even a mention of the needs of women.
Yesterday, to begin, was spent thus: It was the famous festival of dolls. In the morning I made a dress for a poor sort of foreign doll I had hunted out for a little girl. It was all American. Another ridiculous imitation of American baby, looking half caste Japanese, has still to be dressed when I can find the material for long clothes, but I presented it as is. They invited me in to see their exhibition. Some of their dolls are two hundred years old from their mothers’ family. I shall try to find some literature on this festival as it is too long to write about. But it is true that one begins immediately to get the passion for dolls; they are not dead things like ours, but works of art symbolic of all the different phases of national life. The little girls were delighted with their possessions. If I had only known about this I should have known what to bring to Japan for gifts, instead of feeling as helpless as I did. If you come, bring dolls.
Yesterday, to start off, was spent like this: It was the famous doll festival. In the morning, I made a dress for a rather shabby foreign doll I found for a little girl. It was all American. Another silly imitation of an American baby, looking somewhat like a mixed-race Japanese, still needs to be dressed once I can find the right fabric for long clothes, but I presented it as it is. They invited me in to check out their exhibition. Some of their dolls are two hundred years old from their mothers’ families. I’ll try to find some information about this festival since it's too lengthy to write about. But it’s true that one quickly develops a passion for dolls; they are not lifeless objects like ours, but pieces of art representing all the different phases of national life. The little girls were thrilled with their dolls. If I had only known about this, I would have known what to bring to Japan as gifts, instead of feeling so lost. If you come, bring dolls.
In the afternoon I was invited to go to the best or one of the best collections in the country and that was a great experience. It began very painfully for me because I got lost and was three-quarters of an hour late at the Imperial Hotel from which we started. The family that owns this famous collection is very old and the wife is the daughter of a Daimyo, hence the dolls are very old. And they are wonderful, and more wonderful still their housekeeping equipment of old lacquer and porcelain and glass. The doll refreshments are served in tiny dishes on tiny tables while the guests sit on the floor, the hostess and her family doing all the serving. We had the thick white wine made from rice poured out of wonderful little decanters into tiny glasses. We drank to the health of the family and the stuff is delicious, with an aroma such as no honey can excel. After these refreshments we were shown the room for the tea ceremony and then taken back into the foreign part of the house for real refreshments, which consisted of many and wonderful varieties of cakes. The tea was served in cups with saucers decorated with plum blossoms, this being the time of plum blossoms. Then tea cups taken away and cups of rich chocolate placed on the tables. These tables were high enough for the ordinary chairs. All the foreign houses are very ugly in style but very comfortable and mid-Victorian. The Baroness urged us to eat special cakes and we left stuffed. One kind is in the form of a beautiful pink leaf wrapped in a cherry leaf which has been preserved from last year. The leaf gives the cake a delicious flavor and also a cover to protect the fingers from its stickiness. Then three little round brown cakes looking some like chocolate—on a skewer. You bite off the first one whole, then slip the other two as you eat them. Those alone are enough for a meal and very nourishing. All cakes are made from bean paste or like our richest pastries. When that second meal was finished, we said good-bye. The Baroness and her three pretty daughters and her sister all followed us to the outer door and when our auto drove off the last thing we saw were the bows of the butlers and these pretty ladies, all saying one more harmonious good-bye. The young girls dress in kimonos of wool muslin of the brightest colors and designs which are conceivable even to the Japanese imagination. They look like a very profusely blooming garden of old fashioned perennials.
In the afternoon, I was invited to visit one of the best collections in the country, and it was an amazing experience. It started off a bit rough for me because I got lost and arrived at the Imperial Hotel, where we were meeting, three-quarters of an hour late. The family that owns this famous collection is very old, and the wife is the daughter of a Daimyo, so the dolls are really old. They are amazing, even more so along with their impressive old lacquer, porcelain, and glass household items. The doll refreshments are served in tiny dishes on small tables while the guests sit on the floor, with the hostess and her family doing all the serving. We enjoyed thick white rice wine poured from beautiful little decanters into tiny glasses. We toasted to the family's health, and the wine was delicious, with a scent that no honey can match. After this, we were shown the tea ceremony room and then taken back to the foreign part of the house for actual refreshments, which featured a variety of wonderful cakes. The tea was served in cups with saucers adorned with plum blossoms since it was the season for them. After the tea cups were cleared away, rich chocolate cups were placed on the tables. These tables were just the right height for regular chairs. All the foreign houses have a pretty unattractive style but are very comfortable and mid-Victorian. The Baroness encouraged us to try special cakes, and by the time we left, we were stuffed. One of those cakes resembled a beautiful pink leaf wrapped in a preserved cherry leaf from last year. The leaf adds a delicious flavor and also serves to keep your fingers from getting sticky. There were also three little round brown cakes that looked a bit like chocolate on a skewer. You bite off the first one whole, then slide off the other two as you eat them. Those alone could be a meal and are quite nourishing. All the cakes are made from bean paste or are similar to our richest pastries. Once we finished our second meal, we said our goodbyes. The Baroness, her three lovely daughters, and her sister all walked us to the outer door, and as our car drove away, the last thing we saw was the butlers and those lovely ladies bowing, all saying one more harmonious goodbye. The young girls wear kimonos made of vibrant wool muslin in the most imaginative colors and designs, resembling a garden in full bloom with old-fashioned perennials.
The garden is indescribable. I had some fancy of what a Japanese garden would look like, but find it is nothing at all beside the reality. This place is big and the grass is now brown. Most of the grass is covered with a thick carpet of pine needles and at the edge of the pine needle carpet a rope of twisted straw outlines graceful curves. The use of the big stones is the most surprising part of the whole. They are very old and weather-stained, of many shades of gray and blue-gray, with the short shrubs for a background, and the severity and simplicity of the result has a classic beauty which we may attain in centuries, and only after we have consumed our abundance of things material.
The garden is beyond words. I had some idea of what a Japanese garden would look like, but this is nothing like that at all. This place is huge, and the grass is now brown. Most of it is covered with a thick layer of pine needles, and at the edge of this layer, a twisted straw rope outlines elegant curves. The use of the large stones is the most surprising part of it all. They are very old and weathered, in various shades of gray and blue-gray, with short shrubs in the background. The starkness and simplicity of it all create a timeless beauty that we might achieve in centuries, but only after we’ve exhausted our excess of material things.
Then we went to dinner at the house of Professor M——. There are six children in his family, the oldest a man of about twenty-five, a graduate of the Imperial University, now a factory inspector for the government; he speaks eight languages. One of these is Esperanto, which is his hobby. The French Professors were there also, two of them, a clever and amusing pair, who did their duty in talking, and the young man spoke better than any of us and with an excellent pronunciation. He has never been out of Japan. Two little girls and a young boy appeared after dinner and made their pretty bows to the floor, and then went to a low table and squatted and played Go the rest of the evening. Go is the famous shell game. Go means five and it is a game of fives, but ask me no more, except that the men are 364 in number and you play it on an expanded checker board. There was an endless succession of food and drinks and we did not leave till nearly eleven. Japanese families have many nice drinks which we do not. Theirs are perhaps no better than our best ones, but they add to the pleasant variety of non-alcoholic drinks. Besides those we had two wines.
Then we went to dinner at the house of Prof. M——. He has six kids in his family, the oldest being a twenty-five-year-old who graduated from the Imperial University and now works as a factory inspector for the government; he speaks eight languages. One of those is Esperanto, which he enjoys as a hobby. The French Professors were also there, two witty and charming individuals who kept up the conversation, and the young man spoke better than any of us with excellent pronunciation. He’s never left Japan. After dinner, two little girls and a young boy came in, made their charming bows to the floor, then went to a low table, squatted down, and played Go for the rest of the evening. Go is the famous shell game. Go means five, and it’s a game of fives, but don’t ask me for more details except that there are 364 pieces and you play it on a larger checkerboard. There was a constant supply of food and drinks, and we didn’t leave until almost eleven. Japanese families have many nice drinks that we don’t. Their drinks might not be better than our best, but they definitely add to the pleasant variety of non-alcoholic options. Besides those, we also had two wines.
This was the dinner as near as I can remember. A menu card was at each plate and I fancy they were intended as souvenirs for the foreign guests, but I forgot to take mine, if that was their purpose. We had soup, bread of two kinds, and butter. Then fish patties, then little birds, boned, on toast with a vegetable, then ramekins of Japanese macaroni, which is not like ours. Next roast beef, very tender fillet, with potato balls, peas, gravy, another vegetable forgot, and salad, white and red wine, coming after the orange cider. Then a delicious pudding, then cake and strawberries. Those berries are raised out of doors. They are planted between rows of stones which are heated artificially, I did not quite understand how, the vines being kept from touching the stones by low bamboo trellises. Whipped cream served with the berries. Then delicious coffee in foreign style.
This is what I remember about the dinner. There was a menu card at each plate, and I think they were meant to be souvenirs for the foreign guests, but I forgot to take mine if that was their purpose. We had soup, two types of bread, and butter. Then came fish patties, followed by little birds, deboned, on toast with a vegetable, then ramekins of Japanese macaroni, which is different from ours. Next, there was tender roast beef fillet with potato balls, peas, gravy, another vegetable I can’t recall, and salad, with white and red wine served after the orange cider. Then came a delicious pudding, followed by cake and strawberries. Those berries are grown outdoors, planted between rows of stones that are heated artificially—I didn’t quite understand how—while low bamboo trellises keep the vines from touching the stones. Whipped cream was served with the berries. Finally, we had delicious coffee in a foreign style.
After dinner we leave the reception room in foreign style and go upstairs to the big Japanese room, sit by the hibashi or the grate, and here the children come. At once tea is served. Then just as we were starting for home we were urged to stay for a drink, which was more orange cider, very sweet, and bottled waters, which are so good and come from the many natural springs. One of the amusements of the Japanese is seeing the foreign visitors try to sit, and you can’t wonder they are amused. I can manage it, in awkward fashion, but your father can’t even bend for the pose. On Sunday we sat for two hours in the presence of the greatest Buddhist priest in Japan, and you can guess whether we wriggled and if my feet were asleep if you try the pose for a few minutes yourself, even on a nice soft cushion as we were. Getting up properly is the hardest part of it.
After dinner, we leave the reception room in a foreign style and go upstairs to the big Japanese room, sit by the hibashi or the grate, and here come the children. Right away, tea is served. Just as we were about to head home, we were encouraged to stay for a drink, which turned out to be more orange cider, very sweet, and some bottled water, which is really nice and comes from the many natural springs. One of the Japanese people's pastimes is watching foreign visitors try to sit, and it’s easy to see why they find it amusing. I can manage it, albeit awkwardly, but your father can’t even bend for the pose. On Sunday, we sat for two hours with the greatest Buddhist priest in Japan, and you can imagine how much we squirmed and how my feet fell asleep if you try the pose for just a few minutes yourself, even on a nice soft cushion like we had. Getting up properly is the hardest part.
Tokyo, Tuesday, March 4.
Our friends took us to Kamakura; it isn’t interesting reading these things in advance in guide books, so I don’t think a description will be interesting, but something over seven hundred years ago, the first Shogun rulers settled there and made it their capital, of which nothing is now left save the Buddhist temples. We met on the train going down the professor of Japanese literature in the University, who was going there because it was the seventh hundred anniversary of a Shogun who wrote poetry, and the professor was going over to lecture on his poems. Also we ran across several hundred school children, boys and girls with their teachers, who were spending Sunday seeing the historic sights. One of the big temples to the god of war was a kind of museum, with old swords and masks and things in it. They took us to call on the Reverend Shaku, who is the head of the Zen sect of Buddhists in Japan, and who talked—including the interpreter—about two hours, in answer to questions about Buddhism, especially his variety. It was very interesting. We were ushered into a Japanese room, beautiful proportions, a lovely kakemono in the alcove—it’s a scroll, not a kimono—and a five-legged little table made of metal with mother-of-pearl inlay. Otherwise nothing but the room with gorgeous blue and gold chrysanthemums alternating on the paneled ceiling and five silk cushions scattered around for us to sit on, and a single one at the end of the room for him. In about five minutes another screen door opened and he appeared in a gorgeous but simple flowing robe, copper colored. Then tea and sponge cake—meantime the talk fest had begun. Incidentally I should remark that the bowing and kneeling of the servants looks much more natural and less servile when you see people seated on the floor, and the servants have to kneel to hand them anything. His personality is that of a scholarly type, rather ascetic, not over refined, but not in the least sleek like some of our Hindu swamis, and very charming. When we left he thanked us for coming and expressed his great satisfaction that he had made some friends. His talk was largely moral but with a high metaphysical flavor, somewhat elusive, and reminding one of Royce. Well it was an experience worth having, as he is reputed the most learned and representative Buddhist in Japan, and as I have remarked before, seeing is quite different from reading. He was more modern than Royce in one respect; he said God is the moral ideal in man and as man develops the divine principle does also. We saw the big fifty-foot bronze statue of Buddha, in some respects the most celebrated single thing in Japan and again one you have to see. It is as impressive as a cathedral.
Our friends took us to Kamakura; reading about these things ahead of time in guidebooks isn’t very exciting, so I doubt a description will be interesting. But more than seven hundred years ago, the first Shogun rulers settled there and made it their capital, which now only has the Buddhist temples left. On the train ride down, we met the professor of Japanese literature from the university, who was going there to mark the seven hundredth anniversary of a Shogun known for his poetry, and he was going to give a lecture on his poems. We also ran into several hundred schoolchildren, boys and girls with their teachers, who were spending Sunday checking out the historic sights. One of the large temples dedicated to the god of war was kind of a museum, filled with old swords, masks, and other items. They took us to meet Reverend Shaku, the head of the Zen sect of Buddhism in Japan, who talked—along with the interpreter—for about two hours, answering questions about Buddhism, especially his version of it. It was really interesting. We were led into a Japanese room, beautifully proportioned, with a lovely kakemono in the alcove—it's a scroll, not a kimono—and a small five-legged table made of metal with mother-of-pearl inlay. Other than that, the room had stunning blue and gold chrysanthemums alternating on the paneled ceiling, five silk cushions scattered around for us to sit on, and a single one at the end of the room for him. About five minutes later, another screen door opened, and he appeared in a beautiful but simple flowing copper-colored robe. Then came tea and sponge cake—meanwhile, the conversation had started. By the way, I should mention that the bowing and kneeling of the servants looks much more natural and less servile when you see people sitting on the floor, and the servants have to kneel to hand them anything. His personality was scholarly, somewhat ascetic, not overly refined but not slick like some of our Hindu swamis, and very charming. When we left, he thanked us for coming and expressed his happiness at having made some friends. His talk was mainly moral but had a high metaphysical flavor, somewhat elusive, reminding one of Royce. Well, it was an experience worth having, as he is reputed to be the most learned and representative Buddhist in Japan, and as I've said before, seeing is quite different from reading. He was more modern than Royce in one respect; he mentioned that God is the moral ideal within man, and as man develops, the divine principle does too. We saw the impressive fifty-foot bronze statue of Buddha, which is arguably the most famous single thing in Japan, and once again, it’s something you have to see. It’s as awe-inspiring as a cathedral.
We have been to a dinner party since I began this. Our host seems to be a universal genius—a member of the house of peers, an authority on education, an orchid fancier, a painter and I don’t know what. There were over twenty at table, and our health was drunk in champagne with a little speech, and two members of the cabinet were there. The Countess is the mother of eight children, and looks about thirty and very pretty for thirty. Three or four of the little girls were about before and after dinner, and, like several of the little girls of the new generation, are as spontaneous and natural as you would wish. Acquired characteristics are certainly hereditary in Japan, for even the most lively and spontaneous children are civilized. Whatever else you think about the Japanese they are about the most highly civilized people on earth, perhaps overcultivated. I asked Mamma when these girls would undergo the clammifying process and have all their life taken out of them, and she said never for these girls.
We went to a dinner party since I started this. Our host seems to be a universal genius—a member of the House of Lords, an expert on education, an orchid enthusiast, a painter, and who knows what else. There were over twenty people at the table, and our health was toasted with champagne along with a short speech, and two cabinet members were present. The Countess is the mother of eight children and looks about thirty, and very pretty for thirty. Three or four of the little girls were around before and after dinner, and, like several of the little girls from the new generation, they are as spontaneous and natural as you could wish. Learned traits are definitely hereditary in Japan, because even the most lively and spontaneous kids are civilized. Whatever else you might think about the Japanese, they are among the most highly civilized people on earth, maybe even overcultivated. I asked Mom when these girls would go through the process that would take all the life out of them, and she said never for these girls.
President Naruse died this morning; as he had cancer, it was fortunate he did not linger longer. He was one of the most remarkable men in Japan. Two days before he died the Empress sent him a present of five thousand dollars for his school—a very great tribute and one which will help the cause of woman’s education. Speaking of this family where we dined, you can judge of the high aristocracy of our hosts of the evening by the fact that when they showed us the dolls’ festival, there were some fine ones which had been sent the Countess by the Imperial Princesses. The dolls by the way are never played with—they are works of art and history to look at. These children got out their American dolls, of which they had ten, to show Mamma.
President Naruse passed away this morning; given his battle with cancer, it was a relief he didn’t suffer for long. He was one of the most remarkable men in Japan. Just two days before his death, the Empress sent him a gift of five thousand dollars for his school—a significant tribute that will support the cause of women's education. Speaking of the family where we had dinner, you can gauge the high status of our hosts by the fact that when they showed us the dolls’ festival, there were some exquisite dolls that had been sent to the Countess by the Imperial Princesses. By the way, the dolls are never played with—they're art and history to admire. The children got out their American dolls, of which they had ten, to show Mamma.
March 5.
I have now given three lectures. They are a patient race; there is still a good-sized audience, probably five hundred. We are gradually getting a superficial acquaintance with a good many people, and if I could get two or three weeks free from lectures to prepare I could make a business of finding things out, but as it is I only accumulate certain impressions. There is no doubt a great change is going on; how permanent it will be depends a good deal upon how the rest of the world behaves. If it doesn’t live up to its peaceful and democratic professions, the conservative bureaucrats and militarists, who of course are still very strong, will say we told you so and there will be a backset. But if other countries, and especially our own, behave decently, the democratizing here will go on as steadily and as rapidly as is desirable.
I’ve now given three lectures. The audience is pretty patient; there are still a decent number of people, probably about five hundred. We're slowly getting to know a lot of people on the surface, and if I could take two or three weeks off from lectures to prepare, I could really focus on figuring things out, but right now, I’m just collecting certain impressions. There’s no doubt that a big change is happening; how lasting it will be depends largely on how the rest of the world acts. If it fails to live up to its peaceful and democratic claims, the conservative bureaucrats and militarists, who are still quite powerful, will say, "We told you so," and there will be a setback. But if other countries, especially our own, act decently, the democratization here will continue steadily and quickly, which is what we want.
Tokyo, Monday, March 10.
Yesterday we had our first taste of the Noh drama. We got there before nine in the morning, and I left before two to go to Mr. Naruse’s funeral, but Mamma stayed till nearly three when she had to go to speak at a school. Mamma can give you a much more intelligent idea of it than I can, but the building is a kind of barnlike structure—the Elizabethan theater with a vengeance, and no stage properties except some little live pines and a big painted one, and except costumes which are rich and expensive and the masks which are likewise. It is an acquired taste, but one which can be acquired very rapidly. If they weren’t done with such extraordinary art and technique they would probably be stupid, to a foreigner anyway, but as it is they are fascinating, though it is hard to say what the source of the fascination is aside from the perfection of technique. Conscious control was certainly born and bred in Japan.
Yesterday, we got our first experience of Noh drama. We arrived before nine in the morning, and I left around two to attend Mr. Naruse’s funeral, but Mom stayed until almost three, when she had to go give a talk at a school. Mom can give you a much clearer idea of it than I can, but the building has a barn-like structure—it’s like an Elizabethan theater taken to the extreme, with no stage props except a few small live pines and one large painted one, along with rich and expensive costumes and masks that are equally lavish. It's an acquired taste, but one you can pick up quickly. If it weren’t performed with such amazing art and technique, it would probably seem dull to a foreigner, but as it is, it’s captivating, even though it’s hard to pinpoint exactly what makes it so intriguing aside from the perfection of the technique. Conscious control was definitely cultivated in Japan.
Mr. Naruse had a very strong hold on people, and his funeral was an event—all the autos and most of the ’rickshas in Tokyo must have been there, and some eight or ten speakers, and even to me who could understand nothing it was very impressive. One of the civilized things is that before the speaker bowed to the audience—and they all bowed back—he bowed to the remains, Which were in a coffin on the platform with flowers, and more flowers than at an American funeral.
Mr. Naruse had a powerful influence on people, and his funeral was a significant event—all the cars and most of the rickshaws in Tokyo must have been there, along with about eight or ten speakers. Even for me, who understood nothing, it was very impressive. One of the nice things was that before the speaker bowed to the audience—and everyone bowed back—he bowed to the remains, which were in a coffin on the platform surrounded by flowers, even more than you'd see at an American funeral.
We were to have gone to Baron Shibusawa’s for tea and dinner this afternoon, but his influenza has gone into pneumonia.
We were supposed to go to Baron Shibusawa's for tea and dinner this afternoon, but his flu has turned into pneumonia.
To go back to Saturday. The reception was pleasant. We met the Americans who are educators and in the missionary schools and colleges; intelligent and well disposed, so far as I have seen. The criticism of the missionaries seems to be rather cooked up. Just now there is a fuss over them in Korea, because there is some agitation going on there for independence, and it seems to have started with Koreans who had been in missionary schools. The missionaries here seem much divided, some of them blaming the missionaries over there, saying they will bring Christianity into disrepute everywhere in Japan, and some saying that it proves Christian teaching amounts to something and that it will have a good effect in improving conditions, leading to foreign criticism and publicity, and causing the Japanese to modify their colonial policy, which seems to be under military rather than civil control. There is a rumor that the ex-Emperor of Korea didn’t die a natural death, but committed suicide, with the hope of putting off or preventing the marriage of his oldest son to a Japanese princess—they were to have been married very soon. No one seems to know whether the story was invented to encourage the revolutionaries in Korea or has truth in it. Meanwhile they say the wedding is going to take place, and the Japanese are sorry for their poor princess, who is sacrificed to marry a foreigner.
To go back to Saturday. The reception was nice. We met the American educators involved in missionary schools and colleges; they seemed smart and friendly, as far as I've seen. The criticism of the missionaries seems pretty exaggerated. Right now, there’s a lot of talk about them in Korea because there’s some unrest over independence, which seems to have started with Koreans who attended missionary schools. The missionaries here seem pretty divided; some blame the missionaries over there, claiming they're going to harm the reputation of Christianity everywhere in Japan, while others argue that it shows Christian teaching is impactful and will help improve conditions, leading to foreign criticism and publicity, and forcing the Japanese to change their colonial policies, which seem to be under military control instead of civil. There’s a rumor that the ex-Emperor of Korea didn’t die from natural causes but committed suicide in hopes of delaying or preventing his oldest son's marriage to a Japanese princess—they were supposed to get married very soon. No one really knows whether this story was made up to inspire the revolutionaries in Korea or if there’s any truth to it. In the meantime, they say the wedding is still going to happen, and the Japanese feel sorry for their poor princess who is being forced to marry a foreigner.
Thursday evening Mamma invited the X——’s and some others, eight including ourselves, to supper in a Japanese restaurant, a beef restaurant—they are all specialized—where we not only sat on the floor and ate with chop sticks, but where the little slices of thin beefsteak were brought in raw with vegetables to flavor, and cooked over a little pan on a charcoal hibashi, one fire to each two persons. Naturally it was lots of fun, a kind of inside picnic.
Thursday evening, Mom invited the X's and a few others, eight of us in total, to dinner at a Japanese restaurant, a beef spot—they all have their specialties—where we not only sat on the floor and ate with chopsticks, but also got little slices of thin beef that were served raw with vegetables to flavor, and we cooked it over a small pan on a charcoal hibashi, one fire for every two people. Naturally, it was a lot of fun, like an indoor picnic.
Oh, yes, something happened Friday. We went to the Imperial Museum in the morning and the curator showed us about—I won’t describe a museum—but on the way home we were taken into a pipe store and Mamma purchased three little Japanese pipes, ladies’ pipes, to take home. Quite cunning, and the dealer said this was the first time he had ever sold anything to a foreigner, so he presented her with a little ladies’ pouch and a pipe holder, both made from Holland cloth, not anything very precious, but probably worth as much as her entire purchase, certainly more than the profit on his sales. These things are quite touching and an offset to the stories about their bad business methods, because it is really a matter of hospitable courtesy to the foreigner, though he said himself they generally put the price up for the foreigner on antiques.
Oh, yes, something happened on Friday. We went to the Imperial Museum in the morning, and the curator showed us around—I won’t describe a museum—but on the way home, we stopped at a pipe store, and Mom bought three little Japanese pipes, for women, to take home. They were quite cute, and the dealer said this was the first time he had ever sold anything to a foreigner, so he gave her a little ladies’ pouch and a pipe holder, both made from Dutch fabric. They weren’t anything very valuable, but they were probably worth as much as her entire purchase, definitely more than what he made off the sales. These gestures are pretty touching and counter the stories about their bad business practices, because it’s really a matter of being hospitable to foreigners, even though he admitted they usually raise the prices on antiques for foreigners.
Tokyo, Thursday, March 14.
We have just had a mild picnic. Mamma has a slight cold, so the maids brought her supper up to her and for sociability brought mine up too. Mamma got out a Japanese phrase book and pronounced various phrases to them; to see them giggle and bend double, no theater was ever so funny. When I got to my last bite, I inquired the name of the food, and said it and “Sayonara”—good night. This old gag was a triumph of humor. They are certainly a good-natured people. I have watched the children come out from a public school near here, and never yet have I seen a case of bullying or even of teasing, except of a very good-natured kind, no quarreling and next to no disputing. Yet they are sturdy little things and no mollycoddles. To see a boy of ten or twelve playing tag and jumping ditches with a boy strapped to his back is a sight. There are no public rebukes or scoldings of the children or even cross words, to say nothing of slappings, no nagging, at least not in public. Some would say that the children are not scolded because they are good, but it is a fair guess that it is the other way. But it must be admitted that so far as amiable exterior and cheerfulness and courtesy is concerned, they have no bad examples set them. Some foreigners say all this is only skin deep, but the manners of the foreigners who say these things aren’t any too good even from our standards. Anyway, skin deep is better than nothing and good as far as it goes. However, the Japanese say that their courtesy is reserved for their friends and people they know, not that they have bad manners to strangers, but that they pay no attention to them, and won’t go out of their way to do anything for them.
We just had a nice little picnic. Mom has a slight cold, so the maids brought her dinner and, for the sake of company, brought mine up too. Mom pulled out a Japanese phrase book and tried out various phrases on them; watching them giggle and double over was funnier than any show. When I got to my last bite, I asked what the food was called, then said it along with "Sayonara," or good night. This classic joke really landed. They are surely a kind-hearted people. I've observed the kids coming out of a nearby public school, and I've yet to see any bullying or even teasing, except for some light-hearted fun. There's hardly any quarreling or disputes. Still, they are tough little ones and definitely not coddled. Seeing a boy around ten or twelve playing tag and jumping ditches with another kid on his back is quite a sight. There are no public reprimands or scoldings for the kids, no harsh words, and certainly no slapping or nagging, at least not in public. Some might say these kids aren’t scolded because they behave well, but it's probably the other way around. However, it's true that in terms of friendliness, cheerfulness, and courtesy, they don’t have bad role models. Some foreigners claim this is just surface-level, but the manners of those who make such claims aren’t exactly top-notch by our standards. Anyway, even if it’s just on the surface, it’s still better than nothing and as good as it gets. However, the Japanese say their courtesy is mainly for friends and people they know. They don’t have bad manners towards strangers; they just don’t pay much attention and won’t go out of their way to help them.
I told about the man who made Mamma a present when she bought the pipes. Yesterday we were in that region and Mamma went in again and bought another, and paid him a compliment on what people said about the present. Whereupon he gets up and fishes out another more valuable pouch, somewhat ragged and old, the kind the actors now use on the stage, and offers it. Mamma naturally tries to avoid it, but can’t. He informs her through the friend with us that he likes Americans very much. An international matter having been made of it, the pouch is accepted, and now we have to think up some present to give him. However, we have told this story to several Americans here, and they say they have never heard anything like it.
I talked about the guy who gave Mamma a gift when she bought the pipes. Yesterday, we were in that area again, and Mamma went inside and bought another one, complimenting him on what people said about the gift. Then he stands up, pulls out another, more valuable pouch, a bit ragged and old, like the kind actors use on stage, and offers it to her. Mamma naturally tries to refuse, but she can’t. He tells her through our friend that he really likes Americans. Since it became an international thing, the pouch is accepted, and now we have to think of a gift to give him in return. We’ve shared this story with several Americans here, and they say they’ve never heard anything like it.
We were to have gone to the Peeress’s School this morning, an appointment having been made to show us about. Mamma’s cold preventing her going, we had somebody ‘phone to see if the time could be changed. And this afternoon appear for her some lovely lilies and amaryllis—these being from people we had never seen. A Freudian would readily infer how bad my own manners are from the amount I talk about this.
We were supposed to go to the Peeress’s School this morning, as an appointment had been made for a tour. Since Mom's cold kept her from going, we had someone call to see if we could reschedule. This afternoon, some lovely lilies and amaryllis showed up for her—these were from people we had never met. A Freudian would easily conclude how poor my own manners are based on how much I talk about this.
We went to a Japanese restaurant for supper. This was a fish restaurant, and we cooked the fish and vegetables ourselves, but over gas, not charcoal this time. Then we had side dishes, fish, lobster, etc., innumerable. Instead of bringing you in a bill of fare to order from, the coolie brings a big tray with samples of everything on it, and you help yourself. One thing was abalones on the half shell, these being babies, about like our clams, but not so tough, to say nothing of as tough as the big ones. I didn’t try the fried devil fish and other luxuries, but wandered pretty far afield. When you have leisure, try eating lobster in the shell with chop sticks. You will resort to something more ancient than chop sticks, as I did. This restaurant is quite plebeian, though it has a great reputation for its secret recipe for the sauce the fish is cooked in, but it was considerably more expensive than the other—probably because we sampled so many side dishes; the other one cost less than five dollars for eight people—good food and all anybody could eat.
We went to a Japanese restaurant for dinner. It was a fish restaurant where we cooked the fish and vegetables ourselves, but using gas instead of charcoal this time. We had a ton of side dishes, like fish, lobster, and more. Instead of bringing you a menu to order from, the waiter brought a big tray with samples of everything, and you helped yourself. One thing was abalones on the half shell; they were small, about the size of our clams, but not as tough, definitely not as tough as the larger ones. I didn’t try the fried devil fish and other fancy dishes, but I did wander pretty far with my choices. When you have the chance, try eating lobster in the shell with chopsticks. You’ll probably go back to something more traditional than chopsticks, like I did. This restaurant is pretty casual, though it has a great reputation for its secret sauce recipe for the fish. However, it was quite a bit more expensive than the other place—probably because we tried so many side dishes; the other one cost less than five dollars for eight people—plenty of good food and all you could eat.
Tokyo, March 14th.
The ceremony of breakfast is over, and I am sorry again you cannot all share in these daily festivals which add so much to the dignity of living. We are now studying Japanese with the aid of the maids. I missed going to the Dolls’ Festival at a private kindergarten and the result—this morning by mail a postcard from the children with numerous presents made by them, all dolls, and those I will send home, as they are interesting. With the presents they say: “We made cakes and prepared for your coming and we were in the depths of despair when you did not come. Please come another time.” I am sure there is no other country in the world like this. The language is an impossible one. The way given in the phrases of the guide book is the way the man speaks. So when I stammer off those phrases the girls are literally tickled to death. When they tell me what I ought to say in the more elaborated polite way of the women, then I am floored. It is all an amusing game and relieves the watch they keep on each bite we take so as to be ready to supply more. Everything they do is marked with the kindliest attitude and every act or move is one of friendship.
The breakfast ceremony is over, and I'm sorry again that you all can’t join in these daily celebrations that make life so much more meaningful. We're currently learning Japanese with the help of the maids. I missed attending the Dolls’ Festival at a private kindergarten, and as a result, this morning I received a postcard from the kids with many handmade gifts, all dolls, which I’ll send home since they’re interesting. Along with the gifts, they wrote: “We made cakes and prepared for your visit, and we were really disappointed when you didn’t come. Please visit us next time.” I’m sure there’s no other country in the world quite like this. The language is incredibly challenging. The phrases in the guidebook reflect how a man speaks. So when I awkwardly try to say those phrases, the girls find it hilarious. When they tell me how to say things in the more refined, polite way women speak, it completely throws me off. It’s all a fun game and distracts them from keeping track of every bite we take so they're ready to offer more. Everything they do is filled with kindness, and every action or gesture is one of friendship.
This is the program for to-day: Go to lunch at the house of some missionaries, then to father’s lecture at 3:30, then to dinner for University of Chicago students. To-morrow will be an open day for me and the little secretary will take me shopping. The big department store is the fashionable place where all the noble and rich buy their kimonos, and I may supplement my secondhand attempts with a new one. When I get to Kyoto I hope to find a real old one, as the new style of weave are infected with foreign influence. The other evening with Y—— we found a little shop for antiques which is a gem to look at. An old man and his wife, Y—— says he bets they are Samurai, with the politeness of real nobles, and their little place as carefully arranged for beauty as if it were their home—which it is. I broke an old Kutani plate and I inquired for one there. They had none, but we looked at their things, they with many bows, and when we left said we were sorry to have troubled them for nothing. They replied, “Please excuse us for not having the thing you wanted.”
This is the plan for today: Go to lunch at some missionaries’ house, then to Dad’s lecture at 3:30, and then to dinner for University of Chicago students. Tomorrow will be a free day for me, and the little secretary will take me shopping. The big department store is the trendy place where all the wealthy and elite buy their kimonos, and I might add a new one to my secondhand collection. When I get to Kyoto, I hope to find a real vintage one, as the new weaving styles have a lot of foreign influence. The other evening with Y——, we discovered a charming little antique shop . An old man and his wife, Y—— thinks they are probably Samurai, were very polite, and their little shop was arranged so beautifully it felt like home—which it is. I accidentally broke an old Kutani plate and I asked them if they had another one. They didn’t have any, but we browsed their items while they bowed a lot, and when we left, we expressed our apologies for bothering them for nothing. They replied, “Please forgive us for not having what you were looking for.”
To-morrow we go to lunch here in the neighborhood with a very clever and interesting family (of a professor). None of the women call, at least none of the married ones, all being afraid of their English for one reason, but I am learning to just take things as they come and not to bother over formalities, never knowing whether that is the best way or not. The wedding of last Tuesday was the most interesting function I have seen. The marriage ceremony was the Christian one. The company represented the rich and fashionable of the city. The ladies all wear black crepe kimonos, that splendid crepe which is so heavy, next under the black is an all white of soft china silk, then the third of bright color. K——’s was that bright vermilion red. Her sleeves were not very long, as she is a mother, but the young girls wear bright colored kimonos and long sleeves that almost touch the floor. The bride wears black, too. All these dress-up kimonos have decorations in color, sometimes embroidered and sometimes dyed on the lower points of the front. The bride’s was spread out on the floor around her just like the old pictures, embroidered in heavy rose peonies, her undergarment and the lining of the black, in rose color. Her hair was done in the old conventional way shown in the prints with the long pins of light tortoise shell with bouquets of tiny flowers carved at the ends, which stuck out about three inches, making a crown over her head. The receiving party is as follows: First, father of groom; second, mother of bride; third, groom; fourth, bride; fifth, father of bride; sixth, mother of groom. The line is straight and the bride is perfectly arranged like an old print, she and the groom with their eyes cast down. As each person passes, they make bows all along the line at once, but they do not move hand or eyes or a fold of these perfect clothes. I forgot to say the men, unfortunately, wear European dress. Then we moved on to two large rooms, the men all seated and smoking in one, and the women in the other. Those who knew me were very kind. Countess H—— introduced me to the bridesmaids; at least they would be the maids at home. They were the sisters and young relatives all dressed in the most brilliant kimonos and embroidered and decorated to the limit; they looked like all the parrots and peacocks and paradise and blue birds and every lovely color imaginable, while the uniform black of the guests, decorated with the pure white of their crests which stand out in such a group, formed the perfect background, free from all the messiness which is so apparent in a diversified gathering of all sorts of color and shape and materials in our land. At tea, which was very elaborate and taken sitting at the tables, the family of the two filled one table, a long one at the end of the room. The bride now wore a green kimono, equally brilliant; about two feet away from her sat the groom, both in the middle of the long table.
Tomorrow we’re having lunch in the neighborhood with a really smart and interesting family (of a professor). None of the women come by, at least none of the married ones, since they’re all a bit afraid of speaking English for one reason or another. But I’m learning to just take things as they come and not stress about formalities, even though I never know if that’s the best approach. The wedding last Tuesday was the most fascinating event I’ve seen. The marriage ceremony was the Christian one. The guests were from the city’s wealthy and fashionable crowd. The ladies all wore black crepe kimonos, that beautiful heavy crepe, layered over a soft white china silk, topped with a third layer of bright color. K——’s was a vibrant vermilion red. Her sleeves weren’t very long since she is a mother, but the young girls wore brightly colored kimonos with long sleeves that almost touched the floor. The bride wore black as well. All these kimonos were beautifully decorated with colors, sometimes embroidered and sometimes dyed at the lower parts of the front. The bride’s kimono spread out on the floor around her just like in the old pictures, embroidered with heavy rose peonies, her undergarment and the lining of the black being rose-colored. Her hair was styled in the traditional way seen in prints, with long light tortoise shell pins with tiny flower bouquets carved at the ends, sticking out about three inches to form a crown over her head. The receiving line was as follows: first, the father of the groom; second, the mother of the bride; third, the groom; fourth, the bride; fifth, the father of the bride; sixth, the mother of the groom. The line was straight, and the bride looked perfectly arranged like an old print, she and the groom with their eyes cast down. As each person passed, they bowed together along the line, but they didn’t move their hands or eyes or a single fold of their flawless clothes. I forgot to mention that the men, unfortunately, wore European dress. Then we moved on to two large rooms, with all the men seated and smoking in one, and the women in the other. Those who knew me were very kind. Countess H introduced me to the bridesmaids; at least they would be the maids at home. They were the sisters and young relatives, all dressed in the most vibrant kimonos, heavily embroidered and decorated; they looked like a mix of parrots, peacocks, paradise birds, and every lovely color imaginable, , while the uniform black of the guests, accented with the pure white of their crests that stood out in such a group, formed a perfect background, devoid of the messiness seen in a diverse gathering of all sorts of colors, shapes, and materials in our country. At tea, which was very elaborate and served at tables, the families of the couple filled one long table at the end of the room. The bride now wore a brilliantly colored green kimono; about two feet away from her sat the groom, both seated in the middle of the long table.
Tokyo, Thursday, March 20.
We have had a number of social events this week. Tuesday evening General H——, who speaks no English but who came over on the Shinyo with us, gave a party for us in the gardens of the Arsenal Grounds. We could not have entered the Arsenal Grounds in any other way. There were about twenty-five people there, mostly Christian Association people, and the clergyman of the Japanese church where I had spoken the night before. He is keen about introducing more democracy in Japan, and I spoke on the moral meaning of democracy. Well, the garden isn’t a garden at all in our sense, but a park, and the finest in Tokyo outside of the Imperial ones. It is quite different from the miniature ones we know as Japanese gardens, being of fair size, with none of those cunning little imitations in it; big imitations there are in plenty, as it was a fad of the old landscapists, as you might know, to reproduce on a small scale celebrated scenes elsewhere. The old Daimyo, who built this one two hundred years ago, was a great admirer of the Chinese and reproduced several famous Chinese landscapes as well as one from Kyoto. The extraordinary thing is the amount of variety they get in a small space; they could reproduce the earth, including the Alps and a storm in the Irish Channel, if they had Central Park. Every detail counts; it is all so artistically figured out and every little rock has a meaning of its own so that a barbarian can only get a surface view. It would have to be studied like an artist’s masterpiece to take it all in. The arsenal factory fumes have killed many of the old trees and much of the glory has departed.
We’ve had quite a few social events this week. On Tuesday evening, General H——, who doesn’t speak any English but traveled with us on the Shinyo, hosted a party for us in the gardens of the Arsenal Grounds. We wouldn’t have been able to enter the Arsenal Grounds otherwise. Around twenty-five people attended, mostly from the Christian Association, including the clergyman from the Japanese church where I spoke the night before. He’s really interested in promoting more democracy in Japan, and I talked about the moral significance of democracy. Well, the garden isn’t really a garden in the way we think of it; it’s more like a park, and it’s the best in Tokyo outside of the Imperial ones. It's quite different from the small Japanese gardens we’re used to, being of decent size, with none of those clever little imitations. There are plenty of larger imitations because it used to be a trend for old landscapers to recreate famous scenes on a smaller scale. The old Daimyo who built this two hundred years ago greatly admired the Chinese and recreated several famous Chinese landscapes, as well as one from Kyoto. The amazing thing is how much variety they achieve in a small space; they could recreate the earth, including the Alps and a storm in the Irish Channel, if they had Central Park. Every detail matters; it’s all so artistically planned, and every little rock has its own significance, so a casual observer can only see the surface. It would need to be studied like a work of art to fully appreciate it. The fumes from the arsenal factory have killed many of the old trees, and a lot of the beauty has faded.
Probably Mamma has written you that she has one young woman, Japanese, coming on the ship with us under her care, to New York to study; and to-day another young lady called, and said she wanted to go back to America. About the young women going home with us, Y—— said we would have to be careful, as one time his mother was offered seventeen damsels to escort when she was going over, of whom she took three. You may not appreciate the fact that going to America to study means practically giving up marriage; they will be old maids and out of it by the time they return—also those who have been in America do not take kindly to having a marriage arranged for them. At a lecture I listened to yesterday, a Japanese woman, close to thirty, was pointed out to me as about to get married to an American architect here. There are exceptions, but this case is evidently a famous romance. The lecture was on Social Aspects of Shinto; Shinto is the official cult though not the established religion of Japan. Although nothing is said that wasn’t scientifically a matter of course to be said—I mean supposing it was scientifically correct—one of the most interesting things was the caution that was taken to avoid publication of anything said. On one side the Imperial Government is theocratic, and this is the most sensitive side, so that historical criticism or analysis of old documents is not indulged in, the Ancestors being Gods or the Gods being Ancestors. One bureaucratic gentleman felt sure that the divine ancestors must have left traces of their own language somewhere, so he investigated the old shrines, and sure enough he found on some of the beams characters different from Chinese or Japanese. These he copied and showed for the original language—till some carpenters saw them and explained that they were the regular guild marks.
Mamma probably wrote to you that she has one young Japanese woman coming with us on the ship to New York to study, and today another young lady called saying she wanted to go back to America. About the young women traveling home with us, Y—— mentioned we need to be careful because once, his mother was offered seventeen young ladies to escort when she was going over, but she only took three. You might not realize that going to America to study essentially means giving up on marriage; by the time they return, they’ll likely be considered old maids. Also, those who have been to America aren’t keen on having marriage arranged for them. In a lecture I attended yesterday, a Japanese woman close to thirty was pointed out as about to marry an American architect here. There are exceptions, but this case is clearly a well-known romance. The lecture was on the Social Aspects of Shinto; while Shinto is the official cult, it isn’t the established religion of Japan. Although nothing was discussed that wasn’t scientifically sound—assuming it was scientifically correct—one of the most interesting points was the care taken to avoid publishing anything mentioned. On one side, the Imperial Government is theocratic, making this the most sensitive issue. As a result, historical criticism or analysis of old documents is not allowed, since the Ancestors are considered Gods or the Gods are seen as Ancestors. One bureaucratic gentleman was convinced that divine ancestors must have left traces of their own language somewhere, so he looked into the old shrines and indeed found characters on some beams that were different from Chinese or Japanese. He copied them and claimed they were from the original language—until some carpenters saw them and explained that they were just the usual guild marks.
Kamakura, Thursday, March 27.
This weather beats Chicago for changeableness. Monday, at midnight, it was storming rain; when we got up the next day it was the brightest, warmest day we have had. We spent it sightseeing and went out without an overcoat. The magnolia trees are in full bloom. Yesterday and to-day are as raw March days as I ever saw anywhere; there would have been frost last night but for the wind. Tuberculosis is rife here and no wonder.
This weather outdoes Chicago for unpredictability. On Monday, at midnight, it was pouring rain; when we woke up the next day, it turned out to be the brightest, warmest day we've had. We spent the day sightseeing and went out without a coat. The magnolia trees are in full bloom. Yesterday and today feel like the raw March days I've ever seen anywhere; there would have been frost last night if it weren't for the wind. Tuberculosis is widespread here, and it's no surprise.
Three of the University professors have called on me this morning. They wish to arrange in every detail for our movements when we leave here. I suppose I was asked twenty times how long we are to stay in Kamakura. When I said I didn’t know, it depended on weather and other things, they said, “Oh, yes,” and in five minutes asked the same question again. Whether they arrange everything in minute detail for themselves in advance or whether they think we are helpless foreigners I can’t make out; some of both, I think. But they can’t understand that we can’t give an exact date for everything we are going to do till we go to China. At the same time I never knew anybody to change their own plans, especially socially, as much as they do.
Three university professors visited me this morning. They want to plan out every detail for our movements when we leave here. I’m pretty sure I was asked about twenty times how long we’re staying in Kamakura. When I said I didn’t know, since it depended on the weather and other factors, they replied, “Oh, sure,” and in five minutes asked the same question again. I can’t tell if they meticulously arrange everything for themselves in advance or if they think we’re helpless foreigners; it seems to be a mix of both. But they just can’t grasp that we can’t provide an exact date for everything we’re planning to do until we head to China. At the same time, I’ve never known anyone to change their own plans, especially social ones, as much as they do.
There is a great anti-American drive on now; seems to be largely confined to newspapers, but also stimulated artificially somewhat, presumably by the militaristic faction, which has lost more prestige in the last few months than in years, with a corresponding gain in liberal sentiment. They have consequently found it necessary to do something to come back. Criticism of the United States is the easiest way to arrest the spread of liberal sentiments and strengthen the arguments for a big militaristic party, like twisting the lion’s tail with us. Discussion about race discrimination is very active and largely directed against the United States in spite of Australia and Canada, and also in spite of the fact that Chinese and Korean immigration here is practically forbidden, and they discriminate more against the Chinese than we do against them. But consistency is not the strong point of politics in any country. Excepting on the subject of race discrimination, foreigners in contact with Japanese do not find the anti-American feeling which is expressed in papers. If the Anglo-Japanese treaty of alliance should lapse because of the League of Nations or anything else, America will be held responsible, even if the British are the cause. Two years ago there was a similar anti-British drive here, and pretty hard bargains were driven with the British ally in all war matters. Now that Germany and Russia are out of it, England has no apparent reason for snuggling up much and the shoe is on the other foot. Which makes the attack on the U.S. all the more stupid, as they are internationally quite lonely, even if they tie up with France on account of similar Russian interests, financial and otherwise.
There’s a significant anti-American movement happening now; it seems mostly limited to newspapers, but it's also being pushed artificially, likely by the militaristic faction that has lost more prestige in the last few months than in years, along with a rise in liberal sentiment. They’ve felt the need to respond. Criticizing the United States is the easiest way to slow down the growth of liberal views and bolster support for a large militaristic party, like pulling the lion's tail with us. Discussions about racial discrimination are very active and mostly aimed at the United States, despite Australia and Canada, and also despite the fact that Chinese and Korean immigration here is almost entirely banned, and they discriminate against Chinese immigrants more than we do against them. But consistency isn’t a strong point in politics anywhere. Except for the issue of racial discrimination, foreigners who interact with Japanese individuals don’t sense the anti-American sentiment expressed in the media. If the Anglo-Japanese treaty of alliance were to end because of the League of Nations or anything else, America would be blamed, even if the British caused it. Two years ago, there was a similar anti-British sentiment here, and tough deals were made with the British ally on all war matters. Now that Germany and Russia are out of it, Britain doesn’t have much reason to cozy up, and the tables have turned . This makes the attack on the U.S. even more foolish, as they are quite isolated internationally, even if they partner with France due to shared financial and other interests related to Russia.
Tokyo, Wednesday, March 28.
To-morrow we are going to Kamakura again; it is only an hour and a half from here. We are going to take a little trip into the mountain and hot-spring district also, but the cherry blossom season is much advanced, ten days earlier than usual, and we are afraid it will spring itself in our absence if we go far, so probably we shall be back here in a few days for about a week. Then we shall take a five-day trip on our way to Kyoto, going to the shrine at Ise. This is the oldest and most sacred Shinto shrine in Japan, which means that it is the central spot for imperial ancestor worship. Speaking of ancestors, you remember our references to the Count. The father of his first wife has recently been made a Baron. Parliament being over, the Count has left for the southern Island to inform the ancestors of his first wife, who are buried there, of the important item of family gossip. The oldest liberal statesman of aristocratic descent, who was quite intimate with the late Emperor, won’t go to the annual meeting to celebrate the granting of the Constitution by the late Emperor because he is so disgusted that no more progress has been made in constitutionalism, and says he cannot meet his late master until he can report progress to him. Otherwise he would be ashamed to meet him as he feels responsible to the Emperor. This would not be any place for a spiritualist to earn his living. They are clear past mediums.
Tomorrow we're heading back to Kamakura; it's just an hour and a half from here. We're also planning a little trip into the mountains and the hot springs, but the cherry blossom season has progressed quite a bit, arriving ten days earlier than normal, and we're worried it will bloom while we're away if we travel too far. So, we'll likely be back here in a few days for about a week. After that, we’ll take a five-day trip on our way to Kyoto, stopping at the shrine in Ise. This is the oldest and most sacred Shinto shrine in Japan, serving as the central place for worshiping imperial ancestors. Speaking of ancestors, remember our mentions of the Count? The father of his first wife was recently elevated to a Baron. Now that Parliament has wrapped up, the Count has gone to the southern island to inform the ancestors of his first wife, who are buried there, about some important family gossip. The oldest liberal statesman of noble descent, who used to be quite close to the late Emperor, won't attend the annual meeting to celebrate the granting of the Constitution by the late Emperor because he's so frustrated that no further progress has been made in constitutionalism. He feels he can't face his late master until he can report some progress to him. Otherwise, he would feel ashamed to meet him, as he holds himself responsible to the Emperor. This wouldn’t be a place where a spiritualist could make a living; they’re long past being mediums.
We have chiefly been eating lately. I had two Japanese meals, a la chop sticks, yesterday and one to-day. Luncheon yesterday at a restaurant, where we had lots of things you never heard of, to say nothing of eating them, and a dinner at a friend’s. There were twelve courses at table and two or three afterwards—not counting tea, and much the same at another dinner to-night. We have a bill of fare written on fans, only in Japanese, and little silver salt cellars as souvenirs besides. One feature of both dinners was soup three times, at the beginning, about the middle and again at closing, at these functions rice is not served till near the last course. Then there were one or two semi-soupy courses thrown in. I can eat raw fish and ask no questions; and in a bird restaurant, Sunday for luncheon, I ate raw chicken wrapped in seaweed; abalone is my middle name, and some of the shell fish we eat is probably devil fish.
Lately, we’ve mainly been eating. I had two Japanese meals with chopsticks yesterday and one today. We had lunch at a restaurant yesterday, where we tried a ton of things you’ve probably never heard of, not to mention actually eating them, and then dinner at a friend's place. There were twelve courses at dinner and two or three afterwards—not counting tea, and it was pretty much the same at another dinner tonight. We have a menu written on fans, only in Japanese, and little silver salt cellars as keepsakes too. One thing that stood out about both dinners was that we had soup three times: at the beginning, roughly in the middle, and again at the end. Rice isn’t served until near the last course. There were also one or two semi-soupy dishes mixed in. I can eat raw fish without a second thought; and at a bird restaurant for Sunday lunch, I tried raw chicken wrapped in seaweed; abalone could be my middle name, and some of the shellfish we had was probably devil fish.
We have been here over six weeks now, and in taking an inventory it can be said that while we have not done as much sightseeing as some six-day tourists, I think we have seen more Japanese under normal home conditions than most Americans in six months, and have seen an unusually large number of people to talk to, not the official crowd but the representative intellectual liberals. I have seen less but found out more than I ever expected about Japanese conditions, which is quite the opposite of European experience in traveling. When I come back I shall try to see a few of the official people, since I now know enough to judge what they may say. On the whole, America ought to feel sorry for Japan, or at least sympathetic with it, and not afraid. When we have so many problems it seems absurd to say they have more, but they certainly have fewer resources, material and human, in dealing with theirs than we have, and they have still to take almost the first step in dealing with many of them. It is very unfortunate for them that they have become a first-class power so rapidly and with so little preparation in many ways; it is a terrible task for them to live up to their position and reputation and they may crack under the strain.
We’ve been here for over six weeks now, and looking back, I can say that while we haven’t done as much sightseeing as some six-day tourists, I think we’ve seen more Japanese people in their everyday lives than most Americans do in six months. We’ve encountered a surprisingly large number of people to talk to, not the official crowd but the representative intellectual liberals. I’ve seen less but learned more than I ever expected about Japanese life, which is completely different from traveling in Europe. When I come back, I’ll try to meet a few of the official people, since I now know enough to understand what they might say. Overall, America should feel sorry for Japan, or at least sympathetic, and not scared. With so many issues of our own, it seems ridiculous to say they have it worse, but they certainly have fewer resources, both material and human, to deal with their problems than we do, and they still have to take almost the first step in tackling many of them. It’s very unfortunate for them that they’ve become a major power so quickly and with so little preparation in many ways; it’s a huge challenge for them to live up to their status and reputation, and they might crack under the pressure.
Tokyo, Tuesday, April 1.
The Japanese do one thing that we should do well to imitate. They teach the children in school a very nice lesson about the beauty and the responsibility of being polite and kind to the foreigner, like being so to the guests of your own house. This adds to the national dignity.
The Japanese do one thing that we should definitely try to imitate. They teach kids in school a wonderful lesson about the importance and beauty of being polite and kind to foreigners, just as you would be to the guests in your own home. This enhances national dignity.
Yesterday the Emperor got out and I caught him at it. Quite an amazing and lucky experience for me and no harm to him, as I had not known he ever went out before I picked him up in the street. I went down our hill as usual with a friend to take the car. At this side of the street where the car passes, we walk across the bridge on the canal and then turn and walk one block to the car stop. When we got to the other side of the bridge all the people on both sides of the street were massed in a nice little quiet line and three policemen were carefully and gently placing each one according to his height so he could see as well as possible. So we lined in with the rest while the policeman looked on in an encouraging fashion. Nobody spoke out loud, and after I had noticed the friend with me having a conversation with the officer, I ventured to ask why we were left standing there. With the same quiet, she said: “The Emperor is passing on his way to the commencement exercises of Waseda University.” Well, you could have knocked me over with a feather. I don’t suppose I should have known what was happening at all unless I could have figured it out from the Chrysanthemums on the carriage doors. I said to her: “How is he coming, in an automobile? How long are we to stand here?” I had visions of the stories about the streets being cleared, and the doors shut for some hours while white sand was sprinkled over the car tracks, and all the rest. “No,” she said, “just a little time.” I saw by now that I was not likely to have much gossip poured out to me about the Emperor, so I just fixed a nice little thing about three years old in front of me and then we waited with the rest of the school children. Soon the procession came, first a body of horse in plain khaki uniforms, then one very Japanese-looking man alone on the back seat in one of the light victorias, very clean and shiny, with the Chrysanthemums on the door. He was dressed in a khaki wool uniform just like the rest of the army with a cap on his head. Then came some other shiny, light little victorias with two horses, all just alike. I rubbered my best and I had a very good look at the one little man alone in the middle of the seat, and sitting up and looking straight ahead of him pleasantly. In the midst of the passing I asked the companion with me, “Which is the Emperor?” and she answered “The one in the first carriage,” and still there was that quiet of perfect breeding; and by and by all the nice little soldiers on horseback passed, and after I had stood a little longer on the edge of my bridge I started our little procession moving towards the car. The Emperor had gone the opposite way. After a little I said: “I did not know the Emperor went to commencements and things like that,” and I chattered on, and then my companion said in her slow, proper, calm tone: “That is my first experience to see the Emperor, too.” And I said “Is that so?” and asked some more questions, still wondering that no one had called out a Banzai nor made a sound, and it is not till to-day that I learned that all the people were standing with their eyes cast down to the ground, and that I was the only one who looked at the Emperor, and their reverence was so great that that was the reason I had not heard them breathe. For another thing, Waseda is the liberal university and private, so I wondered still till I learned then that the Emperor was going to the Peers’ School commencement, and that is the one commencement he goes to every year. So you see I had luck, and my conscience was clear for having rubbered, and I have seen the Emperor.
Yesterday, the Emperor was out and I caught him in action. It was quite an incredible and lucky experience for me, and it didn’t harm him since I had no idea he ever went out before I spotted him on the street. I went down our hill as usual with a friend to get the car. On this side of the street where the car passes, we walked across the bridge over the canal and then turned to walk one block to the car stop. When we reached the other side of the bridge, all the people on both sides of the street were lined up nicely in a quiet row, and three policemen were carefully and gently arranging each person according to their height so they could see as well as possible. So we joined the line while the policemen watched over us encouragingly. Nobody spoke loudly, and after I noticed my friend having a conversation with an officer, I dared to ask why we were standing there. In the same calm manner, she replied, “The Emperor is passing on his way to the commencement exercises at Waseda University.” Well, I was completely taken aback. I wouldn’t have known what was happening at all if I hadn’t pieced it together from the chrysanthemums on the carriage doors. I asked her, “Is he coming in a car? How long are we going to stand here?” I imagined the tales of streets being cleared, and doors shut for hours while white sand was sprinkled over the car tracks, and all that. “No,” she said, “just a little while.” By this point, I realized I wasn’t going to get much gossip about the Emperor, so I found a nice little three-year-old in front of me and then we waited with the other schoolchildren. Soon the procession began, starting with a group of horses in plain khaki uniforms, followed by one very Japanese-looking man sitting alone in the back seat of a shiny light victoria, with chrysanthemums on the door. He was dressed in a khaki wool uniform just like the other soldiers, wearing a cap on his head. Then, more shiny little victorias with two horses followed, all identical. I strained to see, and I had a very good look at the one little man sitting in the middle of the seat, sitting up straight and looking ahead pleasantly. In the midst of the passing, I asked my companion, “Which one is the Emperor?” and she answered, “The one in the first carriage,” and still there was that quiet of perfect upbringing; eventually, all the nice little soldiers on horseback passed by, and after standing a little longer at the edge of the bridge, I started moving toward the car. The Emperor had gone the opposite way. After a little while, I said, “I didn’t know the Emperor attended commencements and things like that,” and I kept chatting, then my companion said in her slow, proper, calm tone, “That is my first experience seeing the Emperor, too.” I replied, “Is that so?” and asked more questions, still wondering why no one had shouted “Banzai” or made a sound, and it wasn’t until today that I learned everyone had their eyes cast down to the ground, and that I was the only one who looked at the Emperor, and their reverence was so profound that’s why I hadn’t heard them breathe. Additionally, Waseda is the liberal private university, so I was still puzzled until I learned that the Emperor was going to the Peers’ School commencement, which is the only one he attends every year. So, you see, I was lucky, and my conscience was clear for having strained to see, and I have seen the Emperor.
The Imperial Garden party comes off the week after we leave Tokyo. To this party all the nobles of the third rank and above, and all the professors in the Imperial University, and all the foreigners of latest arrival, are asked. So a foreigner can go just once and no more unless a Professor. We put our names down in the Ambassador’s book for an invitation before we knew all the niceties of the case. So now that we have learned that we can go once and no more, and that we are expected to go if we are invited, we will take back our request for an invitation as the party is on the 17th of April, and we are to be in Kyoto on the 15th. So in our good luck, a daughter of a Baron, who is a member of the Imperial household, has asked us to go with her to-morrow to see the Imperial Garden where the party is to be and we may see the gardens all the better. This Imperial Garden is one of the prince’s gardens and not the one behind the moat where the Emperor lives. It seems the fall chrysanthemum party is in that garden, though never inside the inner moat where no one goes unless he has an audience. The moat and the surroundings of the palace are lovely, but as you can read the guide book if you want a description, I will not bore you with an attempt. The walls of the moat were built by labor of the feudal dependencies, and like all such labor it spared no pains to be splendid. Some of the moats have been filled up long ago, but there are still three around the palace. Inside the outer one you may walk part of the time and see the grand gates with their solemn guards. In these gardens the air is fresh and the birds sing in the trees, and the dust of the city never gets there.
The Imperial Garden party happens the week after we leave Tokyo. All nobles of third rank and above, all professors at the Imperial University, and all newly arrived foreigners are invited. So a foreigner can only attend once, unless they are a professor. We signed our names in the Ambassador’s book for an invitation before we understood all the details. Now that we know we can go just once and that we must attend if invited, we will withdraw our request for an invitation since the party is on April 17th, and we will be in Kyoto on the 15th. Luckily, a daughter of a Baron, who is part of the Imperial household, has invited us to go with her tomorrow to see the Imperial Garden where the party will be held, which will allow us to appreciate the gardens even more. This Imperial Garden is one of the prince’s gardens, not the one behind the moat where the Emperor lives. It seems the fall chrysanthemum party takes place in that garden, although never inside the inner moat, which is restricted to those who have an audience. The moat and the surrounding palace area are beautiful, but since you can read the guidebook for a description, I won’t bore you with my own attempt. The walls of the moat were built by the labor of feudal subjects, and like all such work, they spared no effort to make it magnificent. Some of the moats have been filled in long ago, but there are still three around the palace. Inside the outer moat, you can walk part of the time and see the grand gates with their solemn guards. In these gardens, the air is fresh, the birds sing in the trees, and the dust of the city never reaches here.
To-night I am wearing tabi, those nice little toe socks which will not fit my feet, but which are so much nicer than the felt toe slippers that fall off your feet every time you go upstairs. As a matter of fact, I wear ordinary house slippers in this house, but it is nicer not to and we always take them off when we come in from outdoors. Truly, the Japanese are a cleaner people than we are. Have I told you we bathe in a Japanese tub? Every night a hot, very hot wooden box over three feet deep is filled for us. This one has water turned in from a faucet, but in Kamakura the little charcoal stove is in the end of the tub and the water is carried in by buckets, and is reheated each night. It seems all right and I regret all the years our country went without bath tubs, and all the fuss we made to get them when this little, simple device was all there and as old as the hills. But we can catch up with the heating and cooking with charcoal hibashi.
To night I’m wearing tabi, those cute little toe socks that don’t fit my feet but are way nicer than the felt toe slippers that fall off every time you go upstairs. Actually, I wear regular house slippers in this house, but it’s nicer not to, and we always take them off when we come in from outside. Honestly, the Japanese are cleaner than we are. Have I mentioned that we bathe in a Japanese tub? Every night, a hot, really hot wooden box over three feet deep gets filled for us. This one has water coming from a faucet, but in Kamakura, the little charcoal stove is at the end of the tub, and the water is carried in by buckets, reheated each night. It seems pretty good, and I regret all the years our country went without bathtubs, and all the hassle we went through to get them when this simple little device was all there, as old as the hills. But we can catch up with the heating and cooking using charcoal hibashi.
We have learned to eat with chop sticks very well, and it is not a bad way. The main objection I see to it is that one eats too fast, and Fletcherizing is not known in this country. The nice little way of doing your own cooking is something to introduce for cuteness in New York. These last few days we have just been sightseeing in the real European sense, running about town and buying small things all day and then having the wonderful advantage of coming back to this delightful home of perfect comfort at night, which is quite unlike Europe, and spoils us for the common lot of knocking about.
We’ve gotten really good at eating with chopsticks, and it’s not a bad method. The main downside I see is that people tend to eat too quickly, and Fletcherizing isn’t practiced here. The charming idea of doing your own cooking is something worth introducing for fun in New York. Recently, we’ve just been sightseeing in the true European style, wandering around the city and shopping for little things all day, and then we have the amazing perk of returning to this lovely home of perfect comfort at night, which is totally different from Europe and makes it hard for us to adjust to the ordinary experience of traveling around.
The greatest actor of the country is here. He belongs in Osaka, his name is Ganjiro, and we have a box for Thursday. The play is the one that was given in New York called “Bushido.” It is much longer than as given there. It is called by another name and is acted quite differently. On Sunday we are going again to the Noh Dance, or if no good tickets are to be had for that, we are going to a theater where women act all the parts to offset the usual way here of having only men in the company. The men who act women’s parts here do make up very well. They live and dress and act as women all the time so as not to lose the art. Only when they stand in pose they cannot conceal the fact that they are men. The play begins at one in the afternoon and lasts until ten at night. Tea and dinner is brought into your box in those nice little lacquer lunch boxes. Ganjiro is on the stage in every scene for eight hours, so you can see the actors work for their art here. The costumes are superb, but the actors do not simply strut to show off. Their speech being very affected in manner they have had to depend upon expression to get results, and as a consequence their acting is done with their entire body more than any other school in the world. The best ones, like the ones we are to see, can express any emotion, so ’tis said, with their backs and the calves of their legs when you can’t see their faces.
The greatest actor in the country is here. He’s from Osaka, his name is Ganjiro, and we have a box for Thursday. The play is the one that was performed in New York called “Bushido.” It’s much longer than the version there. It’s referred to by another name and is performed quite differently. On Sunday we are going again to the Noh Dance, or if there are no good tickets available for that, we’re going to a theater where women perform all the roles to balance out the usual practice here of having only men in the cast. The men who perform women’s roles here wear makeup very well. They live and dress and act like women all the time so as not to lose the art. Only when they pose can they not hide the fact that they are men. The play begins at one in the afternoon and lasts until ten at night. Tea and dinner are brought to your box in those nice little lacquer lunch boxes. Ganjiro is on stage in every scene for eight hours, so you can see how the actors work hard for their art here. The costumes are superb, but the actors don’t just strut to show off. Their speech is very affected in manner, so they have to rely on expression to get results, and as a result, their acting is done with their entire body more than in any other style in the world. The best ones, like the ones we are going to see, can express any emotion, so it’s said, with their backs and the calves of their legs when you can’t see their faces.
Tokyo, April 1.
Our activities of late have been miscellaneous; we spent three days, counting coming and going four days, at Kamakura last week. It is on the seaside and is a great resort, summer and winter, for the Japanese, and at the hotel for Europeans over weekends. For summers the foreigners go to the mountains, while the Japanese take to the seaside, largely because there is more for the children to do on the seashore, but partly because mountains seem to be an acquired taste. Kamakura is about ten degrees warmer than Tokyo, as it is sheltered by the hills. Peas were in blossom and the cherry trees all out. It was cold and rainy while we were there, however, except one day, when we crowded in so much sightseeing we got rather tired. Mamma and I are now catching up on calls, prior to leaving and doing some sightseeing. To-day we went to a shop where they publish very fine reproductions of the old art of Japan, including Chinese paintings owned in Japan, much better worth buying than the color print reproductions to my mind, though we have laid in some reproductions of the latter. There are so many millionaires made by the war in Japan, that lots of the old lords are selling out part of their treasures now; prices I think are too high even for Americans. The old Daimyo families evidently have enough business sense to take advantage of the market, though some are hard up and sell more for that reason. A week ago we went to an auction room where there was a big collection of genuine old stuff, much finer than appears in the curio shops, and this weekend there is another big sale by a Marquis. However, it is said they keep the best things and unload on the nouveau riche; not but what a lot of it is mighty good as it is.
Our recent activities have been varied; we spent three days, or four counting our travels, at Kamakura last week. It's a seaside town that's a popular getaway for both locals and Europeans on weekends. In the summer, foreigners flock to the mountains, while the Japanese head to the beach, mainly because there's more for kids to do at the shore, but also because mountains seem to be more of an acquired taste. Kamakura is about ten degrees warmer than Tokyo because it's protected by the hills. The peas were blooming and the cherry trees were in full bloom. It was cold and rainy while we were there, except for one day when we packed in so much sightseeing that we ended up pretty exhausted. Mom and I are currently catching up on social calls before we leave and do some sightseeing. Today we visited a shop that publishes beautiful reproductions of traditional Japanese art, including Chinese paintings held in Japan, which I think are much more worthwhile than the color print reproductions, though we've picked up some of those as well. There are so many wealthy individuals in Japan now due to the war that many of the old lords are selling off parts of their treasures; the prices seem too high even for Americans. The old Daimyo families clearly have enough business acumen to capitalize on the market, although some are in financial trouble and are selling more because of that. A week ago, we visited an auction house where they had a large collection of genuine antiques that were much better than what you see in curio shops, and this weekend there's another big sale by a Marquis. However, it's said they keep the best items and sell the rest to the nouveau riche; that said, a lot of it is still really good quality.
My other experience that I have not written about is seeing Judo. The great Judo expert is president of a normal school, and he arranged a special exhibition by experts for my benefit, he explaining the theory of each part of it in advance. It took place Sunday morning in a big Judo hall, and there were lots of couples doing “free” work, too; they are too quick for my eye in that to see anything but persons suddenly thrown over somebody’s back and flopped down on the ground. It is really an art. The Professor took the old practices and studied them, worked out their mechanical principles, and then devised a graded scientific set of exercises. The system is really not a lot of tricks, but is based on the elementary laws of mechanics, a study of the equilibrium of the human body, the ways in which it is disturbed, how to recover your own and take advantage of the shiftings of the center of gravity of the other person. The first thing that is taught is how to fall down without being hurt, that alone is worth the price of admission and ought to be taught in all our gyms. It isn’t a good substitute for out-of-door games, but I think it is much better than most of our inside formal gymnastics. The mental element is much stronger. In short, I think a study ought to be made here from the standpoint of conscious control. Tell Mr. Alexander to get a book by Harrison—a compatriot of his—out of the library, called “The Fighting Spirit of Japan.” It is a journalist’s book, not meant to be deep, but is interesting and said to be reliable as far as it goes. I noticed at the Judo the small waists of all these people; they breathe always from the abdomen. Their biceps are not specially large, but their forearms are larger than any I have ever seen. I have yet to see a Japanese throw his head back when he rises. In the army they have an indirect method of getting deep breathing which really goes back to the Buddhist Zen teaching of the old Samurai. However, they have adopted a lot of the modern physical exercises from other armies.
My other experience that I haven’t written about is watching Judo. The great Judo expert is the president of a regular school, and he set up a special demonstration by professionals for my benefit, explaining the theory behind each part beforehand. It took place on Sunday morning in a large Judo hall, where many pairs were also practicing “free” work; they moved so fast that I could only see people suddenly thrown over someone’s back and landing hard on the ground. It's truly an art. The Professor took the traditional techniques and studied them, figured out their mechanical principles, and then created a structured set of scientific exercises. The system isn’t just a bunch of tricks; it’s based on the fundamental laws of mechanics, studying the balance of the human body, how it can be disrupted, and how to regain your stability while taking advantage of the shifts in the other person’s center of gravity. The first thing they teach is how to fall without getting hurt—just that alone is worth the admission fee and should be taught in all our gyms. It’s not a great replacement for outdoor games, but I think it’s much better than most of our indoor formal gymnastics. The mental aspect is much stronger. In short, I believe a study should be done here from the perspective of conscious control. Tell Mr. Alexander to borrow a book by Harrison—a fellow countryman of his—called “The Fighting Spirit of Japan” from the library. It’s a journalist's book, not intended to be deep, but it’s interesting and is said to be reliable to a certain extent. I noticed at the Judo event that all these people had small waists; they always breathe from their abdomens. Their biceps aren’t particularly large, but their forearms are bigger than any I’ve ever seen. I’ve yet to see a Japanese person throw their head back when they stand up. In the military, they have an indirect method for achieving deep breathing that actually dates back to the Buddhist Zen teachings of the old Samurai. However, they have also incorporated many modern physical exercises from other armies.
The gardens round here are full of cherry trees in blossom—and the streets are full of people too full of saké. The Japanese take their drunkenness apparently seasonly, as we hadn’t seen drunken people till now.
The gardens around here are filled with cherry trees in bloom—and the streets are packed with people who are a bit too tipsy from saké. The Japanese seem to enjoy their drinking according to the season, since we hadn't noticed anyone drunk until now.
Tokyo, April 2.
We have had another great day to-day. This morning rose early and wrote letters, which were not sent in spite of the haste, as we decided the slow boat was slower than waiting for a later and faster one. So you ought to get many letters at once. The day has been sunshiny and bright, but not at all sultry, so perfect for getting about. We went to the art store to get some prints which we had selected the day before and then on to call on a Professor of Political Economy, who is also a member of Parliament, radical and very wide awake and interesting, quite like an American in his energy and curiosity and interest. We visited and learned a lot about things here and there and then he took us to lunch at his mother-in-law’s house. They have a beautiful house in Japanese style, with a foreign style addition, like most of the houses of the rich, the Japanese part having no resemblance whatever to the foreign, which is so much less beautiful. In carpets and table covers and tapestries imitated from the German, the Japanese have no taste, while in their own line they remain exquisite. This house is one of the most absolute cleanliness. No floor in it but shines like a mirror and has not a fleck of dust, never had one. Let me see if I can describe accurately this entertainment. We took three ’rickshas and rode through the cherry lined narrow streets over hills where are the lovely gardens of the rich showing through the gateways and showing over the top of the bamboo walls, which are built of poles about six feet long upright and tied together with cords. They are very pretty with the green. When we reached the house Mr. U—— took us in to the foreign drawing room, which is very mid-Victorian and German in its general effect. This one has in it a beautiful lacquer cabinet, very large and quite overpowering every other thing in the room. There the ladies of the house came in and made their bows, very amiable and smiling at our thanks for their hospitality. The sister-in-law, a young girl of sixteen, who wants to go to America, and afterwards the grandmother, very much the commanding character that a grandmother ought to be. The children hovered round them all much like our children. The ladies brought us tea with their own hands in lovely blue and white cups with little lacquer stands and covers. Candy with the tea, which was green. I forgot to say that we had already, during the hour with Mr. U—— had tea three different times and of three different kinds, besides little refreshments therewith. After a little we were summoned to lunch. Three places set on a low table and a beautiful blue brocade cushion to sit upon. The two younger ladies on their knees ready to serve us. They poured out wine for us, or Vermouth, and we took the latter. We had before us, each, one lacquer bowl, covered, that contained the usual fish soup with little pieces of fish and green things cut up in it. This we drink, putting the solid bits into our mouths with the chop sticks. The grandmother thought she ought to have prepared foreign food, but the clever girl of sixteen had spoken for home food, and so we thanked them for giving that to us, as we seldom get a real genuine Japanese meal. And this is the first we have had where we were served by the ladies of the house, except the dolls’ food at the festival. It seems this is the highest compliment that we have had, as the real Japanese home is open to the foreigner only when the foreigner is asked to sit on the floor and is served by the ladies of the household. They kneel near the table and the maid brings the dishes and hands them to the ladies, who in turn serve the dishes to the guests. It is very pretty. I have reached the stage where I can sit on my heels for the length of a meal, but I rise very awkwardly, as my feet are asleep clear up to my knees at the end. We ate soup, cold fried lobster and shrimps, which are dipped in sauce besides; and cold vegetables in another bowl, and then hot fried fish; then some little pickles, then rice, of which the Japanese eat several bowls, then the dessert, which has been beside you all the time, and is a cold omelette, which tastes very good, and then they give you tea, Formosa oolong. We had toast, too, but that is foreign. Then we left the table and were shown the rooms upstairs, which contain many pieces of lacquer and bronze and woodwork, and then we went down and there was tea and a dish of fruit ready for us. We had not much time for this, as they were going to send us in a motor to the Imperial Gardens. But as the last kind of tea had to be brought we were at the door putting on our shoes when it arrived. This tea is strong oolong and has milk in it, with two lumps of sugar for you to put in yourself. Thus we had been served with tea six times within three hours.
We had another great day today. This morning, we woke up early and wrote letters, which we didn't send despite our rush, since we decided that the slow boat was slower than just waiting for a later and faster one. So, you can expect to get a bunch of letters all at once. The day was sunny and bright, but not at all stuffy, making it perfect for getting around. We went to the art store to pick up some prints we had chosen the day before, and then we visited a Professor of Political Economy, who is also a member of Parliament. He’s very radical, lively, and interesting—quite like an American in his energy and curiosity. We chatted and learned a lot about various things, and then he took us to lunch at his mother-in-law's house. They have a beautiful house in Japanese style, with a foreign-style addition, like most of the rich houses. The Japanese part looks absolutely nothing like the foreign part, which is much less beautiful. The Japanese have no taste in carpets, table covers, and tapestries imitating German styles, while they remain exquisite in their own traditional designs. This house is impeccably clean. Every floor shines like a mirror and has not a speck of dust—not ever. Let me see if I can accurately describe this visit. We took three rickshaws and rode through the cherry-lined narrow streets over hills, where the lovely gardens of the wealthy peeked through the gates and above the bamboo walls, which are made from poles about six feet tall, standing upright and tied together with cords. They're really pretty against the green. When we arrived at the house, Mr. U— took us to the foreign drawing room, which has a very mid-Victorian and German vibe. Inside, there is a stunning lacquer cabinet, very large and quite overpowering compared to everything else in the room. The ladies of the house came in and bowed, smiling as we thanked them for their hospitality. The sister-in-law, a sixteen-year-old girl who wants to go to America, and afterwards the grandmother, who was definitely the authoritative figure a grandmother should be. The children gathered around them much like our kids. The ladies served us tea with their own hands in beautiful blue and white cups with little lacquer stands and lids. We had candy with the green tea. I forgot to mention that during the hour with Mr. U——, we had tea three different times and of three different kinds, along with little snacks. After a while, we were called for lunch. There were three places set at a low table and a beautiful blue brocade cushion to sit on. The two younger ladies were on their knees, ready to serve us. They poured us wine, or Vermouth, and we chose the latter. Each of us had a lacquer bowl, covered, containing the usual fish soup with little pieces of fish and chopped greens in it. We drank the soup, putting the solid bits in our mouths with chopsticks. The grandmother thought she should have prepared foreign food, but the clever sixteen-year-old insisted on home food, so we thanked them for serving that to us, as we seldom get a genuine Japanese meal. This is the first time we have had a meal where we were served by the ladies of the house, except for the doll food at the festival. It seems this is the highest compliment, as a real Japanese home only opens to foreigners when they've invited them to sit on the floor and are served by the ladies. They kneel near the table, and the maid brings the dishes and hands them to the ladies, who then serve the guests. It’s very lovely. I’ve reached the point where I can sit on my heels for the duration of a meal, but I get up very awkwardly, as my feet are asleep up to my knees by the end. We had soup, cold fried lobster, and shrimps with sauce; cold vegetables in another bowl; hot fried fish; some pickles; and then rice, of which the Japanese eat several bowls; then dessert, which has been sitting next to you the whole time—it's a cold omelet that tastes great—and then they served us Formosa oolong tea. We also had toast, but that’s foreign. After that, we left the table and were shown the rooms upstairs, which contain many pieces of lacquer, bronze, and woodwork. Then we went back down, and there was tea and a dish of fruit waiting for us. We didn’t have much time for this, as they were about to send us in a motor to the Imperial Gardens. But just as the last kind of tea had to be brought, we were at the door putting on our shoes when it arrived. This tea is strong oolong with milk, and they provided two lumps of sugar for you to add yourself. So, we ended up being served tea six times in three hours.
It is hard to describe the Imperial Gardens. Read the guide book and you will see that it is. Ten thousand orchid plants were the beginning of the sight. We saw the lettuce and the string beans and the tomatoes and potatoes and eggplant and melons, and all growing under glass, for the Emperor to eat. Never saw such perfect lettuce, all the heads in one frame of exactly the same size and arrangement, as if they were artificial, and all the others just right. Why potatoes under glass? Don’t ask me. Grapes in pots looked as if the raising of grapes under glass was in its beginning, but maybe not, as I was not familiar enough with those little vines to know whether they would bear or not. The flowers in the frames were perfection. Masses of Mignonette daisies, and some other bright flowers I did not know were ready to put out in the beds which were prepared for the garden party. We cannot go on the 17th. A very large pavilion with shingle roof under which the Emperor and Empress are to sit at the party is being built and will be taken down the next day, or rather week, as it will take more than one day. Then if it rains there will be no party. To-night it looks as if rain might spoil the blossoms. But to-day was perfect. It is a little surprising when one sees this famous garden after reading about Japanese gardens for all one’s life. There is such a large expanse of grass with no flowers and the grass does not get green here so soon as with us, and it is now all brown, though big masses of daffodils are superb. These under the cherry trees with the sunshine shining through slantways made one of the brilliant sights of a lifetime. The artificial lakes and rivers and waterfall and the bridges and islands and hills with big birds walking and swimming make enough to have come for to Japan. The groups of trees are as fine as anything can be and across the long expanses the view of them is like a succession of pictures. There are a hundred and sixty-five acres in the park, no buildings. In the beginning it was pretty well to one side of the city, but now it is on a car track of much travel, though still on the outskirts on its outer edge.
It’s tough to describe the Imperial Gardens. Look at the guidebook and you’ll see what I mean. Ten thousand orchid plants kicked things off. We saw lettuce, string beans, tomatoes, potatoes, eggplant, and melons, all growing under glass for the Emperor’s meals. I’ve never seen such perfect lettuce; all the heads were the same size and shape, almost like they were artificial, and everything else looked just right. Why grow potatoes under glass? I have no idea. Grapes in pots seemed like they were just starting to be cultivated under glass, but I couldn’t say for sure since I wasn’t familiar with those little vines. The flowers in the frames were stunning. There were masses of Mignonette daisies and some other bright flowers I didn’t recognize, ready to be planted in the beds set up for the garden party. We can't go on the 17th. A huge pavilion with a shingle roof is being built for the Emperor and Empress to sit under at the party, and it will be taken down the next day, or rather next week, since it will take more than one day. If it rains, the party will be canceled. Tonight, it looks like rain might ruin the blooms. But today was perfect. It’s a bit surprising to see this famous garden after reading about Japanese gardens all your life. There’s a vast stretch of grass without flowers, and the grass doesn’t turn green here as quickly as it does at home; right now, it’s all brown, though the big groups of daffodils are spectacular. Those under the cherry trees with the sunlight filtering through created one of the most beautiful sights I’ve ever seen. The artificial lakes, rivers, and waterfalls, along with the bridges, islands, and hills where big birds walk and swim, are worth the trip to Japan alone. The clusters of trees are as lovely as anything can be, and from afar, they look like a series of beautiful pictures. The park spans 165 acres with no buildings. Initially, it was pretty far from the city, but now it’s on a busy streetcar line, even though it’s still on the outer edge.
On Monday we have arranged to go to the theater again at the Imperial. To-day it is the great actor Ganjiro at a small theater. It is said the jealousy of the Tokyo actors and managers keeps Ganjiro from getting a fair chance when he comes here. Mr. T——, formerly of Chicago, has just been here to try to arrange a dinner for us before we leave, the dinner to be at a restaurant with all the old students present. The restaurants are always amusing and we agreed, of course. This may keep us in Tokyo one day longer, though that is not decided yet. For the rest of the time we are to make up on calls as far as we can and ride about to see the cherry blossoms, and I hope we may see some of the famous tea houses. Thus far we have seen no tea house at all, and there is not one afternoon tea house where ladies go in this city excepting the new-fashioned department stores, and they do not stand for anything different than they do with us. This shows how little the real ladies of Tokyo go out of their houses.
On Monday, we’ve planned to go to the theater again at the Imperial. Today, the great actor Ganjiro is performing at a small theater. People say that the jealousy of Tokyo's actors and managers prevents Ganjiro from getting a fair shot when he comes here. Mr. T—, who used to be in Chicago, has just been here trying to set up a dinner for us before we leave, with all the old students invited to a restaurant. The restaurants are always entertaining, and we agreed to that, of course. This might keep us in Tokyo for an extra day, although that’s not confirmed yet. For the rest of our time, we plan to catch up on calls as much as we can and ride around to see the cherry blossoms, and I hope we get to see some of the famous tea houses. So far, we haven’t seen any tea house at all, and there isn’t a single afternoon tea house for ladies in this city except for the trendy department stores, which don’t offer anything different than what we have back home. This shows how little the real ladies of Tokyo venture outside their homes.
The Sumida river is a big river gathering up all the small streams from one side of the mountains. It is full of junks and other craft and is the center of much history, both for Tokyo as a city and for the whole country.
The Sumida River is a large river that collects all the small streams from one side of the mountains. It is filled with boats and other vessels and is the focal point of a lot of history, both for Tokyo as a city and for the entire country.
Tokyo, April 4.
Ganjiro, the greatest actor from Osaka, is acting here now, and the show was great. He did the scene among other things they did in New York under the name of “Bushido.” A dance by a fox who had taken the form of a man was a wonderful thing. There is no use in trying to describe it. It was not just slow posturings, like the other Japanese dances we have seen, nor was it as wild as the Russian dancers; he did it alone, no companion, male or female. But it was as free as the Russian and much more classic at the same time. You will never realize what the human hand and arm can do until you see this. He put on a number of masks and then acted or danced according to the type of mask he had on. He can do an animal’s motions without any clawing—as graceful and lithe as a cat. He is a son of an old man Ganjiro.
Ganjiro, the greatest actor from Osaka, is performing here now, and the show is fantastic. He did the scene, among other things, they presented in New York under the title “Bushido.” A dance by a fox who transformed into a man was truly remarkable. There's no point in trying to describe it. It wasn't just slow postures like the other Japanese dances we've seen, nor was it as wild as the Russian dancers; he did it solo, without any partners, male or female. But it was as free as the Russian style and much more classic at the same time. You'll never grasp what the human hand and arm can achieve until you see this. He wore several masks and then acted or danced based on the type of mask he had on. He can mimic an animal’s movements without any clawing—graceful and lithe like a cat. He is the son of an older Ganjiro.
Our last days here are rather crowded and we aren’t going to get the things done that should be done. Cherry blossoms are at their height—another thing indescribable, but if dogwood trees were bigger and the blossoms were tinged with pink without being pink it would give the effect more than anything else I know. The indescribable part is the tree full of blossoms without leaves; of course you get that in the magnolias, but they are coarse where the cherry is delicate. We went to a museum to-day, which is finer in some respects than the Imperial; gods till you can’t rest, and wonderful Chinese things, everything except paintings.
Our last days here are pretty hectic, and we’re not going to get everything done that needs to be done. The cherry blossoms are at their peak—something truly hard to describe, but if dogwood trees were bigger and the blossoms had a hint of pink without being fully pink, it would create an effect like nothing else I know. The part that’s hard to describe is the tree full of blossoms without any leaves; you see that in magnolias, but they feel more coarse, while the cherry trees are delicate. We went to a museum today, which is better in some ways than the Imperial; it's filled with gods until you can't take it anymore, and amazing Chinese artifacts, everything except for paintings.
Tokyo, April 8.
We are actually packing up and get away to-morrow morning at 8:30—we travel all day, the first part till four o’clock on the fastest train in Japan. The ordinary trains make about fifteen miles an hour, Japan having unfortunately adopted narrow gauge in early days and going on the well-known principle of safety first. We have had various and sundry experiences since writing, the most interesting being on Sunday, when we were taken into the country both to see the cherry blossoms and the merry-makers; the time is a kind of a carnival and mild saturnalia based on bright clothes, and wigs, and saké, about ninety per cent saké. There were a few besides ourselves not intoxicated, but not many. Everybody practiced whatever English he knew on us, one dressed-up fellow informing us “I Chrallie Chaplin,” and he was as good an imitation as most. Aside from one fight we saw no rudeness and not much boisterousness, the mental effect being apparently to make them confidential and demonstrative. Usually they are very reserved with one another, but Sunday it looked as if they were telling each other all their deepest secrets and life ambitions. Our host of the day laughed most benevolently all the time, not excluding when a fellow dressed in bright red woman’s clothes insisted on riding on the running board. They get drunk so seldom that it didn’t appeal to him so much as a drunk as it did as a popular festival; the people really were happy.
We are actually packing up and leaving tomorrow morning at 8:30—we'll be traveling all day, the first part on the fastest train in Japan until four o’clock. The regular trains only go about fifteen miles an hour, since Japan unfortunately adopted narrow gauge trains early on and follows the well-known principle of safety first. We’ve had a variety of experiences since our last writing, the most interesting being on Sunday when we went to the countryside to see the cherry blossoms and the partygoers; it felt like a carnival and a light-hearted celebration filled with bright clothes, wigs, and saké—about ninety percent saké. There were a few people besides us who weren’t drunk, but not many. Everyone practiced whatever English they knew on us; one dressed-up guy told us, “I'm Chrallie Chaplin,” and he did a pretty good impression. Aside from one fight, we didn’t see much rudeness or rowdiness; the overall vibe seemed to make them open up and affectionate. Normally, they’re very reserved with each other, but on Sunday it felt like they were sharing all their deepest secrets and life goals. Our host of the day laughed kindly the whole time, even when a guy in bright red women's clothing insisted on riding on the running board. They get drunk so infrequently that it didn’t seem to him like a drunkenness issue but more like a fun festival; the people were genuinely happy.
There were miles of trees planted each side of a canal that supplies Tokyo with water, all kinds of trees and in all stages of development, from no blossoms to full, no leaf and beautiful little pink leaves. The blossoms are dropping, it is almost a mild snowfall, and yet the trees seem full.
There were miles of trees planted on each side of a canal that provides Tokyo with water, all kinds of trees at various stages of growth, from no blossoms to fully bloomed, some with no leaves and others with beautiful little pink leaves. The blossoms are falling, almost like a gentle snowfall, yet the trees still seem full.
Yesterday we went to the theater again, the Imperial, a party of ten filling two boxes. We were taken behind the scenes and shown the green rooms, etc., and introduced to an actor and to his son, about eleven, who appeared on the stage later and did a very pretty dance. He had a teacher in the room and was doing his Chinese writing lesson, never looked up till he was spoken to, about the handsomest and most intelligent looking lad I have seen in Japan. Acting is practically an hereditary profession here. I doubt if an outsider not trained from early childhood could possibly do the acting anyway, and I don’t think the guild would let him break in if he could, though one man of British extraction has been quite successful on the Japanese stage. We saw some very interesting things yesterday, including dances, and learned that they are very anxious to come to America, but they want a patron. If the scenes were selected with great care to take those that have lots of action and not so much talking, and the libretto was carefully explained, they could make a hit in New York at least.
Yesterday, we went to the theater again, the Imperial, with a group of ten filling two boxes. We were taken behind the scenes and shown the green rooms, etc., and introduced to an actor and his son, who was about eleven and later performed a really nice dance on stage. He had a teacher in the room and was working on his Chinese writing lesson, not looking up until someone spoke to him. He was one of the most handsome and intelligent-looking kids I've seen in Japan. Acting is basically an inherited profession here. I doubt that someone from outside who hasn’t been trained from a young age could act at all, and I don’t think the guild would let them in, even if they could, though one British guy has been quite successful on the Japanese stage. We saw some really interesting things yesterday, including dances, and learned that they are very eager to come to America, but they want a patron. If the scenes were carefully selected to include plenty of action and less talking, and the libretto was thoroughly explained, they could definitely make a hit in New York at least.
Our other blowout was the other evening at a Japanese classic tea house, a part of a Noh dance for entertainment and a twelve-course meal or so. The most interesting thing though is talking to people. On the whole I think we have a chance to see people who know Japan much better than most. We haven’t been officialized and putting the different things together I think we have as good an acquaintance with the social conditions as anybody would be likely to get in eight weeks. An experienced journalist could get it, so far as information is concerned, in a few days, but I think things have to be soaked in by cumulative impressions to get the feel of the thing and the background. When they told me first that this was a great psychological moment, that everything was critical and crucial, I didn’t know what they meant, and I could hardly put it in words now, any more than they did, but I know inside of me. There are few external signs of a change, but Japan is nearly in the condition she was in during the first years of contact and opening up of things fifty or so years ago, so far as the mental readiness for change is concerned, and the next few years may see rapid social changes.
Our other big outing was the other evening at a traditional Japanese tea house, where we enjoyed a Noh dance for entertainment and about a twelve-course meal. The most interesting part, though, is talking to people. Overall, I think we have a chance to meet folks who know Japan way better than most. We haven't been officialized yet, but considering everything we've experienced, I think we have as good an understanding of the social conditions as anyone could hope to get in eight weeks. An experienced journalist could gather that information in just a few days, but I believe that to really grasp the nuances and background, you need to soak it all in through cumulative impressions. When they first told me that this was a significant psychological moment, that everything was critical and pivotal, I didn't quite get it, and I can hardly put it into words now, just like they couldn't. But I feel it inside. There are few visible signs of change, but Japan is almost in the same state as it was during the early years of contact and opening up about fifty years ago, especially regarding its mental readiness for change, and the next few years might bring rapid social transformations.
Nara, April 12.
Well, we have started on our journey and have seen Japan for the first time, scenically speaking, that is to say. The first day’s ride from Tokyo to Nagoya was interesting, but not particularly so except for Fuji, which we saw off and on for several hours, and on three sides. As sometimes it isn’t visible, and we had a fine warm day, we had good luck. Nagoya is where the best old castle in Japan is, you may even in your benighted country and estate have heard of the two golden dolphins on top. The castle is an imperial palace and it turned out that you have to have a permit from Tokyo, but we set out to try to get in, and as we had met a nice young man at the X——’s in Tokyo who came from Nara, we telephoned him, and while we didn’t get in through him (he said he could never get in himself under any circumstances) he promptly asked us to dinner. Then we were taken to the swellest tea house in Nara and had another of those elaborate dinners, on what he called the tea-istic plan. We began with the tea ceremony without the ceremony but with the powdered tea, the bowl being prepared for each one separately in succession. The Nara cooking is better, we all thought, than the Tokyo, the food being more savory and the variety of flavors greater, an opinion which pleased our host. Expressing some curiosity about some four-inch trout which seemed to have a sugar caramel coating, we found that they were cooked in a kind of liquor which deposited the sweetness, and then we were presented with a bottle of the drink known as Mirin, so now we are lugging glassware. Then after the dinner he said that he hoped that we would not think him guilty of improper action, but that he had invited the best samisen player and singer in Nagoya, and also some dancers. In other words, some geishas were introduced and sang, played and danced before King David. There are all grades from those comparable to chorus girls at Jack’s to high grade actresses, and these were of the upper kind. He said he wished us to see something of true Japan which few foreigners saw, this referring to the restaurant as well as the dancing. They won’t receive anybody who isn’t an old client or friend of one of these high toned places. But the ladies of the party thought he was especially interested in one of the girls. Personally I think the dancing and music are much more interesting than they are reported to be in the guide books.
Well, we've started our journey and have seen Japan for the first time, at least in terms of scenery. The first day's ride from Tokyo to Nagoya was interesting, but not particularly so, except for Fuji, which we glimpsed on and off for several hours from three sides. Fortunately, we had a nice warm day since it isn't always visible. Nagoya is home to the best old castle in Japan, which you might have heard of even in your less-informed country, thanks to the two golden dolphins on top. The castle is an imperial palace, and we discovered that we needed a permit from Tokyo to enter it. We decided to try to get in anyway. We had met a nice young man at the X's in Tokyo who was from Nara, so we called him. Although we didn’t get in through him (he said he could never get in himself under any circumstances), he quickly invited us to dinner. Then we were taken to the fanciest tea house in Nara and had one of those elaborate dinners that he called the tea-istic plan. We started with the tea ceremony without the formalities, just the powdered tea, with the bowl prepared for each person in turn. We all thought the food in Nara was better than in Tokyo, being more flavorful with a greater variety of tastes, which pleased our host. When we expressed curiosity about some four-inch trout that seemed to have a caramel coating, we learned they were cooked in a kind of liquor that added the sweetness. Then we were given a bottle of a drink called Mirin, so now we’re carrying around glassware. After dinner, he mentioned that he hoped we wouldn’t think him inappropriate, but he had invited the best samisen player and singer in Nagoya, as well as some dancers. In other words, some geishas performed for us. There are all levels of performers, from those similar to chorus girls at Jack’s to high-end actresses, and these were the upper-tier type. He wanted us to experience something of true Japan that few foreigners ever get to see, referring to both the restaurant and the dancing. They won’t accept anyone who isn’t a long-time client or friend at these high-class places. However, the women in our party thought he was particularly interested in one of the girls. Personally, I think the dancing and music are much more captivating than they’re described in the guidebooks.
The next day we went to the primitive Ise shrines, arriving cross and hungry at about two, but bound to get the pilgrimage over, especially as it wasn’t good weather. Yamada, where the sacred shrines are, is a very beautiful place, with wooded hills and little streams. The trees are largely cryptomerias, which are evidently some relative of the California redwoods, and while not nearly as tall, make much the same effect. It is a darling spot, filled with the usual thousands of carpet bagger (literally the old Brussel carpet bags) pilgrims. As previously reported I toted a borrowed frock coat and stovepipe hat. Our guide said special clothing was not needed for the ladies. I put on my war paint, and the chief priest having been written from Tokyo of our impending arrival, an hour had been set. At the outermost gate, the Torii, the ceremony of purification, took place. We had water poured out on our hands out of a little ceremonial cup and basin and then the priest sprinkled salt on us; nobody else had this but us. Then when we got to the fence gate, we were told that the ladies not having “visiting dresses,” whatever they are, couldn’t go inside, but that I should be treated as of the same rank as an Imperial professor and allowed to go. I forgot to say that we had a gendarme in front of us to shoo the vulgar herd out of our way. Then we marched slowly in behind the priest, on stones brought from the seaside, through a picket fence to designated spots near the next fence, I being allowed nearer to the gate than our Japanese guide; and we worshiped, that is bowed. I got my bow over disgracefully quick, but I think our Japanese conductor stood at least fifteen minutes.
The next day we went to the Ise shrines, arriving grumpy and hungry around two, but determined to complete the pilgrimage, especially since the weather wasn’t great. Yamada, where the sacred shrines are located, is a really beautiful place, with wooded hills and little streams. The trees are mostly cryptomerias, which are certainly related to the California redwoods, and while they’re not nearly as tall, they create a similar vibe. It’s a charming spot, filled with the usual thousands of tourists (literally the old Brussels carpet bags) making the pilgrimage. As I mentioned before, I carried a borrowed frock coat and stovepipe hat. Our guide said the ladies didn’t need special clothing. I put on my war paint, and since the chief priest was informed from Tokyo of our upcoming arrival, an hour had been set aside for us. At the outer gate, the Torii, we had the purification ceremony. Water was poured over our hands from a small ceremonial cup and basin, and then the priest sprinkled salt on us; no one else had this but us. When we reached the next gate, we were told that the ladies couldn’t go inside without “visiting dresses,” whatever those are, but that I should be treated as if I were an Imperial professor and allowed entry. I forgot to mention that we had a gendarme in front of us to help clear the crowd out of our way. Then we slowly followed the priest in, stepping on stones brought from the seaside, through a picket fence to specific spots near the next fence, with me being allowed closer to the gate than our Japanese guide; and we worshiped, meaning we bowed. I rushed my bow embarrassingly quick, but I think our Japanese conductor stood there for at least fifteen minutes.
Kyoto, April 15.
Here we are in the Florence of Japan, and even more to see if possible than in Italy. We have had a rainy day to-day, which is perhaps a good beginning for a week of constant sightseeing. This morning we spent in Yamanaka’s—the most beautiful shop I ever saw, composed of the finest Japanese rooms of the finest proportions and filled with the most beautiful art specimens of all kinds. But the kinds are properly assorted in true Japanese fashion. I bought a red brocade. It is a panel, old red with figures of gold and some dark blue, peonies and birds. It is what the Buddhist priests wear over the left arm in procession. We have the certificate that it is over a hundred years old. The panel is about five feet long and one wide, the strips which compose it are four in number, sewed in seams, which turn the corners in mortise fashion, and yet they all match perfectly. Most of these strips are woven in these ribbons and sewed together. I got a second one which is purple with splendid big birds and peonies again. I like the peony in brocade much better than the chrysanthemum or the smaller flowers. Some fine ones with pomegranates are tempting, but I did not buy the most beautiful on account of the prospects of spending money better in China. I also bought a pretty tea set which I have here in my room—it cost 30 sen, which means fifteen cents for teapot and five cups, gray pottery with blue decorations. There are many cheaper ones that are pretty too. Tomorrow we go to the original temple where the tea ceremony originated and are to participate in the tea ceremony, which the high priest will perform for us. You better get a guide book and read about the temples of Kyoto, as they are too numerous to tell about in letters. We have the municipal car for all these occasions. Good thing we do, for Kyoto has shrunk like a nut in its shell since the days of its ancient capital size and the distances between temples are enormous. Next day we go to the Imperial Palaces, and so go on and on getting fatter and fatter.
Here we are in the Florence of Japan, and there’s even more to see here than in Italy. We had a rainy day today, which might actually be a good start for a week filled with sightseeing. This morning, we spent time at Yamanaka’s—the most beautiful shop I’ve ever seen, featuring the finest Japanese rooms with perfect proportions, all filled with stunning art pieces of various types. Each type is well-organized in true Japanese style. I bought a red brocade panel, an old piece in deep red with gold figures and some dark blue, peonies, and birds. It’s what Buddhist priests wear over their left arm in processions. We have a certificate verifying that it’s over a hundred years old. The panel is about five feet long and one foot wide, made up of four strips sewn together at the seams, which turn the corners in a mortise style, yet they all match perfectly. Most of these strips are woven into ribbons and stitched together. I also got a second piece, which is purple with magnificent large birds and peonies again. I prefer the peony in brocade much more than the chrysanthemum or smaller flowers. There were some beautiful ones with pomegranates that tempted me, but I didn’t buy the prettiest one because I think I can spend my money better in China. I also purchased a lovely tea set, which I have here in my room—it cost 30 sen, so about fifteen cents for the teapot and five cups, made of gray pottery with blue decorations. There are plenty of cheaper ones that are nice too. Tomorrow, we’re heading to the original temple where the tea ceremony started, and we’ll take part in the ceremony performed by the high priest. You should grab a guidebook and read about the temples of Kyoto since there are too many to cover in letters. We have the municipal car for all these outings, which is a good thing because Kyoto has shrunk a lot since its days as an ancient capital, and the distances between temples are huge. The next day we’ll visit the Imperial Palaces, and we’ll just keep going on and on, getting fatter and fatter.
The weather and the spring time are superb. Cherry blossoms were gone when we got here, but the young leaves of the maples are lovely green or red and the whole earth is paradise now. The hills are nearer than in Florence, the mountains higher, so that Kyoto has every natural beauty. We shall only have a week here and then go to Osaka, where the puppet theater is and where there is a school of drama, of which Ganjiro is the leader. It is the doll theater we want to see, because that is the origin of all acting in Japan. Many of the conventions of the theater are based on the movements of the puppets.
The weather and springtime are amazing. The cherry blossoms were gone by the time we arrived, but the young leaves of the maples are a beautiful green or red, and the whole earth feels like paradise now. The hills are closer than in Florence, and the mountains are taller, so Kyoto has every kind of natural beauty. We’ll only be here for a week before heading to Osaka, where the puppet theater is located and where Ganjiro leads a drama school. We want to see the doll theater because it’s the foundation of all acting in Japan. Many of the theater conventions are based on the movements of the puppets.
Kyoto in many respects is the most lovely thing the world has to show, such a combination of nature and art as one dreams of. These wonderful temples of enormous size, of natural wood filled with paintings and sculpture of an ancient and unknown kind, fascinate one to the point of feeling there must be many more worlds when such multiplicity of ideas and feelings can exist on a single planet, and we live unconscious of the whole of it or even of any part of its extent. The gardens we have seen to-day are the old Japan unchanged since they were made a thousand years ago, when they took the ancient ideas of China and India for models. The temples of Tokyo seem like shabby relics of a worn-out era, but here the perfection of their art remains and is kept intact. The landscape of the first Buddhist monastery, where the tea ceremony originated, has the same rivers and islands and little piles of sand which were placed in the beginning, all in miniature, and planted with miniature trees, all imitations of real scenes in China when China was the land of culture. Now they say even the originals are destroyed in China, which is so out of repair that it depresses every one who sees it. Fifty years ago they advertised for sale here in Nara, a lovely pagoda five stories high for fifty yen. It is obviously necessary for some American millionaire to buy up the massive gates and pagodas and temples of China in order to redeem them from complete ruin. The Japanese are the one people who have waked up in time to the value of these historic things, and several of the temples have been rebuilt before the old material was so rotted as to make them hopeless. Wood is a magnificent material when it is used in such massive structures as it is here. The biggest bell in the world, twelve feet high, is hung on a great tree trunk in a belfry with a curled-up roof of flower-like proportions, first having been hauled to the top of the high hill. We shall hear it boom next Saturday. We heard the one in Nara, the deepest thing I ever thought to hear, nine feet high. They are beautiful bronze and they are very mellow and melodious and reach to the center of whatever the center of your being may be and leave you to hope the greater unknown of the judgment day may be a call like that sound.
Kyoto is in many ways the most beautiful thing the world has to offer, a dreamlike blend of nature and art. These incredible temples, impressively large and built from natural wood, are adorned with paintings and sculptures of an ancient and mysterious style, captivating us to the point where it feels like there must be countless other worlds, given the vast array of ideas and emotions that can exist on a single planet, while we remain unaware of it all. The gardens we saw today represent old Japan, unchanged for a thousand years, inspired by ancient ideas from China and India. The temples in Tokyo seem like shabby remnants of a bygone era, but here, their artistic perfection endures and remains untouched. The landscape of the first Buddhist monastery, where the tea ceremony began, still features the same rivers, islands, and little piles of sand that were initially placed there in miniature, along with tiny trees mimicking real scenes from China when it was a cultural hub. Now, it's said that even those originals have been destroyed in China, which is in such disrepair it saddens everyone who sees it. Fifty years ago, in Nara, a beautiful five-story pagoda was available for just fifty yen. It's clear that an American millionaire needs to rescue the massive gates, pagodas, and temples in China from total ruin. The Japanese are the only people who have recognized the value of these historical treasures in time, and several temples have been restored before the old materials became too rotted to salvage. Wood is a fantastic material when used in such grand structures as it is here. The largest bell in the world, standing twelve feet tall, is suspended from a great tree trunk in a belfry with a roof that curls like a flower, having been brought to the top of the high hill. We'll hear it boom next Saturday. We heard the one in Nara, the most profound sound I've ever experienced, standing nine feet tall. They are beautifully crafted from bronze, mellow and melodious, resonating deep within whatever the core of your being is and leaving you hoping that the greater unknown of judgment day might sound like that bell.
We had lunch with Miss D——. She tells stories about the efforts of the Japanese girls to get an education that make you want to sell your earrings, even if you have none, in order to give the money to these idealists. They are as much pioneers as our forebears who chopped down the trees, but they can’t get at a tree to chop. She says she wants me to go back to America and to go to every Congregational church there and tell them they must send money here to give education to the people.
We had lunch with Ms. D——. She shares stories about the struggles of Japanese girls trying to get an education that make you want to sell your earrings, even if you don’t have any, just to send the money to these dreamers. They are just as much pioneers as our ancestors who chopped down trees, but they can’t even get to a tree to cut it down. She says she wants me to go back to America and visit every Congregational church there and tell them they need to send money here to provide education for the people.
One day we have the mayor’s car to go about in and the next day the University hires a car for us and we indulge ourselves in all kinds of doings we do not deserve and sometimes wonder if we shall have to commit suicide after it ends in order to condone the point of honor. Certainly these people have a nobility of character which entitles them to race equality.
One day we have the mayor’s car to drive around in and the next day the University rents a car for us, and we treat ourselves to all sorts of things we don’t really deserve. Sometimes, we even wonder if we’ll have to end our lives afterwards to make up for the guilt. It’s clear that these people have a noble character that definitely deserves equality.
I want to find a nice quiet place to stay and come back and see the sights at greater length. The paintings on the walls are mostly ruined, but the kakemonas and the screens and the makemonas, those are wonderful and I am glad to say that we have got over seeing them as grotesque, and we feel their beauty. When once you see that the trees in the ground are real and that they look just as the trees in the pictures have always looked, then you begin to appreciate both nature and human nature as depicted.
I want to find a nice, quiet place to stay and come back to see the sights more thoroughly. The paintings on the walls are mostly damaged, but the kakemonas, screens, and makemonas are wonderful, and I’m happy to say that we’ve moved past viewing them as grotesque, and we can actually see their beauty. Once you realize that the trees in the ground are real and look just like the trees in the pictures always have, you start to appreciate both nature and human nature as depicted.
Kyoto, April 15.
To-day is rainy and we haven’t done much. We got here yesterday noon. The hotel is on the side of a hill with wonderful views, and is pretty good, though the one at Nara which is run by the Imperial Railway System is the only first-class one we have seen so far. In the afternoon the University sent a car and we took an auto ride into the suburbs to a famous cherry place—it was too late for blossoms, but the river and hills and woods were beautiful, and we saw the usual large crowd enjoying life. It is really wonderful the way the people go out, all classes, and the amount of pleasure they get out of doors and in the tea houses. I have never been anywhere where every day seemed so much of a holiday as in Japan—there is still saké in evidence but not so much.
Today is rainy and we haven’t done much. We arrived here yesterday at noon. The hotel is on the side of a hill with amazing views, and it’s pretty nice, though the one in Nara that’s run by the Imperial Railway System is the only first-class one we’ve seen so far. In the afternoon, the University sent a car and we took a drive into the suburbs to a famous cherry blossom spot—it was too late for blossoms, but the river, hills, and woods were beautiful, and we saw the usual large crowd enjoying life. It’s really amazing how people from all walks of life go out and enjoy themselves outdoors and in the tea houses. I’ve never been anywhere where every day feels so much like a holiday as in Japan—there’s still some saké around, but not as much.
This month a special geisha dance is given here at a theater connected with a training school; the dance lasts an hour and is repeated four or five consecutive hours. We went last night; the dancing is much more mechanical posturing than the theater dancing, or than the little geisha dance we saw at Nara, but the color combinations and the way they handled the scenery were wonderful. There were eight very different scenes and it didn’t take more than a minute to make any change. Once a curtain was simply drawn down through a trap door, another time what had looked like a canvas mat in front of the curtain was pulled up and it turned out to be painted on one side. But they had a different method every time.
This month, a special geisha dance is being performed at a theater affiliated with a training school; the dance lasts an hour and is repeated four or five times in a row. We went last night; the dancing felt much more like mechanical posing than the theater dancing, or even the little geisha dance we saw in Nara, but the color combinations and the way they managed the scenery were amazing. There were eight very distinct scenes, and it took no more than a minute to change between them. At one point, a curtain was simply drawn down through a trapdoor, and another time what seemed like a canvas mat in front of the curtain was pulled up to reveal it was painted on one side. Each time, they had a different method for the transitions.
The mayor has invited me to speak to the teachers Saturday afternoon, and afterwards we are invited by the municipality to a Japanese dinner. They are also putting the city auto—the only one apparently—at our disposal, when they aren’t using it, and have arranged to take us to a porcelain and a weaving factory next Monday. This town is the headquarters of Japan for artistic production, ancient and modern. The University authorities also telephoned to Tokyo and got permission for us to visit the palaces here, but they are said not to be equal to the Nagoya ones which we missed. While at Nara we spent most of our time at the Horiuji temples, some miles out. I won’t do the encyclopedia act except to say that they are the headquarters of the introduction of Buddhism into Japan thirteen hundred years ago, which meant civilization, especially art, and have the wall frescoes, unfortunately faint, of that period, and lots of sculpture; this means wood carving, as of course there is no marble here. Well, it happened that it was the birthday of Prince Shotoku, who was the gentleman responsible for the aforesaid introduction, and of whom there are many statues, age of two, twelve and sixteen being favorites; his piety was precocious. Consequently, everything was wide open. Every kind of peep show and stall, and more than the usual hundreds of pilgrims who combine pleasure with piety in a way that beats even the Italian peasants; when they have money here they spend it; tightwadism is not a Japanese vice. Well, we were taken into the garden of the chief priest to eat our luncheon; of course, he was very busy, but greeted us in gorgeous robes and then sent out tea and rice cakes. The contrast between this lovely little garden and the drums and barkers just beyond the walls and the wonderful old artistic shrines beyond the barkers and ham and egg row was as interesting as anything in Japan.
The mayor has invited me to speak to the teachers on Saturday afternoon, and afterward, the municipality is treating us to a Japanese dinner. They’re also making the city car—apparently the only one available—available to us when they're not using it. They've also arranged for us to visit a porcelain and weaving factory next Monday. This town is the center of Japan for artistic production, both ancient and modern. The university officials even called Tokyo and got permission for us to visit the local palaces, but they say they don't compare to the ones in Nagoya that we missed. While we were in Nara, we spent most of our time at the Horiuji temples, which are a few miles away. I won’t go into detail except to mention that they are significant for the introduction of Buddhism into Japan over thirteen hundred years ago, which brought civilization, especially in art, and features wall frescoes, though unfortunately faded, from that era, along with a lot of sculpture; this mainly means wood carving, as there’s no marble here. It turned out to be the birthday of Prince Shotoku, who was responsible for that introduction, and there are numerous statues of him, with two, twelve, and sixteen being popular ages for depiction; his piety was shown at a young age. As a result, everything was bustling. There were all sorts of attractions and more than the usual hundreds of pilgrims who blend fun with devotion in a way that even surpasses the Italian peasants; when they have money here, they spend it; being stingy isn’t really a Japanese trait. We were invited into the garden of the chief priest for lunch; he was quite busy but greeted us in beautiful robes and then sent out tea and rice cakes. The contrast between this lovely little garden and the noise of vendors just outside the walls, along with the magnificent old artistic shrines beyond the vendors and the food stalls, was as fascinating as anything in Japan.
You may remember Miss E—— is rather tall for an American woman, even. Mamma is something of an object to the country people, but Miss E—— is a spectacle. Curiosity is the only emotion the Japanese are not taught to conceal apparently. They gather around in scores, literally. I don’t know how many times I have seen parents make sure the children didn’t miss the show. Several times I have seen people walk slowly and solemnly all the way around us to make sure they missed nothing. No rudeness ever, just plain curiosity. As we were going to the museum after breakfast, a few of those children, girls, appeared and bowed. First I knew one of them had hold of each of my hands, and went with us as far as the museum—girls of nine or ten. It was touching to see their friendliness, especially one evidently rather poor, who would look up at me and laugh, and then squeeze my hand and press it against herself, and then laugh with delight again. I haven’t been able to discover when it ceases to be proper for children to be natural. Sunday morning some soldiers were going off to Manchuria—or Korea—and before eight we heard the patter of the clogs down the street and some hundred of boys and girls were marching down to the station with their teachers; the same thing next morning, for the soldiers.
You might recall that Miss E. is pretty tall for an American woman. Mom is somewhat of a sight for the locals, but Ms. E—— really draws attention. Curiosity seems to be the only feeling the Japanese aren't taught to hide. They gather around in large numbers, literally. I can't tell you how many times I've seen parents make sure their kids didn't miss the spectacle. I've even seen people walk slowly and solemnly all the way around us to make sure they didn't miss a thing. There’s never any rudeness, just sheer curiosity. As we were heading to the museum after breakfast, a few girls came over and bowed. Before I knew it, one of them had a hold of each of my hands and walked with us to the museum—these girls were about nine or ten. It was sweet to see their friendliness, especially one who looked rather poor, who would look up at me and laugh, then squeeze my hand and press it against herself, and then giggle with joy again. I haven't figured out when it's considered inappropriate for kids to just be themselves. On Sunday morning, some soldiers were heading off to Manchuria—or Korea—and by eight, we heard the sound of clogs on the street as about a hundred boys and girls marched to the station with their teachers; the same thing happened the next morning for the soldiers.
Kyoto, April 19.
We have just come from another Geisha party, given by the mayor and about fifteen of the other officers of the city. Papa is quite stuck up because they say it is the first time the city of Kyoto ever entertained a scholar in that fashion. But if he is stuck up what should I be when a woman appears for the first time in history at a men’s carouse in Japan? The Geisha girls are all the way from eleven years old to something like fifty. One of the older ones is the best dancer in the city, and she gave us one of the wonderful pantomime dances that so fascinate one here. She has been in jail for her political activities, said activities consisting in the active distribution of funds in order to elect someone she favored. It is against the law for a woman to take any part in politics here. Like all the older women of that class that I have seen she has a sad look when her face is at rest. But they all talk and entertain so busily that the sadness is not seen by the men. They are a very cultivated lot of women so far as we have seen them; of course we see only the best. They talk with the composure of a duchess and the good nature of a child. It is a rare combination. They are very curious about us and ask all sorts of questions. One girl of seventeen said she loved babies and how many did I have? When I told her five she was delighted. She had a rosebud mouth just like the old prints and danced with the old print postures. The girls pass the drinks and the rice which always comes at the end of such feasts. The little eleven-year-old gave a dance called “Climbing Fuji.” Wonderful flat-footed movements that make you feel exactly as if you were climbing with her. In the middle part she puts on a mask which is puffy in the cheeks, and then she wipes the perspiration and washes her little face and fans herself and goes on again, flatfooted. All the motions are most elegant and graceful and subtle and serpentine, never an abrupt or sudden gesture, and never quite literal in any sense. After the dance was finished she came and sat by me and her skin was hot as if she had a fever. All the men were older and I must say they treated her very nicely.
We just got back from another Geisha party, hosted by the mayor and about fifteen other city officials. Dad is feeling pretty proud because they say it's the first time Kyoto has entertained a scholar in this way. But if he feels that way, how do I feel when a woman appears for the first time in history at a men's gathering in Japan? The Geisha girls range from eleven to about fifty years old. One of the older ones is the best dancer in the city, and she performed one of those amazing pantomime dances that are so captivating here. She’s been in jail for her political activities, which involved actively distributing funds to help elect someone she supported. It’s illegal for women to participate in politics here. Like all the older women of her kind that I’ve seen, she has a sad expression when her face is at rest. But they all talk and entertain so energetically that the sadness isn’t noticeable to the men. They’re a very cultured group of women, based on what we've seen; of course, we only see the best. They speak with the poise of a duchess and the friendliness of a child. It's a rare combination. They are very curious about us and ask all sorts of questions. One girl, who is seventeen, said she loved babies and asked how many I had. When I told her five, she was thrilled. She had a rosebud mouth just like those in the old prints and danced with traditional postures. The girls serve drinks and the rice that always comes at the end of these feasts. The little eleven-year-old performed a dance called “Climbing Fuji.” Her flat-footed movements made you feel like you were actually climbing with her. In the middle of the dance, she puts on a mask that’s puffy in the cheeks, then wipes the sweat from her forehead, washes her little face, and fans herself before continuing the dance, still flat-footed. All her movements are incredibly elegant, graceful, subtle, and serpentine, with never an abrupt or sudden gesture, and never quite literal in any sense. When the dance was over, she came and sat next to me, and her skin felt hot as if she had a fever. All the men were older, and I must say they treated her very kindly.
This is the way those feasts go. We enter the restaurant in stocking feet, and are usually shown to a small room where we kneel on the cushions and take tea while waiting for all the guests to assemble. About six this time, we were shown to the large room, which is always surrounded by gold screens and shoji, which slide back before the windows. Cushions are placed about three feet apart on three sides of the long and beautifully shaped room. In the middle of one side they are piled up so the foreign guests of honor may sit instead of kneeling Japanese fashion. We place ourselves after having all the guests one after another brought up. We shake hands because their bows are rather impossible and they have adapted themselves to our way. Then we all squat again. Then the pretty waitresses come slithering across the floor, each with a tiny table in her hands. The first is for Papa, the second for me, then the mayor, and so on. The mayor is down at the end of the line. After each one has his table before him the mayor comes to the center of the hollow square and makes a little speech of welcome. He always tells you how sorry he is he has such a poor entertainment and that he could not do better for these distinguished guests who do him so much honor by coming, and how this is the first time the city has ever honored a foreign scholar by this kind of entertainment. Then Papa does his best to make a reply, and after he sits down we lift the cover of a lovely lacquer soup bowl and lift the chop sticks. You take a drink of soup, lift a thin slippery slice of raw fish from its little dish, dip it in the sauce and put it in your mouth. To-night this first soup is a rich and rare green turtle, delicious. So you drink it all and take a little fish, but our guide warns us not to take too much raw fish as we are not accustomed it. By this time another tray of pretty lacquer is put beside you on the floor and on it is a tiny tray or platter of lacquer on which are placed two little fish browned to perfection, and trimmed with two little cakes of egg and powdered fish, very nicely rolled in cherry leaves. Every dish is a work of art in its arrangement. These two fish are the favorite of the last emperor, and you do not blame him. They are cooked in mirin, a kind of sweet liquor made from saké, and you eat all you can pick off the bones with your hashi. As soon as this tray is in place you see a lovely little girl with her long, bright-colored kimona on the floor around her, and she has in her hand a blue and white china bottle placed in a tiny lacquer coaster, and you know the feast is really under way. She is followed by the older girls, and little by little one at a time and quite gradually the dancing girls come in and bow to the floor while they pour out the saké. They laugh at the ways of the foreigners who always forget it is the part of the guest to hold out his tiny cup for the poison. Everybody drinks to the health of everybody else and there stops my saké, but the Japanese drink on and on, one cup at a sip and the hand reaching out for more. Talk gets livelier, the girls take more part in it. They are said by some to be the only interesting women in Japan. At any rate, no wives are ever there but me, and the girls are beautifully cultured, moving at the slightest suggestion of voice or gesture and always seeing quickly and very pleasantly what each one wants. As soon as they see we do not drink saké they bring many bottles of mineral water for us. Then they do their beautiful dances. Two, about seventeen years old, did one called “Twilight on the east hill of Kyoto.” In Nagoya, in Tokyo, or wherever you are, the theme is always some natural event connected with the nature near by. Always simple and classic. Then the famous old dancer did a subtle thing called “The nurse putting the child to sleep.” That is another favorite theme. This was lovely, but sometimes too subtle for us to grasp all the movements. These girls all dress in dark colors like the ladies, only with the difference prescribed by the profession, such as the low neck in the back and the full length of the kimona on the floor like a wave around her. With the young ones the obi is different, being tied to drop down on the floor in a long bow. The young ones also have the bright hair ornaments and the very long sleeves. But so do other young girls wear the long sleeves for company dress.
This is how those feasts go. We enter the restaurant in our socks and are usually led to a small room where we kneel on cushions and have tea while we wait for all the guests to arrive. Around six this time, we were taken to the large room, which is always surrounded by gold screens and sliding doors that open up to the windows. Cushions are spaced about three feet apart on three sides of the long, beautifully shaped room. In the middle of one side, they are piled up so that the foreign guests of honor can sit instead of kneeling like the Japanese. We settle down after all the guests have arrived one by one. We shake hands because their bows are quite awkward, and they've adapted to our way. Then we all squat down again. Then the pretty waitresses glide across the floor, each carrying a small table. The first one is for Dad, the second for me, then the mayor, and so on. The mayor sits at the end of the line. After everyone has their table in front of them, the mayor steps to the center of the empty square and gives a brief welcome speech. He always expresses how sorry he is for the humble entertainment and that he wishes he could do better for these distinguished guests who honor him by attending, and how this is the first time the city has graciously entertained a foreign scholar this way. Then Dad tries his best to respond, and after he sits down, we lift the cover of a beautiful lacquer soup bowl and pick up our chopsticks. You take a sip of soup, then lift a thin, slippery slice of raw fish from its little dish, dip it in sauce, and pop it in your mouth. Tonight, this first soup is a rich and rare green turtle, delicious. So you finish it all and take a little fish, but our guide warns us not to take too much raw fish since we're not used to it. By then, another tray of pretty lacquer is placed on the floor beside you, and it has a tiny lacquer platter that holds two little fish browned to perfection, garnished with two little cakes of egg and powdered fish, all neatly rolled in cherry leaves. Each dish is beautifully arranged. These two fish are the favorite of the last emperor, and you can't blame him. They're cooked in mirin, a kind of sweet liquor made from sake, and you eat all you can pick off the bones with your chopsticks. As soon as this tray is placed, you see a lovely little girl wearing a long, brightly colored kimono on the floor around her, holding a blue and white china bottle set in a tiny lacquer coaster, and you know the feast is truly beginning. She’s followed by older girls, and gradually one by one, the dancing girls enter and bow low as they pour out the sake. They laugh at the ways of the foreigners who often forget that it's the guest's duty to hold out their tiny cup for the "poison." Everyone toasts to each other's health, and then I stop drinking sake, but the Japanese continue, taking one cup after another, reaching out for more. Conversation livens up, and the girls engage more. Some say they are the only interesting women in Japan. At any rate, no other wives are present but me, and the girls are exceptionally cultured, responding perfectly to the slightest hint of voice or gesture, quickly and pleasantly anticipating everyone’s needs. As soon as they notice we don't drink sake, they bring us multiple bottles of mineral water. Then they perform their beautiful dances. Two girls, about seventeen years old, performed one called “Twilight on the East Hill of Kyoto.” In Nagoya, in Tokyo, or wherever you are, the theme is always some natural event related to the nearby nature. Always simple and classic. Then the famous old dancer performed a subtle piece called “The Nurse Putting the Child to Sleep.” That’s another favorite theme. This was lovely, though sometimes a bit too subtle for us to grasp all the movements. These girls wear dark colors like the ladies, with the exception of the differences typical to their profession, such as the low back of their kimonos and the full length trailing on the floor like a wave around them. The younger ones have different obi, tied in a long bow that drops to the floor. The young ones also sport bright hair ornaments and very long sleeves. But other younger girls also wear long sleeves for formal occasions.
There are other courses of fish; one of four strawberries, two slices of orange, some mint jelly cut in cubes, and sweetened bamboo slices in the middle of the list. Then more fish courses, many of them bright-colored shell fish which are always rather tough. Then a very nice mixture of sour cucumber salad and little pieces of lobster or crab, very nice and any sour thing is good with these many courses of fish. At the end bowls of rice, which is brought in in a big lacquer dish with a cover looking some like a small barrel. This is put into bowls by one of the older dancers and handed about by the younger ones who get up and down from their kneeling posture by just lifting themselves as if they had no weight, on their toes. Many of the Japanese take the regulation three bowls full of rice, and eat it very fast. I must say their rice is delicious, but I cannot get away with more than one bowl, partly because I cannot gobble. Then, for the last, your bowl is filled with tea.
There are other types of fish dishes; one includes four strawberries, two slices of orange, some mint jelly cut into cubes, and sweetened bamboo slices in the middle of the list. Then there are more fish dishes, many of them brightly colored shellfish, which are usually pretty tough. Next is a nice mix of sour cucumber salad and small pieces of lobster or crab, which pairs well with all these fish courses. At the end, they serve bowls of rice, brought in a large lacquer dish with a lid that looks a bit like a small barrel. One of the older dancers serves it into bowls, and the younger ones hand it out, effortlessly getting up and down from their kneeling position on their toes. Many of the Japanese diners take the usual three bowls of rice and eat it really quickly. I must say their rice is delicious, but I can only manage one bowl since I can't eat that fast. Lastly, your bowl is filled with tea.
All this time the gentlemen from the other parts of the room are kneeling one at a time before you asking you if you like the cherry dance and what your first impressions of Japan were, and all such talk, and you have become intimate friends with the dancers as well, maybe with no common language except “thank you” and “very nice” and “good-bye,” and constant smiles and interpretations now and then from others who know a very little English. One thing no one expects is for a foreigner to know a word of Japanese. Therefore, when you pop out an awkward word or two, you are applauded by laughter and compliments on your good pronunciation. To-night we had the very tiniest of green peppers cooked as a vegetable with one of the dishes. That was good as it had flavor; three of them about as big as a hairpin were served in the dish. You always get tiny portions and are usually warned not to eat too much at the first part of the meal. In the tea-dinner the rice comes along at the beginning so it can be eaten with the fish, and that is an agreeable variety though you are told not to eat too much of it as there are other courses to follow. I forgot to say there is always a course in the middle which is a hot custard made with broth instead of milk and seasoned with vegetables. That is good, too. In fact, I have become quite fond of this fish food.
All this time, the gentlemen from the other parts of the room are kneeling one at a time before you, asking if you like the cherry dance and what your first impressions of Japan were, and all that kind of talk. You've become close friends with the dancers as well, maybe with no common language except “thank you,” “very nice,” and “good-bye,” along with constant smiles and occasional interpretations from others who know a bit of English. One thing no one expects is for a foreigner to know any Japanese. So, when you manage to say an awkward word or two, you get applause with laughter and compliments on your pronunciation. Tonight, we had the tiniest green peppers cooked as a vegetable with one of the dishes. They were delicious because they had flavor; three of them, about the size of a hairpin, were served in the dish. You always get tiny portions and are usually warned not to eat too much at the start of the meal. In the tea-dinner, the rice comes at the beginning so it can be eaten with the fish, which is a nice change, though you’re told not to eat too much of it since there are other courses to follow. I forgot to mention there's always a course in the middle, which is a hot custard made with broth instead of milk and seasoned with vegetables. That’s good, too. In fact, I’ve become quite fond of this fish food.
When we got in the motor car at the gate of the restaurant, all the gay little dancers were standing there in the rain waving their hands in American fashion till we went out of sight. Then I suppose the tired little things went back and danced for more men. We were home at 8:30. All the dinners seem to be early here in Japan, except what are called the foreign ones and they follow our hours as well as our style.
When we got into the car at the restaurant's entrance, all the cheerful dancers were standing in the rain, waving their hands in the American way until we were out of sight. Then I guess the tired little ones went back and danced for more guys. We got home at 8:30. All the dinners here in Japan seem to be early, except for the so-called foreign ones, which follow our timing and style.
I must tell you the best tea in Japan grows here at a place nearby called Uji. We had that tea after a lecture in the city hall. It is strong to the danger point, and has a flavor unlike anything else. An acid like lemon and no bitter at all; leaves a smooth pleasant taste something like dry sherry, and is generally delicious. It costs at least ten yen a pound here, but I shall get some to take home. Very good ordinary tea here costs fifteen sen a pound, seven and a half cents.
I have to tell you that the best tea in Japan grows nearby in a place called Uji. We had that tea after a lecture in the city hall. It’s really strong, almost to the extreme, and has a flavor that’s one of a kind. It has an acidity similar to lemon and no bitterness at all; it leaves a smooth, pleasant taste kind of like dry sherry, and is generally delicious. It costs at least ten yen per pound here, but I plan to get some to take home. Very good regular tea here costs fifteen sen per pound, which is about seven and a half cents.
Kyoto, April 22.
To-day we were taken visiting schools—first a Boys’ High school, then an elementary school which had an American flag along with the Japanese over the door in our honor, and which was awfully nice. The children did lots of cunning stunts for us, one little kid beating the Japanese drum for their rhythmic marching, which they are good at. Then a textile school for textile design, weaving and dyeing, which for some unexplained reason was bad and poorly attended. The machines were old, German and out of date. In fact, it all looked as if it had been worked off on them second hand by some Germans who didn’t want them ever to amount to anything. All of the best work here is still done by hand, although they have good electric power developed from the water they have. Then we went to a Girls’ High School, combined with a college for girls, preparing teachers for the regular high schools. The élite of Kyoto go there, and it, like the other schools, was very nice and good. They specialize in domestic science and we ate a fine Japanese lunch they had prepared. All this, like most our other trips, in the mayor’s car.
Today, we visited schools—first a Boys’ High School, then an elementary school that had an American flag alongside the Japanese flag at the entrance in our honor, which was really nice. The kids performed a lot of clever tricks for us, including one little boy playing the Japanese drum for their rhythmic marching, which they did well. Then we went to a textile school focused on textile design, weaving, and dyeing, which, for some unknown reason, was poorly attended and not doing well. The machines were old, German, and outdated. It honestly seemed like they had been passed down to them second-hand by Germans who didn’t want them to succeed. Most of the best work here is still done by hand, even though they have good electric power generated from the water available. Then we went to a Girls’ High School, which also offers a college for girls preparing teachers for regular high schools. The elite of Kyoto attend there, and it, like the other schools, was really nice and impressive. They specialize in domestic science, and we enjoyed a wonderful Japanese lunch they prepared. All of this, like most of our other trips, was in the mayor’s car.
This is really a country where the scholar is looked up to and not down upon. In virtue of having lectured at the Imperial University I am “Your Excellency” officially. Osaka city does not wish to be outdone by Kyoto, so I am to lecture to the teachers there, and the city is to provide for us at the hotel, and the mayor to give us a banquet there. Of course, Mamma is the only woman present, as it would not occur to them to invite their own wives. Foreign women are expected, however, to do strange things, and they are very polite to them. The geisha women seem to be about the only ones who have an all-around education—not of the book type, but in the sense of knowing about things and being able and willing to talk—and I think the men go to these banquets and talk to them because they are tired of their too obeyful wives and their overdocility. One woman at the banquet we went to was known as the Singing Butterfly, and has the name Constitution as a nickname, because of her supposed interest in politics, especially on the liberal side. When we heard that she had been in prison because of her interest in politics, we sat up and took notice, but it turned out that it was for bribing voters to vote for a man she was interested in. But she is a local celebrity all right, and her stay in prison had evidently added to her interest and prestige.
This is really a country where scholars are respected instead of looked down on. Because I’ve lectured at the Imperial University, I’m officially “Your Excellency.” Osaka doesn’t want to fall behind Kyoto, so I’ll be giving a lecture to the teachers there, and the city will cover our stay at the hotel, with the mayor hosting a banquet for us. Of course, my mom is the only woman present, as it wouldn’t occur to them to invite their own wives. However, foreign women are expected to behave in unusual ways, and the locals are very polite to them. The geisha seem to be the only ones with a well-rounded kind of education—not book-smart, but knowledgeable about life and capable of engaging in conversation. I think the men attend these banquets and chat with them because they're tired of their overly submissive wives. One woman at the banquet we attended was called the Singing Butterfly, and she has the nickname Constitution because of her supposed interest in politics, especially on the liberal side. When we found out she had been in prison for her political views, we paid attention, but it turned out it was for bribing voters to support a candidate she liked. Still, she is definitely a local celebrity, and her time in prison seemed to have boosted her appeal and status.
April 28, on the Kumano Maru.
En Route to China.
The lecture yesterday was a success, going off rather better than the others. It was in a school hall and they are always beautiful rooms. I was entertained during its two hours of duration by watching a splendid pink azalea and a pine on either side of the desk. They are each about five feet high and of the most lovely shape, and there were about a thousand blossoms on this azalea. We know but very little about dwarfed trees and shrubs in our country as the specimens we see are very small ones and inferior in shape and interest to those we see here. They are everywhere, each little shop has in the midst of its mess of second hand or cheap new things a charming little peach or plum, pine, azalea, or redberry. In a hot house we saw a tree that had two plums on it, and we frequently see tiny orange trees covered with fruit. The white peach is one of the loveliest things in the world, double blossoms like roses, and is entirely artificially produced.
The lecture yesterday went really well, even better than the others. It took place in a school auditorium, which are always beautiful spaces. I was entertained for its two-hour duration by watching a stunning pink azalea and a pine tree on either side of the desk. They’re both about five feet tall and have such lovely shapes, and the azalea had around a thousand blossoms on it. We don’t know much about dwarf trees and shrubs in our country because the ones we see are usually very small and not as interesting as those we see here. They’re everywhere; each little shop has, amidst its mix of secondhand or cheap new items, a charming little peach or plum, pine, azalea, or redberry. In a greenhouse, we saw a tree that had two plums on it, and we often see tiny orange trees covered in fruit. The white peach is one of the most beautiful things in the world, with double blossoms like roses, and it's entirely artificially produced.
The smoke has lifted and we are seeing the hills of the shore very well. On the other side of the ship we see the Island of Awaji, so we are now between the two islands and it is much like the Thousand Islands in the St. Lawrence River. I suppose this is the entrance to the Inland Sea. It is partly clear and the land is so close it is easy to see. There are many Japanese ladies on board with their husbands and they seem to enjoy it. With their faces white with rice powder and their purple color in their haoris they are pretty, and especially here where they do not feel the necessity of covering the obi with haori so they look less humpbacked than in fashionable Tokyo. Their footwear I love, only, of course, it holds them still more to the conventional position as it leaves the legs bare above the ankle, and they must walk so as not to show that as well as not to disturb the lap of the kimona down the front. But the tabi feel like bare feet on account of the division of the big toe from the other toes, and as soon as you put them on you feel as if the toes were really made to use, and the foot clings as you walk. I am taking a set of cotton kimonas to China so as to have them to wear in my room with the tabi on hot days. Without the obi the dress becomes quite cool if made of thin material. The thin silk, which is practically transparent, is one of the most beautiful things in Japanese weaving, as it is still firm enough to keep its shape and wear for years.
The smoke has cleared, and we can see the hills along the shore clearly. On the other side of the ship, we see Awaji Island, so we’re now between the two islands, similar to the Thousand Islands in the St. Lawrence River. I guess this is the entrance to the Inland Sea. It's partly clear, and the land is so close that it’s easy to see. There are many Japanese women on board with their husbands, and they seem to be enjoying the trip. With their faces powdered white and dressed in purple haoris, they look beautiful, especially here where they don’t feel the need to cover their obi with their haori, making them appear less hunchbacked than in fashionable Tokyo. I love their footwear; however, it certainly keeps them in a more traditional position as it leaves their legs bare above the ankles, so they have to walk carefully to avoid showing that and to keep the kimono neatly draped in front. But the tabi feel like bare feet because of the separation between the big toe and the other toes, and as soon as you put them on, it feels like your toes are actually meant to be used, allowing the foot to grip as you walk. I'm taking a set of cotton kimonos to China so I can wear them in my room with the tabi on hot days. Without the obi, the garment becomes quite cool if made from thin material. The thin silk, which is almost transparent, is one of the most beautiful things in Japanese weaving, as it's still strong enough to maintain its shape and last for years.
The dress of the geisha is very like the ceremonial dress of the lady, especially when black with decorations at the bottom. The little girls are very touching, many of them are not over eight or nine, and they wear the elaborate dress and coiffure which is theirs for the part. In cherry season it is bright peacock blue. In Osaka the decorations were butterflies in colors and gold. The samisen players are older and they dress more plainly in black or plain blue, the drum players are young and gay colored. The teeth of the little girls are so bad that I asked if they blackened them. The dances are lovely poetical things with themes of the most delicate subjects. There is never anything coarse either in the thought or the execution. They say the geisha is the most unselfish person in the world. Perhaps that might be said for all the women. They do their hard work and keep themselves out of sight to a degree that shows the pain there must be in it. When I was asked what I thought of them I answered that I thought Japanese women were not appreciated for what they did. They said, “No, that is not so, we do not show it but we appreciate them in our hearts.”
The dress of the geisha is very similar to the ceremonial dress of a lady, especially when it’s black with decorations at the bottom. The little girls are quite touching; many of them are no more than eight or nine, and they wear the elaborate dress and hairstyle that is theirs for the role. During cherry blossom season, their attire is a bright peacock blue. In Osaka, the designs featured butterflies in various colors and gold. The samisen players are older and dress more simply in black or plain blue, while the drum players are young and wear bright colors. The teeth of the little girls are so poorly cared for that I asked if they blackened them. The dances are beautiful, poetic expressions with themes of the most delicate subjects. There’s never anything coarse in either the thought or the execution. They say the geisha is the most unselfish person in the world. Perhaps that could be said for all women. They do their hard work and keep themselves out of sight to such an extent that it shows the pain they must feel. When I was asked what I thought of them, I replied that I believed Japanese women were not appreciated for their contributions. They responded, “No, that’s not true; we don’t show it, but we appreciate them in our hearts.”
Shanghai, May 1.
We have slept one night in China, but we haven’t any first impressions, because China hasn’t revealed itself to our eyes as yet. We compared Shanghai to Detroit, Michigan, and except that there is less coal smoke, the description hits it off. This is said to be literally an international city, but I haven’t learned yet just what the technique is; every country seems to have its own post office though, and its own front-door yard, and when we were given a little auto ride yesterday, we found that the car couldn’t go into Chinatown because it had no license for that district.
We’ve spent one night in China, but we don’t have any first impressions yet because China hasn’t shown itself to us. We compared Shanghai to Detroit, Michigan, and aside from there being less coal smoke, that description holds true. This city is said to be truly international, but I still haven’t figured out how that works; every country seems to have its own post office and its own front yard. During a little car ride yesterday, we discovered that the car couldn’t enter Chinatown because it didn’t have a permit for that area.
I shall be interested to find out whether in this really old country they talk about “ages eternal” as freely as they do in Japan; the authentic history of the latter begins about 500 A.D., their mythical history 500 B.C., but still it is a country which has endured during myriads of ages. In spite of the fact that they kept the emperors shut up for a thousand years, and killed them off and changed them about with great ease and complacency, the children are all taught, and they repeat in books for foreigners, that the rule of Japan has been absolutely unbroken. Of course, they get to believing these things themselves, not exactly intellectually but emotionally and practically, and it would be worth any teacher’s position for him to question any of their patriotic legends in print. However, they say that in their oral lectures, the professors of history of the universities criticise these legends. In the higher elementary school we visited in Osaka, we saw five classes in history and ethics, in each of which the Emperor was under discussion—sometimes the Emperor and what he had done for the country, and sometimes an Emperor in particular. Apparently this religion has been somewhat of a necessity, as the country was so divided and split up, they had practically nothing else to unite on—the Emperor became a kind of symbol of united and modern Japan. But this worship is going to be an Old Man of the Sea on their backs. They say the elementary school teachers are about the most fanatical patriots of the country. More than one has been burned or allowed the children to be burned while he rescued the portrait of the Emperor when there was a fire. They must take it out in patriotism in lieu of salary; they don’t get a living wage, now that the cost of living has gone up.
I’m curious to see if in this really old country they talk about “ages eternal” as casually as they do in Japan. The real history of Japan begins around 500 CE, with their mythical history starting 500 B.C., yet it’s a country that has lasted through countless ages. Even though they kept the emperors isolated for a thousand years, and easily got rid of them and replaced them, the children are all taught—and they repeat in books for foreigners—that Japan’s rule has been completely unbroken. Obviously, they start to believe these things themselves, not so much in an intellectual way but more emotionally and practically, and it would cost any teacher their job to question any of their national legends in writing. However, they claim that during their lectures, university history professors critique these legends. In the higher elementary school we visited in Osaka, we saw five classes discussing history and ethics, each of which was talking about the Emperor—sometimes about the Emperor and what he did for the country, and sometimes about an Emperor in particular. Apparently, this kind of worship has become somewhat necessary, as the country was so divided, they really had nothing else to unite them—so the Emperor became a symbol of a united and modern Japan. But this worship is going to weigh heavily on them. They say that elementary school teachers are some of the most passionate patriots in the country. More than one has been burned or allowed the children to be burned while they saved the portrait of the Emperor during a fire. They must express their patriotism instead of receiving a proper salary; they don’t earn a living wage anymore, now that the cost of living has risen.
Shanghai, May 2.
We have been taken in hand by a reception committee of several Chinese gentlemen, mostly returned American students. The “returned student” is a definite category here, and if and when China gets on its feet, the American university will have a fair share of the glory to its credit. They took us to see a Chinese cotton spinning and weaving factory. There is not even the pretense at labor laws here that there is in Japan. Children six years of age are employed, not many though, and the wages of the operatives in the spinning department, mainly women, is thirty cents a day, at the highest thirty-two cents Mex. In the weaving department they have piece work and get up to forty cents.
We were welcomed by a reception committee made up of several Chinese gentlemen, most of whom are American students who've returned after studying abroad. The term “returned student” is well-defined here, and when China rises to prominence, American universities will rightly share in that success. They took us to visit a Chinese cotton spinning and weaving factory. Here, there’s not even a semblance of labor laws like there are in Japan. Children as young as six are employed, though not many, and the pay for workers in the spinning section, mainly women, is thirty cents a day, with a maximum of thirty-two cents Mexican. In the weaving section, they work on piece rates and can earn up to forty cents.
I will tell you something of what we had to eat in one small afternoon. First, lunch of all courses here at the hotel. Then we went to the newspaper where we had tea and cake at about four. From there to the house of the daughter of a leading statesman of the Manchus, she being a lady of small feet and ten children, who has offered a prize for the best essay on the ways to stop concubinage, which they call the whole system of plural marriage. They say it is quite unchanged among the rich. There we were given a tea of a rare sort, unknown in our experience. Two kinds of meat pies which are made in the form of little cakes and quite peculiar in taste, delicious; also cake. Then after we went to the restaurant where we were to have dinner. First we got into the wrong hotel and there, while we were waiting, they gave us tea. We were struck by the fact that they asked for nothing when we left, and thanked us for coming to the wrong place. Then we went to the right hotel across the street from the first. They called it the corner of Broadway and 42nd Street, and it is that. There is a big roof garden besides the hotels, and they are both run by the Department stores which have their places underneath. It may be a sad commentary on the human character that one can eat more than one can remember, but that is what we did last night. First of all we went into the room which was all Chinese furniture; very small round table in the middle and the rows of stools along one side for the singing girls, who do not dance here. Those stools were not used, as all the young Chinese are ashamed of that institution and want to get rid of it. On a side table were almonds shelled, nice little ones, different from ours and very sweet. Beside them were dried watermelon seeds which were hard to crack and so I did not taste them. All the Chinese nibbled them with relish. Two ladies came, both of them had been in New York to study. All these people speak and understand English in earnest. On the table were little pieces of sliced ham, the famous preserved eggs which taste like hard-boiled eggs and look like dark-colored jelly, and little dishes of sweets, shrimps, etc. To these we helped ourselves with the chop sticks, though they insisted on giving us little plates on which they spooned out some of each. Then followed such a feast as we had never experienced, the boys taking off one dish after another and replacing them with others in the center of the table, to which we helped ourselves. There was no special attempt at display of fine dishes such as you might have expected with such cooking and such expense, and such as would have happened in Japan. We had chicken and duck and pigeon and veal and pigeon eggs and soup and fish and little oysters that grow in the ground (very delicious and delicate) and nice little vegetables and bamboo sprouts mixed in with the others, and we had shrimps cooked, and shark’s fin and bird’s nest (this has no taste at all and is a sort of very delicate soup, but costs a fortune and that is its real reason for being). It is gelatine which almost all dissolves in the cooking. We had many more things than these, and the boy in a dirty white coat and an old cap on his head passing round the hot perfumed wet towels every few courses, and for dessert we had little cakes made of bean paste filled up with almond paste and other sweets, all very elaborately made, and works of art to look at, but with too little taste to appeal much to us; then we had fruits, bananas and apples and pears, cut up in pieces, each with a toothpick in it so it can be eaten easily. Then we had a soup made of fish’s stomach, or air sac. Then we had a pudding of the most delicious sort imaginable, made of a mold of rice filled in with eight different symbolic things that I don’t know anything about, but they don’t cut much part in the taste. In serving this dish we were first given a little bowl half full of a sauce thickened and looking like a milk sauce. It was really made of powdered almonds. Into this you put the pudding, and it is so good that I regretted all that had gone before, and I am going to learn how to make it.
I’ll share a bit about what we had for lunch one afternoon. First, there was a full lunch at the hotel. Then we went to a newspaper office where we had tea and cake around four. After that, we visited the home of the daughter of a prominent Manchu statesman, a woman with small feet and ten kids, who has offered a prize for the best essay on how to end concubinage, which they refer to as the whole system of plural marriage. They say it’s still quite common among the wealthy. There, we were served a unique type of tea that was new to us, along with two kinds of meat pies shaped like little cakes that tasted unusual but were delicious, plus cake. Afterward, we headed to a restaurant for dinner. First, we accidentally went into the wrong hotel and, while we were waiting there, they offered us tea. We were surprised that they didn’t charge us for it when we left and even thanked us for coming to the wrong place. Then we went to the correct hotel across the street. They called it the corner of Broadway and 42nd Street, and it really is that spot. There was a big rooftop garden beside the hotels, both of which are managed by the department stores located below. It might be a sad reflection on human nature that one can eat more than one remembers, but that’s exactly what we did last night. First, we entered a room with all Chinese furniture; there was a small round table in the middle and rows of stools along one side for the singing girls, who don’t dance there. Those stools weren’t used since all the young Chinese feel embarrassed about that practice and want to move past it. On a side table were shelled almonds, small and sweet, different from ours. Next to them were dried watermelon seeds that were hard to crack, so I didn’t try them, but everyone else enjoyed them. Two ladies joined us, both of whom had studied in New York. Everyone there spoke and understood English very well. On the table were small slices of ham, the famous preserved eggs that taste like hard-boiled eggs and look like dark jelly, along with small dishes of sweets, shrimp, and more. We used chopsticks to serve ourselves, though they insisted on giving us little plates where they spooned some of each dish. Then came a feast like we’d never had before, with waiters bringing out one dish after another and replacing them with new ones for us to help ourselves. There wasn’t much emphasis on display with the food, unlike what you might expect in Japan given such fine cooking and expense. We had chicken, duck, pigeon, veal, pigeon eggs, soup, fish, and delicate little oysters from the ground (which were delicious), along with nice vegetables and bamboo shoots mixed in. We also had cooked shrimp, shark fin, and bird's nest (which has no flavor and serves as a delicate soup, but costs a fortune, which is its real appeal). It’s gelatine that almost completely dissolves during cooking. We had many more dishes along those lines, with a boy in a dirty white coat and an old cap passing around hot, scented, wet towels between courses. For dessert, we had little cakes made from bean paste filled with almond paste and other sweets, all beautifully made but not very flavorful for us. Then we had fruits—bananas, apples, and pears—cut into pieces with a toothpick in each to make them easy to eat. Next, we had a soup made from fish stomach or air sac. Then, we had the most delicious pudding imaginable, formed from rice filled with eight different symbolic ingredients that I didn’t recognize, though they didn’t contribute much to the taste. When this dish was served, we first received a small bowl half-filled with a sauce that looked like a thick milk sauce. It was really made from powdered almonds. We poured the pudding into this, and it was so good that I regretted everything that had come before and decided I want to learn how to make it.
Shanghai, May 3.
Some one told us when we were on the boat that the Japanese cared everything for what people thought of them, and the Chinese cared nothing. Making comparisons is a favorite, if dangerous, indoor sport. The Chinese are noisy, not to say boisterous, easy-going and dirty—and quite human in general effect. They are much bigger than the Japanese, and frequently very handsome from any point of view. The most surprising thing is the number of those who look not merely intelligent but intellectual among the laborers, such as some of the hotel waiters and attendants. Our waiter is a rather feminine, ultra refined type, and might be a poet. I noticed quite a number of the same Latin quarter Paris type of artists among the teachers whom I addressed to-day. The Japanese impressions are gradually sinking into perspective with distance, and it is easy to see that the same qualities that make them admirable are also the ones that irritate you. That they should have made what they have out of that little and mountainous island is one of the wonders of the world, but everything in themselves is a little overmade, there seems to be a rule for everything, and admiring their artistic effects one also sees how near art and the artificial are together. So it is something of a relaxation to get among the easy-going once more. Their slouchiness, however, will in the end get on one’s nerves quite as much as the “eternal” attention of the Japanese. One more generalization borrowed from one of our Chinese friends here, and I’m done. “The East economizes space and the West time”—that also is much truer than most epigrams.
Someone told us when we were on the boat that the Japanese care deeply about what people think of them, while the Chinese don’t care at all. Making comparisons is a favorite, albeit risky, indoor activity. The Chinese are noisy, to put it mildly, laid-back, and a bit messy—and overall, quite human. They are generally much taller than the Japanese and often quite handsome from any angle. The most surprising thing is the number of laborers, like some of the hotel waiters and staff, who look not just intelligent but intellectual. Our waiter is a somewhat effeminate, extremely refined type, and could easily be a poet. I noticed quite a number of artists among the teachers I spoke with today who resemble those from the Latin Quarter in Paris. The impressions of the Japanese are gradually fading into perspective with distance, and it’s easy to see that the same traits that make them admirable can also be quite irritating. Their achievements on that small, mountainous island are one of the wonders of the world, but everything about them feels a bit overdone; there seems to be a rule for everything, and while one admires their artistic effects, it's clear how closely art and the artificial are linked. So it feels somewhat relaxing to be around the easy-going again. However, their laid-back attitude can eventually get on your nerves just as much as the persistent attentiveness of the Japanese. One last generalization from one of our Chinese friends here, and I’m done. “The East economizes space, and the West economizes time”—that’s indeed truer than most sayings.
Shanghai, May 4.
I have seen a Chinese lady, small feet and all. We took dinner with her. She did not come into the room until after dinner was over, having been in the kitchen cooking it while the servant brought things in. She has one of those placid faces which are round and plump and quite beautiful in a way, a pretty complexion, and of course a slow, rocking, hobbling way of walking. Yesterday after the lecture we went there again and she showed us all over her flat. It is well kept, with not many conveniences from our point of view, but I think it is regarded as quite modern here. It has a staircase, and a little roof where they dry clothes or sit. The bath is a tin tub, warmed by carrying water from the little stove like our little laundry stoves. It has an outlet pipe to the ground, no sewers as usual in the Orient. The kitchen has a little stove of iron set up on boxes and they burn small pieces of wood. It has three compartments, two big shallow iron pots for roasting and boiling and a deep one in the middle for keeping the hot water for tea. Only two fires are needed as the heat from the two end fires does for the water in the middle.
I met a Chinese woman, small feet and all. We had dinner with her. She didn’t come into the room until after dinner was finished, as she was in the kitchen cooking while the servant brought everything in. She has one of those calm faces that are round and chubby, quite beautiful in a way, with a nice complexion and, of course, a slow, swaying, hobbling way of walking. Yesterday, after the lecture, we visited her again, and she showed us around her apartment. It’s well-kept, though it doesn’t have many conveniences from our perspective, but I think it’s considered quite modern here. It has a staircase and a little roof where they dry clothes or sit. The bath is a tin tub, warmed by carrying water from a small stove like the ones we have for laundry. It has an outlet pipe to the ground, with no sewers as is typical in the East. The kitchen has a small iron stove set up on boxes where they burn small pieces of wood. It has three sections: two large shallow iron pots for roasting and boiling, and a deep one in the middle for keeping hot water for tea. Only two fires are needed since the heat from the two end fires is enough for the water in the middle.
There is no doubt that the Chinese are a sociable people if given a chance. Of course, men like the husband of our hostess are the extreme of ability and advanced ideas here. But it is remarkable that he shows us things as they are. When we visited schools he did not arrange in advance because he did not want us to see a fixed up program. When we went out to lunch he took us to a Chinese place where no foreigners ever go.
There’s no doubt that Chinese people are friendly and social when given the opportunity. Of course, men like our hostess's husband are the pinnacle of skill and progressive ideas here. However, what's impressive is that he shows us things as they truly are. When we visited schools, he didn’t set anything up in advance because he wanted us to experience an authentic program. When we went out for lunch, he took us to a local Chinese restaurant where no foreigners usually go.
Yesterday we went to a department store to buy some gloves and garters. Gloves were Keyser’s, imported, so were the stockings, so were the garters and suspenders, etc. The gloves were from $1 to $1.60 and the suspenders were a dollar. I bought some silk, sixteen inches wide, for fifty cents a yard. The store was messy and the floors dirty, but it is a popular place for the Chinese. We paid three dollars for a book marked 1sh. 6p. in England, and everything here is like that. Gloves and stockings are made in Japan, and good and cheap there; fine silken stockings $1.60 a pair. But still the Chinese do not buy of them, but from America. We have visited a cotton mill. The Chinese cotton and silk are now inferior, owing to lack of scientific production and of proper care of seed. In weaving, they sometimes mix their cotton with ours.
Yesterday we went to a department store to buy some gloves and garters. The gloves were from Keyser’s, imported, as were the stockings, garters, and suspenders, etc. The gloves ranged from $1 to $1.60, and the suspenders were a dollar. I picked up some silk, sixteen inches wide, for fifty cents a yard. The store was messy and the floors dirty, but it is a popular spot for the Chinese community. We paid three dollars for a book priced at 1 sh. 6 p. in England, and everything here is like that. Gloves and stockings are made in Japan, and they are good and cheap there; fine silk stockings are $1.60 a pair. But still, the Chinese prefer to buy from America. We have visited a cotton mill. The Chinese cotton and silk are now inferior due to a lack of scientific production and proper care of the seed. In weaving, they sometimes mix their cotton with ours.
Shanghai, Monday, May 12.
The Peking tempest seems to have subsided for the present, the Chancellor still holding the fort, and the students being released. The subsidized press said this was due in part to the request of the Japanese that the school-boy pranks be looked upon indulgently. According to the papers, the Japanese boycott is spreading, but the ones we see doubt if the people will hold out long enough—meanwhile Japanese money is refused here.
The Peking storm seems to have calmed down for now, with the Chancellor still in control and the students being let go. The subsidized press claimed this was partly because the Japanese requested that the students' mischief be viewed leniently. According to the news, the Japanese boycott is spreading, but those we talk to doubt that the people will stay strong enough for it to last—meanwhile, Japanese money is being turned away here.
The East is an example of what masculine civilization can be and do. The trouble I should say is that the discussions have been confined to the subjection of the women as if that were a thing affecting the women only. It is my conviction that not merely the domestic and educational backwardness of China, but the increasing physical degeneration and the universal political corruption and lack of public spirit, which make China such an easy mark, is the result of the condition of women. There is the same corruption in Japan only it is organized; there seems to be an alliance between two groups of big capitalists and the two leading political “parties.” There the very great public spirit is nationalistic rather than social, that is, it is patriotism rather than public spirit as we understand it. So while Japan is strong where China is weak, there are corresponding defects there because of the submission of women—and the time will come when the hidden weakness will break Japan down. Here are two items from the Chinese side. A missionary spoke to Christian Chinese about spending the time Sunday, making chiefly the point that it was a good time for family reunions and family readings, conversation and the like. One of them said that they would be bored to death if they had to spend the whole day with their wives. Then we are told that the rich women—who have of course much less liberty in getting out than the poorer class women—spend their time among themselves gambling. It is universally believed that the attempt to support a number of wives extravagantly is one of the chief sources of political corruption. On the other hand, at one of the political protest meetings in Peking a committee of twelve was appointed to go to the officials and four of them were women. In Japan women are forbidden to attend any meetings where politics are discussed, and the law is strictly enforced. There are many more Chinese women studying in America than there are Japanese—in part, perhaps, because of the lack of higher schools for girls here, but also because they don’t have to give up marriage here when they get an education—in fact we are told they are in especial demand not only among the men who have studied abroad, but among the millionaires. Certainly the educated ones here are much more advanced on the woman question than in Japan.
The East is an example of what masculine civilization can achieve. The issue, I would say, is that the discussions have focused on the subjugation of women as if it only affects them. I believe that not only the domestic and educational disadvantages of China but also the rising physical decline and widespread political corruption and lack of civic responsibility, which make China such an easy target, stem from the state of women. The same corruption exists in Japan, but it's organized; there seems to be a partnership between two groups of big capitalists and the two leading political parties. The strong public spirit there is nationalistic rather than social—it's patriotism instead of civic engagement as we see it. So, while Japan is strong where China is weak, it also has corresponding flaws due to the subjugation of women, and eventually, this hidden weakness will lead to their downfall. Here are a couple of points from the Chinese perspective. A missionary talked to Christian Chinese about spending Sundays together, emphasizing that it was a good time for family reunions, readings, and conversations. One person remarked that they would be bored to death if they had to spend the entire day with their wives. Additionally, we hear that wealthy women—who have much less freedom to go out than poorer women—spend their time gambling among themselves. It’s widely believed that extravagantly supporting multiple wives is one of the main causes of political corruption. On the flip side, during a political protest meeting in Peking, a committee of twelve was formed to approach the officials, and four of them were women. In Japan, women are prohibited from attending any meetings where politics are discussed, and this law is strictly enforced. There are many more Chinese women studying in America than there are Japanese, partly because of the lack of higher education for girls there, but also because they don't have to abandon marriage to get an education here—in fact, we are told they are especially sought after not just by men who have studied abroad but also by millionaires. Clearly, educated Chinese women in the U.S. are much more progressive on women's issues than those in Japan.
“You never can tell” is the coat of arms of China. The Chancellor of the University was forced out on the evening of the eighth by the cabinet, practically under threat of assassination; also soldiers (bandits) were brought into the city and the University surrounded, so to save the University rather than himself, he left—nobody knows where. The release of the students was sent out by telegraph, but they refused to allow this to become known. It seems this Chancellor was more the intellectual leader of the liberals than I had realized, and the government had become really afraid of him. He has only been there two years, and before that the students had never demonstrated politically and now they are the leaders of the new movement. So of course the government will put in a reactionary, and the students will leave and all the honest teachers resign. Perhaps the students will go on strike all over China. But you never can tell.
“You never can tell” is the coat of arms of China. The Chancellor of the University was forced out on the evening of the eighth by the cabinet, practically under threat of assassination; also, soldiers (bandits) were brought into the city and the University was surrounded, so to save the University rather than himself, he left—nobody knows where. The release of the students was sent out by telegraph, but they refused to let this be known. It seems this Chancellor was more the intellectual leader of the liberals than I had realized, and the government had really become afraid of him. He has only been there two years, and before that, the students had never demonstrated politically, and now they are the leaders of the new movement. So of course the government will put in a reactionary, and the students will leave and all the honest teachers will resign. Perhaps the students will go on strike all over China. But you never can tell.
Tuesday AM
Ex-President Sun Yat Sen is a philosopher, as I found out last night during dinner with him. He has written a book, to be published soon, saying that the weakness of the Chinese is due to their acceptance of the statement of an old philosopher, “To know is easy, to act is difficult.” Consequently they did not like to act and thought it was possible to get a complete theoretical understanding, while the strength of the Japanese was that they acted even in ignorance and went ahead and learned by their mistakes; the Chinese were paralyzed by fear of making a mistake in action. So he has written a book to prove to his people that action is really easier than knowledge.
Ex-President Sun Yat Sen is a philosopher, as I discovered last night during dinner with him. He has written a book, set to be published soon, arguing that the weakness of the Chinese stems from their acceptance of the maxim from an old philosopher, “To know is easy, to act is difficult.” As a result, they hesitated to take action and believed it was possible to achieve a complete theoretical understanding, while the strength of the Japanese was that they acted even without full knowledge and learned through their mistakes; the Chinese were paralyzed by fear of making a mistake in action. So he has written a book to show his people that action is actually easier than knowledge.
The American sentiment here hopes that the Senate will reject the treaty because it virtually completes the turning over of China to Japan. I will only mention two things said in the conversation. Japan already has more troops, namely twenty-three divisions, under arms in China than she has in Japan, Japanese officered Chinese, and her possession of Manchurian China is already complete. They have lent China two hundred millions to be used in developing this army and extending it. They offered China, according to the conversation at dinner, to lend her two million a month for twenty years for military purposes. Japan figured the war would last till ‘21 or ‘22, and had proposed an offensive and defensive alliance to Germany, Japan to supply its trained Chinese army, and Germany to turn over to Japan the Allies’ concessions and colonies in China. As an evidence of good faith, Germany had already offered to Japan its own Chinese territory, and it was the communication of this fact to Great Britain which induced the latter to sign the secret pact agreeing to turn over German possessions to Japan, when the peace was made. These men are not jingoists; they think they know what they are talking about, and they have good sources of knowledge. Some of these statements are known facts—like the size of the army and the two hundred million loan—but of course I can’t guarantee them. But I’m coming to the opinion that it might be well worth while to reject the treaty on the ground that it involved the recognition of secret treaties and secret diplomacy. On the other hand, a genuine League of Nations—one with some vigor—is the only salvation I can see of the whole Eastern situation, and it is infinitely more serious than we realize at home. If things drift on five or ten years more, the world will have a China under Japanese military domination—barring two things—Japan will collapse in the meantime under the strain, or Asia will be completely Bolshevikized, which I think is about fifty-fifty with a Japanized-Militarized China. European diplomacy here, which of course dominates America, is completely futile. England does everything with reference to India, and they all temporize and drift and take what are called optimistic long-run views and quarrel among themselves, and Japan alone knows what it wants and comes after it.
The American feelings here hope that the Senate will reject the treaty because it pretty much hands over China to Japan. I'll mention just two points from the discussion. Japan already has more troops in China, specifically twenty-three divisions, than it has in Japan. It has Japanese-officered Chinese forces, and its control over Manchurian China is already complete. They’ve loaned China two hundred million to help develop and expand this army. They offered China, during the dinner conversation, to lend her two million a month for twenty years for military purposes. Japan expects the war to last until ‘21 or ‘22 and has proposed an offensive and defensive alliance to Germany, with Japan supplying its trained Chinese army and Germany giving over the Allies’ concessions and territories in China to Japan. To show good faith, Germany had already offered its own Chinese territory to Japan, and it was the news of this offer to Great Britain that prompted the latter to sign a secret pact agreeing to hand over German possessions to Japan when peace was achieved. These individuals are not jingoists; they believe they know what they're talking about and have solid sources of information. Some of their claims are known facts—like the army's size and the two hundred million loan—but of course, I can’t guarantee them. However, I’m starting to think it might be wise to reject the treaty on the grounds that it involves recognizing secret treaties and secret diplomacy. On the other hand, a genuine League of Nations—one with real strength—is the only solution I can see for the entire Eastern situation, which is much more serious than we realize back home. If things continue to drift for another five to ten years, the world will face a China under Japanese military control—unless two things happen: Japan collapses from the pressure or Asia becomes entirely Bolshevik, which I think is about a fifty-fifty chance with a Japanized-Militarized China. European diplomacy here, which of course controls America, is utterly pointless. England makes all its moves with regard to India, and they all procrastinate and drift along, taking what are called optimistic long-term views and squabbling among themselves, while Japan is the only one that knows what it wants and goes after it.
I still believe in the genuineness of the Japanese liberal movement there, but they lack moral courage. They, the intellectual liberals, are almost as ignorant of the true facts as we are, and enough aware of them to wish to keep themselves in ignorance. Then there is the great patriotism, which of course easily justifies, by the predatory example of the Europeans, the idea that this is all in self-defense.
I still believe in the sincerity of the Japanese liberal movement, but they lack the moral courage to act. The intellectual liberals are almost as unaware of the real facts as we are, and they are just aware enough to want to remain oblivious. Then there’s the strong sense of patriotism, which, similar to the predatory behavior of the Europeans, easily justifies the belief that this is all in self-defense.
Shanghai, May 13.
I closed up abruptly because there seemed a possibility of mail going out and now it is a day after and more to tell, with a prospect of little time to tell it. China is full of unused resources and there are too many people. The factories begin to work at six or earlier in the morning, with not enough for the poor to do, and they have the habit of not wanting to work much. Two shifts work in factories for the twenty-four hours. They get about twenty to thirty cents a day and the little children get from nothing up to nine cents, or even eleven cents after they get older. Iron mines are idle, coal and oil undeveloped, and they cannot get railroads. They burn their wood everywhere and the country is withering away because it is deforested. They made the porcelain industry for the world and they buy their table dishes from Japan. They raise a deteriorated cotton and buy cotton cloth from Japan. They buy any quantity of small useful articles from Japan. Japanese are in every town across China like a network closing in on fishes.
I shut down suddenly because it looked like mail would go out, and now it's a day later with more to say, but not a lot of time to say it. China has a ton of unused resources and way too many people. Factories start working at six or even earlier in the morning, but there isn't enough for the poor to do, and they tend to not want to work much. Two shifts operate in factories around the clock. They earn about twenty to thirty cents a day, and little kids make anywhere from nothing up to nine cents, or even eleven cents as they get older. Iron mines sit idle, coal and oil remain undeveloped, and they can't get railroads. They burn wood everywhere, and the country is suffering because it's losing its forests. They created the porcelain industry for the world but buy their dishes from Japan. They grow poor-quality cotton and purchase cotton cloth from Japan. They buy all sorts of small useful items from Japan. Japanese people are in every town across China, like a network closing in on fish.
All the mineral resources of China are the prey of the Japanese, and they have secured 80 per cent of them by bribery of the Peking government. Talk to a Chinese and he will tell you that China cannot develop because she has no transportation facilities. Talk to him about building railroads and he tells you China ought to have railroads but she cannot build them because she cannot get the material. Talk to him about fuel when you see all the weeds being gathered from the roadsides for burning in the cook stoves, and he tells you China cannot use her mines because of the government’s interference. There are large coal mines within ten miles of this city with the coal lying near the surface and only the Japanese are using them, though they are right on the bank of the Yangste River. The iron mines referred to are near the river, a whole mountain of iron being worked by the Japanese, who bring the ocean ships up the river, load them directly from the mines, the ore being carried down the hill, and take these ships directly to Japan, and they pay four dollars a ton to the Chinese company which carries on all the work.
All of China's mineral resources are under the control of the Japanese, and they have obtained 80 percent of them through bribing the Peking government. If you talk to a Chinese person, they'll tell you that China can’t develop because it lacks transportation facilities. Mention building railroads, and they’ll agree that China should have them, but they can’t be built because there’s no way to get the materials. Discuss fuel when you see people collecting weeds from the roadsides for cooking stoves, and they’ll say China can’t utilize its mines due to government interference. There are large coal mines just ten miles from this city, with the coal lying close to the surface, yet only the Japanese are exploiting them, despite their proximity to the Yangtze River. The iron mines mentioned are also near the river, with an entire mountain of iron being mined by the Japanese, who navigate ocean ships up the river, load them directly from the mines with ore carried down the hill, and then take these ships straight to Japan, paying four dollars a ton to the Chinese company handling all the operations.
The last hope of China for an effective government passed away with the closing of the Peace Conference, which has been working hard here for weeks. It seems the delegates from the south could act with plenary power. The delegates from the north had to refer everything to the military ministers from Peking, and so at last they gave up. Despair is deeper than ever, and they all say that nothing can be done. We have gone round recommending many ways of getting at the wrong impressions that prevail in our country about them, such as propaganda, an insistence upon the explanation of the differences between the people and the government. But the reply is, “We can do nothing, we have no money.” Certainly the Chinese pride has been grounded now. An American official here says there is no hope for China except through the protection of the great powers, in which Japan must join. Without that she is the prey of Japan. Japanese are buying best bits of land in this city for business, and in other cities. Japan borrows money from other nations and then loans it to China on bleeding terms. The cession of Shantung has, of course, precipitated the whole mess and some Chinese think that is their last hope to so reduce them to the last extremity that rage will bring them to act. The boycott of Japanese goods and money has begun, but many say it will not be persistently carried out. The need for food and clothes in China keeps everybody bound by the struggle for a livelihood, and everything else has to be forgotten in the long run.
The last hope for an effective government in China disappeared with the end of the Peace Conference, which had been working hard here for weeks. It seems the delegates from the south had full power to act. The northern delegates had to refer everything to the military ministers from Peking, and eventually, they gave up. Despair is deeper than ever, and they all say that nothing can be done. We've gone around suggesting many ways to address the wrong impressions that exist in our country about them, such as propaganda and insisting on explaining the differences between the people and the government. But the response is, “We can do nothing, we have no money.” Clearly, Chinese pride has been crushed now. An American official here says there is no hope for China except through the protection of the great powers, with Japan needing to be involved. Without that, China becomes prey to Japan. The Japanese are buying prime pieces of land in this city for business and in other cities. Japan borrows money from other nations and then loans it to China on terrible terms. The cession of Shantung has, of course, worsened the entire situation, and some Chinese believe that this might push them to their breaking point, leading to action driven by rage. The boycott of Japanese goods and money has started, but many say it won't be sustained. The need for food and clothing in China keeps everyone focused on the struggle for a livelihood, and everything else has to be forgotten in the long run.
The protests of the Faculty on behalf of the students seem to have been received by the government in good part. Students here are in trouble also to some extent and there is a probability of a strike of students in all the colleges and middle schools of the country. The story at St. John’s here is very interesting. It is the Episcopalian mission school, and one of the best. Students walked to Shanghai, ten miles, on the hottest day to parade, then ten miles back. Some of them fell by the way with sunstroke. On their return in the evening they found some of the younger students going in to a concert. The day was a holiday, called the Day of Humiliation. It is the anniversary of the date of the twenty-one demands of Japan, and is observed by all the schools. It is a day of general meetings and speechmaking for China. These students stood outside of the door where the concert was to be held and their principal came out and told them they must go to the concert. They replied that they were praying there, as it was not a time for celebrating by a concert on the Day of Humiliation. Then they were ordered to go in first by this principal and afterwards by the President of the whole college. Considerable excitement was the result. Students said they were watching there for the sake of China as the apostles prayed at the death of Christ and this anniversary was like the anniversary of the death of Christ. The President told them if they did not go in then he would shut them out of the college. This he did. They stood there till morning and then one of them who lived nearby took them into his house. Therefore St. John’s College is closed and the President has not given in.
The protests from the Faculty on behalf of the students seem to have been received positively by the government. The students here are also facing some difficulties, and there's a possibility of a strike across all colleges and middle schools in the country. The situation at St. John’s is quite interesting. It’s an Episcopalian mission school and one of the best. Students walked ten miles to Shanghai on the hottest day to march, then ten miles back. Some of them collapsed from heatstroke along the way. When they returned in the evening, they found some younger students going to a concert. The day was a holiday known as the Day of Humiliation. It commemorates the anniversary of Japan's twenty-one demands and is observed by all the schools. It’s a day for general meetings and speeches for China. These students stood outside the door where the concert was set to be held, and their principal came out and told them they needed to go inside. They responded that they were praying there, as it wasn’t a time to celebrate with a concert on the Day of Humiliation. Then, they were ordered to go in first by the principal and later by the President of the entire college. This led to considerable excitement. The students said they were waiting there for the sake of China, similar to how the apostles prayed at Christ's death, and they viewed this anniversary as akin to the anniversary of Christ’s death. The President threatened that if they didn’t go in, he would expel them from the college. He followed through on that threat. They remained outside until morning, and then one student who lived nearby brought them to his house. As a result, St. John’s College is now closed, and the President has not backed down.
I fancy the Chinese would be almost ready to treat the Japanese as they did the treacherous minister if it were not for the reaction it would have on the world at large. They do hate them and the Americans we have met all seem to feel with them. Certainly the apparent lie of the Japanese when they made their splurge in promising before the sitting of the Peace Conference to give back the German concessions to China is something America ought not to forget. All these, and the extreme poverty of China is what I had no idea of before coming here.
I think the Chinese would be almost ready to treat the Japanese like they did the treacherous minister if it weren't for the reaction it would have on the world as a whole. They really dislike them, and the Americans we’ve met all seem to feel the same way. Certainly, the obvious dishonesty of the Japanese when they claimed before the Peace Conference that they would return the German concessions to China is something America should not forget. All of this, along with China's extreme poverty, is what I had no idea about before coming here.
A wonderfully solemn and intent old pedlar has made his appearance most every day, and much the same ceremonies are gone through. For instance, there was a bead necklace—the light hollowed silver enamel—he wanted fourteen dollars for; he seemed rather glad finally to sell it for four, though you can’t say he seemed glad; on the contrary, he seemed preternaturally gloomy and remarked that he and not we would eat bitterness because of this purchase. The funniest thing was once when, after getting sick of bargaining, we put the whole thing down and started to walk away. His movements and gestures would have made an actor celebrated—they are indescribable, but they said in effect, “Rather than have any misunderstanding come between me and my close personal friends I would give you free anything in my possession.” The blood rushed to his face and a smile of heavenly benignity came over it as he handed us the things at the price we had offered him.
A seriously focused old peddler shows up almost every day, and the same routine plays out. For example, he had a bead necklace made of light, hollow silver enamel that he wanted fourteen dollars for; he seemed somewhat relieved to finally sell it for four, although you couldn’t really say he looked happy; on the contrary, he appeared extraordinarily gloomy and said that he would be the one to suffer the consequences of this deal. The funniest moment happened when we got tired of haggling, put everything down, and started to walk away. His movements and gestures were so dramatic that they could have made him a famous actor—they were beyond words, but they basically expressed, “To avoid any misunderstanding with my dear friends, I’d be willing to give you anything I own for free.” The color flushed to his face, and a smile of pure kindness spread across it as he handed us the items at the price we had proposed.
The students’ committees met yesterday and voted to inform the government by telegraph that they would strike next Monday if their four famous demands were not granted—or else five—including of course refusal to sign the peace treaty, punishment of traitors who made the secret treaties with Japan because they were bribed, etc. But the committee seemed to me more conservative than the students, for the rumor this A.M. is that they are going to strike to-day anyway. They are especially angered because the police have forbidden them to hold open-air meetings—that’s now the subject of one of their demands—and because the provincial legislature, after promising to help on education, raised their own salaries and took the money to do it with out of the small educational fund. In another district the students rioted and rough-housed the legislative hall when this happened. Here there was a protest committee, but the students are mad and want action. Some of the teachers, so far as I can judge, quite sympathize with the boys, not only in their ends but in their methods; some think it their moral duty to urge deliberate action and try to make the students as organized and systematic as possible, and some take the good old Chinese ground that there is no certainty that any good will come of it. To the outsider it looks as if the babes and sucklings who have no experience and no precedents would have to save China—if. And it’s an awful if. It’s not surprising that the Japanese with their energy and positiveness feel that they are predestined to govern China.
The student committees met yesterday and decided to let the government know by telegraph that they would go on strike next Monday if their four major demands weren’t met—or maybe five, including, of course, refusing to sign the peace treaty and punishing those traitors who made secret deals with Japan for money, etc. However, the committee seemed more conservative than the students because the rumor this AM is that they might strike today anyway. They're especially upset because the police have banned them from holding open-air meetings—that's now one of their demands—and because the provincial legislature, after promising to support education, just raised their own salaries and took the money from the small educational fund. In another district, students rioted and caused a scene in the legislative hall over this. Here, there was a protest committee, but the students are angry and want action. Some of the teachers, from what I can tell, sympathize with the students, not just in their goals but also in their methods; some believe it’s their moral obligation to encourage careful action and help the students become as organized and systematic as possible, while others hold the traditional Chinese belief that there’s no guarantee any good will come from it. To an outsider, it seems like inexperienced young people who have no experience or precedents would have to save China—if. And it’s a huge if. It's not surprising that the Japanese, with their energy and confidence, feel destined to govern China.
I didn’t ever expect to be a jingo, but either the United States ought to wash its hands entirely of the Eastern question, and say “it’s none of our business, fix it up yourself any way you like,” or else it ought to be as positive and aggressive in calling Japan to account for every aggressive move she makes, as Japan is in doing them. It is sickening that we allow Japan to keep us on the defensive and the explanatory, and talk about the open door, when Japan has locked most of the doors in China already and got the keys in her pocket. I understand and believe what all Americans say here—the military party that controls Japan’s foreign policy in China regards everything but positive action, prepared to back itself by force, as fear and weakness, and is only emboldened to go still further. Met by force, she would back down. I don’t mean military force, but definite positive statements about what she couldn’t do that she knew meant business. At the present time the Japanese are trying to stir up anti-foreign feeling and make the Chinese believe the Americans and English are responsible for China not getting Shantung back, and also talking race discrimination for the same purpose. I don’t know what effect their emissaries are having among the ignorant, but the merchant class has about got to the point of asking foreign intervention to straighten things out—first to loosen the clutch of Japan, and then, or at the same time, for it’s the two sides of the same thing, overthrow the corrupt military clique that now governs China and sells it out. It’s a wonderful job for a League of Nations—if only by any chance there is a league, which looks most dubious at this distance.
I never thought I’d be a jingoist, but the United States should either completely wash its hands of the Eastern question and say, “It’s none of our business, handle it however you want,” or it should be just as assertive and aggressive in holding Japan accountable for every aggressive move it makes, as Japan is in making them. It’s frustrating that we let Japan keep us on the defensive and having to explain ourselves while they talk about the open door, when Japan has already closed most of the doors in China and holds the keys. I understand and believe what all Americans say here—the military faction that controls Japan’s foreign policy in China sees anything short of direct action, backed by force, as fear and weakness, which only encourages them to push further. If faced with force, they would back down. I don’t mean military force, but clear, strong statements about what they couldn’t do that they knew would be taken seriously. Right now, the Japanese are trying to incite anti-foreign sentiment and convince the Chinese that Americans and the English are to blame for China not getting Shantung back, while also promoting racial discrimination for the same reason. I’m not sure what impact their agents are having on the uninformed, but the merchant class is nearly to the point of asking for foreign intervention to fix things—first to loosen Japan's grip, and then, or simultaneously, because they are two sides of the same coin, to overthrow the corrupt military clique that currently governs China and sells it out. It’s a great opportunity for a League of Nations—if there even is a league, which seems pretty unlikely from here.
The question which is asked oftenest by the students is in effect this: “All of our hopes of permanent peace and internationalism having been disappointed at Paris, which has shown that might still makes right, and that the strong nations get what they want at the expense of the weak, should not China adopt militarism as part of her educational system?”
The question that students ask the most is basically this: “Since all our hopes for lasting peace and international cooperation were disappointed at Paris, demonstrating that power still determines what’s right and that stronger nations take what they want from the weaker ones, shouldn’t China include militarism in its education system?”
Nanking, May 18.
There is no doubt we are in China. Hangchow, we are told, was one of the most prosperous of the strictly Chinese cities, and after seeing this town we can believe it. It has a big wall around it, said to be 21 miles and also 33—my guess is the latter; nonetheless there are hundreds of acres of farm within it. This afternoon we were taken up on the wall; it varies from 15 to 79 feet in height, according to the lay of the ground, and from 12 to 30 feet or so wide; hard baked brick, about as large as three of ours. They always had a smaller walled city inside the big one, variously called the Imperial and Manchu city. But since the revolution they are tearing down these inner walls, partly I suppose to show their contempt for the Manchus, and partly to use the brick. These are sold for three or four cents apiece and carted all around on the big Chinese wheelbarrow, by man power, of course. The compound wall of this house is made of them, and they have several thousand of them stored at the University grounds. They scrape them off by hand; you can get some idea of the relative value of material and human beings. I started out to speak of the view—typical China, deforested hills close by, all pockmarked at the bottom with graves, like animal burrows and golf bunkers; peasants’ stone houses with thatched roofs, looking like Ireland or France; orchards of pomegranates with lovely scarlet blossoms and other fruits; some rice fields already growing, others being set out, ten or a dozen people at work in one patch; garden patches, largely melons; in the distance the wall stretching out for miles, a hill with a pagoda, a lotus lake, and in the far distance the blue mountains—also the city, not so much of which was visible, however.
There's no doubt we're in China. Hangzhou, we're told, was one of the most prosperous strictly Chinese cities, and after seeing this place, we can believe it. It has a large wall around it, said to be 21 miles and also 33—I'd guess it's the latter; nonetheless, there are hundreds of acres of farmland within it. This afternoon we were taken up on the wall; it varies from 15 to 79 feet high, depending on the ground, and from 12 to about 30 feet wide; made of hard-baked bricks, roughly three times the size of ours. They always had a smaller walled city inside the big one, variously called the Imperial and Manchu city. But since the revolution, they are tearing down these inner walls, partly, I suppose, to show their disdain for the Manchus, and partly to reuse the bricks. These are sold for three or four cents each and carted around on the big Chinese wheelbarrow, powered by manpower, of course. The compound wall of this house is made of them, and they have several thousand stored at the University grounds. They scrape them off by hand; you can get some idea of the relative value of materials and human beings. I started out to talk about the view—typical China, deforested hills nearby, all pockmarked at the bottom with graves, like animal burrows and golf bunkers; peasants’ stone houses with thatched roofs, looking like Ireland or France; orchards of pomegranates with beautiful scarlet blossoms and other fruits; some rice fields already growing, others being planted, ten or a dozen people working in one patch; garden patches, mostly melons; in the distance, the wall stretching out for miles, a hill with a pagoda, a lotus lake, and in the far distance, the blue mountains—though not much of the city was visible, however.
One of the interesting things in moving about is the fact that only once in a while do I see a face typically Chinese. I forget they are Chinese a great deal of the time. They just seem like dirty, poor miserable people anywhere. They are cheerful but not playful. I should like to give a few millions for playgrounds and toys and play leaders. I can’t but think that a great deal of the lack of initiative and the let-George-do-it, which is the curse of China, is connected with the fact that the children are grown up so soon. There are less than a hundred schools for children in this city of a third of a million, and the schools only have a few hundred—two or three at most. The children on the street are always just looking and watching, wise, human looking, and reasonably cheerful, but old and serious beyond bearing. Of course many are working at the loom, or when they are younger at reeling. This is a good deal of a silk place, and we visited one government factory with several hundred people at work; this one at least makes out to be self-supporting. There isn’t a power reeler or loom in the town, nor yet a loom of the Jacquard type. Sometimes a boy sits up top and shifts things, sometimes they have six or eight foot treadles. A lot of the reeling isn’t even foot power—just hand, though their hand reeler is much more ingenious than the Japanese one. There seem so many places to take hold and improve things and yet all of these are so tied together, and change is so hard that it isn’t much wonder everybody who stays here gets more or less Chinafied and takes it out in liking the Chinese personally for their amiable qualities.
One of the interesting things about moving around is that I only occasionally see a face that looks typically Chinese. A lot of the time, I forget they are Chinese. They just seem like dirty, poor, miserable people anywhere. They are cheerful but not playful. I would love to give a few million for playgrounds, toys, and play leaders. I can’t help but think that a lot of the lack of initiative and the "let's just leave it to someone else" attitude, which is a problem in China, is connected to the fact that children grow up so quickly. There are fewer than a hundred schools for children in this city of a third of a million, and the schools only have a few hundred students—two or three at most. The children on the street are always just looking and watching, appearing wise, human, and reasonably cheerful, but old and serious beyond what is fair. Of course, many are working at the loom, or when they are younger, at reeling. This is quite a silk-producing area, and we visited one government factory with several hundred people at work; this one at least claims to be self-supporting. There isn’t a powered reeler or loom in the town, nor a Jacquard loom. Sometimes a boy sits on top and shifts things, and sometimes they have six or eight foot treadles. A lot of the reeling isn’t even powered by foot—just by hand, although their hand reeler is much more ingenious than the Japanese one. There seem to be so many opportunities to improve things, and yet everything is so interconnected, and change is so difficult that it’s no wonder everyone who stays here becomes somewhat accustomed to China and ends up genuinely liking the Chinese for their friendly qualities.
Just now the students are forming a patriotic league because of the present political situation, Japanese boycott, etc. But the teachers of the Nanking University here say that instead of contenting themselves with the two or three things they might well do, they are laying out an ambitious scheme covering everything, and their energy will be exhausted when they get their elaborate constitution formed, or they will meet so many difficulties that they will get discouraged even with the things they might do. I don’t know whether I told you about the clerk in the tailor shop in Shanghai; after taking the usual fatalistic attitude that nothing could be done with the present situation, he said the boycott was a good thing but “Chinaman he got weak mind; pretty soon he forget.”
Right now, the students are starting a patriotic league because of the current political situation, the Japanese boycott, and so on. However, the teachers at Nanking University say that instead of focusing on the few things they could realistically accomplish, they are creating an ambitious plan that covers everything. Their energy will either be drained by the time they finish their complicated constitution, or they will face so many challenges that they’ll become discouraged even with the tasks they could manage. I’m not sure if I mentioned the clerk at the tailor shop in Shanghai; after adopting the usual fatalistic view that nothing can be done about the current situation, he said the boycott was a good thing but added, “Chinaman he got weak mind; pretty soon he forget.”
In various places there are lots of straw hats hung up painted in Chinese characters where they have stopped passersby and taken their hats away because they were Japanese made. It is all good natured and nobody objects. There are policemen in front of Japanese stores, and they allow no one to enter; they are “protecting” the Japanese. This is characteristic of China. The policemen all carry guns with bayonets attached; they are very numerous and slouch around looking bored to death. The only other class as bored looking is the dogs, which are even more numerous, and lie stretched out at full length, never curled up, and never by any chance doing anything.
In various places, there are many straw hats hanging up, painted with Chinese characters, where they’ve stopped passersby and taken their hats because they were made in Japan. It’s all in good fun, and no one minds. There are police officers in front of Japanese stores, and they won’t let anyone in; they are “protecting” the Japanese. This is typical of China. The police all carry guns with bayonets attached; there are a lot of them, and they slouch around looking completely bored. The only other group that looks as uninterested is the dogs, which are even more numerous, lying stretched out completely, never curled up, and never doing anything at all.
We visited the old examination halls which are now being torn down. These are the cells, about 25,000 in number, where the candidates for degrees used to be shut up during the examination period. Said cells are built in long rows, under a lean-to roof, mostly opening face to face on an open corridor, which is uncovered. Some of them face against a wall which is the back of the next row of cells. Cells are two and one-half feet wide by four long. In them are two ridges along the wall on each side, one at the height of a seat, the other at the height of a table. On these they laid two boards, two and a half feet long, and this was their furniture. They sat and wrote and cooked and ate and slept in these cells. In case it did not rain, their feet could stick out into the corridor so they might stretch out on the hard floor. The exams lasted eight days, divided into three divisions. They went in on the eighth day of the eighth moon in the evening. They wrote the first subject until the afternoon of the tenth. Then they left for the night. On the afternoon of the eleventh they came in for the second subject and wrote till the afternoon of the thirteenth, when there was another day off. On the evening of the fourteenth they re-entered the cell for the third period and that ended on the evening of the sixteenth. They had free communication with each other in the corridors, which were closed and locked. No one could approach them from the outside for any reason. Often they died. But if they could only get put into a corridor with a friend who knew, the biggest fool in China could get his paper written for him, and he could pass and become an M. A., or something corresponding to that degree. Thus were the famous literati of China produced. Preparation for the exam was not the affair of the government, and might be acquired in any possible way. The houses of the examiners are still in good condition and might be made into a school very easily. But do you think they will do that? Not at all. The government has not ordered a school there, and so they will be torn down or else used for some official work. You can have no conception of how far the officialism goes till you see it. We also visited a Confucian Temple, big and used twice each year. It is like all temples in that it is covered with the dust of many years’ accumulation. If you were to be dropped in any Chinese temple you would think you had landed in a deserted and forgotten ruin out of reach of man. We went to the Temple of Hell on Sunday, and the gentleman who accompanied us suggested to the priest that the images ought to be dusted off. “Yes,” said the priest, “it would be better if they were.”
We visited the old exam halls that are now being torn down. There are about 25,000 of these cells where degree candidates used to be confined during exams. These cells are organized in long rows under a lean-to roof, mostly facing each other across an open corridor. Some of them face a wall that’s the back of the next row of cells. Each cell is two and a half feet wide and four feet long. Inside, there are two ledges along the walls on each side: one at seat height and the other at table height. They laid two boards, two and a half feet long, on these ledges, which served as their furniture. They sat, wrote, cooked, ate, and slept in these cells. If it wasn't raining, they could stretch their feet out into the corridor to lie on the hard floor. The exams lasted eight days, divided into three parts. They entered on the evening of the eighth day of the eighth moon. They wrote the first subject until the afternoon of the tenth, then took a night off. In the afternoon of the eleventh, they returned for the second subject and wrote until the afternoon of the thirteenth, when there was another day off. In the evening of the fourteenth, they re-entered the cells for the third period, which ended on the evening of the sixteenth. They could communicate with each other in the corridors, which were closed and locked. No one could approach them from outside for any reason. Many often died. But if they managed to be put in a corridor with a friend who knew the material, even the biggest fool in China could have his paper written for him, enabling him to pass and earn an M.A. or a similar degree. This is how the famous scholars of China were produced. The preparation for the exam was not the government's responsibility and could be done in any possible way. The examiners' houses are still in good condition and could easily be turned into a school. But do you think that will happen? Not at all. The government hasn't ordered a school there, so they will be demolished or used for some official purpose. You can’t understand how deep the bureaucracy goes until you see it. We also visited a large Confucian Temple that is used twice a year. It’s like all temples, covered in years of dust. If you were dropped into any Chinese temple, you’d think you had stumbled into a deserted and forgotten ruin. We went to the Temple of Hell on Sunday, and the gentleman with us suggested to the priest that the statues should be dusted. “Yes,” the priest replied, “it would be better if they were.”
Nanking, Thursday, May 22.
The returned students from Japan hate Japan, but they are all at loggers with the returned students from America, and their separate organizations cannot get together. Many returned students have no jobs, apparently because they will not go into business or begin at the bottom anywhere, and there is strong hostility against them on the part of the officials.
The students who came back from Japan dislike Japan, but they are all at odds with the students who returned from America, and their separate groups can't unite. Many returning students are unemployed, seemingly because they refuse to enter the business world or start at the bottom anywhere, and there is significant hostility towards them from officials.
As a sample of the way business is done here, we have just had an express letter from Shanghai which took four days to arrive. It should arrive in twelve hours. People use express letters rather than the telegraph because they are quicker. You may spend as much time as you like or don’t like, wondering why your express letter did not reach you on time; you do it at your own risk and expense. The Chinese do not juggle with foreigners as the Japanese do, in the conscious sense, they simply drift, they juggle with themselves and with each other all the time.
As an example of how business is conducted here, we just received an express letter from Shanghai that took four days to arrive. It should have arrived in twelve hours. People prefer express letters over the telegraph because they are faster. You can spend as much time as you want or don’t want, wondering why your express letter didn’t reach you on time; that's your own risk and expense. The Chinese don’t manipulate foreigners like the Japanese do; they just go with the flow, constantly juggling with themselves and each other.
This house is four miles from the railroad station. There is no street car here; there are many ’rickshas, a few carriages, still fewer autos. There are no sedan chairs, at least I don’t remember seeing any, but at Chienkiang, where we went the other day, the streets are so narrow that chairs are the main means of conveyance. The ’ricksha men here pay forty cents a day to the city for their vehicles, which are all alike and very poor ones. They make a little more than that sum for themselves. In Shanghai they pay ninety cents a day for their right to work, and earn from one dollar to a possible dollar and a half for themselves.
This house is four miles from the train station. There’s no streetcar service here; there are many rickshaws, a few carriages, and even fewer cars. There are no sedan chairs, at least I don’t remember seeing any, but in Chienkiang, where we went the other day, the streets are so narrow that chairs are the main way to get around. The rickshaw drivers here pay forty cents a day to the city for their vehicles, which are all the same and in pretty bad shape. They make a little more than that for themselves. In Shanghai, they pay ninety cents a day for their right to work and earn between one dollar and possibly a dollar and a half for themselves.
I said to a young professor, the other day, that China was still supporting three idle classes of people. He looked surprised, though a student and critic of social conditions, and asked me who they were. When I asked him if that couldn’t be said of the officials, the priests, and the army, he said yes, it could. Thus far and no further, seems to be their motto, both in thinking and acting, especially in acting.
I mentioned to a young professor the other day that China was still supporting three idle groups of people. He looked surprised, even though he was a student and critic of social conditions, and asked me who they were. When I asked him if that couldn't be said about the officials, the priests, and the army, he agreed that it could. "Thus far and no further" seems to be their motto, both in thought and action, especially in their actions.
Nanking, May 23.
I don’t believe anybody knows what the political prospects are; this students’ movement has introduced a new and uncalculable factor—and all in the three weeks we have been here. You heard nothing but gloom about political China at first, corrupt and traitorous officials, soldiers only paid banditti, the officers getting the money from Japan to pay them with, no organizing power or cohesion among the Chinese; and then the students take things into their hands, and there is animation and a sudden buzz. There are a hundred students being coached here to go out and make speeches, they will have a hundred different stations scattered through the city. It is also said the soldiers are responding to the patriotic propaganda; a man told us that the soldiers wept when some students talked to them about the troubles of China, and the soldiers of Shantung, the province turned over to Japan, have taken the lead in telegraphing the soldiers in the other provinces to resist the corrupt traitors. Of course, what they all are afraid of is that this is a flash in the pan, but they are already planning to make the student movement permanent and to find something for them to do after this is settled. Their idea here is to reorganize them for popular propaganda for education, more schools, teaching adults, social service, etc.
I don’t think anyone really knows what the political future looks like; this student movement has introduced a new and unpredictable element—all in the three weeks we’ve been here. At first, all we heard was negativity about political China: corrupt and traitorous officials, soldiers seen as mere bandits, with officers getting paid by Japan, and no unity or organizing strength among the Chinese. Then the students took action, bringing energy and a sudden buzz. There are a hundred students being trained here to go out and give speeches, and they’ll be spread out across the city. It’s also said that soldiers are responding to the patriotic message; someone told us that the soldiers cried when students shared the troubles facing China, and the soldiers in Shantung, the province given to Japan, have started sending messages to soldiers in other provinces urging them to stand against the corrupt traitors. Naturally, everyone is worried this might just be a fleeting moment, but they’re already planning to make the student movement a lasting one and find meaningful roles for them once this situation is settled. Their goal is to reorganize them for community outreach for education, more schools, teaching adults, social services, and so on.
It is very interesting to compare the men who have been abroad with those who haven’t—I mean students and teachers. Those who haven’t are sort of helpless, practically; the height of literary and academic minds. Those who have studied abroad, even in Japan, have much more go to them. Certainly the classicists in education have a noble example here in China of what their style of education can do if only kept up long enough. On the other hand, there must be something esthetically very fine in the old Chinese literature; even many of the modern young men have a sentimental attachment to it, precisely like that which they have to the fine writing of their characters. They talk about them with all the art jargon: “Notice the strength of this down stroke, and the spirituality of the cross stroke and elegant rhythm of the composition.” When we visited a temple the other day, one of the chief Buddhist shrines in China, we were presented with a rubbing of the writing of the man who is said to be the finest writer ever known in China—these characters were engraved in the rock from his writing some centuries ago—I don’t know how many. It is very easy to see how cultivated people take refuge in art and spirituality when politics are corrupt and the general state of social life is discouraging; you see it here, and how in the end it increases the decadence.
It’s really interesting to compare the guys who have traveled abroad with those who haven’t—I’m talking about students and teachers. Those who haven’t seem kind of powerless in a way, despite being at the top of literary and academic circles. Those who have studied overseas, even just in Japan, have a lot more drive. The classicists in education have a great example here in China of what their style of education can achieve if it’s maintained long enough. On the flip side, there’s definitely something aesthetically valuable in ancient Chinese literature; even many modern young men have a sentimental connection to it, similar to their appreciation for the elegant writing of their characters. They discuss it with all the art terminology: “Check out the strength of this downstroke, the spirituality of the cross stroke, and the elegant rhythm of the overall composition.” When we visited a temple the other day, which is one of the main Buddhist shrines in China, we were given a rubbing of the writing from the man considered to be the greatest writer in China—these characters were carved into the rock from his writing ages ago—I’m not sure how many centuries. It’s quite clear how cultured people seek solace in art and spirituality when politics are corrupt and social life is generally discouraging; you see it here, and ultimately, it just adds to the decline.
I think we wrote you from Shanghai that we had been introduced to all the mysteries of China, ancient eggs, sharks’ fins, birds’ nests, pigeon eggs, the eight precious treasures, rice pudding, and so on. We continue to have Chinese meals; yesterday lunch in the home of an adviser to a military official. He is very outspoken, doesn’t trim in politics, and gives you a more hopeful feeling about China. The most depressing thing is hearing it said, “When we get a stable government, we can do so and so, but there is no use at present.” But this man’s attitude is rather, “Damn the government and go ahead and do something.” He is very proud of having a “happy, Christian home” and doesn’t cover up his Christianity as most of the official and wealthy class seem to do. He expects to have his daughters educated in America, one in medicine and one in home affairs, and to have help in a campaign for changing the character of the Chinese home—from these big aggregates of fifty people or so living together, married children, servants, etc., where he says the waste is enormous, to say nothing of bickerings and jealousies. In the old type of well-to-do home, breakfast would begin for someone about seven, and someone would have cooking done for him to eat till noon; then about two, visitors would come, and the servants would be ordered to cook something for each caller—absolutely no organization or planning in anything, according to him.
I think we wrote to you from Shanghai that we’ve been introduced to all the mysteries of China: ancient eggs, shark fins, bird nests, pigeon eggs, the eight precious treasures, rice pudding, and so on. We continue to enjoy Chinese meals; just yesterday, we had lunch in the home of an adviser to a military official. He is very outspoken, doesn't hold back in politics, and gives you a more hopeful feeling about China. The most depressing thing is hearing people say, “When we get a stable government, we can do such-and-such, but right now there’s no point.” But this man’s attitude is more like, “Forget the government and go ahead and do something.” He takes great pride in having a “happy, Christian home” and doesn’t hide his Christianity like most of the officials and wealthy class seem to do. He expects to send his daughters to America for education, one studying medicine and the other focusing on home affairs, and he plans to get help in a campaign to change the nature of the Chinese home—from these large households of about fifty people living together, with married children, servants, and so on, where he claims the waste is huge, not to mention all the bickering and jealousy. In the old-style upper-class home, breakfast would start for someone around seven, and they’d have food prepared for them to eat until noon; then around two, visitors would arrive, and the servants would be instructed to cook something for each guest—absolutely no organization or planning in anything, according to him.
Nanking, Monday, May 26.
The trouble among the students is daily getting worse, and even the most sympathetic among the faculties are getting more and more anxious. The governor of this province, capital here, is thought most liberal, and he has promised to support these advanced measures in education. Last Friday the assembly passed a bill cutting down the educational appropriation and raising their own salaries. Therefore the students here are now all stirred up and the faculties are afraid they cannot be kept in control until they are well enough organized to make a strike effective. At the same time our friends are kept busy running up to the assembly and the governor. The latter has promised to veto the bill when it is sent to him from the senate. But the students are getting anxious to go to the senate themselves. Our friends say it costs so much for these men to get elected that they have to get it all back after they get into office. A missionary says: “Let’s go out and shoot them all, they are just as bad as Peking, and if they had the same chance they would sell out the whole country to Japan or to anyone else.” Certainly China needs education all along the line, but they never will get it as long as they try in little bits. So maybe they will have to be pushed to the very bottom before they will be ready to go the whole hog or none.
The conflict among the students is getting worse every day, and even the most understanding faculty members are becoming increasingly anxious. The governor of this province, who is based here, is considered quite liberal and has promised to support these progressive educational reforms. Last Friday, the assembly passed a bill that cuts educational funding and increases their own salaries. As a result, the students are now agitated, and the faculty is worried they won't be able to maintain control until the students are organized enough to stage an effective strike. Meanwhile, our friends are busy running back and forth to the assembly and the governor. The governor has promised to veto the bill when it reaches him from the senate. However, the students are eager to go to the senate themselves. Our friends say that it costs these politicians so much to get elected that they have to recover it all once they’re in office. A missionary says, “Let’s go out and get rid of them; they are just as corrupt as Peking, and if given the same opportunity, they would sell out the entire country to Japan or anyone else.” Undoubtedly, China needs education across the board, but they will never achieve it if they continue to take small steps. So perhaps they will need to hit rock bottom before they are ready to fully commit to change or not at all.
Yesterday a Chinese lady had a tea for me and asked the Taitai, as the wives of the officials are called, corresponding to the court ladies of previous times. As a function this was interesting, for every woman brought her servant and most of her children. Some appeared to have two servants, one big-footed maid for herself and one bound-footed as a nurse for the children. Her own servant hands her the cup of tea. All the children are fed at the same time as the grown-ups, and after their superiors the servants get something in the kitchen. I don’t know yet what that something is, but probably an inferior tea. The tea we drank is that famous jasmine tea from Hangchow. It costs something like fifteen dollars a pound here. It is very good, with a peculiar spicy flavor, almost musky and smoky, from the jasmine combined with the tea flavor, which is strong. It is a delicious brown tea, but I do not like to drink it so well as I like the best green tea.
Yesterday, a Chinese lady hosted a tea for me and asked the Taitai, which is what they call the wives of officials, similar to court ladies of the past. This event was quite interesting since every woman brought her servant and most of her children. Some seemed to have two servants—one with big feet for themselves and one with bound feet to serve as a nanny for the kids. Her own servant handed her the cup of tea. All the children were fed at the same time as the adults, and after the grown-ups, the servants received something from the kitchen. I’m not sure what that is yet, but it’s probably some lower-quality tea. The tea we had was the famous jasmine tea from Hangchow. It costs about fifteen dollars a pound here. It’s really good, with a unique spicy flavor, almost musky and smoky, due to the jasmine mixed with the strong tea flavor. It’s a delicious brown tea, but I prefer drinking the best green tea over it.
Well, I wish you could see the Taitai. The wife of the governor is about twenty-five, or may be a little more. She is a substantial young person, with full-grown feet, a pale blue dress of skirt and coat scalloped on the edges and bound with black satin, her nice hair parted to one side on the right and pinned above her left ear with a white artificial rose. Her maid had black coat and trousers. She had some bracelets on, but her jewels were less beautiful than those of the other women. One very pretty woman had buttons on her coat of emeralds surrounded with pearls, and on her arm a lovely bracelet of pearls. After tea, the great ladies went into an inner room, with the exception of two. One of these two had a very sad face. I watched her and finally had a chance to ask her how many children she had. She said she had none, but she would like to have a daughter. I was told after that her husband was a Christian pastor and she was trying to be Christian. The other one who stayed was the pretty one with the emerald buttons. I finally decided the ladies had left us to play their cards and asked if I might go and see them. They were not playing cards, but had just gone off to gossip among themselves, probably about the foreigners. One of the ladies said she would take me some day to see their card games. It is said they play in the morning and in the afternoon and all the night till the next morning when they go to bed. It is commonly said this is all they do, and the losses are very disastrous sometimes.
Well, I wish you could see the Taitai. The governor's wife is about twenty-five, or maybe a little older. She is a robust young woman, with well-formed feet, dressed in a pale blue dress with a scalloped skirt and coat that’s trimmed with black satin. Her nice hair is parted to one side on the right and pinned above her left ear with a white artificial rose. Her maid wore a black coat and trousers. She had some bracelets on, but her jewelry was not as stunning as that of the other women. One very attractive woman had buttons on her coat made of emeralds surrounded by pearls, and on her arm, she wore a beautiful pearl bracelet. After tea, the prominent ladies went into another room, except for two. One of these two had a very sad expression. I watched her and finally got a chance to ask how many children she had. She said she had none but would like to have a daughter. I later learned that her husband was a Christian pastor and she was trying to be Christian. The other one who stayed was the pretty one with the emerald buttons. I eventually figured the ladies had left us to play cards and asked if I could go see them. They weren't playing cards; they had just gone off to gossip among themselves, likely about the foreigners. One of the ladies said she would take me one day to see their card games. They say they play in the morning, in the afternoon, and all night until the next morning when they go to bed. It’s commonly said this is all they do, and the losses can be quite disastrous sometimes.
But they were not playing then and came back, some of them with their children, and sat in the rows of chairs, sixteen of them, and some amahs around the room, while I talked to them. I told stories about what the American women did in the war and they stared with amazement. I had to explain what a gas mask is, but they knew what killing is and what high class is. Their giggles were quite encouraging to intercourse. A nice young lady from the college interpreted, and when I stopped I asked them to tell me something about their lives. So the governor’s wife was at last persuaded to give an account of how she brought up her children. They are all free from self-consciousness, and though they have little manners in our sense of the word, they have a self-possession and gentleness combined which gives a very graceful appearance. The governor’s wife says she has two little boys, the eldest six years of age. In the morning he has a Chinese tutor. After dinner, she teaches him music, of which she is very fond. After that he plays till five-thirty, has supper, plays again a little while before going to bed, and then bed. At thirteen the boy will be sent away to school. I asked her what about girls, and she said that her little niece was the first one in her family to be sent to school, but this ten-year-old one is in Tientsin at a boarding school.
But they weren’t playing at that moment and came back, some of them with their kids, and sat in the rows of chairs, sixteen of them, with a few caregivers around the room while I talked to them. I shared stories about what American women did during the war, and they listened in amazement. I had to explain what a gas mask is, but they understood what killing is and what high society means. Their giggles were pretty encouraging for our conversation. A nice young lady from the college interpreted for me, and when I finished, I asked them to share something about their lives. Finally, the governor’s wife was persuaded to talk about how she raises her children. They are all free from self-consciousness, and even though they have little manners by our standards, they possess a combination of poise and gentleness that gives them a very graceful presence. The governor’s wife mentioned that she has two little boys, the oldest being six years old. In the morning, he has a Chinese tutor. After dinner, she teaches him music, which she loves. After that, he plays until five-thirty, has supper, plays a bit more before bed, and then goes to sleep. At thirteen, he will be sent away to school. I asked her about girls, and she said her little niece was the first one in her family to go to school, but this ten-year-old is in Tientsin at a boarding school.
Peking, Sunday, June 1.
We met a young man here from an interior province who is trying to get money for teachers who haven’t received their pay for a long time. Meantime over sixty per cent of the entire national expenses is going to the military, and the army is worse than useless. In many provinces it is composed of brigands and everywhere is practically under the control of the tuchuns or military governors, who are corrupt and use the pay roll to increase their graft and the army to increase their power of local oppression, while the head military man is openly pro-Japanese.
We met a young guy here from an interior province who is trying to get funds for teachers who haven't been paid in a long time. Meanwhile, over sixty percent of the entire national budget is going to the military, and the army is more harmful than helpful. In many provinces, it's made up of bandits, and it's practically under the control of the tuchuns or military governors, who are corrupt and use the payroll to boost their kickbacks and the army to strengthen their local power. Plus, the top military leader is openly pro-Japanese.
There is a lull in our affairs just now. We agreed yesterday that never in our lives had we begun to learn as much as in the last four months. And the last month particularly, there has been almost too much food to be digestible. Talk about the secretive and wily East. Compared, say, with Europe, they hand information out to you here on a platter (though it must be admitted the labels are sometimes mixed) and sandbag you with it.
There’s a pause in what we’re up to right now. We agreed yesterday that never in our lives have we learned as much as we have in the last four months. And especially this last month, there’s been almost too much food to handle. People talk about the mysterious and clever East. Compared to Europe, they serve up information to you on a platter here (though I have to admit the labels can sometimes be confusing) and overwhelm you with it.
Yesterday we went to the Western Hills where are the things you see in the pictures, including the stone boat, the base of which is really marble and as fine as the pictures. But all the rest of it is just theatrical fake, more or less peeling off at that. However, it is as wonderful as it is cracked up to be, and in some ways more systematic than Versailles, which is what you naturally compare it to. The finest thing architecturally is a Buddhist temple with big tiles, each of which has a Buddha on—for further details see movie or something. We walked somewhat higher than Russian Hill, including a journey through the caves in an artificial mountain such as the Chinese delight in, clear up to this temple. The Manchu family seems to own the thing yet, and charge a big sum, or rather several sums, a la Niagara Falls, to get about—another evidence that China needs another revolution, or rather a revolution, the first one having got rid of a dynasty and left, as per my previous letters, a lot of corrupt governors in charge of chaos. The only thing that I can see that keeps things together at all is that while a lot of these generals and governors would like to grab more for their individual selves, they are all afraid the whole thing would come down round their ears if anyone made a definite move. Status quo is China’s middle name, mostly status and a little quo. I have one more national motto to add to “You Never Can Tell” and “Let George Do It.” It is, “That is very bad.” Instead of concealing things, they expose all their weak and bad points very freely, and after setting them forth most calmly and objectively, say “That is very bad.” I don’t know whether it is possible for a people to be too reasonable, but it is certainly too possible to take it out in being reasonable—and that’s them. However, it makes them wonderful companions. You can hardly blame the Japanese for wanting to run them and supply the necessary pep when they decline to run themselves. You certainly see the other side of the famous one-track mind of Japan over here, as well as of other things. If you keep doing something all the time, I don’t know whether you need even a single track mind. All you have to do is to keep going where you started for, while others keep wobbling or never get started.
Yesterday we went to the Western Hills, where you can see the things in the pictures, including the stone boat, which is really made of marble and looks as nice as the photos. But everything else is just for show, and it’s pretty much falling apart. Still, it’s as amazing as everyone says, and in some ways more organized than Versailles, which is the natural comparison. The highlight architecturally is a Buddhist temple with large tiles, each featuring a Buddha—check out a movie or something for more details. We walked higher than Russian Hill, taking a trip through the caves in an artificial mountain that the Chinese love, all the way to this temple. The Manchu family seems to own the place still, and they charge a hefty fee, or rather several fees, like at Niagara Falls, to get around—that's more evidence that China needs another revolution, or rather a revolution, since the first one got rid of a dynasty and left, like I mentioned in my previous letters, a lot of corrupt governors managing the chaos. The only thing that keeps everything together is that while many of these generals and governors want to grab more for themselves, they’re all afraid that everything would collapse if anyone made a bold move. Status quo is basically China's middle name, mostly status and a little quo. I’ve got one more national motto to add to “You Never Can Tell” and “Let George Do It.” It is, “That is very bad.” Instead of hiding things, they openly show all their weak and bad points, and after calmly presenting them, they say, “That is very bad.” I don’t know if it’s possible for a people to be too reasonable, but it definitely seems feasible to express it in a way that’s too reasonable—and that’s them. However, it makes them great companions. You can hardly blame the Japanese for wanting to take charge and bring the necessary energy when the Chinese decline to lead themselves. You can definitely see the other side of Japan’s famous single-mindedness over here, along with other things. If you keep doing something all the time, I don’t think you even need a single-track mind. All you have to do is stay focused on your goal while others keep stumbling or never get started.
Well, this morning we went to the famous museum, and there is one thing where China is still ahead. It is housed in some of the old palaces and audience halls of the inner, or purple, forbidden City. With the yellow porcelain roofs, and the blue and green and gold, and the red walls, it is really the barbaric splendor you read about, and about the first thing that comes up to the conventional idea of what is Oriental. The Hindoo influence is much stronger here than anywhere else we have been, or else really Thibetan, I suppose, and many things remind one of the Moorish. The city of Peking was a thousand years building, and was laid out on a plan when the capitals of Europe were purely haphazard, so there is no doubt they have organizing power all right if they care to use it. The museum is literally one of treasures, porcelains, bronzes, jade, etc., not an historic or antiquated museum. It costs ten cents to get into the park here and much more into the museum, a dollar or more, I guess, and we got the impression that it was fear of the crowd and the populace rather than the money which controls; the rate is too high for revenue purposes.
Well, this morning we went to the famous museum, and there’s one thing China is still ahead in. It’s located in some of the old palaces and audience halls of the inner, or purple, Forbidden City. With the yellow porcelain roofs and the blue, green, gold, and red walls, it truly embodies the kind of stunning beauty you read about, and it aligns with the typical idea of what is Oriental. The influence of Hindu culture is much stronger here than anywhere else we've been, or maybe it's really Tibetan, I suppose, and many things remind one of Moorish designs. The city of Beijing took a thousand years to build and was planned out at a time when the capitals of Europe had no real structure, so there’s no doubt they possess some serious organizational skills if they choose to utilize them. The museum is literally a treasure trove of porcelains, bronzes, jade, etc., not just a historic or antiquated museum. It costs ten cents to enter the park here and much more for the museum, around a dollar or more, I guess, and we got the impression that it’s more about fearing the crowd and the public rather than just the money controlling access; the fee is too high for revenue purposes.
Peking, June 1.
We have just seen a few hundred girls march away from the American Board Mission school to go to see the President to ask him to release the boy students who are in prison for making speeches on the street. To say that life in China is exciting is to put it fairly. We are witnessing the birth of a nation, and birth always comes hard. I may as well begin at the right end and tell you what has happened while things have been moving so fast I could not get time to write. Yesterday we went to see the temples of Western Hills, conducted by one of the members of the Ministry of Education. As we were running along the big street that passes the city wall we saw students speaking to groups of people. This was the first time the students had appeared for several days. We asked the official if they would not be arrested, and he said, “No, not if they keep within the law and do not make any trouble among the people.” This morning when we got the paper it was full of nothing else. The worst thing is that the University has been turned into a prison with military tents all around it and a notice on the outside that this is a prison for students who disturb the peace by making speeches. As this is all illegal, it amounts to a military seizure of the University and therefore all the faculty will have to resign. They are to have a meeting this afternoon to discuss the matter. After that is over, we will probably know what has happened again. The other thing we heard was that in addition to the two hundred students locked up in the Law Building, two students were taken to the Police rooms and flogged on the back. Those two students were making a speech and were arrested and taken before the officers of the gendarmerie. Instead of shutting up as they were expected to do, the boys asked some questions of these officers that were embarrassing to answer. The officers then had them flogged on the back. Thus far no one has been able to see any of the officers. If the officers denied the accusation then the reporters would ask to see the two prisoners on the principle that the officers could have no reason for refusing that request unless the story were true. We saw students making speeches this morning about eleven, when we started to look for houses, and heard later that they had been arrested, that they carried tooth brushes and towels in their pockets. Some stories say that not two hundred but a thousand have been arrested. There are about ten thousand striking in Peking alone. The marching out of those girls was evidently a shock to their teachers and many mothers were there to see them off. The girls were going to walk to the palace of the President, which is some long distance from the school. If he does not see them, they will remain standing outside all night and they will stay there till he does see them. I fancy people will take them food. We heard the imprisoned students got bedding at four this morning but no food till after that time. There is water in the building and there is room for them to lie on the floor. They are cleaner than they would be in jail, and of course much happier for being together.
We've just seen a few hundred girls march away from the American Board Mission school to meet with the President, asking him to release the boy students who are in prison for making speeches on the street. To say life in China is exciting is an understatement. We’re witnessing the birth of a nation, and birth is always difficult. I might as well start at the beginning and fill you in on what has happened while everything has been moving so fast that I barely had time to write. Yesterday, we visited the temples of Western Hills, guided by a member of the Ministry of Education. As we rushed down the main street alongside the city wall, we saw students speaking to crowds. This was the first time the students had appeared in several days. We asked the official whether they would be arrested, and he said, “No, not if they stay within the law and don’t cause any trouble.” This morning, when we read the paper, it was all about that. The most alarming news is that the University has been turned into a prison, surrounded by military tents and with a notice outside stating it’s a prison for students who disrupt the peace with speeches. Since this is all illegal, it amounts to a military takeover of the University, which means all the faculty will have to resign. They are having a meeting this afternoon to discuss the situation. After that, we will likely know what’s happening next. We also heard that in addition to the two hundred students locked up in the Law Building, two students were taken to the police station and whipped on their backs. These two were making a speech and were arrested and brought before the police officers. Instead of staying silent as expected, the boys asked these officers questions that were tricky to answer. As a result, the officers had them whipped. So far, no one has been able to see any of the officers. If the officers denied the accusation, reporters would request to see the two prisoners, since the officers wouldn’t have any reason to refuse that request unless the story was true. We saw students making speeches around eleven this morning while we started looking for houses, and later heard that they had been arrested, carrying toothbrushes and towels in their pockets. Some reports claim that not two hundred, but a thousand have been arrested. There are about ten thousand on strike in Beijing alone. The sight of those girls marching out clearly shocked their teachers, and many mothers were there to see them off. The girls were planning to walk to the President's palace, which is quite a distance from the school. If he doesn’t meet with them, they’ll continue standing outside all night until he does. I suspect people will bring them food. We heard the imprisoned students received bedding at four this morning but no food until after that. There’s water in the building, and there’s enough room for them to lie on the floor. They’re cleaner than they would be in jail and, of course, much happier being together.
Peking, June 2.
Maybe you would like to know a little about how we look this morning and how we are living. In the first place, this is a big hotel with a bath in each room. On a big street opposite to us is the wall of the legation quarter, which has trees in it and big roofs which represent all that China ought to have and has not. The weather is like our hot July, except that it is drier than the August drought on Long Island. The streets of Peking are the widest in the world, I guess, and ours leads by the red walls of the Chinese city with the wonderful gates of which you see pictures. It is macadamized in the middle, but on each side of it run wider roads, which are used for the traffic. Thank your stars there are good horses in Peking; men do not pull all the heavy loads. The two side roads are worn down in deep ruts and these ruts are filled with dust like finest ashes, and all thrown up into the air whenever a man steps on it or a cart moves through. Our room faces the south on this road. All day long the sun pours through the bamboo shades and the hot air brings in that gray dust, and everything you touch, including your own skin, is gritty and has a queer dry feeling that makes you think you ought to run for water. I am learning to shut the windows and inner blinds afternoons. Isn’t it strange that in the latitude of New York this drought should be expected every spring? In spite of all this the fields have crops growing, thinly, to be sure, on the hard gray fields. There are very few trees, and they are not of the biggest. The grain is already about fit to cut, and the onions are ripe. After a while it will rain and rain much and then new crops will be put in. The flowers are almost gone and I am sorry that we did not see the famous peonies. You will be interested to know that they keep the peonies small; even the tree kind are cut down till they are the size of those little ones of mine. The tuber peonies are transplanted each year or in some way kept small and the blossoms are lovely and little. I have seen white rose peonies and at first thought they were roses. The buds look almost like the buds of our big white roses and they are very fragrant. The peony beds are laid out in terraces held in place by brick walls, usually oblong or oval, something like a huge pudding mold on a table. Other times they are planted on the flat and surrounded by bamboo fences of fancy design and geometrical pattern, usually with a square form to include each division. The inner city has many peony beds of that sort, both the tree and tuber kind, but they have only leaves to show now.
Maybe you'd like to know a bit about how we look this morning and how we’re living. First off, this is a big hotel with a bathroom in each room. Across the street from us is the wall of the legation quarter, which has trees and big roofs that represent everything China should have but doesn’t. The weather is like our hot July, though it's drier than the August drought on Long Island. The streets of Beijing are probably the widest in the world, and ours runs by the red walls of the Chinese city with the amazing gates you see in pictures. The middle is paved, but wider roads on each side are used for traffic. Thank your lucky stars there are good horses in Beijing; men don’t pull all the heavy loads. The two side roads are worn down into deep ruts, and these ruts are filled with dust like fine ashes, which gets thrown up into the air whenever someone steps on it or a cart goes by. Our room faces south on this road. All day long the sun pours in through the bamboo shades, and the hot air brings in that gray dust, making everything you touch, including your own skin, gritty and giving it a strange dry feeling that makes you want to run for water. I’m learning to close the windows and inner blinds in the afternoons. Isn’t it strange that in the same latitude as New York this drought should be expected every spring? Despite all this, the fields have crops growing, though thinly, of course, on the hard gray land. There are very few trees, and they’re not very large. The grain is already almost ready to be cut, and the onions are ripe. Eventually, it will rain a lot, and then new crops will be planted. The flowers are nearly gone, and I regret that we didn’t see the famous peonies. You might be interested to know they keep the peonies small; even the tree kind are trimmed down to the size of those little ones I have. The tuber peonies are transplanted each year or somehow kept small, and the blossoms are lovely and tiny. I’ve seen white rose peonies and initially thought they were roses. The buds look almost like the buds of our big white roses, and they’re very fragrant. The peony beds are laid out in terraces held in place by brick walls, usually oblong or oval, somewhat like a huge pudding mold on a table. Other times they’re planted flat and surrounded by bamboo fences with fancy designs and geometric patterns, often square-shaped to enclose each section. The inner city has many peony beds like that, both tree and tuber kinds, but they only have leaves to show right now.
Yesterday we went to the summer palace and to-day we are going to the museum. That is really inside the Forbidden City, so at last we shall set foot on the sacred ground. The summer palace is really wonderful, but sad now, like all things made on too ambitious a scale to fit into the uses of life. There is a mile of loggia ornamented with the green and blue and red paintings which you see imitated. Through a window we had a peek at the famous portrait of old Tsu Hsu and she looks just as she did when I saw it exhibited in New York. The strange thing about it is that it is still owned by the Hsu family. Huge rolls of costly rugs and curtains lie in piles round the room and everything is covered with this fine dust so thick that it is not possible to tell the color of a table top. Cloissonné vases, or rather images of the famous blue ware stand under the old lady’s portrait, and everything is going to rack and ruin. Meantime we wandered around, planning how it could be made over into use when the revolution comes. Get rid of the idea that China has had a revolution and is a republic; that point is just where we have been deceived in the United States. China is at present the rotten crumbling remnant of the old bureaucracy that surrounded the corruption of the Manchus and that made them possible. The little Emperor is living here in his palace surrounded by his eunuchs and his tutors and his two mothers. He is fourteen and it is really funny to think that they have just left him Emperor, but as he has not money except what the republic votes him from year to year, nobody worries about him, unless it is the Japanese, who want the imperial government restored until they get ready to take it themselves. It looks as if they might be ready now except for the nudge which has just been given to the peace conference. You had better read a book about this situation, for it is the most surprising affair in a lifetime.
Yesterday we went to the summer palace, and today we're going to the museum. That’s really inside the Forbidden City, so finally we’ll set foot on the sacred ground. The summer palace is truly amazing, but it feels sad now, like all things built on too grand a scale to fit into everyday life. There’s a mile of covered walkway decorated with the green, blue, and red paintings that you see copied everywhere. Through a window, we caught a glimpse of the famous portrait of old Tsu Hsu, and she looks just like she did when I saw it displayed in New York. The weird thing is that it’s still owned by the Hsu family. Huge rolls of expensive rugs and curtains are piled around the room, and everything is covered with such fine dust that you can’t even tell the color of a table top. Cloisonné vases, or rather replicas of the famous blue ware, sit under the old lady’s portrait, and everything is falling apart. Meanwhile, we wandered around, brainstorming how it could be repurposed when the revolution comes. Forget the idea that China has had a revolution and is a republic; that point is exactly where we’ve been misled in the United States. China is currently the decaying remnant of the old bureaucracy that surrounded the corruption of the Manchus and allowed them to thrive. The little Emperor lives here in his palace, surrounded by his eunuchs, tutors, and two mothers. He’s fourteen, and it’s really amusing to think they’ve just left him as Emperor, but since he has no money except what the republic grants him year by year, nobody cares about him, except maybe the Japanese, who want the imperial government restored until they’re ready to take it themselves. It looks like they might be ready now, except for the push that’s just been given to the peace conference. You should read a book about this situation because it’s the most astonishing thing in a lifetime.
Yesterday we went to see a friend’s house. It is interesting and I should like to live in one like it. There is no water except what the water man brings every day. This little house has eighteen rooms around a court. It means four separate roofs and going outdoors to get from one to another. When the mercury is at twenty below zero it would mean that just the same. All the ground floors have stone floors. We did not see all the rooms; there are paper windows in some and glass windows in some. In summer they put on a temporary roof of mats over the court. It is higher than the roofs and so allows ventilation and gives good shade.
Yesterday we went to check out a friend’s house. It’s interesting, and I’d love to live in a place like it. There’s no running water except what the water delivery person brings every day. This little house has eighteen rooms surrounding a courtyard. That means four separate roofs, and you have to go outside to get from one to another. When it’s twenty below zero, it would be the same situation. All the ground floors have stone floors. We didn’t see all the rooms; some have paper windows, while others have glass windows. In the summer, they put a temporary rooftop made of mats over the courtyard. It’s taller than the roofs and helps with ventilation and provides good shade.
June 5.
This is Thursday morning, and last night we heard that about one thousand students were arrested the day before. Yesterday afternoon a friend got a pass which permitted him to enter the building where the students were confined. They have filled up the building of Law, and have begun on the Science building, in consequence of which the faculty have to go to the Missionary buildings to-day to hold their faculty meeting. At four yesterday afternoon, the prisoners who had been put in that day at ten had had no food. One of our friends went out and got the University to appropriate some money and they ordered a carload of bread sent in. This bread means some little biscuit sometimes called raised biscuit at home. I think carload means one of the carts in which they are delivered. At any rate, the boys had some food, though not at the expense of the police. On the whole, the checkmate of the police seems surely impending. They will soon have the buildings full, as the students are getting more and more in earnest, and the most incredible part of it is that the police are surprised. They really thought the arrests would frighten the others from going on. So everybody is getting an education. This morning one of our friends here is going to take us up to the University to see the military encampment, and I hope he will take us inside also, though I hardly think he will do the latter.
This is Thursday morning, and last night we heard that about a thousand students were arrested the day before. Yesterday afternoon, a friend got a pass that allowed him to enter the building where the students were being held. They’ve filled the Law building and have started on the Science building, so today the faculty has to go to the Missionary buildings for their meeting. At four yesterday afternoon, the prisoners who had been brought in at ten that morning hadn't had any food. One of our friends went out and got the University to approve some funding, and they ordered a truckload of bread to be sent in. This bread means some little biscuits sometimes called raised biscuits at home. I think truckload refers to one of the carts they come in on. In any case, the boys got some food, but not at the police's expense. Overall, the police checkmate seems to be looming. They will soon have the buildings packed because the students are getting more serious, and the most surprising part is that the police are shocked. They really thought the arrests would scare others into stopping. So everyone is learning a lesson. This morning, one of our friends is going to take us up to the University to see the military encampment, and I hope he will also take us inside, though I doubt he will.
As near as I can find out, the Chinese have reached that interesting stage of development when they must do something for women and do as little as they can, but in case they must have a girls’ school they find that a convenient place to unload an antiquated official who really can’t be endured any longer by real folks.
As far as I can tell, the Chinese have hit that intriguing point in their development where they have to act for women but try to do as little as possible. If they have to set up a girls' school, they see it as a convenient way to offload an outdated official who's become unbearable for regular people.
No one can tell to-day what the students’ strike will bring next; it may bring a revolution, it may do anything surprising to the police, who seem to be as lacking in imagination as police are famous for being. Everyone here is getting ready to flee for the summer, which is very hot during July. On the whole, the heat is perhaps less hard to endure than the heat of New York, as it is so dry. But the dryness has its own effect and when those hard winds blow up the dust storms it gets on the nerves. Dust heaps up inside the house, and cuts the skin both inside and outside of the body. This is a lucky day, being cloudy and a little damp as if it might rain.
No one can predict what the students’ strike will lead to; it could spark a revolution or surprise the police, who seem as unimaginative as they’re known to be. Everyone is preparing to escape for the summer, which gets really hot in July. Overall, the heat is probably easier to handle than in New York, since it's so dry. But the dryness has its downsides, and when those strong winds whip up the dust storms, it gets on your nerves. Dust piles up inside the house and irritates the skin both inside and out. Today is a lucky day; it’s cloudy and a bit damp, as if it might rain.
The Western Hill was an experience to remember. Stepping from a Ford limousine to a chair carried by four men and an outwalker alongside, we were thus taken by fifteen men to the temples, your father, an officer from the Department of Education, and I. The men walked over the paths in the dust and on stones which no one thinks of picking up. It was so astounding to call it a pleasure resort that we could only stare and remain dumb. We saw three temples and one royal garden. Five hundred Buddhas in one building, and all the buildings tumble-down and dirty. On top of one hill is a huge building which cost a million or more to build about four hundred years ago by someone for his tomb. Then he did something wrong, probably stole from the wrong person, and was not allowed to be buried there. Round the temple places the trees remain and give a refreshing oasis, and there are some beautiful springs. All the time we kept saying, “Trees ought to be planted.” “Yes, but they take so long to grow,” or, “Yes, but they will not grow, it is so dry,” etc. Sometimes they would say, “Yes, we must plant some trees,” or more likely, “Yes, I think we may plant some trees sometime, but we have an Arbor Day and the people cut down the trees or else they did.” We would show that the trees would grow because they were there round the temples, and besides grass was growing and trees would grow where grass would grow in such dry weather, and they would say the same things over. It made the little forestry station in Nanking seem like a monumental advance, while that fearful sun was beating up the dust under the stones as the men gave us the Swedish massage in the motion of the chairs. Fifty men and more stood around as we got in and out of the car and five men apiece stood and waited for us as we walked round the temple and ate our lunch and spent the time sipping tea, and yet they cannot plant trees, and that is China.
The Western Hill was something to remember. After stepping out of a Ford limousine into a chair carried by four men, with an attendant beside us, we were taken to the temples by fifteen men—your father, an officer from the Department of Education, and me. The men walked along the paths in the dust and on stones that no one thinks to pick up. It was so amazing to call it a pleasure resort that we could only stare in disbelief. We visited three temples and one royal garden, saw five hundred Buddhas in one building, all the structures were crumbling and dirty. On top of one hill, there’s a massive building that cost a million or more to build about four hundred years ago as a tomb for someone. Then he did something wrong, probably stole from the wrong person, and wasn’t allowed to be buried there. Around the temple, the trees provide a refreshing oasis, and there are some beautiful springs. Throughout our visit, we kept saying, “Trees should be planted.” “Yes, but they take so long to grow,” or, “Yes, but they won’t grow; it’s too dry,” and so on. Sometimes they would say, “Yes, we need to plant some trees,” or more likely, “Yes, we might plant some trees someday, but we have Arbor Day and people cut down the trees or else they did.” We pointed out that trees would grow because they were around the temples, plus grass was growing too, and trees would flourish where grass could grow in such dry weather, but they kept repeating the same things. It made the little forestry station in Nanking seem like a huge step forward, while that scorching sun beat down on the dust under the stones as the men gave us a Swedish massage in the motion of the chairs. Fifty or more men surrounded us as we got in and out of the car, and five men each stood waiting for us while we walked around the temple, had lunch, and spent our time sipping tea, yet they can't plant trees, and that is China.
The whole country is covered every inch with stones. Nature has supplied them, and falling walls are everywhere. We saw one great thing, however. They are building a new school house and orphanage for the children of that village. Many of the children are naked everywhere hereabouts and they stand with sunburned heads, their backs covered only with coats of dirt, eating their bean food in the street. Everywhere the food is laid out on tables by the roadside ready to eat. In one temple, a certain official here has promised to rebuild a small shrine which houses the laughing Buddha, who is made of bronze and was once covered with lacquer, which is now mostly split off. At present the only shade the god has is a roof of mats which they have braced up on the pile of ruins that once made a roof. The President of the Republic has built a lovely big gate like the old ones, because it is propitious and would bring him good fortune. But he has decided it was not propitious, something went wrong with the gods, I did not learn what it was; anyway, he is now tearing down one of the big buttresses on one side of it to see if fate will treat him more kindly then. Just what he wants of fate I did not learn either, but perhaps it is that fate should make him Emperor, as that seems to be their idea of curing poverty and political evils. I forgot to say that they never remove ruins; everything is left to lie as it falls or is falling, so one gets a good idea of how gods are constructed. Most of them were of clay, a sort of concrete built up on a wood frame, and badly as they need wood I have never seen a sign of piling up the fallen beams of a temple. Instead of that, you risk your life by walking under these falling roofs unless you have the sense to look after your own safety. In most of these Peking temples they do sweep the floors and even some of the statues look as if they had some time been dusted, though this last I am not certain about.
The entire country is covered with stones everywhere. Nature has provided them, and crumbling walls are all around. However, we did see one great thing. They're constructing a new schoolhouse and orphanage for the children of that village. Many of the children are running around naked, with sunburned heads and backs only covered in dirt, eating beans in the street. Food is laid out on tables by the roadside, ready to eat. In one temple, a certain official has promised to rebuild a small shrine that holds the laughing Buddha, made of bronze and once covered in lacquer, most of which has now flaked off. Currently, the only shade the god has is a roof of mats propped up on the ruins that used to be a roof. The President of the Republic has built a beautiful large gate like the old ones, believing it to be lucky and that it would bring him good fortune. However, he has decided it was not lucky—something apparently went wrong with the gods, though I didn't find out what it was; anyway, he is now tearing down one of the big buttresses on one side of it to see if fate will be kinder to him then. I didn’t learn what he wants from fate either, but perhaps it is for fate to make him Emperor, as that seems to be their idea of solving poverty and political issues. I forgot to mention that they never remove ruins; everything stays as it falls or is falling, giving you a clear idea of how the gods are built. Most of them were made of clay, a kind of concrete built on a wooden frame, and as badly as they need wood, I’ve never seen any attempt to pile up the fallen beams of a temple. Instead, you risk your life walking under these collapsing roofs unless you’re smart enough to look out for your own safety. In most of these temples in Peking, they do sweep the floors, and some of the statues even look like they've been dusted at some point, though I'm not entirely certain about that.
Peking, June 5.
As has been remarked before, you never can tell. The students were stirred up by orders dissolving their associations, and by the “mandates” criticising the Japanese boycott and telling what valuable services the two men whose dismissal was demanded had rendered the country. So they got busy—the students. They were also angered because the industrial departments of two schools were ordered closed by the police. In these departments the students had set about seeing what things of Japanese importation could be replaced by hand labor without waiting for capital. After they worked it out in the school they went out to the shops and taught the people how to make them, and then peddled them about, making speeches at the same time. Well, yesterday when we went about we noticed that the students were speaking more than usual, and while the streets were full of soldiers the students were not interfered with; in the afternoon a procession of about a thousand students was even escorted by the police. Then in the evening a telephone came from the University that the tents around the University buildings where the students were imprisoned had been struck and the soldiers were all leaving. Then the students inside held a meeting and passed a resolution asking the government whether they were guaranteed freedom of speech, because if they were not, they would not leave the building merely to be arrested again, as they planned to go on speaking. So they embarrassed the government by remaining in “jail” all night. We haven’t heard to-day what has happened, but the streets are free of soldiers, and there were no students talking anywhere we went, so I fancy a truce has been arranged while they try and fix things up. The government’s ignominious surrender was partly due to the fact that the places of detention were getting full and about twice as many students spoke yesterday as the day before, when they arrested a thousand, and the government for the first time realized that they couldn’t bulldoze the students; it was also partly due to the fact that the merchants in Shanghai struck the day before yesterday, and there is talk that the Peking merchants are organizing for the same purpose. This is, once more, a strange country; the so-called republic is a joke; all it has meant so far is that instead of the Emperor having a steady job, the job of ruling and looting is passed around to the clique that grabs power. One of the leading militarist party generals invited his dearest enemy to breakfast a while ago—within the last few months—in Peking, and then lined his guest against the wall and had him shot. Did this affect his status? He is still doing business at the old stand. But in some ways there is more democracy than we have; leaving out the women, there is complete social equality, and while the legislature is a perfect farce, public opinion, when it does express itself, as at the present time, has remarkable influence. Some think the worst officials will now resign and get out, others that the militarists will attempt a coup d’état and seize still more power rather than back down. Fortunately, the latter seem to be divided at the present time. But all of the student (and teacher) crowd are much afraid that even if the present gang is thrown out, it will be only to replace them by another set just as bad, so they are refraining from appealing to the army for help.
As has been mentioned before, you never know what to expect. The students were stirred up by orders disbanding their groups and by the “mandates” criticizing the Japanese boycott, explaining the valuable services the two men whose firing was requested had provided the country. So, the students got to work. They were also frustrated because the police ordered the industrial departments of two schools to shut down. In these departments, the students had been figuring out what Japanese imports could be replaced with hand-made alternatives without waiting for funding. After developing their ideas at school, they went out to the shops, taught people how to make these items, and then sold them while giving speeches. Well, yesterday when we were out and about, we noticed that the students were speaking more than usual, and while the streets were full of soldiers, the students were not disturbed; in the afternoon, a procession of about a thousand students was even escorted by the police. Then in the evening, we received a call from the University saying that the tents around the University buildings where the students were being held had been taken down, and the soldiers were all leaving. The students inside held a meeting and passed a resolution asking the government whether they were guaranteed freedom of speech, because if they were not, they would not leave the building just to be arrested again, as they planned to continue speaking. So they put the government in a tough spot by staying in “jail” all night. We haven’t heard what happened today, but the streets are empty of soldiers, and we didn’t see any students talking wherever we went, so I think a temporary peace has been made while they try to sort things out. The government’s humiliating surrender was partly because the detention sites were filling up, and about twice as many students spoke yesterday as the day before, when they arrested a thousand, and for the first time, the government realized they couldn’t intimidate the students; it was also partly due to the merchants in Shanghai going on strike the day before yesterday, and there’s talk that the merchants in Peking are organizing for the same thing. This is, once again, a strange country; the so-called republic is a joke; all it has meant so far is that instead of the Emperor having a stable role, the job of ruling and exploiting is passed around to whichever clique seizes power. One of the leading militarist party generals invited his fiercest rival to breakfast recently—in Peking—and then had him lined up against the wall and shot. Did this change his position? He’s still operating as usual. But in some ways, there is more democracy than we have; excluding women, there is total social equality, and while the legislature is a complete farce, public opinion, when it does speak out, has significant influence. Some believe the worst officials will now resign and leave, while others think the militarists will try a coup and grab even more power instead of backing down. Fortunately, the latter group seems to be divided right now. However, all of the student (and teacher) community is very worried that even if the current leaders are ousted, they will just be replaced by another group that’s just as bad, so they are avoiding asking the army for help.
Later.—The students have now asked that the chief of police come personally to escort them out and make an apology. In many ways, it seems like an opéra bouffe, but there is no doubt that up to date they have shown more shrewdness and policy than the government, and are getting the latter where it is a laughing stock, which is fatal in China. But the government isn’t inactive; they have appointed a new Minister of Education and a new Chancellor of the University, both respectable men, with no records and colorless characters. It is likely the Faculty will decline to receive the new Chancellor unless he makes a satisfactory declaration—which he obviously can’t, and thus the row will begin all over again, with the Faculty involved. If the government dared, it would dissolve the University, but the scholar has a sacred reputation in China.
Later.—The students have now requested that the police chief come in person to escort them out and apologize. In many ways, it feels like a comical opera, but there's no doubt that up to now they’ve shown more cleverness and strategy than the government, turning it into a laughingstock, which is dangerous in China. However, the government isn’t sitting idle; they've appointed a new Minister of Education and a new Chancellor of the University, both decent men, with no notable history and bland personalities. It’s likely the Faculty will refuse to accept the new Chancellor unless he makes a satisfactory statement—which he clearly can’t—and so the conflict will start all over again, with the Faculty caught up in it. If the government had the guts, they would shut down the University, but scholars have a revered status in China.
June 7.
The whole story of the students is funny and not the least funny part is that last Friday the students were speaking and parading with banners and cheers and the police standing near them like guardian angels, no one being arrested or molested. We heard that one student pouring out hot eloquence was respectfully requested to move his audience along a little for the reason that they were so numerous in statu quo as to impede traffic, and the policeman would not like to be held responsible for interfering with the traffic. Meantime, Saturday the government sent an apology to the students who were still in prison of their own free will waiting for the government to apologize and to give them the assurance of free speech, etc. The students are said to have left the building yesterday morning, though we have no accurate information. The Faculty of the University met and refused to recognize or accept the new Chancellor. They sent a committee to the government to tell them that, and one to the Chancellor to tell him also and to ask him to resign. It seems the newly-appointed Chancellor used to be at the head of the engineering school of the University, but he was kicked out in the political struggle. He is an official of the Yuan Shi Kai school and has become a rich rubber merchant in Malay, and anyway they do not want a mere rubber merchant as President of the University, and they think they may so explain that to the new Chancellor that he will not look upon the office as so attractive as he thought it was.
The whole situation with the students is hilarious, and one of the funniest parts is that last Friday, the students were out there speaking and marching with banners and chants while the police stood nearby like protective figures, with no one getting arrested or harassed. We heard that one student, who was passionately speaking, was politely asked to move his audience along a bit because they were so large that they were blocking traffic, and the officer didn't want to be responsible for messing with it. Meanwhile, on Saturday, the government sent an apology to the students who were still voluntarily in their makeshift detention, waiting for the government to say sorry and to assure them of free speech, etc. It’s said the students left the building yesterday morning, though we don't have confirmed details. The University Faculty met and refused to recognize or accept the new Chancellor. They sent a committee to the government to communicate this, and another to the Chancellor to tell him too and to ask him to resign. It turns out the newly-appointed Chancellor used to lead the University's engineering school, but he was ousted during a political conflict. He’s now an official of the Yuan Shi Kai school and has become a wealthy rubber merchant in Malaya, and in any case, they don’t want just a rubber merchant as the University President. They think they can explain it to the new Chancellor in a way that will make the position seem less appealing than he initially thought.
There is complete segregation in this city in all public gatherings, the women at the theaters are put off in one of those real galleries such as we think used to be and are not now. The place for the women in the hall of the Board of Education is good enough and on one side facing the hall so that all the men can look at them freely and so protect that famous modesty which I have heard more of in China than for many years previously.
There is complete separation in this city. At all public events, women in theaters are seated in a separate gallery like the ones we imagine existed in the past but don't anymore. The area for women in the Board of Education hall is adequate and positioned on one side so all the men can easily look at them and maintain that well-known modesty I’ve heard more about in China than I have in many years.
Gasoline is one dollar a gallon here and a Ford car costs $1900. Ivory soap five for one dollar. Clean your dress for $2.50. Tooth paste one dollar a tube, vaseline 50 cents a small bottle. Washing three cents each, including dresses and men’s coats and shirts; fine cook ten dollars a month. They have a very good one here, and I am going right on getting fat on delicious Chinese food. The new Rockefeller Institute, called the Union Medical College, is very near here, and they are making beautiful buildings in the old Chinese style, to say nothing of their Hygiene. They have just decided to open it to women, but I am rather suspicious the requirements will prevent the women’s using it at first.
Gasoline is a dollar a gallon here, and a Ford car costs $1,900. You can get five bars of Ivory soap for a dollar. Cleaning your dress costs $2.50. Toothpaste is a dollar a tube, and Vaseline is 50 cents for a small bottle. Washing is three cents each, including dresses, men's coats, and shirts; a good cook costs ten dollars a month. They have a really good one here, and I’m definitely getting fat from delicious Chinese food. The new Rockefeller Institute, now called the Union Medical College, is very close by, and they’re building beautiful structures in the traditional Chinese style, not to mention their focus on hygiene. They’ve just decided to allow women to attend, but I’m a bit suspicious that the requirements will make it hard for women to actually use it at first.
Peking, June 10.
The students have taken the trick and won the game at the present moment—I decline to predict the morrow when it comes to China. Sunday morning I lectured at the auditorium of the Board of Education and at that time the officials there didn’t know what had happened. But the government sent what is called a pacification delegate to the self-imprisoned students to say that the government recognized that it had made a mistake and apologized. Consequently the students marched triumphantly out, and yesterday their street meetings were bigger and more enthusiastic than ever. The day before they had hooted at four unofficial delegates who had asked them to please come out of jail, but who hadn’t apologized. But the biggest victory is that it is now reported that the government will to-day issue a mandate dismissing the three men who are always called traitors—yesterday they had got to the point of offering to dismiss one, the one whose house was attacked by the students on the fourth of May, but they were told that that wouldn’t be enough, so now they have surrendered still more. Whether this will satisfy the striking merchants or whether they will make further demands, having won the first round, doesn’t yet appear. There are lots of rumors, of course. One is that the backdown is not only due to the strike of merchants, but to a fear that the soldiers could no longer be counted upon. There was even a rumor that a regiment at Western Hills was going to start for Peking to side with the students. Rumors are one of China’s strong suits. When you realize that we have been here less than six weeks, you will have to admit that we have been seeing life. For a country that is regarded at home as stagnant and unchanging, there is certainly something doing.
The students have pulled off a clever move and currently hold the winning position—I won’t speculate about tomorrow when it comes to China. On Sunday morning, I gave a lecture at the Board of Education's auditorium, and at that time, the officials there had no idea what had occurred. However, the government sent what they call a pacification delegate to the students, who had essentially locked themselves in, to acknowledge that they had made a mistake and to apologize. As a result, the students marched out victoriously, and yesterday their street meetings were larger and more passionate than ever. The day before, they had jeered at four unofficial delegates who had asked them to please leave their confinement but hadn’t offered an apology. But the biggest win is that it is now reported that the government will issue a mandate today dismissing the three individuals always labeled as traitors—yesterday, they had reached a point where they were willing to dismiss one of them, the one whose home was attacked by the students on May fourth, but were told that this wouldn’t be enough, so now they have given in even more. Whether this will satisfy the striking merchants or if they will make additional demands, having won this initial round, remains unclear. There are certainly many rumors circulating. One is that the government’s retreat is not only due to the merchants' strike but also a fear that they can no longer rely on the soldiers. There was even a rumor that a regiment at Western Hills was preparing to march to Peking to support the students. Rumors are definitely a key aspect of life in China. When you consider that we have been here for less than six weeks, you can’t help but acknowledge that we have certainly witnessed quite a bit. For a country that is viewed at home as stagnant and unchanging, there is clearly a lot happening.
This is the world’s greatest kaleidoscope.
This is the most incredible kaleidoscope in the world.
Wilson’s Decoration Day Address has just been published; perhaps it sounds academic at home, but over here Chinese at least regard it as very practical—as, in fact, a definite threat. On the other hand, we continue to get tales of how the Washington State Department has declined to take the reports sent from here as authentic. Lately they have had a number of special agents over here, more or less secret, to get independent information.
Wilson’s Decoration Day Address has just been published; maybe it sounds academic at home, but here in China, people see it as very practical—actually a clear threat. On the other hand, we keep hearing stories about how the Washington State Department hasn’t accepted the reports sent from here as genuine. Recently, they’ve sent several special agents over here, somewhat secretly, to gather independent information.
In talking about democratic developments in America, whenever I make a remark such as the Americans do not depend upon the government to do things for them, but go ahead and do things for themselves, the response is immediate and emphatic. The Chinese are socially a very democratic people and their centralized government bores them.
In discussing democratic progress in America, whenever I say something like Americans don’t rely on the government to do things for them but instead take action on their own, the reaction is quick and strong. The Chinese are socially a very democratic people, and their centralized government bores them.
June 16.
Chinesewise speaking, we are now having another lull. The three “traitors” have had their resignations accepted, the cabinet is undergoing reconstruction, the strike has been called off, both of students and merchants (the railwaymen striking was the last straw), and the mystery is what will happen next. There are evidences that the extreme militarists are spitting on their hands to take hold in spite of their defeat, and also that the President, who is said to be a moderate and skillful politician, is nursing things along to get matters more and more into his own hands. Although he issued a mandate against the students and commending the traitors, the students’ victory seems to have strengthened him. I can’t figure it out, but it is part of the general beginning to read at the back of the book. The idea seems to be that he has demonstrated the weakness of the militarists in the country, while in sticking in form by them he has given them no excuse for attacking him. They are attacking most everybody else in anonymous circulars. One was got out signed “Thirteen hundred and fifty-eight students,” but giving no names, saying that the sole object of the strike was to regain Tsingtao, but that a few men had tried to turn the movement to their own ends, one wishing to be Chancellor of the University.
Chinesewise speaking, we are currently experiencing another lull. The three "traitors" have had their resignations accepted, the cabinet is being restructured, the strikes by both students and merchants have been called off (the railway workers' strike was the last straw), and the question now is what will happen next. There's evidence that the extreme militarists are ready to take action despite their defeat, and it seems that the President, who is seen as a moderate and skilled politician, is carefully maneuvering to gain more control. Although he issued a mandate against the students and supported the traitors, the students' success seems to have actually strengthened him. I can't make sense of it, but it feels like the beginning of a subplot in the book. The idea appears to be that he has shown the weakness of the militarists while maintaining a facade of following their lead, thereby giving them no reason to attack him. They are targeting almost everyone else through anonymous circulars. One was released signed "Thirteen hundred and fifty-eight students," but with no names, claiming that the sole goal of the strike was to reclaim Tsingtao, but that a few individuals had tried to exploit the movement for their own ambitions, one hoping to become Chancellor of the University.
Peking, June 20.
Some time ago I had decided to tell you that here I had found the human duplication of the bee colony in actual working order. China is it, and in all particulars lives up to the perfect socialization of the race. Nobody can do anything alone, nobody can do anything in a hurry. The hunt of the bee for her cell goes on before one’s eyes all the time. When found, lo, the discovery that the cell was there all the time. Let me give you an example.
Some time ago, I decided to share with you that I had discovered a human equivalent of a bee colony in full operation. It’s China, and in every way, it reflects the ideal social structure of the society. No one can accomplish anything alone, and no one can rush. The bee’s search for her cell happens right before your eyes all the time. When she finally finds it, you realize it was there all along. Let me give you an example.
We go to the art school for lectures, enter by a door at the end of a long hall. Behind that hall is another large room and in back of the second room somewhere is a place where the men make the tea. Near the front door where we enter is the table where we are always asked to sit down before and after the lecture, whereat we sit down to partake of tea and other beverages, such as soda. Well, the teacups are kept in a cabinet at the front end of the first room right near the entrance door. Comes a grown man from the rear somewhere; silently and with stately tread he walks across the long room to the cabinet, takes one teacup in each hand and retreads the space towards the back. After sufficient time he returns bearing in his two hands these cups filled with hot tea. He puts these down on the table for us and then he takes two more cups from the cabinet, and retires once more, returning later as before. When bottles are opened they are brought near the table, because otherwise the soda would be spoiled in carrying open, never to save steps.
We go to the art school for lectures and enter through a door at the end of a long hallway. Behind that hall is another large room, and further back is a place where the men make tea. Near the front door where we enter is the table where we're always asked to sit down before and after the lecture, where we sit to have tea and other drinks, like soda. The teacups are kept in a cabinet at the front of the first room, right by the entrance. A grown man comes from somewhere at the back; silently and with a steady pace, he walks across the long room to the cabinet, takes one teacup in each hand, and retraces his steps to the back. After a while, he returns with the cups filled with hot tea. He places them on the table for us and then takes two more cups from the cabinet, going back again, returning later as before. When bottles are opened, they are brought close to the table, so the soda doesn't get shaken up while being carried, never one to save steps.
The Chinese kitchen is always several feet from the dining room, under a separate roof. Often you must cross a court in the open to get from one to another. As it has not rained since we have been here, I do not know what happens to the soup under the umbrella. But remember, the beehive is the thing in China, and it is the old-fashioned beehive in the barrel. When you look at the men who are doing it all they have the air of strong, quiet beings who might do almost anything, but when you get acquainted with them, how they do almost nothing is a marvelous achievement. At Ching Hua College, said being the famous Boxer Indemnity College, the houses are new and built by American initiative, and the kitchen is forty feet from the dining room door in those. I will not describe the kitchens, but when you see the clay stoves crumbling in places, no sink, and one window on one side of the rather dark room, a little room where the cook sleeps on a board and where both the men eat their own frugal meals, it is all the Middle Ages undisturbed.
The Chinese kitchen is always a few feet away from the dining room, under a separate roof. Often, you have to cross a courtyard outside to get from one to the other. Since it hasn’t rained since we’ve been here, I don’t know what happens to the soup under the umbrella. But remember, the beehive is a big deal in China, and it’s the old-fashioned beehive in the barrel. When you watch the men doing it, they have the vibe of strong, quiet individuals who could handle just about anything, but once you get to know them, their ability to do nearly nothing is a remarkable feat. At Ching Hua College, known as the famous Boxer Indemnity College, the houses are new and built through American initiative, and the kitchen is forty feet from the dining room door in those. I won’t describe the kitchens, but when you see the clay stoves falling apart in spots, no sink, and just one window in the rather dark room, a small room where the cook sleeps on a board and where the men have their simple meals, it feels like the Middle Ages untouched.
Peking, June 20.
Last weekend we went out about ten miles to Ching Hua College; this is the institution started with the returned Boxer Indemnity Fund; it’s a high school with about two years college work; they have just graduated sixty or seventy who are going to America next year to finish up. They go all around, largely to small colleges and the Middle West state institutions, a good many to Tech and a number to Stevens, though none go to Columbia, because it is in a big city; just what improvement Hoboken is I don’t know. China is full of Columbia men, but they went there for graduate work. No doubt it is wise keeping them away from a big city at first. Except for the instruction in Chinese, the teaching is all done in English, and the boys seem to speak English quite well already. It’s a shame the way they will be treated, the insults they will have to put up with in America before they get really adjusted. And then when they get back here they have even a worse time getting readjusted. They have been idealizing their native land at the same time that they have got Americanized without knowing it, and they have a hard time to get a job to make a living. They have been told that they are the future saviors of their country and then their country doesn’t want them for anything at all—and they can’t help making comparisons and realizing the backwardness of China and its awful problems. At the same time at the bottom of his heart probably every Chinese is convinced of the superiority of Chinese civilization—and maybe they are right—three thousand years is quite a spell to hold on.
Last weekend, we traveled about ten miles to Ching Hua College. This institution was started with the returned Boxer Indemnity Fund; it’s a high school that includes about two years of college work. They just graduated sixty or seventy students who will be going to America next year to finish their education. They mostly go to smaller colleges and state institutions in the Midwest, many to Tech and a few to Stevens, but none go to Columbia because it's in a big city. I'm not sure what Hoboken has to offer. China has a lot of Columbia graduates, but they went there for graduate studies. It’s probably wise to keep them away from a big city at first. Except for the lessons in Chinese, everything is taught in English, and the students already seem to speak it quite well. It’s a shame how they will be treated, enduring insults in America before they truly adjust. And when they return here, they face an even tougher time readjusting. They’ve been idealizing their homeland while simultaneously becoming Americanized without realizing it, making it difficult for them to find jobs and earn a living. They’ve been told they are the future saviors of their country, yet their country doesn’t seem to want them for anything at all. They can’t help but compare and see the backwardness of China and its huge problems. At the same time, deep down, every Chinese person probably believes in the superiority of Chinese civilization—and maybe they are right—three thousand years of history is quite a long time to maintain.
You may come over here some time in your life, so it will do no harm to learn about the money—about it, nobody but the Chinese bankers ever learn it. There are eleven dimes in a dollar and six twenty-cent pieces, and while there are only eleven coppers in a dime, there are one hundred and thirty-eight in a dollar. Consequently the thrifty always carry a pound or two of big coppers with them to pay ’ricksha men with. Then there are various kinds of paper money. We are going to Western Hills tomorrow night, and under instructions I bought some dollars at sixty-five cents apiece which are good for a whole dollar on this railway and apparently nowhere else. On the contrary, the foreigners are done all the time at the hotels; there they only give you five twenty-cent pieces in change for a dollar, and so on—but they are run by foreigners, and not by the wily Chinese. One thing you will be glad to know is that Peking is Americanized to the extent that we have ice cream at least once a day, two big helpings. This helps.
You might find yourself here at some point in your life, so it’s a good idea to understand the money—about it, only the Chinese bankers really grasp it. There are eleven dimes in a dollar and six twenty-cent coins, and while there are only eleven pennies in a dime, there are one hundred and thirty-eight in a dollar. Because of this, thrifty people usually carry a pound or two of larger coins to pay the rickshaw drivers. Then there are different types of paper money. We’re going to Western Hills tomorrow night, and following instructions, I bought some dollars at sixty-five cents each, which are good for a full dollar on this railway and seemingly nowhere else. On the other hand, foreigners get shortchanged all the time at the hotels; they only give you five twenty-cent coins in change for a dollar, and so on—but those places are run by foreigners, not by the savvy Chinese. One thing you’ll be happy to know is that Peking has become so Americanized that we get ice cream at least once a day, two generous scoops. This helps.
A word to the wise. Never ask a Chinese whether it is going to rain, or any other question about the coming weather. The turtle is supposed to be a weather prophet, and as the turtle is regarded as the vilest creature on earth, you can see what an insult such a question is. One of their subtle compliments to the Japanese during the late campaign was to take a straw hat, of Japanese make, which they had removed from a passerby’s head, and cut it into the likeness of a turtle and then nail it up on a telephone post.
A word to the wise. Never ask a Chinese person whether it’s going to rain, or any other question about the weather. The turtle is thought to be a weather prophet, and since the turtle is seen as the most contemptible creature on earth, you can see how insulting such a question is. One of their subtle jabs at the Japanese during the recent campaign was to take a straw hat, made in Japan, which they had snatched from someone’s head, and cut it into the shape of a turtle before nailing it up on a telephone pole.
I find, by the way, that I didn’t do the students justice when I compared their first demonstration here to a college boys’ roughhouse; the whole thing was planned carefully, it seems, and was even pulled off earlier than would otherwise have been the case, because one of the political parties was going to demonstrate soon, and they were afraid their movement (coming at the same time) would make it look as if they were an agency of the political faction, and they wanted to act independently as students. To think of kids in our country from fourteen on, taking the lead in starting a big cleanup reform politics movement and shaming merchants and professional men into joining them. This is sure some country.
I realized that I didn’t give the students enough credit when I compared their first demonstration here to a college boys’ roughhouse. The whole thing was actually planned out carefully, and it was even executed sooner than expected because one of the political parties was planning to protest soon. They were worried that their movement going on at the same time would make it seem like they were part of the political party, and they wanted to act independently as students. It’s amazing to think about kids in our country starting at fourteen, leading a major cleanup reform movement and getting merchants and professionals to join in. This really is an incredible country.
Peking, June 23.
Last night we had a lovely dinner at the house of a Chinese official. All the guests were men except me and the fourteen-year-old daughter of the house. She was educated in an English school here and speaks beautiful English, besides being a talented and interesting girl. Chinese girls at her age seem older than ours. The family consists of five children and two wives. I found the reason the daughter was hostess was that it was embarrassing to choose between the two wives for hostess and they didn’t want to give us a bad impression, so no wife appeared. We were given to understand that the reason for the non-appearance was that mother was sick. There is a new little baby six weeks old. The father is a delicate, refined little man, very proud of his children and fond of them, and they were all brought out to see us, even the six weeks older, who was very hot in a little red dress. Our host is the leader of a party of liberal progressives, and also an art collector. We had hopes he would show us his collection of things. He did not, except for the lovely porcelain that was on the table. The house is big and behind the wall of the Purple City, as they call the old Forbidden City, and it looks on the famous old pagoda, so it was interesting. We sat in the court for coffee and there seemed to be many more courts leading on one behind another as they do here, sometimes fourteen or more, with chains of houses around each one.
Last night we had a lovely dinner at the house of a Chinese official. All the guests were men except for me and the fourteen-year-old daughter of the house. She was educated in an English school here and speaks beautiful English, in addition to being a talented and interesting girl. Chinese girls her age seem older than ours. The family consists of five children and two wives. The reason the daughter was the hostess was that it would have been awkward to choose between the two wives, and they didn’t want to give us a bad impression, so no wife came out. We were told that the reason for the absence was that their mother was sick. There is a new baby, just six weeks old. The father is a delicate, refined little man, very proud and fond of his children, and they were all brought out to see us, even the six-week-old, who was very hot in a little red dress. Our host is the leader of a party of liberal progressives and also an art collector. We hoped he would show us his collection, but he didn’t, except for the lovely porcelain on the table. The house is big and located behind the wall of the Purple City, as they call the old Forbidden City, and it overlooks the famous old pagoda, making it quite interesting. We sat in the courtyard for coffee, and it seemed like there were many more courtyards one after another, sometimes fourteen or more, with rows of houses around each one.
As for the dinner, I forgot to say that the cook is a remarkable man, Fukien, who gave us the most delicious Chinese cookery with French names attached on the menu. Cooking is apt to be named geographically here. Most everyone in Peking came from somewhere else, just as should be in a capital city. But they seem to keep the cooks and cook in accordance with the predilections of the old home province. They have adopted ice cream, showing the natural sense of the race, but the daughter of our host told me that they do not give it to the sick, as they still have the idea that the sick should have nothing cold.
As for dinner, I forgot to mention that the cook is an incredible guy, Fukien, who served us the most delicious Chinese dishes with French names on the menu. Here, cooking is often named after the place it comes from. Most people in Beijing are from somewhere else, which is typical for a capital city. But they seem to keep the cooks and prepare meals based on the preferences of their home provinces. They have picked up ice cream, reflecting the natural taste of the people, but the host's daughter told me that they don’t give it to the sick because they still believe that sick people shouldn't have anything cold.
They are now thrashing the wheat in this locality. That consists of cutting it with the sickle and having the women and children glean. The main crop is scattered on the floor, as it is called, being a hard piece of ground near the house, and then the wheat is treaded out by a pair of donkeys attached to a roller about as big as our garden roller. After it is out of the husk, it is winnowed by being tossed in the breeze, which takes the time of a number of people and leaves in a share of the mother earth. The crops are very thin round this region and they say that they are thinner than usual, as this is a drier year than usual. Corn is small, but there is some growing between here and the hills where we went, always in the little pieces of ground, of course. Peanuts and sweet potatoes are planted now, and they seem to be growing well in the dust, which has been wet by the recent day of rain.
They are currently harvesting the wheat in this area. This involves cutting it with a sickle and having the women and children gather the leftover stalks. The main crop is spread out on the hard ground near the house, and then the wheat is trampled by a pair of donkeys pulling a large roller, roughly the size of a garden roller. Once the wheat is out of the husk, it is separated from the chaff by tossing it into the breeze, which requires several people and leaves some behind in the soil. The crops are quite sparse in this region, and they say they are even thinner than usual because this year is drier than normal. The corn is small, but there are some growing between here and the hills we visited, always in the little plots of land, of course. Peanuts and sweet potatoes are being planted now, and they seem to be thriving in the dusty soil, which has been softened by a recent rain.
Peking, June 25.
Simple facts for home consumption. All boards in China are sawed by hand—two men and a saw, like a cross-cut buck-saw. At the new Hotel de Peking, a big building, instead of carrying window casings ready to put in, they are carrying big logs cut the proper length for a casing. Spitting is a common accomplishment. When a school girl wants excuse to leave her seat she walks across the room and spits vigorously in the spittoon. Little melons are now ready to eat. They come like ripe cucumbers, small, rather sweet. Coolies and boys eat them, skins and all, on the street. Children eat small green apples. Peaches are expensive, but those who can get the green hard ones eat them raw. The potted pomegranates are now in bloom and also in fruit in the pots. The color is a wonderful scarlet. The lotus ponds are in bloom—wonderful color in a deep rose. When the buds are nearly ready to open they look as if they were about to explode and fill the air with their intense color. The huge leaves are brilliant and lovely—light green and delicately veined. But the lotus was never made for art, and only religion could have made it acceptable to art. The sacred ponds are well kept and are in the old moats of the Purple City—Forbidden. There are twice as many men in Peking as women.
Simple facts for everyday knowledge. All the boards in China are cut by hand—two men and a saw, like a cross-cut saw. At the new Hotel de Peking, a large building, instead of bringing window frames ready to install, they're bringing large logs cut to the right length for frames. Spitting is a common habit. When a schoolgirl wants to leave her seat, she walks across the room and spits energetically into the spittoon. Small melons are now ripe and ready to eat. They come like ripe cucumbers—small and fairly sweet. Laborers and boys munch on them, skins and all, on the street. Kids are eating small green apples. Peaches are pricey, but those who can find the hard green ones eat them raw. The potted pomegranates are blooming and bearing fruit in the pots, displaying a stunning scarlet color. The lotus ponds are in full bloom, showcasing a beautiful deep rose color. When the buds are almost ready to open, they look like they might burst forth and fill the air with their vibrant color. The huge leaves are bright and lovely—light green and delicately veined. But the lotus wasn't meant for art; only religion could have made it acceptable in an artistic sense. The sacred ponds are well-maintained and located in the old moats of the Purple City—Forbidden. There are twice as many men in Peking as there are women.
Sunday we went to a Chinese wedding. It was at the Naval Club—no difference in appearance from our ceremony. Bride and groom both in the conventional foreign dress. They had a ring. At the supper there were six tables full of men, and three partly full of women and children. Women take their children and their amahs everywhere in China—I mean wherever they go and provided they want to; it is the custom. None of the men spoke to the women at the wedding—except rare returned students. Eggs cost $1.00 for 120—we get all we want in our boarding house. Men take birds out for walks—either in cages or with one leg tied to a string attached to a stick on which the bird perches.
Sunday we went to a Chinese wedding. It was at the Naval Club—looked no different from our ceremony. The bride and groom were both in traditional attire. They had a ring. At the dinner, there were six tables filled with men, and three that were partly filled with women and children. Women take their kids and their amahs everywhere in China—wherever they go, as long as they want to; it's the custom. None of the men talked to the women at the wedding—except for a few returned students. Eggs cost $1.00 for 120—we get all we want in our boarding house. Men take birds out for walks—either in cages or with one leg tied to a string attached to a stick where the bird perches.
Peking, June 27.
It’s a wonder we were ever let out of Japan at all. It’s fatal; I could now tell after reading ten lines of the writings of any traveler whether he ever journeyed beyond a certain point. You have to hand it to the Japanese. Their country is beautiful, their treatment of visitors is beautiful, and they have the most artistic knack of making the visible side of everything beautiful, or at least attractive. Deliberate deceit couldn’t be one-tenth as effective; it’s a real gift of art. They are the greatest manipulators of the outside of things that ever lived. I realized when I was there that they were a nation of specialists, but I didn’t realize that foreign affairs and diplomacy were also such a specialized art.
It’s amazing we were ever allowed to leave Japan at all. I can now tell after reading just a few lines of any travel writer whether they’ve gone beyond a certain point. You have to give credit to the Japanese. Their country is stunning, they treat visitors wonderfully, and they have an incredible talent for making everything on the surface beautiful, or at least appealing. Intentional deception couldn’t come close to being as effective; it’s a true art form. They are the best at presenting the exterior of things that have ever existed. I realized while I was there that they were a nation of specialists, but I didn’t understand that foreign affairs and diplomacy were also such specialized arts.
The new acting Minister of Education has invited us to dinner soon. This man doesn’t appear to have any past educational record, but he has pursued a conciliatory course; the other one resigned and disappeared when he found he couldn’t control things. The really liberal element does not appear to be strong enough at present to influence politics practically. The struggle is between the extreme militarists, who are said to be under Japanese influence, and the group of somewhat colorless moderates headed by the President. As he gets a chance he appears to be putting his men in. The immediate gain seems to be negative in keeping the other crowd out instead of positive, but they are at least honest and will probably respond when there is enough organized liberal pressure brought to bear upon them.
The new acting Minister of Education has invited us to dinner soon. This man doesn’t seem to have any educational background, but he is taking a more conciliatory approach; the previous minister resigned and vanished when he realized he couldn't manage the situation. The truly liberal faction doesn't seem strong enough right now to make a real impact on politics. The conflict is between the extreme militarists, who are reportedly influenced by Japan, and the somewhat bland moderates led by the President. When he gets the chance, he seems to be placing his supporters in key positions. The immediate benefit appears to be more about keeping the other group out rather than making positive changes, but they are at least honest and will likely respond when enough organized liberal pressure is applied to them.
It cannot be denied that it is hot here. Yesterday we went out in ’rickshas about the middle of the day and I don’t believe I ever felt such heat. It is like the Yosemite, only considerably more intense as well as for longer periods of time. The only consolation one gets from noting that it isn’t humid is that if it were, one couldn’t live at all. But the desert sands aren’t moist either. Your mother asked the coolie why he didn’t wear a hat, and he said because it was too hot. Think of pulling a person at the rate of five or six miles an hour in the sun of a hundred and twenty or thirty with your head exposed. Most of the coolies who work in the sun have nothing on their heads. It’s either survival of the fittest or inheritance of acquired characteristics. Their adaptation to every kind of physical discomfort is certainly one of the wonders of the world. You ought to see the places where they lie down to go to sleep. They have it all over Napoleon. This is also the country of itinerant domesticity. I doubt if lots of the ’ricksha men have any places to sleep except in their carts. And a large part of the population must buy their food of the street pedlars, who sell every conceivable cooked thing; then there are lots of cooked food stores besides the street men.
It’s undeniable that it’s hot here. Yesterday, we took rickshaws around midday, and I don’t think I’ve ever felt such heat. It’s like Yosemite, but way more intense and lasts much longer. The only consolation in noting that it isn’t humid is that if it were, you couldn’t survive at all. But the desert sands aren’t moist either. Your mom asked the coolie why he didn’t wear a hat, and he replied that it was too hot. Imagine pulling someone at five or six miles an hour in the sun at one hundred twenty or thirty degrees with your head exposed. Most of the coolies who work in the sun don’t wear anything on their heads. It’s either survival of the fittest or some inherited traits. Their ability to adapt to all kinds of physical discomfort is truly one of the wonders of the world. You should see where they lie down to sleep. They’ve got it all over Napoleon. This is also the land of itinerant domesticity. I doubt many of the rickshaw men have anywhere to sleep except in their carts. A large part of the population must buy their food from street vendors, who sell every imaginable cooked dish; there are also plenty of cooked food stores aside from the street vendors.
Peking, July 2.
The rainy season has set in, and now we have floods and also coolness, the temperature having fallen from the late nineties to the early seventies, and life seems more worth living again.
The rainy season has begun, and now we have floods and a nice coolness, with the temperature dropping from the late nineties to the early seventies. Life feels more worth living again.
This is a great country for pictures, and I am most anxious for one of a middle-aged Chinese, inclining to be fat, with a broad-brimmed straw hat, sitting on the back of a very small and placid cream colored donkey. He is fanning himself as the donkey moves imperceptibly along the highway, is satisfied with himself and at ease with the world, and everything in the world, whatever happens. This would be a good frontispiece for a book on China—and the joke wouldn’t all be on the Chinese either.
This country is perfect for photos, and I really want one of a middle-aged Chinese man, who’s a bit on the heavier side, wearing a wide-brimmed straw hat, sitting on a very small, calm cream-colored donkey. He’s fanning himself as the donkey slowly walks along the road, looking content and at peace with himself and everything around him, no matter what happens. This would make a great front cover for a book about China—and the humor wouldn’t just be directed at the Chinese either.
To-day the report is that the Chinese delegates refused to sign the Paris treaty; the news seems too good to be true, but nobody can learn the facts. There are also rumors that the governmental military party, having got everything almost out of Japan that is coming to them and finding themselves on the unpopular side, are about to forget that they ever knew the Japanese and to come out very patriotic. This is also unconfirmed, but I suppose the only reason they would stay bought in any case is that there are no other bidders in the market.
Today the report is that the Chinese delegates refused to sign the Paris treaty; the news seems too good to be true, but no one can find out the facts. There are also rumors that the government military faction, having extracted almost everything they can from Japan and realizing they’re on the unpopular side, might forget they ever knew the Japanese and start acting very patriotic. This is also unconfirmed, but I guess the only reason they would remain loyal at all is that there are no other buyers in the market.
Peking, Wednesday, July 2.
The anxiety here is tense. The report is that the delegates did not sign, but so vaguely worded as to leave conjectures and no confirmation. Meanwhile the students’ organizations, etc., have begun another attack against the government by demanding the dissolution of Parliament. Meantime there is no cabinet and the President can get no one to form one, and half those inside seem to be also on the strike because the other half are there.
The anxiety is palpable. The report states that the delegates didn't sign, but it's phrased so vaguely that it leaves room for speculation without any confirmation. Meanwhile, student organizations and others have started another offensive against the government by calling for the dissolution of Parliament. In the meantime, there’s no cabinet, and the President can’t find anyone to form one, while half of those in the cabinet seem to be on strike because of the other half.
Peking, July 4.
We are going out to the Higher Normal this morning. The head of the industrial department is going to take us. The students are erecting three new school buildings this summer—they made the plans, designs, details, and are supervising the erection as well as doing the routine carpenter work. The head of the industrial department, who acted as our guide and host, has been organizing the “national industry” activity in connection with the students’ agitation. He is now, among other things, trying to organize apprentice schools under guild control. The idea is to take the brightest apprentice available in each “factory”—really, of course, just a household group—and give them two hours’ schooling a day with a view to introducing new methods and new products into the industry. They are going to take metal working here. Then he hopes it will spread all over China. You cannot imagine the industrial backwardness here, not only as compared with us but with Japan. Consequently their markets here are flooded with cheap flimsy Japan-made stuff, which they buy because it’s cheap, the line of least resistance. But perhaps the Shantung business will be worth its cost. The cotton guild is very anxious to co-operate and they will supply capital if the schools can guarantee skilled workingmen, especially superintendents. Now they sell four million worth of cotton to Japan, where it is spun, and then buy back the same cotton in thread for fourteen million—which they weave. This is beside the large amount of woven cotton goods they import.
We are headed out to the Higher Normal this morning. The head of the industrial department will take us. The students are building three new school buildings this summer—they created the plans, designs, and details, and are overseeing the construction as well as doing the regular carpentry work. The head of the industrial department, who is our guide and host, has been organizing the “national industry” initiative in response to the students’ activism. He is currently trying to set up apprenticeship schools under guild control. The idea is to take the brightest apprentices available in each “factory”—or really just a household group—and give them two hours of schooling a day aimed at introducing new methods and products into the industry. They are going to focus on metalworking here. Then he hopes it will spread all over China. You can't imagine how behind they are industrially, both compared to us and Japan. As a result, their markets are flooded with cheap, flimsy products made in Japan, which they buy because they’re inexpensive, the easy choice. But perhaps the Shantung business will be worth the investment. The cotton guild is very eager to cooperate and will provide funding if the schools can ensure skilled workers, especially supervisors. Right now, they sell four million worth of cotton to Japan, where it gets spun, and then buy back the same cotton in thread for fourteen million—which they then weave. This is in addition to the large amount of woven cotton goods they import.
I find in reading books that the Awakening of China has been announced a dozen or more times by foreign travelers in the last ten years, so I hesitate to announce it again, but I think this is the first time the merchants and guilds have really been actively stirred to try to improve industrial methods. And if so, it is a real awakening—that and the combination with the students. I read the translations from Japanese every few days, and it would be very interesting to know whether their ignorance is real or assumed. Probably some of both—it is inconceivable that they should be as poor judges of Chinese psychology as the articles indicate. But at the same time they have to keep up a certain tone of belief among the people at home—namely, that the Chinese really prefer the Japanese to all other foreigners; for they realize their dependence upon them, and if they do not make common cause with them it is because foreigners, chiefly Americans, instigate it all from mercenary and political motives. As a matter of fact, I doubt if history knows of any such complete case of national dislike and distrust; it sometimes seems as if there hadn’t been a single thing that the Japanese might have done to alienate the Chinese that they haven’t tried. The Chinese would feel pretty sore at America for inviting them into the war and then leaving them in the lurch, if the Japanese papers and politicians hadn’t spent all their time the last three months abusing America—then their sweet speeches in America. It will be interesting to watch and see just what particular string they trip on finally.
I’ve noticed that in the past ten years, foreign travelers have claimed that China is awakening more than a dozen times, so I’m reluctant to say it again. But I think this is the first time the merchants and guilds are genuinely motivated to improve industrial methods. If that’s the case, it really is an awakening—especially with the students involved. I read translations from Japanese every few days, and it would be fascinating to know if their ignorance is genuine or feigned. It’s probably a mix of both; it’s hard to believe they could judge Chinese psychology as poorly as their articles suggest. However, they must maintain a certain belief among the people back home—that the Chinese actually prefer the Japanese over all other foreigners. They recognize their reliance on them, and if they don’t ally with them, it’s because foreigners, mainly Americans, are stirring things up for selfish and political reasons. Honestly, I doubt history has seen such a total case of national dislike and distrust; it seems like there’s nothing the Japanese might have done to alienate the Chinese that they haven’t attempted. The Chinese are likely quite upset with America for pulling them into the war and then abandoning them, if it weren’t for the fact that Japanese newspapers and politicians have spent the last three months attacking America—then praising their sweet speeches there. It will be interesting to see what particular issue finally catches them off guard.
It’s getting to the end of an Imperfect Day. We saw the school as per program and I find I made a mistake. The boys made the plans of the three buildings and are supervising their erection, but not doing the building. They are staying in school all summer, however—those in the woodworking class—and have taken a contract for making all the desks for the new buildings—the school gives them room and board (food and its preparation costs about five dollars per month), and they practically give their time. All the metal-working boys are staying in Peking and working in the shops to improve and diversify the products. Remember these are boys, eighteen to twenty, and that they are carrying on their propaganda for their country; that the summer averages one hundred in the shade in Peking, and you’ll admit there is some stuff here.
It’s getting towards the end of an imperfect day. We visited the school as planned, and I realize I made a mistake. The boys drew up the plans for the three buildings and are overseeing their construction, but they’re not doing the actual building. However, those in the woodworking class are staying at school all summer and have taken on a contract to make all the desks for the new buildings. The school provides them with room and board (food and its preparation costs about five dollars a month), and they almost donate their time. All the metal-working boys are staying in Peking and working in the shops to improve and diversify the products. Remember, these are boys aged eighteen to twenty, and they’re promoting their country; plus, the summer temperatures average a hundred degrees in the shade in Peking, so you’ll admit there’s quite a bit going on here.
This P.M. we went to a piece of the celebration. The piece we saw wasn’t so very Fourth of Julyish, but it was interesting—Chinese sleight of hand. Their long robe is an advantage, but none the less it can’t be so very easy to move about with a very large sized punch bowl filled to the brim with water, or with five glass bowls each with a gold fish in it, ready to bring out. It seems that sometimes the artist turns a somersault just as he brings out the big bowl of water, but we didn’t get that. None of the tricks were complicated, but they were the neatest I ever saw. There is a home-made minstrel show to-night, but it rained, and as the show (and dance later) are in the open, we aren’t going, as we intended.
This P.M. we went to a part of the celebration. The part we saw wasn’t very Fourth of July-like, but it was interesting—Chinese sleight of hand. Their long robe is an advantage, but still, it can’t be too easy to move around with a really large punch bowl filled to the brim with water, or with five glass bowls each containing a goldfish, ready to bring out. It seems that sometimes the performer does a somersault right as he brings out the big bowl of water, but we missed that. None of the tricks were complicated, but they were the neatest I’ve ever seen. There’s a homemade minstrel show tonight, but it rained, and since the show (and dance later) are outside, we aren’t going, as we had planned.
You can’t imagine what it means here for China not to have signed. The entire government has been for it—the President up to ten days before the signing said it was necessary. It was a victory for public opinion, and all set going by these little schoolboys and girls. Certainly the United States ought to be ashamed when China can do a thing of this sort.
You can’t imagine what it means here for China not to have signed. The entire government has been in favor of it—the President stated it was necessary just ten days before the signing. It was a win for public opinion, driven by these little schoolboys and girls. The United States should definitely be embarrassed when China can achieve something like this.
Sunday, July 7.
We had quite another ride yesterday, sixty or seventy miles altogether. The reason for the macadam road is worth telling. When Yuan Shi Kai was planning to be Emperor his son broke his leg, and he heard the hot springs would be good for him. So one of the officials made a road to it. Some of the present day officials, including an ex-official who was recently forced to resign after being beaten up, now own the springs and hotel, so the road will continue to be taken care of. On the way we went through the village of the White Snake and also of the One Hundred Virtues.
We had quite a ride yesterday, about sixty or seventy miles in total. The story behind the macadam road is interesting. When Yuan Shi Kai was planning to become Emperor, his son broke his leg, and he heard the hot springs would be good for him. So, one of the officials built a road to get there. Some current officials, including a former official who was recently forced to resign after being attacked, now own the springs and the hotel, so the road will continue to be maintained. On the way, we passed through the village of the White Snake and also the village of the One Hundred Virtues.
Y. M. C. A.’s and Red Crossers are still coming from Siberia on their way home. I don’t know whether they will talk freely when they get home. It is one mess, and the stories they will tell won’t improve our foreign relations any. The Bolsheviki aren’t the only ones that shoot up villages and take the loot—so far the Americans haven’t done it.
Y. M. C. A. workers and Red Cross volunteers are still coming back from Siberia on their way home. I’m not sure if they’ll feel comfortable sharing their experiences when they get back. It’s really chaotic, and the stories they’ll have won’t help improve our foreign relations at all. The Bolsheviks aren’t the only ones attacking villages and taking what they want—so far, the Americans haven’t done that.
Peking, July 8.
This morning the papers here reported the denial of Japan that she had made a secret treaty with Germany. The opinion here seems to be that they did not, but merely that preliminaries had begun with reference to such a treaty. We heard at dinner the other day from responsible American officials here that, after America had completed the last of the arrangements for China to go into the war, the Japanese arranged to get a concession from Russia for the delivery on the part of the Japanese of China into the war on the side of the Allies.
This morning, the papers here reported that Japan denied making a secret treaty with Germany. The general opinion seems to be that they haven't, but that discussions about such a treaty had simply started. At dinner the other day, we heard from reliable American officials here that after America finalized the last arrangements for China to enter the war, the Japanese secured a concession from Russia for Japan to bring China into the war on the side of the Allies.
Well, the Japanese are still at it with the cat out of the bag. It looks now as if they are getting ready to break up the present government in Japan. This is interpreted to mean that that breakup will be made to look as if it were in disapproval of the present mistakes in diplomacy and of the price of rice; and then they can put in a worse one there and the world will not know the difference, but will be made to think that Japan is reforming. Speaking of constitutionality in Japan, I ceased to worry about that as soon as I learned the older statesmen never troubled at all about who was elected, but just let the elections go through, as their business was so assured in other ways that the elections made no difference anyway, and that the same principle worked equally well in the matter of passing bills. No bill can ever come up without the approval of the powers that be and they know how it is coming out in spite of all discussions. No wonder change comes slowly and maybe it will have to come all at once in the form of a revolution if it comes in reality. It is now reported that Tsai, the Chancellor of the University here, has said he will come back on condition that the students do not move in future in any political matter without his consent, and I am not able to guess whether that is a concession or a clever way of seeming to agree with both sides at once. The announcement of Tsai’s return means that things will soon be back in normal shape and ready for another upheaval.
Well, the Japanese are still at it with the cat out of the bag. It looks like they’re getting ready to break up the current government in Japan. This is interpreted to mean that this breakup will be made to look like it’s disapproving of the current mistakes in diplomacy and the price of rice; and then they can put in a worse one there and the world won’t know the difference but will be made to think that Japan is reforming. Speaking of constitutionality in Japan, I stopped worrying about that as soon as I learned that the older statesmen never really cared about who was elected, but just let the elections happen, since their business was so secure in other ways that the elections didn’t matter anyway, and the same principle worked just as well for passing bills. No bill can come up without the approval of those in power and they know how it will turn out despite all discussions. No wonder change comes slowly; maybe it will have to come all at once in the form of a revolution if it comes at all. It’s now reported that Tsai, the Chancellor of the University here, has said he will come back on the condition that the students do not act in any political matters without his consent, and I can’t guess whether that’s a concession or a smart way of seeming to agree with both sides at once. The announcement of Tsai’s return means that things will soon be back to normal and ready for another upheaval.
We seem to be utterly stumped by the house situation. All the members of the Rockefeller Foundation get nice new houses built for them, and the houses are nice new Chinese ones but free from the poor qualities of those to be rented here. All the houses in Peking are built like our woodsheds, directly on the ground, raised a few inches from actual contact with the earth by a stone floor. The courts fill with water when the rains are hard and then they are moist for days, maybe weeks, and about two feet of wet seeps up the side of the walls. Yesterday we called on one of our Chinese friends here, and the whole place was in that state, but he did not seem to notice it. If he wants baths in the house it doubles the cost he pays the water wagon, and then after all the trouble of heating and carrying the water there is no way to dispose of the waste, except to get a man to come and carry it away in buckets. You would have endless occupation here just looking on to see how this bee colony can find so many ways of making life hard for itself. A gentleman at the Foundation has just been telling us how the coolies steal every little piece of metal, leftovers or screwed on, that they can get at. The privation of life sets up an entirely new set of standards for morals. No one, it appears, can be convicted for stealing food in China.
We seem to be completely confused about the housing situation. All the members of the Rockefeller Foundation get nice new houses built for them, and these are nice new Chinese houses, but without the poor qualities of the rentals here. All the houses in Beijing are built like our woodsheds, right on the ground, only raised a few inches above the actual earth by a stone floor. The courtyards flood when it rains heavily, and then they stay damp for days, sometimes weeks, with about two feet of moisture seeping up the walls. Yesterday, we visited one of our Chinese friends, and the whole place was in that condition, but he didn’t seem to mind. If he wants baths in the house, it doubles what he pays the water delivery service, and after all the trouble of heating and bringing the water there, there's no way to get rid of the waste except to hire someone to come and carry it away in buckets. You could spend all your time just observing how this community finds so many ways to complicate life for itself. A gentleman at the Foundation just told us how the coolies steal every little piece of metal, whether leftovers or fastened on, that they can get their hands on. The hardships of life create an entirely new set of standards for morality. Apparently, no one can be prosecuted for stealing food in China.
Peking, July 8.
The Rockefeller buildings are lovely samples of what money can do. In the midst of this worn and weak city they stand out like illuminating monuments of the splendor of the past in proper combination with the modern idea. They are in the finest old style of Chinese architecture; green roofs instead of yellow, with three stories instead of one. One wonders how long it will take China to catch up and know what they are doing. It is said the Chinese are not at all inclined to go to their hospital for fear of the ultra foreign methods which they do not yet understand. On the other hand, there is no disposition on the part of the Institution to meet them half way as the missionaries have always done. There are a number of Chinese among the doctors and they have now opened all the work to the women. There is a great need for women doctors now in China, but evidently it will take a generation yet before this work will begin to be understood and will take its natural place in Chinese affairs. It is rather amusing that this splendid set of buildings quite surrounds and overshadows the biggest Japanese hospital and school that is in Peking, and they say the fact has quite humiliated the Japanese. At present the buildings are nearing completion, but all the old rubbishy structures of former times will have to be pulled down before these new ones can be seen in all their beauty. Among other things, they have built thirty-five houses also in Chinese style but with all the modern comforts, in which to house their faculty, and in addition to those there are a good many buildings which were taken over from the old medical missionary College, besides, perhaps, some that will be left from the palace of the Prince whose property they bought. Two fine old lions are an addition from the Prince, but no foreign family would stand the inconveniences and discomforts of the ancient Prince, in spite of all his wives.
The Rockefeller buildings are beautiful examples of what wealth can achieve. In the midst of this tired and struggling city, they stand out like shining monuments to the grandeur of the past, blended with modern ideas. They feature the best traditional Chinese architectural style, with green roofs instead of yellow and three stories rather than one. One wonders how long it will take China to catch up and understand what they are doing. It's said that the Chinese are hesitant to visit their hospital due to the unfamiliar foreign methods they don't yet grasp. On the other hand, the Institution doesn't seem inclined to meet them halfway, as missionaries have always done. There are several Chinese doctors, and they have now opened up all roles to women. There's a significant need for female doctors in China now, but it will likely take another generation before this work is fully recognized and takes its rightful place in Chinese society. It's somewhat amusing that this impressive set of buildings completely surrounds and overshadows the largest Japanese hospital and school in Peking, and it’s said that this has embarrassed the Japanese. Currently, the buildings are nearly finished, but all the old, dilapidated structures from before will need to be torn down before these new ones can be appreciated in their full beauty. Among other things, they’ve constructed thirty-five houses in Chinese style, equipped with all modern comforts, to accommodate their faculty, and in addition, there are quite a few buildings taken over from the old medical missionary college, as well as possibly some remnants from the palace of the Prince whose property they purchased. Two impressive old lions are an addition from the Prince, but no foreign family would tolerate the inconveniences and discomforts of the ancient Prince, despite all his wives.
Peking, July 11.
They have the best melons here you ever saw. Their watermelons, which are sold on the street in such quantities as to put even the southern negroes to shame, are just like yellow ice cream in color, but they aren’t as juicy as ours. Their musk melons aren’t spicy like the ones at home at all, but are shaped like pears, only bigger and have an acid taste; in fact they are more like a cucumber with a little acid pep in them, only the seeds are all in the center like our melons. When you get macaroons and little cakes here in straight Chinese houses you realize that neither we nor the Europeans were the first to begin eating. They either boil or steam their bread—they eat wheat instead of rice in this part of the country—or fry it, and I have no doubt that doughnuts were brought home to grandma by some old seafaring captain. These things are all the stranger because, except for sponge cake, no such things are indigenous to Japan. So when you first get here you can hardly resist the impression that these things have been brought to China from America or Europe. Read a book called “Two Heroes of Cathay,” by Luella Miner, and see how our country has treated some of these people in the past, and then you see them so fond of America and of Americans and you realize that in some ways they are ahead of us in what used to be known as Christianity before the war. I guess we wrote you from Hangchow about seeing the monument and shrine to two Chinese officials who were torn in pieces at the time of the Boxer rebellion because they changed a telegram to the provincial officers “Kill all foreigners” to read “Protect all foreigners.” The shrine is kept up, of course, by the Chinese, and very few foreigners in China even know of the incident.
They have the best melons here you’ve ever seen. Their watermelons, sold on the street in such quantities that even the southern folks would be impressed, look just like yellow ice cream, but they aren't as juicy as ours. Their musk melons aren't spicy like the ones back home at all; they’re pear-shaped, only bigger, and have an acidic taste. In fact, they’re more like a cucumber with a bit of tang to them, but the seeds are all in the center like our melons. When you get macaroons and little cakes in traditional Chinese houses, you realize that neither we nor the Europeans were the first to enjoy these treats. They either boil or steam their bread—they eat wheat instead of rice in this part of the country—or fry it. I have no doubt that doughnuts were brought home to grandma by some old seafaring captain. These things are particularly strange because, except for sponge cake, no such items are native to Japan. So when you first arrive here, it's hard to shake the feeling that these things were brought to China from America or Europe. Read a book called “Two Heroes of Cathay” by Luella Miner and see how our country has treated some of these people in the past. Then you notice how fond they are of America and Americans, realizing that in some ways they’re ahead of us in what used to be called Christianity before the war. I guess we wrote to you from Hangchow about seeing the monument and shrine to two Chinese officials who were torn apart during the Boxer Rebellion because they changed a telegram to the provincial officers saying “Kill all foreigners” to read “Protect all foreigners.” The shrine is, of course, maintained by the Chinese, and very few foreigners in China even know about this incident.
Their art is really childlike and all the new kinds of artists in America who think being queer is being primitive ought to come over here and study the Chinese in their native abodes. A great love of bright colors and a wonderful knowledge of how to combine them, a comparatively few patterns used over and over in all kinds of ways, and a preference for designs that illustrate some story or idea or that appeal to their sense of the funny—it’s a good deal more childlike than what passes in Greenwich Village for the childlike in art.
Their art is really playful, and all the new types of artists in America who believe that being queer means being simple should come over here and learn from the Chinese in their true environment. There's a strong love for bright colors and a fantastic understanding of how to mix them, a relatively small number of patterns repeated in various ways, and a tendency for designs that tell a story or convey an idea or that resonate with their sense of humor—it’s definitely more playful than what is considered childlike in art in Greenwich Village.
Y.M.C.A., Peking, July 17.
A young Korean arrived here in the evening and he was met here on our porch by a Chinese citizen who is also Korean. The newly arrived could speak very little English and by means of a triangle we were able to arrive at his story. It seems there is quite a leakage of Korean students over the Chinese border all the time. To become a Chinese student requires six years of residence, or else it was three; anyway enough to postpone the idea of going to America to study till rather late in case one wants to resort to that way of escape from Japanese oppression. The elder and the one who has become a Chinese citizen seemed a good deal excited; I fancy they are dramatic by nature, and made many gestures. He urged on me the importance of our going to Korea and he is going to bring us some pictures to look at. Well, it all set me thinking, and so I have been reading the Korean guide book and reflecting on the wonderful climate there and wondering if we can get a reasonable place to stay. My first discovery of the real seriousness of the Korean situation came across me in Japan early in March, when we had a holiday on account of the funeral of the Korean prince, for the reason that after the funeral and gradually in connection with it the Japanese Advertiser said it was rumored that the old Korean prince had committed suicide. Doubtless you may know the story there, and then again you may not. However, the facts have leaked one way and another and now it is known that the old man did commit suicide in order to prevent the marriage of the young prince, who has been brought up in Japan, to the Japanese princess. By etiquette his death, taking place three days or so before the date set for the wedding, prevented the marriage from taking place for two years, and it is hoped by the Koreans that before two years they could weaken the Japanese grip on Korea. We all know they have made a beginning since last March and the suicide did something to help that along. Now that Japan is advertising political reforms in Korea she would probably count on that reputation again to cover her real activities and intentions with the world at large for some time to come. The Japanese are like the Italian Padrones or other skillful newly rich; they have learned the western efficiency and in that they are at least a generation ahead of their neighbors. New knowledge to take advantage of the old experience which she has moved away from and understands so well, to make that experience contribute all it has towards building up and strengthening the new riches of herself. The excuse is the one of the short and easy road to success though in the long run it is destructive in its bearings. But a certain physical efficiency is what Japan surely has and she has made that go a little further than it really can go. It is just one more evidence of the failure of the Peace Conference to comprehend the excuses that Wilson is making for the concessions he has granted to the practical needs, as he calls them. We are now getting the first echoes from his speeches here.
A young Korean arrived here in the evening and was met on our porch by a Chinese citizen who is also Korean. The newcomer could speak very little English, and through a mix of gestures and basic translation, we pieced together his story. It seems there's a steady flow of Korean students crossing the border into China. To become a Chinese student, it requires six years of residency, or it was three; either way, it's enough to delay any plans of going to America for studies until much later, especially for those wanting to escape Japanese oppression. The older man, who has become a Chinese citizen, appeared quite excited; I think he’s naturally dramatic and made many gestures. He emphasized the importance of us visiting Korea, and he plans to bring us some pictures to look at. This got me thinking, so I've started reading the Korean guidebook and reflecting on the amazing climate there, while wondering if we can find a reasonable place to stay. My first real realization of the seriousness of the Korean situation hit me in Japan early in March during a holiday for the funeral of the Korean prince. Following the funeral, the Japanese Advertiser reported rumors that the old Korean prince had committed suicide. You might already know the story, or you may not. Regardless, the facts got out, and it's now known that the old man did take his own life to prevent the marriage of the young prince, who was raised in Japan, to the Japanese princess. Due to etiquette, his death, just three days before the wedding date, delayed the marriage for two years, and Koreans hope to weaken Japan's hold on Korea before then. We all know they’ve made some progress since last March, and the prince’s suicide played a part in that. Now that Japan is promoting political reforms in Korea, they likely expect to use that reputation to disguise their true activities and intentions with the world for some time. The Japanese are like skilled, newly rich Italians; they've mastered Western efficiency and are at least a generation ahead of their neighbors. They’ve learned to leverage new knowledge alongside old experiences, which they’ve distanced themselves from, to strengthen their newfound wealth. The excuse they give is the shortcut to success, though ultimately, it’s destructive. But Japan definitely has a certain level of physical efficiency, and they’ve managed to stretch that a bit further than it should go. This is yet another example of the failed understanding of the Peace Conference regarding the excuses Wilson has made for the concessions he offered to what he refers to as practical needs. We're now starting to hear the first echoes of his speeches here.
When I reflect on the changed aspect of our minds and on the facts that we have become accustomed to gradually since coming here I realize we have much to explain to you which now seems a matter of course over here. We discovered from reading an old back number somewhere that an American traveler had been given the order of the Royal Treasure in Japan when he was there. This order is said to be bestowed on the Japanese alone. Before he received it he had made a public speech to the effect that as China was down and out and needed some protector it was natural that Japan should be that, as by all historical reasons she was fitted to be. It appears to be true that the Militarists here who are causing the trouble for China and who are able to hold the government on account of foreign support have that idea so far as the “natural” goes. The great man of China to-day is Hsu, commonly known as Little Hsu, which is a good nickname in English, Little Shoe. He has never been in the western hemisphere and he thinks it is better for China to give a part of her territory to the Japanese who will help them, than to hope for anything from the other foreigners, who only want to exploit them, and if once China can get a stable government with the aid of the Japanese militarists, then after that she can build herself into a nation. Meantime Little Shoe has gained by a sad fluke in the legislature the appointment of Military Dictator of Mongolia, and this means he is given full power to use his army for agricultural and any other enterprises he may choose. It means, in short, that he is absolute dictator of all Mongolia which is retained by China and which is bordered by Eastern Inner Mongolia which Japan controls under the twenty-one Demands by a ninety-nine-year lease under the same absolute conditions. These last few days since that act was consummated, nothing is happening so far as the public knows, and according to friends the government can go on indefinitely here with no cabinet and no responsibility to react to the public demands. The bulk of the nation is against this state of affairs, but with the support of foreigners and the lack of organization there is nothing to do but stand it and see the nation sold out to Japan and other grabbers. If you can get at Millard’s Review, look at it and read especially the recent act of the Foreign Council which licensed the press—I mean they passed an Act to do so. Fortunately the Act is not legal and will not be ratified by the Chinese Council at Shanghai.
When I think about how our minds have changed and the things we've slowly gotten used to since coming here, I realize we have a lot to explain to you that now seems normal here. We found an old magazine somewhere that mentioned an American traveler who was awarded the order of the Royal Treasure in Japan during his visit. This award is typically given only to Japanese people. Before he received it, he made a public speech claiming that since China was struggling and needed a protector, it made sense for Japan to take on that role given its historical background. It seems that the militarists here, who are causing trouble for China and can maintain their power due to foreign support, share this "natural" belief. The prominent figure in China today is Hsu, often referred to as Little Hsu, which translates well in English to Little Shoe. He has never been to the Western Hemisphere and believes it's better for China to cede part of its territory to the Japanese, who will assist them, than to expect anything from other foreign powers that only aim to exploit them. If China can establish a stable government with help from Japanese militarists, it can then build itself into a strong nation. Meanwhile, through a unfortunate twist of fate in the legislature, Little Shoe has been appointed as the Military Dictator of Mongolia, giving him full authority to utilize his army for agricultural and other initiatives he chooses. Essentially, he has become the absolute dictator of all of Mongolia that remains under Chinese control, which borders Eastern Inner Mongolia controlled by Japan under the twenty-one Demands through a ninety-nine-year lease under similar absolute conditions. In the past few days since this decision was finalized, nothing significant has occurred publicly, and according to friends, the government can continue indefinitely with no cabinet and no accountability to the public's demands. The majority of the nation opposes this situation, but with foreign support and a lack of organization, there's nothing to do but endure it and watch the country be sold out to Japan and other opportunists. If you can find Millard’s Review, check it out, especially the recent actions of the Foreign Council that licensed the press—I mean, they passed a law to do so. Thankfully, that law isn't legal and won't be approved by the Chinese Council in Shanghai.
To this house come the officers of the Y. M.C.A. who are on the way home from Siberia and other places. The stories one hears here are full of horror and always the same. Our men are too few to accomplish anything and the whole affair is not any of our business anyway. Anyway the Canadians have a sense of virtue in getting out of it and going home, and well they may, say I. The Japanese have had 70,000 there at least and they may have shipped many more than that, for they have such a command of the railroads that there is no way of keeping track of them. I believe the conviction is they are taking in men according to their own judgment of the case all the time. Everybody agrees that the Japanese soldiers are hated by all the others and have generally proved themselves disagreeable, the Chinese being thoroughly liked.
Officers from the Y. M.C.A. stop by this house on their way home from Siberia and other places. The stories you hear are filled with horror and always the same. We just don't have enough men to really make a difference, and honestly, it’s not really our concern anyway. The Canadians feel pretty virtuous for getting out of it and heading home, and I can't blame them. The Japanese have sent at least 70,000 over there, and they might have transported even more, as they control the railroads so well that it's hard to keep track. It's believed they are constantly bringing in soldiers based on their own assessment of the situation. Everyone agrees that Japanese soldiers are disliked by everyone else and tend to be quite unpleasant, while the Chinese are generally well-liked.
Meantime the dissatisfaction in Japan over rice in particular and food in general is quite evidently becoming more and more acute. And it is interesting to read the interviews with Count Ishii which all end up in the same way, that the fear of bomb-throwers in the United States is becoming a very serious alarm among all. The Anti-American agitation was hard for us to understand while we were there, but its meaning is less obscure now. Will it be effective? Is another world war already preparing? It is said here that the students were very successful during the strike in converting soldiers to their ideas. The boys at the High Normal said they were disappointed when they were let out of jail at the University because they had not converted more than half the soldiers. The guards around those boys were changed every four hours.
Meantime, the dissatisfaction in Japan over rice in particular and food in general is clearly becoming more and more acute. It's interesting to read the interviews with Count Ishii, all of which conclude in the same way: the fear of bomb throwers in the United States is turning into a serious concern for everyone. The Anti-American sentiment was hard for us to grasp while we were there, but its significance is clearer now. Will it be effective? Is another world war already on the horizon? People say that the students were very successful during the strike in convincing soldiers to adopt their ideas. The boys at the High Normal expressed disappointment when they were released from jail at the University because they had only managed to convert less than half of the soldiers. The guards around those boys were rotated every four hours.
It is raining most of the time and it is typical of the Chinese character that my teacher did not come because of the rain. You have to remember he never takes a ’ricksha, though he might have looked at it that it was better to pay a man than to lose the lesson. The mud in the roads here is much like the old days on Long Island before the gravel was put there, only it is softer and more slippery here, and the water stands.
It rains a lot here, and it's typical of my teacher's personality that he didn't come because of the rain. Keep in mind he never takes a rickshaw, even though he probably thinks it's better to pay someone than to miss a lesson. The mud on the roads here is similar to how it used to be on Long Island before they added gravel, except it's softer and slipperier here, and the water just sits.
Peking, July 17.
We are pleased to learn that the Japanese censor hasn’t detained all our letters, though since you call them incoherent there must be some gaps. I’m sure we never write anything incoherent if you get it all. The course of events has been a trifle incoherent if you don’t sit up and hold its hands all the time. Since China didn’t sign the peace treaty things have quite settled down here, however, and the lack of excitement after living on aerated news for a couple of months is quite a letdown. However, we live in hopes of revolution or a coup d’état or some other little incident to liven up the dog days.
We’re glad to hear that the Japanese censor hasn’t stopped all our letters, although since you describe them as incoherent, there must be some gaps. I’m sure we never write anything incoherent if you get everything. The course of events has been a bit chaotic unless you’re constantly paying attention to it. Since China didn’t sign the peace treaty, things have calmed down here, but the lack of excitement after consuming sensational news for a couple of months is quite disappointing. Still, we hold out hope for a revolution, a coup, or some other small incident to spice up the slow days.
You will be pleased to know that the University Chancellor—see letters of early May—has finally announced that he will return to the University. It is supposed that the Government has assented to his conditions, among which is that the police won’t interfere with the students, but will leave discipline to the University authorities. To resign and run away in order to be coaxed back is an art. It’s too bad Wilson never studied it. The Chinese peace delegates reported back here that Lloyd George inquired what the twenty-one Demands were, as he had never heard of them. However, the Chinese hold Balfour as most responsible. In order to avoid any incoherence I will add that a Chinese servant informed a small boy in the household of one of our friends here that the Chinese are much more cleanly than the foreigners, for they have people come to them to clean their ears and said cleaners go way down in. This is an unanswerable argument.
You'll be happy to hear that the University Chancellor—see letters from early May—has finally announced his return to the University. It’s believed that the Government has agreed to his terms, one of which is that the police won't interfere with the students, leaving discipline to the University authorities. Resigning and then coming back just to be persuaded is quite a skill. Too bad Wilson never learned it. The Chinese peace delegates reported back here that Lloyd George asked what the twenty-one Demands were, as he had never heard of them. However, the Chinese hold Balfour most responsible. To avoid any confusion, I should add that a Chinese servant told a young boy in the household of one of our friends here that the Chinese are much cleaner than foreigners because they have people come to clean their ears, and those cleaners go really deep in. That’s a pretty strong argument.
I hear your mother downstairs engaged on the fascinating task of trying to make Chinese tones. I may tell you that there are only four hundred spoken words in Chinese, all monosyllables. But each one of these is spoken in a different tone, there being four tones in this part of the country and increasing as you go south till in Canton there are twelve or more. In writing there are only 214 radicals, which are then combined and mixed up in all sorts of ways. My last name here is Du, my given name is Wei. The Du is made up of two characters, one of which means tree and the other earth. They are written separately. Then Wei is made up of some more characters mixed up together, one character for woman and one for dart, and I don’t know what else. Don’t ask me how they decided that earth and tree put together made Du, for I can’t tell.
I hear your mom downstairs working on the interesting challenge of mastering Chinese tones. I can tell you that there are only four hundred spoken words in Chinese, all of which are monosyllables. However, each one is pronounced with a different tone—there are four tones in this part of the country, and the number increases as you go south, reaching twelve or more in Canton. In writing, there are only 214 radicals, which are then combined and mixed in various ways. My last name here is Du, and my first name is Wei. The Du is made up of two characters, one meaning tree and the other meaning earth. They are written separately. Wei consists of additional characters mixed together, one character for woman and one for dart, and I’m not sure what else. Don’t ask me how they figured that earth and tree combined make Du, because I can’t explain it.
Peking, July 19.
I met the tutor, the English tutor, of the young Manchu Emperor, the other day—he has three Chinese tutors besides. He teaches him Math., Sciences, etc., besides English, which he has been doing for three months. It is characteristic of the Chinese that they not only didn’t kill any of the royal family, but they left them one of the palaces in the Imperial City and an income of four million dollars Mex. a year, and within this palace the kid who is now thirteen is still Emperor, is called that, and is waited upon by the eunuch attendants who crawl before him on their hands and knees. At the same time he is, of course, practically a prisoner, being allowed to see his father and his younger brother once a month. Otherwise he has no children to play with at all. There is some romance left in China after all if you want to let your imagination play about this scene. The tutors don’t kneel, although they address him as Your Majesty, or whatever it is in Chinese, and they walk in and he remains standing until the tutor is seated. This is the old custom, which shows the reverence in which even the old Tartars must have held education and learning. He has a Chinese garden in which to walk, but no place to ride or for sports. The tutor is trying to get the authorities to send him to the country, let him have playmates and sports, and also abolish the eunuch—but he seems to think they will more likely abolish him. The kid is quite bright, reads all the newspapers and is much interested in politics, keeps track of the Paris Conference, knows about the politicians in all the countries, and in short knows a good deal more about world politics than most boys of his age; also he is a good classical Chinese scholar. The Chinese don’t seem to worry at all about the boy’s becoming the center of intrigue and plots, but I imagine they sort of keep him in reserve with the idea that unless the people want monarchy back he never can do anything, while if they do let him back it will be the will of heaven.
I met the English tutor of the young Manchu Emperor the other day—he also has three Chinese tutors. Besides English, he teaches him Math, Sciences, and other subjects, and he’s been doing this for three months. It’s typical of the Chinese that they not only didn’t kill any of the royal family, but they also left them one of the palaces in the Imperial City and an annual income of four million Mexican dollars. Inside this palace, the thirteen-year-old who is still called Emperor is attended by eunuchs who crawl on their hands and knees before him. At the same time, he is basically a prisoner, only allowed to see his father and younger brother once a month. Otherwise, he has no children to play with at all. There’s still some romance in China if you want to let your imagination wander with this scene. The tutors don’t kneel, although they address him as Your Majesty or whatever it is in Chinese, and they walk in while he remains standing until the tutor takes a seat. This is the old custom, which reflects the respect even the Tartars had for education and learning. He has a Chinese garden to walk in, but no place for riding or sports. The tutor is trying to convince the authorities to send him to the countryside, let him have playmates and sports, and also get rid of the eunuchs—but he thinks it’s more likely they will just get rid of him. The kid is quite bright, reads all the newspapers, is very interested in politics, keeps track of the Paris Conference, knows about politicians in various countries, and generally knows much more about world politics than most boys his age; he’s also a good classical Chinese scholar. The Chinese don’t seem to worry at all about the boy becoming the center of intrigue and plots, but I imagine they keep him in reserve, thinking that unless the people want the monarchy back, he can’t do anything, and if they do bring him back, it will be seen as the will of heaven.
I am afraid I haven’t sufficiently impressed it upon you that this is the rainy season. It was impressed upon us yesterday afternoon, when the side street upon which we live was a flowing river a foot and a half deep. The main street on which the Y. M. C. A. building is situated was a solid lake from housewall to housewall, though not more than six inches or so. But the street is considerably wider than Broadway, so it was something of a sight. Peking has for many hundred years had sewers big enough for a man to stand up in, but they don’t carry fast enough. Probably about this time you will be reading cables from some part of China about floods and the number of homeless. The Yellow River is known as the curse of China, so much damage is done. We were told that when the missionaries went down to do flood relief work a year or so ago, they were so busy that they didn’t have time to preach, and they did so much good that when they were through they had to put up the bars to keep the Chinese from joining the churches en masse. We haven’t heard, however, that they took the hint as to the best way of doing business. These floods go back largely if not wholly to the policy of the Chinese in stripping the forests. If you were to see the big coffins they are buried in and realize the large part of China’s scant forests that must go into coffins you would favor a law that no man could die until he had planted a tree for his coffin and one extra.
I'm afraid I haven't clearly conveyed to you that this is the rainy season. We were reminded of this yesterday afternoon when the side street we live on turned into a flowing river about a foot and a half deep. The main street where the Y.M.C.A. building is located became a solid lake from one house wall to the other, though it was only about six inches deep. But since the street is much wider than Broadway, it was quite the sight. Peking has had sewers big enough for a person to stand in for many hundreds of years, but they don't drain quickly enough. By now, you’re probably reading reports from somewhere in China about floods and the number of people left homeless. The Yellow River is often referred to as the curse of China because of the extensive damage it causes. We heard that when the missionaries went down to provide flood relief about a year ago, they were so busy that they didn't have time to preach, and they did so much good that by the end, they had to put up barriers to prevent the Chinese from joining the churches all at once. However, we haven't heard that they took the hint on the best way to conduct business. These floods are largely, if not entirely, due to the Chinese practice of deforesting. If you were to see the large coffins they are buried in and realize how much of China's limited forests goes into those coffins, you would support a law stating that no one could die until they had planted a tree for their coffin and an extra one.
One of our new friends here is quite an important politician, though quite out of it just now. He told a story last night which tickled the Chinese greatly. The Japanese minister here haunted the President and Prime Minister while the peace negotiations were on, and every day on the strength of what they told him cabled the Tokyo government that the Chinese delegates were surely going to sign. Now he is in a somewhat uncomfortable position making explanations to the home government. He sent a representative after they didn’t sign to the above-mentioned friend to ask him whether the government had been fooling him all the time. He replied No, but that the Japanese should remember that there was one power greater than the government, namely, the people, and that the delegates had obeyed the people. The Japanese will never be able to make up their minds though whether they were being deliberately deceived or not. The worst of the whole thing, however, is that even intelligent Chinese are relying upon war between the United States and Japan, and when they find out that the United States won’t go to war just on China’s account, there will be some kind of a revulsion. But if the United States had used its power when the war closed to compel disarmament and get some kind of a just settlement, there would be no limit to its influence over here. As it is, they infer that the moral is that Might Controls, and that adds enormously to the moral power of Japan as against the United States. It is even plainer here than at home that if the United States wasn’t going to see its “ideals” through, it shouldn’t have professed any, but if it did profess them it ought to have made good on ’em even if we had to fight the whole world. However, our financial pressure, and the threat of withholding food and raw materials would have enabled Wilson to put anything over.
One of our new friends here is a pretty important politician, even though he seems a bit out of the loop right now. He shared a story last night that really amused the Chinese. The Japanese minister here was constantly on the President and Prime Minister while the peace negotiations were happening, and every day, based on what they told him, he reported back to the Tokyo government that the Chinese delegates were definitely going to sign. Now, he finds himself in a somewhat awkward position trying to explain things to his home government. After the Chinese didn’t sign, he sent a representative to the previously mentioned friend to ask if the government had been misleading him the whole time. He replied no, but said the Japanese should remember that there’s one power greater than the government—the people—and that the delegates were following the will of the people. The Japanese will probably struggle to decide whether they were being intentionally misled or not. The worst part of all this, though, is that even smart Chinese people are expecting war between the United States and Japan, and when they realize that the United States won’t go to war just for China, there will likely be a backlash. However, if the United States had used its power after the war to enforce disarmament and achieve a fair settlement, its influence here would be limitless. As it stands, they conclude that the message is that Might Controls, which significantly boosts Japan's moral power in relation to the United States. It's even clearer here than back home that if the United States wasn’t going to follow through on its “ideals,” it shouldn’t have claimed to have any, but if it did claim them, it should have followed through—even if it meant fighting the whole world. Nonetheless, our financial pressure and the threat of cutting off food and raw materials would have allowed Wilson to make anything happen.
Another little incident is connected with the Chancellor of the University. Although he is not a politician at all, the Militarist party holds him responsible for their recent trials and the student outbreaks. So, although it announced that the Chancellor is coming back, the Anfu Club, the parliamentary organization of the militarists, is still trying to keep him out. The other night they gave a banquet to some University students and bribed them to start something. At the end they gave each one dollar extra for ’ricksha hire the next day, so there would be no excuse for not going to the meeting at the University. Fifteen turned up, but the spies on the other side heard something was going on and they rang the bell, collected about a hundred and locked the bribees in. Then they kept them in till they confessed the whole story (and put their names to a written confession) and turned over their resolutions and mimeographed papers which had been prepared for them in which they said they were really the majority of the students and did not want the Chancellor back, and that a noisy minority had imposed on the public, etc. The next day the Anfu papers told about an awful riot at the University, and how a certain person had instigated and led it, although he hadn’t been at the University at all that day.
Another little incident is tied to the Chancellor of the University. Even though he's not a politician, the Militarist party blames him for their recent trials and the student protests. So, even though they announced that the Chancellor is coming back, the Anfu Club, the parliamentary group of the militarists, is still trying to keep him out. The other night, they hosted a banquet for some University students and bribed them to stir up trouble. In the end, they gave each student an extra dollar for 'rickshaw fare the next day, so there would be no excuse for not attending the meeting at the University. Fifteen showed up, but the spies on the other side caught wind of something happening and rang the bell, gathered about a hundred, and locked the bribed students in. They kept them there until they confessed the whole story (and signed their names to a written confession) and handed over their resolutions and mimeographed papers that had been prepared for them, claiming they were the real majority of the students and didn’t want the Chancellor back, and that a loud minority had deceived the public, etc. The next day, the Anfu papers reported on a terrible riot at the University, and how a certain individual had incited and led it, even though he hadn't been anywhere near the University that day.
Peking, July 24.
We expect to go to Manchuria, probably in September, and in October to Shansi, which is quite celebrated now because they have a civil governor who properly devotes himself to his job, and they are said to have sixty per cent or more of the children in school and to be prepared for compulsory education in 1920. It is the ease with which the Chinese do these things without any foreign assistance which makes you feel so hopeful for China on the one hand, and so disgusted on the other that they put up so patiently with inefficiency and graft most of the time. There seems to be a general impression that the present situation cannot continue indefinitely, but must take a turn one way or another. The student agitation has died down as an active political thing but continues intellectually. In Tientsin, for example, they publish several daily newspapers which sell for a copper apiece. A number of students have been arrested in Shantung lately by the Japanese, so I suppose the students are actively busy there. I fancy that when vacation began there was quite an exodus in that direction.
We plan to go to Manchuria, probably in September, and then to Shansi in October, which has become quite well-known because they have a civil governor who is genuinely dedicated to his job. It's reported that over sixty percent of the children are in school, and they're getting ready for compulsory education in 1920. It's impressive how the Chinese manage to do these things without any foreign help, which makes you feel hopeful for China on one hand, and frustrated on the other that they tolerate inefficiency and corruption most of the time. There seems to be a widespread belief that the current situation can't last forever and must change one way or another. The student activism has calmed down as a political force but continues to thrive intellectually. In Tientsin, for instance, they publish several daily newspapers that sell for a penny each. A number of students have been arrested in Shantung recently by the Japanese, so I assume the students are actively engaged there. I suspect that when the vacation started, there was quite a movement in that direction.
I am told that X——, our Japanese friend, is much disgusted with the Chinese about the Shantung business—that Japan has promised to return Shantung, etc., and that Japan can’t do it until China gets a stable government to take care of things, because their present governments are so weak that China would simply give away her territory to some other power, and that the Chinese instead of attacking the Japanese ought to mind their own business and set their own house in order. There is enough truth in this so that it isn’t surprising that so intelligent and liberal a person as X—— is taken in by it. But what such Japanese as he cannot realize, because the truth is never told to them, is how responsible the Japanese government is for fostering a weak and unrepresentative government here, and what a temptation to it a weak and divided China will continue to be, for it will serve indefinitely as an excuse for postponing the return of Shantung—as well as for interfering elsewhere. Anyone who knows the least thing about not only general disturbances in China but special causes of friction between China and Japan, can foresee that there will continue to be a series of plausible excuses for postponing the return promised—and anyway, as a matter of fact, what she has actually promised to return compared with the rights she would keep in her possession amount to little or nothing. Just this last week there was a clash in Manchuria and fifteen or twenty Japanese soldiers are reported killed by Chinese—there will always be incidents of that kind which will have to be settled first. If the other countries would only surrender their special concessions to the keeping of an international guarantee, they could force the hand of Japan, but I can’t see Great Britain giving up Hong Kong. On the whole, however, Great Britain, next to us, and barring the opium business, has been the most decent of all the great powers in dealing with China. I started out with a prejudice to the contrary, and have been surprised to learn how little grabbing England has actually done here. Of course, India is the only thing she really cares about and her whole policy here is controlled by that consideration, with such incidental trade advantages as she can pick up.
I’ve heard that X——, our Japanese friend, is really frustrated with the Chinese over the Shantung situation—Japan promised to return Shantung, but it can’t do that until China has a stable government to handle affairs. The current governments are so weak that China could easily lose its territory to another power. Instead of blaming the Japanese, the Chinese should focus on getting their own act together. There’s enough truth to this that it’s not surprising someone as smart and open-minded as X—— buys into it. However, what Japanese people like him can’t understand, because they’re never told the full story, is how much the Japanese government is responsible for supporting a weak and unrepresentative government in China. A divided and fragile China will continue to tempt Japan, serving as an excuse to delay returning Shantung and interfering elsewhere. Anyone with even a basic understanding of the general unrest in China and the specific tensions between China and Japan can see that there will always be plausible reasons to postpone the promised return. In reality, what Japan has promised to return pales in comparison to the rights it intends to keep. Just last week, there was a clash in Manchuria, with reports of fifteen or twenty Japanese soldiers killed by Chinese forces—that type of incident will always need addressing first. If other countries would just give up their special concessions in favor of an international guarantee, they could pressure Japan, but I doubt Great Britain would relinquish Hong Kong. Overall, though, Great Britain, after us and aside from the opium trade, has been the most decent of the major powers in dealing with China. I started with a bias against them and was surprised to discover how little land-grabbing England has actually done here. Of course, India is what really matters to them, and their entire approach to China is dictated by that concern, along with any trade benefits they can gain.
(Later) July 27.
I think I wrote a while back about a little kid five years old or so who walked up the middle aisle at one of my lectures and stood for about fifteen minutes quite close to me, gazing at me most seriously and also wholly unembarrassed. Night before last we went to a Chinese restaurant for dinner, under the guardianship of a friend here. A little boy came into our coop and began most earnestly addressing me in Chinese. Out friend found out that he was asking me if I knew his third uncle. He was the kid of the lecture who had recognized me as the lecturer, and whose third uncle is now studying at Columbia. If you meet Mr. T—— congratulate him for me on his third nephew. The boy made us several calls during the evening, all equally serious and unconstrained. At one he asked me for my card, which he carefully wrapped up in ceremonial paper. The restaurant is near a lotus pond and they are now in their fullest bloom. I won’t describe them beyond saying that the lotus is the lotus and advising you to come out next summer and see them.
I think I wrote a while ago about a little kid, around five years old, who walked right down the middle aisle during one of my lectures and stood there for about fifteen minutes, looking at me very seriously and completely unembarrassed. The night before last, we went to a Chinese restaurant for dinner, accompanied by a friend here. A little boy came into our group and started earnestly talking to me in Chinese. Our friend found out he was asking if I knew his third uncle. He was the kid from the lecture who recognized me as the speaker, and whose third uncle is currently studying at Columbia. If you see Mr. T, congratulate him for me on his third nephew. The boy came over to us several times throughout the evening, all equally serious and relaxed. At one point, he asked me for my card, which he carefully wrapped in ceremonial paper. The restaurant is near a lotus pond, and the flowers are now in full bloom. I won’t describe them other than to say that the lotus is the lotus and suggest you come out next summer to see them.
Peking, August 4.
I went to Tientsin to an educational conference for two days last week. It was called by the Commissioner of this Province for all the principals of the higher schools to discuss the questions connected with the opening of the schools in the fall. Most of the heads of schools are very conservative and were much opposed to the students’ strikes, and also to the students’ participation in politics. They are very nervous and timorous about the opening of the schools, for they think that the students after engaging in politics all summer won’t lend themselves readily to school discipline—their high schools, etc., are all boarding schools—and will want to run the schools after having run the government for several months. The liberal minority, while they want the students to settle down to school work, think that the students’ experiences will have been of great educational value and that they will come back with a new social viewpoint, and the teaching ought to be changed—and also the methods of school discipline—to meet the new situation.
I went to Tianjin for a two-day educational conference last week. It was organized by the Commissioner of this Province for all the principals of the higher schools to discuss issues related to the opening of schools in the fall. Most of the school heads are very conservative and were quite opposed to the student strikes, as well as to students getting involved in politics. They are very anxious and fearful about the opening of schools because they believe that students, having been engaged in politics all summer, won’t easily adapt to school discipline—their high schools are all boarding schools—and will try to take over running the schools after having run the government for several months. The liberal minority, while wanting the students to focus on school work, believes that the students’ experiences will have been highly educational and that they will return with a new perspective on society, which means teaching methods and school discipline will need to change to address the new situation.
I had a wonderful Chinese lunch at a private high school one day there. The school was started about fifteen years ago in a private house with six pupils; now they have twenty acres of land, eleven hundred pupils, and are putting up a first college building to open a freshman class of a hundred this fall—it’s of high school grade now, all Chinese support and management, and non-missionary or Christian, although the principal is an active Christian and thinks Christ’s teachings the only salvation for China. The chief patron is a non-English speaking, non-Christian scholar of the old type—but with modern ideas. The principal said that when three of them two years ago went around the world on an educational trip, this old scholar among them, the United States Government gave them a special secret service detective from New York to San Francisco, and this man was so impressed with the old Chinese gentleman that he said: “What kind of education can produce such a man as that, the finest gentleman I ever saw. You western educated gentlemen are spoiled in comparison with him.” They certainly have the world beat in courtesy of manners—as much politeness as the Japanese but with much less manner, so it seems more natural. However, this type is not very common. I asked the principal what the effect of the missionary teaching was on the Chinese passivity and non-resistance. He said it differed very much as between Americans and English and among Americans between the older and the younger lot. The latter, especially the Y. M. C. A., have given up the non-interventionalist point of view and take the ground that Christianity ought to change social conditions. The Y. M. C. A. is, he says, a group of social workers rather than of missionaries in the old-fashioned sense—all of which is quite encouraging. Perhaps the Chinese will be the ones to rejuvenate Christianity by dropping its rot, wet and dry, and changing it into a social religion. The principal is a Teachers College man and one of the most influential educators in China. He speaks largely in picturesque metaphor, and I’m sorry I can’t remember what he said. Among other things, in speaking of the energy of the Japanese and the inertia of the Chinese, he said the former were mercury, affected by every change about them, and the latter cotton wool that the heat didn’t warm and cold didn’t freeze. He confirmed my growing idea, however, that the conservatism of the Chinese was much more intellectual and deliberate, and less mere routine clinging to custom, than I used to suppose. Consequently, when their ideas do change, the people will change more thoroughly, more all the way through, than the Japanese.
I had an amazing Chinese lunch at a private high school one day. The school started about fifteen years ago in a private home with six students; now they have twenty acres of land, over eleven hundred students, and are constructing their first college building to open a freshman class of one hundred this fall. It’s currently a high school, entirely supported and managed by Chinese staff, and is non-missionary or Christian, although the principal is an active Christian who believes that Christ’s teachings are the only solution for China. The main supporter is an old-style scholar who doesn’t speak English and isn’t Christian, but has modern ideas. The principal mentioned that when three of them went around the world on an educational trip two years ago, with this old scholar among them, the U.S. government assigned them a special secret service detective from New York to San Francisco. This man was so impressed with the old Chinese gentleman that he remarked: “What kind of education can produce someone like him, the finest gentleman I’ve ever seen? You Western-educated gentlemen are spoiled in comparison.” They definitely excel in manners and courtesy—showing as much politeness as the Japanese but seeming more natural because there are fewer formalities. However, this type isn’t very common. I asked the principal about the impact of missionary teaching on Chinese passivity and non-resistance. He said it varies greatly between Americans and English, and even among Americans, there’s a difference between older and younger generations. The younger ones, especially those involved with the Y.M.C.A., have moved away from a non-interventionist viewpoint and believe that Christianity should change social conditions. According to him, the Y.M.C.A. is more about social work than traditional missionary work, which is quite encouraging. Maybe the Chinese will be the ones to revitalize Christianity by shedding its outdated practices and transforming it into a social religion. The principal is from a Teachers College and is one of the most influential educators in China. He often uses vivid metaphors, and I regret that I can't recall exactly what he said. Among other things, when he talked about the energy of the Japanese versus the inertia of the Chinese, he described the former as mercury, influenced by every change around them, while the latter were like cotton wool that didn’t warm in the heat or freeze in the cold. He confirmed my growing belief that the conservatism of the Chinese is much more intellectual and deliberate, and less about just sticking to routines and customs, than I previously thought. Therefore, when their ideas do shift, the people are likely to change more deeply and completely than the Japanese.
It seems that the present acting Minister of Education was allowed to take office under three conditions—that he should dissolve the University, prevent the Chancellor from returning, and dismiss all the present heads of the higher schools here. He hasn’t been able, of course, to accomplish one, and the Anfu Club is correspondingly sore. He is said to be a slick politician, and when he has been at dinner with our liberal friends he tells them how even he is calumniated—people say that he is a member of the Anfu Club.
It seems that the current acting Minister of Education was allowed to take office under three conditions—that he should shut down the University, stop the Chancellor from returning, and fire all the current heads of the higher schools here. He hasn’t managed to accomplish any of these, and the Anfu Club is understandably upset. He is said to be a smooth politician, and when he has dinner with our liberal friends, he tells them how he’s even been slandered—people say that he is a member of the Anfu Club.
I struck another side of China on my way home from Tientsin. I was introduced to an ex-Minister of Finance as my traveling companion. He is a Ph.D. in higher math. from America, and is a most intelligent man. But his theme of conversation was the need of a scientific investigation of spirits and spirit possession and divination, etc., in order to decide scientifically the existence of the soul and an overruling mind. Incidentally he told a fine lot of Chinese ghost stories. Aside from the coloring of the tales I don’t know that there was anything especially Chinese about them. He certainly is much more intelligent about it than some of our American spiritualists. But the ghosts were certainly Chinese all right—spirit possession mostly. I suppose you know that the walls that stand in front of the better-to-do Chinese houses are there to keep spirits out—the spirits can’t turn a corner, so when the wall is squarely in front of the location of the front door the house is safe. Otherwise they come in and take possession of somebody—if they aren’t comfortable as they are. It seems there is quite a group of ex-politicians in Tientsin who are much interested in psychical research. Considering that China is the aboriginal home of ghosts, I can’t see why the western investigators don’t start their research here. These educated Chinese aren’t credulous, so there is nothing crude about their ghost stories.
I encountered another side of China on my way home from Tientsin. I was introduced to a former Minister of Finance who became my travel companion. He has a Ph.D. in higher mathematics from America and is a very intelligent man. However, his main topic of conversation was the need for a scientific investigation of spirits, spirit possession, and divination, among other things, to scientifically determine the existence of the soul and an overarching mind. Along the way, he shared some great Chinese ghost stories. Aside from the cultural details, I can't say there was anything particularly Chinese about them. He certainly knows a lot more about it than some of our American spiritualists. But the ghosts were distinctly Chinese—mostly involving spirit possession. I suppose you know that the walls in front of wealthier Chinese homes are meant to keep spirits out—the spirits can’t turn a corner, so when the wall stands directly in front of the front door, the house is considered safe. Otherwise, they come in and take control of someone—if they’re not comfortable as they are. It seems there’s quite a group of former politicians in Tientsin who are very interested in psychical research. Considering that China is the original home of ghosts, I don’t understand why Western investigators don’t start their research here. These educated Chinese aren’t gullible, so there’s nothing crude about their ghost stories.
Transcriber’s Note
Typographical errors in English were corrected. Spellings of non-English words were left as found.
Typographical errors in English were fixed. Spellings of non-English words were left as they were.
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!