This is a modern-English version of Punch, or the London Charivari, Volume 158, June 2, 1920, originally written by Various.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
PUNCH,
OR THE LONDON CHARIVARI.
Volume 158, Jan-Jul 1920
June 2, 1920
CHARIVARIA.
Some idea of the heat experienced in this country last week can be deduced from the fact that several bricklayers were distinctly seen to wipe their brows in their own time.
Some idea of the heat we felt in this country last week can be gathered from the fact that several bricklayers were clearly seen wiping their brows on their own time.
It is all very well for Lenin to talk about Great Britain recognising Russia, while his followers are doing their best to render the place almost unrecognisable.
It’s easy for Lenin to say that Great Britain should recognize Russia, while his followers are working hard to make the place nearly unrecognizable.
Normally, says Dr. Geoffrey Keynes, a person has fifteen thousand millions of blood corpuscles circulating in his body. People suffering with insomnia might try counting them in bed.
Normally, says Dr. Geoffrey Keynes, a person has fifteen trillion blood cells circulating in their body. People who suffer from insomnia might try counting them in bed.
According to a scientific journal, tests recently made show that microbes cannot live long on coins. "Middle Class" writes to say this is nothing new to him, as no germ could live on his salary.
According to a scientific journal, recent tests show that microbes can't survive long on coins. "Middle Class" writes to say this is nothing new to him, as no germ could live on his salary.
The promoters of the Milk and Dairies Bill hope to ensure clean milk for the public. They seem to have thought out an improvement on the present system by which certain dairymen are in the habit of washing their milk.
The supporters of the Milk and Dairies Bill aim to guarantee clean milk for the public. They appear to have come up with a better approach than the current system, where some dairymen tend to wash their milk.
It took nature several million years, says The New York World, to make a ton of coal. It looks as if she has arranged to charge us retrospectively by the hour for the stuff.
It took nature several million years, says The New York World, to create a ton of coal. It seems like she has decided to charge us by the hour for it, looking back.
A gold wedding-ring has been found inside a large doe rabbit which was shot recently in a wheat-field near Wilbury. The question arises, "Do modern rabbits go through the marriage ceremony?"
A gold wedding ring was found inside a large female rabbit that was shot recently in a wheat field near Wilbury. This raises the question, "Do modern rabbits have marriage ceremonies?"
The latest fad of the American golfer is to have a small painting made of himself in the act of driving. We feel, however, that it will be some time before English golfers will place orders for plaster casts of their language.
The newest trend among American golfers is to get a small painting of themselves while driving. However, we believe it will be a while before English golfers start ordering plaster casts of their language.
Nearly all the extra firemen required for the London Fire Brigade have been engaged. Clients are assured that arrears of fires will now be worked off with all speed.
Nearly all the additional firefighters needed for the London Fire Brigade have been hired. Customers are assured that the backlog of fires will now be dealt with as quickly as possible.
According to a daily paper a severe thunderstorm which recently visited Luton was not heard by the audience in a local concert hall. It is rumoured that a performer was at the time reciting a chapter of Lord Fisher's autobiography.
According to a daily newspaper, a severe thunderstorm that recently hit Luton was not heard by the audience in a local concert hall. It's rumored that a performer was at that moment reciting a chapter from Lord Fisher's autobiography.
A strike of incubator-makers is threatened and many grocers who stock breakfast-eggs fear that a lot of chicks may come out in sympathy.
A strike by incubator manufacturers is being threatened, and many grocery store owners who sell breakfast eggs are worried that a lot of chicks might show up in support.
According to an evening paper a young lady who was chased by a bull in a provincial meadow ran a quarter of a mile and jumped a stream sixteen feet wide before gaining safety. Not much of a jump, surely, considering the long run she took.
According to an evening newspaper, a young woman who was chased by a bull in a rural field ran a quarter of a mile and jumped over a stream that was sixteen feet wide before she reached safety. It wasn't much of a jump, really, given the long distance she covered.
"Whilst motoring between Baldock and Grantham one is struck by the greenness of the growing wheat and barley," states a writer in a motor journal. The regularity with which these cereal grasses adopt this colour is certainly worthy of attention.
"While driving between Baldock and Grantham, you can't help but notice the vibrant green of the growing wheat and barley," says a writer in a car magazine. The consistent way these cereal plants take on this color is definitely worth noticing.
Our heart goes out to the American travellers who set foot on our shores at Southampton one day last week just five minutes after closing-time.
Our hearts go out to the American travelers who arrived at our shores in Southampton one day last week, just five minutes after closing time.
In their recent match against Sussex the first four Middlesex batsmen each scored a century. We understand that in order to obviate a recurrence of this sort of thing a movement is on foot to increase the number of runs in a century to a hundred and fifty.
In their recent match against Sussex, the first four Middlesex batsmen each scored a century. We hear that to prevent this from happening again, there's a push to increase the number of runs needed for a century to one hundred and fifty.
We are informed that "a man arrested by Dutch fishermen in the belief that it was the Crown Prince making his escape turned out to be a notorious jewel thief." The error seems to have been excusable.
We hear that "a man caught by Dutch fishermen, thinking it was the Crown Prince trying to escape, turned out to be a famous jewel thief." The mistake seems understandable.
The case of the dock labourer who appeared at a County Court in a tail coat and white waistcoat is now explained. The man's valet, who usually looks after these things for him, had gone on strike for more wages.
The situation with the dock worker who showed up at a County Court wearing a tailcoat and white waistcoat is now clarified. The man's valet, who typically manages these details for him, had gone on strike for higher pay.
Charged with taking one hundred and forty-five pounds of his employers' money a Newcastle office-boy was stated to have been reading trashy novels. It was thought to be only fair to the financial papers that the public should know where he got the idea from.
Charged with stealing one hundred and forty-five pounds of his employers' money, a Newcastle office-boy was reported to have been reading low-quality novels. It was considered only fair to the financial news that the public should know where he got the idea from.
"I reckon I can drink fifty pints a day, easy," a witness told the Portsmouth magistrates. He may do it for a while, but sooner or later his arm is bound to go back on him.
"I think I can easily drink fifty pints a day," a witness told the Portsmouth magistrates. He might manage it for a bit, but eventually, he’s bound to hit a wall.
"Under British guidance," says a contemporary, "Persia's future is bright with promise." We know nothing of its future, but its present seems to be scintillating with performance under Bolshevik direction.
"Under British guidance," says a contemporary, "Persia's future is bright with promise." We know nothing of its future, but its present seems to be sparkling with activity under Bolshevik direction.
"Cave exploration," declares a writer in The Daily Mail, "is a most fascinating sport." There is always the thrilling possibility that you may find another Liberal principle hidden away somewhere.
"Cave exploration," states a writer in The Daily Mail, "is an incredibly interesting activity." There's always the exciting chance that you might discover another Liberal principle tucked away somewhere.
Owing to the increased cost of living it is said that burglars will now only book jewel robberies of two thousand pounds and over.
Due to the rising cost of living, it's said that burglars will now only target jewelry heists worth two thousand pounds or more.

CHAGRIN OF MEMBER OF ADVANCED ART GROUP AT NECESSITY OF MAKING THE LETTERING OF HIS POSTER INTELLIGIBLE.
CHAGRIN OF MEMBER OF ADVANCED ART GROUP AT THE NEED TO MAKE THE LETTERING ON HIS POSTER READABLE.
"NEW POLICY IN IRELAND.
No Trials Without Arrests."
No Trials Without Arrests.
A good idea, but it was anticipated in the matter of jugged hare.
A great idea, but it was already expected in the case of jugged hare.
"Register as a regular reader of The Daily ——, and you at once disqualify for £3 a week during disablement."—Daily Paper.
"Sign up as a regular reader of The Daily ——, and you'll instantly lose your eligibility for £3 a week while you're disabled." — Daily Paper.
We shall be careful not to register.
We will be careful not to sign up.
ODYSSEUS AT THE DERBY.
[Racing men will not need to be reminded that Polumetis (many-counselled) is named after a common epithet of the hero of the Odyssey.]
[Racing fans won't need reminding that Polumetis (many-counseled) is named after a common nickname for the hero of the Odyssey.]
At times the pulse of memory is stirred
At times, memories are stirred up.
Out of a chronic state of coma
Recovered from a long-term coma
By just a poignant tune, a rhythmic word,
By just a powerful melody, a catchy lyric,
A whiff of some refined aroma,
A hint of a subtle fragrance,
And lo! the brain is made aware
And look! the brain becomes aware
Of records which it didn't know were there.
Of records that it didn't know were there.
So in a sudden moment I was shot
So, in an instant, I was shot.
Back to my boyhood and the highly
Back to my childhood and the highly
Instructive works of Homer, long forgot,
Instructive works of Homer, long forgotten,
And with the late Odysseus (wily)
And with the late Odysseus (cunning)
Ploughed once again the wine-red deep
Plowed once again the wine-red deep
On drawing Polumetis in a sweep.
On drawing Polumetis in a single stroke.
Oh, "many-counselled" hero! if a horse
Oh, "many-counselled" hero! If a horse
Your attributes may also borrow,
Your traits may also borrow,
Lend him your cunning round the Derby course,
Lend him your cleverness around the Derby track,
Teach him a thing or two to-morrow,
Teach him a thing or two tomorrow,
That at the end it may be said:
That in the end it can be said:
"He did a great performance with his head."
"He gave an impressive performance with his head."
As you contrived by tricks of crafty skill
As you managed through clever tricks
Ever to down your foes and flatten 'em,
Ever to take down your enemies and crush them,
So may he lie low going up the hill,
So let him lie low as he climbs the hill,
Secure the inside berth at Tattenham,
Secure the inner dock at Tattenham,
And do a finish up the straight
And finish up the straight.
Swift as your shafts that sealed the suitors' fate!
Quick as your arrows that sealed the suitors' fate!
Fortune attend his name, though some deplore
Fortune awaits his name, though some mourn
Its pedantry, and I assume it is
Its pedantry, and I assume it is
Likely, from what I know of bookies' lore,
Likely, from what I know about the stories of bookies,
That on the rails he'll be "Poloometis";
That on the rails he'll be "Poloometis";
For me, I do not care two pins
For me, I don't care at all.
How they pronounce him, if he only wins.
How they call him, if he just wins.
THE SERENE BATSMAN.
It is a common fallacy among cricketing coaches and their pupils that when the young batsman has mastered all the strokes that can be imparted to him at the nets his education is complete. So far from that being the case, it has barely begun. Under the prevailing system, the psychological factor, the most important of all, is entirely neglected. The most trying moment of a cricketer's life is when he first steps forth alone from the pavilion of a public ground. In that moment all that the old pro has taught him of cuts and drives, forward play and back play, will not prevent his knees from weakening as he totters to the wicket, whereas the following hints may enable him to face the occasion with confidence if not contempt.
It’s a common misconception among cricket coaches and their players that once a young batsman has learned all the techniques they can teach at practice, their training is complete. Actually, it’s just the beginning. In the current approach, the psychological aspect, which is the most important factor of all, is completely overlooked. The hardest moment for a cricketer is when they first step out alone from the pavilion onto a public field. At that moment, everything the seasoned pro has taught them about cuts, drives, forward play, and back play won’t stop their knees from shaking as they make their way to the wicket. However, the following tips may help them approach the situation with confidence, if not outright disdain.
Remember that for a public performer a good entrance is more than half the battle; the first impression on the spectators is the most lasting.
Remember that for a public performer, a good entrance is more than half the battle; the first impression on the audience lasts the longest.
Nothing looks worse than a batsman hurrying out at a furtive trot, as if he were going to pawn his bat. When your turn comes to go in, take care to be just within the regulation two minutes, but school yourself to emerge from the pavilion at a leisurely stride with more than a suspicion of swagger in it. The bat should not be carried as a shy curate carries a shabby umbrella, but either boldly across the shoulder, like a rifle, or tucked under the armpit, so that you may do up your batting-gloves in your progress across the greensward. An excellent effect will be produced if you pause half-way and execute a few fancy strokes at an imaginary ball. Besides, you may not have another opportunity of displaying your accomplishment.
Nothing looks worse than a batsman rushing out with a sneaky trot, like he’s trying to pawn his bat. When it’s your turn to go in, make sure you take just under the regulation two minutes, but train yourself to step out of the pavilion with a relaxed stride and a hint of swagger. Carry the bat not like a shy curate holding a worn-out umbrella, but proudly across your shoulder like a rifle, or tucked under your arm so you can adjust your batting gloves as you walk across the grass. You’ll make a great impression if you pause midway and show off a few fancy strokes as if you were hitting an imaginary ball. Plus, you might not get another chance to show off your skills.
Having, as it were, reported yourself at the wicket, it is a good plan to discover that you need a new batting-glove. This will afford you an excuse for a return journey to the pavilion, during which your gait will lose nothing in stateliness if you can manage to adopt the goose-step. On your return to the wicket you will probably find, if the weather is mild and the grass dry, that the fieldsmen are reclining on the ground; it will enhance your reputation for nonchalance and good-fellowship if you can contrive to give one of them a playful pat with your bat in passing, especially if he is a total stranger to you and much your senior.
Having checked in at the wicket, it's a smart move to realize that you need a new batting glove. This gives you a reason to head back to the pavilion, and your walk won't lose any elegance if you can manage to pull off a goose-step. When you return to the wicket, you’ll probably see, if the weather's nice and the grass is dry, that the fielders are lounging on the ground; your reputation for laid-back confidence and camaraderie will be boosted if you can manage to give one of them a playful tap with your bat as you pass by, especially if he’s a complete stranger and much older than you.
On your second arrival at the wicket, you might get the wicket-keeper to take his gloves off and adjust the straps of your pads. This is one of many subtle ways of demoralising the fielding side and whetting the interest of the onlookers.
On your second trip to the wicket, you could ask the wicket-keeper to take off his gloves and adjust the straps on your pads. This is one of many subtle ways to demoralize the fielding team and pique the interest of the spectators.
After taking middle with such scrupulous exactitude as to imply that you suspect the umpire's eyesight, take one of the bails and scratch a block deep enough to plant something in. Then beckon to the square-leg umpire to come and replace the bail. In this you will be strictly within the law, and nobody can suspect you of the surreptitious use of a little cobbler's wax.
After measuring the middle with such careful precision that it suggests you doubt the umpire's vision, take one of the bails and scratch a hole deep enough to plant something in. Then signal to the square-leg umpire to come and put the bail back. This way, you'll be completely within the rules, and no one can accuse you of secretly using a bit of cobbler's wax.
Your next move should be to summon the other batsman to a whispered conference in the middle of the pitch. It doesn't much matter what you say to him; a new funny story or the plot of a play you saw last week will serve to make him assume an air of thoughtful attention.
Your next step should be to call the other batsman over for a quiet chat in the middle of the pitch. It really doesn't matter what you tell him; a new funny story or the plot of a play you watched last week will be enough to make him act like he’s really paying attention.
After a chat of about five minutes, you will return slowly to your crease, there to scrutinise the slip fieldsmen, and then to gaze all round the ground as if to make sure that the other side is not playing more than eleven men.
After a conversation of about five minutes, you'll slowly head back to your spot, where you'll examine the slip fielders, and then look around the whole field as if to confirm that the other team isn’t playing with more than eleven players.
When taking your stance you will do well to give full effect to some such mannerism as Mr. Warner's trick of hitching up the left side of the trousers and tapping the ground seven times. And just as the bowler is about to start his run you can disconcert him by suddenly whipping round to see if they have moved another man over to the leg side while your back was turned.
When taking your position, it’s a good idea to adopt a mannerism like Mr. Warner Bros. habit of adjusting the left side of his trousers and tapping the ground seven times. Just as the bowler is getting ready to begin his run, you can throw him off by suddenly turning around to check if they’ve shifted another player to the leg side while you weren’t looking.
As soon as the bowler has covered half his course to the wicket you should raise your hand to arrest his career. Then you must stroll about a third of the way up the pitch and give the ground a good slapping with the face of your bat.
As soon as the bowler has covered half the distance to the wicket, you should raise your hand to stop his progress. Then, walk about a third of the way up the pitch and give the ground a good slap with the face of your bat.
If you feel so inclined, there is no reason why you should not repeat this manœuvre. Nothing is more calculated to upset a highly-strung bowler. And when the ball does come down the chances are that it will be a wide, in which case you will have earned one run for your side. If, on the other hand, it should happen to knock your middle stump out of the ground, there is nothing more to be done, but you will have the satisfactory feeling that your little turn in the limelight has not been utterly inglorious.
If you feel like it, there's no reason you shouldn't try this move again. Nothing is more likely to throw off an anxious bowler. And when the ball does come down, there's a good chance it will be wide, which means you'll score a run for your team. However, if it happens to take out your middle stump, there's nothing more you can do, but you'll have the satisfying feeling that your brief moment in the spotlight wasn't completely embarrassing.
Cecil Clay.
Athlete and wit, whose genial tongue
Athlete and clever person, whose friendly speech
Cheered and refreshed but never stung;
Cheered up and feeling refreshed, but never hurt;
Maker of mirth and wholesome jokes;
Maker of fun and good jokes;
Fit mate of dear Rosina Vokes;
Fit partner of dear Rosina Vokes;
Creator, to our endless joy,
Creator, to our endless happiness,
Of priceless Arthur Pomeroy—
Of priceless Arthur Pomeroy—
Light lie the earth above his head
Light lies on the earth above his head.
Who lightened many a heart of lead;
Who lifted many a heavy heart;
Courteous and chivalrous and gay,
Polite and chivalrous and joyful,
In very truth no common Clay.
In truth, not an ordinary clay.

ENVOYS EXTRAORDINARY.
Prime Minister (to Bolshevist Delegates.) "HAPPY TO SEE YOU, GENTLEMEN. BUT WOULD YOU MIND GOING ROUND BY THE TRADESMEN'S ENTRANCE, JUST FOR THE LOOK OF THE THING?"
PM (to Bolshevist Delegates.) "GLAD TO SEE YOU, GENTLEMEN. BUT COULD YOU PLEASE USE THE BACK ENTRANCE? JUST FOR APPEARANCES?"

Shipwrecked Mariner. "Ahoy, mates! Wot 's won t' Derby?"
Shipwrecked Mariner. "Hey, friends! What's going on in Derby?"
THE RISE AND FALL OF AN AMATEUR EXAMINER.
The Nabobs is, I suppose, one of the best girls' schools in England. Anyhow it is perhaps the most exclusive unless you have money enough. But, as the prospectus says, "it commands an extensive view of the English Channel," and I suppose these things have to be paid for. At all events there is no doubt that the principal, Miss Penn-Cushing, has her heart in her work and is a splendid disciplinarian, and so I sent my niece Mollie there to be finished (her mother being in India).
The Nabobs is, I guess, one of the best girls' schools in England. Anyway, it’s probably the most exclusive, as long as you have enough money. But, as the prospectus says, "it commands an extensive view of the English Channel," and I guess you have to pay for that kind of thing. In any case, there's no doubt that the principal, Miss Penn-Cushing, is really dedicated to her work and is a great disciplinarian, so I sent my niece Mollie there to get her education (her mother being in India).
I have an idea at times that it is Mollie who will finish Miss Penn-Cushing, but I try to preserve a benevolent neutrality combined with a regular supply of food parcels to my niece.
I sometimes think that Mollie will be the one to finish Miss Penn-Cushing, but I try to maintain a helpful neutrality along with regularly sending food parcels to my niece.
Miss Penn-Cushing is LL.A. of one University and LL.B. of another, and, I think, LL.C. of a third, so that she ought to be more than a match for six Mollies.
Miss Penn-Cushing has an LL.A. from one university and an LL.B. from another, and I believe she has an LL.C. from a third, so she should be more than a match for six Mollies.
I have always had the impression that Miss Penn-Cushing regarded me as a humble entomological specimen until the other day when she paid me a staggering compliment. She herself teaches all the English literature in her academy, and each class in turn goes up to her room to receive its daily dose. Mollie says that when she grows up she is going to give up English literature for ever and read something interesting.
I’ve always felt like Miss Penn-Cushing saw me as just a simple bug specimen until the other day when she gave me an unbelievable compliment. She teaches all the English literature at her academy, and each class comes to her room for their daily lesson. Mollie says that when she grows up, she’s going to ditch English literature for good and read something interesting instead.
I am glad that the revered Principal is never present to hear Mollie's blasphemies, at which I as an uncle have to shudder. Since the publication of The Cambridge History of English Literature Miss Penn-Cushing has been steadily absorbing it, to help her in her daily task, and has apparently reached the chapter in which is suitably acknowledged the debt of English literature to Punch.
I’m relieved that the respected Principal isn’t around to hear Mollie's outrageous comments, which make me shudder as her uncle. Since the release of The Cambridge History of English Literature, Miss Penn-Cushing has been consistently studying it to assist her in her daily work, and it seems she has reached the chapter that properly recognizes the influence of Punch on English literature.
So at least I judge, for she gave the girls a long serious talk on humour in literature, how to detect it and what should be done about it. One rather sensitive child began to cry, but Mollie, who has never kept a secret in her life and in fact loves to drag her uncle's skeletons out of cupboards, blurted out, "Uncle writes for Punch!"
So at least that’s what I think, because she gave the girls a long, serious talk about humor in literature, how to recognize it, and what to do about it. One rather sensitive girl started to cry, but Mollie, who has never been able to keep a secret and actually loves to bring her uncle's hidden issues to light, blurted out, "Uncle writes for Punch!"
I was somewhat alarmed when I heard of this, for I did not know how Miss Penn-Cushing, who keeps all the girls' uncles in order, might take it. My fears were groundless, perhaps stupid, for the immediate result was an invitation to examine Mollie's form in literature at the forthcoming Christmas examination. I felt uplifted in spirit; I felt that people were beginning to understand me. I even entertained an hallucination that perhaps Mollie might now treat my intellect with respect and stop calling me "Old dear." Three inches taller I sat down to my desk and, thanking Miss Penn-Cushing for the honour paid me, I promised I would do my best, although it would be my first appearance in the rôle.
I was a bit worried when I heard about this, as I didn't know how Miss Penn-Cushing, who keeps all the girls' uncles in line, would react. My concerns turned out to be unfounded, maybe even foolish, because the immediate outcome was an invitation to evaluate Mollie's performance in literature at the upcoming Christmas exam. I felt uplifted; I sensed that people were starting to get me. I even had this thought that maybe Mollie would finally respect my intelligence and stop calling me "Old dear." Sitting three inches taller at my desk, I thanked Miss Penn-Cushing for the honor and promised to do my best, even though it would be my first time taking on the role.
I determined, however, not to allow this distinction to make me overbearing to my inferiors at our next speech-day. I would be affable to ordinary uncles, common parents and guardians of the other girls, but I would lead the conversation artfully on to other literary critics and examiners of the past. As a preparation I read up Matthew Arnold.
I decided, however, not to let this distinction make me arrogant toward my lessers on our next speech day. I would be friendly to regular uncles, typical parents, and guardians of the other girls, but I would cleverly steer the conversation toward other literary critics and examiners from the past. To get ready, I brushed up on Matthew Arnold.
It is not easy to be an examiner, I found. I would rather write ten leading articles than one examination-paper. It appeared that I had to set themes for essays as well as questions in literature. We never learnt literature when I was young and I didn't know you could, but I borrowed a text-book from Mollie and did my best.
It’s not easy being an examiner, I found. I’d rather write ten opinion pieces than one exam paper. I realized I had to create themes for essays as well as questions in literature. We never studied literature when I was younger, and I didn’t know you could, but I borrowed a textbook from Mollie and did my best.
The result was a crushing letter from the lady principal. She said that "The Ten Points of a good Doll" seemed a preposterous subject for senior students of literature to write about, and "My Favourite Elopement in Fiction" would be outside the purview of any of her girls. She would substitute instead (with my permission), "The Debt of Literature (as well as Science) to Darwin" and "My Favourite Piece of Epic Poetry." In fine, if I did not really mind, she would herself set all the questions and I should examine the answers. She thought that the more fructiferous course.
The result was a harsh letter from the lady principal. She said that "The Ten Points of a Good Doll" seemed like a ridiculous topic for senior literature students to write about, and "My Favourite Elopement in Fiction" would be beyond the interests of any of her girls. She would instead offer (with my permission) "The Debt of Literature (as well as Science) to Darwin" and "My Favourite Piece of Epic Poetry." In short, if I didn’t mind, she would handle all the questions herself, and I would just grade the answers. She thought that would be a more fruitful approach.

Farmer. "Eh, Lucy, these moving stairs do be vine things vor saving volk's time."
Farmer. "Hey, Lucy, these escalators are awesome for saving people time."
How to mark was my chief difficulty. How many marks should one give a darling with brown eyes and a musical laugh (Mollie has brought her to tea often) who signs herself "Norah O'Brien," and winds up delightful irrelevances about Darwin and her abhorrence of reptiles with a personal appeal to the examiner. I do not know what other examiners do in such cases. It was a beautifully worded and most respectful appeal. I decided to give her forty for Norah and forty for O'Brien. Both names have always appealed to me.
How to grade was my biggest challenge. How many points should you give a sweet girl with brown eyes and a lovely laugh (Mollie has invited her to tea many times) who signs her name "Norah O'Brien," and wraps up charmingly random thoughts about Darwin and her dislike of reptiles with a personal request to the examiner? I’m not sure what other examiners do in situations like this. It was a beautifully written and very respectful request. I decided to give her forty points for Norah and forty for O'Brien. Both names have always resonated with me.
This made it necessary for me to give eighty marks to her sister Kathleen, who wrote really an excellent essay on a subject we had stupidly forgotten to set. It was an excellent subject, and she has even browner eyes than Norah, but as an examiner one must be rigid and impartial.
This meant I had to give eighty marks to her sister Kathleen, who wrote an excellent essay on a topic we stupidly forgot to assign. It was a great topic, and she has even darker brown eyes than Norah, but as an examiner, I have to be strict and fair.
Eunice came next. This name recalled dear memories of the past and of what might have been. But as an examiner I could not let old dreams weigh down my impartial scales, so I refused to give her more than eighty. Finally, for they are really charming girls and know far more about literature than I do, I gave eighty to everybody except Mollie, and for being Mollie I gave her eighty-two.
Eunice was next. Her name brought back fond memories of the past and what could have been. But as an examiner, I couldn’t let old dreams affect my judgment, so I wouldn’t give her more than eighty. In the end, since they’re all really charming girls and know a lot more about literature than I do, I gave eighty to everyone except Mollie, and for being Mollie, I gave her eighty-two.
I forgot. There was one perfectly horrid little girl called Katie de Pinnock. She never shared her chocolates with anyone; the fact was notorious. She wrote in a copperplate hand sentiments like these: "Milton awes me; Shelley thrills me; Blake, the prophet of self-sacrifice, is ever my consolation and my guide. I ask for nothing beyond." I gave her nineteen.
I forgot. There was one really awful little girl named Katie de Pinnock. She never shared her chocolates with anyone; everyone knew that. She wrote in a beautiful script things like this: "Milton amazes me; Shelley excites me; Blake, the prophet of self-sacrifice, is always my comfort and my guide. I want nothing more." I gave her nineteen.
And now comes the tragedy. Miss Penn-Cushing's letter of thanks was icy. She feared I had been "a thought nepotic," and (with my permission) she would revise my marks.
And now comes the tragedy. Miss Penn-Cushing's thank-you letter was cold. She worried I had been "a bit too friendly," and (with my permission) she would change my grades.
She dealt me the final blow at our Speech-Day. "I have decided," she gave out, "to award the first prize in Literature to Miss Katie de Pinnock. I am sure, though, that you will not be surprised to hear that Mr. Marcus O'Reilly, our examiner, was so impressed with the literary excellence of all your papers that he has presented the whole class with consolation prizes. We tender him our heartiest thanks."
She delivered the final blow on our Speech Day. "I've decided," she announced, "to give the first prize in Literature to Miss Katie de Pinnock. However, I’m sure you won’t be surprised to learn that Mr. Marcus O'Reilly, our examiner, was so impressed with the quality of all your papers that he has given the whole class consolation prizes. Let's extend our heartfelt thanks to him."
Commercial Candour.
Extract from a Canadian business-circular:—
"What intelligent car owners have been looking for is a tire that will give them a minimum amount of service for a maximum amount of expenditure. You can get that tire from us."
"What savvy car owners want is a tire that requires little maintenance for the highest price. You can get that tire from us."
"THE MASSACRE OF THE INNOCENTS.
By the Honorable C. F. G. Masterman.
'Die, thou children of stormy dawn,' cries the Prime Minister to-day, as he stamps out the life of his little land taxes."—Daily News.
Daily News.
According to his critic Mr. Lloyd George seems to have done great violence to his syntax as well as to his little land taxes.
According to his critic, Mr. Lloyd George appears to have heavily distorted his grammar along with his minor land taxes.
"The bride, a tall brunette, looked a vision of golden beauty as she advanced up the aisle on the arm of her father."—Evening Paper.
"The bride, a tall brunette, looked absolutely gorgeous as she walked down the aisle with her father."—Evening Paper.
We do not think that this was the right occasion for an exposure of feminine camouflage.
We don't believe this was the right time to reveal feminine disguise.
THE ART OF POETRY.
I.
Many people have said to me, "I wish I could write poems. I often try, but——" They mean, I gather, that the impulse, the creative itch, is in them, but they don't know how to satisfy it. My own position is that I know how to write poetry, but I can't be bothered. I have not got the itch. The least I can do, however, is to try to help those who have.
Many people have told me, "I wish I could write poems. I often try, but——" I understand that they feel a strong desire to create, but they don't know how to fulfill that urge. As for me, I know how to write poetry, but I just can't be bothered. I don't feel that urge. However, I can at least try to help those who do.
A mistake commonly committed by novices is to make up their minds what it is they are going to say before they begin. This is superfluous effort, tending to cramp the style. It is permissible, if not essential, to select a subject—say, MUD—but any detailed argument or plan which may restrict the free development of metre and rhyme (if any) is to be discouraged.
A common mistake made by beginners is deciding what they're going to say before they start. This is unnecessary effort that tends to stifle creativity. It's okay, if not important, to choose a subject—let's say, MUD—but any specific argument or plan that might limit the natural flow of meter and rhyme (if any) should be avoided.
With that understanding, let us now write a poem about MUD.
With that in mind, let’s write a poem about Muddy ground.
I should begin in this sort of way:—
I should start like this:—
Mud, mud,
Mud, mud,
Nothing but mud,
Only mud,
O my God!
Oh my God!
It will be seen at once that we are not going to have much rhyme in this poem; or if we do we shall very soon be compelled to strike a sinister note, because almost the only rhymes to mud are blood and flood; while, as the authors of our hymns have discovered, there are very few satisfactory rhymes to God. They shamefully evaded the difficulty by using words like road, but in first-class poetry one cannot do that. On the whole, therefore, this poem had better be vers libre. That will take much less time and be more dramatic, without plunging us into a flood of blood or anything drastic like that. We now go on with a little descriptive business:—
It’s clear right away that we’re not going to have much rhyme in this poem; or if we do, we’ll quickly find ourselves forced to take a darker turn, because almost the only rhymes for mud are blood and flood; and as the writers of our hymns have found out, there are very few good rhymes for God. They shamefully avoided the issue by using words like road, but in top-tier poetry, that just won’t work. Overall, this poem is better off as vers libre. That will take much less time and be more dramatic, without dragging us into a flood of blood or anything like that. Now let’s move on to some descriptive details:—
Into the sunset, swallowing up the sun,
Into the sunset, taking in the sun,
Crawling, creeping,
Crawling, sneaking,
The naked flats——
The bare apartments——
Now there ought to be a verb. That is the worst of vers libre; one gets carried away by beautiful phrases and is brought up suddenly by a complete absence of verbs. However at a pinch one can do without a verb; that is the best of vers libre:—
Now there should definitely be a verb. That's the downside of free verse; you get swept away by beautiful phrases but then suddenly hit a wall because there are no verbs. Still, in a pinch, you can manage without a verb; that's the upside of free verse:—
Amber and gold,
Amber and gold,
Deep-stained in mystery
Shrouded in mystery
And the colours of mystery,
And the colors of mystery,
Inapprehensible,
Incomprehensible,
Golden like wet-gold,
Golden like liquid gold,
Amber like a woman of Arabia
Amber is like a woman from Arabia.
That has in her breast
That is in her heart
The forsaken treasures of old Time,
The abandoned treasures of ancient times,
Love and Destruction,
Love and Destruction,
Oblivion and Decay,
Oblivion and Decay,
And bully-beef tins,
And canned corned beef,
Tin upon tin,
Cans upon cans,
Old boots, and bottles that hold no more
Old shoes and empty bottles
Their richness in them.
Their wealth in them.
And I——
And I—
We might do a good deal more of this descriptive business, bringing in something about dead bodies, mud of course being full of dead bodies. But we had better get on. We strike now the personal note:—
We could definitely do more of this descriptive stuff, mentioning how the mud is obviously full of dead bodies. But we should move on. Now we hit the personal note:—
And I,
And I,
I too am no more than a bottle,
I’m just a bottle too,
An empty bottle,
A vacant bottle,
Heaving helpless on the mud of life,
Heaving helplessly in the mud of life,
Without a label and without a cork,
Without a label and without a cork,
Empty I am, yet no man troubles
Empty I am, yet no one bothers
To return me.
To bring me back.
And why?
And why is that?
Because there is not sixpence on me.
Because I don’t have a dime on me.
Bah!
Meh!
The sun goes down in the West
The sun sets in the West.
(Or is it the East?)
(Or is it the East?)
But I remain here,
But I'm still here,
Drifting empty under the night,
Drifting aimlessly under the night,
Drifting——
Drifting—
When one is well away with this part of the poem it is almost impossible to stop. When you are writing in metre you come eventually to the eighth line of the last verse and you have to stop; but in vers libre you have no assistance of that kind. This particular poem is being written for instructional purposes in a journal of limited capacity, so it will probably have to stop fairly soon; but in practice it would go on for a long time yet. In any case, however, it would end in the same way, like this:—
When you really get into this part of the poem, it's nearly impossible to stop. When you're writing in meter, you eventually reach the eighth line of the last verse and have to stop; but in free verse, there's no structure to help you. This particular poem is being written for an instructional purpose in a small journal, so it will likely have to stop pretty soon; but in reality, it could keep going for a long time. Regardless, it would still end the same way, like this:—
Mud, mud,
Mud, mud,
Nothing but mud,
Just mud,
O, my God!
OMG!
That reasserts, you see, in a striking manner, the original motif, and somehow expresses in a few words the poignant melancholy of the whole poem. Another advantage in finishing a long poem, such as this would be, in the same way as you began it is that it makes it clear to the reader that he is still reading the same poem. Sometimes, and especially in vers libre of an emotional and digressive character, the reader has a hideous fear that he has turned over two pages and got into another poem altogether. This little trick reassures him; and if you are writing vers libre you must not lose any legitimate opportunity of reassuring the reader.
That clearly reaffirms, in a striking way, the original motif, and somehow conveys in just a few words the deep sadness of the entire poem. Another benefit of ending a long poem like this in the same way you began is that it makes it obvious to the reader that they're still reading the same poem. Sometimes, especially in vers libre that has an emotional and meandering style, the reader fears they have flipped two pages and ended up in a completely different poem. This little technique calms that fear; and if you're writing vers libre, you should take every chance to reassure the reader.
To treat the same theme in metre and rhyme will be a much more difficult matter. The great thing will be to avoid getting mud at the end of a line, for the reasons already given. We had better have long ten-syllable lines, and we had better have four of them in each verse. Gray wrote an elegy in that metre which has given general satisfaction. We will begin:—
To tackle the same theme in meter and rhyme will be a lot more challenging. The main thing will be to avoid ending a line with mud, for the reasons already mentioned. It’s better to use long ten-syllable lines, and we should stick to four of them in each verse. Gray wrote an elegy in that meter which has been well-received. We'll get started:—
As I came down through Chintonbury Hole
As I was coming down through Chintonbury Hole
The tide rolled out from Wurzel to the sea.
The tide went out from Wurzel to the ocean.
In a serious poem of this kind it is essential to establish a locality atmosphere at once; therefore one mentions a few places by name to show that one has been there. If the reader has been there too he will like the poem, and if he hasn't no harm is done. The only thing is that locally Chintonbury is probably pronounced Chun'bury, in which case it will not scan. One cannot be too careful about that sort of thing. However, as an illustration Chintonbury will serve.
In a serious poem like this, it’s important to create a strong sense of place right away; so, mentioning a few locations by name helps to show that the author has been there. If the reader has visited those places too, they’ll appreciate the poem, and if they haven’t, it’s not a big deal. The only thing is that locally, Chintonbury is likely pronounced Chun'bury, which won’t fit the rhythm. You can’t be too careful about that kind of detail. Still, for the sake of example, Chintonbury works.
It is now necessary to show somehow in this verse that the poem is about mud; it is also necessary to organise a rhyme for 'Hole' and a rhyme for 'sea,' and of the two this is the more important. I shall do it like this:—
It is now necessary to somehow show in this verse that the poem is about mud; it is also essential to create a rhyme for 'Hole' and a rhyme for 'sea,' and of the two, the latter is more important. I’ll do it like this:—
And like the unclothéd levels of my soul
And like the bare layers of my soul
The yellow mud lay mourning nakedly.
The yellow mud lay bare, sorrowful.
There is a good deal to be said against these two lines. For one thing I am not sure that the mud ought to be yellow; it will remind people of Covent Garden Tube Station, and no one wants to be reminded of that. However, it does suggest the inexpressible biliousness of the theme.
There’s a lot to criticize about these two lines. For one, I'm not convinced that the mud should be yellow; it’ll just remind people of Covent Garden Tube Station, and no one wants that. Still, it does convey the indescribable unpleasantness of the theme.
I think "levels" is a little weak. It is a good poetical word and doesn't mean anything in particular; but we have too many words of that kind in this verse. "Deserts" would do, except that deserts and mud don't go very well together. However, that sort of point must be left to the individual writer.
I think "levels" is a bit weak. It's a nice poetic word but doesn't really mean anything specific; still, we already have too many vague words in this verse. "Deserts" would work, but deserts and mud don’t really match up. Ultimately, that kind of choice is up to each writer.
At first sight the student may think that "nakedly" is not a good rhyme for "sea." Nor is it. If you do that kind of thing in comic poetry no editor will give you money. But in serious poetry it is quite legitimate; in fact it is rather encouraged. That is why serious poetry is so much easier than comic poetry. In my next lecture I shall deal with comic poetry.
At first glance, a student might think that "nakedly" isn't a good rhyme for "sea." And they're right, it isn't. If you use that kind of thing in comic poetry, no editor will pay you for it. But in serious poetry, it's perfectly acceptable; in fact, it's often encouraged. That’s why serious poetry is much easier than comic poetry. In my next lecture, I'll talk about comic poetry.
I don't think I shall finish this poem now. The fact is, I am not feeling so inspired as I was. It is very hot. Besides, I have got hay-fever and keep on sneezing. Constant sneezing knocks all the inspiration out of a man. At the same time a tendency to hay-fever is a sign of intellect and culture, and all the great poets were martyrs to it. That is why none of them grew very lyrical about hay. Corn excited them a good deal, and even straw, but hay hardly ever.
I don't think I'm going to finish this poem now. The truth is, I'm not feeling as inspired as I was. It's really hot. Plus, I have hay fever and keep sneezing. Constant sneezing drains all the inspiration out of a person. At the same time, having hay fever is a sign of intelligence and culture, and all the great poets suffered from it. That's why none of them got very poetic about hay. Corn thrilled them a lot, and even straw, but hay hardly ever did.
So the student must finish this poem as best he can, and I shall be glad to consider and criticise what he does, though I may say at once that there will be no prize. It ought to go on for another eight verses or so, though that is not essential in these days, for if it simply won't go on it can just stop in the middle. Only then it must be headed "Mud: A Fragment."
So the student needs to finish this poem as best as he can, and I’ll be happy to review and critique what he creates, though I should mention right away that there won’t be a prize. It should continue for another eight verses or so, but that’s not crucial nowadays, because if it just can’t go on, it can simply end in the middle. However, in that case, it must be titled "Mud: A Fragment."
And in any case, in the bottom left-hand corner, the student must write: Chintonbury, May 28th, 1920.
And in any case, in the bottom left-hand corner, the student must write: Chintonbury, May 28th, 1920.

MANNERS AND MODES.
WHAT OUR PROFITEER'S BUTLER (WHO WAS TAKEN ON WITH THE HOUSE AND FURNITURE) HAS TO PUT UP WITH:—MASTER'S RELATIONS.
WHAT OUR PROFITEER'S BUTLER (WHO WAS HIRED ALONG WITH THE HOUSE AND FURNITURE) HAS TO ENDURE:—MASTER'S RELATIVES.
ELIZABETH'S TIP FOR THE DERBY.
"Talkin' o' the Derby," began Elizabeth.
As a matter of fact I was not talking of the Derby or even thinking of it at the moment. I had just been telling Elizabeth that the omelette which she had served us at dinner was leathery, and her remark struck me as irrelevant.
As a matter of fact, I wasn't talking about the Derby or even thinking about it at that moment. I had just told Elizabeth that the omelette she served us for dinner was tough, and her comment seemed off-topic to me.
"Master thinks the omelettes would be lighter if you fried them in more butter," I continued. Of course Master had thought nothing of the kind. But nowadays complaints must be conveyed to domestics in this indirect way.
"Master thinks that the omelets would be lighter if you cooked them in more butter," I went on. Of course, Master hadn't really thought that at all. But these days, complaints have to be communicated to the staff like this.
Elizabeth ignored the omelette. "I'm goin' to win fifty pounds at least," she exclaimed, and in her excitement broke the cup she held—I mean to say the cup came in two in her hand as she spoke. "I've got a bit on an 'orse for the Derby."
Elizabeth ignored the omelette. "I'm going to win at least fifty pounds," she exclaimed, and in her excitement, the cup she was holding shattered—I mean to say the cup broke into two pieces in her hand as she spoke. "I've placed a bet on a horse for the Derby."
I felt slightly shocked. It is always surprising to discover a latent sporting instinct in one's domestics, unless they are highly placed and dignified domestics like butlers or head-footmen; but in a cook-general it seems peculiarly low.
I felt a bit shocked. It’s always surprising to find a hidden talent for sports in your household staff, unless they hold a high and dignified position like butlers or head footmen; but with a general cook, it feels especially unrefined.
"I shouldn't bet if I were you," I advised; "I think—er—Master thinks," I added involuntarily—"that you might lose money at it."
"I wouldn't bet if I were you," I advised. "I think—uh—Master thinks," I added without meaning to, "that you might end up losing money."
"But I'm goin' to win money this time," announced Elizabeth triumphantly; "my young man ses so, and 'e knows."
"But I'm going to win money this time," announced Elizabeth triumphantly; "my boyfriend says so, and he knows."
"Which young man?" I inquired.
"Which guy?" I asked.
Elizabeth, I ought perhaps to explain, is uncertain about her young men. She never has any lack of them; but they are like ships that pass in the night (her night out as a rule) and one by one they drift off, never stopping to cast anchor in her vicinity. You know what I mean. Elizabeth can't keep a young man. Perhaps she lacks the charm which Barrie describes as "a sort of a bloom on a woman." Or if she has any of that bloom it must be swamped in the moist oleaginous atmosphere of washing-up which seems to cling permanently about her.
Elizabeth, I should probably explain, is unsure about her relationships with young men. She always has plenty of them around, but they feel like ships passing by at night (usually her night out), and one by one they drift away, never stopping to drop anchor near her. You know what I mean. Elizabeth can't seem to hold onto a young man. Maybe she lacks the charm that Barrie describes as "a sort of glow on a woman." Or if she has any of that glow, it must be lost in the damp, greasy atmosphere of dishwashing that seems to always surround her.
"It's a new young man," said Elizabeth in answer to my question, "an' 'e's got work in a racin' stable, so that's 'ow 'e knows wot's goin' to win. It'll be an outsider, 'e ses, which makes it all the better for me."
"There's a new young guy," Elizabeth said in response to my question, "and he's working in a racing stable, so that's how he knows what's going to win. He says it'll be an outsider, which makes it even better for me."
"All the better for you?"
"Is that better for you?"
"Yes, 'm. You see, the more you puts on the more you wins."
"Yeah, I do. You see, the more you put in, the more you get back."
Elizabeth may not have charm but she certainly has simplicity. "You don't mean to say," I cried, a light breaking on me, "that you got your next month's wages in advance just to put it all on a horse?"
Elizabeth might lack charm, but she definitely has simplicity. "You can't be serious," I exclaimed, realization hitting me, "that you got your next month's paycheck early just to bet it all on a horse?"
"That I did," she replied complacently. "You see, my young man ses that, if you put it on some time before'and, you get a better price, so I thort I'd give it to 'im to put on at once. 'E promised 'e wouldn't waste a minnit over it."
"Yeah, I did," she answered with a smug smile. "You see, my guy says that if you put it on a bit earlier, you get a better price, so I thought I’d let him put it on right away. He promised he wouldn’t waste a minute on it."
"But this is most foolish of you—to trust your money to an entire stranger," I expostulated.
"But this is so foolish of you—to trust your money to a complete stranger," I said.
"'E isn't a stranger—'e's my young man," corrected Elizabeth, tossing her head.
"'He isn't a stranger—he's my boyfriend," corrected Elizabeth, tossing her head.
For the following few days she was radiant—but then anybody would be who was certain of the winner of the Derby a week before the race. In addition to this she had got a young man. Those brief periods when Elizabeth's young men are in the incipient stages of paying her attention are agreeable to everybody. Elizabeth, feeling no doubt in her rough untutored way that God's in His heaven and all's right with the world, sings at her work; she shows extraordinary activity when going about her duties. She does unusual things like remembering to polish the brasses every week—indeed you have only to step into the hall and glance at the stair-rods to discover the exact stage of her latest "affair." I remember that, when one ardent swain "in the flying corpse" went to the length of offering her marriage before he flew away, she cleaned the entire house down in her enthusiasm, and had actually got to the cellars before he vanished out of her life.
For the next few days, she was glowing—but anyone would be if they knew the winner of the Derby a week before the race. On top of that, she had a young man interested in her. Those early moments when Elizabeth’s suitors start to pay attention are delightful for everyone. Elizabeth, feeling in her own rough and unpolished way that everything is right in the world, sings while she works; she shows remarkable energy as she goes about her tasks. She does things like remembering to polish the brass every week—really, you just have to step into the hall and look at the stair rods to see the current status of her latest "fling." I recall that when one eager admirer "in the flying corpse" went so far as to propose to her before he left, she cleaned the whole house in her excitement, and had actually made it to the cellars before he disappeared from her life.
The follower from the racing stable might aptly be described as "The Man Who Never Came Back." He romped out of Elizabeth's existence on the Sunday preceding the Derby.
The follower from the racing stable could be called "The Man Who Never Came Back." He dashed out of Elizabeth's life on the Sunday before the Derby.
"I waited for 'im four-an'-an-'arf 'ours, an' 'e didn't turn up," she informed me next day.
"I waited for him four and a half hours, and he didn't show up," she told me the next day.
"Perhaps he was prevented from keeping the appointment," I suggested to comfort her, though I felt the outlook was gloomy.
"Maybe he couldn't make it to the appointment," I said to comfort her, even though I thought the situation looked bleak.
She shook her head. "I'll never see 'im no more. I know 'em," she said, drawing on the depth of her experience of young men who do the vanishing trick. "An' my money gone too. It's 'eartbreakin'. But I might 'ave known that that there 'orse was a bad sign."
She shook her head. "I won't see him again. I know them," she said, drawing on her experience with young men who just disappear. "And my money is gone too. It’s heartbreaking. But I should have known that horse was a bad sign."
"What horse?" I asked, bewildered.
"What horse?" I asked, confused.
"The one 'e told me to put my money on. The name alone ought to have set me agen it; it was too true to life."
"The one he told me to bet on. The name alone should have made me wary; it was too real to life."
"And what was the name of the horse?" I inquired as she drifted dismally to the door.
"And what was the name of the horse?" I asked as she sadly made her way to the door.
"'E Goes," said Elizabeth mournfully.
"'He Goes," said Elizabeth mournfully.
THINGS NOT GENERALLY KNOWN.
(By our Lunatic Contributor.)
That the notorious King Belshazzar
That the infamous King Belshazzar
Was noted as the earliest Jazzer;
Was recognized as the first Jazzer;
That, on the contrary, Zerubbabel
That, on the other hand, Zerubbabel
Was most exclusive and unclubbable;
Was super exclusive and uninviting;
That Romulus and brother Remus
That Romulus and brother Remus
Were not so tall as Polyphemus;
Were not as tall as Polyphemus;
That the one weakness of Calypso
Calypso's only weakness
Was what is briefly known as "dipso;"
Was what is briefly known as "dipso;"
That Clodius, very long ago,
That Clodius, ages ago,
First bore the nickname of "Old Clo;"
First, he was nicknamed "Old Clo;"
That the illustrious Palestrina
That the famous Palestrina
Did not invent the concertina;
Did not create the concertina;
That Wagner's methods in Tannhäuser
That Wagner's methods in Tannhäuser
Never appealed to Mrs. Poyser;
Never interested Mrs. Poyser;
That the Albanian Prenk Bib Doda
That the Albanian Prenk Bib Doda
Prefers his whisky minus soda;
Prefers his whisky neat;
That good Professor Flinders Petrie
That great Professor Flinders Petrie
Did not discover Sacha Guitry.
Did not find Sacha Guitry.
Our Journalistic Sleuths.
"The circumstances under which the deceased came by his death are shrouded in mystery. From the gun shot wounds it is surmised that he either shot himself or somebody had shot him."—Indian Paper.
"The details about how the deceased died are not clear. Given the gunshot wounds, it’s thought that he may have shot himself or been shot by someone else."—Indian Paper.
"Would Persons present in Restaurant in Shiprow on Saturday Night, when dispute arose with regard to sixpence, please communicate with No. 798 Express Office?"
"If anyone was at the restaurant on Shiprow Saturday night when a dispute over sixpence occurred, please contact No. 798 Express Office."
Who heard the bang?
Who heard the noise?
![[Week-end hostesses are now giving 'Lend-a-hand' parties, at which every guest is expected to do some household service.]](images/429-600.png)
[Week-end hostesses are now giving "Lend-a-hand" parties, at which every guest is expected to do some household service.]
[Weekend hosts are now throwing "Lend-a-hand" parties, where every guest is expected to pitch in with some household chores.]
Wife. "I'm asking Dolly Ditchwater this week-end. Bit dull, but she doesn't drop the china."
Wife. "I'm inviting Dolly Ditchwater over this weekend. It's a little dull, but she doesn’t break any dishes."
Husband. "Don't forget Bertie Bunt. Bit of a bounder, but he's an ace at cleaning boots."
Husband. "Don't forget Bertie Bunt. He's kind of a jerk, but he's awesome at cleaning boots."
AMERICA AGAIN.
A situation of extreme international delicacy has recently arisen. We understand, with regard to the impending strike of Italian organ-grinders and ice-cream merchants in the Metropolis, that Signori Rimbombo Furioso and Fagiuolo Antico, representing the Amalgamated Society of Itinerant Instrumentalists and the National Union of Refrigerated Tuck Sellers, have lately been invited to a conference with Dr. Macnamara, and their economic grievances are now under the consideration of the Minister of Labour. These, briefly, are as follows:
A situation of extreme international sensitivity has recently emerged. We understand that regarding the upcoming strike of Italian street musicians and ice-cream vendors in the city, Mr. Rimbombo Furioso and Mr. Fagiuolo Antico, representing the Amalgamated Society of Itinerant Instrumentalists and the National Union of Refrigerated Tuck Sellers, have recently been invited to a meeting with Dr. Macnamara, and their economic issues are now being reviewed by the Minister of Labor. These issues are summarized as follows:
- (1) The high price of sugar.
- (2) Restricted hours and insufficient emoluments.
- (3) Undue interference by the police.
- (4) Inadequate supplies of monkey nuts.
It now appears that in order to make a bid for the large Italian vote in the forthcoming Presidential elections in the U.S.A. a violent anti-British propaganda campaign is raging on the other side of the Atlantic, and that an enormous amount of spurious sympathy is being manufactured on behalf of the purveyors of rotary music and frozen confectionery in Soho. Beautiful Italian girls are daily besieging the British Embassy at Washington with placards bearing such inscriptions as—
It now seems that to attract the significant Italian vote in the upcoming Presidential elections in the U.S.A., a fierce anti-British propaganda campaign is in full swing across the Atlantic, and a huge amount of fake sympathy is being created for the vendors of rotary music and frozen treats in Soho. Beautiful Italian girls are regularly crowding the British Embassy in Washington with signs that say—
SHOULD HOKEY POKEY SUFFER?
SHOULD HOKEY POKEY ENDURE?
ENGLAND COERCES HER TRAVELLING ORGANISTS.
ENGLAND COERCES ITS TRAVELING ORGANISTS.
AMERICANS! HELP THE DUMB APE!
AMERICANS! HELP THE SILLY APE!
The agitation is the more uncalled for since, as a matter of fact, both Signor Furioso and Signor Antico, like most of their compatriots in this country, are pronounced Irredentists and filled with aspirations for a larger Italy, so that they have little or nothing in common with anti-Imperialistic America. Nevertheless, so bitter is the feeling which has been aroused that large subsidies are being sent overseas and Black Hand gangs organised to resist the London police. All over the outer suburbs organ-grinders are refusing to move on, and insist on playing well into the early hours of the morning. Deleterious substances of an explosive nature are being mingled with the ice cream, or else it is being supplied in such a watery condition that it is impossible for customers to lick it out of the receptacle without ruining their shirt fronts and waistcoats. Monkeys are being trained to give violent manifestations of ferocity, and, should the present heat-wave continue, rabies is anticipated.
The agitation is even more unnecessary because, in reality, both Mr. Furioso and Mr. Antico, like most of their fellow countrymen in this nation, are strong Irredentists with hopes for a bigger Italy, meaning they have little in common with anti-imperialist America. Still, the resentment that has been stirred up is so intense that significant financial support is being sent abroad and criminal gangs are being organized to confront the London police. All over the outer suburbs, street performers are refusing to leave and are insisting on playing late into the night. Dangerous substances are being mixed with the ice cream, or it's being served in such a watery state that customers can't enjoy it without ruining their shirts and waistcoats. Monkeys are being trained to act aggressively, and if this heatwave keeps up, rabies is expected.
The latest development is a rumoured suggestion from the U.S.A. Government that a representative should be sent over to take part in the Conference, and the names of Mr. Joe Dempsey and Mr. Charles Chaplin have been put forward as possible mediators.
The latest development is a rumored suggestion from the U.S. Government that a representative should be sent over to participate in the Conference, and the names of Mr. Joe Dempsey and Mr. Charlie Chaplin have been mentioned as potential mediators.
"All is not plane sailing yet for the German in search of foreign markets."—Evening Paper.
"Not everything is easy for the German trying to find foreign markets."—Evening Paper.
But wait till their flying bagmen get to work.
But just wait until their flying couriers get to work.

Hairdresser in Ancient Assyria. "Don't go, Sir. I shall be finished with this nobleman in three or four hours."
Hairdresser in Ancient Assyria. "Please don’t go, Sir. I’ll finish with this nobleman in three or four hours."
PRACTICAL ZOOLOGY.
There is nothing which distinguishes your true Briton so much as the systematic study of the ways of wild animals, and there is no kind of instruction which an English child so eagerly accepts.
There’s nothing that sets your true Brit apart quite like the thorough study of wild animals, and there’s no type of learning that an English child embraces more enthusiastically.
"The addax or Nubian antelope," how frequently one may hear a father say to his small son in the schoolroom, "has horns very similar to those of the Indian antelope, but is a larger animal." "Yes, father," responds the boy brightly, "it has a tuft of long hair on the forehead and large broad hoofs, adapted for treading on fine and loose sands."
"The addax or Nubian antelope," how often you might hear a dad tell his young son in class, "has horns that look a lot like those of the Indian antelope, but is a bigger animal." "Yeah, Dad," the boy replies cheerfully, "it has a tuft of long hair on its forehead and big, wide hooves that are perfect for walking on fine and loose sand."
But it is easier perhaps to make these nice points in natural history in the comparative calm of the home than in the more frenzied atmosphere that reigns in the Zoological Gardens themselves. It is for that reason that I have put together the few notes which follow, hoping that they may assist the reader to adopt a definite system in dealing with this great national institution and educate the young mind on a reasoned and scientific plan.
But it might be easier to discuss these nice points in natural history in the relative calm of home rather than in the more chaotic environment of the Zoological Gardens. That's why I’ve compiled the few notes that follow, hoping they will help the reader adopt a clear system for engaging with this important national institution and educate young minds with a thoughtful and scientific approach.
Take the order of visiting the cages first. I do not complain of your natural wish to begin with the giraffe, because it has such an absurdly long neck and may possibly mistake Pamela's straw-hat for a bunch of hay and try to eat it, and because you will be able to see the hippopotamus on the way. As a matter of fact you will find that the giraffe is not standing near the bars at all, but close to its stable, where it is mincing and bridling exactly like a lady in a Victorian novel, and as for the hippopotamus you cannot see the pretty pink part of him because he is giving his famous imitation of a submarine. But never mind that. Your difficulty now will be, "What shall we do next?" and in order to assist you I have constructed a logical order for visiting the various cages. Here it is:—
Take the order of visiting the cages first. I don’t mind your natural urge to start with the giraffe, since it has such an absurdly long neck and might confuse Pamela's straw hat for a pile of hay and try to eat it, plus you'll get to see the hippopotamus along the way. Actually, you’ll find that the giraffe isn’t even standing near the bars; it’s close to its stable, acting all dainty like a lady in a Victorian novel. As for the hippopotamus, you won't see the cute pink part of him because he’s doing his famous submarine impression. But that’s okay. Your challenge now will be, "What should we do next?" To help you out, I’ve put together a logical order for visiting the different cages. Here it is:—
- 1. The lions, because you can hear them already roaring most horribly fiercely.
- 2. The sea-lions, because they are saying "Ock, ock."
- 3. The lions, because the tiger may be roaring too this time.
- 4. The Elephant House. No, Pamela, I don't know why he is swaying about like that.
- 5. The lions, because Tony did not really see the black panther, which was asleep in one corner of its cage.
- 6. The Monkey House. I suppose we must.
- 7. The lions, to wait there till they are fed.
The only trouble about this order is that you may not have much time to visit the Mappin Terraces, and it is of course very important that you should go there because of the bears. The bears by rights should be fed on umbrellas, because they suck the stick and the ribs of the frame for all the world as if they were pieces of asparagus, and tear the silk part very carefully into tiny little shreds. But umbrellas are very expensive just now and the keeper does not think they are very good for the bears either. It is better to give them oranges, but oranges are expensive too, so you must make quite certain that you do not waste them on the grizzlies which are not on the Mappin Terraces at all. It is no use giving an orange to a grizzly bear, because it goes down with one quick motion, like the red into the right-hand top pocket. But if you give it to one of the Himalayan bears he opens it and scoops out all the inside and guzzles it up and then sits down and licks his paws exactly like a Christian, and while he is doing that the other Himalayan bear comes up and is so annoyed at not having an orange too that he lies down and groans with rage and flaps himself with his paws. So you have to get another orange.
The only issue with this order is that you might not have much time to visit the Mappin Terraces, and it’s really important that you do go there because of the bears. The bears should ideally be fed umbrellas, since they nibble on the stick and the frame just like they’re pieces of asparagus, and tear the silk into tiny little shreds. But umbrellas are quite pricey right now, and the keeper doesn’t think they’re very good for the bears either. It's better to give them oranges, but oranges are expensive too, so you need to make sure you don’t waste them on the grizzlies that aren’t even at the Mappin Terraces. There's no point in giving an orange to a grizzly bear because it just swallows it in one quick bite, like putting red in the right-hand top pocket. But if you give it to one of the Himalayan bears, he’ll open it up, scoop out all the insides, wolf it down, and then sit back and lick his paws just like a civilized person. While he’s doing that, the other Himalayan bear gets so annoyed at not having an orange too that he flops down and groans in frustration, slapping himself with his paws. So, you’ll need to get another orange.
Another thing that you have missed all this time and ought to see if possible is the Antelope House, where the telephone is. I don't know why the antelopes want a telephone more than all the other animals, but they do. Of course if they knew how bad the telephone is they would realise that with their long legs they could get there and back again in much quicker time than it takes to get a call through.
Another thing you've been missing all this time that you should check out if you can is the Antelope House, where the phone is. I’m not sure why the antelopes want a phone more than all the other animals, but they really do. Obviously, if they knew how terrible the phone is, they’d understand that with their long legs, they could get there and back way faster than it takes to make a call.
And then there are the Small Birds. It is not known to everybody, least of all, I think, to poets, that the nightingale sings best of all in a cage in broad daylight and amongst a lot of other birds, all twittering away like anything. We should like to take Mr. Robert Bridges to the Small Birds' House. We should like to take Mr. Robert Smillie there too, and introduce him to the bird just underneath the nightingale, which is called the Talking Mynah.
And then there are the Small Birds. It’s not something everyone knows, especially not poets, that the nightingale sings its best in a cage during the day, surrounded by a bunch of other birds all chattering away. We’d love to take Mr. Robert Bridges to the Small Birds' House. We’d also like to bring Mr. Robert Smillie there and introduce him to the bird right below the nightingale, which is called the Talking Mynah.
But you are not very much interested in coal or poetry, and will probably like the Sugar Birds best, for, if there is anything more delightful than being a bird, especially a tiny little bird, blue or green underneath, it must be living on sugar and having grapes stuck in the bars of your cage.
But you're probably not really into coal or poetry, and you’ll probably like the Sugar Birds the most because, if there’s anything more enjoyable than being a bird—especially a tiny little bird, blue or green underneath—it’s living on sugar and having grapes stuck in the bars of your cage.
The snakes of course are slimy sort of creatures and their house is a long way off, and, though we fully agree with you that the monkeys were just like real persons, we think we really ought to be starting home now.
The snakes, of course, are slimy creatures and their home is quite far away. While we totally agree with you that the monkeys acted just like real people, we really should be heading home now.
No, there is no time to see the lions again....
No, there isn’t time to see the lions again....

A DARK HORSE.
Profiteer. "'ECONOMY'? NEVER HEARD THE NAME. LOOKS AS IF HE MIGHT SPOIL MY BOOK, THOUGH."
Price gouger. "'Economy'? NEVER HEARD OF IT. SEEMS LIKE HE MIGHT RUIN MY BOOK, THOUGH."

THE NICETIES OF CLOTHES ECONOMY.
"Good Lord! That fellow's actually had his overalls patched!"
"Wow! That guy has actually had his overalls patched!"
"Darned little fop."
"Such a little dandy."
THE CAP THAT FITS.
"Gerald, dear," said my wife the other evening, "I wish you'd write and order some more notepaper; we've hardly any left."
"Gerald, honey," my wife said the other evening, "I wish you'd write and order some more notepaper; we hardly have any left."
"All right, Margaret. What sort do you want? The last lot was beastly—too thick to make into spills and not large enough for drawing up the fire."
"Okay, Margaret. What kind do you want? The last batch was terrible—too thick to turn into spills and not big enough for starting the fire."
"Well, here's a list of the different kinds they have in stock at Jones and Robinson's."
"Well, here's a list of the different types they have available at Jones and Robinson's."
I took it from her and glanced through it. "What do you say to 'Cream Laid,' Margaret? I like the sound of that. It will make me feel so nice and cool in the hot weather to think of the rows of fresh-faced country girls, in their spotless white overalls, pouring the cream delicately over the paper. I wonder how they get it to stop exactly at the edge?"
I took it from her and skimmed through it. "What do you think of 'Cream Laid,' Margaret? I really like the sound of that. It makes me feel so nice and cool just thinking about the rows of fresh-faced country girls in their spotless white overalls, gently pouring the cream over the paper. I wonder how they get it to stop right at the edge?"
"It wants a very cool head and steady hand, I expect," said Margaret; "they'd all be picked cream-layers, of course. But how would you like 'thick hand-made paper with deckle edges'? What are deckle edges, I wonder; and how is paper hand-made?"
"It requires a very calm mind and steady hands, I imagine," said Margaret; "they'd all be top-notch, of course. But how would you feel about 'thick handmade paper with deckle edges'? What are deckle edges, I wonder; and how is paper handmade?"
"Rather like treading grapes, I fancy, only that's done by foot. I mean they smash up the pulp with a very heavy pestle in a huge——"
"Kind of like stepping on grapes, I guess, except that’s done by foot. I mean they crush the pulp with a really heavy pestle in a huge——"
"Mortar!" cried Margaret triumphantly.
"Mortar!" Margaret exclaimed triumphantly.
"Yes; but am I telling this story or are you? Well, and then they put it through a mangle——"
"Yes; but am I telling this story or are you? Well, then they put it through a mangle——"
"Wurzel," said Margaret.
"Wurzel," Margaret said.
"Wrong—just a mangle, and roll it out flat, after which they deckle the edges."
"Wrong—just a mess, and roll it out flat, then they trim the edges."
"But how do they do that, Gerald?"
"But how do they do that, Gerald?"
"Oh, they just call in the edge-deckler and say, 'See to 't that yon edges be deckled ere set o' sun,' and he sees to 't. His is a most important post, I believe."
"Oh, they just call in the edge-deckler and say, 'Make sure those edges are deckled before sunset,' and he takes care of it. His job is really important, I think."
Margaret came and sat on a tuffet by my chair.
Margaret came and sat on a cushion by my chair.
"Sorry about wurzel," she said. "Now tell me all about machine-made paper, there's a dear. It will be so nice to be able to explain all this to Nat when he's older."
"Sorry about the root," she said. "Now tell me everything about machine-made paper, please. It will be great to explain all this to Nat when he's older."
"Paper-making by machinery, my dear," I said graciously, "is a most complicated process. I won't puzzle you with all the details, but roughly the idea is to pulp up the—er—rags and so on in a huge sort of—er—bowl, and then to roll it out thin in the rolling-out machine."
"Making paper with machines, my dear," I said kindly, "is a really complex process. I won’t confuse you with all the details, but basically, the idea is to shred the—um—rags and so on in a big kind of—um—bowl, and then roll it out thin in the rolling machine."
Margaret thought this over. "It sounds just the same as the hand-made," she said.
Margaret considered this. "It sounds exactly like the hand-made," she said.
"Oh, no," I said quickly; "it's all done by machinery, you see. Pistons and rollers and—er—mechanical edge-decklers and so on."
"Oh, no," I said quickly; "it's all done by machines, you see. Pistons and rollers and—um—mechanical edge-decklers and so on."
"And what does 'Linen Wove' mean?"
"And what does 'Linen Wove' mean?"
"They employ people to thread the paper with linen threads, my dear. A very delicate performance; that's why Linen Wove is so expensive. Azure Wove is, of course, done with blue flaxen threads. Silurian Bond is made by a fellowship of geologists, and for Chelsea Bank they have a factory on the bank of the Thames at Cheyne Walk. That's all I need tell you, though I know a lot more."
"They hire people to weave the paper with linen threads, my dear. It's a very delicate task, which is why Linen Wove is so pricey. Azure Wove, of course, is made with blue flax threads. Silurian Bond is produced by a group of geologists, and for Chelsea Bank, they have a factory along the Thames at Cheyne Walk. That's all I need to tell you, although I know much more."
"I never realised before how awfully interesting paper-making could be," said Margaret gratefully. "Write and order me a good supply of Chelsea Cream Wove, will you, dear? Oh, and some other kind for yourself, to write your stories on. Don't forget."
"I never realized before how incredibly interesting paper-making could be," said Margaret gratefully. "Can you write and order me a good supply of Chelsea Cream Wove, please, dear? Oh, and get some other kind for yourself to write your stories on. Don't forget."
"Very well; Chelsea Cream Wove for you. And what shall I have?"
"Alright; Chelsea Cream Wove for you. And what do I get?"
Margaret's mouth twitched a little.
Margaret's mouth twitched slightly.
"Foolscap, I think, dear," she said.
"Foolscap, I think, dear," she said.

Sandy (viewing doctor's bill). "But the bill is no richt, Sir. Ye've charged me for seven days instead o' six. Dinna ye mind I was deleerious one day an' was not aweer of your presence?"
Sandy (looking at the doctor's bill). "But the bill is incorrect, Sir. You've charged me for seven days instead of six. Don’t you remember I was delirious one day and didn’t even know you were there?"
ANALGESIA.
(With Mr. Punch's best wishes for the speedy recovery of the French President.)
(With Mr. Punch's best wishes for the quick recovery of the French President.)
["President Deschanel ... was compelled to take several analgesia cachets. (Analgesia is a condition in which there is incapacity of feeling pain)."]—Evening Paper.
["President Deschanel ... had to take multiple pain relief pills. (Analgesia is a condition where a person cannot feel pain)."]—Evening Paper.
When, haply through excess of cake,
When, perhaps due to too much cake,
In childhood's days of fun and frolic,
In the carefree days of childhood,
I suffered from that local ache
I felt that local pain.
Known to the Faculty as colic;
Known to the Faculty as colic;
Or if across the foam I fared
Or if I traveled across the foam
And was (invariably) sea-sick,
And was always sea-sick,
How much distress had I been spared
How much stress I had been spared.
Just by a simple analgesic.
Just take a pain reliever.
In the Headmaster's awesome den,
In the Headmaster's cool office,
His cane poised o'er me palely bending,
His cane hovered over me, bending slightly.
A lozenge deftly swallowed then
A lozenge quickly swallowed then
Had eased the smart of its descending.
Had lessened the sting of its descent.
Thus might I have indulged in "rags,"
Thus could I have indulged in "rags,"
Immune from every sore corrective,
Free from every painful correction,
Nor need I then have stuffed my bags
Nor do I need to have stuffed my bags
With notebooks, often ineffective.
With notebooks, often unhelpful.
Henceforth, in any sort of fuss—
Henceforth, in any kind of commotion—
Life's little incidental dramas,
Life's small everyday dramas,
As when one boards a motor-bus
As when someone gets on a bus
Or leaps from trains in one's pyjamas—
Or jumps from trains in your pajamas—
I'll take a tabloid. Deschanel!
I'll take a gossip magazine. Deschanel!
So much to me your agile feat meant;
So much your quick actions meant to me;
L'exemple presidentiel
The presidential example
Lends quite a cachet to the treatment.
Lends quite a prestige to the treatment.
"59 ACCIDENTS IN 5 YEARS.
PROPOSED ROAD WIDENING TO INCLUDE CEMETERY CORNER."
The only alternative would appear to be to enlarge the cemetery.
The only option seems to be expanding the cemetery.
AN ERROR OF JUDGMENT AT EPSOM.
I am not attending the Derby this year. Nor was it my original intention to go last year, but since my beneficent employers, unasked, offered me a day off, Selina insisted we ought to go. It was a national institution, a sight everyone should see once in a lifetime, and so forth. I protested it was an extravagance; that to be married was really more than we could afford, let alone race-meetings. But Selina was firm. She would pay, if necessary, out of the house-keeping money. Besides it need cost nothing. We might win enough money to cover our expenses.
I’m not going to the Derby this year. I didn’t plan to go last year either, but since my generous employers unexpectedly gave me a day off, Selina insisted we should go. It was a national tradition, something everyone should see at least once in their life, and so on. I argued that it was too extravagant; being married was already more than we could afford, let alone attending race meetings. But Selina was determined. She said she would pay for it out of the household budget if she had to. Besides, it shouldn't cost anything. We might win enough money to cover our expenses.

"So you absented yourself without leave, and went to Epsom. What have you got to say?"
"So you left without permission and went to Epsom. What do you have to say for yourself?"
"That it was worth it, Sir, even if it do mean the loss of my pension."
"It was worth it, Sir, even if it means giving up my pension."
Thus the idea of betting was introduced. Gambling in all forms is against my principles; and how I came to give in on the point I scarcely know. From the way Selina argued one might have supposed that a bet on the Derby was a prudent investment, something in the nature of a life-insurance which no careful husband would neglect to make. So I yielded, merely stipulating that our stake was not to exceed one pound: and this amount fortunately satisfied Selina's conception of recklessness.
Thus the idea of betting was introduced. Gambling in all forms goes against my principles; and I'm not even sure how I ended up giving in on this. The way Selina argued, you would think that betting on the Derby was a smart investment, something like life insurance that no responsible husband would ignore. So I gave in, just insisting that our stake wouldn't be more than one pound: and luckily, this amount met Selina's idea of being reckless.
So upon the appointed day we found ourselves at the famous Heath, or is it the Downs? The selection of a horse to bear our fortunes to victory was not made without anxious debate, since Selina's choice was based upon the colour scheme of the jockey's coats, and mine on the romantic associations of the animals' names. In the end we compromised on a horse called Grand Parade.
So on the scheduled day, we found ourselves at the famous Heath, or is it the Downs? Choosing a horse to carry us to victory wasn’t easy, as Selina decided based on the colors of the jockeys' outfits, while I went with the romantic connections of the horses’ names. In the end, we settled on a horse named Grand Parade.
Next, equally momentous, we selected a bookmaker who was to oblige us by opposing our fancy at the most advantageous rate. I was in favour of picking a man whose abundance of chin and paunch would, should he default, prevent his attaining more than four miles an hour on the flat. I had already discovered one that answered this description. He was soliciting clients in a voice that made one think a vulture might be rending his liver. Selina, who pretends to read character from faces, declared his eyes were too close together for those of an honest man. She had singled out a more suitable individual, and she indicated to me a slender gentlemanly man dressed in a grey frock-coat with a tall hat of the same colour just pathetically beginning to grow shabby. He also invited custom, but in a refined, almost confidential tone which, in comparison with the braying of his rival, resembled the cooing of a dove. His features, which to me denoted weakness of character, Selina asserted to be those of an honourable man struggling with adversity. It was to support an ailing wife, she felt sure, that he toiled at his uncongenial vocation. I should have liked to explain, though I knew it was useless, that our object in dealing with him was not to contribute to the support of his wife; that our success, indeed, might mean that the unhappy lady would be deprived for many a week to come of those little delicacies that are essential to the comfort of an invalid.
Next, just as importantly, we chose a bookmaker who would help us by offering the best odds against our bet. I preferred to go with a guy whose excess chin and belly would, if he didn’t pay up, prevent him from running faster than four miles an hour on flat ground. I had already found someone who fit that description. He was trying to get clients with a voice that sounded like a vulture was tearing into him. Selina, who claims she can read people's characters from their faces, said his eyes were too close together to be those of an honest man. She had picked out a more suitable candidate and pointed out a slim, gentlemanly man in a grey frock coat, topped with a tall hat of the same color that was starting to look a bit worn. He also invited business, but in a polite, almost secretive tone that, compared to his rival's loud voice, was like the soft cooing of a dove. His features suggested to me a weakness of character, but Selina insisted they showed a decent man struggling with tough times. She was sure he was working at his unappealing job to support an ill wife. I would have liked to explain, though I knew it wouldn’t help, that our aim in dealing with him was not to contribute to his wife's support; rather, our success could mean that the unfortunate lady would be without those little comforts that are vital for the well-being of someone sick for many weeks to come.
Against my better judgment I gave in and our little stake was deposited in his hands. I almost felt inclined to apologize for its smallness, but his courtesy in accepting it rendered excuses unnecessary. Nevertheless I should have preferred, when taking up a position to view the race, to have chosen a spot from which we could at the same time have kept an eye on his gentlemanly tall hat. Selina however poohpoohed the idea. We therefore walked some little distance to a point on the hill whence, some ten minutes later, we had the satisfaction of seeing Grand Parade gallop home a winner.
Against my better judgment, I gave in, and our small stake was handed over to him. I almost felt like I should apologize for how little it was, but his politeness made excuses unnecessary. Still, I would have preferred to choose a spot to watch the race where we could also keep an eye on his gentlemanly tall hat. However, Selina dismissed the idea. So we walked a bit further to a spot on the hill where, about ten minutes later, we had the satisfaction of seeing Grand Parade gallop home as the winner.
In the moment of triumph I had almost forgotten my apprehensions as to our bookmaker. Selina however had not, for, as we caught sight of his elegant grey-clad figure on our return, she could not resist exclaiming, "See how wrong your suspicions were."
In the moment of triumph, I had almost forgotten my worries about our bookmaker. Selina, however, hadn’t, because when we spotted his stylish figure in a gray suit on our way back, she couldn’t help but say, “Look how wrong your suspicions were.”
The crowd, set loose after the tension of the race, impeded our progress, so that by the time we reached him he was alone. Apparently he had paid off all the other winners, and we were the last claimants to arrive.
The crowd, released from the tension of the race, blocked our way, so by the time we got to him, he was alone. It seemed he had settled with all the other winners, and we were the last ones to show up.
"Ah, I was waiting for you," he said in his easy well-bred fashion. "You will think it very strange, perhaps, but [pg 436] for the moment I am unable to pay you. Most absurd. My losses have been rather more than I calculated, and I have unfortunately disbursed all my available cash. You need be under no apprehension, however; if you will kindly give me your address you shall have a cheque by the first post to-morrow."
"Ah, I was waiting for you," he said in his relaxed, polite way. "You might find it a bit odd, but [pg 436] at the moment, I can't pay you. It’s quite ridiculous. My losses have been greater than I expected, and unfortunately, I’ve spent all my available cash. But don't worry; if you give me your address, I’ll send you a check in the morning."
I tried to recall what one did to welshers. I seemed to remember that one raised a hue-and-cry, that one tarred and feathered them, and rode them on a rail to a pond. I am, however, constitutionally timid about making my voice heard in public, and I was as short of tar and feathers as he was of ready cash. I had therefore no alternative but to draw out my pocket-case and present him with a card.
I tried to remember what people did to cheats. I thought I remembered that you would raise a big fuss, tar and feather them, and then paraded them on a rail to a pond. However, I’m naturally shy about speaking up in public, and I was just as low on tar and feathers as he was on cash. So, I had no choice but to pull out my wallet and give him a card.
"Ah, thanks," he said, and with a neat little silver pencil he scribbled on the back a hieroglyph of some sort, doubtless to jog his memory. Then he wished me good-day with many apologies and, politely taking off his hat to Selina, sauntered leisurely in the direction of the railway-station.
"Thanks," he said, and with a neat little silver pencil, he wrote a symbol on the back, probably to help him remember. Then he wished me a good day with plenty of apologies and, politely tipping his hat to Selina, strolled casually toward the train station.
I confess that this contretemps somewhat dashed my spirits. Nor was my chagrin lessened by observing, during the remainder of the afternoon, my corpulent friend, notwithstanding the closeness of his eyes to each other, paying off regularly, at the end of each race, a host of customers with the greatest good grace, enlivened by coarse jocularities. I followed the rest of the sport with little zest, and my cup of enjoyment was not filled to overflowing when, possessing first-class return tickets, we had to stand, Selina as well as myself, in a crowded third-class smoker.
I admit that this situation really dampened my spirits. My frustration only grew as I watched my hefty friend, despite having eyes that were so close together, cheerfully settle up with a bunch of customers at the end of each race, cracking crude jokes all the while. I continued to follow the rest of the event without much enthusiasm, and my enjoyment didn't reach its peak when, despite having first-class return tickets, Selina and I had to stand in a packed third-class smoking car.
Selina however preserved both her spirits and her confidence. Bookmakers, she had heard, were, as a class, most honourable. Their losses could not be recovered by law, but they regarded them as debts of honour. There were exceptions, of course, but the gentleman in grey was not one of them. Something told her so. I should see that she was right.
Selina, however, kept both her spirits and her confidence up. She had heard that bookmakers, as a group, were quite honorable. Their losses couldn't be recovered through the law, but they saw them as debts of honor. There were exceptions, of course, but the guy in gray wasn’t one of them. Something inside her told her that. I’d make sure she was right.
At breakfast next morning we scanned our post for a letter in an unfamiliar handwriting. There was none.
At breakfast the next morning, we checked our mail for a letter in a handwriting we didn’t recognize. There was none.
"It was really rather early to expect one," said Selina.
"It was actually a bit early to expect one," said Selina.
On the following morning, however, amongst others there lay a letter in a strange writing, addressed moreover in precisely the same style as the description of me on my visiting card.
On the next morning, though, along with other items, there was a letter in an unusual handwriting, addressed in exactly the same way as the description of me on my business card.
"What did I tell you?" said Selina.
"What did I tell you?" Selina asked.
"Well?" she asked, as I tore open the envelope and read the letter.
"Well?" she asked, as I ripped open the envelope and read the letter.
"This must be some mistake," I said. "It is a demand from the railway for a first-class fare from Epsom to London. They state that I was detected travelling without a ticket. Ridiculous. I shall pay no attention to it."
"This has to be a mistake," I said. "It's a request from the railway for a first-class fare from Epsom to London. They claim that I was caught traveling without a ticket. Ridiculous. I won't pay any attention to it."
In the evening, however, as I started home from the City, I thought better. It would save trouble if I looked in at London Bridge.
In the evening, though, as I headed home from the City, I reconsidered. It would make things easier if I stopped by London Bridge.
"You have come to pay?" said the chief clerk, as I showed him the note.
"You here to pay?" said the chief clerk, as I handed him the note.
"Indeed I have not," said I. "On the contrary the Company should refund me the difference between first and third-class fare."
"Actually, I haven't," I said. "On the contrary, the Company should refund me the difference between first-class and third-class fare."
"Do you deny, then, that you travelled back from Epsom without a ticket?"
"Do you deny that you came back from Epsom without a ticket?"
"Indeed I do."
"Yes, I do."
"You will not deny, perhaps, that this is the card you handed the inspector with a promise to pay?"
"You probably won't deny that this is the card you gave to the inspector along with a promise to pay?"
I took the proffered card. I could not deny it, for the card was mine. I turned it over. There, faintly legible on the back in pencil, was the hieroglyph that the bookie had scrawled on it.
I took the offered card. I couldn't deny it, because the card was mine. I flipped it over. There, barely readable on the back in pencil, was the symbol that the bookie had scribbled on it.
I explained to the clerk. I also explained to Selina when I got home. She, however, sticks to her original contention. She was not deceived. Fundamentally the man was honest. Only the expenses of his wife's long illness had caused him to deviate from the path of probity.
I explained it to the clerk. I also explained it to Selina when I got home. She, however, insists on her original belief. She wasn’t tricked. At his core, the man was honest. It was just the costs of his wife's lengthy illness that led him to stray from the path of integrity.
METHODIC MADNESS.
(By our Medical Correspondent.)
The newspapers have recently devoted a certain amount of space to the American millionaire who, while confined in a psychopathic ward of a private lunatic asylum, by his clever financial manipulations added in the course of six weeks five hundred thousand pounds to a fortune "conservatively estimated at three million pounds." In spite of this achievement the misguided millionaire pleaded earnestly for his release. But the verdict of the New York Sheriffs' Court was adverse. The expert "alienists" admitted that he possessed an extraordinary memory and undoubted genius, but held that he was none the less insane. Accordingly he is to remain in the psychopathic ward to which he was consigned "at the request of his aged mother." A simple sum in addition establishes the fact that, if the patient maintains his present average, he will considerably more than double his fortune in a year. Yet none of the newspaper commentators have realised the tremendous possibilities underlying this achievement.
The newspapers have recently given some coverage to the American millionaire who, while staying in a psychiatric ward of a private mental health facility, cleverly used financial strategies to add five hundred thousand pounds to a fortune "conservatively estimated at three million pounds" over the course of six weeks. Despite this accomplishment, the misguided millionaire earnestly pleaded for his release. However, the ruling from the New York Sheriffs' Court was unfavorable. The expert "alienists" acknowledged that he had an extraordinary memory and undeniable genius but insisted that he was still insane. Therefore, he will remain in the psychiatric ward to which he was sent "at the request of his aging mother." A simple calculation shows that, if the patient continues at his current pace, he will more than double his fortune in a year. Yet, none of the newspaper commentators seem to recognize the immense potential behind this achievement.
We are threatened with national insolvency, and here is an infallible remedy ready to hand. Lord Fisher's panacea for our discontents was to "sack the lot"—to dismiss all our rulers and administrators. But he had only a glimmering of the truth. Our cry should rather be, "Lock up the lot." Experience has taught us that if complete latitude is given to eccentrics and incompetents, if, in the words of Professor Soddy, F.R.S., the destinies of the country are entrusted to people of archaic mental outlook, the result is bound to be disastrous and chaotic. But if you treat them as lunatics, there is a strong presumption of their mending their ways and proving valuable factors in the economic reconstruction of the Empire and the world.
We are facing a national debt crisis, and here’s a foolproof solution at our fingertips. Lord Fisher's cure for our problems was to "fire the lot"—to remove all our leaders and administrators. But he barely grasped the reality. Our call should instead be, "Put the lot away." Experience has shown us that if we give total freedom to misfits and the incompetent, if, as Professor Soddy, F.R.S., puts it, the future of the country is handed over to people with outdated views, the outcome will inevitably be disastrous and chaotic. However, if you treat them as if they're unfit, there’s a strong chance they will change their ways and become valuable contributors to the economic recovery of the Empire and the world.
Grave evils call for drastic treatment, and in view of the hectic condition of the Stock Exchange and the "vicious circle" round which industrialism is now unhappily revolving I cannot but think that the temporary seclusion of the Ministry in a psychopathic ward might be fraught with economic consequences of the utmost importance. Even if they were only able to reduce our indebtedness at the same rate as that attained by the American millionaire, their combined efforts would represent a magnificent total.
Grave evils need serious solutions, and considering the chaotic state of the Stock Exchange and the "vicious circle" that industrialism is unfortunately caught in right now, I can't help but think that temporarily isolating the Ministry in a psychiatric ward could have major economic implications. Even if they could just lower our debt at the same rate as the American millionaire, their combined efforts would still add up to a significant total.
Perhaps it would be wiser to proceed tentatively and not commit ourselves for more than six weeks to start with. It is just conceivable that the treatment might stimulate extravagance instead of economy. Financial thrombosis is not unknown as one of the obscurer forms of megalomania. Still, as I have said, the experiment is worth making.
Perhaps it would be smarter to move forward cautiously and not commit ourselves for more than six weeks initially. It's possible that the treatment could lead to overspending instead of saving. Financial overreach is a less obvious form of megalomania. Still, as I mentioned, the experiment is worth trying.
In other spheres of activity the results achieved are most encouraging. For example, an extremely outré Cubist who was recently consigned to a psychopathic ward at the instigation of his grandmother, developed a remarkable talent for painting in the manner of Marcus Stone; while a neo-Georgian composer under similar treatment has produced a series of études indistinguishable from the pianoforte music of Sterndale Bennett, though he had previously far outstripped the most unbridled and exacerbated aberrations of Scriabine in his latest phase.
In other areas, the results being achieved are very promising. For instance, an incredibly out-there Cubist, who was recently placed in a psychiatric ward at his grandmother's urging, developed an impressive talent for painting like Marcus Stone; meanwhile, a neo-Georgian composer undergoing similar treatment has created a series of études that are indistinguishable from the piano music of Sterndale Bennett, even though he had previously surpassed the wildest and most extreme works of Scriabin in his latest phase.
Commercial Candour.
"YE OLDE TEA HOUSE
(Opposite the Church).
(Across from the Church).
Homemade Cakes. Antiques."
"TO BE SURE.
'Why do you call that performing poodle Sidius?'
'Why do you refer to that acting poodle as Sidius?'
'He's a dog star, ain't he now?'"
'Isn’t he a dog star, after all?'
Still we don't see it.
Still, we don't see it.
THE PROVISION MERCHANT.
AT THE PLAY.
"The Mystery of the Yellow Room."
Gentlemen of the Press having been tactfully requested not to give away this awesome mystery, I am barred by the fastidious sense of honour which distinguishes our profession from spoiling your pleasure in this matter—a course which otherwise I should naturally have preferred.
Gentlemen of the Press have been politely asked not to reveal this amazing mystery, so I am prevented by the strong sense of honor that sets our profession apart from ruining your enjoyment of this matter—a choice I would have preferred otherwise.
Not that I have any too clear idea of what it was all about or why an innocent gentleman should be apparently going to be guillotined for it. For there was no question of anyone having been murdered, the only tangible crime before the Court that I could see being the abstraction of some scientific papers. However don't imagine that this vagueness will deprive you of the pleasures of shock. Only don't go thinking about it. Remember Rosamund and her Purple Jar.
Not that I really understand what it was all about or why an innocent guy seems to be facing execution for it. There was no indication that anyone had been murdered; the only clear crime before the Court that I could see was the theft of some scientific papers. But don’t think that this uncertainty will take away the shock factor. Just don’t dwell on it. Remember Rosamund and her Purple Jar.
I think I am free to tell you that a young journalist possessing (characteristically) "fantastic humour and exuberant gaiety," a famous amateur detective to boot, outwits all the official police, robs the law of its prey and finds a long-lost mother for himself.
I believe I'm free to share that a young journalist with "amazing humor and boundless joy," who is also a well-known amateur detective, outsmarts all the official police, takes justice into his own hands, and discovers a long-lost mother for himself.
If this doesn't excite you sufficiently you can extract fun from subsidiary details. It is always diverting to the unspoilt soul when the principal lady goes to turn up one lamp and the other promptly glows instead; or when, a particularly obvious and commonplace knock assaulting the ear, she exclaims in tragic accents, "There's someone at the door;" or when the detective drags from the bottom of the lake a pair of the driest of dry old boots.
If this doesn't excite you enough, you can find amusement in the little details. It's always entertaining to the untouched soul when the main woman goes to turn on one lamp and the other lights up instead; or when, with a particularly loud and ordinary knock ringing in her ears, she dramatically exclaims, "There's someone at the door;" or when the detective pulls a pair of the driest old boots from the bottom of the lake.

Joseph Rouletabille (Mr. Arthur Pusey) to Frederic Larsan (Mr. Franklin Dyall). "Father, I am a journalist; I cannot tell a lie. You did it!"
Joseph Rouletabille (Mr. Arthur Pusey) to Frederic Larsan (Mr. Franklin Dyall). "Dad, I'm a journalist; I can't lie. You did it!"
Or, if you are superior to this kind of thing, you can amuse yourself by deducing from the practice before you the famous Rules for Revolvers, which, mutatis mutandis, are as old as the Aristotelian unities and, for all I (or, probably, you) know to the contrary, were laid down at the same time by the same hand.
Or, if you consider yourself above this sort of thing, you can entertain yourself by figuring out the famous Rules for Revolvers, which, mutatis mutandis, are just as old as the Aristotelian unities and, for all I (or probably you) know, were established at the same time by the same person.
Rule 1. "All Innocent Characters expecting murderous assault from Particularly Desperate Villains will provide themselves with revolvers. Before retiring for the tragic night they will, grasping the revolver firmly in the right hand, place it carefully (as Professor Leacock would direct) on the revolver-stand. The P.D.V. will then know what to do about it. (Note: P.D.V.'s do not carry revolvers. They don't need to.)
Rule 1. "All innocent characters anticipating a murderous attack from particularly desperate villains will arm themselves with revolvers. Before going to bed on that fateful night, they will, gripping the revolver firmly in their right hand, carefully place it (as Professor Leacock would advise) on the revolver stand. The P.D.V. will then know how to proceed. (Note: P.D.V.s don't carry revolvers. They don't have to.)
Rule 2. "I.C.'s actually attacking P.D.V.'s will on no account fire, but, advancing stealthily, will offer their pistol-wrist to the enemy, who will at once lock it in a deathly grip. After a brief struggle, swaying this way and that, the P.D.V. will, on the word 'Four,' put on another beard and have the I.C. thrown into prison." And so forth.
Rule 2. "I.C.s that are directly attacking P.D.V.s should never fire, but instead, move in quietly and extend their pistol-wrist to the enemy, who will immediately lock it in a deadly grip. After a short struggle, swaying back and forth, the P.D.V. will, on the word 'Four,' put on another beard and have the I.C. thrown into prison." And so on.
I have no serious fault to find with these tactics. On the contrary. But I rather think that in the first Act an incident was introduced (no doubt in the spirit of the little girl's explanation à propos of her riddle, "That was just put in to make it more difficult"), which was not quite cricket as it is played by the best people in these stage shockers.
I don't have any major issues with these tactics. In fact, I think that in the first act, there was an incident added (probably inspired by the little girl's comment about her riddle, "That was just added to make it more difficult"), which wasn't quite fair according to the standards of the best people in these dramatic thrillers.
But I am on dangerous grounds. Let me say that Mr. Hannaford Bennett has been distinctly ingenious in his adaptation from M. Gaston Leroux's hectic feuilleton; that Miss Sybil Thorndike put in a much finer quality of work than is usually supplied with this kind of heroine; that Miss Daisy Markham as her friend played very gaily and prettily as long as the situation allowed it, and that Messrs. Franklin Dyall, Lewis Casson, Nicholas Hannen, Arthur Pusey, Major Jones, Colston Mansell and the Prompter all did notable work.
But I'm on shaky ground here. Let me say that Mr. Hannaford Bennet has been really clever in his adaptation of M. Gaston Leroux's wild serial; that Miss Sybil Thorndike delivered a much higher quality of performance than is usually expected from this type of protagonist; that Miss Daisy Markham, as her friend, brought a lively and charming energy to the role for as long as the situation permitted, and that Messrs. Franklin Dyall, Lewis Casson, Nicholas Hannen, Arthur Pusey, Major Jones, Colston Mansell and the Prompter all did outstanding work.
Our Erudite Contemporaries.
"No doubt the inhabitants of the seaside resorts are duly grateful as they turn their faces to the trippers and the sun. Like Niobe, they are all smiles."—Provincial Paper.
"Without a doubt, the locals in the beach resorts are truly grateful as they greet both the tourists and the sunshine. Like Niobe, they’re all smiles."—Provincial Paper.
"It certainly was a heavy swell, but the good ship 'Onward' had, so to speak, got its sea legs, and so had the party aboard; and although we rolled, it was a long steady roll which in time became almost most enjoyable."
"It was definitely a challenging wave, but the good ship 'Onward' had, so to speak, found its sea legs, and so had everyone on board; and even though we rolled, it was a long, steady roll that eventually became quite enjoyable."
It is on occasions like these that the Manxman finds his third leg so useful.
It’s on occasions like these that the Manxman finds his third leg really handy.
CUTCHERY CATS.
[In order to check the depredations of mice and rats the Government of India have directed the maintenance of cats in every public office ("Cutchery"). Rations do not err on the side of over-abundance, and the cats in consequence are not always the most favourable specimens.]
[To tackle the issue of mice and rats, the Government of India has directed that cats be kept in every public office ("Cutchery"). The food provided is not very abundant, so the cats are often not the best specimens of their species.]
What time five notes on the cutchery gong
What time do five notes sound on the kitchen gong?
The aged orderly rings,
The elderly orderly rings,
And he who calleth the waiting throng
And he who calls the waiting crowd
Striketh his work and sings,
Strikes his work and sings,
There cometh a man with broken meats,
There comes a man with leftover food,
Cheerily calling, and him there greets
Cheerfully calling, and he greets him there.
With wailing of souls that are tried too long,
With the cries of souls that have been tested too long,
A bevy of Fearsome Things.
A bunch of scary things.
Ribbed as railings and lank as rods,
Ribbed like railings and thin like rods,
Stark as the toddy trees,
Stark as the palm trees,
Swarming as when from the bursting pods
Swarming like when the pods burst
Scatter the ripened peas,
Scatter the ripe peas,
Flaming pupil and naked claw,
Flaming eye and bare claw,
Gaunt and desolate, maimed and raw,
Gaunt and desolate, injured and exposed,
Cats by courtesy, but, ye gods!
Cats by courtesy, but, oh my gosh!
Never were cats like these.
These cats are one-of-a-kind.
Nay, of a verity these be souls
No, these are truly souls
Such as in life were vile,
Such as in life were terrible,
Risen again from the nethermost coals
Risen again from the deepest ashes
To harry the earth a while;
To bother the earth for a bit;
Versed in wickedness, old in sin,
Versed in wrongdoing, experienced in sin,
Never was hell could hold them in,
Never was hell able to contain them,
And back they hasten in droves and shoals
And back they rush in crowds and groups
To desecrate and defile.
To desecrate and dishonor.
Here where the shadow of Ancient Lies
Here where the shadow of Ancient Lies
Falleth athwart the room,
Falls across the room,
Where the Angel of Evil Counsel plies
Where the Angel of Bad Advice works
His chariot through the gloom,
His ride through the gloom,
Where the Lost Endeavours and Faded Hopes
Where the Lost Endeavors and Faded Hopes
Cluster like fruit in the mango-topes,
Cluster like fruit in the mango trees,
Here is the perfectest paradise
Here is the perfect paradise
For the damned to work their doom.
For the cursed to seal their fate.
And swear will I by the Cloven Hoof
And I will swear by the Cloven Hoof
And the name of the Manichees,
And the name of the Manichees,
By the hair that riseth despite reproof
By the hair that rises despite criticism
And the rebel veins that freeze,
And the rebel veins that freeze,
That at night, when the graves give up their dead
That at night, when the graves release their dead
And the thunder belloweth overhead,
And the thunder rumbles overhead,
You would not get me under this roof
You wouldn't get me under this roof.
For a lakh of the best rupees!
For a hundred thousand of the best rupees!
* * * * *
Below is a short piece of text (5 words or fewer). Modernize it into contemporary English if there's enough context, but do not add or omit any information. If context is insufficient, return it unchanged. Do not add commentary, and do not modify any placeholders. If you see placeholders of the form __A_TAG_PLACEHOLDER_x__, you must keep them exactly as-is so they can be replaced with links.
The Magistrate's risen and eke the Sub,
The Magistrate has risen, and so has the Sub,
And bicycles homeward spin;
And bikes roll home;
The clerks depart with a shrill hubbub
The clerks leave with a loud commotion.
And the snores of the guard begin;
And the guard starts to snore;
Ah, lock ye the strong-room sure and fast,
Ah, make sure to securely lock the strongroom,
For the night draws down and the day is past;
For the night is coming and the day has ended;
Masters, I will away to the Club,
Masters, I will head to the Club,
For the hour of the cats is in.
For the hour of the cats has arrived.
H. B.
H. B.

Batsman. "I don't want none of your under'ands. Bowl another an' I takes the bat 'ome—see?"
Batsman. "I don't want any of your explanations. Bowl another one, and I'm taking the bat home—understand?"
OUR BOOKING-OFFICE.
(By Mr. Punch's Staff of Learned Clerks.)
Although Madeline of the Desert (Unwin) is published in the First Novel series, it by no means follows that Mr. Arthur Weigall can be considered a beginner in authorship, his various activities already including some volumes on Egyptology that have made for him a wide circle of appreciative readers. You will therefore be correct in guessing that the Desert of the title is Egyptian; also that the story is one in which the setting and the local colour are treated with expert knowledge and an infectious enthusiasm. Of Madeline herself I should say at once that nothing in her life, as shown here, became her like the beginning of it. Her entrance into the tale, arriving out of the desert to consult the recluse, Father Gregory, whose nephew she afterwards marries, does very strikingly achieve an effect of personality. Madeline was a product of Port Said and, when we first meet her, an adventuress of international reputation, or lack of it. Then Robin rescues, marries and educates her. It was the last process that started the trouble. Madeline took to education more readily than a duck to water; and the worst of it was that she was by no means willing to keep the results and her conclusions therefrom to herself; indeed she developed the lecturing habit to an extent that almost (but not quite) ruined her charm. Mr. Weigall is so obviously sincere in all this that, though I cannot exonerate him from a charge of using Madeline as the mouthpiece of his own sociological and religious views, I must acknowledge his good intentions, while deploring what seems to me an artistic error. But, all said, the book is very far from being ordinary; its quality in the portrayal both of place and character is of the richest promise for future stories, in which I hope the author will give us more pictures of the land he understands so well.
Although Madeline of the Desert (Unwin) is part of the First Novel series, that doesn't mean Mr. Arthur Weigall is a novice in writing. He has already produced several books on Egyptology, which have earned him a large and appreciative audience. So, you can correctly assume that the desert referred to in the title is Egyptian, and that the story features a setting and local flavor presented with expert knowledge and contagious enthusiasm. About Madeline, I should say right away that nothing in her life, as portrayed here, outshines the way it begins. Her introduction to the story—arriving from the desert to seek out the recluse, Father Gregory, whom she later marries—powerfully establishes her personality. Madeline is from Port Said, and when we first encounter her, she is an adventuress with an international reputation, or lack thereof. Then Robin saves her, marries her, and educates her. It was this last aspect that caused the trouble. Madeline adapted to education as easily as
I certainly admit that the publishers of The Strangeness of Noel Carton (Jenkins) have every justification for speaking of it as "a new note in a novel." Indeed that clever writer, Mr. William Caine, has here sounded as new, original and (for all its surface humour) horrible a note as any I have heard in fiction for some time. My trouble is that I can hardly indicate it without giving away the whole business. Very briefly the tale is of one Noel Carton, who has married beneath him for not quite enough money to gild a detestable union, and, being an unstable egoist and waster, presently seeks consolation (and pocket money) by writing a novel founded in part on his own position. One may note in passing that Mr. Caine seems to have but a modest idea of the mental equipment required for such a task. Still I suppose he knows, and anyway that isn't the point. The point is that, once Noel has got himself properly projected into his novel, all sorts of the queerest and most bogie coincidences begin to occur. Again to quote the puff preliminary, "as the book develops the reader has a suspicion which becomes almost a certainty, until the great and astounding climax is reached;" concerning which you may justly remark that no reader with a certainty would regard its verification as "astounding." But this takes nothing from the craft with which, on looking back, you see the climax to have been prepared. I could hardly call the tale altogether pleasant, but it is undeniably new and vastly original.
I definitely acknowledge that the publishers of The Strangeness of Noel Carton (Jenkins) have a solid reason to describe it as "a new note in a novel." In fact, that clever writer, Mr. William Caine, has created a note here that is as fresh, original, and (despite its surface humor) unsettling as anything I've encountered in fiction for a while. My issue is that I can hardly explain it without revealing the entire plot. To put it briefly, the story is about one Noel Carton, who marries beneath him for not quite enough money to make the awful union worthwhile, and, being an unstable egotist and spendthrift, soon seeks solace (and some extra cash) by writing a novel based partly on his own situation. One might casually note that Mr. Cane seems to have a rather limited view of the mental skills needed for such a task. Still, I suppose he knows what he's doing, and anyway, that's not really the point. The point is that once Noel fully immerses himself in his novel, all kinds of bizarre and eerie coincidences start to happen. Again, to quote the promotional material, "as the book progresses, the reader gets a suspicion that becomes nearly a certainty, until the big and surprising climax is reached;" to which you could fairly argue that no reader with any certainty would find its realization "surprising." But this doesn't take away from the skill with which, in hindsight, the climax has been set up. I couldn’t say the story is entirely pleasant, but it is undeniably innovative and extremely original.
The good Sioux glories in his scalps, and Mr. Isaac F. Marcosson, of Louisville, must surely be the Great Chief of interviewers. Interviewing, he tells us, is, after all, only a form of reporting, and so are history, poetry and romance. What, he asks, were Mommsen and Gibbon, Wordsworth and Keats but reporters, and I can only answer, What indeed? To have been found worthy of tonsure by Mr. Marcosson it is necessary to be very eminent, and to win his highest praise it is essential also to be a good "imparter," though he has a kind of sneaking admiration for the paleface who insists on handing him a written statement and declines to speak. Such a one was Sir Edward Carson. Hanging to Mr. Marcosson's girdle are the chevelures of Mr. Lloyd George, Lord Haig, Marshal Foch, Sir James Barrie and Mr. Roosevelt, to name no more. Naturally Adventures in Interviewing (Lane) is full of side-lights on the recent war. How could it be otherwise when so many celebrated brains are laid bare? One quotation I cannot refrain from giving. Speaking of Lord Beaverbrook he says, "He had come to London a decade ago, to live 'the life of a gentleman,' but was drawn irresistibly into politics." I challenge our literature to produce a more beautiful "but."
The proud Sioux takes pride in his scalps, and Mr. Isaac F. Marcosson from Louisville must be the top interviewer around. He tells us that interviewing is really just a form of reporting, just like history, poetry, and romance. He asks, what were Mommsen and Gibbon, Wordsworth and Keats if not reporters? And I can only reply, what indeed? To be recognized by Mr. Marcosson is a mark of high distinction, and to earn his utmost praise, one must also be a great "imparter," although he secretly admires the white person who insists on providing a written statement instead of speaking. Such was Sir Edward Carson. Hanging from Mr. Marcosson's belt are the achievements of Mr. Lloyd George, Lord Haig, Marshal Foch, Sir James Barrie, and Mr. Roosevelt, to name just a few. Naturally, Adventures in Interviewing (Lane) is filled with insights about the recent war. How could it not be when so many brilliant minds are laid bare? I cannot resist sharing one quote. Referring to Lord Beaverbrook, he states, "He had come to London a decade ago, to live 'the life of a gentleman,' but was irresistibly drawn into politics." I challenge our literature to find a more beautiful "but."
Miss Edith Dart has grouped against her Dartmoor setting in Sareel (Philip Allan) just the characters to act out the well-worn story of the mutual infatuation of a young man of birth and an ignorant country maid. But though Sareel, the little workhouse-reared servant at the farm, falls in love in the accepted fashion with the best-looking of the three young men who lodge there on a reading tour, and though he duly falls in love with her, the innocence of her soul keeps their passion on the highest plane. What is more, when Alan, as such young gentlemen in fiction generally do, changes his mind Miss Dart provides a happy ending, without even a suicide to spoil it, and without inconsistency either in her own point of view or in that of her characters. I don't really believe that Devonshire people say that they like things "brave and well" quite as often as Miss Dart makes hers, and I wish she had not so great a fondness for the word "such" that she must invent phrases as weird as "though he had not sought such" in order to bring it in; but apart from these trifles Sareel, as something like a feminine version of a book by Mr. Eden Phillpotts arranged for family reading, will certainly please a great many people.
Miss Edith Dart has crafted a story set against the backdrop of Dartmoor in Sareel (Philip Allan), featuring characters that bring to life the familiar tale of the mutual attraction between a young man of privilege and a naive country girl. Although Sareel, the servant raised in a workhouse who works on the farm, falls for the best-looking of the three young men visiting on a reading tour and he reciprocates her feelings, the purity of her heart keeps their romance on a higher level. Furthermore, when Alan, like many young men in fiction, changes his mind, Miss Darts gives the story a happy ending, avoiding any tragic twists like suicide and maintaining consistency in her perspective as well as that of her characters. I don’t really think that people from Devonshire say they like things “brave and well” as often as Miss Darts has her characters do, and I wish she didn’t have such a strong preference for the word “such” that she had to come up with odd phrases like “though he had not sought such” to include it; but aside from these minor points, Sareel, which feels like a feminine take on a book by Mr. Eden Phillpotts tailored for family reading, will definitely appeal to many readers.
If you would like to see a white lady ride on a white horse to Banbury Cross and elsewhere with a body-guard of men in tin hats, carrying The Banner (Collins) and proclaiming the League of Youth (against war and other evils) and forcible retirement from all offices of profit or power under the Crown at the age of forty, get Mr. Hugh F. Spender's new and, as it seems to me, rather ingenuous novel. Love is not neglected, for a peer's son, deaf and dumb through shell-shock, so responds to the counter-irritant of seeing this modern Joan riding through Piccadilly that he recovers both speech and hearing and promptly uses them to put her a leading question and understand her version of "But this is so sudden. However——" There is a people's army; a rose-water revolution with the King accepting it as all in the day's dull work; a fight or rather an arming of a few last-ditchers of the old order, and much else that is not likely to happen outside Ruritania. Also candid expression of the opinions of (I take it) the "Wee Frees" concerning Glamorgan Jones.
If you want to see a white woman ride a white horse to Banbury Cross and beyond with a group of guys in tin hats, carrying The Banner (Collins) and announcing the League of Youth (against war and other issues) and mandatory retirement from all profit or power positions under the Crown at forty, check out Mr. Hugh F. Spender new and, in my opinion, quite clever novel. Love is part of the story too, as the son of a peer, who is deaf and mute because of shell shock, responds so strongly to seeing this modern Joan riding through Piccadilly that he regains both his speech and hearing and quickly uses them to ask her a leading question and grasp her take on "But this is so sudden. However——" There’s a people's army; a mild revolution with the King taking it all in stride; a struggle or more accurately, the last desperate stand of a few from the old guard, along with a lot of other unlikely events outside of Ruritania. Also, there's a straightforward expression of the views of (I assume) the "Wee Frees" regarding Glamorgan Jones.
If Mr. Alan Graham does not unsettle my conviction that it is easier to begin a story of hidden treasure than it is to finish it, I can nevertheless promise you a good day with the sleuth-hounds, should you decide to Follow the Little Pictures (Blackwood). For some not too lucid reason I went to the meet with a fear in my heart that the command in the title referred to the "movies," and my relief was great on discovering that it was taken from a cipher containing the key to the treasure. The scene of this hunt is laid in Scotland, and the most notable figure among its followers is a certain Laird Tanish. The pecuniary fortunes of the Tanish clan were at a low ebb, and in his determination to improve them by winning the prize the Laird broke all the rules of the game and gave way to terrific outbursts of rage in the manner of those explosive gentlemen with whom Miss Ethel Dell has familiarised us. There is both ingenuity and originality in this story, and I should be doing the author and his readers a great disservice if I disclosed the details of the plot. Anyone with a bent for treasure-hunting will be missing a fine opportunity if he refuses to have a day (or a night) with Mr. Graham's hounds.
If Mr. Alan Graham doesn't shake my belief that starting a story about hidden treasure is easier than finishing it, I can still promise you a great day with the sleuth-hounds if you decide to Follow the Little Pictures (Blackwood). For some unclear reason, I went to the meet feeling nervous that the title referred to the "movies," so I felt a huge relief when I discovered it was taken from a cipher that contained the key to the treasure. The setting for this hunt is in Scotland, and the most notable figure among its seekers is a certain Laird Tanish. The Tanish clan's financial situation was dire, and in his eagerness to improve it by winning the prize, the Laird broke all the rules and had explosive outbursts of rage like those temperamental gentlemen that Miss Ethel Dell has made us familiar with. This story has both cleverness and originality, and I would be doing a disservice to the author and his readers by revealing the plot details. Anyone interested in treasure-hunting would be missing out on a great opportunity if they declined to spend a day (or a night) with Mr. Graham's hounds.

Mistress. "Norah, do you ever repeat anything you hear the master and myself say to each other when we have a slight difference of opinion?"
Mistress. "Norah, do you ever share anything that you hear the master and me say to each other when we have a minor disagreement?"
Domestic. "The Saints forbid, Mum!"
Home. "The Saints forbid, Mom!"
A Sympathetic Auditor.
"Dr. R. C. Ghostley, of Edmonton, was in the city last week and attended Sir Oliver Lodge's lecture."—Canadian Paper.
"Dr. R. C. Ghostley from Edmonton was in the city last week and went to Sir Oliver Lodge's lecture."—Canadian Paper.
"W. W. ——, the Rugby International forward, won his third success in four days at Chesham Oddfellows' and Foresters' sports yesterday, when he took first prize in the 10 yards open event, with 7½ yards start, in 9 2⁄5 sec."—Daily Paper.
"W. W. ——, the Rugby International forward, secured his third victory in four days at the Chesham Oddfellows' and Foresters' sports event yesterday, finishing first in the 10-yard open race, starting with a 7½-yard advantage, with a time of 9 2⁄5 sec."—Daily Paper.
His strong point, we gather, is not speed but staying-power.
His strong point, we see, is not speed but endurance.
À propos of the De Keyser case:—
"Unfortunately, the Dora regulations against free speech and printing were never taken before the High Court, and our ancestors will wonder at our timidity."—Daily Herald.
"Unfortunately, the Dora regulations limiting free speech and printing were never contested in the High Court, and future generations will wonder why we hesitated." —Daily Herald.
We understand that Sir A. Conan Doyle has already received several urgent messages on the subject.
We know that Sir A. Arthur Conan Doyle has already received several urgent messages about this.
Transcriber's Note:Corrections are indicated, in the text, by a dotted line underneath the correction. Corrections are shown in the text with a dotted line under the correction. Scroll the mouse over the word and the original text will appear. Scroll the mouse over the word and the original text will appear. Summary of Corrections:p. 438: Removed extraneous "'s" from "GASTON'S" ... [M. GASTON LEROUX'S] p. 438: Removed unnecessary "'s" from "GASTON'S" ... [M. GASTON LEROUX'S] p. 440: Changed "9 2-5" to "9 2⁄5" ... [in 9 2⁄5 sec."--_Daily Paper_.] p. 440: Changed "9 2-5" to "9 2⁄5" ... [in 9 2⁄5 sec."--_Daily Paper_.] |
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!