This is a modern-English version of The Deerslayer, originally written by Cooper, James Fenimore. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.






THE DEERSLAYER



By James Fenimore Cooper










CONTENTS

CONTENTS












Chapter I.

    “There’s a joy in the untamed forests,  
    There’s a thrill on the deserted shore.  
    There’s community where no one interrupts,  
    By the deep sea, with its roaring music:  
    I don’t love people any less, but I love nature more,  
    From these moments when I escape  
    From everything I could be, or have been before,  
    To connect with the universe, and feel  
    What I can never fully express, yet can’t hide at all”  

    Childe Harold.

On the human imagination events produce the effects of time. Thus, he who has travelled far and seen much is apt to fancy that he has lived long; and the history that most abounds in important incidents soonest assumes the aspect of antiquity. In no other way can we account for the venerable air that is already gathering around American annals. When the mind reverts to the earliest days of colonial history, the period seems remote and obscure, the thousand changes that thicken along the links of recollections, throwing back the origin of the nation to a day so distant as seemingly to reach the mists of time; and yet four lives of ordinary duration would suffice to transmit, from mouth to mouth, in the form of tradition, all that civilized man has achieved within the limits of the republic. Although New York alone possesses a population materially exceeding that of either of the four smallest kingdoms of Europe, or materially exceeding that of the entire Swiss Confederation, it is little more than two centuries since the Dutch commenced their settlement, rescuing the region from the savage state. Thus, what seems venerable by an accumulation of changes is reduced to familiarity when we come seriously to consider it solely in connection with time.

Events shape our understanding of time. So, someone who has traveled widely and experienced a lot might feel like they have lived a long time; and the more significant events that make up history quickly start to feel ancient. This explains the old-fashioned vibe that is already developing around American history. When we look back at the early days of colonial history, that time feels distant and unclear, with countless changes adding layers to our memories, pushing the origins of the nation back to what feels like a foggy era; yet, just four ordinary lifetimes would be enough to pass down, through storytelling, all that civilization has accomplished within the republic. Even though New York has a population that greatly surpasses that of the four smallest kingdoms in Europe or even the entire Swiss Confederation, it’s been barely two centuries since the Dutch began their settlement, pulling the area out of a wild state. Therefore, what appears ancient because of countless changes becomes more familiar when we seriously think about it in relation to time alone.

This glance into the perspective of the past will prepare the reader to look at the pictures we are about to sketch, with less surprise than he might otherwise feel; and a few additional explanations may carry him back in imagination to the precise condition of society that we desire to delineate. It is matter of history that the settlements on the eastern shores of the Hudson, such as Claverack, Kinderhook, and even Poughkeepsie, were not regarded as safe from Indian incursions a century since; and there is still standing on the banks of the same river, and within musket-shot of the wharves of Albany, a residence of a younger branch of the Van Rensselaers, that has loopholes constructed for defence against the same crafty enemy, although it dates from a period scarcely so distant. Other similar memorials of the infancy of the country are to be found, scattered through what is now deemed the very centre of American civilization, affording the plainest proofs that all we possess of security from invasion and hostile violence is the growth of but little more than the time that is frequently fulfilled by a single human life.

This look back at the past will help the reader approach the images we're about to describe with less surprise than they might otherwise feel; and a few extra explanations may transport them back in their imagination to the exact state of society we want to depict. Historically, settlements on the eastern shores of the Hudson, like Claverack, Kinderhook, and even Poughkeepsie, were not considered safe from Indian attacks a century ago; and there is still a house standing on the banks of the same river, within shooting distance of Albany’s wharves, belonging to a younger branch of the Van Rensselaers, which has loopholes designed for defense against that same cunning enemy, even though it was built not long ago. Other similar reminders of the country’s early days can be found scattered throughout what is now regarded as the very heart of American civilization, providing clear proof that the security we enjoy from invasion and violent attacks has developed in just a bit more than the span of a single human life.

The incidents of this tale occurred between the years 1740 and 1745, when the settled portions of the colony of New York were confined to the four Atlantic counties, a narrow belt of country on each side of the Hudson, extending from its mouth to the falls near its head, and to a few advanced “neighborhoods” on the Mohawk and the Schoharie. Broad belts of the virgin wilderness not only reached the shores of the first river, but they even crossed it, stretching away into New England, and affording forest covers to the noiseless moccasin of the native warrior, as he trod the secret and bloody war-path. A bird's-eye view of the whole region east of the Mississippi must then have offered one vast expanse of woods, relieved by a comparatively narrow fringe of cultivation along the sea, dotted by the glittering surfaces of lakes, and intersected by the waving lines of river. In such a vast picture of solemn solitude, the district of country we design to paint sinks into insignificance, though we feel encouraged to proceed by the conviction that, with slight and immaterial distinctions, he who succeeds in giving an accurate idea of any portion of this wild region must necessarily convey a tolerably correct notion of the whole.

The events of this story took place between 1740 and 1745, when the settled areas of the New York colony were limited to four coastal counties, a narrow strip of land on either side of the Hudson River, stretching from its mouth to the falls near its source, and a few advanced "neighborhoods" along the Mohawk and Schoharie rivers. Vast stretches of untouched wilderness not only reached the banks of the Hudson, but also crossed over it, extending into New England and providing cover for the silent footsteps of native warriors as they moved along secret and bloody paths of conflict. A bird's-eye view of the entire region east of the Mississippi would have revealed a huge expanse of forests, interspersed with a relatively narrow line of farmland along the coast, dotted with shimmering lakes and crisscrossed by winding rivers. In such a grand image of profound solitude, the area we plan to describe may seem insignificant, yet we feel motivated to continue, believing that, with a few minor distinctions, anyone who can accurately depict any part of this wild landscape will also provide a fairly accurate picture of the whole.

Whatever may be the changes produced by man, the eternal round of the seasons is unbroken. Summer and winter, seed-time and harvest, return in their stated order with a sublime precision, affording to man one of the noblest of all the occasions he enjoys of proving the high powers of his far-reaching mind, in compassing the laws that control their exact uniformity, and in calculating their never-ending revolutions.

No matter what changes people make, the cycle of the seasons remains constant. Summer and winter, planting and harvest come back in their usual order with remarkable precision, giving people one of the greatest opportunities to showcase the incredible abilities of their expansive minds by understanding the laws that govern their consistent regularity and predicting their endless cycles.

Centuries of summer suns had warmed the tops of the same noble oaks and pines, sending their heats even to the tenacious roots, when voices were heard calling to each other, in the depths of a forest, of which the leafy surface lay bathed in the brilliant light of a cloudless day in June, while the trunks of the trees rose in gloomy grandeur in the shades beneath. The calls were in different tones, evidently proceeding from two men who had lost their way, and were searching in different directions for their path. At length a shout proclaimed success, and presently a man of gigantic mould broke out of the tangled labyrinth of a small swamp, emerging into an opening that appeared to have been formed partly by the ravages of the wind, and partly by those of fire. This little area, which afforded a good view of the sky, although it was pretty well filled with dead trees, lay on the side of one of the high hills, or low mountains, into which nearly the whole surface of the adjacent country was broken.

For centuries, summer suns had warmed the tops of the same majestic oaks and pines, sending their heat down to the stubborn roots, when voices were heard calling to each other deep in a forest where the leafy canopy was drenched in the brilliant light of a clear June day, while the tree trunks rose in somber majesty in the shadows below. The calls varied in tone, clearly coming from two men who had lost their way and were searching in different directions for their path. Finally, a shout indicated success, and soon a man of enormous stature broke free from the tangled mess of a small swamp, emerging into an opening that seemed to have formed partly from the damage caused by the wind and partly by fire. This little area, which offered a good view of the sky despite being mostly filled with dead trees, was located on the side of a high hill or low mountain, into which nearly the entire surrounding landscape was fragmented.

“Here is room to breathe in!” exclaimed the liberated forester, as soon as he found himself under a clear sky, shaking his huge frame like a mastiff that has just escaped from a snowbank. “Hurrah! Deerslayer; here is daylight, at last, and yonder is the lake.”

“Finally, some fresh air!” shouted the freed forester as soon as he stepped out into the open sky, shaking his large body like a dog that just got out of a snowdrift. “Hooray! Deerslayer; we finally have daylight, and there’s the lake over there.”

These words were scarcely uttered when the second forester dashed aside the bushes of the swamp, and appeared in the area. After making a hurried adjustment of his arms and disordered dress, he joined his companion, who had already begun his disposition for a halt.

These words were barely spoken when the second forester pushed through the bushes of the swamp and entered the area. After quickly fixing his gear and adjusting his messy outfit, he joined his companion, who had already started to set up for a break.

“Do you know this spot!” demanded the one called Deerslayer, “or do you shout at the sight of the sun?”

“Do you know this place!” demanded the one called Deerslayer, “or do you just shout when you see the sun?”

“Both, lad, both; I know the spot, and am not sorry to see so useful a fri'nd as the sun. Now we have got the p'ints of the compass in our minds once more, and 't will be our own faults if we let anything turn them topsy-turvy ag'in, as has just happened. My name is not Hurry Harry, if this be not the very spot where the land-hunters camped the last summer, and passed a week. See I yonder are the dead bushes of their bower, and here is the spring. Much as I like the sun, boy, I've no occasion for it to tell me it is noon; this stomach of mine is as good a time-piece as is to be found in the colony, and it already p'ints to half-past twelve. So open the wallet, and let us wind up for another six hours' run.”

“Both, kid, both; I know the spot, and I’m glad to see such a useful friend as the sun. Now that we've got our bearings again, it’s our own fault if we let anything turn them upside down again, like just happened. My name isn’t Hurry Harry if this isn’t the very spot where the land-hunters camped last summer and stayed for a week. Look over there at the dead bushes of their shelter, and here’s the spring. As much as I like the sun, kid, I don’t need it to tell me it’s noon; my stomach is just as good a clock as you’ll find in the colony, and it’s already pointing to half-past twelve. So open the bag, and let’s gear up for another six hours of traveling.”

At this suggestion, both set themselves about making the preparations necessary for their usual frugal but hearty meal. We will profit by this pause in the discourse to give the reader some idea of the appearance of the men, each of whom is destined to enact no insignificant part in our legend.

At this suggestion, both got to work preparing for their usual frugal but hearty meal. We'll take this break in the conversation to give the reader some idea of what the men looked like, each of whom will play an important role in our story.

It would not have been easy to find a more noble specimen of vigorous manhood than was offered in the person of him who called himself Hurry Harry. His real name was Henry March but the frontiersmen having caught the practice of giving sobriquets from the Indians, the appellation of Hurry was far oftener applied to him than his proper designation, and not unfrequently he was termed Hurry Skurry, a nickname he had obtained from a dashing, reckless offhand manner, and a physical restlessness that kept him so constantly on the move, as to cause him to be known along the whole line of scattered habitations that lay between the province and the Canadas. The stature of Hurry Harry exceeded six feet four, and being unusually well proportioned, his strength fully realized the idea created by his gigantic frame. The face did no discredit to the rest of the man, for it was both good-humored and handsome. His air was free, and though his manner necessarily partook of the rudeness of a border life, the grandeur that pervaded so noble a physique prevented it from becoming altogether vulgar.

It wouldn't have been easy to find a more impressive example of strong manhood than in the person who called himself Hurry Harry. His actual name was Henry March, but the frontiersmen, having picked up the habit of giving nicknames from the Indians, used the name Hurry far more often than his real one. He was also sometimes called Hurry Skurry, a nickname he earned from his bold, carefree attitude and a physical restlessness that kept him constantly on the move. This made him well-known throughout the scattered settlements between the province and the Canadas. Hurry Harry stood over six feet four inches tall, and his unusually well-proportioned body reflected his immense strength. His face matched the rest of him, being both good-natured and attractive. He carried himself freely, and while his demeanor had the roughness typical of frontier life, the grandeur of such a noble physique kept it from being completely unrefined.

Deerslayer, as Hurry called his companion, was a very different person in appearance, as well as in character. In stature he stood about six feet in his moccasins, but his frame was comparatively light and slender, showing muscles, however, that promised unusual agility, if not unusual strength. His face would have had little to recommend it except youth, were it not for an expression that seldom failed to win upon those who had leisure to examine it, and to yield to the feeling of confidence it created. This expression was simply that of guileless truth, sustained by an earnestness of purpose, and a sincerity of feeling, that rendered it remarkable. At times this air of integrity seemed to be so simple as to awaken the suspicion of a want of the usual means to discriminate between artifice and truth; but few came in serious contact with the man, without losing this distrust in respect for his opinions and motives.

Deerslayer, as Hurry called his friend, looked very different in both appearance and personality. He was about six feet tall in his moccasins, but his build was relatively light and slender, showcasing muscles that suggested he had unusual agility, if not exceptional strength. His face would have seemed unremarkable apart from his youth, if not for an expression that consistently won over those who took the time to look closely and made them feel a sense of trust. This expression reflected pure honesty, backed by a strong sense of purpose and genuine emotion, making it stand out. At times, this air of integrity appeared so straightforward that it raised suspicions about his ability to tell the difference between deception and truth; however, few people interacted with him seriously without replacing that doubt with respect for his thoughts and intentions.

Both these frontiersmen were still young, Hurry having reached the age of six or eight and twenty, while Deerslayer was several years his junior. Their attire needs no particular description, though it may be well to add that it was composed in no small degree of dressed deer-skins, and had the usual signs of belonging to those who pass their time between the skirts of civilized society and the boundless forests. There was, notwithstanding, some attention to smartness and the picturesque in the arrangements of Deerslayer's dress, more particularly in the part connected with his arms and accoutrements. His rifle was in perfect condition, the handle of his hunting-knife was neatly carved, his powder-horn was ornamented with suitable devices lightly cut into the material, and his shot-pouch was decorated with wampum.

Both of these frontiersmen were still young, with Hurry around twenty-six or twenty-eight, while Deerslayer was a few years younger. Their clothing doesn't need much description, but it’s worth noting that it was largely made of tanned deer skin and showed the typical signs of people who live between civilized society and the vast wilderness. Still, there was some attention to style and aesthetics in Deerslayer's outfit, especially regarding his weapons and gear. His rifle was in top shape, the handle of his hunting knife was nicely carved, his powder horn had some decorative designs lightly etched into it, and his shot pouch was adorned with wampum.

On the other hand, Hurry Harry, either from constitutional recklessness, or from a secret consciousness how little his appearance required artificial aids, wore everything in a careless, slovenly manner, as if he felt a noble scorn for the trifling accessories of dress and ornaments. Perhaps the peculiar effect of his fine form and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference.

On the other hand, Hurry Harry, either due to his natural recklessness or a hidden awareness of how little his looks needed any extra help, wore everything in a relaxed and messy way, as if he had a proud disdain for the little details of clothing and accessories. Maybe the unique impact of his great build and height was actually heightened by this unintentional and dismissive attitude of indifference.

“Come, Deerslayer, fall to, and prove that you have a Delaware stomach, as you say you have had a Delaware edication,” cried Hurry, setting the example by opening his mouth to receive a slice of cold venison steak that would have made an entire meal for a European peasant; “fall to, lad, and prove your manhood on this poor devil of a doe with your teeth, as you've already done with your rifle.”

“Come on, Deerslayer, dig in and show that you’ve got a Delaware appetite, like you claim you’ve had a Delaware education,” Hurry shouted, leading the way by taking a big bite of cold venison steak that could have fed a whole European peasant; “dig in, kid, and prove your toughness on this poor doe with your teeth, just like you’ve already done with your rifle.”

“Nay, nay, Hurry, there's little manhood in killing a doe, and that too out of season; though there might be some in bringing down a painter or a catamount,” returned the other, disposing himself to comply. “The Delawares have given me my name, not so much on account of a bold heart, as on account of a quick eye, and an actyve foot. There may not be any cowardyce in overcoming a deer, but sartain it is, there's no great valor.”

“No, no, Hurry, there’s not much courage in killing a doe, especially when it’s out of season; although there might be some in taking down a mountain lion or a puma,” replied the other as he got ready to agree. “The Delawares gave me my name not just because I have a brave heart, but more because of my sharp eyesight and quick feet. There may not be any cowardice in taking down a deer, but it’s clear that there’s no significant bravery in it.”

“The Delawares themselves are no heroes,” muttered Hurry through his teeth, the mouth being too full to permit it to be fairly opened, “or they would never have allowed them loping vagabonds, the Mingos, to make them women.”

“The Delawares themselves are no heroes,” Hurry muttered through clenched teeth, his mouth too full to open properly, “or they would never have let those wandering losers, the Mingos, make them act like women.”

“That matter is not rightly understood—has never been rightly explained,” said Deerslayer earnestly, for he was as zealous a friend as his companion was dangerous as an enemy; “the Mengwe fill the woods with their lies, and misconstruct words and treaties. I have now lived ten years with the Delawares, and know them to be as manful as any other nation, when the proper time to strike comes.”

"That issue isn't well understood—it's never been properly explained," Deerslayer said earnestly, as he was as devoted a friend as his companion was a threat as an enemy. "The Mengwe fill the woods with their lies and twist words and agreements. I've lived with the Delawares for ten years now, and I know they are as brave as any other nation when the right moment to act comes."

“Harkee, Master Deerslayer, since we are on the subject, we may as well open our minds to each other in a man-to-man way; answer me one question; you have had so much luck among the game as to have gotten a title, it would seem, but did you ever hit anything human or intelligible: did you ever pull trigger on an inimy that was capable of pulling one upon you?”

“Listen, Master Deerslayer, since we’re on the topic, we might as well be open with each other in a straightforward way; answer me one question: you’ve had so much success with hunting that it seems you’ve earned a title, but have you ever shot at anything human or sensible? Have you ever fired at an enemy who was capable of firing back at you?”

This question produced a singular collision between mortification and correct feeling, in the bosom of the youth, that was easily to be traced in the workings of his ingenuous countenance. The struggle was short, however; uprightness of heart soon getting the better of false pride and frontier boastfulness.

This question created a unique clash between embarrassment and proper sentiment in the young man, which was clearly visible on his honest face. The struggle didn’t last long, though; his genuine character quickly overcame his false pride and bravado.

“To own the truth, I never did,” answered Deerslayer; “seeing that a fitting occasion never offered. The Delawares have been peaceable since my sojourn with 'em, and I hold it to be onlawful to take the life of man, except in open and generous warfare.”

“To tell the truth, I never did,” Deerslayer replied. “Since I've been with them, the Delawares have been peaceful, and I believe it's wrong to take a human life, except in fair and honorable warfare.”

“What! did you never find a fellow thieving among your traps and skins, and do the law on him with your own hands, by way of saving the magistrates trouble in the settlements, and the rogue himself the cost of the suit!”

“What! Did you never catch someone stealing from your traps and skins, and take the law into your own hands to save the magistrates hassle in the settlements, and the guy the expense of a lawsuit?”

“I am no trapper, Hurry,” returned the young man proudly: “I live by the rifle, a we'pon at which I will not turn my back on any man of my years, atween the Hudson and the St. Lawrence. I never offer a skin that has not a hole in its head besides them which natur' made to see with or to breathe through.”

“I’m no trapper, Hurry,” the young man replied proudly. “I live by the rifle, a weapon I won’t back down from against any man my age, between the Hudson and the St. Lawrence. I never offer a skin that doesn’t have a hole in its head, apart from the ones nature made for seeing or breathing.”

“Ay, ay, this is all very well, in the animal way, though it makes but a poor figure alongside of scalps and ambushes. Shooting an Indian from an ambush is acting up to his own principles, and now we have what you call a lawful war on our hands, the sooner you wipe that disgrace off your character, the sounder will be your sleep; if it only come from knowing there is one inimy the less prowling in the woods. I shall not frequent your society long, friend Natty, unless you look higher than four-footed beasts to practice your rifle on.”

"Yeah, yeah, this is all fine in the animal sense, but it looks pretty weak compared to scalps and ambushes. Shooting an Native American from hiding is just following his own rules, and now that we’re in what you call a legitimate war, the sooner you get rid of that disgrace on your character, the better you’ll sleep; even if it’s just from knowing there’s one less enemy roaming the woods. I won’t be hanging out with you much longer, friend Natty, unless you aim your rifle at something bigger than four-legged animals."

“Our journey is nearly ended, you say, Master March, and we can part to-night, if you see occasion. I have a fri'nd waiting for me, who will think it no disgrace to consort with a fellow-creatur' that has never yet slain his kind.”

“Our journey is almost over, you say, Master March, and we can say goodbye tonight, if you think it’s the right time. I have a friend waiting for me, who won’t think it’s embarrassing to hang out with a fellow creature who has never harmed his own kind.”

“I wish I knew what has brought that skulking Delaware into this part of the country so early in the season,” muttered Hurry to himself, in a way to show equally distrust and a recklessness of its betrayal. “Where did you say the young chief was to give you the meeting?”

“I wish I knew what that sneaky Delaware is doing in this part of the country so early in the season,” Hurry muttered to himself, revealing both distrust and a carelessness about its consequences. “Where did you say the young chief was going to meet you?”

“At a small round rock, near the foot of the lake, where they tell me, the tribes are given to resorting to make their treaties, and to bury their hatchets. This rock have I often heard the Delawares mention, though lake and rock are equally strangers to me. The country is claimed by both Mingos and Mohicans, and is a sort of common territory to fish and hunt through, in time of peace, though what it may become in war-time, the Lord only knows!”

“At a small round rock near the edge of the lake, where they say the tribes come to make their treaties and put aside their differences. I've often heard the Delawares talk about this rock, even though the lake and rock are both unfamiliar to me. The land is claimed by both the Mingos and the Mohicans, serving as common ground for fishing and hunting during peacetime, but only God knows what will happen in wartime!”

“Common territory” exclaimed Hurry, laughing aloud. “I should like to know what Floating Tom Hutter would say to that! He claims the lake as his own property, in vartue of fifteen years' possession, and will not be likely to give it up to either Mingo or Delaware without a battle for it!”

“Common territory,” laughed Hurry, chuckling loudly. “I’d love to hear what Floating Tom Hutter would say about that! He insists the lake is his property, based on fifteen years of claiming it, and he’s not likely to give it up to either the Mingo or Delaware without a fight!”

“And what will the colony say to such a quarrel—all this country must have some owner, the gentry pushing their cravings into the wilderness, even where they never dare to ventur', in their own persons, to look at the land they own.”

“And what will the colony say about this argument—all this land must have an owner, with the wealthy pushing their desires into the wilderness, even in places they wouldn’t dare to go themselves, to see the land they own.”

“That may do in other quarters of the colony, Deerslayer, but it will not do here. Not a human being, the Lord excepted, owns a foot of sile in this part of the country. Pen was never put to paper consarning either hill or valley hereaway, as I've heard old Tom say time and ag'in, and so he claims the best right to it of any man breathing; and what Tom claims, he'll be very likely to maintain.”

“That might work in other parts of the colony, Deerslayer, but it won’t work here. No one, except for the Lord, owns a piece of land in this area. No one has ever written anything down regarding the hills or valleys here, as I’ve heard old Tom say time and again, and so he believes he has the strongest claim to it of anyone alive; and what Tom claims, he’s likely to defend.”

“By what I've heard you say, Hurry, this Floating Tom must be an oncommon mortal; neither Mingo, Delaware, nor pale-face. His possession, too, has been long, by your tell, and altogether beyond frontier endurance. What's the man's history and natur'?”

“From what I've heard you say, Hurry, this Floating Tom must be an extraordinary person; neither Mingo, Delaware, nor white man. His ownership has also lasted a long time, by your account, and is completely beyond what anyone out here can handle. What’s this guy’s story and nature?”

“Why, as to old Tom's human natur', it is not much like other men's human natur', but more like a muskrat's human natar', seeing that he takes more to the ways of that animal than to the ways of any other fellow-creatur'. Some think he was a free liver on the salt water, in his youth, and a companion of a sartain Kidd, who was hanged for piracy, long afore you and I were born or acquainted, and that he came up into these regions, thinking that the king's cruisers could never cross the mountains, and that he might enjoy the plunder peaceably in the woods.”

“Regarding old Tom's human nature, it’s not really like other people's but more like a muskrat’s, since he acts more like that animal than like any other human. Some believe he lived freely on the saltwater when he was young and was friends with a certain Kidd, who was hanged for piracy long before you and I were born or met. They say he came up to these parts, thinking that the king's cruisers could never get over the mountains and that he could peacefully enjoy his loot in the woods.”

“Then he was wrong, Hurry; very wrong. A man can enjoy plunder peaceably nowhere.”

“Then he was mistaken, Hurry; very mistaken. A man can enjoy looting peacefully nowhere.”

“That's much as his turn of mind may happen to be. I've known them that never could enjoy it at all, unless it was in the midst of a jollification, and them again that enjoyed it best in a corner. Some men have no peace if they don't find plunder, and some if they do. Human nature' is crooked in these matters. Old Tom seems to belong to neither set, as he enjoys his, if plunder he has really got, with his darters, in a very quiet and comfortable way, and wishes for no more.”

"That’s just how his mind works. I’ve known people who can’t enjoy it at all unless it’s during a celebration, and others who prefer to enjoy it quietly on their own. Some men can’t find peace unless they’re collecting loot, while others can’t find peace if they are. Human nature is strange when it comes to these things. Old Tom seems to fit in neither category, as he enjoys whatever treasure he has with his daughters in a very calm and comfortable way, and doesn’t want anything more."

“Ay, he has darters, too; I've heard the Delawares, who've hunted this a way, tell their histories of these young women. Is there no mother, Hurry?”

“Ay, he has daughters, too; I've heard the Delawares, who’ve hunted this way, share their stories about these young women. Is there no mother, Hurry?”

“There was once, as in reason; but she has now been dead and sunk these two good years.”

“There was once, as it makes sense; but she has now been dead and gone for two whole years.”

“Anan?” said Deerslayer, looking up at his companion in a little surprise.

“Anan?” Deerslayer said, glancing up at his friend in slight surprise.

“Dead and sunk, I say, and I hope that's good English. The old fellow lowered his wife into the lake, by way of seeing the last of her, as I can testify, being an eye-witness of the ceremony; but whether Tom did it to save digging, which is no easy job among roots, or out of a consait that water washes away sin sooner than 'arth, is more than I can say.”

“Dead and gone, I say, and I hope that's good English. The old guy lowered his wife into the lake to see the last of her, and I can confirm this since I witnessed the whole thing; but whether Tom did it to avoid digging, which is no easy task among the roots, or because he thought that water cleanses sin faster than dirt, is beyond me.”

“Was the poor woman oncommon wicked, that her husband should take so much pains with her body?”

“Was the poor woman really that wicked, that her husband should go to so much trouble with her body?”

“Not onreasonable; though she had her faults. I consider Judith Hutter to have been as graceful, and about as likely to make a good ind as any woman who had lived so long beyond the sound of church bells; and I conclude old Tom sunk her as much by way of saving pains, as by way of taking it. There was a little steel in her temper, it's true, and, as old Hutter is pretty much flint, they struck out sparks once-and-a-while; but, on the whole, they might be said to live amicable like. When they did kindle, the listeners got some such insights into their past lives, as one gets into the darker parts of the woods, when a stray gleam of sunshine finds its way down to the roots of the trees. But Judith I shall always esteem, as it's recommend enough to one woman to be the mother of such a creatur' as her darter, Judith Hutter!”

"Not unreasonable; though she had her faults. I think Judith Hutter was as graceful and just as likely to make a good wife as any woman who had lived so long without the sound of church bells. I believe old Tom put her down as much to save himself effort as to take it. There was a bit of steel in her temper, it's true, and since old Hutter is pretty much flint, they sparked off of each other from time to time; but overall, they got along well enough. When they did argue, listeners got a glimpse into their past lives, like when a stray beam of sunlight breaks through the dark parts of the woods and shines down to the roots of the trees. But I will always hold Judith in high regard, as it's quite a feat for any woman to be the mother of such a creature as her daughter, Judith Hutter!"

“Ay, Judith was the name the Delawares mentioned, though it was pronounced after a fashion of their own. From their discourse, I do not think the girl would much please my fancy.”

“Aye, Judith was the name the Delawares mentioned, but they pronounced it in their own way. From what they said, I don’t think I’d be very taken with the girl.”

“Thy fancy!” exclaimed March, taking fire equally at the indifference and at the presumption of his companion, “what the devil have you to do with a fancy, and that, too, consarning one like Judith? You are but a boy—a sapling, that has scarce got root. Judith has had men among her suitors, ever since she was fifteen; which is now near five years; and will not be apt even to cast a look upon a half-grown creatur' like you!”

“Your imagination!” exclaimed March, getting angry at both his companion's indifference and arrogance, “what do you have to do with something like that, especially regarding someone like Judith? You're just a kid—a young sapling that barely has any roots. Judith has had suitors since she was fifteen, which was nearly five years ago; and she’s not even going to look at a half-grown creature like you!”

“It is June, and there is not a cloud atween us and the sun, Hurry, so all this heat is not wanted,” answered the other, altogether undisturbed; “any one may have a fancy, and a squirrel has a right to make up his mind touching a catamount.”

“It’s June, and there’s not a cloud in the sky. Hurry, because this heat isn’t good,” replied the other, completely unfazed. “Anyone can have a whim, and a squirrel has the right to decide about a mountain lion.”

“Ay, but it might not be wise, always, to let the catamount know it,” growled March. “But you're young and thoughtless, and I'll overlook your ignorance. Come, Deerslayer,” he added, with a good-natured laugh, after pausing a moment to reflect, “come, Deerslayer, we are sworn friends, and will not quarrel about a light-minded, jilting jade, just because she happens to be handsome; more especially as you have never seen her. Judith is only for a man whose teeth show the full marks, and it's foolish to be afeard of a boy. What did the Delawares say of the hussy? for an Indian, after all, has his notions of woman-kind, as well as a white man.”

"Yeah, but it might not be smart to let the catamount know that,” growled March. “But you’re young and reckless, so I’ll let your ignorance slide. Come on, Deerslayer,” he added with a friendly laugh after pausing for a moment to think, “come on, Deerslayer, we’re sworn friends and shouldn’t argue over a fickle girl just because she’s pretty; especially since you’ve never even seen her. Judith is only for a man who's fully experienced, and it’s silly to be scared of a boy. What did the Delawares say about the girl? Because, after all, an Indian has his own views on women, just like a white man does.”

“They said she was fair to look on, and pleasant of speech; but over-given to admirers, and light-minded.”

“They said she was good-looking and nice to talk to, but too into admirers and a bit superficial.”

“They are devils incarnate! After all, what schoolmaster is a match for an Indian, in looking into natur'! Some people think they are only good on a trail or the war-path, but I say that they are philosophers, and understand a man as well as they understand a beaver, and a woman as well as they understand either. Now that's Judith's character to a ribbon! To own the truth to you, Deerslayer, I should have married the gal two years since, if it had not been for two particular things, one of which was this very lightmindedness.”

“They're demons in human form! Honestly, what school teacher can compete with an Indian when it comes to understanding nature? Some people think they're only skilled at tracking or fighting, but I believe they’re philosophers who understand a person just as well as they understand a beaver, and a woman just as well as they understand either. Now that's Judith's personality summed up perfectly! To be honest with you, Deerslayer, I would have married her two years ago if it weren't for two specific reasons, one of which is this very frivolous attitude.”

“And what may have been the other?” demanded the hunter, who continued to eat like one that took very little interest in the subject.

“And what could the other one have been?” asked the hunter, who kept eating as if he didn't care much about the topic.

“T'other was an insartainty about her having me. The hussy is handsome, and she knows it. Boy, not a tree that is growing in these hills is straighter, or waves in the wind with an easier bend, nor did you ever see the doe that bounded with a more nat'ral motion. If that was all, every tongue would sound her praises; but she has such failings that I find it hard to overlook them, and sometimes I swear I'll never visit the lake again.”

"There was uncertainty about her wanting me. The girl is attractive, and she knows it. Honestly, not a single tree growing in these hills is taller, or sways in the wind with an easier bend, nor have you ever seen a doe that leaps with a more natural grace. If that were all, everyone would be singing her praises; but she has flaws that I find it hard to ignore, and sometimes I swear I'll never go back to the lake again."

“Which is the reason that you always come back? Nothing is ever made more sure by swearing about it.”

“Is that why you always return? Swearing about something doesn’t make it any more certain.”

“Ah, Deerslayer, you are a novelty in these particulars; keeping as true to education as if you had never left the settlements. With me the case is different, and I never want to clinch an idee, that I do not feel a wish to swear about it. If you know'd all that I know consarning Judith, you'd find a justification for a little cussing. Now, the officers sometimes stray over to the lake, from the forts on the Mohawk, to fish and hunt, and then the creatur' seems beside herself! You can see in the manner which she wears her finery, and the airs she gives herself with the gallants.”

“Ah, Deerslayer, you're quite different in these matters; you stick to your education as if you’ve never left the settlements. I, on the other hand, feel the need to really express my opinions—sometimes I even want to curse about them. If you knew everything I know about Judith, you’d find a reason to let a few swear words slip. Now, the officers sometimes come over to the lake from the forts on the Mohawk to fish and hunt, and it really seems to throw her off! You can see it in the way she wears her fancy clothes and the attitude she puts on for the gentlemen.”

“That is unseemly in a poor man's darter,” returned Deerslayer gravely, “the officers are all gentry, and can only look on such as Judith with evil intentions.”

"That's inappropriate for a poor man's darter," Deerslayer replied seriously, "the officers are all upper class and can only see someone like Judith with bad motives."

“There's the unsartainty, and the damper! I have my misgivings about a particular captain, and Jude has no one to blame but her own folly, if I'm right. On the whole, I wish to look upon her as modest and becoming, and yet the clouds that drive among these hills are not more unsartain. Not a dozen white men have ever laid eyes upon her since she was a child, and yet her airs, with two or three of these officers, are extinguishers!”

“There's the uncertainty, and the damper! I have my doubts about a particular captain, and Jude has no one to blame but her own foolishness, if I'm correct. Overall, I want to see her as humble and decent, but the clouds that move among these hills are not more unpredictable. Not a dozen white men have ever seen her since she was a child, and yet her attitude, with two or three of these officers, is a total turn-off!”

“I would think no more of such a woman, but turn my mind altogether to the forest; that will not deceive you, being ordered and ruled by a hand that never wavers.”

“I wouldn’t think twice about such a woman; I’d focus entirely on the forest instead. It won’t let you down since it’s governed by a hand that never falters.”

“If you know'd Judith, you would see how much easier it is to say this than it would be to do it. Could I bring my mind to be easy about the officers, I would carry the gal off to the Mohawk by force, make her marry me in spite of her whiffling, and leave old Tom to the care of Hetty, his other child, who, if she be not as handsome or as quick-witted as her sister, is much the most dutiful.”

“If you knew Judith, you would realize how much easier it is to say this than to actually do it. If I could make peace with the officers, I would take the girl to the Mohawk by force, make her marry me regardless of her objections, and leave old Tom in the care of Hetty, his other child, who, although she may not be as beautiful or as sharp as her sister, is certainly the most dutiful.”

“Is there another bird in the same nest!” asked Deerslayer, raising his eyes with a species of half-awakened curiosity, “the Delawares spoke to me only of one.”

“Is there another bird in the same nest?” asked Deerslayer, lifting his eyes with a hint of curiosity, “the Delawares only mentioned one to me.”

“That's nat'ral enough, when Judith Hutter and Hetty Hutter are in question. Hetty is only comely, while her sister, I tell thee, boy, is such another as is not to be found atween this and the sea: Judith is as full of wit, and talk, and cunning, as an old Indian orator, while poor Hetty is at the best but 'compass' meant us.”

"That's pretty normal when Judith Hutter and Hetty Hutter are involved. Hetty is just pretty, but her sister, let me tell you, is one of a kind. Judith is as sharp, talkative, and clever as an old Indian speaker, while poor Hetty is, at best, just average."

“Anan?” inquired, again, the Deerslayer.

“Anan?” asked the Deerslayer again.

“Why, what the officers call 'compass meant us,' which I understand to signify that she means always to go in the right direction, but sometimes does not know how. 'Compass'for the p'int, and 'meant us' for the intention. No, poor Hetty is what I call on the verge of ignorance, and sometimes she stumbles on one side of the line, and sometimes on t'other.”

“Why, what the officers call 'compass meant us,' which I understand to mean that she always intends to go in the right direction, but sometimes doesn't know how. 'Compass' for the point, and 'meant us' for the intention. No, poor Hetty is what I consider to be on the brink of ignorance, and sometimes she stumbles on one side of the line, and sometimes on the other.”

“Them are beings that the Lord has in his special care,” said Deerslayer, solemnly; “for he looks carefully to all who fall short of their proper share of reason. The red-skins honor and respect them who are so gifted, knowing that the Evil Spirit delights more to dwell in an artful body, than in one that has no cunning to work upon.”

“They are beings that the Lord takes special care of,” Deerslayer said seriously. “He pays close attention to everyone who doesn't reach their full potential for reason. The Native Americans honor and respect those who are so gifted, knowing that the Evil Spirit prefers to inhabit a clever body rather than one lacking in cunning.”

“I'll answer for it, then, that he will not remain long with poor Hetty; for the child is just 'compass meant us,' as I have told you. Old Tom has a feeling for the gal, and so has Judith, quick-witted and glorious as she is herself; else would I not answer for her being altogether safe among the sort of men that sometimes meet on the lake shore.”

“I’ll take responsibility for it, then, that he won’t stick around with poor Hetty for long; because the girl is just too good for us, as I’ve mentioned. Old Tom cares for her, and so does Judith, sharp-minded and wonderful as she is herself; otherwise, I wouldn’t vouch for her being completely safe among the kind of men who sometimes gather by the lake.”

“I thought this water an unknown and little-frequented sheet,” observed the Deerslayer, evidently uneasy at the idea of being too near the world.

“I thought this water was an unknown and rarely visited area,” noted the Deerslayer, clearly uncomfortable with the idea of being too close to civilization.

“It's all that, lad, the eyes of twenty white men never having been laid on it; still, twenty true-bred frontiersmen—hunters and trappers, and scouts, and the like,—can do a deal of mischief if they try. 'T would be an awful thing to me, Deerslayer, did I find Judith married, after an absence of six months!”

“It's all that, kid, the eyes of twenty white men have never seen it; still, twenty true-bred frontiersmen—hunters, trappers, and scouts, among others—can cause a lot of trouble if they want to. It would be a terrible thing for me, Deerslayer, if I found Judith married after being gone for six months!”

“Have you the gal's faith, to encourage you to hope otherwise?”

“Do you have the girl's faith to inspire you to hope for something different?”

“Not at all. I know not how it is: I'm good-looking, boy,—that much I can see in any spring on which the sun shines,—and yet I could not get the hussy to a promise, or even a cordial willing smile, though she will laugh by the hour. If she has dared to marry in my absence, she'd be like to know the pleasures of widowhood afore she is twenty!”

“Not at all. I don’t know why it is: I’m good-looking, kid—I can see that much whenever the sun is shining—and yet I couldn’t get that girl to make a promise or even give me a genuine smile, even though she can laugh for hours. If she has had the nerve to marry while I’m away, she’s going to find out what being a widow is like before she turns twenty!”

“You would not harm the man she has chosen, Hurry, simply because she found him more to her liking than yourself!”

“You wouldn’t hurt the guy she picked, Hurry, just because she thinks he's better for her than you!”

“Why not! If an enemy crosses my path, will I not beat him out of it! Look at me! am I a man like to let any sneaking, crawling, skin-trader get the better of me in a matter that touches me as near as the kindness of Judith Hutter! Besides, when we live beyond law, we must be our own judges and executioners. And if a man should be found dead in the woods, who is there to say who slew him, even admitting that the colony took the matter in hand and made a stir about it?”

“Why not! If an enemy stands in my way, am I just going to let him get away with it? Look at me! Am I the kind of guy to let some sneaky, crawling, underhanded dealer get the best of me when it comes to something as personal as Judith Hutter’s kindness? Besides, when we live outside the law, we have to be our own judges and executioners. And if someone is found dead in the woods, who can say who killed him, even if the colony decides to get involved and make a fuss about it?”

“If that man should be Judith Hutter's husband, after what has passed, I might tell enough, at least, to put the colony on the trail.”

“If that guy is Judith Hutter's husband, considering everything that’s happened, I could share enough to get the colony started on the right track.”

“You!—half-grown, venison-hunting bantling! You dare to think of informing against Hurry Harry in so much as a matter touching a mink or a woodchuck!”

“You!—half-grown, deer-hunting kid! You think you can snitch on Hurry Harry about something as trivial as a mink or a woodchuck?”

“I would dare to speak truth, Hurry, consarning you or any man that ever lived.”

"I would boldly speak the truth, Hurry, concerning you or any man who's ever lived."

March looked at his companion, for a moment, in silent amazement; then seizing him by the throat with both hands, he shook his comparatively slight frame with a violence that menaced the dislocation of some of the bones. Nor was this done jocularly, for anger flashed from the giant's eyes, and there were certain signs that seemed to threaten much more earnestness than the occasion would appear to call for. Whatever might be the real intention of March, and it is probable there was none settled in his mind, it is certain that he was unusually aroused; and most men who found themselves throttled by one of a mould so gigantic, in such a mood, and in a solitude so deep and helpless, would have felt intimidated, and tempted to yield even the right. Not so, however, with Deerslayer. His countenance remained unmoved; his hand did not shake, and his answer was given in a voice that did not resort to the artifice of louder tones, even by way of proving its owner's resolution.

March glanced at his companion in silent astonishment for a moment, then, grabbing him by the throat with both hands, he shook his relatively slight frame with enough force that it threatened to dislocate some bones. This wasn’t done playfully; anger burned in the giant's eyes, and there were signs that suggested a seriousness far beyond what the situation seemed to warrant. Whatever March’s actual intentions might have been—and it’s likely he had none firmly in mind—he was clearly agitated. Most men in his position, being throttled by someone so massive, in such an isolated and vulnerable situation, would have felt intimidated and might have been tempted to relinquish even their right. But not Deerslayer. His expression remained calm; his hand didn’t tremble, and his response was delivered in a steady voice that didn’t resort to shouting, even to assert his determination.

“You may shake, Hurry, until you bring down the mountain,” he said quietly, “but nothing beside truth will you shake from me. It is probable that Judith Hutter has no husband to slay, and you may never have a chance to waylay one, else would I tell her of your threat, in the first conversation I held with the gal.”

“You can shake, Hurry, all you want until you bring down the mountain,” he said softly, “but there’s nothing but the truth that I’ll give you. It’s likely that Judith Hutter doesn’t have a husband to kill, and you might never get the chance to ambush one, otherwise I would have told her about your threat in our very first conversation.”

March released his grip, and sat regarding the other in silent astonishment.

March let go and sat there, staring at the other person in silent disbelief.

“I thought we had been friends,” he at length added; “but you've got the last secret of mine that will ever enter your ears.”

“I thought we were friends,” he finally said; “but you’ve got the last secret of mine that will ever reach your ears.”

“I want none, if they are to be like this. I know we live in the woods, Hurry, and are thought to be beyond human laws,—and perhaps we are so, in fact, whatever it may be in right,—but there is a law and a law-maker, that rule across the whole continent. He that flies in the face of either need not call me a friend.”

"I don’t want any if they’re going to be like this. I know we live in the woods, and people think we’re above human laws—and maybe we are, really, no matter what it officially is—but there’s a law and a lawmaker that govern the entire continent. Anyone who goes against either shouldn’t consider me a friend."

“Damme, Deerslayer, if I do not believe you are at heart a Moravian, and no fair-minded, plain-dealing hunter, as you've pretended to be!”

“Damn it, Deerslayer, I really believe you’re at heart a Moravian, and not the honest, straightforward hunter you’ve claimed to be!”

“Fair-minded or not, Hurry, you will find me as plaindealing in deeds as I am in words. But this giving way to sudden anger is foolish, and proves how little you have sojourned with the red man. Judith Hutter no doubt is still single, and you spoke but as the tongue ran, and not as the heart felt. There's my hand, and we will say and think no more about it.”

“Whether you think it's fair or not, Hurry, you’ll see that I’m straightforward in my actions just like I am in my words. But giving in to anger like that is foolish and shows how little time you’ve spent with the Native American. Judith Hutter is probably still single, and you spoke without really meaning it. Here’s my hand, and let’s not talk or think about it anymore.”

Hurry seemed more surprised than ever; then he burst forth in a loud, good-natured laugh, which brought tears to his eyes. After this he accepted the offered hand, and the parties became friends.

Hurry looked more surprised than ever; then he let out a loud, friendly laugh that brought tears to his eyes. After that, he took the offered hand, and they became friends.

“'T would have been foolish to quarrel about an idee,” March cried, as he resumed his meal, “and more like lawyers in the towns than like sensible men in the woods. They tell me, Deerslayer, much ill-blood grows out of idees among the people in the lower counties, and that they sometimes get to extremities upon them.”

"It would have been silly to argue over an idea," March exclaimed as he went back to eating, "and more like lawyers in the cities than like sensible people out here in the woods. I've heard, Deerslayer, that a lot of bad feelings come from ideas among folks in the lower counties, and that they sometimes take things too far because of them."

“That do they,—that do they; and about other matters that might better be left to take care of themselves. I have heard the Moravians say that there are lands in which men quarrel even consarning their religion; and if they can get their tempers up on such a subject, Hurry, the Lord have Marcy on 'em. Howsoever, there is no occasion for our following their example, and more especially about a husband that this Judith Hutter may never see, or never wish to see. For my part, I feel more cur'osity about the feeble-witted sister than about your beauty. There's something that comes close to a man's feelin's, when he meets with a fellow-creatur' that has all the outward show of an accountable mortal, and who fails of being what he seems, only through a lack of reason. This is bad enough in a man, but when it comes to a woman, and she a young, and maybe a winning creatur' it touches all the pitiful thoughts his natur' has. God knows, Hurry, that such poor things be defenceless enough with all their wits about 'em; but it's a cruel fortun' when that great protector and guide fails 'em.”

“They do, they really do; and about other things that might be better off just taking care of themselves. I've heard the Moravians say that there are places where people even argue about their religion; and if they can get worked up over that, God help them. Anyway, there's no need for us to follow their lead, especially regarding a husband that this Judith Hutter may never see or even want to see. For my part, I'm more curious about the weak-minded sister than your beauty. There's something deeply affecting for a man when he encounters a fellow human who has all the outward signs of a reasonable person but fails to be what they appear, only due to a lack of understanding. It's bad enough in a man, but when it involves a woman, especially a young and possibly charming one, it stirs up all the sympathetic feelings in him. God knows, Hurry, that such unfortunate souls are helpless enough even when they have all their wits about them; but it's a harsh fate when that great protector and guide fails them.”

“Hark, Deerslayer,—you know what the hunters, and trappers, and peltry-men in general be; and their best friends will not deny that they are headstrong and given to having their own way, without much bethinking 'em of other people's rights or feelin's,—and yet I don't think the man is to be found, in all this region, who would harm Hetty Hutter, if he could; no, not even a red-skin.”

“Hey, Deerslayer—you know what the hunters, trappers, and fur traders are like; and even their best friends can't deny that they're stubborn and tend to go their own way, not really thinking much about other people's rights or feelings—and yet I don't think there's a man to be found in this whole area who would hurt Hetty Hutter, if he could; no, not even a Native American.”

“Therein, fri'nd Hurry, you do the Delawares, at least, and all their allied tribes, only justice, for a red-skin looks upon a being thus struck by God's power as especially under his care. I rejoice to hear what you say, however, I rejoice to hear it; but as the sun is beginning to turn towards the afternoon's sky, had we not better strike the trail again, and make forward, that we may get an opportunity of seeing these wonderful sisters?”

"There, my friend Hurry, you're giving justice to the Delawares and all their allied tribes, because a Native American sees someone who has been touched by God's power as being specially under His protection. I’m glad to hear what you say; really glad! But with the sun starting to move toward the afternoon sky, shouldn’t we get back on the trail and continue forward so we can have a chance to see those amazing sisters?"

Harry March giving a cheerful assent, the remnants of the meal were soon collected; then the travelers shouldered their packs, resumed their arms, and, quitting the little area of light, they again plunged into the deep shadows of the forest.

Harry March happily agreed, and the leftovers from the meal were quickly gathered up. Then the travelers shouldered their packs, picked up their weapons, and left the small patch of light to dive back into the dark depths of the forest.





Chapter II.

    “You’re leaving the green edge of the lake,
    And the hunter's home behind;
    For the season of flowers, for the summer's glory,
    Daughter! you cannot stay.”

    Mrs. Hemans, “Edith. A Tale of the Woods” II. 191-94

Our two adventurers had not far to go. Hurry knew the direction, as soon as he had found the open spot and the spring, and he now led on with the confident step of a man assured of his object. The forest was dark, as a matter of course, but it was no longer obstructed by underbrush, and the footing was firm and dry. After proceeding near a mile, March stopped, and began to cast about him with an inquiring look, examining the different objects with care, and occasionally turning his eyes on the trunks of the fallen trees, with which the ground was well sprinkled, as is usually the case in an American wood, especially in those parts of the country where timber has not yet become valuable.

Our two adventurers didn’t have far to go. Hurry knew the way as soon as he found the clearing and the spring, and he confidently led on like someone who knows exactly where he’s headed. The forest was dark, of course, but it was no longer blocked by underbrush, and the ground was solid and dry. After walking for nearly a mile, March stopped and started looking around with a curious expression, carefully examining the different objects and occasionally glancing at the trunks of fallen trees that were scattered across the ground, which is common in American woods, especially in areas where timber hasn’t yet gained value.

“This must be the place, Deerslayer,” March at length observed; “here is a beech by the side of a hemlock, with three pines at hand, and yonder is a white birch with a broken top; and yet I see no rock, nor any of the branches bent down, as I told you would be the case.”

“This has to be the spot, Deerslayer,” March finally said; “there's a beech next to a hemlock, with three pines nearby, and over there is a white birch with a broken top; but I don’t see any rocks, or any of the branches bent down like I told you would be.”

“Broken branches are onskilful landmarks, as the least exper'enced know that branches don't often break of themselves,” returned the other; “and they also lead to suspicion and discoveries. The Delawares never trust to broken branches, unless it is in friendly times, and on an open trail. As for the beeches, and pines, and hemlocks, why, they are to be seen on all sides of us, not only by twos and threes, but by forties, and fifties, and hundreds.”

“Broken branches are unreliable signs, as even the least experienced know that branches don’t usually break on their own,” the other replied. “They also raise suspicion and lead to discoveries. The Delawares never rely on broken branches unless it’s during peaceful times and on a clear path. As for the beeches, pines, and hemlocks, we see them all around us, not just by twos and threes, but by the forties, fifties, and hundreds.”

“Very true, Deerslayer, but you never calculate on position. Here is a beech and a hemlock—”

“Very true, Deerslayer, but you never consider the position. Here is a beech and a hemlock—”

“Yes, and there is another beech and a hemlock, as loving as two brothers, or, for that matter, more loving than some brothers; and yonder are others, for neither tree is a rarity in these woods. I fear me, Hurry, you are better at trapping beaver and shooting bears, than at leading on a blindish sort of a trail. Ha! there's what you wish to find, a'ter all!”

“Yes, and there’s another beech and a hemlock, as close as two brothers, or honestly, even closer than some brothers; and over there are more, since neither tree is uncommon in these woods. I’m worried, Hurry, that you’re better at trapping beavers and shooting bears than guiding us along this somewhat unclear trail. Ha! There's what you wanted to find, after all!”

“Now, Deerslayer, this is one of your Delaware pretensions, for hang me if I see anything but these trees, which do seem to start up around us in a most onaccountable and perplexing manner.”

“Now, Deerslayer, this is one of your Delaware claims, because I swear I don’t see anything except these trees, which do seem to pop up around us in a really strange and confusing way.”

“Look this-a-way, Hurry—here, in a line with the black oak—don't you see the crooked sapling that is hooked up in the branches of the bass-wood, near it? Now, that sapling was once snow-ridden, and got the bend by its weight; but it never straightened itself, and fastened itself in among the bass-wood branches in the way you see. The hand of man did that act of kindness for it.”

“Look this way, Hurry—over here, in line with the black oak—don’t you see the crooked sapling caught in the branches of the basswood nearby? That sapling used to be weighed down by snow and got its bend from that; but it never straightened up and got stuck in the basswood branches like that. It was the hand of man that did that act of kindness for it.”

“That hand was mine!” exclaimed Hurry; “I found the slender young thing bent to the airth, like an unfortunate creatur' borne down by misfortune, and stuck it up where you see it. After all, Deerslayer, I must allow, you're getting to have an oncommon good eye for the woods!”

“That hand was mine!” Hurry exclaimed. “I found the slim young thing bent down to the ground, like a poor creature weighed down by misfortune, and propped it up where you see it. After all, Deerslayer, I've got to admit, you’re developing an unusually good eye for the woods!”

“'Tis improving, Hurry—'tis improving I will acknowledge; but 'tis only a child's eye, compared to some I know. There's Tamenund, now, though a man so old that few remember when he was in his prime, Tamenund lets nothing escape his look, which is more like the scent of a hound than the sight of an eye. Then Uncas, the father of Chingachgook, and the lawful chief of the Mohicans, is another that it is almost hopeless to pass unseen. I'm improving, I will allow—I'm improving, but far from being perfect, as yet.”

"It's getting better, Hurry—I’ll admit it is; but it's still just a child's perspective compared to some I know. Take Tamenund, for example. He’s so old that not many remember when he was at his best, yet Tamenund misses nothing; his gaze is more like a hound's sense of smell than a person’s vision. Then there's Uncas, Chingachgook’s father and the rightful chief of the Mohicans. It's nearly impossible to go unnoticed by him. I’m getting better, I’ll grant you—I’m improving, but I'm still far from perfect."

“And who is this Chingachgook, of whom you talk so much, Deerslayer!” asked Hurry, as he moved off in the direction of the righted sapling; “a loping red-skin, at the best, I make no question.”

“And who is this Chingachgook that you're always talking about, Deerslayer?” asked Hurry, as he headed toward the upright sapling. “He’s just a fast-running Native American, at best, I have no doubt.”

“Not so, Hurry, but the best of loping red-skins, as you call 'em. If he had his rights, he would be a great chief; but, as it is, he is only a brave and just-minded Delaware; respected, and even obeyed in some things, 'tis true, but of a fallen race, and belonging to a fallen people. Ah! Harry March, 'twould warm the heart within you to sit in their lodges of a winter's night, and listen to the traditions of the ancient greatness and power of the Mohicans!”

“Not so, Hurry, but the best of the running redskins, as you call them. If he had his rights, he would be a great chief; but as it is, he’s just a brave and fair-minded Delaware; respected, and even obeyed in some matters, it’s true, but part of a fallen race, belonging to a fallen people. Ah! Harry March, it would warm your heart to sit in their lodges on a winter's night and hear the stories of the ancient greatness and power of the Mohicans!”

“Harkee, fri'nd Nathaniel,” said Hurry, stopping short to face his companion, in order that his words might carry greater weight with them, “if a man believed all that other people choose to say in their own favor, he might get an oversized opinion of them, and an undersized opinion of himself. These red-skins are notable boasters, and I set down more than half of their traditions as pure talk.”

“Hey, buddy Nathaniel,” said Hurry, stopping to face his friend so his words would have more impact, “if a guy believed everything that others say to make themselves look good, he might end up thinking too highly of them and too little of himself. These Native Americans are known for bragging, and I consider more than half of their stories to be just empty talk.”

“There is truth in what you say, Hurry, I'll not deny it, for I've seen it, and believe it. They do boast, but then that is a gift from natur'; and it's sinful to withstand nat'ral gifts. See; this is the spot you come to find!” This remark cut short the discourse, and both the men now gave all their attention to the object immediately before them. Deerslayer pointed out to his companion the trunk of a huge linden, or bass-wood, as it is termed in the language of the country, which had filled its time, and fallen by its own weight. This tree, like so many millions of its brethren, lay where it had fallen, and was mouldering under the slow but certain influence of the seasons. The decay, however, had attacked its centre, even while it stood erect in the pride of vegetation, bellowing out its heart, as disease sometimes destroys the vitals of animal life, even while a fair exterior is presented to the observer. As the trunk lay stretched for near a hundred feet along the earth, the quick eye of the hunter detected this peculiarity, and from this and other circumstances, he knew it to be the tree of which March was in search.

“There’s truth in what you say, Hurry, I won’t deny it, because I’ve seen it and I believe it. They do brag, but that’s just a natural gift; and it’s wrong to resist natural gifts. Look; this is the place you came to find!” This comment cut the conversation short, and both men now focused entirely on the object right in front of them. Deerslayer pointed out to his friend the trunk of a massive linden, or basswood, as it’s referred to in the local language, which had reached the end of its life and fallen under its own weight. Like so many millions of its kind, this tree lay where it had fallen, decaying slowly under the steady influence of the seasons. The decay had started in its center, even while it stood proudly alive, beating out its heart, much like how disease can destroy the vital parts of living beings while they still present a healthy exterior. As the trunk lay stretched for nearly a hundred feet along the ground, the keen eye of the hunter noticed this distinct feature, and from this and other clues, he recognized it as the tree that March was looking for.

“Ay, here we have what we want,” cried Hurry, looking in at the larger end of the linden; “everything is as snug as if it had been left in an old woman's cupboard. Come, lend me a hand, Deerslayer, and we'll be afloat in half an hour.”

“Yeah, here we have what we need,” shouted Hurry, peering into the wider end of the linden tree; “everything is as neat as if it had been tucked away in an old lady's cupboard. Come on, give me a hand, Deerslayer, and we’ll be in the water in half an hour.”

At this call the hunter joined his companion, and the two went to work deliberately and regularly, like men accustomed to the sort of thing in which they were employed. In the first place, Hurry removed some pieces of bark that lay before the large opening in the tree, and which the other declared to be disposed in a way that would have been more likely to attract attention than to conceal the cover, had any straggler passed that way. The two then drew out a bark canoe, containing its seats, paddles, and other appliances, even to fishing-lines and rods. This vessel was by no means small; but such was its comparative lightness, and so gigantic was the strength of Hurry, that the latter shouldered it with seeming ease, declining all assistance, even in the act of raising it to the awkward position in which he was obliged to hold it.

At this call, the hunter joined his companion, and the two began their work deliberately and methodically, like men who were used to this kind of task. First, Hurry removed some pieces of bark that were in front of the large opening in the tree, which the other said were arranged in a way that would attract more attention than actually hide the entrance, if anyone happened to pass by. They then pulled out a bark canoe, complete with its seats, paddles, and other gear, including fishing lines and rods. This canoe wasn’t small, but it was relatively light, and Hurry's incredible strength allowed him to shoulder it with apparent ease, refusing any help, even while lifting it into the awkward position he needed to hold it in.

“Lead ahead, Deerslayer,” said March, “and open the bushes; the rest I can do for myself.”

“Go ahead, Deerslayer,” said March, “and clear the bushes; I can handle the rest myself.”

The other obeyed, and the men left the spot, Deerslayer clearing the way for his companion, and inclining to the right or to the left, as the latter directed. In about ten minutes they both broke suddenly into the brilliant light of the sun, on a low gravelly point, that was washed by water on quite half its outline.

The other complied, and the men moved away from the area, Deerslayer leading the way for his companion and adjusting to the right or left as directed. In about ten minutes, they both emerged unexpectedly into the bright sunlight on a low, gravelly point that was surrounded by water on nearly half its edge.

An exclamation of surprise broke from the lips of Deerslayer, an exclamation that was low and guardedly made, however, for his habits were much more thoughtful and regulated than those of the reckless Hurry, when on reaching the margin of the lake, he beheld the view that unexpectedly met his gaze. It was, in truth, sufficiently striking to merit a brief description. On a level with the point lay a broad sheet of water, so placid and limpid that it resembled a bed of the pure mountain atmosphere, compressed into a setting of hills and woods. Its length was about three leagues, while its breadth was irregular, expanding to half a league, or even more, opposite to the point, and contracting to less than half that distance, more to the southward. Of course, its margin was irregular, being indented by bays, and broken by many projecting, low points. At its northern, or nearest end, it was bounded by an isolated mountain, lower land falling off east and west, gracefully relieving the sweep of the outline. Still the character of the country was mountainous; high hills, or low mountains, rising abruptly from the water, on quite nine tenths of its circuit. The exceptions, indeed, only served a little to vary the scene; and even beyond the parts of the shore that were comparatively low, the background was high, though more distant.

A gasp of surprise escaped from Deerslayer's lips, though it was soft and restrained, since his demeanor was much more thoughtful and controlled than that of the impulsive Hurry. When he reached the edge of the lake, he was taken aback by the scene that unexpectedly unfolded before him. It was truly impressive enough to deserve a brief description. At the same level as the point lay a wide stretch of water, so calm and clear that it looked like a slice of pure mountain air, encapsulated by hills and woods. Its length was about three leagues, while its width varied, expanding to half a league or even more across from the point, and narrowing to less than half that distance further south. Naturally, its shoreline was irregular, featuring bays and many small, low points extending into the lake. At its northern end, it was bordered by a solitary mountain, with lower land sloping down on both the east and west, gently softening the outline. Still, the landscape remained mountainous, with high hills or low mountains rising sharply from the water along about nine-tenths of its perimeter. The few exceptions only added a slight variation to the view, and even beyond the lower areas of the shore, the background remained high, albeit more distant.

But the most striking peculiarities of this scene were its solemn solitude and sweet repose. On all sides, wherever the eye turned, nothing met it but the mirror-like surface of the lake, the placid view of heaven, and the dense setting of woods. So rich and fleecy were the outlines of the forest, that scarce an opening could be seen, the whole visible earth, from the rounded mountain-top to the water's edge, presenting one unvaried hue of unbroken verdure. As if vegetation were not satisfied with a triumph so complete, the trees overhung the lake itself, shooting out towards the light; and there were miles along its eastern shore, where a boat might have pulled beneath the branches of dark Rembrandt-looking hemlocks, “quivering aspens,” and melancholy pines. In a word, the hand of man had never yet defaced or deformed any part of this native scene, which lay bathed in the sunlight, a glorious picture of affluent forest grandeur, softened by the balminess of June, and relieved by the beautiful variety afforded by the presence of so broad an expanse of water.

But the most striking features of this scene were its deep solitude and peacefulness. Everywhere you looked, all that greeted your gaze was the glassy surface of the lake, the calm view of the sky, and the thick woods surrounding it. The outlines of the forest were so lush and soft that hardly any gaps could be seen, with the entire landscape, from the rounded mountain peak to the water's edge, displaying one continuous shade of unbroken green. As if nature wasn’t satisfied with such a complete victory, the trees leaned over the lake, reaching out towards the light; and there were stretches along its eastern shore where a boat could easily glide beneath the branches of dark, Rembrandt-like hemlocks, “quivering aspens,” and somber pines. In short, human hands had never marred or distorted any part of this untouched scene, which lay bathed in sunlight, a stunning display of lush forest beauty, enhanced by the gentle warmth of June, and complemented by the striking variety offered by the wide expanse of water.

“This is grand!—'tis solemn!—'tis an edication of itself, to look upon!” exclaimed Deerslayer, as he stood leaning on his rifle, and gazing to the right and left, north and south, above and beneath, in whichever direction his eye could wander; “not a tree disturbed even by red-skin hand, as I can discover, but everything left in the ordering of the Lord, to live and die according to his own designs and laws! Hurry, your Judith ought to be a moral and well disposed young woman, if she has passed half the time you mention in the centre of a spot so favored.”

“This is amazing!—it's so serious!—it's a lesson in itself just to look at!” exclaimed Deerslayer, as he leaned on his rifle, gazing to the right and left, north and south, above and below, in whatever direction his eye could roam; “not a single tree touched by a Native hand, as far as I can see, but everything left in the care of the Lord, to live and die according to His own plans and rules! Come on, your Judith must be a moral and well-behaved young woman if she’s spent even half the time you mentioned in such a beautiful place.”

“That's naked truth; and yet the gal has the vagaries. All her time has not been passed here, howsoever, old Tom having the custom, afore I know'd him, of going to spend the winters in the neighborhood of the settlers, or under the guns of the forts. No, no, Jude has caught more than is for her good from the settlers, and especially from the gallantifying officers.”

“That's the plain truth; but the girl has her quirks. She hasn't spent all her time here, since old Tom had the habit, before I knew him, of spending winters near the settlers or under the protection of the forts. No, no, Jude has picked up more than is good for her from the settlers, especially from the flattering officers.”

“If she has—if she has, Hurry, this is a school to set her mind right ag'in. But what is this I see off here, abreast of us, that seems too small for an island, and too large for a boat, though it stands in the midst of the water!

“If she has—if she has, hurry, this is a school to set her mind straight again. But what is that I see over there, next to us, that looks too small for an island and too big for a boat, even though it’s in the middle of the water!”

“Why, that is what these galantine gentry from the forts call Muskrat Castle; and old Tom himself will grin at the name, though it bears so hard on his own natur' and character. 'Tis the stationary house, there being two; this, which never moves, and the other, that floats, being sometimes in one part of the lake and sometimes in another. The last goes by the name of the ark, though what may be the meaning of the word is more than I can tell you.”

“Why, that's what these fancy folks from the forts call Muskrat Castle; even old Tom will smirk at the name, even though it really reflects his nature and character. It’s the stationary house, with two in total: this one that never moves, and the other that floats, which sometimes ends up in one part of the lake and sometimes in another. The latter is called the ark, although I can’t tell you what that name means.”

“It must come from the missionaries, Hurry, whom I have heard speak and read of such a thing. They say that the 'arth was once covered with water, and that Noah, with his children, was saved from drowning by building a vessel called an ark, in which he embarked in season. Some of the Delawares believe this tradition, and some deny it; but it behooves you and me, as white men born, to put our faith in its truth. Do you see anything of this ark?”

“It has to come from the missionaries, Hurry, who I've heard talk and read about this. They say that the earth was once covered with water, and that Noah and his kids were saved from drowning by building a boat called an ark, which he got into just in time. Some of the Delawares believe this story, and some don’t; but it’s important for you and me, as white men born, to believe in its truth. Do you see anything of this ark?”

“'Tis down south, no doubt, or anchored in some of the bays. But the canoe is ready, and fifteen minutes will carry two such paddles as your'n and mine to the castle.”

“It's definitely down south or moored in one of the bays. But the canoe is ready, and in fifteen minutes, we can paddle there with your and my strength.”

At this suggestion, Deerslayer helped his companion to place the different articles in the canoe, which was already afloat. This was no sooner done than the two frontiermen embarked, and by a vigorous push sent the light bark some eight or ten rods from the shore. Hurry now took the seat in the stern, while Deerslayer placed himself forward, and by leisurely but steady strokes of the paddles, the canoe glided across the placid sheet, towards the extraordinary-looking structure that the former had styled Muskrat Castle. Several times the men ceased paddling, and looked about them at the scene, as new glimpses opened from behind points, enabling them to see farther down the lake, or to get broader views of the wooded mountains. The only changes, however, were in the new forms of the hills, the varying curvature of the bays, and the wider reaches of the valley south; the whole earth apparently being clothed in a gala-dress of leaves.

At this suggestion, Deerslayer helped his friend load the various items into the canoe, which was already floating. As soon as they finished, the two frontiersmen climbed in and with a strong push sent the light canoe about eight or ten rods from the shore. Hurry took the seat in the back, while Deerslayer positioned himself at the front, and with slow but steady strokes of the paddles, the canoe glided across the calm water towards the unusual structure that Hurry had called Muskrat Castle. Several times, the men stopped paddling to take in the scenery as new views opened up from behind the points, allowing them to see further down the lake or get broader views of the wooded mountains. The only changes, however, were in the new shapes of the hills, the varying curves of the bays, and the wider stretches of the valley to the south; the whole landscape seemingly dressed in a festive coat of leaves.

“This is a sight to warm the heart!” exclaimed Deerslayer, when they had thus stopped for the fourth or fifth time; “the lake seems made to let us get an insight into the noble forests; and land and water alike stand in the beauty of God's providence! Do you say, Hurry, that there is no man who calls himself lawful owner of all these glories?”

“This is a heartwarming sight!” exclaimed Deerslayer, when they had stopped for the fourth or fifth time; “the lake seems designed to give us a glimpse of the magnificent forests; and both land and water reflect the beauty of God's creation! Do you really mean, Hurry, that there isn't anyone who claims to be the rightful owner of all these wonders?”

“None but the King, lad. He may pretend to some right of that natur', but he is so far away that his claim will never trouble old Tom Hutter, who has got possession, and is like to keep it as long as his life lasts. Tom is no squatter, not being on land; I call him a floater.”

“Only the King, kid. He might act like he has some claim to that land, but he's so far removed that his claim won't ever bother old Tom Hutter, who has it under control and is likely to keep it for as long as he lives. Tom isn't a squatter since he’s not on the land; I call him a floater.”

“I invy that man! I know it's wrong, and I strive ag'in the feelin', but I invy that man! Don't think, Hurry, that I'm consorting any plan to put myself in his moccasins, for such a thought doesn't harbor in my mind; but I can't help a little invy! 'Tis a nat'ral feelin', and the best of us are but nat'ral, a'ter all, and give way to such feelin's at times.”

“I envy that guy! I know it's not right, and I fight against the feeling, but I can’t help it—I really envy that guy! Don’t think, Hurry, that I’m plotting to take his place, because that thought doesn’t even cross my mind; but I can’t shake off a little envy! It’s a natural feeling, and the best of us are only human, after all, and give in to those feelings sometimes.”

“You've only to marry Hetty to inherit half the estate,” cried Hurry, laughing; “the gal is comely; nay, if it wasn't for her sister's beauty she would be even handsome; and then her wits are so small that you may easily convart her into one of your own way of thinking, in all things. Do you take Hetty off the old fellow's hands, and I'll engage he'll give you an interest in every deer you can knock over within five miles of his lake.”

“You just need to marry Hetty to inherit half the estate,” Hurry laughed. “The girl is pretty; honestly, if it weren't for her sister's looks, she’d be even better looking; and her brains are so limited that you can easily get her to see things your way on everything. Take Hetty off the old man's hands, and I bet he’ll let you have a share in every deer you can shoot within five miles of his lake.”

“Does game abound!” suddenly demanded the other, who paid but little attention to March's raillery.

“Is there a lot of game out there!” suddenly asked the other, who paid little attention to March's teasing.

“It has the country to itself. Scarce a trigger is pulled on it; and as for the trappers, this is not a region they greatly frequent. I ought not to be so much here myself, but Jude pulls one way, while the beaver pulls another. More than a hundred Spanish dollars has that creatur' cost me the last two seasons, and yet I could not forego the wish to look upon her face once more.”

"It has the whole area to itself. Hardly anyone hunts here, and as for the trappers, they don't come to this part much. I probably shouldn't be here myself, but Jude pulls me one way while the beaver pulls me another. That creature has cost me more than a hundred Spanish dollars over the last two seasons, and still, I can't resist the urge to see her face one more time."

“Do the redmen often visit this lake, Hurry?” continued Deerslayer, pursuing his own train of thought.

“Do the redmen often come to this lake, Hurry?” Deerslayer continued, following his own line of thought.

“Why, they come and go; sometimes in parties, and sometimes singly. The country seems to belong to no native tribe in particular; and so it has fallen into the hands of the Hutter tribe. The old man tells me that some sharp ones have been wheedling the Mohawks for an Indian deed, in order to get a title out of the colony; but nothing has come of it, seeing that no one heavy enough for such a trade has yet meddled with the matter. The hunters have a good life-lease still of this wilderness.”

“Why, they come and go; sometimes in groups, and sometimes alone. The land doesn’t seem to belong to any specific native tribe, and so it has fallen into the hands of the Hutter tribe. The old man tells me that some clever folks have been trying to sweet-talk the Mohawks into giving them an Indian deed, hoping to get a title from the colony, but nothing has come of it since no one with enough weight for such a deal has gotten involved. The hunters still have a solid lease on this wilderness.”

“So much the better, so much the better, Hurry. If I was King of England, the man that felled one of these trees without good occasion for the timber, should be banished to a desarted and forlorn region, in which no fourfooted animal ever trod. Right glad am I that Chingachgook app'inted our meeting on this lake, for hitherto eye of mine never looked on such a glorious spectacle.”

“So much the better, so much the better, Hurry. If I were King of England, the person who cut down one of these trees without a valid reason for the wood should be exiled to a deserted and lonely place where no animal ever walked. I'm really glad that Chingachgook set up our meeting at this lake, because until now, my eyes have never seen such a magnificent sight.”

“That's because you've kept so much among the Delawares, in whose country there are no lakes. Now, farther north and farther west these bits of water abound; and you're young, and may yet live to see 'em. But though there be other lakes, Deerslayer, there's no other Judith Hutter!”

“That's because you’ve spent so much time among the Delawares, where there aren’t any lakes. Now, farther north and further west, there are plenty of these bodies of water; and you’re young, so you might still get to see them. But even with other lakes out there, Deerslayer, there’s no other Judith Hutter!”

At this remark his companion smiled, and then he dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste. Both now pulled vigorously until they got within a hundred yards of the “castle,” as Hurry familiarly called the house of Hutter, when they again ceased paddling; the admirer of Judith restraining his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment. This new pause was to enable Deerslayer to survey the singular edifice, which was of a construction so novel as to merit a particular description.

At this comment, his friend smiled, then he dropped his paddle into the water, as if thinking about a lover's rush. They both paddled hard until they were within a hundred yards of the “castle,” as Hurry casually called Hutter's house, before stopping again. The admirer of Judith held back his impatience more easily now, as he noticed that the building was empty at that moment. This new pause was to give Deerslayer a chance to look over the unusual building, which was constructed in such a unique way that it deserved a detailed description.

Muskrat Castle, as the house had been facetiously named by some waggish officer, stood in the open lake, at a distance of fully a quarter of a mile from the nearest shore. On every other side the water extended much farther, the precise position being distant about two miles from the northern end of the sheet, and near, if not quite, a mile from its eastern shore. As there was not the smallest appearance of any island, but the house stood on piles, with the water flowing beneath it, and Deerslayer had already discovered that the lake was of a great depth, he was fain to ask an explanation of this singular circumstance. Hurry solved the difficulty by telling him that on this spot alone, a long, narrow shoal, which extended for a few hundred yards in a north and south direction, rose within six or eight feet of the surface of the lake, and that Hutter had driven piles into it, and placed his habitation on them, for the purpose of security.

Muskrat Castle, as the house had been jokingly named by some funny officer, stood in the open lake, about a quarter of a mile from the nearest shore. On every other side, the water stretched much farther, with its exact position being about two miles from the northern end of the lake and close, if not exactly a mile, from its eastern shore. Since there was no sign of any island and the house stood on piles with water flowing beneath it, Deerslayer was curious to ask about this unusual situation. Hurry explained it by saying that in this spot alone, a long, narrow shoal extended a few hundred yards north and south, rising within six or eight feet of the lake's surface, and that Hutter had driven piles into it and built his home on them for safety.

“The old fellow was burnt out three times, atween the Indians and the hunters; and in one affray with the red-skins he lost his only son, since which time he has taken to the water for safety. No one can attack him here, without coming in a boat, and the plunder and scalps would scarce be worth the trouble of digging out canoes. Then it's by no means sartain which would whip in such a scrimmage, for old Tom is well supplied with arms and ammunition, and the castle, as you may see, is a tight breastwork ag'in light shot.”

“The old guy has been burned out three times, between the Indians and the hunters; and during one conflict with the natives, he lost his only son. Since then, he has taken to the water for safety. No one can attack him here without coming in a boat, and the loot and scalps wouldn't really be worth the hassle of getting canoes. Plus, it’s not at all certain who would win in such a fight, because old Tom is well stocked with weapons and ammo, and the castle, as you can see, is a solid defense against light fire.”

Deerslayer had some theoretical knowledge of frontier warfare, though he had never yet been called on to raise his hand in anger against a fellow-creature. He saw that Hurry did not overrate the strength of this position in a military point of view, since it would not be easy to attack it without exposing the assailants to the fire of the besieged. A good deal of art had also been manifested in the disposition of the timber of which the building was constructed and which afforded a protection much greater than was usual to the ordinary log-cabins of the frontier. The sides and ends were composed of the trunks of large pines, cut about nine feet long, and placed upright, instead of being laid horizontally, as was the practice of the country. These logs were squared on three sides, and had large tenons on each end. Massive sills were secured on the heads of the piles, with suitable grooves dug out of their upper surfaces, which had been squared for the purpose, and the lower tenons of the upright pieces were placed in these grooves, giving them secure fastening below. Plates had been laid on the upper ends of the upright logs, and were kept in their places by a similar contrivance; the several corners of the structure being well fastened by scarfing and pinning the sills and plates. The doors were made of smaller logs, similarly squared, and the roof was composed of light poles, firmly united, and well covered with bark.

Deerslayer had some basic knowledge of frontier warfare, although he had never been in a situation where he had to fight another person. He recognized that Hurry wasn't overestimating the strength of their position from a military perspective, as attacking it would expose the attackers to the fire from those inside. A significant amount of skill had been shown in how the timber used for the building was arranged, which provided much more protection than a typical frontier log cabin. The walls and ends were made from large pine trunks, about nine feet long, positioned vertically instead of horizontally, which was the usual practice in the area. These logs were squared on three sides and had large projections on each end. Heavy sills were secured atop the piles, with proper grooves carved out of their upper surfaces, which were squared for this purpose, and the lower projections of the upright logs were set in these grooves, securing them firmly below. Plates were placed on the tops of the upright logs and held in place with similar methods; the corners of the structure were reinforced by interlocking and securing the sills and plates. The doors were made from smaller squared logs, and the roof was made of lightweight poles, tightly bound together and well-covered with bark.

The effect of this ingenious arrangement was to give its owner a house that could be approached only by water, the sides of which were composed of logs closely wedged together, which were two feet thick in their thinnest parts, and which could be separated only by a deliberate and laborious use of human hands, or by the slow operation of time. The outer surface of the building was rude and uneven, the logs being of unequal sizes; but the squared surfaces within gave both the sides and door as uniform an appearance as was desired, either for use or show. The chimney was not the least singular portion of the castle, as Hurry made his companion observe, while he explained the process by which it had been made. The material was a stiff clay, properly worked, which had been put together in a mould of sticks, and suffered to harden, a foot or two at a time, commencing at the bottom. When the entire chimney had thus been raised, and had been properly bound in with outward props, a brisk fire was kindled, and kept going until it was burned to something like a brick-red. This had not been an easy operation, nor had it succeeded entirely; but by dint of filling the cracks with fresh clay, a safe fireplace and chimney had been obtained in the end. This part of the work stood on the log-door, secured beneath by an extra pile. There were a few other peculiarities about this dwelling, which will better appear in the course of the narrative.

The effect of this clever setup was to give its owner a house that could only be accessed by water. The walls were made of logs tightly packed together, two feet thick at their thinnest points, and could only be moved through careful, hard work by hand or by the slow passage of time. The outside of the building was rough and uneven, with logs of different sizes; however, the squared surfaces inside created a uniform look for both the walls and the door, meeting the needs for functionality and aesthetics. The chimney was another unique feature of the castle, as Hurry pointed out to his companion while explaining how it was constructed. The material was stiff clay, which had been properly prepared and shaped in a mold of sticks, allowing it to harden gradually, a foot or two at a time, starting from the bottom. Once the entire chimney was built and secured with external supports, a lively fire was lit and maintained until it turned a brick-red color. This process wasn't easy and didn’t go perfectly; however, by filling in the cracks with fresh clay, a safe fireplace and chimney were ultimately achieved. This part of the construction rested on the log door, reinforced underneath with an extra stack. There were a few other unique aspects to this home that will become more apparent as the story unfolds.

“Old Tom is full of contrivances,” added Hurry, “and he set his heart on the success of his chimney, which threatened more than once to give out altogether; but perseverance will even overcome smoke; and now he has a comfortable cabin of it, though it did promise, at one time, to be a chinky sort of a flue to carry flames and fire.”

“Old Tom has a ton of tricks,” Hurry added, “and he was really determined to make his chimney work, even though it almost completely failed a few times; but if you keep at it, you can tackle anything, even smoke. Now he has a cozy cabin from it, even though at one point it looked like it would just be a flimsy flue carrying flames and fire.”

“You seem to know the whole history of the castle, Hurry, chimney and sides,” said Deerslayer, smiling; “is love so overcoming that it causes a man to study the story of his sweetheart's habitation?”

"You seem to know all the history of the castle, Hurry, chimney and all," Deerslayer said with a smile. "Is love so powerful that it makes a guy study the story of his sweetheart's home?"

“Partly that, lad, and partly eyesight,” returned the good-natured giant, laughing; “there was a large gang of us in the lake, the summer the old fellow built, and we helped him along with the job. I raised no small part of the weight of them uprights with my own shoulders, and the axes flew, I can inform you, Master Natty, while we were bee-ing it among the trees ashore. The old devil is no way stingy about food, and as we had often eat at his hearth, we thought we would just house him comfortably, afore we went to Albany with our skins. Yes, many is the meal I've swallowed in Tom Hutter's cabins; and Hetty, though so weak in the way of wits, has a wonderful particular way about a frying-pan or a gridiron!

“Partly that, kid, and partly my eyesight,” replied the good-natured giant, laughing. “There was a big crew of us at the lake the summer the old guy built it, and we helped him with the project. I lifted a good portion of the weight of those uprights myself, and let me tell you, Master Natty, the axes were flying while we were working among the trees on the shore. The old devil isn't stingy with food, and since we often ate at his place, we thought we’d set him up comfortably before heading to Albany with our skins. Yes, I’ve had many meals in Tom Hutter's cabins, and Hetty, even though she’s a bit slow on the uptake, has a remarkable knack for a frying pan or a grill!”

“While the parties were thus discoursing, the canoe had been gradually drawing nearer to the “castle,” and was now so close as to require but a single stroke of a paddle to reach the landing. This was at a floored platform in front of the entrance, that might have been some twenty feet square.

“While they were talking, the canoe had been slowly moving closer to the “castle,” and was now so near that just one stroke of a paddle was needed to reach the landing. This was on a floored platform in front of the entrance, which was about twenty feet square.”

“Old Tom calls this sort of a wharf his door-yard,” observed Hurry, as he fastened the canoe, after he and his Companion had left it: “and the gallants from the forts have named it the castle court though what a 'court' can have to do here is more than I can tell you, seeing that there is no law. 'Tis as I supposed; not a soul within, but the whole family is off on a v'y'ge of discovery!”

“Old Tom calls this kind of wharf his backyard,” Hurry remarked as he secured the canoe after he and his companion had left it. “And the guys from the forts have named it the castle court, though what a 'court' has to do with this place is beyond me since there’s no law here. Just as I thought; not a single soul around, but the whole family is away on a discovery trip!”

While Hurry was bustling about the “door-yard,” examining the fishing-spears, rods, nets, and other similar appliances of a frontier cabin, Deerslayer, whose manner was altogether more rebuked and quiet, entered the building with a curiosity that was not usually exhibited by one so long trained in Indian habits. The interior of the “castle” was as faultlessly neat as its exterior was novel. The entire space, some twenty feet by forty, was subdivided into several small sleeping-rooms; the apartment into which he first entered, serving equally for the ordinary uses of its inmates, and for a kitchen. The furniture was of the strange mixture that it is not uncommon to find in the remotely situated log-tenements of the interior. Most of it was rude, and to the last degree rustic; but there was a clock, with a handsome case of dark wood, in a corner, and two or three chairs, with a table and bureau, that had evidently come from some dwelling of more than usual pretension. The clock was industriously ticking, but its leaden-looking hands did no discredit to their dull aspect, for they pointed to the hour of eleven, though the sun plainly showed it was some time past the turn of the day. There was also a dark, massive chest. The kitchen utensils were of the simplest kind, and far from numerous, but every article was in its place, and showed the nicest care in its condition.

While Hurry was busy around the “door-yard,” checking out the fishing spears, rods, nets, and other gear for a frontier cabin, Deerslayer, who was much quieter and more reserved, walked into the building with a curiosity that was unusual for someone so accustomed to Indian ways. The interior of the “castle” was as perfectly tidy as its exterior was unique. The whole area, about twenty feet by forty, was divided into several small sleeping rooms; the room he first entered served both as a living space for its residents and as a kitchen. The furniture was a strange mix that’s not uncommon in the remote log cabins of the interior. Most of it was rough and extremely rustic, but there was a clock with a nice dark wood case in one corner, along with a few chairs, a table, and a bureau that clearly came from a more upscale home. The clock was ticking away industriously, but its heavy-looking hands matched their dull nature as they indicated the hour of eleven, even though the sun clearly showed it was already past midday. There was also a large, dark chest. The kitchen utensils were very basic and not many in number, but everything was neatly arranged and showed great care in their upkeep.

After Deerslayer had cast a look about him in the outer room, he raised a wooden latch, and entered a narrow passage that divided the inner end of the house into two equal parts. Frontier usages being no way scrupulous, and his curiosity being strongly excited, the young man now opened a door, and found himself in a bedroom. A single glance sufficed to show that the apartment belonged to females. The bed was of the feathers of wild geese, and filled nearly to overflowing; but it lay in a rude bunk, raised only a foot from the door. On one side of it were arranged, on pegs, various dresses, of a quality much superior to what one would expect to meet in such a place, with ribbons and other similar articles to correspond. Pretty shoes, with handsome silver buckles, such as were then worn by females in easy circumstances, were not wanting; and no less than six fans, of gay colors, were placed half open, in a way to catch the eye by their conceits and hues. Even the pillow, on this side of the bed, was covered with finer linen than its companion, and it was ornamented with a small ruffle. A cap, coquettishly decorated with ribbons, hung above it, and a pair of long gloves, such as were rarely used in those days by persons of the laboring classes, were pinned ostentatiously to it, as if with an intention to exhibit them there, if they could not be shown on the owner's arms.

After Deerslayer took a look around the outer room, he lifted a wooden latch and stepped into a narrow hallway that split the back of the house into two equal parts. Frontier customs being quite relaxed, and his curiosity piqued, the young man opened a door and found himself in a bedroom. A quick glance was enough to show that this room belonged to women. The bed was stuffed with wild goose feathers, overflowing slightly, but it was simply built, raised only a foot off the ground. On one side, various dresses hung on pegs, of a quality much better than one would expect in such a place, along with matching ribbons and other similar items. Pretty shoes with elegant silver buckles, the kind worn by women in comfortable circumstances, were also present, and no fewer than six half-open fans in bright colors were displayed to catch the eye with their designs and shades. Even the pillow on this side of the bed was covered with finer linen than the other one, edged with a small ruffle. A cap, playfully adorned with ribbons, was hung above it, and a pair of long gloves, rarely seen in those days on working-class people, were pinned prominently to it, as if intended to be shown off there, even if they couldn’t be worn on the owner's arms.

All this Deerslayer saw, and noted with a degree of minuteness that would have done credit to the habitual observation of his friends, the Delawares. Nor did he fail to perceive the distinction that existed between the appearances on the different sides of the bed, the head of which stood against the wall. On that opposite to the one just described, everything was homely and uninviting, except through its perfect neatness. The few garments that were hanging from the pegs were of the coarsest materials and of the commonest forms, while nothing seemed made for show. Of ribbons there was not one; nor was there either cap or kerchief beyond those which Hutter's daughters might be fairly entitled to wear.

All this Deerslayer saw and noted with a level of detail that would have impressed his friends, the Delawares. He also recognized the difference between the appearances on the different sides of the bed, the head of which was against the wall. On the side opposite the one just described, everything was simple and uninviting, except for its perfect cleanliness. The few clothes hanging from the pegs were made of the coarsest materials and the most basic styles, with nothing meant for show. There wasn't a single ribbon, nor were there any caps or kerchiefs other than those Hutter's daughters would reasonably wear.

It was now several years since Deerslayer had been in a spot especially devoted to the uses of females of his own color and race. The sight brought back to his mind a rush of childish recollections; and he lingered in the room with a tenderness of feeling to which he had long been a stranger. He bethought him of his mother, whose homely vestments he remembered to have seen hanging on pegs like those which he felt must belong to Hetty Hutter; and he bethought himself of a sister, whose incipient and native taste for finery had exhibited itself somewhat in the manner of that of Judith, though necessarily in a less degree. These little resemblances opened a long hidden vein of sensations; and as he quitted the room, it was with a saddened mien. He looked no further, but returned slowly and thoughtfully towards the “door-yard.”

It had been several years since Deerslayer had been in a place specifically meant for women of his own race and background. The scene triggered a flood of childhood memories, and he stayed in the room with an emotional warmth that he hadn’t felt in a long time. He thought about his mother, whose simple clothing he remembered seeing hanging on pegs like the ones he felt must belong to Hetty Hutter; and he remembered a sister whose budding love for nice things was somewhat similar to Judith’s, though not as pronounced. These small reminders stirred up long-buried feelings; and as he left the room, he had a sad look on his face. He didn’t look around anymore but made his way back slowly and thoughtfully toward the “door-yard.”

“If Old Tom has taken to a new calling, and has been trying his hand at the traps,” cried Hurry, who had been coolly examining the borderer's implements; “if that is his humor, and you're disposed to remain in these parts, we can make an oncommon comfortable season of it; for, while the old man and I out-knowledge the beaver, you can fish, and knock down the deer, to keep body and soul together. I've always give the poorest hunters half a share, but one as actyve and sartain as yourself might expect a full one.”

“If Old Tom has taken up a new job and has been trying his hand at trapping,” shouted Hurry, who had been casually examining the borderer’s tools; “if that’s the case, and you’re willing to stick around here, we can have a really good time; because, while the old man and I outsmart the beaver, you can fish and take down deer to keep us fed. I’ve always given the least skilled hunters half a share, but someone as active and capable as you could expect a full share.”

“Thank'ee, Hurry; thank'ee, with all my heart—but I do a little beavering for myself as occasions offer. 'Tis true, the Delawares call me Deerslayer, but it's not so much because I'm pretty fatal with the venison as because that while I kill so many bucks and does, I've never yet taken the life of a fellow-creatur'. They say their traditions do not tell of another who had shed so much blood of animals that had not shed the blood of man.”

“Thanks, Hurry; thank you, with all my heart—but I do some work for myself whenever I can. It’s true, the Delawares call me Deerslayer, but it’s not just because I'm good at hunting deer; it’s also because even though I’ve killed a lot of bucks and does, I’ve never taken the life of another human. They say their stories don’t mention anyone else who has killed so many animals without ever spilling human blood.”

“I hope they don't account you chicken-hearted, lad! A faint-hearted man is like a no-tailed beaver.”

“I hope they don’t think you’re chicken, my friend! A cowardly person is like a beaver without a tail.”

“I don't believe, Hurry, that they account me as out-of-the-way timorsome, even though they may not account me as out-of-the-way brave. But I'm not quarrelsome; and that goes a great way towards keeping blood off the hands, among the hunters and red-skins; and then, Harry March, it keeps blood off the conscience, too.”

“I don’t think, Hurry, that they see me as some kind of strange coward, even if they don’t see me as particularly brave. But I’m not someone who gets into fights, and that really helps to keep blood off my hands, among the hunters and Native Americans; and then, Harry March, it also keeps blood off my conscience, too.”

“Well, for my part I account game, a red-skin, and a Frenchman as pretty much the same thing; though I'm as onquarrelsome a man, too, as there is in all the colonies. I despise a quarreller as I do a cur-dog; but one has no need to be over-scrupulsome when it's the right time to show the flint.”

“Well, for my part, I see a game, a Native American, and a Frenchman as pretty much the same thing; though I'm as quarrelsome a man as there is in all the colonies. I despise a troublemaker as much as I do a mutt; but one doesn’t need to be overly cautious when it’s the right time to show courage.”

“I look upon him as the most of a man who acts nearest the right, Hurry. But this is a glorious spot, and my eyes never a-weary looking at it!”

“I see him as the best kind of man who acts most closely to what is right, Hurry. But this is a beautiful place, and my eyes never tire of looking at it!”

“Tis your first acquaintance with a lake; and these ideas come over us all at such times. Lakes have a gentle character, as I say, being pretty much water and land, and points and bays.”

“It’s your first experience with a lake, and these thoughts come to us all at times like this. Lakes have a calm quality, as I mentioned, being mostly water and land, along with their points and bays.”

As this definition by no means met the feelings that were uppermost in the mind of the young hunter, he made no immediate answer, but stood gazing at the dark hills and the glassy water in silent enjoyment.

Since this definition didn’t align with the thoughts that were most important to the young hunter, he didn’t respond right away but stood there, watching the dark hills and the smooth water in quiet appreciation.

“Have the Governor's or the King's people given this lake a name?” he suddenly asked, as if struck with a new idea. “If they've not begun to blaze their trees, and set up their compasses, and line off their maps, it's likely they've not bethought them to disturb natur' with a name.”

“Have the Governor's or the King's people named this lake?” he suddenly asked, as if hit with a new thought. “If they haven't started marking their trees, setting up their compasses, and drawing their maps, it's probably that they haven't thought to mess with nature by giving it a name.”

“They've not got to that, yet; and the last time I went in with skins, one of the King's surveyors was questioning me consarning all the region hereabouts. He had heard that there was a lake in this quarter, and had got some general notions about it, such as that there was water and hills; but how much of either, he know'd no more than you know of the Mohawk tongue. I didn't open the trap any wider than was necessary, giving him but poor encouragement in the way of farms and clearings. In short, I left on his mind some such opinion of this country, as a man gets of a spring of dirty water, with a path to it that is so muddy that one mires afore he sets out. He told me they hadn't got the spot down yet on their maps, though I conclude that is a mistake, for he showed me his parchment, and there is a lake down on it, where there is no lake in fact, and which is about fifty miles from the place where it ought to be, if they meant it for this. I don't think my account will encourage him to mark down another, by way of improvement.”

"They haven't gotten to that yet; the last time I went in with skins, one of the King's surveyors was asking me about the whole area around here. He had heard that there was a lake nearby and had some vague ideas about it, like that there was water and hills; but how much of either, he knew no more than you know about the Mohawk language. I didn't reveal much, only giving him minimal encouragement about farms and clearings. In short, I left him with an impression of this country similar to a muddy spring with a path that gets you stuck before you even start. He told me they hadn't marked the spot on their maps yet, though I suspect that's incorrect because he showed me his parchment, and there's a lake on it where there isn't one in reality, and it's about fifty miles away from where it should be, if they meant this one. I don't think my account will motivate him to mark down another for improvement."

Here Hurry laughed heartily, such tricks being particularly grateful to a set of men who dreaded the approaches of civilization as a curtailment of their own lawless empire. The egregious errors that existed in the maps of the day, all of which were made in Europe, were, moreover, a standing topic of ridicule among them; for, if they had not science enough to make any better themselves, they had sufficient local information to detect the gross blunders contained in those that existed. Any one who will take the trouble to compare these unanswerable evidences of the topographical skill of our fathers a century since, with the more accurate sketches of our own time, will at once perceive that the men of the woods had a sufficient justification for all their criticism on this branch of the skill of the colonial governments, which did not at all hesitate to place a river or a lake a degree or two out of the way, even though they lay within a day's march of the inhabited parts of the country.

Here, Hurry laughed loudly, as these tricks were especially enjoyable to a group of men who feared the encroachment of civilization would limit their lawless lifestyle. The blatant mistakes in the maps of the time, all created in Europe, became a constant source of mockery for them; they might not have had enough scientific knowledge to create better maps themselves, but they had plenty of local information to spot the obvious errors in the existing ones. Anyone who takes the time to compare these undeniable examples of the mapping skills of our ancestors from a century ago with the more accurate maps of today will quickly see that the men of the woods had plenty of reasons for their critiques of the colonial governments' cartography, which had no qualms about placing a river or a lake a degree or two off, even if they were just a day's walk from settled areas.

“I'm glad it has no name,” resumed Deerslayer, “or at least, no pale-face name; for their christenings always foretell waste and destruction. No doubt, howsoever, the red-skins have their modes of knowing it, and the hunters and trappers, too; they are likely to call the place by something reasonable and resembling.”

“I'm glad it has no name,” Deerslayer continued, “or at least, no white person’s name; because their names always bring waste and destruction. No doubt, though, the Native Americans have their ways of identifying it, and so do the hunters and trappers; they'll probably call the place something sensible and fitting.”

“As for the tribes, each has its tongue, and its own way of calling things; and they treat this part of the world just as they treat all others. Among ourselves, we've got to calling the place the 'Glimmerglass,' seeing that its whole basin is so often hinged with pines, cast upward to its face as if it would throw back the hills that hang over it.”

“As for the tribes, each has its language and its own way of naming things; and they regard this area just like they do every other. Among ourselves, we call the place the 'Glimmerglass,' since its entire basin is frequently bordered by pines, reaching up to its surface as if they want to push back the hills that loom above it.”

“There is an outlet, I know, for all lakes have outlets, and the rock at which I am to meet Chingachgook stands near an outlet. Has that no colony-name yet?”

“There’s an outlet, I know, because all lakes have outlets, and the rock where I’m supposed to meet Chingachgook is near one. Does it not have a colony name yet?”

“In that particular they've got the advantage of us, having one end, and that the biggest, in their own keeping: they've given it a name which has found its way up to its source; names nat'rally working up stream. No doubt, Deerslayer, you've seen the Susquehannah, down in the Delaware country?”

“In that respect, they have the upper hand, holding one end, and the biggest one, in their own control: they’ve named it, and that name has traveled back to its source; names naturally move upstream. No doubt, Deerslayer, you’ve seen the Susquehanna, down in Delaware?”

“That have I, and hunted along its banks a hundred times.”

"Yeah, I’ve done that, and I’ve gone hunting along its banks a hundred times."

“That and this are the same in fact, and, I suppose, the same in sound. I am glad they've been compelled to keep the redmen's name, for it would be too hard to rob them of both land and name!”

“That and this are actually the same, and I guess they sound the same too. I’m glad they’ve been forced to keep the Native Americans' name, because it would be too cruel to take away both their land and their name!”

Deerslayer made no answer; but he stood leaning on his rifle, gazing at the view which so much delighted him. The reader is not to suppose, however, that it was the picturesque alone which so strongly attracted his attention. The spot was very lovely, of a truth, and it was then seen in one of its most favorable moments, the surface of the lake being as smooth as glass and as limpid as pure air, throwing back the mountains, clothed in dark pines, along the whole of its eastern boundary, the points thrusting forward their trees even to nearly horizontal lines, while the bays were seen glittering through an occasional arch beneath, left by a vault fretted with branches and leaves. It was the air of deep repose—the solitudes, that spoke of scenes and forests untouched by the hands of man—the reign of nature, in a word, that gave so much pure delight to one of his habits and turn of mind. Still, he felt, though it was unconsciously, like a poet also. If he found a pleasure in studying this large, and to him unusual opening into the mysteries and forms of the woods, as one is gratified in getting broader views of any subject that has long occupied his thoughts, he was not insensible to the innate loveliness of such a landscape neither, but felt a portion of that soothing of the spirit which is a common attendant of a scene so thoroughly pervaded by the holy cairn of nature.

Deerslayer didn’t answer; he just stood leaning on his rifle, admiring the view that he found so delightful. However, don’t think it was just the picturesque scenery that captivated him so much. The spot was truly beautiful, and it was currently experiencing one of its best moments, with the lake’s surface as smooth as glass and as clear as clean air, reflecting the mountains covered in dark pines along its entire eastern edge. The land jutted out with trees forming almost horizontal lines, while the bays sparkled through an occasional arch created by a canopy of branches and leaves. It was the sense of deep tranquility—the solitude that hinted at untouched scenes and forests—that embodied nature’s reign and brought him so much joy, given his habits and mindset. Still, he felt, even if unconsciously, like a poet. While he found pleasure in exploring this vast and unusual glimpse into the woods' mysteries and forms, akin to the satisfaction of gaining broader insights on a long-pondered topic, he was also aware of the inherent beauty of the landscape. He experienced a sense of peace that often comes with a scene so deeply infused with nature's serene essence.





Chapter III.

“Come on, shall we go and hunt some deer?  
Yet it bothers me, the poor spotted fawns—  
Being native citizens of this barren town—  
That in their own territory, with forked horns  
They have their rounded hindquarters pierced.”  

As You Like It, II.i.21-25

Hurry Harry thought more of the beauties of Judith Hutter than of those of the Glimmerglass and its accompanying scenery. As soon as he had taken a sufficiently intimate survey of floating Tom's implements, therefore, he summoned his companion to the canoe, that they might go down the lake in quest of the family. Previously to embarking, however, Hurry carefully examined the whole of the northern end of the water with an indifferent ship's glass, that formed a part of Hutter's effects. In this scrutiny, no part of the shore was overlooked; the bays and points in particular being subjected to a closer inquiry than the rest of the wooded boundary.

Hurry Harry was more captivated by the beauty of Judith Hutter than by the Glimmerglass and its surrounding scenery. After taking a good look at floating Tom's gear, he called his friend to the canoe so they could head down the lake in search of the family. Before they set off, however, Hurry carefully scanned the entire northern end of the lake with a ship's telescope that was part of Hutter's belongings. During this examination, he missed no part of the shore; he paid special attention to the bays and points, examining them more closely than the rest of the forested edge.

“'Tis as I thought,” said Hurry, laying aside the glass, “the old fellow is drifting about the south end this fine weather, and has left the castle to defend itself. Well, now we know that he is not up this-a-way, 'twill be but a small matter to paddle down and hunt him up in his hiding-place.”

“Just as I thought,” said Hurry, putting down the glass, “the old guy is wandering around the south end in this nice weather and has left the castle to fend for itself. Well, now that we know he’s not up this way, it’ll be easy to head down and find him in his hiding spot.”

“Does Master Hutter think it necessary to burrow on this lake?” inquired Deerslayer, as he followed his companion into the canoe; “to my eye it is such a solitude as one might open his whole soul in, and fear no one to disarrange his thoughts or his worship.”

“Does Master Hutter think it’s necessary to hide out on this lake?” Deerslayer asked as he climbed into the canoe after his companion. “To me, it looks like such a secluded place that one could open up their whole soul and not worry about anyone interrupting their thoughts or their worship.”

“You forget your friends the Mingos, and all the French savages. Is there a spot on 'arth, Deerslayer, to which them disquiet rogues don't go? Where is the lake, or even the deer lick, that the blackguards don't find out, and having found out, don't, sooner or later, discolour its water with blood.”

“You're forgetting your friends the Mingos and all those French savages. Is there a place on earth, Deerslayer, that those troublemakers don’t go? Where’s the lake or even the deer lick that those scoundrels can’t discover, and once they do, they don’t, sooner or later, taint its water with blood?”

“I hear no good character of 'em, sartainly, friend Hurry, though I've never been called on, yet, to meet them, or any other mortal, on the warpath. I dare to say that such a lovely spot as this, would not be likely to be overlooked by such plunderers, for, though I've not been in the way of quarreling with them tribes myself, the Delawares give me such an account of 'em that I've pretty much set 'em down in my own mind, as thorough miscreants.”

“I haven’t heard a single good thing about them, for sure, friend Hurry, even though I’ve never had to face them, or anyone else, in battle. I can only imagine that such a beautiful place as this wouldn't be missed by those thieves, because, while I haven't had any conflicts with those tribes myself, the Delawares have told me enough about them that I’ve pretty much marked them down in my mind as complete villains.”

“You may do that with a safe conscience, or for that matter, any other savage you may happen to meet.”

“You can do that with a clear conscience, or any other savage you might run into.”

Here Deerslayer protested, and as they went paddling down the lake, a hot discussion was maintained concerning the respective merits of the pale-faces and the red-skins. Hurry had all the prejudices and antipathies of a white hunter, who generally regards the Indian as a sort of natural competitor, and not unfrequently as a natural enemy. As a matter of course, he was loud, clamorous, dogmatical and not very argumentative. Deerslayer, on the other hand, manifested a very different temper, proving by the moderation of his language, the fairness of his views, and the simplicity of his distinctions, that he possessed every disposition to hear reason, a strong, innate desire to do justice, and an ingenuousness that was singularly indisposed to have recourse to sophism to maintain an argument; or to defend a prejudice. Still he was not altogether free from the influence of the latter feeling. This tyrant of the human mind, which ruses on it prey through a thousand avenues, almost as soon as men begin to think and feel, and which seldom relinquishes its iron sway until they cease to do either, had made some impression on even the just propensities of this individual, who probably offered in these particulars, a fair specimen of what absence from bad example, the want of temptation to go wrong, and native good feeling can render youth.

Here Deerslayer argued, and as they paddled down the lake, they engaged in a heated discussion about the merits of white people and Native Americans. Hurry had all the biases and dislikes of a white hunter, who usually sees the Indian as a natural rival, and often as a natural enemy. Naturally, he was loud, abrasive, dogmatic, and not very reasoned. Deerslayer, on the other hand, showed a very different attitude, demonstrating through his calm language, fair views, and straightforward distinctions that he was open to reason, had a strong, innate desire for justice, and was genuinely not inclined to use fallacies to support an argument or defend a bias. Still, he wasn't completely free from the influence of that latter feeling. This tyrant of the human mind, which preys on it through a thousand ways as soon as people start to think and feel, and which rarely gives up its iron grip until they stop doing either, had made some impression on even the just tendencies of this person, who likely represented a good example of what can be achieved through absence from bad influences, lack of temptation to do wrong, and inherent good nature in youth.

“You will allow, Deerslayer, that a Mingo is more than half devil,” cried Hurry, following up the discussion with an animation that touched closely on ferocity, “though you want to over-persuade me that the Delaware tribe is pretty much made up of angels. Now, I gainsay that proposal, consarning white men, even. All white men are not faultless, and therefore all Indians can't be faultless. And so your argument is out at the elbow in the start. But this is what I call reason. Here's three colors on 'arth: white, black, and red. White is the highest color, and therefore the best man; black comes next, and is put to live in the neighborhood of the white man, as tolerable, and fit to be made use of; and red comes last, which shows that those that made 'em never expected an Indian to be accounted as more than half human.”

“You have to admit, Deerslayer, that a Mingo is more than half devil,” Hurry exclaimed, getting animated in a way that was almost fierce. “But you keep trying to convince me that the Delaware tribe is mostly made up of angels. I disagree with that idea, especially when it comes to white men. Not all white men are perfect, so we can’t say all Indians are perfect either. So, your argument is flawed right from the beginning. But here’s what I think: There are three races on Earth: white, black, and red. White is the highest race and therefore the best person; black comes next and is allowed to live near the white man, as acceptable and useful; and red is last, which suggests that those who created them never thought an Indian could be considered more than half human.”

“God made all three alike, Hurry.”

“God made all three the same, Hurry.”

“Alike! Do you call a nigger like a white man, or me like an Indian?”

“Alike! Are you saying a Black person is the same as a white person, or that I'm the same as an Indian?”

“You go off at half-cock, and don't hear me out. God made us all, white, black, and red; and, no doubt, had his own wise intentions in coloring us differently. Still, he made us, in the main, much the same in feelin's; though I'll not deny that he gave each race its gifts. A white man's gifts are Christianized, while a red-skin's are more for the wilderness. Thus, it would be a great offence for a white man to scalp the dead; whereas it's a signal vartue in an Indian. Then ag'in, a white man cannot amboosh women and children in war, while a red-skin may. 'Tis cruel work, I'll allow; but for them it's lawful work; while for us, it would be grievous work.”

“You jump to conclusions without hearing me out. God created us all, white, black, and red, and surely had his own wise reasons for making us different. Still, for the most part, we all have similar feelings; although I won’t deny that each race has its own strengths. A white man's strengths are rooted in Christianity, while a Native American's are more suited to the wilderness. So, it would be a huge offense for a white man to scalp the dead; whereas for an Indian, it’s seen as a noble act. On the other hand, a white man cannot ambush women and children in war, while a Native American can. It’s brutal work, I’ll admit; but for them, it’s considered acceptable, while for us, it would be seen as terrible.”

“That depends on your inimy. As for scalping, or even skinning a savage, I look upon them pretty much the same as cutting off the ears of wolves for the bounty, or stripping a bear of its hide. And then you're out significantly, as to taking the poll of a red-skin in hand, seeing that the very colony has offered a bounty for the job; all the same as it pays for wolves' ears and crows' heads.”

“That depends on who your enemy is. As for scalping, or even skinning a native, I see them pretty much the same as cutting off the ears of wolves for the bounty, or taking the hide off a bear. And then you're at a loss if you think you can collect a bounty for taking a Native American's scalp, since the colony has offered a reward for that; just like they do for wolves' ears and crows' heads.”

“Ay, and a bad business it is, Hurry. Even the Indians themselves cry shame on it, seeing it's ag'in a white man's gifts. I do not pretend that all that white men do, is properly Christianized, and according to the lights given them, for then they would be what they ought to be; which we know they are not; but I will maintain that tradition, and use, and color, and laws, make such a difference in races as to amount to gifts. I do not deny that there are tribes among the Indians that are nat'rally pervarse and wicked, as there are nations among the whites. Now, I account the Mingos as belonging to the first, and the Frenchers, in the Canadas, to the last. In a state of lawful warfare, such as we have lately got into, it is a duty to keep down all compassionate feelin's, so far as life goes, ag'in either; but when it comes to scalps, it's a very different matter.”

“Yeah, and it’s a terrible thing, Hurry. Even the Indians themselves are ashamed of it, seeing it goes against a white man’s gifts. I don’t pretend that everything white men do is truly Christian and in line with the understanding they've been given, because if it were, they would be what they should be; which we know they are not. But I will argue that tradition, customs, backgrounds, and laws create such differences in races that they can be seen as gifts. I don’t deny that there are tribes among the Indians that are naturally twisted and wicked, just like there are nations among the whites. I consider the Mingos to be among the first, and the French in Canada to be among the last. In a state of lawful warfare, like the one we’ve recently entered, it’s a duty to suppress all compassionate feelings regarding life for either side; but when it comes to scalps, that’s a whole different story.”

“Just hearken to reason, if you please, Deerslayer, and tell me if the colony can make an onlawful law? Isn't an onlawful law more ag'in natur' than scalpin' a savage? A law can no more be onlawful, than truth can be a lie.”

“Just listen to reason, if you don’t mind, Deerslayer, and tell me if the colony can make an unlawful law? Isn’t an unlawful law more against nature than scalping a savage? A law can no more be unlawful than truth can be a lie.”

“That sounds reasonable; but it has a most onreasonable bearing, Hurry. Laws don't all come from the same quarter. God has given us his'n, and some come from the colony, and others come from the King and Parliament. When the colony's laws, or even the King's laws, run ag'in the laws of God, they get to be onlawful, and ought not to be obeyed. I hold to a white man's respecting white laws, so long as they do not cross the track of a law comin' from a higher authority; and for a red man to obey his own red-skin usages, under the same privilege. But, 't is useless talking, as each man will think fir himself, and have his say agreeable to his thoughts. Let us keep a good lookout for your friend Floating Tom, lest we pass him, as he lies hidden under this bushy shore.”

"That sounds reasonable, but it has a really unreasonable aspect, Hurry. Laws don't all come from the same place. God has given us His laws, some come from the colony, and others come from the King and Parliament. When the colony's laws, or even the King's laws, conflict with God's laws, they become unlawful and shouldn't be followed. I believe a white man should respect white laws as long as they don't contradict a higher law; and a Native man should follow his own customs under the same privilege. But it's pointless to talk about it, since everyone will think for themselves and express their opinions based on their own beliefs. Let's keep an eye out for your friend Floating Tom, so we don’t pass him while he’s hidden under this bushy shore."

Deerslayer had not named the borders of the lake amiss. Along their whole length, the smaller trees overhung the water, with their branches often dipping in the transparent element. The banks were steep, even from the narrow strand; and, as vegetation invariably struggles towards the light, the effect was precisely that at which the lover of the picturesque would have aimed, had the ordering of this glorious setting of forest been submitted to his control. The points and bays, too, were sufficiently numerous to render the outline broken and diversified. As the canoe kept close along the western side of the lake, with a view, as Hurry had explained to his companion, of reconnoitering for enemies, before he trusted himself too openly in sight, the expectations of the two adventurers were kept constantly on the stretch, as neither could foretell what the next turning of a point might reveal. Their progress was swift, the gigantic strength of Hurry enabling him to play with the light bark as if it had been a feather, while the skill of his companion almost equalized their usefulness, notwithstanding the disparity in natural means.

Deerslayer didn’t misname the edges of the lake. Along their entire length, the smaller trees hung over the water, with their branches often dipping into the clear water. The banks were steep, even from the narrow shore; and since vegetation always reaches for the light, it created a scene that any lover of picturesque beauty would have strived for if they had designed this glorious forest setting. The points and bays were plentiful enough to make the outline varied and interesting. As the canoe glided closely along the western side of the lake, with the purpose, as Hurry explained to his companion, of scouting for enemies before exposing themselves too much, the two adventurers stayed on high alert since neither could predict what the next bend might show. They moved quickly, as Hurry’s immense strength allowed him to handle the light canoe like it was a feather, while his companion's skill nearly matched their effectiveness, despite the difference in natural abilities.

Each time the canoe passed a point, Hurry turned a look behind him, expecting to see the “ark” anchored, or beached in the bay. He was fated to be disappointed, however; and they had got within a mile of the southern end of the lake, or a distance of quite two leagues from the “castle,” which was now hidden from view by half a dozen intervening projections of the land, when he suddenly ceased paddling, as if uncertain in what direction next to steer.

Each time the canoe passed a point, Hurry looked back, expecting to see the “ark” anchored or beached in the bay. Unfortunately, he was doomed to be disappointed. They were now within a mile of the southern end of the lake, about two leagues from the “castle,” which was out of sight, blocked by several land projections, when he suddenly stopped paddling, unsure of which direction to go next.

“It is possible that the old chap has dropped into the river,” said Hurry, after looking carefully along the whole of the eastern shore, which was about a mile distant, and open to his scrutiny for more than half its length; “for he has taken to trapping considerable, of late, and, barring flood-wood, he might drop down it a mile or so; though he would have a most scratching time in getting back again!”

“It’s possible that the old guy fell into the river,” said Hurry, after closely examining the entire eastern shore, which was about a mile away and visible for more than half its length; “since he’s been doing a lot of trapping lately, and aside from flood debris, he could get swept down it a mile or so; though he’d have a really tough time making his way back!”

“Where is this outlet?” asked Deerslayer; “I see no opening in the banks or the trees, that looks as if it would let a river like the Susquehannah run through it.”

“Where is this outlet?” Deerslayer asked. “I don’t see any opening in the banks or the trees that looks like it could let a river like the Susquehannah run through it.”

“Ay, Deerslayer, rivers are like human mortals; having small beginnings, and ending with broad shoulders and wide mouths. You don't see the outlet, because it passes atween high, steep banks; and the pines, and hemlocks and bass-woods hang over it, as a roof hangs over a house. If old Tom is not in the 'Rat's Cove,' he must have burrowed in the river; we'll look for him first in the cove, and then we'll cross to the outlet.”

“Yeah, Deerslayer, rivers are like people; they start small and end up wide and broad. You can't see the outlet because it runs between high, steep banks, and the pines, hemlocks, and basswoods hang over it like a roof over a house. If old Tom isn't in 'Rat's Cove,' he must be hiding in the river; let's check the cove first, and then we'll head across to the outlet.”

As they proceeded, Hurry explained that there was a shallow bay, formed by a long, low point, that had got the name of the “Rat's Cove,” from the circumstance of its being a favorite haunt of the muskrat; and which offered so complete a cover for the “ark,” that its owner was fond of lying in it, whenever he found it convenient.

As they moved ahead, Hurry explained that there was a shallow bay, created by a long, low point, which was called “Rat's Cove” because it was a favorite spot for muskrats. It provided such great shelter for the “ark” that its owner liked to stay there whenever it was convenient.

“As a man never knows who may be his visitors, in this part of the country,” continued Hurry, “it's a great advantage to get a good look at 'em afore they come too near. Now it's war, such caution is more than commonly useful, since a Canada man or a Mingo might get into his hut afore he invited 'em. But Hutter is a first-rate look-outer, and can pretty much scent danger, as a hound scents the deer.”

“As a man never knows who will visit him in this part of the country,” continued Hurry, “it’s really helpful to get a good look at them before they get too close. Now that it’s war, that kind of caution is more important than ever, since a Canadian or a Mingo might sneak into his hut before he even invites them in. But Hutter is an excellent lookout and can pretty much smell danger, just like a hound scents deer.”

“I should think the castle so open, that it would be sartain to draw inimies, if any happened to find the lake; a thing onlikely enough, I will allow, as it's off the trail of the forts and settlements.”

“I would think the castle is so exposed that it would definitely attract enemies if they happened to find the lake; something unlikely enough, I’ll agree, since it’s off the path of the forts and settlements.”

“Why, Deerslayer, I've got to believe that a man meets with inimies easier than he meets with fri'nds. It's skearful to think for how many causes one gets to be your inimy, and for how few your fri'nd. Some take up the hatchet because you don't think just as they think; other some because you run ahead of 'em in the same idees; and I once know'd a vagabond that quarrelled with a fri'nd because he didn't think him handsome. Now, you're no monument in the way of beauty, yourself, Deerslayer, and yet you wouldn't be so onreasonable as to become my inimy for just saying so.”

“Why, Deerslayer, I have to believe that a person makes enemies more easily than they make friends. It's scary to think about how many reasons someone can have to become your enemy, and how few there are to become your friend. Some pick up the hatchet just because you don’t think the same way they do; others because you get ahead of them with the same ideas; and I once knew a drifter who fell out with a friend simply because he didn't find him attractive. Now, you're not exactly a beauty yourself, Deerslayer, but you wouldn’t be unreasonable enough to become my enemy just for saying that.”

“I'm as the Lord made me; and I wish to be accounted no better, nor any worse. Good looks I may not have; that is to say, to a degree that the light-minded and vain crave; but I hope I'm not altogether without some ricommend in the way of good conduct. There's few nobler looking men to be seen than yourself, Hurry; and I know that I am not to expect any to turn their eyes on me, when such a one as you can be gazed on; but I do not know that a hunter is less expart with the rifle, or less to be relied on for food, because he doesn't wish to stop at every shining spring he may meet, to study his own countenance in the water.”

"I'm made the way I am by the Lord, and I don't want to be seen as any better or worse than that. I might not have good looks; that is, not in the way that the superficial and vain desire. But I hope I'm not completely lacking in good behavior. There are few men as noble-looking as you, Hurry, and I know I'm not expecting anyone to notice me when someone like you is around. But I don't think a hunter is any less skilled with a rifle or less dependable for food just because he doesn't stop at every sparkling spring to check his reflection in the water."

Here Hurry burst into a fit of loud laughter; for while he was too reckless to care much about his own manifest physical superiority, he was well aware of it, and, like most men who derive an advantage from the accidents of birth or nature, he was apt to think complacently on the subject, whenever it happened to cross his mind.

Here, Hurry burst into a fit of loud laughter; while he was too careless to care much about his obvious physical superiority, he was fully aware of it. Like many men who benefit from the random chances of birth or nature, he often found himself thinking pretty highly of it whenever the thought crossed his mind.

“No, no, Deerslayer, you're no beauty, as you will own yourself, if you'll look over the side of the canoe,” he cried; “Jude will say that to your face, if you start her, for a tarter tongue isn't to be found in any gal's head, in or out of the settlements, if you provoke her to use it. My advice to you is, never to aggravate Judith; though you may tell anything to Hetty, and she'll take it as meek as a lamb. No, Jude will be just as like as not to tell you her opinion consarning your looks.”

“No, no, Deerslayer, you're not exactly a looker, as you’ll admit yourself if you take a peek over the side of the canoe,” he exclaimed; “Jude will say that to your face if you push her, because there isn't a sharper tongue to be found in any girl’s head, whether in or out of the settlements, if you get her started. My advice to you is to never annoy Judith; you can say anything to Hetty, and she’ll take it as calmly as a lamb. No, Jude is just as likely to give you her opinion about your looks.”

“And if she does, Hurry, she will tell me no more than you have said already.”

“And if she does, Hurry, she'll tell me no more than what you've already said.”

“You're not thick'ning up about a small remark, I hope, Deerslayer, when no harm is meant. You are not a beauty, as you must know, and why shouldn't fri'nds tell each other these little trifles? If you was handsome, or ever like to be, I'd be one of the first to tell you of it; and that ought to content you. Now, if Jude was to tell me that I'm as ugly as a sinner, I'd take it as a sort of obligation, and try not to believe her.”

“Please don’t get upset over a small comment, Deerslayer, when there's no harm intended. You know you're not exactly a beauty, and why shouldn’t friends share these little truths with each other? If you were good-looking, or ever might be, I’d be one of the first to tell you; and that should be enough for you. Now, if Jude said I was as ugly as sin, I’d feel obligated to try not to believe her.”

“It's easy for them that natur' has favored, to jest about such matters, Hurry, though it is sometimes hard for others. I'll not deny but I've had my cravings towards good looks; yes, I have; but then I've always been able to get them down by considering how many I've known with fair outsides, who have had nothing to boast of inwardly. I'll not deny, Hurry, that I often wish I'd been created more comely to the eye, and more like such a one as yourself in them particulars; but then I get the feelin' under by remembering how much better off I am, in a great many respects, than some fellow-mortals. I might have been born lame, and onfit even for a squirrel-hunt, or blind, which would have made me a burden on myself as well as on my fri'nds; or without hearing, which would have totally onqualified me for ever campaigning or scouting; which I look forward to as part of a man's duty in troublesome times. Yes, yes; it's not pleasant, I will allow, to see them that's more comely, and more sought a'ter, and honored than yourself; but it may all be borne, if a man looks the evil in the face, and don't mistake his gifts and his obligations.”

“It’s easy for those whom nature has favored to joke about such things, Hurry, even if it can be tough for others. I won’t deny that I’ve sometimes longed for good looks; yes, I have; but I’ve always managed to push those feelings aside by thinking about how many attractive people I’ve known who had nothing to offer inside. I can’t deny, Hurry, that I often wish I had been created more pleasant to look at, more like someone such as yourself in those ways; but then I remember how much better off I am, in many respects, than some others. I could have been born lame, unable even to go on a squirrel hunt, or blind, which would have made me a burden to both myself and my friends; or deaf, which would have completely disqualified me from ever being out on campaigns or scouting, which I see as part of a man’s duty in difficult times. Yes, it’s not nice, I’ll admit, to see those who are more attractive, more sought after, and more honored than you; but it’s something you can accept if you face the harsh reality and don’t misunderstand your own talents and responsibilities.”

Hurry, in the main, was a good-hearted as well as good-natured fellow; and the self-abasement of his companion completely got the better of the passing feeling of personal vanity. He regretted the allusion he had made to the other's appearance, and endeavored to express as much, though it was done in the uncouth manner that belonged to the habits and opinions of the frontier.

Hurry was generally a kind and easygoing guy, and the humility of his friend completely overshadowed his brief moment of pride. He felt bad about the comment he made regarding his friend's looks and tried to show that he felt sorry, although he did it in the awkward way typical of someone from the frontier.

“I meant no harm, Deerslayer,” he answered, in a deprecating manner, “and hope you'll forget what I've said. If you're not downright handsome, you've a sartain look that says, plainer than any words, that all's right within. Then you set no value by looks, and will the sooner forgive any little slight to your appearance. I will not say that Jude will greatly admire you, for that might raise hopes that would only breed disapp'intment; but there's Hetty, now, would be just as likely to find satisfaction in looking at you, as in looking at any other man. Then you're altogether too grave and considerate-like, to care much about Judith; for, though the gal is oncommon, she is so general in her admiration, that a man need not be exalted because she happens to smile. I sometimes think the hussy loves herself better than she does anything else breathin'.”

“I meant no offense, Deerslayer,” he replied, in a humble way, “and I hope you'll forget what I said. Even if you aren't exactly handsome, you have a certain look that clearly shows everything is good inside. You don't place much value on looks, which means you'll easily forgive any little jabs at your appearance. I won’t say that Jude will truly appreciate you, because that might raise hopes that would only lead to disappointment; but there’s Hetty, who would be just as likely to find joy in looking at you as she would at any other guy. You seem way too serious and considerate to be too concerned about Judith; even though the girl is special, she’s so open about her admiration that a guy shouldn’t feel too special just because she smiles at him. Sometimes I think the flirt loves herself more than she loves anything else alive.”

“If she did, Hurry, she'd do no more, I'm afeard, than most queens on their thrones, and ladies in the towns,” answered Deerslayer, smiling, and turning back towards his companion with every trace of feeling banished from his honest-looking and frank countenance. “I never yet know'd even a Delaware of whom you might not say that much. But here is the end of the long p'int you mentioned, and the 'Rat's Cove' can't be far off.”

“If she did, Hurry, she wouldn't do any more than most queens on their thrones and ladies in the towns,” replied Deerslayer, smiling and turning back to his companion with all signs of emotion wiped from his honest and straightforward face. “I’ve never known a Delaware you couldn't say that about. But here’s the end of the long point you mentioned, and 'Rat's Cove' can't be too far away.”

This point, instead of thrusting itself forward, like all the others, ran in a line with the main shore of the lake, which here swept within it, in a deep and retired bay, circling round south again, at the distance of a quarter of a mile, and crossed the valley, forming the southern termination of the water. In this bay Hurry felt almost certain of finding the ark, since, anchored behind the trees that covered the narrow strip of the point, it might have lain concealed from prying eyes an entire summer. So complete, indeed, was the cover, in this spot, that a boat hauled close to the beach, within the point, and near the bottom of the bay, could by any possibility be seen from only one direction; and that was from a densely wooded shore within the sweep of the water, where strangers would be little apt to go.

This point, instead of sticking out like all the others, lined up with the main shore of the lake, which curved into a deep, secluded bay, turning south again about a quarter of a mile away and crossing the valley, forming the southern end of the water. In this bay, Hurry was almost sure he would find the ark, as it could have been anchored behind the trees that covered the narrow strip of land and stayed hidden from prying eyes all summer long. The cover in this spot was so complete that a boat pulled close to the beach, within the point and near the bottom of the bay, could potentially only be seen from one direction; and that was from a densely wooded shore along the water, where strangers were unlikely to venture.

“We shall soon see the ark,” said Hurry, as the canoe glided round the extremity of the point, where the water was so deep as actually to appear black; “he loves to burrow up among the rushes, and we shall be in his nest in five minutes, although the old fellow may be off among the traps himself.”

“We'll see the ark soon,” said Hurry, as the canoe smoothly rounded the edge of the point, where the water was so deep it looked almost black; “he likes to hide among the rushes, and we’ll be in his nest in five minutes, even though the old guy might be off checking the traps himself.”

March proved a false prophet. The canoe completely doubled the point, so as to enable the two travellers to command a view of the whole cove or bay, for it was more properly the last, and no object, but those that nature had placed there, became visible. The placid water swept round in a graceful curve, the rushes bent gently towards its surface, and the trees overhung it as usual; but all lay in the soothing and sublime solitude of a wilderness. The scene was such as a poet or an artist would have delighted in, but it had no charm for Hurry Harry, who was burning with impatience to get a sight of his light-minded beauty.

March turned out to be misleading. The canoe completely rounded the point, allowing the two travelers to see the entire cove or bay, as it was more accurately called, and nothing else was visible except what nature had placed there. The calm water flowed in a smooth curve, the rushes gently bent toward its surface, and the trees hung over it as usual; but everything was wrapped in the calming and majestic solitude of a wilderness. The scene was one that a poet or artist would have loved, but it held no appeal for Hurry Harry, who was burning with impatience to catch a glimpse of his frivolous beauty.

The motion of the canoe had been attended with little or no noise, the frontiermen habitually getting accustomed to caution in most of their movements, and it now lay on the glassy water appearing to float in air, partaking of the breathing stillness that seemed to pervade the entire scene. At this instant a dry stick was heard cracking on the narrow strip of land that concealed the bay from the open lake. Both the adventurers started, and each extended a hand towards his rifle, the weapon never being out of reach of the arm.

The canoe was moving quietly, as the frontier men were used to being cautious in most of their actions. Now it lay on the smooth water, looking like it was floating in the air, part of the serene stillness that filled the whole scene. At that moment, a dry stick snapped on the narrow patch of land that hid the bay from the open lake. Both adventurers jumped, each reaching for his rifle, which was always within arm's reach.

“'Twas too heavy for any light creatur',” whispered Hurry, “and it sounded like the tread of a man!”

“'It was too heavy for any small creature,’” whispered Hurry, “and it sounded like the footsteps of a man!”

“Not so—not so,” returned Deerslayer; “'t was, as you say, too heavy for one, but it was too light for the other. Put your paddle in the water, and send the canoe in, to that log; I'll land and cut off the creatur's retreat up the p'int, be it a Mingo, or be it a muskrat.”

“Not that—no way,” replied Deerslayer. “It was, like you said, too heavy for one person, but too light for the other. Put your paddle in the water and guide the canoe over to that log; I’ll get out and block the creature’s escape up the point, whether it’s a Mingo or a muskrat.”

As Hurry complied, Deerslayer was soon on the shore, advancing into the thicket with a moccasined foot, and a caution that prevented the least noise. In a minute he was in the centre of the narrow strip of land, and moving slowly down towards its end, the bushes rendering extreme watchfulness necessary. Just as he reached the centre of the thicket the dried twigs cracked again, and the noise was repeated at short intervals, as if some creature having life walked slowly towards the point. Hurry heard these sounds also, and pushing the canoe off into the bay, he seized his rifle to watch the result. A breathless minute succeeded, after which a noble buck walked out of the thicket, proceeded with a stately step to the sandy extremity of the point, and began to slake his thirst from the water of the lake. Hurry hesitated an instant; then raising his rifle hastily to his shoulder, he took sight and fired. The effect of this sudden interruption of the solemn stillness of such a scene was not its least striking peculiarity. The report of the weapon had the usual sharp, short sound of the rifle: but when a few moments of silence had succeeded the sudden crack, during which the noise was floating in air across the water, it reached the rocks of the opposite mountain, where the vibrations accumulated, and were rolled from cavity to cavity for miles along the hills, seeming to awaken the sleeping thunders of the woods. The buck merely shook his head at the report of the rifle and the whistling of the bullet, for never before had he come in contact with man; but the echoes of the hills awakened his distrust, and leaping forward, with his four legs drawn under his body, he fell at once into deep water, and began to swim towards the foot of the lake. Hurry shouted and dashed forward in chase, and for one or two minutes the water foamed around the pursuer and the pursued. The former was dashing past the point, when Deerslayer appeared on the sand and signed to him to return.

As Hurry complied, Deerslayer was soon on the shore, moving into the thicket with a soft step and a caution that made no sound. In a minute, he was at the center of the narrow strip of land, slowly moving toward the end, with the bushes requiring him to stay extremely alert. Just as he reached the middle of the thicket, the dried twigs snapped again, and the noise repeated at short intervals, as if some living creature was walking slowly toward the point. Hurry heard these sounds too, and after pushing the canoe into the bay, he grabbed his rifle to see what would happen. A tense minute passed, and then a magnificent buck stepped out of the thicket, moving with a dignified stride to the sandy tip of the point, where it began to drink from the lake. Hurry hesitated for a moment, then quickly raised his rifle to his shoulder, took aim, and fired. The sudden break in the tranquil silence of the scene was striking. The rifle made the usual sharp, short sound, but after a few moments of silence following the crack, during which the noise floated across the water, it reached the rocks on the opposite mountain, where the vibrations built up and echoed through the hollows for miles along the hills, seemingly awakening the dormant thunders of the woods. The buck merely shook its head at the rifle's report and the sound of the bullet, as he had never encountered a man before; but the echoes from the hills made him uneasy. He jumped forward, legs tucked underneath him, and plunged into deep water, swimming toward the bottom of the lake. Hurry shouted and rushed after him, and for a minute or two, the water churned around both the pursuer and the pursued. As Hurry dashed past the point, Deerslayer appeared on the sand and motioned for him to come back.

“'Twas inconsiderate to pull a trigger, afore we had reconn'itred the shore, and made sartain that no inimies harbored near it,” said the latter, as his companion slowly and reluctantly complied. “This much I have l'arned from the Delawares, in the way of schooling and traditions, even though I've never yet been on a war-path. And, moreover, venison can hardly be called in season now, and we do not want for food. They call me Deerslayer, I'll own, and perhaps I desarve the name, in the way of understanding the creatur's habits, as well as for some sartainty in the aim, but they can't accuse me of killing an animal when there is no occasion for the meat, or the skin. I may be a slayer, it's true, but I'm no slaughterer.”

"It was thoughtless to pull the trigger before we checked the shore and made sure there were no enemies nearby," said the latter, as his companion slowly and reluctantly agreed. "This much I’ve learned from the Delawares, through their teachings and traditions, even though I've never been on a warpath myself. Plus, venison isn’t really in season right now, and we have enough food. They call me Deerslayer, and maybe I deserve the name for understanding the creature’s habits and having a steady aim, but they can’t accuse me of killing an animal when there’s no need for the meat or the skin. It’s true that I might be a slayer, but I’m no slaughterer."

“'Twas an awful mistake to miss that buck!” exclaimed Hurry, doffing his cap and running his fingers through his handsome but matted curls, as if he would loosen his tangled ideas by the process. “I've not done so onhandy a thing since I was fifteen.”

“’It was a terrible mistake to miss that buck!” exclaimed Hurry, taking off his cap and running his fingers through his attractive but tangled curls, as if he could untangle his confused thoughts that way. “I haven’t done something so clumsy since I was fifteen.”

“Never lament it, as the creatur's death could have done neither of us any good, and might have done us harm. Them echoes are more awful in my ears, than your mistake, Hurry, for they sound like the voice of natur' calling out ag'in a wasteful and onthinking action.”

“Don’t regret it, because the creature's death wouldn’t have helped either of us and might have actually harmed us. Those echoes are more terrifying to me than your mistake, Hurry, because they sound like nature crying out against a wasteful and thoughtless action.”

“You'll hear plenty of such calls, if you tarry long in this quarter of the world, lad,” returned the other laughing. “The echoes repeat pretty much all that is said or done on the Glimmerglass, in this calm summer weather. If a paddle falls you hear of it sometimes, ag'in and ag'in, as if the hills were mocking your clumsiness, and a laugh, or a whistle, comes out of them pines, when they're in the humour to speak, in a way to make you believe they can r'ally convarse.”

“You'll hear a lot of that kind of stuff if you stick around this part of the world for a while, kid,” the other replied, laughing. “The echoes pretty much repeat everything said or done on the Glimmerglass in this calm summer weather. If a paddle drops, you’ll hear it over and over, as if the hills are making fun of your awkwardness, and a laugh or a whistle comes from those pines when they're in the mood to chat, making you believe they can really talk.”

“So much the more reason for being prudent and silent. I do not think the inimy can have found their way into these hills yet, for I don't know what they are to gain by it, but all the Delawares tell me that, as courage is a warrior's first vartue, so is prudence his second. One such call from the mountains, is enough to let a whole tribe into the secret of our arrival.”

“So much more reason to be careful and quiet. I don't think the enemy has made it into these hills yet, because I don't see what they would gain from it, but all the Delawares tell me that while courage is a warrior's first virtue, prudence is the second. One such call from the mountains is enough to let an entire tribe in on the secret of our arrival.”

“If it does no other good, it will warn old Tom to put the pot over, and let him know visiters are at hand. Come, lad; get into the canoe, and we will hunt the ark up, while there is yet day.”

“If it does nothing else, it will remind old Tom to put the pot on and let him know visitors are coming. Come on, kid; get into the canoe, and we’ll look for the ark while there’s still daylight.”

Deerslayer complied, and the canoe left the spot. Its head was turned diagonally across the lake, pointing towards the south-eastern curvature of the sheet. In that direction, the distance to the shore, or to the termination of the lake, on the course the two were now steering, was not quite a mile, and, their progress being always swift, it was fast lessening under the skilful, but easy sweeps of the paddles. When about half way across, a slight noise drew the eyes of the men towards the nearest land, and they saw that the buck was just emerging from the lake and wading towards the beach. In a minute, the noble animal shook the water from his flanks, gazed up ward at the covering of trees, and, bounding against the bank, plunged into the forest.

Deerslayer agreed, and the canoe moved away from the spot. It was angled diagonally across the lake, heading towards the southeastern curve of the body of water. In that direction, the distance to the shore, or the end of the lake along their current path, was just under a mile, and with their quick pace, it was rapidly diminishing thanks to the smooth, effortless strokes of the paddles. When they were about halfway across, a faint sound caught the men's attention towards the nearest land, and they saw that a buck was just coming out of the lake and walking towards the beach. In a moment, the majestic animal shook the water off its body, looked up at the tree cover, and then bounded onto the bank and disappeared into the forest.

“That creatur' goes off with gratitude in his heart,” said Deerslayer, “for natur' tells him he has escaped a great danger. You ought to have some of the same feelin's, Hurry, to think your eye wasn't true, or that your hand was onsteady, when no good could come of a shot that was intended onmeaningly rather than in reason.”

“That creature walks away with gratitude in his heart,” said Deerslayer, “because nature tells him he has escaped a great danger. You should feel some of the same feelings, Hurry, to think that your aim wasn't true, or that your hand was unsteady, when no good could come from a shot that was meant unreasonably rather than rationally.”

“I deny the eye and the hand,” cried March with some heat. “You've got a little character, down among the Delawares, there, for quickness and sartainty, at a deer, but I should like to see you behind one of them pines, and a full painted Mingo behind another, each with a cock'd rifle and a striving for the chance! Them's the situations, Nathaniel, to try the sight and the hand, for they begin with trying the narves. I never look upon killing a creatur' as an explite; but killing a savage is. The time will come to try your hand, now we've got to blows ag'in, and we shall soon know what a ven'son reputation can do in the field. I deny that either hand or eye was onsteady; it was all a miscalculation of the buck, which stood still when he ought to have kept in motion, and so I shot ahead of him.”

“I disagree about the eye and the hand,” March said heatedly. “You've got a knack for quickness and precision down there among the Delawares when it comes to deer, but I'd like to see you behind one of those pines with a fully painted Mingo behind another, each with a cocked rifle and both vying for the shot! Those are the situations, Nathaniel, that test the eye and the hand, because they start by testing the nerves. I never see killing a creature as an achievement; but killing a savage is. The time will come to test your skills now that we’ve gone back to fighting, and we’ll soon find out what a reputation for venison can do in the field. I reject the idea that either hand or eye was unsteady; it was just a miscalculation on the deer’s part, which stood still when it should have moved, so I shot ahead of it.”

“Have it your own way, Hurry; all I contend for is, that it's lucky. I dare say I shall not pull upon a human mortal as steadily or with as light a heart, as I pull upon a deer.”

“Do it your way, Hurry; all I’m saying is that it’s fortunate. I bet I won’t chase a human being as consistently or with as light a heart as I do when I’m chasing a deer.”

“Who's talking of mortals, or of human beings at all, Deerslayer? I put the matter to you on the supposition of an Injin. I dare say any man would have his feelin's when it got to be life or death, ag'in another human mortal; but there would be no such scruples in regard to an Injin; nothing but the chance of his hitting you, or the chance of your hitting him.”

“Who’s talking about mortals or humans at all, Deerslayer? I’m addressing this from the perspective of a Native American. I’m sure any man would have his feelings when it comes to life or death against another human; but there would be no such hesitations regarding a Native American; it’s all about the chance of him hitting you or you hitting him.”

“I look upon the redmen to be quite as human as we are ourselves, Hurry. They have their gifts, and their religion, it's true; but that makes no difference in the end, when each will be judged according to his deeds, and not according to his skin.”

“I see the Native Americans as just as human as we are, Hurry. They have their own talents and beliefs, and that’s true; but in the end, it doesn’t matter when each person will be judged by their actions, not by their skin color.”

“That's downright missionary, and will find little favor up in this part of the country, where the Moravians don't congregate. Now, skin makes the man. This is reason; else how are people to judge of each other. The skin is put on, over all, in order when a creatur', or a mortal, is fairly seen, you may know at once what to make of him. You know a bear from a hog, by his skin, and a gray squirrel from a black.”

“That's pretty old-fashioned, and won't be well-received in this part of the country, where the Moravians don’t gather. Now, appearances matter. This is common sense; otherwise, how would people judge each other? The skin is what you see first, so when a person or a creature is fully visible, you can immediately figure out what they’re like. You can tell a bear from a hog by its appearance, and a gray squirrel from a black one.”

“True, Hurry,” said the other looking back and smiling, “nevertheless, they are both squirrels.”

“True, Hurry,” said the other, looking back and smiling, “but they’re both squirrels.”

“Who denies it? But you'll not say that a red man and a white man are both Injins?”

“Who can deny it? But you won't say that a Native American and a white person are both Native Americans?”

“But I do say they are both men. Men of different races and colors, and having different gifts and traditions, but, in the main, with the same natur'. Both have souls; and both will be held accountable for their deeds in this life.”

“But I do say they are both men. Men of different races and colors, and having different gifts and traditions, but, for the most part, with the same nature. Both have souls; and both will be held accountable for their actions in this life.”

Hurry was one of those theorists who believed in the inferiority of all the human race who were not white. His notions on the subject were not very clear, nor were his definitions at all well settled; but his opinions were none the less dogmatical or fierce. His conscience accused him of sundry lawless acts against the Indians, and he had found it an exceedingly easy mode of quieting it, by putting the whole family of redmen, incontinently, without the category of human rights. Nothing angered him sooner than to deny his proposition, more especially if the denial were accompanied by a show of plausible argument; and he did not listen to his companion's remarks with much composure of either manner or feeling.

Hurry was one of those theorists who believed that all people who weren't white were inferior. His ideas on the subject were uncertain, and his definitions were not well established; however, his opinions were still very dogmatic and intense. His conscience accused him of various unlawful actions against Native Americans, and he found it incredibly easy to silence it by excluding the entire race from human rights. Nothing made him angrier than someone denying his belief, especially if the denial came with a seemingly logical argument; he didn’t react calmly to his companion's comments, either in demeanor or feelings.

“You're a boy, Deerslayer, misled and misconsaited by Delaware arts, and missionary ignorance,” he exclaimed, with his usual indifference to the forms of speech, when excited. “You may account yourself as a red-skin's brother, but I hold'em all to be animals; with nothing human about 'em but cunning. That they have, I'll allow; but so has a fox, or even a bear. I'm older than you, and have lived longer in the woods—or, for that matter, have lived always there, and am not to be told what an Injin is or what he is not. If you wish to be considered a savage, you've only to say so, and I'll name you as such to Judith and the old man, and then we'll see how you'll like your welcome.”

“You're just a kid, Deerslayer, fooled and misguided by Delaware tricks and the ignorance of missionaries,” he said, showing his usual indifference to how he expressed himself when he was worked up. “You might think of yourself as a brother to the Native Americans, but I see them all as animals; they have nothing human about them except for their cleverness. I'll give them that; but so does a fox, or even a bear. I’m older than you and have spent more time in the woods—or really, I’ve always lived there—so don’t try to tell me what an Indian is or isn’t. If you want to be seen as a savage, just say the word, and I’ll call you that in front of Judith and the old man, and then we’ll see how you like your welcome.”

Here Hurry's imagination did his temper some service, since, by conjuring up the reception his semi-aquatic acquaintance would be likely to bestow on one thus introduced, he burst into a hearty fit of laughter. Deerslayer too well knew the uselessness of attempting to convince such a being of anything against his prejudices, to feel a desire to undertake the task; and he was not sorry that the approach of the canoe to the southeastern curve of the lake gave a new direction to his ideas. They were now, indeed, quite near the place that March had pointed out for the position of the outlet, and both began to look for it with a curiosity that was increased by the expectation of the ark.

Here, Hurry's imagination worked in his favor, as he laughed heartily at the thought of how his semi-aquatic friend would react to someone being introduced in that way. Deerslayer was well aware that trying to change such a person's mind was pointless, so he wasn't inclined to take on that challenge. He was glad that as the canoe approached the southeastern curve of the lake, it shifted his thoughts in a new direction. They were indeed quite close to the spot that March had marked as the outlet, and both began to look for it with a curiosity that grew with the anticipation of the ark.

It may strike the reader as a little singular, that the place where a stream of any size passed through banks that had an elevation of some twenty feet, should be a matter of doubt with men who could not now have been more than two hundred yards distant from the precise spot. It will be recollected, however, that the trees and bushes here, as elsewhere, fairly overhung the water, making such a fringe to the lake, as to conceal any little variations from its general outline.

It might seem a bit odd to the reader that the exact location where a stream of any size flowed through banks about twenty feet high would be uncertain for people who were no more than two hundred yards away from the exact spot. However, it's worth remembering that the trees and bushes in this area, like in others, grew over the water, creating a fringe around the lake that hid any small variations from its overall shape.

“I've not been down at this end of the lake these two summers,” said Hurry, standing up in the canoe, the better to look about him. “Ay, there's the rock, showing its chin above the water, and I know that the river begins in its neighborhood.”

“I haven’t been down this end of the lake for the last two summers,” said Hurry, standing up in the canoe to get a better look around. “Yeah, there’s the rock, peeking above the water, and I know that the river starts near it.”

The men now plied the paddles again, and they were presently within a few yards of the rock, floating towards it, though their efforts were suspended. This rock was not large, being merely some five or six feet high, only half of which elevation rose above the lake. The incessant washing of the water for centuries had so rounded its summit, that it resembled a large beehive in shape, its form being more than usually regular and even. Hurry remarked, as they floated slowly past, that this rock was well known to all the Indians in that part of the country, and that they were in the practice of using it as a mark to designate the place of meeting, when separated by their hunts and marches.

The men started paddling again and soon found themselves just a few yards from the rock, floating toward it even though they had paused their efforts. The rock wasn’t very big, only about five or six feet high, with just half of that sticking out above the lake. Years of constant water erosion had smoothed its top, making it look like a giant beehive, and its shape was unusually regular and even. As they floated slowly by, Hurry pointed out that this rock was well known to all the local Indians, who used it as a landmark to find their meeting spot when they were separated by hunting or traveling.

“And here is the river, Deerslayer,” he continued, “though so shut in by trees and bushes as to look more like an and-bush, than the outlet of such a sheet as the Glimmerglass.”

“And here is the river, Deerslayer,” he continued, “though it’s so surrounded by trees and bushes that it looks more like a thicket than the outlet of a lake as large as the Glimmerglass.”

Hurry had not badly described the place, which did truly seem to be a stream lying in ambush. The high banks might have been a hundred feet asunder; but, on the western side, a small bit of low land extended so far forward as to diminish the breadth of the stream to half that width.

Hurry didn’t do a bad job describing the place, which really did seem like a stream lying in wait. The steep banks might have been a hundred feet apart, but on the west side, a small stretch of low land jutted out far enough to narrow the stream to half that width.

As the bushes hung in the water beneath, and pines that had the stature of church-steeples rose in tall columns above, all inclining towards the light, until their branches intermingled, the eye, at a little distance, could not easily detect any opening in the shore, to mark the egress of the water. In the forest above, no traces of this outlet were to be seen from the lake, the whole presenting the same connected and seemingly interminable carpet of leaves. As the canoe slowly advanced, sucked in by the current, it entered beneath an arch of trees, through which the light from the heavens struggled by casual openings, faintly relieving the gloom beneath.

As the bushes hung in the water below and tall pines that looked like church steeples rose up above, all leaning toward the light until their branches intertwined, it was hard to spot any openings along the shore that marked where the water flowed out. From the lake, there were no signs of this outlet visible in the forest above; everything looked like a continuous and seemingly endless carpet of leaves. As the canoe moved slowly forward, pulled by the current, it glided under an arch of trees where light from above filtered through random openings, faintly brightening the darkness below.

“This is a nat'ral and-bush,” half whispered Hurry, as if he felt that the place was devoted to secrecy and watchfulness; “depend on it, old Tom has burrowed with the ark somewhere in this quarter. We will drop down with the current a short distance, and ferret him out.”

“This is a natural and secluded spot,” Hurry said quietly, as if he sensed that the place was meant for secrecy and vigilance; “I bet old Tom has hidden the ark somewhere around here. We’ll float down with the current a little way and track him down.”

“This seems no place for a vessel of any size,” returned the other; “it appears to me that we shall have hardly room enough for the canoe.”

"This doesn't seem like a spot for any kind of boat," the other replied. "It looks to me like we won't even have enough space for the canoe."

Hurry laughed at the suggestion, and, as it soon appeared, with reason; for the fringe of bushes immediately on the shore of the lake was no sooner passed, than the adventurers found themselves in a narrow stream, of a sufficient depth of limpid water, with a strong current, and a canopy of leaves upheld by arches composed of the limbs of hoary trees. Bushes lined the shores, as usual, but they left sufficient space between them to admit the passage of anything that did not exceed twenty feet in width, and to allow of a perspective ahead of eight or ten times that distance.

Hurry laughed at the suggestion, and, as it quickly became clear, he had good reason; for as soon as they moved past the bushes right by the lake, the adventurers found themselves in a narrow stream with clear, deep water and a strong current, all under a canopy of leaves held up by arching branches of old trees. Bushes lined the banks, as usual, but they left enough space between them for anything no wider than twenty feet to pass through, providing a clear view ahead for eight or ten times that distance.

Neither of our two adventurers used his paddle, except to keep the light bark in the centre of the current, but both watched each turning of the stream, of which there were two or three within the first hundred yards, with jealous vigilance. Turn after turn, however, was passed, and the canoe had dropped down with the current some little distance, when Hurry caught a bush, and arrested its movement so suddenly and silently as to denote some unusual motive for the act. Deerslayer laid his hand on the stock of his rifle as soon as he noted this proceeding, but it was quite as much with a hunter's habit as from any feeling of alarm.

Neither of our two adventurers paddled, except to keep the light canoe in the center of the current, but both kept a close eye on every turn of the stream, which had two or three bends within the first hundred yards, with careful attention. One turn after another was passed, and the canoe had drifted down the current a little ways, when Hurry grabbed a bush, stopping it so quickly and quietly that it suggested there was some unusual reason for it. Deerslayer put his hand on the stock of his rifle as soon as he noticed this action, but it was just as much a reflex from being a hunter as it was a response to any sense of danger.

“There the old fellow is!” whispered Hurry, pointing with a finger, and laughing heartily, though he carefully avoided making a noise, “ratting it away, just as I supposed; up to his knees in the mud and water, looking to the traps and the bait. But for the life of me I can see nothing of the ark; though I'll bet every skin I take this season, Jude isn't trusting her pretty little feet in the neighborhood of that black mud. The gal's more likely to be braiding her hair by the side of some spring, where she can see her own good looks, and collect scornful feelings ag'in us men.”

“There he is!” whispered Hurry, pointing with a finger and laughing heartily, though he made sure to keep his voice down. “He’s ratting it away, just like I thought; up to his knees in mud and water, checking the traps and the bait. But I swear I can’t see anything of the ark; though I’d bet all the pelts I get this season, Jude isn’t putting her pretty little feet anywhere near that black mud. She’s more likely to be braiding her hair by some spring, where she can admire her looks and get all huffy about us men.”

“You over-judge young women—yes, you do, Hurry—who as often bethink them of their failings as they do of their perfections. I dare to say this Judith, now, is no such admirer of herself, and no such scorner of our sex as you seem to think; and that she is quite as likely to be sarving her father in the house, wherever that may be, as he is to be sarving her among the traps.”

“You judge young women too harshly—yes, you do, Hurry—who think about their flaws just as much as they do their strengths. I’ll say that Judith isn’t the self-admirer or the critic of our gender that you believe she is; she’s just as likely to be helping her father at home, wherever that is, as he is to be helping her with the traps.”

“It's a pleasure to hear truth from a man's tongue, if it be only once in a girl's life,” cried a pleasant, rich, and yet soft female voice, so near the canoe as to make both the listeners start. “As for you, Master Hurry, fair words are so apt to choke you, that I no longer expect to hear them from your mouth; the last you uttered sticking in your throat, and coming near to death. But I'm glad to see you keep better society than formerly, and that they who know how to esteem and treat women are not ashamed to journey in your company.”

“It’s refreshing to hear the truth from a man’s lips, even if it’s just once in a girl’s life,” exclaimed a pleasant, rich, and soft female voice, so close to the canoe that both listeners jumped. “As for you, Master Hurry, sweet words tend to get stuck in your throat, so I don’t expect to hear them from you anymore; the last ones you said almost choked you. But I’m glad to see you’re hanging out with better people now, and that those who know how to appreciate and treat women aren’t embarrassed to travel with you.”

As this was said, a singularly handsome and youthful female face was thrust through an opening in the leaves, within reach of Deerslayer's paddle. Its owner smiled graciously on the young man; and the frown that she cast on Hurry, though simulated and pettish, had the effect to render her beauty more striking, by exhibiting the play of an expressive but capricious countenance; one that seemed to change from the soft to the severe, the mirthful to the reproving, with facility and indifference.

As this was said, a uniquely beautiful and youthful female face appeared through an opening in the leaves, close enough for Deerslayer to reach with his paddle. She smiled graciously at the young man; and the frown she directed at Hurry, though feigned and somewhat petulant, made her beauty stand out even more by showing the shifting emotions of her expressive yet whimsical face, one that seemed to effortlessly switch from softness to severity, and from playful to reproachful.

A second look explained the nature of the surprise. Unwittingly, the men had dropped alongside of the ark, which had been purposely concealed in bushes cut and arranged for the purpose; and Judith Hutter had merely pushed aside the leaves that lay before a window, in order to show her face, and speak to them.

A closer look revealed the surprise. Without realizing it, the men had approached the ark, which had been intentionally hidden in bushes that were trimmed and arranged for that purpose; and Judith Hutter had simply pushed aside the leaves in front of a window to show her face and talk to them.





Chapter IV.

    “And that shy fawn doesn’t startle with fear,  
    When I sneak to her hidden spot;  
    And that young May violet means a lot to me,  
    And I visit the quiet stream nearby,  
    To gaze at the beautiful flower.”  

    Bryant, “An Indian Story,” ii.11-15

The ark, as the floating habitation of the Hutters was generally called, was a very simple contrivance. A large flat, or scow, composed the buoyant part of the vessel; and in its centre, occupying the whole of its breadth, and about two thirds of its length, stood a low fabric, resembling the castle in construction, though made of materials so light as barely to be bullet-proof. As the sides of the scow were a little higher than usual, and the interior of the cabin had no more elevation than was necessary for comfort, this unusual addition had neither a very clumsy nor a very obtrusive appearance. It was, in short, little more than a modern canal-boat, though more rudely constructed, of greater breadth than common, and bearing about it the signs of the wilderness, in its bark-covered posts and roof. The scow, however, had been put together with some skill, being comparatively light, for its strength, and sufficiently manageable. The cabin was divided into two apartments, one of which served for a parlor, and the sleeping-room of the father, and the other was appropriated to the uses of the daughters. A very simple arrangement sufficed for the kitchen, which was in one end of the scow, and removed from the cabin, standing in the open air; the ark being altogether a summer habitation.

The ark, commonly known as the floating home of the Hutters, was a very simple structure. It was primarily a large flat-bottomed boat, with a low building in the center that took up the entire width and about two-thirds of the length. This building resembled a castle in design but was made from materials so lightweight they were barely bullet-proof. The sides of the boat were slightly higher than usual, and the inside of the cabin was only as high as needed for comfort, giving it neither a clumsy nor an overly intrusive look. In essence, it was little more than a modern canal boat, although it was more roughly built, wider than usual, and showing signs of wilderness with its bark-covered posts and roof. The boat was constructed with a fair amount of skill, being relatively light for its strength and quite manageable. The cabin was split into two rooms: one served as a parlor and the father's sleeping area, while the other was designated for the daughters. The kitchen was not complicated and was located at one end of the boat, separate from the cabin, totally outdoors, as the ark was intended as a summer home.

The “and-bush,” as Hurry in his ignorance of English termed it, is quite as easily explained. In many parts of the lake and river, where the banks were steep and high, the smaller trees and larger bushes, as has been already mentioned, fairly overhung the stream, their branches not unfrequently dipping into the water. In some instances they grew out in nearly horizontal lines, for thirty or forty feet. The water being uniformly deepest near the shores, where the banks were highest and the nearest to a perpendicular, Hutter had found no difficulty in letting the ark drop under one of these covers, where it had been anchored with a view to conceal its position; security requiring some such precautions, in his view of the case. Once beneath the trees and bushes, a few stones fastened to the ends of the branches had caused them to bend sufficiently to dip into the river; and a few severed bushes, properly disposed, did the rest. The reader has seen that this cover was so complete as to deceive two men accustomed to the woods, and who were actually in search of those it concealed; a circumstance that will be easily understood by those who are familiar with the matted and wild luxuriance of a virgin American forest, more especially in a rich soil. The discovery of the ark produced very different effects on our two adventurers.

The "and-bush," as Hurry mistakenly called it, can be easily explained. In many areas around the lake and river, where the banks were steep and high, the smaller trees and larger bushes, as mentioned before, hung over the stream, with their branches often dipping into the water. In some cases, they extended out in nearly horizontal lines for thirty or forty feet. Since the water was usually deepest near the shores, where the banks were highest and almost vertical, Hutter had no trouble letting the ark drop under one of these covers, where it was anchored to hide its location; he felt that security required such precautions. Once beneath the trees and bushes, a few stones tied to the ends of the branches made them bend enough to dip into the river, and a few cut bushes arranged properly completed the disguise. The reader has seen that this cover was so effective that it fooled two men familiar with the woods, who were actively searching for it; this will be easy to understand for those familiar with the dense and wild growth of an untouched American forest, especially in rich soil. The discovery of the ark had very different effects on our two adventurers.

As soon as the canoe could be got round to the proper opening, Hurry leaped on board, and in a minute was closely engaged in a gay, and a sort of recriminating discourse with Judith, apparently forgetful of the existence of all the rest of the world. Not so with Deerslayer. He entered the ark with a slow, cautious step, examining every arrangement of the cover with curious and scrutinizing eyes. It is true, he cast one admiring glance at Judith, which was extorted by her brilliant and singular beauty; but even this could detain him but a single instant from the indulgence of his interest in Hutter's contrivances. Step by step did he look into the construction of the singular abode, investigate its fastenings and strength, ascertain its means of defence, and make every inquiry that would be likely to occur to one whose thoughts dwelt principally on such expedients. Nor was the cover neglected. Of this he examined the whole minutely, his commendation escaping him more than once in audible comments. Frontier usages admitting of this familiarity, he passed through the rooms, as he had previously done at the 'Castle', and opening a door issued into the end of the scow opposite to that where he had left Hurry and Judith. Here he found the other sister, employed at some coarse needle-work, seated beneath the leafy canopy of the cover.

As soon as the canoe was turned to the right opening, Hurry jumped on board and quickly started chatting playfully and somewhat accusingly with Judith, seemingly oblivious to everyone else around. Deerslayer, on the other hand, stepped into the ark cautiously, taking his time to examine every detail of the cover with curious and examining eyes. He did steal a quick admiring glance at Judith, captivated by her striking and unique beauty, but that moment was brief; he quickly returned to his fascination with Hutter's setups. He scrutinized the construction of the unusual dwelling, checking its fastenings and strength, figuring out how it could defend itself, and asking all the questions that someone engrossed in such matters would think of. He didn't overlook the cover either. He examined it thoroughly, often expressing his approval in audible comments. Following the customs of the frontier that allowed such familiarity, he moved through the rooms like he had before at the 'Castle', and after opening a door, he found himself at the end of the scow opposite where he had left Hurry and Judith. There, he spotted the other sister, busy with some rough needlework, sitting under the leafy shade of the cover.

As Deerslayer's examination was by this time ended, he dropped the butt of his rifle, and, leaning on the barrel with both hands, he turned towards the girl with an interest the singular beauty of her sister had not awakened. He had gathered from Hurry's remarks that Hetty was considered to have less intellect than ordinarily falls to the share of human beings, and his education among Indians had taught him to treat those who were thus afflicted by Providence with more than common tenderness. Nor was there any thing in Hetty Hutter's appearance, as so often happens, to weaken the interest her situation excited. An idiot she could not properly be termed, her mind being just enough enfeebled to lose most of those traits that are connected with the more artful qualities, and to retain its ingenuousness and love of truth. It had often been remarked of this girl, by the few who had seen her, and who possessed sufficient knowledge to discriminate, that her perception of the right seemed almost intuitive, while her aversion to the wrong formed so distinctive a feature of her mind, as to surround her with an atmosphere of pure morality; peculiarities that are not infrequent with persons who are termed feeble-minded; as if God had forbidden the evil spirits to invade a precinct so defenceless, with the benign purpose of extending a direct protection to those who had been left without the usual aids of humanity. Her person, too, was agreeable, having a strong resemblance to that of her sister's, of which it was a subdued and humble copy. If it had none of the brilliancy of Judith's, the calm, quiet, almost holy expression of her meek countenance seldom failed to win on the observer, and few noted it long that did not begin to feel a deep and lasting interest in the girl. She had no colour, in common, nor was her simple mind apt to present images that caused her cheek to brighten, though she retained a modesty so innate that it almost raised her to the unsuspecting purity of a being superior to human infirmities. Guileless, innocent, and without distrust, equally by nature and from her mode of life, providence had, nevertheless shielded her from harm, by a halo of moral light, as it is said 'to temper the wind to the shorn lamb.'

As Deerslayer finished his examination, he lowered the end of his rifle and leaned on the barrel with both hands, turning toward the girl with an interest that the unique beauty of her sister hadn’t sparked. He gathered from Hurry's comments that Hetty was thought to have less intellect than is usually expected of people, and his experiences with Indians had taught him to treat those who were thus affected by Providence with extra compassion. There was nothing in Hetty Hutter's appearance, as is often the case, to lessen the interest her situation inspired. She couldn't be accurately described as an idiot; her mind was just enough impaired to lose most of the traits associated with more cunning qualities while maintaining her innocence and honesty. Those few who had seen her and were knowledgeable enough to notice often remarked that her sense of right seemed almost instinctual, while her dislike for wrong was such a defining aspect of her personality that it created an aura of pure morality around her—traits that are not uncommon in those labeled as feeble-minded; as if God had prevented evil spirits from encroaching on a realm so vulnerable, with the kind intention of providing direct protection to those deprived of the usual benefits of humanity. Her appearance was also pleasing, closely resembling her sister's, though a more muted and humble version. While she lacked Judith's brilliance, the calm, serene, almost divine expression on her gentle face usually captivated observers, and few who looked at her for long didn't start feeling a deep and lasting interest in the girl. She lacked color, and her simple mind wasn’t inclined to conjure images that would make her cheeks flush, even though she had an innate modesty that almost elevated her to the unsuspecting purity of someone above human frailties. Naive, innocent, and trusting, both by nature and lifestyle, Providence had nevertheless protected her from harm with a halo of moral light, as they say 'to temper the wind to the shorn lamb.'

“You are Hetty Hutter,” said Deerslayer, in the way one puts a question unconsciously to himself, assuming a kindness of tone and manner that were singularly adapted to win the confidence of her he addressed. “Hurry Harry has told me of you, and I know you must be the child?”

“You're Hetty Hutter,” Deerslayer said, speaking almost to himself, using a tone and manner that were clearly meant to gain her trust. “Hurry Harry has told me about you, and I know you must be the one, right?”

“Yes, I'm Hetty Hutter” returned the girl in a low, sweet voice, which nature, aided by some education, had preserved from vulgarity of tone and utterance—“I'm Hetty; Judith Hutter's sister; and Thomas Hutter's youngest daughter.”

“Yes, I'm Hetty Hutter,” the girl replied in a soft, sweet voice, which nature, along with some schooling, had kept from sounding common—“I'm Hetty; Judith Hutter's sister; and Thomas Hutter's youngest daughter.”

“I know your history, then, for Hurry Harry talks considerable, and he is free of speech when he can find other people's consarns to dwell on. You pass most of your life on the lake, Hetty.”

"I know your history, then, because Hurry Harry talks a lot, and he's pretty open when he can find other people's business to focus on. You spend most of your life on the lake, Hetty."

“Certainly. Mother is dead; father is gone a-trapping, and Judith and I stay at home. What's your name?”

“Sure. Mom is dead; Dad is off trapping, and Judith and I are home. What’s your name?”

“That's a question more easily asked than it is answered, young woman, seeing that I'm so young, and yet have borne more names than some of the greatest chiefs in all America.”

“That's a question that's easier to ask than to answer, young woman, considering that I'm so young, and yet I've had more names than some of the greatest leaders in all of America.”

“But you've got a name—you don't throw away one name, before you come honestly by another?”

“But you have a name—you don’t just give up one name before you’ve truly earned another?”

“I hope not, gal—I hope not. My names have come nat'rally, and I suppose the one I bear now will be of no great lasting, since the Delawares seldom settle on a man's ra'al title, until such time as he has an opportunity of showing his true natur', in the council, or on the warpath; which has never behappened me; seeing firstly, because I'm not born a red-skin and have no right to sit in their councillings, and am much too humble to be called on for opinions from the great of my own colour; and, secondly, because this is the first war that has befallen in my time, and no inimy has yet inroaded far enough into the colony, to be reached by an arm even longer than mine.”

“I hope not, girl—I hope not. My names have come naturally, and I think the one I have now won’t last long, since the Delawares usually don’t settle on a man’s real title until he has a chance to show his true nature, either in the council or on the battlefield; which hasn’t happened for me. First, because I wasn’t born a Native American and have no right to sit in their councils, and I’m much too modest to be asked for opinions by the influential people of my own race; and second, because this is the first war that has happened in my time, and no enemy has yet invaded far enough into the colony to be reached by even an arm longer than mine.”

“Tell me your names,” added Hetty, looking up at him artlessly, “and, maybe, I'll tell you your character.”

“Tell me your names,” added Hetty, looking up at him innocently, “and maybe I'll tell you what you’re like.”

“There is some truth in that, I'll not deny, though it often fails. Men are deceived in other men's characters, and frequently give 'em names they by no means desarve. You can see the truth of this in the Mingo names, which, in their own tongue, signify the same things as the Delaware names,—at least, so they tell me, for I know little of that tribe, unless it be by report,—and no one can say they are as honest or as upright a nation. I put no great dependence, therefore, on names.”

“There is some truth to that, I won't deny, though it often falls short. People are often misled about each other's characters and frequently label them with names they definitely don't deserve. You can see this truth in the Mingo names, which, in their language, mean the same things as the Delaware names—at least, that's what I've been told, since I know little about that tribe beyond hearsay—and no one can claim they are as honest or as upright a nation. So, I don't place much trust in names.”

“Tell me all your names,” repeated the girl, earnestly, for her mind was too simple to separate things from professions, and she did attach importance to a name; “I want to know what to think of you.”

“Tell me all your names,” the girl said again, earnestly, because her mind was too straightforward to distinguish between things and professions, and she did see a name as important; “I want to know how to think of you.”

“Well, sartain; I've no objection, and you shall hear them all. In the first place, then, I'm Christian, and white-born, like yourself, and my parents had a name that came down from father to son, as is a part of their gifts. My father was called Bumppo; and I was named after him, of course, the given name being Nathaniel, or Natty, as most people saw fit to tarm it.”

“Well, sure; I don't mind, and you’ll hear them all. First of all, I’m Christian and white, just like you, and my parents had a name that was passed down from father to son, as part of their legacy. My father was called Bumppo; and I was named after him, of course, with the given name being Nathaniel, or Natty, as most people chose to call me.”

“Yes, yes—Natty—and Hetty” interrupted the girl quickly, and looking up from her work again, with a smile: “you are Natty, and I'm Hetty—though you are Bumppo, and I'm Hutter. Bumppo isn't as pretty as Hutter, is it?”

“Yes, yes—Natty—and Hetty,” the girl interrupted quickly, looking up from her work again with a smile. “You’re Natty, and I’m Hetty—though you’re Bumppo, and I’m Hutter. Bumppo isn’t as pretty as Hutter, right?”

“Why, that's as people fancy. Bumppo has no lofty sound, I admit; and yet men have bumped through the world with it. I did not go by this name, howsoever, very long; for the Delawares soon found out, or thought they found out, that I was not given to lying, and they called me, firstly, 'Straight-tongue.'”

“Why, that’s just how people see it. Bumppo doesn’t have a grand ring to it, I’ll admit; but still, people have navigated the world with it. I didn’t go by this name for very long, though, because the Delawares quickly realized, or thought they realized, that I wasn’t one to lie, and they first called me ‘Straight-tongue.’”

“That's a good name,” interrupted Hetty, earnestly, and in a positive manner; “don't tell me there's no virtue in names!”

“That's a great name,” interrupted Hetty, seriously and definitively; “don’t try to tell me there’s no value in names!”

“I do not say that, for perhaps I desarved to be so called, lies being no favorites with me, as they are with some. After a while they found out I was quick of foot, and then they called me 'The Pigeon'; which, you know, has a swift wing, and flies in a straight line.”

“I’m not claiming that, because maybe I deserved to be called that since I’m not fond of lies like some people are. Eventually, they discovered I was fast, and then they started calling me 'The Pigeon'; which, as you know, has a swift wing and flies straight.”

“That was a pretty name!” exclaimed Hetty; “pigeons are pretty birds!”

"That was a nice name!" Hetty exclaimed. "Pigeons are beautiful birds!"

“Most things that God created are pretty in their way, my good gal, though they get to be deformed by mankind, so as to change their natur's, as well as their appearance. From carrying messages, and striking blind trails, I got at last to following the hunters, when it was thought I was quicker and surer at finding the game than most lads, and then they called me the 'Lap-ear'; as, they said, I partook of the sagacity of the hound.”

“Most things that God created are beautiful in their own way, my good girl, even though they get twisted by humans, changing both their nature and their looks. From delivering messages and creating false trails, I eventually started following the hunters, as it was believed I was faster and better at finding the game than most guys, and then they called me the 'Lap-ear'; they said I had the cleverness of a hound.”

“That's not so pretty,” answered Hetty; “I hope you didn't keep that name long.”

"That's not very nice," Hetty replied. "I hope you didn't hold onto that name for too long."

“Not after I was rich enough to buy a rifle,” returned the other, betraying a little pride through his usually quiet and subdued manner; “then it was seen I could keep a wigwam in ven'son; and in time I got the name of 'Deerslayer,' which is that I now bear; homely as some will think it, who set more value on the scalp of a fellow-mortal than on the horns of a buck.”

“Not long after I had enough money to buy a rifle,” the other replied, showing a hint of pride through his usually quiet and reserved demeanor; “then it became clear I could keep a cabin stocked with game; and over time, I earned the name 'Deerslayer,' which I carry now, however unrefined some might think it, who value the scalp of a fellow human more than the antlers of a buck.”

“Well, Deerslayer, I'm not one of them,” answered Hetty, simply; “Judith likes soldiers, and flary coats, and fine feathers; but they're all naught to me. She says the officers are great, and gay, and of soft speech; but they make me shudder, for their business is to kill their fellow-creatures. I like your calling better; and your last name is a very good one—better than Natty Bumppo.”

“Well, Deerslayer, I'm not like that,” replied Hetty straightforwardly. “Judith is into soldiers, flashy coats, and fancy feathers; but that’s not for me. She says the officers are impressive, charming, and smooth talkers; but they give me the creeps since their job is to kill other people. I prefer what you do; and your last name is a good one—better than Natty Bumppo.”

“This is nat'ral in one of your turn of mind, Hetty, and much as I should have expected. They tell me your sister is handsome—oncommon, for a mortal; and beauty is apt to seek admiration.”

“This is natural for someone with your mindset, Hetty, and it's exactly what I would have expected. I’ve heard your sister is beautiful—quite unusual for a human; and beauty tends to crave attention.”

“Did you never see Judith?” demanded the girl, with quick earnestness; “if you never have, go at once and look at her. Even Hurry Harry isn't more pleasant to look at though she is a woman, and he is a man.”

“Have you never seen Judith?” asked the girl, with intense eagerness; “if you haven’t, go see her right away. Even Hurry Harry isn’t more pleasant to look at, even though she’s a woman and he’s a man.”

Deerslayer regarded the girl for a moment with concern. Her pale-face had flushed a little, and her eye, usually so mild and serene, brightened as she spoke, in the way to betray the inward impulses.

Deerslayer looked at the girl for a moment with concern. Her pale face had flushed a bit, and her eyes, usually so gentle and calm, lit up as she spoke, revealing her inner feelings.

“Ay, Hurry Harry,” he muttered to himself, as he walked through the cabin towards the other end of the boat; “this comes of good looks, if a light tongue has had no consarn in it. It's easy to see which way that poor creatur's feelin's are leanin', whatever may be the case with your Jude's.”

“Ay, Hurry Harry,” he muttered to himself as he walked through the cabin toward the other end of the boat; “this is the result of good looks, if a smooth talker hasn't been involved. It's clear to see which way that poor creature's feelings are leaning, no matter what your Jude's might be.”

But an interruption was put to the gallantry of Hurry, the coquetry of his intros, the thoughts of Deerslayer, and the gentle feelings of Hetty, by the sudden appearance of the canoe of the ark's owner, in the narrow opening among the bushes that served as a sort of moat to his position. It would seem that Hutter, or Floating Tom, as he was familiarly called by all the hunters who knew his habits, recognized the canoe of Hurry, for he expressed no surprise at finding him in the scow. On the contrary, his reception was such as to denote not only gratification, but a pleasure, mingled with a little disappointment at his not having made his appearance some days sooner.

But the romantic moments between Hurry, the flirtation in his introspection, the thoughts of Deerslayer, and Hetty's gentle feelings were interrupted by the sudden arrival of the canoe belonging to the owner of the ark, in the narrow gap among the bushes that acted as a sort of moat for his position. It seemed that Hutter, or Floating Tom, as the hunters who knew him called him, recognized Hurry's canoe, since he showed no surprise at seeing him in the scow. Instead, his greeting indicated not only happiness but also a bit of disappointment that Hurry hadn’t arrived a few days earlier.

“I looked for you last week,” he said, in a half-grumbling, half-welcoming manner; “and was disappointed uncommonly that you didn't arrive. There came a runner through, to warn all the trappers and hunters that the colony and the Canadas were again in trouble; and I felt lonesome, up in these mountains, with three scalps to see to, and only one pair of hands to protect them.”

“I looked for you last week,” he said, sounding both grumpy and welcoming at the same time; “and I was really disappointed that you didn’t show up. A messenger came through to warn all the trappers and hunters that the colony and Canada were in trouble again; and I felt pretty lonely up here in these mountains, with three scalps to take care of and only one pair of hands to protect them.”

“That's reasonable,” returned March; “and 't was feeling like a parent. No doubt, if I had two such darters as Judith and Hetty, my exper'ence would tell the same story, though in gin'ral I am just as well satisfied with having the nearest neighbor fifty miles off, as when he is within call.”

"That makes sense," March replied. "It felt like being a parent. No doubt, if I had two daughters like Judith and Hetty, my experience would tell the same story, though in general, I'm just as happy with having the nearest neighbor fifty miles away as when they're within reach."

“Notwithstanding, you didn't choose to come into the wilderness alone, now you knew that the Canada savages are likely to be stirring,” returned Hutter, giving a sort of distrustful, and at the same time inquiring glance at Deerslayer.

“Still, you didn't decide to enter the wilderness alone; now you understand that the Canadian natives are probably on the move,” Hutter replied, casting a skeptical yet questioning look at Deerslayer.

“Why should I? They say a bad companion, on a journey, helps to shorten the path; and this young man I account to be a reasonably good one. This is Deerslayer, old Tom, a noted hunter among the Delawares, and Christian-born, and Christian-edicated, too, like you and me. The lad is not parfect, perhaps, but there's worse men in the country that he came from, and it's likely he'll find some that's no better, in this part of the world. Should we have occasion to defend our traps, and the territory, he'll be useful in feeding us all; for he's a reg'lar dealer in ven'son.”

“Why should I? They say that having a bad companion on a journey can make the trip feel shorter, and I think this young man is pretty decent. This is Deerslayer, old Tom, a well-known hunter among the Delawares, and he was born and raised a Christian, just like you and me. The guy isn’t perfect, maybe, but there are worse people from where he came from, and it’s likely he’ll encounter some just as bad in this part of the world. If we need to protect our traps and territory, he’ll be helpful in keeping us fed because he’s really good at hunting game.”

“Young man, you are welcome,” growled Tom, thrusting a hard, bony hand towards the youth, as a pledge of his sincerity; “in such times, a white face is a friend's, and I count on you as a support. Children sometimes make a stout heart feeble, and these two daughters of mine give me more concern than all my traps, and skins, and rights in the country.”

“Young man, you’re welcome,” grumbled Tom, extending a rough, bony hand towards the young man as a sign of his sincerity. “In times like these, a white face is a friend, and I see you as a support. Children can sometimes weaken a strong heart, and these two daughters of mine worry me more than all my traps, skins, and land rights combined.”

“That's nat'ral!” cried Hurry. “Yes, Deerslayer, you and I don't know it yet by experience; but, on the whole, I consider that as nat'ral. If we had darters, it's more than probable we should have some such feelin's; and I honor the man that owns 'em. As for Judith, old man, I enlist, at once, as her soldier, and here is Deerslayer to help you to take care of Hetty.”

“That's natural!” shouted Hurry. “Yes, Deerslayer, you and I still have to experience it; but I think that’s pretty natural. If we had lovers, it's likely we'd feel something similar; and I respect the man who has them. As for Judith, old man, I'm signing up right now to be her soldier, and here’s Deerslayer to help you look after Hetty.”

“Many thanks to you, Master March,” returned the beauty, in a full, rich voice, and with an accuracy of intonation and utterance that she shared in common with her sister, and which showed that she had been better taught than her father's life and appearance would give reason to expect. “Many thanks to you; but Judith Hutter has the spirit and the experience that will make her depend more on herself than on good-looking rovers like you. Should there be need to face the savages, do you land with my father, instead of burrowing in the huts, under the show of defending us females and—”

“Thank you so much, Master March,” the beauty replied, her voice full and rich, with a clarity in her tone that she shared with her sister, indicating she had received a better education than her father’s lifestyle and looks would suggest. “Thank you again; but Judith Hutter has the spirit and the experience to rely more on herself than on charming wanderers like you. If we ever have to confront the savages, you should join my father on land instead of hiding in the huts, pretending to protect us women and—”

“Girl—girl,” interrupted the father, “quiet that glib tongue of thine, and hear the truth. There are savages on the lake shore already, and no man can say how near to us they may be at this very moment, or when we may hear more from them!”

“Girl—girl,” interrupted the father, “shut that clever mouth of yours and listen to the truth. There are savages on the lake shore already, and no one can say how close they might be to us right now, or when we might hear more from them!”

“If this be true, Master Hutter,” said Hurry, whose change of countenance denoted how serious he deemed the information, though it did not denote any unmanly alarm, “if this be true, your ark is in a most misfortunate position, for, though the cover did deceive Deerslayer and myself, it would hardly be overlooked by a full-blooded Injin, who was out seriously in s'arch of scalps!”

“If this is true, Master Hutter,” said Hurry, his expression showing how serious he thought the news was, though he didn't look panicked, “if this is true, your ark is in a really bad spot. Even though the cover tricked Deerslayer and me, a full-blooded Indian searching for scalps would definitely notice it!”

“I think as you do, Hurry, and wish, with all my heart, we lay anywhere else, at this moment, than in this narrow, crooked stream, which has many advantages to hide in, but which is almost fatal to them that are discovered. The savages are near us, moreover, and the difficulty is, to get out of the river without being shot down like deer standing at a lick!”

“I feel the same way you do, Hurry, and I really wish we were anywhere else right now instead of in this narrow, winding stream. It has some good hiding spots, but being found here can be nearly deadly. The natives are close by, and the tough part is getting out of the river without getting shot like deer at a salt lick!”

“Are you sartain, Master Hutter, that the red-skins you dread are ra'al Canadas?” asked Deerslayer, in a modest but earnest manner. “Have you seen any, and can you describe their paint?”

“Are you sure, Master Hutter, that the redskins you fear are really Canadians?” asked Deerslayer, in a humble but sincere way. “Have you seen any, and can you describe their paint?”

“I have fallen in with the signs of their being in the neighborhood, but have seen none of 'em. I was down stream a mile or so, looking to my traps, when I struck a fresh trail, crossing the corner of a swamp, and moving northward. The man had not passed an hour; and I know'd it for an Indian footstep, by the size of the foot, and the intoe, even before I found a worn moccasin, which its owner had dropped as useless. For that matter, I found the spot where he halted to make a new one, which was only a few yards from the place where he had dropped the old one.”

“I've picked up signs that they're nearby, but I haven't seen any of them. I was downstream about a mile, checking my traps when I found a fresh trail crossing the edge of a swamp and heading north. The guy had passed by less than an hour ago, and I recognized it as an Indian footprint from the size and the way the toes pointed inwards, even before I came across a worn moccasin that its owner had dropped as no longer useful. In fact, I found the spot where he stopped to make a new one, just a few yards from where he dropped the old one.”

“That doesn't look much like a red-skin on the war path!” returned the other, shaking his head. “An exper'enced warrior, at least, would have burned, or buried, or sunk in the river such signs of his passage; and your trail is, quite likely, a peaceable trail. But the moccasin may greatly relieve my mind, if you bethought you of bringing it off. I've come here to meet a young chief myself; and his course would be much in the direction you've mentioned. The trail may have been his'n.”

"That doesn’t really look like a redskin on the warpath!” the other replied, shaking his head. “An experienced warrior would have burned, buried, or sunk anything that showed he passed this way; your trail probably suggests a peaceful presence. But if you thought to bring back the moccasin, it could really ease my mind. I’m here to meet a young chief, and his path would be pretty close to what you’ve described. That trail could belong to him."

“Hurry Harry, you're well acquainted with this young man, I hope, who has meetings with savages in a part of the country where he has never been before?” demanded Hutter, in a tone and in a manner that sufficiently indicated the motive of the question; these rude beings seldom hesitating, on the score of delicacy, to betray their feelings. “Treachery is an Indian virtue; and the whites, that live much in their tribes, soon catch their ways and practices.”

“Hurry up, Harry. I hope you know this young man who has meetings with tribes in a part of the country he’s never been to before?” Hutter asked, in a way that clearly showed why he was asking; these rough folks rarely held back their feelings out of politeness. “Betrayal is an Indian quality, and the white people who spend a lot of time with them quickly adopt their habits and customs.”

“True—true as the Gospel, old Tom; but not personable to Deerslayer, who's a young man of truth, if he has no other ricommend. I'll answer for his honesty, whatever I may do for his valor in battle.”

“It's true—true as the Gospel, old Tom; but not appealing to Deerslayer, who's a young man of integrity, even if he has no other qualities. I'll vouch for his honesty, no matter what I might say about his bravery in battle.”

“I should like to know his errand in this strange quarter of the country.”

“I’d like to know what he’s doing in this unusual part of the country.”

“That is soon told, Master Hutter,” said the young man, with the composure of one who kept a clean conscience. “I think, moreover, you've a right to ask it. The father of two such darters, who occupies a lake, after your fashion, has just the same right to inquire into a stranger's business in his neighborhood, as the colony would have to demand the reason why the Frenchers put more rijiments than common along the lines. No, no, I'll not deny your right to know why a stranger comes into your habitation or country, in times as serious as these.”

"That's a quick story, Master Hutter," said the young man, calmly like someone with a clear conscience. "I also believe you have every right to ask. The father of two such daughters, who has a lake like yours, has just as much right to question a stranger's business in his area as the colony does to ask why the French have sent more troops than usual along the border. No, no, I won’t deny your right to know why a stranger is coming into your home or country during such serious times."

“If such is your way of thinking, friend, let me hear your story without more words.”

“If that’s how you feel, my friend, go ahead and share your story without any more talk.”

“'T is soon told, as I said afore; and shall be honestly told. I'm a young man, and, as yet, have never been on a war-path; but no sooner did the news come among the Delawares, that wampum and a hatchet were about to be sent in to the tribe, than they wished me to go out among the people of my own color, and get the exact state of things for 'em. This I did, and, after delivering my talk to the chiefs, on my return, I met an officer of the crown on the Schoharie, who had messages to send to some of the fri'ndly tribes that live farther west. This was thought a good occasion for Chingachgook, a young chief who has never struck a foe, and myself; to go on our first war path in company, and an app'intment was made for us, by an old Delaware, to meet at the rock near the foot of this lake. I'll not deny that Chingachgook has another object in view, but it has no consarn with any here, and is his secret and not mine; therefore I'll say no more about it.”

“It’s a simple story, as I mentioned before, and I’ll share it truthfully. I’m a young man, and so far, I’ve never been in battle; but as soon as the news reached the Delawares that wampum and a hatchet were going to be sent to the tribe, they asked me to go out among my own people and find out the real situation for them. I did this, and after I spoke to the chiefs, on my way back, I ran into a crown officer on the Schoharie who had messages for some of the friendly tribes living further west. We thought it was a good opportunity for Chingachgook, a young chief who’s never fought an enemy, and me to go on our first war path together, and an old Delaware set a meeting for us at the rock near the bottom of this lake. I won’t deny that Chingachgook has another purpose in mind, but that doesn’t concern anyone else here; it’s his secret, not mine, so I won’t say anything more about it.”

“'Tis something about a young woman,” interrupted Judith hastily, then laughing at her own impetuosity, and even having the grace to colour a little, at the manner in which she had betrayed her readiness to impute such a motive. “If 'tis neither war, nor a hunt, it must be love.”

“There's something about a young woman,” interrupted Judith quickly, then laughing at her own impulsiveness, even blushing a bit at how she had revealed her eagerness to suggest such a motive. “If it's not war or a hunt, it must be love.”

“Ay, it comes easy for the young and handsome, who hear so much of them feelin's, to suppose that they lie at the bottom of most proceedin's; but, on that head, I say nothin'. Chingachgook is to meet me at the rock, an hour afore sunset to-morrow evening, after which we shall go our way together, molesting none but the king's inimies, who are lawfully our own. Knowing Hurry of old, who once trapped in our hunting grounds, and falling in with him on the Schoharie, just as he was on the p'int of starting for his summer ha'nts, we agreed to journey in company; not so much from fear of the Mingos, as from good fellowship, and, as he says, to shorten a long road.”

“Yeah, it’s easy for the young and good-looking, who hear a lot about those feelings, to think they’re at the heart of everything. But I won’t say anything about that. Chingachgook is supposed to meet me at the rock, an hour before sunset tomorrow evening, after which we’ll go our separate ways, bothering only the king's enemies, who are rightfully our own. Knowing Hurry from before, who once hunted in our territory, and running into him on the Schoharie just as he was about to head to his summer spot, we decided to travel together; more for friendship than out of fear of the Mingos, and as he puts it, to make the long journey shorter.”

“And you think the trail I saw may have been that of your friend, ahead of his time?” said Hutter.

“And you think the trail I saw could have belonged to your friend, ahead of his time?” said Hutter.

“That's my idee, which may be wrong, but which may be right. If I saw the moccasin, howsever, I could tell, in a minute, whether it is made in the Delaware fashion, or not.”

“That's my idea, which might be wrong, but could also be right. If I saw the moccasin, though, I could tell in a minute whether it’s made in the Delaware style or not.”

“Here it is, then,” said the quick-witted Judith, who had already gone to the canoe in quest of it. “Tell us what it says; friend or enemy. You look honest, and I believe all you say, whatever father may think.”

“Here it is, then,” said the sharp-witted Judith, who had already gone to the canoe to find it. “Tell us what it says; friend or foe. You seem honest, and I believe everything you say, no matter what my father thinks.”

“That's the way with you, Jude; forever finding out friends, where I distrust foes,” grumbled Tom: “but, speak out, young man, and tell us what you think of the moccasin.”

“That's how you are, Jude; always making friends, while I tend to be suspicious of enemies,” grumbled Tom. “But come on, young man, tell us what you think of the moccasin.”

“That's not Delaware made,” returned Deerslayer, examining the worn and rejected covering for the foot with a cautious eye. “I'm too young on a war-path to be positive, but I should say that moccasin has a northern look, and comes from beyond the Great Lakes.”

“That's not made in Delaware,” Deerslayer replied, looking closely at the worn and discarded foot covering with a careful eye. “I'm still pretty new to this war path, so I can't say for sure, but I think that moccasin has a northern vibe and likely comes from beyond the Great Lakes.”

“If such is the case, we ought not to lie here a minute longer than is necessary,” said Hutter, glancing through the leaves of his cover, as if he already distrusted the presence of an enemy on the opposite shore of the narrow and sinuous stream. “It wants but an hour or so of night, and to move in the dark will be impossible, without making a noise that would betray us. Did you hear the echo of a piece in the mountains, half-an-hour since?”

“If that's the case, we shouldn't stay here a minute longer than necessary,” said Hutter, peering through the leaves of his cover, as if he already suspected the presence of an enemy on the other side of the narrow, winding stream. “It's only about an hour until nightfall, and moving in the dark will be impossible without making noise that would give us away. Did you hear the echo of a shot in the mountains half an hour ago?”

“Yes, old man, and heard the piece itself,” answered Hurry, who now felt the indiscretion of which he had been guilty, “for the last was fired from my own shoulder.”

“Yes, old man, and I heard the piece itself,” answered Hurry, who now felt the mistake he had made, “because the last one was fired from my own shoulder.”

“I feared it came from the French Indians; still it may put them on the look-out, and be a means of discovering us. You did wrong to fire in war-time, unless there was good occasion.

"I was worried it came from the French Indians; still, it might make them alert and could lead to us being discovered. You shouldn’t have fired during wartime unless there was a good reason."

“So I begin to think myself, Uncle Tom; and yet, if a man can't trust himself to let off his rifle in a wilderness that is a thousand miles square, lest some inimy should hear it, where's the use in carrying one?”

“So I start to think to myself, Uncle Tom; and yet, if a guy can't trust himself to shoot his rifle in a wilderness that’s a thousand miles wide, for fear some enemy might hear it, what's the point in having one?”

Hutter now held a long consultation with his two guests, in which the parties came to a true understanding of their situation. He explained the difficulty that would exist in attempting to get the ark out of so swift and narrow a stream, in the dark, without making a noise that could not fail to attract Indian ears. Any strollers in their vicinity would keep near the river or the lake; but the former had swampy shores in many places, and was both so crooked and so fringed with bushes, that it was quite possible to move by daylight without incurring much danger of being seen. More was to be apprehended, perhaps, from the ear than from the eye, especially as long as they were in the short, straitened, and canopied reaches of the stream.

Hutter now had a lengthy discussion with his two guests, where they all came to a clear understanding of their situation. He highlighted the challenge of trying to get the ark out of such a fast and narrow stream in the dark, without making a noise that would definitely attract Indian attention. Anyone wandering nearby would likely stick close to the river or the lake; however, the river had swampy edges in many places and was so winding and overgrown with bushes that it was quite possible to move during the day without risking being seen too much. They had more to worry about from sound than sight, especially while they were in the short, confined, and covered sections of the stream.

“I never drop down into this cover, which is handy to my traps, and safer than the lake from curious eyes, without providing the means of getting out ag'in,” continued this singular being; “and that is easier done by a pull than a push. My anchor is now lying above the suction, in the open lake; and here is a line, you see, to haul us up to it. Without some such help, a single pair of hands would make heavy work in forcing a scow like this up stream. I have a sort of a crab, too, that lightens the pull, on occasion. Jude can use the oar astern as well as myself; and when we fear no enemy, to get out of the river gives us but little trouble.”

“I never drop down into this cover, which is convenient for my traps and safer than the lake from prying eyes, without making sure I have a way to get out again,” continued this unique individual. “And it's easier to pull than to push. My anchor is currently above the suction, out in the open lake, and here’s a line to haul us up to it. Without something like this, a single pair of hands would struggle to force a skiff like this upstream. I also have a sort of crab that makes it easier to pull when needed. Jude can use the oar at the back just as well as I can; and when we aren't worried about anyone coming after us, getting out of the river isn't much of a hassle.”

“What should we gain, Master Hutter, by changing the position?” asked Deerslayer, with a good deal of earnestness; “this is a safe cover, and a stout defence might be made from the inside of this cabin. I've never fou't unless in the way of tradition; but it seems to me we might beat off twenty Mingos, with palisades like them afore us.”

“What do you think we would achieve, Master Hutter, by changing our position?” Deerslayer asked earnestly. “This is a secure spot, and we could put up a strong defense from inside this cabin. I’ve never fought except by tradition, but it seems to me we could fend off twenty Mingos with barriers like those in front of us.”

“Ay, ay; you 've never fought except in traditions, that's plain enough, young man! Did you ever see as broad a sheet of water as this above us, before you came in upon it with Hurry?”

“Ay, ay; you've only fought in legends, that's obvious, young man! Have you ever seen a body of water as wide as this above us before you arrived with Hurry?”

“I can't say that I ever did,” Deerslayer answered, modestly. “Youth is the time to l'arn; and I'm far from wishing to raise my voice in counsel, afore it is justified by exper'ence.”

“I can’t say that I ever did,” Deerslayer replied, modestly. “Youth is the time to learn; and I'm far from wanting to speak up with advice before I’ve earned it through experience.”

“Well, then, I'll teach you the disadvantage of fighting in this position, and the advantage of taking to the open lake. Here, you may see, the savages will know where to aim every shot; and it would be too much to hope that some would not find their way through the crevices of the logs. Now, on the other hand, we should have nothing but a forest to aim at. Then we are not safe from fire, here, the bark of this roof being little better than so much kindling-wood. The castle, too, might be entered and ransacked in my absence, and all my possessions overrun and destroyed. Once in the lake, we can be attacked only in boats or on rafts—shall have a fair chance with the enemy—and can protect the castle with the ark. Do you understand this reasoning, youngster?”

"Alright, let me explain why fighting here is a bad idea and why we should head out to the open lake. You see, the enemy will know exactly where to shoot from this position, and it’s unrealistic to think that some bullets won’t come through the gaps in these logs. On the flip side, if we move to the lake, we’ll only have the forest to aim at. Plus, we’re not safe from fire here; the bark of this roof is barely better than kindling. The castle could also be broken into while I’m away, and everything I own could be ransacked and destroyed. Once we’re on the lake, the enemy can only attack us from boats or rafts, giving us a fair chance, and we can defend the castle with the ark. Do you get what I’m saying, kid?"

“It sounds well—yes, it has a rational sound; and I'll not gainsay it.”

“It sounds good—yeah, it makes sense; and I won’t argue with that.”

“Well, old Tom,” cried Hurry, “If we are to move, the sooner we make a beginning, the sooner we shall know whether we are to have our scalps for night-caps, or not.”

“Well, old Tom,” shouted Hurry, “If we’re going to get moving, the sooner we start, the sooner we’ll find out if we’re wearing our scalps as night-caps, or not.”

As this proposition was self-evident, no one denied its justice. The three men, after a short preliminary explanation, now set about their preparations to move the ark in earnest. The slight fastenings were quickly loosened; and, by hauling on the line, the heavy craft slowly emerged from the cover. It was no sooner free from the incumbrance of the branches, than it swung into the stream, sheering quite close to the western shore, by the force of the current. Not a soul on board heard the rustling of the branches, as the cabin came against the bushes and trees of the western bank, without a feeling of uneasiness; for no one knew at what moment, or in what place, a secret and murderous enemy might unmask himself. Perhaps the gloomy light that still struggled through the impending canopy of leaves, or found its way through the narrow, ribbon-like opening, which seemed to mark, in the air above, the course of the river that flowed beneath, aided in augmenting the appearance of the danger; for it was little more than sufficient to render objects visible, without giving up all their outlines at a glance. Although the sun had not absolutely set, it had withdrawn its direct rays from the valley; and the hues of evening were beginning to gather around objects that stood uncovered, rendering those within the shadows of the woods still more sombre and gloomy.

As this idea was obvious, no one doubted its fairness. The three men, after a brief initial explanation, began their preparations to move the ark seriously. The minor fastenings were quickly loosened; and, by pulling on the line, the heavy boat slowly emerged from the cover. As soon as it was free from the branches, it swung into the current, drifting very close to the western shore. No one on board heard the rustling of the branches as the cabin bumped against the bushes and trees on the western bank without feeling uneasy; for no one knew when or where a hidden and dangerous enemy might reveal themselves. Perhaps the dim light that still struggled through the dense canopy of leaves, or filtered through the narrow, ribbon-like opening above, indicating the river’s path below, added to the sense of danger; for it was just enough to make things visible, without revealing all their shapes at once. Even though the sun hadn’t completely set, it had pulled its direct rays away from the valley, and the colors of evening were starting to surround the exposed objects, making those still in the shadows of the woods appear even darker and more foreboding.

No interruption followed the movement, however, and, as the men continued to haul on the line, the ark passed steadily ahead, the great breadth of the scow preventing its sinking into the water, and from offering much resistance to the progress of the swift element beneath its bottom. Hutter, too, had adopted a precaution suggested by experience, which might have done credit to a seaman, and which completely prevented any of the annoyances and obstacles which otherwise would have attended the short turns of the river. As the ark descended, heavy stones, attached to the line, were dropped in the centre of the stream, forming local anchors, each of which was kept from dragging by the assistance of those above it, until the uppermost of all was reached, which got its “backing” from the anchor, or grapnel, that lay well out in the lake. In consequence of this expedient, the ark floated clear of the incumbrances of the shore, against which it would otherwise have been unavoidably hauled at every turn, producing embarrassments that Hutter, single-handed, would have found it very difficult to overcome. Favored by this foresight, and stimulated by the apprehension of discovery, Floating Tom and his two athletic companions hauled the ark ahead with quite as much rapidity as comported with the strength of the line. At every turn in the stream, a stone was raised from the bottom, when the direction of the scow changed to one that pointed towards the stone that lay above. In this manner, with the channel buoyed out for him, as a sailor might term it, did Hutter move forward, occasionally urging his friends, in a low and guarded voice, to increase their exertions, and then, as occasions offered, warning them against efforts that might, at particular moments, endanger all by too much zeal. In spite of their long familiarity with the woods, the gloomy character of the shaded river added to the uneasiness that each felt; and when the ark reached the first bend in the Susquehannah, and the eye caught a glimpse of the broader expanse of the lake, all felt a relief, that perhaps none would have been willing to confess. Here the last stone was raised from the bottom, and the line led directly towards the grapnel, which, as Hutter had explained, was dropped above the suction of the current.

No interruption followed the movement, and as the men kept pulling on the line, the ark moved steadily ahead. The wide breadth of the scow kept it from sinking into the water and minimized its resistance against the strong current beneath it. Hutter had also taken a precaution, suggested by experience, that would impress any sailor, completely avoiding the annoyances and obstacles that would have otherwise come with the river’s twists. As the ark moved downstream, heavy stones tied to the line were dropped in the middle of the stream, creating local anchors, each of which was prevented from dragging by those above it, until they reached the top one, which got its support from the anchor, or grapnel, that was well out in the lake. Thanks to this strategy, the ark floated free from the shore's obstacles, which it would normally be pulled against at every turn, creating challenges that Hutter alone would have found very difficult to handle. With this foresight and a sense of urgency about being discovered, Floating Tom and his two strong companions pulled the ark ahead with as much speed as the strength of the line allowed. At each turn in the water, a stone was lifted from the bottom as the scow changed direction toward the stone above it. In this way, with the channel marked out for him, as a sailor might say, Hutter moved forward, occasionally urging his friends in a quiet, careful voice to work harder, and at times warning them against efforts that could jeopardize everything by being too enthusiastic. Despite their long experience in the woods, the dark atmosphere of the shaded river added to everyone’s uneasiness, and when the ark reached the first bend in the Susquehannah and they saw the wider expanse of the lake, all felt a relief that perhaps none would willingly admit. Here the last stone was lifted from the bottom, and the line led directly to the grapnel, which, as Hutter had explained, was placed above the pull of the current.

“Thank God!” ejaculated Hurry, “there is daylight, and we shall soon have a chance of seeing our inimies, if we are to feel 'em.”

“Thank God!” exclaimed Hurry, “it’s daylight, and we’ll soon get a chance to see our enemies if we’re going to feel them.”

“That is more than you or any man can say,” growled Hutter. “There is no spot so likely to harbor a party as the shore around the outlet, and the moment we clear these trees and get into open water, will be the most trying time, since it will leave the enemy a cover, while it puts us out of one. Judith, girl, do you and Hetty leave the oar to take care of itself; and go within the cabin; and be mindful not to show your faces at a window; for they who will look at them won't stop to praise their beauty. And now, Hurry, we'll step into this outer room ourselves, and haul through the door, where we shall all be safe, from a surprise, at least. Friend Deerslayer, as the current is lighter, and the line has all the strain on it that is prudent, do you keep moving from window to window, taking care not to let your head be seen, if you set any value on life. No one knows when or where we shall hear from our neighbors.”

"That's more than you or anyone else can say," Hutter grumbled. "There’s no place more likely to hold a group than the shore around the outlet, and the moment we clear these trees and get into open water will be the most dangerous time since it will give the enemy cover while leaving us exposed. Judith, girl, you and Hetty should leave the oar alone and go inside the cabin. Make sure not to show your faces at any windows, because anyone who looks at them won't take the time to compliment your beauty. Now, Hurry, let’s move into this outer room ourselves and secure the door, where at least we’ll be safe from surprise. Friend Deerslayer, since the current is lighter and the line is under a prudent amount of strain, keep moving from window to window, but don’t let your head be seen if your life is valuable to you. No one knows when or where we’ll hear from our neighbors."

Deerslayer complied, with a sensation that had nothing in common with fear, but which had all the interest of a perfectly novel and a most exciting situation. For the first time in his life he was in the vicinity of enemies, or had good reason to think so; and that, too, under all the thrilling circumstances of Indian surprises and Indian artifices. As he took his stand at the window, the ark was just passing through the narrowest part of the stream, a point where the water first entered what was properly termed the river, and where the trees fairly interlocked overhead, causing the current to rush into an arch of verdure; a feature as appropriate and peculiar to the country, perhaps, as that of Switzerland, where the rivers come rushing literally from chambers of ice.

Deerslayer agreed, feeling a sensation that had nothing to do with fear, but was full of the excitement of a completely new and thrilling situation. For the first time in his life, he was near enemies, or had good reason to believe so; and it was all under the exciting circumstances of Indian ambushes and tactics. As he positioned himself by the window, the ark was just moving through the narrowest part of the stream, where the water first entered what could truly be called the river, and where the trees almost intertwined overhead, causing the current to flow into a green archway; a feature that was perhaps as unique and fitting to the area as the rivers in Switzerland, which come rushing down literally from ice chambers.

The ark was in the act of passing the last curve of this leafy entrance, as Deerslayer, having examined all that could be seen of the eastern bank of the river, crossed the room to look from the opposite window, at the western. His arrival at this aperture was most opportune, for he had no sooner placed his eye at a crack, than a sight met his gaze that might well have alarmed a sentinel so young and inexperienced. A sapling overhung the water, in nearly half a circle, having first grown towards the light, and then been pressed down into this form by the weight of the snows; a circumstance of common occurrence in the American woods. On this no less than six Indians had already appeared, others standing ready to follow them, as they left room; each evidently bent on running out on the trunk, and dropping on the roof of the ark as it passed beneath. This would have been an exploit of no great difficulty, the inclination of the tree admitting of an easy passage, the adjoining branches offering ample support for the hands, and the fall being too trifling to be apprehended. When Deerslayer first saw this party, it was just unmasking itself, by ascending the part of the tree nearest to the earth, or that which was much the most difficult to overcome; and his knowledge of Indian habits told him at once that they were all in their war-paint, and belonged to a hostile tribe.

The ark was just rounding the last bend of this leafy entrance when Deerslayer, after checking out the eastern bank of the river, moved across the room to look out the opposite window at the western side. His timing was perfect because as soon as he peeked through a crack, he saw something that could have startled a young and inexperienced sentinel. A sapling leaned over the water in almost a half-circle, having initially grown towards the light before being bent down by the weight of the snow—a common sight in the American woods. On it were no fewer than six Indians who had already appeared, with others waiting to follow as they made room; each clearly intent on running out onto the trunk and dropping onto the roof of the ark as it passed beneath. This wouldn’t have been difficult since the angle of the tree allowed for an easy crossing, the nearby branches provided plenty of support, and the drop was too minor to worry about. When Deerslayer first spotted this group, they were just revealing themselves by climbing the lowest part of the tree, which was the most challenging to navigate. His understanding of Indian behavior immediately told him that they were all painted for war and belonged to a hostile tribe.

“Pull, Hurry,” he cried; “pull for your life, and as you love Judith Hutter! Pull, man, pull!”

“Pull, hurry!” he shouted. “Pull for your life, and for the love of Judith Hutter! Pull, man, pull!”

This call was made to one that the young man knew had the strength of a giant. It was so earnest and solemn, that both Hutter and March felt it was not idly given, and they applied all their force to the line simultaneously, and at a most critical moment. The scow redoubled its motion, and seemed to glide from under the tree as if conscious of the danger that was impending overhead. Perceiving that they were discovered, the Indians uttered the fearful war-whoop, and running forward on the tree, leaped desperately towards their fancied prize. There were six on the tree, and each made the effort. All but their leader fell into the river more or less distant from the ark, as they came, sooner or later, to the leaping place. The chief, who had taken the dangerous post in advance, having an earlier opportunity than the others, struck the scow just within the stern. The fall proving so much greater than he had anticipated, he was slightly stunned, and for a moment he remained half bent and unconscious of his situation. At this instant Judith rushed from the cabin, her beauty heightened by the excitement that produced the bold act, which flushed her cheek to crimson, and, throwing all her strength into the effort, she pushed the intruder over the edge of the scow, headlong into the river. This decided feat was no sooner accomplished than the woman resumed her sway; Judith looked over the stern to ascertain what had become of the man, and the expression of her eyes softened to concern, next, her cheek crimsoned between shame and surprise at her own temerity, and then she laughed in her own merry and sweet manner. All this occupied less than a minute, when the arm of Deerslayer was thrown around her waist, and she was dragged swiftly within the protection of the cabin. This retreat was not effected too soon. Scarcely were the two in safety, when the forest was filled with yells, and bullets began to patter against the logs.

This call was made to someone the young man knew had the strength of a giant. It was so earnest and serious that both Hutter and March felt it wasn't made lightly, and they pulled on the line with all their might at a critical moment. The scow picked up speed and seemed to glide away from the tree as if it sensed the danger above. Realizing they had been spotted, the Indians let out a terrifying war cry and rushed forward on the tree, jumping desperately toward what they thought was their prize. There were six on the tree, and each one made their attempt. All except their leader fell into the river, landing at various distances from the ark as they reached the jumping point. The chief, who had bravely positioned himself in front, had the chance to strike the scow just at the stern. The fall was much greater than he expected, leaving him slightly stunned and half-bent, unaware of his predicament. At that moment, Judith rushed out from the cabin, her beauty amplified by the excitement of her bold action, which flushed her cheeks crimson. Putting all her strength into it, she pushed the intruder over the edge of the scow, sending him headfirst into the river. No sooner had she accomplished this than she regained her composure; Judith looked over the stern to see what had happened to the man, and the concern in her eyes softened. Next, her cheeks flushed with a mix of shame and surprise at her own daring, and then she laughed in her own cheerful and sweet way. All this took less than a minute, and then Deerslayer's arm was around her waist, pulling her quickly back into the safety of the cabin. They weren't safe for long. Just as the two found their refuge, the forest erupted with yells, and bullets began to hit the logs.

The ark being in swift motion all this while, it was beyond the danger of pursuit by the time these little events had occurred; and the savages, as soon as the first burst of their anger had subsided, ceased firing, with the consciousness that they were expending their ammunition in vain. When the scow came up over her grapnel, Hutter tripped the latter in a way not to impede the motion; and being now beyond the influence of the current, the vessel continued to drift ahead, until fairly in the open lake, though still near enough to the land to render exposure to a rifle-bullet dangerous. Hutter and March got out two small sweeps and, covered by the cabin, they soon urged the ark far enough from the shore to leave no inducement to their enemies to make any further attempt to injure them.

The ark had been moving quickly all this time, so it was out of danger by the time these little events unfolded. Once the initial burst of their anger calmed down, the attackers stopped firing, realizing they were wasting their ammo. When the scow came up over its anchor, Hutter released it in a way that didn't slow them down. Now free from the current's pull, the vessel kept drifting forward until it was well out in the open lake, but still close enough to the shore that they could be shot at. Hutter and March pulled out two small oars, and sheltered by the cabin, they soon rowed the ark far enough from the shore to discourage any further attempts by their enemies to harm them.





Chapter V.

    “Why, let the wounded deer go cry,  
    The unhurt stag play,  
    For some must keep watch, while others can sleep,  
    That’s how the world works.”  

    Hamlet, III.ii.271-74

Another consultation took place in the forward part of the scow, at which both Judith and Hetty were present. As no danger could now approach unseen, immediate uneasiness had given place to the concern which attended the conviction that enemies were in considerable force on the shores of the lake, and that they might be sure no practicable means of accomplishing their own destruction would be neglected. As a matter of course Hutter felt these truths the deepest, his daughters having an habitual reliance on his resources, and knowing too little to appreciate fully all the risks they ran; while his male companions were at liberty to quit him at any moment they saw fit. His first remark showed that he had an eye to the latter circumstance, and might have betrayed, to a keen observer, the apprehension that was just then uppermost.

Another discussion took place at the front of the scow, with both Judith and Hetty present. Since there was no danger that could approach unnoticed, immediate anxiety had shifted to the worry that enemies were significantly strong on the shores of the lake, and that they would surely leave no possible means of achieving their own destruction overlooked. Naturally, Hutter felt these truths most profoundly, as his daughters relied on his abilities and were too unaware to fully grasp the risks they faced; meanwhile, his male companions were free to leave him whenever they chose. His first comment indicated that he was aware of the latter situation, and might have revealed, to a keen observer, the concern that was currently weighing on him.

“We've a great advantage over the Iroquois, or the enemy, whoever they are, in being afloat,” he said.

“We have a big advantage over the Iroquois, or the enemy, whoever they are, by being on the water,” he said.

“There's not a canoe on the lake that I don't know where it's hid; and now yours is here. Hurry, there are but three more on the land, and they're so snug in hollow logs that I don't believe the Indians could find them, let them try ever so long.”

“There's not a single canoe on the lake that I don't know where it’s hidden; and now yours is here. Hurry, there are only three more on the land, and they’re so cozy in hollow logs that I don’t think the Indians could find them, no matter how long they tried.”

“There's no telling that—no one can say that,” put in Deerslayer; “a hound is not more sartain on the scent than a red-skin, when he expects to get anything by it. Let this party see scalps afore 'em, or plunder, or honor accordin' to their idees of what honor is, and 't will be a tight log that hides a canoe from their eyes.”

“There's no way to say that—no one can claim that,” added Deerslayer; “a hound isn’t more certain on the scent than a Native American, when he expects to gain something from it. Let this group see scalps in front of them, or loot, or glory according to their ideas of what glory is, and it will be a tough log that hides a canoe from their sight.”

“You're right, Deerslayer,” cried Harry March; “you're downright Gospel in this matter, and I rej'ice that my bunch of bark is safe enough here, within reach of my arm. I calcilate they'll be at all the rest of the canoes afore to-morrow night, if they are in ra'al 'arnest to smoke you out, old Tom, and we may as well overhaul our paddles for a pull.”

“You're right, Deerslayer,” shouted Harry March; “you're definitely speaking the truth on this one, and I'm really happy that my bundle of bark is safe here, within arm's reach. I figure they'll get to all the other canoes before tomorrow night if they’re serious about flushing you out, old Tom, so we might as well get our paddles ready for a trip.”

Hutter made no immediate reply. He looked about him in silence for quite a minute, examining the sky, the lake, and the belt of forest which inclosed it, as it might be hermetically, like one consulting their signs. Nor did he find any alarming symptoms. The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature, the heavens were placid, but still luminous with the light of the retreating sun, while the lake looked more lovely and calm than it had before done that day. It was a scene altogether soothing, and of a character to lull the passions into a species of holy calm. How far this effect was produced, however, on the party in the ark, must appear in the progress of our narrative.

Hutter didn't respond right away. He stayed silent for about a minute, taking in the sky, the lake, and the surrounding forest as if he were reading signs. He didn't notice anything alarming. The endless woods were peaceful, the sky was calm yet glowing with the fading sunlight, and the lake appeared more beautiful and tranquil than it had earlier that day. It was all very calming, capable of soothing one’s emotions into a kind of sacred peace. How this affected the group in the ark will unfold as our story continues.

“Judith,” called out the father, when he had taken this close but short survey of the omens, “night is at hand; find our friends food; a long march gives a sharp appetite.”

“Judith,” called out the father, after taking a close but quick look at the omens, “night is coming; get some food for our friends; a long journey makes one very hungry.”

“We're not starving, Master Hutter,” March observed, “for we filled up just as we reached the lake, and for one, I prefer the company of Jude even to her supper. This quiet evening is very agreeable to sit by her side.”

“We're not starving, Master Hutter,” March said, “because we just ate right before we got to the lake, and honestly, I enjoy spending time with Jude more than I do having dinner. This calm evening is really nice just sitting next to her.”

“Natur' is natur',” objected Hutter, “and must be fed. Judith, see to the meal, and take your sister to help you. I've a little discourse to hold with you, friends,” he continued, as soon as his daughters were out of hearing, “and wish the girls away. You see my situation, and I should like to hear your opinions concerning what is best to be done. Three times have I been burnt out already, but that was on the shore; and I've considered myself as pretty safe ever since I got the castle built, and the ark afloat. My other accidents, however, happened in peaceable times, being nothing more than such flurries as a man must meet with, in the woods; but this matter looks serious, and your ideas would greatly relieve my mind.”

“Nature is nature,” Hutter objected, “and it needs to be fed. Judith, take care of the meal and bring your sister to help you. I need to have a little conversation with you, friends,” he continued, once his daughters were out of earshot, “and I prefer the girls to be away. You see my situation, and I’d like to hear your thoughts on what should be done. I’ve already been burned out three times, but that was on the shore; I thought I was pretty safe since I had the castle built and the ark afloat. My other accidents happened during peaceful times—just the usual challenges a man encounters in the woods. But this situation seems serious, and your ideas would really ease my mind.”

“It's my notion, old Tom, that you, and your huts, and your traps, and your whole possessions, hereaway, are in desperate jippardy,” returned the matter-of-fact Hurry, who saw no use in concealment. “Accordin' to my idees of valie, they're altogether not worth half as much today as they was yesterday, nor would I give more for 'em, taking the pay in skins.”

“It's my belief, old Tom, that you, your huts, your traps, and all your stuff around here are in real trouble,” replied the straightforward Hurry, who saw no point in hiding the truth. “According to my ideas of value, they're not worth even half as much today as they were yesterday, and I wouldn't pay more for them, even if it was in skins.”

“Then I've children!” continued the father, making the allusion in a way that it might have puzzled even an indifferent observer to say was intended as a bait, or as an exclamation of paternal concern, “daughters, as you know, Hurry, and good girls too, I may say, though I am their father.”

“Then I have kids!” continued the father, making the reference in a way that might have confused even a casual observer to say it was meant as a hook or as a shout of parental concern, “daughters, as you know, Hurry, and good girls too, if I may say so, even though I'm their dad.”

“A man may say anything, Master Hutter, particularly when pressed by time and circumstances. You've darters, as you say, and one of them hasn't her equal on the frontiers for good looks, whatever she may have for good behavior. As for poor Hetty, she's Hetty Hutter, and that's as much as one can say about the poor thing. Give me Jude, if her conduct was only equal to her looks!”

“A guy can say anything, Master Hutter, especially when he’s under pressure. You’ve got some girls, as you say, and one of them is definitely the best-looking around these parts, no matter how she acts. As for poor Hetty, she’s just Hetty Hutter, and that’s all you can say about her. I’d take Jude any day, if her behavior matched her looks!”

“I see, Harry March, I can only count on you as a fair-weather friend; and I suppose that your companion will be of the same way of thinking,” returned the other, with a slight show of pride, that was not altogether without dignity; “well, I must depend on Providence, which will not turn a deaf ear, perhaps, to a father's prayers.”

“I see, Harry March, I can only rely on you as a fair-weather friend; and I guess your companion will think the same way,” the other replied, showing a bit of pride that was still dignified; “well, I have to trust in Providence, which maybe won’t ignore a father’s prayers.”

“If you've understood Hurry, here, to mean that he intends to desart you,” said Deerslayer, with an earnest simplicity that gave double assurance of its truth, “I think you do him injustice, as I know you do me, in supposing I would follow him, was he so ontrue-hearted as to leave a family of his own color in such a strait as this. I've come on this at take, Master Hutter, to rende'vous a fri'nd, and I only wish he was here himself, as I make no doubt he will be at sunset to-morrow, when you'd have another rifle to aid you; an inexper'enced one, I'll allow, like my own, but one that has proved true so often ag'in the game, big and little, that I'll answer for its sarvice ag'in mortals.”

“If you think Hurry means he plans to abandon you,” said Deerslayer, with a sincere simplicity that strongly affirmed his honesty, “I believe you're being unfair to him, just as you are to me, by thinking I would stick with him if he were heartless enough to leave his own people in a situation like this. I’ve come here, Master Hutter, to meet a friend, and I really wish he was here himself, as I’m sure he will be by sunset tomorrow. Then you’d have another rifle to help you; sure, it’s an inexperienced one, like my own, but it has proven reliable time and again against both big and small game, so I’d trust it against humans too.”

“May I depend on you to stand by me and my daughters, then, Deerslayer?” demanded the old man, with a father's anxiety in his countenance.

“Can I count on you to support me and my daughters, then, Deerslayer?” asked the old man, with a father’s worry on his face.

“That may you, Floating Tom, if that's your name; and as a brother would stand by a sister, a husband his wife, or a suitor his sweetheart. In this strait you may count on me, through all advarsities; and I think Hurry does discredit to his natur' and wishes, if you can't count on him.”

“That may be you, Floating Tom, if that’s your name; and just like a brother stands by his sister, a husband by his wife, or a suitor by his sweetheart. In this situation, you can count on me, through all difficulties; and I think Hurry does a disservice to his nature and intentions if you can’t count on him.”

“Not he,” cried Judith, thrusting her handsome face out of the door; “his nature is hurry, as well as his name, and he'll hurry off, as soon as he thinks his fine figure in danger. Neither 'old Tom,' nor his 'gals,' will depend much on Master March, now they know him, but you they will rely on, Deerslayer; for your honest face and honest heart tell us that what you promise you will perform.”

“Not him,” shouted Judith, sticking her beautiful face out of the door; “his nature is all about rushing, just like his name, and he'll bolt as soon as he thinks his good looks are at risk. Neither 'old Tom' nor his 'gals' will count on Master March now that they know him, but they’ll trust you, Deerslayer; because your honest face and honest heart show us that what you promise, you will deliver.”

This was said, as much, perhaps, in affected scorn for Hurry, as in sincerity. Still, it was not said without feeling. The fine face of Judith sufficiently proved the latter circumstance; and if the conscious March fancied that he had never seen in it a stronger display of contempt—a feeling in which the beauty was apt to indulge—than while she was looking at him, it certainly seldom exhibited more of a womanly softness and sensibility, than when her speaking blue eyes were turned on his travelling companion.

This was said, maybe as much in feigned disdain for Hurry as in genuine feeling. Still, it was said with real emotion. Judith's lovely face clearly showed that; and if March thought he had never seen a stronger look of contempt on her face—a feeling she could easily express—than when she was looking at him, it definitely showed more of a feminine softness and sensitivity when her expressive blue eyes were focused on his travel partner.

“Leave us, Judith,” Hutter ordered sternly, before either of the young men could reply; “leave us; and do not return until you come with the venison and fish. The girl has been spoilt by the flattery of the officers, who sometimes find their way up here, Master March, and you'll not think any harm of her silly words.”

“Leave us, Judith,” Hutter said firmly, before either of the young men could respond; “leave us; and don’t come back until you bring the venison and fish. The girl has been spoiled by the compliments from the officers, who sometimes make their way up here, Master March, and you won’t take her silly words too seriously.”

“You never said truer syllable, old Tom,” retorted Hurry, who smarted under Judith's observations; “the devil-tongued youngsters of the garrison have proved her undoing! I scarce know Jude any longer, and shall soon take to admiring her sister, who is getting to be much more to my fancy.”

“You never spoke a truer word, old Tom,” replied Hurry, stinging from Judith's comments; “the sharp-tongued kids at the garrison have ruined her! I hardly recognize Jude anymore, and I'm starting to like her sister much more.”

“I'm glad to hear this, Harry, and look upon it as a sign that you're coming to your right senses. Hetty would make a much safer and more rational companion than Jude, and would be much the most likely to listen to your suit, as the officers have, I greatly fear, unsettled her sister's mind.”

“I'm happy to hear this, Harry, and I see it as a sign that you're coming to your senses. Hetty would be a much safer and more sensible companion than Jude, and she’s much more likely to consider your proposal, since I’m really worried that the officers have unsettled her sister's mind.”

“No man needs a safer wife than Hetty,” said Hurry, laughing, “though I'll not answer for her being of the most rational. But no matter; Deerslayer has not misconceived me, when he told you I should be found at my post. I'll not quit you, Uncle Tom, just now, whatever may be my feelin's and intentions respecting your eldest darter.”

“No guy needs a more dependable wife than Hetty,” laughed Hurry, “even though I won't guarantee she's the most sensible. But that's not important; Deerslayer didn't misunderstand me when he told you I’d be here at my post. I won't leave you, Uncle Tom, right now, no matter what my feelings and intentions are regarding your oldest daughter.”

Hurry had a respectable reputation for prowess among his associates, and Hutter heard this pledge with a satisfaction that was not concealed. Even the great personal strength of such an aid became of moment, in moving the ark, as well as in the species of hand-to-hand conflicts, that were not unfrequent in the woods; and no commander who was hard pressed could feel more joy at hearing of the arrival of reinforcements, than the borderer experienced at being told this important auxiliary was not about to quit him. A minute before, Hutter would have been well content to compromise his danger, by entering into a compact to act only on the defensive; but no sooner did he feel some security on this point, than the restlessness of man induced him to think of the means of carrying the war into the enemy's country.

Hurry had a solid reputation for skill among his peers, and Hutter listened to this promise with evident satisfaction. Even the significant physical strength of such an ally was important for moving the ark, as well as in the close combat that often happened in the woods; no commander who was under pressure could feel more joy at hearing about reinforcements than the borderer felt at being told this crucial support was not about to leave him. Just a minute before, Hutter would have been perfectly willing to settle for a deal to only defend himself; but as soon as he felt a bit of security on this front, his restless nature led him to think about how to take the fight to the enemy's territory.

“High prices are offered for scalps on both sides,” he observed, with a grim smile, as if he felt the force of the inducement, at the very time he wished to affect a superiority to earning money by means that the ordinary feelings of those who aspire to be civilized men repudiated, even while they were adopted. “It isn't right, perhaps, to take gold for human blood; and yet, when mankind is busy in killing one another, there can be no great harm in adding a little bit of skin to the plunder. What's your sentiments, Hurry, touching these p'ints?”

"High prices are being offered for scalps on both sides," he remarked, with a grim smile, as if he felt the pull of the temptation, even as he tried to show that he was above making money through means that the usual standards of civilized people would reject, even while they were being used. "Maybe it's not right to exchange gold for human lives; but when people are occupied with killing each other, adding a little bit of skin to the loot doesn't seem like such a big deal. What are your thoughts, Hurry, on these points?"

“That you've made a vast mistake, old man, in calling savage blood human blood, at all. I think no more of a red-skin's scalp than I do of a pair of wolf's ears; and would just as lief finger money for the one as for the other. With white people 't is different, for they've a nat'ral avarsion to being scalped; whereas your Indian shaves his head in readiness for the knife, and leaves a lock of hair by way of braggadocio, that one can lay hold of in the bargain.”

"You're making a huge mistake, old man, by calling savage blood human blood at all. I think no more of a Native American's scalp than I do of a pair of wolf ears; I'd just as easily handle money for one as for the other. With white people, it’s different because they have a natural aversion to being scalped; whereas your Indian shaves his head in preparation for the knife and leaves a lock of hair as a sort of bragging right that you can grab onto in the deal."

“That's manly, however, and I felt from the first that we had only to get you on our side, to have your heart and hand,” returned Tom, losing all his reserve, as he gained a renewed confidence in the disposition of his companions. “Something more may turn up from this inroad of the red-skins than they bargained for. Deerslayer, I conclude you're of Hurry's way of thinking, and look upon money 'arned in this way as being as likely to pass as money 'arned in trapping or hunting.”

“That's pretty bold, though, and I sensed from the start that if we just got you on our team, we'd have your loyalty and support,” Tom replied, dropping all his hesitation as he felt more confident about his friends’ attitudes. “This raid by the Native Americans could lead to more than they expected. Deerslayer, I figure you're thinking like Hurry and see money earned this way as just as likely to be used as money earned from trapping or hunting.”

“I've no such feelin', nor any wish to harbor it, not I,” returned the other. “My gifts are not scalpers' gifts, but such as belong to my religion and color. I'll stand by you, old man, in the ark or in the castle, the canoe or the woods, but I'll not unhumanize my natur' by falling into ways that God intended for another race. If you and Hurry have got any thoughts that lean towards the colony's gold, go by yourselves in s'arch of it, and leave the females to my care. Much as I must differ from you both on all gifts that do not properly belong to a white man, we shall agree that it is the duty of the strong to take care of the weak, especially when the last belong to them that natur' intended man to protect and console by his gentleness and strength.”

“I don’t feel that way at all, nor do I want to,” replied the other. “My talents aren’t about exploiting others, but come from my beliefs and background. I’ll stand by you, old man, whether we’re in the ark or the castle, the canoe or the woods, but I won’t compromise my nature by pursuing paths meant for another race. If you and Hurry are thinking about the colony’s gold, go search for it yourselves and leave the women in my care. Even if I disagree with you both on things that don’t rightfully belong to a white man, we can agree that it’s the responsibility of the strong to protect the weak, especially when those weaknesses are a part of what nature intended for a man to nurture and support with his kindness and strength.”

“Hurry Harry, that is a lesson you might learn and practise on to some advantage,” said the sweet, but spirited voice of Judith, from the cabin; a proof that she had over-heard all that had hitherto been said.

“Hurry up, Harry, that's a lesson you could learn and practice to your advantage,” said Judith's sweet but lively voice from the cabin, showing that she had overheard everything that had been said up to that point.

“No more of this, Jude,” called out the father angrily. “Move farther off; we are about to talk of matters unfit for a woman to listen to.”

“No more of this, Jude,” the father shouted angrily. “Move away; we’re about to discuss things that aren’t suitable for a woman to hear.”

Hutter did not take any steps, however, to ascertain whether he was obeyed or not; but dropping his voice a little, he pursued the discourse.

Hutter didn’t make any effort to see if he was being followed or not; instead, he lowered his voice a bit and continued the conversation.

“The young man is right, Hurry,” he said; “and we can leave the children in his care. Now, my idea is just this; and I think you'll agree that it is rational and correct. There's a large party of these savages on shore and, though I didn't tell it before the girls, for they're womanish, and apt to be troublesome when anything like real work is to be done, there's women among 'em. This I know from moccasin prints; and 't is likely they are hunters, after all, who have been out so long that they know nothing of the war, or of the bounties.”

"The young man is right, Hurry," he said; "and we can leave the kids in his care. Now, here’s my idea, and I think you’ll agree it makes sense. There's a big group of these savages on shore, and although I didn't mention it in front of the girls because they can be a bit sensitive and tend to get upset when there’s real work to do, there are women among them. I know this from the moccasin tracks, and it's likely they are hunters who have been out for so long that they don’t know anything about the war or the bounties."

“In which case, old Tom, why was their first salute an attempt to cut our throats?”

“In that case, old Tom, why did their first greeting feel like they were trying to cut our throats?”

“We don't know that their design was so bloody. It's natural and easy for an Indian to fall into ambushes and surprises; and, no doubt they wished to get on board the ark first, and to make their conditions afterwards. That a disapp'inted savage should fire at us, is in rule; and I think nothing of that. Besides, how often they burned me out, and robbed my traps—ay, and pulled trigger on me, in the most peaceful times?”

“We don't know their design was so violent. It's natural and easy for an Indian to fall into ambushes and surprises; and, no doubt they wanted to get on board the ark first and make their terms later. It's normal for a frustrated savage to shoot at us, and I think nothing of it. Besides, how often they burned me out and stole from my traps—yeah, and even shot at me during the most peaceful times?”

“The blackguards will do such things, I must allow; and we pay 'em off pretty much in their own c'ine. Women would not be on the war-path, sartainly; and, so far, there's reason in your idee.”

“The scoundrels will do things like that, I have to admit; and we deal with them pretty much in their own way. Women definitely wouldn’t be causing trouble; and, so far, there’s some sense in your idea.”

“Nor would a hunter be in his war-paint,” returned Deerslayer. “I saw the Mingos, and know that they are out on the trail of mortal men; and not for beaver or deer.”

“Nor would a hunter be in his war paint,” Deerslayer replied. “I saw the Mingos and know they are on the hunt for human prey, not for beaver or deer.”

“There you have it ag'in, old fellow,” said Hurry. “In the way of an eye, now, I'd as soon trust this young man, as trust the oldest settler in the colony; if he says paint, why paint it was.”

“There you have it again, old friend,” said Hurry. “When it comes to an eye, I’d trust this young man just as much as the oldest settler in the colony; if he says paint, then paint it is.”

“Then a hunting-party and a war-party have met, for women must have been with 'em. It's only a few days since the runner went through with the tidings of the troubles; and it may be that warriors have come out to call in their women and children, to get an early blow.”

“Then a hunting party and a war party have come together, because there must have been women with them. It's only been a few days since the messenger passed through with news of the troubles; and it’s possible that the warriors have come out to gather their women and children, to strike early.”

“That would stand the courts, and is just the truth,” cried Hurry; “you've got it now, old Tom, and I should like to hear what you mean to make out of it.”

“That will hold up in court, and that's just the truth,” shouted Hurry; “you've got it now, old Tom, and I’d really like to know what you plan to make of it.”

“The bounty,” returned the other, looking up at his attentive companion in a cool, sullen manner, in which, however, heartless cupidity and indifference to the means were far more conspicuous than any feelings of animosity or revenge.

“The bounty,” replied the other, glancing up at his attentive companion in a cool, sulky way, in which, however, heartless greed and disregard for the means were much more obvious than any feelings of animosity or revenge.

“If there's women, there's children; and big and little have scalps; the colony pays for all alike.”

“If there are women, there are children; and both big and small have scalps; the colony pays for everyone the same.”

“More shame to it, that it should do so,” interrupted Deerslayer; “more shame to it, that it don't understand its gifts, and pay greater attention to the will of God.”

“More shame on it for doing that,” interrupted Deerslayer; “more shame on it for not understanding its gifts and not paying more attention to the will of God.”

“Hearken to reason, lad, and don't cry out afore you understand a case,” returned the unmoved Hurry; “the savages scalp your fri'nds, the Delawares, or Mohicans whichever they may be, among the rest; and why shouldn't we scalp? I will own, it would be ag'in right for you and me now, to go into the settlements and bring out scalps, but it's a very different matter as concerns Indians. A man shouldn't take scalps, if he isn't ready to be scalped, himself, on fitting occasions. One good turn desarves another, the world over. That's reason, and I believe it to be good religion.”

"Listen to reason, kid, and don't shout until you understand what's going on," replied the unbothered Hurry. "The savages are scalping your friends, the Delawares or Mohicans, whoever they are, among others; so why shouldn't we scalp? I’ll admit, it would be wrong for you and me right now to go into the settlements and bring back scalps, but it’s a completely different situation when it comes to the Indians. A man shouldn't take scalps if he isn't ready to get scalped himself when the time comes. One good deed deserves another, no matter where you are. That's just logic, and I think it’s good morality."

“Ay, Master Hurry,” again interrupted the rich voice of Judith, “is it religion to say that one bad turn deserves another?”

“Ay, Master Hurry,” Judith’s rich voice interrupted again, “is it really religious to say that one bad turn deserves another?”

“I'll never reason ag'in you, Judy, for you beat me with beauty, if you can't with sense. Here's the Canadas paying their Injins for scalps, and why not we pay—”

“I'll never argue with you again, Judy, because you outshine me with your looks, even if you can't with your smarts. Here are the Canadians paying their native people for scalps, so why shouldn't we pay—”

“Our Indians!” exclaimed the girl, laughing with a sort of melancholy merriment. “Father, father! think no more of this, and listen to the advice of Deerslayer, who has a conscience; which is more than I can say or think of Harry March.”

“Our Indians!” the girl exclaimed, laughing with a touch of sad joy. “Dad, please stop worrying about this and listen to Deerslayer’s advice. He has a conscience, which is more than I can say or think about Harry March.”

Hutter now rose, and, entering the cabin, he compelled his daughters to go into the adjoining room, when he secured both the doors, and returned. Then he and Hurry pursued the subject; but, as the purport of all that was material in this discourse will appear in the narrative, it need not be related here in detail. The reader, however, can have no difficulty in comprehending the morality that presided over their conference. It was, in truth, that which, in some form or other, rules most of the acts of men, and in which the controlling principle is that one wrong will justify another. Their enemies paid for scalps, and this was sufficient to justify the colony for retaliating. It is true, the French used the same argument, a circumstance, as Hurry took occasion to observe in answer to one of Deerslayer's objections, that proved its truth, as mortal enemies would not be likely to have recourse to the same reason unless it were a good one. But neither Hutter nor Hurry was a man likely to stick at trifles in matters connected with the right of the aborigines, since it is one of the consequences of aggression that it hardens the conscience, as the only means of quieting it. In the most peaceable state of the country, a species of warfare was carried on between the Indians, especially those of the Canadas, and men of their caste; and the moment an actual and recognized warfare existed, it was regarded as the means of lawfully revenging a thousand wrongs, real and imaginary. Then, again, there was some truth, and a good deal of expediency, in the principle of retaliation, of which they both availed themselves, in particular, to answer the objections of their juster-minded and more scrupulous companion.

Hutter stood up and went into the cabin. He urged his daughters to move into the next room, then locked both doors and came back. He and Hurry continued their discussion, but since the main points of their conversation will become clear in the story, there's no need to go into detail here. The reader can easily understand the moral principles behind their discussion. Essentially, it represented the mindset that drives many people's actions: one wrong can justify another. Their enemies paid for scalps, and this was enough for the colony to feel justified in retaliating. Admittedly, the French used the same justification, which Hurry pointed out in response to one of Deerslayer's objections, confirming its validity—after all, mortal enemies were unlikely to rely on the same reasoning unless it had merit. However, neither Hutter nor Hurry was someone who would hesitate over trivial matters concerning the rights of Indigenous people, as aggression often hardens one’s conscience, making it the only way to find peace of mind. Even in the most peaceful times, a kind of warfare existed between the Indians, especially those from Canada, and men like them; once an actual, recognized war began, it became a means for avenging countless real and imagined wrongs. Additionally, there was some truth and a fair amount of practicality in the principle of retaliation, which they both used, especially to counter the concerns of their more righteous and cautious companion.

“You must fight a man with his own we'pons, Deerslayer,” cried Hurry, in his uncouth dialect, and in his dogmatical manner of disposing of all oral propositions; “if he's f'erce you must be f'ercer; if he's stout of heart, you must be stouter. This is the way to get the better of Christian or savage: by keeping up to this trail, you'll get soonest to the ind of your journey.”

“You have to take on a man with his own weapons, Deerslayer,” shouted Hurry, in his rough speech and authoritative way of settling every argument; “if he's fierce, you need to be fiercer; if he's strong-hearted, you need to be stronger. This is how you outsmart both Christians and savages: by sticking to this path, you'll reach the end of your journey the fastest.”

“That's not Moravian doctrine, which teaches that all are to be judged according to their talents or l'arning; the Injin like an Injin; and the white man like a white man. Some of their teachers say, that if you're struck on the cheek, it's a duty to turn the other side of the face, and take another blow, instead of seeking revenge, whereby I understand—”

“That's not Moravian doctrine, which teaches that everyone will be judged based on their abilities and learning; the Native American like a Native American; and the white person like a white person. Some of their teachers say that if you're hit on one cheek, it’s your duty to turn the other cheek and take another hit instead of seeking revenge, which I understand—”

“That's enough!” shouted Hurry; “that's all I want, to prove a man's doctrine! How long would it take to kick a man through the colony—in at one ind and out at the other, on that principle?”

“That's enough!” shouted Hurry; “that's all I want, to prove a man's belief! How long would it take to kick a guy through the colony—in one end and out the other, based on that idea?”

“Don't mistake me, March,” returned the young hunter, with dignity; “I don't understand by this any more than that it's best to do this, if possible. Revenge is an Injin gift, and forgiveness a white man's. That's all. Overlook all you can is what's meant; and not revenge all you can. As for kicking, Master Hurry,” and Deerslayer's sunburnt cheek flushed as he continued, “into the colony, or out of the colony, that's neither here nor there, seeing no one proposes it, and no one would be likely to put up with it. What I wish to say is, that a red-skin's scalping don't justify a pale-face's scalping.”

“Don't get me wrong, March,” the young hunter replied with dignity; “I don't understand this any more than that it's best to do this, if possible. Revenge is a Native American gift, and forgiveness is a white man's. That's all. Overlook everything you can—that's the point; not to seek revenge for everything. As for kicking, Master Hurry,” and Deerslayer's sunburnt cheek flushed as he continued, “into the colony or out of the colony, that doesn't matter, since no one is suggesting it, and no one would likely tolerate it. What I want to say is that a Native American's scalping doesn't justify a white person's scalping.”

“Do as you're done by, Deerslayer; that's ever the Christian parson's doctrine.”

“Treat others how you want to be treated, Deerslayer; that’s always the message from the Christian pastor.”

“No, Hurry, I've asked the Moravians consarning that; and it's altogether different. 'Do as you would be done by,' they tell me, is the true saying, while men practyse the false. They think all the colonies wrong that offer bounties for scalps, and believe no blessing will follow the measures. Above all things, they forbid revenge.”

“No, hurry, I’ve asked the Moravians about that, and it's completely different. They tell me that 'treat others as you want to be treated' is the real saying, while people practice the opposite. They think all the colonies are wrong for offering rewards for scalps and believe that no good will come from those actions. Above all, they prohibit revenge.”

“That for your Moravians!” cried March, snapping his fingers; “they're the next thing to Quakers; and if you'd believe all they tell you, not even a 'rat would be skinned, out of marcy. Who ever heard of marcy on a muskrat!”

“That for your Moravians!” cried March, snapping his fingers; “they're practically Quakers; and if you believe everything they say, not even a 'rat would get skinned, out of mercy. Who's ever heard of mercy on a muskrat!”

The disdainful manner of Hurry prevented a reply, and he and the old man resumed the discussion of their plans in a more quiet and confidential manner. This confidence lasted until Judith appeared, bearing the simple but savory supper. March observed, with a little surprise, that she placed the choicest bits before Deerslayer, and that in the little nameless attentions it was in her power to bestow, she quite obviously manifested a desire to let it be seen that she deemed him the honored guest. Accustomed, however, to the waywardness and coquetry of the beauty, this discovery gave him little concern, and he ate with an appetite that was in no degree disturbed by any moral causes. The easily-digested food of the forests offering the fewest possible obstacles to the gratification of this great animal indulgence, Deerslayer, notwithstanding the hearty meal both had taken in the woods, was in no manner behind his companion in doing justice to the viands.

The dismissive way Hurry acted stopped any response, and he and the old man continued their conversation about their plans in a quieter, more private way. This sense of trust lasted until Judith came in, carrying a simple yet tasty dinner. March noticed, with some surprise, that she set the best food in front of Deerslayer and that, in the little thoughtful ways she could, she clearly wanted to show that she considered him the honored guest. However, used to the unpredictable and flirtatious nature of the beauty, this realization didn’t bother him much, and he ate with an appetite that wasn't affected by any moral concerns. The easily digestible food from the forest posed the fewest obstacles to indulging in this basic pleasure, and Deerslayer, despite the large meal they both had eaten earlier in the woods, had no trouble keeping pace with his companion in enjoying the food.

An hour later the scene had greatly changed. The lake was still placid and glassy, but the gloom of the hour had succeeded to the soft twilight of a summer evening, and all within the dark setting of the woods lay in the quiet repose of night. The forests gave up no song, or cry, or even murmur, but looked down from the hills on the lovely basin they encircled, in solemn stillness; and the only sound that was audible was the regular dip of the sweeps, at which Hurry and Deerslayer lazily pushed, impelling the ark towards the castle. Hutter had withdrawn to the stern of the scow, in order to steer, but, finding that the young men kept even strokes, and held the desired course by their own skill, he permitted the oar to drag in the water, took a seat on the end of the vessel, and lighted his pipe. He had not been thus placed many minutes, ere Hetty came stealthily out of the cabin, or house, as they usually termed that part of the ark, and placed herself at his feet, on a little bench that she brought with her. As this movement was by no means unusual in his feeble-minded child, the old man paid no other attention to it than to lay his hand kindly on her head, in an affectionate and approving manner; an act of grace that the girl received in meek silence.

An hour later, the scene had changed a lot. The lake was still calm and smooth, but the darkness of night had replaced the gentle twilight of a summer evening, and everything in the shadowy woods was in peaceful stillness. The forests were silent, without a song, cry, or even a whisper, looking down from the hills on the beautiful basin they surrounded in solemn quiet; the only sound was the steady dip of the oars as Hurry and Deerslayer lazily propelled the ark toward the castle. Hutter had moved to the back of the scow to steer, but seeing that the young men were rowing in sync and keeping the right course on their own, he let the oar drag in the water, sat at the end of the boat, and lit his pipe. He hadn’t been in that position for long when Hetty quietly came out of the cabin, which they often referred to as that part of the ark, and sat at his feet on a small bench she brought with her. Since this behavior was not unusual for his mentally challenged daughter, the old man only patted her head affectionately, a gesture of kindness that the girl accepted in silent humility.

After a pause of several minutes, Hetty began to sing. Her voice was low and tremulous, but it was earnest and solemn. The words and the tune were of the simplest form, the first being a hymn that she had been taught by her mother, and the last one of those natural melodies that find favor with all classes, in every age, coming from and being addressed to the feelings. Hutter never listened to this simple strain without finding his heart and manner softened; facts that his daughter well knew, and by which she had often profited, through the sort of holy instinct that enlightens the weak of mind, more especially in their aims toward good.

After a few minutes of silence, Hetty started to sing. Her voice was soft and shaky, but it was sincere and meaningful. The words and the melody were very simple; the lyrics were a hymn her mother had taught her, and the tune was one of those natural songs that everyone loves, no matter their background or time period, connecting directly to emotions. Hutter never heard this simple song without feeling his heart and demeanor soften; his daughter was well aware of this and had often taken advantage of it, guided by the kind of instinct that helps those with less understanding, especially in their pursuit of goodness.

Hetty's low, sweet tones had not been raised many moments, when the dip of the oars ceased, and the holy strain arose singly on the breathing silence of the wilderness. As if she gathered courage with the theme, her powers appeared to increase as she proceeded; and though nothing vulgar or noisy mingled in her melody, its strength and melancholy tenderness grew on the ear, until the air was filled with this simple homage of a soul that seemed almost spotless. That the men forward were not indifferent to this touching interruption, was proved by their inaction; nor did their oars again dip until the last of the sweet sounds had actually died among the remarkable shores, which, at that witching hour, would waft even the lowest modulations of the human voice more than a mile. Hutter was much affected; for rude as he was by early habits, and even ruthless as he had got to be by long exposure to the practices of the wilderness, his nature was of that fearful mixture of good and evil that so generally enters into the moral composition of man.

Hetty's soft, sweet voice hadn’t been raised for long when the sound of the oars stopped, and a sacred melody emerged into the quiet stillness of the wilderness. It seemed like she gained confidence with each note, and her voice grew stronger as she continued. Although her song was never loud or crude, its powerful, sorrowful beauty became more enchanting until it filled the air with a simple tribute from a nearly pure soul. The men in the front showed they were affected by this moving moment through their silence; their oars didn't dip again until the last sweet notes faded among the striking shores, which, at that magical hour, carried even the softest whispers over a mile. Hutter was deeply moved; despite his rough upbringing and the harshness he had developed from living in the wilderness, he had that complex blend of good and evil that is often part of human nature.

“You are sad to-night, child,” said the father, whose manner and language usually assumed some of the gentleness and elevation of the civilized life he had led in youth, when he thus communed with this particular child; “we have just escaped from enemies, and ought rather to rejoice.”

“You're sad tonight, kid,” said the father, whose demeanor and words normally reflected some of the kindness and sophistication of the civilized life he had lived in his youth, when he talked with this particular child; “we just got away from enemies and should be feeling happy instead.”

“You can never do it, father!” said Hetty, in a low, remonstrating manner, taking his hard, knotty hand into both her own; “you have talked long with Harry March; but neither of you have the heart to do it!”

“You can never do it, Dad!” said Hetty, in a soft, pleading tone, taking his rough, knotted hand in both of hers; “you’ve talked a lot with Harry March, but neither of you has the courage to actually do it!”

“This is going beyond your means, foolish child; you must have been naughty enough to have listened, or you could know nothing of our talk.”

“This is going beyond your limits, foolish child; you must have been curious enough to have listened, or you wouldn’t know anything about our conversation.”

“Why should you and Hurry kill people—especially women and children?”

“Why should you and Hurry kill people—especially women and kids?”

“Peace, girl, peace; we are at war, and must do to our enemies as our enemies would do to us.”

"Calm down, girl; we're at war, and we have to treat our enemies the way they would treat us."

“That's not it, father! I heard Deerslayer say how it was. You must do to your enemies as you wish your enemies would do to you. No man wishes his enemies to kill him.”

“That's not it, Dad! I heard Deerslayer explain how it is. You should treat your enemies the way you want them to treat you. No one wants their enemies to kill them.”

“We kill our enemies in war, girl, lest they should kill us. One side or the other must begin; and them that begin first, are most apt to get the victory. You know nothing about these things, poor Hetty, and had best say nothing.”

“We kill our enemies in war, girl, so they don’t kill us. One side or the other has to start; and those who strike first are more likely to win. You don’t know anything about this, poor Hetty, so it’s best if you don’t say anything.”

“Judith says it is wrong, father; and Judith has sense though I have none.”

"Judith says it's wrong, Dad; and Judith has common sense even if I don't."

“Jude understands better than to talk to me of these matters; for she has sense, as you say, and knows I'll not bear it. Which would you prefer, Hetty; to have your own scalp taken, and sold to the French, or that we should kill our enemies, and keep them from harming us?”

“Jude knows better than to discuss these issues with me; she has common sense, as you put it, and understands I won't tolerate it. So, what do you prefer, Hetty: to have your own scalp taken and sold to the French, or for us to eliminate our enemies and keep them from hurting us?”

“That's not it, father! Don't kill them, nor let them kill us. Sell your skins, and get more, if you can; but don't sell human blood.”

“That's not it, Dad! Don’t kill them, and don’t let them kill us. Sell your furs, and get more if you can, but don’t sell human blood.”

“Come, come, child; let us talk of matters you understand. Are you glad to see our old friend, March, back again? You like Hurry, and must know that one day he may be your brother—if not something nearer.”

“Come on, kid; let’s talk about things you get. Are you happy to see our old friend, March, back again? You like Hurry, and you should know that one day he might be your brother—if not something even closer.”

“That can't be, father,” returned the girl, after a considerable pause; “Hurry has had one father, and one mother; and people never have two.”

“That can't be, dad,” the girl replied after a long pause; “Hurry has one dad and one mom; and people never have two.”

“So much for your weak mind, Hetty. When Jude marries, her husband's father will be her father, and her husband's sister her sister. If she should marry Hurry, then he will be your brother.”

“So much for your weak mind, Hetty. When Jude gets married, her husband's father will become her father, and her husband's sister will be her sister. If she ends up marrying Hurry, then he will be your brother.”

“Judith will never have Hurry,” returned the girl mildly, but positively; “Judith don't like Hurry.”

“Judith will never like Hurry,” the girl replied gently but firmly; “Judith doesn’t like Hurry.”

“That's more than you can know, Hetty. Harry March is the handsomest, and the strongest, and the boldest young man that ever visits the lake; and, as Jude is the greatest beauty, I don't see why they shouldn't come together. He has as much as promised that he will enter into this job with me, on condition that I'll consent.”

“That's more than you can imagine, Hetty. Harry March is the most handsome, the strongest, and the boldest young man to ever visit the lake; and, since Jude is the most beautiful, I don't see why they shouldn't end up together. He has practically promised that he will take on this job with me, as long as I agree.”

Hetty began to move her body back and forth, and other-wise to express mental agitation; but she made no answer for more than a minute. Her father, accustomed to her manner, and suspecting no immediate cause of concern, continued to smoke with the apparent phlegm which would seem to belong to that particular species of enjoyment.

Hetty started to sway back and forth and otherwise show signs of inner turmoil; however, she didn’t respond for over a minute. Her father, used to her behavior and not suspecting any immediate problems, kept smoking with the calm demeanor that typically comes with that kind of enjoyment.

“Hurry is handsome, father,” said Hetty, with a simple emphasis, that she might have hesitated about using, had her mind been more alive to the inferences of others.

“Hurry is handsome, Dad,” said Hetty, with a straightforward emphasis, which she might have been hesitant to use if she had been more aware of what others might think.

“I told you so, child,” muttered old Hutter, without removing the pipe from between his teeth; “he's the likeliest youth in these parts; and Jude is the likeliest young woman I've met with since her poor mother was in her best days.”

“I told you so, kid,” muttered old Hutter, without taking the pipe out of his mouth; “he's the best young man around here; and Jude is the best young woman I've seen since her poor mom was in her prime.”

“Is it wicked to be ugly, father?'”

“Is it wrong to be ugly, dad?”

“One might be guilty of worse things—but you're by no means ugly; though not so comely as Jude.”

"Sure, you might be guilty of worse things—but you're definitely not ugly; just not as attractive as Jude."

“Is Judith any happier for being so handsome?”

“Is Judith any happier for being so good-looking?”

“She may be, child, and she may not be. But talk of other matters now, for you hardly understand these, poor Hetty. How do you like our new acquaintance, Deerslayer?”

“She might be, kid, and she might not be. But let’s talk about something else now, since you barely get this, poor Hetty. What do you think of our new friend, Deerslayer?”

“He isn't handsome, father. Hurry is far handsomer than Deerslayer.”

“He's not handsome, Dad. Hurry is way better looking than Deerslayer.”

“That's true; but they say he is a noted hunter! His fame had reached me before I ever saw him; and I did hope he would prove to be as stout a warrior as he is dexterous with the deer. All men are not alike, howsever, child; and it takes time, as I know by experience, to give a man a true wilderness heart.”

“That's true; but they say he's a famous hunter! I had heard about him before I ever saw him, and I hoped he would be as brave a warrior as he is skilled with the deer. Not all men are the same, though, child; and it takes time, as I've learned from experience, to really know a man’s true wilderness spirit.”

“Have I got a wilderness heart, father—and Hurry, is his heart true wilderness?”

“Do I have a wilderness heart, Dad—and is Hurry's heart truly wilderness?”

“You sometimes ask queer questions, Hetty! Your heart is good, child, and fitter for the settlements than for the woods; while your reason is fitter for the woods than for the settlements.”

“You sometimes ask odd questions, Hetty! Your heart is kind, kid, and better suited for the towns than for the forests; while your reasoning is better for the forests than for the towns.”

“Why has Judith more reason than I, father?”

“Why does Judith have more of a reason than I do, Dad?”

“Heaven help thee, child: this is more than I can answer. God gives sense, and appearance, and all these things; and he grants them as he seeth fit. Dost thou wish for more sense?”

“Heaven help you, child: this is more than I can respond to. God gives us understanding, appearances, and all these things; and He gives them as He sees fit. Do you want more understanding?”

“Not I. The little I have troubles me; for when I think the hardest, then I feel the unhappiest. I don't believe thinking is good for me, though I do wish I was as handsome as Judith!”

“Not me. The little I have bothers me; because when I think too hard, I feel the saddest. I don't think thinking is good for me, even though I wish I looked as good as Judith!”

“Why so, poor child? Thy sister's beauty may cause her trouble, as it caused her mother before her. It's no advantage, Hetty, to be so marked for anything as to become an object of envy, or to be sought after more than others.”

“Why's that, poor child? Your sister's beauty might bring her trouble, just like it did her mother's. It’s not really an advantage, Hetty, to stand out so much that you become an object of envy or are desired more than others.”

“Mother was good, if she was handsome,” returned the girl, the tears starting to her eyes, as usually happened when she adverted to her deceased parent.

“Mom was great, even if she was pretty,” said the girl, tears welling up in her eyes, as they often did when she thought about her late parent.

Old Hutter, if not equally affected, was moody and silent at this allusion to his wife. He continued smoking, without appearing disposed to make any answer, until his simple-minded daughter repeated her remark, in a way to show that she felt uneasiness lest he might be inclined to deny her assertion. Then he knocked the ashes out of his pipe, and laying his hand in a sort of rough kindness on the girl's head, he made a reply.

Old Hutter, although not as affected, was sullen and quiet at the mention of his wife. He kept smoking, seeming unwilling to respond, until his naive daughter restated her comment, clearly worried that he might reject her claim. Then he tapped the ashes out of his pipe and, placing his hand on the girl's head in a kind of rough way, he answered.

“Thy mother was too good for this world,” he said; “though others might not think so. Her good looks did not befriend her; and you have no occasion to mourn that you are not as much like her as your sister. Think less of beauty, child, and more of your duty, and you'll be as happy on this lake as you could be in the king's palace.”

“Your mother was too good for this world,” he said; “even if others may not agree. Her beauty didn’t help her; and you don’t need to feel sad that you don’t look as much like her as your sister does. Focus less on looks, kid, and more on your responsibilities, and you'll be just as happy on this lake as you could be in the king's palace.”

“I know it, father; but Hurry says beauty is everything in a young woman.”

"I know, Dad; but Hurry says that beauty is everything in a young woman."

Hutter made an ejaculation expressive of dissatisfaction, and went forward, passing through the house in order to do so. Hetty's simple betrayal of her weakness in behalf of March gave him uneasiness on a subject concerning which he had never felt before, and he determined to come to an explanation at once with his visitor; for directness of speech and decision in conduct were two of the best qualities of this rude being, in whom the seeds of a better education seemed to be constantly struggling upwards, to be choked by the fruits of a life in which his hard struggles for subsistence and security had steeled his feelings and indurated his nature. When he reached the forward end of the scow, he manifested an intention to relieve Deerslayer at the oar, directing the latter to take his own place aft. By these changes, the old man and Hurry were again left alone, while the young hunter was transferred to the other end of the ark.

Hutter made a sound of frustration and moved forward, passing through the house to do so. Hetty's honest display of her feelings for March made him uneasy about something he had never felt before, and he decided to confront his visitor right away; for being direct and decisive were two of the best traits of this rough man, in whom the potential for a better upbringing seemed to struggle to emerge, only to be suppressed by the harsh realities of a life where his tough fight for survival and security had hardened his emotions and toughened his nature. When he reached the front of the scow, he showed his intention to relieve Deerslayer at the oar, telling the latter to take his place at the back. With these changes, the old man and Hurry were once again left alone, while the young hunter was moved to the other end of the ark.

Hetty had disappeared when Deerslayer reached his new post, and for some little time he directed the course of the slow-moving craft by himself. It was not long, however, before Judith came out of the cabin, as if disposed to do the honors of the place to a stranger engaged in the service of her family. The starlight was sufficient to permit objects to be plainly distinguished when near at hand, and the bright eyes of the girl had an expression of kindness in them, when they met those of the youth, that the latter was easily enabled to discover. Her rich hair shaded her spirited and yet soft countenance, even at that hour rendering it the more beautiful—as the rose is loveliest when reposing amid the shadows and contrasts of its native foliage. Little ceremony is used in the intercourse of the woods; and Judith had acquired a readiness of address, by the admiration that she so generally excited, which, if it did not amount to forwardness, certainly in no degree lent to her charms the aid of that retiring modesty on which poets love to dwell.

Hetty had vanished when Deerslayer arrived at his new post, and for a little while, he managed the slow-moving craft by himself. However, it wasn’t long before Judith emerged from the cabin, eager to play the gracious host to a stranger serving her family. The starlight was bright enough to clearly see objects close by, and the girl’s bright eyes held a warm expression when they met the youth’s gaze, which he easily noticed. Her rich hair framed her spirited yet gentle face, making it even more beautiful at this hour—like a rose that looks its best when resting among the shadows and contrasts of its natural surroundings. There isn’t much formality in the interactions of the woods, and Judith had developed a natural confidence, thanks to the admiration she usually received. While it didn’t come off as too forward, it also didn’t add the kind of shy modesty that poets often admire.

“I thought I should have killed myself with laughing, Deerslayer,” the beauty abruptly but coquettishly commenced, “when I saw that Indian dive into the river! He was a good-looking savage, too,” the girl always dwelt on personal beauty as a sort of merit, “and yet one couldn't stop to consider whether his paint would stand water!”

“I thought I would have died laughing, Deerslayer,” the beauty said suddenly but playfully, “when I saw that Indian jump into the river! He was a handsome savage, too,” the girl always emphasized looks as a kind of quality, “and yet you couldn't pause to think if his paint could hold up in water!”

“And I thought they would have killed you with their we'pons, Judith,” returned Deerslayer; “it was an awful risk for a female to run in the face of a dozen Mingos!”

“And I thought they would have killed you with their weapons, Judith,” Deerslayer replied; “it was a huge risk for a woman to take on a dozen Mingos!”

“Did that make you come out of the cabin, in spite of their rifles, too?” asked the girl, with more real interest than she would have cared to betray, though with an indifference of manner that was the result of a good deal of practice united to native readiness.

“Did that make you leave the cabin, even with their rifles out?” asked the girl, with more genuine interest than she wanted to show, though her indifferent demeanor came from a lot of practice mixed with natural ease.

“Men ar'n't apt to see females in danger, and not come to their assistance. Even a Mingo knows that.”

“Men aren't likely to see women in danger and not help them. Even a Mingo knows that.”

This sentiment was uttered with as much simplicity of manner as of feeling, and Judith rewarded it with a smile so sweet, that even Deerslayer, who had imbibed a prejudice against the girl in consequence of Hurry's suspicions of her levity, felt its charm, notwithstanding half its winning influence was lost in the feeble light. It at once created a sort of confidence between them, and the discourse was continued on the part of the hunter, without the lively consciousness of the character of this coquette of the wilderness, with which it had certainly commenced.

This sentiment was expressed with as much simplicity in manner as in feeling, and Judith responded with a smile so sweet that even Deerslayer, who had developed a bias against her because of Hurry's suspicions about her flirtatiousness, felt its charm, even though half of its appeal was lost in the dim light. It immediately created a sense of trust between them, and the hunter continued the conversation without the lively awareness of this wilderness coquette's character that he had initially had.

“You are a man of deeds, and not of words, I see plainly, Deerslayer,” continued the beauty, taking her seat near the spot where the other stood, “and I foresee we shall be very good friends. Hurry Harry has a tongue, and, giant as he is, he talks more than he performs.”

“You're a man of action, not just talk, I can see that clearly, Deerslayer,” continued the beauty, sitting down close to where he stood. “I have a feeling we’re going to be great friends. Hurry Harry can chatter away, and even though he’s a giant, he does more talking than actual doing.”

“March is your fri'nd, Judith; and fri'nds should be tender of each other, when apart.”

“March is your friend, Judith; and friends should be kind to each other, when apart.”

“We all know what Hurry's friendship comes to! Let him have his own way in everything, and he's the best fellow in the colony; but 'head him off,' as you say of the deer, and he is master of everything near him but himself. Hurry is no favorite of mine, Deerslayer; and I dare say, if the truth was known, and his conversation about me repeated, it would be found that he thinks no better of me than I own I do of him.”

“We all know what Hurry’s friendship is like! Let him do whatever he wants, and he’s the best guy in the colony; but try to get in his way, like you would with a deer, and he’s in charge of everything around him except himself. Hurry’s not my favorite, Deerslayer; and I bet if the truth came out, and his opinions about me were shared, it would turn out that he doesn’t think any better of me than I admit I think of him.”

The latter part of this speech was not uttered without uneasiness. Had the girl's companion been more sophisticated, he might have observed the averted face, the manner in which the pretty little foot was agitated, and other signs that, for some unexplained reason, the opinions of March were not quite as much a matter of indifference to her as she thought fit to pretend. Whether this was no more than the ordinary working of female vanity, feeling keenly even when it affected not to feel at all, or whether it proceeded from that deeply-seated consciousness of right and wrong which God himself has implanted in our breasts that we may know good from evil, will be made more apparent to the reader as we proceed in the tale. Deerslayer felt embarrassed. He well remembered the cruel imputations left by March's distrust; and, while he did not wish to injure his associate's suit by exciting resentment against him, his tongue was one that literally knew no guile. To answer without saying more or less than he wished, was consequently a delicate duty.

The second part of this speech was delivered with some discomfort. If the girl’s companion had been more perceptive, he might have noticed her turned-away face, the way her pretty little foot was moving anxiously, and other hints that, for some unknown reason, March’s opinions mattered to her more than she let on. Whether this was simply the usual workings of female vanity, which feels deeply even while pretending not to, or if it came from a deep-rooted sense of right and wrong that God has instilled in us to distinguish good from evil, will become clearer to the reader as the story unfolds. Deerslayer felt uneasy. He clearly remembered the harsh accusations that came from March’s distrust; and while he didn’t want to sabotage his friend’s chances by stirring up anger against him, he was inherently honest. So, responding without saying more or less than he intended was a tricky task.

“March has his say of all things in natur', whether of fri'nd or foe,” slowly and cautiously rejoined the hunter. “He's one of them that speak as they feel while the tongue's a-going, and that's sometimes different from what they'd speak if they took time to consider. Give me a Delaware, Judith, for one that reflects and ruminates on his idees! Inmity has made him thoughtful, and a loose tongue is no ricommend at their council fires.”

“March has something to say about everything in nature, whether it's about friends or enemies,” the hunter replied slowly and carefully. “He's one of those who says what he feels in the moment, which can be different from what he'd say if he took the time to think. Give me a Delaware, Judith, for someone who reflects and thinks deeply about his ideas! Enmity has made him thoughtful, and being too chatty is not looked upon favorably at their council fires.”

“I dare say March's tongue goes free enough when it gets on the subject of Judith Hutter and her sister,” said the girl, rousing herself as if in careless disdain. “Young women's good names are a pleasant matter of discourse with some that wouldn't dare be so open-mouthed if there was a brother in the way. Master March may find it pleasant to traduce us, but sooner or later he'll repent.

“I must say, March talks pretty freely when it comes to Judith Hutter and her sister,” said the girl, shaking herself out of indifference. “The good names of young women are a fun topic for some people who wouldn’t be so bold if there was a brother around. Master March might enjoy dragging us through the mud now, but sooner or later he’ll regret it.”

“Nay, Judith, this is taking the matter up too much in 'arnest. Hurry has never whispered a syllable ag'in the good name of Hetty, to begin with—”

“Nah, Judith, you're taking this way too seriously. Hurry has never said a word against Hetty’s good name, to start with—”

“I see how it is—I see how it is,” impetuously interrupted Judith. “I am the one he sees fit to scorch with his withering tongue! Hetty, indeed! Poor Hetty!” she continued, her voice sinking into low, husky tones, that seemed nearly to stifle her in the utterance; “she is beyond and above his slanderous malice! Poor Hetty! If God has created her feeble-minded, the weakness lies altogether on the side of errors of which she seems to know nothing. The earth never held a purer being than Hetty Hutter, Deerslayer.”

“I see how it is—I see how it is,” Judith interrupted impulsively. “I’m the one he thinks is worth burning with his harsh words! Hetty, really! Poor Hetty!” she continued, her voice dropping into low, husky tones that almost choked her as she spoke; “she is far beyond and above his cruel malice! Poor Hetty! If God made her simple-minded, the weakness is entirely due to mistakes she seems completely unaware of. The earth has never held a purer person than Hetty Hutter, Deerslayer.”

“I can believe it—yes, I can believe that, Judith, and I hope 'arnestly that the same can be said of her handsome sister.”

“I can believe it—yes, I can believe that, Judith, and I hope sincerely that the same can be said of her beautiful sister.”

There was a soothing sincerity in the voice of Deerslayer, which touched the girl's feelings; nor did the allusion to her beauty lessen the effect with one who only knew too well the power of her personal charms. Nevertheless, the still, small voice of conscience was not hushed, and it prompted the answer which she made, after giving herself time to reflect.

There was a calming honesty in Deerslayer's voice that moved the girl; the mention of her beauty didn’t diminish the impact on someone who was all too aware of her personal allure. Still, her conscience wasn’t silent, and it led her to the response she gave after taking a moment to think.

“I dare say Hurry had some of his vile hints about the people of the garrisons,” she added. “He knows they are gentlemen, and can never forgive any one for being what he feels he can never become himself.”

“I would say Hurry had some of his nasty insinuations about the people in the garrisons,” she added. “He knows they are gentlemen, and he can never forgive anyone for being what he knows he can never become himself.”

“Not in the sense of a king's officer, Judith, sartainly, for March has no turn thataway; but in the sense of reality, why may not a beaver-hunter be as respectable as a governor? Since you speak of it yourself, I'll not deny that he did complain of one as humble as you being so much in the company of scarlet coats and silken sashes. But 't was jealousy that brought it out of him, and I do think he mourned over his own thoughts as a mother would have mourned over her child.”

“Not in the way of a king's officer, Judith, certainly, because March doesn’t lean that way; but in terms of reality, why can't a beaver-hunter be as respectable as a governor? Since you brought it up, I won't deny that he did complain about someone as humble as you spending so much time with people in scarlet coats and fancy sashes. But that was just jealousy talking, and I really think he regretted his own feelings like a mother would mourn for her child.”

Perhaps Deerslayer was not aware of the full meaning that his earnest language conveyed. It is certain that he did not see the color that crimsoned the whole of Judith's fine face, nor detect the uncontrollable distress that immediately after changed its hue to deadly paleness. A minute or two elapsed in profound stillness, the splash of the water seeming to occupy all the avenues of sound; and then Judith arose, and grasped the hand of the hunter, almost convulsively, with one of her own.

Perhaps Deerslayer didn't realize the full impact of his sincere words. It's clear he didn't notice the flush that turned Judith's beautiful face crimson, nor did he detect the overwhelming distress that soon made her complexion go deathly pale. A minute or two passed in complete silence, the splash of the water filling all the spaces of sound; then Judith stood up and grabbed the hunter's hand almost desperately with one of her own.

“Deerslayer,” she said, hurriedly, “I'm glad the ice is broke between us. They say that sudden friendships lead to long enmities, but I do not believe it will turn out so with us. I know not how it is—but you are the first man I ever met, who did not seem to wish to flatter—to wish my ruin—to be an enemy in disguise—never mind; say nothing to Hurry, and another time we'll talk together again.”

“Deerslayer,” she said quickly, “I’m glad we’ve broken the ice between us. They say that sudden friendships lead to long-lasting grudges, but I don’t think that will happen with us. I don’t know how it is—but you’re the first guy I’ve ever met who doesn’t seem to want to flatter me, who doesn’t want my downfall, or who isn’t an enemy pretending to be a friend—never mind; don’t say anything to Hurry, and we’ll talk again another time.”

As the girl released her grasp, she vanished in the house, leaving the astonished young man standing at the steering-oar, as motionless as one of the pines on the hills. So abstracted, indeed, had his thoughts become, that he was hailed by Hutter to keep the scow's head in the right direction, before he remembered his actual situation.

As the girl let go, she disappeared into the house, leaving the amazed young man standing at the steering oar, as still as one of the pines on the hills. He was so lost in thought that Hutter had to call out to him to keep the scow headed in the right direction before he realized what was happening.





Chapter VI.

“So the fallen Angel spoke, though in pain,  
Bragging loudly, but tormented with deep despair.”  

Paradise lost, I. 125-26.

Shortly after the disappearance of Judith, a light southerly air arose, and Hutter set a large square sail, that had once been the flying top-sail of an Albany sloop, but which having become threadbare in catching the breezes of Tappan, had been condemned and sold. He had a light, tough spar of tamarack that he could raise on occasion, and with a little contrivance, his duck was spread to the wind in a sufficiently professional manner. The effect on the ark was such as to supersede the necessity of rowing; and in about two hours the castle was seen, in the darkness, rising out of the water, at the distance of a hundred yards. The sail was then lowered, and by slow degrees the scow drifted up to the building, and was secured.

Shortly after Judith went missing, a gentle breeze from the south picked up, and Hutter set a large square sail that used to be the flying topsail of an Albany sloop. However, it had become worn out from catching the winds in Tappan and had been deemed unusable and sold. He had a lightweight, strong spar made of tamarack that he could raise when needed, and with a bit of ingenuity, he managed to catch the wind with his sail quite effectively. The effect on the ark was such that rowing was no longer necessary; in about two hours, the castle was seen emerging from the water in the darkness, only a hundred yards away. The sail was then lowered, and gradually the scow drifted toward the building and was secured.

No one had visited the house since Hurry and his companion left it. The place was found in the quiet of midnight, a sort of type of the solitude of a wilderness. As an enemy was known to be near, Hutter directed his daughters to abstain from the use of lights, luxuries in which they seldom indulged during the warm months, lest they might prove beacons to direct their foes where they might be found.

No one had been to the house since Hurry and his friend left. The place was quiet in the midnight hour, like a symbol of the loneliness of the wilderness. Knowing that an enemy was nearby, Hutter told his daughters to avoid using lights, luxuries they rarely enjoyed during the warm months, so they wouldn’t serve as beacons to guide their enemies to their location.

“In open daylight I shouldn't fear a host of savages behind these stout logs, and they without any cover to skulk into,” added Hutter, when he had explained to his guests the reasons why he forbade the use of light; “for I've three or four trusty weapons always loaded, and Killdeer, in particular, is a piece that never misses. But it's a different thing at night. A canoe might get upon us unseen, in the dark; and the savages have so many cunning ways of attacking, that I look upon it as bad enough to deal with 'em under a bright sun. I built this dwelling in order to have 'em at arm's length, in case we should ever get to blows again. Some people think it's too open and exposed, but I'm for anchoring out here, clear of underbrush and thickets, as the surest means of making a safe berth.”

“In broad daylight, I shouldn’t worry about a bunch of savages hiding behind these sturdy logs, especially without any cover to hide in,” Hutter added after explaining to his guests why he prohibited the use of light. “I’ve got three or four reliable weapons always loaded, and Killdeer, in particular, is a gun that never misses. But nighttime is a different story. A canoe could approach us without us noticing, and the savages have so many clever ways to attack that I consider it tough enough to deal with them in broad daylight. I built this place to keep them at arm's length in case we ever have to fight again. Some people think it’s too open and exposed, but I believe anchoring out here, away from underbrush and thickets, is the best way to stay safe.”

“You was once a sailor, they tell me, old Tom?” said Hurry, in his abrupt manner, struck by one or two expressions that the other had just used, “and some people believe you could give us strange accounts of inimies and shipwrecks, if you'd a mind to come out with all you know?”

“You were once a sailor, they tell me, old Tom?” said Hurry, in his blunt manner, taken by a couple of phrases the other had just used, “and some people think you could share some wild stories about enemies and shipwrecks, if you were willing to tell us everything you know?”

“There are people in this world, Hurry,” returned the other, evasively, “who live on other men's thoughts; and some such often find their way into the woods. What I've been, or what I've seen in youth, is of less matter now than what the savages are. It's of more account to find out what will happen in the next twenty-four hours than to talk over what happened twenty-four years since.”

“There are people in this world, Hurry,” replied the other, dodging the question, “who rely on other people's ideas; and some of them often end up in the woods. What I've been or what I experienced in my youth matters less now than what the wild people are like. It's more important to figure out what will happen in the next twenty-four hours than to discuss what happened twenty-four years ago.”

“That's judgment, Deerslayer; yes, that's sound judgment. Here's Judith and Hetty to take care of, to say nothing of our own top-knots; and, for my part, I can sleep as well in the dark as I could under a noonday sun. To me it's no great matter whether there is light or not, to see to shut my eyes by.”

“That's good judgment, Deerslayer; yes, that's solid judgment. We've got Judith and Hetty to look after, not to mention our own safety; and for me, I can sleep just as well in the dark as I could under a bright sun. It doesn’t really matter to me whether there’s light or not when it comes to closing my eyes.”

As Deerslayer seldom thought it necessary to answer his companion's peculiar vein of humor, and Hutter was evidently indisposed to dwell longer on the subject, it's discussion ceased with this remark. The latter had something more on his mind, however, than recollections. His daughters had no sooner left them, with an expressed intention of going to bed, than he invited his two companions to follow him again into the scow. Here the old man opened his project, keeping back the portion that he had reserved for execution by Hurry and himself.

As Deerslayer usually didn't think it was necessary to respond to his companion's strange sense of humor, and Hutter clearly didn't want to talk about it any longer, the discussion ended with that remark. However, Hutter had more on his mind than just memories. As soon as his daughters left them, saying they intended to go to bed, he invited his two companions to follow him back into the scow. There, the old man revealed his plan, while holding back the part he intended to carry out with Hurry.

“The great object for people posted like ourselves is to command the water,” he commenced. “So long as there is no other craft on the lake, a bark canoe is as good as a man-of-war, since the castle will not be easily taken by swimming. Now, there are but five canoes remaining in these parts, two of which are mine, and one is Hurry's. These three we have with us here; one being fastened in the canoe-dock beneath the house, and the other two being alongside the scow. The other canoes are housed on the shore, in hollow logs, and the savages, who are such venomous enemies, will leave no likely place unexamined in the morning, if they 're serious in s'arch of bounties—”

“The main goal for people like us is to control the water,” he started. “As long as there are no other boats on the lake, a bark canoe is just as good as a warship, since the castle won’t be easily taken by swimming. Right now, there are only five canoes left around here; two are mine, and one belongs to Hurry. We have those three with us here: one is tied up in the canoe dock under the house, and the other two are next to the scow. The other canoes are stored on the shore in hollow logs, and the savages, who are really dangerous enemies, will check every possible hiding spot in the morning if they’re serious about searching for prizes—”

“Now, friend Hutter,” interrupted Hurry, “the Indian don't live that can find a canoe that is suitably wintered. I've done something at this business before now, and Deerslayer here knows that I am one that can hide a craft in such a way that I can't find it myself.”

“Now, buddy Hutter,” interrupted Hurry, “there isn't an Indian alive who can find a canoe that’s properly wintered. I've dealt with this before, and Deerslayer knows that I’m the kind of guy who can hide a boat so well that I couldn’t even find it myself.”

“Very true, Hurry,” put in the person to whom the appeal had been made, “but you overlook the sarcumstance that if you couldn't see the trail of the man who did the job, I could. I'm of Master Hutter's mind, that it's far wiser to mistrust a savage's ingenuity, than to build any great expectations on his want of eye-sight. If these two canoes can be got off to the castle, therefore, the sooner it's done the better.”

“That's very true, Hurry,” replied the person being addressed, “but you’re ignoring the fact that if you couldn't see the trail of the man who did the job, I could. I agree with Master Hutter that it’s much smarter to be cautious about a savage’s cleverness than to have high hopes based on his blindness. So, if we can get these two canoes to the castle, the sooner we do it, the better.”

“Will you be of the party that's to do it?” demanded Hutter, in a way to show that the proposal both surprised and pleased him.

“Will you be part of the group that's going to do it?” Hutter asked, clearly surprised and pleased by the suggestion.

“Sartain. I'm ready to enlist in any enterprise that's not ag'in a white man's lawful gifts. Natur' orders us to defend our lives, and the lives of others, too, when there's occasion and opportunity. I'll follow you, Floating Tom, into the Mingo camp, on such an arr'nd, and will strive to do my duty, should we come to blows; though, never having been tried in battle, I don't like to promise more than I may be able to perform. We all know our wishes, but none know their might till put to the proof.”

"Sartain. I'm ready to join any venture that isn't against a white man's legal rights. Nature tells us to protect our lives and the lives of others when the situation calls for it. I'll go with you, Floating Tom, into the Mingo camp on that mission, and I'll do my best if it comes to fighting; however, since I've never been in battle before, I don’t want to promise more than I can actually do. We all know what we want, but no one really knows their strength until it's tested."

“That's modest and suitable, lad,” exclaimed Hurry. “You've never yet heard the crack of an angry rifle; and, let me tell you, 'tis as different from the persuasion of one of your venison speeches, as the laugh of Judith Hutter, in her best humor, is from the scolding of a Dutch house keeper on the Mohawk. I don't expect you'll prove much of a warrior, Deerslayer, though your equal with the bucks and the does don't exist in all these parts. As for the ra'al sarvice, however, you'll turn out rather rearward, according to my consait.”

"That's humble and fitting, kid," Hurry said. "You've never heard the sound of an angry rifle, and let me tell you, it's totally different from one of your speeches about venison, just like Judith Hutter's best laugh is from a Dutch housekeeper's scolding on the Mohawk. I don't expect you'll make much of a warrior, Deerslayer, even though you're unmatched when it comes to dealing with the bucks and does around here. But when it comes to real service, I think you'll end up being more of a liability, in my opinion."

“We'll see, Hurry, we'll see,” returned the other, meekly; so far as human eye could discover, not at all disturbed by these expressed doubts concerning his conduct on a point on which men are sensitive, precisely in the degree that they feel the consciousness of demerit; “having never been tried, I'll wait to know, before I form any opinion of myself; and then there'll be sartainty, instead of bragging. I've heard of them that was valiant afore the fight, who did little in it; and of them that waited to know their own tempers, and found that they weren't as bad as some expected, when put to the proof.”

"We'll see, hurry, we'll see," the other replied meekly; as far as anyone could tell, he wasn't at all bothered by the doubts raised about his behavior on a topic that people are sensitive about, especially when they feel guilty. "Since I've never been tested, I’ll hold off on judging myself until I know for sure; then there'll be certainty instead of bragging. I've heard of people who were brave before the fight but did little when it started, and of those who waited to understand their own character and found out they weren't as bad as some thought once they were put to the test."

“At any rate, we know you can use a paddle, young man,” said Hutter, “and that's all we shall ask of you to-night. Let us waste no more time, but get into the canoe, and do, in place of talking.”

“At any rate, we know you can use a paddle, young man,” said Hutter, “and that's all we’ll ask of you tonight. Let’s not waste any more time; let’s get into the canoe and do something instead of just talking.”

As Hutter led the way, in the execution of his project, the boat was soon ready, with Hurry and Deerslayer at the paddles. Before the old man embarked himself, however, he held a conference of several minutes with Judith, entering the house for that purpose; then, returning, he took his place in the canoe, which left the side of the ark at the next instant.

As Hutter took the lead on his project, the boat was quickly prepared, with Hurry and Deerslayer at the paddles. Before the old man got in, he had a brief meeting with Judith, going into the house for that. Once he came back, he took his spot in the canoe, which pushed off from the side of the ark a moment later.

Had there been a temple reared to God, in that solitary wilderness, its clock would have told the hour of midnight as the party set forth on their expedition. The darkness had increased, though the night was still clear, and the light of the stars sufficed for all the purposes of the adventurers. Hutter alone knew the places where the canoes were hid, and he directed the course, while his two athletic companions raised and dipped their paddles with proper caution, lest the sound should be carried to the ears of their enemies, across that sheet of placid water, in the stillness of deep night. But the bark was too light to require any extraordinary efforts, and skill supplying the place of strength, in about half an hour they were approaching the shore, at a point near a league from the castle.

If there had been a temple built to God in that lonely wilderness, its clock would have marked midnight as the group set off on their journey. The darkness had deepened, although the night was still clear, and the starlight was enough for the adventurers. Hutter was the only one who knew where the canoes were hidden, and he guided their path while his two strong companions carefully raised and dipped their paddles to avoid making noise that might alert their enemies across the calm water in the deep night. However, the canoe was light enough that they didn't need to put in extraordinary effort, and with skill taking the place of strength, they were approaching the shore in about half an hour, close to a league from the castle.

“Lay on your paddles, men,” said Hutter, in a low voice, “and let us look about us for a moment. We must now be all eyes and ears, for these vermin have noses like bloodhounds.”

“Put your paddles down, guys,” said Hutter quietly, “and let’s take a look around for a minute. We need to be completely alert because these pests have noses like bloodhounds.”

The shores of the lake were examined closely, in order to discover any glimmering of light that might have been left in a camp; and the men strained their eyes, in the obscurity, to see if some thread of smoke was not still stealing along the mountainside, as it arose from the dying embers of a fire. Nothing unusual could be traced; and as the position was at some distance from the outlet, or the spot where the savages had been met, it was thought safe to land. The paddles were plied again, and the bows of the canoe ground upon the gravelly beach with a gentle motion, and a sound barely audible. Hutter and Hurry immediately landed, the former carrying his own and his friend's rifle, leaving Deerslayer in charge of the canoe. The hollow log lay a little distance up the side of the mountain, and the old man led the way towards it, using so much caution as to stop at every third or fourth step, to listen if any tread betrayed the presence of a foe. The same death-like stillness, however, reigned on the midnight scene, and the desired place was reached without an occurrence to induce alarm.

The shores of the lake were carefully examined to find any signs of light that might have been left from a camp; the men strained their eyes in the darkness to see if any smoke was still rising from the dying embers of a fire along the mountainside. They found nothing unusual, and since they were far from where the natives had been encountered, it seemed safe to land. They paddled again, and the front of the canoe gently touched the gravelly beach with a barely audible sound. Hutter and Hurry immediately got out, with Hutter carrying both his and his friend's rifle, leaving Deerslayer in charge of the canoe. The hollow log was a bit up the mountainside, and the old man led the way toward it, being careful to stop every few steps to listen for any sounds that might indicate a foe. However, the same eerie silence filled the midnight scene, and they reached the desired spot without any incidents that would cause alarm.

“This is it,” whispered Hutter, laying a foot on the trunk of a fallen linden; “hand me the paddles first, and draw the boat out with care, for the wretches may have left it for a bait, after all.”

“This is it,” whispered Hutter, placing a foot on the trunk of a fallen linden. “Give me the paddles first, and carefully pull the boat out, because the poor souls might have left it as a trap, after all.”

“Keep my rifle handy, butt towards me, old fellow,” answered March. “If they attack me loaded, I shall want to unload the piece at 'em, at least. And feel if the pan is full.”

“Keep my rifle close, with the butt facing me, my friend,” replied March. “If they come at me loaded, I’ll need to fire back at them, at the very least. And check if the pan is full.”

“All's right,” muttered the other; “move slow, when you get your load, and let me lead the way.”

“All's good,” muttered the other; “take it easy when you get your load, and let me take the lead.”

The canoe was drawn out of the log with the utmost care, raised by Hurry to his shoulder, and the two began to return to the shore, moving but a step at a time, lest they should tumble down the steep declivity. The distance was not great, but the descent was extremely difficult; and, towards the end of their little journey, Deerslayer was obliged to land and meet them, in order to aid in lifting the canoe through the bushes. With his assistance the task was successfully accomplished, and the light craft soon floated by the side of the other canoe. This was no sooner done, than all three turned anxiously towards the forest and the mountain, expecting an enemy to break out of the one, or to come rushing down the other. Still the silence was unbroken, and they all embarked with the caution that had been used in coming ashore.

The canoe was carefully pulled out of the log and lifted by Hurry to his shoulder. The two of them started making their way back to the shore, taking it slow to avoid slipping down the steep slope. The distance wasn’t far, but the descent was really tough. Toward the end of their little journey, Deerslayer had to land and come meet them to help lift the canoe through the bushes. With his help, they managed to get it done, and the lightweight canoe soon floated next to the other one. As soon as this was accomplished, all three turned anxiously toward the forest and the mountain, expecting an enemy to emerge from one or come rushing down the other. Yet, the silence remained unbroken, and they all got in the canoes with the same caution they had shown while landing.

Hutter now steered broad off towards the centre of the lake. Having got a sufficient distance from the shore, he cast his prize loose, knowing that it would drift slowly up the lake before the light southerly air, and intending to find it on his return. Thus relieved of his tow, the old man held his way down the lake, steering towards the very point where Hurry had made his fruitless attempt on the life of the deer. As the distance from this point to the outlet was less than a mile, it was like entering an enemy's country; and redoubled caution became necessary. They reached the extremity of the point, however, and landed in safety on the little gravelly beach already mentioned. Unlike the last place at which they had gone ashore, here was no acclivity to ascend, the mountains looming up in the darkness quite a quarter of a mile farther west, leaving a margin of level ground between them and the strand. The point itself, though long, and covered with tall trees, was nearly flat, and for some distance only a few yards in width. Hutter and Hurry landed as before, leaving their companion in charge of the boat.

Hutter now steered away towards the center of the lake. After getting a good distance from the shore, he let his prize loose, knowing it would drift slowly up the lake with the light southerly breeze, planning to find it on his way back. Now free of his tow, the old man continued down the lake, aiming for the very spot where Hurry had unsuccessfully tried to kill the deer. Since the distance from this point to the outlet was under a mile, it felt like entering enemy territory, making extra caution necessary. They reached the tip of the point and landed safely on the small gravelly beach mentioned earlier. Unlike the last place they had gone ashore, there was no slope to climb here, with the mountains rising in the darkness about a quarter of a mile further west, leaving a stretch of flat ground between them and the shore. The point itself, while long and covered with tall trees, was nearly flat and only a few yards wide for a distance. Hutter and Hurry landed as before, leaving their companion in charge of the boat.

In this instance, the dead tree that contained the canoe of which they had come in quest lay about half-way between the extremity of the narrow slip of land and the place where it joined the main shore; and knowing that there was water so near him on his left, the old man led the way along the eastern side of the belt with some confidence walking boldly, though still with caution. He had landed at the point expressly to get a glimpse into the bay and to make certain that the coast was clear; otherwise he would have come ashore directly abreast of the hollow tree. There was no difficulty in finding the latter, from which the canoe was drawn as before, and instead of carrying it down to the place where Deerslayer lay, it was launched at the nearest favorable spot. As soon as it was in the water, Hurry entered it, and paddled round to the point, whither Hutter also proceeded, following the beach. As the three men had now in their possession all the boats on the lake, their confidence was greatly increased, and there was no longer the same feverish desire to quit the shore, or the same necessity for extreme caution. Their position on the extremity of the long, narrow bit of land added to the feeling of security, as it permitted an enemy to approach in only one direction, that in their front, and under circumstances that would render discovery, with their habitual vigilance, almost certain. The three now landed together, and stood grouped in consultation on the gravelly point.

In this case, the dead tree that held the canoe they were looking for was about halfway between the end of the narrow strip of land and where it met the main shore. Knowing there was water so close on his left, the old man confidently led the way along the eastern side of the area, walking boldly but still carefully. He had stopped at that point specifically to catch a glimpse of the bay and to ensure the coast was clear; otherwise, he would have landed right next to the hollow tree. It was easy to find the tree, from which the canoe was taken out as before, and instead of carrying it down to where Deerslayer was, they launched it at the nearest suitable spot. Once it was in the water, Hurry got in and paddled around to the point, while Hutter followed along the beach. With all the boats on the lake now under their control, their confidence significantly increased, and they no longer felt the same frantic need to leave the shore or the intense need for extreme caution. Being at the end of the long, narrow piece of land made them feel safer since it allowed an enemy to approach from only one direction—in front of them—making it almost certain they would notice any threat with their usual vigilance. The three of them then landed together and gathered in consultation on the gravelly point.

“We've fairly tree'd the scamps,” said Hurry, chuckling at their success; “if they wish to visit the castle, let 'em wade or swim! Old Tom, that idee of your'n, in burrowing out in the lake, was high proof, and carries a fine bead. There be men who would think the land safer than the water; but, after all, reason shows it isn't; the beaver, and rats, and other l'arned creatur's taking to the last when hard pressed. I call our position now, entrenched, and set the Canadas at defiance.”

"We've really cornered those troublemakers," said Hurry, laughing at their success; "if they want to visit the castle, let them wade or swim! Old Tom, that idea of yours, digging out into the lake, was spot on and works great. There are people who might think the land is safer than the water; but really, logic shows it isn't; the beavers, rats, and other smart creatures head to the water when they're in a tough spot. I think our position now is secure, and I dare the Canadas to challenge us."

“Let us paddle along this south shore,” said Hutter, “and see if there's no sign of an encampment; but, first, let me have a better look into the bay, for no one has been far enough round the inner shore of the point to make suit of that quarter yet.”

“Let’s paddle along this south shore,” said Hutter, “and see if we can find any signs of a campsite; but first, let me take a better look into the bay, because no one has gone far enough around the inner shore of the point to check that area yet.”

As Hutter ceased speaking, all three moved in the direction he had named. Scarce had they fairly opened the bottom of the bay, when a general start proved that their eyes had lighted on a common object at the same instant. It was no more than a dying brand, giving out its flickering and failing light; but at that hour, and in that place, it was at once as conspicuous as “a good deed in a naughty world.” There was not a shadow of doubt that this fire had been kindled at an encampment of the Indians. The situation, sheltered from observation on all sides but one, and even on that except for a very short distance, proved that more care had been taken to conceal the spot than would be used for ordinary purposes, and Hutter, who knew that a spring was near at hand, as well as one of the best fishing-stations on the lake, immediately inferred that this encampment contained the women and children of the party.

As Hutter stopped speaking, all three headed towards the place he had mentioned. They had barely opened up the bottom of the bay when they all jumped, having spotted the same thing at the same moment. It was just a dying fire, sending out its flickering, weak light; but at that hour and in that spot, it stood out like “a good deed in a naughty world.” There was no doubt that this fire had been lit at an Indian campsite. The location, hidden from view except for one side—and even there only for a short distance—showed that they had taken extra care to hide the place, more than what would be necessary for normal activities. Hutter, who knew that a spring was nearby and one of the best fishing spots on the lake, immediately concluded that this campsite held the women and children of the group.

“That's not a warrior's encampment,” he growled to Hurry; “and there's bounty enough sleeping round that fire to make a heavy division of head-money. Send the lad to the canoes, for there'll come no good of him in such an onset, and let us take the matter in hand at once, like men.”

“That's not a warrior's camp,” he said to Hurry; “and there's enough treasure lying around that fire to reward a whole squad. Send the kid to the canoes, because he won't be of any help in this attack, and let's handle this ourselves, like real men.”

“There's judgment in your notion, old Tom, and I like it to the backbone. Deerslayer, do you get into the canoe, lad, and paddle off into the lake with the spare one, and set it adrift, as we did with the other; after which you can float along shore, as near as you can get to the head of the bay, keeping outside the point, howsever, and outside the rushes, too. You can hear us when we want you; and if there's any delay, I'll call like a loon—yes, that'll do it—the call of a loon shall be the signal. If you hear rifles, and feel like sogering, why, you may close in, and see if you can make the same hand with the savages that you do with the deer.”

“There's some judgment in your idea, old Tom, and I really appreciate it. Deerslayer, get into the canoe, kid, and paddle off into the lake with the spare one, and let it drift away like we did with the other; after that, you can float along the shore as close as possible to the head of the bay, staying outside the point, though, and outside the rushes, too. You can hear us whenever we need you; and if there's any delay, I'll call like a loon—yeah, that’ll work—the loon call will be the signal. If you hear gunshots and feel like joining in, then you can come closer and see if you can handle the natives like you do with the deer.”

“If my wishes could be followed, this matter would not be undertaken, Hurry——”

“If my wishes could be followed, this wouldn’t be happening, Hurry——”

“Quite true—nobody denies it, boy; but your wishes can't be followed; and that inds the matter. So just canoe yourself off into the middle of the lake, and by the time you get back there'll be movements in that camp!”

“That's absolutely true—nobody argues with that, kid; but we can’t follow your wishes; and that’s the bottom line. So just paddle yourself out to the middle of the lake, and by the time you get back, things will be happening in that camp!”

The young man set about complying with great reluctance and a heavy heart. He knew the prejudices of the frontiermen too well, however, to attempt a remonstrance. The latter, indeed, under the circumstances, might prove dangerous, as it would certainly prove useless. He paddled the canoe, therefore, silently and with the former caution, to a spot near the centre of the placid sheet of water, and set the boat just recovered adrift, to float towards the castle, before the light southerly air. This expedient had been adopted, in both cases, under the certainty that the drift could not carry the light barks more than a league or two, before the return of light, when they might easily be overtaken in order to prevent any wandering savage from using them, by swimming off and getting possession, a possible but scarcely a probable event, all the paddles were retained.

The young man reluctantly got to work with a heavy heart. He understood the biases of the frontier people too well to attempt to argue. Doing so, especially in this situation, could be risky and would definitely be pointless. So, he quietly paddled the canoe with caution to a spot near the center of the calm water and let the boat that had just been recovered drift toward the castle, carried by the light southern breeze. This approach had been chosen, knowing that the drift wouldn't carry the light canoes more than a league or two before daylight returned, when they could easily be caught up with to prevent any wandering native from taking them by swimming out and seizing them, a possible but unlikely scenario, so all the paddles were kept.

No sooner had he set the recovered canoe adrift, than Deerslayer turned the bows of his own towards the point on the shore that had been indicated by Hurry. So light was the movement of the little craft, and so steady the sweep of its master's arm, that ten minutes had not elapsed ere it was again approaching the land, having, in that brief time, passed over fully half a mile of distance. As soon as Deerslayer's eye caught a glimpse of the rushes, of which there were many growing in the water a hundred feet from the shore, he arrested the motion of the canoe, and anchored his boat by holding fast to the delicate but tenacious stem of one of the drooping plants. Here he remained, awaiting, with an intensity of suspense that can be easily imagined, the result of the hazardous enterprise.

No sooner had he set the recovered canoe loose than Deerslayer turned the front of his own towards the point on the shore that Hurry had pointed out. The little craft moved so lightly and his stroke was so steady that in less than ten minutes, it was approaching the land again, having covered more than half a mile in that short time. As soon as Deerslayer spotted the rushes growing in the water a hundred feet from the shore, he stopped the canoe and anchored his boat by holding tight to the delicate but strong stem of one of the drooping plants. He stayed there, waiting with an intensity of suspense that anyone could easily imagine, for the outcome of the risky venture.

It would be difficult to convey to the minds of those who have never witnessed it, the sublimity that characterizes the silence of a solitude as deep as that which now reigned over the Glimmerglass. In the present instance, this sublimity was increased by the gloom of night, which threw its shadowy and fantastic forms around the lake, the forest, and the hills. It is not easy, indeed, to conceive of any place more favorable to heighten these natural impressions, than that Deerslayer now occupied. The size of the lake brought all within the reach of human senses, while it displayed so much of the imposing scene at a single view, giving up, as it might be, at a glance, a sufficiency to produce the deepest impressions. As has been said, this was the first lake Deerslayer had ever seen. Hitherto, his experience had been limited to the courses of rivers and smaller streams, and never before had he seen so much of that wilderness, which he so well loved, spread before his gaze. Accustomed to the forest, however, his mind was capable of portraying all its hidden mysteries, as he looked upon its leafy surface. This was also the first time he had been on a trail where human lives depended on the issue. His ears had often drunk in the traditions of frontier warfare, but he had never yet been confronted with an enemy.

It would be hard to explain to those who have never experienced it the beauty of the silence found in a solitude as profound as that which now enveloped the Glimmerglass. In this case, the beauty was heightened by the darkness of night, which cast its shadowy and surreal shapes around the lake, the forest, and the hills. It's not easy to imagine a place better suited to intensify these natural impressions than where Deerslayer now stood. The size of the lake brought everything within reach of human senses while presenting so much of the grand scene at a single glance, offering enough to create the deepest impact. As mentioned, this was the first lake Deerslayer had ever seen. Until now, his experience had been limited to rivers and smaller streams, and he had never before seen so much of the wilderness he loved spread out before him. However, being familiar with the forest, his mind could envision all its hidden mysteries as he gazed at its leafy surface. This was also the first time he had been on a trail where lives depended on the outcome. He had often absorbed stories of frontier warfare, but he had never faced an enemy directly.

The reader will readily understand, therefore, how intense must have been the expectation of the young man, as he sat in his solitary canoe, endeavoring to catch the smallest sound that might denote the course of things on shore. His training had been perfect, so far as theory could go, and his self-possession, notwithstanding the high excitement, that was the fruit of novelty, would have done credit to a veteran. The visible evidences of the existence of the camp, or of the fire could not be detected from the spot where the canoe lay, and he was compelled to depend on the sense of hearing alone. He did not feel impatient, for the lessons he had heard taught him the virtue of patience, and, most of all, inculcated the necessity of wariness in conducting any covert assault on the Indians. Once he thought he heard the cracking of a dried twig, but expectation was so intense it might mislead him. In this manner minute after minute passed, until the whole time since he left his companions was extended to quite an hour. Deerslayer knew not whether to rejoice in or to mourn over this cautious delay, for, if it augured security to his associates, it foretold destruction to the feeble and innocent.

The reader will easily understand how intense the young man’s expectation must have been as he sat in his lonely canoe, trying to catch any small sound that might indicate what was happening on shore. His training had been flawless, at least in theory, and his composure, despite the excitement that came with new experiences, would have impressed even a seasoned veteran. He couldn't see any signs of the camp or the fire from where the canoe was, so he had to rely solely on his hearing. He didn’t feel impatient because the lessons he learned taught him the value of patience, especially the importance of being careful when planning a surprise attack on the Indians. At one point, he thought he heard a dry twig snap, but his intense expectation could easily mislead him. This way, minute after minute passed, and the time since he had left his companions stretched to nearly an hour. Deerslayer didn’t know whether to feel happy about this cautious delay or to grieve over it, because while it suggested safety for his friends, it also hinted at danger for the weak and innocent.

It might have been an hour and a half after his companions and he had parted, when Deerslayer was aroused by a sound that filled him equally with concern and surprise. The quavering call of a loon arose from the opposite side of the lake, evidently at no great distance from its outlet. There was no mistaking the note of this bird, which is so familiar to all who know the sounds of the American lakes. Shrill, tremulous, loud, and sufficiently prolonged, it seems the very cry of warning. It is often raised, also, at night, an exception to the habits of most of the other feathered inmates of the wilderness; a circumstance which had induced Hurry to select it as his own signal. There had been sufficient time, certainly, for the two adventurers to make their way by land from the point where they had been left to that whence the call had come, but it was not probable that they would adopt such a course. Had the camp been deserted they would have summoned Deerslayer to the shore, and, did it prove to be peopled, there could be no sufficient motive for circling it, in order to re-embark at so great a distance. Should he obey the signal, and be drawn away from the landing, the lives of those who depended on him might be the forfeit—and, should he neglect the call, on the supposition that it had been really made, the consequences might be equally disastrous, though from a different cause. In this indecision he waited, trusting that the call, whether feigned or natural, would be speedily renewed. Nor was he mistaken. A very few minutes elapsed before the same shrill warning cry was repeated, and from the same part of the lake. This time, being on the alert, his senses were not deceived. Although he had often heard admirable imitations of this bird, and was no mean adept himself in raising its notes, he felt satisfied that Hurry, to whose efforts in that way he had attended, could never so completely and closely follow nature. He determined, therefore, to disregard that cry, and to wait for one less perfect and nearer at hand.

It had been about an hour and a half since Deerslayer had parted from his companions when he was startled by a sound that filled him with both worry and surprise. The haunting call of a loon echoed from the other side of the lake, clearly not far from its outlet. There was no mistaking the sound of this bird, familiar to anyone who knows the sounds of American lakes. Shrill, shaky, loud, and long-lasting, it felt like a warning cry. It’s often heard at night too, unlike most other birds in the wilderness; this was why Hurry had chosen it as his signal. There had certainly been enough time for the two adventurers to travel by land from where they had been left to the source of the call, but it seemed unlikely they would do that. If the campsite were abandoned, they would have signaled Deerslayer to come to the shore, and if it were occupied, there wouldn’t be a good reason for them to circle around it to re-embark from so far away. If he followed the signal and left the landing, the lives of those who relied on him might be at stake; and if he ignored the call, assuming it was genuine, the results could be just as catastrophic, albeit for a different reason. Caught in this dilemma, he waited, hoping the call, whether a trick or real, would soon be repeated. And he wasn’t wrong. Just a few minutes later, the same sharp warning cry sounded again from the same area of the lake. This time, being alert, he knew his senses weren’t misleading him. Even though he’d heard some great imitations of this bird and was quite skilled at mimicking its calls himself, he felt confident that Hurry, whose attempts he had noted, could never replicate nature so perfectly. He decided to ignore that call and wait for a signal that was less flawless and closer to him.

Deerslayer had hardly come to this determination, when the profound stillness of night and solitude was broken by a cry so startling, as to drive all recollection of the more melancholy call of the loon from the listener's mind. It was a shriek of agony, that came either from one of the female sex, or from a boy so young as not yet to have attained a manly voice. This appeal could not be mistaken. Heart rending terror—if not writhing agony—was in the sounds, and the anguish that had awakened them was as sudden as it was fearful. The young man released his hold of the rush, and dashed his paddle into the water; to do, he knew not what—to steer, he knew not whither. A very few moments, however, removed his indecision. The breaking of branches, the cracking of dried sticks, and the fall of feet were distinctly audible; the sounds appearing to approach the water though in a direction that led diagonally towards the shore, and a little farther north than the spot that Deerslayer had been ordered to keep near. Following this clue, the young man urged the canoe ahead, paying but little attention to the manner in which he might betray its presence. He had reached a part of the shore, where its immediate bank was tolerably high and quite steep. Men were evidently threshing through the bushes and trees on the summit of this bank, following the line of the shore, as if those who fled sought a favorable place for descending. Just at this instant five or six rifles flashed, and the opposite hills gave back, as usual, the sharp reports in prolonged rolling echoes. One or two shrieks, like those which escape the bravest when suddenly overcome by unexpected anguish and alarm, followed; and then the threshing among the bushes was renewed, in a way to show that man was grappling with man.

Deerslayer had barely made this decision when the deep stillness of the night and solitude was shattered by a cry so startling that it pushed all memories of the sad call of the loon from his mind. It was a shriek of agony, either from a woman or from a boy too young to have developed a manly voice. This cry was unmistakable. Heart-wrenching terror—if not sheer agony—was embedded in the sounds, and the pain that had awakened them was as sudden as it was terrifying. The young man let go of the rush and plunged his paddle into the water; he wasn’t sure what he was trying to do or where he was trying to steer. However, just a few moments later, his uncertainty faded. He could distinctly hear branches breaking, dried sticks snapping, and the sound of footsteps; the noises seemed to be getting closer to the water, though they were moving diagonally toward the shore, slightly north of the spot where Deerslayer had been ordered to stay. Following this lead, the young man pushed the canoe forward, paying little attention to how he might reveal its presence. He reached an area of the shore where the immediate bank was fairly high and steep. Men were clearly pushing their way through the bushes and trees on top of this bank, following the line of the shore as if those fleeing were looking for a good spot to descend. Just at that moment, five or six rifles fired, and the distant hills echoed back the sharp reports in a series of prolonged rolling echoes. One or two screams followed, like those that escape the bravest when suddenly struck by unexpected fear and pain, and then the rustling in the bushes resumed, indicating that men were wrestling with each other.

“Slippery devil!” shouted Hurry with the fury of disappointment—“his skin's greased! I sha'n't grapple! Take that for your cunning!”

“Slippery devil!” shouted Hurry, filled with disappointment. “His skin's greased! I’m not going to wrestle! Take that for your trickery!”

The words were followed by the fall of some heavy object among the smaller trees that fringed the bank, appearing to Deerslayer as if his gigantic associate had hurled an enemy from him in this unceremonious manner. Again the flight and pursuit were renewed, and then the young man saw a human form break down the hill, and rush several yards into the water. At this critical moment the canoe was just near enough to the spot to allow this movement, which was accompanied by no little noise, to be seen, and feeling that there he must take in his companion, if anywhere, Deerslayer urged the canoe forward to the rescue. His paddle had not been raised twice, when the voice of Hurry was heard filling the air with imprecations, and he rolled on the narrow beach, literally loaded down with enemies. While prostrate, and almost smothered with his foes, the athletic frontierman gave his loon-call, in a manner that would have excited laughter under circumstances less terrific. The figure in the water seemed suddenly to repent his own flight, and rushed to the shore to aid his companion, but was met and immediately overpowered by half a dozen fresh pursuers, who, just then, came leaping down the bank.

The words were followed by the crash of something heavy among the smaller trees along the bank, making Deerslayer think his huge companion had thrown an enemy aside without any ceremony. The chase picked up again, and then the young man saw a person tumble down the hill and rush several yards into the water. At this critical moment, the canoe was close enough to the spot to catch the noisy movement, and knowing he had to help his companion, Deerslayer pushed the canoe forward to rescue him. He had barely raised his paddle twice when Hurry's voice filled the air with curses as he tumbled onto the narrow beach, seriously weighed down by enemies. While lying down, almost smothered by his attackers, the fit frontier man let out a loon call in a way that would have seemed hilarious under less frightening circumstances. The figure in the water suddenly appeared to regret his escape and rushed to the shore to help his companion, but was met and instantly overwhelmed by half a dozen new attackers who had just come bounding down the bank.

“Let up, you painted riptyles—let up!” cried Hurry, too hard pressed to be particular about the terms he used; “isn't it enough that I am withed like a saw-log that ye must choke too!”

“Let up, you painted monsters—let up!” cried Hurry, too overwhelmed to care about his choice of words; “isn't it enough that I'm tied up like a log that you must suffocate too!”

This speech satisfied Deerslayer that his friends were prisoners, and that to land would be to share their fate. He was already within a hundred feet of the shore, when a few timely strokes of the paddle not only arrested his advance, but forced him off to six or eight times that distance from his enemies. Luckily for him, all of the Indians had dropped their rifles in the pursuit, or this retreat might not have been effected with impunity; though no one had noted the canoe in the first confusion of the melee.

This speech made Deerslayer realize that his friends were prisoners and that landing would mean sharing their fate. He was already within a hundred feet of the shore when a few well-timed strokes of the paddle not only stopped his progress but pushed him six to eight times that distance away from his enemies. Fortunately for him, all the Indians had dropped their rifles during the chase, or this retreat might not have been possible without consequences, even though no one had noticed the canoe in the initial chaos of the fight.

“Keep off the land, lad,” called out Hutter; “the girls depend only on you, now; you will want all your caution to escape these savages. Keep off, and God prosper you, as you aid my children!”

“Stay away from the land, kid,” shouted Hutter; “the girls are counting on you now; you’ll need all your wits to get away from these savages. Stay back, and may God protect you as you help my children!”

There was little sympathy in general between Hutter and the young man, but the bodily and mental anguish with which this appeal was made served at the moment to conceal from the latter the former's faults. He saw only the father in his sufferings, and resolved at once to give a pledge of fidelity to its interests, and to be faithful to his word.

There was hardly any sympathy between Hutter and the young man, but the physical and emotional pain behind this appeal made it easy for the young man to overlook Hutter's flaws. All he saw was the father in his pain, and he immediately decided to commit to supporting him and to stay true to his promise.

“Put your heart at ease, Master Hutter,” he called out; “the gals shall be looked to, as well as the castle. The inimy has got the shore, 'tis no use to deny, but he hasn't got the water. Providence has the charge of all, and no one can say what will come of it; but, if good-will can sarve you and your'n, depend on that much. My exper'ence is small, but my will is good.”

“Put your mind at ease, Master Hutter,” he called out; “the girls will be taken care of, just like the castle. The enemy has taken the shore, there's no denying that, but he hasn't taken the water. Providence is in control of everything, and no one knows what will happen; but if good intentions can help you and yours, count on that. My experience is limited, but my intentions are strong.”

“Ay, ay, Deerslayer,” returned Hurry, in this stentorian voice, which was losing some of its heartiness, notwithstanding,—“Ay, ay, Deerslayer. You mean well enough, but what can you do? You're no great matter in the best of times, and such a person is not likely to turn out a miracle in the worst. If there's one savage on this lake shore, there's forty, and that's an army you ar'n't the man to overcome. The best way, in my judgment, will be to make a straight course to the castle; get the gals into the canoe, with a few eatables; then strike off for the corner of the lake where we came in, and take the best trail for the Mohawk. These devils won't know where to look for you for some hours, and if they did, and went off hot in the pursuit, they must turn either the foot or the head of the lake to get at you. That's my judgment in the matter; and if old Tom here wishes to make his last will and testament in a manner favorable to his darters, he'll say the same.”

"Yeah, yeah, Deerslayer," Hurry replied in his loud voice, which was starting to lose some of its strength, "Yeah, yeah, Deerslayer. You mean well, but what can you actually do? You're not exactly a powerhouse even at your best, and someone like that isn’t likely to perform miracles when things get tough. If there’s one savage on this lake shore, there are forty, and that’s an army you’re not equipped to handle. In my opinion, the best plan is to head straight to the castle; get the girls in the canoe with some food, then head back to the edge of the lake where we entered and find the best trail to the Mohawk. These guys won't know where to search for a while, and even if they did and rushed after us, they’d have to go around either the foot or the head of the lake to catch up. That’s my take on it; and if old Tom wants to make sure his last will and testament is good for his daughters, he’ll agree with me."

“'Twill never do, young man,” rejoined Hutter. “The enemy has scouts out at this moment, looking for canoes, and you'll be seen and taken. Trust to the castle; and above all things, keep clear of the land. Hold out a week, and parties from the garrisons will drive the savages off.”

“It's not going to work, young man,” Hutter replied. “The enemy has scouts out right now, searching for canoes, and you'll be spotted and captured. Rely on the castle; and above all, stay away from the shore. Hold out for a week, and groups from the garrisons will drive the savages away.”

“'Twon't be four-and-twenty hours, old fellow, afore these foxes will be rafting off to storm your castle,” interrupted Hurry, with more of the heat of argument than might be expected from a man who was bound and a captive, and about whom nothing could be called free but his opinions and his tongue. “Your advice has a stout sound, but it will have a fatal tarmination. If you or I was in the house, we might hold out a few days, but remember that this lad has never seen an inimy afore to-night, and is what you yourself called settlement-conscienced; though for my part, I think the consciences in the settlements pretty much the same as they are out here in the woods. These savages are making signs, Deerslayer, for me to encourage you to come ashore with the canoe; but that I'll never do, as it's ag'in reason and natur'. As for old Tom and myself, whether they'll scalp us to-night, keep us for the torture by fire, or carry us to Canada, is more than any one knows but the devil that advises them how to act. I've such a big and bushy head that it's quite likely they'll indivor to get two scalps off it, for the bounty is a tempting thing, or old Tom and I wouldn't be in this scrape. Ay—there they go with their signs ag'in, but if I advise you to land may they eat me as well as roast me. No, no, Deerslayer—do you keep off where you are, and after daylight, on no account come within two hundred yards—”

“‘It won’t be long before those foxes will be rafting off to storm your castle,’ interrupted Hurry, with more intensity than you’d expect from someone who was bound and captive, and about whom nothing could be called free except his opinions and his tongue. ‘Your advice sounds solid, but it will lead to a disastrous end. If either of us were in the house, we might hold out for a few days, but remember that this kid has never faced an enemy before tonight, and is what you yourself called settlement-conscienced; though personally, I believe the consciences in the settlements are pretty much the same as they are out here in the woods. Those savages are signaling to me, Deerslayer, to encourage you to come ashore with the canoe; but I’ll never do that, as it goes against reason and nature. As for old Tom and me, whether they’ll scalp us tonight, keep us for torture by fire, or take us to Canada, is something only the devil knows, as he advises them on how to act. I’ve got such a big and bushy head that it’s likely they’ll try to get two scalps off it, since the bounty is tempting, or old Tom and I wouldn’t be in this mess. Yeah—there they go with their signals again, but if I advise you to land, may they eat me as well as roast me. No, no, Deerslayer—stay where you are, and after daylight, under no circumstances come within two hundred yards—’”

This injunction of Hurry's was stopped by a hand being rudely slapped against his mouth, the certain sign that some one in the party sufficiently understood English to have at length detected the drift of his discourse. Immediately after, the whole group entered the forest, Hutter and Hurry apparently making no resistance to the movement. Just as the sounds of the cracking bushes were ceasing, however, the voice of the father was again heard.

This command from Hurry was cut off by a hand being forcefully pressed against his mouth, a clear indication that someone in the group understood English well enough to finally realize the direction of his speech. Right after that, the entire group entered the forest, with Hutter and Hurry seemingly offering no resistance to the move. Just as the sounds of the snapping branches started to fade, however, the father's voice was heard again.

“As you're true to my children, God prosper you, young man!” were the words that reached Deerslayer's ears; after which he found himself left to follow the dictates of his own discretion.

“As you are loyal to my children, may God bless you, young man!” were the words that Deerslayer heard; after that, he was free to act according to his own judgment.

Several minutes elapsed, in death-like stillness, when the party on the shore had disappeared in the woods. Owing to the distance—rather more than two hundred yards—and the obscurity, Deerslayer had been able barely to distinguish the group, and to see it retiring; but even this dim connection with human forms gave an animation to the scene that was strongly in contrast to the absolute solitude that remained. Although the young man leaned forward to listen, holding his breath and condensing every faculty in the single sense of hearing, not another sound reached his ears to denote the vicinity of human beings. It seemed as if a silence that had never been broken reigned on the spot again; and, for an instant, even that piercing shriek, which had so lately broken the stillness of the forest, or the execrations of March, would have been a relief to the feeling of desertion to which it gave rise.

Several minutes passed in a death-like stillness after the group on the shore disappeared into the woods. Because of the distance—over two hundred yards—and the lack of clarity, Deerslayer could barely make out the group and see them leave; still, this faint connection to human figures added some life to the scene, which stood in stark contrast to the complete solitude that followed. Although the young man leaned forward to listen, holding his breath and concentrating all his energy on hearing, no other sounds reached him to indicate the presence of other people. It felt as if a silence that had never been disturbed reigned over the area again; for a moment, even the sharp scream that had recently shattered the stillness of the forest or the curses of March would have been a relief from the overwhelming sense of isolation it created.

This paralysis of mind and body, however, could not last long in one constituted mentally and physically like Deerslayer. Dropping his paddle into the water, he turned the head of the canoe, and proceeded slowly, as one walks who thinks intently, towards the centre of the lake. When he believed himself to have reached a point in a line with that where he had set the last canoe adrift, he changed his direction northward, keeping the light air as nearly on his back as possible. After paddling a quarter of a mile in this direction, a dark object became visible on the lake, a little to the right; and turning on one side for the purpose, he had soon secured his lost prize to his own boat. Deerslayer now examined the heavens, the course of the air, and the position of the two canoes. Finding nothing in either to induce a change of plan, he lay down, and prepared to catch a few hours' sleep, that the morrow might find him equal to its exigencies.

This mental and physical paralysis, however, couldn’t last long for someone like Deerslayer. Dropping his paddle into the water, he turned the canoe’s head and moved slowly, like someone deep in thought, toward the center of the lake. When he thought he was in line with the spot where he had set the last canoe adrift, he changed his direction to the north, keeping the light breeze behind him as much as possible. After paddling a quarter of a mile in this direction, he noticed a dark object on the lake, slightly to the right; turning to one side to get a better look, he quickly secured his lost prize to his boat. Deerslayer then checked the sky, the direction of the wind, and the positions of the two canoes. Finding nothing to prompt a change in plans, he lay down and got ready to catch a few hours of sleep, so he could handle whatever the next day might bring.

Although the hardy and the tired sleep profoundly, even in scenes of danger, it was some time before Deerslayer lost his recollection. His mind dwelt on what had passed, and his half-conscious faculties kept figuring the events of the night, in a sort of waking dream. Suddenly he was up and alert, for he fancied he heard the preconcerted signal of Hurry summoning him to the shore. But all was still as the grave again. The canoes were slowly drifting northward, the thoughtful stars were glimmering in their mild glory over his head, and the forest-bound sheet of water lay embedded between its mountains, as calm and melancholy as if never troubled by the winds, or brightened by a noonday sun. Once more the loon raised his tremulous cry, near the foot of the lake, and the mystery of the alarm was explained. Deerslayer adjusted his hard pillow, stretched his form in the bottom of the canoe, and slept.

Although tough and tired people can sleep deeply, even in dangerous situations, it took a while for Deerslayer to lose his awareness. His mind lingered on what had happened, and his half-conscious mind kept replaying the events of the night in a kind of waking dream. Suddenly, he was alert, thinking he heard Hurry’s signal calling him to the shore. But everything was quiet again. The canoes were drifting slowly north, the stars were shining gently above him, and the calm, solemn lake lay surrounded by mountains, as if it had never been disturbed by winds or lit up by the midday sun. Once more, a loon cried out, near the lake’s edge, and the cause of the alarm became clear. Deerslayer adjusted his hard pillow, stretched out in the bottom of the canoe, and fell asleep.





Chapter VII.

“Clear, calm Leman, your peaceful lake  
Contrasts with the chaotic world I lived in, and it's a reminder  
That I should leave behind life's troubled waters for a clearer spring.  
This quiet sail feels like a silent wing  
Carrying me away from distraction; I once loved  
The mighty roar of the ocean, but your gentle murmuring  
Sounds sweet, as if a sister's voice is gently scolding me,  
For having been so captivated by harsh pleasures.”  

BYRON.

Day had fairly dawned before the young man, whom we have left in the situation described in the last chapter, again opened his eyes. This was no sooner done, than he started up, and looked about him with the eagerness of one who suddenly felt the importance of accurately ascertaining his precise position. His rest had been deep and undisturbed; and when he awoke, it was with a clearness of intellect and a readiness of resources that were very much needed at that particular moment. The sun had not risen, it is true, but the vault of heaven was rich with the winning softness that “brings and shuts the day,” while the whole air was filled with the carols of birds, the hymns of the feathered tribe. These sounds first told Deerslayer the risks he ran. The air, for wind it could scarce be called, was still light, it is true, but it had increased a little in the course of the night, and as the canoes were feathers on the water, they had drifted twice the expected distance; and, what was still more dangerous, had approached so near the base of the mountain that here rose precipitously from the eastern shore, as to render the carols of the birds plainly audible. This was not the worst. The third canoe had taken the same direction, and was slowly drifting towards a point where it must inevitably touch, unless turned aside by a shift of wind, or human hands. In other respects, nothing presented itself to attract attention, or to awaken alarm. The castle stood on its shoal, nearly abreast of the canoes, for the drift had amounted to miles in the course of the night, and the ark lay fastened to its piles, as both had been left so many hours before.

Day had just broken when the young man, whom we left in the situation described in the last chapter, opened his eyes again. As soon as he did, he jumped up and looked around with the urgency of someone who suddenly needed to figure out exactly where he was. He had slept soundly and peacefully; and when he woke, he had a clear mind and the quick thinking that were very much needed at that moment. The sun hadn’t risen yet, but the sky was full of a gentle brightness that “brings and shuts the day,” while the air was alive with the songs of birds, the hymns of the feathered creatures. These sounds were the first to inform Deerslayer of the risks he was facing. The air, though barely a breeze, had gotten a bit stronger during the night, and since the canoes were like feathers on the water, they had drifted twice as far as expected; and, to make matters worse, they had moved so close to the mountain's base—where it rose steeply from the eastern shore—that he could clearly hear the birds' songs. That wasn’t the worst of it. The third canoe had taken the same course and was slowly drifting toward a spot where it would inevitably bump into something unless the wind shifted or someone intervened. Otherwise, nothing else seemed to grab his attention or raise any alarms. The castle sat on its shoal, almost level with the canoes, as the drift had added miles during the night, and the ark remained secured to its piles, just as they had left it many hours ago.

As a matter of course, Deerslayer's attention was first given to the canoe ahead. It was already quite near the point, and a very few strokes of the paddle sufficed to tell him that it must touch before he could possibly overtake it. Just at this moment, too, the wind inopportunely freshened, rendering the drift of the light craft much more rapid than certain. Feeling the impossibility of preventing a contact with the land, the young man wisely determined not to heat himself with unnecessary exertions; but first looking to the priming of his piece, he proceeded slowly and warily towards the point, taking care to make a little circuit, that he might be exposed on only one side, as he approached.

Deerslayer instinctively focused on the canoe ahead. It was already pretty close to the point, and just a few strokes of the paddle made it clear that it would reach the shore before he could catch up. At that moment, the wind unexpectedly picked up, speeding the drift of the light craft. Realizing he couldn’t avoid hitting land, the young man sensibly decided not to wear himself out with unnecessary effort. First, he checked the priming of his gun and then moved slowly and carefully toward the point, making sure to take a slight detour so he would only be exposed on one side as he approached.

The canoe adrift being directed by no such intelligence, pursued its proper way, and grounded on a small sunken rock, at the distance of three or four yards from the shore. Just at that moment, Deerslayer had got abreast of the point, and turned the bows of his own boat to the land; first casting loose his tow, that his movements might be unencumbered. The canoe hung an instant to the rock; then it rose a hair's breadth on an almost imperceptible swell of the water, swung round, floated clear, and reached the strand. All this the young man noted, but it neither quickened his pulses, nor hastened his hand. If any one had been lying in wait for the arrival of the waif, he must be seen, and the utmost caution in approaching the shore became indispensable; if no one was in ambush, hurry was unnecessary. The point being nearly diagonally opposite to the Indian encampment, he hoped the last, though the former was not only possible, but probable; for the savages were prompt in adopting all the expedients of their particular modes of warfare, and quite likely had many scouts searching the shores for craft to carry them off to the castle. As a glance at the lake from any height or projection would expose the smallest object on its surface, there was little hope that either of the canoes would pass unseen; and Indian sagacity needed no instruction to tell which way a boat or a log would drift, when the direction of the wind was known. As Deerslayer drew nearer and nearer to the land, the stroke of his paddle grew slower, his eye became more watchful, and his ears and nostrils almost dilated with the effort to detect any lurking danger. It was a trying moment for a novice, nor was there the encouragement which even the timid sometimes feel, when conscious of being observed and commended. He was entirely alone, thrown on his own resources, and was cheered by no friendly eye, emboldened by no encouraging voice. Notwithstanding all these circumstances, the most experienced veteran in forest warfare could not have behaved better. Equally free from recklessness and hesitation, his advance was marked by a sort of philosophical prudence that appeared to render him superior to all motives but those which were best calculated to effect his purpose. Such was the commencement of a career in forest exploits, that afterwards rendered this man, in his way, and under the limits of his habits and opportunities, as renowned as many a hero whose name has adorned the pages of works more celebrated than legends simple as ours can ever become.

The canoe was drifting without any guidance, following its own course, and ended up grounding on a small submerged rock, just three or four yards from the shore. At that moment, Deerslayer had reached the point and turned the front of his boat towards land, first letting loose his tow so he could move more freely. The canoe hung for a moment on the rock; then it rose slightly with an almost imperceptible wave, spun around, floated clear, and reached the shore. Deerslayer noticed all this, but it didn’t quicken his heartbeat or make him rush. If someone was waiting for the canoe to arrive, he would need to be cautious; if not, there was no need to hurry. Since the point was nearly opposite the Indian camp, he hoped for the latter scenario, even though the former was likely; the Native Americans were quick to use all their tactics in warfare and probably had many scouts looking along the shores for boats to take them to safety. A glance at the lake from any height would reveal even the smallest object on the water, so there was little hope that either canoe would go unnoticed; Native American wisdom had no need for instruction to know which way a boat or log would drift based on the wind. As Deerslayer got closer to the land, his paddling slowed, his eyes became more watchful, and he strained his ears and nose to detect any hidden dangers. It was a nerve-wracking moment for a beginner, with none of the encouragement that even the timid sometimes feel when they know they’re being observed and supported. He was completely alone, relying only on himself, with no friendly eyes cheering him on and no encouraging voice to bolster his resolve. Despite these circumstances, the most seasoned veteran in forest warfare couldn’t have acted better. He was free from both recklessness and hesitation; his approach demonstrated a kind of thoughtful caution that seemed to focus him solely on what would help him succeed. This marked the beginning of a journey in forest adventures that would later make this man just as famous, in his own way and within the limits of his skills and opportunities, as many a hero whose name has graced the pages of more celebrated works than our simple legends could ever aspire to be.

When about a hundred yards from the shore, Deerslayer rose in the canoe, gave three or four vigorous strokes with the paddle, sufficient of themselves to impel the bark to land, and then quickly laying aside the instrument of labor, he seized that of war. He was in the very act of raising the rifle, when a sharp report was followed by the buzz of a bullet that passed so near his body as to cause him involuntarily to start. The next instant Deerslayer staggered, and fell his whole length in the bottom of the canoe. A yell—it came from a single voice—followed, and an Indian leaped from the bushes upon the open area of the point, bounding towards the canoe. This was the moment the young man desired. He rose on the instant, and levelled his own rifle at his uncovered foe; but his finger hesitated about pulling the trigger on one whom he held at such a disadvantage. This little delay, probably, saved the life of the Indian, who bounded back into the cover as swiftly as he had broken out of it. In the meantime Deerslayer had been swiftly approaching the land, and his own canoe reached the point just as his enemy disappeared. As its movements had not been directed, it touched the shore a few yards from the other boat; and though the rifle of his foe had to be loaded, there was not time to secure his prize, and carry it beyond danger, before he would be exposed to another shot. Under the circumstances, therefore, he did not pause an instant, but dashed into the woods and sought a cover.

When he was about a hundred yards from the shore, Deerslayer stood up in the canoe, paddled hard a few times to push the boat toward land, and then quickly set the paddle aside to grab his rifle. Just as he was about to aim, he heard a sharp gunshot followed by the whizz of a bullet that flew so close to him it made him jump. In the next moment, Deerslayer stumbled and fell flat in the bottom of the canoe. A yell—coming from just one voice—followed, and an Indian jumped out from the bushes onto the open area at the point, rushing toward the canoe. This was the moment Deerslayer had been waiting for. He instantly got up and aimed his rifle at his unprotected enemy, but his finger hesitated on the trigger, reluctant to shoot someone in such a vulnerable position. That brief hesitation likely saved the Indian's life, who quickly darted back into the brush as fast as he had appeared. Meanwhile, Deerslayer was getting closer to the shore, and his canoe reached the point just as his enemy vanished. Since the canoe had not been steered, it nudged the shore a few yards from the other boat; and even though the Indian's rifle needed to be reloaded, there was no time to acquire his prize and escape to safety before facing another shot. Given the situation, he didn’t waste any time and dashed into the woods to find cover.

On the immediate point there was a small open area, partly in native grass, and partly beach, but a dense fringe of bushes lined its upper side. This narrow belt of dwarf vegetation passed, one issued immediately into the high and gloomy vaults of the forest. The land was tolerably level for a few hundred feet, and then it rose precipitously in a mountainside. The trees were tall, large, and so free from underbrush, that they resembled vast columns, irregularly scattered, upholding a dome of leaves. Although they stood tolerably close together, for their ages and size, the eye could penetrate to considerable distances; and bodies of men, even, might have engaged beneath their cover, with concert and intelligence.

In front of them was a small open area, partly covered in native grass and partly sand, but there was a dense line of bushes at the top. This narrow strip of low plants led right into the dark and towering forest. The ground was pretty flat for a few hundred feet before it rose sharply into a mountainside. The trees were tall and large, and since there was no underbrush, they looked like huge columns scattered around, supporting a canopy of leaves. Even though the trees were relatively close together for their size and age, you could see a long way through them, and groups of people could easily move under their cover, coordinating with each other.

Deerslayer knew that his adversary must be employed in reloading, unless he had fled. The former proved to be the case, for the young man had no sooner placed himself behind a tree, than he caught a glimpse of the arm of the Indian, his body being concealed by an oak, in the very act of forcing the leathered bullet home. Nothing would have been easier than to spring forward, and decide the affair by a close assault on his unprepared foe; but every feeling of Deerslayer revolted at such a step, although his own life had just been attempted from a cover. He was yet unpracticed in the ruthless expedients of savage warfare, of which he knew nothing except by tradition and theory, and it struck him as unfair advantage to assail an unarmed foe. His color had heightened, his eye frowned, his lips were compressed, and all his energies were collected and ready; but, instead of advancing to fire, he dropped his rifle to the usual position of a sportsman in readiness to catch his aim, and muttered to himself, unconscious that he was speaking—

Deerslayer knew that his opponent must be busy reloading, unless he had run away. It turned out to be the former, because as soon as the young man positioned himself behind a tree, he caught a glimpse of the arm of the Indian, whose body was hidden by an oak, right as he was forcing the leather bullet into place. Nothing would have been easier than to rush forward and finish the encounter with a surprise attack on his unprepared enemy; but every part of Deerslayer was against such an action, even though his own life had just been threatened from a hiding spot. He was still inexperienced with the brutal tactics of savage warfare, which he only knew about through stories and theory, and it seemed to him to be an unfair advantage to attack an unarmed opponent. His face flushed, his brow furrowed, his lips pressed tight, and all his energy was focused and ready; but instead of moving in to shoot, he lowered his rifle to the typical position of a hunter preparing to take aim, and muttered to himself, unaware that he was speaking—

“No, no—that may be red-skin warfare, but it's not a Christian's gifts. Let the miscreant charge, and then we'll take it out like men; for the canoe he must not, and shall not have. No, no; let him have time to load, and God will take care of the right!”

“No, no—that might be savage warfare, but it’s not a Christian’s gifts. Let the wrongdoer charge, and then we’ll deal with it like men; he must not, and shall not have the canoe. No, no; let him have time to load, and God will take care of what’s right!”

All this time the Indian had been so intent on his own movements, that he was even ignorant that his enemy was in the woods. His only apprehension was, that the canoe would be recovered and carried away before he might be in readiness to prevent it. He had sought the cover from habit, but was within a few feet of the fringe of bushes, and could be at the margin of the forest in readiness to fire in a moment. The distance between him and his enemy was about fifty yards, and the trees were so arranged by nature that the line of sight was not interrupted, except by the particular trees behind which each party stood.

All this time, the Indian had been so focused on his own movements that he didn't even realize his enemy was in the woods. His only worry was that the canoe would be found and taken away before he was ready to stop it. He had sought cover out of habit but was only a few feet from the line of bushes and could be at the edge of the forest, ready to fire at a moment's notice. The distance between him and his enemy was about fifty yards, and the trees were positioned in such a way that the line of sight was only blocked by the specific trees each party was behind.

His rifle was no sooner loaded, than the savage glanced around him, and advanced incautiously as regarded the real, but stealthily as respected the fancied position of his enemy, until he was fairly exposed. Then Deerslayer stepped from behind its own cover, and hailed him.

His rifle was loaded, and the savage looked around before moving forward carelessly regarding the actual danger but cautiously regarding the perceived position of his enemy, until he was fully exposed. Then Deerslayer stepped out from his cover and called out to him.

“This-a-way, red-skin; this-a-way, if you're looking for me,” he called out. “I'm young in war, but not so young as to stand on an open beach to be shot down like an owl, by daylight. It rests on yourself whether it's peace or war atween us; for my gifts are white gifts, and I'm not one of them that thinks it valiant to slay human mortals, singly, in the woods.”

“Over here, red-skin; over here, if you’re trying to find me,” he shouted. “I’m inexperienced in battle, but not so inexperienced that I’d stand on an open beach waiting to be shot down in daylight like an owl. It’s up to you whether it’s peace or war between us; because my gifts are peaceful gifts, and I’m not one of those who thinks it’s brave to kill people alone in the woods.”

The savage was a good deal startled by this sudden discovery of the danger he ran. He had a little knowledge of English, however, and caught the drift of the other's meaning. He was also too well schooled to betray alarm, but, dropping the butt of his rifle to the earth, with an air of confidence, he made a gesture of lofty courtesy. All this was done with the ease and self-possession of one accustomed to consider no man his superior. In the midst of this consummate acting, however, the volcano that raged within caused his eyes to glare, and his nostrils to dilate, like those of some wild beast that is suddenly prevented from taking the fatal leap.

The savage was quite taken aback by this sudden realization of the danger he was in. He had a bit of knowledge of English, though, and understood the other person's intent. He was also too well trained to show any fear, so he dropped the butt of his rifle to the ground and, with an air of confidence, made a grand gesture of courtesy. He did all of this with the ease and composure of someone who doesn’t consider anyone their superior. In the middle of this masterful act, however, the volcano of emotions inside him made his eyes flare and his nostrils widen, like a wild animal suddenly stopped from making a deadly leap.

“Two canoes,” he said, in the deep guttural tones of his race, holding up the number of fingers he mentioned, by way of preventing mistakes; “one for you—one for me.”

“Two canoes,” he said, in the deep, guttural tones of his culture, holding up the number of fingers he mentioned to avoid any confusion; “one for you—one for me.”

“No, no, Mingo, that will never do. You own neither; and neither shall you have, as long as I can prevent it. I know it's war atween your people and mine, but that's no reason why human mortals should slay each other, like savage creatur's that meet in the woods; go your way, then, and leave me to go mine. The world is large enough for us both; and when we meet fairly in battle, why, the Lord will order the fate of each of us.”

“No, no, Mingo, that's not going to work. You don’t own either one, and you won’t have them as long as I can stop it. I know there’s a war between our people, but that’s no reason for humans to kill each other like wild animals in the woods; go your way and let me go mine. The world is big enough for both of us, and when we meet in battle, the Lord will decide our fates.”

“Good!” exclaimed the Indian; “my brother missionary—great talk; all about Manitou.”

“Awesome!” exclaimed the Indian; “my brother missionary—great conversation; all about Manitou.”

“Not so—not so, warrior. I'm not good enough for the Moravians, and am too good for most of the other vagabonds that preach about in the woods. No, no; I'm only a hunter, as yet, though afore the peace is made, 'tis like enough there'll be occasion to strike a blow at some of your people. Still, I wish it to be done in fair fight, and not in a quarrel about the ownership of a miserable canoe.”

“Not at all, warrior. I'm not good enough for the Moravians, and I'm too good for most of the other wanderers who preach in the woods. No, I’m just a hunter for now, but before peace is made, it’s likely I’ll have a chance to confront some of your people. Still, I want it to be a fair fight, not a dispute over a worthless canoe.”

“Good! My brother very young—but he is very wise. Little warrior—great talker. Chief, sometimes, in council.”

“Good! My brother is very young—but he's very wise. A little warrior—a great talker. Sometimes, he's the chief in council.”

“I don't know this, nor do I say it, Injin,” returned Deerslayer, coloring a little at the ill-concealed sarcasm of the other's manner; “I look forward to a life in the woods, and I only hope it may be a peaceable one. All young men must go on the war-path, when there's occasion, but war isn't needfully massacre. I've seen enough of the last, this very night, to know that Providence frowns on it; and I now invite you to go your own way, while I go mine; and hope that we may part fri'nds.”

“I don't know this, and I’m not saying it, Injin,” Deerslayer replied, feeling a bit embarrassed by the barely hidden sarcasm in the other’s tone. “I’m looking forward to a life in the woods, and I just hope it can be a peaceful one. All young men have to go on the warpath when necessary, but war doesn’t have to mean slaughter. I’ve seen enough of that just tonight to realize that Providence disapproves of it; so I’m asking you to go your own way while I go mine, and I hope we can part as friends.”

“Good! My brother has two scalp—gray hair under 'other. Old wisdom—young tongue.”

“Good! My brother has two scalps—gray hair under 'other. Old wisdom—young tongue.”

Here the savage advanced with confidence, his hand extended, his face smiling, and his whole bearing denoting amity and respect. Deerslayer met his offered friendship in a proper spirit, and they shook hands cordially, each endeavoring to assure the other of his sincerity and desire to be at peace.

Here, the savage approached confidently, his hand outstretched, a smile on his face, and his entire demeanor signaling friendship and respect. Deerslayer responded to his offer of friendship in the right spirit, and they shook hands warmly, each trying to show the other that he was sincere and wanted to be at peace.

“All have his own,” said the Indian; “my canoe, mine; your canoe, your'n. Go look; if your'n, you keep; if mine, I keep.”

“All have their own,” said the Indian; “my canoe is mine; your canoe is yours. Go look; if it's yours, you keep it; if it's mine, I keep it.”

“That's just, red-skin; thought you must be wrong in thinking the canoe your property. Howsever, seein' is believin', and we'll go down to the shore, where you may look with your own eyes; for it's likely you'll object to trustin' altogether to mine.”

“That's just it, red-skin; I thought you were mistaken in thinking that the canoe was yours. However, seeing is believing, and we'll head down to the shore, where you can see for yourself; after all, it's likely you wouldn't want to rely solely on my word.”

The Indian uttered his favorite exclamation of “Good!” and then they walked side by side, towards the shore. There was no apparent distrust in the manner of either, the Indian moving in advance, as if he wished to show his companion that he did not fear turning his back to him. As they reached the open ground, the former pointed towards Deerslayer's boat, and said emphatically—“No mine—pale-face canoe. This red man's. No want other man's canoe—want his own.”

The Indian exclaimed, “Good!” and then they walked side by side toward the shore. There was no sign of distrust from either of them, with the Indian leading the way, as if he wanted to show his companion that he wasn’t afraid to turn his back. When they reached the open ground, he pointed at Deerslayer's boat and said firmly, “Not mine—white man's canoe. This red man's. Don’t want another man’s canoe—want my own.”

“You're wrong, red-skin, you're altogether wrong. This canoe was left in old Hutter's keeping, and is his'n according to law, red or white, till its owner comes to claim it. Here's the seats and the stitching of the bark to speak for themselves. No man ever know'd an Injin to turn off such work.”

"You’re mistaken, red-skin, you’re completely mistaken. This canoe was left in old Hutter’s care, and it belongs to him by law, regardless of color, until its owner comes to claim it. The seats and the stitching of the bark speak for themselves. No one has ever known an Indian to produce work like this."

“Good! My brother little old—big wisdom. Injin no make him. White man's work.”

“Good! My brother is a bit older—he has a lot of wisdom. The Indian didn’t make him. It’s the white man's work.”

“I'm glad you think so, for holding out to the contrary might have made ill blood atween us, every one having a right to take possession of his own. I'll just shove the canoe out of reach of dispute at once, as the quickest way of settling difficulties.”

“I'm glad you think so, because insisting otherwise could have created bad feelings between us, since everyone has the right to claim what belongs to them. I'll just push the canoe out of the way to avoid any arguments, as that's the fastest way to resolve our issues.”

While Deerslayer was speaking, he put a foot against the end of the light boat, and giving a vigorous shove, he sent it out into the lake a hundred feet or more, where, taking the true current, it would necessarily float past the point, and be in no further danger of coming ashore. The savage started at this ready and decided expedient, and his companion saw that he cast a hurried and fierce glance at his own canoe, or that which contained the paddles. The change of manner, however, was but momentary, and then the Iroquois resumed his air of friendliness, and a smile of satisfaction.

While Deerslayer was talking, he pressed a foot against the end of the small boat and gave it a strong push, sending it out into the lake more than a hundred feet, where, catching the right current, it would float past the point and no longer be at risk of running aground. The warrior was taken aback by this quick and decisive action, and his companion noticed that he shot a hurried and intense look at his own canoe, or the one with the paddles. However, this change in demeanor was only brief, and then the Iroquois returned to his friendly demeanor, wearing a smile of satisfaction.

“Good!” he repeated, with stronger emphasis than ever. “Young head, old mind. Know how to settle quarrel. Farewell, brother. He go to house in water—muskrat house—Injin go to camp; tell chiefs no find canoe.”

“Good!” he repeated, emphasizing it more than ever. “Young brain, wise beyond years. Knows how to resolve conflicts. Goodbye, brother. He’s going home—muskrat lodge—The Indian will go to the camp; tell the chiefs they can’t find the canoe.”

Deerslayer was not sorry to hear this proposal, for he felt anxious to join the females, and he took the offered hand of the Indian very willingly. The parting words were friendly, and while the red man walked calmly towards the wood, with the rifle in the hollow of his arm, without once looking back in uneasiness or distrust, the white man moved towards the remaining canoe, carrying his piece in the same pacific manner, it is true, but keeping his eye fastened on the movements of the other. This distrust, however, seemed to be altogether uncalled for, and as if ashamed to have entertained it, the young man averted his look, and stepped carelessly up to his boat. Here he began to push the canoe from the shore, and to make his other preparations for departing. He might have been thus employed a minute, when, happening to turn his face towards the land, his quick and certain eye told him, at a glance, the imminent jeopardy in which his life was placed. The black, ferocious eyes of the savage were glancing on him, like those of the crouching tiger, through a small opening in the bushes, and the muzzle of his rifle seemed already to be opening in a line with his own body.

Deerslayer was not unhappy to hear this proposal, as he was eager to join the women, and he gladly took the Indian's offered hand. Their farewell words were friendly, and while the Indian walked calmly towards the woods, holding his rifle in the crook of his arm without glancing back in worry or distrust, the white man moved toward the remaining canoe, also carrying his weapon in a peaceful manner but keeping a close watch on the other's actions. This suspicion, however, seemed entirely unwarranted, and feeling embarrassed for having it, the young man looked away and casually approached his boat. He began to push the canoe away from the shore and make other preparations to leave. He might have been at this for a minute when, turning his face toward the land, his keen eye quickly recognized the grave danger his life was in. The dark, fierce eyes of the savage were watching him, like a crouching tiger, through a small gap in the bushes, and the muzzle of his rifle seemed to align perfectly with his own body.

Then, indeed, the long practice of Deerslayer, as a hunter did him good service. Accustomed to fire with the deer on the bound, and often when the precise position of the animal's body had in a manner to be guessed at, he used the same expedients here. To cock and poise his rifle were the acts of a single moment and a single motion: then aiming almost without sighting, he fired into the bushes where he knew a body ought to be, in order to sustain the appalling countenance which alone was visible. There was not time to raise the piece any higher, or to take a more deliberate aim. So rapid were his movements that both parties discharged their pieces at the same instant, the concussions mingling in one report. The mountains, indeed, gave back but a single echo. Deerslayer dropped his piece, and stood with head erect, steady as one of the pines in the calm of a June morning, watching the result; while the savage gave the yell that has become historical for its appalling influence, leaped through the bushes, and came bounding across the open ground, flourishing a tomahawk. Still Deerslayer moved not, but stood with his unloaded rifle fallen against his shoulders, while, with a hunter's habits, his hands were mechanically feeling for the powder-horn and charger. When about forty feet from his enemy, the savage hurled his keen weapon; but it was with an eye so vacant, and a hand so unsteady and feeble, that the young man caught it by the handle as it was flying past him. At that instant the Indian staggered and fell his whole length on the ground.

Then, indeed, the long experience of Deerslayer as a hunter served him well. Used to firing at deer on the run, often when the exact position of the animal's body had to be guessed, he applied the same techniques here. Cocking and aiming his rifle took just a moment and a single motion: then, aiming almost without looking, he shot into the bushes where he believed a body should be, to match the terrifying face that was the only thing visible. There wasn't time to lift the rifle any higher or take a more careful aim. So fast were his actions that both he and the savage fired at the same moment, the sounds blending into one report. The mountains echoed back only once. Deerslayer dropped his rifle and stood with his head held high, as steady as one of the pines on a calm June morning, watching to see what would happen; while the savage let out a yell infamous for its chilling effect, leaping through the bushes and charging across the open ground, brandishing a tomahawk. Deerslayer still didn't move, standing with his unloaded rifle resting against his shoulders, while, out of habit, his hands instinctively searched for the powder-horn and charger. When the savage was about forty feet from him, he threw his sharp weapon; but it was with such a vacant look and an unsteady, weak hand that the young man caught it by the handle as it flew past him. At that moment, the Indian staggered and fell flat on the ground.

“I know'd it—I know'd it!” exclaimed Deerslayer, who was already preparing to force a fresh bullet into his rifle; “I know'd it must come to this, as soon as I had got the range from the creatur's eyes. A man sights suddenly, and fires quick when his own life's in danger; yes, I know'd it would come to this. I was about the hundredth part of a second too quick for him, or it might have been bad for me! The riptyle's bullet has just grazed my side—but say what you will for or ag'in 'em, a red-skin is by no means as sartain with powder and ball as a white man. Their gifts don't seem to lie that a way. Even Chingachgook, great as he is in other matters, isn't downright deadly with the rifle.”

“I knew it—I knew it!” shouted Deerslayer, who was already getting ready to load another bullet into his rifle. “I knew it had to come to this as soon as I figured out the creature’s aim. A man reacts quickly and shoots fast when his own life is at stake; yes, I knew it would come to this. I was about a hundredth of a second faster than him, or it could have turned out badly for me! The snake's bullet just grazed my side—but say what you want for or against them, a Native American is definitely not as accurate with powder and ball as a white man. Their talents don’t seem to go that way. Even Chingachgook, as great as he is in other things, isn’t exactly lethal with the rifle.”

By this time the piece was reloaded, and Deerslayer, after tossing the tomahawk into the canoe, advanced to his victim, and stood over him, leaning on his rifle, in melancholy attention. It was the first instance in which he had seen a man fall in battle—it was the first fellow-creature against whom he had ever seriously raised his own hand. The sensations were novel; and regret, with the freshness of our better feelings, mingled with his triumph. The Indian was not dead, though shot directly through the body. He lay on his back motionless, but his eyes, now full of consciousness, watched each action of his victor—as the fallen bird regards the fowler—jealous of every movement. The man probably expected the fatal blow which was to precede the loss of his scalp; or perhaps he anticipated that this latter act of cruelty would precede his death. Deerslayer read his thoughts; and he found a melancholy satisfaction in relieving the apprehensions of the helpless savage.

By this point, the gun was reloaded, and Deerslayer, after tossing the tomahawk into the canoe, walked over to his victim and stood over him, leaning on his rifle with a somber focus. It was the first time he had seen a man fall in battle—it was the first person he had ever seriously harmed. The feelings were new; and regret, along with the freshness of his better emotions, mixed with his triumph. The Indian wasn’t dead, even though he had been shot directly through the body. He lay on his back, motionless, but his eyes, now full of awareness, followed each move of his victor—like a fallen bird watching the hunter—suspicious of every action. The man likely expected the fatal blow that would come before losing his scalp; or maybe he thought that this cruel act would happen before his death. Deerslayer picked up on his thoughts, and he felt a bittersweet satisfaction in easing the fears of the helpless savage.

“No, no, red-skin,” he said; “you've nothing more to fear from me. I am of a Christian stock, and scalping is not of my gifts. I'll just make sartain of your rifle, and then come back and do you what sarvice I can. Though here I can't stay much longer, as the crack of three rifles will be apt to bring some of your devils down upon me.”

“No, no, red-skin,” he said; “you have nothing more to fear from me. I come from a Christian background, and scalping isn't in my skill set. I’ll just make sure of your rifle, and then I’ll come back and help you as much as I can. Although I can’t stay here much longer, since the sound of three rifles will likely bring some of your guys down on me.”

The close of this was said in a sort of a soliloquy, as the young man went in quest of the fallen rifle. The piece was found where its owner had dropped it, and was immediately put into the canoe. Laying his own rifle at its side, Deerslayer then returned and stood over the Indian again.

The end of this was spoken in a kind of monologue as the young man set out to find the lost rifle. He found the gun where its owner had left it and quickly placed it in the canoe. After laying his own rifle beside it, Deerslayer went back and stood over the Indian again.

“All inmity atween you and me's at an ind red-skin,” he said; “and you may set your heart at rest on the score of the scalp, or any further injury. My gifts are white, as I've told you; and I hope my conduct will be white also.”

“All animosity between you and me is finished,” he said; “and you can relax about the scalp or any further harm. My intentions are pure, as I’ve told you; and I hope my actions will reflect that as well.”

Could looks have conveyed all they meant, it is probable Deerslayer's innocent vanity on the subject of color would have been rebuked a little; but he comprehended the gratitude that was expressed in the eyes of the dying savage, without in the least detecting the bitter sarcasm that struggled with the better feeling.

If looks could express everything they meant, it’s likely Deerslayer's naive pride about his appearance would have been challenged a bit; however, he understood the gratitude reflected in the eyes of the dying Native American, without recognizing the harsh sarcasm that battled with the genuine emotion.

“Water!” ejaculated the thirsty and unfortunate creature; “give poor Injin water.”

"Water!" exclaimed the thirsty and unfortunate creature; "give poor Injin water."

“Ay, water you shall have, if you drink the lake dry. I'll just carry you down to it that you may take your fill. This is the way, they tell me, with all wounded people—water is their greatest comfort and delight.”

“Yeah, you can have water, even if you end up drinking the whole lake dry. I’ll just take you down there so you can drink your fill. This is what they say about all injured people—water is their greatest comfort and joy.”

So saying, Deerslayer raised the Indian in his arms, and carried him to the lake. Here he first helped him to take an attitude in which he could appease his burning thirst; after which he seated himself on a stone, and took the head of his wounded adversary in his own lap, and endeavored to soothe his anguish in the best manner he could.

So saying, Deerslayer lifted the Indian in his arms and carried him to the lake. There, he helped him find a position that would satisfy his intense thirst. After that, he sat down on a stone, placed the head of his wounded opponent in his lap, and tried to ease his suffering as best as he could.

“It would be sinful in me to tell you your time hadn't come, warrior,” he commenced, “and therefore I'll not say it. You've passed the middle age already, and, considerin' the sort of lives ye lead, your days have been pretty well filled. The principal thing now, is to look forward to what comes next. Neither red-skin nor pale-face, on the whole, calculates much on sleepin' forever; but both expect to live in another world. Each has his gifts, and will be judged by 'em, and I suppose you've thought these matters over enough not to stand in need of sarmons when the trial comes. You'll find your happy hunting-grounds, if you've been a just Injin; if an onjust, you'll meet your desarts in another way. I've my own idees about these things; but you're too old and exper'enced to need any explanations from one as young as I.”

“It would be wrong for me to say your time hasn’t come, warrior,” he started, “so I won’t say it. You’ve already passed middle age, and considering the kind of life you’ve led, your days have been pretty well filled. The main thing now is to look forward to what comes next. Neither red person nor white person, generally speaking, expects to sleep forever; both anticipate living in another world. Each has their gifts and will be judged by them, and I figure you’ve thought about these issues enough not to need sermons when the moment arrives. You’ll find your happy hunting grounds if you’ve been a just person; if you haven’t, you’ll meet your consequences in another way. I have my own ideas about these things; but you’re too old and experienced to need any explanations from someone as young as I.”

“Good!” ejaculated the Indian, whose voice retained its depth even as life ebbed away; “young head—old wisdom!”

“Good!” exclaimed the Indian, his voice still deep even as his life faded away; “young head—old wisdom!”

“It's sometimes a consolation, when the ind comes, to know that them we've harmed, or tried to harm, forgive us. I suppose natur' seeks this relief, by way of getting a pardon on 'arth; as we never can know whether He pardons, who is all in all, till judgment itself comes. It's soothing to know that any pardon at such times; and that, I conclude, is the secret. Now, as for myself, I overlook altogether your designs ag'in my life; first, because no harm came of 'em; next, because it's your gifts, and natur', and trainin', and I ought not to have trusted you at all; and, finally and chiefly, because I can bear no ill-will to a dying man, whether heathen or Christian. So put your heart at ease, so far as I'm consarned; you know best what other matters ought to trouble you, or what ought to give you satisfaction in so trying a moment.”

“It’s sometimes comforting, when the end comes, to know that those we've harmed, or tried to harm, forgive us. I guess nature seeks this relief, as a way of getting a pardon here on earth; since we can never know if the one who is everything pardons us until judgment day arrives. It’s soothing to have any kind of pardon during those times; and that, I think, is the secret. Now, as for me, I completely overlook your plans against my life; first, because nothing came of them; next, because it’s your nature, and upbringing, and I shouldn’t have trusted you at all; and finally and most importantly, because I can't hold any ill will against a dying man, whether he’s a heathen or a Christian. So put your heart at ease, as far as I’m concerned; you know best what other issues should trouble you, or what should bring you comfort in such a difficult moment.”

It is probable that the Indian had some of the fearful glimpses of the unknown state of being which God, in mercy, seems at times to afford to all the human race; but they were necessarily in conformity with his habits and prejudices. Like most of his people, and like too many of our own, he thought more of dying in a way to gain applause among those he left than to secure a better state of existence hereafter. While Deerslayer was speaking, his mind was a little bewildered, though he felt that the intention was good; and when he had done, a regret passed over his spirit that none of his own tribe were present to witness his stoicism, under extreme bodily suffering, and the firmness with which he met his end. With the high innate courtesy that so often distinguishes the Indian warrior before he becomes corrupted by too much intercourse with the worst class of the white men, he endeavored to express his thankfulness for the other's good intentions, and to let him understand that they were appreciated.

It's likely that the Indian had some terrifying glimpses of the unknown state of being that God, in mercy, sometimes reveals to all humanity; however, these glimpses were inevitably shaped by his customs and biases. Like many of his people, and too many of ours as well, he cared more about dying in a way that would earn him respect from those he left behind than about securing a better existence in the afterlife. While Deerslayer was talking, his mind felt a bit confused, though he understood that the intention was good; and when Deerslayer finished, he felt a regret that none of his tribe were there to see his stoicism in the face of extreme pain and the strength with which he faced his end. With the natural courtesy that often characterizes the Indian warrior before he's corrupted by too much interaction with the worst of white men, he tried to express his gratitude for the other’s good intentions and to make it clear that they were valued.

“Good!” he repeated, for this was an English word much used by the savages, “good! young head; young heart, too. Old heart tough; no shed tear. Hear Indian when he die, and no want to lie—what he call him?”

“Good!” he said again, since this was an English word frequently used by the natives, “good! young mind; young heart, too. Old heart is tough; doesn’t shed tears. When the Indian dies, he doesn’t want to lie—what does he call it?”

“Deerslayer is the name I bear now, though the Delawares have said that when I get back from this war-path, I shall have a more manly title, provided I can 'arn one.”

“Deerslayer is the name I go by now, but the Delawares have said that when I return from this warpath, I'll have a more masculine title, if I can earn it.”

“That good name for boy—poor name for warrior. He get better quick. No fear there,”—the savage had strength sufficient, under the strong excitement he felt, to raise a hand and tap the young man on his breast,—“eye sartain—finger lightning—aim, death—great warrior soon. No Deerslayer—Hawkeye—Hawkeye—Hawkeye. Shake hand.”

“That’s a good name for a boy—a poor name for a warrior. He’ll get better quickly. There’s no fear there,”—the savage had enough strength, fueled by the strong excitement he felt, to raise a hand and tap the young man on his chest,—“eye sure—finger like lightning—aim, death—great warrior soon. No Deerslayer—Hawkeye—Hawkeye—Hawkeye. Shake hands.”

Deerslayer—or Hawkeye, as the youth was then first named, for in after years he bore the appellation throughout all that region—Deerslayer took the hand of the savage, whose last breath was drawn in that attitude, gazing in admiration at the countenance of a stranger, who had shown so much readiness, skill, and firmness, in a scene that was equally trying and novel. When the reader remembers it is the highest gratification an Indian can receive to see his enemy betray weakness, he will be better able to appreciate the conduct which had extorted so great a concession at such a moment.

Deerslayer—or Hawkeye, as he was first called, a name he carried throughout that area in later years—Deerslayer took the hand of the savage, who breathed his last while admiring the face of a stranger that had shown such readiness, skill, and steadiness in a situation that was both challenging and new. When you consider that the greatest satisfaction for an Indian comes from seeing his enemy show weakness, you'll better understand the actions that led to such a significant concession at that moment.

“His spirit has fled!” said Deerslayer, in a suppressed, melancholy voice. “Ah's me! Well, to this we must all come, sooner or later; and he is happiest, let his skin be what color it may, who is best fitted to meet it. Here lies the body of no doubt a brave warrior, and the soul is already flying towards its heaven or hell, whether that be a happy hunting ground, a place scant of game, regions of glory, according to Moravian doctrine, or flames of fire! So it happens, too, as regards other matters! Here have old Hutter and Hurry Harry got themselves into difficulty, if they haven't got themselves into torment and death, and all for a bounty that luck offers to me in what many would think a lawful and suitable manner. But not a farthing of such money shall cross my hand. White I was born, and white will I die; clinging to color to the last, even though the King's majesty, his governors, and all his councils, both at home and in the colonies, forget from what they come, and where they hope to go, and all for a little advantage in warfare. No, no, warrior, hand of mine shall never molest your scalp, and so your soul may rest in peace on the p'int of making a decent appearance when the body comes to join it, in your own land of spirits.”

“His spirit is gone!” Deerslayer said in a quiet, mournful voice. “Oh, woe! Well, we all have to face this sooner or later; and he is the happiest, no matter his skin color, who is best prepared for it. Here lies the body of a brave warrior, and his soul is already soaring toward its heaven or hell, whether that's a happy hunting ground, a place with little game, glorious realms, according to Moravian beliefs, or burning flames! It happens similarly with other matters! Old Hutter and Hurry Harry have landed themselves in trouble, if they haven't edged into torment and death, all for a bounty offered to me in a way many would think is fair and proper. But not a penny of that money will touch my hands. I was born white, and I will die white; I'll hold onto my race to the end, even if the King, his governors, and all his councils, both at home and in the colonies, forget where they came from and where they hope to go, all for a little advantage in warfare. No, no, brave warrior, my hand will never touch your scalp, so your soul can rest in peace, ready to make a good appearance when your body joins it in your own land of spirits.”

Deerslayer arose as soon as he had spoken. Then he placed the body of the dead man in a sitting posture, with its back against the little rock, taking the necessary care to prevent it from falling or in any way settling into an attitude that might be thought unseemly by the sensitive, though wild notions of a savage. When this duty was performed, the young man stood gazing at the grim countenance of his fallen foe, in a sort of melancholy abstraction. As was his practice, however, a habit gained by living so much alone in the forest, he then began again to give utterance to his thoughts and feelings aloud.

Deerslayer stood up as soon as he finished speaking. He positioned the body of the dead man so it was sitting upright, leaning against the small rock, taking care to make sure it wouldn’t fall over or settle into a pose that might seem inappropriate to the sensitive, though primitive, mentality of a savage. Once he completed this task, the young man stared at the grim face of his fallen enemy, lost in a kind of sad reflection. As was his custom, a habit developed from spending so much time alone in the forest, he began to voice his thoughts and feelings out loud once more.

“I didn't wish your life, red-skin,” he said “but you left me no choice atween killing or being killed. Each party acted according to his gifts, I suppose, and blame can light on neither. You were treacherous, according to your natur' in war, and I was a little oversightful, as I'm apt to be in trusting others. Well, this is my first battle with a human mortal, though it's not likely to be the last. I have fou't most of the creatur's of the forest, such as bears, wolves, painters, and catamounts, but this is the beginning with the red-skins. If I was Injin born, now, I might tell of this, or carry in the scalp, and boast of the expl'ite afore the whole tribe; or, if my inimy had only been even a bear, 'twould have been nat'ral and proper to let everybody know what had happened; but I don't well see how I'm to let even Chingachgook into this secret, so long as it can be done only by boasting with a white tongue. And why should I wish to boast of it a'ter all? It's slaying a human, although he was a savage; and how do I know that he was a just Injin; and that he has not been taken away suddenly to anything but happy hunting-grounds. When it's onsartain whether good or evil has been done, the wisest way is not to be boastful—still, I should like Chingachgook to know that I haven't discredited the Delawares, or my training!”

“I didn’t want your life, red-skin,” he said, “but you left me no choice between killing you or being killed myself. Each of us acted according to our strengths, I guess, and neither of us can be blamed. You were treacherous, as is your nature in war, and I was a little careless, as I often am when it comes to trusting others. Well, this is my first battle with a human, though it probably won’t be the last. I’ve fought most of the creatures in the forest, like bears, wolves, mountain lions, and cougars, but this is my first experience with red-skins. If I were born an Indian, I might tell stories about this or bring back a scalp and brag about the feat in front of my whole tribe; or, if my enemy had just been a bear, it would have been natural and appropriate to let everyone know what happened. But I can’t see how I can even tell Chingachgook about this, since the only way to do it would be to boast with a white tongue. And why should I even want to brag about it? I killed a human, even if he was a savage; and how do I know he was a just Indian or that he hasn’t been taken away to anything but happy hunting grounds? When it’s uncertain whether good or evil has been done, the smartest thing is not to brag—still, I’d like Chingachgook to know that I haven’t shamed the Delawares or my training!”

Part of this was uttered aloud, while part was merely muttered between the speaker's teeth; his more confident opinions enjoying the first advantage, while his doubts were expressed in the latter mode. Soliloquy and reflection received a startling interruption, however, by the sudden appearance of a second Indian on the lake shore, a few hundred yards from the point. This man, evidently another scout, who had probably been drawn to the place by the reports of the rifles, broke out of the forest with so little caution that Deerslayer caught a view of his person before he was himself discovered. When the latter event did occur, as was the case a moment later, the savage gave a loud yell, which was answered by a dozen voices from different parts of the mountainside. There was no longer any time for delay; in another minute the boat was quitting the shore under long and steady sweeps of the paddle.

Part of this was said out loud, while part was just whispered under the speaker's breath; his more confident thoughts were expressed openly, while his uncertainties were shared quietly. However, his thoughts were suddenly interrupted when a second Indian appeared on the lake shore a few hundred yards from where he was. This man, clearly another scout drawn to the area by the sound of the rifles, emerged from the woods with such little caution that Deerslayer spotted him before he was noticed. When the latter happened just a moment later, the savage let out a loud yell, which was answered by a dozen voices from different spots on the mountainside. There was no time to waste; in another minute, the boat was leaving the shore with long, steady strokes of the paddle.

As soon as Deerslayer believed himself to be at a safe distance he ceased his efforts, permitting the little bark to drift, while he leisurely took a survey of the state of things. The canoe first sent adrift was floating before the air, quite a quarter of a mile above him, and a little nearer to the shore than he wished, now that he knew more of the savages were so near at hand. The canoe shoved from the point was within a few yards of him, he having directed his own course towards it on quitting the land. The dead Indian lay in grim quiet where he had left him, the warrior who had shown himself from the forest had already vanished, and the woods themselves were as silent and seemingly deserted as the day they came fresh from the hands of their great Creator. This profound stillness, however, lasted but a moment. When time had been given to the scouts of the enemy to reconnoitre, they burst out of the thicket upon the naked point, filling the air with yells of fury at discovering the death of their companion. These cries were immediately succeeded by shouts of delight when they reached the body and clustered eagerly around it. Deerslayer was a sufficient adept in the usages of the natives to understand the reason of the change. The yell was the customary lamentation at the loss of a warrior, the shout a sign of rejoicing that the conqueror had not been able to secure the scalp; the trophy, without which a victory is never considered complete. The distance at which the canoes lay probably prevented any attempts to injure the conqueror, the American Indian, like the panther of his own woods, seldom making any effort against his foe unless tolerably certain it is under circumstances that may be expected to prove effective.

As soon as Deerslayer felt he was at a safe distance, he stopped paddling and let the little canoe drift while he casually looked around at the situation. The first canoe he sent adrift was floating about a quarter of a mile above him, a bit closer to the shore than he wanted, now that he knew more of the savages were nearby. The canoe pushed away from the point was only a few yards from him, as he had steered toward it when he left the land. The dead Indian lay grimly still where he had left him, and the warrior who had shown himself from the forest was already gone, with the woods being as silent and seemingly deserted as they were on the day they were made by their great Creator. This deep silence, however, lasted only for a moment. After giving the enemy scouts time to survey the area, they burst out of the thicket onto the open point, filling the air with screams of rage at finding their companion dead. These cries were immediately followed by shouts of joy when they reached the body and gathered eagerly around it. Deerslayer knew enough about the customs of the natives to understand why the change in mood occurred. The yell was the usual lament for a fallen warrior, while the shout was a sign of happiness that the victor hadn't been able to take the scalp, which is a trophy that makes a victory feel complete. The distance of the canoes likely kept them from attempting to harm the victor, as American Indians, like the panther in their woods, rarely attack unless they are pretty sure the situation will work to their advantage.

As the young man had no longer any motive to remain near the point, he prepared to collect his canoes, in order to tow them off to the castle. That nearest was soon in tow, when he proceeded in quest of the other, which was all this time floating up the lake. The eye of Deerslayer was no sooner fastened on this last boat, than it struck him that it was nearer to the shore than it would have been had it merely followed the course of the gentle current of air. He began to suspect the influence of some unseen current in the water, and he quickened his exertions, in order to regain possession of it before it could drift into a dangerous proximity to the woods. On getting nearer, he thought that the canoe had a perceptible motion through the water, and, as it lay broadside to the air, that this motion was taking it towards the land. A few vigorous strokes of the paddle carried him still nearer, when the mystery was explained. Something was evidently in motion on the off side of the canoe, or that which was farthest from himself, and closer scrutiny showed that it was a naked human arm. An Indian was lying in the bottom of the canoe, and was propelling it slowly but certainly to the shore, using his hand as a paddle. Deerslayer understood the whole artifice at a glance. A savage had swum off to the boat while he was occupied with his enemy on the point, got possession, and was using these means to urge it to the shore.

As the young man had no reason to stay near the spot, he got ready to collect his canoes to tow them back to the castle. He quickly secured the closest one, then went after the other, which was drifting up the lake. The moment Deerslayer spotted this second canoe, he realized it was closer to the shore than it would have been if it had just followed the gentle current of air. He began to suspect that some unseen current in the water was affecting it, so he paddled harder to retrieve it before it drifted too close to the woods. As he approached, he noticed that the canoe seemed to be moving through the water, and since it was parallel to the wind, it looked like it was being pulled towards the land. A few strong strokes brought him even closer, and then the mystery unfolded. Something was definitely moving on the far side of the canoe, and a closer look revealed it to be a naked human arm. An Indian was lying in the bottom of the canoe, slowly but surely paddling it to the shore with his hand. Deerslayer understood the entire trick at once. A savage had swum out to the boat while he was distracted with his enemy on the point, taken control of it, and was using this method to steer it to the shore.

Satisfied that the man in the canoe could have no arms, Deerslayer did not hesitate to dash close alongside of the retiring boat, without deeming it necessary to raise his own rifle. As soon as the wash of the water, which he made in approaching, became audible to the prostrate savage, the latter sprang to his feet, and uttered an exclamation that proved how completely he was taken by surprise.

Satisfied that the man in the canoe had no arms, Deerslayer moved in close to the retreating boat without feeling the need to lift his own rifle. As soon as the sound of the water splashing from his approach reached the lying savage, he jumped to his feet and yelled in a way that showed just how surprised he was.

“If you've enj'yed yourself enough in that canoe, red-skin,” Deerslayer coolly observed, stopping his own career in sufficient time to prevent an absolute collision between the two boats,—“if you've enj'yed yourself enough in that canoe, you'll do a prudent act by taking to the lake ag'in. I'm reasonable in these matters, and don't crave your blood, though there's them about that would look upon you more as a due-bill for the bounty than a human mortal. Take to the lake this minute, afore we get to hot words.”

“If you’ve had enough fun in that canoe, my friend,” Deerslayer calmly said, halting his movement just in time to prevent a complete crash between the two boats, “if you’ve enjoyed yourself enough in that canoe, it would be wise to head back to the lake. I’m fair in these situations and don’t want to harm you, even though there are some who would see you more as a target for a reward than a person. Go back to the lake right now, before we start exchanging harsh words.”

The savage was one of those who did not understand a word of English, and he was indebted to the gestures of Deerslayer, and to the expression of an eye that did not often deceive, for an imperfect comprehension of his meaning. Perhaps, too, the sight of the rifle that lay so near the hand of the white man quickened his decision. At all events, he crouched like a tiger about to take his leap, uttered a yell, and the next instant his naked body disappeared in the water. When he rose to take breath, it was at the distance of several yards from the canoe, and the hasty glance he threw behind him denoted how much he feared the arrival of a fatal messenger from the rifle of his foe. But the young man made no indication of any hostile intention. Deliberately securing the canoe to the others, he began to paddle from the shore; and by the time the Indian reached the land, and had shaken himself, like a spaniel, on quitting the water, his dreaded enemy was already beyond rifle-shot on his way to the castle. As was so much his practice, Deerslayer did not fail to soliloquize on what had just occurred, while steadily pursuing his course towards the point of destination.

The savage was one of those who didn’t understand a word of English, and he relied on Deerslayer’s gestures and the reliable expression in his eyes to understand him, even if it was only partially. Maybe seeing the rifle so close to the white man also hurried his decision. In any case, he crouched like a tiger about to pounce, let out a yell, and in the next moment, his naked body vanished into the water. When he resurfaced to catch his breath, he was several yards away from the canoe, and the quick look he cast behind him showed how much he feared a fatal shot from his enemy’s rifle. But the young man showed no signs of hostility. Calmly tying the canoe to the others, he started to paddle away from the shore; by the time the Indian got on land and shook himself off like a wet dog, his dreaded enemy was already out of rifle range, heading toward the castle. As was his habit, Deerslayer began talking to himself about what had just happened while steadily continuing toward his destination.

“Well, well,”—he commenced,—“'twould have been wrong to kill a human mortal without an object. Scalps are of no account with me, and life is sweet, and ought not to be taken marcilessly by them that have white gifts. The savage was a Mingo, it's true; and I make no doubt he is, and will be as long as he lives, a ra'al riptyle and vagabond; but that's no reason I should forget my gifts and color. No, no,—let him go; if ever we meet ag'in, rifle in hand, why then 'twill be seen which has the stoutest heart and the quickest eye. Hawkeye! That's not a bad name for a warrior, sounding much more manful and valiant than Deerslayer! 'Twouldn't be a bad title to begin with, and it has been fairly 'arned. If 't was Chingachgook, now, he might go home and boast of his deeds, and the chiefs would name him Hawkeye in a minute; but it don't become white blood to brag, and 't isn't easy to see how the matter can be known unless I do. Well, well,—everything is in the hands of Providence; this affair as well as another; I'll trust to that for getting my desarts in all things.”

“Well, well,” he started, “it would have been wrong to kill a human without a reason. Scalps don’t mean anything to me, and life is precious and should not be taken mercilessly by those who have white skin. The savage was a Mingo, it's true; and I have no doubt he is, and will always be, a real reptile and wanderer; but that’s no reason for me to forget my own background and color. No, let him go; if we ever meet again, with guns in hand, then we’ll see who has the strongest heart and the quickest eye. Hawkeye! That’s not a bad name for a warrior; it sounds much more manly and brave than Deerslayer! It would be a good title to start with, and it’s well earned. If it was Chingachgook, he could go home and brag about his deeds, and the chiefs would name him Hawkeye right away; but it doesn’t suit someone of white blood to boast, and it isn’t easy to see how it can be known unless I do. Well, well—everything is in the hands of Providence; this situation just like any other; I’ll trust that to get my due in all things.”

Having thus betrayed what might be termed his weak spot, the young man continued to paddle in silence, making his way diligently, and as fast as his tows would allow him, towards the castle. By this time the sun had not only risen, but it had appeared over the eastern mountains, and was shedding a flood of glorious light on this as yet unchristened sheet of water. The whole scene was radiant with beauty; and no one unaccustomed to the ordinary history of the woods would fancy it had so lately witnessed incidents so ruthless and barbarous. As he approached the building of old Hutter, Deerslayer thought, or rather felt that its appearance was in singular harmony with all the rest of the scene. Although nothing had been consulted but strength and security, the rude, massive logs, covered with their rough bark, the projecting roof, and the form, would contribute to render the building picturesque in almost any situation, while its actual position added novelty and piquancy to its other points of interest.

Having revealed what could be called his weak spot, the young man kept paddling in silence, diligently making his way as fast as his tows allowed him toward the castle. By now, the sun had not only risen but was shining over the eastern mountains, flooding the untouched water with glorious light. The whole scene was filled with beauty, and anyone unfamiliar with the usual stories of the woods wouldn’t believe it had recently witnessed such ruthless and barbaric events. As he drew closer to old Hutter’s building, Deerslayer thought—or rather felt—that its appearance harmonized perfectly with everything else in the scene. Though strength and security were the only considerations, the rough, massive logs covered in their rough bark, the jutting roof, and the overall shape of the building made it picturesque in almost any setting, while its actual location added a unique appeal to its other points of interest.

When Deerslayer drew nearer to the castle, however, objects of interest presented themselves that at once eclipsed any beauties that might have distinguished the scenery of the lake, and the site of the singular edifice. Judith and Hetty stood on the platform before the door, Hurry's dooryard awaiting his approach with manifest anxiety; the former, from time to time, taking a survey of his person and of the canoes through the old ship's spyglass that has been already mentioned. Never probably did this girl seem more brilliantly beautiful than at that moment; the flush of anxiety and alarm increasing her color to its richest tints, while the softness of her eyes, a charm that even poor Hetty shared with her, was deepened by intense concern. Such, at least, without pausing or pretending to analyze motives, or to draw any other very nice distinction between cause and effect, were the opinions of the young man as his canoes reached the side of the ark, where he carefully fastened all three before he put his foot on the platform.

As Deerslayer got closer to the castle, however, he noticed things that completely overshadowed any beauty the lake or the unique building might have had. Judith and Hetty were standing on the platform in front of the door, while Hurry's dooryard was clearly waiting for him with anxious anticipation. Judith occasionally looked him over and checked the canoes with the old ship's spyglass mentioned earlier. She probably had never looked more stunning than in that moment; the flush of worry and fear made her cheeks glow with rich color, and the softness in her eyes—something even sweet Hetty shared—was heightened by deep concern. This, at least, was how the young man saw it as his canoes reached the side of the ark, where he carefully secured all three before stepping onto the platform.





Chapter VIII.

“His words are trustworthy, his promises are meaningful;  
His love is genuine, his thoughts are clear;  
His tears are honest signals from his heart;  
His heart is as far from deceit as heaven is from earth.”  

Two Gentlemen of Verona, II.vii,75-78

Neither of the girls spoke as Deerslayer stood before them alone, his countenance betraying all the apprehension he felt on account of two absent members of their party.

Neither of the girls said anything as Deerslayer stood alone in front of them, his expression revealing all the worry he felt about two missing members of their group.

“Father!” Judith at length exclaimed, succeeding in uttering the word, as it might be by a desperate effort.

“Dad!” Judith finally cried out, managing to say the word as if it took a desperate effort.

“He's met with misfortune, and there's no use in concealing it,” answered Deerslayer, in his direct and simple minded manner. “He and Hurry are in Mingo hands, and Heaven only knows what's to be the tarmination. I've got the canoes safe, and that's a consolation, since the vagabonds will have to swim for it, or raft off, to come near this place. At sunset we'll be reinforced by Chingachgook, if I can manage to get him into a canoe; and then, I think, we two can answer for the ark and the castle, till some of the officers in the garrisons hear of this war-path, which sooner or later must be the case, when we may look for succor from that quarter, if from no other.”

"He's faced some bad luck, and there’s no point in hiding it," Deerslayer replied, in his straightforward and honest way. "He and Hurry are in Mingo hands, and only Heaven knows how this will end. I’ve secured the canoes, which is a relief, since the troublemakers will have to swim or build a raft to get close to this spot. At sunset, we’ll be joined by Chingachgook if I can get him into a canoe; then, I think the two of us can hold down the fort until some of the officers from the garrisons catch wind of this war path, which they eventually will. From there, we can hope for help, if no one else comes."

“The officers!” exclaimed Judith, impatiently, her color deepening, and her eye expressing a lively but passing emotion. “Who thinks or speaks of the heartless gallants now? We are sufficient of ourselves to defend the castle. But what of my father, and of poor Hurry Harry?”

“The officers!” exclaimed Judith, impatiently, her face reddening, and her eyes showing a lively but fleeting emotion. “Who thinks or talks about those heartless soldiers now? We can defend the castle on our own. But what about my father, and poor Hurry Harry?”

“'T is natural you should feel this consarn for your own parent, Judith, and I suppose it's equally so that you should feel it for Hurry Harry, too.”

"It's natural for you to care about your own parent, Judith, and I guess it's just as normal for you to care for Hurry Harry, too."

Deerslayer then commenced a succinct but clear narrative of all that occurred during the night, in no manner concealing what had befallen his two companions, or his own opinion of what might prove to be the consequences. The girls listened with profound attention, but neither betrayed that feminine apprehension and concern which would have followed such a communication when made to those who were less accustomed to the hazards and accidents of a frontier life. To the surprise of Deerslayer, Judith seemed the most distressed, Hetty listening eagerly, but appearing to brood over the facts in melancholy silence, rather than betraying any outward signs of feeling. The former's agitation, the young man did not fail to attribute to the interest she felt in Hurry, quite as much as to her filial love, while Hetty's apparent indifference was ascribed to that mental darkness which, in a measure, obscured her intellect, and which possibly prevented her from foreseeing all the consequences. Little was said, however, by either, Judith and her sister busying themselves in making the preparations for the morning meal, as they who habitually attend to such matters toil on mechanically even in the midst of suffering and sorrow. The plain but nutritious breakfast was taken by all three in sombre silence. The girls ate little, but Deerslayer gave proof of possessing one material requisite of a good soldier, that of preserving his appetite in the midst of the most alarming and embarrassing circumstances. The meal was nearly ended before a syllable was uttered; then, however, Judith spoke in the convulsive and hurried manner in which feeling breaks through restraint, after the latter has become more painful than even the betrayal of emotion.

Deerslayer then began a brief but clear account of everything that happened during the night, not hiding what had happened to his two companions or what he thought might be the consequences. The girls listened intently, but neither showed the typical feminine anxiety and concern that would come from such news when shared with those less familiar with the dangers and mishaps of frontier life. To Deerslayer's surprise, Judith seemed the most upset, while Hetty listened eagerly but appeared to quietly reflect on the facts, showing little outward emotion. He attributed Judith's distress to her feelings for Hurry as much as to her love for her family, while Hetty's apparent indifference seemed to stem from a mental fog that somewhat clouded her judgment, possibly keeping her from seeing all the potential outcomes. Little was said by either of them, as Judith and her sister focused on preparing breakfast, going through the motions even in the midst of their pain. They had a simple but filling breakfast in heavy silence. The girls ate little, but Deerslayer demonstrated one essential quality of a good soldier: the ability to maintain his appetite even in the most alarming and uncomfortable situations. The meal was almost finished before anyone spoke; then, Judith broke the silence in a shaky and hurried way, as feelings escaped the boundaries of restraint, becoming harder to contain than the emotions themselves.

“Father would have relished this fish,” she exclaimed; “he says the salmon of the lakes is almost as good as the salmon of the sea.”

“Dad would have loved this fish,” she exclaimed; “he says the salmon from the lakes is almost as good as the salmon from the sea.”

“Your father has been acquainted with the sea, they tell me, Judith,” returned the young man, who could not forbear throwing a glance of inquiry at the girl; for in common with all who knew Hutter, he had some curiosity on the subject of his early history. “Hurry Harry tells me he was once a sailor.”

“Your dad has some experience with the sea, I hear, Judith,” replied the young man, who couldn't help but glance at the girl with curiosity; like everyone who knew Hutter, he was intrigued by his past. “Hurry Harry mentioned he used to be a sailor.”

Judith first looked perplexed; then, influenced by feelings that were novel to her, in more ways than one, she became suddenly communicative, and seemingly much interested in the discourse.

Judith initially looked confused; then, moved by emotions that were new to her in several ways, she suddenly became chatty and seemed quite interested in the conversation.

“If Hurry knows anything of father's history, I would he had told it to me!” she cried. “Sometimes I think, too, he was once a sailor, and then again I think he was not. If that chest were open, or if it could speak, it might let us into his whole history. But its fastenings are too strong to be broken like pack thread.”

“If Hurry knows anything about my father's past, I wish he would have told me!” she exclaimed. “Sometimes I think he was a sailor, but other times I doubt it. If that chest could be opened, or if it could talk, it might reveal his entire story. But its locks are too strong to be broken like a piece of string.”

Deerslayer turned to the chest in question, and for the first time examined it closely. Although discolored, and bearing proofs of having received much ill-treatment, he saw that it was of materials and workmanship altogether superior to anything of the same sort he had ever before beheld. The wood was dark, rich, and had once been highly polished, though the treatment it had received left little gloss on its surface, and various scratches and indentations proved the rough collisions that it had encountered with substances still harder than itself. The corners were firmly bound with steel, elaborately and richly wrought, while the locks, of which it had no less than three, and the hinges, were of a fashion and workmanship that would have attracted attention even in a warehouse of curious furniture. This chest was quite large; and when Deerslayer arose, and endeavored to raise an end by its massive handle, he found that the weight fully corresponded with the external appearance.

Deerslayer turned to the chest in question and examined it closely for the first time. Although it was discolored and showed signs of having been mistreated, he realized it was made from materials and craftsmanship that were far superior to anything else of its kind he had ever seen. The wood was dark and rich, having once been highly polished, though the wear had dulled its surface, and various scratches and dents showed the rough encounters it had with even harder objects. The corners were securely bound with intricately designed steel, and it had three locks and hinges that were made in a way that would stand out even in a showroom of unique furniture. This chest was quite large, and when Deerslayer stood up and tried to lift one end by its heavy handle, he discovered that its weight matched its impressive exterior.

“Did you never see that chest opened, Judith?” the young man demanded with frontier freedom, for delicacy on such subjects was little felt among the people on the verge of civilization, in that age, even if it be today.

“Did you ever see that chest opened, Judith?” the young man asked with a casual confidence, because people living on the edge of civilization back then, just like today, didn’t hold back on delicate topics.

“Never. Father has never opened it in my presence, if he ever opens it at all. No one here has ever seen its lid raised, unless it be father; nor do I even know that he has ever seen it.”

“Never. Father has never opened it in front of me, if he ever opens it at all. No one here has ever seen the lid lifted, except maybe father; and I don’t even know if he’s ever seen it.”

“Now you're wrong, Judith,” Hetty quietly answered. “Father has raised the lid, and I've seen him do it.”

“Now you’re mistaken, Judith,” Hetty quietly replied. “Dad has lifted the lid, and I’ve seen him do it.”

A feeling of manliness kept the mouth of Deerslayer shut; for, while he would not have hesitated about going far beyond what would be thought the bounds of propriety, in questioning the older sister, he had just scruples about taking what might be thought an advantage of the feeble intellect of the younger. Judith, being under no such restraint, however, turned quickly to the last speaker and continued the discourse.

A sense of masculinity kept Deerslayer's mouth shut; while he wouldn't have hesitated to go far beyond what would be considered proper when questioning the older sister, he had some reservations about taking advantage of the younger sister's limited understanding. Judith, not having such worries, quickly turned to the last speaker and kept the conversation going.

“When and where did you ever see that chest opened, Hetty?”

“When and where did you ever see that chest opened, Hetty?”

“Here, and again and again. Father often opens it when you are away, though he don't in the least mind my being by, and seeing all he does, as well as hearing all he says.”

“Here, and over and over. Dad often opens it when you're not around, even though he doesn't mind at all if I'm nearby, watching everything he does and listening to everything he says.”

“And what is it that he does, and what does he say?”

“And what does he do, and what does he say?”

“That I cannot tell you, Judith,” returned the other in a low but resolute voice. “Father's secrets are not my secrets.”

"That's something I can't tell you, Judith," replied the other in a quiet but firm voice. "Father's secrets aren't my secrets."

“Secrets! This is stranger still, Deerslayer, that father should tell them to Hetty, and not tell them to me!”

“Secrets! This is even stranger, Deerslayer, that Dad would share them with Hetty and not with me!”

“There's a good reason for that, Judith, though you're not to know it. Father's not here to answer for himself, and I'll say no more about it.”

“There's a good reason for that, Judith, but you don't need to know it. Dad's not here to defend himself, and I won't say anything more about it.”

Judith and Deerslayer looked surprised, and for a minute the first seemed pained. But, suddenly recollecting herself, she turned away from her sister, as if in pity for her weakness and addressed the young man.

Judith and Deerslayer looked surprised, and for a moment, Judith seemed troubled. But, suddenly recalling herself, she turned away from her sister, as if feeling sorry for her weakness, and spoke to the young man.

“You've told but half your story,” she said, “breaking off at the place where you went to sleep in the canoe—or rather where you rose to listen to the cry of the loon. We heard the call of the loons, too, and thought their cries might bring a storm, though we are little used to tempests on this lake at this season of the year.”

“You've only shared part of your story,” she said, “stopping at the point where you fell asleep in the canoe—or actually where you got up to hear the loon’s call. We heard the loons, too, and wondered if their cries would bring a storm, even though we’re not really accustomed to storms on this lake at this time of year.”

“The winds blow and the tempests howl as God pleases; sometimes at one season, and sometimes at another,” answered Deerslayer; “and the loons speak accordin' to their natur'. Better would it be if men were as honest and frank. After I rose to listen to the birds, finding it could not be Hurry's signal, I lay down and slept. When the day dawned I was up and stirring, as usual, and then I went in chase of the two canoes, lest the Mingos should lay hands on 'em.”

“The winds blow and the storms roar as God wishes; sometimes in one season and sometimes in another,” Deerslayer replied. “And the loons call out according to their nature. It would be better if people were as honest and straightforward. After I got up to listen to the birds, realizing it couldn’t be Hurry’s signal, I lay down and fell asleep. When dawn came, I was up and active, as usual, and then I set out to track down the two canoes, in case the Mingos tried to grab them.”

“You have not told us all, Deerslayer,” said Judith earnestly. “We heard rifles under the eastern mountain; the echoes were full and long, and came so soon after the reports, that the pieces must have been fired on or quite near to the shore. Our ears are used to these signs, and are not to be deceived.”

“You haven’t told us everything, Deerslayer,” Judith said earnestly. “We heard rifles from the eastern mountain; the echoes were deep and long, and came right after the shots, so the guns must have been fired on or very close to the shore. We’re familiar with these sounds, and we can’t be fooled.”

“They've done their duty, gal, this time; yes, they've done their duty. Rifles have been sighted this morning, ay, and triggers pulled, too, though not as often as they might have been. One warrior has gone to his happy hunting-grounds, and that's the whole of it. A man of white blood and white gifts is not to be expected to boast of his expl'ites and to flourish scalps.”

“They’ve done their job, girl, this time; yes, they’ve done their job. Rifles were aimed this morning, yes, and triggers pulled, too, though not as often as they could have been. One warrior has gone to his happy hunting grounds, and that’s the whole story. A man of white blood and white gifts isn’t expected to brag about his exploits and to display scalps.”

Judith listened almost breathlessly; and when Deerslayer, in his quiet, modest manner, seemed disposed to quit the subject, she rose, and crossing the room, took a seat by his side. The manner of the girl had nothing forward about it, though it betrayed the quick instinct of a female's affection, and the sympathizing kindness of a woman's heart. She even took the hard hand of the hunter, and pressed it in both her own, unconsciously to herself, perhaps, while she looked earnestly and even reproachfully into his sun burnt face.

Judith listened almost without breathing; and when Deerslayer, in his quiet, modest way, seemed ready to change the topic, she stood up, crossed the room, and sat down next to him. The girl’s demeanor wasn't pushy, but it showed the quick instinct of a woman’s affection and the caring kindness of a woman’s heart. She even took the hunter's rough hand and held it in both of hers, perhaps without realizing it, as she looked earnestly and even reproachfully at his sunburned face.

“You have been fighting the savages, Deerslayer, singly and by yourself!” she said. “In your wish to take care of us—-of Hetty—of me, perhaps, you've fought the enemy bravely, with no eye to encourage your deeds, or to witness your fall, had it pleased Providence to suffer so great a calamity!”

“You've been fighting the savages all on your own, Deerslayer!” she said. “In your desire to protect us—Hetty—me, perhaps—you’ve bravely faced the enemy without anyone there to cheer you on or to see your downfall, should fate have allowed such a terrible disaster!”

“I've fou't, Judith; yes, I have fou't the inimy, and that too, for the first time in my life. These things must be, and they bring with 'em a mixed feelin' of sorrow and triumph. Human natur' is a fightin' natur', I suppose, as all nations kill in battle, and we must be true to our rights and gifts. What has yet been done is no great matter, but should Chingachgook come to the rock this evening, as is agreed atween us, and I get him off it onbeknown to the savages or, if known to them, ag'in their wishes and designs, then may we all look to something like warfare, afore the Mingos shall get possession of either the castle, or the ark, or yourselves.”

“I've fought, Judith; yes, I have fought the enemy, and this is the first time in my life. These things have to happen, and they bring a mixed feeling of sadness and victory. Human nature is a fighting nature, I suppose, as all nations go to war, and we must stand up for our rights and what we have. What has been done so far isn't a big deal, but if Chingachgook comes to the rock this evening, as we've agreed, and I help him get off it without the savages knowing or, even if they do know, against their wishes and plans, then we should prepare for a kind of warfare before the Mingos can take control of either the castle, the ark, or you all.”

“Who is this Chingachgook; from what place does he come, and why does he come here?”

“Who is this Chingachgook? Where does he come from, and why is he here?”

“The questions are nat'ral and right, I suppose, though the youth has a great name, already, in his own part of the country. Chingachgook is a Mohican by blood, consorting with the Delawares by usage, as is the case with most of his tribe, which has long been broken up by the increase of our color. He is of the family of the great chiefs; Uncas, his father, having been the considerablest warrior and counsellor of his people. Even old Tamenund honors Chingachgook, though he is thought to be yet too young to lead in war; and then the nation is so disparsed and diminished, that chieftainship among 'em has got to be little more than a name.

"The questions are natural and reasonable, I guess, even though the young man already has a great reputation in his part of the country. Chingachgook is a Mohican by heritage, associating with the Delawares by tradition, just like most of his tribe, which has long been fragmented by the increase of our people. He comes from the lineage of great chiefs; his father, Uncas, was the most prominent warrior and advisor of his people. Even old Tamenund respects Chingachgook, although he’s considered too young to lead in battle; and with the nation so scattered and diminished, being a chief has become little more than a title."

“Well, this war having commenced in 'arnest, the Delaware and I rendezvous'd an app'intment, to meet this evening at sunset on the rendezvous-rock at the foot of this very lake, intending to come out on our first hostile expedition ag'in the Mingos. Why we come exactly this a way is our own secret; but thoughtful young men on the war-path, as you may suppose, do nothing without a calculation and a design.”

“Well, now that the war has really started, the Delaware and I made plans to meet this evening at sunset on the rendezvous rock at the foot of this lake, getting ready to head out on our first mission against the Mingos. The reason we took this route is our own secret, but thoughtful young men like us, who are heading into battle, don’t act without careful planning and purpose.”

“A Delaware can have no unfriendly intentions towards us,” said Judith, after a moment's hesitation, “and we know you to be friendly.”

“A Delaware wouldn't have any bad intentions towards us,” said Judith, after a brief pause, “and we know you're friendly.”

“Treachery is the last crime I hope to be accused of,” returned Deerslayer, hurt at the gleam of distrust that had shot through Judith's mind; “and least of all, treachery to my own color.”

“Treachery is the last thing I want to be accused of,” Deerslayer replied, hurt by the flash of distrust that had crossed Judith's mind; “and especially not treachery against my own people.”

“No one suspects you, Deerslayer,” the girl impetuously cried. “No—no—your honest countenance would be sufficient surety for the truth of a thousand hearts! If all men had as honest tongues, and no more promised what they did not mean to perform, there would be less wrong done in the world, and fine feathers and scarlet cloaks would not be excuses for baseness and deception.”

“No one suspects you, Deerslayer,” the girl exclaimed impulsively. “No—no—your honest face would be enough proof of the truth of a thousand hearts! If all men had as honest words, and didn’t promise what they had no intention of carrying out, there would be less wrong in the world, and fancy clothes and red cloaks wouldn’t be excuses for dishonesty and trickery.”

The girl spoke with strong, nay, even with convulsed feeling, and her fine eyes, usually so soft and alluring, flashed fire as she concluded. Deerslayer could not but observe this extraordinary emotion; but with the tact of a courtier, he avoided not only any allusion to the circumstance, but succeeded in concealing the effect of his discovery on himself. Judith gradually grew calm again, and as she was obviously anxious to appear to advantage in the eyes of the young man, she was soon able to renew the conversation as composedly as if nothing had occurred to disturb her.

The girl spoke with intense, even overwhelming feeling, and her beautiful eyes, usually soft and captivating, sparkled with intensity as she finished. Deerslayer couldn’t help but notice this extraordinary emotion; however, with the tact of a diplomat, he avoided any mention of it and managed to hide how it affected him. Judith gradually composed herself again, and since she clearly wanted to impress the young man, she soon resumed the conversation as if nothing had happened to upset her.

“I have no right to look into your secrets, or the secrets of your friend, Deerslayer,” she continued, “and am ready to take all you say on trust. If we can really get another male ally to join us at this trying moment, it will aid us much; and I am not without hope that when the savages find that we are able to keep the lake, they will offer to give up their prisoners in exchange for skins, or at least for the keg of powder that we have in the house.”

“I have no right to pry into your secrets or your friend’s, Deerslayer,” she continued, “and I’m willing to trust everything you say. If we can actually get another male ally to join us during this tough time, it will help us a lot; and I’m hopeful that when the savages see we can hold onto the lake, they’ll be willing to trade their prisoners for skins or at least for the barrel of gunpowder we have in the house.”

The young man had the words “scalps” and “bounty” on his lips, but a reluctance to alarm the feelings of the daughters prevented him from making the allusion he had intended to the probable fate of their father. Still, so little was he practised in the arts of deception, that his expressive countenance was, of itself, understood by the quick-witted Judith, whose intelligence had been sharpened by the risks and habits of her life.

The young man had the words “scalps” and “bounty” on his lips, but he hesitated to upset the daughters by mentioning what might happen to their father. Still, he was so inexperienced at hiding his feelings that his expressive face was easily interpreted by the sharp-minded Judith, whose smarts had been honed by the dangers and experiences of her life.

“I understand what you mean,” she continued, hurriedly, “and what you would say, but for the fear of hurting me—us, I mean; for Hetty loves her father quite as well as I do. But this is not as we think of Indians. They never scalp an unhurt prisoner, but would rather take him away alive, unless, indeed, the fierce wish for torturing should get the mastery of them. I fear nothing for my father's scalp, and little for his life. Could they steal on us in the night, we should all probably suffer in this way; but men taken in open strife are seldom injured; not, at least, until the time of torture comes.”

“I get what you're saying,” she continued quickly, “and what you want to say, but out of fear of hurting me—us, actually; because Hetty loves her father just as much as I do. But this isn't how we think of Indians. They never scalp an unharmed prisoner; they'd rather take him alive, unless, of course, the strong urge to torture takes over. I'm not worried about my father's scalp, and I'm not too concerned about his life either. If they were to sneak up on us at night, we would likely all suffer in that way; but men captured during open conflict are rarely harmed; at least, not until the time for torture comes.”

“That's tradition, I'll allow, and it's accordin' to practice—but, Judith, do you know the arr'nd on which your father and Hurry went ag'in the savages?”

"That's tradition, I'll admit, and it's according to custom—but, Judith, do you know the reason your father and Hurry went against the savages?"

“I do; and a cruel errand it was! But what will you have? Men will be men, and some even that flaunt in their gold and silver, and carry the King's commission in their pockets, are not guiltless of equal cruelty.” Judith's eye again flashed, but by a desperate struggle she resumed her composure. “I get warm when I think of all the wrong that men do,” she added, affecting to smile, an effort in which she only succeeded indifferently well. “All this is silly. What is done is done, and it cannot be mended by complaints. But the Indians think so little of the shedding of blood, and value men so much for the boldness of their undertakings, that, did they know the business on which their prisoners came, they would be more likely to honor than to injure them for it.”

“I do; and it was a cruel mission! But what can you do? Men will be men, and some of those who flaunt their gold and silver, carrying the King's commission in their pockets, are just as guilty of cruelty.” Judith’s eyes flashed again, but after a desperate struggle, she managed to regain her composure. “I get heated when I think about all the harm that men do,” she added, trying to smile, but only managing to succeed somewhat. “All this is foolish. What’s done is done, and complaining won’t fix it. But the Indians care so little about shedding blood and place so much value on the boldness of a person's actions that if they knew what their prisoners were here for, they would be more likely to honor them than harm them for it.”

“For a time, Judith; yes, I allow that, for a time. But when that feelin' dies away, then will come the love of revenge. We must indivor,—Chingachgook and I,—we must indivor to see what we can do to get Hurry and your father free; for the Mingos will no doubt hover about this lake some days, in order to make the most of their success.”

“For a while, Judith; yes, I admit that, for a while. But when that feeling fades, the desire for revenge will take over. We must try—Chingachgook and I—we must try to see what we can do to get Hurry and your father released; because the Mingos will surely be lingering around this lake for a few days to capitalize on their victory.”

“You think this Delaware can be depended on, Deerslayer?” demanded the girl, thoughtfully.

“You think this Delaware can be relied on, Deerslayer?” the girl asked, deep in thought.

“As much as I can myself. You say you do not suspect me, Judith?”

“As much as I can. You don’t think I’m suspicious, right, Judith?”

“You!” taking his hand again, and pressing it between her own, with a warmth that might have awakened the vanity of one less simple-minded, and more disposed to dwell on his own good qualities, “I would as soon suspect a brother! I have known you but a day, Deerslayer, but it has awakened the confidence of a year. Your name, however, is not unknown to me; for the gallants of the garrisons frequently speak of the lessons you have given them in hunting, and all proclaim your honesty.”

“You!” she said, taking his hand again and pressing it between her own with a warmth that could have made someone less naive feel proud of themselves, “I would just as soon suspect a brother! I’ve only known you for a day, Deerslayer, but it feels like I’ve built a trust like we’ve known each other for a year. Your name isn’t unfamiliar to me; the soldiers at the garrisons often talk about the lessons you’ve taught them in hunting, and everyone praises your honesty.”

“Do they ever talk of the shooting, gal?” inquired the other eagerly, after, however, laughing in a silent but heartfelt manner. “Do they ever talk of the shooting? I want to hear nothing about my own, for if that isn't sartified to by this time, in all these parts, there's little use in being skilful and sure; but what do the officers say of their own—yes, what do they say of their own? Arms, as they call it, is their trade, and yet there's some among 'em that know very little how to use 'em!”

“Do they ever talk about the shooting, girl?” the other one asked eagerly, after laughing silently but sincerely. “Do they ever talk about the shooting? I don’t want to hear anything about my own, because if that hasn’t been settled by now, in all these places, then there’s not much point in being skilled and reliable; but what do the officers say about theirs—yes, what do they say about their own? They call it arms, and it’s their job, yet there are some among them who don’t know much about how to use them!”

“Such I hope will not be the case with your friend Chingachgook, as you call him—what is the English of his Indian name?”

“Hopefully, that won't be the case with your friend Chingachgook, as you call him—what's the English translation of his Indian name?”

“Big Sarpent—so called for his wisdom and cunning, Uncas is his ra'al name—all his family being called Uncas until they get a title that has been 'arned by deeds.”

“Big Serpent—called that because of his wisdom and cleverness, Uncas is his real name—all his family members are named Uncas until they earn a title through their accomplishments.”

“If he has all this wisdom, we may expect a useful friend in him, unless his own business in this part of the country should prevent him from serving us.”

“If he has all this knowledge, we can expect him to be a helpful friend, unless his own responsibilities in this area keep him from supporting us.”

“I see no great harm in telling you his arr'nd, a'ter all, and, as you may find means to help us, I will let you and Hetty into the whole matter, trusting that you'll keep the secret as if it was your own. You must know that Chingachgook is a comely Injin, and is much looked upon and admired by the young women of his tribe, both on account of his family, and on account of himself. Now, there is a chief that has a daughter called Wah-ta-Wah, which is intarpreted into Hist-oh-Hist, in the English tongue, the rarest gal among the Delawares, and the one most sought a'ter and craved for a wife by all the young warriors of the nation. Well, Chingachgook, among others, took a fancy to Wah-ta-Wah, and Wah-ta-Wah took a fancy to him.” Here Deerslayer paused an instant; for, as he got thus far in his tale, Hetty Hutter arose, approached, and stood attentive at his knee, as a child draws near to listen to the legends of its mother. “Yes, he fancied her, and she fancied him,” resumed Deerslayer, casting a friendly and approving glance at the innocent and interested girl; “and when that is the case, and all the elders are agreed, it does not often happen that the young couple keep apart. Chingachgook couldn't well carry off such a prize without making inimies among them that wanted her as much as he did himself. A sartain Briarthorn, as we call him in English, or Yocommon, as he is tarmed in Injin, took it most to heart, and we mistrust him of having a hand in all that followed.”

“I don’t see any real harm in telling you his mission, after all, and since you might help us, I’ll let you and Hetty in on the whole situation, trusting that you’ll keep the secret as if it were your own. You should know that Chingachgook is a handsome Indian, and the young women in his tribe admire him a lot, both because of his family and because of who he is. Now, there’s a chief who has a daughter named Wah-ta-Wah, which translates to Hist-oh-Hist in English, the most remarkable girl among the Delawares, and the one all the young warriors in the nation desire as a wife. Well, Chingachgook, among others, took a liking to Wah-ta-Wah, and Wah-ta-Wah liked him back.” Here Deerslayer paused for a moment; as he got this far in his story, Hetty Hutter got up, approached, and stood listening at his knee, like a child who comes close to hear the stories of its mother. “Yes, he liked her, and she liked him,” Deerslayer continued, throwing a friendly glance at the innocent and curious girl; “and when that’s the case, and all the elders agree, it rarely happens that the young couple stays apart. Chingachgook couldn’t just take such a treasure without making enemies among those who wanted her as much as he did. A certain Briarthorn, as we call him in English, or Yocommon, as he’s known in Indian, took it the hardest, and we suspect he had a hand in everything that happened next.”

“Wah-ta-Wah went with her father and mother, two moons ago, to fish for salmon on the western streams, where it is agreed by all in these parts that fish most abounds, and while thus empl'yed the gal vanished. For several weeks we could get no tidings of her; but here, ten days since, a runner, that came through the Delaware country, brought us a message, by which we learn that Wah-ta-Wah was stolen from her people, we think, but do not know it, by Briarthorn's sarcumventions,—and that she was now with the inimy, who had adopted her, and wanted her to marry a young Mingo. The message said that the party intended to hunt and forage through this region for a month or two, afore it went back into the Canadas, and that if we could contrive to get on a scent in this quarter, something might turn up that would lead to our getting the maiden off.”

"Wah-ta-Wah went with her parents two months ago to fish for salmon in the western streams, where everyone around here agrees there are plenty of fish. While they were out there, the girl disappeared. For several weeks, we had no news of her. But, ten days ago, a messenger who came through the Delaware territory brought us word that Wah-ta-Wah was likely taken from her people, though we aren't certain, by Briarthorn's tricks. The message said she was now with the enemy, who had taken her in and wanted her to marry a young Mingo. It also mentioned that the group planned to hunt and forage in this area for a month or two before heading back into Canada, and if we could figure out a way to track them here, we might find something that could help us rescue her."

“And how does that concern you, Deerslayer?” demanded Judith, a little anxiously.

“And how does that affect you, Deerslayer?” Judith asked, slightly anxious.

“It consarns me, as all things that touches a fri'nd consarns a fri'nd. I'm here as Chingachgook's aid and helper, and if we can get the young maiden he likes back ag'in, it will give me almost as much pleasure as if I had got back my own sweetheart.”

“It concerns me, as everything that affects a friend affects a friend. I'm here to support Chingachgook, and if we can bring back the young woman he cares about, it will bring me almost as much joy as if I had gotten back my own sweetheart.”

“And where, then, is your sweetheart, Deerslayer?”

“And where's your partner, Deerslayer?”

“She's in the forest, Judith—hanging from the boughs of the trees, in a soft rain—in the dew on the open grass—the clouds that float about in the blue heavens—the birds that sing in the woods—the sweet springs where I slake my thirst—and in all the other glorious gifts that come from God's Providence!”

“She's in the forest, Judith—hanging from the branches of the trees, in a light rain—in the dew on the open grass—the clouds drifting in the blue sky—the birds singing in the woods—the cool springs where I quench my thirst—and in all the other amazing gifts that come from God's Providence!”

“You mean that, as yet, you've never loved one of my sex, but love best your haunts, and your own manner of life.”

“You’re saying that you’ve never loved anyone like me before, but you love your own places and the way you live the most.”

“That's it—that's just it. I am white—have a white heart and can't, in reason, love a red-skinned maiden, who must have a red-skin heart and feelin's. No, no, I'm sound enough in them partic'lars, and hope to remain so, at least till this war is over. I find my time too much taken up with Chingachgook's affair, to wish to have one of my own on my hands afore that is settled.”

“That's it—that's just how it is. I’m white—have a white heart and can’t, for the life of me, love a Native woman, who must have a Native heart and feelings. No, no, I'm pretty clear on those things, and I hope to stay that way, at least until this war is over. I find my time too consumed with Chingachgook's situation to want to take on my own before that’s sorted out.”

“The girl that finally wins you, Deerslayer, will at least win an honest heart,—one without treachery or guile; and that will be a victory that most of her sex ought to envy.”

“The girl who finally wins you, Deerslayer, will at least win a genuine heart—one without deceit or trickery; and that will be a victory that most women should envy.”

As Judith uttered this, her beautiful face had a resentful frown on it; while a bitter smile lingered around a mouth that no derangement of the muscles could render anything but handsome. Her companion observed the change, and though little skilled in the workings of the female heart, he had sufficient native delicacy to understand that it might be well to drop the subject.

As Judith said this, her beautiful face was marked by a resentful frown; a bitter smile lingered on her lips that no contortion of her muscles could make anything but attractive. Her companion noticed the change, and although he didn’t fully understand how women felt, he had enough sensitivity to realize it would be best to change the subject.

As the hour when Chingachgook was expected still remained distant, Deerslayer had time enough to examine into the state of the defences, and to make such additional arrangements as were in his power, and the exigency of the moment seemed to require. The experience and foresight of Hutter had left little to be done in these particulars; still, several precautions suggested themselves to the young man, who may be said to have studied the art of frontier warfare, through the traditions and legends of the people among whom he had so long lived. The distance between the castle and the nearest point on the shore, prevented any apprehension on the subject of rifle-bullets thrown from the land. The house was within musket-shot in one sense, it was true, but aim was entirely out of the question, and even Judith professed a perfect disregard of any danger from that source. So long, then, as the party remained in possession of the fortress, they were safe, unless their assailants could find the means to come off and carry it by fire or storm, or by some of the devices of Indian cunning and Indian treachery.

As the time when Chingachgook was expected still seemed far off, Deerslayer had plenty of time to check the state of the defenses and make any additional arrangements he could, based on the needs of the moment. Hutter's experience and foresight had left little for him to do in this regard; however, several precautions came to mind for the young man, who had effectively studied the art of frontier warfare through the traditions and legends of the people he had lived with for so long. The distance between the castle and the nearest point on the shore eliminated any concern about rifle bullets coming from land. While the house was within musket range in one sense, accurate aiming was practically impossible, and even Judith claimed to be completely unconcerned about any danger from that direction. So long as the group held the fortress, they were safe, unless their attackers found a way to approach and take it by fire, storm, or some tricks of Indian cunning and treachery.

Against the first source of danger Hutter had made ample provision, and the building itself, the bark roof excepted, was not very combustible. The floor was scuttled in several places, and buckets provided with ropes were in daily use, in readiness for any such emergency. One of the girls could easily extinguish any fire that might be lighted, provided it had not time to make much headway. Judith, who appeared to understand all her father's schemes of defence, and who had the spirit to take no unimportant share in the execution of them, explained all these details to the young man, who was thus saved much time and labor in making his investigations.

Hutter had taken plenty of precautions against the first source of danger, and the building itself, apart from the bark roof, wasn't very flammable. The floor had several scuttles, and buckets with ropes were used daily, ready for any emergencies. One of the girls could easily put out any fire that might start as long as it hadn't gotten too big. Judith, who seemed to understand all her father's defense plans and was eager to play an active role in carrying them out, explained all these details to the young man, saving him a lot of time and effort in his investigations.

Little was to be apprehended during the day. In possession of the canoes and of the ark, no other vessel was to be found on the lake. Nevertheless, Deerslayer well knew that a raft was soon made, and, as dead trees were to be found in abundance near the water, did the savages seriously contemplate the risks of an assault, it would not be a very difficult matter to find the necessary means. The celebrated American axe, a tool that is quite unrivalled in its way, was then not very extensively known, and the savages were far from expert in the use of its hatchet-like substitute; still, they had sufficient practice in crossing streams by this mode to render it certain they would construct a raft, should they deem it expedient to expose themselves to the risks of an assault. The death of their warrior might prove a sufficient incentive, or it might act as a caution; but Deerslayer thought it more than possible that the succeeding night would bring matters to a crisis, and in this precise way. This impression caused him to wish ardently for the presence and succor of his Mohican friend, and to look forward to the approach of sunset with an increasing anxiety.

Not much was expected during the day. With the canoes and the ark secured, there were no other boats on the lake. However, Deerslayer knew that a raft could be put together quickly, and since there were plenty of dead trees near the water, if the savages were serious about launching an attack, it wouldn’t be hard for them to find what they needed. The famous American axe, an unmatched tool, wasn’t widely known at that time, and the savages weren’t very skilled with their hatchet-like alternatives; still, they had enough experience building rafts to ensure they could manage it if they decided to take the risk of an assault. The death of one of their warriors might push them to act, or it could make them cautious; but Deerslayer believed it was more than likely that the coming night would escalate things. This thought made him eagerly wish for the presence and help of his Mohican friend, and he grew increasingly anxious as sunset approached.

As the day advanced, the party in the castle matured their plans, and made their preparations. Judith was active, and seemed to find a pleasure in consulting and advising with her new acquaintance, whose indifference to danger, manly devotion to herself and sister, guilelessness of manner, and truth of feeling, had won rapidly on both her imagination and her affections. Although the hours appeared long in some respects to Deerslayer, Judith did not find them so, and when the sun began to descend towards the pine-clad summits of the western hills, she felt and expressed her surprise that the day should so soon be drawing to a close. On the other hand, Hetty was moody and silent. She was never loquacious, or if she occasionally became communicative, it was under the influence of some temporary excitement that served to arouse her unsophisticated mind; but, for hours at a time, in the course of this all-important day, she seemed to have absolutely lost the use of her tongue. Nor did apprehension on account of her father materially affect the manner of either sister. Neither appeared seriously to dread any evil greater than captivity, and once or twice, when Hetty did speak, she intimated the expectation that Hutter would find the means to liberate himself. Although Judith was less sanguine on this head, she too betrayed the hope that propositions for a ransom would come, when the Indians discovered that the castle set their expedients and artifices at defiance. Deerslayer, however, treated these passing suggestions as the ill-digested fancies of girls, making his own arrangements as steadily, and brooding over the future as seriously, as if they had never fallen from their lips.

As the day went on, the people in the castle developed their plans and made their preparations. Judith was engaged and seemed to enjoy consulting and advising her new friend, whose fearlessness in danger, loyal devotion to her and her sister, straightforwardness, and genuine feelings quickly captured both her imagination and her heart. While the hours felt long to Deerslayer in some ways, Judith didn’t feel the same, and when the sun started setting behind the pine-covered hills in the west, she expressed her surprise at how quickly the day was coming to an end. In contrast, Hetty was quiet and moody. She was never talkative, and when she occasionally did open up, it was due to some temporary excitement that sparked her naive mind; however, for long stretches during this crucial day, she seemed to completely lose her ability to speak. Neither sister appeared to worry seriously about any threat greater than captivity, and a couple of times when Hetty did talk, she hinted at the hope that Hutter would find a way to free himself. Although Judith wasn’t as optimistic about this, she also showed hope that offers for a ransom would come once the Indians realized that the castle thwarted their plans and tricks. Deerslayer, however, viewed these fleeting ideas as the fanciful thoughts of girls, continuing to make his own preparations with determination and reflecting on the future as if they had never been mentioned.

At length the hour arrived when it became necessary to proceed to the place of rendezvous appointed with the Mohican, or Delaware, as Chingachgook was more commonly called. As the plan had been matured by Deerslayer, and fully communicated to his companions, all three set about its execution, in concert, and intelligently. Hetty passed into the ark, and fastening two of the canoes together, she entered one, and paddled up to a sort of gateway in the palisadoes that surrounded the building, through which she carried both; securing them beneath the house by chains that were fastened within the building. These palisadoes were trunks of trees driven firmly into the mud, and served the double purpose of a small inclosure that was intended to be used in this very manner, and to keep any enemy that might approach in boats at arm's length. Canoes thus docked were, in a measure, hid from sight, and as the gate was properly barred and fastened, it would not be an easy task to remove them, even in the event of their being seen. Previously, however, to closing the gate, Judith also entered within the inclosure with the third canoe, leaving Deerslayer busy in securing the door and windows inside the building, over her head. As everything was massive and strong, and small saplings were used as bars, it would have been the work of an hour or two to break into the building, when Deerslayer had ended his task, even allowing the assailants the use of any tools but the axe, and to be unresisted. This attention to security arose from Hutter's having been robbed once or twice by the lawless whites of the frontiers, during some of his many absences from home.

Finally, the time came to head to the meeting spot arranged with the Mohican, or Delaware, as Chingachgook was more commonly known. Since Deerslayer had developed the plan and shared it fully with his friends, all three began to execute it together and thoughtfully. Hetty went into the ark, connected two canoes, climbed into one, and paddled up to a sort of gateway in the palisade that surrounded the building, bringing both canoes through. She secured them underneath the house with chains that were fastened inside. The palisade consisted of tree trunks firmly embedded in the mud, serving a dual purpose as a small enclosure meant for this very use and to keep any enemy approaching in boats at a distance. Canoes docked like this were somewhat hidden from view, and since the gate was properly barred and fastened, it would be challenging to remove them, even if they were spotted. Before closing the gate, Judith also entered the enclosure with the third canoe, leaving Deerslayer busy securing the door and windows inside the building overhead. Given that everything was robust and strong, and small saplings were used as bars, it would have taken an hour or two to break into the building once Deerslayer finished his task, even if the attackers had tools except for an axe and faced no resistance. This emphasis on security stemmed from Hutter having been robbed a couple of times by lawless frontiersmen during his frequent absences from home.

As soon as all was fast in the inside of the dwelling, Deerslayer appeared at a trap, from which he descended into the canoe of Judith. When this was done, he fastened the door with a massive staple and stout padlock. Hetty was then received in the canoe, which was shoved outside of the palisadoes. The next precaution was to fasten the gate, and the keys were carried into the ark. The three were now fastened out of the dwelling, which could only be entered by violence, or by following the course taken by the young man in quitting it. The glass had been brought outside as a preliminary step, and Deerslayer next took a careful survey of the entire shore of the lake, as far as his own position would allow. Not a living thing was visible, a few birds excepted, and even the last fluttered about in the shades of the trees, as if unwilling to encounter the heat of a sultry afternoon. All the nearest points, in particular, were subjected to severe scrutiny, in order to make certain that no raft was in preparation; the result everywhere giving the same picture of calm solitude. A few words will explain the greatest embarrassment belonging to the situation of our party. Exposed themselves to the observation of any watchful eyes, the movements of their enemies were concealed by the drapery of a dense forest. While the imagination would be very apt to people the latter with more warriors than it really contained, their own weakness must be too apparent to all who might chance to cast a glance in their direction.

As soon as everything was secured inside the house, Deerslayer appeared at a hatch and climbed down into Judith's canoe. After that, he locked the door with a heavy staple and strong padlock. Hetty was then helped into the canoe, which was pushed outside the palisades. The next step was to secure the gate, and the keys were taken into the ark. The three of them were now outside the house, which could only be accessed by force or by following the path that the young man had taken to leave. The glass had been brought outside as a preliminary measure, and Deerslayer then carefully scanned the entire shore of the lake as far as he could see. Nothing alive was visible, except for a few birds that flitted in the tree shadows, seemingly avoiding the heat of a hot afternoon. All the nearby areas, in particular, were closely examined to ensure that no raft was being built; everywhere he looked showed the same picture of calm solitude. A few words will clarify the biggest challenge facing our group. While exposed to the gaze of any watchful observers, the movements of their enemies were hidden by the thick forest. Although one might imagine the forest was filled with more warriors than it actually held, their own vulnerability would be evident to anyone who happened to glance in their direction.

“Nothing is stirring, howsever,” exclaimed Deerslayer, as he finally lowered the glass, and prepared to enter the ark. “If the vagabonds do harbor mischief in their minds, they are too cunning to let it be seen; it's true, a raft may be in preparation in the woods, but it has not yet been brought down to the lake. They can't guess that we are about to quit the castle, and, if they did, they've no means of knowing where we intend to go.”

“Nothing is moving, though,” Deerslayer said, as he finally put down the glass and got ready to go into the ark. “If those troublemakers are planning something, they’re smart enough to keep it hidden; it’s true that a raft could be getting ready in the woods, but it hasn’t been brought down to the lake yet. They have no idea that we’re about to leave the castle, and even if they did, they wouldn’t know where we plan to go.”

“This is so true, Deerslayer,” returned Judith, “that now all is ready, we may proceed at once, boldly, and without the fear of being followed; else we shall be behind our time.”

“This is so true, Deerslayer,” Judith replied, “that now everything is ready, we can move forward right away, confidently, and without worrying about being followed; otherwise, we’ll be late.”

“No, no; the matter needs management; for, though the savages are in the dark as to Chingachgook and the rock, they've eyes and legs, and will see in what direction we steer, and will be sartain to follow us. I shall strive to baffle 'em, howsever, by heading the scow in all manner of ways, first in one quarter and then in another, until they get to be a-leg-weary, and tired of tramping a'ter us.”

“No, no; this situation needs some strategy; because even though the natives aren't clear about Chingachgook and the rock, they have eyes and legs, and they'll notice which way we're going and will definitely chase after us. I'll do my best to confuse them, though, by steering the boat in all sorts of directions, first one way and then another, until they're worn out and sick of following us.”

So far as it was in his power, Deerslayer was as good as his word. In less than five minutes after this speech was made, the whole party was in the ark, and in motion. There was a gentle breeze from the north, and boldly hoisting the sail, the young man laid the head of the unwieldy craft in such a direction, as, after making a liberal but necessary allowance for leeway, would have brought it ashore a couple of miles down the lake, and on its eastern side. The sailing of the ark was never very swift, though, floating as it did on the surface, it was not difficult to get it in motion, or to urge it along over the water at the rate of some three or four miles in the hour. The distance between the castle and the rock was a little more than two leagues. Knowing the punctuality of an Indian, Deerslayer had made his calculations closely, and had given himself a little more time than was necessary to reach the place of rendezvous, with a view to delay or to press his arrival, as might prove most expedient. When he hoisted the sail, the sun lay above the western hills, at an elevation that promised rather more than two hours of day; and a few minutes satisfied him that the progress of the scow was such as to equal his expectations.

As much as he could, Deerslayer kept his promise. In less than five minutes after saying this, the whole group was on the boat and getting underway. A light breeze was coming from the north, and confidently raising the sail, the young man pointed the heavy craft in a direction that, after accounting for some drift, would land them a couple of miles down the lake on the eastern shore. The boat didn’t sail very fast, but since it floated on the surface, it wasn’t hard to get it moving, or to push it along the water at about three or four miles per hour. The distance between the castle and the rock was just over two leagues. Knowing how reliable Indians were, Deerslayer calculated carefully and allowed himself a bit more time than necessary to reach the meeting spot, so he could either delay or speed up his arrival as needed. When he raised the sail, the sun was high above the western hills, offering a bit more than two hours of daylight, and a few minutes later reassured him that the scow was moving just as he had hoped.

It was a glorious June afternoon, and never did that solitary sheet of water seem less like an arena of strife and bloodshed. The light air scarce descended as low as the bed of the lake, hovering over it, as if unwilling to disturb its deep tranquillity, or to ruffle its mirror-like surface. Even the forests appeared to be slumbering in the sun, and a few piles of fleecy clouds had lain for hours along the northern horizon like fixtures in the atmosphere, placed there purely to embellish the scene. A few aquatic fowls occasionally skimmed along the water, and a single raven was visible, sailing high above the trees, and keeping a watchful eye on the forest beneath him, in order to detect anything having life that the mysterious woods might offer as prey.

It was a beautiful June afternoon, and that quiet body of water seemed less like a place of conflict and violence than ever. The light breeze barely touched the surface of the lake, hovering above it as if it didn't want to disturb its deep calm or disrupt its reflective surface. Even the forests seemed to be dozing in the sunlight, and a few fluffy clouds had settled along the northern horizon for hours, like permanent fixtures in the sky, just to enhance the view. A few water birds occasionally glided across the lake, and a single raven was seen soaring high above the trees, keeping a close watch on the forest below, ready to spot any living creatures the mysterious woods might present as prey.

The reader will probably have observed, that, amidst the frankness and abruptness of manner which marked the frontier habits of Judith, her language was superior to that used by her male companions, her own father included. This difference extended as well to pronunciation as to the choice of words and phrases. Perhaps nothing so soon betrays the education and association as the modes of speech; and few accomplishments so much aid the charm of female beauty as a graceful and even utterance, while nothing so soon produces the disenchantment that necessarily follows a discrepancy between appearance and manner, as a mean intonation of voice, or a vulgar use of words. Judith and her sister were marked exceptions to all the girls of their class, along that whole frontier; the officers of the nearest garrison having often flattered the former with the belief that few ladies of the towns acquitted themselves better than herself, in this important particular. This was far from being literally true, but it was sufficiently near the fact to give birth to the compliment. The girls were indebted to their mother for this proficiency, having acquired from her, in childhood, an advantage that no subsequent study or labor can give without a drawback, if neglected beyond the earlier periods of life. Who that mother was, or rather had been, no one but Hutter knew. She had now been dead two summers, and, as was stated by Hurry, she had been buried in the lake; whether in indulgence of a prejudice, or from a reluctance to take the trouble to dig her grave, had frequently been a matter of discussion between the rude beings of that region. Judith had never visited the spot, but Hetty was present at the interment, and she often paddled a canoe, about sunset or by the light of the moon, to the place, and gazed down into the limpid water, in the hope of being able to catch a glimpse of the form that she had so tenderly loved from infancy to the sad hour of their parting.

The reader has likely noticed that, despite the straightforward and blunt way Judith interacted, her language was more refined than that of her male peers, including her own father. This distinction applied to both her pronunciation and her choice of words and expressions. Nothing reveals a person's education and background quite like their way of speaking, and few skills enhance a woman's beauty as much as a smooth and clear voice. Conversely, nothing can quickly diminish the allure created by a mismatch between appearance and demeanor like a harsh tone or the use of crude language. Judith and her sister stood out among all the girls of their community on the frontier; officers from the nearby garrison often complimented Judith, suggesting that few women from the towns spoke as well as she did in this regard. While this claim wasn't entirely accurate, it was close enough to give rise to the compliment. The girls owed their eloquence to their mother, who had imparted an advantage during their childhood that no amount of later study could fully replicate if it was neglected after those early years. Only Hutter knew who that mother had been. She had passed away two summers ago, and, as Hurry mentioned, she had been buried in the lake; the reasons for this—whether it was due to a personal belief or simply a reluctance to dig a grave—had often sparked debate among the rough people of that area. Judith had never gone to the burial site, but Hetty had been there for the funeral, and she frequently paddled a canoe there at sunset or under the moonlight, peering into the clear water in hopes of catching a glimpse of the figure she had cherished from childhood until the sorrowful moment of their separation.

“Must we reach the rock exactly at the moment the sun sets?” Judith demanded of the young man, as they stood near each other, Deerslayer holding the steering-oar, and she working with a needle at some ornament of dress, that much exceeded her station in life, and was altogether a novelty in the woods. “Will a few minutes, sooner or later, alter the matter? It will be very hazardous to remain long as near the shore as that rock!”

“Do we have to get to the rock right when the sun sets?” Judith asked the young man as they stood close together, Deerslayer holding the steering oar while she stitched some fancy decoration that was way beyond her usual style and was quite unusual in the woods. “Will a few minutes earlier or later make any difference? It’s going to be really risky to stay close to the shore for too long near that rock!”

“That's it, Judith; that's the very difficulty! The rock's within p'int blank for a shot-gun, and 'twill never do to hover about it too close and too long. When you have to deal with an Injin, you must calculate and manage, for a red natur' dearly likes sarcumvention. Now you see, Judith, that I do not steer towards the rock at all, but here to the eastward of it, whereby the savages will be tramping off in that direction, and get their legs a-wearied, and all for no advantage.”

"That's it, Judith; that's the real issue! The rock is in perfect range for a shotgun, and we can’t linger around it for too long. When dealing with a Native American, you have to plan and strategize, because they really love to outsmart you. Now you see, Judith, that I'm not heading straight for the rock at all, but rather to the east of it, which will make the natives head off in that direction, getting tired out for no gain."

“You think, then, they see us, and watch our movements, Deerslayer? I was in hopes they might have fallen back into the woods, and left us to ourselves for a few hours.”

“You think they can see us and are watching our movements, Deerslayer? I was hoping they might have retreated into the woods and left us alone for a few hours.”

“That's altogether a woman's consait. There's no let-up in an Injin's watchfulness when he's on a war-path, and eyes are on us at this minute, 'though the lake presarves us. We must draw near the rock on a calculation, and indivor to get the miscreants on a false scent. The Mingos have good noses, they tell me; but a white man's reason ought always to equalize their instinct.”

“That's just a woman's idea. An Indian's watchfulness doesn't waver when he's on a war path, and eyes are on us right now, even though the lake hides us. We need to approach the rock carefully and try to lead the troublemakers off track. The Mingos have sharp instincts, or so they say; but a white man's reasoning should always balance out their instincts.”

Judith now entered into a desultory discourse with Deerslayer, in which the girl betrayed her growing interest in the young man; an interest that his simplicity of mind and her decision of character, sustained as it was by the consciousness awakened by the consideration her personal charms so universally produced, rendered her less anxious to conceal than might otherwise have been the case. She was scarcely forward in her manner, though there was sometimes a freedom in her glances that it required all the aid of her exceeding beauty to prevent from awakening suspicions unfavorable to her discretion, if not to her morals. With Deerslayer, however, these glances were rendered less obnoxious to so unpleasant a construction; for she seldom looked at him without discovering much of the sincerity and nature that accompany the purest emotions of woman. It was a little remarkable that, as his captivity lengthened, neither of the girls manifested any great concern for her father; but, as has been said already, their habits gave them confidence, and they looked forward to his liberation, by means of a ransom, with a confidence that might, in a great degree, account for their apparent indifference. Once before, Hutter had been in the hands of the Iroquois, and a few skins had readily effected his release. This event, however, unknown to the sisters, had occurred in a time of peace between England and France, and when the savages were restrained, instead of being encouraged to commit their excesses, by the policy of the different colonial governments.

Judith now engaged in a casual conversation with Deerslayer, where the girl showed her growing interest in him. This interest was fueled by his straightforwardness and her strong personality, which made her less inclined to hide her feelings, especially given how her beauty consistently drew attention. While she wasn’t overly bold, her occasional lingering looks required her stunning appearance to keep any doubts about her judgment, if not her morals, at bay. However, with Deerslayer, these glances were less likely to be misinterpreted; she often saw in him the honesty and nature that come with a woman's most genuine feelings. It was curious that, as time passed during his captivity, neither of the girls seemed overly worried about their father. But, as mentioned earlier, their experiences gave them confidence, and they anticipated his release through a ransom with a trust that might explain their apparent lack of concern. Previously, Hutter had been captured by the Iroquois, and a few furs had quickly secured his release. However, the sisters were unaware that this had taken place during a time of peace between England and France, when the natives were restrained rather than encouraged to act out by the policies of the various colonial governments.

While Judith was loquacious and caressing in her manner, Hetty remained thoughtful and silent. Once, indeed, she drew near to Deerslayer, and questioned him a little closely as to his intentions, as well as concerning the mode of effecting his purpose; but her wish to converse went no further. As soon as her simple queries were answered—and answered they all were, in the fullest and kindest manner—she withdrew to her seat, and continued to work on a coarse garment that she was making for her father, sometimes humming a low melancholy air, and frequently sighing.

While Judith was chatty and affectionate, Hetty stayed thoughtful and quiet. At one point, she approached Deerslayer and asked him a few direct questions about his intentions and how he planned to achieve them; however, she didn’t push for more conversation. Once her straightforward questions were answered—and they were answered fully and kindly—she returned to her spot and kept working on a rough garment she was making for her father, occasionally humming a soft, sad tune and often sighing.

In this manner the time passed away; and when the sun was beginning to glow behind the fringe of the pines that bounded the western hill, or about twenty minutes before it actually set, the ark was nearly as low as the point where Hutter and Hurry had been made prisoners. By sheering first to one side of the lake, and then to the other, Deerslayer managed to create an uncertainty as to his object; and, doubtless, the savages, who were unquestionably watching his movements, were led to believe that his aim was to communicate with them, at or near this spot, and would hasten in that direction, in order to be in readiness to profit by circumstances. This artifice was well managed; since the sweep of the bay, the curvature of the lake, and the low marshy land that intervened, would probably allow the ark to reach the rock before its pursuers, if really collected near this point, could have time to make the circuit that would be required to get there by land. With a view to aid this deception, Deerslayer stood as near the western shore as was at all prudent; and then causing Judith and Hetty to enter the house, or cabin, and crouching himself so as to conceal his person by the frame of the scow, he suddenly threw the head of the latter round, and began to make the best of his way towards the outlet. Favored by an increase in the wind, the progress of the ark was such as to promise the complete success of this plan, though the crab-like movement of the craft compelled the helmsman to keep its head looking in a direction very different from that in which it was actually moving.

Time slipped away like this; and when the sun was starting to glow behind the line of pines on the western hill, about twenty minutes before it actually set, the ark was almost as low as the spot where Hutter and Hurry had been captured. By steering first to one side of the lake and then to the other, Deerslayer was able to create uncertainty about his intent; surely, the savages, who were definitely keeping an eye on his movements, were led to think that he intended to meet them at or near this location and would hurry in that direction to be ready to take advantage of any opportunity. This trick was well executed; since the bend of the bay, the shape of the lake, and the low marshy ground in between would likely allow the ark to reach the rock before its pursuers, if they were truly gathered near this spot, could take the time to make the necessary detour on land. To help this deception, Deerslayer stayed as close to the western shore as was safe; then, making Judith and Hetty go into the cabin and crouching down to hide his figure behind the frame of the boat, he quickly turned the head of the ark around and began to make his way toward the outlet. With the wind picking up, the ark moved forward in a way that promised the complete success of this plan, though the sideways movement of the boat forced the helmsman to keep it pointed in a direction quite different from where it was actually going.





Chapter IX.

“Yet you give out smiles freely—  
Smiles that are sweeter than your serious frowns:  
The earth sends a cheer from all her many islands,  
A shout at your return.  
The glory that flows from you  
Bathes the land and sea in deep joy.”  

Bryant, “The Firmament,” 11.19-24

It may assist the reader in understanding the events we are about to record, if he has a rapidly sketched picture of the scene, placed before his eyes at a single view. It will be remembered that the lake was an irregularly shaped basin, of an outline that, in the main, was oval, but with bays and points to relieve its formality and ornament its shores. The surface of this beautiful sheet of water was now glittering like a gem, in the last rays of the evening sun, and the setting of the whole, hills clothed in the richest forest verdure, was lighted up with a sort of radiant smile, that is best described in the beautiful lines we have placed at the head of this chapter. As the banks, with few exceptions, rose abruptly from the water, even where the mountain did not immediately bound the view, there was a nearly unbroken fringe of leaves overhanging the placid lake, the trees starting out of the acclivities, inclining to the light, until, in many instances they extended their long limbs and straight trunks some forty or fifty feet beyond the line of the perpendicular. In these cases we allude only to the giants of the forest, pines of a hundred or a hundred and fifty feet in height, for of the smaller growth, very many inclined so far as to steep their lower branches in the water. In the position in which the Ark had now got, the castle was concealed from view by the projection of a point, as indeed was the northern extremity of the lake itself. A respectable mountain, forest clad, and rounded, like all the rest, limited the view in that direction, stretching immediately across the whole of the fair scene, with the exception of a deep bay that passed the western end, lengthening the basin, for more than a mile.

It may help the reader understand the events we’re about to describe if they have a quick, clear picture of the scene in front of them. The lake was an irregularly shaped basin, mostly oval but with bays and points that added character to its form and decorated its shores. The surface of this beautiful body of water sparkled like a gem in the last rays of the evening sun, and the whole scene, with the hills covered in lush greenery, was lit up with a sort of radiant glow, best captured in the lovely lines we’ve placed at the beginning of this chapter. The banks, with few exceptions, rose steeply from the water; even where the mountains didn’t directly frame the view, there was a nearly undisturbed fringe of leaves hanging over the calm lake, with trees growing from the slopes leaning toward the light. In many cases, their long limbs and straight trunks extended forty or fifty feet beyond the vertical line. We’re only referring to the giants of the forest, pines that reached up to a hundred or a hundred and fifty feet tall, as many of the smaller trees leaned enough to dip their lower branches into the water. From the position the Ark was now in, the castle was hidden from view by the curve of a point, as was the northern end of the lake itself. A respectable mountain, covered in forest and rounded like the others, limited the view in that direction, stretching across the scenic landscape, except for a deep bay at the western end, which extended the basin for more than a mile.

The manner in which the water flowed out of the lake, beneath the leafy arches of the trees that lined the sides of the stream, has already been mentioned, and it has also been said that the rock, which was a favorite place of rendezvous throughout all that region, and where Deerslayer now expected to meet his friend, stood near this outlet, and at no great distance from the shore. It was a large, isolated stone that rested on the bottom of the lake, apparently left there when the waters tore away the earth from around it, in forcing for themselves a passage down the river, and which had obtained its shape from the action of the elements, during the slow progress of centuries. The height of this rock could scarcely equal six feet, and, as has been said, its shape was not unlike that which is usually given to beehives, or to a hay-cock. The latter, indeed, gives the best idea not only of its form, but of its dimensions. It stood, and still stands, for we are writing of real scenes, within fifty feet of the bank, and in water that was only two feet in depth, though there were seasons in which its rounded apex, if such a term can properly be used, was covered by the lake. Many of the trees stretched so far forward, as almost to blend the rock with the shore, when seen from a little distance, and one tall pine in particular overhung it in a way to form a noble and appropriate canopy to a seat that had held many a forest chieftain, during the long succession of unknown ages, in which America, and all it contained, had existed apart, in mysterious solitude, a world by itself; equally without a familiar history, and without an origin that the annals of man can reach.

The way the water flowed out of the lake, underneath the leafy archways of the trees lining the stream, has already been noted. It's also been mentioned that the rock, a popular meeting spot throughout the region, where Deerslayer now expected to meet his friend, was located near this outlet, not far from the shore. It was a large, standalone stone resting on the lake's bottom, seemingly left behind when the waters eroded the earth around it, carving a path down the river. Its shape had been formed by the elements over many centuries. The rock was hardly six feet high, and its shape resembled that of a beehive or a haystack. In fact, the haystack analogy gives the best sense of both its shape and size. It stood, and still stands, for we refer to real scenes, within fifty feet of the bank, in water that was only two feet deep, although there were times when its rounded top, if that's the right term, was submerged by the lake. Many trees leaned so far forward that they almost blended the rock with the shore when viewed from a distance, and one tall pine, in particular, offered a majestic and fitting canopy over a spot that had hosted many forest leaders over the countless ages during which America, all it contained, existed in mysterious solitude, a world unto itself; lacking both a familiar history and an origin that human records can trace.

When distant some two or three hundred feet from the shore, Deerslayer took in his sail. He dropped his grapnel, as soon as he found the Ark had drifted in a line that was directly to windward of the rock. The motion of the scow was then checked, when it was brought head to wind, by the action of the breeze. As soon as this was done, Deerslayer “paid out line,” and suffered the vessel to “set down” upon the rock, as fast as the light air could force it to leeward. Floating entirely on the surface, this was soon effected, and the young man checked the drift when he was told that the stern of the scow was within fifteen or eighteen feet of the desired spot.

When he was about two or three hundred feet from the shore, Deerslayer took in his sail. He dropped his anchor as soon as he saw that the Ark had drifted into a position directly upwind of the rock. The scow's movement stopped when it was turned into the wind, thanks to the breeze. Once that was accomplished, Deerslayer let out some line and allowed the vessel to drift onto the rock as quickly as the light wind would carry it. Floating entirely on the surface, this was soon achieved, and the young man halted the drift when he was informed that the back of the scow was within fifteen or eighteen feet of the target location.

In executing this maneuver, Deerslayer had proceeded promptly, for, while he did not in the least doubt that he was both watched and followed by the foe, he believed he distracted their movements, by the apparent uncertainty of his own, and he knew they could have no means of ascertaining that the rock was his aim, unless indeed one of their prisoners had betrayed him; a chance so improbable in itself, as to give him no concern. Notwithstanding the celerity and decision his movements, he did not, however, venture so near the shore without taking due precautions to effect a retreat, in the event of its becoming necessary. He held the line in his hand, and Judith was stationed at a loop, on the side of the cabin next the shore, where she could watch the beach and the rock, and give timely notice of the approach of either friend or foe. Hetty was also placed on watch, but it was to keep the trees overhead in view, lest some enemy might ascend one, and, by completely commanding the interior of the scow render the defence of the hut, or cabin, useless.

In carrying out this maneuver, Deerslayer moved quickly because, although he was sure that he was being watched and followed by the enemy, he thought he was throwing them off by appearing uncertain himself. He knew they had no way of knowing that the rock was his objective unless one of their prisoners had revealed it, which he considered highly unlikely and not worth worrying about. Despite the speed and decisiveness of his actions, he didn’t get too close to the shore without taking proper precautions for a potential escape if needed. He held the line in his hand, and Judith was stationed at an opening on the side of the cabin facing the shore, where she could keep an eye on the beach and the rock, giving timely alerts about the approach of either allies or enemies. Hetty was also keeping watch, but her job was to keep an eye on the trees overhead, in case an enemy tried to climb one and gain complete control of the interior of the scow, making the defense of the hut or cabin ineffective.

The sun had disappeared from the lake and valley, when Deerslayer checked the Ark, in the manner mentioned. Still it wanted a few minutes to the true sunset, and he knew Indian punctuality too well to anticipate any unmanly haste in his friend. The great question was, whether, surrounded by enemies as he was known to be, he had escaped their toils. The occurrences of the last twenty-four hours must be a secret to him, and like himself, Chingachgook was yet young on a path. It was true, he came prepared to encounter the party that withheld his promised bride, but he had no means ascertaining the extent of the danger he ran, or the precise positions occupied by either friends, or foes. In a word, the trained sagacity, and untiring caution of an Indian were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran.

The sun had set over the lake and valley when Deerslayer checked the Ark, as he had mentioned. It was still a few minutes before the official sunset, and he understood Indian punctuality well enough not to expect any rush from his friend. The big question was whether he had managed to escape the enemies he was known to have. The events of the last twenty-four hours must remain a mystery to him, and like Deerslayer, Chingachgook was still young in this journey. It was true that he had come ready to face the group that was holding his promised bride, but he had no way of knowing the full extent of the danger he faced, or the exact positions of either his friends or his enemies. In short, all he could rely on were the well-trained instincts and constant caution of an Indian, given the critical risks he was up against.

“Is the rock empty, Judith?” inquired Deerslayer, as soon as he had checked the drift of the Ark, deeming it imprudent to venture unnecessarily near the shore. “Is any thing to be seen of the Delaware chief?”

“Is the rock empty, Judith?” Deerslayer asked as soon as he had stabilized the Ark, thinking it unwise to get too close to the shore. “Can you see anything of the Delaware chief?”

“Nothing, Deerslayer. Neither rock, shore, trees, nor lake seems to have ever held a human form.”

“Nothing, Deerslayer. Neither rock, shore, trees, nor lake seems to have ever held a human shape.”

'Keep close, Judith—keep close, Hetty—a rifle has a prying eye, a nimble foot, and a desperate fatal tongue. Keep close then, but keep up actyve looks, and be on the alart. 'Twould grieve me to the heart, did any harm befall either of you.'

'Stay close, Judith—stay close, Hetty—a rifle has a keen eye, a quick foot, and a deadly tongue. So stay close, but keep looking alert and be on guard. It would break my heart if anything happened to either of you.'

“And you Deerslayer—” exclaimed Judith, turning her handsome face from the loop, to bestow a gracious and grateful look on the young man—“do you 'keep close', and have a proper care that the savages do not catch a glimpse of you! A bullet might be as fatal to you as to one of us; and the blow that you felt, would be felt by us all.”

“And you Deerslayer—” exclaimed Judith, turning her beautiful face from the loop to give the young man a warm and thankful look—“make sure you stay hidden and keep an eye out so the savages don’t see you! A bullet could be just as deadly for you as for any of us; and the blow you felt would be felt by all of us.”

“No fear of me, Judith—no fear of me, my good gal. Do not look this-a-way, although you look so pleasant and comely, but keep your eyes on the rock, and the shore, and the—”

“No need to be afraid of me, Judith—no need to be afraid, my good girl. Don’t look this way, even though you look so nice and pretty, but keep your eyes on the rock, and the shore, and the—”

Deerslayer was interrupted by a slight exclamation from the girl, who, in obedience to his hurried gestures, as much as in obedience to his words, had immediately bent her looks again, in the opposite direction.

Deerslayer was interrupted by a small gasp from the girl, who, following his urgent gestures as much as his words, quickly turned her gaze away in the opposite direction.

“What is't?—What is't, Judith?” he hastily demanded—“Is any thing to be seen?”

“What is it?—What is it, Judith?” he quickly asked—“Is there anything to see?”

“There is a man on the rock!—An Indian warrior, in his paint—and armed!”

“There’s a guy on the rock!—An Indian warrior, in his paint—and armed!”

“Where does he wear his hawk's feather?” eagerly added Deerslayer, relaxing his hold of the line, in readiness to drift nearer to the place of rendezvous. “Is it fast to the war-lock, or does he carry it above the left ear?”

“Where does he wear his hawk's feather?” Deerslayer asked eagerly, loosening his grip on the line, ready to drift closer to the meeting spot. “Is it attached to the war-lock, or does he wear it above his left ear?”

“'Tis as you say, above the left ear; he smiles, too, and mutters the word 'Mohican.'”

“It's just as you said, above the left ear; he smiles, too, and whispers the word 'Mohican.'”

“God be praised, 'tis the Sarpent, at last!” exclaimed the young man, suffering the line to slip through his hands, until hearing a light bound, in the other end of the craft, he instantly checked the rope, and began to haul it in, again, under the assurance that his object was effected. At that moment the door of the cabin was opened hastily, and, a warrior, darting through the little room, stood at Deerslayer's side, simply uttering the exclamation “Hugh!” At the next instant, Judith and Hetty shrieked, and the air was filled with the yell of twenty savages, who came leaping through the branches, down the bank, some actually falling headlong into the water, in their haste.

“Thank God, it's the Sarpent, finally!” the young man shouted, letting the line slip through his fingers. But when he heard a light splash from the other end of the boat, he quickly tightened the rope and started reeling it in, confident that he had caught something. Just then, the cabin door swung open, and a warrior rushed into the small room, standing beside Deerslayer and simply exclaiming, “Hugh!” In the next moment, Judith and Hetty screamed, and the air filled with the cries of twenty savages who came jumping through the branches, rushing down the bank, with some even falling headfirst into the water in their hurry.

“Pull, Deerslayer,” cried Judith, hastily barring the door, in order to prevent an inroad by the passage through which the Delaware had just entered; “pull, for life and death—the lake is full of savages, wading after us!”

“Pull, Deerslayer,” Judith shouted, quickly blocking the door to stop any intruders from coming through the way the Delaware had just entered. “Pull, it’s a matter of life and death—the lake is filled with savages coming after us!”

The young men—for Chingachgook immediately came to his friend's assistance—needed no second bidding, but they applied themselves to their task in a way that showed how urgent they deemed the occasion. The great difficulty was in suddenly overcoming the inertia of so large a mass, for once in motion, it was easy to cause the scow to skim the water with all the necessary speed.

The young men—since Chingachgook quickly helped his friend—didn’t need to be told twice; they threw themselves into their task, clearly understanding the urgency of the situation. The biggest challenge was overcoming the inertia of such a heavy vessel. Once it was moving, it was simple to make the scow glide across the water at the needed speed.

“Pull, Deerslayer, for Heaven's sake!” cried Judith, again at the loop. “These wretches rush into the water like hounds following their prey! Ah—the scow moves! and now, the water deepens, to the arm-pits of the foremost, but they reach forward, and will seize the Ark!”

“Pull, Deerslayer, for heaven's sake!” Judith shouted again at the loop. “These wretches are rushing into the water like hounds after their prey! Ah—the scow is moving! And now, the water is up to the armpits of the front ones, but they're pushing forward and will grab the Ark!”

A slight scream, and then a joyous laugh followed from the girl; the first produced by a desperate effort of their pursuers, and the last by its failure; the scow, which had now got fairly in motion gliding ahead into deep water, with a velocity that set the designs of their enemies at nought. As the two men were prevented by the position of the cabin from seeing what passed astern, they were compelled to inquire of the girls into the state of the chase.

A small scream was followed by a happy laugh from the girl; the first came from a desperate attempt by their pursuers, and the last from their failure. The scow, which was now moving smoothly into deep water, picked up speed that nullified their enemies' plans. Since the two men couldn't see what was happening behind them because of the cabin's position, they had to ask the girls about the status of the chase.

“What now, Judith?—What next?—Do the Mingos still follow, or are we quit of 'em, for the present,” demanded Deerslayer, when he felt the rope yielding as if the scow was going fast ahead, and heard the scream and the laugh of the girl, almost in the same breath.

“What now, Judith? — What’s next? — Are the Mingos still following us, or are we done with them for now?” Deerslayer asked as he felt the rope loosening, as if the boat was speeding ahead, and heard the girl’s scream and laugh almost at the same time.

“They have vanished!—One—the last—is just burying himself in the bushes of the bank—There, he has disappeared in the shadows of the trees! You have got your friend, and we are all safe!”

“They're gone!—One—the last one—is hiding himself in the bushes by the riverbank—There, he’s vanished into the shadows of the trees! You've got your friend, and we’re all safe!”

The two men now made another great effort, pulled the Ark up swiftly to the grapnel, tripped it, and when the scow had shot some distance and lost its way, they let the anchor drop again. Then, for the first time since their meeting, they ceased their efforts. As the floating house now lay several hundred feet from the shore, and offered a complete protection against bullets, there was no longer any danger or any motive for immediate exertion.

The two men made another strong effort, pulled the Ark up quickly to the grapnel, tripped it, and when the scow had moved some distance and lost its direction, they let the anchor drop again. Then, for the first time since they met, they stopped trying. Since the floating house was now several hundred feet from the shore and provided complete protection against bullets, there was no longer any danger or reason to keep pushing themselves.

The manner in which the two friends now recognized each other, was highly characteristic. Chingachgook, a noble, tall, handsome and athletic young Indian warrior, first examined his rifle with care, opening the pan to make sure that the priming was not wet, and, assured of this important fact, he next cast furtive but observant glances around him, at the strange habitation and at the two girls. Still he spoke not, and most of all did he avoid the betrayal of a womanish curiosity, by asking questions.

The way the two friends recognized each other was quite telling. Chingachgook, a noble, tall, handsome, and athletic young Indian warrior, first checked his rifle carefully, opening the pan to ensure the priming was dry. Once he confirmed this crucial detail, he glanced around cautiously but attentively, taking in the unfamiliar dwelling and the two girls. Still, he didn’t say anything and was especially careful not to show any girlish curiosity by asking questions.

“Judith and Hetty” said Deerslayer, with an untaught, natural courtesy—“this is the Mohican chief of whom you've heard me speak; Chingachgook as he is called; which signifies Big Sarpent; so named for his wisdom and prudence, and cunning, and my 'arliest and latest fri'nd. I know'd it must be he, by the hawk's feather over the left ear, most other warriors wearing 'em on the war-lock.”

“Judith and Hetty,” said Deerslayer with an instinctive, natural politeness, “this is the Mohican chief I told you about; his name is Chingachgook, which means Big Serpent. He got that name because of his wisdom, caution, and intelligence, and he’s my very first and last friend. I knew it was him by the hawk's feather over his left ear; most other warriors wear theirs on the other side.”

As Deerslayer ceased speaking, he laughed heartily, excited more perhaps by the delight of having got his friend safe at his side, under circumstances so trying, than by any conceit that happened to cross his fancy, and exhibiting this outbreaking of feeling in a manner that was a little remarkable, since his merriment was not accompanied by any noise. Although Chingachgook both understood and spoke English, he was unwilling to communicate his thoughts in it, like most Indians, and when he had met Judith's cordial shake of the hand, and Hetty's milder salute, in the courteous manner that became a chief, he turned away, apparently to await the moment when it might suit his friend to enter into an explanation of his future intentions, and to give a narrative of what had passed since their separation. The other understood his meaning, and discovered his own mode of reasoning in the matter, by addressing the girls.

As Deerslayer finished speaking, he laughed heartily, more likely thrilled by the joy of having his friend safely at his side during such challenging times than by any whimsical thought that crossed his mind. His laughter was a bit unusual since it was silent. Although Chingachgook both understood and spoke English, he preferred not to express himself in it, like many Native Americans. After exchanging a warm handshake with Judith and a gentle greeting from Hetty, which suited a chief's demeanor, he turned away, seemingly waiting for the right moment for his friend to explain his future plans and recount what had happened since they parted ways. Deerslayer understood this and found his own way to approach the situation by addressing the girls.

“This wind will soon die away altogether, now the sun is down,” he said, “and there is no need for rowing ag'in it. In half an hour, or so, it will either be a flat calm, or the air will come off from the south shore, when we will begin our journey back ag'in to the castle; in the meanwhile, the Delaware and I will talk over matters, and get correct idees of each other's notions consarning the course we ought to take.”

“This wind will soon die down completely now that the sun has set,” he said, “and there’s no need to row against it. In about half an hour, it will either be completely still, or the wind will come from the south shore, and then we can start our journey back to the castle. In the meantime, the Delaware and I will discuss things and clear up our ideas about the route we should take.”

No one opposed this proposition, and the girls withdrew into the cabin to prepare the evening meal, while the two young men took their seats on the head of the scow and began to converse. The dialogue was in the language of the Delawares. As that dialect, however, is but little understood, even by the learned; we shall not only on this, but on all subsequent occasions render such parts as it may be necessary to give closely, into liberal English; preserving, as far as possible, the idiom and peculiarities of the respective speakers, by way of presenting the pictures in the most graphic forms to the minds of the readers.

No one disagreed with this suggestion, so the girls went into the cabin to prepare dinner, while the two young men took their seats at the front of the flatboat and started chatting. Their conversation was in the language of the Delawares. Since that dialect is not widely understood, even by experts, we will translate any necessary parts into straightforward English on this and all future occasions, keeping as much as possible the unique expressions and characteristics of the speakers to create the most vivid images for the readers.

It is unnecessary to enter into the details first related by Deerslayer, who gave a brief narrative of the facts that are already familiar to those who have read our pages. In relating these events, however, it may be well to say that the speaker touched only on the outlines, more particularly abstaining from saying anything about his encounter with, and victory over the Iroquois, as well as to his own exertions in behalf of the two deserted young women. When Deerslayer ended, the Delaware took up the narrative, in turn, speaking sententiously and with grave dignity. His account was both clear and short, nor was it embellished by any incidents that did not directly concern the history of his departure from the villages of his people, and his arrival in the valley of the Susquehannah. On reaching the latter, which was at a point only half a mile south of the outlet, he had soon struck a trail, which gave him notice of the probable vicinity of enemies. Being prepared for such an occurrence, the object of the expedition calling him directly into the neighborhood of the party of Iroquois that was known to be out, he considered the discovery as fortunate, rather than the reverse, and took the usual precautions to turn it to account. First following the river to its source, and ascertaining the position of the rock, he met another trail, and had actually been hovering for hours on the flanks of his enemies, watching equally for an opportunity to meet his mistress, and to take a scalp; and it may be questioned which he most ardently desired. He kept near the lake, and occasionally he ventured to some spot where he could get a view of what was passing on its surface. The Ark had been seen and watched, from the moment it hove in sight, though the young chief was necessarily ignorant that it was to be the instrument of his effecting the desired junction with his friend. The uncertainty of its movements, and the fact that it was unquestionably managed by white men, soon led him to conjecture the truth, however, and he held himself in readiness to get on board whenever a suitable occasion might offer. As the sun drew near the horizon he repaired to the rock, where, on emerging from the forest, he was gratified in finding the Ark lying, apparently in readiness to receive him. The manner of his appearance, and of his entrance into the craft is known.

There's no need to get into the details first shared by Deerslayer, who gave a brief overview of the facts that are already known to those who have read our pages. However, it might be useful to mention that the speaker only touched on the main points, specifically avoiding details about his encounter with and victory over the Iroquois, as well as his efforts to help the two abandoned young women. When Deerslayer finished, the Delaware took over the story, speaking thoughtfully and with serious dignity. His account was both clear and concise, lacking any embellishments or incidents that didn’t directly relate to his departure from his people's villages and his arrival in the Susquehannah valley. Upon reaching the valley, which was just half a mile south of the outlet, he quickly found a trail, indicating the likely presence of enemies. Being prepared for such a situation, especially since his mission brought him close to a group of known Iroquois, he considered this discovery a fortunate event rather than a setback, and took the usual steps to make the most of it. He first followed the river to its source to find the rock, then discovered another trail, and spent hours lurking near the edges of his enemies, looking for a chance to reunite with his love and to take a scalp; it’s hard to say which he desired more. He stayed close to the lake and occasionally ventured to spots where he could see what was happening on its surface. The Ark had been spotted and watched from the moment it appeared, though the young chief was unaware that it would be his means of reconnecting with his friend. The unpredictability of its movements and the fact that it was clearly operated by white men soon led him to suspect the truth, and he prepared himself to board whenever an appropriate opportunity arose. As the sun approached the horizon, he made his way to the rock, and upon coming out of the forest, he was pleased to find the Ark seemingly ready to receive him. The details of his arrival and how he boarded the craft are well known.

Although Chingachgook had been closely watching his enemies for hours, their sudden and close pursuit as he reached the scow was as much a matter of surprise to himself, as it had been to his friend. He could only account for it by the fact of their being more numerous than he had at first supposed, and by their having out parties of the existence of which he was ignorant. Their regular, and permanent encampment, if the word permanent can be applied to the residence of a party that intended to remain out, in all probability, but a few weeks, was not far from the spot where Hutter and Hurry had fallen into their hands, and, as a matter of course, near a spring.

Although Chingachgook had been watching his enemies closely for hours, their sudden and close pursuit as he reached the scow took him by surprise, just as it did his friend. He could only explain it by realizing they were more numerous than he initially thought and that there were additional groups of which he was unaware. Their regular and somewhat permanent camp—a term that feels odd for a group planning to stay out for only a few weeks—was not far from where Hutter and Hurry had been captured and, of course, close to a spring.

“Well, Sarpent,” asked Deerslayer, when the other had ended his brief but spirited narrative, speaking always in the Delaware tongue, which for the reader's convenience only we render into the peculiar vernacular of the speaker—“Well, Sarpent, as you've been scouting around these Mingos, have you anything to tell us of their captyves, the father of these young women, and of another, who, I somewhat conclude, is the lovyer of one of 'em.”

“Well, Sarpent,” asked Deerslayer, after the other finished his short but lively story, speaking in the Delaware language, which we’ll translate into the unique style of the speaker for your convenience—“Well, Sarpent, since you've been scouting these Mingos, do you have any news about their captives, the father of these young women, and another guy who, I guess, is the boyfriend of one of them?”

“Chingachgook has seen them. An old man, and a young warrior—the falling hemlock and the tall pine.”

“Chingachgook has seen them. An old man and a young warrior—the fallen hemlock and the tall pine.”

“You're not so much out, Delaware; you're not so much out. Old Hutter is decaying, of a sartainty, though many solid blocks might be hewn out of his trunk yet, and, as for Hurry Harry, so far as height and strength and comeliness go, he may be called the pride of the human forest. Were the men bound, or in any manner suffering torture? I ask on account of the young women, who, I dare to say, would be glad to know.”

“You're not that far gone, Delaware; you're really not. Old Hutter is clearly fading, though there are still many solid pieces that could be cut from his trunk, and as for Hurry Harry, considering his height, strength, and looks, he could be considered the best of the human crowd. Were the men tied up or in any kind of pain? I ask because the young women, I bet, would like to know.”

“It is not so, Deerslayer. The Mingos are too many to cage their game. Some watch; some sleep; some scout; some hunt. The pale-faces are treated like brothers to-day; to-morrow they will lose their scalps.”

“It’s not like that, Deerslayer. The Mingos are too numerous to trap their game. Some are keeping watch; some are sleeping; some are scouting; some are hunting. The white people are being treated like brothers today; tomorrow, they’ll lose their scalps.”

“Yes, that's red natur', and must be submitted to! Judith and Hetty, here's comforting tidings for you, the Delaware telling me that neither your father nor Hurry Harry is in suffering, but, bating the loss of liberty, as well off as we are ourselves. Of course they are kept in the camp; otherwise they do much as they please.”

“Yes, that’s just nature, and we have to accept it! Judith and Hetty, I have some good news for you. The Delaware told me that neither your father nor Hurry Harry is in pain, but aside from losing their freedom, they are as well off as we are. Of course, they’re being held in the camp; otherwise, they can do pretty much whatever they want.”

“I rejoice to hear this, Deerslayer,” returned Judith, “and now we are joined by your friend, I make no manner of question that we shall find an opportunity to ransom the prisoners. If there are any women in the camp, I have articles of dress that will catch their eyes, and, should the worst come to the worst, we can open the great chest, which I think will be found to hold things that may tempt the chiefs.”

“I’m so glad to hear this, Deerslayer,” Judith said. “Now that your friend has joined us, I have no doubt we’ll find a way to rescue the prisoners. If there are any women in the camp, I have some clothing that will catch their attention, and if things go really badly, we can open the big chest, which I believe will have items that might entice the chiefs.”

“Judith,” said the young man, looking up at her with a smile and an expression of earnest curiosity, that in spite of the growing obscurity did not escape the watchful looks of the girl, “can you find it in your heart, to part with your own finery, to release prisoners; even though one be your own father, and the other is your sworn suitor and lovyer?”

“Judith,” said the young man, looking up at her with a smile and a look of genuine curiosity that, despite the gathering darkness, didn’t escape the girl’s attentive gaze, “can you find it in your heart to give up your own finery to free some prisoners; even if one is your own father and the other is your pledged suitor and lover?”

The flush on the face of the girl arose in part from resentment, but more perhaps from a gentler and a novel feeling, that, with the capricious waywardness of taste, had been rapidly rendering her more sensitive to the good opinion of the youth who questioned her, than to that of any other person. Suppressing the angry sensation, with instinctive quickness, she answered with a readiness and truth, that caused her sister to draw near to listen, though the obtuse intellect of the latter was far from comprehending the workings of a heart as treacherous, as uncertain, and as impetuous in its feelings, as that of the spoiled and flattered beauty.

The blush on the girl's face came partly from resentment, but more likely from a softer and new feeling, which, with the unpredictable nature of taste, had made her more sensitive to the opinion of the young man who questioned her than to anyone else's. Suppressing her anger with quick instinct, she responded with a readiness and honesty that drew her sister closer to listen, even though her sister's dull intellect couldn't grasp the complicated emotions of the spoiled and flattered beauty.

“Deerslayer,” answered Judith, after a moment's pause, “I shall be honest with you. I confess that the time has been when what you call finery, was to me the dearest thing on earth; but I begin to feel differently. Though Hurry Harry is nought to me nor ever can be, I would give all I own to set him free. If I would do this for blustering, bullying, talking Hurry, who has nothing but good looks to recommend him, you may judge what I would do for my own father.”

“Deerslayer,” Judith said after a moment’s pause, “I’ll be honest with you. I admit that there was a time when what you call fancy things was the most precious thing in my life; but I’m starting to feel differently. Even though Hurry Harry means nothing to me and never will, I would give everything I have to set him free. If I would do this for loud, overbearing, talkative Hurry, who has nothing but good looks going for him, you can imagine what I would do for my own father.”

“This sounds well, and is according to woman's gifts. Ah's, me! The same feelin's is to be found among the young women of the Delawares. I've known 'em, often and often, sacrifice their vanity to their hearts. Tis as it should be—'tis as it should be I suppose, in both colours. Woman was created for the feelin's, and is pretty much ruled by feelin'.”

“This sounds good and aligns with what women are capable of. Oh, dear! The same feelings can be seen among the young women of the Delawares. I've seen them, time and again, put their vanity aside for their hearts. It’s how it should be—it's how it should be, I guess, for both races. Women were made for emotions and are largely governed by them.”

“Would the savages let father go, if Judith and I give them all our best things?” demanded Hetty, in her innocent, mild, manner.

“Will the savages let Dad go if Judith and I give them all our best stuff?” Hetty asked in her innocent, gentle way.

“Their women might interfere, good Hetty; yes, their women might interfere with such an ind in view. But, tell me, Sarpent, how is it as to squaws among the knaves; have they many of their own women in the camp?”

“Their women might get involved, good Hetty; yes, their women might get involved with such a plan in mind. But, tell me, Sarpent, what’s the situation with the women among the scoundrels; do they have many of their own women in the camp?”

The Delaware heard and understood all that passed, though with Indian gravity and finesse he had sat with averted face, seemingly inattentive to a discourse in which he had no direct concern. Thus appealed to, however, he answered his friend in his ordinary sententious manner.

The Delaware listened and understood everything that happened, although he sat with his face turned away, displaying an Indian calmness and subtlety, as if he was disengaged from a conversation that didn’t directly involve him. However, when addressed, he replied to his friend in his usual thoughtful style.

“Six—” he said, holding up all the fingers of one hand, and the thumb of the other, “besides this.” The last number denoted his betrothed, whom, with the poetry and truth of nature, he described by laying his hand on his own heart.

“Six—” he said, holding up all the fingers of one hand and the thumb of the other, “not including this one.” The last number represented his fiancée, whom, with the beauty and honesty of nature, he indicated by placing his hand over his heart.

“Did you see her, chief—did you get a glimpse of her pleasant countenance, or come close enough to her ear, to sing in it the song she loves to hear?”

“Did you see her, chief—did you catch a glimpse of her cheerful face, or get close enough to her ear to whisper the song she loves to hear?”

“No, Deerslayer—the trees were too many, and leaves covered their boughs like clouds hiding the heavens in a storm. But”—and the young warrior turned his dark face towards his friend, with a smile on it that illuminated its fierce-looking paint and naturally stern lineaments with a bright gleam of human feeling, “Chingachgook heard the laugh of Wah-ta-Wah, and knew it from the laugh of the women of the Iroquois. It sounded in his ears, like the chirp of the wren.”

“No, Deerslayer—the trees were too thick, and the leaves covered their branches like clouds hiding the sky in a storm. But”—the young warrior turned his dark face toward his friend, a smile brightening his fierce-looking paint and naturally stern features with a warm glow of human emotion—“Chingachgook heard Wah-ta-Wah's laugh and recognized it from the laughter of Iroquois women. It sounded to him like the chirp of a wren.”

“Ay, trust a lovyer's ear for that, and a Delaware's ear for all sounds that are ever heard in the woods. I know not why it is so, Judith, but when young men—and I dares to say it may be all the same with young women, too—but when they get to have kind feelin's towards each other, it's wonderful how pleasant the laugh, or the speech becomes, to the other person. I've seen grim warriors listening to the chattering and the laughing of young gals, as if it was church music, such as is heard in the old Dutch church that stands in the great street of Albany, where I've been, more than once, with peltry and game.”

“Yeah, you can trust a lover's ear for that, and a Delaware's ear for all the sounds that are ever heard in the woods. I don’t know why it is, Judith, but when young men—and I’d dare to say it’s probably the same for young women, too—start to have warm feelings for each other, it’s amazing how pleasant laughter or conversation becomes for the other person. I’ve seen tough warriors listening to the chatter and laughter of young girls as if it were church music, like what you hear in the old Dutch church that stands on the main street of Albany, where I’ve been more than once, with furs and game.”

“And you, Deerslayer,” said Judith quickly, and with more sensibility than marked her usually light and thoughtless manner,—“have you never felt how pleasant it is to listen to the laugh of the girl you love?”

“And you, Deerslayer,” said Judith quickly, with more depth than her usual carefree and thoughtless manner—“have you never felt how nice it is to listen to the laughter of the girl you love?”

“Lord bless you gal!—Why I've never lived enough among my own colour to drop into them sort of feelin's,—no never! I dares to say, they are nat'ral and right, but to me there's no music so sweet as the sighing of the wind in the tree tops, and the rippling of a stream from a full, sparkling, natyve fountain of pure forest water—unless, indeed,” he continued, dropping his head for an instant in a thoughtful manner—“unless indeed it be the open mouth of a sartain hound, when I'm on the track of a fat buck. As for unsartain dogs, I care little for their cries, seein' they are as likely to speak when the deer is not in sight, as when it is.”

“God bless you, girl! I’ve never spent enough time around my own people to feel those kinds of emotions—never! I’d guess they are natural and right, but to me, there’s no music as sweet as the wind sighing in the treetops and the sound of a stream bubbling from a full, sparkling, natural spring of pure forest water—unless, of course,” he said, dropping his head for a moment in a thoughtful way, “unless, of course, it’s the open mouth of a certain hound when I’m tracking a fat buck. As for uncertain dogs, I don’t care much for their barking, since they’re just as likely to bark when the deer isn't in sight as when it is.”

Judith walked slowly and pensively away, nor was there any of her ordinary calculating coquetry in the light tremulous sigh that, unconsciously to herself, arose to her lips. On the other hand Hetty listened with guileless attention, though it struck her simple mind as singular that the young man should prefer the melody of the woods, to the songs of girls, or even to the laugh of innocence and joy. Accustomed, however, to defer in most things to her sister, she soon followed Judith into the cabin, where she took a seat and remained pondering intensely over some occurrence, or resolution, or opinion—which was a secret to all but herself. Left alone, Deerslayer and his friend resumed their discourse.

Judith walked away slowly and thoughtfully, and there was none of her usual calculating flirtation in the soft, shaky sigh that escaped her lips without her even realizing it. Meanwhile, Hetty listened with innocent curiosity, though it seemed strange to her simple mind that the young man would prefer the sounds of the woods over the songs of girls, or even the laughter of innocence and happiness. However, since she usually deferred to her sister in most things, she soon followed Judith into the cabin, where she took a seat and began to intensely ponder some event, decision, or belief that was a secret to everyone but herself. Left alone, Deerslayer and his friend continued their conversation.

“Has the young pale-face hunter been long on this lake?” demanded the Delaware, after courteously waiting for the other to speak first.

“Has the young white hunter been here long on this lake?” asked the Delaware, politely waiting for the other to speak first.

“Only since yesterday noon, Sarpent, though that has been long enough to see and do much.” The gaze that the Indian fastened on his companion was so keen that it seemed to mock the gathering darkness of the night. As the other furtively returned his look, he saw the two black eyes glistening on him, like the balls of the panther, or those of the penned wolf. He understood the meaning of this glowing gaze, and answered evasively, as he fancied would best become the modesty of a white man's gifts.

“Only since yesterday noon, Sarpent, though that has been long enough to see and do a lot.” The look the Indian fixed on his companion was so intense that it seemed to challenge the encroaching darkness of the night. As the other person glanced back at him, he noticed the two shining black eyes on him, like those of a panther or a caged wolf. He understood the meaning behind that intense gaze and responded vaguely, as he thought would be appropriate for the modesty expected from a white man's abilities.

“'Tis as you suspect, Sarpent; yes, 'tis somewhat that-a-way. I have fell in with the inimy, and I suppose it may be said I've fou't them, too.”

"It's just as you think, Sarpent; yes, it's kinda like that. I've run into the enemy, and I guess you could say I've fought them, too."

An exclamation of delight and exultation escaped the Indian, and then laying his hand eagerly on the arm of his friend, he asked if there were any scalps taken.

An exclamation of joy and excitement came from the Indian, and then, eagerly placing his hand on his friend's arm, he asked if there were any scalps taken.

“That I will maintain in the face of all the Delaware tribe, old Tamenund, and your own father the great Uncas, as well as the rest, is ag'in white gifts! My scalp is on my head, as you can see, Sarpent, and that was the only scalp that was in danger, when one side was altogether Christian and white.”

“That I will stand my ground against all the Delaware tribe, old Tamenund, and your father the great Uncas, along with everyone else, is against white gifts! My scalp is still on my head, as you can see, Sarpent, and that was the only scalp that was in danger when one side was completely Christian and white.”

“Did no warrior fall?—Deerslayer did not get his name by being slow of sight, or clumsy with the rifle!”

“Did no warrior fall?—Deerslayer didn't earn his name by being slow to see or awkward with the rifle!”

“In that particular, chief, you're nearer reason, and therefore nearer being right. I may say one Mingo fell.”

“In that respect, chief, you're closer to being reasonable, and therefore closer to being right. I could say one Mingo fell.”

“A chief!” demanded the other with startling vehemence.

“A chief!” the other demanded with surprising intensity.

“Nay, that's more than I know, or can say. He was artful, and treacherous, and stout-hearted, and may well have gained popularity enough with his people to be named to that rank. The man fou't well, though his eye was'n't quick enough for one who had had his schooling in your company, Delaware.”

“Nah, that’s more than I know or can say. He was clever and deceptive, brave, and probably gained enough popularity with his people to be given that title. The guy fought well, even if his reflexes weren’t as sharp as someone who trained with you, Delaware.”

“My brother and friend struck the body?”

"My brother and friend hit the body?"

“That was uncalled for, seeing that the Mingo died in my arms. The truth may as well be said, at once; he fou't like a man of red gifts, and I fou't like a man with gifts of my own colour. God gave me the victory; I coul'n't fly in the face of his Providence by forgetting my birth and natur'. White he made me, and white I shall live and die.”

"That was unnecessary, especially since the Mingo died in my arms. I might as well tell the truth right away; he fought like a man with special qualities, and I fought like a man with my own qualities. God gave me the victory; I couldn’t go against His will by forgetting my heritage and nature. He made me white, and I will live and die as a white man."

“Good! Deerslayer is a pale-face, and has pale-face hands. A Delaware will look for the scalp, and hang it on a pole, and sing a song in his honour, when we go back to our people. The glory belongs to the tribe; it must not be lost.”

“Good! Deerslayer is a white guy, and he has white hands. A Delaware will look for the scalp, hang it on a pole, and sing a song in his honor when we go back to our people. The glory belongs to the tribe; it must not be lost.”

“This is easy talking, but 'twill not be as easy doing. The Mingo's body is in the hands of his fri'nds and, no doubt, is hid in some hole where Delaware cunning will never be able to get at the scalp.”

“This is easy to say, but it won't be as easy to do. The Mingo's body is with his friends and, no doubt, is hidden in some hole where Delaware's cleverness will never be able to reach the scalp.”

The young man then gave his friend a succinct, but clear account, of the event of the morning, concealing nothing of any moment, and yet touching on every thing modestly and with a careful attention to avoid the Indian habit of boasting. Chingachgook again expressed his satisfaction at the honour won by his friend, and then both arose, the hour having arrived when it became prudent to move the Ark further from the land.

The young man then gave his friend a brief but clear account of what happened that morning, revealing nothing important but touching on everything modestly and making sure to steer clear of the Indian habit of bragging. Chingachgook once again expressed his happiness at the honor his friend had earned, and then both of them stood up, as it was time to move the Ark further away from the shore.

It was now quite dark, the heavens having become clouded, and the stars hid. The north wind had ceased—as was usual with the setting of the sun, and a light air arose from the south. This change favoring the design of Deerslayer, he lifted his grapnel, and the scow immediately and quite perceptibly began to drift more into the lake. The sail was set, when the motion of the craft increased to a rate not much less than two miles in the hour. As this superseded the necessity of rowing, an occupation that an Indian would not be likely to desire, Deerslayer, Chingachgook and Judith seated themselves in the stern of the scow, where they first governed its movements by holding the oar. Here they discoursed on their future movements, and on the means that ought to be used in order to effect the liberation of their friends.

It was now pretty dark, with the sky covered in clouds, and the stars were hidden. The north wind had died down, as usual after sunset, and a light breeze came up from the south. This shift helped Deerslayer's plan, so he raised his grapnel, and the scow immediately started to drift more out into the lake. They set the sail, and the boat began to move at a speed of nearly two miles an hour. Since this made rowing unnecessary—a task an Indian wouldn't likely want to do—Deerslayer, Chingachgook, and Judith sat in the back of the scow, where they initially controlled its direction by holding the oar. There, they talked about their next steps and what they needed to do to free their friends.

In this dialogue Judith held a material part, the Delaware readily understanding all she said, while his own replies and remarks, both of which were few and pithy, were occasionally rendered into English by his friend. Judith rose greatly in the estimation of her companions, in the half hour that followed. Prompt of resolution and firm of purpose, her suggestions and expedients partook of her spirit and sagacity, both of which were of a character to find favor with men of the frontier. The events that had occurred since their meeting, as well as her isolated and dependant situation, induced the girl to feel towards Deerslayer like the friend of a year instead of an acquaintance of a day, and so completely had she been won by his guileless truth of character and of feeling, pure novelties in our sex, as respected her own experience, that his peculiarities excited her curiosity, and created a confidence that had never been awakened by any other man. Hitherto she had been compelled to stand on the defensive in her intercourse with men, with what success was best known to herself, but here had she been suddenly thrown into the society and under the protection of a youth, who evidently as little contemplated evil towards herself as if he had been her brother. The freshness of his integrity, the poetry and truth of his feelings, and even the quaintness of his forms of speech, all had their influence, and aided in awakening an interest that she found as pure as it was sudden and deep. Hurry's fine face and manly form had never compensated for his boisterous and vulgar tone, and her intercourse with the officers had prepared her to make comparisons under which even his great natural advantages suffered. But this very intercourse with the officers who occasionally came upon the lake to fish and hunt, had an effect in producing her present sentiments towards the young stranger. With them, while her vanity had been gratified, and her self-love strongly awakened, she had many causes deeply to regret the acquaintance—if not to mourn over it, in secret sorrow—for it was impossible for one of her quick intellect not to perceive how hollow was the association between superior and inferior, and that she was regarded as the play thing of an idle hour, rather than as an equal and a friend, by even the best intentioned and least designing of her scarlet-clad admirers. Deerslayer, on the other hand, had a window in his breast through which the light of his honesty was ever shining; and even his indifference to charms that so rarely failed to produce a sensation, piqued the pride of the girl, and gave him an interest that another, seemingly more favored by nature, might have failed to excite.

In this conversation, Judith played a significant role, with the Delaware easily understanding everything she said, while his own brief and insightful replies were sometimes translated into English by his friend. Over the next half hour, Judith greatly impressed her companions. Decisive and determined, her suggestions and ideas reflected her spirit and intelligence, which resonated with the frontier men. The events that had unfolded since they met, along with her isolated and dependent situation, made Judith feel towards Deerslayer like a friend of a year instead of just an acquaintance of a day. She was completely taken by his genuine character and feelings, which were refreshing compared to her past experiences with men. His unique traits sparked her curiosity and inspired a level of trust in him that she had never felt with anyone else. Until now, she had always had to be on guard in interactions with men, with her success in that balancing act known only to herself. But here, she suddenly found herself in the company and under the protection of a young man who clearly had no ill intentions toward her—he was almost like a brother. The freshness of his integrity, the sincerity of his feelings, and even his unusual way of speaking all contributed to a genuine interest in him that she found both pure and unexpectedly deep. Hurry's handsome face and strong body had never made up for his loud and crude manner, and her experiences with the officers had led her to compare them in ways that diminished even his natural advantages. However, that very interaction with the officers who occasionally came to the lake to fish and hunt led to her current feelings toward the young stranger. While those encounters had flattered her vanity and awakened her self-esteem, they also left her with regrets—if not to grieve over in secret—because she couldn't help but see how empty the dynamic was between the superior and inferior. She felt like she was seen as a mere diversion for a fleeting moment rather than as an equal or a friend by even the most well-meaning of her red-coated admirers. In contrast, Deerslayer had a transparency in his heart where his honesty shone through; even his indifference to the charms that usually stirred feelings only heightened her pride and made him intriguing in a way that others, who seemed more blessed by nature, failed to achieve.

In this manner half an hour passed, during which time the Ark had been slowly stealing over the water, the darkness thickening around it; though it was easy to see that the gloom of the forest at the southern end of the lake was getting to be distant, while the mountains that lined the sides of the beautiful basin were overshadowing it, nearly from side to side. There was, indeed, a narrow stripe of water, in the centre of the lake where the dim light that was still shed from the heavens, fell upon its surface in a line extending north and south; and along this faint track, a sort of inverted milky way, in which the obscurity was not quite as dense as in other places, the scow held her course, he who steered well knowing that it led in the direction he wished to go. The reader is not to suppose, however, that any difficulty could exist as to the course. This would have been determined by that of the air, had it not been possible to distinguish the mountains, as well as by the dim opening to the south, which marked the position of the valley in that quarter, above the plain of tall trees, by a sort of lessened obscurity; the difference between the darkness of the forest, and that of the night, as seen only in the air. The peculiarities at length caught the attention of Judith and the Deerslayer, and the conversation ceased, to allow each to gaze at the solemn stillness and deep repose of nature.

Half an hour went by, during which the Ark slowly glided over the water, with darkness closing in around it. It was clear that the shadow of the forest at the southern end of the lake was receding, while the mountains lining the beautiful basin loomed over it, almost from side to side. There was, in fact, a narrow strip of water in the center of the lake where the faint light still coming from the heavens illuminated its surface in a line extending north and south. Along this faint path, a kind of inverted Milky Way where the darkness wasn't as thick as in other areas, the scow maintained its course, with the helmsman knowing it led in the direction he wanted to go. However, the reader should not think there was any confusion about the route. It would have been clear from the air's direction, if not for the visible mountains, as well as the dim opening to the south indicating the position of the valley in that area, above the grove of tall trees, marked by a kind of reduced darkness; the difference between the forest's gloom and the night’s, seen only in the air. Eventually, the unique features caught Judith's and the Deerslayer's attention, and their conversation fell silent, allowing both to take in the solemn stillness and deep tranquility of nature.

“'Tis a gloomy night—” observed the girl, after a pause of several minutes—“I hope we may be able to find the castle.”

“It’s a gloomy night,” the girl said after a few minutes. “I hope we can find the castle.”

“Little fear of our missing that, if we keep this path in the middle of the lake,” returned the young man. “Natur' has made us a road here, and, dim as it is, there'll be little difficulty following it.”

“There's hardly any chance we'll miss it if we stay on this path in the middle of the lake,” the young man replied. “Nature has created a route for us here, and even though it's not very clear, it shouldn't be too hard to follow.”

“Do you hear nothing, Deerslayer?—It seemed as if the water was stirring quite near us!”

“Do you not hear anything, Deerslayer? It felt like the water was moving really close to us!”

“Sartainly something did move the water, oncommon like; must have been a fish. Them creatur's prey upon each other like men and animals on the land; one has leaped into the air and fallen hard, back into his own element. 'Tis of little use Judith, for any to strive to get out of their elements, since it's natur' to stay in 'em, and natur' will have its way. Ha! That sounds like a paddle, used with more than common caution!”

“Something definitely moved the water, unlike anything else; it must have been a fish. Those creatures feed on each other just like people and animals do on land; one jumped into the air and fell heavily back into its own element. It's of little use, Judith, for anyone to try to escape their element, since it's natural to stay in them, and nature will have its way. Ha! That sounds like a paddle being used with more than usual caution!”

At this moment the Delaware bent forward and pointed significantly into the boundary of gloom, as if some object had suddenly caught his eye. Both Deerslayer and Judith followed the direction of his gesture, and each got a view of a canoe at the same instant. The glimpse of this startling neighbor was dim, and to eyes less practised it might have been uncertain, though to those in the Ark the object was evidently a canoe with a single individual in it; the latter standing erect and paddling. How many lay concealed in its bottom, of course could not be known. Flight, by means of oars, from a bark canoe impelled by vigorous and skilful hands, was utterly impracticable, and each of the men seized his rifle in expectation of a conflict.

At that moment, the Delaware leaned forward and pointed meaningfully into the shadowy area, as if something had suddenly caught his attention. Both Deerslayer and Judith followed his gesture and saw a canoe at the same time. The glimpse of this surprising sight was faint, and to less experienced eyes, it might have seemed unclear, but for those in the Ark, it was clearly a canoe with one person in it, standing up and paddling. How many more were hidden inside, of course, couldn't be determined. Escaping in a canoe powered by strong and skilled hands was completely impossible, so each of the men grabbed his rifle, ready for a confrontation.

“I can easily bring down the paddler,” whispered Deerslayer, “but we'll first hail him, and ask his arrn'd.” Then raising his voice, he continued in a solemn manner—“hold! If ye come nearer, I must fire, though contrary to my wishes, and then sartain death will follow. Stop paddling, and answer.”

“I can easily take down the paddler,” whispered Deerslayer, “but let's call out to him first and ask what he’s up to.” Then, raising his voice, he continued in a serious tone—“Stop! If you come any closer, I’ll have to fire, even though I don’t want to, and then certain death will follow. Stop paddling and answer.”

“Fire, and slay a poor defenseless girl,” returned a soft tremulous female voice. “And God will never forgive you! Go your way, Deerslayer, and let me go mine.”

“Fire, and kill a defenseless girl,” came a soft, shaky female voice. “And God will never forgive you! Just go your way, Deerslayer, and let me go my own.”

“Hetty!” exclaimed the young man and Judith in a breath; and the former sprang instantly to the spot where he had left the canoe they had been towing. It was gone, and he understood the whole affair. As for the fugitive, frightened at the menace she ceased paddling, and remained dimly visible, resembling a spectral outline of a human form, standing on the water. At the next moment the sail was lowered, to prevent the Ark from passing the spot where the canoe lay. This last expedient, however, was not taken in time, for the momentum of so heavy a craft, and the impulsion of the air, soon set her by, bringing Hetty directly to windward, though still visible, as the change in the positions of the two boats now placed her in that species of milky way which has been mentioned.

“Hetty!” shouted the young man and Judith simultaneously, and he quickly rushed to where he'd left the canoe they had been towing. It was gone, and he realized everything that had happened. As for the escaped person, scared by the threat, she stopped paddling and remained faintly visible, looking like a ghostly outline of a human figure standing on the water. In the next moment, the sail was lowered to keep the Ark from passing where the canoe had been. However, this last effort was too late, as the momentum of such a heavy craft and the push of the wind soon carried it away, positioning Hetty directly upwind. Yet, she was still visible, as the shift in the two boats' positions placed her in that kind of milky way that was previously mentioned.

“What can this mean, Judith?” demanded Deerslayer—“Why has your sister taken the canoe, and left us?”

“What does this mean, Judith?” asked Deerslayer. “Why has your sister taken the canoe and left us?”

“You know she is feeble-minded, poor girl!—and she has her own ideas of what ought to be done. She loves her father more than most children love their parents—and—then—”

“You know she’s not all there, poor girl!—and she has her own thoughts about what should be done. She loves her father more than most kids love their parents—and—then—”

“Then, what, gal? This is a trying moment; one in which truth must be spoken!”

“Then, what’s up, girl? This is a tough moment; one where the truth has to be told!”

Judith felt a generous and womanly regret at betraying her sister, and she hesitated ere she spoke again. But once more urged by Deerslayer, and conscious herself of all the risks the whole party was running by the indiscretion of Hetty, she could refrain no longer.

Judith felt a deep and feminine regret for betraying her sister, and she paused before speaking again. But once again encouraged by Deerslayer, and aware of all the dangers the group faced because of Hetty's recklessness, she couldn't hold back any longer.

“Then, I fear, poor, weak-minded Hetty has not been altogether able to see all the vanity, and rudeness and folly, that lie hid behind the handsome face and fine form of Hurry Harry. She talks of him in her sleep, and sometimes betrays the inclination in her waking moments.”

“Then, I’m afraid, poor, simple Hetty hasn’t fully realized all the vanity, rudeness, and foolishness that are hidden behind Hurry Harry’s good looks and nice physique. She talks about him in her sleep, and sometimes reveals her feelings when she’s awake.”

“You think, Judith, that your sister is now bent on some mad scheme to serve her father and Hurry, which will, in all likelihood, give them riptyles the Mingos, the mastership of a canoe?”

“You think, Judith, that your sister is now focused on some crazy plan to help her father and Hurry, which will probably give them control of a canoe like the Mingos?”

“Such, I fear, will turn out to be the fact, Deerslayer. Poor Hetty has hardly sufficient cunning to outwit a savage.”

“Unfortunately, I think that’s how it will be, Deerslayer. Poor Hetty barely has enough cleverness to outsmart a savage.”

All this while the canoe, with the form of Hetty erect in one end of it, was dimly perceptible, though the greater drift of the Ark rendered it, at each instant, less and less distinct. It was evident no time was to be lost, lest it should altogether disappear. The rifles were now laid aside as useless, the two men seizing the oars and sweeping the head of the scow round in the direction of the canoe. Judith, accustomed to the office, flew to the other end of the Ark, and placed herself at what might be called the helm. Hetty took the alarm at these preparations, which could not be made without noise, and started off like a bird that had been suddenly put up by the approach of unexpected danger.

All this time, the canoe with Hetty standing at one end was barely visible, as the rapid movement of the Ark made it harder to see. It was clear that they needed to act quickly, or it would completely vanish. The rifles were set aside as useless, and the two men grabbed the oars and turned the scow toward the canoe. Judith, familiar with the task, rushed to the other end of the Ark and took her position at what could be called the helm. Hetty noticed the commotion, which made noise and alarmed her, causing her to take off like a startled bird fleeing from sudden danger.

As Deerslayer and his companion rowed with the energy of those who felt the necessity of straining every nerve, and Hetty's strength was impaired by a nervous desire to escape, the chase would have quickly terminated in the capture of the fugitive, had not the girl made several short and unlooked-for deviations in her course. These turnings gave her time, and they had also the effect of gradually bringing both canoe and Ark within the deeper gloom, cast by the shadows from the hills. They also gradually increased the distance between the fugitive and her pursuers, until Judith called out to her companions to cease rowing, for she had completely lost sight of the canoe.

As Deerslayer and his friend rowed with the urgency of people who felt the need to push themselves to the limit, and Hetty's strength was weakened by a nervous urge to escape, the chase would have quickly ended with the capture of the fugitive if the girl hadn’t made several sudden and unexpected changes in her direction. These turns bought her some time, and they also gradually pulled both the canoe and the Ark into the deeper shadows cast by the hills. They also slowly increased the distance between the fugitive and her pursuers, until Judith called out to her companions to stop rowing, as she had completely lost sight of the canoe.

When this mortifying announcement was made, Hetty was actually so near as to understand every syllable her sister uttered, though the latter had used the precaution of speaking as low as circumstances would allow her to do, and to make herself heard. Hetty stopped paddling at the same moment, and waited the result with an impatience that was breathless, equally from her late exertions, and her desire to land. A dead silence immediately fell on the lake, during which the three in the Ark were using their senses differently, in order to detect the position of the canoe. Judith bent forward to listen, in the hope of catching some sound that might betray the direction in which her sister was stealing away, while her two companions brought their eyes as near as possible to a level with the water, in order to detect any object that might be floating on its surface. All was vain, however, for neither sound nor sight rewarded their efforts. All this time Hetty, who had not the cunning to sink into the canoe, stood erect, a finger pressed on her lips, gazing in the direction in which the voices had last been heard, resembling a statue of profound and timid attention. Her ingenuity had barely sufficed to enable her to seize the canoe and to quit the Ark, in the noiseless manner related, and then it appeared to be momentarily exhausted. Even the doublings of the canoe had been as much the consequence of an uncertain hand and of nervous agitation, as of any craftiness or calculation.

When this embarrassing announcement was made, Hetty was actually close enough to understand every word her sister said, even though her sister had taken precautions to speak as quietly as possible under the circumstances. Hetty stopped paddling at the same moment and waited breathlessly for the outcome, equally because of her recent exertion and her eagerness to land. A heavy silence fell over the lake, during which the three in the Ark used their senses in different ways to locate the canoe. Judith leaned forward to listen, hoping to catch any sound that might reveal the direction in which her sister was slipping away, while her two companions brought their eyes as close as possible to the water to spot anything floating on the surface. However, it was all in vain, as neither sound nor sight rewarded their efforts. Meanwhile, Hetty, who didn’t have the cleverness to duck down into the canoe, stood upright with a finger on her lips, staring in the direction from which the voices had last come, resembling a statue of deep and timid focus. Her cleverness had barely been enough to let her grab the canoe and leave the Ark in the quiet way described, and it seemed to be temporarily exhausted. Even the movements of the canoe were more due to an unsteady hand and nervousness than any shrewdness or planning.

The pause continued several minutes, during which Deerslayer and the Delaware conferred together in the language of the latter. Then the oars dipped, again, and the Ark moved away, rowing with as little noise as possible. It steered westward, a little southerly, or in the direction of the encampment of the enemy. Having reached a point at no great distance from the shore, and where the obscurity was intense on account of the proximity of the land, it lay there near an hour, in waiting for the expected approach of Hetty, who, it was thought, would make the best of her way to that spot as soon as she believed herself released from the danger of pursuit. No success rewarded this little blockade, however, neither appearance nor sound denoting the passage of the canoe. Disappointed at this failure, and conscious of the importance of getting possession of the fortress before it could be seized by the enemy, Deerslayer now took his way towards the castle, with the apprehension that all his foresight in securing the canoes would be defeated by this unguarded and alarming movement on the part of the feeble-minded Hetty.

The pause lasted several minutes, during which Deerslayer and the Delaware spoke together in the latter’s language. Then the oars dipped again, and the Ark quietly moved away, rowing as silently as possible. It headed west, slightly south, towards the enemy's camp. After reaching a point not far from the shore, where the darkness was thick due to the closeness of the land, it stayed there for nearly an hour, waiting for Hetty, who they believed would head to that spot as soon as she felt safe from pursuit. Unfortunately, this little blockade was fruitless; there was no sign or sound of the canoe passing by. Frustrated by this setback and aware of the need to take control of the fortress before the enemy could seize it, Deerslayer made his way towards the castle, worried that all his efforts to secure the canoes would be undermined by Hetty's reckless and concerning actions.





Chapter X.

 “But who in this wild forest  
    Can trust either sight or sound?  
    From steep cliffs or dark caves,  
    Amidst the chaotic noise of rustling leaves,  
    And creaking branches, and calls of nighttime birds,  
    It seems like a response is coming back!”  

 Joanna Baihie, “Rayner: A Tragedy,” II.L3-4, 6-g.

Fear, as much as calculation, had induced Hetty to cease paddling, when she found that her pursuers did not know in which direction to proceed. She remained stationary until the Ark had pulled in near the encampment, as has been related in the preceding chapter, when she resumed the paddle and with cautious strokes made the best of her way towards the western shore. In order to avoid her pursuers, however, who, she rightly suspected, would soon be rowing along that shore themselves, the head of the canoe was pointed so far north as to bring her to land on a point that thrust itself into the lake, at the distance of near a league from the outlet. Nor was this altogether the result of a desire to escape, for, feeble minded as she was, Hetty Hutter had a good deal of that instinctive caution which so often keeps those whom God has thus visited from harm. She was perfectly aware of the importance of keeping the canoes from falling into the hands of the Iroquois, and long familiarity with the lake had suggested one of the simplest expedients, by which this great object could be rendered compatible with her own purpose.

Fear, just like planning, made Hetty stop paddling when she saw that her pursuers didn’t know which way to go. She stayed still until the Ark got close to the campsite, as mentioned in the previous chapter, before she picked up the paddle again and cautiously made her way toward the western shore. To avoid the people chasing her, who she guessed would soon be rowing along that shore too, she pointed the front of the canoe so far north that it brought her to a spot of land that jutted out into the lake, nearly a league from the outlet. This wasn’t just about wanting to escape; despite her shortcomings, Hetty Hutter had a lot of that instinctive caution that often protects those who have faced God's trials. She fully understood how crucial it was to keep the canoes out of Iroquois hands, and her long experience on the lake gave her a simple plan to achieve this goal while also looking out for herself.

The point in question was the first projection that offered on that side of the lake, where a canoe, if set adrift with a southerly air would float clear of the land, and where it would be no great violation of probabilities to suppose it might even hit the castle; the latter lying above it, almost in a direct line with the wind. Such then was Hetty's intention, and she landed on the extremity of the gravelly point, beneath an overhanging oak, with the express intention of shoving the canoe off from the shore, in order that it might drift up towards her father's insulated abode. She knew, too, from the logs that occasionally floated about the lake, that did it miss the castle and its appendages the wind would be likely to change before the canoe could reach the northern extremity of the lake, and that Deerslayer might have an opportunity of regaining it in the morning, when no doubt he would be earnestly sweeping the surface of the water, and the whole of its wooded shores, with glass. In all this, too, Hetty was less governed by any chain of reasoning than by her habits, the latter often supplying the place of mind, in human beings, as they perform the same for animals of the inferior classes.

The key point was the first spot that projected out on that side of the lake, where a canoe, if released with a south wind, would float away from the land and might even reach the castle, which stood above it in almost a straight line with the wind. That was Hetty's plan, so she landed at the tip of the gravel point, beneath a tree, with the specific aim of pushing the canoe off the shore so it could drift toward her father's remote home. She also knew from the logs that occasionally floated on the lake that if it missed the castle and its nearby structures, the wind would probably change before the canoe could reach the northern end of the lake, giving Deerslayer a chance to retrieve it in the morning, when he would surely be searching the water's surface and the entire length of its wooded edges with binoculars. In all of this, Hetty was driven more by her habits than by any logical reasoning, as those habits often substitute for thought in humans, just as they do for lower animals.

The girl was quite an hour finding her way to the point, the distance and the obscurity equally detaining her, but she was no sooner on the gravelly beach than she prepared to set the canoe adrift, in the manner mentioned. While in the act of pushing it from her, she heard low voices that seemed to come among the trees behind her. Startled at this unexpected danger Hetty was on the point of springing into the canoe in order to seek safety in flight, when she thought she recognized the tones of Judith's melodious voice. Bending forward so as to catch the sounds more directly, they evidently came from the water, and then she understood that the Ark was approaching from the south, and so close in with the western shore, as necessarily to cause it to pass the point within twenty yards of the spot where she stood. Here, then, was all she could desire; the canoe was shoved off into the lake, leaving its late occupant alone on the narrow strand.

The girl spent a whole hour finding her way to the spot, the distance and the darkness holding her back, but as soon as she reached the rocky beach, she got ready to set the canoe free, just as mentioned. While she was pushing it away from her, she heard soft voices coming from the trees behind her. Startled by this unexpected danger, Hetty was about to jump into the canoe to escape when she thought she recognized Judith's beautiful voice. Leaning forward to catch the sounds more clearly, she realized they were coming from the water, and then she understood that the Ark was coming from the south, so close to the western shore that it would pass the point within twenty yards of where she stood. Here was everything she could hope for; the canoe was pushed off into the lake, leaving its former occupant alone on the narrow beach.

When this act of self-devotion was performed, Hetty did not retire. The foliage of the overhanging trees and bushes would have almost concealed her person, had there been light, but in that obscurity it was utterly impossible to discover any object thus shaded, at the distance of a few feet. Flight, too, was perfectly easy, as twenty steps would effectually bury her in the forest. She remained, therefore, watching with intense anxiety the result of her expedient, intending to call the attention of the others to the canoe with her voice, should they appear to pass without observing it. The Ark approached under its sail, again, Deerslayer standing in its bow, with Judith near him, and the Delaware at the helm. It would seem that in the bay below it had got too close to the shore, in the lingering hope of intercepting Hetty, for, as it came nearer, the latter distinctly heard the directions that the young man forward gave to his companion aft, in order to clear the point.

When this act of selflessness was done, Hetty didn’t move away. The leaves from the trees and bushes above nearly hid her from view if there had been any light, but in that darkness, it was completely impossible to see anything so concealed from just a few feet away. Escaping was also easy, as just twenty steps would effectively hide her in the woods. So she stayed put, anxiously watching to see what would happen with her plan, ready to call the others’ attention to the canoe with her voice if they seemed to go by without noticing it. The Ark came closer under its sail, with Deerslayer standing at the front, Judith beside him, and the Delaware at the helm. It seemed that in the bay below, it had gotten too close to the shore, still hoping to catch Hetty, because as it approached, she clearly heard the directions the young man in front gave to his partner in back to avoid the point.

“Lay her head more off the shore, Delaware,” said Deerslayer for the third time, speaking in English that his fair companion might understand his words—“Lay her head well off shore. We have got embayed here, and needs keep the mast clear of the trees. Judith, there's a canoe!”

“Turn her head further away from the shore, Delaware,” Deerslayer said for the third time, speaking in English so his fair companion would understand him—“Turn her head well away from the shore. We’re stuck here, and we need to keep the mast clear of the trees. Judith, there's a canoe!”

The last words were uttered with great earnestness, and Deerslayer's hand was on his rifle ere they were fairly out of his mouth. But the truth flashed on the mind of the quick-witted girl, and she instantly told her companion that the boat must be that in which her sister had fled.

The last words were spoken with serious intent, and Deerslayer’s hand was on his rifle before he even finished speaking. But the truth hit the sharp-minded girl, and she quickly informed her companion that the boat must be the one her sister had escaped in.

“Keep the scow straight, Delaware; steer as straight as your bullet flies when sent ag'in a buck; there—I have it.”

“Keep the boat straight, Delaware; steer as straight as your bullet flies when it’s aimed at a deer; there—I’ve got it.”

The canoe was seized, and immediately secured again to the side of the Ark. At the next moment the sail was lowered, and the motion of the Ark arrested by means of the oars.

The canoe was taken and quickly tied back to the side of the Ark. In the next moment, the sail was lowered, and the movement of the Ark was stopped with the oars.

“Hetty!” called out Judith, concern, even affection betraying itself in her tones. “Are you within hearing, sister—for God's sake answer, and let me hear the sound of your voice, again! Hetty!—dear Hetty.”

“Hetty!” called out Judith, worry, even love slipping through in her voice. “Can you hear me, sister—please answer and let me hear your voice again! Hetty!—sweet Hetty.”

“I'm here, Judith—here on the shore, where it will be useless to follow me, as I will hide in the woods.”

“I'm here, Judith—right on the shore, where it won't matter if you try to follow me, since I'll just disappear into the woods.”

“Oh! Hetty what is't you do! Remember 'tis drawing near midnight, and that the woods are filled with savages and wild beasts!”

“Oh! Hetty, what are you doing? Remember, it's almost midnight, and the woods are full of savages and wild animals!”

“Neither will harm a poor half-witted girl, Judith. God is as much with me, here, as he would be in the Ark or in the hut. I am going to help my father, and poor Hurry Harry, who will be tortured and slain unless some one cares for them.”

“Neither will hurt a poor clueless girl, Judith. God is just as much with me here as He would be in the Ark or in the hut. I’m going to help my father and poor Hurry Harry, who will be tortured and killed unless someone cares for them.”

“We all care for them, and intend to-morrow to send them a flag of truce, to buy their ransom. Come back then, sister; trust to us, who have better heads than you, and who will do all we can for father.”

“We all care about them and plan to send them a flag of truce tomorrow to negotiate their release. Come back, sister; trust us, who think more clearly than you, and who will do everything we can for Dad.”

“I know your head is better than mine, Judith, for mine is very weak, to be sure; but I must go to father and poor Hurry. Do you and Deerslayer keep the castle, sister; leave me in the hands of God.”

“I know your mind is sharper than mine, Judith, because mine is pretty weak; but I have to go to Dad and poor Hurry. You and Deerslayer take care of the castle, sister; leave me in God's hands.”

“God is with us all, Hetty—in the castle, or on the shore—father as well as ourselves, and it is sinful not to trust to his goodness. You can do nothing in the dark; will lose your way in the forest, and perish for want of food.”

“God is with all of us, Hetty—in the castle or on the shore—just like our father is, and it's wrong not to trust in His goodness. You can’t do anything in the dark; you'll get lost in the forest and die from lack of food.”

“God will not let that happen to a poor child that goes to serve her father, sister. I must try and find the savages.”

“God won't allow anything bad to happen to a poor child who goes to help her father, sister. I have to try and find the savages.”

“Come back for this night only; in the morning, we will put you ashore, and leave you to do as you may think right.”

“Come back just for this night; in the morning, we’ll drop you off and let you do whatever you think is best.”

“You say so, Judith, and you think so; but you would not. Your heart would soften, and you'd see tomahawks and scalping knives in the air. Besides, I've got a thing to tell the Indian chief that will answer all our wishes, and I'm afraid I may forget it, if I don't tell it to him at once. You'll see that he will let father go, as soon as he hears it!”

“You say that, Judith, and you believe it; but you wouldn’t. Your heart would melt, and you’d see tomahawks and scalping knives in the air. Plus, I have something to tell the Indian chief that will fulfill all our wishes, and I’m worried I might forget it if I don’t tell him right away. You’ll see that he’ll let father go as soon as he hears it!”

“Poor Hetty! What can you say to a ferocious savage that will be likely to change his bloody purpose!”

“Poor Hetty! What can you say to a fierce savage that will actually change his violent intentions?”

“That which will frighten him, and make him let father go—” returned the simple-minded girl, positively. “You'll see, sister; you'll see, how soon it will bring him to, like a gentle child!”

“That will scare him and make him let dad go—” the simple-minded girl replied confidently. “You'll see, sister; you'll see how quickly it will get him back to his senses, like a gentle kid!”

“Will you tell me, Hetty, what you intend to say?” asked Deerslayer. “I know the savages well, and can form some idee how far fair words will be likely, or not, to work on their bloody natur's. If it's not suited to the gifts of a red-skin, 'twill be of no use; for reason goes by gifts, as well as conduct.”

“Can you tell me, Hetty, what you plan to say?” asked Deerslayer. “I know the natives well, and I can gauge how effective peaceful words might be on their violent nature. If it's not appropriate for a Native American, it won’t matter; because reason depends on understanding, just like behavior does.”

“Well, then,” answered Hetty, dropping her voice to a low, confidential, tone, for the stillness of the night, and the nearness of the Ark, permitted her to do this and still to be heard—“Well, then, Deerslayer, as you seem a good and honest young man I will tell you. I mean not to say a word to any of the savages until I get face to face with their head chief, let them plague me with as many questions as they please I'll answer none of them, unless it be to tell them to lead me to their wisest man—Then, Deerslayer, I'll tell him that God will not forgive murder, and thefts; and that if father and Hurry did go after the scalps of the Iroquois, he must return good for evil, for so the Bible commands, else he will go into everlasting punishment. When he hears this, and feels it to be true, as feel it he must, how long will it be before he sends father, and Hurry, and me to the shore, opposite the castle, telling us all three to go our way in peace?”

“Well, then,” Hetty replied, lowering her voice to a soft, confidential tone, since the quiet of the night and the proximity of the Ark allowed her to do so and still be heard. “Well, then, Deerslayer, since you seem like a good and honest young man, I’ll tell you. I don’t plan to say a word to any of the savages until I meet their head chief. Let them throw as many questions at me as they want; I won’t answer any of them, except to tell them to take me to their wisest man. Then, Deerslayer, I’ll explain to him that God won’t forgive murder and theft; and that if my father and Hurry did go after the Iroquois’ scalps, he must return good for evil, as the Bible instructs, or he will face everlasting punishment. When he hears this and realizes it’s true—because it is—how long do you think it will be before he sends my father, Hurry, and me to the shore across from the castle, telling us all three to go our way in peace?”

The last question was put in a triumphant manner, and then the simple-minded girl laughed at the impression she never doubted that her project had made on her auditors. Deerslayer was dumb-founded at this proof of guileless feebleness of mind, but Judith had suddenly bethought her of a means of counteracting this wild project, by acting on the very feelings that had given it birth. Without adverting to the closing question, or the laugh, therefore, she hurriedly called to her sister by name, as one suddenly impressed with the importance of what she had to say. But no answer was given to the call.

The last question was asked triumphantly, and then the simple-minded girl laughed at the impression she was sure her project had made on her audience. Deerslayer was stunned by this display of naive foolishness, but Judith suddenly came up with a way to counter this wild idea by appealing to the very feelings that inspired it. Without mentioning the last question or the laugh, she quickly called out to her sister, sounding as if she realized how important her message was. But there was no response to her call.

By the snapping of twigs, and the rustling of leaves, Hetty had evidently quitted the shore, and was already burying herself in the forest. To follow would have been fruitless, since the darkness, as well as the dense cover that the woods everywhere offered, would have rendered her capture next to impossible, and there was also the never ceasing danger of falling into the hands of their enemies. After a short and melancholy discussion, therefore, the sail was again set, and the Ark pursued its course towards its habitual moorings, Deerslayer silently felicitating himself on the recovery of the canoe, and brooding over his plans for the morrow. The wind rose as the party quitted the point, and in less than an hour they reached the castle. Here all was found as it had been left, and the reverse of the ceremonies had to be taken in entering the building, that had been used on quitting it. Judith occupied a solitary bed that night bedewing the pillow with her tears, as she thought of the innocent and hitherto neglected creature, who had been her companion from childhood, and bitter regrets came over her mind, from more causes than one, as the weary hours passed away, making it nearly morning before she lost her recollection in sleep. Deerslayer and the Delaware took their rest in the Ark, where we shall leave them enjoying the deep sleep of the honest, the healthful and fearless, to return to the girl we have last seen in the midst of the forest.

By the snapping of twigs and the rustling of leaves, it was clear that Hetty had left the shore and was already disappearing into the forest. Following her would have been pointless, as the darkness and thick cover of the woods made it nearly impossible to catch her, plus there was the constant threat of falling into enemy hands. After a brief and somber discussion, the sail was set again, and the Ark continued toward its usual moorings, with Deerslayer quietly feeling pleased about recovering the canoe and thinking about his plans for the next day. The wind picked up as they left the point, and in less than an hour, they reached the castle. Everything was just as they had left it, and they had to follow the reverse of the entering ceremony they used when leaving. That night, Judith lay alone in bed, soaking her pillow with tears as she thought about the innocent, often overlooked girl who had been her companion since childhood. Bitter regrets filled her mind for various reasons as the long hours dragged on, making it nearly morning before she finally fell asleep. Deerslayer and the Delaware got their rest in the Ark, where we'll leave them enjoying the deep sleep of the honest, healthy, and brave, to return to the girl we last saw in the heart of the forest.

When Hetty left the shore, she took her way unhesitatingly into the woods, with a nervous apprehension of being followed. Luckily, this course was the best she could have hit on to effect her own purpose, since it was the only one that led her from the point. The night was so intensely dark, beneath the branches of the trees, that her progress was very slow, and the direction she went altogether a matter of chance, after the first few yards. The formation of the ground, however, did not permit her to deviate far from the line in which she desired to proceed. On one hand it was soon bounded by the acclivity of the hill, while the lake, on the other, served as a guide. For two hours did this single-hearted and simple-minded girl toil through the mazes of the forest, sometimes finding herself on the brow of the bank that bounded the water, and at others struggling up an ascent that warned her to go no farther in that direction, since it necessarily ran at right angles to the course on which she wished to proceed. Her feet often slid from beneath her, and she got many falls, though none to do her injury; but, by the end of the period mentioned, she had become so weary as to want strength to go any farther. Rest was indispensable, and she set about preparing a bed, with the readiness and coolness of one to whom the wilderness presented no unnecessary terrors. She knew that wild beasts roamed through all the adjacent forest, but animals that preyed on the human species were rare, and of dangerous serpents there were literally none. These facts had been taught her by her father, and whatever her feeble mind received at all, it received so confidingly as to leave her no uneasiness from any doubts, or scepticism. To her the sublimity of the solitude in which she was placed, was soothing, rather than appalling, and she gathered a bed of leaves, with as much indifference to the circumstances that would have driven the thoughts of sleep entirely from the minds of most of her sex, as if she had been preparing her place of nightly rest beneath the paternal roof. As soon as Hetty had collected a sufficient number of the dried leaves to protect her person from the damps of the ground, she kneeled beside the humble pile, clasped her raised hands in an attitude of deep devotion, and in a soft, low, but audible voice repeated the Lord's Prayer. This was followed by those simple and devout verses, so familiar to children, in which she recommended her soul to God, should it be called away to another state of existence, ere the return of morning. This duty done, she lay down and disposed herself to sleep. The attire of the girl, though suited to the season, was sufficiently warm for all ordinary purposes, but the forest is ever cool, and the nights of that elevated region of country, have always a freshness about them, that renders clothing more necessary than is commonly the case in the summers of a low latitude. This had been foreseen by Hetty, who had brought with her a coarse heavy mantle, which, when laid over her body, answered all the useful purposes of a blanket. Thus protected, she dropped asleep in a few minutes, as tranquilly as if watched over by the guardian care of that mother, who had so recently been taken from her forever, affording in this particular a most striking contrast between her own humble couch, and the sleepless pillow of her sister.

When Hetty left the shore, she confidently made her way into the woods, feeling a nervous anxiety about being followed. Fortunately, this route was the best choice for her purpose since it was the only one that took her away from the point. The night was so pitch dark under the tree branches that her progress was very slow, and after the first few yards, her direction was mostly left to chance. However, the lay of the land kept her from straying too far from the path she wanted to take. On one side, she was quickly met by the slope of the hill, while the lake on the other side served as a guide. For two hours, this determined and simple-minded girl made her way through the woods, sometimes finding herself on the edge of the bank by the water and other times struggling up a rise that urged her not to continue in that direction, since it ran at right angles to the path she wanted to take. Her feet often slipped, and she stumbled many times, though none of her falls hurt her. By the end of that time, she was so tired that she lacked the strength to go any further. Rest was essential, so she began to prepare a bed, showing the ease and composure of someone who found no unnecessary fear in the wilderness. She knew wild animals roamed through the nearby forest, but humans were rarely preyed upon, and there were no dangerous snakes at all. Her father had taught her these facts, and she accepted them so confidently that she felt no anxiety from doubts or skepticism. To her, the grandeur of the solitude she found herself in was comforting rather than frightening, and she gathered a bed of leaves, indifferent to the circumstances that would have terrified most girls, as if she were preparing her sleeping place under the roof of her family home. Once Hetty had collected enough dried leaves to keep her off the damp ground, she knelt beside her simple pile, clasped her raised hands in sincere devotion, and softly but audibly repeated the Lord's Prayer. This was followed by simple and heartfelt verses familiar to children, in which she entrusted her soul to God in case it was called to another life before morning came. With that done, she lay down and settled in for sleep. Though her clothes were appropriate for the season and warm enough for typical use, the forest is always cool, and the nights in that high region have a freshness that makes warmer clothing necessary than in the summers of lower areas. Hetty had anticipated this and brought a heavy, coarse cloak that, when spread over her body, served as a blanket. Protected like this, she fell asleep within minutes, as peacefully as if she were watched over by the caring presence of her mother, who had recently been taken from her forever—this was a striking contrast to her sister's sleepless pillow.

Hour passed after hour, in a tranquility as undisturbed and a rest as sweet as if angels, expressly commissioned for that object, watched around the bed of Hetty Hutter. Not once did her soft eyes open, until the grey of the dawn came struggling through the tops of the trees, falling on their lids, and, united to the freshness of a summer's morning, giving the usual summons to awake. Ordinarily, Hetty was up ere the rays of the sun tipped the summits of the mountains, but on this occasion her fatigue had been so great, and her rest was so profound, that the customary warnings failed of their effect. The girl murmured in her sleep, threw an arm forward, smiled as gently as an infant in its cradle, but still slumbered. In making this unconscious gesture, her hand fell on some object that was warm, and in the half unconscious state in which she lay, she connected the circumstance with her habits. At the next moment, a rude attack was made on her side, as if a rooting animal were thrusting its snout beneath, with a desire to force her position, and then, uttering the name of “Judith” she awoke. As the startled girl arose to a sitting attitude she perceived that some dark object sprang from her, scattering the leaves and snapping the fallen twigs in its haste. Opening her eyes, and recovering from the first confusion and astonishment of her situation, Hetty perceived a cub, of the common American brown bear, balancing itself on its hinder legs, and still looking towards her, as if doubtful whether it would be safe to trust itself near her person again. The first impulse of Hetty, who had been mistress of several of these cubs, was to run and seize the little creature as a prize, but a loud growl warned her of the danger of such a procedure. Recoiling a few steps, the girl looked hurriedly round, and perceived the dam, watching her movements with fiery eyes at no great distance. A hollow tree, that once been the home of bees, having recently fallen, the mother with two more cubs was feasting on the dainty food that this accident had placed within her reach; while the first kept a jealous eye on the situation of its truant and reckless young.

Hours went by in perfect peace, as calm and sweet as if angels, specifically sent for that purpose, were watching over Hetty Hutter’s bed. Not once did her gentle eyes open until the grey of dawn began to peek through the treetops, landing on her eyelids and, combined with the freshness of a summer morning, giving the usual nudge to wake up. Normally, Hetty would be up before the sun’s rays touched the mountain peaks, but this time her exhaustion was so deep, and her sleep so sound, that the usual prompts didn’t work. The girl murmured in her sleep, reaching out with an arm, smiling softly like a baby in a cradle, but still continued to sleep. In this half-conscious state, she felt something warm beneath her hand, which she instinctively connected to her usual habits. The next moment, she felt a rough nudge against her side, as if a foraging animal was pushing its snout under her, trying to move her aside, and then, calling out “Judith,” she woke up. As the startled girl sat up, she saw a dark object dart away from her, rustling the leaves and snapping twigs in its hurry. As she opened her eyes and shook off the first confusion and surprise of her situation, Hetty noticed a cub of the common American brown bear, standing on its hind legs, still looking at her, as if unsure whether it was safe to come close again. Her first instinct, having been in charge of several of these cubs, was to run and grab the little creature as a prize, but a loud growl warned her of the danger that posed. Stepping back a bit, the girl looked around quickly and saw the mother bear watching her with fiery eyes not far away. A hollow tree, which had once been a beehive, had recently fallen, and the mother, along with two other cubs, was enjoying the sweet treat this accident had provided; meanwhile, the first cub kept a watchful eye on its wandering and reckless sibling.

It would exceed all the means of human knowledge to presume to analyze the influences that govern the acts of the lower animals. On this occasion, the dam, though proverbially fierce when its young is thought to be in danger, manifested no intention to attack the girl. It quitted the honey, and advanced to a place within twenty feet of her, where it raised itself on its hind legs and balanced its body in a sort of angry, growling discontent, but approached no nearer. Happily, Hetty did not fly. On the contrary, though not without terror, she knelt with her face towards the animal, and with clasped hands and uplifted eyes, repeated the prayer of the previous night. This act of devotion was not the result of alarm, but it was a duty she never neglected to perform ere she slept, and when the return of consciousness awoke her to the business of the day. As the girl arose from her knees, the bear dropped on its feet again, and collecting its cubs around her, permitted them to draw their natural sustenance. Hetty was delighted with this proof of tenderness in an animal that has but a very indifferent reputation for the gentler feelings, and as a cub would quit its mother to frisk and leap about in wantonness, she felt a strong desire again to catch it up in her arms, and play with it. But admonished by the growl, she had self-command sufficient not to put this dangerous project in execution, and recollecting her errand among the hills, she tore herself away from the group, and proceeded on her course along the margin of the lake, of which she now caught glimpses again through the trees. To her surprise, though not to her alarm, the family of bears arose and followed her steps, keeping a short distance behind her; apparently watching every movement as if they had a near interest in all she did.

It would be beyond human understanding to try to analyze the influences that govern the behavior of lower animals. In this case, the mother bear, known for being fierce when her young are threatened, showed no intention of attacking the girl. She left the honey and moved to within twenty feet of Hetty, standing on her hind legs and exhibiting a sort of angry, growling discontent, but didn’t approach any closer. Fortunately, Hetty didn’t run away. Instead, although scared, she knelt with her face toward the animal, hands clasped and eyes lifted, repeating the prayer she’d said the night before. This act of devotion wasn’t because of fear; it was a duty she always performed before sleeping and when waking for the day. As she rose from her knees, the bear dropped back onto all fours, gathered her cubs, and allowed them to nurse. Hetty was thrilled to see this show of tenderness from an animal not typically known for gentler feelings, and as a cub bounded away from its mother to play, she felt a strong urge to pick it up and play with it. However, recalling the growl, she managed to resist this dangerous temptation. Remembering her purpose in the hills, she pulled herself away from the group and continued along the edge of the lake, which she could now see again through the trees. To her surprise, though not alarm, the bear family got up and followed her, keeping a short distance behind as if they were closely watching everything she did.

In this manner, escorted by the dam and cubs, the girl proceeded nearly a mile, thrice the distance she had been able to achieve in the darkness, during the same period of time. She then reached a brook that had dug a channel for itself into the earth, and went brawling into the lake, between steep and high banks, covered with trees. Here Hetty performed her ablutions; then drinking of the pure mountain water, she went her way, refreshed and lighter of heart, still attended by her singular companions. Her course now lay along a broad and nearly level terrace, which stretched from the top of the bank that bounded the water, to a low acclivity that rose to a second and irregular platform above. This was at a part of the valley where the mountains ran obliquely, forming the commencement of a plain that spread between the hills, southward of the sheet of water. Hetty knew, by this circumstance, that she was getting near to the encampment, and had she not, the bears would have given her warning of the vicinity of human beings. Snuffing the air, the dam refused to follow any further, though the girl looked back and invited her to come by childish signs, and even by direct appeals made in her own sweet voice. It was while making her way slowly through some bushes, in this manner, with averted face and eyes riveted on the immovable animals, that the girl suddenly found her steps arrested by a human hand, that was laid lightly on her shoulder.

Escorted by the mother bear and her cubs, the girl made her way nearly a mile, three times the distance she could manage in the dark during the same amount of time. She eventually reached a brook that had cut a channel into the earth and flowed noisily into the lake, nestled between steep, high banks covered with trees. Here, Hetty cleaned herself; after drinking the pure mountain water, she set off again, feeling refreshed and lighter in spirit, still accompanied by her unusual companions. Her path now followed a wide, nearly level terrace stretching from the top of the bank that bordered the water to a gentle slope leading up to a second, irregular platform above. This part of the valley had the mountains running at an angle, marking the start of a plain that spread between the hills, south of the body of water. Hetty knew this meant she was getting closer to the camp, and even if she hadn’t, the bears would have alerted her to the presence of humans. Sniffing the air, the mother bear stopped following her, even though the girl looked back, trying to encourage her with childish gestures and sweetly spoken words. As she made her way slowly through some bushes, her face turned away and her eyes fixed on the still bears, the girl suddenly felt a human hand lightly resting on her shoulder, stopping her in her tracks.

“Where go?—” said a soft female voice, speaking hurriedly, and in concern.—“Indian—red man savage—wicked warrior—that-a-way.”

“Where to?—” said a soft female voice, speaking quickly and with worry.—“Indian—red man savage—bad warrior—that way.”

This unexpected salutation alarmed the girl no more than the presence of the fierce inhabitants of the woods. It took her a little by surprise, it is true, but she was in a measure prepared for some such meeting, and the creature who stopped her was as little likely to excite terror as any who ever appeared in the guise of an Indian. It was a girl, not much older than herself, whose smile was sunny as Judith's in her brightest moments, whose voice was melody itself, and whose accents and manner had all the rebuked gentleness that characterizes the sex among a people who habitually treat their women as the attendants and servitors of the warriors. Beauty among the women of the aboriginal Americans, before they have become exposed to the hardships of wives and mothers, is by no means uncommon. In this particular, the original owners of the country were not unlike their more civilized successors, nature appearing to have bestowed that delicacy of mien and outline that forms so great a charm in the youthful female, but of which they are so early deprived; and that, too, as much by the habits of domestic life as from any other cause.

This unexpected greeting startled the girl no more than the fierce creatures of the woods. It did catch her off guard a little, it's true, but she was somewhat prepared for a meeting like this, and the being who stopped her was as unlikely to cause fear as anyone who ever appeared as an Indian. It was a girl, not much older than she was, whose smile was as bright as Judith's on her best days, whose voice was pure melody, and whose tone and manner had all the gentle warmth typical of women among a group that usually views them as helpers and servants to the warriors. Beauty among the women of the native Americans, before they face the challenges of being wives and mothers, is quite common. In this regard, the original people of the land were not unlike their more civilized descendants, as nature seemed to have given them that delicate appearance and shape that makes youthful females so charming, but which they lose so young; and that happens just as much due to the demands of domestic life as for any other reason.

The girl who had so suddenly arrested the steps of Hetty was dressed in a calico mantle that effectually protected all the upper part of her person, while a short petticoat of blue cloth edged with gold lace, that fell no lower than her knees, leggings of the same, and moccasins of deer-skin, completed her attire. Her hair fell in long dark braids down her shoulders and back, and was parted above a low smooth forehead, in a way to soften the expression of eyes that were full of archness and natural feeling. Her face was oval, with delicate features, the teeth were even and white, while the mouth expressed a melancholy tenderness, as if it wore this peculiar meaning in intuitive perception of the fate of a being who was doomed from birth to endure a woman's sufferings, relieved by a woman's affections. Her voice, as has been already intimated, was soft as the sighing of the night air, a characteristic of the females of her race, but which was so conspicuous in herself as to have produced for her the name of Wah-ta-Wah; which rendered into English means Hist-oh-Hist.

The girl who had suddenly stopped Hetty was wearing a calico cloak that covered her upper body, while a short blue skirt with gold lace trim that reached no lower than her knees, matching leggings, and deer-skin moccasins completed her outfit. Her hair hung in long dark braids down her shoulders and back, parted above a smooth forehead in a way that softened the expression of her mischievous yet sensitive eyes. Her face was oval with delicate features, her teeth were even and white, and her mouth had a sad tenderness, as if it carried an instinctive understanding of the fate of someone destined from birth to face a woman's hardships, tempered by a woman's love. Her voice, as mentioned before, was soft like the whisper of the night air, a trait common among the women of her culture, but in her case, it was so striking that she earned the name Wah-ta-Wah, which translates to Hist-oh-Hist in English.

In a word, this was the betrothed of Chingachgook, who—having succeeded in lulling their suspicions, was permitted to wander around the encampment of her captors. This indulgence was in accordance with the general policy of the red man, who well knew, moreover, that her trail could have been easily followed in the event of flight. It will also be remembered that the Iroquois, or Hurons, as it would be better to call them, were entirely ignorant of the proximity of her lover, a fact, indeed, that she did not know herself.

In short, this was Chingachgook's betrothed, who—having managed to ease their suspicions—was allowed to move around the camp of her captors. This leniency aligned with the general approach of the Native Americans, who understood that her trail could easily be tracked if she tried to escape. It’s also important to note that the Iroquois, or Hurons, as they are more accurately referred to, were completely unaware of her lover's presence nearby, a fact that she herself also did not know.

It is not easy to say which manifested the most self-possession at this unexpected meeting; the pale-face, or the red girl. But, though a little surprised, Wah-ta-Wah was the most willing to speak, and far the readier in foreseeing consequences, as well as in devising means to avert them. Her father, during her childhood, had been much employed as a warrior by the authorities of the Colony, and dwelling for several years near the forts, she had caught a knowledge of the English tongue, which she spoke in the usual, abbreviated manner of an Indian, but fluently, and without any of the ordinary reluctance of her people.

It’s hard to say who showed more composure during this unexpected meeting; the white person or the Indigenous girl. However, even though she was a bit surprised, Wah-ta-Wah was more eager to talk and quicker to think about the potential outcomes and how to prevent any problems. Her father had served as a warrior for the Colony's authorities during her childhood, and having lived near the forts for several years, she had picked up some English. She spoke it in the typical shortened way of Indigenous people, but fluently and without the usual hesitation.

“Where go?—” repeated Wah-ta-Wah, returning the smile of Hetty, in her own gentle, winning, manner—“wicked warrior that-a-way—good warrior, far off.”

“Where to go?—” repeated Wah-ta-Wah, smiling back at Hetty in her own gentle, charming way—“bad warrior that way—good warrior, far away.”

“What's your name?” asked Hetty, with the simplicity of a child.

"What's your name?" Hetty asked, with the innocence of a child.

“Wah-ta-Wah. I no Mingo—good Delaware—Yengeese friend. Mingo cruel, and love scalp, for blood—Delaware love him, for honor. Come here, where no eyes.”

“Wah-ta-Wah. I’m not a Mingo—I’m a good Delaware—Yengeese friend. Mingo is cruel and loves scalps for blood—Delaware loves him for honor. Come here, where no one can see.”

Wah-ta-Wah now led her companion towards the lake, descending the bank so as to place its overhanging trees and bushes between them and any probable observers. Nor did she stop until they were both seated, side by side, on a fallen log, one end of which actually lay buried in the water.

Wah-ta-Wah guided her friend to the lake, going down the slope to put the overhanging trees and bushes between them and any possible onlookers. She didn't stop until they were both sitting next to each other on a fallen log, one end of which was even submerged in the water.

“Why you come for?” the young Indian eagerly inquired—“Where you come for?” Hetty told her tale in her own simple and truth-loving manner. She explained the situation of her father, and stated her desire to serve him, and if possible to procure his release.

“Why are you here?” the young Indian eagerly asked. “Where did you come from?” Hetty shared her story in her straightforward and honest way. She explained her father’s situation and expressed her wish to help him and, if possible, to secure his release.

“Why your father come to Mingo camp in night?” asked the Indian girl, with a directness, which if not borrowed from the other, partook largely of its sincerity. “He know it war-time, and he no boy—he no want beard—no want to be told Iroquois carry tomahawk, and knife, and rifle. Why he come night time, seize me by hair, and try to scalp Delaware girl?”

“Why did your father come to Mingo camp at night?” asked the Indian girl, with a straightforwardness that, whether influenced by others or not, showed a lot of sincerity. “He knows it’s wartime, and he’s no kid—he doesn’t want a beard—he doesn’t need to be told that Iroquois carry tomahawks, knives, and rifles. Why did he come at night, grab me by my hair, and try to scalp a Delaware girl?”

“You!” said Hetty, almost sickening with horror—“Did he seize you—did he try to scalp you?”

"You!" Hetty exclaimed, nearly overwhelmed with horror. "Did he grab you—did he try to scalp you?"

“Why no? Delaware scalp sell for much as Mingo scalp. Governor no tell difference. Wicked t'ing for pale-face to scalp. No his gifts, as the good Deerslayer always tell me.”

“Why not? A Delaware scalp sells for just as much as a Mingo scalp. The governor can’t tell the difference. It’s a wicked thing for a white man to scalp. It’s not his job, as the good Deerslayer always told me.”

“And do you know the Deerslayer?” said Hetty, coloring with delight and surprise; forgetting her regrets, at the moment, in the influence of this new feeling. “I know him, too. He is now in the Ark, with Judith and a Delaware who is called the Big Serpent. A bold and handsome warrior is this Serpent, too!”

“And do you know the Deerslayer?” Hetty asked, flushing with joy and surprise; at that moment, she forgot her worries, caught up in this new feeling. “I know him, too. He’s currently in the Ark, with Judith and a Delaware named the Big Serpent. This Serpent is a brave and handsome warrior as well!”

Spite of the rich deep colour that nature had bestowed on the Indian beauty, the tell-tale blood deepened on her cheeks, until the blush gave new animation and intelligence to her jet-black eyes. Raising a finger in an attitude of warning, she dropped her voice, already so soft and sweet, nearly to a whisper, as she continued the discourse.

Despite the rich, deep color that nature had given the Indian beauty, the noticeable blush deepened on her cheeks, making her jet-black eyes sparkle with new energy and intelligence. Raising a finger in a warning gesture, she lowered her voice, already soft and sweet, almost to a whisper, as she continued speaking.

“Chingachgook!” returned the Delaware girl, sighing out the harsh name, in sounds so softly guttural, as to cause it to reach the ear in melody—“His father, Uncas—great chief of the Mahicanni—next to old Tamenund!—More as warrior, not so much gray hair, and less at Council Fire. You know Serpent?”

“Chingachgook!” replied the Delaware girl, letting out the rough name in a way that made it sound melodic—“His father, Uncas—great chief of the Mahicanni—just after old Tamenund!—More as a warrior, not so much gray hair, and less at the Council Fire. Do you know Serpent?”

“He joined us last evening, and was in the Ark with me, for two or three hours before I left it. I'm afraid, Hist—” Hetty could not pronounce the Indian name of her new friend, but having heard Deerslayer give her this familiar appellation, she used it without any of the ceremony of civilized life—“I'm afraid Hist, he has come after scalps, as well as my poor father and Hurry Harry.”

“He joined us last night and was in the Ark with me for a couple of hours before I left. I'm worried, Hist—” Hetty couldn't say the Indian name of her new friend, but since she heard Deerslayer call her that, she used it without any of the formalities of civilized life—“I'm worried, Hist, he has come for scalps, just like my poor father and Hurry Harry.”

“Why he shouldn't—ha? Chingachgook red warrior—very red—scalp make his honor—Be sure he take him.”

“Why shouldn’t he? Chingachgook, the red warrior—very red—his scalp would be his honor—Make sure he gets it.”

“Then,” said Hetty, earnestly, “he will be as wicked as any other. God will not pardon in a red man, what he will not pardon in a white man.

“Then,” said Hetty, seriously, “he will be as wicked as anyone else. God won't forgive in a red man what He won't forgive in a white man.

“No true—” returned the Delaware girl, with a warmth that nearly amounted to passion. “No true, I tell you! The Manitou smile and pleased when he see young warrior come back from the war path, with two, ten, hundred scalp on a pole! Chingachgook father take scalp—grandfather take scalp—all old chief take scalp, and Chingachgook take as many scalp as he can carry, himself.”

“No, really—” replied the Delaware girl, with a warmth that was almost passionate. “No, I’m serious! The Manitou smiles and feels pleased when he sees a young warrior come back from the warpath, with two, ten, or even a hundred scalps on a pole! Chingachgook’s father took scalps—his grandfather took scalps—all the old chiefs took scalps, and Chingachgook takes as many scalps as he can carry himself.”

“Then, Hist, his sleep of nights must be terrible to think of. No one can be cruel, and hope to be forgiven.”

“Then, wow, his sleep at night must be awful to think about. No one can be cruel and expect to be forgiven.”

“No cruel—plenty forgiven—” returned Wah-ta-Wah, stamping her little foot on the stony strand, and shaking her head in a way to show how completely feminine feeling, in one of its aspects, had gotten the better of feminine feeling in another. “I tell you, Serpent brave; he go home, this time, with four,—yes—two scalp.”

“No cruelty—plenty forgiven—” replied Wah-ta-Wah, stamping her small foot on the rocky shore and shaking her head to show how one aspect of feminine emotion completely overruled another. “I’m telling you, Serpent brave; he’s going home this time with four—yes—two scalps.”

“And is that his errand, here?—Did he really come all this distance, across mountain, and valley, rivers and lakes, to torment his fellow creatures, and do so wicked a thing?”

“Is that why he’s here?—Did he really travel all this way, across mountains, valleys, rivers, and lakes, just to torment his fellow creatures and do something so evil?”

This question at once appeased the growing ire of the half-offended Indian beauty. It completely got the better of the prejudices of education, and turned all her thoughts to a gentler and more feminine channel. At first, she looked around her, suspiciously, as if distrusting eavesdroppers; then she gazed wistfully into the face of her attentive companion; after which this exhibition of girlish coquetry and womanly feeling, terminated by her covering her face with both her hands, and laughing in a strain that might well be termed the melody of the woods. Dread of discovery, however, soon put a stop to this naive exhibition of feeling, and removing her hands, this creature of impulses gazed again wistfully into the face of her companion, as if inquiring how far she might trust a stranger with her secret. Although Hetty had no claims to her sister's extraordinary beauty, many thought her countenance the most winning of the two. It expressed all the undisguised sincerity of her character, and it was totally free from any of the unpleasant physical accompaniments that so frequently attend mental imbecility. It is true that one accustomed to closer observations than common, might have detected the proofs of her feebleness of intellect in the language of her sometimes vacant eyes, but they were signs that attracted sympathy by their total want of guile, rather than by any other feeling. The effect on Hist, to use the English and more familiar translation of the name, was favorable, and yielding to an impulse of tenderness, she threw her arms around Hetty, and embraced her with an outpouring emotion, so natural that it was only equaled by its warmth.

This question immediately calmed the growing anger of the half-offended Indian beauty. It completely overridden her educated prejudices and directed her thoughts toward a gentler, more feminine mindset. At first, she looked around, suspiciously, as if she was worried about being overheard; then she gazed longingly at her attentive companion. After this display of girlish charm and feminine feelings, she covered her face with both hands and laughed in a way that could easily be called the melody of the woods. However, fear of being discovered quickly ended this naive display of emotion, and as she lowered her hands, this impulsive young woman looked once more with longing into her companion's face, as if questioning how much she could trust a stranger with her secret. Although Hetty didn't have her sister's extraordinary beauty, many believed her face was the more charming of the two. It showed all the genuine sincerity of her character and lacked any of the unpleasant physical traits often associated with mental weakness. It's true that someone observant might have seen signs of her intellectual shortcomings in her sometimes vacant eyes, but those signs evoked sympathy more than any other feeling due to their complete lack of deceit. The effect on Hist, the more familiar English version of her name, was positive, and yielding to a surge of affection, she wrapped her arms around Hetty, embracing her with a surge of emotion so genuine that it was matched only by its warmth.

“You good—” whispered the young Indian—“you good, I know; it so long since Wah-ta-Wah have a friend—a sister—any body to speak her heart to! You Hist friend; don't I say trut'?”

“You're good—” whispered the young Indian—“you're good, I know; it’s been so long since Wah-ta-Wah had a friend—a sister—anyone to share her heart with! You’re a true friend; am I wrong?”

“I never had a friend,” answered Hetty returning the warm embrace with unfeigned earnestness. “I've a sister, but no friend. Judith loves me, and I love Judith; but that's natural, and as we are taught in the Bible—but I should like to have a friend! I'll be your friend, with all my heart, for I like your voice and your smile, and your way of thinking in every thing, except about the scalps—”

“I’ve never had a friend,” Hetty replied, genuinely returning the warm embrace. “I have a sister, but no friend. Judith loves me, and I love Judith; that’s natural, like we’re taught in the Bible—but I would really like to have a friend! I’ll be your friend with all my heart because I like your voice, your smile, and your way of thinking about everything, except for the scalps—”

“No t'ink more of him—no say more of scalp—” interrupted Hist, soothingly—“You pale-face, I red-skin; we bring up different fashion. Deerslayer and Chingachgook great friend, and no the same colour, Hist and—what your name, pretty pale-face?”

“Don't think about him anymore—don't talk about the scalp—” interrupted Hist, soothingly. “You white person, I Native; we were raised differently. Deerslayer and Chingachgook are great friends, and they're not the same color. Hist and—what's your name, pretty white person?”

“I am called Hetty, though when they spell the name in the bible, they always spell it Esther.”

“I’m called Hetty, but when it’s spelled in the Bible, it’s always spelled Esther.”

“What that make?—no good, no harm. No need to spell name at all—Moravian try to make Wah-ta-Wah spell, but no won't let him. No good for Delaware girl to know too much—know more than warrior some time; that great shame. My name Wah-ta-Wah that say Hist in your tongue; you call him, Hist—I call him, Hetty.”

“What does that mean?—neither good nor bad. No need to spell the name at all—Moravian tried to get Wah-ta-Wah to spell it, but he wouldn’t let him. It’s not good for a Delaware girl to know too much—sometimes she knows more than a warrior; that’s a big shame. My name Wah-ta-Wah means Hist in your language; you call him Hist—I call him Hetty.”

These preliminaries settled to their mutual satisfaction, the two girls began to discourse of their several hopes and projects. Hetty made her new friend more fully acquainted with her intentions in behalf of her father, and, to one in the least addicted to prying into the affairs, Hist would have betrayed her own feelings and expectations in connection with the young warrior of her own tribe. Enough was revealed on both sides, however, to let each party get a tolerable insight into the views of the other, though enough still remained in mental reservation, to give rise to the following questions and answers, with which the interview in effect closed. As the quickest witted, Hist was the first with her interrogatories. Folding an arm about the waist of Hetty, she bent her head so as to look up playfully into the face of the other, and, laughing, as if her meaning were to be extracted from her looks, she spoke more plainly.

Once they settled their initial concerns to their mutual satisfaction, the two girls began to discuss their hopes and plans. Hetty shared her intentions regarding her father with her new friend, and, for someone who was not inclined to snoop into others' private matters, Hist would have revealed her own feelings and expectations about the young warrior from her tribe. However, enough was disclosed on both sides for each to understand the other's perspective, while still keeping some thoughts reserved, leading to the following questions and answers that ultimately concluded their conversation. As the more perceptive one, Hist was the first to ask questions. Wrapping her arm around Hetty's waist, she leaned in playfully to look up at her friend, laughing as if her thoughts could be read in her expression, she spoke more directly.

“Hetty got broder, as well as fader?—” she said—“Why no talk of broder, as well as fader?”

“Did Hetty get a brother as well as a father?” she asked. “Why is there no mention of a brother, as well as a father?”

“I have no brother, Hist. I had one once, they say, but he is dead many a year, and lies buried in the lake, by the side of my mother.”

“I don’t have a brother, Hist. I had one a long time ago, or so they say, but he’s been dead for many years and is buried in the lake next to my mother.”

“No got broder—got a young warrior—Love him, almost as much as fader, eh? Very handsome, and brave-looking; fit to be chief, if he good as he seem to be.”

“No brother—got a young warrior—Love him, almost as much as Dad, right? Very handsome and brave-looking; fit to be chief, if he’s as good as he seems.”

“It's wicked to love any man as well as I love my father, and so I strive not to do it, Hist,” returned the conscientious Hetty, who knew not how to conceal an emotion, by an approach to an untruth as venial as an evasion, though powerfully tempted by female shame to err, “though I sometimes think wickedness will get the better of me, if Hurry comes so often to the lake. I must tell you the truth, dear Hist, because you ask me, but I should fall down and die in the woods, if he knew it!”

“It's wrong to love any man as much as I love my dad, and so I try not to, Hist,” replied the earnest Hetty, who didn't know how to hide her feelings, even with a little lie that wasn’t too serious, though she was strongly tempted by embarrassment to go wrong. “But I sometimes think that temptation will take over if Hurry keeps coming to the lake. I have to be honest with you, dear Hist, since you asked me, but I would just collapse in the woods if he found out!”

“Why he no ask you, himself?—Brave looking—why not bold speaking? Young warrior ought to ask young girl, no make young girl speak first. Mingo girls too shame for that.”

“Why doesn’t he ask you himself? —He looks brave—why not speak boldly? A young warrior should ask a young girl, not make her speak first. Mingo girls are too shy for that.”

This was said indignantly, and with the generous warmth a young female of spirit would be apt to feel, at what she deemed an invasion of her sex's most valued privilege. It had little influence on the simple-minded, but also just-minded Hetty, who, though inherently feminine in all her impulses, was much more alive to the workings of her own heart, than to any of the usages with which convention has protected the sensitiveness of her sex.

This was said with frustration and the warm passion that a spirited young woman might feel when she believes her gender's most cherished right has been violated. It didn't have much effect on the straightforward but fair-minded Hetty, who, although she was naturally feminine in all her feelings, was much more in tune with her own emotions than with the social norms that convention has put in place to shield her gender's sensitivity.

“Ask me what?' the startled girl demanded, with a suddenness that proved how completely her fears had been aroused. 'Ask me, if I like him as well as I do my own father! Oh! I hope he will never put such a question to me, for I should have to answer, and that would kill me!”

“Ask me what?” the startled girl demanded, her suddenness revealing just how much her fears had been stirred. “Ask me if I like him as much as I do my own dad! Oh! I hope he never asks me that, because I would have to answer, and that would destroy me!”

“No—no—no kill, quite—almost,” returned the other, laughing in spite of herself. “Make blush come—make shame come too; but he no stay great while; then feel happier than ever. Young warrior must tell young girl he want to make wife, else never can live in his wigwam.”

“No—no—no killing, not really—almost,” the other responded, laughing despite herself. “It will make her blush—make her feel ashamed too; but he won’t stay sad for long; then he’ll feel happier than ever. The young warrior must tell the young girl he wants to make her his wife, or else he can't live in his wigwam.”

“Hurry don't want to marry me—nobody will ever want to marry me, Hist.”

“Hurry, don’t want to marry me—nobody will ever want to marry me, Hist.”

“How you can know? P'raps every body want to marry you, and by-and-bye, tongue say what heart feel. Why nobody want to marry you?”

“How can you know? Maybe everyone wants to marry you, and eventually, the tongue will say what the heart feels. Why doesn't anyone want to marry you?”

“I am not full witted, they say. Father often tells me this; and so does Judith, sometimes, when she is vexed; but I shouldn't so much mind them, as I did mother. She said so once and then she cried as if her heart would break; and, so, I know I'm not full witted.”

“I’m not very smart, they say. My father often tells me this, and so does Judith sometimes when she’s annoyed. But I wouldn’t mind them as much as I did my mother. She said it once, and then she cried as if her heart was breaking, so I know I’m not very smart.”

Hist gazed at the gentle, simple girl, for quite a minute without speaking, and then the truth appeared to flash all at once on the mind of the young Indian maid. Pity, reverence and tenderness seemed struggling together in her breast, and then rising suddenly, she indicated a wish to her companion that she would accompany her to the camp, which was situated at no great distance. This unexpected change from the precautions that Hist had previously manifested a desire to use, in order to prevent being seen, to an open exposure of the person of her friend, arose from the perfect conviction that no Indian would harm a being whom the Great Spirit had disarmed, by depriving it of its strongest defence, reason. In this respect, nearly all unsophisticated nations resemble each other, appearing to offer spontaneously, by a feeling creditable to human nature, that protection by their own forbearance, which has been withheld by the inscrutable wisdom of Providence. Wah-ta-Wah, indeed, knew that in many tribes the mentally imbecile and the mad were held in a species of religious reverence, receiving from these untutored inhabitants of the forest respect and honors, instead of the contumely and neglect that it is their fortune to meet with among the more pretending and sophisticated.

Hist looked at the gentle, simple girl for a minute without saying anything, and then the truth suddenly clicked in the mind of the young Indian maid. Pity, respect, and tenderness seemed to battle inside her, and then, breaking through, she expressed to her friend that she wanted to go with her to the camp, which was nearby. This surprising shift from the caution that Hist had previously shown to avoid being seen to openly showing her friend came from her firm belief that no Indian would harm someone the Great Spirit had rendered defenseless by taking away their strongest protection, reason. In this regard, almost all unsophisticated cultures are alike, seemingly providing a protective instinct through their own restraint, which has been denied by the mysterious wisdom of Providence. Wah-ta-Wah understood that in many tribes, those who are mentally challenged or insane are treated with a kind of religious reverence, receiving respect and honor from these untaught forest dwellers instead of the scorn and neglect they often face among more pretentious and sophisticated societies.

Hetty accompanied her new friend without apprehension or reluctance. It was her wish to reach the camp, and, sustained by her motives, she felt no more concern for the consequences than did her companion herself, now the latter was apprised of the character of the protection that the pale-face maiden carried with her. Still, as they proceeded slowly along a shore that was tangled with overhanging bushes, Hetty continued the discourse, assuming the office of interrogating which the other had instantly dropped, as soon as she ascertained the character of the mind to which her questions had been addressed.

Hetty walked alongside her new friend without any fear or hesitation. She wanted to get to the camp, and with her reasons in mind, she felt no more worry about the outcome than her friend did now that she knew what kind of protection the white girl had with her. Still, as they moved slowly along a shore cluttered with hanging bushes, Hetty kept the conversation going, taking on the role of asking questions that her friend had stopped as soon as she figured out the mindset of the person she had been speaking to.

“But you are not half-witted,” said Hetty, “and there's no reason why the Serpent should not marry you.”

“But you’re not stupid,” Hetty said, “and there’s no reason why the Serpent shouldn’t marry you.”

“Hist prisoner, and Mingo got big ear. No speak of Chingachgook when they by. Promise Hist that, good Hetty.”

“Hist prisoner, and Mingo has big ears. Don't talk about Chingachgook when they’re around. Promise Hist that, okay Hetty.”

“I know—I know—” returned Hetty, half-whispering, in her eagerness to let the other see she understood the necessity of caution. “I know—Deerslayer and the Serpent mean to get you away from the Iroquois, and you wish me not to tell the secret.”

“I get it—I get it—” Hetty responded softly, eager to show the other person that she understood the need for caution. “I understand—Deerslayer and the Serpent plan to get you away from the Iroquois, and you don’t want me to share the secret.”

“How you know?” said Hist, hastily, vexed at the moment that the other was not even more feeble minded than was actually the case. “How you know? Better not talk of any but fader and Hurry—Mingo understand dat; he no understand t'udder. Promise you no talk about what you no understand.”

“How do you know?” said Hist, quickly, annoyed that the other person wasn't even as slow-witted as he thought. “How do you know? It's better if you only talk about father and Hurry—Mingo gets that; he doesn’t get the other stuff. Promise you won't talk about what you don’t understand.”

“But I do understand this, Hist, and so I must talk about it. Deerslayer as good as told father all about it, in my presence, and as nobody told me not to listen, I overheard it all, as I did Hurry and father's discourse about the scalps.”

“But I do understand this, Hist, and so I have to talk about it. Deerslayer practically told Dad all about it while I was there, and since no one told me not to listen, I overheard everything, just like I did with Hurry and Dad's conversation about the scalps.”

“Very bad for pale-faces to talk about scalps, and very bad for young woman to hear! Now you love Hist, I know, Hetty, and so, among Injins, when love hardest never talk most.”

“It's really inappropriate for white people to talk about scalps, and it's really not good for young women to hear it! Now, I know you love Hist, Hetty, and so among the Native Americans, when love is strongest, they don’t talk the most.”

“That's not the way among white people, who talk most about them they love best. I suppose it's because I'm only half-witted that I don't see the reason why it should be so different among red people.”

“That's not how it is with white people, who usually talk the most about those they love the most. I guess it's just my limited understanding that makes me unable to see why it should be so different with red people.”

“That what Deerslayer call gift. One gift to talk; t'udder gift to hold tongue. Hold tongue your gift, among Mingos. If Sarpent want to see Hist, so Hetty want to see Hurry. Good girl never tell secret of friend.”

“That’s what Deerslayer calls a gift. One gift is to talk; the other gift is to keep quiet. Keeping quiet is your gift, among the Mingos. If Sarpent wants to see Hist, then Hetty wants to see Hurry. A good girl never reveals her friend’s secrets.”

Hetty understood this appeal, and she promised the Delaware girl not to make any allusion to the presence of Chingachgook, or to the motive of his visit to the lake.

Hetty understood this request, and she promised the Delaware girl not to mention Chingachgook or the reason for his visit to the lake.

“Maybe he get off Hurry and fader, as well as Hist, if let him have his way,” whispered Wah-ta-Wah to her companion, in a confiding flattering way, just as they got near enough to the encampment to hear the voices of several of their own sex, who were apparently occupied in the usual toils of women of their class. “Tink of dat, Hetty, and put two, twenty finger on mouth. No get friend free without Sarpent do it.”

“Maybe he'll get off Hurry and Fader, along with Hist, if we let him have his way,” whispered Wah-ta-Wah to her companion in a confidential, flattering tone, as they got close enough to the encampment to hear the voices of several other women, who seemed to be busy with the usual tasks of their class. “Think about that, Hetty, and put two fingers on your lips. No one gets a friend free without Sarpent doing it.”

A better expedient could not have been adopted, to secure the silence and discretion of Hetty, than that which was now presented to her mind. As the liberation of her father and the young frontier man was the great object of her adventure, she felt the connection between it and the services of the Delaware, and with an innocent laugh, she nodded her head, and in the same suppressed manner, promised a due attention to the wishes of her friend. Thus assured, Hist tarried no longer, but immediately and openly led the way into the encampment of her captors.

A better approach couldn't have been taken to make sure Hetty stayed quiet and discreet than the one that was just suggested to her. Since freeing her father and the young frontiersman was the main goal of her mission, she understood the link between that and what the Delaware had to offer. With an innocent laugh, she nodded her head and, in the same quiet way, promised to pay attention to her friend's wishes. Feeling assured, Hist didn’t wait any longer and promptly led the way into the camp of her captors.





Chapter XI.

    “The great King of Kings
    Has commanded in his law,
    That you shall not commit murder.
    Be warned; for he holds vengeance in his hand,
    To throw upon the heads of those who break his law.”

    Richard III, I.iv.i95-97 199-200.

That the party to which Hist compulsorily belonged was not one that was regularly on the war path, was evident by the presence of females. It was a small fragment of a tribe that had been hunting and fishing within the English limits, where it was found by the commencement of hostilities, and, after passing the winter and spring by living on what was strictly the property of its enemies, it chose to strike a hostile blow before it finally retired. There was also deep Indian sagacity in the manoeuvre which had led them so far into the territory of their foes. When the runner arrived who announced the breaking out of hostilities between the English and French—a struggle that was certain to carry with it all the tribes that dwelt within the influence of the respective belligerents—this particular party of the Iroquois were posted on the shores of the Oneida, a lake that lies some fifty miles nearer to their own frontier than that which is the scene of our tale.

The group that Hist was forced to join wasn't one that typically sought conflict, which was clear from the presence of women. It was a small part of a tribe that had been hunting and fishing within English territory when hostilities began. After spending the winter and spring living off the resources of their enemies, they decided to take a hostile action before finally retreating. There was also clever Indian strategy in the way they had ventured so deep into enemy territory. When the messenger arrived announcing the start of conflict between the English and French—a struggle that was sure to involve all the tribes influenced by either side—this specific group of Iroquois was stationed on the shores of Oneida Lake, which is about fifty miles closer to their own territory than the location of our story.

To have fled in a direct line for the Canadas would have exposed them to the dangers of a direct pursuit, and the chiefs had determined to adopt the expedient of penetrating deeper into a region that had now become dangerous, in the hope of being able to retire in the rear of their pursuers, instead of having them on their trail. The presence of the women had induced the attempt at this ruse, the strength of these feebler members of the party being unequal to the effort of escaping from the pursuit of warriors. When the reader remembers the vast extent of the American wilderness, at that early day, he will perceive that it was possible for even a tribe to remain months undiscovered in particular portions of it; nor was the danger of encountering a foe, the usual precautions being observed, as great in the woods, as it is on the high seas, in a time of active warfare.

Running straight towards Canada would have made them vulnerable to being chased, so the chiefs decided to go deeper into a now perilous area, hoping to slip behind their pursuers instead of being tracked. The presence of the women led to this plan, as these weaker members of the group couldn't handle the strain of escaping from the warriors chasing them. When you consider the vastness of the American wilderness back then, you'll realize that even a tribe could stay hidden for months in certain areas; and managing to avoid enemies, if the right precautions were taken, wasn't as dangerous in the forests as it was on the open seas during active warfare.

The encampment being temporary, it offered to the eye no more than the rude protection of a bivouac, relieved in some slight degree by the ingenious expedients which suggested themselves to the readiness of those who passed their lives amid similar scenes. One fire, that had been kindled against the roots of a living oak, sufficed for the whole party; the weather being too mild to require it for any purpose but cooking. Scattered around this centre of attraction, were some fifteen or twenty low huts, or perhaps kennels would be a better word, into which their different owners crept at night, and which were also intended to meet the exigencies of a storm.

The camp was temporary, offering only basic shelter like a temporary setup, improved slightly by the clever ideas of those who lived in similar situations. One fire, lit against the roots of a living oak, was enough for everyone, as the weather was mild enough that it was only needed for cooking. Scattered around this central point were about fifteen or twenty low huts, or maybe kennels would be a better term, where their various owners would squeeze in at night, and which were also meant to handle the challenges of a storm.

These little huts were made of the branches of trees, put together with some ingenuity, and they were uniformly topped with bark that had been stripped from fallen trees; of which every virgin forest possesses hundreds, in all stages of decay. Of furniture they had next to none. Cooking utensils of the simplest sort were lying near the fire, a few articles of clothing were to be seen in or around the huts, rifles, horns, and pouches leaned against the trees, or were suspended from the lower branches, and the carcasses of two or three deer were stretched to view on the same natural shambles.

These little huts were built from tree branches, put together with some creativity, and they were all topped with bark stripped from fallen trees, of which every untouched forest has hundreds, in various stages of decay. They had almost no furniture. Simple cooking utensils were lying near the fire, a few pieces of clothing were visible in or around the huts, rifles, horns, and pouches leaned against the trees or hung from the lower branches, and the carcasses of two or three deer were displayed on the same makeshift table.

As the encampment was in the midst of a dense wood, the eye could not take in its tout ensemble at a glance, but hut after hut started out of the gloomy picture, as one gazed about him in quest of objects. There was no centre, unless the fire might be so considered, no open area where the possessors of this rude village might congregate, but all was dark, covert and cunning, like its owners. A few children strayed from hut to hut, giving the spot a little of the air of domestic life, and the suppressed laugh and low voices of the women occasionally broke in upon the deep stillness of the sombre forest. As for the men, they either ate, slept, or examined their arms. They conversed but little, and then usually apart, or in groups withdrawn from the females, whilst an air of untiring, innate watchfulness and apprehension of danger seemed to be blended even with their slumbers.

As the camp was situated in a dense forest, you couldn't see it all at once; instead, one hut after another emerged from the gloomy surroundings as you looked around. There was no center, unless you counted the fire, and there was no open space for the villagers to gather; everything felt dark, secretive, and sly, just like its inhabitants. A few children wandered between huts, adding a touch of home life to the scene, while the soft laughter and quiet voices of the women occasionally interrupted the deep silence of the gloomy woods. The men mostly either ate, slept, or checked their weapons. They spoke very little, usually in private or in groups away from the women, and there seemed to be an ongoing, instinctive awareness of danger that lingered even in their sleep.

As the two girls came near the encampment, Hetty uttered a slight exclamation, on catching a view of the person of her father. He was seated on the ground with his back to a tree, and Hurry stood near him indolently whittling a twig. Apparently they were as much at liberty as any others in or about the camp, and one unaccustomed to Indian usages would have mistaken them for visitors, instead of supposing them to be captives. Wah-ta-Wah led her new friend quite near them, and then modestly withdrew, that her own presence might be no restraint on her feelings. But Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness, to indulge in any outbreaking of feeling. She merely approached and stood at her father's side without speaking, resembling a silent statue of filial affection. The old man expressed neither alarm nor surprise at her sudden appearance. In these particulars he had caught the stoicism of the Indians, well knowing that there was no more certain mode of securing their respect than by imitating their self-command. Nor did the savages themselves betray the least sign of surprise at this sudden appearance of a stranger among them. In a word, this arrival produced much less visible sensation, though occurring under circumstances so peculiar, than would be seen in a village of higher pretensions to civilization did an ordinary traveler drive up to the door of its principal inn.

As the two girls got closer to the camp, Hetty let out a small exclamation when she spotted her father. He was sitting on the ground with his back against a tree, and Hurry was nearby, casually whittling a twig. They seemed just as free as anyone else in or around the camp, and someone unfamiliar with Indian customs might have mistaken them for visitors rather than captives. Wah-ta-Wah brought her new friend right up to them and then stepped back modestly, not wanting to interfere with her feelings. But Hetty wasn't used to showing affection or making displays of emotions, so she simply walked over and stood next to her dad in silence, like a still statue of love. The old man showed no sign of alarm or surprise at her unexpected arrival. In this regard, he had adopted the stoicism of the Indians, knowing that the best way to earn their respect was to mimic their self-control. The Native Americans themselves didn’t show any surprise either at the sudden appearance of a stranger among them. In short, this arrival created far less noticeable reaction, even in such unusual circumstances, than one would see in a more civilized village if an ordinary traveler pulled up to the main inn.

Still a few warriors collected, and it was evident by the manner in which they glanced at Hetty as they conversed together, that she was the subject of their discourse, and probable that the reasons of her unlooked-for appearance were matters of discussion. This phlegm of manner is characteristic of the North American Indian—some say of his white successor also—but, in this case much should be attributed to the peculiar situation in which the party was placed. The force in the Ark, the presence of Chingachgook excepted, was well known, no tribe or body of troops was believed to be near, and vigilant eyes were posted round the entire lake, watching day and night the slightest movement of those whom it would not be exaggerated now to term the besieged.

A few warriors gathered, and it was clear by the way they looked at Hetty while talking that she was the topic of their conversation, likely discussing the reasons for her unexpected appearance. This calm demeanor is typical of the North American Indian—some would say of his white counterparts as well—but in this case, much can be attributed to the unusual situation the group found themselves in. The force in the Ark, aside from Chingachgook's presence, was well known; there was no tribe or group of soldiers thought to be nearby, and watchful eyes were stationed around the entire lake, monitoring day and night for any movement from those who could justifiably be called the besieged.

Hutter was inwardly much moved by the conduct of Hetty, though he affected so much indifference of manner. He recollected her gentle appeal to him before he left the Ark, and misfortune rendered that of weight which might have been forgotten amid the triumph of success. Then he knew the simple, single-hearted fidelity of his child, and understood why she had come, and the total disregard of self that reigned in all her acts.

Hutter was deeply affected by Hetty's behavior, even though he pretended to be indifferent. He remembered her gentle plea to him before he left the Ark, and the misfortune he faced gave her words more significance than they might have held amidst his success. He realized the pure, selfless loyalty of his child and understood why she had come, recognizing the complete lack of selfishness in everything she did.

“This is not well, Hetty,” he said, deprecating the consequences to the girl herself more than any other evil. “These are fierce Iroquois, and are as little apt to forget an injury, as a favor.”

“This isn’t good, Hetty,” he said, downplaying the impact on the girl more than anything else. “These Iroquois are fierce, and they’re just as unlikely to forget a wrong as they are to remember a kindness.”

“Tell me, father—” returned the girl, looking furtively about her as if fearful of being overheard, “did God let you do the cruel errand on which you came? I want much to know this, that I may speak to the Indians plainly, if he did not.”

“Tell me, Dad—” the girl replied, glancing around as if worried about being overheard, “did God really allow you to carry out the cruel task you came to do? I really want to know this, so I can speak to the Indians clearly, if He didn’t.”

“You should not have come hither, Hetty; these brutes will not understand your nature or your intentions!”

“You shouldn’t have come here, Hetty; these animals won’t understand who you are or what you mean!”

“How was it, father; neither you nor Hurry seems to have any thing that looks like scalps.”

“How was it, Dad? Neither you nor Hurry seems to have anything that looks like scalps.”

“If that will set your mind at peace, child, I can answer you, no. I had caught the young creatur' who came here with you, but her screeches soon brought down upon me a troop of the wild cats, that was too much for any single Christian to withstand. If that will do you any good, we are as innocent of having taken a scalp, this time, as I make no doubt we shall also be innocent of receiving the bounty.”

“If that will make you feel better, kid, I can tell you no. I had caught the young creature who came here with you, but her screams quickly attracted a group of wild cats that was too much for any single person to handle. If it helps, we are just as innocent of taking a scalp this time, and I’m sure we’ll also be innocent of collecting the bounty.”

“Thank God for that, father! Now I can speak boldly to the Iroquois, and with an easy conscience. I hope Hurry, too, has not been able to harm any of the Indians?”

“Thank goodness for that, Dad! Now I can speak confidently to the Iroquois, and with a clear conscience. I hope Hurry hasn’t been able to hurt any of the Indians either?”

“Why, as to that matter, Hetty,” returned the individual in question, “you've put it pretty much in the natyve character of the religious truth. Hurry has not been able, and that is the long and short of it. I've seen many squalls, old fellow, both on land and on the water, but never did I feel one as lively and as snappish as that which come down upon us, night afore last, in the shape of an Indian hurrah-boys! Why, Hetty, you're no great matter at a reason, or an idee that lies a little deeper than common, but you're human and have some human notions—now I'll just ask you to look at them circumstances. Here was old Tom, your father, and myself, bent on a legal operation, as is to be seen in the words of the law and the proclamation; thinking no harm; when we were set upon by critturs that were more like a pack of hungry wolves than mortal savages even, and there they had us tethered like two sheep, in less time than it has taken me to tell you the story.”

“About that, Hetty,” replied the person in question, “you've summarized it pretty much in the true essence of the religious truth. Hurry couldn’t handle it, and that’s really all there is to it. I've experienced many storms, my friend, both on land and at sea, but I’ve never felt one as fierce and aggressive as the one that hit us the night before last, like a bunch of Indian hurrah-boys! Look, Hetty, you’re not great at reasoning or ideas that go a bit deeper than the surface, but you’re human and have some human thoughts—so let me ask you to consider the situation. Here was old Tom, your father, and I, focused on a legal matter, as stated in the law and the proclamation; thinking we were doing no harm, when we were attacked by creatures that seemed more like a pack of hungry wolves than actual savages, and in no time at all, they had us tied up like two sheep, quicker than it’s taken me to tell you this story.”

“You are free now, Hurry,” returned Hetty, glancing timidly at the fine unfettered limbs of the young giant—“You have no cords, or withes, to pain your arms, or legs, now.”

“You're free now, Hurry,” Hetty said, looking shyly at the strong, unbound limbs of the young giant. “You don’t have any ropes or restraints hurting your arms or legs now.”

“Not I, Hetty. Natur' is natur', and freedom is natur', too. My limbs have a free look, but that's pretty much the amount of it, sin' I can't use them in the way I should like. Even these trees have eyes; ay, and tongues too; for was the old man, here, or I, to start one single rod beyond our gaol limits, sarvice would be put on the bail afore we could 'gird up our loins' for a race, and, like as not, four or five rifle bullets would be travelling arter us, carrying so many invitations to curb our impatience. There isn't a gaol in the colony as tight as this we are now in; for I've tried the vartues of two or three on 'em, and I know the mater'als they are made of, as well as the men that made 'em; takin' down being the next step in schoolin', to puttin' up, in all such fabrications.”

“Not me, Hetty. Nature is nature, and freedom is natural, too. My limbs look free, but that’s about it since I can’t use them the way I’d like. Even these trees have eyes; yeah, and tongues too; because if the old man or I were to step even a single rod beyond our prison limits, the guard would be on us before we could prepare for a run, and likely four or five rifle bullets would be coming after us, delivering invitations to keep our impatience in check. There isn’t a prison in the colony as strict as the one we’re in now; I’ve tested a couple of them, and I know what they’re made of, as well as the men who built them; breaking out is the next step in learning, compared to building up in all such constructions.”

Lest the reader should get an exaggerated opinion of Hurry's demerits from this boastful and indiscreet revelation, it may be well to say that his offences were confined to assaults and batteries, for several of which he had been imprisoned, when, as he has just said, he often escaped by demonstrating the flimsiness of the constructions in which he was confined, by opening for himself doors in spots where the architects had neglected to place them. But Hetty had no knowledge of gaols, and little of the nature of crimes, beyond what her unadulterated and almost instinctive perceptions of right and wrong taught her, and this sally of the rude being who had spoken was lost upon her. She understood his general meaning, however, and answered in reference to that alone.

To prevent the reader from getting an inflated view of Hurry's faults from this bragging and careless revelation, it's important to note that his offenses were limited to physical assaults, for which he had been jailed several times. He often managed to escape by showing how weak the structures he was held in were, finding spots where the builders had forgotten to put in doors. However, Hetty knew little about prisons and even less about the nature of crimes, aside from what her pure and almost instinctive sense of right and wrong taught her, so the outburst from the rough person who spoke didn’t register with her. She understood his overall point, though, and responded only to that.

“It's so best, Hurry,” she said. “It is best father and you should be quiet and peaceable, 'till I have spoken to the Iroquois, when all will be well and happy. I don't wish either of you to follow, but leave me to myself. As soon as all is settled, and you are at liberty to go back to the castle, I will come and let you know it.”

“It's for the best, Hurry,” she said. “It’s best for you and Dad to stay quiet and calm until I've talked to the Iroquois; then everything will be fine and happy. I don’t want either of you to follow me, just let me handle this on my own. Once everything is settled and you’re free to go back to the castle, I’ll come and let you know.”

Hetty spoke with so much simple earnestness, seemed so confident of success, and wore so high an air of moral feeling and truth, that both the listeners felt more disposed to attach an importance to her mediation, than might otherwise have happened. When she manifested an intention to quit them, therefore, they offered no obstacle, though they saw she was about to join the group of chiefs who were consulting apart, seemingly on the manner and motive of her own sudden appearance.

Hetty spoke with such straightforward sincerity, seemed so sure of success, and had such a strong sense of moral conviction and honesty that both listeners were more inclined to take her involvement seriously than they might have otherwise. So, when she showed her intention to leave them, they didn't try to stop her, even though they noticed she was heading toward the group of leaders who were discussing her unexpected arrival in private.

When Hist—for so we love best to call her—quitted her companion, she strayed near one or two of the elder warriors, who had shown her most kindness in her captivity, the principal man of whom had even offered to adopt her as his child if she would consent to become a Huron. In taking this direction, the shrewd girl did so to invite inquiry. She was too well trained in the habits of her people to obtrude the opinions of one of her sex and years on men and warriors, but nature had furnished a tact and ingenuity that enabled her to attract the attention she desired, without wounding the pride of those to whom it was her duty to defer and respect. Even her affected indifference stimulated curiosity, and Hetty had hardly reached the side of her father, before the Delaware girl was brought within the circle of the warriors, by a secret but significant gesture. Here she was questioned as to the person of her companion, and the motives that had brought her to the camp. This was all that Hist desired. She explained the manner in which she had detected the weakness of Hetty's reason, rather exaggerating than lessening the deficiency in her intellect, and then she related in general terms the object of the girl in venturing among her enemies. The effect was all that the speaker expected, her account investing the person and character of their visitor with a sacredness and respect that she well knew would prove her protection. As soon as her own purpose was attained, Hist withdrew to a distance, where, with female consideration and a sisterly tenderness she set about the preparation of a meal, to be offered to her new friend as soon as the latter might be at liberty to partake of it. While thus occupied, however, the ready girl in no degree relaxed in her watchfulness, noting every change of countenance among the chiefs, every movement of Hetty's, and the smallest occurrence that could be likely to affect her own interests, or that of her new friend.

When Hist—since that’s what we like to call her—left her companion, she wandered near a couple of the older warriors who had been the kindest to her during her captivity. The main one had even offered to adopt her as his child if she agreed to become a Huron. By heading in this direction, the clever girl was inviting questions. She was too well trained in her people's customs to impose her thoughts as a young woman on men and warriors, but she had a natural skill and cleverness that allowed her to get the attention she wanted without hurting the pride of those she needed to respect. Even her feigned indifference piqued curiosity, and Hetty had barely reached her father's side before the Delaware girl was brought into the circle of warriors by a subtle but meaningful gesture. Here, she was asked about her companion and what had brought her to the camp. This was exactly what Hist wanted. She described how she had noticed Hetty's mental weakness, exaggerating rather than downplaying her intellectual shortcomings, and then she shared in broad terms why Hetty had dared to approach her enemies. The effect was just what she anticipated, as her words gave their visitor a sense of sacredness and respect that she knew would protect her. Once she achieved her goal, Hist stepped back to a distance where, with feminine thoughtfulness and sisterly kindness, she began preparing a meal to offer her new friend as soon as Hetty was free to enjoy it. While she was busy, however, the quick-witted girl remained alert, paying close attention to every change in the chiefs' expressions, every movement from Hetty, and any tiny occurrence that could influence her own interests or those of her new friend.

As Hetty approached the chiefs they opened their little circle, with an ease and deference of manner that would have done credit to men of more courtly origin. A fallen tree lay near, and the oldest of the warriors made a quiet sign for the girl to be seated on it, taking his place at her side with the gentleness of a father. The others arranged themselves around the two with grave dignity, and then the girl, who had sufficient observation to perceive that such a course was expected of her, began to reveal the object of her visit. The moment she opened her mouth to speak, however, the old chief gave a gentle sign for her to forbear, said a few words to one of his juniors, and then waited in silent patience until the latter had summoned Hist to the party. This interruption proceeded from the chief's having discovered that there existed a necessity for an interpreter, few of the Hurons present understanding the English language, and they but imperfectly.

As Hetty approached the chiefs, they opened their small circle with a grace and respect that would have honored men of higher status. A fallen tree was nearby, and the oldest warrior gestured for her to sit on it, taking his place beside her with the kindness of a father. The others arranged themselves around them with serious dignity, and then the girl, who was observant enough to realize that this was what was expected of her, began to explain the reason for her visit. However, as soon as she opened her mouth to speak, the old chief gently indicated that she should hold off, spoke a few words to one of his juniors, and then waited patiently in silence until the junior had called Hist to join them. This interruption happened because the chief understood that an interpreter was needed, as few of the Hurons present properly understood English.

Wah-ta-Wah was not sorry to be called upon to be present at the interview, and least of all in the character in which she was now wanted. She was aware of the hazards she ran in attempting to deceive one or two of the party, but was none the less resolved to use every means that offered, and to practice every artifice that an Indian education could supply, to conceal the facts of the vicinity of her betrothed, and of the errand on which he had come. One unpracticed in the expedients and opinions of savage life would not have suspected the readiness of invention, the wariness of action, the high resolution, the noble impulses, the deep self-devotion, and the feminine disregard of self when the affections were concerned, that lay concealed beneath the demure looks, the mild eyes, and the sunny smiles of this young Indian beauty. As she approached them, the grim old warriors regarded her with pleasure, for they had a secret pride in the hope of engrafting so rare a scion on the stock of their own nation; adoption being as regularly practised, and as distinctly recognized among the tribes of America, as it ever had been among those nations that submit to the sway of the Civil Law.

Wah-ta-Wah was not upset to be called to the interview, especially not in the role she was now asked to play. She knew the risks she faced in trying to deceive a couple of the group, but she was still determined to use every means available and employ every trick that her Indian upbringing could provide to hide the truth about her fiancé's presence and the purpose of his visit. Anyone unfamiliar with the strategies and beliefs of native life wouldn’t have guessed the ingenuity, caution, strong will, noble instincts, deep commitment, and selfless nature that lay beneath the modest looks, gentle eyes, and bright smiles of this young Indian beauty. As she approached, the stern old warriors looked at her with pleasure, secretly proud of the possibility of adding such a rare gem to their own tribe; adoption was as commonly practiced and clearly recognized among American tribes as it had been among those under the Civil Law.

As soon as Hist was seated by the side of Hetty, the old chief desired her to ask “the fair young pale-face” what had brought her among the Iroquois, and what they could do to serve her.

As soon as Hist sat down next to Hetty, the old chief asked her to find out from “the fair young pale-face” what had brought her to the Iroquois and how they could help her.

“Tell them, Hist, who I am—Thomas Hutter's youngest daughter; Thomas Hutter, the oldest of their two prisoners; he who owns the castle and the Ark, and who has the best right to be thought the owner of these hills, and that lake, since he has dwelt so long, and trapped so long, and fished so long, among them—They'll know whom you mean by Thomas Hutter, if you tell them, that. And then tell them that I've come here to convince them they ought not to harm father and Hurry, but let them go in peace, and to treat them as brethren rather than as enemies. Now tell them all this plainly, Hist, and fear nothing for yourself or me. God will protect us.”

“Tell them, Hist, who I am—Thomas Hutter's youngest daughter; Thomas Hutter, the older of their two prisoners; the one who owns the castle and the Ark, and who has the strongest claim to be considered the owner of these hills and that lake, since he has lived and trapped and fished among them for so long—They’ll know who you’re talking about if you mention Thomas Hutter. And then let them know that I’ve come here to persuade them not to harm my father and Hurry, but to let them go peacefully and treat them as friends instead of foes. Now tell them all this clearly, Hist, and don’t worry about yourself or me. God will protect us.”

Wah-ta-Wah did as the other desired, taking care to render the words of her friend as literally as possible into the Iroquois tongue, a language she used with a readiness almost equal to that with which she spoke her own. The chiefs heard this opening explanation with grave decorum, the two who had a little knowledge of English intimating their satisfaction with the interpreter by furtive but significant glances of the eyes.

Wah-ta-Wah did what the others wanted, carefully translating her friend's words as literally as possible into Iroquois, a language she spoke almost as easily as her own. The chiefs listened to this introduction with serious demeanor, and the two who knew a bit of English showed their approval of the interpreter with subtle but meaningful glances.

“And, now, Hist,” continued Hetty, as soon as it was intimated to her that she might proceed, “and, now, Hist, I wish you to tell these red men, word for word, what I am about to say. Tell them first, that father and Hurry came here with an intention to take as many scalps as they could, for the wicked governor and the province have offered money for scalps, whether of warriors, or women, men or children, and the love of gold was too strong for their hearts to withstand it. Tell them this, dear Hist, just as you have heard it from me, word for word.”

“And now, Hist,” Hetty continued, as soon as it was mentioned to her that she could go ahead, “I want you to tell these native men, exactly what I’m about to say. First, let them know that my father and Hurry came here intending to take as many scalps as they could because the corrupt governor and the province are offering money for scalps, whether from warriors, women, men, or children. The greed for gold was too strong for them to resist. Tell them this, dear Hist, just as I’ve said it, word for word.”

Wah-ta-Wah hesitated about rendering this speech as literally as had been desired, but detecting the intelligence of those who understood English, and apprehending even a greater knowledge than they actually possessed she found herself compelled to comply. Contrary to what a civilized man would have expected, the admission of the motives and of the errands of their prisoners produced no visible effect on either the countenances or the feelings of the listeners. They probably considered the act meritorious, and that which neither of them would have hesitated to perform in his own person, he would not be apt to censure in another.

Wah-ta-Wah hesitated about giving this speech as literally as expected, but noticing the understanding of those who knew English, and sensing an even greater knowledge than they actually had, she felt compelled to go along with it. Unlike what a civilized person might have anticipated, the revelation of the motives and actions of their prisoners had no visible impact on the faces or feelings of the audience. They probably saw the act as honorable, believing that what neither of them would have hesitated to do themselves, they would not be quick to criticize in someone else.

“And, now, Hist,” resumed Hetty, as soon as she perceived that her first speeches were understood by the chiefs, “you can tell them more. They know that father and Hurry did not succeed, and therefore they can bear them no grudge for any harm that has been done. If they had slain their children and wives it would not alter the matter, and I'm not certain that what I am about to tell them would not have more weight had there been mischief done. But ask them first, Hist, if they know there is a God, who reigns over the whole earth, and is ruler and chief of all who live, let them be red, or white, or what color they may?”

“And now, Hist,” Hetty continued, noticing that the chiefs understood her earlier comments, “you can share more. They know that my father and Hurry failed, so they don't hold any resentment for the harm caused. If they had killed their children and wives, it wouldn't change anything, and I’m not sure that what I'm about to tell them would carry more weight if there had been wrongdoing. But first, ask them, Hist, if they know there is a God who rules over the whole earth and is the leader of everyone, whether they are red, white, or any color.”

Wah-ta-Wah looked a little surprised at this question, for the idea of the Great Spirit is seldom long absent from the mind of an Indian girl. She put the question as literally as possible, however, and received a grave answer in the affirmative.

Wah-ta-Wah seemed a bit surprised by the question, since the thought of the Great Spirit is rarely far from the mind of an Indian girl. Still, she asked the question as straightforwardly as she could and got a serious answer in the affirmative.

“This is right,” continued Hetty, “and my duty will now be light. This Great Spirit, as you call our God, has caused a book to be written, that we call a Bible, and in this book have been set down all his commandments, and his holy will and pleasure, and the rules by which all men are to live, and directions how to govern the thoughts even, and the wishes, and the will. Here, this is one of these holy books, and you must tell the chiefs what I am about to read to them from its sacred pages.”

“This is right,” continued Hetty, “and my duty will now be light. This Great Spirit, as you call our God, has caused a book to be written, that we call the Bible, and in this book are all His commandments, along with His holy will and pleasure, the rules by which everyone should live, and guidance on how to manage even our thoughts, desires, and will. Here, this is one of those holy books, and you must tell the chiefs what I am about to read to them from its sacred pages.”

As Hetty concluded, she reverently unrolled a small English Bible from its envelope of coarse calico, treating the volume with the sort of external respect that a Romanist would be apt to show to a religious relic. As she slowly proceeded in her task the grim warriors watched each movement with riveted eyes, and when they saw the little volume appear a slight expression of surprise escaped one or two of them. But Hetty held it out towards them in triumph, as if she expected the sight would produce a visible miracle, and then, without betraying either surprise or mortification at the Stoicism of the Indian, she turned eagerly to her new friend, in order to renew the discourse.

As Hetty finished, she carefully unwrapped a small English Bible from its rough cloth envelope, treating the book with the kind of respect a Catholic might show to a holy relic. As she slowly went about her task, the tough warriors watched her every move with intense focus, and when they saw the small book, a hint of surprise flickered across one or two of their faces. But Hetty held it out to them triumphantly, as if she expected the sight to create a visible miracle, and then, without showing any surprise or embarrassment at the Indian's calm reaction, she eagerly turned to her new friend to continue their conversation.

“This is the sacred volume, Hist,” she said—“and these words, and lines, and verses, and chapters, all came from God.”

“This is the holy book, Hist,” she said—“and these words, lines, verses, and chapters all came from God.”

“Why Great Spirit no send book to Injin, too?” demanded Hist, with the directness of a mind that was totally unsophisticated.

“Why doesn't the Great Spirit send a book to the Indian, too?” Hist asked, with the straightforwardness of someone who was completely naive.

“Why?” answered Hetty, a little bewildered by a question so unexpected. “Why?—Ah! you know the Indians don't know how to read.”

“Why?” answered Hetty, a bit confused by such an unexpected question. “Why?—Oh! you know the Indians don’t know how to read.”

If Hist was not satisfied with this explanation, she did not deem the point of sufficient importance to be pressed. Simply bending her body, in a gentle admission of the truth of what she heard, she sat patiently awaiting the further arguments of the pale-face enthusiast.

If Hist wasn’t satisfied with this explanation, she didn’t think it was important enough to push. Just bending her body slightly, in a gentle acknowledgment of the truth of what she heard, she sat patiently waiting for the pale-faced enthusiast to continue his arguments.

“You can tell these chiefs that throughout this book, men are ordered to forgive their enemies; to treat them as they would brethren; and never to injure their fellow creatures, more especially on account of revenge or any evil passions. Do you think you can tell them this, so that they will understand it, Hist?”

“You can tell these chiefs that throughout this book, people are instructed to forgive their enemies; to treat them like family; and never to harm others, especially out of revenge or any negative emotions. Do you think you can explain this to them so that they will understand, Hist?”

“Tell him well enough, but he no very easy to understand.” Hist then conveyed the ideas of Hetty, in the best manner she could, to the attentive Indians, who heard her words with some such surprise as an American of our own times would be apt to betray at a suggestion that the great modern but vacillating ruler of things human, public opinion, might be wrong. One or two of their number, however, having met with missionaries, said a few words in explanation, and then the group gave all its attention to the communications that were to follow. Before Hetty resumed she inquired earnestly of Hist if the chiefs had understood her, and receiving an evasive answer, was fain to be satisfied.

“Tell him clearly, but he’s not very easy to understand.” Hist then conveyed Hetty’s ideas as best she could to the attentive Indians, who listened with a surprise similar to what a modern American might show at the suggestion that the powerful yet indecisive ruler of human affairs—public opinion—could be wrong. One or two of them, having encountered missionaries before, offered a few words of explanation, and then the group focused all its attention on the upcoming communication. Before Hetty continued, she earnestly asked Hist if the chiefs had understood her, and after receiving a vague answer, she reluctantly accepted it.

“I will now read to the warriors some of the verses that it is good for them to know,” continued the girl, whose manner grew more solemn and earnest as she proceeded—“and they will remember that they are the very words of the Great Spirit. First, then, ye are commanded to 'love thy neighbor as Thyself.' Tell them that, dear Hist.”

“I’m going to read some verses that the warriors should know,” the girl continued, her tone becoming more serious and earnest as she spoke. “And they should remember that these are the very words of the Great Spirit. First, you are commanded to 'love your neighbor as yourself.' Please share that with them, dear Hist.”

“Neighbor, for Injin, no mean pale-face,” answered the Delaware girl, with more decision than she had hitherto thought it necessary to use. “Neighbor mean Iroquois for Iroquois, Mohican for Mohican, Pale-face for pale face. No need tell chief any thing else.”

“Neighbor, for Injin, no ordinary white person,” answered the Delaware girl, with more determination than she had thought was necessary before. “Neighbor means Iroquois for Iroquois, Mohican for Mohican, Pale-face for white person. No need to tell the chief anything else.”

“You forget, Hist, these are the words of the Great Spirit, and the chiefs must obey them as well as others. Here is another commandment—'Whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also.'”

“You forget, Hist, these are the words of the Great Spirit, and the chiefs must obey them just like everyone else. Here’s another commandment—'If someone hits you on the right cheek, turn to them the other one also.'”

“What that mean?” demanded Hist, with the quickness of lightning.

“What does that mean?” demanded Hist, with lightning speed.

Hetty explained that it was an order not to resent injuries, but rather to submit to receive fresh wrongs from the offender.

Hetty explained that it was a rule not to hold onto injuries, but instead to allow oneself to be subjected to new wrongs from the person who hurt you.

“And hear this, too, Hist,” she added. “'Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you and persecute you.'”

“And hear this, too, Hist,” she added. “‘Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you.’”

By this time Hetty had become excited; her eye gleamed with the earnestness of her feelings, her cheeks flushed, and her voice, usually so low and modulated, became stronger and more impressive. With the Bible she had been early made familiar by her mother, and she now turned from passage to passage with surprising rapidity, taking care to cull such verses as taught the sublime lessons of Christian charity and Christian forgiveness. To translate half she said, in her pious earnestness, Wah-ta-Wah would have found impracticable, had she made the effort, but wonder held her tongue tied, equally with the chiefs, and the young, simple-minded enthusiast had fairly become exhausted with her own efforts, before the other opened her mouth, again, to utter a syllable. Then, indeed, the Delaware girl gave a brief translation of the substance of what had been both read and said, confining herself to one or two of the more striking of the verses, those that had struck her own imagination as the most paradoxical, and which certainly would have been the most applicable to the case, could the uninstructed minds of the listeners embrace the great moral truths they conveyed.

By now, Hetty was really getting excited; her eyes sparkled with the intensity of her feelings, her cheeks were flushed, and her voice, usually soft and controlled, grew stronger and more impactful. She was familiar with the Bible from an early age, thanks to her mother, and now she flipped through its pages quickly, carefully selecting verses that conveyed the profound lessons of Christian kindness and forgiveness. It would have been impossible for Wah-ta-Wah to translate half of what Hetty said, even if she tried, but wonder kept her silent, just like the chiefs. The young, enthusiastic girl was completely worn out from her own efforts before Wah-ta-Wah finally spoke up to relay something. Then, the Delaware girl provided a brief summary of the main points from what had been read and discussed, focusing on one or two of the most striking verses that had caught her interest as the most paradoxical, which certainly would have been the most relevant to the situation if the listeners’ untrained minds could grasp the significant moral truths they held.

It will be scarcely necessary to tell the reader the effect that such novel duties would be likely to produce among a group of Indian warriors, with whom it was a species of religious principle never to forget a benefit, or to forgive an injury. Fortunately, the previous explanations of Hist had prepared the minds of the Hurons for something extravagant, and most of that which to them seemed inconsistent and paradoxical, was accounted for by the fact that the speaker possessed a mind that was constituted differently from those of most of the human race. Still there were one or two old men who had heard similar doctrines from the missionaries, and these felt a desire to occupy an idle moment by pursuing a subject that they found so curious.

It’s hardly necessary to explain the effect that such unusual duties would likely have on a group of Indian warriors, for whom it was a kind of religious principle to never forget a favor or to forgive a wrong. Luckily, Hist's earlier explanations had prepared the Hurons for something outlandish, and much of what seemed inconsistent and paradoxical to them was understood by the fact that the speaker had a mindset different from that of most people. Still, there were one or two old men who had heard similar ideas from the missionaries, and they were curious to spend some free time exploring a topic they found so intriguing.

“This is the Good Book of the pale-faces,” observed one of these chiefs, taking the volume from the unresisting hands of Hetty, who gazed anxiously at his face while he turned the leaves, as if she expected to witness some visible results from the circumstance. “This is the law by which my white brethren professes to live?”

“This is the Good Book of the white people,” one of the chiefs said, taking the book from Hetty's hands, who looked at his face nervously as he turned the pages, as if she expected to see something happen because of it. “Is this the law by which my white brothers claim to live?”

Hist, to whom this question was addressed, if it might be considered as addressed to any one, in particular, answered simply in the affirmative; adding that both the French of the Canadas, and the Yengeese of the British provinces equally admitted its authority, and affected to revere its principles.

Hist, to whom this question was directed, if it could be seen as directed to anyone in particular, simply replied yes; adding that both the French in Canada and the Americans in the British provinces equally recognized its authority and pretended to respect its principles.

“Tell my young sister,” said the Huron, looking directly at Hist, “that I will open my mouth and say a few words.”

“Tell my little sister,” said the Huron, looking directly at Hist, “that I will speak and say a few words.”

“The Iroquois chief go to speak—my pale-face friend listen,” said Hist.

“The Iroquois chief is speaking—my white friend, listen,” said Hist.

“I rejoice to hear it!” exclaimed Hetty. “God has touched his heart, and he will now let father and Hurry go.”

“I’m so happy to hear that!” Hetty exclaimed. “God has changed his heart, and he will now let Dad and Hurry go.”

“This is the pale-face law,” resumed the chief. “It tells him to do good to them that hurt him, and when his brother asks him for his rifle to give him the powder horn, too. Such is the pale-face law?”

“This is the white man's law,” the chief continued. “It tells him to be kind to those who harm him, and when his brother asks him for his rifle, he should also give him the powder horn. Is this truly the white man's law?”

“Not so—not so—” answered Hetty earnestly, when these words had been interpreted—“There is not a word about rifles in the whole book, and powder and bullets give offence to the Great Spirit.”

“Not so—not so—” Hetty replied earnestly after hearing those words. “There isn't a single mention of rifles in the entire book, and gunpowder and bullets upset the Great Spirit.”

“Why then does the pale-face use them? If he is ordered to give double to him that asks only for one thing, why does he take double from the poor Indian who ask for no thing. He comes from beyond the rising sun, with this book in his hand, and he teaches the red man to read it, but why does he forget himself all it says? When the Indian gives, he is never satisfied; and now he offers gold for the scalps of our women and children, though he calls us beasts if we take the scalp of a warrior killed in open war. My name is Rivenoak.”

“Why does the white man use them? If he’s told to give double to someone who asks for just one thing, why does he take double from the poor Indian who asks for nothing? He comes from the land of the rising sun, with this book in his hand, and he teaches the Native American to read it, but why does he ignore what it says? When the Indian gives, he’s never satisfied; and now he offers gold for the scalps of our women and children, even though he calls us animals if we take the scalp of a warrior killed in open conflict. My name is Rivenoak.”

When Hetty had got this formidable question fairly presented to her mind in the translation, and Hist did her duty with more than usual readiness on this occasion, it scarcely need be said that she was sorely perplexed. Abler heads than that of this poor girl have frequently been puzzled by questions of a similar drift, and it is not surprising that with all her own earnestness and sincerity she did not know what answer to make.

When Hetty had this daunting question clearly in her mind during the translation, and Hist did her part with more than her usual eagerness this time, it’s hardly surprising that she felt deeply confused. Smarter people than this poor girl have often struggled with similar questions, and it's understandable that despite her genuine effort and honesty, she didn’t know what to say.

“What shall I tell them, Hist,” she asked imploringly—“I know that all I have read from the book is true, and yet it wouldn't seem so, would it, by the conduct of those to whom the book was given?”

“What should I say to them, Hist?” she asked earnestly. “I know that everything I’ve read in the book is true, but it wouldn’t seem that way, would it, based on how those who received the book act?”

“Give 'em pale-face reason,” returned Hist, ironically—“that always good for one side; though he bad for t'other.”

“Give them a reason, pale-face,” Hist replied sarcastically—“that always helps one side; even though it’s bad for the other.”

“No—no—Hist, there can't be two sides to truth—and yet it does seem strange! I'm certain I have read the verses right, and no one would be so wicked as to print the word of God wrong. That can never be, Hist.”

“No—no—Listen, there can't be two sides to the truth—and yet it does seem strange! I'm sure I've read the verses correctly, and no one would be so evil as to print the word of God incorrectly. That can never happen, Listen.”

“Well, to poor Injin girl, it seem every thing can be to pale-faces,” returned the other, coolly. “One time 'ey say white, and one time 'ey say black. Why never can be?”

“Well, to the poor Indian girl, it seems everything can be to white people,” returned the other, coolly. “Sometimes they say white, and sometimes they say black. Why can’t it ever be?”

Hetty was more and more embarrassed, until overcome with the apprehension that she had failed in her object, and that the lives of her father and Hurry would be the forfeit of some blunder of her own, she burst into tears. From that moment the manner of Hist lost all its irony and cool indifference, and she became the fond caressing friend again. Throwing her arms around the afflicted girl, she attempted to soothe her sorrows by the scarcely ever failing remedy of female sympathy.

Hetty felt increasingly embarrassed, and when she was overwhelmed with the fear that she had failed in her goal and that her father and Hurry might suffer because of some mistake of hers, she broke down in tears. From that point on, Hist's attitude lost all its irony and casual indifference, and she turned back into the caring, affectionate friend. Wrapping her arms around the distraught girl, she tried to comfort her sorrows with the almost always effective remedy of female sympathy.

“Stop cry—no cry—” she said, wiping the tears from the face of Hetty, as she would have performed the same office for a child, and stopping to press her occasionally to her own warm bosom with the affection of a sister. “Why you so trouble? You no make he book, if he be wrong, and you no make he pale-face if he wicked. There wicked red man, and wicked white man—no colour all good—no colour all wicked. Chiefs know that well enough.”

“Stop crying—don’t cry—” she said, wiping the tears from Hetty's face as she would have done for a child, and stopping to pull her close to her warm embrace with the affection of a sister. “Why are you so upset? You don’t create the book if he’s wrong, and you don’t make him a pale face if he’s wicked. There are wicked red men and wicked white men—no one color is all good—no one color is all wicked. The chiefs know that well enough.”

Hetty soon recovered from this sudden burst of grief, and then her mind reverted to the purpose of her visit, with all its single-hearted earnestness. Perceiving that the grim looking chiefs were still standing around her in grave attention, she hoped that another effort to convince them of the right might be successful. “Listen, Hist,” she said, struggling to suppress her sobs, and to speak distinctly—“Tell the chiefs that it matters not what the wicked do—right is right—The words of The Great Spirit are the words of The Great Spirit—and no one can go harmless for doing an evil act, because another has done it before him. 'Render good for evil,' says this book, and that is the law for the red man as well as for the white man.”

Hetty quickly got over her sudden wave of grief and redirected her focus to the reason for her visit, fully committed to her purpose. Noticing that the stern-looking chiefs were still standing around her, listening intently, she hoped that another attempt to convince them of what was right might succeed. “Listen, Hist,” she said, trying to hold back her tears and speak clearly—“Tell the chiefs that it doesn’t matter what the wicked do—right is right—The words of The Great Spirit are The Great Spirit’s words—and no one can escape the consequences of doing something wrong just because someone else did it before them. 'Render good for evil,' says this book, and that applies to both the red man and the white man.”

“Never hear such law among Delaware, or among Iroquois—” answered Hist soothingly. “No good to tell chiefs any such laws as dat. Tell 'em somet'ing they believe.”

“Never hear of such laws among the Delaware or the Iroquois—” answered Hist calmly. “It's no use telling chiefs laws like that. Tell them something they believe.”

Hist was about to proceed, notwithstanding, when a tap on the shoulder from the finger of the oldest chief caused her to look up. She then perceived that one of the warriors had left the group, and was already returning to it with Hutter and Hurry. Understanding that the two last were to become parties in the inquiry, she became mute, with the unhesitating obedience of an Indian woman. In a few seconds the prisoners stood face to face with the principal men of the captors.

Hist was about to continue when a tap on the shoulder from the oldest chief made her look up. She then noticed that one of the warriors had left the group and was already coming back with Hutter and Hurry. Realizing that the two of them were going to be involved in the discussion, she fell silent, showing the unquestioning obedience of an Indian woman. In a few seconds, the prisoners stood face to face with the main leaders of their captors.

“Daughter,” said the senior chief to the young Delaware, “ask this grey beard why he came into our camp?”

“Daughter,” said the senior chief to the young Delaware, “ask this old man why he came into our camp?”

The question was put by Hist, in her own imperfect English, but in a way that was easy to be understood. Hutter was too stern and obdurate by nature to shrink from the consequences of any of his acts, and he was also too familiar with the opinions of the savages not to understand that nothing was to be gained by equivocation or an unmanly dread of their anger. Without hesitating, therefore, he avowed the purpose with which he had landed, merely justifying it by the fact that the government of the province had bid high for scalps. This frank avowal was received by the Iroquois with evident satisfaction, not so much, however, on account of the advantage it gave them in a moral point of view, as by its proving that they had captured a man worthy of occupying their thoughts and of becoming a subject of their revenge. Hurry, when interrogated, confessed the truth, though he would have been more disposed to concealment than his sterner companion, did the circumstances very well admit of its adoption. But he had tact enough to discover that equivocation would be useless, at that moment, and he made a merit of necessity by imitating a frankness, which, in the case of Hutter, was the offspring of habits of indifference acting on a disposition that was always ruthless, and reckless of personal consequences.

The question was asked by Hist, in her own imperfect English, but in a way that was easy to understand. Hutter was too strict and stubborn by nature to back down from the consequences of his actions, and he was also too familiar with the views of the natives to think that any vague responses or cowardice about their anger would help. So, without hesitation, he stated the purpose for which he had landed, justifying it by the fact that the provincial government was offering a high price for scalps. This straightforward admission was met by the Iroquois with clear satisfaction, not so much for the moral advantage it gave them, but because it proved they had captured a man worthy of their attention and revenge. When pressed for answers, Hurry admitted the truth, although he would have preferred to hide it more than his stricter companion if the situation had allowed for that. But he was smart enough to realize that being vague wouldn’t work at that moment, so he forced himself to act honestly, which, in Hutter's case, came from a habit of indifference combined with a disposition that was always ruthless and reckless of the consequences for himself.

As soon as the chiefs had received the answers to their questions, they walked away in silence, like men who deemed the matter disposed of, all Hetty's dogmas being thrown away on beings trained in violence from infancy to manhood. Hetty and Hist were now left alone with Hutter and Hurry, no visible restraint being placed on the movements of either; though all four, in fact, were vigilantly and unceasingly watched. As respects the men, care was had to prevent them from getting possession of any of the rifles that lay scattered about, their own included; and there all open manifestations of watchfulness ceased. But they, who were so experienced in Indian practices, knew too well how great was the distance between appearances and reality, to become the dupes of this seeming carelessness. Although both thought incessantly of the means of escape, and this without concert, each was aware of the uselessness of attempting any project of the sort that was not deeply laid, and promptly executed. They had been long enough in the encampment, and were sufficiently observant to have ascertained that Hist, also, was a sort of captive, and, presuming on the circumstance, Hutter spoke in her presence more openly than he might otherwise have thought it prudent to do; inducing Hurry to be equally unguarded by his example.

As soon as the chiefs got their answers, they walked away in silence, like people who thought the issue was settled, all of Hetty's beliefs falling on ears accustomed to violence since childhood. Hetty and Hist were now left alone with Hutter and Hurry, with no visible restrictions on their movements; however, all four were actually being watched closely and constantly. For the men, care was taken to prevent them from grabbing any of the rifles scattered around, including their own; and that was where all obvious signs of vigilance ended. But they, being well-versed in Indian customs, knew too well how big the gap was between appearances and reality to be fooled by this false sense of care. Even though both constantly thought about ways to escape, and this without any planning together, each realized that any attempt at escape would only be successful if it was well thought out and executed quickly. They had been in the camp long enough and were observant enough to have figured out that Hist was also somewhat of a captive, and taking that into account, Hutter spoke more openly in her presence than he might have otherwise dared; this encouraged Hurry to also speak freely.

“I'll not blame you, Hetty, for coming on this errand, which was well meant if not very wisely planned,” commenced the father, seating himself by the side of his daughter and taking her hand; a sign of affection that this rude being was accustomed to manifest to this particular child. “But preaching, and the Bible, are not the means to turn an Indian from his ways. Has Deerslayer sent any message; or has he any scheme by which he thinks to get us free?”

“I won’t blame you, Hetty, for coming on this errand, which was well meant even if not very wisely planned,” the father began, sitting down next to his daughter and taking her hand; a sign of affection that this rough man usually showed to this particular child. “But preaching and the Bible aren't the ways to change an Indian's ways. Has Deerslayer sent any message, or does he have a plan to help us escape?”

“Ay, that's the substance of it!” put in Hurry. “If you can help us, gal, to half a mile of freedom, or even a good start of a short quarter, I'll answer for the rest. Perhaps the old man may want a little more, but for one of my height and years that will meet all objections.”

“Ay, that's the gist of it!” Hurry added. “If you can help us, girl, with half a mile of freedom, or even a solid start for a short quarter, I’ll guarantee the rest. Maybe the old man will want a bit more, but for someone of my height and age, that will cover all concerns.”

Hetty looked distressed, turning her eyes from one to the other, but she had no answer to give to the question of the reckless Hurry.

Hetty looked upset, shifting her gaze between the two, but she had no response to the reckless Hurry's question.

“Father,” she said, “neither Deerslayer nor Judith knew of my coming until I had left the Ark. They are afraid the Iroquois will make a raft and try to get off to the hut, and think more of defending that than of coming to aid you.”

“Dad,” she said, “neither Deerslayer nor Judith knew I was coming until I left the Ark. They’re worried the Iroquois will make a raft and try to get to the hut, and they’re more focused on defending that than on coming to help you.”

“No—no—no—” said Hist hurriedly, though in a low voice, and with her face bent towards the earth, in order to conceal from those whom she knew to be watching them the fact of her speaking at all. “No—no—no—Deerslayer different man. He no t'ink of defending 'self, with friend in danger. Help one another, and all get to hut.”

“No—no—no—” Hist said quickly, but in a low voice, with her face bent down to the ground to hide from those she knew were watching them that she was even speaking. “No—no—no—Deerslayer is a different man. He doesn’t think about defending himself when a friend is in danger. We need to help each other, and then we can all get to the hut.”

“This sounds well, old Tom,” said Hurry, winking and laughing, though he too used the precaution to speak low—“Give me a ready witted squaw for a fri'nd, and though I'll not downright defy an Iroquois, I think I would defy the devil.”

“This sounds good, old Tom,” said Hurry, winking and laughing, though he also took the precaution to speak softly—“Give me a quick-thinking woman for a friend, and while I won’t outright challenge an Iroquois, I think I would take on the devil.”

“No talk loud,” said Hist. “Some Iroquois got Yengeese tongue, and all got Yengeese ear.”

"No talking loud," said Hist. "Some Iroquois understand English, and all can hear it."

“Have we a friend in you, young woman?” enquired Hutter with an increasing interest in the conference. “If so, you may calculate on a solid reward, and nothing will be easier than to send you to your own tribe, if we can once fairly get you off with us to the castle. Give us the Ark and the canoes, and we can command the lake, spite of all the savages in the Canadas. Nothing but artillery could drive us out of the castle, if we can get back to it.

“Do we have a friend in you, young woman?” Hutter asked, increasingly interested in the discussion. “If so, you can expect a solid reward, and it will be easy to send you back to your tribe once we can successfully get you to the castle with us. Give us the Ark and the canoes, and we can take control of the lake, despite all the savages in Canada. Only artillery could force us out of the castle if we can return to it.

“S'pose 'ey come ashore to take scalp?” retorted Hist, with cool irony, at which the girl appeared to be more expert than is common for her sex.

“Suppose they come ashore to take scalps?” retorted Hist, with cool irony, at which the girl seemed to be more skilled than is typical for her gender.

“Ay—ay—that was a mistake; but there is little use in lamentations, and less still, young woman, in flings.”

“Yeah—that was a mistake; but there's no point in crying over it, and even less, young woman, in throwing a fit.”

“Father,” said Hetty, “Judith thinks of breaking open the big chest, in hopes of finding something in that which may buy your freedom of the savages.”

“Father,” Hetty said, “Judith is thinking about breaking open the big chest, hoping to find something inside that could buy your freedom from the savages.”

A dark look came over Hutter at the announcement of this fact, and he muttered his dissatisfaction in a way to render it intelligible enough.

A dark expression crossed Hutter's face at the news of this fact, and he quietly voiced his displeasure in a way that made it clear enough.

“What for no break open chest?” put in Hist. “Life sweeter than old chest—scalp sweeter than old chest. If no tell darter to break him open, Wah-ta-Wah no help him to run away.”

“What’s the point of not breaking open the chest?” Hist said. “Life is better than an old chest—scalps are better than an old chest. If you don’t tell the daughter to break it open, Wah-ta-Wah won’t help him escape.”

“Ye know not what ye ask—ye are but silly girls, and the wisest way for ye both is to speak of what ye understand and to speak of nothing else. I little like this cold neglect of the savages, Hurry; it's a proof that they think of something serious, and if we are to do any thing, we must do it soon. Can we count on this young woman, think you?”

“You don't know what you’re asking—you're just silly girls, and the best thing you can do is talk about what you understand and nothing more. I really dislike this cold indifference of the savages, Hurry; it shows they’re thinking about something serious, and if we're going to do anything, we need to do it soon. Can we count on this young woman, do you think?”

“Listen—” said Hist quickly, and with an earnestness that proved how much her feelings were concerned—“Wah-ta-Wah no Iroquois—All over Delaware—got Delaware heart—Delaware feeling. She prisoner, too. One prisoner help t'udder prisoner. No good to talk more, now. Darter stay with fader—Wah-ta-Wah come and see friend—all look right—Then tell what he do.”

“Listen—” Hist said quickly, her urgency showing how much her feelings were involved—“Wah-ta-Wah is no Iroquois—All over Delaware—has Delaware heart—Delaware feeling. She’s a prisoner, too. One prisoner helps the other prisoner. No use in talking more right now. Darter stays with father—Wah-ta-Wah will come and see friend—all will look right—Then I’ll tell what he does.”

This was said in a low voice, but distinctly, and in a manner to make an impression. As soon as it was uttered the girl arose and left the group, walking composedly towards the hut she occupied, as if she had no further interest in what might pass between the pale-faces.

This was said quietly but clearly, and in a way that made an impact. As soon as she heard it, the girl stood up and walked away from the group, making her way calmly toward the hut she stayed in, as if she had no further interest in whatever might happen between the white people.





Chapter XII.

“She talks a lot about her father; says she hears,  
There are tricks in the world; and clears her throat, and beats her chest;  
Kicks at straws out of envy; says things with uncertainty,  
That only make half sense; her words mean nothing,  
Yet the vague way she uses them does provoke  
The listeners to think.”  

Hamlet, IV.v.4-9.

We left the occupants of the castle and the ark, buried in sleep. Once, or twice, in the course of the night, it is true, Deerslayer or the Delaware, arose and looked out upon the tranquil lake; when, finding all safe, each returned to his pallet, and slept like a man who was not easily deprived of his natural rest. At the first signs of the dawn the former arose, however, and made his personal arrangements for the day; though his companion, whose nights had not been tranquil or without disturbances of late, continued on his blanket until the sun had fairly risen; Judith, too, was later than common that morning, for the earlier hours of the night had brought her little of either refreshment or sleep. But ere the sun had shown himself over the eastern hills these too were up and afoot, even the tardy in that region seldom remaining on their pallets after the appearance of the great luminary. Chingachgook was in the act of arranging his forest toilet, when Deerslayer entered the cabin of the Ark and threw him a few coarse but light summer vestments that belonged to Hutter.

We left the people in the castle and the ark, deep in sleep. A few times during the night, Deerslayer or the Delaware got up to look out at the calm lake; finding everything safe, each would return to his spot and sleep soundly, as someone who wasn’t easily disturbed. At the first light of dawn, Deerslayer got up and started getting ready for the day; meanwhile, his companion, who had not been sleeping well lately, stayed on his blanket until the sun was fully up. Judith also slept in later than usual that morning, as the earlier hours of the night had offered her little rest or refreshment. But before the sun rose over the eastern hills, they were both up and moving, as even the slowest risers in that area usually got up soon after the sun appeared. Chingachgook was getting his forest outfit ready when Deerslayer entered the cabin of the Ark and tossed him a few coarse but lightweight summer clothes that belonged to Hutter.

“Judith hath given me them for your use, chief,” said the latter, as he cast the jacket and trousers at the feet of the Indian, “for it's ag'in all prudence and caution to be seen in your war dress and paint. Wash off all them fiery streaks from your cheeks, put on these garments, and here is a hat, such as it is, that will give you an awful oncivilized sort of civilization, as the missionaries call it. Remember that Hist is at hand, and what we do for the maiden must be done while we are doing for others. I know it's ag'in your gifts and your natur' to wear clothes, unless they are cut and carried in a red man's fashion, but make a vartue of necessity and put these on at once, even if they do rise a little in your throat.”

“Judith gave me these for you, chief,” said the latter, as he tossed the jacket and pants at the Indian's feet, “because it's not smart or cautious to be seen in your war paint and attire. Wash off all those bright streaks from your face, put on these clothes, and here’s a hat, whatever it is, that will give you a pretty uncivilized version of civilization, as the missionaries would say. Remember that Hist is nearby, and what we do for the girl must happen while we’re taking care of others. I know it goes against your nature and preferences to wear clothes unless they’re styled in a Native way, but make a virtue out of necessity and put these on right away, even if they feel a bit uncomfortable.”

Chingachgook, or the Serpent, eyed the vestments with strong disgust; but he saw the usefulness of the disguise, if not its absolute necessity. Should the Iroquois discover a red man, in or about the Castle, it might, indeed, place them more on their guard, and give their suspicions a direction towards their female captive. Any thing was better than a failure, as it regarded his betrothed, and, after turning the different garments round and round, examining them with a species of grave irony, affecting to draw them on in a way that defeated itself, and otherwise manifesting the reluctance of a young savage to confine his limbs in the usual appliances of civilized life, the chief submitted to the directions of his companion, and finally stood forth, so far as the eye could detect, a red man in colour alone. Little was to be apprehended from this last peculiarity, however, the distance from the shore, and the want of glasses preventing any very close scrutiny, and Deerslayer, himself, though of a brighter and fresher tint, had a countenance that was burnt by the sun to a hue scarcely less red than that of his Mohican companion. The awkwardness of the Delaware in his new attire caused his friend to smile more than once that day, but he carefully abstained from the use of any of those jokes which would have been bandied among white men on such an occasion, the habits of a chief, the dignity of a warrior on his first path, and the gravity of the circumstances in which they were placed uniting to render so much levity out of season.

Chingachgook, or the Serpent, looked at the clothes with strong disgust; however, he recognized the usefulness of the disguise, even if it wasn’t absolutely necessary. If the Iroquois spotted a Native man around the Castle, it might make them more cautious and raise suspicions about their female captive. Anything was better than failing to protect his betrothed. After turning the various garments around, examining them with a kind of serious irony, pretending to put them on in a way that didn’t work, and otherwise showing the hesitation of a young warrior unwilling to wear the usual clothing of civilized life, the chief followed his companion's instructions and finally appeared, to the casual observer, like a Native man in color only. There was little to worry about with this last detail, though; the distance from the shore and the lack of binoculars prevented any close inspection, and Deerslayer, despite having a brighter and fresher complexion, had a face tan enough to be almost as red as his Mohican companion’s. The Delaware's awkwardness in his new outfit made his friend smile more than once that day, but he carefully avoided any of the jokes that white men would typically share in such a situation. The role of a chief, the dignity of a warrior on his first mission, and the seriousness of their circumstances combined to make such lightheartedness inappropriate.

The meeting at the morning meal of the three islanders, if we may use the term, was silent, grave and thoughtful. Judith showed by her looks that she had passed an unquiet night, while the two men had the future before them, with its unseen and unknown events. A few words of courtesy passed between Deerslayer and the girl, in the course of the breakfast, but no allusion was made to their situation. At length Judith, whose heart was full, and whose novel feelings disposed her to entertain sentiments more gentle and tender than common, introduced the subject, and this in a way to show how much of her thoughts it had occupied, in the course of the last sleepless night.

The breakfast meeting of the three islanders was quiet, serious, and contemplative. Judith's expression revealed that she had had a troubled night, while the two men faced the future with its unknown challenges. A few polite remarks were exchanged between Deerslayer and the girl during breakfast, but they avoided discussing their situation. Finally, Judith, whose heart was heavy and whose new emotions made her feel more gentle and tender than usual, brought up the topic, indicating how much it had weighed on her mind during the restless night.

“It would be dreadful, Deerslayer,” the girl abruptly exclaimed, “should anything serious befall my father and Hetty! We cannot remain quietly here and leave them in the hands of the Iroquois, without bethinking us of some means of serving them.”

“It would be terrible, Deerslayer,” the girl suddenly said, “if anything serious happened to my father and Hetty! We can't just stay here and leave them with the Iroquois, without thinking of a way to help them.”

“I'm ready, Judith, to sarve them, and all others who are in trouble, could the way to do it be p'inted out. It's no trifling matter to fall into red-skin hands, when men set out on an ar'n'd like that which took Hutter and Hurry ashore; that I know as well as another, and I wouldn't wish my worst inimy in such a strait, much less them with whom I've journeyed, and eat, and slept. Have you any scheme, that you would like to have the Sarpent and me indivour to carry out?”

“I’m ready, Judith, to help them and anyone else who’s in trouble, if someone could point out how to do it. It’s no small thing to fall into the hands of the redskins, especially when men set out on a mission like the one that took Hutter and Hurry ashore; I know that as well as anyone, and I wouldn't wish my worst enemy in such a position, let alone those I’ve traveled with, shared meals, and slept near. Do you have any plan that you’d like the Sarpent and me to try to implement?”

“I know of no other means to release the prisoners, than by bribing the Iroquois. They are not proof against presents, and we might offer enough, perhaps, to make them think it better to carry away what to them will be rich gifts, than to carry away poor prisoners; if, indeed, they should carry them away at all!”

“I don’t know of any other way to free the prisoners except by bribing the Iroquois. They're not resistant to gifts, and we might be able to offer enough to persuade them that taking what would be valuable gifts for them is better than taking away the prisoners, if they even decide to take them at all!”

“This is well enough, Judith; yes, it's well enough, if the inimy is to be bought, and we can find articles to make the purchase with. Your father has a convenient lodge, and it is most cunningly placed, though it doesn't seem overstock'd with riches that will be likely to buy his ransom. There's the piece he calls Killdeer, might count for something, and I understand there's a keg of powder about, which might be a make-weight, sartain; and yet two able bodied men are not to be bought off for a trifle—besides—”

“This is okay, Judith; yes, it's okay, if the enemy can be bribed, and we can find things to make the payment with. Your father has a convenient cabin, and it’s cleverly located, although it doesn’t seem filled with enough valuables to cover his ransom. There's the piece he calls Killdeer; that might be worth something, and I hear there's a keg of gunpowder around, which could help, for sure; but still, two strong men can't be bought off for a little bit—besides—”

“Besides what?” demanded Judith impatiently, observing that the other hesitated to proceed, probably from a reluctance to distress her.

“Besides what?” Judith asked impatiently, noticing that the other person hesitated to continue, likely out of a desire not to upset her.

“Why, Judith, the Frenchers offer bounties as well as our own side, and the price of two scalps would purchase a keg of powder, and a rifle; though I'll not say one of the latter altogether as good as Killdeer, there, which your father va'nts as uncommon, and unequalled, like. But fair powder, and a pretty sartain rifle; then the red men are not the expartest in fire arms, and don't always know the difference atwixt that which is ra'al, and that which is seeming.”

“Why, Judith, the French offer bounties just like our side does, and the price of two scalps could buy a keg of gunpowder and a rifle; although I won’t say any of those rifles is quite as good as Killdeer, which your father boasts is rare and unmatched. But it’s fair gunpowder and a pretty decent rifle; besides, the Native Americans aren't the most skilled with firearms and don’t always know the difference between what's real and what's just for show.”

“This is horrible!” muttered the girl, struck by the homely manner in which her companion was accustomed to state his facts. “But you overlook my own clothes, Deerslayer, and they, I think, might go far with the women of the Iroquois.”

“This is awful!” the girl muttered, taken aback by the plain way her companion usually stated his facts. “But you’re ignoring my own clothes, Deerslayer, and I think they might make a good impression on the women of the Iroquois.”

“No doubt they would; no doubt they would, Judith,” returned the other, looking at her keenly, as if he would ascertain whether she were really capable of making such a sacrifice. “But, are you sartain, gal, you could find it in your heart to part with your own finery for such a purpose? Many is the man who has thought he was valiant till danger stared him in the face; I've known them, too, that consaited they were kind and ready to give away all they had to the poor, when they've been listening to other people's hard heartedness; but whose fists have clench'd as tight as the riven hickory when it came to downright offerings of their own. Besides, Judith, you're handsome—uncommon in that way, one might observe and do no harm to the truth—and they that have beauty, like to have that which will adorn it. Are you sartain you could find it in your heart to part with your own finery?”

“No doubt they would; no doubt they would, Judith,” said the other, looking at her closely, as if trying to determine whether she could actually make such a sacrifice. “But are you sure, girl, that you could bring yourself to give up your own nice clothes for this purpose? Many a man has thought he was brave until danger was right in front of him; I've known those who believed they were kind and ready to give everything they had to the poor when they were just reacting to other people's cruelty; but then their fists clenched tight as a piece of split hickory when it came to making genuine sacrifices of their own. Besides, Judith, you're beautiful—unusually so, one might say, and it wouldn’t hurt to tell the truth—and those who have beauty like to keep things that will enhance it. Are you sure you could bring yourself to part with your own nice clothes?”

The soothing allusion to the personal charms of the girl was well timed, to counteract the effect produced by the distrust that the young man expressed of Judith's devotion to her filial duties. Had another said as much as Deerslayer, the compliment would most probably have been overlooked in the indignation awakened by the doubts, but even the unpolished sincerity, that so often made this simple minded hunter bare his thoughts, had a charm for the girl; and while she colored, and for an instant her eyes flashed fire, she could not find it in her heart to be really angry with one whose very soul seemed truth and manly kindness. Look her reproaches she did, but conquering the desire to retort, she succeeded in answering in a mild and friendly manner.

The flattering mention of the girl's personal charms was perfectly timed to balance out the distrust the young man showed toward Judith's commitment to her family. If someone else had said what Deerslayer did, the compliment would likely have been ignored in the anger stirred up by the doubts, but even his rough honesty, which often made this straightforward hunter express his thoughts, captivated the girl. As her cheeks flushed and her eyes sparkled with intensity for a moment, she couldn’t bring herself to feel truly angry with someone whose very essence seemed to embody truth and genuine kindness. She did give him reproachful looks, but instead of snapping back, she managed to respond in a gentle and friendly way.

“You must keep all your favorable opinions for the Delaware girls, Deerslayer, if you seriously think thus of those of your own colour,” she said, affecting to laugh. “But try me; if you find that I regret either ribbon or feather, silk or muslin, then may you think what you please of my heart, and say what you think.”

“You should save all your good thoughts for the Delaware girls, Deerslayer, if you really feel that way about your own kind,” she said, trying to laugh. “But go ahead and test me; if you see that I regret either a ribbon or a feather, silk or muslin, then you can believe whatever you want about my heart and say what you think.”

“That's justice! The rarest thing to find on 'arth is a truly just man. So says Tamenund, the wisest prophet of the Delawares, and so all must think that have occasion to see, and talk, and act among Mankind. I love a just man, Sarpent. His eyes are never covered with darkness towards his inimies, while they are all sunshine and brightness towards his fri'nds. He uses the reason that God has given him, and he uses it with a feelin' of his being ordered to look at, and to consider things as they are, and not as he wants them to be. It's easy enough to find men who call themselves just, but it's wonderful oncommon to find them that are the very thing, in fact. How often have I seen Indians, gal, who believed they were lookin' into a matter agreeable to the will of the Great Spirit, when in truth they were only striving to act up to their own will and pleasure, and this, half the time, with a temptation to go wrong that could no more be seen by themselves, than the stream that runs in the next valley can be seen by us through yonder mountain', though any looker on might have discovered it as plainly as we can discover the parch that are swimming around this hut.”

“That's justice! The rarest thing to find on earth is a truly just man. So says Tamenund, the wisest prophet of the Delawares, and so everyone must think who has the chance to see, talk, and act among humanity. I admire a just man, Sarpent. His eyes are never clouded with darkness towards his enemies, while they are all sunlight and brightness towards his friends. He uses the reason that God has given him, and he does so with a sense of being called to see and consider things as they are, not as he wishes they were. It’s easy enough to find people who claim to be just, but it’s incredibly rare to find those who truly are. How often have I seen Indians, gal, who believed they were looking at a matter in line with the will of the Great Spirit when in reality they were just trying to follow their own desires, often tempted to go astray without realizing it, much like how we can’t see the stream running in the next valley through that mountain, even though any observer could spot it just as clearly as we can see the parches swimming around this hut.”

“Very true, Deerslayer,” rejoined Judith, losing every trace of displeasure in a bright smile—“very true, and I hope to see you act on this love of justice in all matters in which I am concerned. Above all, I hope you will judge for yourself, and not believe every evil story that a prating idler like Hurry Harry may have to tell, that goes to touch the good name of any young woman, who may not happen to have the same opinion of his face and person that the blustering gallant has of himself.”

“Very true, Deerslayer,” Judith replied, losing all traces of her earlier displeasure and breaking into a bright smile. “That’s absolutely right, and I hope to see you act on this commitment to justice in everything that concerns me. Most importantly, I hope you will think for yourself and not just believe every negative story that a loudmouth like Hurry Harry might spread about any young woman who doesn’t see him the way he sees himself.”

“Hurry Harry's idees do not pass for gospel with me, Judith; but even worse than he may have eyes and ears,” returned the other gravely.

“Hurry Harry's ideas don't hold weight with me, Judith; but even worse is that he might have eyes and ears,” the other replied seriously.

“Enough of this!” exclaimed Judith, with flashing eye and a flush that mounted to her temples, “and more of my father and his ransom. 'Tis as you say, Deerslayer; the Indians will not be likely to give up their prisoners without a heavier bribe than my clothes can offer, and father's rifle and powder. There is the chest.”

“Enough of this!” shouted Judith, her eyes flashing and a flush spreading to her temples. “And enough of my father and his ransom. You’re right, Deerslayer; the Indians probably won't give up their prisoners without something much more valuable than my clothes, along with my father's rifle and powder. There's the chest.”

“Ay, there is the chest as you say, Judith, and when the question gets to be between a secret and a scalp, I should think most men would prefer keeping the last. Did your father ever give you any downright commands consarning that chist?”

“Ay, there is the chest as you say, Judith, and when the question comes down to a secret and a scalp, I would think most men would prefer to keep the latter. Did your father ever give you any direct orders regarding that chest?”

“Never. He has always appeared to think its locks, and its steel bands, and its strength, its best protection.”

“Never. He has always seemed to believe that its locks, steel bands, and strength are its best protection.”

“'Tis a rare chest, and altogether of curious build,” returned Deerslayer, rising and approaching the thing in question, on which he seated himself, with a view to examine it with greater ease. “Chingachgook, this is no wood that comes of any forest that you or I have ever trailed through! 'Tisn't the black walnut, and yet it's quite as comely, if not more so, did the smoke and the treatment give it fair play.”

“It's a rare chest, really unique in its design,” Deerslayer replied, getting up and moving closer to it, taking a seat so he could examine it more easily. “Chingachgook, this wood doesn’t come from any forest that you or I have ever walked through! It’s not black walnut, yet it's just as beautiful, if not more so, if the smoke and the treatment were applied properly.”

The Delaware drew near, felt of the wood, examined its grain, endeavored to indent the surface with a nail, and passed his hand curiously over the steel bands, the heavy padlocks, and the other novel peculiarities of the massive box.

The Delaware approached, touched the wood, looked at its grain, tried to press a nail into the surface, and ran his hand curiously over the steel bands, the heavy padlocks, and the other unique features of the large box.

“No—nothing like this grows in these regions,” resumed Deerslayer. “I've seen all the oaks, both the maples, the elms, the bass woods, all the walnuts, the butternuts, and every tree that has a substance and colour, wrought into some form or other, but never have I before seen such a wood as this! Judith, the chest itself would buy your father's freedom, or Iroquois cur'osity isn't as strong as red-skin cur'osity, in general; especially in the matter of woods.”

“No—nothing like this grows around here,” Deerslayer continued. “I’ve seen all the oaks, the maples, the elms, the basswoods, all the walnuts, the butternuts, and every tree that has substance and color, shaped in one way or another, but I’ve never seen woods like this before! Judith, the chest itself could purchase your father’s freedom, or Iroquois curiosity isn’t any stronger than redskin curiosity in general; especially when it comes to woods.”

“The purchase might be cheaper made, perhaps, Deerslayer. The chest is full, and it would be better to part with half than to part with the whole. Besides, father—I know not why—but father values that chest highly.”

“The purchase might be cheaper, maybe, Deerslayer. The chest is full, and it would be better to sell half than to sell it all. Besides, Dad—I’m not sure why—but Dad really values that chest.”

“He would seem to prize what it holds more than the chest, itself, judging by the manner in which he treats the outside, and secures the inside. Here are three locks, Judith; is there no key?”

“He seems to value what it contains more than the chest itself, judging by how he treats the exterior and secures the interior. There are three locks here, Judith; is there no key?”

“I've never seen one, and yet key there must be, since Hetty told us she had often seen the chest opened.”

"I've never seen one, but there must be a key since Hetty told us she had often seen the chest opened."

“Keys no more lie in the air, or float on the water, than humans, gal; if there is a key, there must be a place in which it is kept.”

“Keys no longer hang in the air or float on the water, just like people, girl; if there’s a key, there has to be a place where it’s kept.”

“That is true, and it might not be difficult to find it, did we dare to search!”

“That’s true, and it might not be hard to find it if we dared to look!”

“This is for you, Judith; it is altogether for you. The chist is your'n, or your father's; and Hutter is your father, not mine. Cur'osity is a woman's, and not a man's failing, and there you have got all the reasons before you. If the chist has articles for ransom, it seems to me they would be wisely used in redeeming their owner's life, or even in saving his scalp; but that is a matter for your judgment, and not for ourn. When the lawful owner of a trap, or a buck, or a canoe, isn't present, his next of kin becomes his riprisentyve by all the laws of the woods. We therefore leave you to say whether the chist shall, or shall not be opened.”

“This is for you, Judith; it’s all for you. The chest is yours, or your father’s; and Hutter is your father, not mine. Curiosity is a woman’s trait, not a man’s, and there you have all the reasons laid out. If the chest contains items for ransom, it seems to me they would be best used to save their owner’s life, or even to protect his scalp; but that’s up to you to decide, not us. When the legal owner of a trap, a buck, or a canoe isn’t around, their closest relative becomes their representative according to all the laws of the woods. So we leave it to you to decide whether the chest should be opened or not.”

“I hope you do not believe I can hesitate, when my father's life's in danger, Deerslayer!”

“I hope you don't think I can hesitate when my father's life is in danger, Deerslayer!”

“Why, it's pretty much putting a scolding ag'in tears and mourning. It's not onreasonable to foretell that old Tom may find fault with what you've done, when he sees himself once more in his hut, here, but there's nothing unusual in men's falling out with what has been done for their own good; I dare to say that even the moon would seem a different thing from what it now does, could we look at it from the other side.”

“Honestly, it’s kind of like trying to scold someone while they're crying and grieving. It’s not unreasonable to think that old Tom might complain about what you’ve done when he finds himself back in his hut, but it’s pretty normal for people to be upset with things done for their own benefit; I’d bet even the moon would look different if we could see it from the other side.”

“Deerslayer, if we can find the key, I will authorize you to open the chest, and to take such things from it as you may think will buy father's ransom.”

“Deerslayer, if we can find the key, I’ll give you the go-ahead to open the chest and take whatever you think will help pay for Dad's ransom.”

“First find the key, gal; we'll talk of the rest a'terwards. Sarpent, you've eyes like a fly, and a judgment that's seldom out. Can you help us in calculating where Floating Tom would be apt to keep the key of a chist that he holds to be as private as this?”

“First, find the key, girl; we’ll talk about the rest later. Serpent, you have eyes like a fly and a judgment that’s rarely wrong. Can you help us figure out where Floating Tom would likely keep the key to a chest he thinks is as private as this?”

The Delaware had taken no part in the discourse until he was thus directly appealed to, when he quitted the chest, which had continued to attract his attention, and cast about him for the place in which a key would be likely to be concealed under such circumstances. As Judith and Deerslayer were not idle the while, the whole three were soon engaged in an anxious and spirited search. As it was certain that the desired key was not to be found in any of the common drawers or closets, of which there were several in the building, none looked there, but all turned their inquiries to those places that struck them as ingenious hiding places, and more likely to be used for such a purpose. In this manner the outer room was thoroughly but fruitlessly examined, when they entered the sleeping apartment of Hutter. This part of the rude building was better furnished than the rest of the structure, containing several articles that had been especially devoted to the service of the deceased wife of its owner, but as Judith had all the rest of the keys, it was soon rummaged without bringing to light the particular key desired.

The Delaware hadn't participated in the conversation until he was directly asked, at which point he left the chest that had been holding his attention and looked around for a place where a key might be hidden. Meanwhile, Judith and Deerslayer were busy, and soon all three were involved in a tense and energetic search. Since it was clear the key wouldn't be found in any of the standard drawers or closets—of which there were several in the building—they avoided those areas and focused their search on what they thought were clever hiding spots that would be more likely used for such a purpose. They thoroughly inspected the outer room, but without success, before moving into Hutter's sleeping quarters. This part of the rough building was better furnished than the rest, containing several items that had been specifically set aside for the late wife of its owner, but since Judith already had all the other keys, they quickly searched it without uncovering the key they were looking for.

They now entered the bed room of the daughters. Chingachgook was immediately struck with the contrast between the articles and the arrangement of that side of the room that might be called Judith's, and that which more properly belonged to Hetty. A slight exclamation escaped him, and pointing in each direction he alluded to the fact in a low voice, speaking to his friend in the Delaware tongue.

They now walked into the daughters' bedroom. Chingachgook was instantly struck by the contrast between the items and the arrangement of the side of the room that could be called Judith's and the side that more fittingly belonged to Hetty. A small exclamation slipped from him, and as he pointed in each direction, he quietly mentioned this to his friend in the Delaware language.

“'Tis as you think, Sarpent,” answered Deerslayer, whose remarks we always translate into English, preserving as much as possible of the peculiar phraseology and manner of the man, “'Tis just so, as any one may see, and 'tis all founded in natur'. One sister loves finery, some say overmuch; while t'other is as meek and lowly as God ever created goodness and truth. Yet, after all, I dare say that Judith has her vartues, and Hetty has her failin's.”

"It’s just as you think, Sarpent," Deerslayer replied, and we always translate his words into English while keeping as much of his unique phrasing and style as we can. "It’s exactly that way, as anyone can see, and it’s all based in nature. One sister loves fancy things, some say a little too much; while the other is as humble and gentle as goodness and truth have ever been created by God. Still, I believe that Judith has her virtues, and Hetty has her flaws."

“And the 'Feeble-Mind' has seen the chist opened?” inquired Chingachgook, with curiosity in his glance.

“And the 'Feeble-Mind' has seen the chest opened?” Chingachgook asked, a curious look in his eyes.

“Sartain; that much I've heard from her own lips; and, for that matter, so have you. It seems her father doesn't misgive her discretion, though he does that of his eldest darter.”

“Sartain; I've heard that directly from her; and you have too. It seems her father trusts her judgment, even if he doesn't trust that of his eldest daughter.”

“Then the key is hid only from the Wild Rose?” for so Chingachgook had begun gallantly to term Judith, in his private discourse with his friend.

“Then the key is hidden only from the Wild Rose?” for so Chingachgook had started to call Judith, in his private conversations with his friend.

“That's it! That's just it! One he trusts, and the other he doesn't. There's red and white in that, Sarpent, all tribes and nations agreeing in trusting some, and refusing to trust other some. It depends on character and judgment.”

“That's it! That's exactly it! One person he trusts, and the other he doesn't. It's black and white, Sarpent, all tribes and nations agreeing to trust some and refusing to trust others. It comes down to character and judgment.”

“Where could a key be put, so little likely to be found by the Wild Rose, as among coarse clothes?”

“Where could a key be placed that is so unlikely to be found by the Wild Rose than among rough clothes?”

Deerslayer started, and turning to his friend with admiration expressed in every lineament of his face, he fairly laughed, in his silent but hearty manner, at the ingenuity and readiness of the conjecture.

Deerslayer jumped, and turning to his friend with admiration visible in every feature of his face, he couldn’t help but laugh silently but heartily at the cleverness and quickness of the suggestion.

“Your name's well bestowed, Sarpent—yes, 'tis well bestowed! Sure enough, where would a lover of finery be so little likely to s'arch, as among garments as coarse and onseemly as these of poor Hetty's. I dares to say, Judith's delicate fingers haven't touched a bit of cloth as rough and oncomely as that petticoat, now, since she first made acquaintance with the officers! Yet, who knows? The key may be as likely to be on the same peg, as in any other place. Take down the garment, Delaware, and let us see if you are ra'ally a prophet.” Chingachgook did as desired, but no key was found. A coarse pocket, apparently empty, hung on the adjoining peg, and this was next examined. By this time, the attention of Judith was called in that direction, and she spoke hurriedly and like one who wished to save unnecessary trouble.

“Your name is fitting, Sarpent—yes, it truly is! Honestly, where would a lover of fine things be less likely to look than among clothes as coarse and unattractive as poor Hetty's? I bet Judith's delicate fingers haven't touched anything as rough and unappealing as that petticoat since she first got to know the officers! But, who knows? The key might just as well be on the same peg as anywhere else. Take down the garment, Delaware, and let’s see if you really are a prophet.” Chingachgook did as asked, but no key was found. A rough pocket, seemingly empty, hung on the next peg, and that was examined next. By this point, Judith’s attention was drawn that way, and she spoke quickly, as if hoping to avoid unnecessary trouble.

“Those are only the clothes of poor Hetty, dear simple girl!” she said, “Nothing we seek would be likely to be there.”

“Those are just the clothes of poor Hetty, sweet simple girl!” she said, “Nothing we’re looking for would probably be there.”

The words were hardly out of the handsome mouth of the speaker, when Chingachgook drew the desired key from the pocket. Judith was too quick of apprehension not to understand the reason a hiding place so simple and exposed had been used. The blood rushed to her face, as much with resentment, perhaps, as with shame, and she bit her lip, though she continued silent. Deerslayer and his friend now discovered the delicacy of men of native refinement, neither smiling or even by a glance betraying how completely he understood the motives and ingenuity of this clever artifice. The former, who had taken the key from the Indian, led the way into the adjoining room, and applying it to a lock ascertained that the right instrument had actually been found. There were three padlocks, each of which however was easily opened by this single key. Deerslayer removed them all, loosened the hasps, raised the lid a little to make certain it was loose, and then he drew back from the chest several feet, signing to his friend to follow.

The words had barely left the attractive speaker’s lips when Chingachgook pulled the key out of his pocket. Judith was too quick to not grasp why such a basic and exposed hiding place had been chosen. Blood rushed to her face, likely from both anger and embarrassment, and she bit her lip, though she stayed silent. Deerslayer and his friend recognized the subtlety of refined men, neither smiling nor even betraying with a glance how totally he understood the motives and cleverness behind this trick. The former, having taken the key from the Indian, led the way into the next room and used it on a lock, confirming that they had indeed found the right tool. There were three padlocks, but each one was easily opened with this single key. Deerslayer removed all of them, loosened the hasps, lifted the lid slightly to ensure it was loose, and then stepped back from the chest several feet, signaling for his friend to follow.

“This is a family chist, Judith,” he said, “and 'tis like to hold family secrets. The Sarpent and I will go into the Ark, and look to the canoes, and paddles, and oars, while you can examine it by yourself, and find out whether any thing that will be a make-weight in a ransom is, or is not, among the articles. When you've got through give us a call, and we'll all sit in council together touching the valie of the articles.”

“This is a family secret, Judith,” he said, “and it likely holds family secrets. The Serpent and I will go into the Ark to check on the canoes, paddles, and oars while you can look through it yourself and see if there's anything that could be useful for a ransom. When you’re done, let us know, and we’ll all sit down together to discuss the value of the items.”

“Stop, Deerslayer,” exclaimed the girl, as he was about to withdraw. “Not a single thing will I touch—I will not even raise the lid—unless you are present. Father and Hetty have seen fit to keep the inside of this chest a secret from me, and I am much too proud to pry into their hidden treasures unless it were for their own good. But on no account will I open the chest alone. Stay with me, then; I want witnesses of what I do.”

“Stop, Deerslayer,” the girl said as he was about to leave. “I won’t touch a thing—I won’t even lift the lid—unless you’re here. Dad and Hetty have decided to keep what’s inside this chest a secret from me, and I’m way too proud to snoop into their hidden stuff unless it’s for their own good. But I won’t open the chest by myself. Stay with me, then; I want witnesses for what I do.”

“I rather think, Sarpent, that the gal is right! Confidence and reliance beget security, but suspicion is like to make us all wary. Judith has a right to ask us to be present, and should the chist hold any of Master Hutter's secrets, they will fall into the keeping of two as close mouthed young men as are to be found. We will stay with you, Judith—but first let us take a look at the lake and the shore, for this chist will not be emptied in a minute.”

"I think, Sarpent, that she's got a point! Confidence and trust create safety, but suspicion just makes us all cautious. Judith is right to ask us to be there, and if the chest has any of Master Hutter's secrets, it'll be safe with two of the quietest young men around. We’ll stay with you, Judith—but first, let’s check out the lake and the shore, because this chest won’t be emptied in a hurry."

The two men now went out on the platform, and Deerslayer swept the shore with the glass, while the Indian gravely turned his eye on the water and the woods, in quest of any sign that might betray the machinations of their enemies. Nothing was visible, and assured of their temporary security, the three collected around the chest again, with the avowed object of opening it.

The two men stepped out onto the platform, and Deerslayer scanned the shore with the binoculars, while the Indian seriously focused on the water and the woods, looking for any signs that might reveal their enemies' plans. Nothing was in sight, and feeling confident in their temporary safety, the three gathered around the chest again, with the stated intention of opening it.

Judith had held this chest and its unknown contents in a species of reverence as long as she could remember. Neither her father nor her mother ever mentioned it in her presence, and there appeared to be a silent convention that in naming the different objects that occasionally stood near it, or even lay on its lid, care should be had to avoid any allusion to the chest itself. Habit had rendered this so easy, and so much a matter of course, that it was only quite recently the girl had began even to muse on the singularity of the circumstance. But there had never been sufficient intimacy between Hutter and his eldest daughter to invite confidence. At times he was kind, but in general, with her more especially, he was stern and morose. Least of all had his authority been exercised in a way to embolden his child to venture on the liberty she was about to take, without many misgivings of the consequences, although the liberty proceeded from a desire to serve himself. Then Judith was not altogether free from a little superstition on the subject of this chest, which had stood a sort of tabooed relic before her eyes from childhood to the present hour. Nevertheless the time had come when it would seem that this mystery was to be explained, and that under circumstances, too, which left her very little choice in the matter.

Judith had always held this chest and its unknown contents with a kind of reverence for as long as she could remember. Neither her father nor her mother ever brought it up in front of her, and there seemed to be an unspoken agreement that when discussing the various objects that sometimes stood near it or even rested on its lid, they should avoid mentioning the chest itself. This habit made it so easy, and so routine, that it was only recently that she began to think about how odd the situation was. But there had never been enough closeness between Hutter and his eldest daughter to encourage her to seek his trust. Sometimes he was kind, but in general, especially with her, he was strict and gloomy. His authority hadn’t been exercised in a way that would make her feel comfortable taking the risk she was about to take, even though it was driven by a desire to help him. On top of that, Judith harbored a bit of superstition regarding this chest, which had been a kind of forbidden relic in her eyes from childhood until now. Still, the time had come when it seemed this mystery was about to be revealed, and under circumstances that left her with very little choice in the matter.

Finding that both her companions were watching her movements, in grave silence, Judith placed a hand on the lid and endeavored to raise it. Her strength, however, was insufficient, and it appeared to the girl, who was fully aware that all the fastenings were removed, that she was resisted in an unhallowed attempt by some supernatural power.

Noticing that both her friends were watching her closely in silence, Judith put a hand on the lid and tried to lift it. However, she didn't have enough strength, and it felt to her, knowing that all the locks were undone, that some supernatural force was stopping her from succeeding in an improper attempt.

“I cannot raise the lid, Deerslayer!” she said—“Had we not better give up the attempt, and find some other means of releasing the prisoners?”

“I can’t lift the lid, Deerslayer!” she said. “Shouldn’t we just give up on this and look for another way to free the prisoners?”

“Not so—Judith; not so, gal. No means are as sartain and easy, as a good bribe,” answered the other. “As for the lid, 'tis held by nothing but its own weight, which is prodigious for so small a piece of wood, loaded with iron as it is.”

“Not like that—Judith; not like that, girl. There’s no method as certain and simple as a good bribe,” replied the other. “As for the lid, it’s held down only by its own weight, which is impressive for such a small piece of wood, especially with the iron on it.”

As Deerslayer spoke, he applied his own strength to the effort, and succeeded in raising the lid against the timbers of the house, where he took care to secure it by a sufficient prop. Judith fairly trembled as she cast her first glance at the interior, and she felt a temporary relief in discovering that a piece of canvas, that was carefully tucked in around the edges, effectually concealed all beneath it. The chest was apparently well stored, however, the canvas lying within an inch of the lid.

As Deerslayer spoke, he used all his strength and managed to lift the lid against the wooden beams of the house, making sure to secure it with a sturdy support. Judith shook a little as she took her first look inside, feeling a moment of relief when she saw that a piece of canvas, carefully tucked around the edges, effectively covered everything underneath it. The chest seemed to be well filled, with the canvas lying just an inch below the lid.

“Here's a full cargo,” said Deerslayer, eyeing the arrangement, “and we had needs go to work leisurely and at our ease. Sarpent, bring some stools while I spread this blanket on the floor, and then we'll begin work orderly and in comfort.”

“Here’s a full load,” said Deerslayer, looking at the setup, “and we need to start working slowly and at our own pace. Sarpent, grab some stools while I lay out this blanket on the floor, and then we’ll start our work in a neat and comfortable way.”

The Delaware complied, Deerslayer civilly placed a stool for Judith, took one himself, and commenced the removal of the canvas covering. This was done deliberately, and in as cautious a manner as if it were believed that fabrics of a delicate construction lay hidden beneath. When the canvass was removed, the first articles that came in view were some of the habiliments of the male sex. They were of fine materials, and, according to the fashions of the age, were gay in colours and rich in ornaments. One coat in particular was of scarlet, and had button holes worked in gold thread. Still it was not military, but was part of the attire of a civilian of condition, at a period when social rank was rigidly respected in dress. Chingachgook could not refrain from an exclamation of pleasure, as soon as Deerslayer opened this coat and held it up to view, for, notwithstanding all his trained self-command, the splendor of the vestment was too much for the philosophy of an Indian. Deerslayer turned quickly, and he regarded his friend with momentary displeasure as this burst of weakness escaped him, and then he soliloquized, as was his practice whenever any strong feeling suddenly got the ascendancy.

The Delaware agreed, Deerslayer politely set a stool for Judith, took one for himself, and started to remove the canvas covering. He did this slowly and carefully, as if he thought there were delicate fabrics hidden underneath. Once the canvas was gone, the first things they saw were some men's clothing. They were made of fine materials and, according to the styles of the time, were bright in color and richly adorned. One coat, in particular, was scarlet and had buttonholes embroidered with gold thread. However, it wasn’t military attire; it was part of a wealthy civilian’s outfit from a time when social status was strictly reflected in clothing. Chingachgook couldn't help but let out an exclamation of delight as soon as Deerslayer opened the coat and held it up for all to see, for despite his trained self-control, the brilliance of the garment was overwhelming for an Indian’s philosophy. Deerslayer quickly turned and looked at his friend with brief displeasure at this moment of weakness, and then began to think aloud, as was his habit whenever a strong emotion took over.

“'Tis his gift!—yes, 'tis the gift of a red-skin to love finery, and he is not to be blamed. This is an extr'ornary garment, too, and extr'ornary things get up extr'ornary feelin's. I think this will do, Judith, for the Indian heart is hardly to be found in all America that can withstand colours like these, and glitter like that. If this coat was ever made for your father, you've come honestly by the taste for finery, you have.”

“It’s his gift!—yes, it’s a Native American trait to love fancy things, and he shouldn’t be blamed for it. This is an extraordinary garment, too, and extraordinary things bring out extraordinary feelings. I think this will work, Judith, because there’s hardly an Indian heart in all of America that can resist colors like these and sparkles like that. If this coat was ever made for your father, you’ve certainly inherited that taste for luxury.”

“That coat was never made for father,” answered the girl, quickly—“it is much too long, while father is short and square.”

“Dad was never meant to wear that coat,” the girl replied quickly. “It’s way too long, and Dad is short and stocky.”

“Cloth was plenty if it was, and glitter cheap,” answered Deerslayer, with his silent, joyous laugh. “Sarpent, this garment was made for a man of your size, and I should like to see it on your shoulders.”

“Cloth was in abundance if it was, and glitter was cheap,” replied Deerslayer with a quiet, joyful laugh. “Sarpent, this outfit was designed for a man of your size, and I would love to see it on you.”

Chingachgook, nothing loath, submitted to the trial, throwing aside the coarse and thread bare jacket of Hutter, to deck his person in a coat that was originally intended for a gentleman. The transformation was ludicrous, but as men are seldom struck with incongruities in their own appearance, any more than in their own conduct, the Delaware studied this change in a common glass, by which Hutter was in the habit of shaving, with grave interest. At that moment he thought of Hist, and we owe it to truth, to say, though it may militate a little against the stern character of a warrior to avow it, that he wished he could be seen by her in his present improved aspect.

Chingachgook, without hesitation, accepted the challenge, tossing aside Hutter's worn-out jacket to put on a coat that was originally meant for a gentleman. The change was amusing, but since people rarely notice the oddities in their own looks or actions, the Delaware examined this transformation in a common mirror that Hutter used to shave, with serious interest. At that moment, he thought of Hist, and it’s only fair to admit, even if it slightly contradicts the tough image of a warrior, that he wished she could see him like this now, looking better.

“Off with it, Sarpent—off with it,” resumed the inflexible Deerslayer. “Such garments as little become you as they would become me. Your gifts are for paint, and hawk's feathers, and blankets, and wampum, and mine are for doublets of skins, tough leggings, and sarviceable moccasins. I say moccasins, Judith, for though white, living as I do in the woods it's necessary to take to some of the practyces of the woods, for comfort's sake and cheapness.”

“Take it off, Sarpent—take it off,” said the determined Deerslayer. “Clothes like that suit you as little as they would suit me. Your skills are for paint, hawk feathers, blankets, and wampum, while mine are for leather doublets, sturdy leggings, and practical moccasins. I say moccasins, Judith, because even though I'm white, living in the woods means I have to adopt some of the ways of the wilderness for comfort and affordability.”

“I see no reason, Deerslayer, why one man may not wear a scarlet coat, as well as another,” returned the girl. “I wish I could see you in this handsome garment.”

“I don’t see why one guy can’t wear a red coat just as well as another,” the girl replied. “I wish I could see you in this nice outfit.”

“See me in a coat fit for a Lord!—Well, Judith, if you wait till that day, you'll wait until you see me beyond reason and memory. No—no—gal, my gifts are my gifts, and I'll live and die in 'em, though I never bring down another deer, or spear another salmon. What have I done that you should wish to see me in such a flaunting coat, Judith?”

“Check me out in a coat made for a Lord!—Well, Judith, if you wait for that day, you'll be waiting until I'm a distant memory. No—no—girl, my talents are my talents, and I'll stick with them until the end, even if I never hunt another deer or catch another salmon. What have I done that makes you want to see me in such a flashy coat, Judith?”

“Because I think, Deerslayer, that the false-tongued and false-hearted young gallants of the garrisons, ought not alone to appear in fine feathers, but that truth and honesty have their claims to be honored and exalted.”

“Because I believe, Deerslayer, that the deceitful and insincere young men in the garrisons shouldn't be the only ones showing off in fancy outfits, but that truth and honesty deserve to be respected and celebrated.”

“And what exaltification”—the reader will have remarked that Deerslayer had not very critically studied his dictionary—“and what exaltification would it be to me, Judith, to be bedizened and bescarleted like a Mingo chief that has just got his presents up from Quebec? No—no—I'm well as I am; and if not, I can be no better. Lay the coat down on the blanket, Sarpent, and let us look farther into the chist.”

“And what a thrill”—the reader will have noticed that Deerslayer hadn't examined his dictionary too carefully—“and what a thrill would it be for me, Judith, to be decked out and adorned like a Mingo chief who's just received his gifts from Quebec? No—no—I’m fine as I am; and if not, I can't be any better. Lay the coat down on the blanket, Sarpent, and let’s look further into the chest.”

The tempting garment, one surely that was never intended for Hutter, was laid aside, and the examination proceeded. The male attire, all of which corresponded with the coat in quality, was soon exhausted, and then succeeded female. A beautiful dress of brocade, a little the worse from negligent treatment, followed, and this time open exclamations of delight escaped the lips of Judith. Much as the girl had been addicted to dress, and favorable as had been her opportunities of seeing some little pretension in that way among the wives of the different commandants, and other ladies of the forts, never before had she beheld a tissue, or tints, to equal those that were now so unexpectedly placed before her eyes. Her rapture was almost childish, nor would she allow the inquiry to proceed, until she had attired her person in a robe so unsuited to her habits and her abode. With this end, she withdrew into her own room, where with hands practised in such offices, she soon got rid of her own neat gown of linen, and stood forth in the gay tints of the brocade. The dress happened to fit the fine, full person of Judith, and certainly it had never adorned a being better qualified by natural gifts to do credit to its really rich hues and fine texture. When she returned, both Deerslayer and Chingachgook, who had passed the brief time of her absence in taking a second look at the male garments, arose in surprise, each permitting exclamations of wonder and pleasure to escape him, in a way so unequivocal as to add new lustre to the eyes of Judith, by flushing her cheeks with a glow of triumph. Affecting, however, not to notice the impression she had made, the girl seated herself with the stateliness of a queen, desiring that the chest might be looked into, further.

The tempting dress, clearly never meant for Hutter, was set aside as they continued their search. The male clothing, which matched the coat in quality, quickly ran out, and then they moved on to the women's attire. A stunning brocade dress, slightly worn from neglect, caught Judith's eye, and she couldn't help but gasp in delight. Although Judith had always loved fashion and had seen some nice outfits on the wives of various commanders and other fort ladies, she had never seen anything as beautiful as this dress that was now unexpectedly in front of her. Her excitement was almost childlike, and she wouldn’t let anyone continue until she had put on a garment so unlike her usual clothes. To do this, she retreated to her room, where, with practiced hands, she quickly changed out of her neat linen dress and donned the vibrant brocade. The dress fit Judith's lovely figure perfectly, and she undoubtedly showcased the rich colors and fine fabric like no one else could. When she reappeared, both Deerslayer and Chingachgook, who had spent her absence examining the men’s clothes, stood up in surprise, each letting out exclamations of awe and enjoyment that made Judith’s cheeks flush with pride. Pretending not to notice the effect she had, Judith took her seat with the poise of a queen, wanting to explore the chest further.

“I don't know a better way to treat with the Mingos, gal,” cried Deerslayer, “than to send you ashore as you be, and to tell 'em that a queen has arrived among 'em! They'll give up old Hutter, and Hurry, and Hetty, too, at such a spectacle!”

“I don't know a better way to handle the Mingos, girl,” shouted Deerslayer, “than to send you ashore just as you are, and tell them that a queen has come among them! They'll give up old Hutter, and Hurry, and Hetty too, for a sight like that!”

“I thought your tongue too honest to flatter, Deerslayer,” returned the girl, gratified at this admiration more than she would have cared to own. “One of the chief reasons of my respect for you, was your love for truth.”

“I thought your words were too sincere to flatter, Deerslayer,” the girl replied, feeling more pleased by this admiration than she would have wanted to admit. “One of the main reasons I respect you is because of your love for honesty.”

“And 'tis truth, and solemn truth, Judith, and nothing else. Never did eyes of mine gaze on as glorious a lookin' creatur' as you be yourself, at this very moment! I've seen beauties in my time, too, both white and red; and them that was renowned and talk'd of, far and near; but never have I beheld one that could hold any comparison with what you are at this blessed instant, Judith; never.”

“And it’s true, and serious truth, Judith, and nothing but that. I’ve never seen such a beautiful person as you are right now! I’ve seen beauties in my time, both fair and dark; those who were famous and talked about everywhere; but I’ve never laid eyes on anyone who could compare to how you look at this wonderful moment, Judith; never.”

The glance of delight which the girl bestowed on the frank-speaking hunter in no degree lessened the effect of her charms, and as the humid eyes blended with it a look of sensibility, perhaps Judith never appeared more truly lovely, than at what the young man had called that “blessed instant.” He shook his head, held it suspended a moment over the open chest, like one in doubt, and then proceeded with the examination.

The excited look the girl gave the honest-speaking hunter didn’t take away from her beauty at all. With her moist eyes mixing with a touch of sensitivity, Judith may have never looked more genuinely beautiful than in what the young man had referred to as that “blessed instant.” He shook his head, held it for a moment over the open chest, as if in doubt, and then continued with the examination.

Several of the minor articles of female dress came next, all of a quality to correspond with the gown. These were laid at Judith's feet, in silence, as if she had a natural claim to their possession. One or two, such as gloves, and lace, the girl caught up, and appended to her already rich attire in affected playfulness, but with the real design of decorating her person as far as circumstances would allow. When these two remarkable suits, male and female they might be termed, were removed, another canvas covering separated the remainder of the articles from the part of the chest which they had occupied. As soon as Deerslayer perceived this arrangement he paused, doubtful of the propriety of proceeding any further.

Several minor clothing items for women followed, all in a quality that matched the gown. These were placed at Judith's feet, silently, as if she naturally deserved them. A couple of items, like gloves and lace, she picked up and playfully added to her already extravagant outfit, but with the genuine intention of embellishing herself as much as possible. Once these two remarkable outfits, male and female, were taken away, another canvas covering isolated the rest of the items from the section of the chest they had occupied. As soon as Deerslayer noticed this setup, he hesitated, unsure whether it was appropriate to continue.

“Every man has his secrets, I suppose,” he said, “and all men have a right to their enj'yment. We've got low enough in this chist in my judgment to answer our wants, and it seems to me we should do well by going no farther; and by letting Master Hutter have to himself, and his own feelin's, all that's beneath this cover.

“Every guy has his secrets, I guess,” he said, “and everyone has the right to enjoy themselves. We've reached a pretty low point with this chest, in my opinion, to meet our needs, and it seems to me we should stick to that and let Master Hutter have his privacy and his feelings about everything that's under this cover.”

“Do you mean, Deerslayer, to offer these clothes to the Iroquois as ransom?” demanded Judith, quickly.

“Are you really offering these clothes to the Iroquois as ransom, Deerslayer?” Judith asked quickly.

“Sartain. What are we prying into another man's chist for, but to sarve its owner in the best way we can. This coat, alone, would be very apt to gain over the head chief of the riptyles, and if his wife or darter should happen to be out with him, that there gownd would soften the heart of any woman that is to be found atween Albany and Montreal. I do not see that we want a larger stock in trade than them two articles.”

“Sartain. What are we looking into another man's chest for, if not to serve its owner as best we can? This coat alone could easily win over the head chief of the reptiles, and if his wife or daughter happens to be with him, that gown would soften the heart of any woman found between Albany and Montreal. I don’t think we need a larger inventory than those two items.”

“To you it may seem so, Deerslayer,” returned the disappointed girl, “but of what use could a dress like this be to any Indian woman? She could not wear it among the branches of the trees, the dirt and smoke of the wigwam would soon soil it, and how would a pair of red arms appear, thrust through these short, laced sleeves!”

“To you it may seem so, Deerslayer,” replied the disappointed girl, “but what good would a dress like this be for any Indian woman? She couldn’t wear it among the tree branches, the dirt and smoke of the wigwam would quickly dirty it, and how would a pair of red arms look sticking out of these short, laced sleeves!”

“All very true, gal, and you might go on and say it is altogether out of time, and place and season, in this region at all. What is it to us how the finery is treated, so long as it answers our wishes? I do not see that your father can make any use of such clothes, and it's lucky he has things that are of no valie to himself, that will bear a high price with others. We can make no better trade for him, than to offer these duds for his liberty. We'll throw in the light frivol'ties, and get Hurry off in the bargain.”

"That's totally true, girl, and you could say it’s completely out of time, place, and season here. What does it matter to us how the fancy stuff is treated, as long as it fulfills our needs? I don’t see how your father can use those clothes anyway, and it's a good thing he has items that aren’t worth anything to him but could fetch a good price for others. We can’t make a better deal for him than to trade these rags for his freedom. We'll include the light trinkets and get Hurry out of the deal."

“Then you think, Deerslayer, that Thomas Hutter has no one in his family—no child—no daughter, to whom this dress may be thought becoming, and whom you could wish to see in it, once and awhile, even though it should be at long intervals, and only in playfulness?”

“Then you think, Deerslayer, that Thomas Hutter has no family—no kids—no daughter, whom this dress might look good on, and whom you’d like to see in it, now and then, even if it’s only occasionally and just for fun?”

“I understand you, Judith—yes, I now understand your meaning, and I think I can say, your wishes. That you are as glorious in that dress as the sun when it rises or sets in a soft October day, I'm ready to allow, and that you greatly become it is a good deal more sartain than that it becomes you. There's gifts in clothes, as well as in other things. Now I do not think that a warrior on his first path ought to lay on the same awful paints as a chief that has had his virtue tried, and knows from exper'ence he will not disgrace his pretensions. So it is with all of us, red or white. You are Thomas Hutter's darter, and that gownd was made for the child of some governor, or a lady of high station, and it was intended to be worn among fine furniture, and in rich company. In my eyes, Judith, a modest maiden never looks more becoming than when becomingly clad, and nothing is suitable that is out of character. Besides, gal, if there's a creatur' in the colony that can afford to do without finery, and to trust to her own good looks and sweet countenance, it's yourself.”

"I get you, Judith—yes, I understand what you mean, and I think I can say your wishes too. You look as stunning in that dress as the sun does when it rises or sets on a soft October day, and it definitely suits you better than you think. There’s beauty in clothes, just like in other things. I don’t believe a warrior on his first journey should wear the same heavy adornments as a chief who has proven himself and knows from experience that he won’t ruin his reputation. The same goes for all of us, whether red or white. You are Thomas Hutter’s daughter, and that gown was made for the child of a governor or a woman of high rank; it was meant to be worn among fine things and in wealthy company. In my opinion, Judith, a modest young woman looks more attractive when appropriately dressed, and nothing seems right if it’s out of character. Besides, girl, if there’s anyone in the colony who can afford to skip the fancy stuff and rely on her own natural beauty and lovely face, it’s you."

“I'll take off the rubbish this instant, Deerslayer,” cried the girl, springing up to leave the room, “and never do I wish to see it on any human being, again.”

“I'll get rid of the trash right now, Deerslayer,” the girl exclaimed, jumping up to leave the room, “and I never want to see it on any person again.”

“So it is with 'em, all, Sarpent,” said the other, turning to his friend and laughing, as soon as the beauty had disappeared. “They like finery, but they like their natyve charms most of all. I'm glad the gal has consented to lay aside her furbelows, howsever, for it's ag'in reason for one of her class to wear em; and then she is handsome enough, as I call it, to go alone. Hist would show oncommon likely, too, in such a gownd, Delaware!”

“So it is with them all, Sarpent,” said the other, turning to his friend and laughing, as soon as the beauty had disappeared. “They love fancy things, but they love their natural beauty the most. I’m glad the girl has agreed to put aside her frills, though, because it doesn’t make sense for someone of her status to wear them; and besides, she's attractive enough, in my opinion, to stand out on her own. She would look really impressive too, in such a dress, Delaware!”

“Wah-ta-Wah is a red-skin girl, Deerslayer,” returned the Indian, “like the young of the pigeon, she is to be known by her own feathers. I should pass by without knowing her, were she dressed in such a skin. It's wisest always to be so clad that our friends need not ask us for our names. The 'Wild Rose' is very pleasant, but she is no sweeter for so many colours.”

“Wah-ta-Wah is a Native American girl, Deerslayer,” the Indian replied, “just like a young pigeon, she can be recognized by her own feathers. I wouldn’t even know her if she wore that kind of skin. It’s best to always dress in a way that our friends don’t have to ask us who we are. The 'Wild Rose' is really lovely, but she doesn’t become any sweeter just because she has so many colors.”

“That's it!—that's natur', and the true foundation for love and protection. When a man stoops to pick a wild strawberry, he does not expect to find a melon; and when he wishes to gather a melon, he's disapp'inted if it proves to be a squash; though squashes be often brighter to the eye than melons. That's it, and it means stick to your gifts, and your gifts will stick to you.”

“That’s it!—that’s nature, and the true foundation for love and protection. When a man bends down to pick a wild strawberry, he doesn’t expect to find a melon; and when he hopes to gather a melon, he’s disappointed if it turns out to be a squash, even though squashes are often more colorful than melons. That’s it, and it means stick to your strengths, and your strengths will stick with you.”

The two men had now a little discussion together, touching the propriety of penetrating any farther into the chest of Hutter, when Judith re-appeared, divested of her robes, and in her own simple linen frock again.

The two men had a brief discussion about whether it was appropriate to go any deeper into Hutter's chest when Judith reappeared, dressed in her simple linen frock again, with her robes removed.

“Thank you, Judith,” said Deerslayer, taking her kindly by the hand—“for I know it went a little ag'in the nat'ral cravings of woman, to lay aside so much finery, as it might be in a lump. But you're more pleasing to the eye as you stand, you be, than if you had a crown on your head, and jewels dangling from your hair. The question now is, whether to lift this covering to see what will be ra'ally the best bargain we can make for Master Hutter, for we must do as we think he would be willing to do, did he stand here in our places.”

“Thank you, Judith,” said Deerslayer, gently taking her hand, “because I know it didn’t come easy for you to set aside so much of your fancy attire. But you look much more beautiful just as you are than if you were wearing a crown and jewelry. The question now is whether to lift this covering to see what the best deal we can make for Master Hutter is, because we should act as we believe he would if he were in our situation.”

Judith looked very happy. Accustomed as she was to adulation, the homely homage of Deerslayer had given her more true satisfaction, than she had ever yet received from the tongue of man. It was not the terms in which this admiration had been expressed, for they were simple enough, that produced so strong an impression; nor yet their novelty, or their warmth of manner, nor any of those peculiarities that usually give value to praise; but the unflinching truth of the speaker, that carried his words so directly to the heart of the listener. This is one of the great advantages of plain dealing and frankness. The habitual and wily flatterer may succeed until his practices recoil on himself, and like other sweets his aliment cloys by its excess; but he who deals honestly, though he often necessarily offends, possesses a power of praising that no quality but sincerity can bestow, since his words go directly to the heart, finding their support in the understanding. Thus it was with Deerslayer and Judith. So soon and so deeply did this simple hunter impress those who knew him with a conviction of his unbending honesty, that all he uttered in commendation was as certain to please, as all he uttered in the way of rebuke was as certain to rankle and excite enmity, where his character had not awakened a respect and affection, that in another sense rendered it painful. In after life, when the career of this untutored being brought him in contact with officers of rank, and others entrusted with the care of the interests of the state, this same influence was exerted on a wider field, even generals listening to his commendations with a glow of pleasure, that it was not always in the power of their official superiors to awaken. Perhaps Judith was the first individual of his own colour who fairly submitted to this natural consequence of truth and fair-dealing on the part of Deerslayer. She had actually pined for his praise, and she had now received it, and that in the form which was most agreeable to her weaknesses and habits of thought. The result will appear in the course of the narrative.

Judith looked very happy. Used to being admired, the simple praise from Deerslayer gave her more genuine satisfaction than she had ever received from any man. It wasn’t the way he expressed his admiration—since his words were quite straightforward—that made such a strong impact; nor was it their newness, warmth, or any of those traits that typically add value to compliments. It was the unwavering honesty of the speaker that resonated deeply with her. This is one of the major benefits of being straightforward and sincere. A habitual flatterer may thrive for a while until their tricks backfire, and like too much candy, their praise becomes tiresome; but someone who speaks honestly, even if they often unintentionally offend, has a unique ability to praise that can only come from sincerity, as their words reach directly to the heart, supported by understanding. This was true for Deerslayer and Judith. The simple hunter made such a strong impression of his unwavering honesty on those who knew him that everything he said in praise was sure to please, while everything he said as criticism was just as likely to sting and provoke resentment, unless his character had already inspired a respect and affection that, in another way, made it all the more painful. Later in life, when this untrained man interacted with high-ranking officials and others responsible for state matters, the same influence extended to a broader audience, with generals responding to his praises with a pleasure that their superiors sometimes struggled to evoke. Perhaps Judith was the first person of his race to fully accept this natural result of Deerslayer's honesty and fair dealings. She had truly longed for his praise, and now she had received it in a way that was most pleasing to her vulnerabilities and thought patterns. The outcome will become clear as the story unfolds.

“If we knew all that chest holds, Deerslayer,” returned the girl, when she had a little recovered from the immediate effect produced by his commendations of her personal appearance, “we could better determine on the course we ought to take.”

“If we knew everything that chest holds, Deerslayer,” the girl replied, once she had slightly recovered from the immediate impact of his compliments about her looks, “we could make a better decision about the path we should take.”

“That's not onreasonable, gal, though it's more a pale-face than a red-skin gift to be prying into other people's secrets.”

“That's not unreasonable, girl, though it's more of a white person's than a Native American's gift to be prying into other people's secrets.”

“Curiosity is natural, and it is expected that all human beings should have human failings. Whenever I've been at the garrisons, I've found that most in and about them had a longing to learn their neighbor's secrets.”

"Curiosity is normal, and it's expected that all people have their flaws. Whenever I've been at the military posts, I've noticed that most people around them had a desire to uncover their neighbors' secrets."

“Yes, and sometimes to fancy them, when they couldn't find 'em out! That's the difference atween an Indian gentleman and a white gentleman. The Sarpent, here, would turn his head aside if he found himself onknowingly lookin' into another chief's wigwam, whereas in the settlements while all pretend to be great people, most prove they've got betters, by the manner in which they talk of their consarns. I'll be bound, Judith, you wouldn't get the Sarpent, there, to confess there was another in the tribe so much greater than himself, as to become the subject of his idees, and to empl'y his tongue in conversations about his movements, and ways, and food, and all the other little matters that occupy a man when he's not empl'y'd in his greater duties. He who does this is but little better than a blackguard, in the grain, and them that encourages him is pretty much of the same kidney, let them wear coats as fine as they may, or of what dye they please.”

“Yes, and sometimes to imagine them, when they couldn't figure them out! That's the difference between an Indian gentleman and a white gentleman. The Sarpent here would look away if he found himself unintentionally peeking into another chief's wigwam, whereas in the settlements, while everyone pretends to be important, most show they've got superiors by the way they talk about their affairs. I bet, Judith, you wouldn't get the Sarpent to admit there was anyone in the tribe greater than he is, to the point of being the topic of his thoughts, or to use his words discussing another's actions, habits, and food, along with all the other little things that occupy a man's mind when he’s not focused on his bigger responsibilities. Anyone who does this is hardly better than a scoundrel at heart, and those who encourage him are pretty much of the same nature, no matter how fancy their coats are or what color they are.”

“But this is not another man's wigwam; it belongs to my father, these are his things, and they are wanted in his service.”

“But this isn't someone else's place; it belongs to my dad, these are his things, and they are needed for his work.”

“That's true, gal; that's true, and it carries weight with it. Well, when all is before us we may, indeed, best judge which to offer for the ransom, and which to withhold.”

“That's true, girl; that's true, and it matters. Well, when everything is laid out in front of us, we can really decide what to offer for the ransom and what to keep back.”

Judith was not altogether as disinterested in her feelings as she affected to be. She remembered that the curiosity of Hetty had been indulged in connection with this chest, while her own had been disregarded, and she was not sorry to possess an opportunity of being placed on a level with her less gifted sister in this one particular. It appearing to be admitted all round that the enquiry into the contents of the chest ought to be renewed, Deerslayer proceeded to remove the second covering of canvass.

Judith wasn't as indifferent to her feelings as she pretended to be. She recalled that Hetty's curiosity about this chest had been indulged while her own had been ignored, and she was somewhat glad for the chance to be on the same level as her less fortunate sister in this one aspect. Since it seemed everyone agreed that they should take another look at what was inside the chest, Deerslayer went ahead and removed the second layer of canvas.

The articles that lay uppermost, when the curtain was again raised on the secrets of the chest, were a pair of pistols, curiously inlaid with silver. Their value would have been considerable in one of the towns, though as weapons in the woods they were a species of arms seldom employed; never, indeed, unless it might be by some officer from Europe, who visited the colonies, as many were then wont to do, so much impressed with the superiority of the usages of London as to fancy they were not to be laid aside on the frontiers of America. What occurred on the discovery of these weapons will appear in the succeeding chapter.

The items on top, when the curtain was raised again on the secrets of the chest, were a pair of pistols, beautifully inlaid with silver. Their worth would have been significant in one of the towns, although as weapons in the woods, they were rarely used; really only by some officer from Europe visiting the colonies, as many were inclined to do, believing so strongly in the superiority of London’s customs that they thought they should be maintained even on the frontiers of America. What happened upon finding these weapons will be revealed in the next chapter.





Chapter XIII.

 
"A broken oak armchair; a handleless cauldron cup; a worn-out ash bed; a box made of cheap wood with no lid; a pair of tongs that are bent out of shape; a poker with a dull end; a dish that probably held good food at one time; an Ovid and an old concordance."
Thomas Sheridan, “A True and Faithful Inventory of the Goods belonging to Dr. Swift,” II. i-6, 13-14.

No sooner did Deerslayer raise the pistols, than he turned to the Delaware and held them up for his admiration.

No sooner had Deerslayer raised the pistols than he turned to the Delaware and held them up for him to admire.

“Child gun,” said the Serpent, smiling, while he handled one of the instruments as if it had been a toy.

“Child gun,” said the Serpent with a smile, handling one of the instruments as if it were a toy.

“Not it, Sarpent; not it—'twas made for a man and would satisfy a giant, if rightly used. But stop; white men are remarkable for their carelessness in putting away fire arms, in chists and corners. Let me look if care has been given to these.”

“Not it, Sarpent; not it—it was made for a man and would satisfy a giant if used properly. But wait; white men are known for being careless with their firearms, just leaving them in chests and corners. Let me see if there's been any care taken with these.”

As Deerslayer spoke, he took the weapon from the hand of his friend and opened the pan. The last was filled with priming, caked like a bit of cinder, by time, moisture and compression. An application of the ramrod showed that both the pistols were charged, although Judith could testify that they had probably lain for years in the chest. It is not easy to portray the surprise of the Indian at this discovery, for he was in the practice of renewing his priming daily, and of looking to the contents of his piece at other short intervals.

As Deerslayer spoke, he took the weapon from his friend's hand and opened the pan. It was filled with priming, dried and caked like a bit of ash, due to time, moisture, and pressure. Using the ramrod showed that both pistols were loaded, even though Judith could confirm they had probably been sitting in the chest for years. It's hard to capture the Indian's surprise at this discovery, as he usually renewed his priming every day and checked his weapon's contents at shorter intervals.

“This is white neglect,” said Deerslayer, shaking his head, “and scarce a season goes by that some one in the settlements doesn't suffer from it. It's extr'ornary too, Judith—yes, it's downright extr'ornary that the owner shall fire his piece at a deer, or some other game, or perhaps at an inimy, and twice out of three times he'll miss; but let him catch an accident with one of these forgotten charges, and he makes it sartain death to a child, or a brother, or a fri'nd! Well, we shall do a good turn to the owner if we fire these pistols for him, and as they're novelties to you and me, Sarpent, we'll try our hands at a mark. Freshen that priming, and I'll do the same with this, and then we'll see who is the best man with a pistol; as for the rifle, that's long been settled atween us.”

“This is white neglect,” Deerslayer said, shaking his head. “And hardly a season goes by where someone in the settlements doesn’t suffer because of it. It’s extraordinary too, Judith—yes, it’s downright extraordinary that the owner will shoot at a deer, or some other game, or maybe at an enemy, and two out of three times he’ll miss; but let him have an accident with one of these forgotten charges, and it’s certain death for a child, a brother, or a friend! Well, we’ll do a good service for the owner if we fire these pistols for him, and since they’re new to you and me, Sarpent, we’ll give it a shot at a target. Freshen that priming, and I’ll do the same with this, and then we’ll see who’s the best shot with a pistol; as for the rifle, that’s long been settled between us.”

Deerslayer laughed heartily at his own conceit, and, in a minute or two, they were both standing on the platform, selecting some object in the Ark for their target. Judith was led by curiosity to their side.

Deerslayer chuckled loudly at his own vanity, and in a minute or two, they were both standing on the platform, picking something in the Ark to aim at. Judith was drawn by curiosity to join them.

“Stand back, gal, stand a little back; these we'pons have been long loaded,” said Deerslayer, “and some accident may happen in the discharge.” “Then you shall not fire them! Give them both to the Delaware; or it would be better to unload them without firing.”

“Step back, lady, step back a bit; these weapons have been loaded for a while,” said Deerslayer, “and something might go wrong when they fire.” “Then you shouldn't shoot them! Hand both of them to the Delaware, or it would be better to unload them without firing.”

“That's ag'in usage—and some people say, ag'in manhood; though I hold to no such silly doctrine. We must fire 'em, Judith; yes, we must fire 'em; though I foresee that neither will have any great reason to boast of his skill.”

“That's against the rules—and some people say, against manhood; though I don’t believe in such nonsense. We have to let them go, Judith; yes, we have to let them go; although I can tell neither will have much to brag about regarding their skills.”

Judith, in the main, was a girl of great personal spirit, and her habits prevented her from feeling any of the terror that is apt to come over her sex at the report of fire arms. She had discharged many a rifle, and had even been known to kill a deer, under circumstances that were favorable to the effort. She submitted therefore, falling a little back by the side of Deerslayer, giving the Indian the front of the platform to himself. Chingachgook raised the weapon several times, endeavored to steady it by using both hands, changed his attitude from one that was awkward to another still more so, and finally drew the trigger with a sort of desperate indifference, without having, in reality, secured any aim at all. The consequence was, that instead of hitting the knot which had been selected for the mark, he missed the ark altogether; the bullet skipping along the water like a stone that was thrown by hand.

Judith was a girl with a lot of personal spirit, and her habits kept her from feeling the fear that usually affects women when they hear gunfire. She had fired many rifles and had even killed a deer when the conditions were right. So, she stepped back a bit beside Deerslayer, allowing the Indian the front of the platform. Chingachgook raised the weapon several times, tried to steady it with both hands, shifted from one awkward position to another that was even more awkward, and finally pulled the trigger with a kind of reckless indifference, without really aiming at all. As a result, instead of hitting the knot that was set as the target, he missed completely; the bullet skipped along the water like a stone thrown by hand.

“Well done—Sarpent—well done—” cried Deerslayer laughing, with his noiseless glee, “you've hit the lake, and that's an expl'ite for some men! I know'd it, and as much as said it, here, to Judith; for your short we'pons don't belong to red-skin gifts. You've hit the lake, and that's better than only hitting the air! Now, stand back and let us see what white gifts can do with a white we'pon. A pistol isn't a rifle, but colour is colour.”

"Well done, Sarpent, well done!" Deerslayer called out, laughing with silent joy. "You've hit the lake, and that's quite an achievement for some people! I knew it, and practically said so to Judith; your short weapons don't come from redskin traditions. You've hit the lake, and that’s way better than just hitting the air! Now, step back and let’s see what white folks can do with a white weapon. A pistol isn’t a rifle, but a color is still a color."

The aim of Deerslayer was both quick and steady, and the report followed almost as soon as the weapon rose. Still the pistol hung fire, as it is termed, and fragments of it flew in a dozen directions, some falling on the roof of the castle, others in the Ark, and one in the water. Judith screamed, and when the two men turned anxiously towards the girl she was as pale as death, trembling in every limb.

The aim of Deerslayer was both fast and steady, and the shot came just moments after the weapon was raised. Still, the pistol misfired, and pieces of it scattered in all directions, some landing on the castle roof, others in the Ark, and one in the water. Judith screamed, and when the two men looked worriedly at her, she was as pale as a ghost, trembling all over.

“She's wounded—yes, the poor gal's wounded, Sarpent, though one couldn't foresee it, standing where she did. We'll lead her in to a seat, and we must do the best for her that our knowledge and skill can afford.”

"She's hurt—yeah, the poor girl’s hurt, Sarpent, even though it was hard to see it from where she was standing. We'll help her to a seat, and we have to do everything we can for her with what we know and what we're able to do."

Judith allowed herself to be supported to a seat, swallowed a mouthful of the water that the Delaware offered her in a gourd, and, after a violent fit of trembling that seemed ready to shake her fine frame to dissolution, she burst into tears.

Judith let herself be helped to a seat, took a sip of the water that the Delaware offered her in a gourd, and after a strong shiver that felt like it might shake her delicate body apart, she started crying.

“The pain must be borne, poor Judith—yes, it must be borne,” said Deerslayer, soothingly, “though I am far from wishing you not to weep; for weeping often lightens galish feelin's. Where can she be hurt, Sarpent? I see no signs of blood, nor any rent of skin or garments?”

“The pain has to be endured, poor Judith—yes, it has to be endured,” said Deerslayer gently, “even though I definitely don’t want to stop you from crying; because crying often helps ease heavy feelings. Where could she be hurt, Sarpent? I don’t see any signs of blood, or any tears in her skin or clothes?”

“I am uninjured, Deerslayer,” stammered the girl through her tears. “It's fright—nothing more, I do assure you, and, God be praised! no one, I find, has been harmed by the accident.”

“I’m fine, Deerslayer,” the girl said through her tears. “It’s just fright—nothing more, I promise you, and, thank God! no one, it seems, has been hurt by the accident.”

“This is extr'ornary!” exclaimed the unsuspecting and simple minded hunter—“I thought, Judith, you'd been above settlement weaknesses, and that you was a gal not to be frightened by the sound of a bursting we'pon—No—I didn't think you so skeary! Hetty might well have been startled; but you've too much judgment and reason to be frightened when the danger's all over. They're pleasant to the eye, chief, and changeful, but very unsartain in their feelin's!”

“This is extraordinary!” exclaimed the unsuspecting and simple-minded hunter. “I thought, Judith, you were above the weaknesses of settlement life, and that you were someone who wouldn’t be scared by the sound of a gun going off. No—I didn’t think you were so fearful! Hetty might have been startled; but you have too much judgment and sense to be scared when the danger is all over. They’re pleasing to look at, chief, and ever-changing, but very uncertain in their feelings!”

Shame kept Judith silent. There had been no acting in her agitation, but all had fairly proceeded from sudden and uncontrollable alarm—an alarm that she found almost as inexplicable to herself, as it proved to be to her companions. Wiping away the traces of tears, however, she smiled again, and was soon able to join in the laugh at her own folly.

Shame kept Judith quiet. Her anxiety wasn’t an act; it all came from a sudden and overwhelming fear—one that she found as puzzling to herself as it was to her friends. After wiping away the tears, she smiled again and was soon able to join in the laughter about her own silliness.

“And you, Deerslayer,” she at length succeeded in saying—“are you, indeed, altogether unhurt? It seems almost miraculous that a pistol should have burst in your hand, and you escape without the loss of a limb, if not of life!”

“And you, Deerslayer,” she finally managed to say—“are you really completely unhurt? It's almost miraculous that a pistol blew up in your hand, and you came away without losing a limb, if not your life!”

“Such wonders ar'n't oncommon, at all, among worn out arms. The first rifle they gave me play'd the same trick, and yet I liv'd through it, though not as onharmless as I've got out of this affair. Thomas Hutter is master of one pistol less than he was this morning, but, as it happened in trying to sarve him, there's no ground of complaint. Now, draw near, and let us look farther into the inside of the chist.”

“Such wonders aren’t uncommon at all among worn-out weapons. The first rifle they gave me played the same trick, and I survived it, though not as unharmed as I’ve come out of this situation. Thomas Hutter is down one pistol from this morning, but since it happened while trying to help him, there’s no reason for complaint. Now, come closer, and let’s look further into the chest.”

Judith, by this time, had so far gotten the better of her agitation as to resume her seat, and the examination went on. The next article that offered was enveloped in cloth, and on opening it, it proved to be one of the mathematical instruments that were then in use among seamen, possessing the usual ornaments and fastenings in brass. Deerslayer and Chingachgook expressed their admiration and surprise at the appearance of the unknown instrument, which was bright and glittering, having apparently been well cared for.

Judith had managed to calm her nerves enough to sit back down, and the examination continued. The next item that came up was wrapped in cloth, and when they opened it, it turned out to be one of the mathematical tools used by sailors at the time, complete with the usual brass decorations and fastenings. Deerslayer and Chingachgook expressed their admiration and surprise at the sight of the unfamiliar tool, which was shiny and bright, clearly well-maintained.

“This goes beyond the surveyors, Judith!” Deerslayer exclaimed, after turning the instrument several times in his hands. “I've seen all their tools often, and wicked and heartless enough are they, for they never come into the forest but to lead the way to waste and destruction; but none of them have as designing a look as this! I fear me, after all, that Thomas Hutter has journeyed into the wilderness with no fair intentions towards its happiness. Did you ever see any of the cravings of a surveyor about your father, gal?”

“This is more than just the surveyors, Judith!” Deerslayer exclaimed, after twisting the instrument several times in his hands. “I've seen all their tools before, and they're wicked and heartless because they only come into the forest to bring waste and destruction; but none of them have as scheming a look as this! I’m afraid that Thomas Hutter has ventured into the wilderness with no good intentions for its well-being. Have you ever noticed any of the desires of a surveyor regarding your father, girl?”

“He is no surveyor, Deerslayer, nor does he know the use of that instrument, though he seems to own it. Do you suppose that Thomas Hutter ever wore that coat? It is as much too large for him, as this instrument is beyond his learning.”

“He's no surveyor, Deerslayer, and he doesn’t know how to use that tool, even though he appears to have it. Do you think Thomas Hutter ever wore that coat? It’s as much too big for him as that tool is beyond his understanding.”

“That's it—that must be it, Sarpent, and the old fellow, by some onknown means, has fallen heir to another man's goods! They say he has been a mariner, and no doubt this chist, and all it holds—ha! What have we here?—This far out does the brass and black wood of the tool!”

“That's it—that must be it, Sarpent, and the old guy, by some unknown means, has inherited someone else's stuff! They say he's been a sailor, and no doubt this chest, and everything inside it—ha! What do we have here?—This far out is the brass and black wood of the tool!”

Deerslayer had opened a small bag, from which he was taking, one by one, the pieces of a set of chessmen. They were of ivory, much larger than common, and exquisitely wrought. Each piece represented the character or thing after which it is named; the knights being mounted, the castles stood on elephants, and even the pawns possessed the heads and busts of men. The set was not complete, and a few fractures betrayed bad usage; but all that was left had been carefully put away and preserved. Even Judith expressed wonder, as these novel objects were placed before her eyes, and Chingachgook fairly forgot his Indian dignity in admiration and delight. The latter took up each piece, and examined it with never tiring satisfaction, pointing out to the girl the more ingenious and striking portions of the workmanship. But the elephants gave him the greatest pleasure. The “Hughs!” that he uttered, as he passed his fingers over their trunks, and ears, and tails, were very distinct, nor did he fail to note the pawns, which were armed as archers. This exhibition lasted several minutes, during which time Judith and the Indian had all the rapture to themselves. Deerslayer sat silent, thoughtful, and even gloomy, though his eyes followed each movement of the two principal actors, noting every new peculiarity about the pieces as they were held up to view. Not an exclamation of pleasure, nor a word of condemnation passed his lips. At length his companions observed his silence, and then, for the first time since the chessmen had been discovered, did he speak.

Deerslayer had opened a small bag and was taking out, one by one, the pieces of a chess set. They were made of ivory, much larger than usual, and beautifully crafted. Each piece represented the character or thing it was named after; the knights were mounted, the castles were on elephants, and even the pawns had the heads and busts of men. The set wasn't complete, and a few cracks showed it had been used roughly; but everything that remained had been carefully stored and preserved. Even Judith was amazed as these unique objects were presented to her, and Chingachgook completely forgot his Indian dignity in his admiration and joy. He picked up each piece and examined it with endless satisfaction, pointing out to Judith the more clever and striking aspects of the craftsmanship. But he was especially delighted with the elephants. The “Hughs!” he exclaimed as he ran his fingers over their trunks, ears, and tails were very clear, and he made sure to note the pawns, which were armed as archers. This display went on for several minutes, during which Judith and the Indian enjoyed the moment entirely to themselves. Deerslayer sat silently, deep in thought, and even somewhat gloomy, although his eyes closely followed the movements of the two main participants, taking in every new detail about the pieces as they were held up for inspection. Not a sound of pleasure or a word of criticism escaped his lips. Eventually, his companions noticed his silence, and then, for the first time since they had uncovered the chess pieces, he spoke.

“Judith,” he asked earnestly, but with a concern that amounted almost to tenderness of manner, “did your parents ever talk to you of religion?”

“Judith,” he asked seriously, with a concern that almost felt tender, “did your parents ever discuss religion with you?”

The girl coloured, and the flashes of crimson that passed over her beautiful countenance were like the wayward tints of a Neapolitan sky in November. Deerslayer had given her so strong a taste for truth, however, that she did not waver in her answer, replying simply and with sincerity.

The girl blushed, and the hints of red that crossed her beautiful face were like the unpredictable colors of a Neapolitan sky in November. However, Deerslayer had instilled in her such a strong appreciation for honesty that she didn't hesitate in her response, answering straightforwardly and sincerely.

“My mother did often,” she said, “my father never. I thought it made my mother sorrowful to speak of our prayers and duties, but my father has never opened his mouth on such matters, before or since her death.”

“My mom used to a lot,” she said, “but my dad never did. I thought talking about our prayers and responsibilities made my mom sad, but my dad hasn’t said a word about it, before or after her death.”

“That I can believe—that I can believe. He has no God—no such God as it becomes a man of white skin to worship, or even a red-skin. Them things are idols!”

"That I can believe—that I can believe. He has no God—no God that a white man should worship, or even a Native American. Those things are just idols!"

Judith started, and for a moment she seemed seriously hurt. Then she reflected, and in the end she laughed. “And you think, Deerslayer, that these ivory toys are my father's Gods? I have heard of idols, and know what they are.”

Judith was taken aback, and for a moment she looked genuinely upset. Then she thought it over, and in the end, she laughed. “And you really believe, Deerslayer, that these ivory trinkets are my father's gods? I’ve heard about idols, and I know what they are.”

“Them are idols!” repeated the other, positively. “Why should your father keep 'em, if he doesn't worship 'em.”

"They're idols!" the other person insisted. "Why would your dad keep them if he doesn't worship them?"

“Would he keep his gods in a bag, and locked up in a chest? No, no, Deerslayer; my poor father carries his God with him, wherever he goes, and that is in his own cravings. These things may really be idols—I think they are myself, from what I have heard and read of idolatry, but they have come from some distant country, and like all the other articles, have fallen into Thomas Hutter's hands when he was a sailor.”

“Would he carry his gods in a bag, locked away in a chest? No, no, Deerslayer; my poor father takes his God with him wherever he goes, and that lives in his own desires. These things might actually be idols—I believe they are myself, based on what I’ve heard and read about idolatry, but they came from some far-off place, and like all the other items, ended up in Thomas Hutter's possession when he was a sailor.”

“I'm glad of it—I am downright glad to hear it, Judith, for I do not think I could have mustered the resolution to strive to help a white idolater out of his difficulties! The old man is of my colour and nation and I wish to sarve him, but as one who denied all his gifts, in the way of religion, it would have come hard to do so. That animal seems to give you great satisfaction, Sarpent, though it's an idolatrous beast at the best.”

“I'm really glad to hear that, Judith, because I don’t think I could have found the courage to help a white idolater out of his troubles! The old man is of my color and nation, and I want to assist him, but as someone who rejected all his gifts in terms of religion, it would have been difficult for me to do so. That animal seems to make you really happy, Sarpent, even though it’s an idol-worshipping creature at best.”

“It is an elephant,” interrupted Judith. “I've often seen pictures of such animals, at the garrisons, and mother had a book in which there was a printed account of the creature. Father burnt that with all the other books, for he said Mother loved reading too well. This was not long before mother died, and I've sometimes thought that the loss hastened her end.”

“It’s an elephant,” Judith interrupted. “I’ve seen pictures of those animals at the garrisons, and my mom had a book with a printed description of it. Dad burned that along with all the other books because he said Mom loved reading too much. This wasn’t long before she passed away, and I’ve sometimes wondered if losing those books sped up her death.”

This was said equally without levity and without any very deep feeling. It was said without levity, for Judith was saddened by her recollections, and yet she had been too much accustomed to live for self, and for the indulgence of her own vanities, to feel her mother's wrongs very keenly. It required extraordinary circumstances to awaken a proper sense of her situation, and to stimulate the better feelings of this beautiful, but misguided girl, and those circumstances had not yet occurred in her brief existence.

This was said with neither lightness nor intense emotion. It was said without lightness because Judith was troubled by her memories, yet she had been so focused on herself and her own desires that she didn’t fully grasp her mother’s suffering. It took exceptional situations to make her recognize her reality and to bring out the better qualities of this beautiful, but lost girl, and those situations hadn’t happened yet in her short life.

“Elephant, or no elephant, 'tis an idol,” returned the hunter, “and not fit to remain in Christian keeping.”

“Elephant or not, it’s an idol,” replied the hunter, “and not suitable to stay in Christian hands.”

“Good for Iroquois!” said Chingachgook, parting with one of the castles with reluctance, as his friend took it from him to replace it in the bag—“Elephon buy whole tribe—buy Delaware, almost!”

“Good for Iroquois!” said Chingachgook, reluctantly letting go of one of the castles as his friend took it from him to put it back in the bag—“Elephon buys the whole tribe—buys Delaware, almost!”

“Ay, that it would, as any one who comprehends red-skin natur' must know,” answered Deerslayer, “but the man that passes false money, Sarpent, is as bad as he who makes it. Did you ever know a just Injin that wouldn't scorn to sell a 'coon skin for the true marten, or to pass off a mink for a beaver. I know that a few of these idols, perhaps one of them elephants, would go far towards buying Thomas Hutter's liberty, but it goes ag'in conscience to pass such counterfeit money. Perhaps no Injin tribe, hereaway, is downright idolators but there's some that come so near it, that white gifts ought to be particular about encouraging them in their mistake.”

“Yeah, it would, as anyone who understands Native American nature must know,” answered Deerslayer, “but a man who uses counterfeit money, Sarpent, is just as bad as the one who creates it. Have you ever met a fair Native American who would stoop to sell a raccoon skin as the real thing or to pass a mink off as beaver? I know that a few of these idols, maybe one of those elephants, could go a long way toward buying Thomas Hutter's freedom, but it goes against my principles to use such fake money. Maybe no Native American tribe around here is outright idolators, but there are some that come close, and white people should be careful not to encourage them in their mistake.”

“If idolatry is a gift, Deerslayer, and gifts are what you seem to think them, idolatry in such people can hardly be a sin,” said Judith with more smartness than discrimination.

“If idolatry is a gift, Deerslayer, and gifts are what you seem to think they are, idolatry in those people can hardly be a sin,” Judith said, with more cleverness than insight.

“God grants no such gifts to any of his creatur's, Judith,” returned the hunter, seriously. “He must be adored, under some name or other, and not creatur's of brass or ivory. It matters not whether the Father of All is called God, or Manitou, Deity or Great Spirit, he is none the less our common maker and master; nor does it count for much whether the souls of the just go to Paradise, or Happy Hunting Grounds, since He may send each his own way, as suits his own pleasure and wisdom; but it curdles my blood, when I find human mortals so bound up in darkness and consait, as to fashion the 'arth, or wood, or bones, things made by their own hands, into motionless, senseless effigies, and then fall down afore them, and worship 'em as a Deity!”

“God doesn’t give such gifts to any of His creations, Judith,” the hunter replied seriously. “He must be worshipped, no matter the name, and not creations of brass or ivory. It doesn’t matter if the Father of All is called God, Manitou, Deity, or Great Spirit; He is still our common creator and master. It doesn’t really matter whether the souls of the righteous go to Paradise or the Happy Hunting Grounds, since He can send each soul where He chooses, based on His own pleasure and wisdom. But it chills me to the bone when I see people so lost in darkness and pride that they turn earth, wood, or bones—things made by their own hands—into lifeless, senseless figures, and then bow down to them and worship them as a Deity!”

“After all, Deerslayer, these pieces of ivory may not be idols, at all. I remember, now, to have seen one of the officers at the garrison with a set of fox and geese made in some such a design as these, and here is something hard, wrapped in cloth, that may belong to your idols.”

“After all, Deerslayer, these ivory pieces might not actually be idols. I now recall seeing one of the officers at the garrison with a set of fox and geese that looked similar to these, and here’s something solid, wrapped in cloth, that could belong to your idols.”

Deerslayer took the bundle the girl gave him, and unrolling it, he found the board within. Like the pieces it was large, rich, and inlaid with ebony and ivory. Putting the whole in conjunction the hunter, though not without many misgivings, slowly came over to Judith's opinion, and finally admitted that the fancied idols must be merely the curiously carved men of some unknown game. Judith had the tact to use her victory with great moderation, nor did she once, even in the most indirect manner, allude to the ludicrous mistake of her companion.

Deerslayer took the bundle the girl gave him, and as he unwrapped it, he found the board inside. Like the other pieces, it was large, beautifully crafted, and inlaid with ebony and ivory. Putting it all together, the hunter, despite some doubts, gradually began to agree with Judith's perspective and eventually conceded that the imagined idols were probably just the intricately carved figures from some unknown game. Judith had the sense to celebrate her victory modestly and didn’t once, even indirectly, mention the amusing mistake her companion had made.

This discovery of the uses of the extraordinary-looking little images settled the affair of the proposed ransom. It was agreed generally, and all understood the weaknesses and tastes of Indians, that nothing could be more likely to tempt the cupidity of the Iroquois than the elephants, in particular. Luckily the whole of the castles were among the pieces, and these four tower-bearing animals it was finally determined should be the ransom offered. The remainder of the men, and, indeed, all the rest of the articles in the chest, were to be kept out of view, and to be resorted to only as a last appeal. As soon as these preliminaries were settled, everything but those intended for the bribe was carefully replaced in the chest, all the covers were 'tucked in' as they had been found, and it was quite possible, could Hutter have been put in possession of the castle again, that he might have passed the remainder of his days in it without even suspecting the invasion that had been made on the privacy of the chest. The rent pistol would have been the most likely to reveal the secret, but this was placed by the side of its fellow, and all were pressed down as before, some half a dozen packages in the bottom of the chest not having been opened at all. When this was done the lid was lowered, the padlocks replaced, and the key turned. The latter was then replaced in the pocket from which it had been taken.

This discovery of the uses of the striking little figures settled the issue of the proposed ransom. It was generally agreed, and everyone understood the preferences and weaknesses of the Indians, that nothing would appeal more to the greed of the Iroquois than the elephants, in particular. Fortunately, the entire set of castles was included among the items, and it was ultimately decided that these four tower-bearing animals should be the ransom offered. The rest of the men, and indeed all the other items in the chest, were to be kept out of sight, to be used only as a last resort. Once these details were sorted out, everything except what was meant for the bribe was carefully put back in the chest, all the covers tucked in as they had been found, and it was quite possible that if Hutter had regained possession of the castle, he might have lived out the rest of his days there without ever suspecting the intrusion that had occurred in the privacy of the chest. The damaged pistol was the most likely thing to expose the secret, but this was placed next to its counterpart, and all were pressed down as before, with some half dozen packages at the bottom of the chest remaining unopened. When this was done, the lid was closed, the padlocks were replaced, and the key was turned. The key was then returned to the pocket it had been taken from.

More than an hour was consumed in settling the course proper to be pursued, and in returning everything to its place. The pauses to converse were frequent, and Judith, who experienced a lively pleasure in the open, undisguised admiration with which Deerslayer's honest eyes gazed at her handsome face, found the means to prolong the interview, with a dexterity that seems to be innate in female coquetry. Deerslayer, indeed, appeared to be the first who was conscious of the time that had been thus wasted, and to call the attention of his companions to the necessity of doing something towards putting the plan of ransoming into execution. Chingachgook had remained in Hutter's bed room, where the elephants were laid, to feast his eyes with the images of animals so wonderful, and so novel. Perhaps an instinct told him that his presence would not be as acceptable to his companions as this holding himself aloof, for Judith had not much reserve in the manifestations of her preferences, and the Delaware had not got so far as one betrothed without acquiring some knowledge of the symptoms of the master passion.

More than an hour was spent figuring out the right course of action and putting everything back in its place. They often paused to chat, and Judith, who felt a genuine thrill from the open, sincere admiration in Deerslayer's honest gaze at her beautiful face, cleverly found ways to extend their conversation, a skill that seems to come naturally to women. Deerslayer, in fact, seemed to be the first to realize how much time had been wasted and reminded his companions that they needed to do something about carrying out the plan to ransom. Chingachgook had stayed in Hutter's bedroom, where the elephants were laid out, enjoying the sight of such amazing and unfamiliar animals. Perhaps he sensed that his presence wouldn't be as welcome as keeping his distance, since Judith showed little restraint in expressing her feelings, and the Delaware had learned enough about love to recognize the signs by the time he became betrothed.

“Well, Judith,” said Deerslayer, rising, after the interview had lasted much longer than even he himself suspected, “'tis pleasant convarsing with you, and settling all these matters, but duty calls us another way. All this time, Hurry and your father, not to say Hetty—” The word was cut short in the speaker's mouth, for, at that critical moment, a light step was heard on the platform, or 'court-yard', a human figure darkened the doorway, and the person last mentioned stood before him. The low exclamation that escaped Deerslayer and the slight scream of Judith were hardly uttered, when an Indian youth, between the ages of fifteen and seventeen, stood beside her. These two entrances had been made with moccasined feet, and consequently almost without noise, but, unexpected and stealthy as they were, they had not the effect to disturb Deerslayer's self possession. His first measure was to speak rapidly in Delaware to his friend, cautioning him to keep out of sight, while he stood on his guard; the second was to step to the door to ascertain the extent of the danger. No one else, however, had come, and a simple contrivance, in the shape of a raft, that lay floating at the side of the Ark, at once explained the means that had been used in bringing Hetty off. Two dead and dry, and consequently buoyant, logs of pine were bound together with pins and withes and a little platform of riven chestnut had been rudely placed on their surfaces. Here Hetty had been seated, on a billet of wood, while the young Iroquois had rowed the primitive and slow-moving, but perfectly safe craft from the shore.

“Well, Judith,” said Deerslayer, standing up after their conversation had lasted much longer than he realized, “it’s nice talking with you and sorting all this out, but duty calls us elsewhere. All this time, Hurry and your father, not to mention Hetty—” The word was cut off as he spoke, because, at that critical moment, a light step was heard on the platform, and a figure appeared in the doorway, revealing the person he just mentioned. The low exclamation that escaped Deerslayer and Judith's slight scream hardly had time to register when an Indian youth, around fifteen to seventeen years old, stood beside her. They had made their entrances quietly, thanks to their moccasined feet, but even though it was unexpected and stealthy, it didn’t shake Deerslayer's composure. His first instinct was to quickly speak in Delaware to his friend, warning him to stay out of sight while he remained alert; the second was to step to the door to gauge the danger. However, no one else had come, and a simple raft floating next to the Ark explained how Hetty had been brought over. Two dead and dry, buoyant logs of pine were tied together with pins and withes, and a rough platform made of split chestnut was placed on top. That’s where Hetty had sat on a piece of wood while the young Iroquois rowed the slow but completely safe craft from the shore.

As soon as Deerslayer had taken a close survey of this raft, and satisfied himself nothing else was near, he shook his head and muttered in his soliloquizing way—“This comes of prying into another man's chist! Had we been watchful, and keen eyed, such a surprise could never have happened, and, getting this much from a boy teaches us what we may expect when the old warriors set themselves fairly about their sarcumventions. It opens the way, howsever, to a treaty for the ransom, and I will hear what Hetty has to say.”

As soon as Deerslayer took a close look at this raft and made sure there was nothing else around, he shook his head and muttered to himself, “This is what happens when you snoop around someone else's stuff! If we'd been more alert and observant, this surprise never would have happened. Learning this much from a boy shows us what to expect when the seasoned warriors start to use their tricks. Still, it does open the door to negotiating for the ransom, and I'll listen to what Hetty has to say.”

Judith, as soon as her surprise and alarm had a little abated, discovered a proper share of affectionate joy at the return of her sister. She folded her to her bosom, and kissed her, as had been her wont in the days of their childhood and innocence. Hetty herself was less affected, for to her there was no surprise, and her nerves were sustained by the purity and holiness of her purpose. At her sister's request she took a seat, and entered into an account of her adventures since they had parted. Her tale commenced just as Deerslayer returned, and he also became an attentive listener, while the young Iroquois stood near the door, seemingly as indifferent to what was passing as one of its posts.

Judith, once her surprise and alarm had eased a bit, felt a genuine joy at her sister's return. She hugged her tightly and kissed her, just like they did in their childhood days. Hetty, on the other hand, didn’t feel as emotional; she wasn’t surprised, and her nerves were steadied by the purity and holiness of her mission. At her sister's request, she took a seat and started to share her experiences since they last saw each other. Her story began right as Deerslayer returned, and he also listened closely, while the young Iroquois stood by the door, appearing as indifferent to the situation as one of its posts.

The narrative of the girl was sufficiently clear, until she reached the time where we left her in the camp, after the interview with the chiefs, and, at the moment when Hist quitted her, in the abrupt manner already related. The sequel of the story may be told in her own language.

The girl's story was pretty clear until we got to the part where we left her at the camp after talking to the chiefs, right when Hist suddenly left her, as already mentioned. The rest of the story can be told in her own words.

“When I read the texts to the chiefs, Judith, you could not have seen that they made any changes on their minds,” she said, “but if seed is planted, it will grow. God planted the seeds of all these trees—”

“When I read the texts to the chiefs, Judith, you wouldn’t have seen any changes in their minds,” she said, “but if a seed is planted, it will grow. God planted the seeds of all these trees—”

“Ay that did he—that did he—” muttered Deerslayer; “and a goodly harvest has followed.”

“Yeah, he did that—he really did—” mumbled Deerslayer; “and a great outcome has come from it.”

“God planted the seeds of all these trees,” continued Hetty, after a moment's pause, “and you see to what a height and shade they have grown! So it is with the Bible. You may read a verse this year, and forget it, and it will come back to you a year hence, when you least expect to remember it.”

“God planted the seeds of all these trees,” Hetty continued after a brief pause, “and look how tall and shady they've grown! It's the same with the Bible. You might read a verse this year and forget it, but it will come back to you a year later when you least expect it.”

“And did you find any thing of this among the savages, poor Hetty?”

“And did you find anything like this among the savages, poor Hetty?”

“Yes, Judith, and sooner and more fully than I had even hoped. I did not stay long with father and Hurry, but went to get my breakfast with Hist. As soon as we had done the chiefs came to us, and then we found the fruits of the seed that had been planted. They said what I had read from the good book was right—it must be right—it sounded right; like a sweet bird singing in their ears; and they told me to come back and say as much to the great warrior who had slain one of their braves; and to tell it to you, and to say how happy they should be to come to church here, in the castle, or to come out in the sun, and hear me read more of the sacred volume—and to tell you that they wish you would lend them some canoes that they can bring father and Hurry and their women to the castle, that we might all sit on the platform there and listen to the singing of the Pale-face Manitou. There, Judith; did you ever know of any thing that so plainly shows the power of the Bible, as that!”

“Yes, Judith, and sooner and more completely than I ever hoped. I didn’t stay long with Father and Hurry, but went to have breakfast with Hist. As soon as we finished, the chiefs came to us, and then we saw the results of the seed that had been planted. They said what I had read from the good book was right—it must be right—it sounded right; like a sweet bird singing in their ears; and they told me to come back and share this with the great warrior who had slain one of their braves; and to tell it to you, and to say how happy they would be to come to church here in the castle, or to come out in the sun, and hear me read more from the sacred volume—and to tell you that they wish you would lend them some canoes so they can bring Father and Hurry and their women to the castle, so we can all sit on the platform there and listen to the singing of the Pale-face Manitou. There, Judith; did you ever know of anything that so clearly shows the power of the Bible as that!”

“If it were true 't would be a miracle, indeed, Hetty. But all this is no more than Indian cunning and Indian treachery, striving to get the better of us by management, when they find it is not to be done by force.”

“If it were true, it would definitely be a miracle, Hetty. But all of this is just cleverness and deceit, trying to outsmart us through manipulation when they see they can’t do it with violence.”

“Do you doubt the Bible, sister, that you judge the savages so harshly!”

“Do you doubt the Bible, sister, that you judge the savages so severely?”

“I do not doubt the Bible, poor Hetty, but I much doubt an Indian and an Iroquois. What do you say to this visit, Deerslayer?”

“I don't doubt the Bible, poor Hetty, but I have my doubts about an Indian and an Iroquois. What do you think about this visit, Deerslayer?”

“First let me talk a little with Hetty,” returned the party appealed to; “Was the raft made a'ter you had got your breakfast, gal, and did you walk from the camp to the shore opposite to us, here?”

“First, let me chat with Hetty,” replied the person being asked; “Did you make the raft after you had breakfast, girl, and did you walk from the camp to the shore across from us here?”

“Oh! no, Deerslayer. The raft was ready made and in the water—could that have been by a miracle, Judith?”

“Oh no, Deerslayer. The raft was already made and in the water—was that a miracle, Judith?”

“Yes—yes—an Indian miracle,” rejoined the hunter—“They're expart enough in them sort of miracles. And you found the raft ready made to your hands, and in the water, and in waiting like for its cargo?”

“Yes—yes—an Indian miracle,” the hunter replied. “They’re really skilled at those kinds of miracles. So you found the raft all ready for you, floating in the water and waiting for its load?”

“It was all as you say. The raft was near the camp, and the Indians put me on it, and had ropes of bark, and they dragged me to the place opposite to the castle, and then they told that young man to row me off, here.”

“It was just as you said. The raft was close to the camp, and the Indians placed me on it. They had ropes made of bark, and they pulled me to the spot across from the castle, then they told that young man to row me over here.”

“And the woods are full of the vagabonds, waiting to know what is to be the upshot of the miracle. We comprehend this affair, now, Judith, but I'll first get rid of this young Canada blood sucker, and then we'll settle our own course. Do you and Hetty leave us together, first bringing me the elephants, which the Sarpent is admiring, for 'twill never do to let this loping deer be alone a minute, or he'll borrow a canoe without asking.”

“And the woods are full of wanderers, waiting to see what the outcome of the miracle will be. We understand this situation now, Judith, but first I need to deal with this young Canadian bloodsucker, and then we’ll figure out our own path. You and Hetty leave us alone for a bit, but first bring me the elephants that the Sarpent is admiring, because it won’t do to let this wandering deer be alone for even a minute, or he’ll take a canoe without asking.”

Judith did as desired, first bringing the pieces, and retiring with her sister into their own room. Deerslayer had acquired some knowledge of most of the Indian dialects of that region, and he knew enough of the Iroquois to hold a dialogue in the language. Beckoning to the lad, therefore, he caused him to take a seat on the chest, when he placed two of the castles suddenly before him. Up to that moment, this youthful savage had not expressed a single intelligible emotion, or fancy. There were many things, in and about the place, that were novelties to him, but he had maintained his self-command with philosophical composure. It is true, Deerslayer had detected his dark eye scanning the defences and the arms, but the scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner, that no one but a man who had himself been taught in a similar school, would have even suspected his object. The instant, however, the eyes of the savage fell upon the wrought ivory, and the images of the wonderful, unknown beasts, surprise and admiration got the mastery of him. The manner in which the natives of the South Sea Islands first beheld the toys of civilized life has been often described, but the reader is not to confound it with the manner of an American Indian, under similar circumstances. In this particular case, the young Iroquois or Huron permitted an exclamation of rapture to escape him, and then he checked himself like one who had been guilty of an indecorum. After this, his eyes ceased to wander, but became riveted on the elephants, one of which, after a short hesitation, he even presumed to handle. Deerslayer did not interrupt him for quite ten minutes, knowing that the lad was taking such note of the curiosities, as would enable him to give the most minute and accurate description of their appearance to his seniors, on his return. When he thought sufficient time had been allowed to produce the desired effect, the hunter laid a finger on the naked knee of the youth and drew his attention to himself.

Judith did as she was asked, first bringing the pieces and then going with her sister into their room. Deerslayer had picked up some knowledge of most Indian dialects in the region, and he knew enough Iroquois to have a conversation in the language. He motioned for the boy to sit on the chest, then suddenly placed two of the castles in front of him. Until that moment, the young savage hadn’t shown a single clear emotion or thought. There were many things in and around the place that were new to him, but he had kept his composure with a calm, philosophical attitude. It’s true that Deerslayer noticed him looking closely at the defenses and the weapons, but the way he observed them was so innocent and lazy, in a boyish manner, that only someone who had been trained in a similar way would have even suspected his intentions. However, the moment the savage's eyes landed on the intricately carved ivory and the images of the amazing, unknown creatures, surprise and admiration took over him. The way the natives of the South Sea Islands first saw the toys of civilized life has often been described, but readers shouldn't confuse it with how an American Indian would react in the same situation. In this case, the young Iroquois or Huron let out a gasp of excitement, then quickly restrained himself as if he had committed a social faux pas. After that, his eyes stopped wandering and fixed on the elephants, and after a brief hesitation, he even dared to touch one. Deerslayer didn’t interrupt him for almost ten minutes, understanding that the boy was taking in the curiosities and would be able to provide his elders with a detailed and accurate description of what he saw when he returned. When he felt enough time had passed to create the desired effect, the hunter gently tapped the naked knee of the youth to get his attention.

“Listen,” he said; “I want to talk with my young friend from the Canadas. Let him forget that wonder for a minute.”

“Listen,” he said, “I want to talk to my young friend from Canada. Let him forget about that wonder for a minute.”

“Where t'other pale brother?” demanded the boy, looking up and letting the idea that had been most prominent in his mind, previously to the introduction of the chess men, escape him involuntarily.

“Where's the other pale brother?” asked the boy, looking up and letting the thought that had been most on his mind before the chess pieces were introduced slip away involuntarily.

“He sleeps, or if he isn't fairly asleep, he is in the room where the men do sleep,” returned Deerslayer. “How did my young friend know there was another?”

“He's sleeping, or if he’s not completely asleep, he’s in the room where the guys do sleep,” replied Deerslayer. “How did my young friend know there was another one?”

“See him from the shore. Iroquois have got long eyes—see beyond the clouds—see the bottom of the Great Spring!”

“Look at him from the shore. The Iroquois have sharp eyes—they see beyond the clouds—they see the bottom of the Great Spring!”

“Well, the Iroquois are welcome. Two pale-faces are prisoners in the camp of your fathers, boy.”

“Well, the Iroquois are welcome. Two white men are prisoners in your fathers' camp, kid.”

The lad nodded, treating the circumstance with great apparent indifference; though a moment after he laughed as if exulting in the superior address of his own tribe.

The boy nodded, acting like he didn’t care at all; but a moment later, he laughed as if proud of his own tribe's skill.

“Can you tell me, boy, what your chiefs intend to do with these captyves, or haven't they yet made up their minds?”

“Can you tell me, kid, what your leaders plan to do with these captives, or haven't they decided yet?”

The lad looked a moment at the hunter with a little surprise. Then he coolly put the end of his fore finger on his own head, just above the left ear, and passed it round his crown with an accuracy and readiness that showed how well he had been drilled in the peculiar art of his race.

The boy stared at the hunter for a moment, a bit surprised. Then he calmly placed the tip of his index finger on his own head, just above his left ear, and circled it around his head with such precision and ease that it was clear he had been well-trained in the unique skill of his people.

“When?” demanded Deerslayer, whose gorge rose at this cool demonstration of indifference to human life. “And why not take them to your wigwams?”

“When?” demanded Deerslayer, whose stomach turned at this cool display of indifference to human life. “And why not take them to your homes?”

“Road too long, and full of pale-faces. Wigwam full, and scalps sell high. Small scalp, much gold.”

“Too long of a road, crowded with white people. The hut is full, and scalps sell for a lot. Small scalp, lots of gold.”

“Well that explains it—yes, that does explain it. There's no need of being any plainer. Now you know, lad, that the oldest of your prisoners is the father of these two young women, and the other is the suitor of one of them. The gals nat'rally wish to save the scalps of such fri'nds, and they will give them two ivory creaturs, as ransom. One for each scalp. Go back and tell this to your chiefs, and bring me the answer before the sun sets.”

"Well, that makes sense—yes, it does make sense. There's no need to be more blunt. Now you know, kid, that the oldest of your prisoners is the father of these two young women, and the other is one of their suitors. The girls naturally want to save the lives of such friends, and they will offer two ivory items as ransom. One for each life. Go back and tell this to your chiefs, and bring me their answer before sunset."

The boy entered zealously into this project, and with a sincerity that left no doubt of his executing his commission with intelligence and promptitude. For a moment he forgot his love of honor, and all his clannish hostility to the British and their Indians, in his wish to have such a treasure in his tribe, and Deerslayer was satisfied with the impression he had made. It is true the lad proposed to carry one of the elephants with him, as a specimen of the other, but to this his brother negotiator was too sagacious to consent; well knowing that it might never reach its destination if confided to such hands. This little difficulty was soon arranged, and the boy prepared to depart. As he stood on the platform, ready to step aboard of the raft, he hesitated, and turned short with a proposal to borrow a canoe, as the means most likely to shorten the negotiations. Deerslayer quietly refused the request, and, after lingering a little longer, the boy rowed slowly away from the castle, taking the direction of a thicket on the shore that lay less than half a mile distant. Deerslayer seated himself on a stool and watched the progress of the ambassador, sometimes closely scanning the whole line of shore, as far as eye could reach, and then placing an elbow on a knee, he remained a long time with his chin resting on the hand.

The boy eagerly dove into this project, and with a sincerity that showed he would carry out his task with intelligence and quickness. For a moment, he set aside his love for honor and his strong dislike for the British and their Native allies, wanting to have such a treasure in his tribe, and Deerslayer was pleased with the impression he had made. It's true the boy suggested taking one of the elephants with him as a sample of the other, but his brother negotiator was too clever to agree, knowing it might never make it to its destination if left in such hands. This minor issue was quickly resolved, and the boy got ready to leave. As he stood on the platform, prepared to get on the raft, he hesitated and suddenly proposed borrowing a canoe, thinking it would speed up the negotiations. Deerslayer calmly declined the request, and after lingering for a bit longer, the boy slowly rowed away from the castle, heading toward a thicket on the shore that was less than half a mile away. Deerslayer settled on a stool and watched the ambassador’s progress, sometimes carefully scanning the shoreline as far as he could see, then resting his chin on his hand while leaning on his knee, staying there for a long time.

During the interview between Deerslayer and the lad, a different scene took place in the adjoining room. Hetty had inquired for the Delaware, and being told why and where he remained concealed, she joined him. The reception which Chingachgook gave his visitor was respectful and gentle. He understood her character, and, no doubt, his disposition to be kind to such a being was increased by the hope of learning some tidings of his betrothed. As soon as the girl entered she took a seat, and invited the Indian to place himself near her; then she continued silent, as if she thought it decorous for him to question her, before she consented to speak on the subject she had on her mind. But, as Chingachgook did not understand this feeling, he remained respectfully attentive to any thing she might be pleased to tell him.

During the conversation between Deerslayer and the young guy, a different situation was happening in the next room. Hetty asked about the Delaware and, upon learning where he was hidden, went to join him. Chingachgook greeted her with respect and kindness. He understood her nature, and his inclination to be gentle with her was likely fueled by the hope of hearing news about his fiancée. As soon as she entered, she took a seat and invited the Indian to sit close to her. Then she stayed quiet, as if she believed it was proper for him to ask her questions before she would talk about what was on her mind. However, since Chingachgook didn't grasp this expectation, he remained respectfully attentive to anything she might want to share.

“You are Chingachgook, the Great Serpent of the Delawares, ar'n't you?” the girl at length commenced, in her own simple way losing her self-command in the desire to proceed, but anxious first to make sure of the individual. “Chingachgook,” returned the Delaware with grave dignity. “That say Great Sarpent, in Deerslayer tongue.”

“You're Chingachgook, the Great Serpent of the Delawares, right?” the girl finally started, her simple eagerness making her lose her composure, but she wanted to confirm who he was first. “Chingachgook,” replied the Delaware with solemn dignity. “That means Great Serpent in Deerslayer language.”

“Well, that is my tongue. Deerslayer, and father, and Judith, and I, and poor Hurry Harry—do you know Henry March, Great Serpent? I know you don't, however, or he would have spoken of you, too.”

“Well, that's my tongue. Deerslayer, and my father, and Judith, and I, and poor Hurry Harry—do you know Henry March, Great Serpent? I know you don't, though, or he would have mentioned you, too.”

“Did any tongue name Chingachgook, Drooping-Lily”? for so the chief had named poor Hetty. “Was his name sung by a little bird among Iroquois?”

“Did any voice call out Chingachgook, Drooping-Lily”? for that was the name the chief had given poor Hetty. “Was his name whispered by a small bird among the Iroquois?”

Hetty did not answer at first, but, with that indescribable feeling that awakens sympathy and intelligence among the youthful and unpracticed of her sex, she hung her head, and the blood suffused her cheek ere she found her tongue. It would have exceeded her stock of intelligence to explain this embarrassment, but, though poor Hetty could not reason, on every emergency, she could always feel. The colour slowly receded from her cheeks, and the girl looked up archly at the Indian, smiling with the innocence of a child, mingled with the interest of a woman.

Hetty didn’t answer right away, but with that indescribable feeling that sparks empathy and smarts among the young and inexperienced women, she lowered her head, and the blood rushed to her cheeks before she could find her voice. It would have been beyond her understanding to explain this embarrassment, but even though poor Hetty couldn’t reason through every situation, she could always feel. The color gradually faded from her cheeks, and the girl looked up playfully at the Indian, smiling with the innocence of a child combined with the curiosity of a woman.

“My sister, the Drooping Lily, hear such bird!” Chingachgook added, and this with a gentleness of tone and manner that would have astonished those who sometimes heard the discordant cries that often came from the same throat; these transitions from the harsh and guttural, to the soft and melodious not being infrequent in ordinary Indian dialogues. “My sister's ears were open—has she lost her tongue?”

“My sister, the Drooping Lily, listen to that bird!” Chingachgook added, his voice gentle and calm, which would have surprised anyone who occasionally heard the harsh cries that often came from him; these shifts from rough and guttural to soft and melodic are common in everyday Indian conversations. “My sister is listening—has she lost her voice?”

“You are Chingachgook—you must be; for there is no other red man here, and she thought Chingachgook would come.”

“You are Chingachgook—you have to be; because there’s no other Native American here, and she believed Chingachgook would show up.”

“Chin-gach-gook,” pronouncing the name slowly, and dwelling on each syllable—“Great Sarpent, Yengeese tongue.”

“Chin-gach-gook,” saying the name slowly and emphasizing each syllable—“Great Serpent, English tongue.”

[It is singular there should be any question concerning the origin of the well-known sobriquet of “Yankees.” Nearly all the old writers who speak of the Indians first known to the colonists make them pronounce the word “English” as “Yengeese.” Even at this day, it is a provincialism of New England to say “Anglish” instead of “Inglish,” and there is a close conformity of sound between “Anglish” and “yengeese,” more especially if the latter word, as was probably the case, be pronounced short. The transition from “Yengeese,” thus pronounced, to “Yankees” is quite easy. If the former is pronounced “Yangis,” it is almost identical with “Yankees,” and Indian words have seldom been spelt as they are pronounced. Thus the scene of this tale is spelt “Otsego,” and is properly pronounced “Otsago.” The liquids of the Indians would easily convert “En” into “Yen.”]

[It’s surprising that there’s any question about the origin of the well-known nickname “Yankees.” Almost all the early writers who described the Indians first known to the colonists recorded them saying the word “English” as “Yengeese.” Even today, it’s common in New England to say “Anglish” instead of “Inglish,” and there’s a clear similarity in sound between “Anglish” and “yengeese,” especially if the latter word is pronounced short, as was likely the case. The shift from “Yengeese,” pronounced this way, to “Yankees” is quite straightforward. If the former is pronounced “Yangis,” it’s almost the same as “Yankees,” and Indian words have rarely been spelled as they are pronounced. For example, the name of the place in this story is spelled “Otsego,” but it’s correctly pronounced “Otsago.” The sounds in the Indian language would easily change “En” into “Yen.”]

“Chin-gach-gook,” repeated Hetty, in the same deliberate manner. “Yes, so Hist called it, and you must be the chief.”

“Chin-gach-gook,” Hetty repeated, in the same careful way. “Yes, that's what Hist called it, and you have to be the chief.”

“Wah-ta-Wah,” added the Delaware.

“Wah-ta-Wah,” the Delaware added.

“Wah-ta-Wah, or Hist-oh-Hist. I think Hist prettier than Wah, and so I call her Hist.”

“Wah-ta-Wah, or Hist-oh-Hist. I think Hist is prettier than Wah, so I call her Hist.”

“Wah very sweet in Delaware ears!”

“Wow, that's really sweet in Delaware ears!”

“You make it sound differently from me. But, never mind, I did hear the bird you speak of sing, Great Serpent.”

"You make it sound different than I do. But, whatever, I did hear the bird you're talking about sing, Great Serpent."

“Will my sister say words of song? What she sing most—how she look—often she laugh?”

“Will my sister sing? What does she sing most—how does she look—how often does she laugh?”

“She sang Chin-gach-gook oftener than any thing else; and she laughed heartily, when I told how the Iroquois waded into the water after us, and couldn't catch us. I hope these logs haven't ears, Serpent!”

“She sang Chin-gach-gook more than anything else; and she laughed loudly when I told her how the Iroquois waded into the water after us and couldn’t catch us. I hope these logs aren’t listening, Serpent!”

“No fear logs; fear sister next room. No fear Iroquois; Deerslayer stuff his eyes and ears with strange beast.”

“No fear logs; fear sister in the next room. No fear Iroquois; Deerslayer fills his eyes and ears with strange beasts.”

“I understand you, Serpent, and I understood Hist. Sometimes I think I'm not half as feeble minded as they say I am. Now, do you look up at the roof, and I'll tell you all. But you frighten me, you look so eager when I speak of Hist.”

“I get you, Serpent, and I got Hist. Sometimes I think I'm not as simple-minded as they say I am. Now, you look up at the ceiling, and I'll tell you everything. But you scare me; you look so eager when I talk about Hist.”

The Indian controlled his looks, and affected to comply with the simple request of the girl.

The Indian kept his expression in check and pretended to agree with the girl’s simple request.

“Hist told me to say, in a very low voice, that you mustn't trust the Iroquois in anything. They are more artful than any Indians she knows. Then she says that there is a large bright star that comes over the hill, about an hour after dark”—Hist had pointed out the planet Jupiter, without knowing it—“and just as that star comes in sight, she will be on the point, where I landed last night, and that you must come for her, in a canoe.”

“Hist told me to say, in a very low voice, that you shouldn't trust the Iroquois at all. They're more cunning than any Indians she knows. Then she mentioned that there's a big bright star that shows up over the hill about an hour after dark”—Hist had pointed out the planet Jupiter, without realizing it—“and just as that star appears, she will be at the spot where I landed last night, and you need to come for her in a canoe.”

“Good—Chingachgook understand well enough, now; but he understand better if my sister sing him ag'in.”

“Good—Chingachgook understands well enough now; but he will understand better if my sister sings to him again.”

Hetty repeated her words, more fully explaining what star was meant, and mentioning the part of the point where he was to venture ashore. She now proceeded in her own unsophisticated way to relate her intercourse with the Indian maid, and to repeat several of her expressions and opinions that gave great delight to the heart of her betrothed. She particularly renewed her injunctions to be on their guard against treachery, a warning that was scarcely needed, however, as addressed to men as wary as those to whom it was sent. She also explained with sufficient clearness, for on all such subjects the mind of the girl seldom failed her, the present state of the enemy, and the movements they had made since morning. Hist had been on the raft with her until it quitted the shore, and was now somewhere in the woods, opposite to the castle, and did not intend to return to the camp until night approached; when she hoped to be able to slip away from her companions, as they followed the shore on their way home, and conceal herself on the point. No one appeared to suspect the presence of Chingachgook, though it was necessarily known that an Indian had entered the Ark the previous night, and it was suspected that he had since appeared in and about the castle in the dress of a pale-face. Still some little doubt existed on the latter point, for, as this was the season when white men might be expected to arrive, there was some fear that the garrison of the castle was increasing by these ordinary means. All this had Hist communicated to Hetty while the Indians were dragging them along shore, the distance, which exceeded six miles, affording abundance of time.

Hetty repeated her words, explaining more clearly what star she meant and mentioning the exact spot where he should go ashore. She then proceeded in her straightforward way to share her interactions with the Indian girl, recounting several of her phrases and thoughts that delighted her fiancé. She especially reiterated her advice to stay alert for betrayal, a warning that was hardly necessary for men as cautious as those it was directed to. She also explained clearly, as her mind rarely failed her on such matters, the current situation with the enemy and their movements since morning. Hist had been on the raft with her until it left the shore and was now somewhere in the woods, across from the castle, planning not to return to the camp until nightfall; she hoped to sneak away from her friends as they made their way home along the shore and hide herself at the point. No one seemed to suspect Chingachgook's presence, although word had gotten out that an Indian had entered the Ark the previous night, and it was suspected he had since been seen in and around the castle dressed as a white man. Still, there was some uncertainty about this, as this was the time when white men might be expected to arrive, raising concerns that the castle's garrison was growing through regular means. Hist had shared all this with Hetty while the Indians pulled them along the shore, a distance of more than six miles, giving them plenty of time.

“Hist don't know, herself, whether they suspect her or not, or whether they suspect you, but she hopes neither is the case. And now, Serpent, since I have told you so much from your betrothed,” continued Hetty, unconsciously taking one of the Indian's hands, and playing with the fingers, as a child is often seen to play with those of a parent, “you must let me tell you something from myself. When you marry Hist, you must be kind to her, and smile on her, as you do now on me, and not look cross as some of the chiefs do at their squaws. Will you promise this?”

“Hist doesn’t know if they suspect her or not, or if they suspect you, but she hopes that’s not the case. And now, Serpent, since I've shared so much from your fiancée,” Hetty continued, unconsciously taking one of the Indian's hands and playing with the fingers like a child often does with a parent's, “you have to let me tell you something from my perspective. When you marry Hist, you need to be kind to her and smile at her like you do with me, and not look grumpy like some of the chiefs do with their wives. Will you promise that?”

“Alway good to Wah!—too tender to twist hard; else she break.”

“Always good to Wah!—too gentle to twist tightly; otherwise, she’ll break.”

“Yes, and smile, too; you don't know how much a girl craves smiles from them she loves. Father scarce smiled on me once, while I was with him—and, Hurry—Yes—Hurry talked loud and laughed, but I don't think he smiled once either. You know the difference between a smile and a laugh?”

“Yes, and smile too; you have no idea how much a girl longs for smiles from those she loves. Father barely smiled at me once while I was with him—and, Hurry—Yes—Hurry spoke loudly and laughed, but I don't think he smiled even once. Do you know the difference between a smile and a laugh?”

“Laugh, best. Hear Wah laugh, think bird sing!”

“Laugh, it’s great. When you hear Wah laugh, it’s like listening to a bird sing!”

“I know that; her laugh is pleasant, but you must smile. And then, Serpent, you mustn't make her carry burthens and hoe corn, as so many Indians do; but treat her more as the pale-faces treat their wives.”

“I get that; her laugh is nice, but you need to smile. And then, Serpent, you shouldn’t make her carry heavy loads and work in the fields like so many others do; instead, treat her more like the white people treat their wives.”

“Wah-ta-Wah no pale-face—got red-skin; red heart, red feelin's. All red; no pale-face. Must carry papoose.”

“Wah-ta-Wah no white person—has red skin; red heart, red feelings. All red; no white person. Must carry baby.”

“Every woman is willing to carry her child,” said Hetty smiling, “and there is no harm in that. But you must love Hist, and be gentle, and good to her; for she is gentle and good herself.”

“Every woman is willing to have her child,” said Hetty with a smile, “and there’s nothing wrong with that. But you have to love Hist and be kind and good to her, because she is gentle and good herself.”

Chingachgook gravely bowed, and then he seemed to think this part of the subject might be dismissed. Before there was time for Hetty to resume her communications, the voice of Deerslayer was heard calling on his friend, in the outer room. At this summons the Serpent arose to obey, and Hetty joined her sister.

Chingachgook bowed seriously, then it seemed like he thought this part of the conversation could be wrapped up. Before Hetty had a chance to continue, Deerslayer's voice was heard calling for his friend from the other room. At this call, the Serpent stood up to respond, and Hetty went to join her sister.





Chapter XIV.

    “'What a strange creature,' one exclaims,
    'Has ever lived under the sun;
    With a body like a lizard, lean and long,
    A fish's head, and a serpent's tongue,
    Its foot, with three claws spread apart;
    And look at that long tail behind!'”

    James Merrick, “The Chameleon,” 11.21-26.

The first act of the Delaware, on rejoining his friend, was to proceed gravely to disencumber himself of his civilized attire, and to stand forth an Indian warrior again. The protest of Deerslayer was met by his communicating the fact that the presence of an Indian in the hut was known to the Iroquois, and that maintaining the disguise would be more likely to direct suspicions to his real object, than if he came out openly as a member of a hostile tribe. When the latter understood the truth, and was told that he had been deceived in supposing the chief had succeeded in entering the Ark undiscovered, he cheerfully consented to the change, since further attempt at concealment was useless. A gentler feeling than the one avowed, however, lay at the bottom of the Indian's desire to appear as a son of the forest. He had been told that Hist was on the opposite shore, and nature so far triumphed over all distinctions of habit, and tribes and people, as to reduce this young savage warrior to the level of a feeling which would have been found in the most refined inhabitant of a town, under similar circumstances. There was a mild satisfaction in believing that she he loved could see him, and as he walked out on the platform in his scanty, native attire, an Apollo of the wilderness, a hundred of the tender fancies that fleet through lovers' brains beset his imagination and softened his heart. All this was lost on Deerslayer, who was no great adept in the mysteries of Cupid, but whose mind was far more occupied with the concerns that forced themselves on his attention, than with any of the truant fancies of love. He soon recalled his companion, therefore, to a sense of their actual condition, by summoning him to a sort of council of war, in which they were to settle their future course. In the dialogue that followed, the parties mutually made each other acquainted with what had passed in their several interviews. Chingachgook was told the history of the treaty about the ransom, and Deerslayer heard the whole of Hetty's communications. The latter listened with generous interest to his friend's hopes, and promised cheerfully all the assistance he could lend.

The first thing Delaware did after meeting up with his friend was to seriously get rid of his civilized clothes and present himself as an Indian warrior again. Deerslayer protested, but Delaware explained that the Iroquois already knew an Indian was in the hut, and keeping up the disguise would likely raise more suspicion about his true intentions than if he revealed himself as a member of a rival tribe. Once Deerslayer grasped the situation and learned the chief hadn’t managed to sneak into the Ark undetected, he willingly agreed to the change since it was pointless to keep hiding. However, underneath his reason for wanting to look like a son of the forest, there was a gentler feeling. He had been informed that Hist was on the opposite shore, and nature had triumphed over all the differences between habits, tribes, and people, bringing this young warrior's feelings to the same level as someone more refined, under similar circumstances. He felt a quiet joy believing that the woman he loved could see him, and as he stepped out onto the platform in his minimal, traditional attire, looking like a god of the wilderness, a wave of tender thoughts filled his mind and softened his heart. All of this went over Deerslayer's head, who wasn’t much of a romantic and was more focused on the pressing issues at hand rather than any whims of love. He quickly called his companion's attention back to their current situation by summoning him to a sort of war council to figure out their next steps. In the conversation that followed, they filled each other in on what had happened during their respective meetings. Chingachgook learned about the treaty regarding the ransom, and Deerslayer heard everything Hetty had shared. Deerslayer listened with genuine interest to his friend’s hopes and promised to offer all the help he could.

“Tis our main ar'n'd, Sarpent, as you know, this battling for the castle and old Hutter's darters, coming in as a sort of accident. Yes—yes—I'll be actyve in helping little Hist, who's not only one of the best and handsomest maidens of the tribe, but the very best and handsomest. I've always encouraged you, chief, in that liking, and it's proper, too, that a great and ancient race like your'n shouldn't come to an end. If a woman of red skin and red gifts could get to be near enough to me to wish her for a wife, I'd s'arch for just such another, but that can never be; no, that can never be. I'm glad Hetty has met with Hist, howsever, for though the first is a little short of wit and understanding, the last has enough for both. Yes, Sarpent,” laughing heartily—“put 'em together, and two smarter gals isn't to be found in all York Colony!”

“It’s our main mission, Sarpent, as you know, to fight for the castle and old Hutter's daughters, which has come about somewhat by chance. Yes—yes—I’ll actively help little Hist, who’s not only one of the best and prettiest girls in the tribe, but the absolute best and prettiest. I’ve always supported you, chief, in that interest, and it’s fitting that a great and ancient race like yours shouldn’t come to an end. If a woman with red skin and red gifts could get close enough to me to want me as a husband, I’d look for just such a partner, but that can never happen; no, that can never happen. I’m glad Hetty has met with Hist, though, because while the former is a bit lacking in wit and understanding, the latter has enough for both. Yes, Sarpent,” he laughed heartily, “put them together, and you won’t find two smarter girls in all of York Colony!”

“I will go to the Iroquois camp,” returned the Delaware, gravely. “No one knows Chingachgook but Wah, and a treaty for lives and scalps should be made by a chief. Give me the strange beasts, and let me take a canoe.”

“I’ll go to the Iroquois camp,” the Delaware replied seriously. “Only Wah knows Chingachgook, and a treaty for lives and scalps should be handled by a chief. Give me the unusual animals, and let me take a canoe.”

Deerslayer dropped his head and played with the end of a fish-pole in the water, as he sat dangling his legs over the edge of the platform, like a man who was lost in thought by the sudden occurrence of a novel idea. Instead of directly answering the proposal of his friend, he began to soliloquize, a circumstance however that in no manner rendered his words more true, as he was remarkable for saying what he thought, whether the remarks were addressed to himself, or to any one else.

Deerslayer lowered his head and fiddled with the end of a fishing rod in the water while sitting with his legs hanging over the edge of the platform, like someone deep in thought after having a new idea. Rather than directly responding to his friend's suggestion, he started to talk to himself, which didn’t make his words any less honest, as he was known for expressing his thoughts, whether he was speaking to himself or to someone else.

“Yes—yes—” he said—“this must be what they call love! I've heard say that it sometimes upsets reason altogether, leaving a young man as helpless, as to calculation and caution, as a brute beast. To think that the Sarpent should be so lost to reason, and cunning, and wisdom! We must sartainly manage to get Hist off, and have 'em married as soon as we get back to the tribe, or this war will be of no more use to the chief, than a hunt a little oncommon extr'ornary. Yes—Yes—he'll never be the man he was, till this matter is off his mind, and he comes to his senses like all the rest of mankind. Sarpent, you can't be in airnest, and therefore I shall say but little to your offer. But you're a chief, and will soon be sent out on the war path at head of the parties, and I'll just ask if you'd think of putting your forces into the inimy's hands, afore the battle is fou't?”

“Yes—yes—” he said—“this must be what they call love! I've heard that it can completely throw reason out of balance, leaving a young man as helpless in his decision-making and caution as a wild animal. To think that the Sarpent could lose all sense of reason, cleverness, and wisdom! We definitely have to find a way to get Hist away and have them married as soon as we return to the tribe, or this war will be as useless to the chief as a somewhat unusual hunt. Yes—yes—he'll never be the man he was until this issue is resolved and he comes to his senses like everyone else. Sarpent, you cannot be serious, so I won’t say much about your offer. But you’re a chief, and you’ll soon be leading the troops into battle, so I have to ask if you would really think about putting your forces into the enemy’s hands before the fight starts?”

“Wah!” ejaculated the Indian.

“Wow!” exclaimed the Indian.

“Ay—Wah—I know well enough it's Wah, and altogether Wah—Ra'ally, Sarpent, I'm consarned and mortified about you! I never heard so weak an idee come from a chief, and he, too, one that's already got a name for being wise, young and inexper'enced as he is. Canoe you sha'n't have, so long as the v'ice of fri'ndship and warning can count for any thing.”

“Ay—Wah—I know it's Wah, and totally Wah—Really, Sarpent, I'm worried and embarrassed for you! I've never heard such a weak idea from a chief, especially one who's already known for being wise, even if he is young and inexperienced. You won't get a canoe, as long as the value of friendship and advice means anything.”

“My pale-face friend is right. A cloud came over the face of Chingachgook, and weakness got into his mind, while his eyes were dim. My brother has a good memory for good deeds, and a weak memory for bad. He will forget.”

“My friend with the light skin is right. A shadow passed over Chingachgook's face, and doubt crept into his mind, while his eyes lost their brightness. My brother remembers good actions well and struggles to recall the bad ones. He will forget.”

“Yes, that's easy enough. Say no more about it chief, but if another of them clouds blow near you, do your endivours to get out of its way. Clouds are bad enough in the weather, but when they come to the reason, it gets to be serious. Now, sit down by me here, and let us calculate our movements a little, for we shall soon either have a truce and a peace, or we shall come to an actyve and bloody war. You see the vagabonds can make logs sarve their turn, as well as the best raftsmen on the rivers, and it would be no great expl'ite for them to invade us in a body. I've been thinking of the wisdom of putting all old Tom's stores into the Ark, of barring and locking up the Castle, and of taking to the Ark, altogether. That is moveable, and by keeping the sail up, and shifting places, we might worry through a great many nights, without them Canada wolves finding a way into our sheep fold!”

"Yeah, that's simple enough. No need to say more, boss, but if another one of those clouds comes near you, do your best to steer clear. Clouds are bad enough with the weather, but when they affect our thinking, it gets serious. Now, sit down next to me, and let's plan our next moves a bit because soon we'll either negotiate a truce and peace, or we're headed for an active and bloody war. The troublemakers can use logs just as well as the best rafters on the rivers, and it wouldn't be too hard for them to launch a full-on invasion. I've been considering the idea of storing all of old Tom's supplies in the Ark, locking up the Castle, and moving entirely to the Ark. It's mobile, and by keeping the sail up and changing locations, we could get through a lot of nights without those wolves from Canada finding their way into our sheep fold!"

Chingachgook listened to this plan with approbation. Did the negotiation fail, there was now little hope that the night would pass without an assault, and the enemy had sagacity enough to understand that in carrying the castle they would probably become masters of all it contained, the offered ransom included, and still retain the advantages they had hitherto gained. Some precaution of the sort appeared to be absolutely necessary, for now the numbers of the Iroquois were known, a night attack could scarcely be successfully met. It would be impossible to prevent the enemy from getting possession of the canoes and the Ark, and the latter itself would be a hold in which the assailants would be as effectually protected against bullets as were those in the building. For a few minutes, both the men thought of sinking the Ark in the shallow water, of bringing the canoes into the house, and of depending altogether on the castle for protection. But reflection satisfied them that, in the end, this expedient would fail. It was so easy to collect logs on the shore, and to construct a raft of almost any size, that it was certain the Iroquois, now they had turned their attention to such means, would resort to them seriously, so long as there was the certainty of success by perseverance. After deliberating maturely, and placing all the considerations fairly before them, the two young beginners in the art of forest warfare settled down into the opinion that the Ark offered the only available means of security. This decision was no sooner come to, than it was communicated to Judith. The girl had no serious objection to make, and all four set about the measures necessary to carrying the plan into execution.

Chingachgook listened to this plan with approval. If the negotiation failed, there was little hope that the night would pass without an attack, and the enemy was smart enough to realize that if they took the castle, they would likely gain control of everything inside, including the offered ransom, while still keeping the advantages they had already secured. Some precautionary measures seemed absolutely necessary because now that the size of the Iroquois was known, they could hardly defend against a night assault successfully. It would be impossible to stop the enemy from taking possession of the canoes and the Ark, and the Ark itself would provide as much protection from bullets for the assailants as the castle did for those inside. For a few minutes, both men considered sinking the Ark in the shallow water, bringing the canoes inside the house, and relying entirely on the castle for safety. But after thinking it through, they realized that ultimately, this plan would fail. It was too easy to gather logs on the shore and make a raft of nearly any size, so it was certain the Iroquois, now focused on such options, would take them seriously as long as success was within reach. After careful deliberation and weighing all the factors, the two young beginners in forest warfare concluded that the Ark provided the only available means of security. Once this decision was made, it was communicated to Judith. The girl had no serious objections, and all four of them started implementing the necessary steps to carry the plan into action.

The reader will readily understand that Floating Tom's worldly goods were of no great amount. A couple of beds, some wearing apparel, the arms and ammunition, a few cooking utensils, with the mysterious and but half examined chest formed the principal items. These were all soon removed, the Ark having been hauled on the eastern side of the building, so that the transfer could be made without being seen from the shore. It was thought unnecessary to disturb the heavier and coarser articles of furniture, as they were not required in the Ark, and were of but little value in themselves. As great caution was necessary in removing the different objects, most of which were passed out of a window with a view to conceal what was going on, it required two or three hours before all could be effected. By the expiration of that time, the raft made its appearance, moving from the shore. Deerslayer immediately had recourse to the glass, by the aid of which he perceived that two warriors were on it, though they appeared to be unarmed. The progress of the raft was slow, a circumstance that formed one of the great advantages that would be possessed by the scow, in any future collision between them, the movements of the latter being comparatively swift and light. As there was time to make the dispositions for the reception of the two dangerous visitors, everything was prepared for them, long before they had got near enough to be hailed. The Serpent and the girls retired into the building, where the former stood near the door, well provided with rifles, while Judith watched the proceedings without through a loop. As for Deerslayer, he had brought a stool to the edge of the platform, at the point towards which the raft was advancing, and taken his seat with his rifle leaning carelessly between his legs.

The reader will quickly realize that Floating Tom's possessions were not very valuable. A couple of beds, some clothes, some weapons and ammunition, a few cooking utensils, and a mysterious, only partially examined chest made up the main items. These were all removed quickly, with the Ark being pulled to the eastern side of the building so that the transfer could happen without being seen from the shore. It was deemed unnecessary to disturb the heavier and bulkier furniture since they weren’t needed in the Ark and had little value. Because great care was needed while moving the various items, most of which were passed out of a window to hide what was happening, it took two or three hours to finish everything. By that time, the raft appeared, moving away from the shore. Deerslayer immediately used his binoculars and saw that two warriors were on it, although they seemed unarmed. The raft moved slowly, which was one of the major advantages the scow would have in any future confrontation, as its movements were relatively quick and agile. Since there was time to prepare for the arrival of the two dangerous visitors, everything was set long before they got close enough to be called out to. The Serpent and the girls went into the building, where the former stood near the door, ready with rifles, while Judith watched from a loop in the wall. Deerslayer, on the other hand, brought a stool to the edge of the platform toward which the raft was moving and sat down with his rifle resting casually between his legs.

As the raft drew nearer, every means possessed by the party in the castle was resorted to, in order to ascertain if their visitors had any firearms. Neither Deerslayer nor Chingachgook could discover any, but Judith, unwilling to trust to simple eyesight, thrust the glass through the loop, and directed it towards the hemlock boughs that lay between the two logs of the raft, forming a sort of flooring, as well as a seat for the use of the rowers. When the heavy moving craft was within fifty feet of him, Deerslayer hailed the Hurons, directing them to cease rowing, it not being his intention to permit them to land. Compliance, of course, was necessary, and the two grim-looking warriors instantly quitted their seats, though the raft continued slowly to approach, until it had driven in much nearer to the platform.

As the raft got closer, everyone at the castle used every method available to find out if their visitors had any firearms. Neither Deerslayer nor Chingachgook could spot any, but Judith, not wanting to rely solely on her eyesight, pushed the glass through the loop and aimed it at the hemlock branches that lay between the two logs of the raft, creating a sort of floor as well as a seat for the rowers. When the heavy raft was about fifty feet away, Deerslayer called out to the Hurons, telling them to stop rowing because he didn’t want them to land. They had to comply, and the two stern-looking warriors instantly left their seats, even though the raft continued to slowly drift closer until it was much nearer to the platform.

“Are ye chiefs?” demanded Deerslayer with dignity—“Are ye chiefs?—Or have the Mingos sent me warriors without names, on such an ar'n'd? If so, the sooner ye go back, the sooner them will be likely to come that a warrior can talk with.”

“Are you chiefs?” demanded Deerslayer with dignity. “Are you chiefs? Or have the Mingos sent me nameless warriors on such a mission? If that’s the case, the sooner you go back, the sooner those will come that a warrior can talk with.”

“Hugh!” exclaimed the elder of the two on the raft, rolling his glowing eyes over the different objects that were visible in and about the Castle, with a keenness that showed how little escaped him. “My brother is very proud, but Rivenoak (we use the literal translation of the term, writing as we do in English) is a name to make a Delaware turn pale.”

“Hugh!” shouted the older of the two on the raft, his bright eyes scanning the various objects visible around the Castle with a sharpness that revealed he missed nothing. “My brother is quite proud, but Rivenoak (we're using the direct translation of the term, as we do in English) is a name that would make a Delaware go pale.”

“That's true, or it's a lie, Rivenoak, as it may be; but I am not likely to turn pale, seeing that I was born pale. What's your ar'n'd, and why do you come among light bark canoes, on logs that are not even dug out?”

“That's true, or it's a lie, Rivenoak, whatever it is; but I'm probably not going to turn pale since I was born pale. What's your business, and why are you here among light bark canoes, on logs that aren't even hollowed out?”

“The Iroquois are not ducks, to walk on water! Let the pale-faces give them a canoe, and they'll come in a canoe.”

“The Iroquois are not ducks, to walk on water! Let the white people give them a canoe, and they'll arrive in a canoe.”

“That's more rational, than likely to come to pass. We have but four canoes, and being four persons that's only one for each of us. We thank you for the offer, howsever, though we ask leave not to accept it. You are welcome, Iroquois, on your logs.”

“That's more logical than likely to happen. We only have four canoes, and since there are four of us, that's just one for each of us. We appreciate the offer, but we’d like to decline. You are welcome, Iroquois, onto your logs.”

“Thanks—My young pale-face warrior—he has got a name—how do the chiefs call him?”

“Thanks—My young white warrior—he has a name—what do the chiefs call him?”

Deerslayer hesitated a moment, and a gleam of pride and human weakness came over him. He smiled, muttered between his teeth, and then looking up proudly, he said—“Mingo, like all who are young and actyve, I've been known by different names, at different times. One of your warriors whose spirit started for the Happy Grounds of your people, as lately as yesterday morning, thought I desarved to be known by the name of Hawkeye, and this because my sight happened to be quicker than his own, when it got to be life or death atween us.”

Deerslayer hesitated for a moment, and a mix of pride and human weakness washed over him. He smiled, muttered under his breath, and then looking up confidently, he said—“Mingo, like all who are young and active, I’ve been known by different names at different times. One of your warriors, whose spirit left for the Happy Grounds of your people as recently as yesterday morning, thought I deserved to be known by the name Hawkeye, and that’s because my eyesight happened to be quicker than his when it came to life or death between us.”

Chingachgook, who was attentively listening to all that passed, heard and understood this proof of passing weakness in his friend, and on a future occasion he questioned him more closely concerning the transaction on the point, where Deerslayer had first taken human life. When he had got the whole truth, he did not fail to communicate it to the tribe, from which time the young hunter was universally known among the Delawares by an appellation so honorably earned. As this, however, was a period posterior to all the incidents of this tale, we shall continue to call the young hunter by the name under which he has been first introduced to the reader. Nor was the Iroquois less struck with the vaunt of the white man. He knew of the death of his comrade, and had no difficulty in understanding the allusion, the intercourse between the conqueror and his victim on that occasion having been seen by several savages on the shore of the lake, who had been stationed at different points just within the margin of bushes to watch the drifting canoes, and who had not time to reach the scene of action, ere the victor had retired. The effect on this rude being of the forest was an exclamation of surprise; then such a smile of courtesy, and wave of the hand, succeeded, as would have done credit to Asiatic diplomacy. The two Iroquois spoke to each other in low tones, and both drew near the end of the raft that was closest to the platform.

Chingachgook, who was carefully listening to everything happening, heard and understood this evidence of weakness in his friend. Later, he asked him more about the moment when Deerslayer first took a human life. Once he had the complete truth, he made sure to share it with the tribe, which is when the young hunter got a name that he earned with honor among the Delawares. However, since this was after all the events of this story, we will continue to refer to the young hunter by the name he was first introduced by. The Iroquois was also impressed by the boast of the white man. He knew about his comrade's death and easily understood the reference, as several savages on the shore of the lake had witnessed the encounter between the conqueror and his victim. They had been positioned at different spots just behind the bushes to watch the drifting canoes and didn’t have time to reach the scene before the victor left. The reaction of this rugged forest dweller was one of surprise, quickly followed by a polite smile and a wave of the hand that would have been impressive in Asian diplomacy. The two Iroquois spoke softly to each other and both moved toward the end of the raft that was closest to the platform.

“My brother, Hawkeye, has sent a message to the Hurons,” resumed Rivenoak, “and it has made their hearts very glad. They hear he has images of beasts with two tails! Will he show them to his friends?”

“My brother, Hawkeye, sent a message to the Hurons,” Rivenoak continued, “and it made them very happy. They hear he has pictures of creatures with two tails! Will he show them to his friends?”

“Inimies would be truer,” returned Deerslayer, “but sound isn't sense, and does little harm. Here is one of the images; I toss it to you under faith of treaties. If it's not returned, the rifle will settle the p'int atween us.”

“Injuries would be more accurate,” Deerslayer replied, “but sound doesn’t equal sense, and does little damage. Here’s one of the images; I’m throwing it to you based on our treaties. If it’s not given back, the rifle will settle the issue between us.”

The Iroquois seemed to acquiesce in the conditions, and Deerslayer arose and prepared to toss one of the elephants to the raft, both parties using all the precaution that was necessary to prevent its loss. As practice renders men expert in such things, the little piece of ivory was soon successfully transferred from one hand to the other, and then followed another scene on the raft, in which astonishment and delight got the mastery of Indian stoicism. These two grim old warriors manifested even more feeling, as they examined the curiously wrought chessman, than had been betrayed by the boy; for, in the case of the latter, recent schooling had interposed its influence; while the men, like all who are sustained by well established characters, were not ashamed to let some of their emotions be discovered. For a few minutes they apparently lost the consciousness of their situation, in the intense scrutiny they bestowed on a material so fine, work so highly wrought, and an animal so extraordinary. The lip of the moose is, perhaps, the nearest approach to the trunk of the elephant that is to be found in the American forest, but this resemblance was far from being sufficiently striking to bring the new creature within the range of their habits and ideas, and the more they studied the image, the greater was their astonishment. Nor did these children of the forest mistake the structure on the back of the elephant for a part of the animal. They were familiar with horses and oxen, and had seen towers in the Canadas, and found nothing surprising in creatures of burthen. Still, by a very natural association, they supposed the carving meant to represent that the animal they saw was of a strength sufficient to carry a fort on its back; a circumstance that in no degree lessened their wonder.

The Iroquois seemed to accept the conditions, and Deerslayer got up and got ready to toss one of the elephants onto the raft, with both sides taking all the necessary precautions to prevent it from being lost. As practice makes people skilled in such tasks, the little piece of ivory was soon successfully passed from one hand to the other, leading to another scene on the raft where astonishment and delight overcame Indian stoicism. These two stern old warriors showed even more emotion as they examined the intricately crafted chess piece than the boy had; in his case, recent schooling had influenced his reaction, while the men, like all with strong characters, weren't afraid to let some of their feelings show. For a few minutes, they seemed to forget their situation, absorbed in the close examination of such fine material, detailed work, and such an extraordinary animal. The lip of the moose is perhaps the closest thing to an elephant's trunk found in the American forest, but this resemblance was not enough to make the new creature fit into their habits and ideas, and the more they studied the image, the more astonished they became. These children of the forest also didn't mistake the structure on the back of the elephant for a part of the animal. They were familiar with horses and oxen and had seen towers in Canada, finding nothing surprising about burden-bearing creatures. Still, through a natural association, they thought the carving was meant to show that the animal they saw was strong enough to carry a fort on its back; a fact that only heightened their wonder.

“Has my pale-face brother any more such beasts?” at last the senior of the Iroquois asked, in a sort of petitioning manner.

“Does my pale-faced brother have any more of those creatures?” the elder of the Iroquois finally asked, in a somewhat pleading tone.

“There's more where them came from, Mingo,” was the answer; “one is enough, howsever, to buy off fifty scalps.”

“There's more where that came from, Mingo,” was the reply; “one is enough, however, to buy off fifty scalps.”

“One of my prisoners is a great warrior—tall as a pine—strong as the moose—active as a deer—fierce as the panther! Some day he'll be a great chief, and lead the army of King George!”

“One of my prisoners is a great warrior—tall as a pine—strong as a moose—quick as a deer—fierce as a panther! One day he'll be a great chief and lead King George’s army!”

“Tut-tut Mingo; Hurry Harry is Hurry Harry, and you'll never make more than a corporal of him, if you do that. He's tall enough, of a sartainty; but that's of no use, as he only hits his head ag'in the branches as he goes through the forest. He's strong too, but a strong body isn't a strong head, and the king's generals are not chosen for their sinews; he's swift, if you will, but a rifle bullet is swifter; and as for f'erceness, it's no great ricommend to a soldier; they that think they feel the stoutest often givin' out at the pinch. No, no, you'll niver make Hurry's scalp pass for more than a good head of curly hair, and a rattle pate beneath it!”

“Come on, Mingo; Hurry Harry is just Hurry Harry, and you'll never make more than a corporal out of him if you keep that up. He's definitely tall enough; but that doesn’t help much since he just hits his head on the branches while going through the forest. He's strong too, but being strong doesn't mean being smart, and the king's generals aren't picked for their muscles; he's quick, sure, but a bullet is quicker; and as for being fierce, that doesn’t really help a soldier; those who think they're the toughest often give out when it really counts. No, no, you’ll never make Hurry's scalp count for more than a good head of curly hair with a thick skull underneath it!”

“My old prisoner very wise—king of the lake—great warrior, wise counsellor!”

“My old prisoner is very wise—king of the lake—a great warrior, a wise counselor!”

“Well, there's them that might gainsay all this, too, Mingo. A very wise man wouldn't be apt to be taken in so foolish a manner as befell Master Hutter, and if he gives good counsel, he must have listened to very bad in that affair. There's only one king of this lake, and he's a long way off, and isn't likely ever to see it. Floating Tom is some such king of this region, as the wolf that prowls through the woods is king of the forest. A beast with two tails is well worth two such scalps!”

"Well, there are those who might disagree with all this, too, Mingo. A really smart person wouldn't fall for something as foolish as what happened to Master Hutter, and if he gives good advice, he must have listened to some terrible suggestions in that situation. There's only one king of this lake, and he’s far away, unlikely to ever set eyes on it. Floating Tom is kind of like the king of this area, just as the wolf that wanders through the woods is king of the forest. A creature with two tails is definitely worth two of those scalps!"

“But my brother has another beast?—He will give two”—holding up as many fingers, “for old father?”

“But my brother has another beast?—He will give two”—holding up as many fingers, “for old dad?”

“Floating Tom is no father of mine, but he'll fare none the worse for that. As for giving two beasts for his scalp, and each beast with two tails, it is quite beyond reason. Think yourself well off, Mingo, if you make a much worse trade.”

“Floating Tom is not my father, but that doesn’t matter to him. As for offering two animals for his scalp, and each animal having two tails, it’s completely unreasonable. Consider yourself lucky, Mingo, if you make a deal that’s much worse.”

By this time the self-command of Rivenoak had got the better of his wonder, and he began to fall back on his usual habits of cunning, in order to drive the best bargain he could. It would be useless to relate more than the substance of the desultory dialogue that followed, in which the Indian manifested no little management, in endeavoring to recover the ground lost under the influence of surprise. He even affected to doubt whether any original for the image of the beast existed, and asserted that the oldest Indian had never heard a tradition of any such animal. Little did either of them imagine at the time that long ere a century elapsed, the progress of civilization would bring even much more extraordinary and rare animals into that region, as curiosities to be gazed at by the curious, and that the particular beast, about which the disputants contended, would be seen laving its sides and swimming in the very sheet of water, on which they had met.

At this point, Rivenoak managed to regain his composure and turned back to his usual cleverness to negotiate the best deal possible. There’s no need to go into detail about the scattered conversation that followed, where the Indian skillfully tried to reclaim his footing after being caught off guard. He even pretended to question whether there was any real model for the image of the beast, claiming that the oldest Indian had never heard of such a creature. Little did either of them realize at the time that within a century, the advancement of civilization would bring even more extraordinary and rare animals into that area, to be admired by onlookers, and that the very beast they were arguing about would be spotted splashing around in the same body of water where they had met.

[The Otsego is a favorite place for the caravan keepers to let their elephants bathe. The writer has seen two at a time, since the publication of this book, swimming about in company.]

[The Otsego is a popular spot for the caravan keepers to let their elephants take a bath. The author has seen two at a time, since this book was published, swimming around together.]

As is not uncommon on such occasions, one of the parties got a little warm in the course of the discussion, for Deerslayer met all the arguments and prevarication of his subtle opponent with his own cool directness of manner, and unmoved love of truth. What an elephant was he knew little better than the savage, but he perfectly understood that the carved pieces of ivory must have some such value in the eyes of an Iroquois as a bag of gold or a package of beaver skins would in those of a trader. Under the circumstances, therefore, he felt it to be prudent not to concede too much at first, since there existed a nearly unconquerable obstacle to making the transfers, even after the contracting parties had actually agreed upon the terms. Keeping this difficulty in view, he held the extra chessmen in reserve, as a means of smoothing any difficulty in the moment of need.

As is often the case in situations like this, one person got a bit heated during the discussion, because Deerslayer countered all the arguments and evasions from his crafty opponent with his calm straightforwardness and unwavering commitment to the truth. He didn’t know much more about the elephant than the savage did, but he clearly understood that the carved pieces of ivory had a value for an Iroquois similar to that of a bag of gold or a bundle of beaver pelts for a trader. Given this, he thought it wise not to give away too much initially, since there was a nearly insurmountable barrier to completing the transactions, even after the two parties had agreed on the terms. Keeping this challenge in mind, he kept the extra chess pieces in reserve as a way to resolve any issues in a critical moment.

At length the savage pretended that further negotiation was useless, since he could not be so unjust to his tribe as to part with the honor and emoluments of two excellent, full grown male scalps for a consideration so trifling as a toy like that he had seen, and he prepared to take his departure. Both parties now felt as men are wont to feel, when a bargain that each is anxious to conclude is on the eve of being broken off, in consequence of too much pertinacity in the way of management. The effect of the disappointment was very different, however, on the respective individuals. Deerslayer was mortified, and filled with regret, for he not only felt for the prisoners, but he also felt deeply for the two girls. The conclusion of the treaty, therefore, left him melancholy and full of regret. With the savage, his defeat produced the desire of revenge. In a moment of excitement, he had loudly announced his intention to say no more, and he felt equally enraged with himself and with his cool opponent, that he had permitted a pale face to manifest more indifference and self-command than an Indian chief. When he began to urge his raft away from the platform his countenance lowered and his eye glowed, even while he affected a smile of amity and a gesture of courtesy at parting.

Finally, the savage pretended that further negotiation was pointless, as he couldn’t be unfair to his tribe by giving up the honor and rewards of two excellent, fully grown male scalps for such a trivial item as the toy he had seen. He prepared to leave. Both sides felt like people do when a deal they both want is about to fall through because of stubbornness in negotiations. However, the disappointment hit each person differently. Deerslayer felt humiliated and filled with regret; he not only empathized with the prisoners but also felt deeply for the two girls. As a result, the end of the treaty left him sad and regretful. For the savage, his defeat sparked a desire for revenge. In a moment of anger, he had loudly declared his intent to say no more, feeling equally furious with himself and with his composed opponent for allowing a white man to show more indifference and self-control than an Indian chief. As he began to push his raft away from the platform, his expression darkened, and his eyes burned, even while he tried to maintain a friendly smile and a gesture of courtesy at parting.

It took some little time to overcome the inertia of the logs, and while this was being done by the silent Indian, Rivenoak stalked over the hemlock boughs that lay between the logs in sullen ferocity, eyeing keenly the while the hut, the platform and the person of his late disputant. Once he spoke in low, quick tones to his companion, and he stirred the boughs with his feet like an animal that is restive. At that moment the watchfulness of Deerslayer had a little abated, for he sat musing on the means of renewing the negotiation without giving too much advantage to the other side. It was perhaps fortunate for him that the keen and bright eyes of Judith were as vigilant as ever. At the instant when the young man was least on his guard, and his enemy was the most on the alert, she called out in a warning voice to the former, most opportunely giving the alarm.

It took a little time to break the logs loose, and while the quiet Indian did this, Rivenoak moved through the hemlock branches scattered between the logs with a sullen intensity, carefully watching the hut, the platform, and his recent opponent. At one point, he spoke quickly in low tones to his companion and shifted the branches with his feet like a restless animal. Meanwhile, Deerslayer's vigilance had lessened a bit as he sat thinking about how to restart the negotiation without giving too much advantage to the other side. It was probably lucky for him that Judith's sharp and bright eyes remained as watchful as ever. Just when the young man was least alert and his enemy was most on guard, she called out a warning to him, timely sounding the alarm.

“Be on your guard, Deerslayer,” the girl cried—“I see rifles with the glass, beneath the hemlock brush, and the Iroquois is loosening them with his feet!”

“Watch out, Deerslayer,” the girl shouted—“I see rifles with scopes under the hemlock brush, and the Iroquois is moving them with his feet!”

It would seem that the enemy had carried their artifices so far as to employ an agent who understood English. The previous dialogue had taken place in his own language, but it was evident by the sudden manner in which his feet ceased their treacherous occupation, and in which the countenance of Rivenoak changed from sullen ferocity to a smile of courtesy, that the call of the girl was understood. Signing to his companion to cease his efforts to set the logs in motion, he advanced to the end of the raft which was nearest to the platform, and spoke.

It seemed the enemy had gone so far as to hire someone who spoke English. The earlier conversation had been in their own language, but it was clear from how abruptly his feet stopped their sneaky actions and how Rivenoak’s expression shifted from angry to a friendly smile that he understood the girl’s call. Gesturing for his companion to stop trying to move the logs, he walked to the end of the raft closest to the platform and spoke.

“Why should Rivenoak and his brother leave any cloud between them,” he said. “They are both wise, both brave, and both generous; they ought to part friends. One beast shall be the price of one prisoner.”

“Why should Rivenoak and his brother have any hard feelings between them?” he said. “They’re both smart, both courageous, and both kind; they should part as friends. One beast will be the cost of one prisoner.”

“And, Mingo,” answered the other, delighted to renew the negotiations on almost any terms, and determined to clinch the bargain if possible by a little extra liberality, “you'll see that a pale-face knows how to pay a full price, when he trades with an open heart, and an open hand. Keep the beast that you had forgotten to give back to me, as you was about to start, and which I forgot to ask for, on account of consarn at parting in anger. Show it to your chiefs. When you bring us our fri'nds, two more shall be added to it, and,” hesitating a moment in distrust of the expediency of so great a concession; then, deciding in its favor—“and, if we see them afore the sun sets, we may find a fourth to make up an even number.”

“And, Mingo,” replied the other, happy to restart the negotiations on almost any terms and determined to seal the deal if possible with a bit more generosity, “you’ll see that a white man knows how to pay a fair price when he trades with an open heart and an open hand. Keep the animal you forgot to return to me when you were about to leave, and which I didn’t ask for because I was upset at parting in anger. Show it to your chiefs. When you bring us our friends, we’ll add two more to it, and,” pausing for a moment, unsure if such a big concession was wise; then, deciding it was a good idea—“and, if we see them before sunset, we might find a fourth to make it an even number.”

This settled the matter. Every gleam of discontent vanished from the dark countenance of the Iroquois, and he smiled as graciously, if not as sweetly, as Judith Hutter, herself. The piece already in his possession was again examined, and an ejaculation of pleasure showed how much he was pleased with this unexpected termination of the affair. In point of fact, both he and Deerslayer had momentarily forgotten what had become of the subject of their discussion, in the warmth of their feelings, but such had not been the case with Rivenoak's companion. This man retained the piece, and had fully made up his mind, were it claimed under such circumstances as to render its return necessary, to drop it in the lake, trusting to his being able to find it again at some future day. This desperate expedient, however, was no longer necessary, and after repeating the terms of agreement, and professing to understand them, the two Indians finally took their departure, moving slowly towards the shore.

This settled everything. Every trace of discontent disappeared from the Iroquois's stern face, and he smiled as graciously, if not as sweetly, as Judith Hutter herself. He checked the firearm he already had again, and a little exclamation of pleasure showed how happy he was with this unexpected resolution. In fact, both he and Deerslayer had temporarily forgotten what had happened to the topic of their discussion, caught up in their emotions, but that wasn’t the case for Rivenoak's companion. This man kept hold of the gun and had fully decided that if it were claimed in a way that made its return necessary, he would drop it in the lake, hoping he could find it again later on. However, this desperate measure was no longer needed, and after repeating the terms of their agreement and claiming to understand them, the two Indians finally left, moving slowly toward the shore.

“Can any faith be put in such wretches?” asked Judith, when she and Hetty had come out on the platform, and were standing at the side of Deerslayer, watching the dull movement of the logs. “Will they not rather keep the toy they have, and send us off some bloody proofs of their getting the better of us in cunning, by way of boasting? I've heard of acts as bad as this.”

“Can we trust any faith in these miserable people?” asked Judith, as she and Hetty stepped onto the platform and stood next to Deerslayer, watching the slow movement of the logs. “Won't they just hang on to what they have and send us some bloody evidence of how they outsmarted us, just to brag? I've heard of things as awful as this.”

“No doubt, Judith; no manner of doubt, if it wasn't for Indian natur'. But I'm no judge of a red-skin, if that two tail'd beast doesn't set the whole tribe in some such stir as a stick raises in a beehive! Now, there's the Sarpent; a man with narves like flint, and no more cur'osity in every day consarns than is befitting prudence; why he was so overcome with the sight of the creatur', carved as it is in bone, that I felt ashamed for him! That's just their gifts, howsever, and one can't well quarrel with a man for his gifts, when they are lawful. Chingachgook will soon get over his weakness and remember that he's a chief, and that he comes of a great stock, and has a renowned name to support and uphold; but as for yonder scamps, there'll be no peace among 'em until they think they've got possession of every thing of the natur' of that bit of carved bone that's to be found among Thomas Hutter's stores!”

"Of course, Judith; there’s no doubt about it, if it weren't for the Native Americans. But I'm no expert on them, if that two-tailed creature doesn't create as much chaos among the whole tribe as a stick stirs up in a beehive! Now, look at the Sarpent; a man with nerves of steel, and no more curiosity about everyday matters than is wise. He was so overwhelmed by the sight of that creature, carved from bone, that I felt embarrassed for him! But that's just their way, and you can't really fault a man for his talents when they're legitimate. Chingachgook will soon shake off his weakness and remember that he’s a chief, comes from a great lineage, and has a respected name to uphold; but as for those troublemakers over there, there will be no peace among them until they think they've claimed everything similar to that piece of carved bone found in Thomas Hutter's supplies!"

“They only know of the elephants, and can have no hopes about the other things.”

“They only know about the elephants and have no hopes for anything else.”

“That's true, Judith; still, covetousness is a craving feelin'! They'll say, if the pale-faces have these cur'ous beasts with two tails, who knows but they've got some with three, or for that matter with four! That's what the schoolmasters call nat'ral arithmetic, and 'twill be sartain to beset the feelin's of savages. They'll never be easy, till the truth is known.”

“That's true, Judith; still, greed is a strong feeling! They'll say, if the white folks have these strange creatures with two tails, who knows if they have some with three, or even four! That's what the teachers call natural arithmetic, and it's sure to stir the emotions of the natives. They'll never be at peace until the truth is revealed.”

“Do you think, Deerslayer,” inquired Hetty, in her simple and innocent manner, “that the Iroquois won't let father and Hurry go? I read to them several of the very best verses in the whole Bible, and you see what they have done, already.”

“Do you think, Deerslayer,” Hetty asked in her straightforward and innocent way, “that the Iroquois will let father and Hurry go? I read them some of the best verses from the Bible, and look at what they’ve already done.”

The hunter, as he always did, listened kindly and even affectionately to Hetty's remarks; then he mused a moment in silence. There was something like a flush on his cheek as he answered, after quite a minute had passed.

The hunter, as he always did, listened kindly and even affectionately to Hetty's comments; then he paused for a moment in silence. There was a slight blush on his cheek when he finally replied, after about a minute had gone by.

“I don't know whether a white man ought to be ashamed, or not, to own he can't read, but such is my case, Judith. You are skilful, I find, in all such matters, while I have only studied the hand of God as it is seen in the hills and the valleys, the mountain-tops, the streams, the forests and the springs. Much l'arning may be got in this way, as well as out of books; and, yet, I sometimes think it is a white man's gift to read! When I hear from the mouths of the Moravians the words of which Hetty speaks, they raise a longing in my mind, and I then think I will know how to read 'em myself; but the game in summer, and the traditions, and lessons in war, and other matters, have always kept me behind hand.”

“I’m not sure if a white man should be ashamed to admit he can't read, but that’s my situation, Judith. You seem to be skilled in all these things, while I’ve only learned about God’s work as seen in the hills and valleys, the mountain tops, the streams, the forests, and the springs. You can gain a lot of knowledge this way, just as you can from books; still, I sometimes feel that reading is a skill meant for white men! When I hear the Moravians speak the words Hetty uses, it stirs a desire in me, and I think I’d like to learn to read them myself; but hunting in the summer, along with traditions, war lessons, and other things, has always held me back.”

“Shall I teach you, Deerslayer?” asked Hetty, earnestly. “I'm weak-minded, they say, but I can read as well as Judith. It might save your life to know how to read the Bible to the savages, and it will certainly save your soul; for mother told me that, again and again!”

“Should I teach you, Deerslayer?” Hetty asked earnestly. “They say I'm not very bright, but I can read just as well as Judith. It could save your life to know how to read the Bible to the natives, and it will definitely save your soul; because mom told me that over and over again!”

“Thankee, Hetty—yes, thankee, with all my heart. These are like to be too stirring times for much idleness, but after it's peace, and I come to see you ag'in on this lake, then I'll give myself up to it, as if 'twas pleasure and profit in a single business. Perhaps I ought to be ashamed, Judith, that 'tis so; but truth is truth. As for these Iroquois, 'tisn't very likely they'll forget a beast with two tails, on account of a varse or two from the Bible. I rather expect they'll give up the prisoners, and trust to some sarcumvenion or other to get 'em back ag'in, with us and all in the castle and the Ark in the bargain. Howsever, we must humour the vagabonds, first to get your father and Hurry out of their hands, and next to keep the peace atween us, until such time as the Sarpent there can make out to get off his betrothed wife. If there's any sudden outbreakin' of anger and ferocity, the Indians will send off all their women and children to the camp at once, whereas, by keeping 'em calm and trustful we may manage to meet Hist at the spot she has mentioned. Rather than have the bargain fall through, now, I'd throw in half a dozen of them effigy bow-and-arrow men, such as we've in plenty in the chist.”

“Thanks, Hetty—yes, thank you, from the bottom of my heart. These are likely to be too intense times for much idleness, but once there's peace, and I come to see you again on this lake, then I’ll indulge in it, as if it were both pleasure and profit rolled into one. Maybe I should feel embarrassed, Judith, that it’s this way; but truth is truth. As for these Iroquois, it’s not very likely they’ll forget a creature with two tails just because of a verse or two from the Bible. I expect they’ll release the prisoners and rely on some scheme or other to get them back again, with us and everything in the castle and the Ark included. However, we must play along with the wanderers, first to get your father and Hurry out of their hands, and next to keep the peace between us, until the Serpent can figure out how to get his fiancée. If there’s any sudden outburst of anger and violence, the Indians will send all their women and children to the camp immediately, whereas by keeping them calm and trusting we may manage to meet Hist at the spot she mentioned. To avoid the deal falling through now, I’d even throw in half a dozen of those effigy bow-and-arrow men, which we have plenty of in the chest.”

Judith cheerfully assented, for she would have resigned even the flowered brocade, rather than not redeem her father and please Deerslayer. The prospects of success were now so encouraging as to raise the spirits of all in the castle, though a due watchfulness of the movements of the enemy was maintained. Hour passed after hour, notwithstanding, and the sun had once more begun to fall towards the summits of the western hills, and yet no signs were seen of the return of the raft. By dint of sweeping the shore with the glass, Deerslayer at length discovered a place in the dense and dark woods where, he entertained no doubt, the Iroquois were assembled in considerable numbers. It was near the thicket whence the raft had issued, and a little rill that trickled into the lake announced the vicinity of a spring. Here, then, the savages were probably holding their consultation, and the decision was to be made that went to settle the question of life or death for the prisoners. There was one ground for hope in spite of the delay, however, that Deerslayer did not fail to place before his anxious companions. It was far more probable that the Indians had left their prisoners in the camp, than that they had encumbered themselves by causing them to follow through the woods a party that was out on a merely temporary excursion. If such was the fact, it required considerable time to send a messenger the necessary distance, and to bring the two white men to the spot where they were to embark. Encouraged by these reflections, a new stock of patience was gathered, and the declension of the sun was viewed with less alarm.

Judith happily agreed, knowing she would have given up even the floral brocade to save her father and make Deerslayer happy. The chances of success were now so promising that everyone's spirits in the castle lifted, though they still kept a close watch on the enemy's movements. Hours passed, and as the sun began to set behind the western hills, there were still no signs of the raft coming back. After scanning the shore with his binoculars, Deerslayer finally noticed a spot in the thick dark woods where he was sure the Iroquois had gathered in significant numbers. It was near the thicket where the raft had come from, and a small stream that flowed into the lake indicated a nearby spring. This was likely where the savages were holding their meeting, and a decision was about to be made that would determine the life or death of the prisoners. However, there was one reason to have hope despite the delay, which Deerslayer reminded his worried companions about. It was much more likely that the Indians had left the prisoners at the camp than that they had taken them along on a temporary trip through the woods. If that were the case, it would take quite some time to send a messenger the necessary distance to fetch the two white men to the spot where they were to board. Encouraged by these thoughts, they found a new sense of patience, and the setting sun was viewed with less concern.

The result justified Deerslayer's conjecture. Not long before the sun had finally disappeared, the two logs were seen coming out of the thicket, again, and as it drew near, Judith announced that her father and Hurry, both of them pinioned, lay on the bushes in the centre. As before, the two Indians were rowing. The latter seemed to be conscious that the lateness of the hour demanded unusual exertions, and contrary to the habits of their people, who are ever averse to toil, they labored hard at the rude substitutes for oars. In consequence of this diligence, the raft occupied its old station in about half the time that had been taken in the previous visits.

The outcome confirmed Deerslayer's guess. Not long before the sun completely set, the two logs were spotted emerging from the thicket again, and as they approached, Judith announced that her father and Hurry, both bound, were lying on the bushes in the center. As before, the two Indians were rowing. They seemed to realize that it was late and that they needed to work harder, and unlike their usual reluctance to labor, they put in a lot of effort with the rough makeshift oars. Because of their hard work, the raft reached its old spot in about half the time it took during the previous trips.

Even after the conditions were so well understood, and matters had proceeded so far, the actual transfer of the prisoners was not a duty to be executed without difficulty. The Iroquois were compelled to place great reliance on the good faith of their foes, though it was reluctantly given; and was yielded to necessity rather than to confidence. As soon as Hutter and Hurry should be released, the party in the castle numbered two to one, as opposed to those on the raft, and escape by flight was out of the question, as the former had three bark canoes, to say nothing of the defences of the house and the Ark. All this was understood by both parties, and it is probable the arrangement never could have been completed, had not the honest countenance and manner of Deerslayer wrought their usual effect on Rivenoak.

Even though the situation was well understood and things had progressed significantly, moving the prisoners was still a challenging task. The Iroquois had to heavily rely on the trustworthiness of their enemies, which was reluctantly offered and driven more by necessity than by trust. Once Hutter and Hurry were released, the group in the castle would outnumber those on the raft two to one, making escape impossible since the former had three canoes, not to mention the defenses of the house and the Ark. Both sides recognized this, and it's likely the arrangement would never have been finalized if it weren't for Deerslayer's honest demeanor having its usual impact on Rivenoak.

“My brother knows I put faith in him,” said the latter, as he advanced with Hutter, whose legs had been released to enable the old man to ascend to the platform. “One scalp—one more beast.”

“My brother knows I trust him,” said the latter, as he moved forward with Hutter, whose legs had been freed to allow the old man to climb up to the platform. “One scalp—one more beast.”

“Stop, Mingo,” interrupted the hunter, “keep your prisoner a moment. I have to go and seek the means of payment.”

“Hold on, Mingo,” the hunter interrupted, “keep your prisoner for a moment. I need to go find a way to pay.”

This excuse, however, though true in part, was principally a fetch. Deerslayer left the platform, and entering the house, he directed Judith to collect all the arms and to conceal them in her own room. He then spoke earnestly to the Delaware, who stood on guard as before, near the entrance of the building, put the three remaining castles in his pocket, and returned.

This excuse, while partly true, was mainly a cover. Deerslayer left the platform and went inside the house, telling Judith to gather all the weapons and hide them in her room. He then spoke seriously to the Delaware, who was still standing guard near the entrance of the building, put the last three castles in his pocket, and came back.

“You are welcome back to your old abode, Master Hutter,” said Deerslayer, as he helped the other up on the platform, slyly passing into the hand of Rivenoak, at the same time, another of the castles. “You'll find your darters right glad to see you, and here's Hetty come herself to say as much in her own behalf.”

“You're welcome back to your old home, Master Hutter,” said Deerslayer, as he helped the other man up onto the platform, slyly slipping another of the castles into Rivenoak's hand at the same time. “You'll find your daughters really happy to see you, and here’s Hetty herself to say as much on her own behalf.”

Here the hunter stopped speaking and broke out into a hearty fit of his silent and peculiar laughter. Hurry's legs were just released, and he had been placed on his feet. So tightly had the ligatures been drawn, that the use of his limbs was not immediately recovered, and the young giant presented, in good sooth, a very helpless and a somewhat ludicrous picture. It was this unusual spectacle, particularly the bewildered countenance, that excited the merriment of Deerslayer.

Here the hunter stopped talking and burst into a hearty fit of silent, strange laughter. Hurry's legs had just been freed, and he was put back on his feet. The bindings had been tied so tightly that he couldn't immediately regain the use of his limbs, and the young giant looked, honestly, quite helpless and a bit ridiculous. It was this unusual sight, especially his confused expression, that made Deerslayer laugh.

“You look like a girdled pine in a clearin', Hurry Harry, that is rocking in a gale,” said Deerslayer, checking his unseasonable mirth, more from delicacy to the others than from any respect to the liberated captive. “I'm glad, howsever, to see that you haven't had your hair dressed by any of the Iroquois barbers, in your late visit to their camp.”

“You look like a tree in a clearing that’s swaying in a storm, Hurry Harry,” said Deerslayer, controlling his inappropriate laughter, more out of consideration for the others than out of any respect for the freed captive. “I’m just glad to see that you didn’t let any Iroquois barbers mess with your hair during your recent trip to their camp.”

“Harkee, Deerslayer,” returned the other a little fiercely, “it will be prudent for you to deal less in mirth and more in friendship on this occasion. Act like a Christian, for once, and not like a laughing gal in a country school when the master's back is turned, and just tell me whether there's any feet, or not, at the end of these legs of mine. I think I can see them, but as for feelin' they might as well be down on the banks of the Mohawk, as be where they seem to be.”

“Hear me, Deerslayer,” the other replied a bit sharply, “it would be wise for you to joke less and be more friendly this time. Act like a decent person for once, not like a giggling girl in a country school when the teacher isn’t looking, and just tell me if there are any feet at the end of these legs of mine. I think I can see them, but as for feeling them, they might as well be down by the Mohawk River, as be where they seem to be.”

“You've come off whole, Hurry, and that's not a little,” answered the other, secretly passing to the Indian the remainder of the stipulated ransom, and making an earnest sign at the same moment for him to commence his retreat. “You've come off whole, feet and all, and are only a little numb from a tight fit of the withes. Natur'll soon set the blood in motion, and then you may begin to dance, to celebrate what I call a most wonderful and onexpected deliverance from a den of wolves.”

“You made it out okay, Hurry, and that’s no small feat,” replied the other, quietly handing the Indian the rest of the agreed ransom and urgently signaling for him to start his escape. “You made it out okay, limbs and all, and you’re just a bit numb from being tied up. Nature will soon get your blood flowing again, and then you can start dancing to celebrate what I consider a truly amazing and unexpected escape from a den of wolves.”

Deerslayer released the arms of his friends, as each landed, and the two were now stamping and limping about on the platform, growling and uttering denunciations as they endeavored to help the returning circulation. They had been tethered too long, however, to regain the use of their limbs in a moment, and the Indians being quite as diligent on their return as on their advance, the raft was fully a hundred yards from the castle when Hurry, turning accidentally in that direction, discovered how fast it was getting beyond the reach of his vengeance. By this time he could move with tolerable facility, though still numb and awkward. Without considering his own situation, however, he seized the rifle that leaned against the shoulder of Deerslayer, and attempted to cock and present it. The young hunter was too quick for him. Seizing the piece he wrenched it from the hands of the giant, not, however, until it had gone off in the struggle, when pointed directly upward. It is probable that Deerslayer could have prevailed in such a contest, on account of the condition of Hurry's limbs, but the instant the gun went off, the latter yielded, and stumped towards the house, raising his legs at each step quite a foot from the ground, from an uncertainty of the actual position of his feet. But he had been anticipated by Judith. The whole stock of Hutter's arms, which had been left in the building as a resource in the event of a sudden outbreaking of hostilities, had been removed, and were already secreted, agreeably to Deerslayer's directions. In consequence of this precaution, no means offered by which March could put his designs in execution.

Deerslayer let go of his friends as they landed, and the two were now stamping and limping around on the platform, grumbling and complaining while trying to get their circulation back. They had been tied up for too long to regain full use of their legs quickly, and the Indians were just as focused on their return as they were on their approach. The raft was already a hundred yards away from the castle when Hurry, turning accidentally in that direction, noticed how fast it was getting out of reach of his anger. By then, he could move somewhat easily, though he still felt numb and clumsy. Without thinking about his own situation, he grabbed the rifle propped against Deerslayer and tried to cock and aim it. The young hunter was too quick for him. He grabbed the rifle and wrested it from the giant’s hands, but not before it fired during the struggle, pointed straight up. Deerslayer likely could have won that fight due to Hurry’s condition, but as soon as the gun went off, Hurry gave up and hobbled toward the house, lifting his legs high with each step because he was unsure of where his feet actually were. But Judith had beaten him to it. All of Hutter's weapons, which had been left in the building as a backup in case of sudden violence, had been taken away and hidden according to Deerslayer’s instructions. Because of this precaution, there was no way for March to carry out his plans.

Disappointed in his vengeance, Hurry seated himself, and like Hutter, for half an hour, he was too much occupied in endeavoring to restore the circulation, and in regaining the use of his limbs, to indulge in any other reflections. By the end of this time the raft had disappeared, and night was beginning to throw her shadows once more over the whole sylvan scene. Before darkness had completely set in, and while the girls were preparing the evening meal, Deerslayer related to Hutter an outline of events that had taken place, and gave him a history of the means he had adopted for the security of his children and property.

Disappointed in his revenge, Hurry sat down, and like Hutter, for half an hour, he was too busy trying to get the blood flowing again and regain the use of his limbs to think about anything else. By the end of that time, the raft had vanished, and night was starting to cast its shadows over the entire wooded scene once more. Before darkness fully set in, and while the girls were getting dinner ready, Deerslayer shared a summary of the events that had happened with Hutter and explained the steps he had taken to ensure the safety of his children and property.





Chapter XV.

    “As long as Edward rules this land,
    You won’t find any peace, you know;
    Your sons and husbands will be slain,
    And streams will flow with blood.

    “You abandon your good and rightful king,
    In times of hardship;
    Stay true to the real cause,
    And die for the true cause.”

    Chatterton.

The calm of evening was again in singular contrast, while its gathering gloom was in as singular unison with the passions of men. The sun was set, and the rays of the retiring luminary had ceased to gild the edges of the few clouds that had sufficient openings to admit the passage of its fading light. The canopy overhead was heavy and dense, promising another night of darkness, but the surface of the lake was scarcely disturbed by a ripple. There was a little air, though it scarce deserved to be termed wind. Still, being damp and heavy, it had a certain force. The party in the castle were as gloomy and silent as the scene. The two ransomed prisoners felt humbled and discoloured, but their humility partook of the rancour of revenge. They were far more disposed to remember the indignity with which they had been treated during the last few hours of their captivity, than to feel grateful for the previous indulgence. Then that keen-sighted monitor, conscience, by reminding them of the retributive justice of all they had endured, goaded them rather to turn the tables on their enemies than to accuse themselves. As for the others, they were thoughtful equally from regret and joy. Deerslayer and Judith felt most of the former sensation, though from very different causes, while Hetty for the moment was perfectly happy. The Delaware had also lively pictures of felicity in the prospect of so soon regaining his betrothed. Under such circumstances, and in this mood, all were taking the evening meal.

The calm of evening stood out in stark contrast, while the gathering darkness matched the emotions of the people. The sun had set, its rays no longer illuminating the few clouds that had gaps to let its fading light through. The sky above was heavy and thick, indicating another night of darkness, but the surface of the lake was barely disturbed. There was a slight breeze, although it hardly qualified as wind. Still, it was damp and heavy, carrying some weight. The group in the castle was as gloomy and silent as the scene outside. The two ransomed prisoners felt humbled and degraded, but their humility was mixed with a desire for revenge. They were far more inclined to remember the humiliation they had suffered during the last few hours of their captivity than to feel grateful for any past kindness. Then that keen observer, conscience, reminded them of the justice they had faced, pushing them to consider turning the tables on their enemies instead of blaming themselves. As for the others, they were deep in thought, feeling both regret and joy. Deerslayer and Judith mostly felt regret for different reasons, while Hetty was perfectly happy at that moment. The Delaware also envisioned a happy future as he looked forward to reuniting with his fiancée. In such circumstances and with these feelings, everyone was having their evening meal.

“Old Tom!” cried Hurry, bursting into a fit of boisterous laughter, “you look'd amazin'ly like a tethered bear, as you was stretched on them hemlock boughs, and I only wonder you didn't growl more. Well, it's over, and syth's and lamentations won't mend the matter! There's the blackguard Rivenoak, he that brought us off has an oncommon scalp, and I'd give as much for it myself as the Colony. Yes, I feel as rich as the governor in these matters now, and will lay down with them doubloon for doubloon. Judith, darling, did you mourn for me much, when I was in the hands of the Philipsteins?”

“Old Tom!” shouted Hurry, bursting into loud laughter, “you looked just like a tied-up bear, lying there on those hemlock branches, and I’m surprised you didn’t growl more. Well, it’s over, and tears and regrets won’t fix anything! There’s that scoundrel Rivenoak; he who got us out has an incredible head of hair, and I’d pay just as much for it as the Colony would. Yeah, I feel as wealthy as the governor in this situation now, and I’ll stack up the doubloons one for one. Judith, sweetheart, did you miss me much when I was in the hands of the Philipsteins?”

The last were a family of German descent on the Mohawk, to whom Hurry had a great antipathy, and whom he had confounded with the enemies of Judea.

The last were a family of German descent living on the Mohawk, and Hurry had a strong dislike for them, confusing them with the enemies of Judea.

“Our tears have raised the lake, Hurry March, as you might have seen by the shore!” returned Judith, with a feigned levity that she was far from feeling. “That Hetty and I should have grieved for father was to be expected; but we fairly rained tears for you.”

“Our tears have filled the lake, Hurry March, as you might have noticed by the shore!” Judith replied, trying to sound lighthearted even though she didn’t feel that way at all. “It was expected that Hetty and I would mourn for father, but we really shed a lot of tears for you.”

“We were sorry for poor Hurry, as well as for father, Judith!” put in her innocent and unconscious sister.

“We felt bad for poor Hurry, and for Dad too, Judith!” added her innocent and unaware sister.

“True, girl, true; but we feel sorrow for everybody that's in trouble, you know,” returned the other in a quick, admonitory manner and a low tone. “Nevertheless, we are glad to see you, Master March, and out of the hands of the Philipsteins, too.”

“That's true, girl; but we feel sorry for everyone who's in trouble, you know,” the other replied quickly, trying to be serious but speaking softly. “Still, we're happy to see you, Master March, and free from the Philipsteins, too.”

“Yes, they're a bad set, and so is the other brood of 'em, down on the river. It's a wonderment to me how you got us off, Deerslayer; and I forgive you the interference that prevented my doin' justice on that vagabond, for this small service. Let us into the secret, that we may do you the same good turn, at need. Was it by lying, or by coaxing?”

“Yes, they’re a bad group, and so is the other bunch down by the river. I’m really surprised you got us out of that, Deerslayer; and I forgive you for stepping in that kept me from bringing that scoundrel to justice, for this small favor. Share your secret with us, so we can return the favor when needed. Did you do it by lying or by sweet-talking?”

“By neither, Hurry, but by buying. We paid a ransom for you both, and that, too, at a price so high you had well be on your guard ag'in another captyvement, lest our stock of goods shouldn't hold out.”

“Not by either, Hurry, but by buying. We paid a ransom for both of you, and that was at such a high price that you should definitely be on your guard against another capture, in case our supplies don’t hold up.”

“A ransom! Old Tom has paid the fiddler, then, for nothing of mine would have bought off the hair, much less the skin. I didn't think men as keen set as them vagabonds would let a fellow up so easy, when they had him fairly at a close hug, and floored. But money is money, and somehow it's unnat'ral hard to withstand. Indian or white man, 'tis pretty much the same. It must be owned, Judith, there's a considerable of human natur' in mankind ginirally, arter all!”

“A ransom! So Old Tom has settled up, huh? Because nothing of mine would have been enough to get back my hair, let alone my skin. I didn’t think guys as sharp as those vagabonds would let someone go so easily once they had him pinned down like that. But money is money, and it’s surprisingly hard to resist. Whether it’s an Indian or a white man, it’s pretty much the same. I have to admit, Judith, there’s quite a bit of human nature in people after all!”

Hutter now rose, and signing to Deerslayer, he led him to an inner room, where, in answer to his questions, he first learned the price that had been paid for his release. The old man expressed neither resentment nor surprise at the inroad that had been made on his chest, though he did manifest some curiosity to know how far the investigation of its contents had been carried. He also inquired where the key had been found. The habitual frankness of Deerslayer prevented any prevarication, and the conference soon terminated by the return of the two to the outer room, or that which served for the double purpose of parlour and kitchen.

Hutter stood up and motioned for Deerslayer to follow him into an inner room, where he revealed the amount that had been paid for his release in response to Deerslayer's questions. The old man showed neither anger nor surprise at the theft from his chest, although he did show some curiosity about how much of its contents had been examined. He also asked where the key had been found. Deerslayer's usual honesty left no room for dishonesty, and their discussion soon ended as they both returned to the main room, which served as both a living room and a kitchen.

“I wonder if it's peace or war, between us and the savages!” exclaimed Hurry, just as Deerslayer, who had paused for a single instant, listened attentively, and was passing through the outer door without stopping. “This givin' up captives has a friendly look, and when men have traded together on a fair and honourable footing they ought to part fri'nds, for that occasion at least. Come back, Deerslayer, and let us have your judgment, for I'm beginnin' to think more of you, since your late behaviour, than I used to do.”

“I wonder if it’s peace or war between us and the savages!” exclaimed Hurry, just as Deerslayer, who had paused for a moment, listened carefully and was passing through the outer door without stopping. “This giving up of captives seems friendly, and when people have traded on fair and honest terms, they should part as friends, at least for that occasion. Come back, Deerslayer, and let us have your opinion, because I’m starting to think more of you, given your recent behavior, than I used to.”

“There's an answer to your question, Hurry, since you're in such haste to come ag'in to blows.”

“There's an answer to your question, Hurry, since you're so eager to get into a fight again.”

As Deerslayer spoke, he threw on the table on which the other was reclining with one elbow a sort of miniature fagot, composed of a dozen sticks bound tightly together with a deer-skin thong. March seized it eagerly, and holding it close to a blazing knot of pine that lay on the hearth, and which gave out all the light there was in the room, ascertained that the ends of the several sticks had been dipped in blood.

As Deerslayer talked, he tossed a small bundle made of about a dozen sticks tied together with a deer-skin thong onto the table where the other person was leaning on one elbow. March grabbed it eagerly and held it up to the bright knot of pine burning on the hearth, the only source of light in the room, and noticed that the ends of the sticks had been dipped in blood.

“If this isn't plain English,” said the reckless frontier man, “it's plain Indian! Here's what they call a dicliration of war, down at York, Judith. How did you come by this defiance, Deerslayer?”

“If this isn't plain English,” said the daring frontiersman, “then it's clearly Indian! This is what they call a declaration of war down in York, Judith. How did you get this challenge, Deerslayer?”

“Fairly enough. It lay not a minut' since, in what you call Floatin' Tom's door-yard.”

“Fair enough. It hasn’t been a minute since it was in what you call Floating Tom’s yard.”

“How came it there?”

"How did it get there?"

“It never fell from the clouds, Judith, as little toads sometimes do, and then it don't rain.”

“It never fell from the clouds, Judith, like little toads sometimes do, and then it doesn’t rain.”

“You must prove where it come from, Deerslayer, or we shall suspect some design to skear them that would have lost their wits long ago, if fear could drive 'em away.”

“You need to show where it came from, Deerslayer, or we’re going to think there’s some plan to scare them that would have made them lose their minds a long time ago if fear could really send them off.”

Deerslayer had approached a window, and cast a glance out of it on the dark aspect of the lake. As if satisfied with what he beheld, he drew near Hurry, and took the bundle of sticks into his own hand, examining it attentively.

Deerslayer moved over to a window and looked out at the dark scene of the lake. After seeming satisfied with what he saw, he stepped closer to Hurry and took the bundle of sticks for himself, studying it carefully.

“Yes, this is an Indian declaration of war, sure enough,” he said, “and it's a proof how little you're suited to be on the path it has travelled, Harry March, that it has got here, and you never the wiser as to the means. The savages may have left the scalp on your head, but they must have taken off the ears; else you'd have heard the stirring of the water made by the lad as he come off ag'in on his two logs. His ar'n'd was to throw these sticks at our door, as much as to say, we've struck the war-post since the trade, and the next thing will be to strike you.”

“Yes, this is definitely an Indian declaration of war,” he said, “and it shows just how unfit you are for the path it has taken, Harry March, that it’s come to this, and you’re still clueless about how it happened. The savages might have left your scalp intact, but they must have taken your ears; otherwise, you would have heard the splashing made by the boy as he came back on his two logs. His purpose was to throw these sticks at our door, meaning to say, we’ve marked the war-post since the trade, and soon, we’ll be coming for you.”

“The prowling wolves! But hand me that rifle, Judith, and I'll send an answer back to the vagabonds through their messenger.”

“The lurking wolves! But pass me that rifle, Judith, and I'll send a response back to the wanderers through their messenger.”

“Not while I stand by, Master March,” coolly put in Deerslayer, motioning for the other to forbear. “Faith is faith, whether given to a red-skin, or to a Christian. The lad lighted a knot, and came off fairly under its blaze to give us this warning; and no man here should harm him, while empl'yed on such an ar'n'd. There's no use in words, for the boy is too cunning to leave the knot burning, now his business is done, and the night is already too dark for a rifle to have any sartainty.”

“Not while I'm here, Master March,” Deerslayer replied coolly, signaling for the other to hold back. “Faith is faith, whether it's given to a Native American or a Christian. The boy lit a knot and came out in its light to give us this warning; and no one here should harm him while he's on such a mission. There’s no point in talking, as the boy is too clever to leave the knot burning now that his job is done, and the night is already too dark for a rifle to be accurate.”

“That may be true enough, as to a gun, but there's virtue still in a canoe,” answered Hurry, passing towards the door with enormous strides, carrying a rifle in his hands. “The being doesn't live that shall stop me from following and bringing back that riptyle's scalp. The more on 'em that you crush in the egg, the fewer there'll be to dart at you in the woods!”

“Maybe that's true when it comes to a gun, but there's still value in a canoe,” replied Hurry, walking towards the door with big strides, holding a rifle in his hands. “No one can stop me from going after that snake's scalp. The more of them you eliminate early on, the fewer there will be to attack you in the woods!”

Judith trembled like the aspen, she scarce knew why herself, though there was the prospect of a scene of violence; for if Hurry was fierce and overbearing in the consciousness of his vast strength, Deerslayer had about him the calm determination that promises greater perseverance, and a resolution more likely to effect its object. It was the stern, resolute eye of the latter, rather than the noisy vehemence of the first, that excited her apprehensions. Hurry soon reached the spot where the canoe was fastened, but not before Deerslayer had spoken in a quick, earnest voice to the Serpent, in Delaware. The latter had been the first, in truth, to hear the sounds of the oars, and he had gone upon the platform in jealous watchfulness. The light satisfied him that a message was coming, and when the boy cast his bundle of sticks at his feet, it neither moved his anger nor induced surprise. He merely stood at watch, rifle in hand, to make certain that no treachery lay behind the defiance. As Deerslayer now called to him, he stepped into the canoe, and quick as thought removed the paddles. Hurry was furious when he found that he was deprived of the means of proceeding. He first approached the Indian with loud menaces, and even Deerslayer stood aghast at the probable consequences. March shook his sledge-hammer fists and flourished his arms as he drew near the Indian, and all expected he would attempt to fell the Delaware to the earth; one of them, at least, was well aware that such an experiment would be followed by immediate bloodshed. But even Hurry was awed by the stern composure of the chief, and he, too, knew that such a man was not to be outraged with impunity; he therefore turned to vent his rage on Deerslayer, where he foresaw no consequences so terrible. What might have been the result of this second demonstration if completed, is unknown, since it was never made.

Judith trembled like a leaf, not quite sure why, though the possibility of a violent confrontation weighed on her mind. Hurry was aggressive and overly confident in his strength, while Deerslayer had a calm determination that suggested more resilience and a better chance of achieving his goals. It was Deerslayer's intense, resolute gaze, rather than Hurry's loud anger, that filled her with dread. Hurry soon arrived at the location where the canoe was tied up, but not before Deerslayer had quickly and earnestly spoken to the Serpent in Delaware. The Serpent had actually been the first to hear the sounds of the oars, and had gone out onto the platform, watching jealously. The light confirmed for him that a message was on its way, and when the boy tossed his bundle of sticks at his feet, it didn’t provoke his anger or surprise him. He simply stood guard, rifle in hand, ensuring that no trickery was hiding behind the defiance. When Deerslayer called to him, he hopped into the canoe and swiftly took away the paddles. Hurry was furious to find himself without a way to move forward. He first approached the Indian, yelling threats, and even Deerslayer was shocked by the potential outcomes. March shook his fists like a sledgehammer and waved his arms as he got closer to the Indian, everyone expecting him to try to bring down the Delaware. At least one person knew that such an action would lead to immediate bloodshed. But even Hurry was intimidated by the chief's calm demeanor, and he understood that you couldn’t provoke a man like that without consequences. So, he turned to unleash his frustration on Deerslayer, where he anticipated no such dire repercussions. What might have happened had this second outburst been carried out remains unknown, as it never occurred.

“Hurry,” said a gentle, soothing voice at his elbow, “it's wicked to be so angry, and God will not overlook it. The Iroquois treated you well, and they didn't take your scalp, though you and father wanted to take theirs.”

“Come on,” said a gentle, soothing voice at his side, “it's wrong to be so angry, and God won’t ignore it. The Iroquois treated you kindly, and they didn’t take your scalp, even though you and your father wanted to take theirs.”

The influence of mildness on passion is well known. Hetty, too, had earned a sort of consideration, that had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct. Perhaps her established mental imbecility, by removing all distrust of a wish to control, aided her influence. Let the cause be as questionable as it might, the effect we sufficiently certain. Instead of throttling his old fellow-traveler, Hurry turned to the girl and poured out a portion of his discontent, if none of his anger, in her attentive ears.

The impact of kindness on passion is well recognized. Hetty had also gained a type of respect that she had never experienced before, thanks to the selflessness and determination of her recent actions. Maybe her established lack of mental sharpness, by eliminating any suspicion of a desire to control, helped her influence. Regardless of how questionable the reason might be, the outcome was clear enough. Instead of confronting his old traveling companion, Hurry turned to the girl and shared some of his frustrations, if not his anger, with her attentive ears.

“Tis too bad, Hetty!” he exclaimed; “as bad as a county gaol or a lack of beaver, to get a creatur' into your very trap, then to see it get off. As much as six first quality skins, in valie, has paddled off on them clumsy logs, when twenty strokes of a well-turned paddle would overtake 'em. I say in valie, for as to the boy in the way of natur', he is only a boy, and is worth neither more nor less than one. Deerslayer, you've been ontrue to your fri'nds in letting such a chance slip through my fingers well as your own.”

“It’s such a shame, Hetty!” he exclaimed; “it's as bad as being stuck in a county jail or not having any beaver fur, to have a creature right in your trap and then watch it escape. I could have caught as much as six top-quality pelts, but they’ve slipped away on those clumsy logs, when just twenty strokes of a well-handled paddle could have caught them. I mean in value, because as for the boy in nature, he’s just a boy and isn’t worth any more or less than that. Deerslayer, you’ve let down your friends by letting this opportunity slip through my fingers as well as yours.”

The answer was given quietly, but with a voice as steady as a fearless nature and the consciousness of rectitude could make it. “I should have been untrue to the right, had I done otherwise,” returned the Deerslayer, steadily; “and neither you, nor any other man has authority to demand that much of me. The lad came on a lawful business, and the meanest red-skin that roams the woods would be ashamed of not respecting his ar'n'd. But he's now far beyond your reach, Master March, and there's little use in talking, like a couple of women, of what can no longer be helped.”

The answer was delivered quietly, but with a voice as steady as a fearless spirit and a clear sense of what's right could make it. “I would have betrayed my principles if I acted differently,” the Deerslayer replied firmly; “and neither you nor anyone else has the right to demand that from me. The boy came with a legitimate purpose, and even the lowest savage wandering these woods would be ashamed not to respect his mission. But he’s now well out of your reach, Master March, and there’s no point in gossiping, like a couple of women, about what can't be changed.”

So saying, Deerslayer turned away, like one resolved to waste no more words on the subject, while Hutter pulled Harry by the sleeve, and led him into the ark. There they sat long in private conference. In the mean time, the Indian and his friend had their secret consultation; for, though it wanted some three or four hours to the rising of the star, the former could not abstain from canvassing his scheme, and from opening his heart to the other. Judith, too, yielded to her softer feelings, and listened to the whole of Hetty's artless narrative of what occurred after she landed. The woods had few terrors for either of these girls, educated as they had been, and accustomed as they were to look out daily at their rich expanse or to wander beneath their dark shades; but the elder sister felt that she would have hesitated about thus venturing alone into an Iroquois camp. Concerning Hist, Hetty was not very communicative. She spoke of her kindness and gentleness and of the meeting in the forest; but the secret of Chingachgook was guarded with a shrewdness and fidelity that many a sharper-witted girl might have failed to display.

With that, Deerslayer walked away, as if he was determined not to say anything more on the topic, while Hutter tugged Harry by the sleeve and guided him into the ark. They sat together for a long private discussion. Meanwhile, the Indian and his companion had their own secret meeting; even though it was still three or four hours before the star rose, the former couldn’t hold back from discussing his plan and sharing his feelings with the other. Judith, too, gave in to her softer emotions and listened to all of Hetty’s innocent account of what happened after she got off the boat. The woods held little fear for either of these girls, as they had been well-raised and were used to gazing out at their beautiful expanse or wandering beneath their dark shadows; however, the older sister felt that she would have hesitated to venture alone into an Iroquois camp. When it came to Hist, Hetty wasn’t very open. She talked about her kindness and gentleness and about their encounter in the forest, but she kept the secret of Chingachgook guarded with a cleverness and loyalty that many a sharper girl might have struggled to show.

At length the several conferences were broken up by the reappearance of Hutter on the platform. Here he assembled the whole party, and communicated as much of his intentions as he deemed expedient. Of the arrangement made by Deerslayer, to abandon the castle during the night and to take refuge in the ark, he entirely approved. It struck him as it had the others, as the only effectual means of escaping destruction. Now that the savages had turned their attention to the construction of rafts, no doubt could exist of their at least making an attempt to carry the building, and the message of the bloody sticks sufficiently showed their confidence in their own success. In short, the old man viewed the night as critical, and he called on all to get ready as soon as possible, in order to abandon the dwellings temporarily at least, if not forever.

Eventually, the various discussions ended when Hutter reappeared on the platform. He gathered everyone together and shared as much of his plans as he thought was necessary. He completely agreed with Deerslayer's decision to leave the castle during the night and seek safety in the ark. Like the others, he saw this as the only effective way to avoid disaster. Now that the natives were focused on building rafts, there was no doubt they would at least try to take the building, and the message of the bloody sticks clearly indicated their confidence in succeeding. In short, the old man saw the night as crucial and urged everyone to get ready as quickly as possible to temporarily leave their homes, if not for good.

These communications made, everything proceeded promptly and with intelligence; the castle was secured in the manner already described, the canoes were withdrawn from the dock and fastened to the ark by the side of the other; the few necessaries that had been left in the house were transferred to the cabin, the fire was extinguished and all embarked.

These communications completed, everything moved quickly and wisely; the castle was secured as previously described, the canoes were taken out of the dock and tied to the ark next to the other one; the few essentials that had been left in the house were moved to the cabin, the fire was put out, and everyone boarded.

The vicinity of the hills, with their drapery of pines, had the effect to render nights that were obscure darker than common on the lake. As usual, however, a belt of comparative light was etched through the centre of the sheet, while it was within the shadows of the mountains that the gloom rested most heavily on the water. The island, or castle, stood in this belt of comparative light, but still the night was so dark as to cover the aperture of the ark. At the distance of an observer on the shore her movements could not be seen at all, more particularly as a background of dark hillside filled up the perspective of every view that was taken diagonally or directly across the water. The prevailing wind on the lakes of that region is west, but owing to the avenues formed by the mountains it is frequently impossible to tell the true direction of the currents, as they often vary within short distances and brief differences of time. This is truer in light fluctuating puffs of air than in steady breezes; though the squalls of even the latter are familiarly known to be uncertain and baffling in all mountainous regions and narrow waters. On the present occasion, Hutter himself (as he shoved the ark from her berth at the side of the platform) was at a loss to pronounce which way the wind blew. In common, this difficulty was solved by the clouds, which, floating high above the hill tops, as a matter of course obeyed the currents; but now the whole vault of heaven seemed a mass of gloomy wall. Not an opening of any sort was visible, and Chingachgook was already trembling lest the non-appearance of the star might prevent his betrothed from being punctual to her appointment. Under these circumstances, Hutter hoisted his sail, seemingly with the sole intention of getting away from the castle, as it might be dangerous to remain much longer in its vicinity. The air soon filled the cloth, and when the scow was got under command, and the sail was properly trimmed, it was found that the direction was southerly, inclining towards the eastern shore. No better course offering for the purposes of the party, the singular craft was suffered to skim the surface of the water in this direction for more than hour, when a change in the currents of the air drove them over towards the camp.

The area around the hills, draped in pines, made the dark nights on the lake even darker than usual. As always, a strip of light ran through the center of the water, while the shadows of the mountains created the deepest gloom on the surface. The island, or castle, sat in this illuminated band, but the night was still dark enough to obscure the ark's entrance. From the shore, an observer wouldn't be able to see her movements at all, especially since the dark hillside blocked every diagonal or direct view across the water. The common wind in that region blows from the west, but the mountain pathways often make it hard to determine the actual direction of the currents, which can change quickly over short distances and brief periods. This is especially true for light, shifting breezes compared to steady winds; even the latter's gusts are known to be unpredictable and tricky in mountainous areas and narrow waters. On this occasion, Hutter himself, as he pushed the ark away from the platform, couldn't tell which way the wind was blowing. Normally, he could rely on the clouds floating high above the hills to indicate the currents, but tonight the sky looked like a dark, solid wall. There were no visible openings, and Chingachgook was already anxious that the absence of stars might cause his fiancée to be late for their meeting. In light of this, Hutter raised his sail, seemingly just to get away from the castle, as staying there too long might be dangerous. The sail caught the wind quickly, and once the scow was under control and the sail adjusted, they discovered that it was heading south, toward the eastern shore. With no better option for the group's goals, they let the unusual craft glide across the water in that direction for over an hour when a shift in the air currents brought them back toward the camp.

Deerslayer watched all the movements of Hutter and Harry with jealous attention. At first, he did not know whether to ascribe the course they held to accident or to design; but he now began to suspect the latter. Familiar as Hutter was with the lake, it was easy to deceive one who had little practice on the water; and let his intentions be what they might, it was evident, ere two hours had elapsed, that the ark had got sufficient space to be within a hundred rods of the shore, directly abreast of the known position of the camp. For a considerable time previously to reaching this point, Hurry, who had some knowledge of the Algonquin language, had been in close conference with the Indian, and the result was now announced by the latter to Deerslayer, who had been a cold, not to say distrusted, looker-on of all that passed.

Deerslayer closely watched Hutter and Harry with a jealous eye. At first, he couldn’t tell if their actions were random or intentional, but he was starting to lean towards the latter. Though Hutter was experienced with the lake, it was easy to fool someone who wasn’t very familiar with the water; regardless of their intentions, it became clear, within two hours, that the ark had moved enough to be about a hundred rods from the shore, right in line with the camp’s known position. For some time before reaching this point, Hurry, who had some knowledge of the Algonquin language, had been in deep discussion with the Indian, and the outcome was now being communicated to Deerslayer, who had been a distant and somewhat suspicious observer of everything happening.

“My old father, and my young brother, the Big Pine,”—for so the Delaware had named March—“want to see Huron scalps at their belts,” said Chingachgook to his friend. “There is room for some on the girdle of the Sarpent, and his people will look for them when he goes back to his village. Their eyes must not be left long in a fog, but they must see what they look for. I know that my brother has a white hand; he will not strike even the dead. He will wait for us; when we come back, he will not hide his face from shame for his friend. The great Serpent of the Mohicans must be worthy to go on the war-path with Hawkeye.”

“My old father and my younger brother, who the Delaware call Big Pine,” said Chingachgook to his friend, “want to see Huron scalps at their belts. There’s space for some on the Sarpent’s belt, and his people will expect them when he returns to his village. Their eyes shouldn’t remain clouded for long; they need to see what they’re looking for. I know my brother has a gentle touch; he won’t even harm the dead. He’ll wait for us; when we return, he won’t be ashamed to face his friend. The great Serpent of the Mohicans has to be worthy to go into battle with Hawkeye.”

“Ay, ay, Sarpent, I see how it is; that name's to stick, and in time I shall get to be known by it instead of Deerslayer; well, if such honours will come, the humblest of us all must be willing to abide by 'em. As for your looking for scalps, it belongs to your gifts, and I see no harm in it. Be marciful, Sarpent, howsever; be marciful, I beseech of you. It surely can do no harm to a red-skin's honour to show a little marcy. As for the old man, the father of two young women, who might ripen better feelin's in his heart, and Harry March, here, who, pine as he is, might better bear the fruit of a more Christianized tree, as for them two, I leave them in the hands of the white man's God. Wasn't it for the bloody sticks, no man should go ag'in the Mingos this night, seein' that it would dishonor our faith and characters; but them that crave blood can't complain if blood is shed at their call. Still, Sarpent, you can be marciful. Don't begin your career with the wails of women and the cries of children. Bear yourself so that Hist will smile, and not weep, when she meets you. Go, then; and the Manitou presarve you!”

"Yeah, yeah, Sarpent, I get it; that name is going to stick, and over time, I’ll be known by it instead of Deerslayer. Well, if that’s the kind of honor that comes, the humblest among us must be ready to accept it. As for you looking for scalps, that’s part of who you are, and I don’t see any harm in it. Be merciful, Sarpent, though; I beg you to be merciful. It can’t hurt a Native American's honor to show a little mercy. As for the old man, the father of two young women, who might develop better feelings in his heart, and Harry March here, who, as weak as he is, might better bear the fruit of a more Christian tree—I'll leave them in the hands of the white man's God. If it weren't for the bloody situation, no man would go against the Mingos tonight since it would dishonor our faith and reputations. But those who crave blood can’t complain if blood is shed at their call. Still, Sarpent, you can show mercy. Don’t start your journey with the wails of women and the cries of children. Conduct yourself in a way that makes Hist smile, not weep, when she sees you. Go then; and may the Manitou protect you!"

“My brother will stay here with the scow. Wah will soon be standing on the shore waiting, and Chingachgook must hasten.”

“My brother will stay here with the boat. Wah will soon be standing on the shore waiting, and Chingachgook needs to hurry.”

The Indian then joined his two co-adventurers, and first lowering the sail, they all three entered the canoe, and left the side of the ark. Neither Hutter nor March spoke to Deerslayer concerning their object, or the probable length of their absence. All this had been confided to the Indian, who had acquitted himself of the trust with characteristic brevity. As soon as the canoe was out of sight, and that occurred ere the paddles had given a dozen strokes, Deerslayer made the best dispositions he could to keep the ark as nearly stationary as possible; and then he sat down in the end of the scow, to chew the cud of his own bitter reflections. It was not long, however, before he was joined by Judith, who sought every occasion to be near him, managing her attack on his affections with the address that was suggested by native coquetry, aided by no little practice, but which received much of its most dangerous power from the touch of feeling that threw around her manner, voice, accents, thoughts, and acts, the indescribable witchery of natural tenderness. Leaving the young hunter exposed to these dangerous assailants, it has become our more immediate business to follow the party in the canoe to the shore.

The Indian then joined his two companions, and after lowering the sail, the three of them climbed into the canoe and left the side of the ark. Neither Hutter nor March mentioned their plans to Deerslayer or how long they would be gone. All of this had been shared with the Indian, who handled the task with his usual straightforwardness. As soon as the canoe was out of sight, which happened before they had paddled a dozen strokes, Deerslayer did his best to keep the ark as still as possible; then he sat at the end of the scow, lost in his own frustrating thoughts. It wasn’t long, however, before Judith joined him, always looking for a chance to be close, skillfully working on his affections with a natural charm, supported by practice, and amplified by the genuine emotion that added an indescribable allure to her manner, voice, tone, thoughts, and actions. While the young hunter was vulnerable to these charming threats, our more immediate task is to follow the party in the canoe to the shore.

The controlling influence that led Hutter and Hurry to repeat their experiment against the camp was precisely that which had induced the first attempt, a little heightened, perhaps, by the desire of revenge. But neither of these two rude beings, so ruthless in all things that touched the rights and interests of the red man, thought possessing veins of human feeling on other matters, was much actuated by any other desire than a heartless longing for profit. Hurry had felt angered at his sufferings, when first liberated, it is true, but that emotion soon disappeared in the habitual love of gold, which he sought with the reckless avidity of a needy spendthrift, rather than with the ceaseless longings of a miser. In short, the motive that urged them both so soon to go against the Hurons, was an habitual contempt of their enemy, acting on the unceasing cupidity of prodigality. The additional chances of success, however, had their place in the formation of the second enterprise. It was known that a large portion of the warriors—perhaps all—were encamped for the night abreast of the castle, and it was hoped that the scalps of helpless victims would be the consequence. To confess the truth, Hutter in particular—he who had just left two daughters behind him—expected to find few besides women and children in the camp. The fact had been but slightly alluded to in his communications with Hurry, and with Chingachgook it had been kept entirely out of view. If the Indian thought of it at all, it was known only to himself.

The controlling influence that led Hutter and Hurry to repeat their experiment against the camp was basically the same as the one that caused their first attempt, possibly intensified by a desire for revenge. However, neither of these two rough individuals, who were ruthless in everything that affected the rights and interests of the Native Americans, seemed to have any human feelings about other matters; they were driven mainly by a cold longing for profit. While Hurry had indeed felt anger at his suffering when he was first freed, that feeling quickly faded, overshadowed by his habitual love for gold, which he pursued with the reckless eagerness of someone who spends money without care, rather than the constant cravings of a miser. In short, the motivation that pushed them both to attack the Hurons again was a long-standing disdain for their enemy combined with an insatiable greed for wealth. However, the possibility of additional success also played a role in planning the second venture. They knew that a large number of warriors—maybe all of them—were camped for the night near the castle, and they hoped that this would lead to capturing the scalps of defenseless victims. To be honest, Hutter in particular—who had just left two daughters behind—expected to encounter mostly women and children in the camp. This fact was only briefly mentioned in his discussions with Hurry, and he never brought it up with Chingachgook at all. If the Indian thought about it, it was a private consideration.

Hutter steered the canoe; Hurry had manfully taken his post in the bows, and Chingachgook stood in the centre. We say stood, for all three were so skilled in the management of that species of frail bark, as to be able to keep erect positions in the midst of the darkness. The approach to the shore was made with great caution, and the landing effected in safety. The three now prepared their arms, and began their tiger-like approach upon the camp. The Indian was on the lead, his two companions treading in his footsteps with a stealthy cautiousness of manner that rendered their progress almost literally noiseless. Occasionally a dried twig snapped under the heavy weight of the gigantic Hurry, or the blundering clumsiness of the old man; but, had the Indian walked on air, his step could not have seemed lighter. The great object was first to discover the position of the fire, which was known to be the centre of the whole encampment. At length the keen eye of Chingachgook caught a glimpse of this important guide. It was glimmering at a distance among the trunks of trees. There was no blaze, but merely a single smouldering brand, as suited the hour; the savages usually retiring and rising with the revolutions of the sun.

Hutter steered the canoe; Hurry had bravely taken his position at the front, and Chingachgook stood in the center. We say stood, because all three were so skilled at handling that kind of fragile canoe that they could maintain upright positions even in the darkness. They carefully approached the shore and landed safely. The three of them then readied their weapons and began their stealthy approach towards the camp. The Indian led the way, with his two companions following closely behind, moving so quietly that their progress was nearly silent. Occasionally, a dry twig would snap under the heavy weight of the gigantic Hurry or the clumsy old man; but if the Indian had walked on air, his step couldn't have been lighter. The main aim was to locate the fire, which was known to be the center of the entire camp. Finally, Chingachgook's sharp eye caught sight of this important marker. It flickered in the distance among the tree trunks. There was no bright flame, just a single smoldering log, as suited the hour; the savages typically retired and awoke with the sun.

As soon as a view was obtained of this beacon, the progress of the adventurers became swifter and more certain. In a few minutes they got to the edge of the circle of little huts. Here they stopped to survey their ground, and to concert their movements. The darkness was so deep as to render it difficult to distinguish anything but the glowing brand, the trunks of the nearest trees, and the endless canopy of leaves that veiled the clouded heaven. It was ascertained, however, that a hut was quite near, and Chingachgook attempted to reconnnoitre its interior. The manner in which the Indian approached the place that was supposed to contain enemies, resembled the wily advances of the cat on the bird. As he drew near, he stooped to his hands and knees, for the entrance was so low as to require this attitude, even as a convenience. Before trusting his head inside, however, he listened long to catch the breathing of sleepers. No sound was audible, and this human Serpent thrust his head in at the door, or opening, as another serpent would have peered in on the nest. Nothing rewarded the hazardous experiment; for, after feeling cautiously with a hand, the place was found to be empty.

As soon as they spotted the beacon, the adventurers moved faster and with more confidence. In just a few minutes, they reached the edge of a circle of small huts. They paused to assess their surroundings and plan their next steps. The darkness was so thick that it was hard to see anything except the glowing firebrand, the trunks of the nearest trees, and the dense canopy of leaves that covered the overcast sky. However, they discovered that a hut was quite close, and Chingachgook decided to check its interior. The way the Indian approached the suspected enemies was like a cat sneaking up on a bird. As he got closer, he crouched down since the entrance was so low that he had to position himself that way for comfort. Before sticking his head inside, he listened intently to hear any sleepers. There was no sound, so this human serpent poked his head in the door, like another serpent would peer into a nest. But nothing came from this risky move; after carefully feeling around with his hand, he found the place was empty.

The Delaware proceeded in the same guarded manner to one or two more of the huts, finding all in the same situation. He then returned to his companions, and informed them that the Hurons had deserted their camp. A little further inquiry corroborated this fact, and it only remained to return to the canoe. The different manner in which the adventurers bore the disappointment is worthy of a passing remark. The chief, who had landed solely with the hope of acquiring renown, stood stationary, leaning against a tree, waiting the pleasure of his companions. He was mortified, and a little surprised, it is true; but he bore all with dignity, falling back for support on the sweeter expectations that still lay in reserve for that evening. It was true, he could not now hope to meet his mistress with the proofs of his daring and skill on his person, but he might still hope to meet her; and the warrior, who was zealous in the search, might always hope to be honored. On the other hand, Hutter and Hurry, who had been chiefly instigated by the basest of all human motives, the thirst of gain, could scarce control their feelings. They went prowling among the huts, as if they expected to find some forgotten child or careless sleeper; and again and again did they vent their spite on the insensible huts, several of which were actually torn to pieces, and scattered about the place. Nay, they even quarrelled with each other, and fierce reproaches passed between them. It is possible some serious consequences might have occurred, had not the Delaware interfered to remind them of the danger of being so unguarded, and of the necessity of returning to the ark. This checked the dispute, and in a few minutes they were paddling sullenly back to the spot where they hoped to find that vessel.

The Delaware moved cautiously to one or two more of the huts, finding them all in the same state. He then went back to his companions and told them that the Hurons had abandoned their camp. A bit more checking confirmed this, and all they had left to do was return to the canoe. The different ways the adventurers reacted to the disappointment are worth noting. The chief, who had landed only to gain fame, stood still, leaning against a tree, waiting for his companions. He was disappointed and a bit surprised, it’s true; but he handled it with dignity, leaning on the sweet expectations that still awaited him that evening. It was true he couldn’t hope to impress his mistress with evidence of his bravery and skill, but he could still hope to see her; and the warrior, eager in the search, could always hope to be honored. On the other hand, Hutter and Hurry, who were mainly driven by the lowest of human motives—the desire for profit—could barely contain their emotions. They lurked among the huts as if they expected to find some forgotten child or careless sleeper; and again and again they vented their anger on the lifeless huts, several of which they actually tore apart and scattered around. They even started arguing with each other, exchanging fierce accusations. It’s possible some serious consequences might have arisen if the Delaware hadn’t stepped in to remind them of the danger of being so reckless and the need to return to the ark. This halted the argument, and within a few minutes, they were paddling sulkily back to the spot where they hoped to find the vessel.

It has been said that Judith took her place at the side of Deerslayer, soon after the adventurers departed. For a short time the girl was silent, and the hunter was ignorant which of the sisters had approached him, but he soon recognized the rich, full-spirited voice of the elder, as her feelings escaped in words.

It’s been said that Judith joined Deerslayer shortly after the adventurers left. For a little while, the girl was quiet, and the hunter didn’t know which sister was with him, but he quickly recognized the vibrant, lively voice of the elder as her emotions came out in words.

“This is a terrible life for women, Deerslayer!” she exclaimed. “Would to Heaven I could see an end of it!”

“This is a terrible life for women, Deerslayer!” she exclaimed. “I wish to Heaven I could see an end to it!”

“The life is well enough, Judith,” was the answer, “being pretty much as it is used or abused. What would you wish to see in its place?”

“The life is good enough, Judith,” was the reply, “pretty much as it is used or misused. What would you like to see instead?”

“I should be a thousand times happier to live nearer to civilized beings—where there are farms and churches, and houses built as it might be by Christian hands; and where my sleep at night would be sweet and tranquil! A dwelling near one of the forts would be far better than this dreary place where we live!”

“I would be a thousand times happier living closer to civilized people—where there are farms and churches, and homes built as if by Christian hands; and where my sleep at night would be peaceful and restful! A home near one of the forts would be much better than this dreary place where we live!”

“Nay, Judith, I can't agree too lightly in the truth of all this. If forts are good to keep off inimies, they sometimes hold inimies of their own. I don't think 'twould be for your good, or the good of Hetty, to live near one; and if I must say what I think, I'm afeard you are a little too near as it is.” Deerslayer went on, in his own steady, earnest manner, for the darkness concealed the tints that colored the cheeks of the girl almost to the brightness of crimson, while her own great efforts suppressed the sounds of the breathing that nearly choked her. “As for farms, they have their uses, and there's them that like to pass their lives on 'em; but what comfort can a man look for in a clearin', that he can't find in double quantities in the forest? If air, and room, and light, are a little craved, the windrows and the streams will furnish 'em, or here are the lakes for such as have bigger longings in that way; but where are you to find your shades, and laughing springs, and leaping brooks, and vinerable trees, a thousand years old, in a clearin'? You don't find them, but you find their disabled trunks, marking the 'arth like headstones in a graveyard. It seems to me that the people who live in such places must be always thinkin' of their own inds, and of universal decay; and that, too, not of the decay that is brought about by time and natur', but the decay that follows waste and violence. Then as to churches, they are good, I suppose, else wouldn't good men uphold 'em. But they are not altogether necessary. They call 'em the temples of the Lord; but, Judith, the whole 'arth is a temple of the Lord to such as have the right mind. Neither forts nor churches make people happier of themselves. Moreover, all is contradiction in the settlements, while all is concord in the woods. Forts and churches almost always go together, and yet they're downright contradictions; churches being for peace, and forts for war. No, no—give me the strong places of the wilderness, which is the trees, and the churches, too, which are arbors raised by the hand of natur'.”

“No, Judith, I can’t lightly agree with all of this. While forts are good for keeping enemies away, they sometimes attract their own enemies. I don’t think it would be good for you or Hetty to live close to one, and honestly, I’m afraid you’re already a bit too close as it is.” Deerslayer continued in his usual steady and serious tone, as the darkness covered the color on the girl’s cheeks, which were nearly bright red, while her efforts kept her from breathing too loudly. “As for farms, they have their purpose, and some people like to spend their lives on them, but what comfort can a man find in a clearing that he can’t find in greater amounts in the forest? If you’re in need of air, space, and light, the wind, streams, and lakes will provide them for those who have bigger desires in that regard; but where can you find shade, playful springs, rushing brooks, and ancient trees a thousand years old in a clearing? You don’t find them; instead, you see their cut-down trunks marking the earth like headstones in a graveyard. It seems to me that people who live in such places must always be thinking about their own ends and universal decay, but not the kind brought about by time and nature—rather, the decay that follows waste and violence. As for churches, I suppose they’re good, otherwise good men wouldn’t support them, but they aren’t entirely necessary. They call them the temples of the Lord, but Judith, the whole earth is a temple of the Lord for those with the right mindset. Neither forts nor churches make people happier. Furthermore, everything in the settlements is filled with contradictions, while everything in the woods is harmonious. Forts and churches typically go together, yet they are complete contradictions; churches are for peace, and forts are for war. No, no—give me the strongholds of the wilderness, which are the trees, and the churches, too, which are the arbors created by nature.”

“Woman is not made for scenes like these, Deerslayer, scenes of which we shall have no end, as long as this war lasts.”

“Women aren't meant for situations like these, Deerslayer, situations we’ll never escape from as long as this war continues.”

“If you mean women of white colour, I rather think you're not far from the truth, gal; but as for the females of the redmen, such visitations are quite in character. Nothing would make Hist, now, the bargained wife of yonder Delaware, happier than to know that he is at this moment prowling around his nat'ral inimies, striving after a scalp.”

“If you mean white women, I think you’re pretty close to the truth, girl; but when it comes to the women of the Native Americans, such actions are totally in character. Nothing would make Hist, the promised wife of that Delaware over there, happier than to know he’s right now sneaking around his natural enemies trying to get a scalp.”

“Surely, surely, Deerslayer, she cannot be a woman, and not feel concern when she thinks the man she loves is in danger!”

“Surely, Deerslayer, she can't be a woman and not feel worried when she thinks the man she loves is in danger!”

“She doesn't think of the danger, Judith, but of the honor; and when the heart is desperately set on such feelin's, why, there is little room to crowd in fear. Hist is a kind, gentle, laughing, pleasant creatur', but she loves honor, as well as any Delaware gal I ever know'd. She's to meet the Sarpent an hour hence, on the p'int where Hetty landed, and no doubt she has her anxiety about it, like any other woman; but she'd be all the happier did she know that her lover was at this moment waylaying a Mingo for his scalp.”

“She doesn't think about the danger, Judith, but about the honor; and when the heart is desperately focused on those feelings, there’s hardly any room for fear. Hist is a kind, gentle, laughing, pleasant creature, but she loves honor just as much as any Delaware girl I’ve ever known. She's set to meet the Sarpent in an hour at the spot where Hetty landed, and no doubt she's feeling anxious about it, like any other woman; but she'd be even happier if she knew that her lover was right now ambushing a Mingo for his scalp.”

“If you really believe this, Deerslayer, no wonder you lay so much stress on gifts. Certain am I, that no white girl could feel anything but misery while she believed her betrothed in danger of his life! Nor do I suppose even you, unmoved and calm as you ever seem to be, could be at peace if you believed your Hist in danger.”

“If you truly believe this, Deerslayer, it’s no surprise you value gifts so highly. I’m certain that no white girl would feel anything but despair if she thought her fiancé was in danger of losing his life! I don’t even think you, as composed and calm as you always appear, could remain calm if you believed your Hist was in danger.”

“That's a different matter—'tis altogether a different matter, Judith. Woman is too weak and gentle to be intended to run such risks, and man must feel for her. Yes, I rather think that's as much red natur' as it's white. But I have no Hist, nor am I like to have; for I hold it wrong to mix colours, any way except in friendship and sarvices.”

“That's a different issue—it's completely different, Judith. Women are too delicate and gentle to be put in such risky situations, and men need to care for them. Yes, I honestly believe that's as much about being natural as it is about being kind. But I have no history, nor am I likely to have any; I believe it's wrong to mix colors, except in friendship and service.”

“In that you are and feel as a white man should! As for Hurry Harry, I do think it would be all the same to him whether his wife were a squaw or a governor's daughter, provided she was a little comely, and could help to keep his craving stomach full.”

“In that you are and feel like a white man should! As for Hurry Harry, I really think it wouldn’t matter to him whether his wife was a native woman or a governor's daughter, as long as she was somewhat attractive and could help satisfy his hungry stomach.”

“You do March injustice, Judith; yes, you do. The poor fellow dotes on you, and when a man has ra'ally set his heart on such a creatur' it isn't a Mingo, or even a Delaware gal, that'll be likely to unsettle his mind. You may laugh at such men as Hurry and I, for we're rough and unteached in the ways of books and other knowledge; but we've our good p'ints, as well as our bad ones. An honest heart is not to be despised, gal, even though it be not varsed in all the niceties that please the female fancy.”

“You're being unfair to March, Judith; yes, you are. The poor guy is crazy about you, and when a man truly cares for someone like you, it doesn’t matter if it’s a Mingo or even a Delaware girl; those won’t change his feelings. You might laugh at guys like Hurry and me because we’re rough around the edges and not educated in books and other knowledge, but we have our good qualities, just like our flaws. A honest heart shouldn’t be looked down on, even if it doesn’t know all the little things that women find appealing.”

“You, Deerslayer! And do you—can you, for an instant, suppose I place you by the side of Harry March? No, no, I am not so far gone in dullness as that. No one—man or woman—could think of naming your honest heart, manly nature, and simple truth, with the boisterous selfishness, greedy avarice, and overbearing ferocity of Harry March. The very best that can be said of him, is to be found in his name of Hurry Skurry, which, if it means no great harm, means no great good. Even my father, following his feelings with the other, as he is doing at this moment, well knows the difference between you. This I know, for he said as much to me, in plain language.”

“You, Deerslayer! Can you even for a second imagine that I would put you next to Harry March? No, I’m not that clueless. No one—man or woman—could ever compare your honest heart, brave spirit, and straightforward truth to the loud selfishness, greedy greed, and overpowering brutality of Harry March. The best thing you can say about him is found in his nickname, Hurry Skurry, which, if it doesn’t imply any major harm, doesn’t imply any significant good either. Even my father, following his feelings with the other, just like he is right now, knows the difference between you two. I know this because he told me directly.”

Judith was a girl of quick sensibilities and of impetuous feelings; and, being under few of the restraints that curtail the manifestations of maiden emotions among those who are educated in the habits of civilized life, she sometimes betrayed the latter with a feeling that was so purely natural as to place it as far above the wiles of coquetry as it was superior to its heartlessness. She had now even taken one of the hard hands of the hunter and pressed it between both her own, with a warmth and earnestness that proved how sincere was her language. It was perhaps fortunate that she was checked by the very excess of her feelings, since the same power might have urged her on to avow all that her father had said—the old man not having been satisfied with making a comparison favorable to Deerslayer, as between the hunter and Hurry, but having actually, in his blunt rough way, briefly advised his daughter to cast off the latter entirely, and to think of the former as a husband. Judith would not willingly have said this to any other man, but there was so much confidence awakened by the guileless simplicity of Deerslayer, that one of her nature found it a constant temptation to overstep the bounds of habit. She went no further, however, immediately relinquishing the hand, and falling back on a reserve that was more suited to her sex, and, indeed, to her natural modesty.

Judith was a girl of quick feelings and impulsive emotions, and since she faced few of the restrictions that limit the expression of young women's feelings in civilized life, she sometimes revealed her emotions in a way that felt entirely natural, showing a sincerity far beyond the tricks of flirting and the coldness that often comes with it. In that moment, she even took one of the rough hands of the hunter and pressed it between both of her own, with a warmth and sincerity that showed how genuine her words were. It was probably fortunate that her feelings held her back, as her emotions might have pushed her to reveal everything her father had said—the old man hadn’t just compared Deerslayer favorably to Hurry, but, in his straightforward way, had bluntly advised his daughter to completely dismiss the latter and consider the former as a potential husband. Judith wouldn’t have willingly shared this with any other man, but there was something about Deerslayer’s honest simplicity that made it hard for her not to be tempted to break usual boundaries. However, she didn’t go any further, quickly letting go of his hand and retreating into a demeanor that felt more appropriate for her gender and, indeed, for her natural modesty.

“Thankee, Judith, thankee with all my heart,” returned the hunter, whose humility prevented him from placing any flattering interpretation on either the conduct or the language of the girl. “Thankee as much as if it was all true. Harry's sightly—yes, he's as sightly as the tallest pine of the mountains, and the Sarpent has named him accordingly; however, some fancy good looks, and some fancy good conduct, only. Hurry has one advantage, and it depends on himself whether he'll have t'other or—Hark! That's your father's voice, gal, and he speaks like a man who's riled at something.”

“Thank you, Judith, thank you from the bottom of my heart,” replied the hunter, whose modesty kept him from interpreting the girl’s actions or words in a flattering way. “Thanks as much as if it were all true. Harry's good-looking—yeah, he's as handsome as the tallest pine on the mountains, and the Sarpent has named him just that; however, some people appreciate good looks and some value good behavior, too. Hurry has one advantage, and it’s up to him whether he'll have the other or—Wait! That’s your father’s voice, girl, and he sounds like a man who’s upset about something.”

“God save us from any more of these horrible scenes!” exclaimed Judith, bending her face to her knees, and endeavoring to exclude the discordant sounds, by applying her hands to her ears. “I sometimes wish I had no father!”

“God save us from any more of these awful scenes!” exclaimed Judith, bending her face to her knees and trying to shut out the horrible sounds by covering her ears with her hands. “Sometimes I wish I had no father!”

This was bitterly said, and the repinings which extorted the words were bitterly felt. It is impossible to say what might next have escaped her had not a gentle, low voice spoken at her elbow.

This was said with bitterness, and the regrets that prompted the words were deeply felt. It's hard to say what might have slipped out next if a soft, quiet voice hadn't spoken near her.

“Judith, I ought to have read a chapter to father and Hurry!” said the innocent but terrified speaker, “and that would have kept them from going again on such an errand. Do you call to them, Deerslayer, and tell them I want them, and that it will be good for them both if they'll return and hearken to my words.”

“Judith, I should have read a chapter to Dad and Hurry!” said the innocent but scared speaker, “and that would have stopped them from going out on such a mission again. Can you call them, Deerslayer, and tell them I need them, and that it would be good for both of them if they come back and listen to me?”

“Ah's me! Poor Hetty, you little know the cravin's for gold and revenge, if you believe they are so easily turned aside from their longin's! But this is an uncommon business in more ways than one, Judith. I hear your father and Hurry growling like bears, and yet no noise comes from the mouth of the young chief. There's an ind of secrecy, and yet his whoop, which ought to ring in the mountains, accordin' to rule in such sarcumstances, is silent!”

“Ah me! Poor Hetty, you little know the cravings for gold and revenge if you think they can be easily set aside from their longings! But this situation is unusual in more ways than one, Judith. I hear your father and Hurry growling like bears, yet there’s no sound coming from the young chief. There’s a kind of secrecy, and yet his shout, which should echo in the mountains according to the rules in situations like this, is silent!”

“Justice may have alighted on him, and his death have saved the lives of the innocent.”

“Justice might have caught up with him, and his death may have saved the lives of the innocent.”

“Not it—not it—the Sarpent is not the one to suffer if that's to be the law. Sartainly there has been no onset, and 'tis most likely that the camp's deserted, and the men are comin' back disapp'inted. That accounts for the growls of Hurry and the silence of the Sarpent.”

“Not it—not it—the Serpent isn’t the one who’s going to suffer if that’s how it’s going to be. There definitely hasn’t been an attack, and it’s very likely that the camp is deserted, and the men are coming back disappointed. That explains the growls from Hurry and the silence of the Serpent.”

Just at this instant a fall of a paddle was heard in the canoe, for vexation made March reckless. Deerslayer felt convinced that his conjecture was true. The sail being down, the ark had not drifted far; and ere many minutes he heard Chingachgook, in a low, quiet tone, directing Hutter how to steer in order to reach it. In less time than it takes to tell the fact, the canoe touched the scow, and the adventurers entered the latter. Neither Hutter nor Hurry spoke of what had occurred. But the Delaware, in passing his friend, merely uttered the words “fire's out,” which, if not literally true, sufficiently explained the truth to his listener.

Just then, a paddle dropped in the canoe because March was frustrated and acted recklessly. Deerslayer was sure his guess was right. With the sail down, the ark hadn’t drifted far; and within a few minutes, he heard Chingachgook quietly telling Hutter how to steer to reach it. In less time than it takes to say it, the canoe bumped against the scow, and the adventurers boarded it. Neither Hutter nor Hurry mentioned what had happened. But as the Delaware passed his friend, he simply said, “fire's out,” which, while not literally accurate, effectively conveyed the truth to his listener.

It was now a question as to the course to be steered. A short surly conference was held, when Hutter decided that the wisest way would be to keep in motion as the means most likely to defeat any attempt at a surprise—announcing his own and March's intention to requite themselves for the loss of sleep during their captivity, by lying down. As the air still baffled and continued light, it was finally determined to sail before it, let it come in what direction it might, so long as it did not blow the ark upon the strand. This point settled, the released prisoners helped to hoist the sail, and they threw themselves upon two of the pallets, leaving Deerslayer and his friend to look after the movements of the craft. As neither of the latter was disposed to sleep, on account of the appointment with Hist, this arrangement was acceptable to all parties. That Judith and Hetty remained up also, in no manner impaired the agreeable features of this change.

It was now a question of what course to take. A brief, tense meeting was held, and Hutter decided that the best strategy would be to keep moving, as that was the best way to avoid any surprise attacks—claiming that he and March would make up for the lost sleep during their captivity by lying down. Since the air was still unsettled and the light was persistent, they ultimately decided to sail with the wind, no matter which direction it came from, as long as it didn’t push the ark onto the shore. With that settled, the freed prisoners helped lift the sail and then collapsed on two of the pallets, leaving Deerslayer and his friend to manage the boat’s movements. Neither of the latter felt like sleeping, due to the meeting with Hist, so this arrangement worked well for everyone. The fact that Judith and Hetty also stayed awake didn’t diminish the positive aspects of this change.

For some time the scow rather drifted than sailed along the western shore, following a light southerly current of the air. The progress was slow—not exceeding a couple of miles in the hour—but the two men perceived that it was not only carrying them towards the point they desired to reach, but at a rate that was quite as fast as the hour yet rendered necessary. But little more was said the while even by the girls; and that little had more reference to the rescue of Hist than to any other subject. The Indian was calm to the eye, but as minute after minute passed, his feelings became more and more excited, until they reached a state that might have satisfied the demands of even the most exacting mistress. Deerslayer kept the craft as much in the bays as was prudent, for the double purpose of sailing within the shadows of the woods, and of detecting any signs of an encampment they might pass on the shore. In this manner they doubled one low point, and were already in the bay that was terminated north by the goal at which they aimed. The latter was still a quarter of a mile distant, when Chingachgook came silently to the side of his friend and pointed to a place directly ahead. A small fire was glimmering just within the verge of the bushes that lined the shore on the southern side of the point—leaving no doubt that the Indians had suddenly removed their camp to the very place, or at least the very projection of land where Hist had given them the rendezvous!

For a while, the scow drifted rather than sailed along the western shore, following a gentle southerly breeze. The progress was slow—not more than a couple of miles an hour—but the two men realized that it was not only bringing them closer to their destination but doing so at a pace that was just fine for the time they had. There wasn’t much conversation, even from the girls, and what little there was focused more on rescuing Hist than on anything else. The Indian appeared calm, but as each minute passed, his emotions grew more and more intense, reaching a level that could have met the demands of even the most particular person. Deerslayer kept the boat mostly in the bays for two reasons: to stay in the shadows of the trees and to spot any signs of a camp they might pass on shore. This way, they rounded a low point and were already in the bay that led north to their goal. They were still a quarter of a mile away when Chingachgook silently moved to his friend's side and pointed straight ahead. A small fire was flickering just inside the bushes lining the southern side of the point—leaving no doubt that the Indians had abruptly moved their camp right to the spot, or at least to the exact land projection where Hist had arranged to meet them!





Chapter XVI

    “I hear you chatting to the valley
    About sunshine and flowers,
    But to me, you bring a story
    Of dreamlike hours.”

    Wordsworth.

One discovery mentioned at the close of the preceding chapter was of great moment in the eyes of Deerslayer and his friend. In the first place, there was the danger, almost the certainty, that Hutter and Hurry would make a fresh attempt on this camp, should they awake and ascertain its position. Then there was the increased risk of landing to bring off Hist; and there were the general uncertainty and additional hazards that must follow from the circumstance that their enemies had begun to change their positions. As the Delaware was aware that the hour was near when he ought to repair to the rendezvous, he no longer thought of trophies torn from his foes, and one of the first things arranged between him and his associate was to permit the two others to sleep on, lest they should disturb the execution of their plans by substituting some of their own. The ark moved slowly, and it would have taken fully a quarter of an hour to reach the point, at the rate at which they were going, thus affording time for a little forethought. The Indians, in the wish to conceal their fire from those who were thought to be still in the castle, had placed it so near the southern side of the point as to render it extremely difficult to shut it in by the bushes, though Deerslayer varied the direction of the scow both to the right and to the left, in the hope of being able to effect that object.

One discovery mentioned at the end of the previous chapter was really important to Deerslayer and his friend. First, there was the danger—almost a certainty—that Hutter and Hurry would make another attempt on this camp if they woke up and figured out where it was. Then there was the increased risk of landing to get Hist, along with the general uncertainty and extra dangers that came from their enemies starting to change their positions. Since the Delaware knew it was almost time to head to the meeting spot, he stopped thinking about taking trophies from his enemies, and one of the first things arranged between him and his partner was to let the other two continue sleeping, so they wouldn’t mess up their plans with their own ideas. The ark moved slowly, and it would have taken about fifteen minutes to reach the point at that pace, giving them time for a little planning. The Indians, wanting to hide their fire from those who they thought were still in the castle, had set it up so close to the southern side of the point that it was really tough to cover it with bushes, even though Deerslayer changed the direction of the scow to the right and the left, hoping to achieve that goal.

“There's one advantage, Judith, in finding that fire so near the water,” he said, while executing these little manoeuvres, “since it shows the Mingos believe we are in the hut, and our coming on 'em from this quarter will be an unlooked for event. But it's lucky Harry March and your father are asleep, else we should have 'em prowling after scalps ag'in. Ha! there—the bushes are beginning to shut in the fire—and now it can't be seen at all!”

“There's one advantage, Judith, in finding that fire so close to the water,” he said, while doing these little movements, “since it shows the Mingos think we’re in the hut, and our approach from this direction will be totally unexpected. But it's a good thing Harry March and your dad are asleep, or we’d have them hunting for scalps again. Ha! Look— the bushes are starting to close in on the fire—and now it can’t be seen at all!”

Deerslayer waited a little to make certain that he had at last gained the desired position, when he gave the signal agreed on, and Chingachgook let go the grapnel and lowered the sail.

Deerslayer paused for a moment to ensure he had finally reached the right position. Then he gave the agreed-upon signal, and Chingachgook released the grappling hook and lowered the sail.

The situation in which the ark now lay had its advantages and its disadvantages. The fire had been hid by sheering towards the shore, and the latter was nearer, perhaps, than was desirable. Still, the water was known to be very deep further off in the lake, and anchoring in deep water, under the circumstances in which the party was placed, was to be avoided, if possible. It was also believed no raft could be within miles; and though the trees in the darkness appeared almost to overhang the scow, it would not be easy to get off to her without using a boat. The intense darkness that prevailed so close in with the forest, too, served as an effectual screen, and so long as care was had not to make a noise, there was little or no danger of being detected. All these things Deerslayer pointed out to Judith, instructing her as to the course she was to follow in the event of an alarm; for it was thought to the last degree inexpedient to arouse the sleepers, unless it might be in the greatest emergency.

The situation in which the ark was currently lying had its pros and cons. The fire had been hidden by moving closer to the shore, which was perhaps closer than ideal. Still, the water was known to be very deep further out in the lake, and anchoring in deep water, given the circumstances, should be avoided if possible. It was also believed that there was no raft within miles; and although the trees in the darkness seemed to almost lean over the scow, it wouldn’t be easy to get to it without using a boat. The intense darkness near the forest also acted as a good cover, and as long as they were careful not to make noise, there was little risk of being spotted. All these points Deerslayer highlighted to Judith, advising her on what to do in case of an alarm; it was considered extremely unwise to wake the sleepers unless it was absolutely necessary.

“And now, Judith, as we understand one another, it is time the Sarpent and I had taken to the canoe,” the hunter concluded. “The star has not risen yet, it's true, but it soon must, though none of us are likely to be any the wiser for it to-night, on account of the clouds. Howsever, Hist has a ready mind, and she's one of them that doesn't always need to have a thing afore her, to see it. I'll warrant you she'll not be either two minutes or two feet out of the way, unless them jealous vagabonds, the Mingos, have taken the alarm, and put her as a stool-pigeon to catch us, or have hid her away, in order to prepare her mind for a Huron instead of a Mohican husband.”

“And now, Judith, since we understand each other, it’s time for the Sarpent and me to get into the canoe,” the hunter said. “It’s true that the star hasn’t risen yet, but it will soon, even though we probably won’t see it tonight because of the clouds. However, Hist is sharp, and she’s the kind of person who doesn’t always need to see something right in front of her to know it’s there. I bet she won’t be off for more than two minutes or two feet unless those jealous troublemakers, the Mingos, have gotten wind of us and used her as bait to catch us, or have hidden her away to get her ready for a Huron husband instead of a Mohican one.”

“Deerslayer,” interrupted the girl, earnestly; “this is a most dangerous service; why do you go on it, at all?”

“Deerslayer,” the girl interrupted earnestly, “this is a really dangerous job; why are you doing it at all?”

“Anan!—Why you know, gal, we go to bring off Hist, the Sarpent's betrothed—the maid he means to marry, as soon as we get back to the tribe.”

“Anan!—You know, girl, we're going to bring back Hist, the Serpent's betrothed—the girl he plans to marry as soon as we return to the tribe.”

“That is all right for the Indian—but you do not mean to marry Hist—you are not betrothed, and why should two risk their lives and liberties, to do that which one can just as well perform?”

"That's fine for the Indian—but you don't really intend to marry Hist—you aren't engaged, and why should two people risk their lives and freedom to do something that one person can easily do?"

“Ah—now I understand you, Judith—yes, now I begin to take the idee. You think as Hist is the Sarpent's betrothed, as they call it, and not mine, it's altogether his affair; and as one man can paddle a canoe he ought to be left to go after his gal alone! But you forget this is our ar'n'd here on the lake, and it would not tell well to forget an ar'n'd just as the pinch came. Then, if love does count for so much with some people, particularly with young women, fri'ndship counts for something, too, with other some. I dares to say, the Delaware can paddle a canoe by himself, and can bring off Hist by himself, and perhaps he would like that quite as well, as to have me with him; but he couldn't sarcumvent sarcumventions, or stir up an ambushment, or fight with the savages, and get his sweetheart at the same time, as well by himself as if he had a fri'nd with him to depend on, even if that fri'nd is no better than myself. No—no—Judith, you wouldn't desert one that counted on you, at such a moment, and you can't, in reason, expect me to do it.”

"Ah—now I get you, Judith—yes, I'm starting to understand the idea. You think because Hist is the Sarpent's fiancée, as they call it, and not mine, that it's entirely his business; and that since one man can paddle a canoe, he should be allowed to go after his girl alone! But you forget this is our mission here on the lake, and it wouldn’t reflect well to abandon it just when things get tough. If love means a lot to some people, especially young women, friendship means something too to others. I bet the Delaware can paddle a canoe by himself and can probably get Hist back on his own, and maybe he would prefer that to having me along. But he couldn’t outsmart traps, stir up an ambush, or fight off savages while also trying to win his sweetheart alone, as well as if he had a friend he could rely on, even if that friend is just me. No—no—Judith, you wouldn’t abandon someone who’s counting on you at a moment like this, and you can’t reasonably expect me to do it."

“I fear—I believe you are right, Deerslayer, and yet I wish you were not to go! Promise me one thing, at least, and that is, not to trust yourself among the savages, or to do anything more than to save the girl. That will be enough for once, and with that you ought to be satisfied.”

“I’m worried—I think you’re right, Deerslayer, but I really wish you wouldn’t go! Just promise me one thing: don’t put yourself in danger with the natives, and only do what’s necessary to save the girl. That should be enough for now, and you should be satisfied with that.”

“Lord bless you! gal; one would think it was Hetty that's talking, and not the quick-witted and wonderful Judith Hutter! But fright makes the wise silly, and the strong weak. Yes, I've seen proofs of that, time and ag'in! Well, it's kind and softhearted in you, Judith, to feel this consarn for a fellow creatur', and I shall always say that you are kind and of true feelings, let them that envy your good looks tell as many idle stories of you as they may.”

“God bless you! It sounds like it’s Hetty talking, not the sharp and amazing Judith Hutter! But fear can make the wise act foolish and the strong feel weak. Yes, I've seen proof of that time and again! Well, it’s really kind and compassionate of you, Judith, to be concerned for another person, and I will always say that you are kind and have true feelings, regardless of what those who envy your beauty may say about you.”

“Deerslayer!” hastily said the girl, interrupting him, though nearly choked by her own emotions; “do you believe all you hear about a poor, motherless girl? Is the foul tongue of Hurry Harry to blast my life?”

“Deerslayer!” the girl said quickly, interrupting him, though she was almost choked by her own emotions; “do you really believe everything you hear about a poor, motherless girl? Is Hurry Harry's nasty gossip going to ruin my life?”

“Not it, Judith—not it. I've told Hurry it wasn't manful to backbite them he couldn't win by fair means; and that even an Indian is always tender, touching a young woman's good name.”

“Not it, Judith—not it. I've told Hurry it wasn't brave to talk behind their backs when he couldn't win fairly; and that even an Indian is always sensitive about a young woman's reputation.”

“If I had a brother, he wouldn't dare to do it!” exclaimed Judith, with eyes flashing fire. “But, finding me without any protector but an old man, whose ears are getting to be as dull as his feelings, he has his way as he pleases!”

“If I had a brother, he wouldn't even think of doing that!” Judith exclaimed, her eyes blazing with anger. “But since I’m left unprotected except for this old man, whose hearing is as dull as his emotions, he gets to do whatever he wants!”

“Not exactly that, Judith; no, not exactly that, neither! No man, brother or stranger, would stand by and see as fair a gal as yourself hunted down, without saying a word in her behalf. Hurry's in 'arnest in wanting to make you his wife, and the little he does let out ag'in you, comes more from jealousy, like, than from any thing else. Smile on him when he awakes, and squeeze his hand only half as hard as you squeezed mine a bit ago, and my life on it, the poor fellow will forget every thing but your comeliness. Hot words don't always come from the heart, but oftener from the stomach than anywhere else. Try him, Judith, when he awakes, and see the virtue of a smile.”

“Not exactly that, Judith; no, not quite that either! No man, whether a brother or a stranger, would just stand by and watch a beautiful girl like you be treated unfairly without speaking up for her. Hurry really wants to marry you, and the little he says against you is more about jealousy than anything else. Smile at him when he wakes up, and squeeze his hand only half as hard as you squeezed mine a little while ago, and I swear, the poor guy will forget everything except how amazing you look. Harsh words don’t always come from the heart; they often come from frustration rather than anything else. Try him, Judith, when he wakes up, and see how powerful a smile can be.”

Deerslayer laughed, in his own manner, as he concluded, and then he intimated to the patient-looking, but really impatient Chingachgook, his readiness to proceed. As the young man entered the canoe, the girl stood immovable as stone, lost in the musings that the language and manner of the other were likely to produce. The simplicity of the hunter had completely put her at fault; for, in her narrow sphere, Judith was an expert manager of the other sex; though in the present instance she was far more actuated by impulses, in all she had said and done, than by calculation. We shall not deny that some of Judith's reflections were bitter, though the sequel of the tale must be referred to, in order to explain how merited, or how keen were her sufferings.

Deerslayer laughed in his own way as he finished and then signaled to the patient-looking, but secretly impatient, Chingachgook that he was ready to move on. As the young man got into the canoe, the girl stood there like a statue, lost in the thoughts that the other’s words and behavior were likely to stir up. The hunter's straightforwardness had completely thrown her off; in her limited experience, Judith was skilled at managing men, but in this situation, she was driven more by feelings than by strategy. It’s true that some of Judith's thoughts were painful, but we need the rest of the story to understand how justifiable, or how intense, her suffering was.

Chingachgook and his pale-face friend set forth on their hazardous and delicate enterprise, with a coolness and method that would have done credit to men who were on their twentieth, instead of being on their first, war-path. As suited his relation to the pretty fugitive, in whose service they were engaged, the Indian took his place in the head of the canoe; while Deerslayer guided its movements in the stern. By this arrangement, the former would be the first to land, and of course, the first to meet his mistress. The latter had taken his post without comment, but in secret influenced by the reflection that one who had so much at stake as the Indian, might not possibly guide the canoe with the same steadiness and intelligence, as another who had more command of his feelings. From the instant they left the side of the ark, the movements of the two adventurers were like the manoeuvres of highly-drilled soldiers, who, for the first time were called on to meet the enemy in the field. As yet, Chingachgook had never fired a shot in anger, and the debut of his companion in warfare is known to the reader. It is true, the Indian had been hanging about his enemy's camp for a few hours, on his first arrival, and he had even once entered it, as related in the last chapter, but no consequences had followed either experiment. Now, it was certain that an important result was to be effected, or a mortifying failure was to ensue. The rescue, or the continued captivity of Hist, depended on the enterprise. In a word, it was virtually the maiden expedition of these two ambitious young forest soldiers; and while one of them set forth impelled by sentiments that usually carry men so far, both had all their feelings of pride and manhood enlisted in their success.

Chingachgook and his white friend set off on their risky and delicate mission with a calmness and strategy that would have suited experienced warriors instead of those on their first battle. As fitting for his connection to the beautiful fugitive they were trying to rescue, the Indian took his place at the front of the canoe, while Deerslayer controlled its movements in the back. This way, Chingachgook would be the first to land and, of course, the first to see his lady. Deerslayer had taken his position without comment, but he was secretly mindful that someone with so much at stake as the Indian might not steer the canoe with the same steadiness and skill as someone who could manage their emotions better. From the moment they left the side of the ark, the movements of the two adventurers resembled the maneuvers of highly-trained soldiers facing the enemy for the first time. So far, Chingachgook had never fired a shot in anger, and the reader knows about his companion's debut in battle. It's true that the Indian had been around his enemy's camp for a few hours upon his arrival, even entering it once as mentioned in the last chapter, but there were no consequences from either attempt. Now, it was clear that they were either going to achieve something significant or face a humiliating failure. Hist's rescue or continued captivity depended on this mission. Essentially, it was the first expedition of these two ambitious young forest warriors; while one of them felt driven by motivations that usually push men further, both had their pride and sense of manhood riding on their success.

Instead of steering in a direct line to the point, then distant from the ark less than a quarter of a mile, Deerslayer laid the head of his canoe diagonally towards the centre of the lake, with a view to obtain a position from which he might approach the shore, having his enemies in his front only. The spot where Hetty had landed, and where Hist had promised to meet them, moreover, was on the upper side of the projection rather than on the lower; and to reach it would have required the two adventurers to double nearly the whole point, close in with the shore, had not this preliminary step been taken. So well was the necessity for this measure understood, that Chingachgook quietly paddled on, although it was adopted without consulting him, and apparently was taking him in a direction nearly opposite to that one might think he most wished to go. A few minutes sufficed, however, to carry the canoe the necessary distance, when both the young men ceased paddling as it were by instinctive consent, and the boat became stationary. The darkness increased rather than diminished, but it was still possible, from the place where the adventurers lay, to distinguish the outlines of the mountains. In vain did the Delaware turn his head eastward, to catch a glimpse of the promised star; for, notwithstanding the clouds broke a little near the horizon in that quarter of the heavens, the curtain continued so far drawn as effectually to conceal all behind it. In front, as was known by the formation of land above and behind it, lay the point, at the distance of about a thousand feet. No signs of the castle could be seen, nor could any movement in that quarter of the lake reach the ear. The latter circumstance might have been equally owing to the distance, which was several miles, or to the fact that nothing was in motion. As for the ark, though scarcely farther from the canoe than the point, it lay so completely buried in the shadows of the shore, that it would not have been visible even had there been many degrees more of light than actually existed.

Instead of heading straight to the destination, which was less than a quarter of a mile from the ark, Deerslayer angled his canoe toward the center of the lake. He aimed to find a position that would allow him to approach the shore with his enemies directly in front of him. The spot where Hetty had landed, and where Hist had promised to meet them, was on the upper side of the projection, not on the lower side. Reaching it would have required the two adventurers to navigate nearly around the entire point and get closer to the shore, had this preliminary step not been taken. Chingachgook understood the need for this maneuver and continued paddling calmly, even though it was decided without his input, and it seemed to take him in a direction opposite to where he might have preferred to go. A few minutes were enough to cover the needed distance, after which both young men stopped paddling in what felt like an instinctive agreement, and the canoe came to a halt. The darkness grew more intense rather than lighter, but it was still possible to make out the outlines of the mountains from where the adventurers lay. The Delaware turned his head to the east, hoping to catch a glimpse of the promised star; however, despite a slight break in the clouds near the horizon, the view remained mostly blocked, concealing everything behind it. In front of them, as indicated by the land formation, lay the point about a thousand feet away. No signs of the castle were visible, and no sounds emanated from that part of the lake. This could have been due to the distance, which was several miles, or because nothing was moving. As for the ark, even though it was almost as close to the canoe as the point, it was so completely hidden in the shadows of the shore that it wouldn’t have been visible even if there had been significantly more light.

The adventurers now held a conference in low voices, consulting together as to the probable time. Deerslayer thought it wanted yet some minutes to the rising of the star, while the impatience of the chief caused him to fancy the night further advanced, and to believe that his betrothed was already waiting his appearance on the shore. As might have been expected, the opinion of the latter prevailed, and his friend disposed himself to steer for the place of rendezvous. The utmost skill and precaution now became necessary in the management of the canoe. The paddles were lifted and returned to the water in a noiseless manner; and when within a hundred yards of the beach, Chingachgook took in his, altogether laying his hand on his rifle in its stead. As they got still more within the belt of darkness that girded the woods, it was seen that they were steering too far north, and the course was altered accordingly. The canoe now seemed to move by instinct, so cautious and deliberate were all its motions. Still it continued to advance, until its bows grated on the gravel of the beach, at the precise spot where Hetty had landed, and whence her voice had issued, the previous night, as the ark was passing. There was, as usual, a narrow strand, but bushes fringed the woods, and in most places overhung the water.

The adventurers held a quiet meeting, discussing the likely timing. Deerslayer thought there were still a few minutes before the star would rise, while the chief's impatience led him to believe the night was further along and that his fiancée was already waiting for him on the shore. As expected, the chief's view won out, and his friend prepared to head to the meeting spot. Now, they needed to be extremely skillful and careful in handling the canoe. They lifted their paddles and returned them to the water as quietly as possible; when they were about a hundred yards from the beach, Chingachgook put his paddle down and reached for his rifle instead. As they moved deeper into the dark area surrounding the woods, they realized they were heading too far north and adjusted their course. The canoe seemed to glide almost on its own, so careful and slow were its movements. It continued forward until its front bumped against the gravel on the beach, precisely where Hetty had landed, from where her voice had come the previous night as the ark passed by. As usual, there was a narrow stretch of sand, but bushes lined the woods and often hung over the water.

Chingachgook stepped upon the beach, and cautiously examined it for some distance on each side of the canoe. In order to do this, he was often obliged to wade to his knees in the lake, but no Hist rewarded his search. When he returned, he found his friend also on the shore. They next conferred in whispers, the Indian apprehending that they must have mistaken the place of rendezvous. But Deerslayer thought it was probable they had mistaken the hour. While he was yet speaking, he grasped the arm of the Delaware, caused him to turn his head in the direction of the lake, and pointed towards the summits of the eastern mountains. The clouds had broken a little, apparently behind rather than above the hills, and the evening star was glittering among the branches of a pine. This was every way a flattering omen, and the young men leaned on their rifles, listening intently for the sound of approaching footsteps. Voices they often heard, and mingled with them were the suppressed cries of children, and the low but sweet laugh of Indian women. As the native Americans are habitually cautious, and seldom break out in loud conversation, the adventurers knew by these facts that they must be very near the encampment. It was easy to perceive that there was a fire within the woods, by the manner in which some of the upper branches of the trees were illuminated, but it was not possible, where they stood, to ascertain exactly how near it was to themselves. Once or twice, it seemed as if stragglers from around the fire were approaching the place of rendezvous; but these sounds were either altogether illusion, or those who had drawn near returned again without coming to the shore. A quarter of an hour was passed in this state of intense expectation and anxiety, when Deerslayer proposed that they should circle the point in the canoe; and by getting a position close in, where the camp could be seen, reconnoitre the Indians, and thus enable themselves to form some plausible conjectures for the non-appearance of Hist. The Delaware, however, resolutely refused to quit the spot, reasonably enough offering as a reason the disappointment of the girl, should she arrive in his absence. Deerslayer felt for his friend's concern, and offered to make the circuit of the point by himself, leaving the latter concealed in the bushes to await the occurrence of any fortunate event that might favour his views. With this understanding, then, the parties separated.

Chingachgook stepped onto the beach and carefully checked the area on both sides of the canoe. To do this, he often had to wade knee-deep in the lake, but he found no sign of Hist. When he returned, he saw that his friend was also on the shore. They then whispered to each other, with the Indian fearing they might have gotten the meeting place wrong. But Deerslayer thought it was more likely they had gotten the time wrong. While he was talking, he took hold of the Delaware's arm, turned him to face the lake, and pointed towards the peaks of the eastern mountains. The clouds had cleared slightly, seeming to break behind rather than above the hills, and the evening star was shining through the branches of a pine tree. This was an encouraging sign, and the young men leaned on their rifles, listening closely for any approaching footsteps. They often heard voices mixed with the muffled cries of children and the quiet, sweet laughter of Indian women. Since Native Americans are usually cautious and rarely speak loudly, the adventurers knew from these sounds that they must be very close to the camp. It was easy to see that there was a fire in the woods by how some of the upper branches of the trees were lit up, but from where they stood, it was impossible to tell exactly how close it was. Once or twice, it seemed like people from around the fire were coming to the meeting spot, but those sounds were likely just illusions, or those who had gotten close turned back without reaching the shore. They spent about fifteen minutes in this state of intense anticipation and anxiety when Deerslayer suggested they circle the point in the canoe. By getting closer to where the camp could be seen, they could scout the Indians and come up with some reasonable guesses about why Hist hadn't shown up. However, the Delaware firmly refused to leave the spot, rightly pointing out that it would disappoint the girl if she arrived while he was gone. Deerslayer understood his friend's concern and offered to make the round by himself, leaving the Delaware hidden in the bushes to wait for any lucky event that might help his cause. With this plan in mind, the two separated.

As soon as Deerslayer was at his post again, in the stern of the canoe, he left the shore with the same precautions, and in the same noiseless manner, as he had approached it. On this occasion he did not go far from the land, the bushes affording a sufficient cover, by keeping as close in as possible. Indeed, it would not have been easy to devise any means more favourable to reconnoitering round an Indian camp, than those afforded by the actual state of things. The formation of the point permitted the place to be circled on three of its sides, and the progress of the boat was so noiseless as to remove any apprehensions from an alarm through sound. The most practised and guarded foot might stir a bunch of leaves, or snap a dried stick in the dark, but a bark canoe could be made to float over the surface of smooth water, almost with the instinctive readiness, and certainly with the noiseless movements of an aquatic bird.

As soon as Deerslayer took his position again at the back of the canoe, he left the shore with the same caution and quietness as he had when approaching it. This time, he didn't venture far from the land, as the bushes offered enough cover by staying as close in as possible. In fact, it would have been hard to think of a better way to scout around an Indian camp than the situation provided. The shape of the point allowed the area to be circled on three sides, and the canoe moved so silently that there was no worry about making noise and causing an alarm. Even the most careful person might accidentally rustle some leaves or snap a dried stick in the dark, but a bark canoe could glide over smooth water almost as effortlessly and silently as a waterbird.

Deerslayer had got nearly in a line between the camp and the ark before he caught a glimpse of the fire. This came upon him suddenly, and a little unexpectedly, at first causing an alarm, lest he had incautiously ventured within the circle of light it cast. But perceiving at a second glance that he was certainly safe from detection, so long as the Indians kept near the centre of the illumination, he brought the canoe to a state of rest in the most favourable position he could find, and commenced his observations.

Deerslayer had almost positioned himself perfectly between the camp and the ark when he spotted the fire. This surprised him a bit, initially causing some alarm that he might have carelessly wandered into the light's reach. But after a second look, he realized he was definitely safe from being seen, as long as the Indians stayed close to the center of the illumination. He then brought the canoe to a stop in the best spot he could find and began to take in what was happening.

We have written much, but in vain, concerning this extraordinary being, if the reader requires now to be told, that, untutored as he was in the learning of the world, and simple as he ever showed himself to be in all matters touching the subtleties of conventional taste, he was a man of strong, native, poetical feeling. He loved the woods for their freshness, their sublime solitudes, their vastness, and the impress that they everywhere bore of the divine hand of their creator. He seldom moved through them, without pausing to dwell on some peculiar beauty that gave him pleasure, though seldom attempting to investigate the causes; and never did a day pass without his communing in spirit, and this, too, without the aid of forms or language, with the infinite source of all he saw, felt, and beheld. Thus constituted, in a moral sense, and of a steadiness that no danger could appall, or any crisis disturb, it is not surprising that the hunter felt a pleasure at looking on the scene he now beheld, that momentarily caused him to forget the object of his visit. This will more fully appear when we describe it.

We have written a lot, but it’s been pointless, if the reader now wants to hear that, although he was uneducated in the ways of the world and always seemed simple in his understanding of social norms, he was a man with deep, natural poetic feelings. He loved the woods for their freshness, their beautiful solitude, their vastness, and the mark they bore of their creator's divine hand. He rarely moved through them without stopping to appreciate some unique beauty that brought him joy, though he rarely tried to figure out why; and not a day went by without him spiritually connecting, without needing forms or words, to the infinite source of everything he saw, felt, and experienced. Given his moral character and the steadiness that no danger could shake or any crisis disrupt, it’s no wonder the hunter felt a sense of joy looking at the scene before him, momentarily forgetting why he was there. This will become clearer when we describe it.

The canoe lay in front of a natural vista, not only through the bushes that lined the shore, but of the trees also, that afforded a clear view of the camp. It was by means of this same opening that the light had been first seen from the ark. In consequence of their recent change of ground, the Indians had not yet retired to their huts, but had been delayed by their preparations, which included lodging as well as food. A large fire had been made, as much to answer the purpose of torches as for the use of their simple cookery; and at this precise moment it was blazing high and bright, having recently received a large supply of dried brush. The effect was to illuminate the arches of the forest, and to render the whole area occupied by the camp as light as if hundreds of tapers were burning. Most of the toil had ceased, and even the hungriest child had satisfied its appetite. In a word, the time was that moment of relaxation and general indolence which is apt to succeed a hearty meal, and when the labours of the day have ended. The hunters and the fishermen had been totally successful; and food, that one great requisite of savage life, being abundant, every other care appeared to have subsided in the sense of enjoyment dependent on this all-important fact.

The canoe sat in front of a natural view, not just through the bushes along the shore, but also through the trees, which offered a clear sight of the camp. It was through this same opening that the light had first been seen from the ark. Because of their recent move, the Indians hadn't yet gone back to their huts; they were still occupied with their preparations, which included arranging for both shelter and food. A large fire had been built, serving as both a source of light and for their simple cooking; at that moment, it was blazing high and bright after receiving a big supply of dried brush. The fire lit up the forest's arches and made the entire area of the camp as bright as if hundreds of candles were burning. Most of the work had stopped, and even the hungriest child had filled their belly. In short, it was that moment of relaxation and general laziness that often follows a hearty meal when the day's labor is done. The hunters and fishermen had been completely successful, and with food, the essential need of their way of life, being plentiful, all other concerns seemed to fade away in the joy that came from this crucial fact.

Deerslayer saw at a glance that many of the warriors were absent. His acquaintance Rivenoak, however, was present, being seated in the foreground of a picture that Salvator Rosa would have delighted to draw, his swarthy features illuminated as much by pleasure as by the torchlike flame, while he showed another of the tribe one of the elephants that had caused so much sensation among his people. A boy was looking over his shoulder, in dull curiosity, completing the group. More in the background eight or ten warriors lay half recumbent on the ground, or sat with their backs reclining against trees, so many types of indolent repose. Their arms were near them all, sometimes leaning against the same trees as themselves, or were lying across their bodies in careless preparation. But the group that most attracted the attention of Deerslayer was that composed of the women and children. All the females appeared to be collected together, and, almost as a matter of course, their young were near them. The former laughed and chatted in their rebuked and quiet manner, though one who knew the habits of the people might have detected that everything was not going on in its usual train. Most of the young women seemed to be light-hearted enough; but one old hag was seated apart with a watchful soured aspect, which the hunter at once knew betokened that some duty of an unpleasant character had been assigned her by the chiefs. What that duty was, he had no means of knowing; but he felt satisfied it must be in some measure connected with her own sex, the aged among the women generally being chosen for such offices and no other.

Deerslayer quickly noticed that many of the warriors were missing. However, his friend Rivenoak was present, sitting in the foreground of a scene that Salvator Rosa would have loved to paint, his dark features glowing as much from happiness as from the flickering flame, while he showed another tribe member one of the elephants that had created such a stir among his people. A boy peeked over his shoulder, displaying dull curiosity, completing the group. In the background, eight or ten warriors lounged on the ground or leaned against trees, embodying various forms of relaxed ease. Their weapons were close by, sometimes propped against the same trees, or lying casually across their bodies in an unhurried manner. But the group that caught Deerslayer's attention the most was the one made up of women and children. All the women seemed to be gathered together, and their young ones were naturally nearby. The women laughed and chatted in their subdued and reserved way, though someone familiar with their customs might have sensed that things weren’t quite as usual. Most of the young women appeared to be carefree; but one old woman sat apart with a watchful, sour expression, which the hunter immediately recognized as a sign that she had been given an unpleasant task by the chiefs. He had no way of knowing what that task was, but he was sure it had something to do with her own gender, as older women were typically appointed for such duties and nothing else.

As a matter of course, Deerslayer looked eagerly and anxiously for the form of Hist. She was nowhere visible though the light penetrated to considerable distances in all directions around the fire. Once or twice he started, as he thought he recognized her laugh; but his ears were deceived by the soft melody that is so common to the Indian female voice. At length the old woman spoke loud and angrily, and then he caught a glimpse of one or two dark figures in the background of trees, which turned as if obedient to the rebuke, and walked more within the circle of the light. A young warrior's form first came fairly into view; then followed two youthful females, one of whom proved to be the Delaware girl. Deerslayer now comprehended it all. Hist was watched, possibly by her young companion, certainly by the old woman. The youth was probably some suitor of either her or her companion; but even his discretion was distrusted under the influence of his admiration. The known vicinity of those who might be supposed to be her friends, and the arrival of a strange red man on the lake had induced more than the usual care, and the girl had not been able to slip away from those who watched her in order to keep her appointment. Deerslayer traced her uneasiness by her attempting once or twice to look up through the branches of the trees, as if endeavouring to get glimpses of the star she had herself named as the sign for meeting. All was vain, however, and after strolling about the camp a little longer, in affected indifference, the two girls quitted their male escort, and took seats among their own sex. As soon as this was done, the old sentinel changed her place to one more agreeable to herself, a certain proof that she had hitherto been exclusively on watch.

As usual, Deerslayer eagerly and anxiously searched for Hist's figure. She was nowhere to be seen, even though the light reached quite far in all directions around the fire. Once or twice, he jumped at what he thought was her laugh, but his ears were fooled by the soft melody that's common in Indian women's voices. Eventually, the old woman spoke loudly and angrily, and then he caught a glimpse of one or two dark figures in the trees, which turned as if obeying her reprimand and stepped closer into the light. First, a young warrior came fully into view, followed by two young women, one of whom turned out to be the Delaware girl. Deerslayer put the pieces together. Hist was being watched, probably by her young companion, definitely by the old woman. The young man was likely a suitor for either her or her friend, but even his judgment was questioned thanks to his infatuation. The presence of those who might be considered her friends, along with the arrival of a strange red man on the lake, had led to more caution than usual, and the girl had been unable to sneak away from her watchers to keep her appointment. Deerslayer noticed her restlessness as she tried once or twice to look up through the tree branches, as if searching for the star she had named as their meeting sign. All was in vain, though, and after wandering around the camp a bit longer, pretending to be indifferent, the two girls left their male companions and took seats among the other women. Once they did this, the old sentinel moved to a spot that was more comfortable for her, clearly indicating that she had been exclusively on watch until now.

Deerslayer now felt greatly at a loss how to proceed. He well knew that Chingachgook could never be persuaded to return to the ark without making some desperate effort for the recovery of his mistress, and his own generous feelings well disposed him to aid in such an undertaking. He thought he saw the signs of an intention among the females to retire for the night; and should he remain, and the fire continue to give out its light, he might discover the particular hut or arbour under which Hist reposed; a circumstance that would be of infinite use in their future proceedings. Should he remain, however, much longer where he was, there was great danger that the impatience of his friend would drive him into some act of imprudence. At each instant, indeed, he expected to see the swarthy form of the Delaware appearing in the background, like the tiger prowling around the fold. Taking all things into consideration, therefore, he came to the conclusion it would be better to rejoin his friend, and endeavour to temper his impetuosity by some of his own coolness and discretion. It required but a minute or two to put this plan in execution, the canoe returning to the strand some ten or fifteen minutes after it had left it.

Deerslayer felt really confused about what to do next. He knew that Chingachgook would never agree to go back to the boat without making a serious effort to find his girlfriend, and Deerslayer’s own kind nature made him want to help with that. He thought he noticed the women getting ready to go to bed, and if he stayed put while the fire still lit up the area, he might be able to figure out which hut or spot Hist was resting in; that would be super helpful for their plans later. But if he stayed there much longer, he worried that his friend's impatience might push him to do something reckless. Every moment, he expected to see the dark figure of the Delaware showing up in the background, like a tiger stalking the herd. Considering everything, he decided it would be better to go back to his friend and try to calm him down with some of his own coolness and judgment. It only took a minute or two to put this plan into action, with the canoe returning to the shore about ten or fifteen minutes after it had left.

Contrary to his expectations, perhaps, Deerslayer found the Indian at his post, from which he had not stirred, fearful that his betrothed might arrive during his absence. A conference followed, in which Chingachgook was made acquainted with the state of things in the camp. When Hist named the point as the place of meeting, it was with the expectation of making her escape from the old position, and of repairing to a spot that she expected to find without any occupants; but the sudden change of localities had disconcerted all her plans. A much greater degree of vigilance than had been previously required was now necessary; and the circumstance that an aged woman was on watch also denoted some special grounds of alarm. All these considerations, and many more that will readily suggest themselves to the reader, were briefly discussed before the young men came to any decision. The occasion, however, being one that required acts instead of words, the course to be pursued was soon chosen.

Contrary to what he expected, Deerslayer found the Indian at his post, where he had stayed put, worried that his fiancée might arrive while he was gone. They had a conversation in which Chingachgook learned about the situation in the camp. When Hist pointed out the meeting place, she hoped to escape from the old location and go to a spot she thought would be empty; however, the sudden change in location threw off all her plans. A much greater level of vigilance than before was now required, and the fact that an elderly woman was on watch also suggested some specific reasons for concern. All these factors, along with many others that would come to mind for the reader, were briefly discussed before the young men made any decision. However, since this situation called for action instead of just talk, they quickly decided on a course of action.

Disposing of the canoe in such a manner that Hist must see it, should she come to the place of meeting previously to their return, the young men looked to their arms and prepared to enter the wood. The whole projection into the lake contained about two acres of land; and the part that formed the point, and on which the camp was placed, did not compose a surface of more than half that size. It was principally covered with oaks, which, as is usual in the American forests, grew to a great height without throwing out a branch, and then arched in a dense and rich foliage. Beneath, except the fringe of thick bushes along the shore, there was very little underbrush; though, in consequence of their shape, the trees were closer together than is common in regions where the axe has been freely used, resembling tall, straight, rustic columns, upholding the usual canopy of leaves. The surface of the land was tolerably even, but it had a small rise near its centre, which divided it into a northern and southern half. On the latter, the Hurons had built their fire, profiting by the formation to conceal it from their enemies, who, it will be remembered, were supposed to be in the castle, which bore northerly. A brook also came brawling down the sides of the adjacent hills, and found its way into the lake on the southern side of the point. It had cut for itself a deep passage through some of the higher portions of the ground, and, in later days, when this spot has become subjected to the uses of civilization, by its windings and shaded banks, it has become no mean accessory in contributing to the beauty of the place. This brook lay west of the encampment, and its waters found their way into the great reservoir of that region on the same side, and quite near to the spot chosen for the fire. All these peculiarities, so far as circumstances allowed, had been noted by Deerslayer, and explained to his friend.

Leaving the canoe in a way that Hist would notice it if she arrived at the meeting spot before they returned, the young men checked their weapons and got ready to head into the woods. The entire area that jutted out into the lake was about two acres; the point where their camp was set up didn't cover more than half of that. It was mainly filled with tall oaks that, like many trees in American forests, grew straight up without branches for a long stretch before arching out into a dense, rich canopy of leaves. Below, aside from a dense line of shrubs along the shore, there wasn't much underbrush; the trees stood closer together due to their shapes compared to areas where axes had been used freely, resembling tall, straight, rustic columns supporting the usual leafy canopy. The ground was relatively flat, with a slight rise in the center that split it into a northern and southern half. The Hurons had built their fire on the southern side, using the shape of the land to hide it from their enemies, who were thought to be in the castle to the north. A brook also rushed down from the nearby hills and flowed into the lake on the south side of the point. It had carved a deep channel through some higher ground, and in the future, once this place was developed, its winding path and shaded banks would enhance the area's beauty. This brook was located west of the camp, and its waters joined the main reservoir in that region nearby where the fire was set. All these details, as far as the situation allowed, had been observed by Deerslayer and shared with his friend.

The reader will understand that the little rise in the ground, that lay behind the Indian encampment, greatly favoured the secret advance of the two adventurers. It prevented the light of the fire diffusing itself on the ground directly in the rear, although the land fell away towards the water, so as to leave what might be termed the left, or eastern flank of the position unprotected by this covering. We have said unprotected, though that is not properly the word, since the knoll behind the huts and the fire offered a cover for those who were now stealthily approaching, rather than any protection to the Indians. Deerslayer did not break through the fringe of bushes immediately abreast of the canoe, which might have brought him too suddenly within the influence of the light, since the hillock did not extend to the water; but he followed the beach northerly until he had got nearly on the opposite side of the tongue of land, which brought him under the shelter of the low acclivity, and consequently more in the shadow.

The reader will see that the slight rise in the ground behind the Indian camp really helped the two adventurers move forward without being noticed. It kept the fire's light from reaching the area directly behind them, even though the land sloped down towards the water, leaving what could be considered the left, or eastern side of their position unprotected by this cover. We say unprotected, although that’s not quite right, since the knoll behind the huts and the fire provided cover for those who were now quietly approaching, rather than any defense for the Indians. Deerslayer didn’t push through the bushes right next to the canoe, which could have exposed him to the light too quickly, since the hillock didn’t reach the water. Instead, he followed the shoreline northward until he was almost on the opposite side of the land, putting him under the shelter of the low hill, keeping him more in the shadows.

As soon as the friends emerged from the bushes, they stopped to reconnoitre. The fire was still blazing behind the little ridge, casting its light upward into the tops of the trees, producing an effect that was more pleasing than advantageous. Still the glare had its uses; for, while the background was in obscurity, the foreground was in strong light; exposing the savages and concealing their foes. Profiting by the latter circumstance, the young men advanced cautiously towards the ridge, Deerslayer in front, for he insisted on this arrangement, lest the Delaware should be led by his feelings into some indiscretion. It required but a moment to reach the foot of the little ascent, and then commenced the most critical part of the enterprise. Moving with exceeding caution, and trailing his rifle, both to keep its barrel out of view, and in readiness for service, the hunter put foot before foot, until he had got sufficiently high to overlook the summit, his own head being alone brought into the light. Chingachgook was at his side and both paused to take another close examination of the camp. In order, however, to protect themselves against any straggler in the rear, they placed their bodies against the trunk of an oak, standing on the side next the fire.

As soon as the friends came out from the bushes, they stopped to scout the area. The fire was still burning behind the small ridge, sending its light up into the tops of the trees, creating a more beautiful than useful effect. Still, the brightness had its advantages; while the background was dark, the foreground was well-lit, revealing the attackers and hiding their enemies. Taking advantage of this, the young men moved cautiously toward the ridge, with Deerslayer leading the way, as he insisted on this setup to prevent the Delaware from acting impulsively. It only took a moment to reach the base of the small rise, where the most critical part of the mission began. Moving extremely carefully and keeping his rifle close to the ground to keep its barrel hidden and ready for use, the hunter made his way up until he was high enough to look over the top, with only his head exposed to the light. Chingachgook was at his side, and they both paused to take another close look at the camp. To protect themselves from any stragglers behind them, they leaned against the trunk of an oak tree on the side facing the fire.

The view that Deerslayer now obtained of the camp was exactly the reverse of that he had perceived from the water. The dim figures which he had formerly discovered must have been on the summit of the ridge, a few feet in advance of the spot where he was now posted. The fire was still blazing brightly, and around it were seated on logs thirteen warriors, which accounted for all whom he had seen from the canoe. They were conversing, with much earnestness among themselves, the image of the elephant passing from hand to hand. The first burst of savage wonder had abated, and the question now under discussion was the probable existence, the history and the habits of so extraordinary an animal. We have not leisure to record the opinions of these rude men on a subject so consonant to their lives and experience; but little is hazarded in saying that they were quite as plausible, and far more ingenious, than half the conjectures that precede the demonstrations of science. However much they may have been at fault as to their conclusions and inferences, it is certain that they discussed the questions with a zealous and most undivided attention. For the time being all else was forgotten, and our adventurers could not have approached at a more fortunate instant.

The view that Deerslayer now had of the camp was completely different from what he had seen from the water. The shadowy figures he had noticed earlier must have been on top of the ridge, just a few feet ahead of where he was now standing. The fire was still burning brightly, and surrounding it were thirteen warriors sitting on logs, which accounted for everyone he had seen from the canoe. They were talking seriously among themselves, passing around the image of the elephant. The initial shock had worn off, and the topic of discussion was now the possible existence, history, and habits of such an extraordinary animal. We don’t have time to note all the opinions of these rough men on a subject so relevant to their lives and experiences; but it’s safe to say that their thoughts were just as plausible and a lot more creative than many of the theories that come before scientific proof. Even if they were wrong in their conclusions and inferences, it’s clear they were passionately and completely engaged in the discussion. For that moment, everything else was forgotten, and our adventurers couldn’t have arrived at a better time.

The females were collected near each other, much as Deerslayer had last seen them, nearly in a line between the place where he now stood and the fire. The distance from the oak against which the young men leaned and the warriors was about thirty yards; the women may have been half that number of yards nigher. The latter, indeed, were so near as to make the utmost circumspection, as to motion and noise, indispensable. Although they conversed in their low, soft voices it was possible, in the profound stillness of the woods, even to catch passages of the discourse; and the light-hearted laugh that escaped the girls might occasionally have reached the canoe. Deerslayer felt the tremolo that passed through the frame of his friend when the latter first caught the sweet sounds that issued from the plump, pretty lips of Hist. He even laid a hand on the shoulder of the Indian, as a sort of admonition to command himself. As the conversation grew more earnest, each leaned forward to listen.

The women were gathered close together, just like Deerslayer had seen them before, almost in a line between where he was standing and the fire. The distance from the oak tree that the young men leaned against to the warriors was about thirty yards; the women were probably half that close. In fact, they were so near that it was essential to be extremely careful about any movement or noise. Even though they spoke in low, soft voices, the deep quiet of the woods made it possible to catch snippets of their conversation, and the cheerful laughter from the girls could sometimes be heard all the way to the canoe. Deerslayer felt the shiver that ran through his friend's body when he first heard the sweet sounds coming from the pretty lips of Hist. He even placed a hand on the Indian's shoulder, as a way to remind him to keep calm. As their conversation became more serious, each of them leaned in closer to listen.

“The Hurons have more curious beasts than that,” said one of the girls, contemptuously, for, like the men, they conversed of the elephant and his qualities. “The Delawares will think this creature wonderful, but to-morrow no Huron tongue will talk of it. Our young men will find him if the animals dare to come near our wigwams!”

“The Hurons have way more interesting animals than that,” said one of the girls, dismissively, since, like the men, they were discussing the elephant and its traits. “The Delawares will think this creature is amazing, but tomorrow, no Huron will even mention it. Our young men will track him down if the animals are brave enough to come close to our wigwams!”

This was, in fact, addressed to Wah-ta-Wah, though she who spoke uttered her words with an assumed diffidence and humility that prevented her looking at the other.

This was actually directed at Wah-ta-Wah, even though the person speaking expressed her words with a false sense of shyness and humility that kept her from looking at the other.

“The Delawares are so far from letting such creatures come into their country,” returned Hist, “that no one has even seen their images there! Their young men would frighten away the images as well as the beasts.”

“The Delawares are so far from allowing those creatures into their land,” replied Hist, “that no one has even seen their likenesses there! Their young men would scare off both the likenesses and the animals.”

“The Delaware young men!—the nation is women—even the deer walk when they hear their hunters coming! Who has ever heard the name of a young Delaware warrior?”

“The Delaware young men!—the nation is women—even the deer walk when they hear their hunters coming! Who has ever heard the name of a young Delaware warrior?”

This was said in good-humour, and with a laugh; but it was also said bitingly. That Hist so felt it, was apparent by the spirit betrayed in her answer.

This was said jokingly, and with a laugh; but it was also said sharply. That Hist felt this strongly was clear from the attitude revealed in her response.

“Who has ever heard the name of a young Delaware?” she repeated earnestly. “Tamenund, himself, though now as old as the pines on the hill, or as the eagles in the air, was once young; his name was heard from the great salt lake to the sweet waters of the west. What is the family of Uncas? Where is another as great, though the pale-faces have ploughed up its grates, and trodden on its bones? Do the eagles fly as high, is the deer as swift or the panther as brave? Is there no young warrior of that race? Let the Huron maidens open their eyes wider, and they may see one called Chingachgook, who is as stately as a young ash, and as tough as the hickory.”

“Who has ever heard the name of a young Delaware?” she repeated earnestly. “Tamenund, himself, although now as old as the pines on the hill, or as the eagles in the sky, was once young; his name was known from the great salt lake to the sweet waters of the west. What is the family of Uncas? Where is another family as great, even though the white people have plowed up its graves and walked over its bones? Do the eagles fly as high? Is the deer as fast or the panther as brave? Is there no young warrior from that tribe? Let the Huron maidens open their eyes wider, and they may see one named Chingachgook, who is as tall as a young ash tree and as strong as hickory wood.”

As the girl used her figurative language and told her companions to “open their eyes, and they would see” the Delaware, Deerslayer thrust his fingers into the sides of his friend, and indulged in a fit of his hearty, benevolent laughter. The other smiled; but the language of the speaker was too flattering, and the tones of her voice too sweet for him to be led away by any accidental coincidence, however ludicrous. The speech of Hist produced a retort, and the dispute, though conducted in good-humour, and without any of the coarse violence of tone and gesture that often impairs the charms of the sex in what is called civilized life, grew warm and slightly clamorous. In the midst of this scene, the Delaware caused his friend to stoop, so as completely to conceal himself, and then he made a noise so closely resembling the little chirrup of the smallest species of the American squirrel, that Deerslayer himself, though he had heard the imitation a hundred times, actually thought it came from one of the little animals skipping about over his head. The sound is so familiar in the woods, that none of the Hurons paid it the least attention. Hist, however, instantly ceased talking, and sat motionless. Still she had sufficient self-command to abstain from turning her head. She had heard the signal by which her lover so often called her from the wigwam to the stolen interview, and it came over her senses and her heart, as the serenade affects the maiden in the land of song.

As the girl used her figurative language and told her friends to "open their eyes, and they would see" the Delaware, Deerslayer poked his fingers into the sides of his buddy and burst into a fit of hearty, kind laughter. The other smiled; however, the speaker's words were too flattering, and her voice too sweet for him to be swayed by any silly coincidence, no matter how ridiculous. Hist’s speech sparked a comeback, and the argument, though light-hearted and without the roughness of tone and gesture that often diminishes the charm of women in what is called civilized life, became heated and somewhat noisy. In the middle of this scene, the Delaware had his friend crouch down to completely hide himself, then he made a sound that closely resembled the little chirp of the tiniest species of American squirrel, so much so that Deerslayer, even though he had heard the imitation a hundred times, genuinely thought it was one of the little animals leaping around above him. The sound is so common in the woods that none of the Hurons paid it any mind. However, Hist immediately stopped talking and sat still. Still, she had enough self-control to refrain from turning her head. She had heard the signal by which her lover frequently called her from the wigwam to their secret meetings, and it resonated with her senses and her heart, like a serenade affects a girl in the land of song.

From that moment, Chingachgook felt certain that his presence was known. This was effecting much, and he could now hope for a bolder line of conduct on the part of his mistress than she might dare to adopt under an uncertainty of his situation. It left no doubt of her endeavouring to aid him in his effort to release her. Deerslayer arose as soon as the signal was given, and though he had never held that sweet communion which is known only to lovers, he was not slow to detect the great change that had come over the manner of the girl. She still affected to dispute, though it was no longer with spirit and ingenuity, but what she said was uttered more as a lure to draw her antagonists on to an easy conquest, than with any hopes of succeeding herself. Once or twice, it is true, her native readiness suggested a retort, or an argument that raised a laugh, and gave her a momentary advantage; but these little sallies, the offspring of mother-wit, served the better to conceal her real feelings, and to give to the triumph of the other party a more natural air than it might have possessed without them. At length the disputants became wearied, and they rose in a body as if about to separate. It was now that Hist, for the first time, ventured to turn her face in the direction whence the signal had come. In doing this, her movements were natural, but guarded, and she stretched her arm and yawned, as if overcome with a desire to sleep. The chirrup was again heard, and the girl felt satisfied as to the position of her lover, though the strong light in which she herself was placed, and the comparative darkness in which the adventurers stood, prevented her from seeing their heads, the only portions of their forms that appeared above the ridge at all. The tree against which they were posted had a dark shadow cast upon it by the intervention of an enormous pine that grew between it and the fire, a circumstance which alone would have rendered objects within its cloud invisible at any distance. This Deerslayer well knew, and it was one of the reasons why he had selected this particular tree.

From that moment on, Chingachgook was sure that his presence was known. This changed everything, and he could now expect bolder behavior from his mistress than she might dare to show if she were uncertain about his situation. It left no doubt that she was trying to help him in his effort to free her. Deerslayer stood up as soon as the signal was given. Although he had never experienced that sweet connection known only to lovers, he quickly noticed the significant change in the girl's demeanor. She still pretended to argue, but it was no longer with energy and cleverness; instead, her words were more of a bait to draw her adversaries into an easy victory than a genuine attempt to succeed. A couple of times, her natural quick thinking sparked a comeback or a joke that drew laughter and gave her a brief edge, but these little outbursts, products of her quick wit, only served to mask her true feelings and made her opponents' triumph seem more genuine than it might have otherwise appeared. Eventually, the debaters grew tired and rose together as if about to part ways. It was then that Hist, for the first time, risked turning her face toward the direction of the signal. As she did this, her movements were natural yet cautious; she stretched her arm and yawned, as if suddenly feeling sleepy. The chirrup was heard again, and the girl felt reassured about her lover’s position, even though the bright light shining on her made it hard to see the adventurers, whose heads were the only parts of their bodies visible above the ridge. The tree they were leaning against was cast in dark shadow by a massive pine that stood between it and the fire, a fact that alone would make anything within its shadow invisible from a distance. Deerslayer understood this well, and it was one of the reasons he chose that specific tree.

The moment was near when it became necessary for Hist to act. She was to sleep in a small hut, or bower, that had been built near where she stood, and her companion was the aged hag already mentioned. Once within the hut, with this sleepless old woman stretched across the entrance, as was her nightly practice, the hope of escape was nearly destroyed, and she might at any moment be summoned to her bed. Luckily, at this instant one of the warriors called to the old woman by name, and bade her bring him water to drink. There was a delicious spring on the northern side of the point, and the hag took a gourd from a branch and, summoning Hist to her side, she moved towards the summit of the ridge, intending to descend and cross the point to the natural fountain. All this was seen and understood by the adventurers, and they fell back into the obscurity, concealing their persons by trees, until the two females had passed them. In walking, Hist was held tightly by the hand. As she moved by the tree that hid Chingachgook and his friend the former felt for his tomahawk, with the intention to bury it in the brain of the woman. But the other saw the hazard of such a measure, since a single scream might bring all the warriors upon them, and he was averse to the act on considerations of humanity. His hand, therefore, prevented the blow. Still as the two moved past, the chirrup was repeated, and the Huron woman stopped and faced the tree whence the sounds seemed to proceed, standing, at the moment, within six feet of her enemies. She expressed her surprise that a squirrel should be in motion at so late an hour, and said it boded evil. Hist answered that she had heard the same squirrel three times within the last twenty minutes, and that she supposed it was waiting to obtain some of the crumbs left from the late supper. This explanation appeared satisfactory, and they moved towards the spring, the men following stealthily and closely. The gourd was filled, and the old woman was hurrying back, her hand still grasping the wrist of the girl, when she was suddenly seized so violently by the throat as to cause her to release her captive, and to prevent her making any other sound than a sort of gurgling, suffocating noise. The Serpent passed his arm round the waist of his mistress and dashed through the bushes with her, on the north side of the point. Here he immediately turned along the beach and ran towards the canoe. A more direct course could have been taken, but it might have led to a discovery of the place of embarking.

The moment was coming when it was necessary for Hist to take action. She was supposed to sleep in a small hut that had been built near where she stood, with her companion being the old hag already mentioned. Once inside the hut, with the sleepless old woman sprawled across the entrance, as was her nightly routine, the hope of escape was almost gone, and she could be called to her bed at any moment. Luckily, at that moment, one of the warriors called out to the old woman by name, asking her to bring him water to drink. There was a refreshing spring on the northern side of the point, and the hag took a gourd from a branch and, summoning Hist to her side, moved toward the top of the ridge, planning to go down and cross over to the natural fountain. The adventurers saw and understood all this, and they slipped back into the shadows, hiding themselves among the trees until the two women passed them. As they walked, Hist was tightly held by the hand. When she walked by the tree that concealed Chingachgook and his friend, he reached for his tomahawk, intending to bury it in the woman's head. But the other saw the danger of such an action, knowing that one scream could bring all the warriors down on them, and he was against the act for reasons of humanity. So, his hand stopped the blow. Still, as the two women moved past, the chirping sound was repeated, and the Huron woman stopped and faced the tree from which the sounds seemed to come, standing just six feet away from her enemies. She expressed her surprise that a squirrel would be moving at such a late hour, saying it meant trouble. Hist replied that she had heard the same squirrel three times in the last twenty minutes and thought it was just waiting to get some crumbs left from the recent supper. This explanation seemed to satisfy her, and they continued toward the spring, with the men stealthily following close behind. The gourd was filled, and the old woman was hurrying back, still holding tightly to the girl's wrist, when she was suddenly grabbed by the throat with such force that she let go of her captive, making only a gurgling, suffocating sound. The Serpent wrapped his arm around his mistress's waist and dashed through the bushes with her, on the north side of the point. Here, he quickly turned along the beach and ran toward the canoe. A more direct route could have been taken, but it might have revealed their departure point.

Deerslayer kept playing on the throat of the old woman like the keys of an organ, occasionally allowing her to breathe, and then compressing his fingers again nearly to strangling. The brief intervals for breath, however, were well improved, and the hag succeeded in letting out a screech or two that served to alarm the camp. The tramp of the warriors, as they sprang from the fire, was plainly audible, and at the next moment three or four of them appeared on the top of the ridge, drawn against the background of light, resembling the dim shadows of the phantasmagoria. It was now quite time for the hunter to retreat. Tripping up the heels of his captive, and giving her throat a parting squeeze, quite as much in resentment at her indomitable efforts to sound the alarm as from any policy, he left her on her back, and moved towards the bushes, his rifle at a poise, and his head over his shoulders, like a lion at bay.

Deerslayer kept squeezing the old woman's throat like he was playing an organ, occasionally letting her breathe before tightening his grip almost to the point of strangling her. However, she made the most of those short breaks and managed to let out a couple of screeches that alarmed the camp. The sound of warriors jumping up from the fire was clearly heard, and moments later, three or four of them appeared at the top of the ridge, outlined against the light, looking like blurry shadows. It was definitely time for the hunter to get away. He tripped his captive and gave her throat a final squeeze, partly out of irritation at her stubborn attempts to raise the alarm and partly as a tactical move, then left her on her back and headed toward the bushes, his rifle at the ready, with his head turned back like a lion ready to fight.





Chapter XVII.

   “Look, you wise saints, see your light, your star,  
    You would be fooled and caught, and you are.  
    Is that enough? Or must I, while a thrill  
    Lives in your wise hearts, trick you still?”

    Thomas Moore, Lalla Rookh, “The Veiled Prophet of Khorassan”

The fire, the canoe, and the spring, near which Deerslayer commenced his retreat, would have stood in the angles of a triangle of tolerably equal sides. The distance from the fire to the boat was a little less than the distance from the fire to the spring, while the distance from the spring to the boat was about equal to that between the two points first named. This, however, was in straight lines, a means of escape to which the fugitives could not resort. They were obliged to have recourse to a detour in order to get the cover of the bushes, and to follow the curvature of the beach. Under these disadvantages, then, the hunter commenced his retreat, disadvantages that he felt to be so much the greater from his knowledge of the habits of all Indians, who rarely fail in cases of sudden alarms, more especially when in the midst of cover, immediately to throw out flankers, with a view to meet their foes at all points, and if possible to turn their rear. That some such course was now adopted he believed from the tramp of feet, which not only came up the ascent, as related, but were also heard, under the first impulse, diverging not only towards the hill in the rear, but towards the extremity of the point, in a direction opposite to that he was about to take himself. Promptitude, consequently became a matter of the last importance, as the parties might meet on the strand, before the fugitive could reach the canoe.

The fire, the canoe, and the spring, near which Deerslayer started his retreat, would have formed the corners of a triangle with fairly equal sides. The distance from the fire to the boat was slightly shorter than the distance from the fire to the spring, while the distance from the spring to the boat was about the same as that between the two first points. However, this was measured in straight lines, a method of escape the fugitives couldn't use. They had to take a longer route to get the cover of the bushes and follow the curve of the beach. Given these disadvantages, the hunter began his retreat, feeling that they were even more significant because he knew that Indians rarely missed a chance for sudden attacks, especially when hiding, and would immediately send out flanking parties to confront their enemies from all sides and, if possible, attack from behind. He suspected that such a strategy was being employed now, as he could hear footsteps not only coming up the hill as mentioned but also moving away towards the hill behind him and towards the far end of the point, in the opposite direction of where he planned to go. Therefore, acting quickly became crucial, as the two groups might cross paths on the beach before the fugitive could reach the canoe.

Notwithstanding the pressing nature of the emergency, Deerslayer hesitated a single instant, ere he plunged into the bushes that lined the shore. His feelings had been awakened by the whole scene, and a sternness of purpose had come over him, to which he was ordinarily a stranger. Four dark figures loomed on the ridge, drawn against the brightness of the fire, and an enemy might have been sacrificed at a glance. The Indians had paused to gaze into the gloom, in search of the screeching hag, and with many a man less given to reflection than the hunter, the death of one of them would have been certain. Luckily he was more prudent. Although the rifle dropped a little towards the foremost of his pursuers, he did not aim or fire, but disappeared in the cover. To gain the beach, and to follow it round to the place where Chingachgook was already in the canoe, with Hist, anxiously waiting his appearance, occupied but a moment. Laying his rifle in the bottom of the canoe, Deerslayer stooped to give the latter a vigorous shove from the shore, when a powerful Indian leaped through the bushes, alighting like a panther on his back. Everything was now suspended by a hair; a false step ruining all. With a generosity that would have rendered a Roman illustrious throughout all time, but which, in the career of one so simple and humble, would have been forever lost to the world but for this unpretending legend, Deerslayer threw all his force into a desperate effort, shoved the canoe off with a power that sent it a hundred feet from the shore, as it might be in an instant, and fell forward into the lake, himself, face downward; his assailant necessarily following him.

Even in the face of the urgent situation, Deerslayer hesitated for just an instant before he dove into the bushes lining the shore. The whole scene stirred his emotions, and a determination settled over him that was usually foreign to him. Four dark figures stood on the ridge, silhouetted against the fire's glow, and an enemy could have easily been taken down at a glance. The Indians paused, looking into the darkness for the screaming witch, and with many men less contemplative than the hunter, one of them would have certainly met his end. Fortunately, Deerslayer was more cautious. Although his rifle was slightly aimed at the foremost of his pursuers, he didn’t take a shot; instead, he vanished into the cover. Reaching the beach and circling around to where Chingachgook was already in the canoe with Hist, who was anxiously waiting for him, took just a moment. After placing his rifle at the bottom of the canoe, Deerslayer bent down to push it vigorously from the shore when a powerful Indian sprang through the bushes, landing on his back like a panther. Everything now hung by a thread; one wrong move could ruin everything. With a selflessness that would have made a Roman great throughout history, but which would have been lost to the world if not for this humble story, Deerslayer put all his strength into a desperate effort, pushed the canoe away with a force that sent it a hundred feet from the shore in a heartbeat, and fell forward into the lake, face down, with his attacker inevitably following him.

Although the water was deep within a few yards of the beach, it was not more than breast high, as close in as the spot where the two combatants fell. Still this was quite sufficient to destroy one who had sunk, under the great disadvantages in which Deerslayer was placed. His hands were free, however, and the savage was compelled to relinquish his hug, to keep his own face above the surface. For half a minute there was a desperate struggle, like the floundering of an alligator that has just seized some powerful prey, and then both stood erect, grasping each other's arms, in order to prevent the use of the deadly knife in the darkness. What might have been the issue of this severe personal struggle cannot be known, for half a dozen savages came leaping into the water to the aid of their friend, and Deerslayer yielded himself a prisoner, with a dignity that was as remarkable as his self-devotion.

Although the water was deep just a few yards from the shore, it was only about chest-high where the two fighters fell. Still, that was enough to put someone like Deerslayer, who was at a severe disadvantage, in real danger. However, his hands were free, and the savage had to let go of him to keep his own head above water. For about half a minute, they struggled desperately, like an alligator grappling with a strong prey. Then, both of them stood up, holding onto each other's arms to prevent the use of the deadly knife in the dark. We can’t know how this intense fight would have turned out, as half a dozen savages jumped into the water to help their friend, and Deerslayer surrendered himself as a prisoner with a dignity that was as impressive as his selflessness.

To quit the lake and lead their new captive to the fire occupied the Indians but another minute. So much engaged were they all with the struggle and its consequences, that the canoe was unseen, though it still lay so near the shore as to render every syllable that was uttered perfectly intelligible to the Delaware and his betrothed; and the whole party left the spot, some continuing the pursuit after Hist, along the beach, though most proceeded to the light. Here Deerslayer's antagonist so far recovered his breath and his recollection, for he had been throttled nearly to strangulation, as to relate the manner in which the girl had got off. It was now too late to assail the other fugitives, for no sooner was his friend led into the bushes than the Delaware placed his paddle into the water, and the light canoe glided noiselessly away, holding its course towards the centre of the lake until safe from shot, after which it sought the Ark. When Deerslayer reached the fire, he found himself surrounded by no less than eight grim savages, among whom was his old acquaintance Rivenoak. As soon as the latter caught a glimpse of the captive's countenance, he spoke apart to his companions, and a low but general exclamation of pleasure and surprise escaped them. They knew that the conqueror of their late friend, he who had fallen on the opposite side of the lake, was in their hands, and subject to their mercy, or vengeance. There was no little admiration mingled in the ferocious looks that were thrown on the prisoner; an admiration that was as much excited by his present composure, as by his past deeds. This scene may be said to have been the commencement of the great and terrible reputation that Deerslayer, or Hawkeye, as he was afterwards called, enjoyed among all the tribes of New York and Canada; a reputation that was certainly more limited in its territorial and numerical extent, than those which are possessed in civilized life, but which was compensated for what it wanted in these particulars, perhaps, by its greater justice, and the total absence of mystification and management.

Leaving the lake and taking their new captive to the fire took the Indians just another minute. They were so focused on the struggle and its aftermath that they didn’t notice the canoe, which was still close enough to the shore for every word spoken to be clearly heard by the Delaware and his fiancé. The whole group moved away, with some chasing after Hist along the beach, while most headed towards the light. Here, Deerslayer's opponent managed to catch his breath and remember enough to explain how the girl had escaped. It was too late to go after the other fugitives, because as soon as his friend was taken into the bushes, the Delaware dipped his paddle into the water, and the light canoe silently drifted away, heading toward the center of the lake until it was out of range of gunfire, after which it made for the Ark. When Deerslayer arrived at the fire, he found himself surrounded by eight grim warriors, including his old acquaintance Rivenoak. As soon as Rivenoak caught sight of the captive's face, he spoke quietly to his companions, and a low but shared exclamation of pleasure and surprise came from them. They recognized that they had the one who had defeated their late friend, who had fallen on the other side of the lake, and was now at their mercy—or at the mercy of their vengeance. There was a mix of admiration in the fierce looks aimed at the prisoner, sparked both by his calm demeanor and by his earlier actions. This moment marked the beginning of the formidable reputation that Deerslayer, later known as Hawkeye, would earn among all the tribes of New York and Canada; a reputation that might have been more limited in its geographical and numerical reach compared to those in civilized society, but perhaps compensated for that with greater fairness and a complete absence of manipulation or deceit.

The arms of Deerslayer were not pinioned, and he was left the free use of his hands, his knife having been first removed. The only precaution that was taken to secure his person was untiring watchfulness, and a strong rope of bark that passed from ankle to ankle, not so much to prevent his walking, as to place an obstacle in the way of his attempting to escape by any sudden leap. Even this extra provision against flight was not made until the captive had been brought to the light, and his character ascertained. It was, in fact, a compliment to his prowess, and he felt proud of the distinction. That he might be bound when the warriors slept he thought probable, but to be bound in the moment of capture showed that he was already, and thus early, attaining a name. While the young Indians were fastening the rope, he wondered if Chingachgook would have been treated in the same manner, had he too fallen into the hands of the enemy. Nor did the reputation of the young pale-face rest altogether on his success in the previous combat, or in his discriminating and cool manner of managing the late negotiation, for it had received a great accession by the occurrences of the night. Ignorant of the movements of the Ark, and of the accident that had brought their fire into view, the Iroquois attributed the discovery of their new camp to the vigilance of so shrewd a foe. The manner in which he ventured upon the point, the abstraction or escape of Hist, and most of all the self-devotion of the prisoner, united to the readiness with which he had sent the canoe adrift, were so many important links in the chain of facts, on which his growing fame was founded. Many of these circumstances had been seen, some had been explained, and all were understood.

The Deerslayer's arms were not tied, and he could freely use his hands, having first had his knife taken away. The only measure taken to keep him secure was constant watchfulness and a strong bark rope that connected his ankles, not so much to prevent him from walking but to make it harder for him to escape by jumping. This extra measure against his escape wasn’t put in place until the captive was brought into the light, and his identity was confirmed. It was, in fact, a nod to his skills, and he felt proud of this recognition. He thought it was likely he would be tied up while the warriors slept, but being bound at the time of capture showed that he was already starting to earn a reputation. As the young Native Americans tied the rope, he wondered if Chingachgook would have been treated the same way had he also been captured by the enemy. The young white man's reputation didn’t just come from his success in the previous fight or his calm handling of the recent negotiation; it had also grown significantly due to the events of the night. Unaware of the movements of the Ark and the accident that had made their camp visible, the Iroquois credited the discovery of their new camp to the sharp vigilance of such a clever enemy. The way he approached the situation, the loss or escape of Hist, and especially the selflessness of the prisoner, combined with his quick decision to send the canoe adrift, were all critical pieces in the story of his rising fame. Many of these events had been witnessed, some explained, and all understood.

While this admiration and these honors were so unreservedly bestowed on Deerslayer, he did not escape some of the penalties of his situation. He was permitted to seat himself on the end of a log, near the fire, in order to dry his clothes, his late adversary standing opposite, now holding articles of his own scanty vestments to the heat, and now feeling his throat, on which the marks of his enemy's fingers were still quite visible. The rest of the warriors consulted together, near at hand, all those who had been out having returned to report that no signs of any other prowlers near the camp were to be found. In this state of things, the old woman, whose name was Shebear, in plain English, approached Deerslayer, with her fists clenched and her eyes flashing fire. Hitherto, she had been occupied with screaming, an employment at which she had played her part with no small degree of success, but having succeeded in effectually alarming all within reach of a pair of lungs that had been strengthened by long practice, she next turned her attention to the injuries her own person had sustained in the struggle. These were in no manner material, though they were of a nature to arouse all the fury of a woman who had long ceased to attract by means of the gentler qualities, and who was much disposed to revenge the hardships she had so long endured, as the neglected wife and mother of savages, on all who came within her power. If Deerslayer had not permanently injured her, he had temporarily caused her to suffer, and she was not a person to overlook a wrong of this nature, on account of its motive.

While Deerslayer received a lot of admiration and praise, he couldn’t avoid some of the downsides of his situation. He was allowed to sit at the end of a log near the fire to dry his clothes, while his recent foe stood across from him, holding his own ragged garments up to the heat and occasionally checking the marks on his throat where Deerslayer's fingers had gripped him. The other warriors gathered nearby, having returned from scouting to report no signs of any other intruders near the camp. In this scenario, an old woman named Shebear approached Deerslayer, fists clenched and eyes ablaze. Until now, she had been busy screaming, and she had done this remarkably well. After effectively alarming everyone within earshot with her powerful voice, she shifted her focus to her own injuries suffered in the altercation. While these injuries weren’t severe, they were enough to unleash all the wrath of a woman who had long stopped winning attention through gentle qualities and was eager to take revenge on anyone who came within her reach for the hardships she endured as the neglected wife and mother of savages. If Deerslayer hadn’t caused her any serious harm, he had at least made her suffer temporarily, and she was certainly not the type to let such a wrong go unpunished, regardless of the intentions behind it.

“Skunk of the pale-faces,” commenced this exasperated and semi-poetic fury, shaking her fist under the nose of the impassable hunter, “you are not even a woman. Your friends the Delawares are only women, and you are their sheep. Your own people will not own you, and no tribe of redmen would have you in their wigwams; you skulk among petticoated warriors. You slay our brave friend who has left us?—No—his great soul scorned to fight you, and left his body rather than have the shame of slaying you! But the blood that you spilt when the spirit was not looking on, has not sunk into the ground. It must be buried in your groans. What music do I hear? Those are not the wailings of a red man!—no red warrior groans so much like a hog. They come from a pale-face throat—a Yengeese bosom, and sound as pleasant as girls singing—Dog—skunk—woodchuck-mink—hedgehog—pig—toad—spider—yengee—”

“Skunk of the white people,” began this frustrated and somewhat poetic rage, shaking her fist in the face of the unyielding hunter, “you aren’t even a woman. Your friends the Delawares are just women, and you’re their sheep. Your own people won’t acknowledge you, and no tribe of Native Americans would welcome you into their homes; you hide among skirt-wearing warriors. You killed our brave friend who has left us?—No—his noble spirit refused to fight you and chose to leave his body rather than bear the shame of killing you! But the blood you spilled while the spirit wasn't watching hasn’t sunk into the ground. It must be buried in your groans. What music do I hear? Those aren’t the cries of a Native man!—no Native warrior groans like that. They come from a white throat—a Yankee chest, and sound as sweet as girls singing—Dog—skunk—woodchuck-mink—hedgehog—pig—toad—spider—Yankee—”

Here the old woman, having expended her breath and exhausted her epithets, was fain to pause a moment, though both her fists were shaken in the prisoner's face, and the whole of her wrinkled countenance was filled with fierce resentment. Deerslayer looked upon these impotent attempts to arouse him as indifferently as a gentleman in our own state of society regards the vituperative terms of a blackguard: the one party feeling that the tongue of an old woman could never injure a warrior, and the other knowing that mendacity and vulgarity can only permanently affect those who resort to their use; but he was spared any further attack at present, by the interposition of Rivenoak, who shoved aside the hag, bidding her quit the spot, and prepared to take his seat at the side of his prisoner. The old woman withdrew, but the hunter well understood that he was to be the subject of all her means of annoyance, if not of positive injury, so long as he remained in the power of his enemies, for nothing rankles so deeply as the consciousness that an attempt to irritate has been met by contempt, a feeling that is usually the most passive of any that is harbored in the human breast. Rivenoak quietly took the seat we have mentioned, and, after a short pause, he commenced a dialogue, which we translate as usual, for the benefit of those readers who have not studied the North American languages.

Here, the old woman, having run out of breath and insults, was forced to pause for a moment, even though she shook her fists in the prisoner's face, and her entire wrinkled face was filled with fierce anger. Deerslayer regarded her pointless attempts to provoke him as indifferently as a gentleman in today’s society views the insults of a scoundrel: one party knowing that an old woman's words couldn't harm a warrior, and the other understanding that lies and rudeness only affect those who use them for long. However, he was spared any further attack for now by Rivenoak, who pushed the old woman aside, telling her to leave, and prepared to sit next to his prisoner. The old woman stepped back, but the hunter knew he would be the target of all her annoying tactics, if not outright harm, as long as he remained in the hands of his enemies. Nothing stings quite like the awareness that an attempt to provoke has been met with disdain, which is often the most passive feeling that can exist in a person's heart. Rivenoak quietly took the mentioned seat and, after a brief pause, started a conversation, which we’ll translate as usual, for the benefit of those readers who haven’t studied North American languages.

“My pale-face friend is very welcome,” said the Indian, with a familiar nod, and a smile so covert that it required all Deerslayer's vigilance to detect, and not a little of his philosophy to detect unmoved; “he is welcome. The Hurons keep a hot fire to dry the white man's clothes by.”

“My pale-faced friend is very welcome,” said the Indian, with a familiar nod and a smile so subtle that it took all of Deerslayer's attention to notice, and quite a bit of his composure to stay unaffected; “he is welcome. The Hurons keep a hot fire to dry the white man's clothes by.”

“I thank you, Huron—or Mingo, as I most like to call you,” returned the other, “I thank you for the welcome, and I thank you for the fire. Each is good in its way, and the last is very good, when one has been in a spring as cold as the Glimmerglass. Even Huron warmth may be pleasant, at such a time, to a man with a Delaware heart.”

“I appreciate it, Huron—or Mingo, as I prefer to call you,” the other replied, “Thank you for the welcome, and thank you for the fire. Both are valuable in their own way, and the fire is especially nice after being in a spring as cold as the Glimmerglass. Even a bit of Huron warmth can feel good at a time like this for someone with a Delaware heart.”

“The pale-face—but my brother has a name? So great a warrior would not have lived without a name?”

“The pale-face—but my brother has a name? A great warrior like him wouldn’t have lived without one?”

“Mingo,” said the hunter, a little of the weakness of human nature exhibiting itself in the glance of his eye, and the colour on his cheek—“Mingo, your brave called me Hawkeye, I suppose on account of a quick and sartain aim, when he was lying with his head in my lap, afore his spirit started for the Happy Hunting Grounds.”

“Mingo,” said the hunter, a hint of human weakness showing in his gaze and the color on his cheek—“Mingo, your brave called me Hawkeye, I guess because of my quick and certain aim, when he was resting his head in my lap, before his spirit moved on to the Happy Hunting Grounds.”

“'Tis a good name! The hawk is sure of his blow. Hawkeye is not a woman; why does he live with the Delawares?”

“It's a good name! The hawk is confident in his strike. Hawkeye is not a woman; why does he live with the Delawares?”

“I understand you, Mingo, but we look on all that as a sarcumvention of some of your subtle devils, and deny the charge. Providence placed me among the Delawares young, and, 'bating what Christian usages demand of my colour and gifts, I hope to live and die in their tribe. Still I do not mean to throw away altogether my natyve rights, and shall strive to do a pale-face's duty, in red-skin society.”

“I get you, Mingo, but we see all that as a way to avoid some of your tricky moves, and we deny the accusation. Fate put me among the Delawares when I was young, and apart from what Christian customs require because of my skin color and abilities, I hope to live and die within their tribe. Still, I don’t plan to completely give up my native rights, and I will try to fulfill a white person’s responsibilities in Native society.”

“Good; a Huron is a red-skin, as well as a Delaware. Hawkeye is more of a Huron than of a woman.”

“Great; a Huron is a Native American, just like a Delaware. Hawkeye is more connected to the Huron than to a woman.”

“I suppose you know, Mingo, your own meaning; if you don't I make no question 'tis well known to Satan. But if you wish to get any thing out of me, speak plainer, for bargains can not be made blindfolded, or tongue tied.”

“I guess you know what you mean, Mingo; if you don’t, I have no doubt Satan knows. But if you want to get anything from me, speak clearly, because deals can't be made with your eyes closed or your mouth shut.”

“Good; Hawkeye has not a forked tongue, and he likes to say what he thinks. He is an acquaintance of the Muskrat,” this was the name by which all the Indians designated Hutter—“and has lived in his wigwam. But he is not a friend. He wants no scalps, like a miserable Indian, but fights like a stout-hearted pale-face. The Muskrat is neither white, nor red. Neither a beast nor a fish. He is a water snake; sometimes in the spring and sometimes on the land. He looks for scalps, like an outcast. Hawkeye can go back and tell him how he has outwitted the Hurons, how he has escaped, and when his eyes are in a fog, when he can't see as far as from his cabin to the shore, then Hawkeye can open the door for the Hurons. And how will the plunder be divided? Why, Hawkeye, will carry away the most, and the Hurons will take what he may choose to leave behind him. The scalps can go to Canada, for a pale-face has no satisfaction in them.”

“Good; Hawkeye doesn't speak with a forked tongue, and he likes to say what he thinks. He knows Muskrat,” which is what all the Indians call Hutter—“and has lived in his wigwam. But he’s not a friend. He doesn't want scalps like a lousy Indian; he fights like a strong-hearted white man. Muskrat is neither white nor red. He's not a beast or a fish. He’s a water snake; sometimes in the spring and sometimes on land. He looks for scalps like an outcast. Hawkeye can go back and tell him how he tricked the Hurons, how he escaped, and when his vision is blurry, when he can’t see from his cabin to the shore, then Hawkeye can open the door for the Hurons. And how will the loot be divided? Well, Hawkeye will take the most, and the Hurons will get what he decides to leave behind. The scalps can go to Canada, because a white man has no satisfaction in them.”

“Well, well, Rivenoak—for so I hear 'em tarm you—This is plain English, enough, though spoken in Iroquois. I understand all you mean, now, and must say it out-devils even Mingo deviltry! No doubt, 'twould be easy enough to go back and tell the Muskrat that I had got away from you, and gain some credit, too, by the expl'ite.”

“Well, well, Rivenoak—for that's what I hear they call you—This is simple English, even though it's spoken in Iroquois. I understand everything you mean now, and I have to say it's even trickier than Mingo tricks! No doubt, it would be easy to go back and tell the Muskrat that I escaped from you, and I'd earn some respect for that achievement.”

“Good. That is what I want the pale-face to do.”

“Good. That is what I want the white person to do.”

“Yes—yes—That's plain enough. I know what you want me to do, without more words. When inside the house, and eating the Muskrat's bread, and laughing and talking with his pretty darters, I might put his eyes into so thick a fog, that he couldn't even see the door, much less the land.”

“Yes—yes—That’s clear enough. I know what you want me to do, without needing to say more. When I’m inside the house, eating the Muskrat’s bread, and laughing and chatting with his lovely daughters, I could fog his eyes so much that he wouldn’t even see the door, let alone the land.”

“Good! Hawkeye should have been born a Huron! His blood is not more than half white!”

“Good! Hawkeye should have been born a Huron! His blood is no more than half white!”

“There you're out, Huron; yes, there you're as much out, as if you mistook a wolf for a catamount. I'm white in blood, heart, natur' and gifts, though a little red-skin in feelin's and habits. But when old Hutter's eyes are well befogged, and his pretty darters perhaps in a deep sleep, and Hurry Harry, the Great Pine as you Indians tarm him, is dreaming of any thing but mischief, and all suppose Hawkeye is acting as a faithful sentinel, all I have to do is set a torch somewhere in sight for a signal, open the door, and let in the Hurons, to knock 'em all on the head.”

“There you go, Huron; yes, you’re definitely out, just like if you confused a wolf for a mountain lion. I’m white through and through—blood, heart, nature, and talents—though I might have a bit of Native feel and habits. But when old Hutter's eyes are well clouded, and his lovely daughters might be in a deep sleep, and Hurry Harry, the Great Pine as you Indians call him, is dreaming of anything but trouble, and everyone thinks Hawkeye is keeping watch as a loyal sentinel, all I need to do is place a torch somewhere visible as a signal, open the door, and let in the Hurons to take them all out.”

“Surely my brother is mistaken. He cannot be white! He is worthy to be a great chief among the Hurons!”

"Surely my brother is wrong. He can't be white! He deserves to be a great leader among the Hurons!"

“That is true enough, I dares to say, if he could do all this. Now, harkee, Huron, and for once hear a few honest words from the mouth of a plain man. I am Christian born, and them that come of such a stock, and that listen to the words that were spoken to their fathers and will be spoken to their children, until 'arth and all it holds perishes, can never lend themselves to such wickedness. Sarcumventions in war, may be, and are, lawful; but sarcumventions, and deceit, and treachery among fri'inds are fit only for the pale-face devils. I know that there are white men enough to give you this wrong idee of our natur', but such be ontrue to their blood and gifts, and ought to be, if they are not, outcasts and vagabonds. No upright pale-face could do what you wish, and to be as plain with you as I wish to be, in my judgment no upright Delaware either. With a Mingo it may be different.”

"That’s true enough, I dare say, if he could really do all of that. Now, listen, Huron, and for once hear a few honest words from a straightforward man. I was born a Christian, and those who come from such a background and listen to the words that were spoken to their ancestors and will be spoken to their children until the earth and everything on it perishes can never engage in such wickedness. Deception in war might be acceptable; but deception, lies, and treachery among friends are meant only for the pale-faced devils. I know there are enough white men who give you this wrong idea about our nature, but those men are untrue to their heritage and gifts, and should be, if they are not, outcasts and wanderers. No honorable white man could do what you want, and to be completely honest with you as I want to be, I believe no honorable Delaware could either. With a Mingo, it might be different."

The Huron listened to this rebuke with obvious disgust, but he had his ends in view, and was too wily to lose all chance of effecting them by a precipitate avowal of resentment. Affecting to smile, he seemed to listen eagerly, and he then pondered on what he had heard.

The Huron listened to this criticism with clear annoyance, but he had his own goals in mind and was too clever to risk losing any chance of achieving them by openly showing his anger. Pretending to smile, he acted like he was paying attention, and then he thought about what he had heard.

“Does Hawkeye love the Muskrat?” he abruptly demanded; “Or does he love his daughters?”

“Does Hawkeye love the Muskrat?” he suddenly asked. “Or does he love his daughters?”

“Neither, Mingo. Old Tom is not a man to gain my love, and, as for the darters, they are comely enough to gain the liking of any young man, but there's reason ag'in any very great love for either. Hetty is a good soul, but natur' has laid a heavy hand on her mind, poor thing.”

“Neither, Mingo. Old Tom isn't the kind of guy to earn my love, and while the girls are attractive enough to win any young man's affection, there's a reason to be cautious about getting too close to either of them. Hetty is a kind person, but nature hasn’t been kind to her mind, unfortunately.”

“And the Wild Rose!” exclaimed the Huron—for the fame of Judith's beauty had spread among those who could travel the wilderness, as well as the highway by means of old eagles' nests, rocks, and riven trees known to them by report and tradition, as well as among the white borderers, “And the Wild Rose; is she not sweet enough to be put in the bosom of my brother?”

“And the Wild Rose!” exclaimed the Huron—because the news of Judith's beauty had spread among those who traveled through the wilderness, as well as along the highways by using old eagle nests, rocks, and split trees they knew through stories and tradition, just like among the white settlers, “And the Wild Rose; is she not sweet enough to be placed in my brother’s embrace?”

Deerslayer had far too much of the innate gentleman to insinuate aught against the fair fame of one who, by nature and position was so helpless, and as he did not choose to utter an untruth, he preferred being silent. The Huron mistook the motive, and supposed that disappointed affection lay at the bottom of his reserve. Still bent on corrupting or bribing his captive, in order to obtain possession of the treasures with which his imagination filled the Castle, he persevered in his attack.

Deerslayer had too much innate gentlemanliness to suggest anything against the good name of someone who was naturally and socially so vulnerable, and since he didn't want to lie, he chose to keep quiet. The Huron misunderstood his reasoning and thought that unrequited love was behind his silence. Still determined to corrupt or bribe his captive to get the treasures he imagined were in the Castle, he continued his efforts.

“Hawkeye is talking with a friend,” he continued. “He knows that Rivenoak is a man of his word, for they have traded together, and trade opens the soul. My friend has come here on account of a little string held by a girl, that can pull the whole body of the sternest warrior?”

“Hawkeye is chatting with a friend,” he continued. “He trusts that Rivenoak is a man of his word because they’ve done business together, and trading reveals one's true character. My friend is here because of a small thread held by a girl that can sway even the toughest warrior?”

“You are nearer the truth, now, Huron, than you've been afore, since we began to talk. This is true. But one end of that string was not fast to my heart, nor did the Wild Rose hold the other.”

“You're closer to the truth now, Huron, than you have been before since we started talking. That's true. But one end of that string wasn't attached to my heart, and the Wild Rose didn't hold the other end.”

“This is wonderful! Does my brother love in his head, and not in his heart? And can the Feeble Mind pull so hard against so stout a warrior?”

“This is amazing! Does my brother love with his mind and not his heart? And can a weak mind struggle so fiercely against such a strong warrior?”

“There it is ag'in; sometimes right, and sometimes wrong! The string you mean is fast to the heart of a great Delaware; one of Mohican stock in fact, living among the Delawares since the disparsion of his own people, and of the family of Uncas—Chingachgook by name, or Great Sarpent. He has come here, led by the string, and I've followed, or rather come afore, for I got here first, pulled by nothing stronger than fri'ndship; which is strong enough for such as are not niggardly of their feelin's, and are willing to live a little for their fellow creatur's, as well as for themselves.”

“There it is again; sometimes right, and sometimes wrong! The person you’re talking about is connected to the heart of a great Delaware—actually, he’s of Mohican descent, living among the Delawares since the dispersion of his own people, and related to the family of Uncas. His name is Chingachgook, or Great Serpent. He has come here, guided by that connection, and I’ve followed, or rather arrived first, driven by nothing stronger than friendship; which is strong enough for those who aren’t greedy with their feelings and are willing to care for others, as well as themselves.”

“But a string has two ends—one is fast to the mind of a Mohican; and the other?”

“But a string has two ends—one is tied to the mind of a Mohican; and the other?”

“Why the other was here close to the fire, half an hour since. Wah-ta-Wah held it in her hand, if she didn't hold it to her heart.”

“Why was the other one so close to the fire half an hour ago? Wah-ta-Wah held it in her hand, if she wasn't holding it to her heart.”

“I understand what you mean, my brother,” returned the Indian gravely, for the first time catching a direct clue to the adventures of the evening. “The Great Serpent, being strongest, pulled the hardest, and Hist was forced to leave us.”

“I get what you’re saying, my brother,” the Indian replied seriously, finally getting a clear hint about the events of the evening. “The Great Serpent, being the strongest, pulled the hardest, and Hist had to leave us.”

“I don't think there was much pulling about it,” answered the other, laughing, always in his silent manner, with as much heartiness as if he were not a captive, and in danger of torture or death—“I don't think there was much pulling about it; no I don't. Lord help you, Huron! He likes the gal, and the gal likes him, and it surpassed Huron sarcumventions to keep two young people apart, where there was so strong a feelin' to bring 'em together.”

“I don’t think there was much pulling about it,” the other replied, laughing in his usual quiet way, with as much enthusiasm as if he weren’t a prisoner facing torture or death—“I don’t think there was much pulling about it; no, I don’t. God help you, Huron! He likes the girl, and the girl likes him, and it was beyond Huron's tricks to keep two young people apart when there was such a strong feeling pulling them together.”

“And Hawkeye and Chingachgook came into our camp on this errand, only?”

“And Hawkeye and Chingachgook came into our camp for this reason, only?”

“That's a question that'll answer itself, Mingo! Yes, if a question could talk it would answer itself, to your parfect satisfaction. For what else should we come? And yet, it isn't exactly so, neither; for we didn't come into your camp at all, but only as far as that pine, there, that you see on the other side of the ridge, where we stood watching your movements, and conduct, as long as we liked. When we were ready, the Sarpent gave his signal, and then all went just as it should, down to the moment when yonder vagabond leaped upon my back. Sartain; we come for that, and for no other purpose, and we got what we come for; there's no use in pretending otherwise. Hist is off with a man who's the next thing to her husband, and come what will to me, that's one good thing detarmined.”

"That's a question that will answer itself, Mingo! Yes, if a question could talk, it would provide its own answer to your complete satisfaction. What other reason would we have for being here? But it’s not exactly that simple, either; we didn’t actually enter your camp at all, just came as far as that pine tree over there on the other side of the ridge, where we stood watching your actions as long as we wanted. When we were ready, the Sarpent signaled, and everything went just as it should have until that rogue jumped on my back. Certainly, we came for that and nothing else, and we got what we came for; there’s no point in pretending otherwise. Hist is off with a man who’s basically her husband, and no matter what happens to me, that’s one good thing settled."

“What sign, or signal, told the young maiden that her lover was nigh?” asked the Huron with more curiosity than it was usual for him to betray.

“What sign or signal told the young woman that her lover was nearby?” asked the Huron with more curiosity than he usually showed.

Deerslayer laughed again, and seem'd to enjoy the success of the exploit, with as much glee as if he had not been its victim.

Deerslayer laughed again and seemed to enjoy the success of the adventure with as much joy as if he hadn't been its target.

“Your squirrels are great gadabouts, Mingo,” he cried still laughing—“yes, they're sartainly great gadabouts! When other folk's squirrels are at home and asleep, yourn keep in motion among the trees, and chirrup and sing, in a way that even a Delaware gal can understand their musick! Well, there's four legged squirrels, and there's two legged squirrels, and give me the last, when there's a good tight string atween two hearts. If one brings 'em together, t'other tells when to pull hardest!”

“Your squirrels sure know how to have fun, Mingo,” he said, still laughing—“yes, they really know how to have fun! While other people's squirrels are at home and sleeping, yours are always on the move in the trees, chirping and singing in a way that even a Delaware girl can understand their music! Well, there are four-legged squirrels and two-legged squirrels, and I prefer the latter when there's a good, tight string connecting two hearts. If one brings them together, the other tells when to pull the hardest!”

The Huron looked vexed, though he succeeded in suppressing any violent exhibition of resentment. He now quitted his prisoner and, joining the rest of the warriors, he communicated the substance of what he had learned. As in his own case, admiration was mingled with anger at the boldness and success of their enemies. Three or four of them ascended the little acclivity and gazed at the tree where it was understood the adventurers had posted themselves, and one even descended to it, and examined for foot prints around its roots, in order to make sure that the statement was true. The result confirmed the story of the captive, and they all returned to the fire with increased wonder and respect. The messenger who had arrived with some communication from the party above, while the two adventurers were watching the camp, was now despatched with some answer, and doubtless bore with him the intelligence of all that had happened.

The Huron looked frustrated, though he managed to hide any strong display of anger. He left his prisoner and joined the other warriors to share what he had learned. Like him, they felt a mix of admiration and anger towards the boldness and success of their enemies. Three or four of them climbed the small hill and looked at the tree where the adventurers were believed to be hiding, and one even went down to check for footprints around its base to confirm the story. The findings validated the captive's account, and they all returned to the fire with increased awe and respect. The messenger who had come with news from the group above, while the two adventurers were observing the camp, was now sent back with a response, likely carrying information about everything that had happened.

Down to this moment, the young Indian who had been seen walking in company with Hist and another female had made no advances to any communication with Deerslayer. He had held himself aloof from his friends, even, passing near the bevy of younger women, who were clustering together, apart as usual, and conversed in low tones on the subject of the escape of their late companion. Perhaps it would be true to say that these last were pleased as well as vexed at what had just occurred. Their female sympathies were with the lovers, while their pride was bound up in the success of their own tribe. It is possible, too, that the superior personal advantages of Hist rendered her dangerous to some of the younger part of the group, and they were not sorry to find she was no longer in the way of their own ascendency. On the whole, however, the better feeling was most prevalent, for neither the wild condition in which they lived, the clannish prejudices of tribes, nor their hard fortunes as Indian women, could entirely conquer the inextinguishable leaning of their sex to the affections. One of the girls even laughed at the disconsolate look of the swain who might fancy himself deserted, a circumstance that seemed suddenly to arouse his energies, and induce him to move towards the log, on which the prisoner was still seated, drying his clothes.

Up to this moment, the young Indian who had been seen walking with Hist and another woman had not tried to talk to Deerslayer. He kept his distance from his friends, even passing close to the group of younger women who were huddled together, as usual, and speaking softly about the escape of their recent companion. It could be said that these women felt both pleased and annoyed by what had just happened. Their female sympathies were with the lovers, but their pride was tied to the success of their own tribe. It's also possible that Hist’s better looks made her a threat to some of the younger women, and they were glad to see she was no longer a competitor for their own opportunities. Overall, however, the dominant feeling was one of goodwill, as neither the wild conditions they lived in, the clannish biases of their tribes, nor the tough lives they faced as Indian women could completely overcome the natural affection of their gender. One of the girls even laughed at the forlorn expression of the young man who might think he had been abandoned, which seemed to suddenly motivate him to walk toward the log where the prisoner was still sitting, drying his clothes.

“This is Catamount!” said the Indian, striking his hand boastfully on his naked breast, as he uttered the words in a manner to show how much weight he expected them to carry.

“This is Catamount!” said the Indian, slapping his hand proudly on his bare chest, emphasizing the words to show how much importance he expected them to hold.

“This is Hawkeye,” quietly returned Deerslayer, adopting the name by which he knew he would be known in future, among all the tribes of the Iroquois. “My sight is keen; is my brother's leap long?”

“This is Hawkeye,” Deerslayer replied softly, embracing the name he knew he would be called from now on among all the Iroquois tribes. “My eyesight is sharp; does my brother's jump reach far?”

“From here to the Delaware villages. Hawkeye has stolen my wife; he must bring her back, or his scalp will hang on a pole, and dry in my wigwam.”

“From here to the Delaware villages. Hawkeye has taken my wife; he must bring her back, or his scalp will be hanging on a pole, drying in my lodge.”

“Hawkeye has stolen nothing, Huron. He doesn't come of a thieving breed, nor has he thieving gifts. Your wife, as you call Wah-ta-Wah, will never be the wife of any red-skin of the Canadas; her mind is in the cabin of a Delaware, and her body has gone to find it. The catamount is actyve I know, but its legs can't keep pace with a woman's wishes.”

“Hawkeye has taken nothing, Huron. He’s not from a family of thieves, nor does he have any thieving skills. Your wife, as you call Wah-ta-Wah, will never be the wife of any Native man from Canada; her heart is in the home of a Delaware, and her body has gone to find it. The mountain lion is quick, I know, but it can't match a woman's desires.”

“The Serpent of the Delawares is a dog—he is a poor bull trout that keeps in the water; he is afraid to stand on the hard earth, like a brave Indian!”

“The Serpent of the Delawares is a dog—he's a pathetic bull trout that stays in the water; he's too scared to stand on solid ground, like a brave Indian!”

“Well, well, Huron, that's pretty impudent, considering it's not an hour since the Sarpent stood within a hundred feet of you, and would have tried the toughness of your skin with a rifle bullet, when I pointed you out to him, hadn't I laid the weight of a little judgment on his hand. You may take in timorsome gals in the settlements, with your catamount whine, but the ears of a man can tell truth from ontruth.”

“Well, Huron, that’s pretty bold, especially since it hasn’t been an hour since the Sarpent was standing just a hundred feet from you and would have tested your skin with a rifle bullet if I hadn’t put a bit of sense in his hand. You might scare some timid girls in the settlements with your mountain lion growl, but a man can tell truth from lies.”

“Hist laughs at him! She sees he is lame, and a poor hunter, and he has never been on a war path. She will take a man for a husband, and not a fish.”

“Hist laughs at him! She sees he is lame, a bad hunter, and he has never been to war. She wants a man for a husband, not a fish.”

“How do you know that, Catamount? how do you know that?” returned Deerslayer laughing. “She has gone into the lake, you see, and maybe she prefars a trout to a mongrel cat. As for war paths, neither the Sarpent nor I have much exper'ence, we are ready to own, but if you don't call this one, you must tarm it, what the gals in the settlements tarm it, the high road to matrimony. Take my advice, Catamount, and s'arch for a wife among the Huron women; you'll never get one with a willing mind from among the Delawares.”

“How do you know that, Catamount? How do you know that?” Deerslayer replied, laughing. “She has gone into the lake, you see, and maybe she prefers a trout to a scrappy cat. As for war paths, neither the Sarpent nor I have much experience, we’re ready to admit, but if you don’t call this one, you might as well call it what the girls in the settlements call it, the highway to marriage. Take my advice, Catamount, and search for a wife among the Huron women; you’ll never find one who’s willing from the Delawares.”

Catamount's hand felt for his tomahawk, and when the fingers reached the handle they worked convulsively, as if their owner hesitated between policy and resentment. At this critical moment Rivenoak approached, and by a gesture of authority, induced the young man to retire, assuming his former position, himself, on the log at the side of Deerslayer. Here he continued silent for a little time, maintaining the grave reserve of an Indian chief.

Catamount reached for his tomahawk, and when his fingers found the handle, they tensed up, as if he was torn between strategy and anger. Just then, Rivenoak stepped in and with a commanding gesture, made the young man step back, taking his previous spot on the log next to Deerslayer. He stayed quiet for a while, keeping the serious composure of an Indian chief.

“Hawkeye is right,” the Iroquois at length began; “his sight is so strong that he can see truth in a dark night, and our eyes have been blinded. He is an owl, darkness hiding nothing from him. He ought not to strike his friends. He is right.”

“Hawkeye is correct,” the Iroquois finally said; “his eyesight is so sharp that he can see the truth even in the dark, while we have been blinded. He is like an owl, with darkness revealing nothing to him. He shouldn’t hurt his friends. He is right.”

“I'm glad you think so, Mingo,” returned the other, “for a traitor, in my judgment, is worse than a coward. I care as little for the Muskrat, as one pale-face ought to care for another, but I care too much for him to ambush him in the way you wished. In short, according to my idees, any sarcumventions, except open-war sarcumventions, are ag'in both law, and what we whites call 'gospel', too.”

“I'm glad you think so, Mingo,” replied the other, “because in my opinion, a traitor is worse than a coward. I don't care much for the Muskrat, just like any white person should feel about another, but I care too much to ambush him like you wanted. In short, according to my beliefs, any tricks, except for open warfare tricks, go against both the law and what we whites call 'gospel' too.”

“My pale-face brother is right; he is no Indian, to forget his Manitou and his colour. The Hurons know that they have a great warrior for their prisoner, and they will treat him as one. If he is to be tortured, his torments shall be such as no common man can bear; if he is to be treated as a friend, it will be the friendship of chiefs.”

“My pale-faced brother is right; he’s no Indian, to forget his Manitou and his color. The Hurons know they have a great warrior as their prisoner, and they will treat him accordingly. If he is to be tortured, his suffering will be beyond what any ordinary man can endure; if he is to be treated as a friend, it will be the friendship of chiefs.”

As the Huron uttered this extraordinary assurance of consideration, his eye furtively glanced at the countenance of his listener, in order to discover how he stood the compliment, though his gravity and apparent sincerity would have prevented any man but one practised in artifices, from detecting his motives. Deerslayer belonged to the class of the unsuspicious, and acquainted with the Indian notions of what constitutes respect, in matters connected with the treatment of captives, he felt his blood chill at the announcement, even while he maintained an aspect so steeled that his quick sighted enemy could discover in it no signs of weakness.

As the Huron made this surprising expression of respect, he quickly glanced at his listener's face to see how he reacted to the compliment. However, the listener's serious demeanor and apparent sincerity would have made it hard for anyone but someone skilled in manipulation to see through his motives. Deerslayer was naïve and understood the Indian views on respect regarding how captives should be treated. He felt a chill run through him at the declaration, even though he kept a tough appearance that his observant enemy could read as having no signs of vulnerability.

“God has put me in your hands, Huron,” the captive at length answered, “and I suppose you will act your will on me. I shall not boast of what I can do, under torment, for I've never been tried, and no man can say till he has been; but I'll do my endivours not to disgrace the people among whom I got my training. Howsever, I wish you now to bear witness that I'm altogether of white blood, and, in a nat'ral way of white gifts too; so, should I be overcome and forget myself, I hope you'll lay the fault where it properly belongs, and in no manner put it on the Delawares, or their allies and friends the Mohicans. We're all created with more or less weakness, and I'm afeard it's a pale-face's to give in under great bodily torment, when a red-skin will sing his songs, and boast of his deeds in the very teeth of his foes.”

“God has put me in your hands, Huron,” the captive finally replied, “and I guess you’ll do what you want with me. I won’t brag about what I can handle under pain, because I’ve never been tested, and no one can say until they’ve been; but I’ll do my best not to shame the people who trained me. However, I want you to remember that I’m completely of white descent, and, naturally, I have white characteristics too; so if I end up breaking down and losing myself, I hope you’ll assign the blame where it actually belongs, and not place it on the Delawares or their allies, the Mohicans. We’re all created with varying weaknesses, and I’m afraid it’s a white person’s flaw to give in during extreme physical pain, while a Native American will sing his songs and boast about his achievements even right in front of his enemies.”

“We shall see. Hawkeye has a good countenance, and he is tough—but why should he be tormented, when the Hurons love him? He is not born their enemy, and the death of one warrior will not cast a cloud between them forever.”

“We shall see. Hawkeye has a strong presence, and he's tough—but why should he be tormented when the Hurons care for him? He’s not born their enemy, and the death of one warrior won’t drive a wedge between them forever.”

“So much the better, Huron; so much the better. Still I don't wish to owe any thing to a mistake about each other's meaning. It is so much the better that you bear no malice for the loss of a warrior who fell in war, and yet it is ontrue that there is no inmity—lawful inmity I mean—atween us. So far as I have red-skin feelin's at all, I've Delaware feelin's, and I leave you to judge for yourself how far they are likely to be fri'ndly to the Mingos—”

“So much the better, Huron; really, it is. Still, I don't want to benefit from a misunderstanding between us. It's great that you hold no grudge over the loss of a warrior who died in battle, but it's also true that there's no animosity—legitimate animosity, that is—between us. As far as I have any Native feelings at all, I have Delaware feelings, and I’ll let you decide how friendly they’re likely to be towards the Mingos—”

Deerslayer ceased, for a sort of spectre stood before him, that put a stop to his words, and, indeed, caused him for a moment to doubt the fidelity of his boasted vision. Hetty Hutter was standing at the side of the fire as quietly as if she belonged to the tribe.

Deerslayer stopped speaking, as a kind of ghost appeared in front of him, which silenced his words and made him briefly question the reliability of his claimed sight. Hetty Hutter was standing by the fire as calmly as if she were part of the tribe.

As the hunter and the Indian sat watching the emotions that were betrayed in each other's countenance, the girl had approached unnoticed, doubtless ascending from the beach on the southern side of the point, or that next to the spot where the Ark had anchored, and had advanced to the fire with the fearlessness that belonged to her simplicity, and which was certainly justified by the treatment formerly received from the Indians. As soon as Rivenoak perceived the girl, she was recognised, and calling to two or three of the younger warriors, the chief sent them out to reconnoitre, lest her appearance should be the forerunner of another attack. He then motioned to Hetty to draw near.

As the hunter and the Indian sat observing the emotions reflected on each other's faces, the girl approached unnoticed, likely coming from the beach on the southern side of the point, or from near where the Ark had anchored, and walked confidently to the fire, a fearlessness that came from her innocence, which was certainly backed up by the way she had been treated by the Indians before. As soon as Rivenoak saw the girl, he recognized her and called a couple of younger warriors to go check things out, just in case her appearance signaled another attack. He then gestured for Hetty to come closer.

“I hope your visit is a sign that the Sarpent and Hist are in safety, Hetty,” said Deerslayer, as soon as the girl had complied with the Huron's request. “I don't think you'd come ashore ag'in, on the arr'nd that brought you here afore.”

“I hope your visit means that the Sarpent and Hist are safe, Hetty,” Deerslayer said as soon as the girl had followed the Huron's request. “I don’t think you’d come ashore again for the reason that brought you here before.”

“Judith told me to come this time, Deerslayer,” Hetty replied, “she paddled me ashore herself, in a canoe, as soon as the Serpent had shown her Hist and told his story. How handsome Hist is to-night, Deerslayer, and how much happier she looks than when she was with the Hurons!”

“Judith asked me to come this time, Deerslayer,” Hetty replied, “she paddled me to shore herself in a canoe as soon as the Serpent showed her Hist and told his story. Hist looks so handsome tonight, Deerslayer, and she seems so much happier than when she was with the Hurons!”

“That's natur' gal; yes, that may be set down as human natur'. She's with her betrothed, and no longer fears a Mingo husband. In my judgment Judith, herself, would lose most of her beauty if she thought she was to bestow it all on a Mingo! Content is a great fortifier of good looks, and I'll warrant you, Hist is contented enough, now she is out of the hands of these miscreants, and with her chosen warrior! Did you say that Judith told you to come ashore—why should your sister do that?”

"That's human nature, for sure; you can definitely say that’s just how people are. She's with her fiancé now and doesn’t worry about marrying a Mingo anymore. In my opinion, Judith would lose a lot of her beauty if she thought she had to give it all to a Mingo! Being happy really boosts how you look, and I promise you, Hist is pretty happy now that she’s away from those scoundrels and with her chosen warrior! Did you say Judith asked you to come ashore—why would your sister do that?"

“She bid me come to see you, and to try and persuade the savages to take more elephants to let you off, but I've brought the Bible with me—that will do more than all the elephants in father's chest!”

“She asked me to come see you and to try to convince the savages to bring more elephants to set you free, but I've brought the Bible with me—that will be worth more than all the elephants in my father's chest!”

“And your father, good little Hetty—and Hurry; did they know of your arr'nd?”

“And your father, good little Hetty—and Hurry; did they know about your plan?”

“Not they. Both are asleep, and Judith and the Serpent thought it best they should not be woke, lest they might want to come again after scalps, when Hist had told them how few warriors, and how many women and children there were in the camp. Judith would give me no peace, till I had come ashore to see what had happened to you.”

“Not them. Both are asleep, and Judith and the Serpent thought it was better not to wake them, in case they wanted to come after scalps again, after Hist had told them how few warriors there were and how many women and children were in the camp. Judith wouldn’t let me be until I came ashore to see what had happened to you.”

“Well, that's remarkable as consarns Judith! Whey should she feel so much unsartainty about me?—Ah—-I see how it is, now; yes, I see into the whole matter, now. You must understand, Hetty, that your sister is oneasy lest Harry March should wake, and come blundering here into the hands of the inimy ag'in, under some idee that, being a travelling comrade, he ought to help me in this matter! Hurry is a blunderer, I will allow, but I don't think he'd risk as much for my sake, as he would for his own.”

“Well, that's surprising, considering Judith! Why should she feel so much uncertainty about me?—Ah—I see how it is now; yes, I get the whole situation now. You need to understand, Hetty, that your sister is worried that Harry March might wake up and come stumbling in here into the hands of the enemy again, thinking that, as a traveling companion, he should help me with this situation! Harry is a mess-up, I'll admit, but I don't think he’d take as much risk for my sake as he would for his own.”

“Judith don't care for Hurry, though Hurry cares for her,” replied Hetty innocently, but quite positively.

“Judith doesn't care for Hurry, even though Hurry cares for her,” Hetty replied innocently but very confidently.

“I've heard you say as much as that afore; yes, I've heard that from you, afore, gal, and yet it isn't true. One don't live in a tribe, not to see something of the way in which liking works in a woman's heart. Though no way given to marrying myself, I've been a looker on among the Delawares, and this is a matter in which pale-face and red-skin gifts are all as one as the same. When the feelin' begins, the young woman is thoughtful, and has no eyes or ears onless for the warrior that has taken her fancy; then follows melancholy and sighing, and such sort of actions; after which, especially if matters don't come to plain discourse, she often flies round to back biting and fault finding, blaming the youth for the very things she likes best in him. Some young creatur's are forward in this way of showing their love, and I'm of opinion Judith is one of 'em. Now, I've heard her as much as deny that Hurry was good-looking, and the young woman who could do that, must be far gone indeed!”

“I've heard you say that before; yes, I've heard it from you before, girl, and yet it isn't true. You don't live in a community without noticing how feelings work in a woman’s heart. Although I'm not one to marry myself, I've watched the Delawares, and this is a situation where the traits of both white people and Native Americans are the same. When the feeling starts, the young woman becomes thoughtful, only having eyes and ears for the warrior who has caught her interest; then comes sadness and sighing, and that sort of thing; after which, especially if things don’t get directly talked about, she often ends up gossiping and complaining, blaming the young man for the very things she admires most about him. Some young creatures are bold in showing their love, and I believe Judith is one of them. Now, I've heard her practically deny that Hurry is good-looking, and any young woman who could say that must be pretty far gone!”

“The young woman who liked Hurry would own that he is handsome. I think Hurry very handsome, Deerslayer, and I'm sure everybody must think so, that has eyes. Judith don't like Harry March, and that's the reason she finds fault with him.”

“The young woman who liked Hurry would admit that he is good-looking. I think Hurry is really attractive, Deerslayer, and I’m sure everyone with eyes must think so. Judith doesn’t like Harry March, and that’s why she criticizes him.”

“Well—well—my good little Hetty, have it your own way. If we should talk from now till winter, each would think as at present, and there's no use in words. I must believe that Judith is much wrapped up in Hurry, and that, sooner or later, she'll have him; and this, too, all the more from the manner in which she abuses him; and I dare to say, you think just the contrary. But mind what I now tell you, gal, and pretend not to know it,” continued this being, who was so obtuse on a point on which men are usually quick enough to make discoveries, and so acute in matters that would baffle the observation of much the greater portion of mankind, “I see how it is, with them vagabonds. Rivenoak has left us, you see, and is talking yonder with his young men, and though too far to be heard, I can see what he is telling them. Their orders is to watch your movements, and to find where the canoe is to meet you, to take you back to the Ark, and then to seize all and what they can. I'm sorry Judith sent you, for I suppose she wants you to go back ag'in.”

"Well—well—my good little Hetty, do what you want. If we talked from now until winter, we’d still think the same way we do now, so there’s no point in arguing. I have to believe that Judith is really into Hurry, and that sooner or later, she’ll end up with him; especially since she treats him the way she does. And I bet you think the opposite. But listen to what I’m about to tell you, girl, and don’t act like you didn’t hear it,” this person continued, who was oblivious about something most men usually pick up on quickly, yet sharp about things that would puzzle most people, “I see what’s going on with those troublemakers. Rivenoak has left us, and he’s over there talking to his young men. Even though I can’t hear them, I can see what he’s saying. Their orders are to keep an eye on you and to find out where the canoe will meet you, to take you back to the Ark, and then they plan to grab whatever they can. I wish Judith hadn’t sent you, because I assume she wants you to go back again."

“All that's settled, Deerslayer,” returned the girl, in a low, confidential and meaning manner, “and you may trust me to outwit the best Indian of them all. I know I am feeble minded, but I've got some sense, and you'll see how I'll use it in getting back, when my errand is done!”

“All that's settled, Deerslayer,” the girl replied in a quiet, intimate tone, “and you can count on me to outsmart the best Indian of them all. I know I’m not the brightest, but I’ve got some smarts, and you’ll see how I’ll use them to get back when my task is complete!”

“Ahs! me, poor girl; I'm afeard all that's easier said than done. They're a venomous set of riptyles and their p'ison's none the milder, for the loss of Hist. Well, I'm glad the Sarpent was the one to get off with the gal, for now there'll be two happy at least, whereas had he fallen into the hands of the Mingos, there'd been two miserable, and another far from feelin' as a man likes to feel.”

“Ahs! Poor me; I'm afraid saying it is easier than actually doing it. They're a nasty group of snakes, and their poison is no better for the loss of Hist. Well, I'm glad the Serpent was the one who got away with the girl, because now there will be at least two happy people, while if he had ended up with the Mingos, there would have been two miserable people, and another one far from feeling like a man should.”

“Now you put me in mind of a part of my errand that I had almost forgotten, Deerslayer. Judith told me to ask you what you thought the Hurons would do with you, if you couldn't be bought off, and what she had best do to serve you. Yes, this was the most important part of the errand—what she had best do, in order to serve you?”

“Now you remind me of part of my mission that I nearly forgot, Deerslayer. Judith asked me to find out what you think the Hurons would do with you if you couldn’t be bribed, and what she should do to help you. Yes, this was the most crucial part of the mission—what she should do to help you?”

“That's as you think, Hetty; but it's no matter. Young women are apt to lay most stress on what most touches their feelin's; but no matter; have it your own way, so you be but careful not to let the vagabonds get the mastery of a canoe. When you get back to the Ark, tell 'em to keep close, and to keep moving too, most especially at night. Many hours can't go by without the troops on the river hearing of this party, and then your fri'nds may look for relief. 'Tis but a day's march from the nearest garrison, and true soldiers will never lie idle with the foe in their neighborhood. This is my advice, and you may say to your father and Hurry that scalp-hunting will be a poor business now, as the Mingos are up and awake, and nothing can save 'em, 'till the troops come, except keeping a good belt of water atween 'em and the savages.”

"That's how you see it, Hetty; but it doesn't really matter. Young women often focus on what affects their feelings the most; but anyway, do it your way, just make sure you don't let the troublemakers take control of a canoe. When you get back to the Ark, tell them to stay close and keep moving, especially at night. There won't be a lot of time before the troops on the river hear about this group, and then your friends can expect help. It's only a day's march from the nearest fort, and real soldiers won’t just sit around when there's a threat nearby. That's my advice, and you can tell your father and Hurry that scalp-hunting isn't a good idea right now, since the Mingos are alert, and there's nothing that can protect them until the troops arrive, except keeping a good stretch of water between them and the natives."

“What shall I tell Judith about you, Deerslayer; I know she will send me back again, if I don't bring her the truth about you.”

“What should I say to Judith about you, Deerslayer? I know she’ll send me back again if I don’t bring her the truth about you.”

“Then tell her the truth. I see no reason Judith Hutter shouldn't hear the truth about me, as well as a lie. I'm a captyve in Indian hands, and Providence only knows what will come of it! Harkee, Hetty,” dropping his voice and speaking still more confidentially, “you are a little weak minded, it must be allowed, but you know something of Injins. Here I am in their hands, after having slain one of their stoutest warriors, and they've been endivouring to work upon me through fear of consequences, to betray your father, and all in the Ark. I understand the blackguards as well as if they'd told it all out plainly, with their tongues. They hold up avarice afore me, on one side, and fear on t'other, and think honesty will give way atween 'em both. But let your father and Hurry know, 'tis all useless; as for the Sarpent, he knows it already.”

“Then tell her the truth. I don't see why Judith Hutter shouldn't hear the truth about me, just as much as a lie. I'm a captive in the hands of the Indians, and only Providence knows what will happen! Listen, Hetty,” he lowered his voice and spoke even more confidentially, “you are a bit simple, I'll admit, but you know something about Indians. Here I am in their grip, after having killed one of their strongest warriors, and they've been trying to intimidate me, making me fear the consequences, to betray your father and everyone in the Ark. I understand those scoundrels just as well as if they laid it all out for me in plain words. They offer me greed on one side, and fear on the other, thinking honesty will crumble between the two. But let your father and Hurry know, it’s all pointless; as for the Serpent, he already knows.”

“But what shall I tell Judith? She will certainly send me back, if I don't satisfy her mind.”

"But what should I tell Judith? She'll definitely send me back if I don't convince her."

“Well, tell Judith the same. No doubt the savages will try the torments, to make me give in, and to revenge the loss of their warrior, but I must hold out ag'in nat'ral weakness in the best manner I can. You may tell Judith to feel no consarn on my account—it will come hard I know, seeing that a white man's gifts don't run to boasting and singing under torment, for he generally feels smallest when he suffers most—but you may tell her not to have any consarn. I think I shall make out to stand it, and she may rely on this, let me give in, as much as I may, and prove completely that I am white, by wailings, and howlings, and even tears, yet I'll never fall so far as to betray my fri'nds. When it gets to burning holes in the flesh, with heated ramrods, and to hacking the body, and tearing the hair out by the roots, natur' may get the upperhand, so far as groans, and complaints are consarned, but there the triumph of the vagabonds will ind; nothing short of God's abandoning him to the devils can make an honest man ontrue to his colour and duty.”

"Well, tell Judith the same. I'm sure the savages will try to torture me to make me give in and to get revenge for their warrior's loss, but I have to hold out against natural weakness as best as I can. You can tell Judith not to worry about me—it will be tough, I know, since a white man’s gifts don’t include boasting and singing under torture; he usually feels the smallest when he suffers the most—but you can reassure her not to have any concern. I think I’ll manage to endure, and she can count on this: even if I do give in, showing how white I really am through groans, howls, and even tears, I’ll never go so far as to betray my friends. When it comes to burning holes in my flesh with heated ramrods, chopping my body, and tearing out my hair by the roots, nature might take over when it comes to groans and complaints, but that’s where the triumph of the scoundrels will end; nothing short of God abandoning him to the devils can make an honest man untrue to his color and duty."

Hetty listened with great attention, and her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the supposititious sufferer. At first she seemed at a loss how to act; then, taking a hand of Deerslayer's she affectionately recommended to him to borrow her Bible, and to read it while the savages were inflicting their torments. When the other honestly admitted that it exceeded his power to read, she even volunteered to remain with him, and to perform this holy office in person. The offer was gently declined, and Rivenoak being about to join them, Deerslayer requested the girl to leave him, first enjoining her again to tell those in the Ark to have full confidence in his fidelity. Hetty now walked away, and approached the group of females with as much confidence and self-possession as if she were a native of the tribe. On the other hand the Huron resumed his seat by the side of his prisoner, the one continuing to ask questions with all the wily ingenuity of a practised Indian counsellor, and the other baffling him by the very means that are known to be the most efficacious in defeating the finesse of the more pretending diplomacy of civilization, or by confining his answers to the truth, and the truth only.

Hetty listened intently, and her gentle yet expressive face showed a strong sympathy for the imagined pain of the supposed sufferer. At first, she seemed unsure about what to do; then, taking Deerslayer's hand, she sweetly suggested that he borrow her Bible and read it while the savages were tormenting him. When he honestly admitted that he couldn't read, she even offered to stay with him and do the reading herself. He politely declined, and as Rivenoak was about to join them, Deerslayer asked Hetty to leave him, reminding her once more to tell those in the Ark to have complete faith in his loyalty. Hetty then walked away, approaching the group of women with as much confidence and composure as if she were a member of the tribe. On the other hand, the Huron sat back down next to his prisoner, continuing to ask questions with all the cunning of a seasoned Indian counselor, while the other thwarted him with the very methods known to be most effective in countering the complexities of more sophisticated civilized diplomacy, by sticking strictly to the truth, and the truth alone.





Chapter XVIII

“Thus she died; never again will sorrow or shame touch her. She wasn’t built to carry the heavy burdens that colder hearts endure until they are finally laid to rest by age in the ground; her days and joys were short but sweet—moments that didn’t linger long with her fate; but she sleeps peacefully by the sea-shore where she loved to be.” 

Byron. Don Juan, IV, lxxi.

The young men who had been sent out to reconnoitre, on the sudden appearance of Hetty, soon returned to report their want of success in making any discovery. One of them had even been along the beach as far as the spot opposite to the ark, but the darkness had completely concealed that vessel from his notice. Others had examined in different directions, and everywhere the stillness of night was added to the silence and solitude of the woods.

The young men who had been sent out to scout, upon the unexpected appearance of Hetty, quickly returned to report that they hadn’t found anything. One of them had even gone along the beach as far as the area in front of the ark, but the darkness completely hid the vessel from his sight. Others had searched in different directions, and everywhere the quiet of night added to the stillness and solitude of the woods.

It was consequently believed that the girl had come alone, as on her former visit, and on some similar errand. The Iroquois were ignorant that the ark had left the castle, and there were movements projected, if not in the course of actual execution, by this time, which also greatly added to the sense of security. A watch was set, therefore, and all but the sentinels disposed themselves to sleep. Sufficient care was had to the safe keeping of the captive, without inflicting on him any unnecessary suffering; and, as for Hetty, she was permitted to find a place among the Indian girls in the best manner she could. She did not find the friendly offices of Hist, though her character not only bestowed impunity from pain and captivity, but it procured for her a consideration and an attention that placed her, on the score of comfort, quite on a level with the wild but gentle beings around her. She was supplied with a skin, and made her own bed on a pile of boughs a little apart from the huts. Here she was soon in a profound sleep, like all around her.

It was therefore assumed that the girl had come alone, just like during her previous visit, and for a similar purpose. The Iroquois were unaware that the ark had left the castle, and by this time, there were plans being made, even if they weren't fully underway yet, which also contributed to their sense of security. A watch was set, and everyone but the sentinels settled in to sleep. They took enough care to ensure the captive's safety without causing him unnecessary pain; as for Hetty, she was allowed to join the Indian girls as best as she could. She didn’t find the friendly support of Hist, although her character not only provided her protection from pain and captivity but also earned her a level of consideration and attention that made her comfort comparable to the wild but gentle people around her. She was given a skin and made her own bed on a pile of branches a little away from the huts. Soon, she was in a deep sleep, just like everyone else around her.

There were now thirteen men in the party, and three kept watch at a time. One remained in shadow, not far from the fire, however. His duty was to guard the captive, to take care that the fire neither blazed up so as to illuminate the spot, nor yet became wholly extinguished, and to keep an eye generally on the state of the camp. Another passed from one beach to the other, crossing the base of the point, while the third kept moving slowly around the strand on its outer extremity, to prevent a repetition of the surprise that had already taken place that night. This arrangement was far from being usual among savages, who ordinarily rely more on the secrecy of their movements, than on vigilance of this nature; but it had been called for by the peculiarity of the circumstances in which the Hurons were now placed. Their position was known to their foes, and it could not easily be changed at an hour which demanded rest. Perhaps, too, they placed most of their confidence on the knowledge of what they believed to be passing higher up the lake, and which, it was thought, would fully occupy the whole of the pale-faces who were at liberty, with their solitary Indian ally. It was also probable Rivenoak was aware that, in holding his captive, he had in his own hands the most dangerous of all his enemies.

There were now thirteen men in the group, and three kept watch at a time. One stayed in the shadows, not far from the fire. His job was to guard the captive, making sure the fire didn’t flare up too much to light up the area or burn out completely, and to generally monitor the camp's situation. Another moved back and forth between the beaches, crossing the base of the point, while the third slowly patrolled the outer edge of the shore, to prevent another surprise like the one that had already happened that night. This setup was unusual for savages, who typically relied more on the secrecy of their movements than on this kind of vigilance; but it was necessary given the unique circumstances the Hurons found themselves in. Their enemies knew their location, and it couldn’t be easily changed at a time that called for rest. Perhaps they also felt confident about what they thought was happening further up the lake, which they believed would fully engage the white men who were free, along with their solitary Indian ally. It was likely Rivenoak realized that by holding his captive, he had the most dangerous of all his enemies right in his grasp.

The precision with which those accustomed to watchfulness, or lives of disturbed rest, sleep, is not the least of the phenomena of our mysterious being. The head is no sooner on the pillow than consciousness is lost; and yet, at a necessary hour, the mind appears to arouse the body, as promptly as if it had stood sentinel the while over it. There can be no doubt that they who are thus roused awake by the influence of thought over matter, though the mode in which this influence is exercised must remain hidden from our curiosity until it shall be explained, should that hour ever arrive, by the entire enlightenment of the soul on the subject of all human mysteries. Thus it was with Hetty Hutter. Feeble as the immaterial portion of her existence was thought to be, it was sufficiently active to cause her to open her eyes at midnight. At that hour she awoke, and leaving her bed of skin and boughs she walked innocently and openly to the embers of the fire, stirring the latter, as the coolness of the night and the woods, in connection with an exceedingly unsophisticated bed, had a little chilled her. As the flame shot up, it lighted the swarthy countenance of the Huron on watch, whose dark eyes glistened under its light like the balls of the panther that is pursued to his den with burning brands. But Hetty felt no fear, and she approached the spot where the Indian stood. Her movements were so natural, and so perfectly devoid of any of the stealthiness of cunning or deception, that he imagined she had merely arisen on account of the coolness of the night, a common occurrence in a bivouac, and the one of all others, perhaps, the least likely to excite suspicion. Hetty spoke to him, but he understood no English. She then gazed near a minute at the sleeping captive, and moved slowly away in a sad and melancholy manner. The girl took no pains to conceal her movements. Any ingenious expedient of this nature quite likely exceeded her powers; still her step was habitually light, and scarcely audible. As she took the direction of the extremity of the point, or the place where she had landed in the first adventure, and where Hist had embarked, the sentinel saw her light form gradually disappear in the gloom without uneasiness or changing his own position. He knew that others were on the look-out, and he did not believe that one who had twice come into the camp voluntarily, and had already left it openly, would take refuge in flight. In short, the conduct of the girl excited no more attention that that of any person of feeble intellect would excite in civilized society, while her person met with more consideration and respect.

The way people who are used to being alert, or living in uneasy rest, sleep is one of the many mysteries of our existence. No sooner does the head hit the pillow than consciousness fades away; yet, at the needed hour, the mind seems to wake the body up as if it had been keeping watch over it the whole time. There’s no doubt that those who wake up this way are influenced by thought over matter, even if the exact method of this influence remains a mystery until we fully understand all human enigmas. Such was the case with Hetty Hutter. Even though her immaterial being was considered weak, it was active enough to make her open her eyes at midnight. At that hour, she woke up and got out of her bed made of skin and branches, walking innocently towards the dying embers of the fire, which had chilled her a bit due to the coolness of the night and the simple nature of her bedding. As the flames flickered up, they illuminated the dark face of the Huron on watch, whose eyes shone under the light like a panther’s eyes when it's chased to its den by torches. However, Hetty felt no fear and approached where the Indian stood. Her movements were so natural and completely free of cunning or deception that he thought she had simply gotten up because it was cool outside, a common occurrence in a campsite, and perhaps the least suspicious reason imaginable. Hetty spoke to him, but he didn’t understand English. Then she gazed at the sleeping captive for almost a minute and slowly walked away with a sad and melancholy demeanor. The girl made no effort to hide her actions. Any clever trick to do so likely surpassed her abilities; still, her steps were light and barely noticeable. As she moved toward the edge of the point where she had first arrived and where Hist had set off, the sentinel watched her slight figure fade into the darkness without feeling uneasy or changing his position. He knew others were keeping watch, and he didn’t think someone who had willingly entered and exited the camp twice would suddenly try to escape. In short, the girl’s behavior drew no more attention than that of a person with limited intellect would in civilized society, while her presence received more consideration and respect.

Hetty certainly had no very distinct notions of the localities, but she found her way to the beach, which she reached on the same side of the point as that on which the camp had been made. By following the margin of the water, taking a northern direction, she soon encountered the Indian who paced the strand as sentinel. This was a young warrior, and when he heard her light tread coming along the gravel he approached swiftly, though with anything but menace in his manner. The darkness was so intense that it was not easy to discover forms within the shadows of the woods at the distance of twenty feet, and quite impossible to distinguish persons until near enough to touch them. The young Huron manifested disappointment when he found whom he had met; for, truth to say, he was expecting his favourite, who had promised to relieve the ennui of a midnight watch with her presence. This man was also ignorant of English, but he was at no loss to understand why the girl should be up at that hour. Such things were usual in an Indian village and camp, where sleep is as irregular as the meals. Then poor Hetty's known imbecility, as in most things connected with the savages, stood her friend on this occasion. Vexed at his disappointment, and impatient of the presence of one he thought an intruder, the young warrior signed for the girl to move forward, holding the direction of the beach. Hetty complied; but as she walked away she spoke aloud in English in her usual soft tones, which the stillness of the night made audible at some little distance.

Hetty definitely didn’t have a clear understanding of the areas around her, but she managed to find her way to the beach, reaching it on the same side of the point where the camp had been set up. By following along the edge of the water and heading north, she soon came across the Indian who was stationed there as a guard. He was a young warrior, and when he heard her light footsteps on the gravel, he approached quickly, though he didn’t seem threatening. The darkness was so thick that it was hard to see shapes in the shadows of the woods from even twenty feet away, and it was impossible to recognize people until they were close enough to touch. The young Huron looked disappointed when he realized who he had encountered because he had been expecting his favorite person, who had promised to keep him company during his midnight watch. He didn’t speak English, but he quickly understood why the girl was out at that hour. Such things were common in an Indian village and camp, where sleep is as unpredictable as meal times. Hetty's known mental challenges, as with most dealings with the natives, actually worked in her favor this time. Frustrated by his disappointment and irritated by what he saw as an intruder, the young warrior gestured for her to move along the beach. Hetty complied, but as she walked away, she spoke softly in English, her usual gentle tone carrying through the stillness of the night for a short distance.

“If you took me for a Huron girl, warrior,” she said, “I don't wonder you are so little pleased. I am Hetty Hutter, Thomas Hutter's daughter, and have never met any man at night, for mother always said it was wrong, and modest young women should never do it; modest young women of the pale-faces, I mean; for customs are different in different parts of the world, I know. No, no; I'm Hetty Hutter, and wouldn't meet even Hurry Harry, though he should fall down on his knees and ask me! Mother said it was wrong.”

“If you thought I was a Huron girl, warrior,” she said, “I can see why you’re not very happy. I’m Hetty Hutter, Thomas Hutter's daughter, and I’ve never met any man at night because my mother always said it was wrong, and modest young women shouldn’t do that; I mean modest young women of the pale faces, because customs are different in different parts of the world, as I know. No, no; I’m Hetty Hutter, and I wouldn’t meet even Hurry Harry, even if he fell down on his knees and begged me! My mother said it was wrong.”

By the time Hetty had said this, she reached the place where the canoes had come ashore, and, owing to the curvature of the land and the bushes, would have been completely hid from the sight of the sentinel, had it been broad day. But another footstep had caught the lover's ear, and he was already nearly beyond the sound of the girl's silvery voice. Still Hetty, bent only on her own thoughts and purposes, continued to speak, though the gentleness of her tones prevented the sounds from penetrating far into the woods. On the water they were more widely diffused.

By the time Hetty finished speaking, she arrived at the spot where the canoes had landed, and because of the curve of the land and the bushes, she would be completely out of sight of the sentinel, even if it were broad daylight. However, another footstep caught the lover's attention, and he was already almost beyond the reach of the girl's soft voice. Still, Hetty, focused solely on her own thoughts and intentions, continued to talk, though the softness of her voice kept the sounds from traveling far into the woods. On the water, they spread more widely.

“Here I am, Judith,” she added, “and there is no one near me. The Huron on watch has gone to meet his sweetheart, who is an Indian girl you know, and never had a Christian mother to tell her how wrong it is to meet a man at night.”

“Here I am, Judith,” she said, “and there’s no one around me. The Huron on watch has gone to meet his girlfriend, who is an Indian girl you know, and has never had a Christian mother to explain to her how wrong it is to meet a man at night.”

Hetty's voice was hushed by a “Hist!” that came from the water, and then she caught a dim view of the canoe, which approached noiselessly, and soon grated on the shingle with its bow. The moment the weight of Hetty was felt in the light craft the canoe withdrew, stern foremost, as if possessed of life and volition, until it was a hundred yards from the shore. Then it turned and, making a wide sweep, as much to prolong the passage as to get beyond the sound of voices, it held its way towards the ark. For several minutes nothing was uttered; but, believing herself to be in a favourable position to confer with her sister, Judith, who alone sat in the stern, managing the canoe with a skill little short of that of a man, began a discourse which she had been burning to commence ever since they had quitted the point.

Hetty's voice was silenced by a “Shh!” that came from the water, and then she caught a glimpse of the canoe, which glided silently closer, eventually scraping against the pebbles with its front. As soon as Hetty's weight was felt in the light vessel, the canoe pulled back, turning away as if it had a life of its own, until it was a hundred yards from the shore. Then it turned and, making a wide arc—partly to stretch out the journey and partly to move away from the sound of voices—headed toward the ark. For several minutes, no one spoke; however, thinking she was in a good position to talk to her sister, Judith, who was sitting alone in the back and expertly steering the canoe like a pro, began a conversation that she had been eager to start ever since they left the point.

“Here we are safe, Hetty,” she said, “and may talk without the fear of being overheard. You must speak low, however, for sounds are heard far on the water in a still night. I was so close to the point some of the time while you were on it, that I have heard the voices of the warriors, and I heard your shoes on the gravel of the beach, even before you spoke.”

“Here we’re safe, Hetty,” she said, “so we can talk without worrying about being overheard. But you have to keep your voice down because sounds carry far over the water on a calm night. I was so close to the point at times while you were there that I could hear the warriors' voices, and I even heard your shoes on the gravel of the beach before you said anything.”

“I don't believe, Judith, the Hurons know I have left them.”

“I don't think, Judith, the Hurons know I’m gone.”

“Quite likely they do not, for a lover makes a poor sentry, unless it be to watch for his sweetheart! But tell me, Hetty, did you see and speak with Deerslayer?”

“Probably not, because a lover makes a bad guard, unless it’s to keep an eye out for his sweetheart! But tell me, Hetty, did you see and talk to Deerslayer?”

“Oh, yes—there he was seated near the fire, with his legs tied, though they left his arms free, to move them as he pleased.”

“Oh, yes—there he was sitting by the fire, with his legs tied, though they left his arms free to move as he wanted.”

“Well, what did he tell you, child? Speak quick; I am dying to know what message he sent me.”

"Well, what did he say to you, kid? Speak fast; I’m really eager to know what message he sent me."

“What did he tell me? why, what do you think, Judith; he told me that he couldn't read! Only think of that! a white man, and not know how to read his Bible even! He never could have had a mother, sister!”

“What did he tell me? Well, what do you think, Judith; he told me that he couldn't read! Just think about that! A white man, and he doesn't even know how to read his Bible! He must never have had a mother or a sister!”

“Never mind that, Hetty. All men can't read; though mother knew so much and taught us so much, father knows very little about books, and he can barely read the Bible you know.”

“Forget about that, Hetty. Not all men can read; even though Mom knew a lot and taught us a lot, Dad doesn’t know much about books and can barely read the Bible, you know.”

“Oh! I never thought fathers could read much, but mothers ought all to read, else how can they teach their children? Depend on it, Judith, Deerslayer could never have had a mother, else he would know how to read.”

“Oh! I never thought fathers read much, but mothers should all read; otherwise, how can they teach their kids? Believe me, Judith, Deerslayer must not have had a mother; otherwise, he would know how to read.”

“Did you tell him I sent you ashore, Hetty, and how much concern I feel for his misfortune?” asked the other, impatiently.

“Did you tell him I sent you to shore, Hetty, and how worried I am about his bad luck?” asked the other, impatiently.

“I believe I did, Judith; but you know I am feeble-minded, and I may have forgotten. I did tell him you brought me ashore. And he told me a great deal that I was to say to you, which I remember well, for it made my blood run cold to hear him. He told me to say that his friends—I suppose you are one of them, sister?”

“I think I did, Judith; but you know I’m not very bright, and I might have forgotten. I did tell him you brought me ashore. And he told me a lot of things to say to you, which I remember clearly because it sent chills down my spine to hear him. He told me to say that his friends—I guess you’re one of them, right, sister?”

“How can you torment me thus, Hetty! Certainly, I am one of the truest friends he has on earth.”

“How can you treat me this way, Hetty! I’m definitely one of the truest friends he has in the world.”

“Torment you! yes, now I remember all about it. I am glad you used that word, Judith, for it brings it all back to my mind. Well, he said he might be tormented by the savages, but he would try to bear it as becomes a Christian white man, and that no one need be afeard—why does Deerslayer call it afeard, when mother always taught us to say afraid?”

“Torment you! Yes, now I remember everything about it. I'm glad you used that word, Judith, because it brings it all back to me. Well, he said he might be tormented by the savages, but he would try to handle it like a good Christian white man, and that no one should be afraid—why does Deerslayer say afeard when our mother always taught us to say afraid?”

“Never mind, dear Hetty, never mind that, now,” cried the other, almost gasping for breath. “Did Deerslayer really tell you that he thought the savages would put him to the torture? Recollect now, well, Hetty, for this is a most awful and serious thing.”

“Don’t worry about it, dear Hetty, just let it go for now,” the other said, almost breathless. “Did Deerslayer actually say he thought the savages would torture him? Think about it, Hetty, because this is really a terrible and serious matter.”

“Yes he did; and I remember it by your speaking about my tormenting you. Oh! I felt very sorry for him, and Deerslayer took all so quietly and without noise! Deerslayer is not as handsome as Hurry Harry, Judith, but he is more quiet.”

“Yes, he did; and I remember it because you mentioned how I was bothering you. Oh! I felt really sorry for him, and Deerslayer handled everything so calmly and without making a fuss! Deerslayer isn't as good-looking as Hurry Harry, Judith, but he is more composed.”

“He's worth a million Hurrys! yes, he's worth all the young men who ever came upon the lake put together,” said Judith, with an energy and positiveness that caused her sister to wonder. “He is true. There is no lie about Deerslayer. You, Hetty, may not know what a merit it is in a man to have truth, but when you get—no—I hope you will never know it. Why should one like you be ever made to learn the hard lesson to distrust and hate!”

“He's worth a million Hurrys! Yeah, he's worth all the young men who ever visited the lake combined,” said Judith, with a passion and certainty that made her sister curious. “He is genuine. There’s no deceit in Deerslayer. You, Hetty, might not realize what a quality it is in a man to be truthful, but when you do—no—I hope you never have to. Why should someone like you ever have to learn the painful lesson of distrust and hate!”

Judith bowed her face, dark as it was, and unseen as she must have been by any eye but that of Omniscience, between her hands, and groaned. This sudden paroxysm of feeling, however, lasted but for a moment, and she continued more calmly, still speaking frankly to her sister, whose intelligence, and whose discretion in any thing that related to herself, she did not in the least distrust. Her voice, however, was low and husky, instead of having its former clearness and animation.

Judith lowered her face, which was dark and hidden from anyone but the all-seeing, between her hands, and sighed. This sudden rush of emotion, however, lasted only a moment, and she spoke more calmly, still being open with her sister, whose understanding and carefulness regarding herself she completely trusted. Her voice, though, was soft and hoarse, instead of its usual clarity and liveliness.

“It is a hard thing to fear truth, Hetty,” she said, “and yet do I more dread Deerslayer's truth, than any enemy! One cannot tamper with such truth—so much honesty—such obstinate uprightness! But we are not altogether unequal, sister—Deerslayer and I? He is not altogether my superior?”

“It’s a tough thing to fear the truth, Hetty,” she said, “and yet I dread Deerslayer’s truth more than any enemy! You can’t mess with such truth—so much honesty—such stubborn integrity! But we’re not entirely unequal, sister—Deerslayer and I? He’s not completely my superior, is he?”

It was not usual for Judith so far to demean herself as to appeal to Hetty's judgment. Nor did she often address her by the title of sister, a distinction that is commonly given by the junior to the senior, even where there is perfect equality in all other respects. As trifling departures from habitual deportment oftener strike the imagination than more important changes, Hetty perceived the circumstances, and wondered at them in her own simple way. Her ambition was a little quickened, and the answer was as much out of the usual course of things as the question; the poor girl attempting to refine beyond her strength.

Judith usually wouldn’t lower herself to ask Hetty for her opinion. She also didn’t often refer to her as sister, a title typically given by the younger sibling to the older, even when they were equal in every other way. These small breaks from normal behavior often catch the eye more than bigger changes, so Hetty noticed the situation and wondered about it in her straightforward way. Her ambition was slightly stirred, and the response was just as unusual as the question; the poor girl was trying to be more sophisticated than she could manage.

“Superior, Judith!” she repeated with pride. “In what can Deerslayer be your superior? Are you not mother's child—and does he know how to read—and wasn't mother before any woman in all this part of the world? I should think, so far from supposing himself your superior, he would hardly believe himself mine. You are handsome, and he is ugly—”

“Superior, Judith!” she said proudly. “In what way could Deerslayer be your superior? Aren't you your mother's child—and does he even know how to read? And wasn’t our mother the first woman in this entire region? I would think that, instead of considering himself your superior, he wouldn't even believe he's mine. You are beautiful, and he is not.”

“No, not ugly, Hetty,” interrupted Judith. “Only plain. But his honest face has a look in it that is far better than beauty. In my eyes, Deerslayer is handsomer than Hurry Harry.”

“No, not ugly, Hetty,” Judith interrupted. “Just plain. But his honest face has a look that’s way better than beauty. To me, Deerslayer is more handsome than Hurry Harry.”

“Judith Hutter! you frighten me. Hurry is the handsomest mortal in the world—even handsomer than you are yourself; because a man's good looks, you know, are always better than a woman's good looks.”

“Judith Hutter! You scare me. Hurry is the most handsome person in the world—even more handsome than you are yourself; because a man's good looks, you know, are always considered better than a woman's.”

This little innocent touch of natural taste did not please the elder sister at the moment, and she did not scruple to betray it. “Hetty, you now speak foolishly, and had better say no more on this subject,” she answered. “Hurry is not the handsomest mortal in the world, by many; and there are officers in the garrisons—” Judith stammered at the words—“there are officers in the garrisons, near us, far comelier than he. But why do you think me the equal of Deerslayer—speak of that, for I do not like to hear you show so much admiration of a man like Hurry Harry, who has neither feelings, manners, nor conscience. You are too good for him, and he ought to be told it, at once.”

This little innocent expression of natural taste didn't sit well with the older sister at that moment, and she wasn't shy about showing it. “Hetty, you’re being foolish right now, and it’s best you don’t say any more about this,” she replied. “Hurry isn’t the most attractive guy out there, by a long shot; there are officers in the nearby garrisons—” Judith hesitated as she said it—“there are officers in the garrisons who are much better looking than he is. But why do you think I’m on the same level as Deerslayer—let’s talk about that, because I don’t like hearing you admire someone like Hurry Harry, who has no feelings, manners, or conscience. You deserve better than him, and someone should tell him that, right away.”

“I! Judith, how you forget! Why I am not beautiful, and am feeble-minded.”

“I! Judith, how could you forget! I’m not beautiful, and I’m not very bright.”

“You are good, Hetty, and that is more than can be said of Harry March. He may have a face, and a body, but he has no heart. But enough of this, for the present. Tell me what raises me to an equality with Deerslayer.”

“You're a good person, Hetty, and that's more than I can say for Harry March. He might have looks and a physique, but he lacks a heart. But let's put that aside for now. Tell me what makes me equal to Deerslayer.”

“To think of you asking me this, Judith! He can't read, and you can. He don't know how to talk, but speaks worse than Hurry even;—for, sister, Harry doesn't always pronounce his words right! Did you ever notice that?”

“To think you’re asking me this, Judith! He can't read, and you can. He doesn’t know how to talk, but he speaks even worse than Hurry does;—because, sister, Harry doesn't always pronounce his words correctly! Did you ever notice that?”

“Certainly, he is as coarse in speech as in everything else. But I fear you flatter me, Hetty, when you think I can be justly called the equal of a man like Deerslayer. It is true, I have been better taught; in one sense am more comely; and perhaps might look higher; but then his truth—his truth—makes a fearful difference between us! Well, I will talk no more of this; and we will bethink us of the means of getting him out of the hands of the Hurons. We have father's chest in the ark, Hetty, and might try the temptation of more elephants; though I fear such baubles will not buy the liberty of a man like Deerslayer. I am afraid father and Hurry will not be as willing to ransom Deerslayer, as Deerslayer was to ransom them!”

“Sure, he talks as rough as he is in every other way. But I worry you’re flattering me, Hetty, when you think I could really be considered equal to a man like Deerslayer. It’s true, I’ve had better education; I’m more attractive in some ways; and maybe I could aim higher; but his honesty—his honesty—makes a huge difference between us! Well, I won’t discuss this anymore; let’s think about how to get him out of the hands of the Hurons. We have father's chest in the boat, Hetty, and we might try tempting them with more valuables; though I fear such trinkets won’t be enough to win the freedom of a man like Deerslayer. I’m afraid father and Hurry won’t be as eager to negotiate for Deerslayer’s freedom as he was to negotiate for theirs!”

“Why not, Judith? Hurry and Deerslayer are friends, and friends should always help one another.”

“Why not, Judith? Hurry and Deerslayer are friends, and friends should always help each other.”

“Alas! poor Hetty, you little know mankind! Seeming friends are often more to be dreaded than open enemies; particularly by females. But you'll have to land in the morning, and try again what can be done for Deerslayer. Tortured he shall not be, while Judith Hutter lives, and can find means to prevent it.”

"Wow! Poor Hetty, you really don't understand people! Fake friends are often more dangerous than open enemies, especially for women. But you'll need to land in the morning and see what can be done for Deerslayer. He won't be tortured as long as Judith Hutter is alive and can find a way to stop it."

The conversation now grew desultory, and was drawn out, until the elder sister had extracted from the younger every fact that the feeble faculties of the latter permitted her to retain, and to communicate. When Judith was satisfied—though she could never be said to be satisfied, whose feelings seemed to be so interwoven with all that related to the subject, as to have excited a nearly inappeasable curiosity—but, when Judith could think of no more questions to ask, without resorting to repetition, the canoe was paddled towards the scow. The intense darkness of the night, and the deep shadows which the hills and forest cast upon the water, rendered it difficult to find the vessel, anchored, as it had been, as close to the shore as a regard to safety rendered prudent. Judith was expert in the management of a bark canoe, the lightness of which demanded skill rather than strength; and she forced her own little vessel swiftly over the water, the moment she had ended her conference with Hetty, and had come to the determination to return. Still no ark was seen. Several times the sisters fancied they saw it, looming up in the obscurity, like a low black rock; but on each occasion it was found to be either an optical illusion, or some swell of the foliage on the shore. After a search that lasted half an hour, the girls were forced to the unwelcome conviction that the ark had departed. Most young women would have felt the awkwardness of their situation, in a physical sense, under the circumstances in which the sisters were left, more than any apprehensions of a different nature. Not so with Judith, however; and even Hetty felt more concern about the motives that might have influenced her father and Hurry, than any fears for her own safety.

The conversation drifted aimlessly and stretched on until the older sister had gotten every fact the younger one could remember and share. Judith felt a sense of never being truly satisfied because her emotions were so tangled up with the topic that it sparked an almost insatiable curiosity. But when Judith ran out of questions that wouldn’t just repeat what she’d asked before, they paddled the canoe toward the scow. The thick darkness of the night and the deep shadows from the hills and forest made it hard to spot the vessel, which was anchored close to shore for safety. Judith was skilled in handling a canoe, which required finesse rather than strength, and she propelled her little boat quickly over the water after finishing her talk with Hetty and deciding to head back. Still, they couldn’t see the ark. Several times, the sisters thought they caught sight of it emerging from the gloom, like a low black rock, but each time it turned out to be just a trick of the light or a ripple in the trees along the shore. After searching for half an hour, they reluctantly accepted that the ark had left. Most young women would have felt the awkwardness of the situation more acutely given the circumstances, but not Judith; even Hetty was more worried about what might have driven their father and Hurry to leave than about her own safety.

“It cannot be, Hetty,” said Judith, when a thorough search had satisfied them both that no ark was to be found; “it cannot be that the Indians have rafted, or swum off and surprised our friends as they slept?”

“It can't be, Hetty,” Judith said, after a thorough search showed them both that no ark could be found. “It can't be that the Indians have rafted over or swum off and surprised our friends while they slept?”

“I don't believe that Hist and Chingachgook would sleep until they had told each other all they had to say after so long a separation—do you, sister?”

“I don’t think that Hist and Chingachgook would sleep until they had shared everything they needed to after being apart for so long—do you, sister?”

“Perhaps not, child. There was much to keep them awake, but one Indian may have been surprised even when not asleep, especially as his thoughts may have been on other things. Still we should have heard a noise; for in a night like this, an oath of Hurry Harry's would have echoed in the eastern hills like a clap of thunder.”

“Maybe not, kid. There was a lot that could keep them awake, but one Indian might have been caught off guard even when he wasn’t asleep, especially since his mind could have been elsewhere. Still, we should have heard some noise; on a night like this, an oath from Hurry Harry would have echoed in the eastern hills like a clap of thunder.”

“Hurry is sinful and thoughtless about his words, Judith,” Hetty meekly and sorrowfully answered.

“Hurrying is wrong and careless with his words, Judith,” Hetty quietly and sadly replied.

“No—no; 'tis impossible the ark could be taken and I not hear the noise. It is not an hour since I left it, and the whole time I have been attentive to the smallest sound. And yet, it is not easy to believe a father would willingly abandon his children!”

“No—no; it's impossible that the ark could be taken and I not hear the noise. It hasn't been an hour since I left it, and the whole time I've been paying attention to even the slightest sound. And yet, it's hard to believe a father would willingly abandon his children!”

“Perhaps father has thought us in our cabin asleep, Judith, and has moved away to go home. You know we often move the ark in the night.”

“Maybe Dad thinks we’re asleep in our cabin, Judith, and has gone home. You know we often move the ark at night.”

“This is true, Hetty, and it must be as you suppose. There is a little more southern air than there was, and they have gone up the lake—” Judith stopped, for, as the last word was on her tongue, the scene was suddenly lighted, though only for a single instant, by a flash. The crack of a rifle succeeded, and then followed the roll of the echo along the eastern mountains. Almost at the same moment a piercing female cry rose in the air in a prolonged shriek. The awful stillness that succeeded was, if possible, more appalling than the fierce and sudden interruption of the deep silence of midnight. Resolute as she was both by nature and habit, Judith scarce breathed, while poor Hetty hid her face and trembled.

“This is true, Hetty, and it must be as you think. There’s a bit more southern air than there used to be, and they’ve gone up the lake—” Judith stopped, because just as she was about to finish her sentence, the scene was suddenly illuminated, if only for a moment, by a flash. The sound of a rifle followed, echoing along the eastern mountains. Almost instantly, a piercing female scream filled the air in a long, drawn-out shriek. The terrible silence that came after was, if anything, even more shocking than the sudden disruption of the deep midnight quiet. As determined as she usually was, Judith could hardly breathe, while poor Hetty hid her face and shook with fear.

“That was a woman's cry, Hetty,” said the former solemnly, “and it was a cry of anguish! If the ark has moved from this spot it can only have gone north with this air, and the gun and shriek came from the point. Can any thing have befallen Hist?”

“That was a woman’s cry, Hetty,” the former said seriously, “and it was a cry of pain! If the ark has moved from here, it must have gone north with this wind, and the gun and scream came from that direction. Could anything have happened to Hist?”

“Let us go and see, Judith; she may want our assistance—for, besides herself, there are none but men in the ark.”

“Let’s go and check it out, Judith; she might need our help—because, apart from her, there are only men in the ark.”

It was not a moment for hesitation, and ere Judith had ceased speaking her paddle was in the water. The distance to the point, in a direct line, was not great, and the impulses under which the girls worked were too exciting to allow them to waste the precious moments in useless precautions. They paddled incautiously for them, but the same excitement kept others from noting their movements. Presently a glare of light caught the eye of Judith through an opening in the bushes, and steering by it, she so directed the canoe as to keep it visible, while she got as near the land as was either prudent or necessary.

It was not a time for hesitation, and before Judith finished speaking, her paddle was already in the water. The distance to the point, in a straight line, wasn't far, and the excitement driving the girls made them want to avoid wasting precious moments on unnecessary precautions. They paddled carelessly, but the thrill kept others from noticing what they were doing. Soon, a flash of light caught Judith's eye through a gap in the bushes, and by steering toward it, she kept the canoe visible while getting as close to the shore as was safe or needed.

The scene that was now presented to the observation of the girls was within the woods, on the side of the declivity so often mentioned, and in plain view from the boat. Here all in the camp were collected, some six or eight carrying torches of fat-pine, which cast a strong but funereal light on all beneath the arches of the forest. With her back supported against a tree, and sustained on one side by the young sentinel whose remissness had suffered Hetty to escape, sat the female whose expected visit had produced his delinquency. By the glare of the torch that was held near her face, it was evident that she was in the agonies of death, while the blood that trickled from her bared bosom betrayed the nature of the injury she had received. The pungent, peculiar smell of gunpowder, too, was still quite perceptible in the heavy, damp night air. There could be no question that she had been shot. Judith understood it all at a glance. The streak of light had appeared on the water a short distance from the point, and either the rifle had been discharged from a canoe hovering near the land, or it had been fired from the ark in passing. An incautious exclamation, or laugh, may have produced the assault, for it was barely possible that the aim had been assisted by any other agent than sound. As to the effect, that was soon still more apparent, the head of the victim dropping, and the body sinking in death. Then all the torches but one were extinguished—a measure of prudence; and the melancholy train that bore the body to the camp was just to be distinguished by the glimmering light that remained. Judith sighed heavily and shuddered, as her paddle again dipped, and the canoe moved cautiously around the point. A sight had afflicted her senses, and now haunted her imagination, that was still harder to be borne, than even the untimely fate and passing agony of the deceased girl.

The scene the girls were now witnessing was in the woods, on the sloped side that had been mentioned before, and clearly visible from the boat. Everyone in the camp had gathered, with about six or eight carrying torches made from fat-pine, casting a strong but somber light beneath the forest canopy. Leaning against a tree and supported on one side by the young guard who had let Hetty escape, sat the woman whose expected visit had caused his lapse in duty. The glow of the torch held close to her face made it obvious that she was in severe pain, while the blood trickling from her exposed chest revealed the nature of her injury. The sharp, distinctive smell of gunpowder was still noticeable in the heavy, damp night air. There was no doubt she had been shot. Judith understood everything immediately. The flash of light that had appeared on the water a short distance from the point indicated that either the shot had come from a canoe nearby or from the ark as it passed by. An accidental exclamation or laugh could have triggered the attack since it was hardly likely that any other factor than sound had helped the shooter aim. The aftermath was soon clear as the victim's head drooped, and her body slumped in death. Then, all but one of the torches were put out—a precautionary measure—and the solemn procession carrying the body back to the camp could just be seen by the flickering light that remained. Judith let out a heavy sigh and shuddered as she dipped her paddle again, and the canoe moved slowly around the point. What she had seen had struck her hard, and the image would haunt her mind, more difficult to endure than even the tragic fate and final moments of the deceased girl.

She had seen, under the strong glare of all the torches, the erect form of Deerslayer, standing with commiseration, and as she thought, with shame depicted on his countenance, near the dying female. He betrayed neither fear nor backwardness himself; but it was apparent by the glances cast at him by the warriors, that fierce passions were struggling in their bosoms. All this seemed to be unheeded by the captive, but it remained impressed on the memory of Judith throughout the night. No canoe was met hovering near the point. A stillness and darkness, as complete as if the silence of the forest had never been disturbed, or the sun had never shone on that retired region, now reigned on the point, and on the gloomy water, the slumbering woods, and even the murky sky. No more could be done, therefore, than to seek a place of safety; and this was only to be found in the centre of the lake. Paddling in silence to that spot, the canoe was suffered to drift northerly, while the girls sought such repose as their situation and feelings would permit.

She had seen, under the bright light of all the torches, the upright figure of Deerslayer, standing with compassion, and as she thought, with shame visible on his face, near the dying woman. He showed no fear or hesitation himself; but it was clear from the looks the warriors gave him that intense emotions were battling within them. The captive seemed to be unaware of all this, but it stayed in Judith's mind throughout the night. No canoe drifted nearby. A stillness and darkness, as complete as if the silence of the forest had never been broken, or the sun had never shone on that secluded area, now enveloped the point, the gloomy water, the sleeping woods, and even the dark sky. Nothing more could be done, so they only sought a place of safety, which could only be found in the center of the lake. Paddling silently to that spot, the canoe was allowed to drift north while the girls tried to find whatever rest their situation and feelings would allow.





Chapter XIX

“Get ready to fight and watch the door—all is lost unless that terrifying bell is silenced soon. The officer has missed his way or his mission, or he has run into some unexpected and horrible obstacle. Anselmo, you and your group go straight to the tower; the rest stay with me.”

Byron, Marino Faliero, IV.ii.230-35.

The conjecture of Judith Hutter, concerning the manner in which the Indian girl had met her death, was accurate in the main. After sleeping several hours, her father and March awoke. This occurred a few minutes after she had left the Ark to go in quest of her sister, and when of course Chingachgook and his betrothed were on board. From the Delaware the old man learned the position of the camp, and the recent events, as well as the absence of his daughters. The latter gave him no concern, for he relied greatly on the sagacity of the elder, and the known impunity with which the younger passed among the savages. Long familiarity with danger, too, had blunted his sensibilities. Nor did he seem much to regret the captivity of Deerslayer, for, while he knew how material his aid might be in a defence, the difference in their views on the morality of the woods, had not left much sympathy between them. He would have rejoiced to know the position of the camp before it had been alarmed by the escape of Hist, but it would be too hazardous now to venture to land, and he reluctantly relinquished for the night the ruthless designs that cupidity and revenge had excited him to entertain. In this mood Hutter took a seat in the head of the scow, where he was quickly joined by Hurry, leaving the Serpent and Hist in quiet possession of the other extremity of the vessel.

The theory of Judith Hutter about how the Indian girl had died was mostly correct. After sleeping for several hours, her father and March woke up. This happened a few minutes after she had left the Ark to search for her sister, just when Chingachgook and his fiancée were on board. From the Delaware, the old man found out about the camp's location, recent events, and the absence of his daughters. He wasn't too worried about the latter, as he had a lot of faith in the wisdom of the older daughter and the known safety with which the younger one moved among the natives. Years of facing danger had also dulled his sensitivities. He didn’t seem to regret Deerslayer’s capture much either; while he recognized how valuable Deerslayer's help could be in a fight, their differing views on the ethics of the wilderness had left little room for sympathy between them. He would have been happy to know the camp's position before it was disturbed by Hist's escape, but now it would be too risky to go ashore, so he reluctantly put aside for the night the ruthless plans that greed and revenge had stirred in him. In this frame of mind, Hutter took a seat at the front of the scow, where he was soon joined by Hurry, leaving the Serpent and Hist quietly at the other end of the boat.

“Deerslayer has shown himself a boy, in going among the savages at this hour, and letting himself fall into their hands like a deer that tumbles into a pit,” growled the old man, perceiving as usual the mote in his neighbor's eyes, while he overlooked the beam in his own; “if he is left to pay for his stupidity with his own flesh, he can blame no one but himself.”

“Deerslayer has really acted foolishly, going among the natives at this hour and letting himself get caught like a deer that falls into a trap,” grumbled the old man, noticing, as usual, the small faults in his neighbor while ignoring the big ones in himself; “if he has to face the consequences with his own skin, he can only blame himself.”

“That's the way of the world, old Tom,” returned Hurry. “Every man must meet his own debts, and answer for his own sins. I'm amazed, howsever, that a lad as skilful and watchful as Deerslayer should have been caught in such a trap! Didn't he know any better than to go prowling about a Huron camp at midnight, with no place to retreat to but a lake? or did he think himself a buck, that by taking to the water could throw off the scent and swim himself out of difficulty? I had a better opinion of the boy's judgment, I'll own; but we must overlook a little ignorance in a raw hand. I say, Master Hutter, do you happen to know what has become of the gals—I see no signs of Judith, or Hetty, though I've been through the Ark, and looked into all its living creatur's.”

"That's just how the world works, old Tom," Hurry replied. "Every man has to face his own debts and deal with his own sins. I'm surprised, though, that a kid as smart and alert as Deerslayer fell into such a trap! Didn't he know better than to sneak around a Huron camp at midnight, with nowhere to escape to but a lake? Or did he think he was some kind of hero who could just jump in the water and shake off the scent and swim his way out of trouble? I had a higher opinion of the kid's judgment, to be honest; but we should forgive a little naivety in someone inexperienced. I ask you, Master Hutter, do you know what happened to the girls? I haven't seen any sign of Judith or Hetty, even though I’ve searched through the Ark and checked on all its living creatures."

Hutter briefly explained the manner in which his daughters had taken to the canoe, as it had been related by the Delaware, as well as the return of Judith after landing her sister, and her second departure.

Hutter briefly explained how his daughters had taken to the canoe, as the Delaware had described, as well as Judith's return after dropping off her sister and her second departure.

“This comes of a smooth tongue, Floating Tom,” exclaimed Hurry, grating his teeth in pure resentment—“This comes of a smooth tongue, and a silly gal's inclinations, and you had best look into the matter! You and I were both prisoners—” Hurry could recall that circumstance now—“you and I were both prisoners and yet Judith never stirred an inch to do us any sarvice! She is bewitched with this lank-looking Deerslayer, and he, and she, and you, and all of us, had best look to it. I am not a man to put up with such a wrong quietly, and I say, all the parties had best look to it! Let's up kedge, old fellow, and move nearer to this p'int, and see how matters are getting on.”

“This is what happens with a smooth talker, Floating Tom,” Hurry shouted, grinding his teeth in pure anger—“This is what happens with a smooth talker, and a silly girl's whims, and you better pay attention to this! You and I were both prisoners—” Hurry could remember that moment now—“you and I were both prisoners and yet Judith never lifted a finger to help us! She’s completely taken in by that skinny Deerslayer, and he, she, you, and everyone else had better watch out. I’m not the kind of guy to just let this slide, and I say, everyone better pay attention! Let's get moving, my friend, and head closer to this point, and see how things are going.”

Hutter had no objections to this movement, and the Ark was got under way in the usual manner; care being taken to make no noise. The wind was passing northward, and the sail soon swept the scow so far up the lake as to render the dark outlines of the trees that clothed the point dimly visible. Floating Tom steered, and he sailed along as near the land as the depth of the water and the overhanging branches would allow. It was impossible to distinguish anything that stood within the shadows of the shore, but the forms of the sail and of the hut were discerned by the young sentinel on the beach, who has already been mentioned. In the moment of sudden surprise, a deep Indian exclamation escaped him. In that spirit of recklessness and ferocity that formed the essence of Hurry's character, this man dropped his rifle and fired. The ball was sped by accident, or by that overruling providence which decides the fates of all, and the girl fell. Then followed the scene with the torches, which has just been described.

Hutter didn’t have any issues with the plan, so they got the Ark moving as usual, being careful to keep quiet. The wind was blowing north, and the sail quickly carried the scow far enough up the lake that the dark outlines of the trees at the point became barely visible. Floating Tom was at the helm, navigating as close to the shore as the water depth and overhanging branches allowed. It was impossible to make out anything hidden in the shadows of the shore, but the young lookout on the beach, mentioned earlier, spotted the shapes of the sail and the hut. In a moment of shock, he let out a loud Indian shout. In a burst of recklessness and wildness that defined Hurry's character, this man dropped his rifle and fired. The shot was fired either by mistake or by that higher power that controls everyone's fate, and the girl collapsed. Then the scene with the torches unfolded, which has just been described.

At the precise moment when Hurry committed this act of unthinking cruelty, the canoe of Judith was within a hundred feet of the spot from which the Ark had so lately moved. Her own course has been described, and it has now become our office to follow that of her father and his companions. The shriek announced the effects of the random shot of March, and it also proclaimed that the victim was a woman. Hurry himself was startled at these unlooked for consequences, and for a moment he was sorely disturbed by conflicting sensations. At first he laughed, in reckless and rude-minded exultation; and then conscience, that monitor planted in our breasts by God, and which receives its more general growth from the training bestowed in the tillage of childhood, shot a pang to his heart. For a minute, the mind of this creature equally of civilization and of barbarism, was a sort of chaos as to feeling, not knowing what to think of its own act; and then the obstinacy and pride of one of his habits, interposed to assert their usual ascendency. He struck the butt of his rifle on the bottom of the scow, with a species of defiance, and began to whistle a low air with an affectation of indifference. All this time the Ark was in motion, and it was already opening the bay above the point, and was consequently quitting the land.

At the exact moment when Hurry acted on this thoughtless cruelty, Judith's canoe was about a hundred feet from where the Ark had just moved from. We’ve already described her path, and now it's our job to follow her father and his friends. The scream revealed the impact of March's random shot, and it also made it clear that the victim was a woman. Hurry was taken aback by these unexpected results, and for a moment, he felt a mix of emotions. At first, he laughed in a reckless and crude way, but then his conscience—a natural alarm put in our hearts by God, which often grows from how we are raised in childhood—stabbed at his heart. For a minute, this person, caught between civilization and barbarism, felt a chaotic mix of emotions, unsure how to process his own actions. Finally, his stubbornness and pride kicked in, taking over as usual. He slammed the butt of his rifle against the bottom of the scow defiant and began to whistle a tune as if he were indifferent. Throughout all this, the Ark was moving, already opening up the bay past the point, and leaving the land behind.

Hurry's companions did not view his conduct with the same indulgence as that with which he appeared disposed to regard it himself. Hutter growled out his dissatisfaction, for the act led to no advantage, while it threatened to render the warfare more vindictive than ever, and none censure motiveless departures from the right more severely than the mercenary and unprincipled. Still he commanded himself, the captivity of Deerslayer rendering the arm of the offender of double consequence to him at that moment. Chingachgook arose, and for a single instant the ancient animosity of tribes was forgotten, in a feeling of colour; but he recollected himself in season to prevent any of the fierce consequences that, for a passing moment, he certainly meditated. Not so with Hist. Rushing through the hut, or cabin, the girl stood at the side of Hurry, almost as soon as his rifle touched the bottom of the scow, and with a fearlessness that did credit to her heart, she poured out her reproaches with the generous warmth of a woman.

Hurry's friends didn’t view his behavior with the same leniency that he seemed to show himself. Hutter grumbled his discontent, since the action brought no benefit and threatened to make the conflict even more bitter than before, and no one criticizes pointless departures from the right more harshly than the greedy and unscrupulous. Nevertheless, he kept his composure, knowing that the capture of Deerslayer made the offender's actions far more significant to him at that moment. Chingachgook stood up, and for a brief moment, the ancient rivalry between tribes faded away, replaced by a feeling tied to their heritage; but he managed to rein himself in just in time to prevent any of the violent consequences he had briefly considered. Hist was different. She rushed into the hut and stood next to Hurry almost as soon as his rifle hit the bottom of the boat, and with a bravery that showcased her strong spirit, she expressed her criticisms with the passionate intensity of a woman.

“What for you shoot?” she said. “What Huron gal do, dat you kill him? What you t'ink Manitou say? What you t'ink Manitou feel? What Iroquois do? No get honour—no get camp—no get prisoner—no get battle—no get scalp—no get not'ing at all! Blood come after blood! How you feel, your wife killed? Who pity you, when tear come for moder, or sister? You big as great pine—Huron gal little slender birch—why you fall on her and crush her? You t'ink Huron forget it? No; red-skin never forget! Never forget friend; never forget enemy. Red man Manitou in dat. Why you so wicked, great pale-face?”

“What are you shooting for?” she asked. “What does a Huron girl do that you kill her? What do you think Manitou says? What do you think Manitou feels? What do the Iroquois do? You get no honor—no camp—no prisoners—no battles—no scalps—nothing at all! Blood follows blood! How would you feel if your wife was killed? Who will pity you when tears fall for your mother or sister? You’re as big as a great pine—Huron girls are like slender birches—why do you fall on her and crush her? Do you think the Huron will forget? No; a redskin never forgets! Never forgets a friend; never forgets an enemy. The red man’s Manitou is in that. Why are you so wicked, great pale-face?”

Hurry had never been so daunted as by this close and warm attack of the Indian girl. It is true that she had a powerful ally in his conscience, and while she spoke earnestly, it was in tones so feminine as to deprive him of any pretext for unmanly anger. The softness of her voice added to the weight of her remonstrance, by lending to the latter an air of purity and truth. Like most vulgar minded men, he had only regarded the Indians through the medium of their coarser and fiercer characteristics. It had never struck him that the affections are human, that even high principles—modified by habits and prejudices, but not the less elevated within their circle—can exist in the savage state, and that the warrior who is most ruthless in the field, can submit to the softest and gentlest influences in the moments of domestic quiet. In a word, it was the habit of his mind to regard all Indians as being only a slight degree removed from the wild beasts that roamed the woods, and to feel disposed to treat them accordingly, whenever interest or caprice supplied a motive or an impulse. Still, though daunted by these reproaches, the handsome barbarian could hardly be said to be penitent. He was too much rebuked by conscience to suffer an outbreak of temper to escape him, and perhaps he felt that he had already committed an act that might justly bring his manhood in question. Instead of resenting, or answering the simple but natural appeal of Hist, he walked away, like one who disdained entering into a controversy with a woman.

Hurry had never felt so challenged as he did by the direct and warm words of the Indian girl. It's true that his conscience was a strong ally against her, and while she spoke passionately, her feminine tone made it impossible for him to respond with unmanly anger. The softness of her voice added weight to her argument, giving it an air of purity and truth. Like many narrow-minded men, he had only seen Indians through the lens of their rougher and fiercer traits. It had never occurred to him that emotions are universal, that even high principles—shaped by customs and biases, yet still noble in their own context—can exist among those considered savage, and that the most ruthless warrior in battle can yield to the gentlest influences in moments of tranquility at home. In short, he tended to view all Indians as barely more than wild animals, ready to treat them as such whenever his interests or whims provided a reason. Still, although he felt cowed by her critiques, the attractive barbarian couldn't be called remorseful. He was too shaken by his conscience to let anger take over, and perhaps he realized he had already done something that might justly challenge his sense of manhood. Instead of responding to the straightforward yet genuine appeal of Hist, he simply walked away, as if he disdained the idea of getting into an argument with a woman.

In the mean while the Ark swept onward, and by the time the scene with the torches was enacting beneath the trees, it had reached the open lake, Floating Tom causing it to sheer further from the land with a sort of instinctive dread of retaliation. An hour now passed in gloomy silence, no one appearing disposed to break it. Hist had retired to her pallet, and Chingachgook lay sleeping in the forward part of the scow. Hutter and Hurry alone remained awake, the former at the steering oar, while the latter brooded over his own conduct, with the stubbornness of one little given to a confession of his errors, and the secret goadings of the worm that never dies. This was at the moment when Judith and Hetty reached the centre of the lake, and had lain down to endeavor to sleep in their drifting canoe.

Meanwhile, the Ark moved forward, and by the time the scene with the torches was happening under the trees, it had reached the open lake. Floating Tom instinctively pulled it further from the shore, fearing retaliation. An hour passed in gloomy silence, with no one seeming inclined to break it. Hist had settled onto her pallet, and Chingachgook slept at the front of the scow. Hutter and Hurry were the only ones still awake, with Hutter at the steering oar, while Hurry mulled over his own actions, stubbornly unwilling to admit his mistakes, haunted by a nagging sense of guilt. This was the moment when Judith and Hetty reached the center of the lake and lay down, trying to sleep in their drifting canoe.

The night was calm, though so much obscured by clouds. The season was not one of storms, and those which did occur in the month of June, on that embedded water, though frequently violent were always of short continuance. Nevertheless, there was the usual current of heavy, damp night air, which, passing over the summits of the trees, scarcely appeared to descend as low as the surface of the glassy lake, but kept moving a short distance above it, saturated with the humidity that constantly arose from the woods, and apparently never proceeding far in any one direction. The currents were influenced by the formation of the hills, as a matter of course, a circumstance that rendered even fresh breezes baffling, and which reduced the feebler efforts of the night air to be a sort of capricious and fickle sighings of the woods. Several times the head of the Ark pointed east, and once it was actually turned towards the south, again; but, on the whole, it worked its way north; Hutter making always a fair wind, if wind it could be called, his principal motive appearing to keep in motion, in order to defeat any treacherous design of his enemies. He now felt some little concern about his daughters, and perhaps as much about the canoe; but, on the whole, this uncertainty did not much disturb him, as he had the reliance already mentioned on the intelligence of Judith.

The night was calm, but heavily clouded. It wasn’t a season for storms, and the ones that did happen in June, though often fierce, were always short-lived on that trapped water. Still, there was the usual flow of heavy, damp night air that skimmed over the tops of the trees, barely reaching the surface of the glassy lake. Instead, it floated just above, soaked with the humidity rising from the woods, seemingly not traveling far in any one direction. The currents were shaped by the hills, which made even fresh breezes unpredictable, turning the night air into sporadic, playful whispers through the trees. A few times, the head of the Ark pointed east, and once it actually turned south, but overall it moved northward; Hutter managed to keep a steady course, if you could call it that, primarily motivated to stay in motion and thwart any sneaky plans from his enemies. He felt a bit worried about his daughters and maybe just as much about the canoe, but overall this uncertainty didn’t bother him much since he had already placed his trust in Judith's abilities.

It was the season of the shortest nights, and it was not long before the deep obscurity which precedes the day began to yield to the returning light. If any earthly scene could be presented to the senses of man that might soothe his passions and temper his ferocity, it was that which grew upon the eyes of Hutter and Hurry as the hours advanced, changing night to morning. There were the usual soft tints of the sky, in which neither the gloom of darkness nor the brilliancy of the sun prevails, and under which objects appear more unearthly, and we might add holy, than at any other portion of the twenty four hours. The beautiful and soothing calm of eventide has been extolled by a thousand poets, and yet it does not bring with it the far-reaching and sublime thoughts of the half hour that precedes the rising of a summer sun. In the one case the panorama is gradually hid from the sight, while in the other its objects start out from the unfolding picture, first dim and misty; then marked in, in solemn background; next seen in the witchery of an increasing, a thing as different as possible from the decreasing twilight, and finally mellow, distinct and luminous, as the rays of the great centre of light diffuse themselves in the atmosphere. The hymns of birds, too, have no moral counterpart in the retreat to the roost, or the flight to the nest, and these invariably accompany the advent of the day, until the appearance of the sun itself—

It was the time of the shortest nights, and soon the deep darkness before dawn began to give way to the returning light. If there was any earthly scene that could calm a person's passions and temper their anger, it was the one that unfolded before Hutter and Hurry as the hours passed, transforming night into morning. The sky displayed its usual soft hues, where neither the gloom of night nor the brightness of the sun dominate, and where objects appear more otherworldly—and we might even say sacred—than at any other time of the day. The beautiful and soothing calm of evening has been praised by countless poets, yet it doesn't inspire the expansive and sublime thoughts that come in the half hour before a summer sun rises. In one moment, the landscape gradually disappears from view, while in the other it emerges from the unfolding scene, first faint and misty; then outlined against a solemn background; then revealed in the enchantment of increasing light, an experience completely different from the fading twilight, and finally warm, clear, and bright, as the rays of the sun spread throughout the atmosphere. The songs of birds also have no moral counterpart in their return to roost or their flight to nest, and these always accompany the start of the day, until the sun itself appears—

“Bathes in deep joy, the land and sea.”

“Bathes in deep joy, the land and sea.”

All this, however, Hutter and Hurry witnessed without experiencing any of that calm delight which the spectacle is wont to bring, when the thoughts are just and the aspirations pure. They not only witnessed it, but they witnessed it under circumstances that had a tendency to increase its power, and to heighten its charms. Only one solitary object became visible in the returning light that had received its form or uses from human taste or human desires, which as often deform as beautify a landscape. This was the castle, all the rest being native, and fresh from the hand of God. That singular residence, too, was in keeping with the natural objects of the view, starting out from the gloom, quaint, picturesque and ornamental. Nevertheless the whole was lost on the observers, who knew no feeling of poetry, had lost their sense of natural devotion in lives of obdurate and narrow selfishness, and had little other sympathy with nature, than that which originated with her lowest wants.

All this, however, Hutter and Hurry saw without feeling any of the calm pleasure that the scene usually brings when thoughts are clear and aspirations are pure. They not only observed it, but they did so under conditions that could enhance its impact and beauty. Only one lonely object appeared in the returning light that had been shaped or influenced by human taste or desires, which often distort as much as they beautify a landscape. This was the castle, while everything else was natural, fresh from the hand of God. That unique residence fit well with the natural elements in the view, emerging from the darkness, quirky, picturesque, and decorative. Still, the entire scene was lost on the observers, who felt no sense of poetry, had lost their natural reverence due to lives of stubborn and narrow selfishness, and had little connection to nature beyond her most basic needs.

As soon as the light was sufficiently strong to allow of a distinct view of the lake, and more particularly of its shores, Hutter turned the head of the Ark directly towards the castle, with the avowed intention of taking possession, for the day at least, as the place most favorable for meeting his daughters and for carrying on his operations against the Indians. By this time, Chingachgook was up, and Hist was heard stirring among the furniture of the kitchen. The place for which they steered was distant only a mile, and the air was sufficiently favorable to permit it to be reached by means of the sail. At this moment, too, to render the appearances generally auspicious, the canoe of Judith was seen floating northward in the broadest part of the lake; having actually passed the scow in the darkness, in obedience to no other power than that of the elements. Hutter got his glass, and took a long and anxious survey, to ascertain if his daughters were in the light craft or not, and a slight exclamation like that of joy escaped him, as he caught a glimpse of what he rightly conceived to be a part of Judith's dress above the top of the canoe. At the next instant the girl arose and was seen gazing about her, like one assuring herself of her situation. A minute later, Hetty was seen on her knees in the other end of the canoe, repeating the prayers that had been taught her in childhood by a misguided but repentant mother. As Hutter laid down the glass, still drawn to its focus, the Serpent raised it to his eye and turned it towards the canoe. It was the first time he had ever used such an instrument, and Hist understood by his “Hugh!,” the expression of his face, and his entire mien, that something wonderful had excited his admiration. It is well known that the American Indians, more particularly those of superior characters and stations, singularly maintain their self-possession and stoicism, in the midst of the flood of marvels that present themselves in their occasional visits to the abodes of civilization, and Chingachgook had imbibed enough of this impassibility to suppress any very undignified manifestation of surprise. With Hist, however, no such law was binding, and when her lover managed to bring the glass in a line with the canoe, and her eye was applied to the smaller end, the girl started back in alarm; then she clapped her hands with delight, and a laugh, the usual attendant of untutored admiration, followed. A few minutes sufficed to enable this quick witted girl to manage the instrument for herself, and she directed it at every prominent object that struck her fancy. Finding a rest in one of the windows, she and the Delaware first surveyed the lake; then the shores, the hills, and, finally, the castle attracted their attention. After a long steady gaze at the latter, Hist took away her eye, and spoke to her lover in a low, earnest manner. Chingachgook immediately placed his eye to the glass, and his look even exceeded that of his betrothed in length and intensity. Again they spoke together, confidentially, appearing to compare opinions, after which the glass was laid aside, and the young warrior quitted the cabin to join Hutter and Hurry.

As soon as the light was bright enough to get a clear view of the lake, especially its shores, Hutter steered the Ark directly toward the castle, intending to take possession of it for at least the day since it was the best spot to meet his daughters and plan his actions against the Indians. By this time, Chingachgook was up, and Hist was heard moving around in the kitchen. They were only a mile away from their destination, and the wind was good enough to sail there. At that moment, to make things seem even more promising, Judith’s canoe was seen floating north in the widest part of the lake, having actually passed the scow in the dark, guided only by the elements. Hutter grabbed his telescope and took a long, anxious look to see if his daughters were in the small craft. A slight exclamation of joy escaped him when he caught a glimpse of what he believed to be part of Judith's dress above the canoe. In the next moment, Judith stood up and looked around, seeming to check her surroundings. A minute later, Hetty was seen on her knees at the other end of the canoe, repeating the prayers taught to her in childhood by a misguided but remorseful mother. As Hutter put down the telescope, still focused on it, the Serpent raised it to his eye and aimed it at the canoe. It was the first time he had ever used such a device, and Hist understood from his “Hugh!,” the look on his face, and his whole demeanor that something incredible had caught his attention. It is well known that Native Americans, especially those of higher status, often maintain their composure and stoicism even amidst the wonders they encounter when visiting civilized areas, and Chingachgook had absorbed enough of this calmness to suppress any undignified signs of surprise. However, for Hist, no such restraint applied. When her lover managed to align the telescope with the canoe and she put her eye to the smaller end, she jumped back in shock, then clapped her hands in delight, followed by a laugh, which is the usual reaction of someone untrained in their admiration. A few minutes were enough for this quick-witted girl to figure out how to use the instrument herself, and she pointed it at every noticeable object that caught her interest. Finding a rest on one of the windows, she and the Delaware first looked at the lake, then the shores, the hills, and finally the castle drew their attention. After a long, steady look at the castle, Hist took her eye away and spoke to her lover in a low, serious tone. Chingachgook immediately placed his eye to the telescope, his gaze even longer and more intense than that of his fiancée. They then spoke together confidentially, seemingly sharing opinions, after which the telescope was set aside, and the young warrior left the cabin to join Hutter and Hurry.

The Ark was slowly but steadily advancing, and the castle was materially within half a mile, when Chingachgook joined the two white men in the stern of the scow. His manner was calm, but it was evident to the others, who were familiar with the habits of the Indians, that he had something to communicate. Hurry was generally prompt to speak and, according to custom, he took the lead on this occasion.

The Ark was moving slowly but surely, and the castle was about half a mile away when Chingachgook joined the two white men at the back of the boat. He was calm, but it was clear to the others, who knew the ways of the Indians, that he had something to share. Hurry usually spoke up quickly, and as was customary, he took the lead this time.

“Out with it, red-skin,” he cried, in his usual rough manner. “Have you discovered a chipmunk in a tree, or is there a salmon-trout swimming under the bottom of the scow? You find what a pale-face can do in the way of eyes, now, Sarpent, and mustn't wonder that they can see the land of the Indians from afar off.”

“Spit it out, red-skin,” he shouted, in his usual gruff way. “Have you spotted a chipmunk in a tree, or is there a salmon-trout swimming under the bottom of the boat? You see what a white man can do with his eyes, now, Sarpent, so don’t be surprised that they can see the land of the Indians from far away.”

“No good to go to Castle,” put in Chingachgook with emphasis, the moment the other gave him an opportunity of speaking. “Huron there.”

“No good to go to the Castle,” Chingachgook said with emphasis as soon as he had the chance to speak. “Huron there.”

“The devil he is!—If this should turn out to be true, Floating Tom, a pretty trap were we about to pull down on our heads! Huron, there!—Well, this may be so; but no signs can I see of any thing, near or about the old hut, but logs, water, and bark—bating two or three windows, and one door.”

“The devil he is! If this turns out to be true, Floating Tom, what a nice trap we’re setting for ourselves! Huron, over there! Well, maybe that’s the case; but I can’t see any signs of anything near the old hut except logs, water, and bark—besides two or three windows and one door.”

Hutter called for the glass, and took a careful survey of the spot, before he ventured an opinion, at all; then he somewhat cavalierly expressed his dissent from that given by the Indian.

Hutter asked for the glass and carefully looked over the area before he shared his thoughts. Then he somewhat casually disagreed with the opinion given by the Indian.

“You've got this glass wrong end foremost, Delaware,” continued Hurry. “Neither the old man nor I can see any trail in the lake.”

“You've got this glass the wrong way around, Delaware,” Hurry continued. “Neither the old man nor I can see any trail in the lake.”

“No trail—water make no trail,” said Hist, eagerly. “Stop boat—no go too near. Huron there!”

“No path—water leaves no mark,” said Hist, excitedly. “Stop the boat—don’t go too close. Huron is there!”

“Ay, that's it!—Stick to the same tale, and more people will believe you. I hope, Sarpent, you and your gal will agree in telling the same story arter marriage, as well as you do now. 'Huron, there!'—Whereabouts is he to be seen—in the padlock, or the chains, or the logs. There isn't a gaol in the colony that has a more lock up look about it, than old Tom's chiente, and I know something about gaols from exper'ence.”

“Yeah, that’s it!—Stick to the same story, and more people will believe you. I hope, Sarpent, you and your girl will agree on telling the same story after marriage, just like you do now. 'Huron, there!'—Where can he be seen—in the padlock, or the chains, or the logs? There isn’t a jail in the colony that looks more locked up than old Tom’s place, and I know a thing or two about jails from experience.”

“No see moccasin,” said Hist, impatiently “why no look—and see him.”

“No see moccasin,” said Hist, impatiently. “Why not look—and see it?”

“Give me the glass, Harry,” interrupted Hutter, “and lower the sail. It is seldom that an Indian woman meddles, and when she does, there is generally a cause for it. There is, truly, a moccasin floating against one of the piles, and it may or may not be a sign that the castle hasn't escaped visitors in our absence. Moccasins are no rarities, however, for I wear 'em myself; and Deerslayer wears 'em, and you wear 'em, March, and, for that matter so does Hetty, quite as often as she wears shoes, though I never yet saw Judith trust her pretty foot in a moccasin.”

“Hand me the glass, Harry,” Hutter interrupted, “and lower the sail. It’s rare for an Indian woman to get involved, and when she does, there’s usually a reason behind it. There’s definitely a moccasin floating against one of the piles, and it could mean the castle hasn’t gone without visitors during our absence. Moccasins aren’t exactly uncommon, though, since I wear them myself; Deerslayer wears them, you wear them, March, and for that matter, so does Hetty, just as often as she wears shoes, although I’ve never seen Judith put her lovely foot in a moccasin.”

Hurry had lowered the sail, and by this time the Ark was within two hundred yards of the castle, setting in, nearer and nearer, each moment, but at a rate too slow to excite any uneasiness. Each now took the glass in turn, and the castle, and every thing near it, was subjected to a scrutiny still more rigid than ever. There the moccasin lay, beyond a question, floating so lightly, and preserving its form so well, that it was scarcely wet. It had caught by a piece of the rough bark of one of the piles, on the exterior of the water-palisade that formed the dock already mentioned, which circumstance alone prevented it from drifting away before the air. There were many modes, however, of accounting for the presence of the moccasin, without supposing it to have been dropped by an enemy. It might have fallen from the platform, even while Hutter was in possession of the place, and drifted to the spot where it was now seen, remaining unnoticed until detected by the acute vision of Hist. It might have drifted from a distance, up or down the lake, and accidentally become attached to the pile, or palisade. It might have been thrown from a window, and alighted in that particular place; or it might certainly have fallen from a scout, or an assailant, during the past night, who was obliged to abandon it to the lake, in the deep obscurity which then prevailed.

Hurry had lowered the sail, and by that time the Ark was within two hundred yards of the castle, moving in closer each moment, but at a pace too slow to cause any worry. They each took turns looking through the binoculars, examining the castle and everything nearby with even more intensity than before. There lay the moccasin, undeniably, floating so lightly and holding its shape so well that it was barely wet. It had caught on a piece of rough bark from one of the piles on the outer edge of the water-palisade that formed the dock mentioned earlier, and that alone kept it from drifting away with the current. However, there were many ways to explain the presence of the moccasin without assuming it had been dropped by an enemy. It could have fallen from the platform while Hutter was still there, drifting to the spot where it was now seen, going unnoticed until spotted by Hist’s sharp eyes. It might have floated from somewhere far away, up or down the lake, and accidentally gotten stuck to the pile or palisade. It could have been thrown from a window and landed right there; or it might have definitely come from a scout or an attacker during the night, who had to leave it in the lake amid the thick darkness that existed at that time.

All these conjectures passed from Hutter to Hurry, the former appearing disposed to regard the omen as a little sinister, while the latter treated it with his usual reckless disdain. As for the Indian, he was of opinion that the moccasin should be viewed as one would regard a trail in the woods, which might, or might not, equally, prove to be threatening. Hist, however, had something available to propose. She declared her readiness to take a canoe, to proceed to the palisade and bring away the moccasin, when its ornaments would show whether it came from the Canadas or not. Both the white men were disposed to accept this offer, but the Delaware interfered to prevent the risk. If such a service was to be undertaken, it best became a warrior to expose himself in its execution, and he gave his refusal to let his betrothed proceed, much in the quiet but brief manner in which an Indian husband issues his commands.

All these speculations were shared between Hutter and Hurry, with Hutter seeming to see the sign as a bit ominous, while Hurry dismissed it with his usual carefree attitude. As for the Indian, he believed the moccasin should be seen like a trail in the woods, which could either be dangerous or harmless. However, Hist had a suggestion. She said she was ready to take a canoe, go to the palisade, and bring back the moccasin, which would reveal whether it came from Canada or not. Both white men were inclined to accept her offer, but the Delaware stepped in to prevent the risk. He believed that if such a task was to be done, it was more suitable for a warrior to take on the challenge, and he firmly refused to let his fiancée go, in the quiet but decisive way that an Indian husband gives orders.

“Well then, Delaware, go yourself if you're so tender of your squaw,” put in the unceremonious Hurry. “That moccasin must be had, or Floating Tom will keep off, here, at arm's length, till the hearth cools in his cabin. It's but a little deerskin, a'ter all, and cut this-a-way or that-a-way, it's not a skear-crow to frighten true hunters from their game. What say you, Sarpent, shall you or I canoe it?”

“Well then, Delaware, go ahead if you’re so concerned about your woman,” interjected the blunt Hurry. “We need that moccasin, or Floating Tom will stay back, keeping his distance until the fire dies down in his cabin. It’s just a small piece of deerskin, after all, and however it’s cut, it’s not a scarecrow to scare off real hunters from their game. What do you say, Sarpent, should it be you or me to take the canoe?”

“Let red man go.—Better eyes than pale-face—know Huron trick better, too.”

“Let the red man go. Better eyes than the white man know the Huron trick better, too.”

“That I'll gainsay, to the hour of my death! A white man's eyes, and a white man's nose, and for that matter his sight and ears are all better than an Injin's when fairly tried. Time and ag'in have I put that to the proof, and what is proved is sartain. Still I suppose the poorest vagabond going, whether Delaware or Huron, can find his way to yonder hut and back ag'in, and so, Sarpent, use your paddle and welcome.”

“I'm not going to argue that until the day I die! A white man's eyes, nose, and even his sense of sight and hearing are all better than an Indian's when put to the test. Time and again I've proven that, and what’s proven is certain. Still, I guess even the poorest wanderer, whether Delaware or Huron, can find his way to that hut and back again, so, Serpent, use your paddle and go ahead.”

Chingachgook was already in the canoe, and he dipped the implement the other named into the water, just as Hurry's limber tongue ceased. Wah-ta-Wah saw the departure of her warrior on this occasion with the submissive silence of an Indian girl, but with most of the misgivings and apprehensions of her sex. Throughout the whole of the past night, and down to the moment, when they used the glass together in the hut, Chingachgook had manifested as much manly tenderness towards his betrothed as one of the most refined sentiment could have shown under similar circumstances, but now every sign of weakness was lost in an appearance of stern resolution. Although Hist timidly endeavored to catch his eye as the canoe left the side of the Ark, the pride of a warrior would not permit him to meet her fond and anxious looks. The canoe departed and not a wandering glance rewarded her solicitude.

Chingachgook was already in the canoe, and he dipped the paddle the other had named into the water, just as Hurry's quick words stopped. Wah-ta-Wah watched her warrior leave this time in the quiet way of an Indian girl, but with all the worries and fears typical of her gender. Throughout the entire night before and right up to when they used the glass together in the hut, Chingachgook had shown as much manly tenderness towards his fiancée as anyone with refined feelings could have displayed in similar situations, but now any hint of vulnerability was replaced by a stern determination. Even though Hist shyly tried to catch his eye as the canoe pulled away from the Ark, the pride of a warrior kept him from returning her caring and anxious gaze. The canoe moved away, and not a single glance eased her concerns.

Nor were the Delaware's care and gravity misplaced, under the impressions with which he proceeded on this enterprise. If the enemy had really gained possession of the building he was obliged to put himself under the very muzzles of their rifles, as it were, and this too without the protection of any of that cover which forms so essential an ally in Indian warfare. It is scarcely possible to conceive of a service more dangerous, and had the Serpent been fortified by the experience of ten more years, or had his friend the Deerslayer been present, it would never have been attempted; the advantages in no degree compensating for the risk. But the pride of an Indian chief was acted on by the rivalry of colour, and it is not unlikely that the presence of the very creature from whom his ideas of manhood prevented his receiving a single glance, overflowing as he was with the love she so well merited, had no small influence on his determination.

Nor were the Delaware's caution and seriousness misplaced, given the feelings he had about this mission. If the enemy really had taken over the building, he would have had to put himself right in front of their rifles, so to speak, and this would be without any of the cover that’s crucial in Indian warfare. It’s hard to imagine a more dangerous task, and if the Serpent had been backed by ten more years of experience, or if his friend the Deerslayer had been there, it would never have been attempted; the benefits definitely didn't balance out the risk. But the pride of an Indian chief was driven by the competition of different tribes, and it’s likely that the presence of the very person he couldn’t even glance at—because his ideas of masculinity prevented it, despite his deep love for her—had a significant impact on his decision.

Chingachgook paddled steadily towards the palisades, keeping his eyes on the different loops of the building. Each instant he expected to see the muzzle of a rifle protruded, or to hear its sharp crack; but he succeeded in reaching the piles in safety. Here he was, in a measure, protected, having the heads of the palisades between him and the hut, and the chances of any attempt on his life while thus covered, were greatly diminished. The canoe had reached the piles with its head inclining northward, and at a short distance from the moccasin. Instead of turning to pick up the latter, the Delaware slowly made the circuit of the whole building, deliberately examining every object that should betray the presence of enemies, or the commission of violence. Not a single sign could he discover, however, to confirm the suspicions that had been awakened. The stillness of desertion pervaded the building; not a fastening was displaced, not a window had been broken. The door looked as secure as at the hour when it was closed by Hutter, and even the gate of the dock had all the customary fastenings. In short, the most wary and jealous eye could detect no other evidence of the visit of enemies, than that which was connected with the appearance of the floating moccasin.

Chingachgook paddled steadily toward the palisades, keeping an eye on the various loops of the structure. At any moment, he expected to see a rifle barrel sticking out or hear the sharp crack of a shot; but he managed to reach the piles safely. Here, he was somewhat protected, with the tops of the palisades between him and the hut, greatly reducing the chances of any attempt on his life while under cover. The canoe arrived at the piles with its bow facing north and was a short distance from the moccasin. Instead of turning to grab it, the Delaware slowly circled the entire building, carefully checking for any signs of enemies or violence. However, he couldn't find a single indication to support his suspicions. An eerie stillness hung over the abandoned building; no fastenings were disturbed, and not a window was broken. The door looked as secure as when Hutter had closed it, and even the gate to the dock had all its usual locks. In short, the most vigilant and suspicious observer could find no other evidence of an enemy's visit except for the presence of the floating moccasin.

The Delaware was now greatly at a loss how to proceed. At one moment, as he came round in front of the castle, he was on the point of stepping up on the platform and of applying his eye to one of the loops, with a view of taking a direct personal inspection of the state of things within; but he hesitated. Though of little experience in such matters, himself, he had heard so much of Indian artifices through traditions, had listened with such breathless interest to the narration of the escapes of the elder warriors, and, in short, was so well schooled in the theory of his calling, that it was almost as impossible for him to make any gross blunder on such an occasion, as it was for a well grounded scholar, who had commenced correctly, to fail in solving his problem in mathematics. Relinquishing the momentary intention to land, the chief slowly pursued his course round the palisades. As he approached the moccasin, having now nearly completed the circuit of the building, he threw the ominous article into the canoe, by a dexterous and almost imperceptible movement of his paddle. He was now ready to depart, but retreat was even more dangerous than the approach, as the eye could no longer be riveted on the loops. If there was really any one in the castle, the motive of the Delaware in reconnoitering must be understood, and it was the wisest way, however perilous it might be, to retire with an air of confidence, as if all distrust were terminated by the examination. Such, accordingly, was the course adopted by the Indian, who paddled deliberately away, taking the direction of the Ark, suffering no nervous impulse to quicken the motions of his arms, or to induce him to turn even a furtive glance behind him.

The Delaware was now quite unsure of what to do next. At one point, as he rounded the front of the castle, he almost stepped onto the platform to look through one of the openings and get a direct look at what was happening inside; but he hesitated. Despite having little experience in these situations, he had heard a lot about Indian tricks through stories, had listened with keen interest to the tales of older warriors' escapes, and was basically well-versed in the theory of his role. It was nearly impossible for him to make a serious mistake now, just like a well-prepared student who had started off right couldn’t fail to solve a math problem. Giving up his brief plan to land, the chief slowly continued around the palisades. As he neared the moccasin, almost finishing his circuit of the building, he smoothly tossed the ominous item into the canoe with a subtle flick of his paddle. He was ready to leave, but retreat was even more dangerous than approaching since he could no longer keep his eyes on the openings. If someone was indeed in the castle, they would understand the Delaware’s reason for scouting, so it was smartest—though risky—to withdraw confidently, as if all suspicion had ended with his inspection. This was the approach taken by the Indian, who paddled away slowly toward the Ark, allowing no nervous impulse to rush his movements or make him glance back even once.

No tender wife, reared in the refinements of the highest civilization, ever met a husband on his return from the field with more of sensibility in her countenance than Hist discovered, as she saw the Great Serpent of the Delawares step, unharmed, into the Ark. Still she repressed her emotion, though the joy that sparkled in her dark eyes, and the smile that lighted her pretty mouth, spoke a language that her betrothed could understand.

No gentle wife, raised in the comforts of the best society, ever greeted her husband on his return from the field with more emotion on her face than Hist did when she saw the Great Serpent of the Delawares step, unharmed, into the Ark. Still, she held back her feelings, though the joy shining in her dark eyes and the smile brightening her lovely face conveyed a message her fiancé could understand.

“Well, Sarpent,” cried Hurry, always the first to speak, “what news from the muskrats? Did they shew their teeth, as you surrounded their dwelling?”

“Well, Sarpent,” shouted Hurry, always the first to speak, “what’s the news from the muskrats? Did they show their teeth when you surrounded their home?”

“I no like him,” sententiously returned the Delaware. “Too still. So still, can see silence!”

“I don’t like him,” the Delaware replied seriously. “He’s too quiet. So quiet, you can see the silence!”

“That's downright Injin—as if any thing could make less noise than nothing! If you've no better reason than this to give, old Tom had better hoist his sail, and go and get his breakfast under his own roof. What has become of the moccasin?”

“That's totally ridiculous—like anything could make less noise than silence! If you don't have a better reason than this to give, old Tom might as well set sail and have his breakfast at home. What happened to the moccasin?”

“Here,” returned Chingachgook, holding up his prize for the general inspection. The moccasin was examined, and Hist confidently pronounced it to be Huron, by the manner in which the porcupine's quills were arranged on its front. Hutter and the Delaware, too, were decidedly of the same opinion. Admitting all this, however, it did not necessarily follow that its owners were in the castle. The moccasin might have drifted from a distance, or it might have fallen from the foot of some scout, who had quitted the place when his errand was accomplished. In short it explained nothing, while it awakened so much distrust.

“Here,” Chingachgook said, holding up his find for everyone to see. The moccasin was examined, and Hist confidently declared it to be Huron based on how the porcupine's quills were arranged on the front. Hutter and the Delaware agreed with this assessment. However, even with this consensus, it didn’t necessarily mean its owners were in the castle. The moccasin could have washed up from afar or fallen from the foot of a scout who had left after completing his mission. In short, it clarified nothing, but it raised a lot of suspicion.

Under the circumstances, Hutter and Hurry were not men to be long deterred from proceeding by proofs as slight as that of the moccasin. They hoisted the sail again, and the Ark was soon in motion, heading towards the castle. The wind or air continued light, and the movement was sufficiently slow to allow of a deliberate survey of the building, as the scow approached. The same death-like silence reigned, and it was difficult to fancy that any thing possessing animal life could be in or around the place. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial, in a natural stillness, the others saw nothing to apprehend in a tranquility that, in truth, merely denoted the repose of inanimate objects. The accessories of the scene, too, were soothing and calm, rather than exciting. The day had not yet advanced so far as to bring the sun above the horizon, but the heavens, the atmosphere, and the woods and lake were all seen under that softened light which immediately precedes his appearance, and which perhaps is the most witching period of the four and twenty hours. It is the moment when every thing is distinct, even the atmosphere seeming to possess a liquid lucidity, the hues appearing gray and softened, with the outlines of objects defined, and the perspective just as moral truths that are presented in their simplicity, without the meretricious aids of ornament or glitter. In a word, it is the moment when the senses seem to recover their powers, in the simplest and most accurate forms, like the mind emerging from the obscurity of doubts into the tranquility and peace of demonstration. Most of the influence that such a scene is apt to produce on those who are properly constituted in a moral sense, was lost on Hutter and Hurry; but both the Delawares, though too much accustomed to witness the loveliness of morning-tide to stop to analyze their feelings, were equally sensible of the beauties of the hour, though it was probably in a way unknown to themselves. It disposed the young warrior to peace, and never had he felt less longings for the glory of the combat, than when he joined Hist in the cabin, the instant the scow rubbed against the side of the platform. From the indulgence of such gentle emotions, however, he was aroused by a rude summons from Hurry, who called on him to come forth and help to take in the sail, and to secure the Ark.

Given the situation, Hutter and Hurry weren’t the type to be easily deterred from moving forward just because of a clue as small as the moccasin print. They quickly hoisted the sail again, and the Ark was soon in motion, heading toward the castle. The wind remained light, and the pace was slow enough to allow a close look at the building as the scow approached. A deep silence filled the air, making it hard to believe that anything living could be in or around the place. Unlike the Serpent, whose imagination had been shaped by his past until he was able to see something artificial in natural stillness, the others were not alarmed by a calmness that really just indicated the stillness of lifeless things. The surrounding scene was soothing and calm rather than stimulating. The day hadn’t progressed enough to raise the sun above the horizon, but the sky, the atmosphere, and the woods and lake were all illuminated with that soft light just before sunrise, which is perhaps the most enchanting time of the day. It’s when everything is clear, even the air seeming to have a liquid clarity, the colors appearing soft gray with well-defined shapes, and the perspective resembling moral truths presented simply, without flashy decorations. In short, it’s the moment when the senses seem to regain their clarity, as if the mind is coming out of doubt into the calm and peace of understanding. Most of the impact such a scene usually has on those with a strong moral sense was lost on Hutter and Hurry; but both the Delawares, although too used to the beauty of morning not to think deeply about their feelings, were also aware of the hour’s splendor, though likely in a way that they couldn’t articulate. It made the young warrior feel peaceful, and he had never felt less desire for the glory of battle than when he joined Hist in the cabin, the moment the scow brushed against the platform. However, he was quickly pulled from those gentle feelings by a harsh call from Hurry, who urged him to come out and help with lowering the sail and securing the Ark.

Chingachgook obeyed, and by the time he had reached the head of the scow, Hurry was on the platform, stamping his feet, like one glad to touch what, by comparison, might be called terra firma, and proclaiming his indifference to the whole Huron tribe in his customary noisy, dogmatical manner. Hutter had hauled a canoe up to the head of the scow, and was already about to undo the fastenings of the gate, in order to enter within the 'dock.' March had no other motive in landing than a senseless bravado, and having shaken the door in a manner to put its solidity to the proof, he joined Hutter in the canoe and began to aid him in opening the gate. The reader will remember that this mode of entrance was rendered necessary by the manner in which the owner of this singular residence habitually secured it, whenever it was left empty; more particularly at moments when danger was apprehended. Hutter had placed a line in the Delaware's hand, on entering the canoe, intimating that the other was to fasten the Ark to the platform and to lower the sail. Instead of following these directions, however, Chingachgook left the sail standing, and throwing the bight of the rope over the head of a pile, he permitted the Ark to drift round until it lay against the defences, in a position where it could be entered only by means of a boat, or by passing along the summits of the palisades; the latter being an exploit that required some command of the feet, and which was not to be attempted in the face of a resolute enemy.

Chingachgook complied, and by the time he reached the front of the scow, Hurry was on the platform, stamping his feet, like someone glad to stand on what might be called solid ground, bragging loudly about his disregard for the whole Huron tribe in his usual noisy, opinionated way. Hutter had pulled a canoe up to the front of the scow and was already about to untie the gate to enter the 'dock.' March had no other reason for landing except for a reckless bravado, and after shaking the door to test its sturdiness, he joined Hutter in the canoe to help him open the gate. The reader will remember that this way of entering was necessary because of how the owner of this unusual residence usually secured it whenever it was left unoccupied, especially when danger was suspected. Hutter had placed a line in the Delaware's hand as they entered the canoe, indicating that he was to tie the Ark to the platform and lower the sail. Instead of following these instructions, though, Chingachgook left the sail up and threw the loop of the rope over the head of a post, allowing the Ark to drift until it was resting against the defenses, in a position that could only be accessed by a boat or by walking along the tops of the palisades; the latter being a task that required good balance and was not advisable in front of a determined enemy.

In consequence of this change in the position of the scow, which was effected before Hutter had succeeded in opening the gate of his dock, the Ark and the Castle lay, as sailors would express it, yard-arm and yard-arm, kept asunder some ten or twelve feet by means of the piles. As the scow pressed close against the latter, their tops formed a species of breast work that rose to the height of a man's head, covering in a certain degree the parts of the scow that were not protected by the cabin. The Delaware surveyed this arrangement with great satisfaction and, as the canoe of Hutter passed through the gate into the dock, he thought that he might defend his position against any garrison in the castle, for a sufficient time, could he but have had the helping arm of his friend Deerslayer. As it was, he felt comparatively secure, and no longer suffered the keen apprehensions he had lately experienced in behalf of Hist.

Due to the change in the position of the scow, which happened before Hutter was able to open the gate to his dock, the Ark and the Castle were, as sailors would say, side by side, kept about ten or twelve feet apart by the piles. As the scow pressed close against them, their tops created a kind of barrier that was as high as a man's head, partially protecting the unshielded areas of the scow that weren’t covered by the cabin. The Delaware looked at this setup with great satisfaction, and as Hutter's canoe moved through the gate into the dock, he thought he could defend his position against any forces in the castle for a good amount of time, if only he had the support of his friend Deerslayer. As it was, he felt relatively safe and no longer experienced the intense worries he had recently felt for Hist.

A single shove sent the canoe from the gate to the trap beneath the castle. Here Hutter found all fast, neither padlock nor chain nor bar having been molested. The key was produced, the locks removed, the chain loosened, and the trap pushed upward. Hurry now thrust his head in at the opening; the arms followed, and the colossal legs rose without any apparent effort. At the next instant, his heavy foot was heard stamping in the passage above; that which separated the chambers of the father and daughters, and into which the trap opened. He then gave a shout of triumph.

A single push sent the canoe from the gate to the trap under the castle. Here, Hutter found everything secure; neither padlock, chain, nor bar had been disturbed. The key was taken out, the locks were removed, the chain was loosened, and the trap was pushed up. Hurry quickly stuck his head through the opening; his arms followed, and his massive legs lifted effortlessly. In the next moment, his heavy foot was heard thumping in the passage above, which separated the chambers of the father and daughters, and where the trap opened. He then let out a shout of triumph.

“Come on, old Tom,” the reckless woodsman called out from within the building—“here's your tenement, safe and sound; ay, and as empty as a nut that has passed half an hour in the paws of a squirrel! The Delaware brags of being able to see silence; let him come here, and he may feel it, in the bargain.”

“Come on, old Tom,” the reckless woodsman shouted from inside the building—“here's your apartment, safe and sound; yeah, and as empty as a nut that's been in a squirrel's paws for half an hour! The Delaware River boasts about being able to see silence; let him come here, and he can feel it too.”

“Any silence where you are, Hurry Harry,” returned Hutter, thrusting his head in at the hole as he uttered the last word, which instantly caused his voice to sound smothered to those without—“Any silence where you are, ought to be both seen and felt, for it's unlike any other silence.”

“Any silence where you are, Hurry Harry,” Hutter replied, leaning his head through the hole as he spoke the last word, which immediately made his voice sound muffled to those outside—“Any silence where you are should be both seen and felt, because it’s unlike any other silence.”

“Come, come, old fellow; hoist yourself up, and we'll open doors and windows and let in the fresh air to brighten up matters. Few words in troublesome times, make men the best fri'nds. Your darter Judith is what I call a misbehaving young woman, and the hold of the whole family on me is so much weakened by her late conduct, that it wouldn't take a speech as long as the ten commandments to send me off to the river, leaving you and your traps, your Ark and your children, your man servants and your maid servants, your oxen and your asses, to fight this battle with the Iroquois by yourselves. Open that window, Floating Tom, and I'll blunder through and do the same job to the front door.”

“Come on, old friend; lift yourself up, and we’ll open the doors and windows to let in some fresh air to lighten the mood. In tough times, a few words can make men the best friends. Your daughter Judith is what I’d call a troublemaker, and the hold the whole family has on me is so weakened by her recent behavior that it wouldn’t take a speech as long as the Ten Commandments to send me off to the river, leaving you and your things, your Ark and your kids, your servants, and your animals to deal with this fight against the Iroquois on your own. Open that window, Floating Tom, and I’ll stumble through and do the same with the front door.”

A moment of silence succeeded, and a noise like that produced by the fall of a heavy body followed. A deep execration from Hurry succeeded, and then the whole interior of the building seemed alive. The noises that now so suddenly, and we may add so unexpectedly even to the Delaware, broke the stillness within, could not be mistaken. They resembled those that would be produced by a struggle between tigers in a cage. Once or twice the Indian yell was given, but it seemed smothered, and as if it proceeded from exhausted or compressed throats, and, in a single instance, a deep and another shockingly revolting execration came from the throat of Hurry. It appeared as if bodies were constantly thrown upon the floor with violence, as often rising to renew the struggle. Chingachgook felt greatly at a loss what to do. He had all the arms in the Ark, Hutter and Hurry having proceeded without their rifles, but there was no means of using them, or of passing them to the hands of their owners. The combatants were literally caged, rendering it almost as impossible under the circumstances to get out, as to get into the building. Then there was Hist to embarrass his movements, and to cripple his efforts. With a view to relieve himself from this disadvantage, he told the girl to take the remaining canoe and to join Hutter's daughters, who were incautiously but deliberately approaching, in order to save herself, and to warn the others of their danger. But the girl positively and firmly refused to comply. At that moment no human power, short of an exercise of superior physical force, could have induced her to quit the Ark. The exigency of the moment did not admit of delay, and the Delaware seeing no possibility of serving his friends, cut the line and by a strong shove forced the scow some twenty feet clear of the piles. Here he took the sweeps and succeeded in getting a short distance to windward, if any direction could be thus termed in so light an air, but neither the time, nor his skill at the oars, allowed the distance to be great. When he ceased rowing, the Ark might have been a hundred yards from the platform, and half that distance to the southward of it, the sail being lowered. Judith and Hetty had now discovered that something was wrong, and were stationary a thousand feet farther north.

A moment of silence passed, followed by a noise similar to that of a heavy object crashing down. Hurry let out a deep curse, and then the entire inside of the building came alive. The sounds that suddenly and unexpectedly broke the silence, even for the Delaware, were unmistakable. They were like the noise of tigers fighting in a cage. Once or twice, an Indian yell was heard, but it sounded muffled, as if it came from tired or squeezed throats. In one instance, a deep and shockingly disgusting curse came from Hurry. It seemed like bodies were being thrown to the ground with force, only to stand up and continue fighting. Chingachgook was uncertain about what to do. He had all the weapons in the Ark, since Hutter and Hurry had left without their rifles, but there was no way to use them or pass them to their owners. The fighters were literally trapped, making it almost impossible to get out, just as it was to get into the building. Then there was Hist to complicate his actions and hinder his efforts. In an attempt to free himself from this disadvantage, he told the girl to take the remaining canoe and join Hutter's daughters, who were recklessly but purposefully approaching to save her and warn the others of their danger. But the girl firmly refused to listen. At that moment, nothing short of sheer physical force could make her leave the Ark. The urgency of the situation didn't allow for any delay, and since the Delaware saw no way to help his friends, he cut the line and with a strong push moved the scow about twenty feet away from the piles. He took the oars and managed to drift a short distance upwind, but with such little wind, he couldn't go very far. When he stopped rowing, the Ark was about a hundred yards from the platform and half that distance to the south of it, with the sail lowered. Judith and Hetty had now realized something was wrong and were standing still a thousand feet further north.

All this while the furious struggle continued within the house. In scenes like these, events thicken in less time than they can be related. From the moment when the first fall was heard within the building to that when the Delaware ceased his awkward attempts to row, it might have been three or four minutes, but it had evidently served to weaken the combatants. The oaths and execrations of Hurry were no longer heard, and even the struggles had lost some of their force and fury. Nevertheless they still continued with unabated perseverance. At this instant the door flew open, and the fight was transferred to the platform, the light and the open air. A Huron had undone the fastenings of the door, and three or four of his tribe rushed after him upon the narrow space, as if glad to escape from some terrible scene within. The body of another followed, pitched headlong through the door with terrific violence. Then March appeared, raging like a lion at bay, and for an instant freed from his numerous enemies. Hutter was already a captive and bound. There was now a pause in the struggle, which resembled a lull in a tempest. The necessity of breathing was common to all, and the combatants stood watching each other, like mastiffs that have been driven from their holds, and are waiting for a favorable opportunity of renewing them. We shall profit by this pause to relate the manner in which the Indians had obtained possession of the castle, and this the more willingly because it may be necessary to explain to the reader why a conflict which had been so close and fierce, should have also been so comparatively bloodless.

All this time, the intense struggle continued inside the house. In moments like these, events happen faster than they can be described. From the moment the first crash was heard within the building to when the Delaware stopped his clumsy attempts to row, it might have only been three or four minutes, but it clearly weakened the fighters. The curses and shouts from Hurry were no longer heard, and even the struggles had lost some of their intensity and force. Still, they persisted with unwavering determination. At that moment, the door burst open, and the fight moved to the platform, into the light and fresh air. A Huron had unlatched the door, and three or four of his tribe rushed out after him, seemingly relieved to escape from the terrible scene inside. The body of another was thrown through the door with immense force. Then March appeared, raging like a cornered lion, momentarily free from his many enemies. Hutter was already a captive and tied up. There was a pause in the struggle, reminiscent of a lull in a storm. The need to catch their breath was shared by all, and the combatants stood watching each other like dogs that had been pulled from their grips, waiting for a chance to strike again. We will take advantage of this pause to explain how the Indians had taken control of the castle, and this is especially important because it may help clarify to the reader why a conflict that was so close and fierce also ended up being relatively bloodless.

Rivenoak and his companion, particularly the latter who had appeared to be a subordinate and occupied solely with his raft, had made the closest observations in their visits to the castle. Even the boy had brought away minute and valuable information. By these means the Hurons obtained a general idea of the manner in which the place was constructed and secured, as well as of details that enabled them to act intelligently in the dark. Notwithstanding the care that Hutter had taken to drop the Ark on the east side of the building when he was in the act of transferring the furniture from the former to the latter, he had been watched in a way to render the precaution useless. Scouts were on the look-out on the eastern as well as on the western shore of the lake, and the whole proceeding had been noted. As soon as it was dark, rafts like that already described approached from both shores to reconnoitre, and the Ark had passed within fifty feet of one of them without its being discovered; the men it held lying at their length on the logs, so as to blend themselves and their slow moving machine with the water. When these two sets of adventurers drew near the castle they encountered each other, and after communicating their respective observations, they unhesitatingly approached the building. As had been expected, it was found empty. The rafts were immediately sent for a reinforcement to the shore, and two of the savages remained to profit by their situation. These men succeeded in getting on the roof, and by removing some of the bark, in entering what might be termed the garret. Here they were found by their companions. Hatchets now opened a hole through the squared logs of the upper floor, through which no less than eight of the most athletic of the Indians dropped into the rooms beneath. Here they were left, well supplied with arms and provisions, either to stand a siege, or to make a sortie, as the case might require. The night was passed in sleep, as is usual with Indians in a state of inactivity. The returning day brought them a view of the approach of the Ark through the loops, the only manner in which light and air were now admitted, the windows being closed most effectually with plank, rudely fashioned to fit. As soon as it was ascertained that the two white men were about to enter by the trap, the chief who directed the proceedings of the Hurons took his measures accordingly. He removed all the arms from his own people, even to the knives, in distrust of savage ferocity when awakened by personal injuries, and he hid them where they could not be found without a search. Ropes of bark were then prepared, and taking their stations in the three different rooms, they all waited for the signal to fall upon their intended captives. As soon as the party had entered the building, men without replaced the bark of the roof, removed every sign of their visit, with care, and then departed for the shore. It was one of these who had dropped his moccasin, which he had not been able to find again in the dark. Had the death of the girl been known, it is probable nothing could have saved the lives of Hurry and Hutter, but that event occurred after the ambush was laid, and at a distance of several miles from the encampment near the castle. Such were the means that had been employed to produce the state of things we shall continue to describe.

Rivenoak and his companion, especially the latter who seemed like a subordinate focused solely on his raft, had paid close attention during their visits to the castle. Even the boy managed to collect detailed and valuable information. Through this, the Hurons developed a general understanding of how the place was built and fortified, along with specifics that helped them act wisely in the dark. Despite Hutter's efforts to drop the Ark on the east side of the building while moving furniture, he was being watched in a way that made his caution useless. Scouts were monitoring both the eastern and western shores of the lake, and everything that happened was noted. Once it got dark, rafts like the one already described crept in from both shores to survey the area, and the Ark passed within fifty feet of one of them without being spotted; the men on it lay flat on the logs to blend in with the water and their slowly moving craft. When these two groups of adventurers got close to the castle, they ran into each other and shared their findings before confidently approaching the building. As expected, they found it empty. They quickly sent for reinforcements from the shore, while two of the warriors stayed behind to take advantage of the situation. These men managed to get onto the roof and entered what could be called the attic by removing some of the bark. They were soon joined by their companions, and hatchets were used to cut a hole through the squared logs of the upper floor, allowing no less than eight of the strongest Indians to drop into the rooms below. They were left there, well-equipped with weapons and supplies, ready to either defend themselves or launch a surprise attack as needed. The night passed in sleep, as is typical for Indians when inactive. With the dawn came a view of the Ark approaching through the loops, the only way light and air were now let in, as the windows were tightly covered with planks roughly fashioned to fit. Once it was confirmed that the two white men were about to enter through the trapdoor, the chief directing the Hurons made his preparations accordingly. He removed all weapons from his people, even their knives, fearing that the savages might act violently when roused by injury, and hid them so they couldn't be found without searching. Ropes made from bark were prepared, and taking positions in the three different rooms, they waited for the signal to attack their intended targets. As soon as the group entered the building, the men outside replaced the bark on the roof, carefully erased all signs of their visit, and then left for the shore. One of them accidentally dropped his moccasin, which he couldn't find again in the dark. If the girl's death had been known, it likely would have cost Hurry and Hutter their lives, but that incident happened after the ambush was set and several miles away from the camp near the castle. Such were the means employed to create the situation we will continue to describe.





Chapter XX

    “Now everything that can be done by man is done,  
    And it all seems pointless!  
    My love! My homeland, goodbye  
    Because I have to cross the sea, my dear,  
    Because I have to cross the sea.”  

    Robert Burns, “It was a' for our Rightfu' King,” II.  7-12.

The last chapter we left the combatants breathing in their narrow lists. Accustomed to the rude sports of wrestling and jumping, then so common in America, more especially on the frontiers, Hurry possessed an advantage, in addition to his prodigious strength, that had rendered the struggle less unequal than it might otherwise appear to be. This alone had enabled him to hold out so long, against so many enemies, for the Indian is by no means remarkable for his skill, or force, in athletic exercises. As yet, no one had been seriously hurt, though several of the savages had received severe falls, and he, in particular, who had been thrown bodily upon the platform, might be said to be temporarily hors de combat. Some of the rest were limping, and March himself had not entirely escaped from bruises, though want of breath was the principal loss that both sides wished to repair.

The last chapter left the fighters catching their breath in their cramped spaces. Used to the rough sports of wrestling and jumping, which were so common in America, especially on the frontiers, Hurry had an advantage along with his incredible strength, making the fight less uneven than it might have seemed. This alone had allowed him to last so long against so many enemies, as the Indian is not particularly known for his skill or strength in physical activities. So far, no one had been seriously injured, although several of the natives had taken hard falls, and he, in particular, who had been thrown forcefully onto the platform, could be considered temporarily out of the fight. Some others were limping, and March himself hadn’t completely avoided bruises, though it was mainly a matter of catching their breath that both sides wanted to address.

Under circumstances like those in which the parties were placed, a truce, let it come from what cause it might, could not well be of long continuance. The arena was too confined, and the distrust of treachery too great, to admit of this. Contrary to what might be expected in his situation, Hurry was the first to recommence hostilities. Whether this proceeded from policy, an idea that he might gain some advantage by making a sudden and unexpected assault, or was the fruit of irritation and his undying hatred of an Indian, it is impossible to say. His onset was furious, however, and at first it carried all before it. He seized the nearest Huron by the waist, raised him entirely from the platform, and hurled him into the water, as if he had been a child. In half a minute, two more were at his side, one of whom received a grave injury by the friend who had just preceded him. But four enemies remained, and, in a hand to hand conflict, in which no arms were used but those which nature had furnished, Hurry believed himself fully able to cope with that number of red-skins.

Under the circumstances the parties found themselves in, a truce, no matter what caused it, couldn't last long. The space was too tight, and the suspicion of betrayal was too high to allow for that. Contrary to what you might expect in his situation, Hurry was the first to start the fighting again. Whether this was a strategy, thinking he could gain an advantage with a surprise attack, or if it stemmed from irritation and his deep-seated hatred of an Indian, it’s hard to say. His attack was fierce and, at first, overwhelmed everyone. He grabbed the nearest Huron by the waist, lifted him off the platform, and threw him into the water like he was a child. Within half a minute, two more joined him, one of whom got seriously hurt by the friend who had just gone before. But only four enemies were left, and in a one-on-one fight, using only the weapons nature gave them, Hurry believed he could handle that many redskins.

“Hurrah! Old Tom,” he shouted—“The rascals are taking to the lake, and I'll soon have 'em all swimming!” As these words were uttered a violent kick in the face sent back the injured Indian, who had caught at the edge of the platform, and was endeavoring to raise himself to its level, helplessly and hopelessly into the water. When the affray was over, his dark body was seen, through the limpid element of the Glimmerglass, lying, with outstretched arms, extended on the bottom of the shoal on which the Castle stood, clinging to the sands and weeds, as if life were to be retained by this frenzied grasp of death. A blow sent into the pit of another's stomach doubled him up like a worm that had been trodden on, and but two able bodied foes remained to be dealt with. One of these, however, was not only the largest and strongest of the Hurons, but he was also the most experienced of their warriors present, and that one whose sinews were the best strung in fights, and by marches on the warpath. This man fully appreciated the gigantic strength of his opponent, and had carefully husbanded his own. He was also equipped in the best manner for such a conflict, standing in nothing but his breech-cloth, the model of a naked and beautiful statue of agility and strength. To grasp him required additional dexterity and unusual force. Still Hurry did not hesitate, but the kick that had actually destroyed one fellow creature was no sooner given, than he closed in with this formidable antagonist, endeavoring to force him into the water, also. The struggle that succeeded was truly frightful. So fierce did it immediately become, and so quick and changeful were the evolutions of the athletes, that the remaining savage had no chance for interfering, had he possessed the desire; but wonder and apprehension held him spell bound. He was an inexperienced youth, and his blood curdled as he witnessed the fell strife of human passions, exhibited too, in an unaccustomed form.

“Hurrah! Old Tom,” he shouted—“The troublemakers are heading for the lake, and I'll have them all swimming soon!” As he spoke, a powerful kick to the face sent the injured Indian, who had grabbed the edge of the platform, struggling to pull himself up, helplessly back into the water. When the fight was over, his dark body lay with outstretched arms on the bottom of the shallow waters where the Castle stood, clinging to the sand and weeds as if he were desperately trying to hold onto life in a frantic grasp of death. A blow to another man's stomach doubled him over like a worm that had been stepped on, leaving just two able-bodied opponents left to confront. One of them, however, was not only the largest and strongest of the Hurons but also the most experienced warrior present, with muscles well-trained in battle and on the warpath. This man understood the immense strength of his opponent and wisely conserved his own energy. He was also best suited for the fight, wearing only his breech-cloth, a perfect representation of a beautiful and agile statue of strength. To take him down would require extra skill and unusual power. Still, Hurry didn’t hesitate; but the kick that had just taken down another man was hardly delivered before he lunged at this formidable foe, trying to force him into the water as well. The ensuing struggle was truly terrifying. It became so intense, and the movements of the fighters so rapid and unpredictable, that the remaining savage couldn't intervene even if he wanted to; he was held in place by a mix of wonder and fear. He was an inexperienced young man, and his blood ran cold as he witnessed the brutal clash of human emotions, displayed in such an unfamiliar manner.

Hurry first attempted to throw his antagonist. With this view he seized him by the throat, and an arm, and tripped with the quickness and force of an American borderer. The effect was frustrated by the agile movements of the Huron, who had clothes to grasp by, and whose feet avoided the attempt with a nimbleness equal to that with which it was made. Then followed a sort of melee, if such a term can be applied to a struggle between two in which no efforts were strictly visible, the limbs and bodies of the combatants assuming so many attitudes and contortions as to defeat observation. This confused but fierce rally lasted less than a minute, however; when, Hurry, furious at having his strength baffled by the agility and nakedness of his foe, made a desperate effort, which sent the Huron from him, hurling his body violently against the logs of the hut. The concussion was so great as momentarily to confuse the latter's faculties. The pain, too, extorted a deep groan; an unusual concession to agony to escape a red man in the heat of battle. Still he rushed forward again to meet his enemy, conscious that his safety rested on it's resolution. Hurry now seized the other by the waist, raised him bodily from the platform, and fell with his own great weight on the form beneath. This additional shock so stunned the sufferer, that his gigantic white opponent now had him completely at his mercy. Passing his hands around the throat of his victim, he compressed them with the strength of a vice, fairly doubling the head of the Huron over the edge of the platform, until the chin was uppermost, with the infernal strength he expended. An instant sufficed to show the consequences. The eyes of the sufferer seemed to start forward, his tongue protruded, and his nostrils dilated nearly to splitting. At this instant a rope of bark, having an eye, was passed dexterously within the two arms of Hurry, the end threaded the eye, forming a noose, and his elbows were drawn together behind his back, with a power that all his gigantic strength could not resist. Reluctantly, even under such circumstances, did the exasperated borderer see his hands drawn from their deadly grasp, for all the evil passions were then in the ascendant. Almost at the same instant a similar fastening secured his ankles, and his body was rolled to the centre of the platform as helplessly, and as cavalierly, as if it were a log of wood. His rescued antagonist, however, did not rise, for while he began again to breathe, his head still hung helplessly over the edge of the logs, and it was thought at first that his neck was dislocated. He recovered gradually only, and it was hours before he could walk. Some fancied that neither his body, nor his mind, ever totally recovered from this near approach to death.

Hurry first tried to throw his opponent. To do this, he grabbed him by the throat and an arm, and tripped him with the speed and power of an American frontier fighter. However, the Huron’s quick movements helped him evade the attempt, thanks to his clothing to grab onto and his nimble feet. Then there was a sort of struggle, if you can call it that, between two people where no clear actions were visible, as the limbs and bodies of the fighters twisted and turned in ways that made it hard to observe. This chaotic but intense clash lasted less than a minute; at which point, Hurry, frustrated by his opponent's agility and bare skin, made a desperate effort that threw the Huron away from him, crashing him against the logs of the hut. The impact was so strong that it momentarily disoriented the Huron. The pain forced a deep groan from him; this was an unusual sign of agony for a Native American in the heat of battle. Still, he charged forward again to face his enemy, aware that his safety depended on his resolve. Hurry then grabbed the Huron around the waist, lifted him off the platform, and fell with his own massive weight onto the figure below. This additional jolt stunned the Huron so much that his much larger white opponent now had him completely at his mercy. Wrapping his hands around the Huron's throat, he squeezed with the strength of a vice, bending the Huron's head over the edge of the platform until his chin was up, using all his strength. In a moment, the effects were clear. The Huron's eyes seemed to bulge, his tongue stuck out, and his nostrils flared wide. At that moment, a strip of bark with a loop was skillfully passed around Hurry's arms, with the end threaded through the loop, forming a noose, and his elbows were pulled together behind his back with a force that even his enormous strength couldn’t resist. Reluctantly, even under these conditions, the angry borderer saw his hands pulled away from their deadly grip, as all his violent emotions surged. Almost at the same time, a similar binding secured his ankles, and his body was rolled to the center of the platform as helplessly and casually as if he were a log. His opponent, however, didn’t get up; while he started to breathe again, his head still hung limply over the edge of the logs, and it was initially thought that his neck might be broken. He gradually recovered, but it took hours before he could walk. Some believed that neither his body nor his mind ever fully recovered from this close brush with death.

Hurry owed his defeat and capture to the intensity with which he had concentrated all his powers on his fallen foe. While thus occupied, the two Indians he had hurled into the water mounted to the heads of the piles, along which they passed, and joined their companion on the platform. The latter had so far rallied his faculties as to have gotten the ropes, which were in readiness for use as the others appeared, and they were applied in the manner related, as Hurry lay pressing his enemy down with his whole weight, intent only on the horrible office of strangling him. Thus were the tables turned, in a single moment; he who had been so near achieving a victory that would have been renowned for ages, by means of traditions, throughout all that region, lying helpless, bound and a captive. So fearful had been the efforts of the pale-face, and so prodigious the strength he exhibited, that even as he lay tethered like a sheep before them, they regarded him with respect, and not without dread. The helpless body of their stoutest warrior was still stretched on the platform, and, as they cast their eyes towards the lake, in quest of the comrade that had been hurled into it so unceremoniously, and of whom they had lost sight in the confusion of the fray, they perceived his lifeless form clinging to the grass on the bottom, as already described. These several circumstances contributed to render the victory of the Hurons almost as astounding to themselves as a defeat.

Hurry's defeat and capture were due to how intensely he focused all his energy on his fallen enemy. While he was distracted, the two Indians he had thrown into the water climbed to the top of the piles and joined their companion on the platform. That companion had regained his composure enough to grab the ropes that were ready for use as the others appeared, and they tied them up as Hurry lay on top of his enemy, using all his weight to strangle him. In an instant, the situation flipped; someone who was so close to achieving a victory that would have been talked about for generations was now helpless, bound, and captured. The fierce struggle of the white man and the incredible strength he displayed made the Indians regard him with a mixture of respect and fear, even as he lay there like a sheep before them. Their strongest warrior’s lifeless body was still on the platform, and as they looked toward the lake searching for the comrade they had thrown in so roughly, they noticed his lifeless form clinging to the grass on the bottom, as previously described. All these factors made the Hurons’ victory feel almost as surprising to them as a defeat would have.

Chingachgook and his betrothed witnessed the whole of this struggle from the Ark. When the three Hurons were about to pass the cords around the arms of the prostrate Hurry the Delaware sought his rifle, but, before he could use it the white man was bound and the mischief was done. He might still bring down an enemy, but to obtain the scalp was impossible, and the young chief, who would so freely risk his own life to obtain such a trophy, hesitated about taking that of a foe without such an object in view. A glance at Hist, and the recollection of what might follow, checked any transient wish for revenge. The reader has been told that Chingachgook could scarcely be said to know how to manage the oars of the Ark at all, however expert he might be in the use of the paddle. Perhaps there is no manual labor at which men are so bungling and awkward, as in their first attempts to pull oar, even the experienced mariner, or boat man, breaking down in his efforts to figure with the celebrated rullock of the gondolier. In short it is, temporarily, an impracticable thing for a new beginner to succeed with a single oar, but in this case it was necessary to handle two at the same time, and those of great size. Sweeps, or large oars, however, are sooner rendered of use by the raw hand than lighter implements, and this was the reason that the Delaware had succeeded in moving the Ark as well as he did in a first trial. That trial, notwithstanding, sufficed to produce distrust, and he was fully aware of the critical situation in which Hist and himself were now placed, should the Hurons take to the canoe that was still lying beneath the trap, and come against them. At the moment he thought of putting Hist into the canoe in his own possession, and of taking to the eastern mountain in the hope of reaching the Delaware villages by direct flight. But many considerations suggested themselves to put a stop to this indiscreet step. It was almost certain that scouts watched the lake on both sides, and no canoe could possibly approach shore without being seen from the hills. Then a trail could not be concealed from Indian eyes, and the strength of Hist was unequal to a flight sufficiently sustained to outstrip the pursuit of trained warriors. This was a part of America in which the Indians did not know the use of horses, and everything would depend on the physical energies of the fugitives. Last, but far from being least, were the thoughts connected with the situation of Deerslayer, a friend who was not to be deserted in his extremity.

Chingachgook and his fiancée watched the entire struggle from the Ark. Just as three Hurons were about to tie up the helpless Hurry, the Delaware reached for his rifle, but before he could use it, the white man was tied up and it was too late. He could still take down an enemy, but getting the scalp was impossible, and the young chief, who would risk his own life for such a trophy, hesitated to take that of an enemy without a clear purpose. A glance at Hist and the thought of what might happen next stopped any fleeting desire for revenge. As mentioned before, Chingachgook hardly knew how to handle the oars of the Ark at all, no matter how skilled he was with a paddle. There's probably no physical task where people are more clumsy and awkward than their first attempts at rowing, even experienced sailors struggling with the famous technique of the gondolier. In short, it’s really tough for a beginner to manage a single oar, but in this case, he had to use two at the same time, and they were quite large. However, larger oars are easier for a novice to handle than lighter ones, which is why the Delaware managed to move the Ark as well as he did on his first try. Still, that attempt caused doubt, and he was fully aware of the dangerous situation he and Hist were in if the Hurons took the canoe that was still under the trap and came for them. He considered putting Hist in the canoe he owned and fleeing to the eastern mountain, hoping to reach the Delaware villages directly. But many factors made him reconsider this rash move. It was highly likely that scouts were watching the lake from both sides, and no canoe could approach shore without being spotted from the hills. Also, any trail would be easy for the Indians to track, and Hist didn't have the stamina to flee fast enough to escape skilled warriors. This part of America didn’t have horses for the Indians, so everything depended on the physical abilities of the fugitives. Lastly, and importantly, were the thoughts about Deerslayer, a friend who shouldn’t be abandoned in his time of need.

Hist in some particulars reasoned, and even felt, differently though she arrived at the same conclusions. Her own anger disturbed her less than her concern for the two sisters, on whose behalf her womanly sympathies were now strongly enlisted. The canoe of the girls, by the time the struggle on the platform had ceased, was within three hundred yards of the castle, and here Judith ceased paddling, the evidences of strife first becoming apparent to the eyes. She and Hetty were standing erect, anxiously endeavoring to ascertain what had occurred, but unable to satisfy their doubts from the circumstance that the building, in a great measure, concealed the scene of action.

Hist reasoned and even felt differently in some ways, but she reached the same conclusions. Her own anger bothered her less than her worry for the two sisters, for whom her womanly sympathies were now strongly engaged. By the time the struggle on the platform had ended, the girls’ canoe was within three hundred yards of the castle, and at that point, Judith stopped paddling, as the signs of conflict became visible. She and Hetty stood up, anxiously trying to figure out what had happened, but they couldn’t resolve their concerns since the building mostly blocked their view of the scene.

The parties in the Ark, and in the canoe, were indebted to the ferocity of Hurry's attack for their momentary security. In any ordinary case, the girls would have been immediately captured, a measure easy of execution now the savages had a canoe, were it not for the rude check the audacity of the Hurons had received in the recent struggle. It required some little time to recover from the effects of this violent scene, and this so much the more, because the principal man of the party, in the way of personal prowess at least, had been so great a sufferer. Still it was of the last importance that Judith and her sister should seek immediate refuge in the Ark, where the defences offered a temporary shelter at least, and the first step was to devise the means of inducing them to do so. Hist showed herself in the stern of the scow, and made many gestures and signs, in vain, in order to induce the girls to make a circuit to avoid the Castle, and to approach the Ark from the eastward. But these signs were distrusted or misunderstood. It is probable Judith was not yet sufficiently aware of the real state of things to put full confidence in either party. Instead of doing as desired, she rather kept more aloof, paddling slowly back to the north, or into the broadest part of the lake, where she could command the widest view, and had the fairest field for flight before her. At this instant the sun appeared above the pines of the eastern range of mountains and a light southerly breeze arose, as was usual enough at that season and hour. Chingachgook lost no time in hoisting the sail. Whatever might be in reserve for him, there could be no question that it was every way desirable to get the Ark at such a distance from the castle as to reduce his enemies to the necessity of approaching the former in the canoe, which the chances of war had so inopportunely, for his wishes and security, thrown into their hands. The appearance of the opening duck seemed first to arouse the Hurons from their apathy, and by the time the head of the scow had fallen off before the wind, which it did unfortunately in the wrong direction, bringing it within a few yards of the platform, Hist found it necessary to warn her lover of the importance of covering his person against the rifles of his foes. This was a danger to be avoided under all circumstances, and so much the more, because the Delaware found that Hist would not take to the cover herself so long as he remained exposed. Accordingly, Chingachgook abandoned the scow to its own movements, forced Hist into the cabin, the doors of which he immediately secured, and then he looked about him for the rifles. The situation of the parties was now so singular as to merit a particular description. The Ark was within sixty yards of the castle, a little to the southward, or to windward of it, with its sail full, and the steering oar abandoned. The latter, fortunately, was loose, so that it produced no great influence on the crab like movements of the unwieldy craft. The sail being as sailors term it, flying, or having no braces, the air forced the yard forward, though both sheets were fast. The effect was threefold on a boat with a bottom that was perfectly flat, and which drew merely some three or four inches water. It pressed the head slowly round to leeward, it forced the whole fabric bodily in the same direction at the same time, and the water that unavoidably gathered under the lee gave the scow also a forward movement. All these changes were exceedingly slow, however, for the wind was not only light, but it was baffling as usual, and twice or thrice the sail shook. Once it was absolutely taken aback.

The people in the Ark and the canoe were relying on Hurry's fierce attack for their temporary safety. Normally, the girls would have been quickly captured since the savages had a canoe, but the recent struggle had significantly weakened the Hurons' boldness. It took some time for everyone to recover from the chaos of that violent scene, especially since the main man in the group had been severely affected. It was crucial for Judith and her sister to find immediate shelter in the Ark, which provided at least a temporary safe space, and the first task was to figure out how to convince them to move there. Hist positioned herself at the back of the scow and attempted various gestures and signals to encourage the girls to navigate around the Castle and approach the Ark from the east instead. However, the girls mistrusted or misinterpreted these signals. Judith likely didn’t fully grasp the situation yet to trust either group completely. Instead of following the suggestion, she stayed farther away, paddling slowly back to the north, into the broader part of the lake where she had a better view and more room to escape. At that moment, the sun rose above the eastern mountain pines, and a light breeze from the south began to blow, which was typical for that time of year. Chingachgook quickly set the sail. No matter what lay ahead, it was essential to get the Ark far enough from the castle to force their enemies to approach in the canoe, which the unpredictability of war had unfortunately handed to them. The sight of the opening duck seemed to wake the Hurons from their daze, and by the time the scow turned with the wind, unfortunately in the wrong direction and dangerously close to the platform, Hist had to remind her love to protect himself from enemy gunfire. This risk had to be avoided at all costs, especially since the Delaware noticed that Hist wouldn’t take cover as long as he was exposed. So, Chingachgook left the scow to drift, shoved Hist into the cabin, locked the doors behind her, and then looked for the rifles. The circumstances had become so peculiar that they deserved a detailed description. The Ark was about sixty yards from the castle, slightly to the south or upwind of it, with its sail full and the steering oar left behind. Luckily, the oar was loose, so it didn’t significantly affect the awkward, crab-like movements of the ungainly vessel. The sail, as sailors call it, was "flying," meaning it had no braces, causing the wind to push the yard forward even though both lines were tight. This had three effects on a boat with a completely flat bottom that drew only about three or four inches of water. It slowly turned the bow downwind, moved the entire boat in that direction at the same time, and the water that collected on the lee side also pushed the scow forward. However, all these changes were very slow since the wind was light and, as usual, unpredictable, and the sail shook two or three times. Once, it was even completely taken aback.

Had there been any keel to the Ark, it would inevitably have run foul of the platform, bows on, when it is probable nothing could have prevented the Hurons from carrying it; more particularly as the sail would have enabled them to approach under cover. As it was, the scow wore slowly round, barely clearing that part of the building. The piles projecting several feet, they were not cleared, but the head of the slow moving craft caught between two of them, by one of its square corners, and hung. At this moment the Delaware was vigilantly watching through a loop for an opportunity to fire, while the Hurons kept within the building, similarly occupied. The exhausted warrior reclined against the hut, there having been no time to remove him, and Hurry lay, almost as helpless as a log, tethered like a sheep on its way to the slaughter, near the middle of the platform. Chingachgook could have slain the first, at any moment, but his scalp would have been safe, and the young chief disdained to strike a blow that could lead to neither honor nor advantage.

If the Ark had a keel, it would have definitely collided with the platform head-on, making it likely that the Hurons would have captured it; especially since the sail would have allowed them to approach while staying hidden. As it was, the flatboat slowly turned, barely clearing that section of the building. The piles extended several feet, so they were not cleared, and the front of the slowly moving boat got stuck between two of them at one of its square corners and hung there. At that moment, the Delaware was carefully watching through a loop for a chance to shoot, while the Hurons stayed inside the building, similarly focused. The exhausted warrior leaned against the hut since there was no time to move him, and Hurry lay there, almost as helpless as a log, tied up like a sheep heading for slaughter, near the middle of the platform. Chingachgook could have killed the first one at any moment, but he knew his scalp would be safe, and the young chief refused to strike a blow that would bring him neither honor nor benefit.

“Run out one of the poles, Sarpent, if Sarpent you be,” said Hurry, amid the groans that the tightness of the ligatures was beginning to extort from him—“run out one of the poles, and shove the head of the scow off, and you'll drift clear of us—and, when you've done that good turn for yourself just finish this gagging blackguard for me.”

“Get one of the poles out, Sarpent, if that’s really who you are,” said Hurry, through the groans caused by the tightness of the bindings on him—“get one of the poles out, push the front of the boat off, and you’ll drift away from us—and, after you do that favor for yourself, just take care of this gagging scoundrel for me.”

The appeal of Hurry, however, had no other effect than to draw the attention of Hist to his situation. This quick witted creature comprehended it at a glance. His ankles were bound with several turns of stout bark rope, and his arms, above the elbows, were similarly secured behind his back; barely leaving him a little play of the hands and wrists. Putting her mouth near a loop she said in a low but distinct voice—“Why you don't roll here, and fall in scow? Chingachgook shoot Huron, if he chase!”

The appeal of Hurry, though, only served to make Hist aware of his situation. This quick-witted creature understood it right away. His ankles were tied with several loops of strong bark rope, and his arms, above the elbows, were similarly secured behind his back, barely allowing him a bit of movement in his hands and wrists. Leaning close to a loop, she said in a low but clear voice, “Why don’t you roll here and fall into the scow? Chingachgook will shoot the Huron if he chases!”

“By the Lord, gal, that's a judgematical thought, and it shall be tried, if the starn of your scow will come a little nearer. Put a bed at the bottom, for me to fall on.”

“By the Lord, girl, that's a brilliant idea, and we’ll test it out if your boat comes a little closer. Put a bed at the bottom for me to fall on.”

This was said at a happy moment, for, tired of waiting, all the Indians made a rapid discharge of their rifles, almost simultaneously, injuring no one; though several bullets passed through the loops. Hist had heard part of Hurry's words, but most of what he said was lost in the sharp reports of the firearms. She undid the bar of the door that led to the stern of the scow, but did not dare to expose her person. All this time, the head of the Ark hung, but by a gradually decreasing hold as the other end swung slowly round, nearer and nearer to the platform. Hurry, who now lay with his face towards the Ark, occasionally writhing and turning over like one in pain, evolutions he had performed ever since he was secured, watched every change, and, at last, he saw that the whole vessel was free, and was beginning to grate slowly along the sides of the piles. The attempt was desperate, but it seemed to be the only chance for escaping torture and death, and it suited the reckless daring of the man's character. Waiting to the last moment, in order that the stern of the scow might fairly rub against the platform, he began to writhe again, as if in intolerable suffering, execrating all Indians in general, and the Hurons in particular, and then he suddenly and rapidly rolled over and over, taking the direction of the stern of the scow. Unfortunately, Hurry's shoulders required more space to revolve in than his feet, and by the time he reached the edge of the platform his direction had so far changed as to carry him clear of the Ark altogether, and the rapidity of his revolutions and the emergency admitting of no delay, he fell into the water. At this instant, Chingachgook, by an understanding with his betrothed, drew the fire of the Hurons again, not a man of whom saw the manner in which one whom they knew to be effectually tethered, had disappeared. But Hist's feelings were strongly interested in the success of so bold a scheme, and she watched the movements of Hurry as the cat watches the mouse. The moment he was in motion she foresaw the consequences, and this the more readily, as the scow was now beginning to move with some steadiness, and she bethought her of the means of saving him. With a sort of instinctive readiness, she opened the door at the very moment the rifles were ringing in her ears, and protected by the intervening cabin, she stepped into the stem of the scow in time to witness the fall of Hurry into the lake. Her foot was unconsciously placed on the end of one of the sheets of the sail, which was fastened aft, and catching up all the spare rope with the awkwardness, but also with the generous resolution of a woman, she threw it in the direction of the helpless Hurry. The line fell on the head and body of the sinking man and he not only succeeded in grasping separate parts of it with his hands, but he actually got a portion of it between his teeth. Hurry was an expert swimmer, and tethered as he was he resorted to the very expedient that philosophy and reflection would have suggested. He had fallen on his back, and instead of floundering and drowning himself by desperate efforts to walk on the water, he permitted his body to sink as low as possible, and was already submerged, with the exception of his face, when the line reached him. In this situation he might possibly have remained until rescued by the Hurons, using his hands as fishes use their fins, had he received no other succour, but the movement of the Ark soon tightened the rope, and of course he was dragged gently ahead holding even pace with the scow. The motion aided in keeping his face above the surface of the water, and it would have been possible for one accustomed to endurance to have been towed a mile in this singular but simple manner.

This was said during a happy moment, as the exhausted Indians fired their rifles in quick succession, nearly all at once, without hitting anyone; although a few bullets whizzed through the loops. Hist caught part of Hurry's words, but most of what he said was drowned out by the sharp reports of gunfire. She unlocked the door that led to the back of the scow but didn’t dare to show herself. Meanwhile, the front of the Ark hung precariously, but it was slowly loosening its grip as the back swung around closer to the platform. Hurry, now lying face down towards the Ark, occasionally twisted and turned like someone in pain—moves he had been making since he was tied up—watched every shift in position, and finally saw that the entire vessel was free and starting to slide slowly along the sides of the piles. The plan was risky, but it seemed like the only chance to escape torture and death, perfectly matching the reckless nature of the man. Waiting until the last moment, so the back of the scow would rub against the platform, he started to writhe again as if in unbearable pain, cursing all Indians in general and the Hurons in particular. Then he suddenly and quickly rolled over and over towards the back of the scow. Unfortunately, his shoulders needed more space to turn than his feet did, and by the time he reached the edge of the platform, his trajectory had shifted enough to send him clear of the Ark entirely. With the speed of his movements and no time to waste, he fell into the water. At that instant, Chingachgook, working with his fiancée, drew the fire of the Hurons once more; none of them noticed how someone they thought was securely tied had vanished. But Hist was deeply invested in the success of such a daring plan, and she followed Hurry’s moves like a cat stalking a mouse. The moment he moved, she anticipated the outcome, especially since the scow was starting to move more smoothly, and she thought of how to save him. Acting instinctively, she opened the door just as gunfire echoed in her ears. Shielded by the cabin, she stepped into the back of the scow just in time to see Hurry fall into the lake. Without realizing it, she placed her foot on the edge of one of the sheets of the sail, which was tied down at the back, and clumsily yet determinedly grabbed all the spare rope, tossing it towards the struggling Hurry. The rope landed on his head and body, allowing him to grasp different parts of it with his hands, and he even managed to get a section between his teeth. Hurry was a skilled swimmer, and despite being tied up, he did exactly what philosophy and thought would suggest. He had fallen onto his back, and instead of thrashing about and drowning himself by desperately trying to walk on water, he let his body sink as low as it could go. He was nearly completely submerged, except for his face, when the rope reached him. In that position, he might have stayed until the Hurons found him, using his hands like fish use their fins, if he hadn’t received any other help. But the movement of the Ark soon tightened the rope, gently pulling him forward at the same pace as the scow. This motion helped keep his face above water, and someone used to enduring could have been towed a mile in this strange yet straightforward way.

It has been said that the Hurons did not observe the sudden disappearance of Hurry. In his present situation he was not only hid from view by the platform, but, as the Ark drew slowly ahead, impelled by a sail that was now filled, he received the same friendly service from the piles. The Hurons, indeed, were too intent on endeavoring to slay their Delaware foe, by sending a bullet through some one of the loops or crevices of the cabin, to bethink them at all of one whom they fancied so thoroughly tied. Their great concern was the manner in which the Ark rubbed past the piles, although its motion was lessened at least one half by the friction, and they passed into the northern end of the castle in order to catch opportunities of firing through the loops of that part of the building. Chingachgook was similarly occupied, and remained as ignorant as his enemies of the situation of Hurry. As the Ark grated along the rifles sent their little clouds of smoke from one cover to the other, but the eyes and movements of the opposing parties were too quick to permit any injury to be done. At length one side had the mortification and the other the pleasure of seeing the scow swing clear of the piles altogether, when it immediately moved away, with a materially accelerated motion, towards the north.

It’s been said that the Hurons didn’t notice Hurry’s sudden disappearance. In his current position, he was not only hidden from view by the platform, but as the Ark moved slowly forward, propelled by a now-full sail, he received the same friendly cover from the piles. The Hurons were too focused on trying to take down their Delaware enemy by shooting through the loops or gaps in the cabin to think about someone they believed was completely trapped. Their main concern was how the Ark brushed past the piles, even though its movement was slowed by at least half due to the friction, and they headed to the northern end of the castle to find chances to fire through the loops in that part of the building. Chingachgook was similarly engaged and remained as unaware of Hurry’s situation as his enemies. As the Ark scraped along, rifles sent out their little clouds of smoke from one cover to another, but the eyes and movements of both sides were too fast to allow any harm to be done. Eventually, one side experienced the frustration while the other felt the thrill of watching the scow swing clear of the piles entirely, after which it quickly moved away, now with a significantly increased speed, towards the north.

Chingachgook now first learned from Hist the critical condition of Hurry. To have exposed either of their persons in the stern of the scow would have been certain death, but fortunately the sheet to which the man clung led forward to the foot of the sail. The Delaware found means to unloosen it from the cleet aft, and Hist, who was already forward for that purpose, immediately began to pull upon the line. At this moment Hurry was towing fifty or sixty feet astern, with nothing but his face above water. As he was dragged out clear of the castle and the piles he was first perceived by the Hurons, who raised a hideous yell and commenced a fire on, what may very well be termed the floating mass. It was at the same instant that Hist began to pull upon the line forward—a circumstance that probably saved Hurry's life, aided by his own self-possession and border readiness. The first bullet struck the water directly on the spot where the broad chest of the young giant was visible through the pure element, and might have pierced his heart had the angle at which it was fired been less acute. Instead of penetrating the lake, however, it glanced from its smooth surface, rose, and buried itself in the logs of the cabin near the spot at which Chingachgook had shown himself the minute before, while clearing the line from the cleet. A second, and a third, and a fourth bullet followed, all meeting with the same resistance of the water, though Hurry sensibly felt the violence of the blows they struck upon the lake so immediately above, and so near his breast. Discovering their mistake, the Hurons now changed their plan, and aimed at the uncovered face; but by this time Hist was pulling on the line, the target advanced and the deadly missiles still fell upon the water. In another moment the body was dragged past the end of the scow and became concealed. As for the Delaware and Hist, they worked perfectly covered by the cabin, and in less time than it requires to tell it, they had hauled the huge frame of Harry to the place they occupied. Chingachgook stood in readiness with his keen knife, and bending over the side of the scow he soon severed the bark that bound the limbs of the borderer. To raise him high enough to reach the edge of the boat and to aid him in entering were less easy, as Hurry's arms were still nearly useless, but both were done in time, when the liberated man staggered forward and fell exhausted and helpless into the bottom of the scow. Here we shall leave him to recover his strength and the due circulation of his blood, while we proceed with the narrative of events that crowd upon us too fast to admit of any postponement. The moment the Hurons lost sight of the body of Hurry they gave a common yell of disappointment, and three of the most active of their number ran to the trap and entered the canoe. It required some little delay, however, to embark with their weapons, to find the paddles and, if we may use a phrase so purely technical, “to get out of dock.” By this time Hurry was in the scow, and the Delaware had his rifles again in readiness. As the Ark necessarily sailed before the wind, it had got by this time quite two hundred yards from the castle, and was sliding away each instant, farther and farther, though with a motion so easy as scarcely to stir the water. The canoe of the girls was quite a quarter of a mile distant from the Ark, obviously keeping aloof, in ignorance of what had occurred, and in apprehension of the consequences of venturing too near. They had taken the direction of the eastern shore, endeavoring at the same time to get to windward of the Ark, and in a manner between the two parties, as if distrusting which was to be considered a friend, and which an enemy. The girls, from long habit, used the paddles with great dexterity, and Judith, in particular, had often sportively gained races, in trials of speed with the youths that occasionally visited the lake.

Chingachgook now learned from Hist about Hurry's serious condition. Exposing either of them at the back of the boat would have meant certain death, but luckily the rope that the man was holding went forward to the bottom of the sail. The Delaware found a way to free it from the cleat at the back, and Hist, who was already at the front for that reason, started to pull on the line. At that moment, Hurry was being pulled about fifty or sixty feet behind the boat, with only his face above water. As he was dragged clear of the cabin and the piles, the Hurons were the first to see him. They let out a terrible yell and began shooting at what could easily be described as the floating mass. Just as Hist started pulling on the line, which likely saved Hurry's life, his own composure and readiness played a role, too. The first bullet hit the water right where the young giant's broad chest was visible through the clear water, and it could have pierced his heart if it had been aimed at a less sharp angle. Instead of going into the lake, it ricocheted off its smooth surface, flew up, and lodged itself in the logs of the cabin near where Chingachgook had just shown himself while freeing the line. A second, third, and fourth bullet followed, all meeting the same resistance from the water, although Hurry felt the impact of the bullets hitting the lake just above him, very close to his chest. Realizing their mistake, the Hurons changed their target to his exposed face; however, by then, Hist was pulling on the line, moving the target forward, and the deadly bullets continued to hit the water. In the next moment, his body was dragged past the back of the boat and became hidden. Meanwhile, the Delaware and Hist worked entirely shielded by the cabin, and in less time than it takes to tell, they had pulled Hurry's large frame to their spot. Chingachgook was ready with his sharp knife, and as he bent over the side of the boat, he quickly cut the ropes binding Hurry’s limbs. Lifting him high enough to reach the edge of the boat and helping him climb in were more challenging since Hurry's arms were still nearly useless, but both tasks were completed in time, and the freed man staggered forward and collapsed, exhausted and powerless, into the bottom of the boat. We'll leave him here to regain his strength and the proper circulation of his blood while we continue with the fast-paced events that don’t allow us to pause. The moment the Hurons lost sight of Hurry, they yelled in disappointment, and three of their fastest members ran to the trap and got into the canoe. However, it took them a bit of time to get on board with their weapons, find the paddles, and, if we may use a more technical term, "get out of dock." By then, Hurry was in the boat, and the Delaware had his rifles ready again. As the Ark had to sail downwind, it had by then drifted about two hundred yards from the cabin and was moving away more and more, although so smoothly that it barely disturbed the water. The girls' canoe was quite a quarter of a mile away from the Ark, clearly keeping its distance, unaware of what had happened, and wary of what might happen if they got too close. They were heading toward the eastern shore while trying to stay upwind of the Ark, positioning themselves between the two groups, as if unsure which was friend and which was foe. The girls, accustomed to this, paddled skillfully, and Judith, in particular, had often won races with visiting youths at the lake.

When the three Hurons emerged from behind the palisades, and found themselves on the open lake, and under the necessity of advancing unprotected on the Ark, if they persevered in the original design, their ardor sensibly cooled. In a bark canoe they were totally without cover, and Indian discretion was entirely opposed to such a sacrifice of life as would most probably follow any attempt to assault an enemy entrenched as effectually as the Delaware. Instead of following the Ark, therefore, these three warriors inclined towards the eastern shore, keeping at a safe distance from the rifles of Chingachgook. But this manoeuvre rendered the position of the girls exceedingly critical. It threatened to place them if not between two fires, at least between two dangers, or what they conceived to be dangers, and instead of permitting the Hurons to enclose her, in what she fancied a sort of net, Judith immediately commenced her retreat in a southern direction, at no very great distance from the shore. She did not dare to land; if such an expedient were to be resorted to at all, she could only venture on it in the last extremity. At first the Indians paid little or no attention to the other canoe, for, fully apprised of its contents, they deemed its capture of comparatively little moment, while the Ark, with its imaginary treasures, the persons of the Delaware and of Hurry, and its means of movement on a large scale, was before them. But this Ark had its dangers as well as its temptations, and after wasting near an hour in vacillating evolutions, always at a safe distance from the rifle, the Hurons seemed suddenly to take their resolution, and began to display it by giving eager chase to the girls.

When the three Hurons came out from behind the wooden fortifications and found themselves on the open lake, realizing they would have to approach the Ark without any protection if they wanted to stick to their original plan, their enthusiasm quickly faded. In a small canoe, they had no cover, and it didn’t make sense for them to risk their lives in an attack against an enemy as strongly fortified as the Delaware. So, instead of pursuing the Ark, these three warriors headed towards the eastern shore, staying out of range of Chingachgook's rifles. However, this move put the girls in a very dangerous position. It put them, if not literally between two fires, at least between two threats, or what they perceived as threats. To avoid being trapped by the Hurons, who she imagined were creating a sort of net around her, Judith immediately began to back away toward the south, keeping at a reasonable distance from the shore. She didn’t want to land; if that was necessary, it would have to be a last resort. At first, the Indians paid little attention to the other canoe, knowing its contents and considering its capture unimportant compared to the Ark, which held its imagined treasures, the Delaware and Hurry, and had a lot of potential for large-scale movement. But the Ark had its own dangers as well as its allure, and after spending almost an hour in hesitant movements, always keeping at a safe distance from the rifle, the Hurons suddenly seemed to make up their minds and began chasing after the girls.

When this last design was adopted, the circumstances of all parties, as connected with their relative positions, were materially changed. The Ark had sailed and drifted quite half a mile, and was nearly that distance due north of the castle. As soon as the Delaware perceived that the girls avoided him, unable to manage his unwieldy craft, and knowing that flight from a bark canoe, in the event of pursuit, would be a useless expedient if attempted, he had lowered his sail, in the hope it might induce the sisters to change their plan and to seek refuge in the scow. This demonstration produced no other effect than to keep the Ark nearer to the scene of action, and to enable those in her to become witnesses of the chase. The canoe of Judith was about a quarter of a mile south of that of the Hurons, a little nearer to the east shore, and about the same distance to the southward of the castle as it was from the hostile canoe, a circumstance which necessarily put the last nearly abreast of Hutter's fortress. With the several parties thus situated the chase commenced.

When this final design was approved, the situation for everyone involved had changed significantly. The Ark had sailed and drifted about half a mile, and was nearly that distance due north of the castle. As soon as the Delaware noticed that the girls were avoiding him, struggling to control his cumbersome boat, and realizing that escaping in a bark canoe would be futile if they were pursued, he lowered his sail, hoping it would encourage the sisters to change their minds and take shelter in the scow. This move did nothing except keep the Ark closer to the action and allow those on board to witness the chase. Judith's canoe was about a quarter of a mile south of the Hurons', slightly nearer to the east shore, and about the same distance south of the castle as it was from the hostile canoe, which meant that the last was almost level with Hutter's fortress. With everyone positioned this way, the chase began.

At the moment when the Hurons so suddenly changed their mode of attack their canoe was not in the best possible racing trim. There were but two paddles, and the third man so much extra and useless cargo. Then the difference in weight between the sisters and the other two men, more especially in vessels so extremely light, almost neutralized any difference that might proceed from the greater strength of the Hurons, and rendered the trial of speed far from being as unequal as it might seem. Judith did not commence her exertions until the near approach of the other canoe rendered the object of the movement certain, and then she exhorted Hetty to aid her with her utmost skill and strength.

At the moment the Hurons suddenly changed their attack strategy, their canoe wasn't in the best shape for racing. They had only two paddles, and the third person was just extra and useless baggage. The weight difference between the sisters and the two men, especially in such light boats, almost canceled out any advantage the Hurons' greater strength might have given them, making the speed test not as unfair as it seemed. Judith didn’t start to exert herself until the other canoe got close enough to make their goal clear, and then she urged Hetty to help her with all her skill and strength.

“Why should we run, Judith?” asked the simple minded girl. “The Hurons have never harmed me, nor do I think they ever will.”

“Why should we run, Judith?” asked the simple-minded girl. “The Hurons have never harmed me, and I don't think they ever will.”

“That may be true as to you, Hetty, but it will prove very different with me. Kneel down and say your prayer, and then rise and do your utmost to help escape. Think of me, dear girl, too, as you pray.”

"That might be true for you, Hetty, but it's going to be very different for me. Kneel down and say your prayer, and then get up and do everything you can to help escape. Think of me, dear girl, too, while you pray."

Judith gave these directions from a mixed feeling; first because she knew that her sister ever sought the support of her great ally in trouble, and next because a sensation of feebleness and dependance suddenly came over her own proud spirit, in that moment of apparent desertion and trial. The prayer was quickly said, however, and the canoe was soon in rapid motion. Still, neither party resorted to their greatest exertions from the outset, both knowing that the chase was likely to be arduous and long. Like two vessels of war that are preparing for an encounter, they seemed desirous of first ascertaining their respective rates of speed, in order that they might know how to graduate their exertions, previously to the great effort. A few minutes sufficed to show the Hurons that the girls were expert, and that it would require all their skill and energies to overtake them.

Judith gave these directions with mixed feelings; first, because she knew her sister always relied on her strong ally in tough times, and second, because she suddenly felt a wave of weakness and dependency wash over her proud spirit during this moment of apparent abandonment and challenge. However, the prayer was quickly said, and the canoe was soon moving fast. Still, neither group pushed themselves to the max right away, both aware that the chase was likely to be tough and long. Like two warships gearing up for a battle, they seemed eager to first determine each other's speed so they could adjust their efforts before the big push. A few minutes were enough to show the Hurons that the girls were skilled, and that it would take all their talent and energy to catch up to them.

Judith had inclined towards the eastern shore at the commencement of the chase, with a vague determination of landing and flying to the woods as a last resort, but as she approached the land, the certainty that scouts must be watching her movements made her reluctance to adopt such an expedient unconquerable. Then she was still fresh, and had sanguine hopes of being able to tire out her pursuers. With such feelings she gave a sweep with her paddle, and sheered off from the fringe of dark hemlocks beneath the shades of which she was so near entering, and held her way again, more towards the centre of the lake. This seemed the instant favorable for the Hurons to make their push, as it gave them the entire breadth of the sheet to do it in; and this too in the widest part, as soon as they had got between the fugitives and the land. The canoes now flew, Judith making up for what she wanted in strength by her great dexterity and self command. For half a mile the Indians gained no material advantage, but the continuance of so great exertions for so many minutes sensibly affected all concerned. Here the Indians resorted to an expedient that enabled them to give one of their party time to breathe, by shifting their paddles from hand to hand, and this too without sensibly relaxing their efforts.

Judith had leaned towards the eastern shore at the start of the chase, planning vaguely to land and run into the woods as a last resort. However, as she got closer to land, the realization that scouts must be watching her every move made her hesitate to go for that option. At that moment, she was still fresh and had hopeful thoughts about being able to outlast her pursuers. With those feelings in mind, she swept her paddle and moved away from the edge of the dark hemlocks she was almost about to enter, steering back toward the center of the lake. This seemed like the perfect moment for the Hurons to strike, as it gave them the entire width of the lake to launch their attack, especially in the broadest part, right after they positioned themselves between the fleeing individuals and the shore. The canoes sped through the water, with Judith compensating for her lack of strength with her remarkable skill and self-control. For half a mile, the Indians didn’t gain any significant advantage, but maintaining such intense effort for several minutes impacted everyone involved. At this point, the Indians used a strategy that allowed one of their members to catch his breath by switching their paddles from one hand to the other, all while still keeping up their efforts.

Judith occasionally looked behind her, and she saw this expedient practised. It caused her immediately to distrust the result, since her powers of endurance were not likely to hold out against those of men who had the means of relieving each other. Still she persevered, allowing no very visible consequences immediately to follow the change.

Judith occasionally glanced back and saw this tactic being used. It made her instantly doubt the outcome, knowing her endurance probably wouldn't match that of the men who could support each other. Still, she persisted, not letting any obvious consequences show right away after the shift.

As yet the Indians had not been able to get nearer to the girls than two hundred yards, though they were what seamen would term “in their wake”; or in a direct line behind them, passing over the same track of water. This made the pursuit what is technically called a “stern chase”, which is proverbially a “long chase”: the meaning of which is that, in consequence of the relative positions of the parties, no change becomes apparent except that which is a direct gain in the nearest possible approach. “Long” as this species of chase is admitted to be, however, Judith was enabled to perceive that the Hurons were sensibly drawing nearer and nearer, before she had gained the centre of the lake. She was not a girl to despair, but there was an instant when she thought of yielding, with the wish of being carried to the camp where she knew the Deerslayer to be a captive; but the considerations connected with the means she hoped to be able to employ in order to procure his release immediately interposed, in order to stimulate her to renewed exertions. Had there been any one there to note the progress of the two canoes, he would have seen that of Judith flying swiftly away from its pursuers, as the girl gave it freshly impelled speed, while her mind was thus dwelling on her own ardent and generous schemes. So material, indeed, was the difference in the rate of going between the two canoes for the next five minutes, that the Hurons began to be convinced all their powers must be exerted or they would suffer the disgrace of being baffled by women. Making a furious effort under the mortification of such a conviction, one of the strongest of their party broke his paddle at the very moment when he had taken it from the hand of a comrade to relieve him. This at once decided the matter, a canoe containing three men and having but one paddle being utterly unable to overtake fugitives like the daughters of Thomas Hutter.

As yet, the Indians hadn’t been able to get closer to the girls than two hundred yards, even though they were what sailors would call “in their wake”; that is, directly behind them, following the same path on the water. This created what is technically known as a “stern chase,” which is famously a “long chase.” The idea here is that, due to the relative positions of the two parties, no progress is noticeable except for the direct gain of getting as close as possible. Despite this being recognized as a long chase, Judith realized that the Hurons were definitely getting closer before she reached the center of the lake. She wasn’t the type to give up, but there was a moment when she thought about surrendering, wishing to be taken to the camp where she knew the Deerslayer was being held captive. However, thoughts of the ways she hoped to use to secure his release quickly motivated her to keep pushing forward. If anyone had been there to observe the two canoes, they would have seen Judith's canoe speeding away from her pursuers as she propelled it with fresh energy, while her mind was focused on her passionate and noble plans. In fact, the difference in speed between the two canoes was so significant over the next five minutes that the Hurons began to realize they needed to exert all their strength or risk the embarrassment of being outmaneuvered by women. Determined by such a thought, one of the strongest members of their group made a desperate effort and broke his paddle just as he took it from a teammate to relieve him. This instantly decided the matter; a canoe with three men and only one paddle simply could not catch up to the Hutter sisters.

“There, Judith!” exclaimed Hetty, who saw the accident, “I hope now you will own, that praying is useful! The Hurons have broke a paddle, and they never can overtake us.”

“There, Judith!” exclaimed Hetty, who witnessed the accident, “Now I hope you’ll admit that praying is helpful! The Hurons broke a paddle, and they’ll never catch up with us.”

“I never denied it, poor Hetty, and sometimes wish in bitterness of spirit that I had prayed more myself, and thought less of my beauty! As you say, we are now safe and need only go a little south and take breath.”

“I've never denied it, poor Hetty, and sometimes I bitterly wish that I had prayed more myself and thought less about my looks! As you said, we are now safe and just need to go a bit south and catch our breath.”

This was done; the enemy giving up the pursuit, as suddenly as a ship that has lost an important spar, the instant the accident occurred. Instead of following Judith's canoe, which was now lightly skimming over the water towards the south, the Hurons turned their bows towards the castle, where they soon arrived and landed. The girls, fearful that some spare paddles might be found in or about the buildings, continued on, nor did they stop until so distant from their enemies as to give them every chance of escape, should the chase be renewed. It would seem that the savages meditated no such design, but at the end of an hour their canoe, filled with men, was seen quitting the castle and steering towards the shore. The girls were without food, and they now drew nearer to the buildings and the Ark, having finally made up their minds from its manoeuvres that the latter contained friends.

This was done; the enemy gave up the chase as abruptly as a ship that has lost an important mast the moment it happens. Instead of following Judith's canoe, which was now gliding effortlessly over the water to the south, the Hurons turned their canoes toward the castle, where they soon arrived and landed. The girls, worried that some spare paddles might be found around the buildings, kept going and didn’t stop until they were far enough away from their enemies to have a good chance of escaping if the pursuit started again. It seemed that the savages had no such plans, but after an hour, their canoe, filled with men, was seen leaving the castle and heading toward the shore. The girls were without food, so they moved closer to the buildings and the Ark, having finally decided from its movements that it contained allies.

Notwithstanding the seeming desertion of the castle, Judith approached it with extreme caution. The Ark was now quite a mile to the northward, but sweeping up towards the buildings, and this, too, with a regularity of motion that satisfied Judith a white man was at the oars. When within a hundred yards of the building the girls began to encircle it, in order to make sure that it was empty. No canoe was nigh, and this emboldened them to draw nearer and nearer, until they had gone round the piles and reached the platform.

Despite the apparent abandonment of the castle, Judith approached it very carefully. The Ark was now about a mile to the north, but it was moving steadily toward the buildings, which made Judith certain that a white man was rowing it. When they were within a hundred yards of the structure, the girls started to circle it to confirm that it was empty. There was no canoe nearby, which gave them the confidence to get closer and closer until they had circled the supports and reached the platform.

“Do you go into the house, Hetty,” said Judith, “and see that the savages are gone. They will not harm you, and if any of them are still here you can give me the alarm. I do not think they will fire on a poor defenceless girl, and I at least may escape, until I shall be ready to go among them of my own accord.”

“Do you go into the house, Hetty,” said Judith, “and make sure the savages are gone. They won’t hurt you, and if any of them are still around, you can let me know. I don’t think they would shoot at a poor defenseless girl, and at least I might be able to get away until I’m ready to face them on my own.”

Hetty did as desired, Judith retiring a few yards from the platform the instant her sister landed, in readiness for flight. But the last was unnecessary, not a minute elapsing before Hetty returned to communicate that all was safe.

Hetty did what was asked, and Judith stepped back a few yards from the platform as soon as her sister arrived, ready to escape. However, that ended up being unnecessary, as it took less than a minute for Hetty to come back and say that everything was fine.

“I've been in all the rooms, Judith,” said the latter earnestly, “and they are empty, except father's; he is in his own chamber, sleeping, though not as quietly as we could wish.”

“I've been in all the rooms, Judith,” said the latter earnestly, “and they're all empty, except for father’s; he’s in his own room, sleeping, though not as peacefully as we’d like.”

“Has any thing happened to father?” demanded Judith, as her foot touched the platform; speaking quickly, for her nerves were in a state to be easily alarmed.

“Has something happened to Dad?” Judith asked, as her foot hit the platform; she spoke quickly, her nerves on edge and easily startled.

Hetty seemed concerned, and she looked furtively about her as if unwilling any one but a child should hear what she had to communicate, and even that she should learn it abruptly.

Hetty looked worried and glanced around nervously, as if she didn't want anyone but a child to hear what she had to say, and even then, she wanted it to be delivered quickly.

“You know how it is with father sometimes, Judith,” she said, “When overtaken with liquor he doesn't always know what he says or does, and he seems to be overtaken with liquor now.”

“You know how it is with Dad sometimes, Judith,” she said, “When he drinks too much, he doesn’t always know what he’s saying or doing, and it seems like he’s had too much to drink now.”

“That is strange! Would the savages have drunk with him, and then leave him behind? But 'tis a grievous sight to a child, Hetty, to witness such a failing in a parent, and we will not go near him 'til he wakes.”

"That’s odd! Would the savages have shared drinks with him and then left him behind? But it’s a heartbreaking sight for a child, Hetty, to see such a weakness in a parent, and we won’t go near him until he wakes up."

A groan from the inner room, however, changed this resolution, and the girls ventured near a parent whom it was no unusual thing for them to find in a condition that lowers a man to the level of brutes. He was seated, reclining in a corner of the narrow room with his shoulders supported by the angle, and his head fallen heavily on his chest. Judith moved forward with a sudden impulse, and removed a canvass cap that was forced so low on his head as to conceal his face, and indeed all but his shoulders. The instant this obstacle was taken away, the quivering and raw flesh, the bared veins and muscles, and all the other disgusting signs of mortality, as they are revealed by tearing away the skin, showed he had been scalped, though still living.

A groan from the inner room changed their minds, and the girls cautiously approached a parent they often found in a state that reduced a man to a beast. He was slumped in a corner of the small room, with his shoulders propped against the wall and his head drooping heavily on his chest. Judith felt a sudden urge to step forward and removed a canvas cap that was pulled down so low over his head that it hid his face, revealing only his shoulders. The moment the cap was lifted, the exposed, raw flesh, bare veins and muscles, and all the other horrific signs of mortality, as if the skin had been ripped away, showed that he had been scalped, yet was still alive.





Chapter XXI.

    “They'll casually speak of the spirit that's passed,
    And over his cold ashes criticize him;
    But he won't care, as long as they let him rest,
    In the grave where a Briton has placed him.”

    Charles Wolfe, “The Burial of Sir John Moore,” vi.

The reader must imagine the horror that daughters would experience, at unexpectedly beholding the shocking spectacle that was placed before the eyes of Judith and Esther, as related in the close of the last chapter. We shall pass over the first emotions, the first acts of filial piety, and proceed with the narrative by imagining rather than relating most of the revolting features of the scene. The mutilated and ragged head was bound up, the unseemly blood was wiped from the face of the sufferer, the other appliances required by appearances and care were resorted to, and there was time to enquire into the more serious circumstances of the case. The facts were never known until years later in all their details, simple as they were, but they may as well be related here, as it can be done in a few words. In the struggle with the Hurons, Hutter had been stabbed by the knife of the old warrior, who had used the discretion to remove the arms of every one but himself. Being hard pushed by his sturdy foe, his knife had settled the matter. This occurred just as the door was opened, and Hurry burst out upon the platform, as has been previously related. This was the secret of neither party's having appeared in the subsequent struggle; Hutter having been literally disabled, and his conqueror being ashamed to be seen with the traces of blood about him, after having used so many injunctions to convince his young warriors of the necessity of taking their prisoners alive. When the three Hurons returned from the chase, and it was determined to abandon the castle and join the party on the land, Hutter was simply scalped to secure the usual trophy, and was left to die by inches, as has been done in a thousand similar instances by the ruthless warriors of this part of the American continent. Had the injury of Hutter been confined to his head, he might have recovered, however, for it was the blow of the knife that proved mortal. There are moments of vivid consciousness, when the stern justice of God stands forth in colours so prominent as to defy any attempts to veil them from the sight, however unpleasant they may appear, or however anxious we may be to avoid recognising it. Such was now the fact with Judith and Hetty, who both perceived the decrees of a retributive Providence, in the manner of their father's suffering, as a punishment for his own recent attempts on the Iroquois. This was seen and felt by Judith with the keenness of perception and sensibility that were suited to her character, while the impression made on the simpler mind of her sister was perhaps less lively, though it might well have proved more lasting.

The reader should imagine the horror that daughters would feel upon unexpectedly witnessing the shocking scene presented to Judith and Esther, as described at the end of the last chapter. We'll skip over the initial emotions and acts of devotion and continue with the story by imagining rather than detailing most of the disturbing aspects of the situation. The disfigured and torn head was wrapped up, the unsightly blood was wiped from the sufferer’s face, and other necessary care was taken to manage appearances. There was time to investigate the more serious details of the case. The full facts were only revealed years later, despite their simplicity, and can be summarized here in just a few words. During the conflict with the Hurons, Hutter had been stabbed by the old warrior's knife, who had wisely disarmed everyone but himself. Under pressure from his tough opponent, Hutter had to take decisive action. This happened just as the door opened, and Hurry rushed out onto the platform, as previously mentioned. This explained why neither side had engaged in the subsequent struggle; Hutter was incapacitated, while his conqueror was embarrassed to be seen with blood on him after repeatedly insisting to his young warriors about the need to keep their prisoners alive. When the three Hurons returned from the hunt, it was decided to leave the castle and join the group on land. Hutter was scalped simply to secure a trophy and was left to die slowly, as has happened countless times by the merciless warriors of this region of North America. Had Hutter's injury been limited to his head, he might have survived; however, it was the knife wound that proved fatal. There are moments of sharp awareness when the stern justice of God reveals itself so clearly that it cannot be ignored, no matter how distressing it may seem or how much we wish to overlook it. Such was the case with Judith and Hetty, who both recognized the decrees of a retributive Providence in their father's suffering as punishment for his recent actions against the Iroquois. Judith felt this insight with the depth of understanding and sensitivity suited to her character, while the impact on her sister's simpler mind might have been less intense, though it could well be more enduring.

“Oh! Judith,” exclaimed the weak minded girl, as soon as their first care had been bestowed on sufferer. “Father went for scalps, himself, and now where is his own? The Bible might have foretold this dreadful punishment!”

“Oh! Judith,” exclaimed the simple-minded girl, as soon as they had taken care of the injured person. “Father went for scalps himself, and now where is his own? The Bible could have predicted this terrible punishment!”

“Hush, Hetty—hush, poor sister—He opens his eyes; he may hear and understand you. 'Tis as you say and think, but 'tis too dreadful to speak.”

“Hush, Hetty—hush, poor sister—He’s opening his eyes; he might hear and understand you. It’s exactly as you say and think, but it’s too terrible to say out loud.”

“Water,” ejaculated Hutter, as it might be by a desperate effort, that rendered his voice frightfully deep and strong for one as near death as he evidently was—“Water—foolish girls—will you let me die of thirst?”

“Water,” Hutter shouted, his voice surprisingly deep and strong for someone so close to death—“Water—silly girls—will you really let me die of thirst?”

Water was brought and administered to the sufferer; the first he had tasted in hours of physical anguish. It had the double effect of clearing his throat and of momentarily reviving his sinking system. His eyes opened with that anxious, distended gaze which is apt to accompany the passage of a soul surprised by death, and he seemed disposed to speak.

Water was brought and given to the person in pain; it was the first he had tasted in hours of physical suffering. It had the dual effect of clearing his throat and momentarily reviving his weakening body. His eyes opened with that anxious, wide look that often comes when someone is surprised by death, and he seemed ready to speak.

“Father,” said Judith, inexpressibly pained by his deplorable situation, and this so much the more from her ignorance of what remedies ought to be applied—“Father, can we do any thing for you? Can Hetty and I relieve your pain?”

“Dad,” said Judith, deeply upset by his terrible situation, and even more so because she didn’t know what solutions could help—“Dad, is there anything we can do for you? Can Hetty and I ease your suffering?”

“Father!” slowly repeated the old man. “No, Judith; no, Hetty—I'm no father. She was your mother, but I'm no father. Look in the chest—'Tis all there—give me more water.”

“Father!” the old man repeated slowly. “No, Judith; no, Hetty—I'm not your father. She was your mother, but I'm not a father. Look in the chest—It's all there—give me more water.”

The girls complied, and Judith, whose early recollections extended farther back than her sister's, and who on every account had more distinct impressions of the past, felt an uncontrollable impulse of joy as she heard these words. There had never been much sympathy between her reputed father and herself, and suspicions of this very truth had often glanced across her mind, in consequence of dialogues she had overheard between Hutter and her mother. It might be going too far to say she had never loved him, but it is not so to add that she rejoiced it was no longer a duty. With Hetty the feeling was different. Incapable of making all the distinctions of her sister, her very nature was full of affection, and she had loved her reputed parent, though far less tenderly than the real parent, and it grieved her now to hear him declare he was not naturally entitled to that love. She felt a double grief, as if his death and his words together were twice depriving her of parents. Yielding to her feelings, the poor girl went aside and wept.

The girls agreed, and Judith, who remembered more from her past than her sister did and had clearer memories overall, felt a wave of joy as she heard those words. There had never been much connection between her supposed father and her, and she had often wondered about this because of the conversations she had overheard between Hutter and her mother. It might be too strong to say she never loved him, but it’s true that she was relieved it was no longer expected of her. Hetty felt differently. Unable to make the distinctions her sister could, her very nature was full of love, and she had cared for her supposed father, though not as deeply as for her real parent. It upset her now to hear him say he wasn’t truly deserving of that love. She felt a double sorrow, as if his death and his words together were taking away her parents. Overwhelmed by her emotions, the poor girl stepped away and cried.

The very opposite emotions of the two girls kept both silent for a long time. Judith gave water to the sufferer frequently, but she forbore to urge him with questions, in some measure out of consideration for his condition, but, if truth must be said, quite as much lest something he should add in the way of explanation might disturb her pleasing belief that she was not Thomas Hutter's child. At length Hetty dried her tears, and came and seated herself on a stool by the side of the dying man, who had been placed at his length on the floor, with his head supported by some coarse vestments that had been left in the house.

The completely opposite feelings of the two girls kept them both quiet for a long time. Judith frequently gave water to the suffering man, but she held back from asking him questions, partly out of concern for his condition, but honestly, just as much to avoid anything he might say that could disrupt her comforting belief that she wasn't Thomas Hutter's child. Eventually, Hetty wiped away her tears and sat down on a stool beside the dying man, who lay on the floor, his head resting on some rough clothes that had been left in the house.

“Father,” she said “you will let me call you father, though you say you are not one—Father, shall I read the Bible to you—mother always said the Bible was good for people in trouble. She was often in trouble herself, and then she made me read the Bible to her—for Judith wasn't as fond of the Bible as I am—and it always did her good. Many is the time I've known mother begin to listen with the tears streaming from her eyes, and end with smiles and gladness. Oh! father, you don't know how much good the Bible can do, for you've never tried it. Now, I'll read a chapter and it will soften your heart as it softened the hearts of the Hurons.”

“Dad,” she said, “you’ll let me call you Dad, even if you say you're not one—Dad, should I read the Bible to you? Mom always said the Bible was good for people in tough times. She was often in a tough spot herself, and then she had me read the Bible to her—because Judith didn’t like the Bible as much as I do—and it always helped her. I can’t count how many times I saw Mom start listening with tears streaming down her face and end up smiling and feeling happy. Oh! Dad, you don’t know how much good the Bible can do, because you’ve never tried it. Now, I’ll read a chapter and it will soften your heart like it softened the hearts of the Hurons.”

While poor Hetty had so much reverence for, and faith in, the virtues of the Bible, her intellect was too shallow to enable her fully to appreciate its beauties, or to fathom its profound and sometimes mysterious wisdom. That instinctive sense of right which appeared to shield her from the commission of wrong, and even cast a mantle of moral loveliness and truth around her character, could not penetrate abstrusities, or trace the nice affinities between cause and effect, beyond their more obvious and indisputable connection, though she seldom failed to see all the latter, and to defer to all their just consequences. In a word, she was one of those who feel and act correctly without being able to give a logical reason for it, even admitting revelation as her authority. Her selections from the Bible, therefore, were commonly distinguished by the simplicity of her own mind, and were oftener marked for containing images of known and palpable things than for any of the higher cast of moral truths with which the pages of that wonderful book abound—wonderful, and unequalled, even without referring to its divine origin, as a work replete with the profoundest philosophy, expressed in the noblest language. Her mother, with a connection that will probably strike the reader, had been fond of the book of Job, and Hetty had, in a great measure, learned to read by the frequent lessons she had received from the different chapters of this venerable and sublime poem—now believed to be the oldest book in the world. On this occasion the poor girl was submissive to her training, and she turned to that well known part of the sacred volume, with the readiness with which the practised counsel would cite his authorities from the stores of legal wisdom. In selecting the particular chapter, she was influenced by the caption, and she chose that which stands in our English version as “Job excuseth his desire of death.” This she read steadily, from beginning to end, in a sweet, low and plaintive voice; hoping devoutly that the allegorical and abstruse sentences might convey to the heart of the sufferer the consolation he needed. It is another peculiarity of the comprehensive wisdom of the Bible that scarce a chapter, unless it be strictly narration, can be turned to, that does not contain some searching truth that is applicable to the condition of every human heart, as well as to the temporal state of its owner, either through the workings of that heart, or even in a still more direct form. In this instance, the very opening sentence—“Is there not an appointed time to man on earth?” was startling, and as Hetty proceeded, Hutter applied, or fancied he could apply many aphorisms and figures to his own worldly and mental condition. As life is ebbing fast, the mind clings eagerly to hope when it is not absolutely crushed by despair. The solemn words “I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? Why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself,” struck Hutter more perceptibly than the others, and, though too obscure for one of his blunted feelings and obtuse mind either to feel or to comprehend in their fullest extent, they had a directness of application to his own state that caused him to wince under them.

While poor Hetty held the Bible in high regard and had great faith in its teachings, her understanding was too limited for her to fully appreciate its beauty or grasp its deep and sometimes mysterious wisdom. Her natural sense of right helped protect her from doing wrong and even gave her character a sense of moral beauty and truth, but it couldn't penetrate complex ideas or understand the subtle connections between cause and effect, beyond their obvious and undeniable relationship. However, she often recognized these relationships and acknowledged their rightful consequences. In short, she was someone who felt and acted rightly without being able to logically explain her actions, even though she accepted revelation as her source of authority. Therefore, her selections from the Bible were usually marked by the simplicity of her own mind, often depicting familiar and tangible images rather than the higher moral truths abundant in that remarkable book—remarkable, and unmatched, even aside from its divine origin, as a work filled with the deepest philosophy expressed in the most beautiful language. Her mother, whose connection is likely to resonate with readers, was fond of the book of Job, and Hetty had largely learned to read through the frequent lessons she received from its various chapters—now believed to be the oldest book in the world. On this occasion, the poor girl was obedient to her training and turned to that well-known part of the sacred text, as readily as a seasoned lawyer would cite legal precedents. In choosing a specific chapter, she was guided by the title and selected the one that, in our English version, is called “Job excuseth his desire of death.” She read it steadily from beginning to end in a gentle, low, and mournful voice, fervently hoping that the allegorical and complex sentences would bring the comfort he needed. One unique aspect of the Bible's comprehensive wisdom is that almost every chapter, unless it's purely narrative, contains profound truths relevant to every human heart and the circumstances of its owner, either through the workings of that heart or even in a more direct way. In this instance, the very first sentence—“Is there not an appointed time to man on earth?”—was startling, and as Hetty continued, Hutter felt he could relate many sayings and images to his own life and state of mind. As life was slipping away quickly, the mind eagerly clings to hope, especially when not completely overwhelmed by despair. The solemn words “I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? Why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?” resonated with Hutter more than the others. Although those words were too unclear for him to fully grasp or feel, they were so directly applicable to his own situation that they made him uncomfortable.

“Don't you feel better now, father?” asked Hetty, closing the volume. “Mother was always better when she had read the Bible.”

“Don’t you feel better now, Dad?” Hetty asked, closing the book. “Mom was always in a better mood after she read the Bible.”

“Water,” returned Hutter—“give me water, Judith. I wonder if my tongue will always be so hot! Hetty, isn't there something in the Bible about cooling the tongue of a man who was burning in Hell fire?”

“Water,” Hutter replied—“give me water, Judith. I wonder if my tongue will always feel this hot! Hetty, isn’t there something in the Bible about cooling the tongue of a man who was burning in Hell fire?”

Judith turned away shocked, but Hetty eagerly sought the passage, which she read aloud to the conscience stricken victim of his own avaricious longings.

Judith turned away in shock, but Hetty eagerly found the passage, which she read out loud to the guilt-ridden victim of his own greedy desires.

“That's it, poor Hetty; yes, that's it. My tongue wants cooling, now—what will it be hereafter?”

“That's it, poor Hetty; yeah, that's it. My tongue needs cooling now—what will it be like later?”

This appeal silenced even the confiding Hetty, for she had no answer ready for a confession so fraught with despair. Water, so long as it could relieve the sufferer, it was in the power of the sisters to give, and from time to time it was offered to the lips of the sufferer as he asked for it. Even Judith prayed. As for Hetty, as soon as she found that her efforts to make her father listen to her texts were no longer rewarded with success, she knelt at his side and devoutly repeated the words which the Saviour has left behind him as a model for human petitions. This she continued to do, at intervals, as long as it seemed to her that the act could benefit the dying man. Hutter, however, lingered longer than the girls had believed possible when they first found him. At times he spoke intelligibly, though his lips oftener moved in utterance of sounds that carried no distinct impressions to the mind. Judith listened intently, and she heard the words—“husband”—“death”—“pirate”—“law”—“scalps”—and several others of similar import, though there was no sentence to tell the precise connection in which they were used. Still they were sufficiently expressive to be understood by one whose ears had not escaped all the rumours that had been circulated to her reputed father's discredit, and whose comprehension was as quick as her faculties were attentive.

This plea silenced even the trusting Hetty, as she had no response prepared for a confession so filled with despair. Water, as long as it could ease the sufferer's pain, was something the sisters could provide, and they took turns offering it to him whenever he asked. Even Judith prayed. When Hetty realized that her attempts to make her father hear her familiar verses were no longer successful, she knelt beside him and sincerely recited the words that the Savior left as a guide for human prayers. She continued this at intervals for as long as she believed it might help the dying man. However, Hutter held on longer than the girls had initially thought possible when they first found him. At times he spoke clearly, though more often his lips moved to produce sounds that didn’t form clear ideas in the mind. Judith listened closely and caught words like “husband”—“death”—“pirate”—“law”—“scalps”—and several others with similar meanings, although there was no complete sentence to clarify their exact context. Still, they were expressive enough to be understood by someone who hadn’t missed all the rumors that had been spread about her father’s reputation and whose insight was as sharp as her awareness.

During the whole of the painful hour that succeeded, neither of the sisters bethought her sufficiently of the Hurons to dread their return. It seemed as if their desolation and grief placed them above the danger of such an interruption, and when the sound of oars was at length heard, even Judith, who alone had any reason to apprehend the enemy, did not start, but at once understood that the Ark was near. She went upon the platform fearlessly, for should it turn out that Hurry was not there, and that the Hurons were masters of the scow also, escape was impossible. Then she had the sort of confidence that is inspired by extreme misery. But there was no cause for any new alarm, Chingachgook, Hist, and Hurry all standing in the open part of the scow, cautiously examining the building to make certain of the absence of the enemy. They, too, had seen the departure of the Hurons, as well as the approach of the canoe of the girls to the castle, and presuming on the latter fact, March had swept the scow up to the platform. A word sufficed to explain that there was nothing to be apprehended, and the Ark was soon moored in her old berth.

During the entire painful hour that followed, neither sister thought much about the Hurons, so they didn’t fear their return. It felt like their sorrow and despair put them beyond the risk of such an interruption, and when they finally heard the sound of oars, even Judith, who had the most reason to worry about the enemy, didn’t flinch. She instantly realized the Ark was nearby. She stepped onto the platform without fear because if Hurry wasn't there and the Hurons had control of the scow too, escape would be impossible. In her extreme misery, she felt a type of confidence. But there was no reason for further alarm; Chingachgook, Hist, and Hurry were all standing in the open part of the scow, carefully checking the surroundings to confirm the enemy wasn’t present. They had also seen the Hurons leave, as well as the girls' canoe approaching the castle, and based on that, March had brought the scow up to the platform. A quick word was enough to explain there was nothing to worry about, and soon the Ark was anchored in her old spot.

Judith said not a word concerning the condition of her father, but Hurry knew her too well not to understand that something was more than usually wrong. He led the way, though with less of his confident bold manner than usual, into the house, and penetrating to the inner room, found Hutter lying on his back with Hetty sitting at his side, fanning him with pious care. The events of the morning had sensibly changed the manner of Hurry. Notwithstanding his skill as a swimmer, and the readiness with which he had adopted the only expedient that could possibly save him, the helplessness of being in the water, bound hand and foot, had produced some such effect on him, as the near approach of punishment is known to produce on most criminals, leaving a vivid impression of the horrors of death upon his mind, and this too in connection with a picture of bodily helplessness; the daring of this man being far more the offspring of vast physical powers, than of the energy of the will, or even of natural spirit. Such heroes invariably lose a large portion of their courage with the failure of their strength, and though Hurry was now unfettered and as vigorous as ever, events were too recent to permit the recollection of his late deplorable condition to be at all weakened. Had he lived a century, the occurrences of the few momentous minutes during which he was in the lake would have produced a chastening effect on his character, if not always on his manner.

Judith didn’t say anything about her father’s condition, but Hurry knew her well enough to realize that something was unusually wrong. He led the way into the house, although with less of his usual confident demeanor, and, upon reaching the inner room, found Hutter lying on his back with Hetty by his side, fanning him attentively. The events of the morning had noticeably changed Hurry's demeanor. Despite his skills as a swimmer and the quick thinking he had shown in adopting the only plan that could save him, the helplessness of being in the water, tied up and unable to move, had left a mark on him, similar to what most criminals feel when facing punishment, impressing upon him the horrors of death alongside a sense of bodily vulnerability. This man's bravery stemmed more from his immense physical strength than from sheer willpower or natural spirit. Such heroes typically lose a significant amount of their courage when their strength fails them, and even though Hurry was now free and just as strong as before, the recent events were too fresh to let him forget the dreadful situation he had just gone through. If he lived a hundred years, the memories of those critical moments in the lake would have a lasting impact on his character, if not always on his behavior.

Hurry was not only shocked when he found his late associate in this desperate situation, but he was greatly surprised. During the struggle in the building, he had been far too much occupied himself to learn what had befallen his comrade, and, as no deadly weapon had been used in his particular case, but every effort had been made to capture him without injury, he naturally believed that Hutter had been overcome, while he owed his own escape to his great bodily strength, and to a fortunate concurrence of extraordinary circumstances. Death, in the silence and solemnity of a chamber, was a novelty to him. Though accustomed to scenes of violence, he had been unused to sit by the bedside and watch the slow beating of the pulse, as it gradually grew weaker and weaker. Notwithstanding the change in his feelings, the manners of a life could not be altogether cast aside in a moment, and the unexpected scene extorted a characteristic speech from the borderer.

Hurry was not only shocked to find his late associate in this desperate situation, but he was also greatly surprised. During the struggle in the building, he had been too focused on his own situation to realize what had happened to his comrade. Since no deadly weapon had been used against him and every effort was made to capture him without harm, he naturally assumed that Hutter had been defeated while he had managed to escape due to his physical strength and some fortunate circumstances. Death, in the quiet and somber atmosphere of a room, was new to him. Although he was used to violent scenes, he had never sat by someone’s bedside and watched as their pulse gradually weakened. Despite the shift in his emotions, he couldn't completely shake off his old ways in an instant, and the unexpected scene prompted a typical remark from the borderer.

“How now! old Tom,” he said, “have the vagabonds got you at an advantage, where you're not only down, but are likely to be kept down! I thought you a captyve it's true, but never supposed you so hard run as this!”

“How's it going, old Tom?” he said. “Have the wanderers got the upper hand on you, where you're not just down, but likely to stay down? I knew you were trapped, that's true, but I never thought you were in such a tough spot!”

Hutter opened his glassy eyes, and stared wildly at the speaker. A flood of confused recollections rushed on his wavering mind at the sight of his late comrade. It was evident that he struggled with his own images, and knew not the real from the unreal.

Hutter opened his glazed eyes and stared frantically at the speaker. A rush of mixed memories flooded his shaky mind at the sight of his former companion. It was clear that he was battling with his own thoughts and couldn't tell what was real from what was not.

“Who are you?” he asked in a husky whisper, his failing strength refusing to aid him in a louder effort of his voice.

“Who are you?” he asked in a low whisper, his fading strength not allowing him to raise his voice any louder.

“Who are you?—You look like the mate of 'The Snow'—he was a giant, too, and near overcoming us.”

“Who are you? You look like the buddy of 'The Snow'—he was a giant, too, and almost took us down.”

“I'm your mate, Floating Tom, and your comrade, but have nothing to do with any snow. It's summer now, and Harry March always quits the hills as soon after the frosts set in, as is convenient.”

“I'm your buddy, Floating Tom, and your friend, but don’t involve me with any snow. It’s summer now, and Harry March always leaves the hills as soon as the frost hits, as soon as it’s convenient.”

“I know you—Hurry Skurry—I'll sell you a scalp!—a sound one, and of a full grown man—What'll you give?”

“I know you—Hurry Skurry—I’ll sell you a scalp!—a good one, from a full-grown man—What will you pay?”

“Poor Tom! That scalp business hasn't turned out at all profitable, and I've pretty much concluded to give it up; and to follow a less bloody calling.”

“Poor Tom! That scalp thing hasn't been profitable at all, and I’ve mostly decided to give it up; I want to pursue a less violent job.”

“Have you got any scalp? Mine's gone—How does it feel to have a scalp? I know how it feels to lose one—fire and flames about the brain—and a wrenching at the heart—no—no—kill first, Hurry, and scalp afterwards.”

“Do you have a scalp? Mine's gone—What does it feel like to have a scalp? I know what it feels like to lose one—fire and flames around the brain—and a wrenching at the heart—no—no—kill first, hurry, and scalp later.”

“What does the old fellow mean, Judith? He talks like one that is getting tired of the business as well as myself. Why have you bound up his head? or, have the savages tomahawked him about the brains?”

“What does that old guy mean, Judith? He sounds like someone who's getting fed up with this whole situation, just like I am. Why do you have his head wrapped up? Did the savages hit him in the head or something?”

“They have done that for him which you and he, Harry March, would have so gladly done for them. His skin and hair have been torn from his head to gain money from the governor of Canada, as you would have torn theirs from the heads of the Hurons, to gain money from the Governor of York.”

“They have done what you and he, Harry March, would have done for them without hesitation. His skin and hair have been ripped from his head to make money from the governor of Canada, just as you would have taken theirs from the heads of the Hurons to profit from the Governor of York.”

Judith spoke with a strong effort to appear composed, but it was neither in her nature, nor in the feeling of the moment to speak altogether without bitterness. The strength of her emphasis, indeed, as well as her manner, caused Hetty to look up reproachfully.

Judith tried hard to seem calm, but it just wasn't who she was, nor did the situation allow her to speak without bitterness. The intensity of her voice and her demeanor made Hetty look up with a sense of reproach.

“These are high words to come from Thomas Hutter's darter, as Thomas Hutter lies dying before her eyes,” retorted Hurry.

“These are strong words to come from Thomas Hutter's daughter, as Thomas Hutter lies dying right in front of her,” fired back Hurry.

“God be praised for that!—whatever reproach it may bring on my poor mother, I am not Thomas Hutter's daughter.”

“Thank God for that!—no matter what shame it might bring to my poor mother, I am not Thomas Hutter's daughter.”

“Not Thomas Hutter's darter!—Don't disown the old fellow in his last moments, Judith, for that's a sin the Lord will never overlook. If you're not Thomas Hutter's darter, whose darter be you?”

“Not Thomas Hutter's daughter!—Don't turn your back on the old man in his final moments, Judith, because that's a sin the Lord will never forgive. If you're not Thomas Hutter's daughter, then whose daughter are you?”

This question rebuked the rebellious spirit of Judith, for, in getting rid of a parent whom she felt it was a relief to find she might own she had never loved, she overlooked the important circumstance that no substitute was ready to supply his place.

This question challenged Judith's rebellious nature, because in getting rid of a parent she was relieved to admit she had never really loved, she ignored the crucial fact that there was no one ready to take his place.

“I cannot tell you, Harry, who my father was,” she answered more mildly; “I hope he was an honest man, at least.”

“I can’t tell you, Harry, who my father was,” she replied gently; “I hope he was an honest man, at least.”

“Which is more than you think was the case with old Hutter? Well, Judith, I'll not deny that hard stories were in circulation consarning Floating Tom, but who is there that doesn't get a scratch, when an inimy holds the rake? There's them that say hard things of me, and even you, beauty as you be, don't always escape.”

“Which is more than you think was the case with old Hutter? Well, Judith, I won’t deny that there were some pretty harsh stories going around about Floating Tom, but who doesn’t get hurt when an enemy is holding the rake? People say bad things about me, and even you, as beautiful as you are, don’t always get a pass.”

This was said with a view to set up a species of community of character between the parties, and as the politicians are wont to express it, with ulterior intentions. What might have been the consequences with one of Judith's known spirit, as well as her assured antipathy to the speaker, it is not easy to say, for, just then, Hutter gave unequivocal signs that his last moment was nigh. Judith and Hetty had stood by the dying bed of their mother, and neither needed a monitor to warn them of the crisis, and every sign of resentment vanished from the face of the first. Hutter opened his eyes, and even tried to feel about him with his hands, a sign that sight was failing. A minute later, his breathing grew ghastly; a pause totally without respiration followed; and, then, succeeded the last, long drawn sigh, on which the spirit is supposed to quit the body. This sudden termination of the life of one who had hitherto filled so important a place in the narrow scene on which he had been an actor, put an end to all discussion.

This was said in order to create some kind of shared understanding between the parties, and as politicians often say, with hidden motives. It’s hard to say what might have happened with someone like Judith, who was known for her strong spirit and her clear dislike for the speaker, because at that moment, Hutter showed clear signs that his time was almost up. Judith and Hetty had stood by their dying mother’s bedside, and neither of them needed a reminder to know it was the end; all signs of resentment disappeared from Judith’s face. Hutter opened his eyes and even tried feeling around him with his hands, a sign that his sight was fading. A minute later, his breathing became labored; there was a complete pause without any breath, and then came the final, long sigh, which is believed to be when the spirit leaves the body. This sudden end to the life of someone who had previously played such an important role in their small world brought all discussion to a close.

The day passed by without further interruption, the Hurons, though possessed of a canoe, appearing so far satisfied with their success as to have relinquished all immediate designs on the castle. It would not have been a safe undertaking, indeed, to approach it under the rifles of those it was now known to contain, and it is probable that the truce was more owing to this circumstance than to any other. In the mean while the preparations were made for the interment of Hutter. To bury him on the land was impracticable, and it was Hetty's wish that his body should lie by the side of that of her mother, in the lake. She had it in her power to quote one of his speeches, in which he himself had called the lake the “family burying ground,” and luckily this was done without the knowledge of her sister, who would have opposed the plan, had she known it, with unconquerable disgust. But Judith had not meddled with the arrangement, and every necessary disposition was made without her privity or advice.

The day went by without any more interruptions. The Hurons, even though they had a canoe, seemed satisfied with their success and had given up any immediate plans to attack the castle. It wouldn’t have been safe for them to approach it, knowing the rifles of those inside. It’s likely that the truce was due more to this situation than anything else. Meanwhile, arrangements were made for Hutter's burial. Burying him on land wasn’t feasible, and Hetty wanted his body to be laid to rest beside her mother’s in the lake. She recalled one of his speeches where he had referred to the lake as the “family burying ground,” and fortunately, she did this without her sister knowing, as Judith would have strongly opposed the idea if she had been aware. However, Judith didn’t interfere with the plans, and everything necessary was organized without her knowledge or input.

The hour chosen for the rude ceremony was just as the sun was setting, and a moment and a scene more suited to paying the last offices to one of calm and pure spirit could not have been chosen. There are a mystery and a solemn dignity in death, that dispose the living to regard the remains of even a malefactor with a certain degree of reverence. All worldly distinctions have ceased; it is thought that the veil has been removed, and that the character and destiny of the departed are now as much beyond human opinions, as they are beyond human ken. In nothing is death more truly a leveller than in this, since, while it may be impossible absolutely to confound the great with the low, the worthy with the unworthy, the mind feels it to be arrogant to assume a right to judge of those who are believed to be standing at the judgment seat of God. When Judith was told that all was ready, she went upon the platform, passive to the request of her sister, and then she first took heed of the arrangement. The body was in the scow, enveloped in a sheet, and quite a hundred weight of stones, that had been taken from the fire place, were enclosed with it, in order that it might sink. No other preparation seemed to be thought necessary, though Hetty carried her Bible beneath her arm.

The time chosen for the grim ceremony was just as the sun was setting, and there couldn’t have been a moment or a scene more appropriate for honoring the remains of someone with a calm and pure spirit. There’s a mystery and a solemn dignity in death that lead the living to regard the remains of even a wrongdoer with a degree of respect. All worldly distinctions have faded; it’s believed that the veil has been lifted, and that the character and fate of the deceased are now beyond human judgment, just as they are beyond human understanding. In this aspect, death truly levels all differences, since while it may be impossible to completely equate the great with the low, or the deserving with the undeserving, it feels arrogant to claim the right to judge those believed to be standing before God’s judgment seat. When Judith was informed that everything was ready, she stepped onto the platform, obedient to her sister’s request, and then she first took notice of the arrangement. The body was in the boat, wrapped in a sheet, along with nearly a hundred pounds of stones taken from the fireplace to ensure it would sink. No other preparations seemed necessary, although Hetty carried her Bible under her arm.

When all were on board the Ark, the singular habitation of the man whose body it now bore to its final abode, was set in motion. Hurry was at the oars. In his powerful hands, indeed, they seemed little more than a pair of sculls, which were wielded without effort, and, as he was expert in their use, the Delaware remained a passive spectator of the proceedings. The progress of the Ark had something of the stately solemnity of a funeral procession, the dip of the oars being measured, and the movement slow and steady. The wash of the water, as the blades rose and fell, kept time with the efforts of Hurry, and might have been likened to the measured tread of mourners. Then the tranquil scene was in beautiful accordance with a rite that ever associates with itself the idea of God. At that instant, the lake had not even a single ripple on its glassy surface, and the broad panorama of woods seemed to look down on the holy tranquillity of the hour and ceremony in melancholy stillness. Judith was affected to tears, and even Hurry, though he hardly knew why, was troubled. Hetty preserved the outward signs of tranquillity, but her inward grief greatly surpassed that of her sister, since her affectionate heart loved more from habit and long association, than from the usual connections of sentiment and taste. She was sustained by religious hope, however, which in her simple mind usually occupied the space that worldly feelings filled in that of Judith, and she was not without an expectation of witnessing some open manifestation of divine power, on an occasion so solemn. Still she was neither mystical nor exaggerated; her mental imbecility denying both. Nevertheless her thoughts had generally so much of the purity of a better world about them that it was easy for her to forget earth altogether, and to think only of heaven. Hist was serious, attentive and interested, for she had often seen the interments of the pale-faces, though never one that promised to be as peculiar as this; while the Delaware, though grave, and also observant, in his demeanor was stoical and calm.

When everyone was on board the Ark, the only home of the man whose body it now carried to its final resting place, they set off. Hurry was at the oars. In his strong hands, they appeared to be little more than a pair of paddles, which he used effortlessly. Since he was skilled at rowing, the Delaware watched passively. The movement of the Ark had a dignified solemnity, like a funeral procession, with the dipping of the oars measured and the pace slow and steady. The sound of the water as the blades rose and fell matched Hurry’s efforts, almost like the measured steps of mourners. The calm scene beautifully aligned with a ritual that always evokes the idea of God. At that moment, the lake was perfectly still, with no ripples on its glassy surface, and the wide expanse of woods seemed to gaze down on the sacred tranquility of the ceremony in somber silence. Judith was brought to tears, and even Hurry, though he didn’t quite know why, felt uneasy. Hetty maintained an outward appearance of calm, but her inner sadness far exceeded her sister’s, as her loving heart was more tied to habit and long-standing connection than the usual bonds of feelings and taste. However, she was buoyed by religious hope, which in her simple mind usually took the place of worldly emotions that filled Judith's heart. She also held an expectation of witnessing some visible sign of divine power on such a serious occasion. Still, she wasn’t mystical or overly dramatic; her mental limitations prevented that. Nevertheless, her thoughts were generally so pure, reminiscent of a better world, that it was easy for her to forget earthly matters and focus solely on heaven. Hist was serious, attentive, and intrigued, as she had often witnessed the burials of the pale faces, although none promised to be as unique as this one; while the Delaware, though solemn and observant, remained stoic and composed.

Hetty acted as pilot, directing Hurry how to proceed, to find that spot in the lake which she was in the habit of terming “mother's grave.” The reader will remember that the castle stood near the southern extremity of a shoal that extended near half a mile northerly, and it was at the farthest end of this shallow water that Floating Tom had seen fit to deposit the remains of his wife and child. His own were now in the course of being placed at their side. Hetty had marks on the land by which she usually found the spot, although the position of the buildings, the general direction of the shoal, and the beautiful transparency of the water all aided her, the latter even allowing the bottom to be seen. By these means the girl was enabled to note their progress, and at the proper time she approached March, whispering, “Now, Hurry you can stop rowing. We have passed the stone on the bottom, and mother's grave is near.”

Hetty was in charge, guiding Hurry on how to proceed to reach that spot in the lake she always referred to as “mother's grave.” You might remember that the castle was located near the southern end of a shoal that stretched nearly half a mile to the north, and it was at the far end of this shallow water that Floating Tom had chosen to bury his wife and child. His own remains were about to be placed beside them. Hetty had landmarks on the land that helped her usually find the spot, and the positioning of the buildings, the general layout of the shoal, and the clear water all aided her—so clear that the bottom was visible. With these cues, the girl was able to track their progress, and at the right moment, she leaned over to March and whispered, “Now, Hurry, you can stop rowing. We've passed the stone on the bottom, and mother's grave is close.”

March ceased his efforts, immediately dropping the kedge and taking the warp in his hand in order to check the scow. The Ark turned slowly round under this restraint, and when it was quite stationary, Hetty was seen at its stern, pointing into the water, the tears streaming from her eyes, in ungovernable natural feeling. Judith had been present at the interment of her mother, but she had never visited the spot since. The neglect proceeded from no indifference to the memory of the deceased; for she had loved her mother, and bitterly had she found occasion to mourn her loss; but she was averse to the contemplation of death; and there had been passages in her own life since the day of that interment which increased this feeling, and rendered her, if possible, still more reluctant to approach the spot that contained the remains of one whose severe lessons of female morality and propriety had been deepened and rendered doubly impressive by remorse for her own failings. With Hetty, the case had been very different. To her simple and innocent mind, the remembrance of her mother brought no other feeling than one of gentle sorrow; a grief that is so often termed luxurious even, because it associates with itself the images of excellence and the purity of a better state of existence. For an entire summer, she had been in the habit of repairing to the place after night-fall; and carefully anchoring her canoe so as not to disturb the body, she would sit and hold fancied conversations with the deceased, sing sweet hymns to the evening air, and repeat the orisons that the being who now slumbered below had taught her in infancy. Hetty had passed her happiest hours in this indirect communion with the spirit of her mother; the wildness of Indian traditions and Indian opinions, unconsciously to herself, mingling with the Christian lore received in childhood. Once she had even been so far influenced by the former as to have bethought her of performing some of those physical rites at her mother's grave which the redmen are known to observe; but the passing feeling had been obscured by the steady, though mild light of Christianity, which never ceased to burn in her gentle bosom. Now her emotions were merely the natural outpourings of a daughter that wept for a mother whose love was indelibly impressed on the heart, and whose lessons had been too earnestly taught to be easily forgotten by one who had so little temptation to err.

March stopped his efforts, immediately dropping the anchor and taking the rope in his hand to steady the boat. The Ark turned slowly around with this restraint, and when it was completely still, Hetty was seen at its stern, pointing into the water, tears streaming down her face from overwhelming emotion. Judith had been present at their mother’s burial, but she had never returned to the site since then. Her neglect didn’t come from indifference to the memory of the deceased; she had loved her mother deeply and had mourned her loss profoundly. However, she was uncomfortable facing death, and events in her own life since that burial had intensified this feeling, making her even more reluctant to approach the place that held the remains of someone whose strict lessons on femininity and propriety had been made even more poignant by her remorse for her own shortcomings. Hetty, on the other hand, felt very differently. For her simple and innocent spirit, remembering her mother brought only gentle sadness; a grief often seen as almost luxurious because it reminded her of her mother’s virtues and the purity of a better state of existence. For an entire summer, she had been used to going to the spot after dark; carefully anchoring her canoe to avoid disturbing the body, she would sit and have imagined conversations with her deceased mother, sing sweet hymns to the evening air, and recite the prayers that her mother had taught her in childhood. Hetty had spent her happiest moments in this indirect communion with her mother’s spirit, where the wildness of Indian traditions and views unknowingly blended with the Christian teachings she received as a child. Once, she had even considered performing some of the physical rituals at her mother’s grave that are traditionally observed by Native Americans; but that fleeting thought was overshadowed by the steady, though gentle, light of Christianity that never waned in her kind heart. Now, her emotions were just the natural expressions of a daughter weeping for a mother whose love was permanently etched in her heart and whose lessons had been too powerfully imparted to be easily forgotten by someone with so little temptation to stray.

There was no other priest than nature at that wild and singular funeral rite. March cast his eyes below, and through the transparent medium of the clear water, which was almost as pure as air, he saw what Hetty was accustomed to call “mother's grave.” It was a low, straggling mound of earth, fashioned by no spade, out of a corner of which gleamed a bit of the white cloth that formed the shroud of the dead. The body had been lowered to the bottom, and Hutter brought earth from the shore and let it fall upon it, until all was concealed. In this state the place had remained until the movement of the waters revealed the solitary sign of the uses of the spot that has just been mentioned.

There was no priest but nature at that wild and unique funeral rite. March looked down, and through the clear water, which was almost as pure as air, he saw what Hetty used to call “mother's grave.” It was a low, uneven mound of earth, shaped by no shovel, with a bit of white cloth that made up the shroud of the dead peeking out from one corner. The body had been lowered to the bottom, and Hutter brought dirt from the shore and let it fall on top until everything was covered. This is how the place had stayed until the movement of the water revealed the only sign of what that spot was used for.

Even the most rude and brawling are chastened by the ceremonies of a funeral. March felt no desire to indulge his voice in any of its coarse outbreakings, and was disposed to complete the office he had undertaken in decent sobriety. Perhaps he reflected on the retribution that had alighted on his late comrade, and bethought him of the frightful jeopardy in which his own life had so lately been placed. He signified to Judith that all was ready, received her directions to proceed, and, with no other assistant than his own vast strength, raised the body and bore it to the end of the scow. Two parts of a rope were passed beneath the legs and shoulders, as they are placed beneath coffins, and then the corpse was slowly lowered beneath the surface of the lake.

Even the most rude and aggressive people are humbled by a funeral. March had no desire to let his voice break out in any coarse way and wanted to carry out the task he had taken on with respectful seriousness. Maybe he thought about the punishment that had come to his former comrade and considered the dangerous situation his own life had recently been in. He signaled to Judith that everything was ready, got her instructions to proceed, and, with no one to help but his own immense strength, lifted the body and carried it to the end of the barge. Two pieces of rope were placed under the legs and shoulders, just like they are with coffins, and then the body was slowly lowered beneath the surface of the lake.

“Not there—Harry March—no, not there,” said Judith, shuddering involuntarily; “do not lower it quite so near the spot where mother lies!”

“Not there—Harry March—no, not there,” Judith said, shuddering involuntarily. “Don’t lower it so close to where Mom is buried!”

“Why not, Judith?” asked Hetty, earnestly. “They lived together in life, and should lie together in death.”

“Why not, Judith?” Hetty asked earnestly. “They lived together in life, and should rest together in death.”

“No—no—Harry March, further off—further off. Poor Hetty, you know not what you say. Leave me to order this.”

“No—no—Harry March, further away—further away. Poor Hetty, you don’t know what you’re saying. Let me handle this.”

“I know I am weak-minded, Judith, and that you are clever—but, surely a husband should be placed near a wife. Mother always said that this was the way they bury in Christian churchyards.”

“I know I’m not the brightest, Judith, and that you’re smart—but, surely a husband should be close to his wife. Mom always said this is how they bury people in Christian cemeteries.”

This little controversy was conducted earnestly, but in smothered voices, as if the speakers feared that the dead might overhear them. Judith could not contend with her sister at such a moment, but a significant gesture induced March to lower the body at a little distance from that of his wife; when he withdrew the cords, and the act was performed.

This little controversy was taken seriously, but in hushed tones, as if the speakers were afraid that the dead might hear them. Judith couldn’t argue with her sister at that moment, but a meaningful gesture caused March to lower the body a short distance away from his wife’s. When he loosened the ropes, the act was completed.

“There's an end of Floating Tom!” exclaimed Hurry, bending over the scow, and gazing through the water at the body. “He was a brave companion on a scout, and a notable hand with traps. Don't weep, Judith, don't be overcome, Hetty, for the righteousest of us all must die; and when the time comes, lamentations and tears can't bring the dead to life. Your father will be a loss to you, no doubt; most fathers are a loss, especially to onmarried darters; but there's a way to cure that evil, and you're both too young and handsome to live long without finding it out. When it's agreeable to hear what an honest and onpretending man has to say, Judith, I should like to talk a little with you, apart.”

“It's the end of Floating Tom!” Hurry exclaimed, leaning over the scow and looking through the water at the body. “He was a brave partner on a scout and great with traps. Don’t cry, Judith, don’t be too sad, Hetty, because even the best of us have to die; and when that time comes, tears and mourning won’t bring the dead back to life. Your father will certainly be a loss for you; most fathers are a loss, especially for unmarried daughters; but there’s a way to fix that problem, and you’re both too young and attractive to go too long without discovering it. When you’re ready to hear what a genuine and straightforward man has to say, Judith, I’d like to have a little chat with you, privately.”

Judith had scarce attended to this rude attempt of Hurry's at consolation, although she necessarily understood its general drift, and had a tolerably accurate notion of its manner. She was weeping at the recollection of her mother's early tenderness, and painful images of long forgotten lessons and neglected precepts were crowding her mind. The words of Hurry, however, recalled her to the present time, and abrupt and unseasonable as was their import, they did not produce those signs of distaste that one might have expected from the girl's character. On the contrary, she appeared to be struck with some sudden idea, gazed intently for a moment at the young man, dried her eyes, and led the way to the other end of the scow, signifying her wish for him to follow. Here she took a seat and motioned for March to place himself at her side. The decision and earnestness with which all this was done a little intimidated her companion, and Judith found it necessary to open the subject herself.

Judith hardly paid attention to Hurry's awkward attempt at comfort, even though she understood the general idea behind it and had a fair sense of how he was saying it. She was crying as she remembered her mother’s early kindness, and painful memories of long-forgotten lessons and ignored advice flooded her mind. However, Hurry’s words brought her back to the present, and despite their abruptness and inappropriateness, they didn't show the signs of annoyance that might have been expected from her personality. Instead, she seemed struck by a sudden thought, stared at the young man intently for a moment, wiped her tears, and led him to the other end of the scow, indicating that she wanted him to follow. There, she took a seat and gestured for March to sit next to her. The decisiveness and seriousness of her actions made her companion a bit uneasy, and Judith realized she needed to bring up the topic herself.

“You wish to speak to me of marriage, Harry March,” she said, “and I have come here, over the grave of my parents, as it might be—no—no—over the grave of my poor, dear, dear, mother, to hear what you have to say.”

“You want to talk to me about marriage, Harry March,” she said, “and I’ve come here, over the grave of my parents, as it were—no—no—over the grave of my poor, dear mother, to hear what you have to say.”

“This is oncommon, and you have a skearful way with you this evening, Judith,” answered Hurry, more disturbed than he would have cared to own, “but truth is truth, and it shall come out, let what will follow. You well know, gal, that I've long thought you the comeliest young woman my eyes ever beheld, and that I've made no secret of that fact, either here on the lake, out among the hunters and trappers, or in the settlements.”

“This is unusual, and you seem to have a fearful demeanor this evening, Judith,” replied Hurry, more unsettled than he would admit, “but the truth is the truth, and it will come out, no matter what happens. You know well, girl, that I’ve always thought you were the prettiest young woman I’ve ever seen, and I haven’t hidden that fact, whether here on the lake, among the hunters and trappers, or in the settlements.”

“Yes—yes, I've heard this before, and I suppose it to be true,” answered Judith with a sort of feverish impatience.

“Yes—yes, I’ve heard this before, and I guess it’s true,” Judith replied with a kind of anxious impatience.

“When a young man holds such language of any particular young woman, it's reasonable to calculate he sets store by her.”

“When a young man speaks about a particular young woman in such a way, it’s fair to assume he values her.”

“True—true, Hurry—all this you've told me, again and again.”

“Yeah—yeah, Hurry—all this you've told me over and over.”

“Well, if it's agreeable, I should think a woman coul'n't hear it too often. They all tell me this is the way with your sex, that nothing pleases them more than to repeat over and over, for the hundredth time, how much you like 'em, unless it be to talk to 'em of their good looks!”

“Well, if it's okay, I think a woman can't hear it too often. Everyone tells me this is how you are; nothing pleases you more than to hear again and again, for the hundredth time, how much you like them, unless it's to talk to them about their good looks!”

“No doubt—we like both, on most occasions, but this is an uncommon moment, Hurry, and vain words should not be too freely used. I would rather hear you speak plainly.”

“No doubt—we like both, most of the time, but this is a rare moment. Hurry, and empty words shouldn't be used too casually. I’d prefer to hear you speak honestly.”

“You shall have your own way, Judith, and I some suspect you always will. I've often told you that I not only like you better than any other young woman going, or, for that matter, better than all the young women going, but you must have obsarved, Judith, that I've never asked you, in up and down tarms, to marry me.”

“You can have your way, Judith, and I suspect you always will. I've often mentioned that I like you more than any other young woman around, or even better than all the young women combined, but you must have noticed, Judith, that I’ve never directly asked you to marry me.”

“I have observed both,” returned the girl, a smile struggling about her beautiful mouth, in spite of the singular and engrossing intentness which caused her cheeks to flush and lighted her eyes with a brilliancy that was almost dazzling—“I have observed both, and have thought the last remarkable for a man of Harry March's decision and fearlessness.”

“I've noticed both,” replied the girl, a smile trying to emerge from her beautiful mouth, despite the unique and intense focus that made her cheeks flush and her eyes shine with an almost dazzling brilliance—“I've noticed both, and I find the latter remarkable for a man with Harry March's determination and fearlessness.”

“There's been a reason, gal, and it's one that troubles me even now—nay, don't flush up so, and look fiery like, for there are thoughts which will stick long in any man's mind, as there be words that will stick in his throat—but, then ag'in, there's feelin's that will get the better of 'em all, and to these feelin's I find I must submit. You've no longer a father, or a mother, Judith, and it's morally unpossible that you and Hetty could live here, alone, allowing it was peace and the Iroquois was quiet; but, as matters stand, not only would you starve, but you'd both be prisoners, or scalped, afore a week was out. It's time to think of a change and a husband, and, if you'll accept of me, all that's past shall be forgotten, and there's an end on't.”

“There’s been a reason, girl, and it’s one that still troubles me—no need to get so worked up, because there are thoughts that linger long in a man’s mind, just like words that get stuck in his throat—but then again, there are feelings that overpower everything else, and I realize I have to give in to those feelings. You no longer have a father or a mother, Judith, and it’s morally impossible for you and Hetty to live here alone, even if things were peaceful and the Iroquois were quiet; but as things are, you’d not only starve, but you’d both end up prisoners or worse before a week is out. It’s time to think about a change and a husband, and if you’ll accept me, we can forget all that’s happened, and that will be the end of it.”

Judith had difficulty in repressing her impatience until this rude declaration and offer were made, which she evidently wished to hear, and which she now listened to with a willingness that might well have excited hope. She hardly allowed the young man to conclude, so eager was she to bring him to the point, and so ready to answer.

Judith struggled to hide her impatience until this abrupt declaration and offer were made, which she clearly wanted to hear, and which she now listened to with a willingness that could easily spark hope. She barely let the young man finish, so eager was she to get him to the point and so ready to respond.

“There—Hurry—that's enough,” she said, raising a hand as if to stop him—“I understand you as well as if you were to talk a month. You prefer me to other girls, and you wish me to become your wife.”

“There—Hurry—that's enough,” she said, raising a hand as if to stop him—“I understand you just as well as if you were to talk for a month. You prefer me over other girls, and you want me to be your wife.”

“You put it in better words than I can do, Judith, and I wish you to fancy them said just as you most like to hear 'em.”

"You've expressed it better than I can, Judith, and I hope you imagine them said exactly how you like to hear them."

“They're plain enough, Harry, and 'tis fitting they should be so. This is no place to trifle or deceive in. Now, listen to my answer, which shall be, in every tittle, as sincere as your offer. There is a reason, March, why I should never—

“They're simple enough, Harry, and it makes sense that they should be. This isn’t a place for playing games or being dishonest. Now, hear my response, which will be, in every detail, as genuine as your offer. There's a reason, March, why I should never—

“I suppose I understand you, Judith, but if I'm willing to overlook that reason, it's no one's consarn but mine—Now, don't brighten up like the sky at sundown, for no offence is meant, and none should be taken.”

“I guess I get you, Judith, but if I'm choosing to ignore that reason, it's nobody's business but mine—Now, don’t look so happy like the sunset, because I mean no offense, and none should be taken.”

“I do not brighten up, and will not take offence,” said Judith, struggling to repress her indignation, in a way she had never found it necessary to exert before. “There is a reason why I should not, cannot, ever be your wife, Hurry, that you seem to overlook, and which it is my duty now to tell you, as plainly as you have asked me to consent to become so. I do not, and I am certain that I never shall, love you well enough to marry you. No man can wish for a wife who does not prefer him to all other men, and when I tell you this frankly, I suppose you yourself will thank me for my sincerity.”

“I’m not going to sugarcoat this, and I won’t take offense,” Judith said, struggling to hold back her anger in a way she never felt she had to do before. “There’s a reason I shouldn’t, and can’t, ever be your wife, Hurry, that you seem to overlook, and I need to tell you this as clearly as you’ve asked me to agree to it. I don’t love you, and I don’t think I ever will, enough to marry you. No man should want a wife who doesn’t prefer him over all other men, and when I tell you this honestly, I hope you’ll appreciate my straightforwardness.”

“Ah! Judith, them flaunting, gay, scarlet-coated officers of the garrisons have done all this mischief!”

“Ah! Judith, those showy, cheerful officers in their bright red uniforms have caused all this trouble!”

“Hush, March; do not calumniate a daughter over her mother's grave! Do not, when I only wish to treat you fairly, give me reason to call for evil on your head in bitterness of heart! Do not forget that I am a woman, and that you are a man; and that I have neither father, nor brother, to revenge your words!”

“Hush, March; don’t slander a daughter over her mother’s grave! Don’t, when I only want to treat you fairly, give me a reason to wish bad things upon you in anger! Don’t forget that I’m a woman, and you’re a man; and that I have neither father nor brother to take revenge for what you’ve said!”

“Well, there is something in the last, and I'll say no more. Take time, Judith, and think better on this.”

“Well, there's something in that last part, and I won't say more. Take your time, Judith, and think it over.”

“I want no time—my mind has long been made up, and I have only waited for you to speak plainly, to answer plainly. We now understand each other, and there is no use in saying any more.”

“I don’t want to waste any more time—I've made up my mind a long time ago, and I’ve just been waiting for you to be straightforward and give me a direct answer. We both know where we stand now, and there's no point in saying anything more.”

The impetuous earnestness of the girl awed the young man, for never before had he seen her so serious and determined. In most, of their previous interviews she had met his advances with evasion or sarcasm, but these Hurry had mistaken for female coquetry, and had supposed might easily be converted into consent. The struggle had been with himself, about offering, nor had he ever seriously believed it possible that Judith would refuse to become the wife of the handsomest man on all that frontier. Now that the refusal came, and that in terms so decided as to put all cavilling out of the question; if not absolutely dumbfounded, he was so much mortified and surprised as to feel no wish to attempt to change her resolution.

The girl’s intense seriousness amazed the young man, as he had never seen her so focused and determined before. In most of their previous meetings, she had responded to his advances with avoidance or sarcasm, which he had mistaken for flirtation, thinking they could easily turn into agreement. He had struggled with himself about proposing, never truly believing that Judith would refuse to marry the most attractive man on the frontier. Now that her refusal was clear and so definitive that there was no room for debate, if he wasn’t completely speechless, he was certainly so embarrassed and caught off guard that he felt no desire to try to change her mind.

“The Glimmerglass has now no great call for me,” he exclaimed after a minute's silence. “Old Tom is gone, the Hurons are as plenty on the shore as pigeons in the woods, and altogether it is getting to be an onsuitable place.”

“The Glimmerglass doesn’t really hold much for me anymore,” he said after a moment of silence. “Old Tom is gone, the Hurons are as common on the shore as pigeons in the woods, and overall, it’s becoming an unsuitable place.”

“Then leave it. You see it is surrounded by dangers, and there is no reason why you should risk your life for others. Nor do I know that you can be of any service to us. Go, to-night; we'll never accuse you of having done any thing forgetful, or unmanly.”

“Then just walk away. You see it’s surrounded by dangers, and there’s no reason for you to risk your life for others. I don't even know if you can help us. Go tonight; we won’t ever blame you for being forgetful or cowardly.”

“If I do go, 'twill be with a heavy heart on your account, Judith; I would rather take you with me.”

“If I go, it will be with a heavy heart because of you, Judith; I’d rather take you with me.”

“That is not to be spoken of any longer, March; but, I will land you in one of the canoes, as soon as it is dark and you can strike a trail for the nearest garrison. When you reach the fort, if you send a party—”

“That’s not something we need to talk about anymore, March; but I’ll get you into one of the canoes as soon as it’s dark so you can find a path to the nearest garrison. When you get to the fort, if you send a group—”

Judith smothered the words, for she felt that it was humiliating to be thus exposing herself to the comments and reflections of one who was not disposed to view her conduct in connection with all in those garrisons, with an eye of favor. Hurry, however, caught the idea, and without perverting it, as the girl dreaded, he answered to the purpose.

Judith held back her words because she found it embarrassing to lay herself bare to the judgments and opinions of someone who wasn’t inclined to see her actions positively, considering everyone else in those garrisons. However, Hurry understood what she meant and, without twisting her words like she feared, responded appropriately.

“I understand what you would say, and why you don't say it.” he replied. “If I get safe to the fort, a party shall start on the trail of these vagabonds, and I'll come with it, myself, for I should like to see you and Hetty in a place of safety, before we part forever.”

“I get what you're saying and why you’re not saying it,” he replied. “If I make it safely to the fort, a group will head out to track down these rogues, and I’ll join them because I want to see you and Hetty in a safe place before we part ways for good.”

“Ah, Harry March, had you always spoken thus, felt thus, my feelings towards you might have been different!”

“Ah, Harry March, if you had always talked this way and felt this way, my feelings for you might have been different!”

“Is it too late, now, Judith? I'm rough and a woodsman, but we all change under different treatment from what we have been used to.”

“Is it too late now, Judith? I'm tough and a woodsman, but we all change with different treatment than what we've been used to.”

“It is too late, March. I can never feel towards you, or any other man but one, as you would wish to have me. There, I've said enough, surely, and you will question me no further. As soon as it is dark, I or the Delaware will put you on the shore. You will make the best of your way to the Mohawk, and the nearest garrison, and send all you can to our assistance. And, Hurry, we are now friends, and I may trust in you, may I not?”

“It’s too late, March. I can never feel for you, or any other man except one, the way you want me to. There, I've said enough, and you won’t ask me any more questions. As soon as it gets dark, I or the Delaware will take you to the shore. You should head straight to the Mohawk and the nearest garrison and send help as soon as you can. And, Hurry, we’re friends now, and I can trust you, right?”

“Sartain, Judith; though our fri'ndship would have been all the warmer, could you look upon me as I look upon you.”

“Sartain, Judith; our friendship would be so much stronger if you could see me the way I see you.”

Judith hesitated, and some powerful emotion was struggling within her. Then, as if determined to look down all weaknesses, and accomplish her purposes at every hazard, she spoke more plainly.

Judith hesitated, and a strong emotion battled inside her. Then, as if resolved to confront all her weaknesses and achieve her goals no matter the risk, she spoke more clearly.

“You will find a captain of the name of Warley at the nearest post,” she said, pale as death, and even trembling as she spoke; “I think it likely he will wish to head the party, but I would greatly prefer it should be another. If Captain Warley can be kept back, 't would make me very happy!”

“You’ll find a captain named Warley at the nearest post,” she said, as pale as a ghost and even trembling as she spoke. “I think it’s likely he’ll want to lead the group, but I would really prefer it to be someone else. If we can keep Captain Warley from being in charge, it would make me very happy!”

“That's easier said than done, Judith, for these officers do pretty much as they please. The Major will order, and captains, and lieutenants, and ensigns must obey. I know the officer you mean, a red faced, gay, oh! be joyful sort of a gentleman, who swallows madeira enough to drown the Mohawk, and yet a pleasant talker. All the gals in the valley admire him, and they say he admires all the gals. I don't wonder he is your dislike, Judith, for he's a very gin'ral lover, if he isn't a gin'ral officer.”

"That's easier said than done, Judith, because these officers do pretty much whatever they want. The Major issues orders, and captains, lieutenants, and ensigns have to follow them. I know the officer you're talking about—a red-faced, cheerful, oh-so-joyful kind of guy who drinks enough Madeira to drown the Mohawk, yet he's a pleasant conversationalist. All the girls in the valley admire him, and they say he admires all the girls back. I can see why you dislike him, Judith, as he's a real ladies' man, even if he isn't a high-ranking officer."

Judith did not answer, though her frame shook, and her colour changed from pale to crimson, and from crimson back again to the hue of death.

Judith didn't respond, but her body trembled, and her complexion shifted from pale to red, then back to the color of death.

“Alas! my poor mother!” she ejaculated mentally instead of uttering it aloud, “We are over thy grave, but little dost thou know how much thy lessons have been forgotten; thy care neglected; thy love defeated!”

“Alas! My poor mother!” she thought instead of saying it out loud, “We are over your grave, but little do you know how much your lessons have been forgotten; your care neglected; your love defeated!”

As this goading of the worm that never dies was felt, she arose and signified to Hurry, that she had no more to communicate.

As she felt this prodding sensation from the worm that never dies, she stood up and signaled to Hurry that she had nothing more to share.





Chapter XXII.

 “That point of suffering, where the oppressed no longer care for their own life, also gives them power over the oppressor.” 

Coleridge, Remorse, V.i.201-04.

All this time Hetty had remained seated in the head of the scow, looking sorrowfully into the water which held the body of her mother, as well as that of the man whom she had been taught to consider her father. Hist stood near her in gentle quiet, but had no consolation to offer in words. The habits of her people taught her reserve in this respect, and the habits of her sex induced her to wait patiently for a moment when she might manifest some soothing sympathy by means of acts, rather than of speech. Chingachgook held himself a little aloof, in grave reserve, looking like a warrior, but feeling like a man.

All this time, Hetty sat at the front of the scow, sadly staring into the water that held her mother’s body, along with that of the man she had been raised to think of as her father. Hist stood beside her in quiet support, but had no words of comfort to offer. Her upbringing taught her to be reserved in this way, and as a woman, she felt it was better to wait for a moment when she could show her sympathy through actions instead of words. Chingachgook kept a bit of distance, maintaining a serious demeanor that resembled a warrior but felt like a man.

Judith joined her sister with an air of dignity and solemnity it was not her practice to show, and, though the gleamings of anguish were still visible on her beautiful face, when she spoke it was firmly and without tremor. At that instant Hist and the Delaware withdrew, moving towards Hurry, in the other end of the boat.

Judith joined her sister with a sense of dignity and seriousness that wasn't typical for her, and even though the signs of pain were still evident on her beautiful face, when she spoke, it was steady and without hesitation. At that moment, Hist and the Delaware stepped back, moving toward Hurry at the other end of the boat.

“Sister,” said Judith kindly, “I have much to say to you; we will get into this canoe, and paddle off to a distance from the Ark—The secrets of two orphans ought not to be heard by every ear.”

“Sister,” Judith said kindly, “I have a lot to tell you; let’s get into this canoe and paddle away from the Ark—The secrets of two orphans shouldn’t be heard by everyone.”

“Certainly, Judith, by the ears of their parents? Let Hurry lift the grapnel and move away with the Ark, and leave us here, near the graves of father and mother, to say what we may have to say.”

“Surely, Judith, by their parents' ears? Let Hurry lift the anchor and take the Ark away, and leave us here, by the graves of our mom and dad, to say what we need to say.”

“Father!” repeated Judith slowly, the blood for the first time since her parting with March mounting to her cheeks—“He was no father of ours, Hetty! That we had from his own mouth, and in his dying moments.”

“Father!” Judith said slowly, the blood finally rushing to her cheeks for the first time since she parted with March. “He was no father to us, Hetty! We heard that from his own mouth during his last moments.”

“Are you glad, Judith, to find you had no father! He took care of us, and fed us, and clothed us, and loved us; a father could have done no more. I don't understand why he wasn't a father.”

“Are you happy, Judith, to realize that you had no father! He took care of us, fed us, clothed us, and loved us; a father couldn't have done more. I don't get why he wasn't a father.”

“Never mind, dear child, but let us do as you have said. It may be well to remain here, and let the Ark move a little away. Do you prepare the canoe, and I will tell Hurry and the Indians our wishes.”

“It's okay, dear child, let's do what you suggested. It might be best to stay here and let the Ark move a little further away. You get the canoe ready, and I’ll inform Hurry and the Indians about our plans.”

This was soon and simply done, the Ark moving with measured strokes of the sweeps a hundred yards from the spot, leaving the girls floating, seemingly in air, above the place of the dead; so buoyant was the light vessel that held them, and so limpid the element by which it was sustained.

This was quickly and easily accomplished, with the Ark gliding smoothly a hundred yards away from the spot, leaving the girls floating, almost like they were in the air, above the place of the deceased; the light boat that carried them was so buoyant, and the water supporting it was so clear.

“The death of Thomas Hutter,” Judith commenced, after a short pause had prepared her sister to receive her communications, “has altered all our prospects, Hetty. If he was not our father, we are sisters, and must feel alike and live together.”

“The death of Thomas Hutter,” Judith began, after a brief pause to help her sister prepare for what she was about to say, “has changed everything for us, Hetty. Even if he wasn't our father, we are still sisters, and we need to share our feelings and live together.”

“How do I know, Judith, that you wouldn't be as glad to find I am not your sister, as you are in finding that Thomas Hutter, as you call him, was not your father. I am only half witted, and few people like to have half witted relations; and then I'm not handsome—at least, not as handsome as you—and you may wish a handsomer sister.”

“How do I know, Judith, that you wouldn't be just as happy to discover I’m not your sister, as you are to learn that Thomas Hutter, as you call him, isn’t your father? I’m only half-brained, and not many people like to have half-brained relatives; plus, I’m not good looking—at least, not as good looking as you—and you might prefer a more attractive sister.”

“No, no Hetty. You and you only are my sister—my heart, and my love for you tell me that—and mother was my mother—of that too am I glad, and proud; for she was a mother to be proud of—but father was not father!”

“No, no Hetty. You and only you are my sister—my heart, and my love for you prove that—and mother was my mother—I’m happy and proud of that too, because she was a mother to be proud of—but father was not a father!”

“Hush, Judith! His spirit may be near; it would grieve it to hear his children talking so, and that, too, over his very grave. Children should never grieve parents, mother often told me, and especially when they are dead!”

“Hush, Judith! His spirit might be nearby; it would hurt him to hear his children talking like that, especially over his very grave. Children should never upset their parents, my mother often told me, especially when they’re dead!”

“Poor Hetty! They are happily removed beyond all cares on our account. Nothing that I can do or say will cause mother any sorrow now—there is some consolation in that, at least! And nothing you can say or do will make her smile, as she used to smile on your good conduct when living.”

“Poor Hetty! They are joyfully free from all worries about us. Nothing I do or say will bring my mother any sorrow now—there's some comfort in that, at least! And nothing you can say or do will make her smile like she used to when you were behaving well.”

“You don't know that, Judith. Spirits can see, and mother may see as well as any spirit. She always told us that God saw all we did, and that we should do nothing to offend him; and now she has left us, I strive to do nothing that can displease her. Think how her spirit would mourn and feel sorrow, Judith, did it see either of us doing what is not right; and spirits may see, after all; especially the spirits of parents that feel anxious about their children.”

“You don't understand, Judith. Spirits can see, and Mom might see just like any spirit. She always told us that God was watching everything we did and that we should never do anything to offend Him; now that she's gone, I try to do nothing that would upset her. Imagine how her spirit would grieve and feel sorrow, Judith, if it saw either of us acting wrongly; and spirits can see, after all; especially the spirits of parents who worry about their kids.”

“Hetty—Hetty—you know not what you say!” murmured Judith, almost livid with emotion—“The dead cannot see, and know nothing of what passes here! But, we will not talk of this any longer. The bodies of Mother and Thomas Hutter lie together in the lake, and we will hope that the spirits of both are with God. That we, the children of one of them, remain on earth is certain; it is now proper to know what we are to do in future.”

“Hetty—Hetty—you have no idea what you're saying!” Judith murmured, nearly overcome with emotion. “The dead can't see or know anything about what happens here! But we won’t discuss this any further. The bodies of Mother and Thomas Hutter lie together in the lake, and we can only hope that their spirits are with God. It’s clear that we, the children of one of them, are still here on earth; now it’s time to figure out what we should do next.”

“If we are not Thomas Hutter's children, Judith, no one will dispute our right to his property. We have the castle and the Ark, and the canoes, and the woods, and the lakes, the same as when he was living, and what can prevent us from staying here, and passing our lives just as we ever have done?”

“If we’re not Thomas Hutter's kids, Judith, no one will contest our claim to his property. We have the castle, the Ark, the canoes, the woods, and the lakes, just like when he was alive, and what could stop us from staying here and living our lives just as we always have?”

“No, no poor sister—this can no longer be. Two girls would not be safe here, even should these Hurons fail in getting us into their power. Even father had as much as he could sometimes do, to keep peace upon the lake, and we should fail altogether. We must quit this spot, Hetty, and remove into the settlements.”

“No, no poor sister—this can’t go on. Two girls wouldn’t be safe here, even if the Hurons don’t manage to capture us. Even Dad sometimes struggled to keep the peace on the lake, and we would completely fail at it. We have to leave this place, Hetty, and move to the settlements.”

“I am sorry you think so, Judith,” returned Hetty, dropping her head on her bosom, and looking thoughtfully down at the spot where the funeral pile of her mother could just be seen. “I am very sorry to hear it. I would rather stay here, where, if I wasn't born, I've passed my life. I don't like the settlements—they are full of wickedness and heart burnings, while God dwells unoffended in these hills! I love the trees, and the mountains, and the lake, and the springs; all that his bounty has given us, and it would grieve me sorely, Judith, to be forced to quit them. You are handsome, and not at all half-witted, and one day you will marry, and then you will have a husband, and I a brother to take care of us, if women can't really take care of themselves in such a place as this.”

“I’m sorry you feel that way, Judith,” Hetty said, lowering her head onto her chest and gazing thoughtfully at the spot where her mother’s funeral pyre was barely visible. “I really regret hearing that. I’d rather stay here, where, even if I wasn’t born, I’ve spent my life. I don’t like the settlements—they’re full of wickedness and heartbreak, while God remains undisturbed in these hills! I love the trees, the mountains, the lake, and the springs; everything His generosity has given us, and it would hurt me deeply, Judith, to be forced to leave them. You’re beautiful and not at all foolish, and one day you'll marry, and then you'll have a husband, and I’ll have a brother to look after us, if women can’t truly take care of themselves in a place like this.”

“Ah! if this could be so, Hetty, then, indeed, I could now be a thousand times happier in these woods, than in the settlements. Once I did not feel thus, but now I do. Yet where is the man to turn this beautiful place into such a garden of Eden for us?”

“Ah! if only this could be true, Hetty, then I would be a thousand times happier in these woods than in the towns. I used to feel differently, but now I do. Yet where is the man who can transform this beautiful place into a garden of Eden for us?”

“Harry March loves you, sister,” returned poor Hetty, unconsciously picking the bark off the canoe as she spoke. “He would be glad to be your husband, I'm sure, and a stouter and a braver youth is not to be met with the whole country round.”

“Harry March loves you, sis,” replied poor Hetty, absentmindedly peeling the bark off the canoe as she spoke. “He would be happy to be your husband, I’m sure, and you won’t find a stronger or braver guy anywhere nearby.”

“Harry March and I understand each other, and no more need be said about him. There is one—but no matter. It is all in the hands of providence, and we must shortly come to some conclusion about our future manner of living. Remain here—that is, remain here, alone, we cannot—and perhaps no occasion will ever offer for remaining in the manner you think of. It is time, too, Hetty, we should learn all we can concerning our relations and family. It is not probable we are altogether without relations, and they may be glad to see us. The old chest is now our property, and we have a right to look into it, and learn all we can by what it holds. Mother was so very different from Thomas Hutter, that, now I know we are not his children, I burn with a desire to know whose children we can be. There are papers in that chest, I am certain, and those papers may tell us all about our parents and natural friends.”

“Harry March and I get each other, and that’s all that needs to be said about him. There’s one—but never mind. It’s all in the hands of fate, and we need to figure out how we want to live going forward. Staying here—well, just staying here alone isn’t an option for us—and maybe we’ll never have the chance to stay like you imagine. It’s also time, Hetty, to find out everything we can about our relatives and family. It’s unlikely we’re completely without family, and they might be happy to see us. The old chest is now ours, and we have the right to open it and discover whatever it contains. Mother was so different from Thomas Hutter that now that I know we aren’t his kids, I’m eager to find out whose children we might be. I’m sure there are documents in that chest, and those documents could reveal everything about our parents and natural connections.”

“Well, Judith, you know best, for you are cleverer than common, mother always said, and I am only half-witted. Now father and mother are dead, I don't much care for any relation but you, and don't think I could love them I never saw, as well as I ought. If you don't like to marry Hurry, I don't see who you can choose for a husband, and then I fear we shall have to quit the lake, after all.”

“Well, Judith, you know best because you’re smarter than most, as our mother always said, and I’m just half-witted. Now that dad and mom are gone, I really don’t care for any relatives except you, and I doubt I could love those I’ve never met as I should. If you don’t want to marry Hurry, I don’t know who else you could choose for a husband, and I’m afraid we’ll have to leave the lake after all.”

“What do you think of Deerslayer, Hetty?” asked Judith, bending forward like her unsophisticated sister, and endeavoring to conceal her embarrassment in a similar manner. “Would he not make a brother-in-law to your liking?”

“What do you think of Deerslayer, Hetty?” asked Judith, leaning in like her naive sister and trying to hide her embarrassment the same way. “Wouldn't he make a great brother-in-law for you?”

“Deerslayer!” repeated the other, looking up in unfeigned surprise. “Why, Judith, Deerslayer isn't in the least comely, and is altogether unfit for one like you!”

“Deerslayer!” repeated the other, looking up in genuine surprise. “Why, Judith, Deerslayer isn't at all attractive, and is completely unfit for someone like you!”

“He is not ill-looking, Hetty, and beauty in a man is not of much matter.”

“He's not bad-looking, Hetty, and a man's looks aren't really that important.”

“Do you think so, Judith? I know that beauty is of no great matter, in man or woman, in the eyes of God, for mother has often told me so, when she thought I might have been sorry I was not as handsome as you, though she needn't have been uneasy on that account, for I never coveted any thing that is yours, sister—but, tell me so she did—still, beauty is very pleasant to the eye, in both! I think, if I were a man, I should pine more for good looks than I do as a girl. A handsome man is a more pleasing sight than a handsome woman.”

“Do you think so, Judith? I know that beauty doesn’t matter much, for either men or women, in the eyes of God, because our mother has often told me that when she thought I might feel sad about not being as good-looking as you. She didn’t need to worry about that, though, because I never desired anything that belongs to you, sister—but she did say that. Still, beauty is very nice to look at, for both! I think if I were a man, I would care more about looks than I do as a girl. A good-looking man is more enjoyable to see than a good-looking woman.”

“Poor child! You scarce know what you say, or what you mean! Beauty in our sex is something, but in men, it passes for little. To be sure, a man ought to be tall, but others are tall, as well as Hurry; and active—and I think I know those that are more active—and strong; well, he hasn't all the strength in the world—and brave—I am certain I can name a youth who is braver!”

“Poor child! You hardly know what you’re saying or what you mean! Beauty matters for women, but for men, it doesn't count for much. Of course, a guy should be tall, but there are plenty of others who are tall besides Hurry; and fit—I'm pretty sure I know some who are fitter—and strong; well, he doesn’t have all the strength in the world—and brave—I’m sure I can name someone who is braver!”

“This is strange, Judith!—I didn't think the earth held a handsomer, or a stronger, or a more active or a braver man than Hurry Harry! I'm sure I never met his equal in either of these things.”

“This is weird, Judith!—I didn’t think the world had a better-looking, stronger, more energetic, or braver man than Hurry Harry! I’m sure I’ve never met anyone who compares to him in any of these ways.”

“Well, well, Hetty—say no more of this. I dislike to hear you talking in this manner. 'Tis not suitable to your innocence, and truth, and warm-hearted sincerity. Let Harry March go. He quits us to-night, and no regret of mine will follow him, unless it be that he has staid so long, and to so little purpose.”

“Well, well, Hetty—let’s not talk about this anymore. I don’t like hearing you speak like that. It doesn’t suit your innocence, honesty, and genuine warmth. Let Harry March go. He’s leaving us tonight, and I won’t regret it, except for the fact that he stayed so long for such little reason.”

“Ah! Judith; that is what I've long feared—and I did so hope he might be my brother-in-law!”

“Ah! Judith; that’s what I’ve been worried about for a long time—and I really hoped he could be my brother-in-law!”

“Never mind it now. Let us talk of our poor mother—and of Thomas Hutter.”

“Forget about that for now. Let’s talk about our poor mom—and about Thomas Hutter.”

“Speak kindly then, sister, for you can't be quite certain that spirits don't both hear and see. If father wasn't father, he was good to us, and gave us food and shelter. We can't put any stones over their graves, here in the water, to tell people all this, and so we ought to say it with our tongues.”

“Be kind, sister, because you never know if spirits can hear and see us. If he wasn't really our father, he was still good to us and provided us with food and shelter. We can't place any stones over their graves here in the water to let others know all this, so we should speak it out loud.”

“They will care little for that, girl. 'Tis a great consolation to know, Hetty, that if mother ever did commit any heavy fault when young, she lived sincerely to repent of it; no doubt her sins were forgiven her.”

“They won't care much about that, girl. It's a big comfort to know, Hetty, that if mother ever made any serious mistakes when she was young, she genuinely lived to regret them; there's no doubt her sins were forgiven.”

“Tisn't right, Judith, for children to talk of their parents' sins. We had better talk of our own.”

"It’s not right, Judith, for kids to discuss their parents' mistakes. We should focus on our own."

“Talk of your sins, Hetty!—If there ever was a creature on earth without sin, it is you! I wish I could say, or think the same of myself; but we shall see. No one knows what changes affection for a good husband can make in a woman's heart. I don't think, child, I have even now the same love for finery I once had.”

“Talk about your sins, Hetty! If there’s anyone on this planet without sin, it’s you! I wish I could say or think the same about myself, but we’ll see. No one really understands how much loving a good husband can change a woman’s heart. I don’t think, dear, that I even have the same love for fancy things that I once did.”

“It would be a pity, Judith, if you did think of clothes, over your parents' graves! We will never quit this spot, if you say so, and will let Hurry go where he pleases.”

“It would be a shame, Judith, if you were thinking about clothes while standing over your parents' graves! We won’t leave this place if that’s what you want, and we’ll let Hurry go wherever he likes.”

“I am willing enough to consent to the last, but cannot answer for the first, Hetty. We must live, in future, as becomes respectable young women, and cannot remain here, to be the talk and jest of all the rude and foul tongu'd trappers and hunters that may come upon the lake. Let Hurry go by himself, and then I'll find the means to see Deerslayer, when the future shall be soon settled. Come, girl, the sun has set, and the Ark is drifting away from us; let us paddle up to the scow, and consult with our friends. This night I shall look into the chest, and to-morrow shall determine what we are to do. As for the Hurons, now we can use our stores without fear of Thomas Hutter, they will be easily bought off. Let me get Deerslayer once out of their hands, and a single hour shall bring things to an understanding.”

“I’m willing to agree to the last part, but I can’t commit to the first, Hetty. We need to live from now on like respectable young women, and we can’t stay here to be the gossip and ridicule of all the rude trappers and hunters who might come to the lake. Let Hurry go by himself, and I’ll figure out a way to see Deerslayer once we have our future sorted out. Come on, girl, the sun has set, and the Ark is drifting away; let’s paddle over to the scow and talk to our friends. Tonight, I’ll check the chest, and tomorrow we’ll decide what to do. As for the Hurons, now that we can use our supplies without worrying about Thomas Hutter, they can be easily dealt with. Just let me get Deerslayer out of their hands, and in just an hour, we’ll have everything sorted out.”

Judith spoke with decision, and she spoke with authority, a habit she had long practised towards her feeble-minded sister. But, while thus accustomed to have her way, by the aid of manner and a readier command of words, Hetty occasionally checked her impetuous feelings and hasty acts by the aid of those simple moral truths that were so deeply engrafted in all her own thoughts and feelings; shining through both with a mild and beautiful lustre that threw a sort of holy halo around so much of what she both said and did. On the present occasion, this healthful ascendancy of the girl of weak intellect, over her of a capacity that, in other situations, might have become brilliant and admired, was exhibited in the usual simple and earnest manner.

Judith spoke decisively and with authority, a habit she had long practiced with her less capable sister. However, while she was used to getting her way through her assertive manner and a better command of words, Hetty occasionally tempered Judith's impulsive feelings and hasty actions with those simple moral truths that were deeply ingrained in her own thoughts and feelings. These truths shone through her with a gentle and beautiful light, creating a sort of holy halo around much of what she said and did. In this situation, the influence of the intellectually weaker girl over her sister, who could have been brilliant and admired in different circumstances, was shown in the usual straightforward and sincere way.

“You forget, Judith, what has brought us here,” she said reproachfully. “This is mother's grave, and we have just laid the body of father by her side. We have done wrong to talk so much of ourselves at such a spot, and ought now to pray God to forgive us, and ask him to teach us where we are to go, and what we are to do.”

“You're forgetting, Judith, what has brought us to this moment,” she said with a hint of reproach. “This is our mother's grave, and we just laid father to rest beside her. It feels wrong to focus so much on ourselves in such a place, and we should be praying for God to forgive us and to guide us on where we should go and what we should do.”

Judith involuntarily laid aside her paddle, while Hetty dropped on her knees, and was soon lost in her devout but simple petitions. Her sister did not pray. This she had long ceased to do directly, though anguish of spirit frequently wrung from her mental and hasty appeals to the great source of benevolence, for support, if not for a change of spirit. Still she never beheld Hetty on her knees, that a feeling of tender recollection, as well as of profound regret at the deadness of her own heart, did not come over her. Thus had she herself done in childhood, and even down to the hour of her ill fated visits to the garrisons, and she would willingly have given worlds, at such moments, to be able to exchange her present sensations for the confiding faith, those pure aspirations, and the gentle hope that shone through every lineament and movement of her otherwise, less favored sister. All she could do, however, was to drop her head to her bosom, and assume in her attitude some of that devotion in which her stubborn spirit refused to unite. When Hetty rose from her knees, her countenance had a glow and serenity that rendered a face that was always agreeable, positively handsome. Her mind was at peace, and her conscience acquitted her of a neglect of duty.

Judith unwittingly set aside her paddle while Hetty dropped to her knees, quickly lost in her sincere but simple prayers. Her sister didn’t pray. She had long stopped doing that directly, although the anguish in her heart often led her to make hurried, silent pleas to the source of kindness for support, if not for a change in her spirit. Yet, she couldn't see Hetty kneeling without feeling a wave of tenderness and deep regret about her own heart’s emptiness. She had done the same in childhood, even until the time of her unfortunate visits to the garrisons, and in those moments, she would have gladly traded anything to swap her current feelings for the trusting faith, pure aspirations, and gentle hope that radiated from every feature and movement of her less fortunate sister. All she could do was bow her head to her chest and adopt some of that devotion her stubborn spirit refused to embrace. When Hetty rose from her knees, her face had a glow and tranquility that made her already pleasing features downright beautiful. Her mind was at peace, and her conscience was free of any sense of neglect.

“Now, you may go if you want to, Judith,” she said, “for God has been kind to me, and lifted a burden off my heart. Mother had many such burdens, she used to tell me, and she always took them off in this way. 'Tis the only way, sister, such things can be done. You may raise a stone, or a log, with your hands; but the heart must be lightened by prayer. I don't think you pray as often as you used to do, when younger, Judith!”

“Feel free to go if you want, Judith,” she said, “because God has been kind to me and relieved a weight from my heart. Mother had a lot of those weights, she used to tell me, and she always lifted them in this way. 'It's the only way, sister, these things can be managed. You can lift a stone or a log with your hands, but the heart has to be lightened through prayer. I don’t think you pray as much as you used to when you were younger, Judith!”

“Never mind—never mind, child,” answered the other huskily, “'tis no matter, now. Mother is gone, and Thomas Hutter is gone, and the time has come when we must think and act for ourselves.”

“It's okay—it's okay, kid,” the other replied hoarsely. “It doesn’t matter now. Mom is gone, and Thomas Hutter is gone, and it’s time for us to think and act for ourselves.”

As the canoe moved slowly away from the place, under the gentle impulsion of the elder sister's paddle, the younger sat musing, as was her wont whenever her mind was perplexed by any idea more abstract and difficult of comprehension than common.

As the canoe gradually drifted away from the spot, pushed along by the older sister's paddle, the younger one sat lost in thought, just as she usually did whenever she found herself grappling with an idea that was more complex and hard to grasp than usual.

“I don't know what you mean by 'future', Judith,” she at length, suddenly observed. “Mother used to call Heaven the future, but you seem to think it means next week, or to-morrow!”

“I don’t know what you mean by 'future', Judith,” she finally said, noticing suddenly. “Mom used to call Heaven the future, but you seem to think it means next week, or tomorrow!”

“It means both, dear sister—every thing that is yet to come, whether in this world or another. It is a solemn word, Hetty, and most so, I fear, to them that think the least about it. Mother's future is eternity; ours may yet mean what will happen while we live in this world—Is not that a canoe just passing behind the castle—here, more in the direction of the point, I mean; it is hid, now; but certainly I saw a canoe stealing behind the logs!”

“It means both, dear sister—everything that is yet to come, whether in this world or another. It’s a serious word, Hetty, and especially so for those who think the least about it. Mother's future is eternity; ours may still mean what will happen while we live in this world—Isn't that a canoe just passing behind the castle—here, more towards the point, I mean; it’s hidden now, but I definitely saw a canoe moving behind the logs!”

“I've seen it some time,” Hetty quietly answered, for the Indians had few terrors for her, “but I didn't think it right to talk about such things over mother's grave! The canoe came from the camp, Judith, and was paddled by a single man. He seemed to be Deerslayer, and no Iroquois.”

“I’ve seen it for a while,” Hetty quietly replied, since she wasn’t really afraid of the Indians, “but I thought it would be disrespectful to discuss those things over mom’s grave! The canoe came from the camp, Judith, and it was paddled by just one man. He looked like Deerslayer, not an Iroquois.”

“Deerslayer!” returned the other, with much of her native impetuosity—“That cannot be! Deerslayer is a prisoner, and I have been thinking of the means of setting him free. Why did you fancy it Deerslayer, child?”

“Deerslayer!” the other replied, with a lot of her usual passion. “That can't be! Deerslayer is a prisoner, and I've been thinking about how to set him free. Why did you think it was Deerslayer, kid?”

“You can look for yourself, sister, for there comes the canoe in sight, again, on this side of the hut.”

“You can see for yourself, sister, there comes the canoe into view, again, on this side of the hut.”

Sure enough, the light boat had passed the building, and was now steadily advancing towards the Ark; the persons on board of which were already collecting in the head of the scow to receive their visitor. A single glance sufficed to assure Judith that her sister was right, and that Deerslayer was alone in the canoe. His approach was so calm and leisurely, however, as to fill her with wonder, since a man who had effected his escape from enemies by either artifice or violence, would not be apt to move with the steadiness and deliberation with which his paddle swept the water. By this time the day was fairly departing, and objects were already seen dimly under the shores. In the broad lake, however, the light still lingered, and around the immediate scene of the present incidents, which was less shaded than most of the sheet, being in its broadest part, it cast a glow that bore some faint resemblance to the warm tints of an Italian or Grecian sunset. The logs of the hut and Ark had a sort of purple hue, blended with the growing obscurity, and the bark of the hunter's boat was losing its distinctness in colours richer, but more mellowed, than those it showed under a bright sun. As the two canoes approached each other—for Judith and her sister had plied their paddles so as to intercept the unexpected visiter ere he reached the Ark—even Deerslayer's sun-burned countenance wore a brighter aspect than common, under the pleasing tints that seemed to dance in the atmosphere. Judith fancied that delight at meeting her had some share in this unusual and agreeable expression. She was not aware that her own beauty appeared to more advantage than common, from the same natural cause, nor did she understand what it would have given her so much pleasure to know, that the young man actually thought her, as she drew nearer, the loveliest creature of her sex his eyes had ever dwelt on.

Sure enough, the light canoe had passed the building and was now steadily moving toward the Ark, where the people on board were already gathering at the front of the scow to greet their visitor. A quick glance was enough for Judith to see that her sister was right and that Deerslayer was alone in the canoe. His approach was so calm and unhurried that it amazed her, since someone who had escaped from enemies by trickery or force usually wouldn’t move with such steadiness and purpose as his paddle cut through the water. By now, the day was coming to an end, and objects along the shore were already appearing faintly. However, the light still lingered on the broad lake, and around the immediate scene of what was happening, which had less shade than most of the lake, it cast a glow that faintly resembled the warm colors of an Italian or Greek sunset. The logs of the hut and Ark had a sort of purple tint, blending with the growing darkness, and the bark of the hunter's canoe was losing its distinctness in colors that were richer but more muted than those it showed under bright sunlight. As the two canoes approached each other—Judith and her sister had paddled to intercept the unexpected visitor before he reached the Ark—even Deerslayer's sunburned face looked brighter than usual against the pleasing hues that seemed to swirl in the air. Judith thought that his delight in meeting her played a part in this unusual and pleasant expression. She was unaware that her own beauty was more pronounced than usual for the same natural reason, nor did she know it would have thrilled her to realize that the young man actually thought she was, as she got closer, the loveliest woman he had ever seen.

“Welcome—welcome, Deerslayer!” exclaimed the girl, as the canoes floated at each other's side; “we have had a melancholy—a frightful day—but your return is, at least, one misfortune the less! Have the Hurons become more human, and let you go; or have you escaped from the wretches, by your own courage and skill?”

“Welcome—welcome, Deerslayer!” the girl exclaimed as the canoes floated side by side. “We’ve had a sad—a terrifying day—but your return is at least one less misfortune! Have the Hurons become more humane and let you go, or did you manage to escape from those wretches through your own bravery and skill?”

“Neither, Judith—neither one nor t'other. The Mingos are Mingos still, and will live and die Mingos; it is not likely their natur's will ever undergo much improvement. Well! They've their gifts, and we've our'n, Judith, and it doesn't much become either to speak ill of what the Lord has created; though, if the truth must be said, I find it a sore trial to think kindly or to talk kindly of them vagabonds. As for outwitting them, that might have been done, and it was done, too, atween the Sarpent, yonder, and me, when we were on the trail of Hist—” here the hunter stopped to laugh in his own silent fashion—“but it's no easy matter to sarcumvent the sarcumvented. Even the fa'ans get to know the tricks of the hunters afore a single season is over, and an Indian whose eyes have once been opened by a sarcumvention never shuts them ag'in in precisely the same spot. I've known whites to do that, but never a red-skin. What they l'arn comes by practice, and not by books, and of all schoolmasters exper'ence gives lessons that are the longest remembered.”

“Neither, Judith—neither one nor the other. The Mingos are still Mingos and will live and die as Mingos; it's unlikely their nature will change much. Well! They have their strengths, and we've got ours, Judith, and it's not really fitting for either of us to speak poorly of what the Lord has created; though, to be honest, I find it quite a struggle to think or talk kindly about those misfits. As for outsmarting them, that could have been done, and it was done too, between the Serpent, over there, and me, when we were tracking Hist—” here the hunter stopped to laugh silently—“but it's no easy feat to outsmart those who are already outsmarted. Even the fawns learn the tricks of the hunters before a single season is up, and an Indian whose eyes have been opened by a trick never shuts them again in quite the same way. I've seen white people do that, but never a red-skin. What they learn comes from experience, not from books, and of all teachers, experience provides the lessons that stick the longest.”

“All this is true, Deerslayer, but if you have not escaped from the savages, how came you here?”

“All of this is true, Deerslayer, but if you didn’t escape from the savages, how did you get here?”

“That's a nat'ral question, and charmingly put. You are wonderful handsome this evening, Judith, or Wild Rose, as the Sarpent calls you, and I may as well say it, since I honestly think it! You may well call them Mingos, savages too, for savage enough do they feel, and savage enough will they act, if you once give them an opportunity. They feel their loss here, in the late skrimmage, to their hearts' cores, and are ready to revenge it on any creatur' of English blood that may fall in their way. Nor, for that matter do I much think they would stand at taking their satisfaction out of a Dutch man.”

"That's a natural question, and it's nicely expressed. You look wonderful tonight, Judith, or Wild Rose, as the Sarpent calls you, and I might as well say it since I truly believe it! You could definitely call them Mingos—savages too—because they certainly feel savage, and they'll act that way if you give them the chance. They deeply feel their loss from the recent skirmish and are ready to take revenge on any English person who crosses their path. And honestly, I don't think they would hesitate to take it out on a Dutch person either."

“They have killed father; that ought to satisfy their wicked cravings for blood,” observed Hetty reproachfully.

“They’ve killed Dad; that should satisfy their evil thirst for blood,” Hetty said, looking disapprovingly.

“I know it, gal—I know the whole story—partly from what I've seen from the shore, since they brought me up from the point, and partly from their threats ag'in myself, and their other discourse. Well, life is unsartain at the best, and we all depend on the breath of our nostrils for it, from day to day. If you've lost a staunch fri'nd, as I make no doubt you have, Providence will raise up new ones in his stead, and since our acquaintance has begun in this oncommon manner, I shall take it as a hint that it will be a part of my duty in futur', should the occasion offer, to see you don't suffer for want of food in the wigwam. I can't bring the dead to life, but as to feeding the living, there's few on all this frontier can outdo me, though I say it in the way of pity and consolation, like, and in no particular, in the way of boasting.”

“I know it, girl—I know the whole story—partly from what I've seen from the shore since they brought me up from the point, and partly from their threats against me and their other talk. Well, life is uncertain at best, and we all rely on our next breath to get by, day to day. If you’ve lost a true friend, which I’m sure you have, Providence will bring new ones in their place, and since our friendship has started in this unusual way, I’ll take it as a sign that it will be my duty in the future, if the chance arises, to make sure you don’t go hungry in the wigwam. I can’t bring the dead back to life, but when it comes to feeding the living, there are few on this frontier who can do it better than me, and I say that out of compassion and consolation, not boasting.”

“We understand you, Deerslayer,” returned Judith, hastily, “and take all that falls from your lips, as it is meant, in kindness and friendship. Would to Heaven all men had tongues as true, and hearts as honest!”

“We get you, Deerslayer,” Judith replied quickly, “and we take everything you say with kindness and friendship. I wish to Heaven all men had tongues as honest and hearts as true!”

“In that respect men do differ, of a sartainty, Judith. I've known them that wasn't to be trusted any farther than you can see them; and others ag'in whose messages, sent with a small piece of wampum, perhaps, might just as much be depended on, as if the whole business was finished afore your face. Yes, Judith, you never said truer word, than when you said some men might be depended on, and other some might not.”

“In that regard, men do differ, for sure, Judith. I've known some you can’t trust any further than you can see them; and then there are others whose messages, maybe sent with a small piece of wampum, could be just as reliable as if the whole deal was wrapped up right in front of you. Yes, Judith, you couldn't have been more right when you said some men can be depended on, and some can't.”

“You are an unaccountable being, Deerslayer,” returned the girl, not a little puzzled with the childish simplicity of character that the hunter so often betrayed—a simplicity so striking that it frequently appeared to place him nearly on a level with the fatuity of poor Hetty, though always relieved by the beautiful moral truth that shone through all that this unfortunate girl both said and did—“You are a most unaccountable man, and I often do not know how to understand you. But never mind, just now; you have forgotten to tell us by what means you are here.”

“You're such an unpredictable person, Deerslayer,” the girl replied, feeling somewhat confused by the childlike simplicity that the hunter often showed—a simplicity so noticeable that it sometimes seemed to place him almost on the same level as the foolishness of poor Hetty, though always balanced by the beautiful moral truth that shone through everything this unfortunate girl said and did. “You’re a really puzzling man, and I often don’t know how to figure you out. But that doesn’t matter right now; you forgot to tell us how you got here.”

“I!—Oh! That's not very onaccountable, if I am myself, Judith. I'm out on furlough.”

“I!—Oh! That's not surprising at all, if I'm being myself, Judith. I'm on leave.”

“Furlough!—That word has a meaning among the soldiers that I understand; but I cannot tell what it signifies when used by a prisoner.”

“Furlough!—That word means something to soldiers that I get; but I can’t figure out what it means when a prisoner says it.”

“It means just the same. You're right enough; the soldiers do use it, and just in the same way as I use it. A furlough is when a man has leave to quit a camp or a garrison for a sartain specified time; at the end of which he is to come back and shoulder his musket, or submit to his torments, just as he may happen to be a soldier, or a captyve. Being the last, I must take the chances of a prisoner.”

“It means the same thing. You're correct; the soldiers do use it, and it's just like how I use it. A furlough is when a man is allowed to leave a camp or a garrison for a specific amount of time; at the end of which, he has to return and pick up his rifle, or endure his suffering, depending on whether he’s a soldier or a captive. Since I'm the latter, I have to take my chances as a prisoner.”

“Have the Hurons suffered you to quit them in this manner, without watch or guard.”

“Have the Hurons really let you leave them like this, without any watch or guard?”

“Sartain—I woul'n't have come in any other manner, unless indeed it had been by a bold rising, or a sarcumvention.”

“Sartain—I wouldn't have come in any other way, unless it had been through a bold uprising or a clever trick.”

“What pledge have they that you will ever return?”

“What guarantee do they have that you will ever come back?”

“My word,” answered the hunter simply. “Yes, I own I gave 'em that, and big fools would they have been to let me come without it! Why in that case, I shouldn't have been obliged to go back and ondergo any deviltries their fury may invent, but might have shouldered my rifle, and made the best of my way to the Delaware villages. But, Lord! Judith, they know'd this, just as well as you and I do, and would no more let me come away, without a promise to go back, than they would let the wolves dig up the bones of their fathers!”

“My word,” the hunter replied simply. “Yes, I admit I gave them that, and they would have been fools to let me leave without it! In that case, I wouldn't have had to go back and face whatever trouble their anger might create, but could have shouldered my rifle and headed straight to the Delaware villages. But, Lord! Judith, they knew that just as well as you and I do, and they wouldn’t let me leave without a promise to return any more than they would let wolves dig up their ancestors' bones!”

“Is it possible you mean to do this act of extraordinary self-destruction and recklessness?”

"Are you seriously planning to go through with this act of extreme self-destruction and recklessness?"

“Anan!”

“Anan!”

“I ask if it can be possible that you expect to be able to put yourself again in the power of such ruthless enemies, by keeping your word.”

“I wonder if you really think it’s possible to put yourself back in the hands of such merciless enemies just by sticking to your word.”

Deerslayer looked at his fair questioner for a moment with stern displeasure. Then the expression of his honest and guileless face suddenly changed, lighting as by a quick illumination of thought, after which he laughed in his ordinary manner.

Deerslayer looked at the beautiful woman asking him questions with a stern expression of displeasure. Then, the look on his honest and sincere face changed suddenly, as if a light bulb had gone off in his head, and after that, he laughed in his usual way.

“I didn't understand you, at first, Judith; no, I didn't! You believe that Chingachgook and Hurry Harry won't suffer it; but you don't know mankind thoroughly yet, I see. The Delaware would be the last man on 'arth to offer any objections to what he knows is a duty, and, as for March, he doesn't care enough about any creatur' but himself to spend many words on such a subject. If he did, 'twould make no great difference howsever; but not he, for he thinks more of his gains than of even his own word. As for my promises, or your'n, Judith, or any body else's, they give him no consarn. Don't be under any oneasiness, therefore, gal; I shall be allowed to go back according to the furlough; and if difficulties was made, I've not been brought up, and edicated as one may say, in the woods, without knowing how to look 'em down.”

“I didn’t get you at first, Judith; no, I didn’t! You think that Chingachgook and Hurry Harry won’t stand for it; but you don’t really understand people yet, I see. The Delaware would be the last person on earth to object to what he knows is his duty, and as for March, he doesn’t care about anyone but himself enough to say much on the subject. Even if he did, it wouldn’t matter much; he thinks more about his profits than about even his own word. As for my promises, or yours, Judith, or anyone else’s, they don’t concern him. So don’t worry, girl; I’ll be allowed to go back as per the furlough; and if there are any difficulties, I wasn’t raised and trained, so to speak, in the woods without knowing how to face them.”

Judith made no answer for some little time. All her feelings as a woman, and as a woman who, for the first time in her life was beginning to submit to that sentiment which has so much influence on the happiness or misery of her sex, revolted at the cruel fate that she fancied Deerslayer was drawing down upon himself, while the sense of right, which God has implanted in every human breast, told her to admire an integrity as indomitable and as unpretending as that which the other so unconsciously displayed. Argument, she felt, would be useless, nor was she at that moment disposed to lessen the dignity and high principle that were so striking in the intentions of the hunter, by any attempt to turn him from his purpose. That something might yet occur to supersede the necessity for this self immolation she tried to hope, and then she proceeded to ascertain the facts in order that her own conduct might be regulated by her knowledge of circumstances.

Judith stayed silent for a while. All her feelings as a woman, especially as someone who was starting to give in to emotions that heavily impact the happiness or unhappiness of her gender, rebelled against the harsh fate she thought Deerslayer was bringing upon himself. At the same time, her sense of right, which every person has, made her admire an honesty as strong and genuine as his, which he displayed without even realizing it. She felt that arguing would be pointless, and she wasn’t in the mood to undermine the dignity and strong principles that were so obvious in the hunter’s intentions by trying to sway him from his decision. She hoped that something might happen to change the need for this self-sacrifice, and then she set out to understand the facts so that she could act appropriately based on what she learned.

“When is your furlough out, Deerslayer,” she asked, after both canoes were heading towards the Ark, and moving, with scarcely a perceptible effort of the paddles, through the water.

“When does your break end, Deerslayer?” she asked, as both canoes made their way toward the Ark, gliding effortlessly through the water with barely a movement of the paddles.

“To-morrow noon; not a minute afore; and you may depend on it, Judith, I shan't quit what I call Christian company, to go and give myself up to them vagabonds, an instant sooner than is downright necessary. They begin to fear a visit from the garrisons, and wouldn't lengthen the time a moment, and it's pretty well understood atween us that, should I fail in my ar'n'd, the torments are to take place when the sun begins to fall, that they may strike upon their home trail as soon as it is dark.”

"Tomorrow at noon; not a minute earlier; and you can count on it, Judith, I won’t leave what I consider decent company to hand myself over to those wanderers a second sooner than is absolutely necessary. They’re starting to worry about a visit from the garrison and wouldn’t extend the time even a moment, and it’s pretty well understood between us that if I fail in my mission, the punishments will happen when the sun begins to set, so they can hit the road home as soon as it gets dark."

This was said solemnly, as if the thought of what was believed to be in reserve duly weighed on the prisoner's mind, and yet so simply, and without a parade of suffering, as rather to repel than to invite any open manifestations of sympathy.

This was said seriously, as if the idea of what was thought to be coming was heavily weighing on the prisoner's mind, and yet so straightforwardly, and without any show of suffering, that it seemed to push away rather than welcome any open signs of sympathy.

“Are they bent on revenging their losses?” Judith asked faintly, her own high spirit yielding to the influence of the other's quiet but dignified integrity of purpose.

“Are they determined to get back at their losses?” Judith asked softly, her own high spirits giving in to the impact of the other person's calm yet strong sense of purpose.

“Downright, if I can judge of Indian inclinations by the symptoms. They think howsever I don't suspect their designs, I do believe, but one that has lived so long among men of red-skin gifts, is no more likely to be misled in Injin feelin's, than a true hunter is like to lose his trail, or a stanch hound his scent. My own judgment is greatly ag'in my own escape, for I see the women are a good deal enraged on behalf of Hist, though I say it, perhaps, that shouldn't say it, seein' that I had a considerable hand myself in getting the gal off. Then there was a cruel murder in their camp last night, and that shot might just as well have been fired into my breast. Howsever, come what will, the Sarpent and his wife will be safe, and that is some happiness in any case.”

"Honestly, if I can judge the feelings of the Native Americans by their behavior. They probably think that I don't suspect their intentions, but I believe that someone who has lived among people with Native American traits for so long is no more likely to be misled about Native feelings than a true hunter is to lose his trail, or a loyal hound his scent. My own judgment is strongly against my own escape, because I see that the women are quite angry on behalf of Hist, even though I shouldn't say that, considering I played a significant role in getting her away. Then there was a brutal murder in their camp last night, and that gunshot might as well have been aimed at my heart. However, whatever happens, the Sarpent and his wife will be safe, and that is some comfort in any case."

“Oh! Deerslayer, they will think better of this, since they have given you until to-morrow noon to make up your mind!”

“Oh! Deerslayer, they'll reconsider this since they've given you until tomorrow noon to decide!”

“I judge not, Judith; yes, I judge not. An Injin is an Injin, gal, and it's pretty much hopeless to think of swarving him, when he's got the scent and follows it with his nose in the air. The Delawares, now, are a half Christianized tribe—not that I think such sort of Christians much better than your whole blooded onbelievers—but, nevertheless, what good half Christianizing can do to a man, some among 'em have got, and yet revenge clings to their hearts like the wild creepers here to the tree! Then, I slew one of the best and boldest of their warriors, they say, and it is too much to expect that they should captivate the man who did this deed, in the very same scouting on which it was performed, and they take no account of the matter. Had a month, or so, gone by, their feelin's would have been softened down, and we might have met in a more friendly way, but it is as it is. Judith, this is talking of nothing but myself, and my own consarns, when you have had trouble enough, and may want to consult a fri'nd a little about your own matters. Is the old man laid in the water, where I should think his body would like to rest?”

“I don’t judge you, Judith; no, I don’t judge. An Indian is an Indian, girl, and it’s pretty much pointless to try to sway him when he’s picked up a scent and is following it with his nose in the air. The Delawares, on the other hand, are a partially Christian tribe—not that I think half-hearted Christians are much better than your full-blooded nonbelievers—but still, some among them have benefited from whatever little bit of Christian influence they've received, yet revenge clings to their hearts like wild vines here cling to a tree! They say I killed one of their best and bravest warriors, and it’s unrealistic to expect them to ignore the man who did this during the same scouting mission it happened. If a month or so had passed, their feelings might have softened, and we could have met more amicably, but it is what it is. Judith, I’ve been talking only about myself and my own concerns when you’ve had enough trouble, and you might want to talk to a friend about your own issues. Is the old man laid in the water, where I think his body would prefer to rest?”

“It is, Deerslayer,” answered Judith, almost inaudibly. “That duty has just been performed. You are right in thinking that I wish to consult a friend; and that friend is yourself. Hurry Harry is about to leave us; when he is gone, and we have got a little over the feelings of this solemn office, I hope you will give me an hour alone. Hetty and I are at a loss what to do.”

“It is, Deerslayer,” Judith replied, almost in a whisper. “That duty has just been done. You’re right to think that I want to talk to a friend; and that friend is you. Hurry Harry is about to leave us; once he’s gone and we’ve had a moment to process this serious situation, I hope you can give me an hour alone. Hetty and I don’t know what to do.”

“That's quite nat'ral, coming as things have, suddenly and fearfully. But here's the Ark, and we'll say more of this when there is a better opportunity.”

"That's totally understandable, given how things have happened—so suddenly and frighteningly. But here's the Ark, and we can talk more about this when we have a better chance."





Chapter XXIII.

    “The wind is strong on the highest hills;  
    The peaceful life is in the valley below;  
    Those who walk on ice will slip against their will;  
    They have no worries, those who seek to know crafty arts.  
    Those who live comfortably and are happy with that  
    Are truly wise and teach us all a lesson:  
    Those who dislike this wisdom can be called fools.”  

    Thomas Churchyard, “Shore's Wife,” xlvii.

The meeting between Deerslayer and his friends in the Ark was grave and anxious. The two Indians, in particular, read in his manner that he was not a successful fugitive, and a few sententious words sufficed to let them comprehend the nature of what their friend had termed his 'furlough.' Chingachgook immediately became thoughtful, while Hist, as usual, had no better mode of expressing her sympathy than by those little attentions which mark the affectionate manner of woman.

The meeting between Deerslayer and his friends in the Ark was serious and tense. The two Indians, especially, picked up on his demeanor that he wasn't a successful escapee, and just a few wise words were enough for them to understand what their friend had called his 'furlough.' Chingachgook quickly grew contemplative, while Hist, as always, showed her concern through the small gestures that reveal a woman's caring nature.

In a few minutes, however, something like a general plan for the proceedings of the night was adopted, and to the eye of an uninstructed observer things would be thought to move in their ordinary train. It was now getting to be dark, and it was decided to sweep the Ark up to the castle, and secure it in its ordinary berth. This decision was come to, in some measure on account of the fact that all the canoes were again in the possession of their proper owners, but principally, from the security that was created by the representations of Deerslayer. He had examined the state of things among the Hurons, and felt satisfied that they meditated no further hostilities during the night, the loss they had met having indisposed them to further exertions for the moment. Then, he had a proposition to make; the object of his visit; and, if this were accepted, the war would at once terminate between the parties; and it was improbable that the Hurons would anticipate the failure of a project on which their chiefs had apparently set their hearts, by having recourse to violence previously to the return of their messenger. As soon as the Ark was properly secured, the different members of the party occupied themselves in their several peculiar manners, haste in council, or in decision, no more characterizing the proceedings of these border whites, than it did those of their red neighbors. The women busied themselves in preparations for the evening meal, sad and silent, but ever attentive to the first wants of nature. Hurry set about repairing his moccasins, by the light of a blazing knot; Chingachgook seated himself in gloomy thought, while Deerslayer proceeded, in a manner equally free from affectation and concern, to examine 'Killdeer', the rifle of Hutter that has been already mentioned, and which subsequently became so celebrated, in the hands of the individual who was now making a survey of its merits. The piece was a little longer than usual, and had evidently been turned out from the work shops of some manufacturer of a superior order. It had a few silver ornaments, though, on the whole, it would have been deemed a plain piece by most frontier men, its great merit consisting in the accuracy of its bore, the perfection of the details, and the excellence of the metal. Again and again did the hunter apply the breech to his shoulder, and glance his eye along the sights, and as often did he poise his body and raise the weapon slowly, as if about to catch an aim at a deer, in order to try the weight, and to ascertain its fitness for quick and accurate firing. All this was done, by the aid of Hurry's torch, simply, but with an earnestness and abstraction that would have been found touching by any spectator who happened to know the real situation of the man.

In a few minutes, however, a general plan for the night’s activities was agreed upon, and to an uninformed observer, everything would seem to be proceeding normally. It was getting dark, and they decided to move the Ark up to the castle and secure it in its usual spot. This decision was partly made because all the canoes were back with their rightful owners, but mainly due to the sense of security created by Deerslayer’s observations. He had checked on the Hurons and was confident they didn’t plan any further attacks that night, as their recent losses had made them reluctant to exert themselves again for the moment. Then, he had a proposal to make; the reason for his visit, and if they accepted it, the conflict would end between the groups. It was unlikely the Hurons would choose violence before the return of their messenger, especially since their chiefs seemed to be invested in a plan. Once the Ark was secured, the various members of the group went about their tasks in their own ways, with urgency in decision-making being no more typical for these frontier whites than for their Native American neighbors. The women busied themselves preparing the evening meal, somber and quiet, but always attentive to the basic needs of the group. Hurry started fixing his moccasins by the light of a blazing knot; Chingachgook sat lost in thought, while Deerslayer calmly inspected 'Killdeer,' Hutter's rifle that had already been mentioned and would later become famous in the hands of the man now evaluating it. The rifle was slightly longer than average and had clearly come from a manufacturer of high quality. It had a few silver decorations, though most frontier men would consider it plain, with its main strengths being the accuracy of its bore, the perfection of its details, and the quality of its metal. Time and again, the hunter placed the breech against his shoulder, peered along the sights, and repeatedly adjusted his stance and raised the weapon slowly as if preparing to take aim at a deer, testing its weight and checking its readiness for quick and accurate shooting. All this was done with the aid of Hurry's torch, simply, yet with a seriousness and focus that would have touched any onlooker who understood the man’s true situation.

“'Tis a glorious we'pon, Hurry!” Deerslayer at length exclaimed, “and it may be thought a pity that it has fallen into the hands of women. The hunters have told me of its expl'ites, and by all I have heard, I should set it down as sartain death in exper'enced hands. Hearken to the tick of this lock—a wolf trap has'n't a livelier spring; pan and cock speak together, like two singing masters undertaking a psalm in meetin'. I never did see so true a bore, Hurry, that's sartain!”

“It's a magnificent weapon, Hurry!” Deerslayer finally exclaimed, “and it seems a shame that it has ended up in the hands of women. The hunters have told me about its feats, and based on everything I've heard, I’d consider it certain death in skilled hands. Listen to the click of this lock—a wolf trap doesn’t have a more lively spring; the pan and cock sound like two singing masters leading a hymn in church. I've never seen such a true bore, Hurry, that’s for sure!”

“Ay, Old Tom used to give the piece a character, though he wasn't the man to particularize the ra'al natur' of any sort of fire arms, in practise,” returned March, passing the deer's thongs through the moccasin with the coolness of a cobbler. “He was no marksman, that we must all allow; but he had his good p'ints, as well as his bad ones. I have had hopes that Judith might consait the idee of giving Killdeer to me.”

“Ay, Old Tom used to add some personality to the piece, even though he wasn’t really the type to focus on the true nature of any kind of firearms in practice,” replied March, threading the deer's thongs through the moccasin with the ease of a cobbler. “He wasn’t a great shot, that much we can all agree on; but he had his strengths along with his weaknesses. I had hoped that Judith might entertain the idea of giving Killdeer to me.”

“There's no saying what young women may do, that's a truth, Hurry, and I suppose you're as likely to own the rifle as another. Still, when things are so very near perfection, it's a pity not to reach it entirely.”

"There's no telling what young women might do, that's a fact. Hurry, and I guess you're just as likely to have the rifle as anyone else. Still, when things are so close to perfect, it's a shame not to achieve it completely."

“What do you mean by that?—Would not that piece look as well on my shoulder, as on any man's?”

“What do you mean by that? Wouldn't that piece look just as good on my shoulder as on any guy's?”

“As for looks, I say nothing. You are both good-looking, and might make what is called a good-looking couple. But the true p'int is as to conduct. More deer would fall in one day, by that piece, in some man's hands, than would fall in a week in your'n, Hurry! I've seen you try; yes, remember the buck t'other day.”

“As for looks, I won't say anything. You both are attractive and could make what people call a good-looking couple. But the real point is about behavior. More deer would be taken in one day by that guy than you would catch in a week, Hurry! I’ve seen you try; yes, remember the buck the other day.”

“That buck was out of season, and who wishes to kill venison out of season. I was merely trying to frighten the creatur', and I think you will own that he was pretty well skeared, at any rate.”

“That buck was out of season, and who wants to hunt deer when it’s not the right time? I was just trying to scare the creature, and I think you'll agree that he was pretty well scared, at least.”

“Well, well, have it as you say. But this is a lordly piece, and would make a steady hand and quick eye the King of the Woods!”

“Well, well, believe what you want. But this is a magnificent piece, and it would take a steady hand and a sharp eye to be the King of the Woods!”

“Then keep it, Deerslayer, and become King of the Woods,” said Judith, earnestly, who had heard the conversation, and whose eye was never long averted from the honest countenance of the hunter. “It can never be in better hands than it is, at this moment, and there I hope it will remain these fifty years.

“Then keep it, Deerslayer, and become King of the Woods,” said Judith, sincerely, who had listened to the conversation and whose gaze never strayed far from the hunter's honest face. “It couldn’t be in better hands than it is right now, and I hope it stays there for the next fifty years.”

“Judith you can't be in 'arnest!” exclaimed Deerslayer, taken so much by surprise, as to betray more emotion than it was usual for him to manifest on ordinary occasions. “Such a gift would be fit for a ra'al King to make; yes, and for a ra'al King to receive.”

“Judith, you can't be serious!” exclaimed Deerslayer, so surprised that he showed more emotion than usual. “Such a gift would be fit for a real King to give; yes, and for a real King to receive.”

“I never was more in earnest, in my life, Deerslayer, and I am as much in earnest in the wish as in the gift.”

“I've never been more serious in my life, Deerslayer, and I feel just as strongly about the wish as I do about the gift.”

“Well, gal, well; we'll find time to talk of this ag'in. You mustn't be down hearted, Hurry, for Judith is a sprightly young woman, and she has a quick reason; she knows that the credit of her father's rifle is safer in my hands, than it can possibly be in yourn; and, therefore, you mustn't be down hearted. In other matters, more to your liking, too, you'll find she'll give you the preference.”

“Well, girl, well; we'll find time to talk about this again. You shouldn’t be discouraged, Hurry, because Judith is a lively young woman, and she’s quick-witted; she knows that the reputation of her father's rifle is safer in my hands than it would be in yours; so, you shouldn’t be discouraged. In other areas that you care about more, you’ll see she'll favor you.”

Hurry growled out his dissatisfaction, but he was too intent on quitting the lake, and in making his preparations, to waste his breath on a subject of this nature. Shortly after, the supper was ready, and it was eaten in silence as is so much the habit of those who consider the table as merely a place of animal refreshment. On this occasion, however, sadness and thought contributed their share to the general desire not to converse, for Deerslayer was so far an exception to the usages of men of his cast, as not only to wish to hold discourse on such occasions, but as often to create a similar desire in his companions.

Hurry growled his dissatisfaction, but he was too focused on leaving the lake and getting ready to waste his breath on that topic. Shortly after, dinner was ready, and it was eaten in silence, as is common for those who see the table as just a place for basic nourishment. On this occasion, though, sadness and contemplation added to the overall reluctance to talk, because Deerslayer was somewhat different from others in his group; he not only wanted to engage in conversation during meals but often inspired that desire in his companions as well.

The meal ended, and the humble preparations removed, the whole party assembled on the platform to hear the expected intelligence from Deerslayer on the subject of his visit. It had been evident he was in no haste to make his communication, but the feelings of Judith would no longer admit of delay. Stools were brought from the Ark and the hut, and the whole six placed themselves in a circle, near the door, watching each other's countenances, as best they could, by the scanty means that were furnished by a lovely star-light night. Along the shores, beneath the mountains, lay the usual body of gloom, but in the broad lake no shadow was cast, and a thousand mimic stars were dancing in the limpid element, that was just stirred enough by the evening air to set them all in motion.

The meal wrapped up, and after tidying up, the entire group gathered on the platform to hear what Deerslayer had to say about his visit. It was clear he wasn't in a hurry to share his news, but Judith could no longer wait. Stools were brought over from the Ark and the hut, and the six of them arranged themselves in a circle near the door, trying to read each other's expressions as best they could under the dim light of a beautiful starlit night. Along the shores, beneath the mountains, lay the usual darkness, but the broad lake was free of shadows, with a thousand tiny stars shimmering in the clear water, gently stirred by the evening breeze.

“Now, Deerslayer,” commenced Judith, whose impatience resisted further restraint—“now, Deerslayer, tell us all the Hurons have to say, and the reason why they have sent you on parole, to make us some offer.”

“Now, Deerslayer,” started Judith, whose impatience couldn't hold back any longer—“now, Deerslayer, tell us everything the Hurons have to say, and why they've sent you on parole to make us some offer.”

“Furlough, Judith; furlough is the word; and it carries the same meaning with a captyve at large, as it does with a soldier who has leave to quit his colors. In both cases the word is passed to come back, and now I remember to have heard that's the ra'al signification; 'furlough' meaning a 'word' passed for the doing of any thing of the like. Parole I rather think is Dutch, and has something to do with the tattoos of the garrisons. But this makes no great difference, since the vartue of a pledge lies in the idee, and not in the word. Well, then, if the message must be given, it must; and perhaps there is no use in putting it off. Hurry will soon be wanting to set out on his journey to the river, and the stars rise and set, just as if they cared for neither Injin nor message. Ah's! me; 'Tisn't a pleasant, and I know it's a useless ar'n'd, but it must be told.”

“Furlough, Judith; furlough is the word; and it means the same thing for a captive on the loose as it does for a soldier who has permission to leave. In both situations, there's an expectation to return, and now I recall hearing that's the true meaning; 'furlough' signifies a 'word' given for doing something similar. I think 'parole' is Dutch and relates to the tattoos of the garrisons. But this doesn’t really matter, since the value of a promise lies in the idea, not in the word itself. Well, if the message needs to be delivered, it needs to be done; and maybe there's no point in delaying it. Hurry will soon want to leave for his journey to the river, and the stars rise and set as if they don’t care about either the Indian or the message. Ah, it's not a pleasant job, and I know it’s a pointless task, but it has to be said.”

“Harkee, Deerslayer,” put in Hurry, a little authoritatively—“You're a sensible man in a hunt, and as good a fellow on a march, as a sixty-miler-a-day could wish to meet with, but you're oncommon slow about messages; especially them that you think won't be likely to be well received. When a thing is to be told, why tell it; and don't hang back like a Yankee lawyer pretending he can't understand a Dutchman's English, just to get a double fee out of him.”

“Listen, Deerslayer,” Hurry interjected a bit assertively, “You’re a smart guy when it comes to hunting, and a great companion on a march—just the kind of person to have along when you're covering sixty miles a day. But you can be really slow about delivering messages, especially the ones you think people won't take well. If something needs to be said, just say it; don’t hold back like a Yankee lawyer pretending he doesn’t understand a Dutchman’s English just to make a little extra money.”

“I understand you, Hurry, and well are you named to-night, seeing you've no time to lose. But let us come at once to the p'int, seeing that's the object of this council—for council it may be called, though women have seats among us. The simple fact is this. When the party came back from the castle, the Mingos held a council, and bitter thoughts were uppermost, as was plain to be seen by their gloomy faces. No one likes to be beaten, and a red-skin as little as a pale-face. Well, when they had smoked upon it, and made their speeches, and their council fire had burnt low, the matter came out. It seems the elders among 'em consaited I was a man to be trusted on a furlough—They're wonderful obsarvant, them Mingos; that their worst mimics must allow—but they consaited I was such a man; and it isn't often—” added the hunter, with a pleasing consciousness that his previous life justified this implicit reliance on his good faith—“it isn't often they consait any thing so good of a pale-face; but so they did with me, and, therefore, they didn't hesitate to speak their minds, which is just this: You see the state of things. The lake, and all on it, they fancy, lie at their marcy. Thomas Hutter is deceased, and, as for Hurry, they've got the idee he has been near enough to death to-day, not to wish to take another look at him this summer. Therefore, they account all your forces as reduced to Chingachgook and the two young women, and, while they know the Delaware to be of a high race, and a born warrior, they know he's now on his first war path. As for the gals, of course they set them down much as they do women in gin'ral.”

“I get you, Hurry, and your name fits tonight since you don't have any time to waste. But let's get straight to the point, since that's what this meeting is for—even if women are part of it. The fact is this: when the group came back from the castle, the Mingos had a council, and they were clearly unhappy, as you could tell from their gloomy faces. No one likes being defeated, whether they're Native American or white. After they discussed it and shared their thoughts, and as their council fire had burned low, the issue became clear. It seems the elders thought I was someone they could trust on a break—They're really observant, those Mingos; even their worst imitators have to admit that—but they believed I was such a person; and it’s not common”—he added, pleased that his past justified their faith in him—“it’s not often they think that highly of a white guy; but they did with me, so they didn’t hold back in expressing their thoughts, which are this: You see the situation. They believe the lake and everything on it is at their mercy. Thomas Hutter is dead, and as for Hurry, they think he’s been close enough to death today that he won’t want to see him again this summer. So, they consider all your forces reduced to Chingachgook and the two young women, and while they respect the Delaware as a noble race and a natural warrior, they know he’s just starting on his first warpath. As for the girls, they view them much like they do women in general.”

“You mean that they despise us!” interrupted Judith, with eyes that flashed so brightly as to be observed by all present.

“You mean they look down on us!” interrupted Judith, her eyes flashing so brightly that everyone in the room noticed.

“That will be seen in the end. They hold that all on the lake lies at their marcy, and, therefore, they send by me this belt of wampum,” showing the article in question to the Delaware, as he spoke, “with these words. 'Tell the Sarpent, they say, that he has done well for a beginner; he may now strike across the mountains for his own villages, and no one shall look for his trail. If he has found a scalp, let him take it with him, for the Huron braves have hearts, and can feel for a young warrior who doesn't wish to go home empty-handed. If he is nimble, he is welcome to lead out a party in pursuit. Hist, howsever, must go back to the Hurons, for, when she left there in the night, she carried away by mistake, that which doesn't belong to her.”

"That will be seen in the end. They believe that everything on the lake is under their control, and so they sent this belt of wampum through me," showing the item to the Delaware as he spoke, "with these words. 'Tell the Serpent, they say, that he has done well for a beginner; he can now head across the mountains to his own villages, and no one will look for his trail. If he has found a scalp, he should take it with him, because the Huron warriors have hearts and can empathize with a young warrior who doesn’t want to go home empty-handed. If he is quick, he is welcome to lead a group in pursuit. However, Hist must go back to the Hurons, because when she left there at night, she mistakenly took something that doesn’t belong to her."

“That can't be true!” said Hetty earnestly. “Hist is no such girl, but one that gives every body his due—”

“That's not true!” Hetty said passionately. “Hist isn't like that at all; she treats everyone fairly—”

How much more she would have said in remonstrance cannot be known, inasmuch as Hist, partly laughing and partly hiding her face in shame, passed her own hand across the speaker's mouth in a way to check the words.

How much more she would have said in objection can't be known, since Hist, partly laughing and partly hiding her face in embarrassment, put her hand across the speaker's mouth to stop the words.

“You don't understand Mingo messages, poor Hetty—” resumed Deerslayer, “which seldom mean what lies exactly uppermost. Hist has brought away with her the inclinations of a young Huron, and they want her back again, that the poor young man may find them where he last saw them! The Sarpent they say is too promising a young warrior not to find as many wives as he wants, but this one he cannot have. That's their meaning, and nothing else, as I understand it.”

“You don't get Mingo messages, poor Hetty—” Deerslayer continued, “which rarely mean what’s right on the surface. Hist has taken with her the feelings of a young Huron, and they want her back so the poor guy can find them where he last saw them! They say the Sarpent is too promising a young warrior not to have as many wives as he wants, but he can’t have this one. That’s what they really mean, and nothing more, as I see it.”

“They are very obliging and thoughtful, in supposing a young woman can forget all her own inclinations in order to let this unhappy youth find his!” said Judith, ironically; though her manner became more bitter as she proceeded. “I suppose a woman is a woman, let her colour be white, or red, and your chiefs know little of a woman's heart, Deerslayer, if they think it can ever forgive when wronged, or ever forget when it fairly loves.”

“They are very accommodating and considerate, assuming that a young woman can ignore her own desires to help this unfortunate guy find his!” said Judith, sarcastically; though her tone grew more bitter as she continued. “I guess a woman is a woman, regardless of whether her skin is white or red, and your leaders know very little about a woman's heart, Deerslayer, if they believe it can ever forgive when hurt, or ever forget when it truly loves.”

“I suppose that's pretty much the truth with some women, Judith, though I've known them that could do both. The next message is to you. They say the Muskrat, as they called your father, has dove to the bottom of the lake; that he will never come up again, and that his young will soon be in want of wigwams if not of food. The Huron huts, they think, are better than the huts of York, and they wish you to come and try them. Your colour is white, they own, but they think young women who've lived so long in the woods would lose their way in the clearin's. A great warrior among them has lately lost his wife, and he would be glad to put the Wild Rose on her bench at his fireside. As for the Feeble Mind, she will always be honored and taken care of by red warriors. Your father's goods they think ought to go to enrich the tribe, but your own property, which is to include everything of a female natur', will go like that of all wives, into the wigwam of the husband. Moreover, they've lost a young maiden by violence, lately, and 'twill take two pale-faces to fill her seat.”

“I guess that's pretty much the truth with some women, Judith, though I've known some who could do both. The next message is for you. They say the Muskrat, as they called your father, has sunk to the bottom of the lake; that he will never come up again, and that his young ones will soon be in need of shelters if not food. They believe the Huron huts are better than the huts in York, and they want you to come and try them. They acknowledge your skin is white, but they think young women who've spent so long in the woods would struggle to navigate the clearings. A great warrior among them recently lost his wife, and he would be glad to put the Wild Rose on her bench at his fireside. As for the Feeble Mind, she will always be respected and cared for by the red warriors. They believe your father's possessions should go to enrich the tribe, but your own belongings, which they say will include everything of a female nature, will go like that of all wives, into the wigwam of the husband. Furthermore, they've lost a young woman to violence recently, and it will take two white people to fill her place.”

“And do you bring such a message to me,” exclaimed Judith, though the tone in which the words were uttered had more in it of sorrow than of anger. “Am I a girl to be an Indian's slave?”

“And you bring me this message?” Judith exclaimed, although her tone had more sadness than anger. “Am I just a girl to become an Indian's slave?”

“If you wish my honest thoughts on this p'int, Judith, I shall answer that I don't think you'll, willingly, ever become any man's slave; red-skin or white. You're not to think hard, howsever, of my bringing the message, as near as I could, in the very words in which it was given to me. Them was the conditions on which I got my furlough, and a bargain is a bargain, though it is made with a vagabond. I've told you what they've said, but I've not yet told you what I think you ought, one and all, to answer.”

“If you want my honest thoughts on this point, Judith, I’ll say that I don’t think you’d ever willingly become anyone's slave, whether they’re Native American or white. Don’t take it the wrong way that I delivered the message as closely as I could in the exact words I was given. Those were the terms for my time off, and a deal is a deal, even if it's with someone untrustworthy. I’ve shared what they said, but I haven't yet told you what I believe you all should respond.”

“Ay; let's hear that, Deerslayer,” put in Hurry. “My cur'osity is up on that consideration, and I should like, right well, to hear your idees of the reasonableness of the reply. For my part, though, my own mind is pretty much settled on the p'int of my own answer, which shall be made known as soon as necessary.”

“Ay; let's hear that, Deerslayer,” added Hurry. “I'm really curious about that, and I’d love to hear your thoughts on the reasonableness of the reply. For my part, my own mind is mostly made up about what my answer will be, and I'll share it as soon as it's needed.”

“And so is mine, Hurry, on all the different heads, and on no one is it more sartainly settled that on your'n. If I was you, I should say—'Deerslayer, tell them scamps they don't know Harry March! He is human; and having a white skin, he has also a white natur', which natur' won't let him desart females of his own race and gifts in their greatest need. So set me down as one that will refuse to come into your treaty, though you should smoke a hogshead of tobacco over it.'”

“And so is mine. Hurry, on all the different points, and no one is more certain about this than you. If I were you, I’d say—'Deerslayer, tell those rascals they don’t know Harry March! He’s human; and having a white skin, he also has a white nature, which won’t allow him to abandon females of his own race in their greatest need. So count me as someone who will refuse to join your treaty, even if you should smoke a ton of tobacco over it.'”

March was a little embarrassed at this rebuke, which was uttered with sufficient warmth of manner, and with a point that left no doubt of the meaning. Had Judith encouraged him, he would not have hesitated about remaining to defend her and her sister, but under the circumstances a feeling of resentment rather urged him to abandon them. At all events, there was not a sufficiency of chivalry in Hurry Harry to induce him to hazard the safety of his own person unless he could see a direct connection between the probable consequences and his own interests. It is no wonder, therefore, that his answer partook equally of his intention, and of the reliance he so boastingly placed on his gigantic strength, which if it did not always make him outrageous, usually made him impudent, as respects those with whom he conversed.

March felt a bit embarrassed by the reprimand, which was delivered with enough warmth to make the meaning crystal clear. If Judith had encouraged him, he wouldn't have thought twice about staying to defend her and her sister, but given the situation, a sense of resentment pushed him to walk away from them. In any case, Hurry Harry lacked the chivalry to put his own safety at risk unless he could see a direct benefit for himself. So, it's not surprising that his response reflected both his intentions and his overconfidence in his huge strength, which, while it didn't always make him furious, typically made him cocky when dealing with others.

“Fair words make long friendships, Master Deerslayer,” he said a little menacingly. “You're but a stripling, and you know by exper'ence what you are in the hands of a man. As you're not me, but only a go between sent by the savages to us Christians, you may tell your empl'yers that they do know Harry March, which is a proof of their sense as well as his. He's human enough to follow human natur', and that tells him to see the folly of one man's fighting a whole tribe. If females desart him, they must expect to be desarted by him, whether they're of his own gifts or another man's gifts. Should Judith see fit to change her mind, she's welcome to my company to the river, and Hetty with her; but shouldn't she come to this conclusion, I start as soon as I think the enemy's scouts are beginning to nestle themselves in among the brush and leaves for the night.”

“Nice words create long friendships, Master Deerslayer,” he said a bit threateningly. “You're just a young one, and you know from experience what you are in the hands of a man. Since you're not me, but just a messenger sent by the savages to us Christians, you can tell your employers that they do know Harry March, which shows their intelligence as well as his. He's human enough to understand human nature, and that tells him it's silly for one man to fight an entire tribe. If women abandon him, they should expect to be abandoned by him, whether they are his own or another man's. If Judith decides to change her mind, she’s welcome to join me to the river, and Hetty can come too; but if she doesn't come to that conclusion, I’ll leave as soon as I think the enemy's scouts are settling in among the brush and leaves for the night.”

“Judith will not change her mind, and she does not ask your company, Master March,” returned the girl with spirit.

“Judith isn’t going to change her mind, and she doesn’t want your company, Master March,” the girl replied with determination.

“That p'int's settled, then,” resumed Deerslayer, unmoved by the other's warmth. “Hurry Harry must act for himself, and do that which will be most likely to suit his own fancy. The course he means to take will give him an easy race, if it don't give him an easy conscience. Next comes the question with Hist—what say you gal?—Will you desart your duty, too, and go back to the Mingos and take a Huron husband, and all not for the love of the man you're to marry, but for the love of your own scalp?”

“That point's settled, then,” Deerslayer continued, unaffected by the other person's enthusiasm. “Hurry Harry has to make his own choices and do what he thinks will make him happiest. The path he chooses might give him an easy escape, even if it doesn't give him an easy conscience. Now we come to the question for Hist—what do you say, girl?—Are you going to abandon your duty too, go back to the Mingos, and take a Huron husband, not out of love for the man you're supposed to marry, but just to save your own skin?”

“Why you talk so to Hist!” demanded the girl half-offended. “You t'ink a red-skin girl made like captain's lady, to laugh and joke with any officer that come.”

“Why do you talk to Hist like that?” the girl asked, a bit offended. “Do you think a Native girl is made like the captain’s wife, to laugh and joke with any officer that comes by?”

“What I think, Hist, is neither here nor there in this matter. I must carry back your answer, and in order to do so it is necessary that you should send it. A faithful messenger gives his ar'n'd, word for word.”

“What I think, Hist, doesn’t really matter in this situation. I have to take your answer back, and for that, you need to send it. A faithful messenger delivers his message exactly as it is.”

Hist no longer hesitated to speak her mind fully. In the excitement she rose from her bench, and naturally recurring to that language in which she expressed herself the most readily, she delivered her thoughts and intentions, beautifully and with dignity, in the tongue of her own people.

Hist no longer hesitated to speak her mind openly. Caught up in the moment, she stood up from her bench and naturally turned to the language she expressed herself in most easily, sharing her thoughts and intentions clearly and with grace in the tongue of her own people.

“Tell the Hurons, Deerslayer,” she said, “that they are as ignorant as moles; they don't know the wolf from the dog. Among my people, the rose dies on the stem where it budded, the tears of the child fall on the graves of its parents; the corn grows where the seed has been planted. The Delaware girls are not messengers to be sent, like belts of wampum, from tribe to tribe. They are honeysuckles, that are sweetest in their own woods; their own young men carry them away in their bosoms, because they are fragrant; they are sweetest when plucked from their native stems. Even the robin and the martin come back, year after year, to their old nests; shall a woman be less true hearted than a bird? Set the pine in the clay and it will turn yellow; the willow will not flourish on the hill; the tamarack is healthiest in the swamp; the tribes of the sea love best to hear the winds that blow over the salt water. As for a Huron youth, what is he to a maiden of the Lenni Lenape. He may be fleet, but her eyes do not follow him in the race; they look back towards the lodges of the Delawares. He may sing a sweet song for the girls of Canada, but there is no music for Wah, but in the tongue she has listened to from childhood. Were the Huron born of the people that once owned the shores of the salt lake, it would be in vain, unless he were of the family of Uncas. The young pine will rise to be as high as any of its fathers. Wah-ta-Wah has but one heart, and it can love but one husband.”

“Tell the Hurons, Deerslayer,” she said, “that they are as clueless as moles; they can't tell a wolf from a dog. Among my people, the rose dies on the stem where it bloomed, the child's tears fall on their parents' graves; the corn grows where it’s planted. The Delaware girls aren't messengers to be sent like belts of wampum from tribe to tribe. They are honeysuckles, sweetest in their own woods; their own young men carry them close because they are fragrant; they are sweetest when picked from their native stems. Even the robin and the martin return year after year to their old nests; should a woman be less loyal than a bird? Plant a pine in clay, and it will turn yellow; the willow won’t thrive on the hill; the tamarack is healthiest in the swamp; the tribes of the sea prefer the winds that blow over the salt water. As for a Huron youth, what is he to a Lenni Lenape girl? He may be fast, but her eyes don’t follow him in the race; they look back toward the Delaware lodges. He may sing sweet songs for the girls of Canada, but Wah finds no music except in the language she has heard since childhood. If the Huron were born of the people who once owned the shores of the salt lake, it would be in vain unless he were from Uncas’ family. The young pine will rise to be as tall as any of its fathers. Wah-ta-Wah has only one heart, and it can love only one husband.”

Deerslayer listened to this characteristic message, which was given with an earnestness suited to the feelings from which it sprung, with undisguised delight, meeting the ardent eloquence of the girl, as she concluded, with one of his own heartfelt, silent, and peculiar fits of laughter.

Deerslayer listened to this typical message, delivered with a sincerity that matched the emotions behind it, with clear delight, responding to the girl's passionate words as she finished with one of his own genuine, silent, and unique bursts of laughter.

“That's worth all the wampum in the woods!” he exclaimed. “You don't understand it, I suppose, Judith, but if you'll look into your feelin's, and fancy that an inimy had sent to tell you to give up the man of your ch'ice, and to take up with another that wasn't the man of your ch'ice, you'll get the substance of it, I'll warrant! Give me a woman for ra'al eloquence, if they'll only make up their minds to speak what they feel. By speakin', I don't mean chatterin', howsever; for most of them will do that by the hour; but comm' out with their honest, deepest feelin's in proper words. And now, Judith, having got the answer of a red-skin girl, it is fit I should get that of a pale-face, if, indeed, a countenance that is as blooming as your'n can in any wise so be tarmed. You are well named the Wild Rose, and so far as colour goes, Hetty ought to be called the Honeysuckle.”

“That’s worth all the wampum in the woods!” he exclaimed. “You probably don’t get it, Judith, but if you take a moment to reflect on your feelings, and imagine that an enemy had told you to give up the man you love and to be with someone else who isn’t him, you’ll understand what I mean, I assure you! Give me a woman with real eloquence, if they’re willing to express what they truly feel. By speaking, I don’t mean just chatting, though most of them can do that for hours; I mean expressing their honest, deepest feelings in the right words. And now, Judith, having received the answer from a Native girl, it’s only fair that I also get one from a white lady, if, indeed, a face as lovely as yours can be described that way. You’re aptly named the Wild Rose, and as far as color goes, Hetty should be called the Honeysuckle.”

“Did this language come from one of the garrison gallants, I should deride it, Deerslayer, but coming from you, I know it can be depended on,” returned Judith, deeply gratified by his unmeditated and characteristic compliments. “It is too soon, however, to ask my answer; the Great Serpent has not yet spoken.”

“Did this language come from one of the garrison flirts, I’d laugh at it, Deerslayer, but since it’s coming from you, I know I can trust it,” Judith replied, feeling really pleased by his spontaneous and genuine compliments. “However, it's too early for me to give my answer; the Great Serpent hasn’t spoken yet.”

“The Sarpent! Lord; I could carry back his speech without hearing a word of it! I didn't think of putting the question to him at all, I will allow; though 'twould be hardly right either, seeing that truth is truth, and I'm bound to tell these Mingos the fact and nothing else. So, Chingachgook, let us hear your mind on this matter—are you inclined to strike across the hills towards your village, to give up Hist to a Huron, and to tell the chiefs at home that, if they're actyve and successful, they may possibly get on the end of the Iroquois trail some two or three days a'ter the inimy has got off of it?”

“The Serpent! Lord; I could repeat his speech without hearing a word of it! I didn’t even think to ask him at all, I admit; though it wouldn’t be right either, since truth is truth, and I have to tell these Mingos the facts and nothing but the facts. So, Chingachgook, let's hear what you think about this—are you considering heading over the hills towards your village, giving up Hist to a Huron, and telling the chiefs back home that, if they’re active and successful, they might catch up with the Iroquois trail a couple of days after the enemy has left it?”

Like his betrothed, the young chief arose, that his answer might be given with due distinctness and dignity. Hist had spoken with her hands crossed upon her bosom, as if to suppress the emotions within, but the warrior stretched an arm before him with a calm energy that aided in giving emphasis to his expressions. “Wampum should be sent for wampum,” he said; “a message must be answered by a message. Hear what the Great Serpent of the Delawares has to say to the pretended wolves from the great lakes, that are howling through our woods. They are no wolves; they are dogs that have come to get their tails and ears cropped by the hands of the Delawares. They are good at stealing young women; bad at keeping them. Chingachgook takes his own where he finds it; he asks leave of no cur from the Canadas. If he has a tender feeling in his heart, it is no business of the Hurons. He tells it to her who most likes to know it; he will not bellow it in the forest, for the ears of those that only understand yells of terror. What passes in his lodge is not for the chiefs of his own people to know; still less for Mingo rogues—”

Like his fiancée, the young chief stood up so he could deliver his answer clearly and with dignity. Hist had spoken with her hands resting on her chest, as if trying to control her feelings, but the warrior extended an arm in front of him with calm strength that added weight to his words. “Wampum should be exchanged for wampum,” he said; “a message must be replied to with a message. Listen to what the Great Serpent of the Delawares has to say to the so-called wolves from the Great Lakes, who are howling in our woods. They aren’t wolves; they’re dogs here to get their tails and ears clipped by the Delawares. They’re good at stealing young women, but terrible at keeping them. Chingachgook takes what he wants where he finds it; he doesn’t ask any mutt from Canada for permission. If he feels something tender in his heart, it’s none of the Hurons’ business. He shares that with the person he wants to tell; he won’t yell it out in the forest for those who only understand screams of fear. What happens in his lodge isn’t for the chiefs of his own people to know, let alone for Mingo rogues—”

“Call 'em vagabonds, Sarpent—” interrupted Deerslayer, unable to restrain his delight—“yes, just call 'em up-and-down vagabonds, which is a word easily intarpreted, and the most hateful of all to their ears, it's so true. Never fear me; I'll give em your message, syllable for syllable, sneer for sneer, idee for idee, scorn for scorn, and they desarve no better at your hands—only call 'em vagabonds, once or twice, and that will set the sap mounting in 'em, from their lowest roots to the uppermost branches!”

“Call them drifters, Sarpent—” interrupted Deerslayer, unable to contain his excitement—“yeah, just call them up-and-down drifters, which is a term easily understood, and the most hated of all to their ears, since it’s so true. Don’t worry about me; I’ll pass on your message, word for word, sneer for sneer, idea for idea, scorn for scorn, and they deserve no better from you—just call them drifters, once or twice, and that will get them fired up, from their deepest roots to the highest branches!”

“Still less for Mingo vagabonds,” resumed Chingachgook, quite willingly complying with his friend's request. “Tell the Huron dogs to howl louder, if they wish a Delaware to find them in the woods, where they burrow like foxes, instead of hunting like warriors. When they had a Delaware maiden in their camp, there was a reason for hunting them up; now they will be forgotten unless they make a noise. Chingachgook don't like the trouble of going to his villages for more warriors; he can strike their run-a-way trail; unless they hide it under ground, he will follow it to Canada alone. He will keep Wah-ta-Wah with him to cook his game; they two will be Delawares enough to scare all the Hurons back to their own country.”

“Even less for those Mingo drifters,” Chingachgook continued, happily agreeing to his friend's request. “Tell the Huron dogs to howl louder if they want a Delaware to find them in the woods, where they hide like foxes instead of fighting like warriors. When they had a Delaware girl in their camp, there was a reason to track them down; now they’ll be forgotten unless they make some noise. Chingachgook doesn’t want the hassle of going back to his villages for more warriors; he can follow their fleeing trail. Unless they bury it underground, he’ll trace it to Canada by himself. He’ll keep Wah-ta-Wah with him to cook his catch; the two of them will be enough Delawares to scare all the Hurons back to their own land.”

“That's a grand despatch, as the officers call them things!” cried Deerslayer; “'twill set all the Huron blood in motion; most particularily that part where he tells 'em Hist, too, will keep on their heels 'til they're fairly driven out of the country. Ahs! me; big words ain't always big deeds, notwithstanding! The Lord send that we be able to be only one half as good as we promise to be! And now, Judith, it's your turn to speak, for them miscreants will expect an answer from each person, poor Hetty, perhaps, excepted.”

"That's quite an announcement, as the officers call it!" shouted Deerslayer. "It’s going to get all the Huron blood stirred up, especially the part where he says Hist will keep after them until they're completely driven out of the country. Ah, big words don’t always mean big actions, though! I hope we can be at least half as good as we claim to be! And now, Judith, it’s your turn to speak, because those scoundrels will expect a response from everyone, poor Hetty, maybe, aside."

“And why not Hetty, Deerslayer? She often speaks to the purpose; the Indians may respect her words, for they feel for people in her condition.”

“Why not Hetty, Deerslayer? She often makes valid points; the Indians might respect what she says, as they can relate to people in her situation.”

“That is true, Judith, and quick-thoughted in you. The red-skins do respect misfortunes of all kinds, and Hetty's in particular. So, Hetty, if you have any thing to say, I'll carry it to the Hurons as faithfully as if it was spoken by a schoolmaster, or a missionary.”

"That’s true, Judith, and thoughtful of you. The Native Americans do respect all kinds of misfortunes, especially Hetty's. So, Hetty, if you have anything to say, I’ll take it to the Hurons as faithfully as if it were spoken by a teacher or a missionary."

The girl hesitated a moment, and then she answered in her own gentle, soft tones, as earnestly as any who had preceded her.

The girl paused for a moment, then replied in her own gentle, soft voice, just as sincerely as anyone who had come before her.

“The Hurons can't understand the difference between white people and themselves,” she said, “or they wouldn't ask Judith and me to go and live in their villages. God has given one country to the red men and another to us. He meant us to live apart. Then mother always said that we should never dwell with any but Christians, if possible, and that is a reason why we can't go. This lake is ours, and we won't leave it. Father and mother's graves are in it, and even the worst Indians love to stay near the graves of their fathers. I will come and see them again, if they wish me to, and read more out of the Bible to them, but I can't quit father's and mother's graves.”

“The Hurons can't see the difference between white people and themselves,” she said, “or they wouldn't ask Judith and me to live in their villages. God has given one land to the Native Americans and another to us. He intended for us to stay separate. Mother always said that we should only be around Christians, if we can, and that's why we can't go. This lake belongs to us, and we won't leave it. Father and mother's graves are here, and even the most troubled Indigenous people prefer to stay close to the graves of their ancestors. I’ll come and visit them again, if they want me to, and read more from the Bible to them, but I can't leave father’s and mother’s graves.”

“That will do—that will do, Hetty, just as well as if you sent them a message twice as long,” interrupted the hunter. “I'll tell 'em all you've said, and all you mean, and I'll answer for it that they'll be easily satisfied. Now, Judith, your turn comes next, and then this part of my ar'n'd will be tarminated for the night.”

“That’s enough—that’s enough, Hetty, just as good as if you sent them a message twice as long,” the hunter interrupted. “I’ll tell them everything you’ve said and everything you mean, and I promise they’ll be easily satisfied. Now, Judith, it’s your turn next, and then this part of my errand will be wrapped up for the night.”

Judith manifested a reluctance to give her reply, that had awakened a little curiosity in the messenger. Judging from her known spirit, he had never supposed the girl would be less true to her feelings and principles than Hist, or Hetty, and yet there was a visible wavering of purpose that rendered him slightly uneasy. Even now when directly required to speak, she seemed to hesitate, nor did she open her lips until the profound silence told her how anxiously her words were expected. Then, indeed, she spoke, but it was doubtingly and with reluctance.

Judith was hesitant to give her answer, which piqued the messenger's curiosity a bit. Based on what he knew of her character, he never thought she would be any less true to her feelings and principles than Hist or Hetty, but there was a noticeable uncertainty about her that made him a little uneasy. Even when she was directly asked to speak, she paused, and she didn’t say anything until the heavy silence made it clear how much her words were awaited. When she finally did speak, it was unsure and reluctant.

“Tell me, first—tell us, first, Deerslayer,” she commenced, repeating the words merely to change the emphasis—“what effect will our answers have on your fate? If you are to be the sacrifice of our spirit, it would have been better had we all been more wary as to the language we use. What, then, are likely to be the consequences to yourself?”

“Tell me, first—tell us, first, Deerslayer,” she began, repeating the words just to shift the emphasis—“what effect will our answers have on your fate? If you are meant to be the sacrifice of our spirit, it would have been better if we had been more careful about the language we use. So, what are the likely consequences for you?”

“Lord, Judith, you might as well ask me which way the wind will blow next week, or what will be the age of the next deer that will be shot! I can only say that their faces look a little dark upon me, but it doesn't thunder every time a black cloud rises, nor does every puff of wind blow up rain. That's a question, therefore, much more easily put than answered.”

“Lord, Judith, you might as well ask me which way the wind will blow next week, or how old the next deer to be shot will be! All I can say is that their faces look a bit dark towards me, but it doesn't thunder every time a black cloud appears, nor does every gust of wind bring rain. So, that's a question that's much easier to ask than to answer.”

“So is this message of the Iroquois to me,” answered Judith rising, as if she had determined on her own course for the present. “My answer shall be given, Deerslayer, after you and I have talked together alone, when the others have laid themselves down for the night.”

“So this is the message from the Iroquois to me,” Judith replied, standing up as if she had decided on her own path for now. “I'll give my answer, Deerslayer, after you and I have had a chance to talk privately, once the others have gone to bed for the night.”

There was a decision in the manner of the girl that disposed Deerslayer to comply, and this he did the more readily as the delay could produce no material consequences one way or the other. The meeting now broke up, Hurry announcing his resolution to leave them speedily. During the hour that was suffered to intervene, in order that the darkness might deepen before the frontierman took his departure, the different individuals occupied themselves in their customary modes, the hunter, in particular, passing most of the time in making further enquiries into the perfection of the rifle already mentioned.

There was something about the girl that made Deerslayer agree, and he was even more willing since the delay wouldn't really matter in the grand scheme of things. The group now started to break up, with Hurry stating his decision to leave them soon. During the hour they waited for the darkness to settle in before the frontier man headed out, everyone kept busy in their usual ways, with the hunter, in particular, spending most of the time asking further questions about the rifle previously mentioned.

The hour of nine soon arrived, however, and then it had been determined that Hurry should commence his journey. Instead of making his adieus frankly, and in a generous spirit, the little he thought it necessary to say was uttered sullenly and in coldness. Resentment at what he considered Judith's obstinacy was blended with mortification at the career he had since reaching the lake, and, as is usual with the vulgar and narrow-minded, he was more disposed to reproach others with his failures than to censure himself. Judith gave him her hand, but it was quite as much in gladness as with regret, while the two Delawares were not sorry to find he was leaving them. Of the whole party, Hetty alone betrayed any real feeling. Bashfulness, and the timidity of her sex and character, kept even her aloof, so that Hurry entered the canoe, where Deerslayer was already waiting for him, before she ventured near enough to be observed. Then, indeed, the girl came into the Ark and approached its end, just as the little bark was turning from it, with a movement so light and steady as to be almost imperceptible. An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.

As nine o'clock approached, it was decided that Hurry should begin his journey. Instead of saying goodbye openly and warmly, he spoke the little he felt was necessary in a sulky and distant manner. His resentment towards what he saw as Judith's stubbornness mixed with embarrassment over his time since arriving at the lake, and like many who are small-minded, he was more inclined to blame others for his failures than to reflect on himself. Judith offered him her hand, showing both happiness and regret, while the two Delawares were glad to see him go. Of the whole group, only Hetty showed any genuine emotion. Her shyness, combined with her femininity and nature, kept her at a distance, so Hurry got into the canoe, where Deerslayer was already waiting for him, before she felt brave enough to approach. Finally, the girl came into the Ark and moved to the end just as the little boat was drifting away with a movement so gentle and smooth it was nearly unnoticeable. Overwhelmed by her feelings, Hetty finally spoke.

“Goodbye Hurry—” she called out, in her sweet voice—“goodbye, dear Hurry. Take care of yourself in the woods, and don't stop once, 'til you reach the garrison. The leaves on the trees are scarcely plentier than the Hurons round the lake, and they'll not treat a strong man like you as kindly as they treat me.”

“Goodbye Hurry—” she called out in her sweet voice—“goodbye, dear Hurry. Take care of yourself in the woods, and don’t stop even once until you reach the garrison. The leaves on the trees are hardly more numerous than the Hurons around the lake, and they won’t treat a strong man like you as kindly as they treat me.”

The ascendency which March had obtained over this feebleminded, but right-thinking, and right-feeling girl, arose from a law of nature. Her senses had been captivated by his personal advantages, and her moral communications with him had never been sufficiently intimate to counteract an effect that must have been otherwise lessened, even with one whose mind was as obtuse as her own. Hetty's instinct of right, if such a term can be applied to one who seemed taught by some kind spirit how to steer her course with unerring accuracy, between good and evil, would have revolted at Hurry's character on a thousand points, had there been opportunities to enlighten her, but while he conversed and trifled with her sister, at a distance from herself, his perfection of form and feature had been left to produce their influence on her simple imagination and naturally tender feelings, without suffering by the alloy of his opinions and coarseness. It is true she found him rough and rude; but her father was that, and most of the other men she had seen, and that which she believed to belong to all of the sex struck her less unfavorably in Hurry's character than it might otherwise have done. Still, it was not absolutely love that Hetty felt for Hurry, nor do we wish so to portray it, but merely that awakening sensibility and admiration, which, under more propitious circumstances, and always supposing no untoward revelations of character on the part of the young man had supervened to prevent it, might soon have ripened into that engrossing feeling. She felt for him an incipient tenderness, but scarcely any passion. Perhaps the nearest approach to the latter that Hetty had manifested was to be seen in the sensitiveness which had caused her to detect March's predilection for her sister, for, among Judith's many admirers, this was the only instance in which the dull mind of the girl had been quickened into an observation of the circumstances.

The influence that March had gained over this somewhat naive, yet good-hearted and sensitive girl stemmed from a natural instinct. She was drawn to his physical attractiveness, and their interactions had never been close enough to diminish the impression he left on her, even with someone as simple-minded as she was. Hetty's sense of right, if that phrase can be used for someone who seemed guided by some spirit to navigate the line between good and evil with impressive precision, would have recoiled at Hurry's character on numerous points, had she had the chances to gain insight. However, while he joked and chatted with her sister at a distance, his perfect looks and features influenced her naive imagination and naturally gentle feelings, untainted by his coarse opinions. It’s true that she found him rough and rude; but her father was like that, as were most of the other men she had encountered, so that which she believed to be typical of men did not seem as negative in Hurry’s character as it might have otherwise. Still, Hetty did not genuinely love Hurry, nor do we wish to portray it that way, but instead felt a budding sensibility and admiration that, under better circumstances and assuming no unfavorable revelations about the young man had come to light, could have quickly developed into deeper feelings. She felt a growing tenderness for him, but hardly any real passion. Perhaps the closest she came to the latter was in the sensitivity that made her aware of March's preference for her sister; among Judith's many admirers, this was the only moment when Hetty's usually dull mind was aroused enough to notice what was happening.

Hurry received so little sympathy at his departure that the gentle tones of Hetty, as she thus called after him, sounded soothingly. He checked the canoe, and with one sweep of his powerful arm brought it back to the side of the Ark. This was more than Hetty, whose courage had risen with the departure of her hero, expected, and she now shrunk timidly back at this unexpected return.

Hurry got so little sympathy when he left that Hetty's gentle voice calling after him felt comforting. He stopped the canoe and, with one strong sweep of his arm, pulled it back to the side of the Ark. This was more than Hetty, whose confidence had grown with her hero's departure, expected, and she now timidly shrank back at this unexpected return.

“You're a good gal, Hetty, and I can't quit you without shaking hands,” said March kindly. “Judith, a'ter all, isn't worth as much as you, though she may be a trifle better looking. As to wits, if honesty and fair dealing with a young man is a sign of sense in a young woman, you're worth a dozen Judiths; ay, and for that matter, most young women of my acquaintance.”

“You're a great girl, Hetty, and I can't leave you without shaking your hand,” said March kindly. “Judith, after all, isn't worth as much as you, even if she is a bit better looking. When it comes to smarts, if being honest and treating a young man fairly is a sign of intelligence in a young woman, then you’re worth a dozen Judiths; and honestly, most young women I know.”

“Don't say any thing against Judith, Harry,” returned Hetty imploringly. “Father's gone, and mother's gone, and nobody's left but Judith and me, and it isn't right for sisters to speak evil, or to hear evil of each other. Father's in the lake, and so is mother, and we should all fear God, for we don't know when we may be in the lake, too.”

“Don’t say anything against Judith, Harry,” Hetty replied urgently. “Dad’s gone, and Mom’s gone, and the only ones left are Judith and me, and it’s not right for sisters to talk badly about or listen to bad things about each other. Dad’s in the lake, and so is Mom, and we should all fear God, because we never know when we might end up in the lake, too.”

“That sounds reasonable, child, as does most you say. Well, if we ever meet ag'in, Hetty, you'll find a fri'nd in me, let your sister do what she may. I was no great fri'nd of your mother I'll allow, for we didn't think alike on most p'ints, but then your father, Old Tom, and I, fitted each other as remarkably as a buckskin garment will fit any reasonable-built man. I've always been unanimous of opinion that Old Floating Tom Hutter, at the bottom, was a good fellow, and will maintain that ag'in all inimies for his sake, as well as for your'n.”

"That sounds reasonable, kid, just like most of what you say. Well, if we ever meet again, Hetty, you'll find a friend in me, no matter what your sister does. I wasn't really a big fan of your mother, I’ll admit, since we didn't see eye to eye on most things, but your father, Old Tom, and I got along surprisingly well, just like a buckskin coat fits a well-built guy. I've always thought that Old Floating Tom Hutter was basically a good guy, and I'll stick to that against all critics for his sake, as well as for yours."

“Goodbye, Hurry,” said Hetty, who now wanted to hasten the young man off, as ardently as she had wished to keep him only the moment before, though she could give no clearer account of the latter than of the former feeling; “goodbye, Hurry; take care of yourself in the woods; don't halt 'til you reach the garrison. I'll read a chapter in the Bible for you before I go to bed, and think of you in my prayers.”

“Goodbye, Hurry,” Hetty said, now eager to send the young man on his way, just as passionately as she had wanted to keep him only a moment ago, though she couldn’t really explain either feeling any better; “goodbye, Hurry; take care of yourself in the woods; don’t stop until you get to the garrison. I’ll read a chapter in the Bible for you before I go to bed, and I’ll keep you in my prayers.”

This was touching a point on which March had no sympathies, and without more words, he shook the girl cordially by the hand and re-entered the canoe. In another minute the two adventurers were a hundred feet from the Ark, and half a dozen had not elapsed before they were completely lost to view. Hetty sighed deeply, and rejoined her sister and Hist.

This was a sensitive topic for March, who had no empathy for it, and without saying anything more, he warmly shook the girl's hand and got back into the canoe. In just a minute, the two adventurers were a hundred feet away from the Ark, and within half a dozen moments, they were completely out of sight. Hetty sighed deeply and went back to her sister and Hist.

For some time Deerslayer and his companion paddled ahead in silence. It had been determined to land Hurry at the precise point where he is represented, in the commencement of our tale, as having embarked, not only as a place little likely to be watched by the Hurons, but because he was sufficiently familiar with the signs of the woods, at that spot, to thread his way through them in the dark. Thither, then, the light craft proceeded, being urged as diligently and as swiftly as two vigorous and skilful canoemen could force their little vessel through, or rather over, the water. Less than a quarter of an hour sufficed for the object, and, at the end of that time, being within the shadows of the shore, and quite near the point they sought, each ceased his efforts in order to make their parting communications out of earshot of any straggler who might happen to be in the neighborhood.

For a while, Deerslayer and his companion paddled forward in silence. They planned to drop Hurry off at the exact spot where he started, as mentioned at the beginning of our story. This location was unlikely to be monitored by the Hurons, and Hurry knew the signs of the woods well enough to navigate through them in the dark. So, they directed their small canoe toward that spot, paddling as quickly and skillfully as two strong and experienced canoemen could propel their vessel over the water. It took them less than fifteen minutes to reach their destination, and when they were close to the shore and near the spot they aimed for, each of them paused to share their final words away from any stragglers who might be nearby.

“You will do well to persuade the officers at the garrison to lead out a party ag'in these vagabonds as soon as you git in, Hurry,” Deerslayer commenced; “and you'll do better if you volunteer to guide it up yourself. You know the paths, and the shape of the lake, and the natur' of the land, and can do it better than a common, gin'ralizing scout. Strike at the Huron camp first, and follow the signs that will then show themselves. A few looks at the hut and the Ark will satisfy you as to the state of the Delaware and the women, and, at any rate, there'll be a fine opportunity to fall on the Mingo trail, and to make a mark on the memories of the blackguards that they'll be apt to carry with 'em a long time. It won't be likely to make much difference with me, since that matter will be detarmined afore to-morrow's sun has set, but it may make a great change in Judith and Hetty's hopes and prospects!”

“You should convince the officers at the garrison to send out a party against these troublemakers as soon as you arrive, Hurry,” Deerslayer began; “and you’d be even better off volunteering to lead it yourself. You know the paths, the shape of the lake, and the lay of the land, so you can do it better than an average scout. Hit the Huron camp first, and follow the signs that appear after that. A quick look at the hut and the Ark will give you an idea of the situation with the Delaware and the women, and at the very least, it’ll be a great chance to pick up on the Mingo trail, leaving a lasting impression on those scoundrels that they’ll remember for a long time. Since that situation will be resolved before tomorrow’s sun sets, it probably won’t affect me much, but it could make a big difference for Judith and Hetty's hopes and prospects!”

“And as for yourself, Nathaniel,” Hurry enquired with more interest than he was accustomed to betray in the welfare of others—“And, as for yourself, what do you think is likely to turn up?”

“And what about you, Nathaniel?” Hurry asked with more curiosity than he usually showed for others' well-being. “What do you think is going to happen?”

“The Lord, in his wisdom, only can tell, Henry March! The clouds look black and threatening, and I keep my mind in a state to meet the worst. Vengeful feelin's are uppermost in the hearts of the Mingos, and any little disapp'intment about the plunder, or the prisoners, or Hist, may make the torments sartain. The Lord, in his wisdom, can only detarmine my fate, or your'n!”

“The Lord, in His wisdom, only knows, Henry March! The clouds look dark and ominous, and I keep my mind prepared for the worst. Vengeful feelings are ruling the hearts of the Mingos, and any small disappointment about the loot, or the prisoners, or Hist, could easily lead to serious trouble. The Lord, in His wisdom, is the only one who can determine my fate, or yours!”

“This is a black business, and ought to be put a stop to in some way or other—” answered Hurry, confounding the distinctions between right and wrong, as is usual with selfish and vulgar men. “I heartily wish old Hutter and I had scalped every creatur' in their camp, the night we first landed with that capital object! Had you not held back, Deerslayer, it might have been done, and then you wouldn't have found yourself, at the last moment, in the desperate condition you mention.”

“This is a shady business, and it should be stopped somehow—” replied Hurry, mixing up the lines between right and wrong, which is typical for selfish and ignorant people. “I really wish old Hutter and I had killed everyone in their camp the night we first arrived with that great goal! If you hadn’t hesitated, Deerslayer, it could have happened, and then you wouldn’t have found yourself, at the last moment, in the tough spot you mentioned.”

“'Twould have been better had you said you wished you had never attempted to do what it little becomes any white man's gifts to undertake; in which case, not only might we have kept from coming to blows, but Thomas Hutter would now have been living, and the hearts of the savages would be less given to vengeance. The death of that young woman, too, was on-called for, Henry March, and leaves a heavy load on our names if not on our consciences!”

"It would have been better if you had said you wished you had never tried to do something that isn't really suited for any white man's abilities; if you had, we might have avoided fighting, and Thomas Hutter would still be alive, and the hearts of the Native Americans would be less inclined to seek revenge. The young woman's death was also unnecessary, Henry March, and it leaves a heavy burden on our names, if not on our consciences!"

This was so apparent, and it seemed so obvious to Hurry himself, at the moment, that he dashed his paddle into the water, and began to urge the canoe towards the shore, as if bent only on running away from his own lively remorse. His companion humoured this feverish desire for change, and, in a minute or two, the bows of the boat grated lightly on the shingle of the beach. To land, shoulder his pack and rifle, and to get ready for his march occupied Hurry but an instant, and with a growling adieu, he had already commenced his march, when a sudden twinge of feeling brought him to a dead stop, and immediately after to the other's side.

This was so obvious, and it seemed clear to Hurry himself at that moment, that he plunged his paddle into the water and started to steer the canoe toward the shore, as if he was only focused on escaping his own vivid guilt. His companion indulged this restless craving for change, and in just a minute or two, the front of the boat brushed lightly against the pebbles of the beach. Getting out, shouldering his pack and rifle, and preparing for his march took Hurry only a moment, and with a grumbled goodbye, he had already started walking when a sudden rush of emotion made him stop dead in his tracks and then right beside the other.

“You cannot mean to give yourself up ag'in to them murdering savages, Deerslayer!” he said, quite as much in angry remonstrance, as with generous feeling. “'Twould be the act of a madman or a fool!”

“You can’t be serious about giving yourself up again to those murderous savages, Deerslayer!” he said, just as much out of anger as out of concern. “That would be the act of a madman or a fool!”

“There's them that thinks it madness to keep their words, and there's them that don't, Hurry Harry. You may be one of the first, but I'm one of the last. No red-skin breathing shall have it in his power to say that a Mingo minds his word more than a man of white blood and white gifts, in any thing that consarns me. I'm out on a furlough, and if I've strength and reason, I'll go in on a furlough afore noon to-morrow!”

“Some people think it's crazy to keep their promises, and some don’t, Hurry Harry. You might be one of the first, but I'm one of the last. No Native American alive will be able to say that a Mingo keeps his word better than a man of white descent in any matter that concerns me. I’m on a break, and if I have the strength and sanity, I’ll go back on break before noon tomorrow!”

“What's an Injin, or a word passed, or a furlough taken from creatur's like them, that have neither souls, nor reason!”

“What's an Injin, or a word passed down, or a break taken from creatures like them, who have neither souls nor reason!”

“If they've got neither souls nor reason, you and I have both, Henry March, and one is accountable for the other. This furlough is not, as you seem to think, a matter altogether atween me and the Mingos, seeing it is a solemn bargain made atween me and God. He who thinks that he can say what he pleases, in his distress, and that twill all pass for nothing, because 'tis uttered in the forest, and into red men's ears, knows little of his situation, and hopes, and wants. The woods are but the ears of the Almighty, the air is his breath, and the light of the sun is little more than a glance of his eye. Farewell, Harry; we may not meet ag'in, but I would wish you never to treat a furlough, or any other solemn thing that your Christian God has been called on to witness, as a duty so light that it may be forgotten according to the wants of the body, or even accordin' to the cravings of the spirit.”

“If they have neither souls nor reason, you and I have both, Henry March, and one is accountable for the other. This break isn’t, as you seem to think, just between me and the Mingos; it's a serious agreement between me and God. Anyone who believes they can say whatever they want in their distress, and that it will mean nothing because it's spoken in the forest and heard by the Native Americans, knows very little about their situation, hopes, and needs. The woods are just the ears of the Almighty, the air is his breath, and the sunlight is hardly more than a glance of his eye. Goodbye, Harry; we may not meet again, but I wish you would never treat a break, or any other serious matter that your Christian God has been called to witness, as a responsibility so trivial that it may be forgotten according to the body's needs or even the cravings of the spirit.”

March was now glad again to escape. It was quite impossible that he could enter into the sentiments that ennobled his companion, and he broke away from both with an impatience that caused him secretly to curse the folly that could induce a man to rush, as it were, on his own destruction. Deerslayer, on the contrary, manifested no such excitement. Sustained by his principles, inflexible in the purpose of acting up to them, and superior to any unmanly apprehension, he regarded all before him as a matter of course, and no more thought of making any unworthy attempt to avoid it, than a Mussulman thinks of counteracting the decrees of Providence. He stood calmly on the shore, listening to the reckless tread with which Hurry betrayed his progress through the bushes, shook his head in dissatisfaction at the want of caution, and then stepped quietly into his canoe. Before he dropped the paddle again into the water, the young man gazed about him at the scene presented by the star-lit night. This was the spot where he had first laid his eyes on the beautiful sheet of water on which he floated. If it was then glorious in the bright light of a summer's noon-tide, it was now sad and melancholy under the shadows of night. The mountains rose around it like black barriers to exclude the outer world, and the gleams of pale light that rested on the broader parts of the basin were no bad symbols of the faintness of the hopes that were so dimly visible in his own future. Sighing heavily, he pushed the canoe from the land, and took his way back with steady diligence towards the Ark and the castle.

March was relieved to break free again. He simply couldn't connect with the feelings that elevated his companion. He pulled away from both with an impatience that made him secretly curse the foolishness of a man rushing headlong into his own destruction. Deerslayer, on the other hand, showed no signs of agitation. Grounded in his principles and committed to living by them, he was above any cowardly fears. He viewed everything ahead of him as inevitable and wouldn’t even consider making any unworthy attempts to escape, just as a Muslim wouldn’t think of challenging the will of Providence. He stood calmly on the shore, listening to the reckless steps that Hurry made as he pushed through the bushes, shook his head in disappointment at the lack of caution, and then stepped quietly into his canoe. Before he dipped the paddle back into the water, the young man looked around at the star-filled night. This was where he had first seen the beautiful expanse of water beneath him. If it had been glorious in the bright light of a summer day, it now appeared sad and melancholic in the shadows of night. The mountains towered around it like dark walls, blocking out the outside world, and the faint glimmers of light on the wider parts of the basin symbolized the dimness of the hopes that barely shone in his own future. With a heavy sigh, he pushed the canoe away from the shore and steadily made his way back toward the Ark and the castle.





Chapter XXIV

“Your hidden joys become public embarrassment;  
Your private celebrations turn into a public ordeal;  
Your flattering names become a tarnished reputation;  
Your sweet words turn to bitter disappointment;  
Your extreme pleasures will never endure.”  

Shakespeare, Rape of Lucrece, 11. 890-94.

Judith was waiting the return of Deerslayer on the platform, with stifled impatience, when the latter reached the hut. Hist and Hetty were both in a deep sleep, on the bed usually occupied by the two daughters of the house, and the Delaware was stretched on the floor of the adjoining room, his rifle at his side, and a blanket over him, already dreaming of the events of the last few days. There was a lamp burning in the Ark, for the family was accustomed to indulge in this luxury on extraordinary occasions, and possessed the means, the vessel being of a form and material to render it probable it had once been an occupant of the chest.

Judith was anxiously waiting for Deerslayer on the platform when he arrived at the hut. Hist and Hetty were both sound asleep on the bed usually used by the two daughters of the house, while the Delaware was lying on the floor of the adjacent room, his rifle beside him and a blanket covering him, already dreaming about the events of the past few days. There was a lamp on in the Ark since the family often enjoyed this luxury on special occasions, and they had the means to do so, with the vessel being made of a form and material that suggested it had once belonged to the chest.

As soon as the girl got a glimpse of the canoe, she ceased her hurried walk up and down the platform and stood ready to receive the young man, whose return she had now been anxiously expecting for some time. She helped him to fasten the canoe, and by aiding in the other little similar employments, manifested her desire to reach a moment of liberty as soon as possible. When this was done, in answer to an inquiry of his, she informed him of the manner in which their companions had disposed of themselves. He listened attentively, for the manner of the girl was so earnest and impressive as to apprise him that she had something on her mind of more than common concern.

As soon as the girl spotted the canoe, she stopped her anxious pacing on the platform and stood ready to greet the young man, whose return she had been eagerly anticipating for a while. She helped him secure the canoe and assisted with other small tasks, showing her eagerness for a moment of freedom as soon as possible. Once that was taken care of, in response to his question, she told him how their friends had settled in. He listened closely, as the way she spoke was so serious and compelling that it made him realize she had something important on her mind.

“And now, Deerslayer,” Judith continued, “you see I have lighted the lamp, and put it in the cabin of the Ark. That is never done with us, unless on great occasions, and I consider this night as the most important of my life. Will you follow me and see what I have to show you—hear what I have to say.”

“And now, Deerslayer,” Judith continued, “you see I’ve lit the lamp and placed it in the cabin of the Ark. We only do that on special occasions, and I consider tonight the most important of my life. Will you come with me and see what I have to show you—hear what I have to say?”

The hunter was a little surprised, but, making no objections, both were soon in the scow, and in the room that contained the light. Here two stools were placed at the side of the chest, with the lamp on another, and a table near by to receive the different articles as they might be brought to view. This arrangement had its rise in the feverish impatience of the girl, which could brook no delay that it was in her power to obviate. Even all the padlocks were removed, and it only remained to raise the heavy lid, again, to expose all the treasures of this long secreted hoard.

The hunter was a bit surprised, but he didn’t say anything against it. Soon, both of them were in the boat and in the room with the light. There were two stools on the side of the chest, a lamp on another, and a nearby table to hold the different items as they were revealed. This setup came from the girl’s restless impatience, which couldn’t stand any delay she could avoid. Even all the padlocks were taken off, and it just needed the heavy lid to be lifted again to reveal all the treasures from this long-hidden stash.

“I see, in part, what all this means,” observed Deerslayer—“yes, I see through it, in part. But why is not Hetty present? Now Thomas Hutter is gone, she is one of the owners of these cur'osities, and ought to see them opened and handled.”

“I understand, to some extent, what all this means,” Deerslayer remarked, “yes, I get it, at least partly. But why isn’t Hetty here? Now that Thomas Hutter is gone, she’s one of the owners of these curiosities, and she should be here to see them opened and handled.”

“Hetty sleeps—” answered Judith, huskily. “Happily for her, fine clothes and riches have no charms. Besides she has this night given her share of all that the chest may hold to me, that I may do with it as I please.”

“Hetty’s asleep,” Judith replied, her voice raspy. “Fortunately for her, fancy clothes and wealth don't mean anything. Plus, she’s just given me her portion of everything in the chest tonight, so I can do whatever I want with it.”

“Is poor Hetty compass enough for that, Judith?” demanded the just-minded young man. “It's a good rule and a righteous one, never to take when them that give don't know the valie of their gifts; and such as God has visited heavily in their wits ought to be dealt with as carefully as children that haven't yet come to their understandings.”

“Is poor Hetty wise enough for that, Judith?” asked the fair-minded young man. “It's a good and fair principle not to take from those who don’t appreciate the value of their gifts; and those whom God has burdened in their minds should be treated with as much care as children who haven't yet grasped their understanding.”

Judith was hurt at this rebuke, coming from the person it did, but she would have felt it far more keenly had not her conscience fully acquitted her of any unjust intentions towards her feeble-minded but confiding sister. It was not a moment, however, to betray any of her usual mountings of the spirit, and she smothered the passing sensation in the desire to come to the great object she had in view.

Judith was hurt by this criticism, especially coming from that person, but she would have felt it much more deeply if her conscience hadn't completely cleared her of any unfair intentions toward her vulnerable but trusting sister. However, this wasn't the time to show any of her usual emotional outbursts, and she buried the fleeting feeling to focus on the important goal she had in mind.

“Hetty will not be wronged,” she mildly answered; “she even knows not only what I am about to do, Deerslayer, but why I do it. So take your seat, raise the lid of the chest, and this time we will go to the bottom. I shall be disappointed if something is not found to tell us more of the history of Thomas Hutter and my mother.”

“Hetty won’t let herself be treated unfairly,” she replied softly; “she knows not only what I’m about to do, Deerslayer, but also why I’m doing it. So have a seat, lift the lid of the chest, and this time we’ll get to the bottom of things. I’ll be let down if we don’t find something that reveals more about the history of Thomas Hutter and my mother.”

“Why Thomas Hutter, Judith, and not your father? The dead ought to meet with as much reverence as the living!”

“Why Thomas Hutter, Judith, and not your dad? The dead should be treated with as much respect as the living!”

“I have long suspected that Thomas Hutter was not my father, though I did think he might have been Hetty's, but now we know he was the father of neither. He acknowledged that much in his dying moments. I am old enough to remember better things than we have seen on this lake, though they are so faintly impressed on my memory that the earlier part of my life seems like a dream.”

“I’ve long suspected that Thomas Hutter wasn’t my father, even though I thought he might be Hetty’s. But now we know he was the father of neither. He admitted that much in his last moments. I’m old enough to remember better times than what we’ve seen on this lake, though those memories are so faint that the earlier part of my life feels like a dream.”

“Dreams are but miserable guides when one has to detarmine about realities, Judith,” returned the other admonishingly. “Fancy nothing and hope nothing on their account, though I've known chiefs that thought 'em useful.”

“Dreams are just terrible guides when you have to figure out what’s real, Judith,” the other person replied with a warning tone. “Don’t imagine anything or hope for anything because of them, even though I've known leaders who found them helpful.”

“I expect nothing for the future from them, my good friend, but cannot help remembering what has been. This is idle, however, when half an hour of examination may tell us all, or even more than I want to know.”

“I don't expect anything from them in the future, my good friend, but I can't help but remember what has happened. This is pointless, though, when half an hour of looking into it could tell us everything, or even more than I'd like to know.”

Deerslayer, who comprehended the girl's impatience, now took his seat and proceeded once more to bring to light the different articles that the chest contained. As a matter of course, all that had been previously examined were found where they had been last deposited, and they excited much less interest or comment than when formerly exposed to view. Even Judith laid aside the rich brocade with an air of indifference, for she had a far higher aim before her than the indulgence of vanity, and was impatient to come at the still hidden, or rather unknown, treasures.

Deerslayer, understanding the girl's impatience, sat down and began to pull out the various items from the chest again. Naturally, everything that had been looked at before was right where it had been left, and they attracted far less interest than they had during the first inspection. Even Judith dismissed the luxurious brocade with indifference, as she had much greater goals in mind than mere vanity, and was eager to get to the still hidden, or rather unknown, treasures.

“All these we have seen before,” she said, “and will not stop to open. The bundle under your hand, Deerslayer, is a fresh one; that we will look into. God send it may contain something to tell poor Hetty and myself who we really are!”

“All of this we’ve seen before,” she said, “and we won’t take the time to go through it. The bundle in your hand, Deerslayer, is a new one; let’s check it out. I hope it has something that can tell poor Hetty and me who we really are!”

“Ay, if some bundles could speak, they might tell wonderful secrets,” returned the young man deliberately undoing the folds of another piece of course canvass, in order to come at the contents of the roll that lay on his knees: “though this doesn't seem to be one of that family, seeing 'tis neither more nor less than a sort of flag, though of what nation, it passes my l'arnin' to say.”

“Yeah, if some bundles could talk, they might share amazing secrets,” replied the young man as he slowly unfolded another piece of rough canvas to see what was inside the roll resting on his knees. “But this doesn’t seem to be one of those bundles, since it’s just a kind of flag, though I can’t tell which nation it belongs to.”

“That flag must have some meaning to it—” Judith hurriedly interposed. “Open it wider, Deerslayer, that we may see the colours.”

“That flag must mean something—” Judith quickly interrupted. “Open it wider, Deerslayer, so we can see the colors.”

“Well, I pity the ensign that has to shoulder this cloth, and to parade it about on the field. Why 'tis large enough, Judith, to make a dozen of them colours the King's officers set so much store by. These can be no ensign's colours, but a gin'ral's!”

“Well, I feel sorry for the ensign who has to carry this flag and show it off on the field. It's big enough, Judith, to make a dozen of those colors that the King's officers value so much. These can't be just any ensign's colors; they must be a general's!”

“A ship might carry it, Deerslayer, and ships I know do use such things. Have you never heard any fearful stories about Thomas Hutter's having once been concerned with the people they call buccaneers?”

“A ship could take it, Deerslayer, and I know ships do use such things. Have you never heard any scary stories about Thomas Hutter being involved with the people they call buccaneers?”

“Buck-ah-near! Not I—not I—I never heard him mentioned as good at a buck far off, or near by. Hurry Harry did till me something about its being supposed that he had formerly, in some way or other, dealings with sartain sea robbers, but, Lord, Judith, it can't surely give you any satisfaction to make out that ag'in your mother's own husband, though he isn't your father.”

“Buck-ah-near! Not me—not me—I’ve never heard anyone say he was good at a far-off or close-up buck. Hurry Harry did tell me something about him supposedly having some kind of dealings with certain sea robbers in the past, but, honestly, Judith, it can’t really satisfy you to think that about your mother’s own husband, even if he isn’t your father.”

“Anything will give me satisfaction that tells me who I am, and helps to explain the dreams of childhood. My mother's husband! Yes, he must have been that, though why a woman like her, should have chosen a man like him, is more than mortal reason can explain. You never saw mother, Deerslayer, and can't feel the vast, vast difference there was between them!”

“Anything that helps me understand who I am and explains my childhood dreams will satisfy me. My mother’s husband! Yes, he must have been that, but why a woman like her would choose a man like him is beyond what anyone can explain. You never met my mother, Deerslayer, so you can’t grasp the huge, huge difference between them!”

“Such things do happen, howsever;—yes, they do happen; though why providence lets them come to pass is more than I understand. I've knew the f'ercest warriors with the gentlest wives of any in the tribe, and awful scolds fall to the lot of Injins fit to be missionaries.”

“Such things do happen, though; yes, they really do happen; but I don’t understand why fate allows them to happen. I’ve seen the fiercest warriors with the gentlest wives in the tribe, and terrible naggers end up with Native Americans who would make great missionaries.”

“That was not it, Deerslayer; that was not it. Oh! if it should prove that—no; I cannot wish she should not have been his wife at all. That no daughter can wish for her own mother! Go on, now, and let us see what the square looking bundle holds.”

“That wasn’t it, Deerslayer; that wasn’t it. Oh! what if it turns out that—no; I can’t wish she hadn’t been his wife at all. No daughter can wish for her own mother! Go on now, and let’s see what the square-looking bundle holds.”

Deerslayer complied, and he found that it contained a small trunk of pretty workmanship, but fastened. The next point was to find a key; but, search proving ineffectual, it was determined to force the lock. This Deerslayer soon effected by the aid of an iron instrument, and it was found that the interior was nearly filled with papers. Many were letters; some fragments of manuscripts, memorandums, accounts, and other similar documents. The hawk does not pounce upon the chicken with a more sudden swoop than Judith sprang forward to seize this mine of hitherto concealed knowledge. Her education, as the reader will have perceived, was far superior to her situation in life, and her eye glanced over page after page of the letters with a readiness that her schooling supplied, and with an avidity that found its origin in her feelings. At first it was evident that the girl was gratified; and we may add with reason, for the letters written by females, in innocence and affection, were of a character to cause her to feel proud of those with whom she had every reason to think she was closely connected by the ties of blood. It does not come within the scope of our plan to give more of these epistles, however, than a general idea of their contents, and this will best be done by describing the effect they produced on the manner, appearance, and feeling of her who was so eagerly perusing them.

Deerslayer agreed, and he discovered that it held a small, beautifully crafted trunk, but it was locked. The next step was to find a key; however, after a fruitless search, they decided to force the lock. Deerslayer quickly managed to do this with the help of a metal tool, and they found that the inside was almost filled with papers. Many were letters; there were also fragments of manuscripts, notes, accounts, and other similar documents. The hawk doesn't dive for the chicken as suddenly as Judith lunged forward to grab this treasure of previously hidden knowledge. As you may have noticed, her education was much better than her current circumstances, and she scanned page after page of the letters with the skill her schooling provided and with a passion that stemmed from her emotions. Initially, it was clear that the girl was pleased; and rightfully so, because the letters written by women, filled with innocence and love, were bound to make her feel proud of those she had every reason to believe were her close relatives. It’s not part of our plan to provide more of these letters, but rather to give a general idea of their contents, which is best done by describing the effect they had on the demeanor, appearance, and feelings of the eagerly reading girl.

It has been said, already, that Judith was much gratified with the letters that first met her eye. They contained the correspondence of an affectionate and intelligent mother to an absent daughter, with such allusions to the answers as served in a great measure to fill up the vacuum left by the replies. They were not without admonitions and warnings, however, and Judith felt the blood mounting to her temples, and a cold shudder succeeding, as she read one in which the propriety of the daughter's indulging in as much intimacy as had evidently been described in one of the daughter's own letters, with an officer “who came from Europe, and who could hardly be supposed to wish to form an honorable connection in America,” was rather coldly commented on by the mother. What rendered it singular was the fact that the signatures had been carefully cut from every one of these letters, and wherever a name occurred in the body of the epistles it had been erased with so much diligence as to render it impossible to read it. They had all been enclosed in envelopes, according to the fashion of the age, and not an address either was to be found. Still the letters themselves had been religiously preserved, and Judith thought she could discover traces of tears remaining on several. She now remembered to have seen the little trunk in her mother's keeping, previously to her death, and she supposed it had first been deposited in the chest, along with the other forgotten or concealed objects, when the letters could no longer contribute to that parent's grief or happiness.

It has been mentioned before that Judith was very pleased with the letters she first saw. They contained affectionate and thoughtful messages from a mother to her distant daughter, with references to the daughter's replies that helped fill the gap left by the missing responses. However, the letters were not without admonitions and warnings, and Judith felt her blood rush to her head, followed by a cold shiver, as she read one where the mother coldly commented on the inappropriateness of the daughter's closeness to an officer "who came from Europe and probably didn't intend to form an honorable relationship in America," which had been evident in one of the daughter's own letters. What made this odd was that the signatures had been carefully removed from all the letters, and any names mentioned in the letters had been erased so thoroughly that they couldn’t be read. They had all been placed in envelopes, as was customary at the time, and there was no address to be found. Still, the letters themselves had been meticulously preserved, and Judith thought she could see traces of tears on several of them. She now recalled having seen the small trunk in her mother's possession before her death, and she assumed it had first been placed in the chest, along with other forgotten or hidden items, when the letters could no longer bring joy or sorrow to that parent.

Next came another bundle, and these were filled with the protestations of love, written with passion certainly, but also with that deceit which men so often think it justifiable to use to the other sex. Judith had shed tears abundantly over the first packet, but now she felt a sentiment of indignation and pride better sustaining her. Her hand shook, however, and cold shivers again passed through her frame, as she discovered a few points of strong resemblance between these letters and some it had been her own fate to receive. Once, indeed, she laid the packet down, bowed her head to her knees, and seemed nearly convulsed. All this time Deerslayer sat a silent but attentive observer of every thing that passed. As Judith read a letter she put it into his hands to hold until she could peruse the next; but this served in no degree to enlighten her companion, as he was totally unable to read. Nevertheless he was not entirely at fault in discovering the passions that were contending in the bosom of the fair creature by his side, and, as occasional sentences escaped her in murmurs, he was nearer the truth, in his divinations, or conjectures, than the girl would have been pleased at discovering.

Next came another bundle, and these were filled with declarations of love, written with passion for sure, but also with the deceit that men often believe is acceptable to use on women. Judith had cried a lot over the first packet, but now she felt a sense of indignation and pride that gave her strength. Her hand shook, though, and cold shivers ran through her body as she noticed some strong similarities between these letters and a few she had received herself. At one point, she laid the packet down, bowed her head to her knees, and seemed almost convulsed. All this time, Deerslayer sat as a silent but attentive observer of everything happening. While Judith read a letter, she handed it to him to hold until she could read the next one; but this didn’t help him at all since he couldn’t read. Still, he wasn’t completely oblivious to the emotions that were battling inside the beautiful woman next to him, and as she occasionally murmured sentences, he was closer to the truth in his guesses than Judith would have liked to realize.

Judith had commenced with the earliest letters, luckily for a ready comprehension of the tale they told, for they were carefully arranged in chronological order, and to any one who would take the trouble to peruse them, would have revealed a sad history of gratified passion, coldness, and finally of aversion. As she obtained the clue to their import, her impatience would not admit of delay, and she soon got to glancing her eyes over a page by way of coming at the truth in the briefest manner possible. By adopting this expedient, one to which all who are eager to arrive at results without encumbering themselves with details are so apt to resort, Judith made a rapid progress in these melancholy revelations of her mother's failing and punishment. She saw that the period of her own birth was distinctly referred to, and even learned that the homely name she bore was given her by the father, of whose person she retained so faint an impression as to resemble a dream. This name was not obliterated from the text of the letters, but stood as if nothing was to be gained by erasing it. Hetty's birth was mentioned once, and in that instance the name was the mother's, but ere this period was reached came the signs of coldness, shadowing forth the desertion that was so soon to follow. It was in this stage of the correspondence that her mother had recourse to the plan of copying her own epistles. They were but few, but were eloquent with the feelings of blighted affection, and contrition. Judith sobbed over them, until again and again she felt compelled to lay them aside from sheer physical inability to see; her eyes being literally obscured with tears. Still she returned to the task, with increasing interest, and finally succeeded in reaching the end of the latest communication that had probably ever passed between her parents.

Judith started with the earliest letters, which was fortunate for understanding the story they told, as they were organized in chronological order. Anyone willing to read them would uncover a sad tale of fulfilled desire, indifference, and eventually, rejection. As she figured out their meaning, her impatience wouldn’t allow her to wait, and she quickly began skimming through the pages to get to the truth as fast as possible. By using this method, which many who are eager to get results without burdening themselves with details often adopt, Judith made quick progress in uncovering the sorrowful revelations of her mother’s decline and punishment. She realized that the time of her own birth was clearly mentioned and even discovered that the simple name she carried was given to her by her father, of whom she had such a faint memory that he felt almost like a dream. This name remained intact in the letters, as if it was pointless to erase it. Hetty's birth was mentioned once, using her mother’s name, but before reaching this part, signs of indifference appeared, hinting at the abandonment that was about to happen. At this point in the correspondence, her mother had taken to copying her own letters. There were only a few, but they were filled with the emotions of lost love and regret. Judith cried over them until she repeatedly had to set them aside because she couldn’t physically see anymore, her eyes being completely clouded with tears. Still, she returned to the task with growing interest and eventually managed to reach the last communication that had probably ever been exchanged between her parents.

All this occupied fully an hour, for near a hundred letters were glanced at, and some twenty had been closely read. The truth now shone clear upon the acute mind of Judith, so far as her own birth and that of Hetty were concerned. She sickened at the conviction, and for the moment the rest of the world seemed to be cut off from her, and she had now additional reasons for wishing to pass the remainder of her life on the lake, where she had already seen so many bright and so many sorrowing days.

All this took about an hour, as nearly a hundred letters were skimmed through, and around twenty were read closely. The truth became clear to Judith regarding her own birth and Hetty's. She felt sick at the realization, and for a moment, the rest of the world felt distant from her. Now she had even more reasons to want to spend the rest of her life on the lake, where she had already experienced so many joyful and sorrowful days.

There yet remained more letters to examine. Judith found these were a correspondence between her mother and Thomas Hovey. The originals of both parties were carefully arranged, letter and answer, side by side; and they told the early history of the connection between the ill-assorted pair far more plainly than Judith wished to learn it. Her mother made the advances towards a marriage, to the surprise, not to say horror of her daughter, and she actually found a relief when she discovered traces of what struck her as insanity—or a morbid desperation, bordering on that dire calamity—in the earlier letters of that ill-fated woman. The answers of Hovey were coarse and illiterate, though they manifested a sufficient desire to obtain the hand of a woman of singular personal attractions, and whose great error he was willing to overlook for the advantage of possessing one every way so much his superior, and who it also appeared was not altogether destitute of money. The remainder of this part of the correspondence was brief, and it was soon confined to a few communications on business, in which the miserable wife hastened the absent husband in his preparations to abandon a world which there was a sufficient reason to think was as dangerous to one of the parties as it was disagreeable to the other. But a sincere expression had escaped her mother, by which Judith could get a clue to the motives that had induced her to marry Hovey, or Hutter, and this she found was that feeling of resentment which so often tempts the injured to inflict wrongs on themselves by way of heaping coals on the heads of those through whom they have suffered. Judith had enough of the spirit of that mother to comprehend this sentiment, and for a moment did she see the exceeding folly which permitted such revengeful feelings to get the ascendancy.

There were still more letters to go through. Judith discovered they were a correspondence between her mother and Thomas Hovey. The originals from both sides were carefully arranged, letter and reply, side by side; and they revealed the early history of the connection between the mismatched couple much more clearly than Judith wanted to know. Her mother made the move towards marriage, to the surprise, or rather horror, of her daughter, and Judith actually felt relief when she found hints of what seemed like madness—or a desperate obsession, bordering on that tragic fate—in the earlier letters of that unfortunate woman. Hovey's replies were crass and uneducated, but they showed a clear desire to win the hand of a woman of exceptional beauty, whose significant flaws he was willing to overlook for the advantage of being with someone so far above him, who also appeared to have some money. The rest of this part of the correspondence was brief and quickly turned into a few business-related messages, where the unhappy wife pushed the absent husband to hurry his plans to leave a world that seemed equally dangerous to one of them and unpleasant to the other. But a genuine expression from her mother slipped through, giving Judith a clue to the reasons that led her to marry Hovey, or Hutter, and this was the feeling of resentment that often compels the wronged to hurt themselves as a way of retaliating against those who caused their pain. Judith shared enough of her mother’s spirit to understand this feeling, and for a moment she recognized the utter foolishness of allowing such vengeful thoughts to take control.

There what may be called the historical part of the papers ceased. Among the loose fragments, however, was an old newspaper that contained a proclamation offering a reward for the apprehension of certain free-booters by name, among which was that of Thomas Hovey. The attention of the girl was drawn to the proclamation and to this particular name by the circumstance that black lines had been drawn under both, in ink. Nothing else was found among the papers that could lead to a discovery of either the name or the place of residence of the wife of Hutter. All the dates, signatures, and addresses had been cut from the letters, and wherever a word occurred in the body of the communications that might furnish a clue, it was scrupulously erased. Thus Judith found all her hopes of ascertaining who her parents were defeated, and she was obliged to fall back on her own resources and habits for everything connected with the future. Her recollection of her mother's manners, conversation, and sufferings filled up many a gap in the historical facts she had now discovered, and the truth, in its outlines, stood sufficiently distinct before her to take away all desire, indeed, to possess any more details. Throwing herself back in her seat, she simply desired her companion to finish the examination of the other articles in the chest, as it might yet contain something of importance.

There, what could be called the historical part of the papers came to an end. Among the loose fragments, however, was an old newspaper that had a notice offering a reward for the capture of certain pirates by name, including one named Thomas Hovey. The girl's attention was drawn to the notice and this particular name because black lines had been marked underneath both, in ink. Nothing else was found among the papers that could help identify either the name or the address of Hutter's wife. All the dates, signatures, and addresses had been removed from the letters, and wherever a word appeared in the body of the messages that might provide a clue, it was carefully erased. Thus, Judith found all her hopes of discovering who her parents were dashed, and she had to rely on her own skills and instincts for everything related to her future. Her memories of her mother's behavior, conversations, and hardships filled in many gaps in the historical facts she had now uncovered, and the truth, in broad strokes, stood clear enough before her to eliminate any desire to know more details. Leaning back in her seat, she simply asked her companion to finish looking through the other items in the chest, as it might still contain something significant.

“I'll do it, Judith; I'll do it,” returned the patient Deerslayer, “but if there's many more letters to read, we shall see the sun ag'in afore you've got through with the reading of them! Two good hours have you been looking at them bits of papers!”

“I'll do it, Judith; I'll do it,” replied the patient Deerslayer, “but if there are many more letters to read, we’ll see the sun again before you finish going through them! You’ve been looking at those papers for a solid two hours!”

“They tell me of my parents, Deerslayer, and have settled my plans for life. A girl may be excused, who reads about her own father and mother, and that too for the first time in her life! I am sorry to have kept you waiting.”

“They’re telling me about my parents, Deerslayer, and have figured out my plans for my life. A girl can be forgiven for reading about her own mom and dad, especially for the first time ever! I’m sorry to have made you wait.”

“Never mind me, gal; never mind me. It matters little whether I sleep or watch; but though you be pleasant to look at, and are so handsome, Judith, it is not altogether agreeable to sit so long to behold you shedding tears. I know that tears don't kill, and that some people are better for shedding a few now and then, especially young women; but I'd rather see you smile any time, Judith, than see you weep.”

“Don't worry about me, girl; really, it's fine. It doesn’t make much difference whether I sleep or stay awake; but even though you’re lovely to look at and so beautiful, Judith, it’s not exactly nice to sit here watching you cry for so long. I get that tears don’t harm anyone, and some people actually feel better after letting some out now and then, especially young women; but I’d much rather see you smile any day, Judith, than see you in tears.”

This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile; and then the girl again desired her companion to finish the examination of the chest. The search necessarily continued some time, during which Judith collected her thoughts and regained her composure. She took no part in the search, leaving everything to the young man, looking listlessly herself at the different articles that came uppermost. Nothing further of much interest or value, however, was found. A sword or two, such as were then worn by gentlemen, some buckles of silver, or so richly plated as to appear silver, and a few handsome articles of female dress, composed the principal discoveries. It struck both Judith and the Deerslayer, notwithstanding, that some of these things might be made useful in effecting a negotiation with the Iroquois, though the latter saw a difficulty in the way that was not so apparent to the former. The conversation was first renewed in connection with this point.

This brave speech was met with a bittersweet smile, and then the girl asked her companion to continue examining the chest. The search went on for a while, during which Judith gathered her thoughts and steadied herself. She didn’t take part in the search, letting the young man do everything, while she absently glanced at the various items that surfaced. However, nothing particularly interesting or valuable was found. There were a couple of swords, similar to those worn by gentlemen at the time, some silver buckles, or items plated to look like silver, and a few nice pieces of women's clothing that made up the main discoveries. Both Judith and the Deerslayer realized that some of these things could be useful in negotiating with the Iroquois, though the Deerslayer noticed a challenge that wasn’t as obvious to Judith. The conversation picked up again around this point.

“And now, Deerslayer,” said Judith, “we may talk of yourself, and of the means of getting you out of the hands of the Hurons. Any part, or all of what you have seen in the chest, will be cheerfully given by me and Hetty to set you at liberty.”

“And now, Deerslayer,” said Judith, “we can talk about you and how to get you out of the hands of the Hurons. Any part, or even all of what you found in the chest, will be gladly given by me and Hetty to set you free.”

“Well, that's gin'rous,—yes, 'tis downright free-hearted, and free-handed, and gin'rous. This is the way with women; when they take up a fri'ndship, they do nothing by halves, but are as willing to part with their property as if it had no value in their eyes. However, while I thank you both, just as much as if the bargain was made, and Rivenoak, or any of the other vagabonds, was here to accept and close the treaty, there's two principal reasons why it can never come to pass, which may be as well told at once, in order no onlikely expectations may be raised in you, or any onjustifiable hopes in me.”

“Well, that's generous—yes, it’s truly kind-hearted, and open-handed, and generous. This is how women are; when they commit to a friendship, they go all in and are just as ready to give away their belongings as if they held no value to them. However, while I appreciate both of you just as much as if a deal was made, and Rivenoak, or any of the other wanderers, was here to finalize the agreement, there are two main reasons why it will never happen. It’s better to share those reasons now so that no unrealistic expectations are raised in you, or unjustified hopes in me.”

“What reason can there be, if Hetty and I are willing to part with the trifles for your sake, and the savages are willing to receive them?”

“What reason could there be, if Hetty and I are willing to let go of the little things for your sake, and the savages are ready to take them?”

“That's it, Judith; you've got the idees, but they're a little out of their places, as if a hound should take the back'ard instead of the leading scent. That the Mingos will be willing to receive them things, or any more like 'em you may have to offer is probable enough, but whether they'll pay valie for 'em is quite another matter. Ask yourself, Judith, if any one should send you a message to say that, for such or such a price, you and Hetty might have that chist and all it holds, whether you'd think it worth your while to waste many words on the bargain?”

“That's it, Judith; you have the ideas, but they're a bit mixed up, like a hound following the wrong trail instead of the main scent. It's likely that the Mingos would be open to receiving these things, or anything similar you might want to offer, but whether they'll actually give a fair price for them is a different story. Ask yourself, Judith, if someone were to send you a message saying that, for a certain price, you and Hetty could have that chest and everything in it, would you think it worth your time to discuss the deal extensively?”

“But this chest and all it holds, are already ours; there is no reason why we should purchase what is already our own.”

"But this chest and everything in it already belongs to us; there's no reason we should buy what is already ours."

“Just so the Mingos caculate! They say the chist is theirn, already; or, as good as theirn, and they'll not thank anybody for the key.”

“Just like the Mingos calculate! They claim the chest is theirs already; or, as good as theirs, and they won't thank anyone for the key.”

“I understand you, Deerslayer; surely we are yet in possession of the lake, and we can keep possession of it until Hurry sends troops to drive off the enemy. This we may certainly do provided you will stay with us, instead of going back and giving yourself up a prisoner, again, as you now seem determined on.”

“I get you, Deerslayer; we still own the lake, and we can hold onto it until Hurry sends troops to drive the enemy away. We can definitely do this as long as you stay with us instead of going back and giving yourself up as a prisoner again, like you seem set on doing.”

“That Hurry Harry should talk in this-a-way, is nat'ral, and according to the gifts of the man. He knows no better, and, therefore, he is little likely to feel or to act any better; but, Judith, I put it to your heart and conscience—would you, could you think of me as favorably, as I hope and believe you now do, was I to forget my furlough and not go back to the camp?”

"That Hurry Harry should talk like this is natural, given who he is. He doesn't know any better, and because of that, he probably won't feel or act any differently. But, Judith, I ask you from your heart—would you, could you think of me as favorably as I hope and believe you do now, if I were to forget my leave and not return to the camp?"

“To think more favorably of you than I now do, Deerslayer, would not be easy; but I might continue to think as favorably—at least it seems so—I hope I could, for a world wouldn't tempt me to let you do anything that might change my real opinion of you.”

“To think any better of you than I do right now, Deerslayer, wouldn’t be easy; but I might still think just as well of you—at least that’s how it seems—I hope I could, because nothing in the world would convince me to let you do anything that could change my true opinion of you.”

“Then don't try to entice me to overlook my furlough, gal! A furlough is a sacred thing among warriors and men that carry their lives in their hands, as we of the forests do, and what a grievous disapp'intment would it be to old Tamenund, and to Uncas, the father of the Sarpent, and to my other fri'nds in the tribe, if I was so to disgrace myself on my very first war-path. This you will pairceive, moreover, Judith, is without laying any stress on nat'ral gifts, and a white man's duties, to say nothing of conscience. The last is king with me, and I try never to dispute his orders.”

“Then don’t try to get me to ignore my break, girl! Taking a break is a sacred thing for warriors and men who risk their lives, like us in the forests do, and it would be such a huge disappointment to old Tamenund, and to Uncas, the father of the Serpent, and to my other friends in the tribe, if I were to disgrace myself on my very first mission. You will also see, Judith, that this is not even considering natural gifts, and the responsibilities of a white man, not to mention conscience. The last one is supreme for me, and I try never to go against his orders.”

“I believe you are right, Deerslayer,” returned the girl, after a little reflection and in a saddened voice: “a man like you ought not to act as the selfish and dishonest would be apt to act; you must, indeed, go back. We will talk no more of this, then. Should I persuade you to anything for which you would be sorry hereafter, my own regret would not be less than yours. You shall not have it to say, Judith—I scarce know by what name to call myself, now!”

“I think you’re right, Deerslayer,” the girl replied after a moment of thought, her voice filled with sadness. “A man like you shouldn’t act the way selfish and dishonest people do; you really need to go back. Let’s not discuss this anymore. If I convinced you to do something you’d regret later, I would regret it just as much as you. You won’t be able to say, Judith—I hardly know what to call myself anymore!”

“And why not? Why not, gal? Children take the names of their parents, nat'rally, and by a sort of gift, like, and why shouldn't you and Hetty do as others have done afore ye? Hutter was the old man's name, and Hutter should be the name of his darters;—at least until you are given away in lawful and holy wedlock.”

“And why not? Why not, girl? Kids naturally take their parents' names, so why shouldn’t you and Hetty do what others have done before you? Hutter was the old man's name, and Hutter should be the name of his daughters—at least until you get married in a legitimate and holy way.”

“I am Judith, and Judith only,” returned the girl positively—“until the law gives me a right to another name. Never will I use that of Thomas Hutter again; nor, with my consent, shall Hetty! Hutter was not even his own name, I find, but had he a thousand rights to it, it would give none to me. He was not my father, thank heaven; though I may have no reason to be proud of him that was!”

“I’m Judith, and only Judith,” the girl said firmly. “Until the law allows me to have another name, I will never use Thomas Hutter again; and Hetty won’t either, with my consent! Hutter wasn't even his real name, and even if he had every right to it, it wouldn't mean anything to me. He wasn't my father, thank goodness; though I might not have much to be proud of regarding the one who was!”

“This is strange!” said Deerslayer, looking steadily at the excited girl, anxious to know more, but unwilling to inquire into matters that did not properly concern him; “yes, this is very strange and oncommon! Thomas Hutter wasn't Thomas Hutter, and his darters weren't his darters! Who, then, could Thomas Hutter be, and who are his darters?”

“This is strange!” said Deerslayer, looking intently at the excited girl, eager to learn more but hesitant to ask about things that weren't really his business; “yes, this is very strange and unusual! Thomas Hutter wasn’t really Thomas Hutter, and his daughters weren’t really his daughters! So, who could Thomas Hutter actually be, and who are his daughters?”

“Did you never hear anything whispered against the former life of this person, Deerslayer?” demanded Judith “Passing, as I did, for his child, such reports reached even me.”

“Did you never hear any whispers about this person's past, Deerslayer?” Judith asked. “Since I was thought to be his child, even I heard those stories.”

“I'll not deny it, Judith; no, I'll not deny it. Sartain things have been said, as I've told you, but I'm not very credible as to reports. Young as I am, I've lived long enough to l'arn there's two sorts of characters in the world—them that is 'arned by deeds, and them that is 'arned by tongues, and so I prefar to see and judge for myself, instead of letting every jaw that chooses to wag become my judgment. Hurry Harry spoke pretty plainly of the whole family, as we journeyed this-a-way, and he did hint something consarning Thomas Hutter's having been a free-liver on the water, in his younger days. By free-liver, I mean that he made free to live on other men's goods.”

“I won’t deny it, Judith; no, I won’t deny it. Certain things have been said, as I’ve told you, but I’m not very trustworthy when it comes to rumors. Even though I’m young, I’ve lived long enough to learn there are two types of people in the world—those who are proven by their actions, and those who are judged by their words. So I prefer to see and judge for myself, rather than let everyone’s gossip shape my opinions. Hurry Harry spoke quite frankly about the whole family while we were on our way here, and he did suggest something regarding Thomas Hutter’s past as a free spirit on the water when he was younger. By free spirit, I mean he took liberties living off other people’s resources.”

“He told you he was a pirate—there is no need of mincing matters between friends. Read that, Deerslayer, and you will see that he told you no more than the truth. This Thomas Hovey was the Thomas Hutter you knew, as is seen by these letters.”

“He told you he was a pirate—there’s no need to beat around the bush between friends. Read this, Deerslayer, and you’ll see he told you nothing but the truth. This Thomas Hovey was the Thomas Hutter you knew, as shown by these letters.”

As Judith spoke, with a flushed cheek and eyes dazzling with the brilliancy of excitement, she held the newspaper towards her companion, pointing to the proclamation of a Colonial Governor, already mentioned.

As Judith spoke, her cheeks flushed and her eyes shining with excitement, she held the newspaper out to her companion, pointing to the announcement from a Colonial Governor that had already been mentioned.

“Bless you, Judith!” answered the other laughing, “you might as well ask me to print that—or, for that matter to write it. My edication has been altogether in the woods; the only book I read, or care about reading, is the one which God has opened afore all his creatur's in the noble forests, broad lakes, rolling rivers, blue skies, and the winds and tempests, and sunshine, and other glorious marvels of the land! This book I can read, and I find it full of wisdom and knowledge.”

“Bless you, Judith!” the other laughed. “You might as well ask me to print that—or even to write it. My education has been completely in the wild; the only book I read, or care to read, is the one that God has opened before all his creations in the magnificent forests, wide lakes, flowing rivers, blue skies, and the winds and storms, and sunshine, and other amazing wonders of the land! This is the book I can read, and I find it full of wisdom and knowledge.”

“I crave your pardon, Deerslayer,” said Judith, earnestly, more abashed than was her wont, in finding that she had in advertently made an appeal that might wound her companion's pride. “I had forgotten your manner of life, and least of all did I wish to hurt your feelings.”

“I’m really sorry, Deerslayer,” Judith said sincerely, feeling more embarrassed than usual to realize that she had unintentionally made a request that could hurt her companion's pride. “I forgot about the way you live, and I definitely didn’t want to hurt your feelings.”

“Hurt my feelin's? Why should it hurt my feelin's to ask me to read, when I can't read. I'm a hunter—and I may now begin to say a warrior, and no missionary, and therefore books and papers are of no account with such as I—No, no—Judith,” and here the young man laughed cordially, “not even for wads, seeing that your true deerkiller always uses the hide of a fa'a'n, if he's got one, or some other bit of leather suitably prepared. There's some that do say, all that stands in print is true, in which case I'll own an unl'arned man must be somewhat of a loser; nevertheless, it can't be truer than that which God has printed with his own hand in the sky, and the woods, and the rivers, and the springs.”

"Hurt my feelings? Why should it hurt my feelings to ask me to read when I can't read? I'm a hunter—and I might even say a warrior, not a missionary—so books and papers don't mean much to people like me. No, no—Judith," and here the young man laughed heartily, "not even for wads, since your true deer killer always uses the hide of a fa’a’n, if he has one, or some other piece of leather properly prepared. Some say everything in print is true; if that's the case, I suppose an uneducated man must be somewhat at a disadvantage. Still, it can't be truer than what God has written with His own hand in the sky, the woods, the rivers, and the springs."

“Well, then, Hutter, or Hovey, was a pirate, and being no father of mine, I cannot wish to call him one. His name shall no longer be my name.”

"Well, then, Hutter, or Hovey, was a pirate, and since he’s not my father, I can’t bring myself to call him that. His name will no longer be my name."

“If you dislike the name of that man, there's the name of your mother, Judith. Her'n may sarve you just as good a turn.”

“If you don’t like that guy’s name, there’s your mother’s name, Judith. That one might do just as well for you.”

“I do not know it. I've look'd through those papers, Deerslayer, in the hope of finding some hint by which I might discover who my mother was, but there is no more trace of the past, in that respect, than the bird leaves in the air.”

“I don't know it. I've looked through those papers, Deerslayer, hoping to find some clue about who my mother was, but there's no trace of the past in that regard, just like a bird leaves no mark in the air.”

“That's both oncommon, and onreasonable. Parents are bound to give their offspring a name, even though they give 'em nothing else. Now I come of a humble stock, though we have white gifts and a white natur', but we are not so poorly off as to have no name. Bumppo we are called, and I've heard it said—” a touch of human vanity glowing on his cheek, “that the time has been when the Bumppos had more standing and note among mankind than they have just now.”

"That’s both uncommon and unreasonable. Parents are required to give their kids a name, even if they don’t give them anything else. I come from humble beginnings, though we have good qualities and a good nature, but we’re not so badly off as to have no name. We are called Bumppo, and I’ve heard it said—" a hint of human vanity flushing his cheek, "that there was a time when the Bumppos had more status and recognition among people than they do right now."

“They never deserved them more, Deerslayer, and the name is a good one; either Hetty, or myself, would a thousand times rather be called Hetty Bumppo, or Judith Bumppo, than to be called Hetty or Judith Hutter.”

“They never deserved them more, Deerslayer, and the name fits well; either Hetty or I would much rather be called Hetty Bumppo or Judith Bumppo than be called Hetty or Judith Hutter.”

“That's a moral impossible,” returned the hunter, good humouredly, “onless one of you should so far demean herself as to marry me.”

“That's morally impossible,” replied the hunter, jokingly, “unless one of you lowers herself enough to marry me.”

Judith could not refrain from smiling, when she found how simply and naturally the conversation had come round to the very point at which she had aimed to bring it. Although far from unfeminine or forward, either in her feelings or her habits, the girl was goaded by a sense of wrongs not altogether merited, incited by the hopelessness of a future that seemed to contain no resting place, and still more influenced by feelings that were as novel to her as they proved to be active and engrossing. The opening was too good, therefore, to be neglected, though she came to the subject with much of the indirectness and perhaps justifiable address of a woman.

Judith couldn't help but smile when she noticed how easily and naturally the conversation had shifted to exactly the topic she wanted to discuss. Although she was neither unfeminine nor forward in her feelings or behavior, the girl was driven by a sense of injustices that weren't entirely deserved, fueled by the bleakness of a future that seemed to hold no safe haven, and even more influenced by emotions that were as new to her as they were intense and captivating. The opportunity was too good to pass up, so she approached the subject with much of the subtlety and perhaps understandable grace of a woman.

“I do not think Hetty will ever marry, Deerslayer,” she said, “and if your name is to be borne by either of us, it must be borne by me.”

"I don't think Hetty will ever get married, Deerslayer," she said, "and if either of us is going to carry your name, it has to be me."

“There's been handsome women too, they tell me, among the Bumppos, Judith, afore now, and should you take up with the name, oncommon as you be in this particular, them that knows the family won't be altogether surprised.”

“People say there have been attractive women among the Bumppos, like Judith, and if you take on the name, which is quite unusual in this case, those who know the family won’t be too surprised.”

“This is not talking as becomes either of us, Deerslayer, for whatever is said on such a subject, between man and woman, should be said seriously and in sincerity of heart. Forgetting the shame that ought to keep girls silent until spoken to, in most cases, I will deal with you as frankly as I know one of your generous nature will most like to be dealt by. Can you—do you think, Deerslayer, that you could be happy with such a wife as a woman like myself would make?”

“This isn’t a conversation that suits either of us, Deerslayer, because anything said about this topic between a man and a woman should be serious and heartfelt. Putting aside the modesty that usually keeps girls quiet until they’re addressed, I’ll speak to you as openly as I believe someone as kind as you would prefer. Can you—do you think, Deerslayer, that you could be happy with a wife like me?”

“A woman like you, Judith! But where's the sense in trifling about such a thing? A woman like you, that is handsome enough to be a captain's lady, and fine enough, and so far as I know edicated enough, would be little apt to think of becoming my wife. I suppose young gals that feel themselves to be smart, and know themselves to be handsome, find a sartain satisfaction in passing their jokes ag'in them that's neither, like a poor Delaware hunter.”

“A woman like you, Judith! But what’s the point in messing around with that? A woman like you, who’s attractive enough to be a captain’s lady, classy enough, and as far as I know well-educated enough, wouldn’t be likely to consider becoming my wife. I guess young girls who think they’re clever and know they’re beautiful get some sort of satisfaction from making jokes about those who aren’t, like a poor Delaware hunter.”

This was said good naturedly, but not without a betrayal of feeling which showed that something like mortified sensibility was blended with the reply. Nothing could have occurred more likely to awaken all Judith's generous regrets, or to aid her in her purpose, by adding the stimulant of a disinterested desire to atone to her other impulses, and cloaking all under a guise so winning and natural, as greatly to lessen the unpleasant feature of a forwardness unbecoming the sex.

This was said in a friendly way, but there was still an undercurrent of emotion that revealed a hint of hurt feelings in the response. Nothing could have been more likely to stir up all of Judith's heartfelt regrets or to help her in her intent by adding the motivation of a sincere wish to make amends to her other feelings, all wrapped in such a charming and genuine way that it significantly softened the awkwardness of being overly bold for a woman.

“You do me injustice if you suppose I have any such thought, or wish,” she answered, earnestly. “Never was I more serious in my life, or more willing to abide by any agreement that we may make to-night. I have had many suitors, Deerslayer—nay, scarce an unmarried trapper or hunter has been in at the Lake these four years, who has not offered to take me away with him, and I fear some that were married, too—”

“You're being unfair if you think I have any such thoughts or desires,” she replied earnestly. “I've never been more serious in my life or more ready to stick to any agreement we might make tonight. I’ve had many suitors, Deerslayer—hardly a single unmarried trapper or hunter has come to the Lake in the last four years without trying to take me away with him, and I’m even worried about some who are married, too—”

“Ay, I'll warrant that!” interrupted the other—“I'll warrant all that! Take 'em as a body, Judith, 'arth don't hold a set of men more given to theirselves, and less given to God and the law.”

“Yeah, I’ll bet that!” interrupted the other—“I’ll bet all of that! Taken as a group, Judith, the earth doesn’t have a group of men more focused on themselves and less concerned with God and the law.”

“Not one of them would I—could I listen to; happily for myself perhaps, has it been that such was the case. There have been well looking youths among them too, as you may have seen in your acquaintance, Henry March.”

“Not one of them would I—could I listen to; maybe it’s a good thing for me that it’s been that way. There have been good-looking young men among them too, as you might have noticed in your friend, Henry March.”

“Yes, Harry is sightly to the eye, though, to my idees, less so to the judgment. I thought, at first, you meant to have him, Judith, I did; but afore he went, it was easy enough to verify that the same lodge wouldn't be big enough for you both.”

“Yeah, Harry looks good, but in my opinion, not as much when you really think about it. I honestly thought you were going to go for him, Judith; I really did. But before he left, it became clear that the same place wouldn’t be big enough for both of you.”

“You have done me justice in that at least, Deerslayer. Hurry is a man I could never marry, though he were ten times more comely to the eye, and a hundred times more stout of heart than he really is.”

“You’ve done me a favor in that regard, Deerslayer. Hurry is a man I could never marry, even if he were ten times better looking and a hundred times braver than he actually is.”

“Why not, Judith, why not? I own I'm cur'ous to know why a youth like Hurry shouldn't find favor with a maiden like you?”

“Why not, Judith, why not? I admit I'm curious to know why a guy like Hurry shouldn't appeal to a girl like you?”

“Then you shall know, Deerslayer,” returned the girl, gladly availing herself of the opportunity of indirectly extolling the qualities which had so strongly interested her in her listener; hoping by these means covertly to approach the subject nearest her heart. “In the first place, looks in a man are of no importance with a woman, provided he is manly, and not disfigured, or deformed.”

“Then you’ll see, Deerslayer,” the girl replied, happily taking the chance to indirectly praise the qualities that had intrigued her about him, hoping to subtly bring up the topic that mattered most to her. “First of all, a man’s looks don’t matter to a woman, as long as he’s manly and not scarred or deformed.”

“There I can't altogether agree with you,” returned the other thoughtfully, for he had a very humble opinion of his own personal appearance; “I have noticed that the comeliest warriors commonly get the best-looking maidens of the tribe for wives, and the Sarpent, yonder, who is sometimes wonderful in his paint, is a gineral favorite with all the Delaware young women, though he takes to Hist, himself, as if she was the only beauty on 'arth!”

“I can't fully agree with you there,” the other replied thoughtfully, since he had a pretty low opinion of his own looks. “I've noticed that the most attractive warriors usually end up with the prettiest women in the tribe as wives, and the Sarpent over there, who sometimes looks amazing with his paint, is a general favorite among all the young women of Delaware, even though he acts like Hist is the only beauty on earth!”

“It may be so with Indians; but it is different with white girls. So long as a young man has a straight and manly frame, that promises to make him able to protect a woman, and to keep want from the door, it is all they ask of the figure. Giants like Hurry may do for grenadiers, but are of little account as lovers. Then as to the face, an honest look, one that answers for the heart within, is of more value than any shape or colour, or eyes, or teeth, or trifles like them. The last may do for girls, but who thinks of them at all, in a hunter, or a warrior, or a husband? If there are women so silly, Judith is not among them.”

“It might be that way with Indians, but it’s different with white girls. As long as a young man has a strong and manly build that suggests he can protect a woman and provide for her, that’s all they really care about in terms of looks. Giants like Hurry might be great for soldiers, but they don’t matter much as lovers. When it comes to the face, a genuine expression that reflects a good heart is worth more than any shape, color, eyes, teeth, or other superficial features. Those things might matter to some girls, but who thinks about them in a hunter, warrior, or husband? If there are women who are that shallow, Judith isn’t one of them.”

“Well, this is wonderful! I always thought that handsome liked handsome, as riches love riches!”

“Well, this is amazing! I always thought that good-looking people are drawn to other good-looking people, just like rich people are attracted to other rich people!”

“It may be so with you men, Deerslayer, but it is not always so with us women. We like stout-hearted men, but we wish to see them modest; sure on a hunt, or the war-path, ready to die for the right, and unwilling to yield to the wrong. Above all we wish for honesty—tongues that are not used to say what the mind does not mean, and hearts that feel a little for others, as well as for themselves. A true-hearted girl could die for such a husband! while the boaster, and the double-tongued suitor gets to be as hateful to the sight, as he is to the mind.”

“It might be that way for you guys, Deerslayer, but it isn’t always the case for us women. We appreciate brave men, but we want to see them be humble; confident in a hunt or on the battlefield, willing to die for what’s right, and not backing down from what’s wrong. Most of all, we value honesty—speaking from the heart and not saying what you don’t mean, and having hearts that care about others as well as themselves. A sincere girl could die for such a husband! Meanwhile, a boastful and two-faced suitor becomes as unpleasant to look at as he is to think about.”

Judith spoke bitterly, and with her usual force, but her listener was too much struck with the novelty of the sensations he experienced to advert to her manner. There was something so soothing to the humility of a man of his temperament, to hear qualities that he could not but know he possessed himself, thus highly extolled by the loveliest female he had ever beheld, that, for the moment, his faculties seemed suspended in a natural and excusable pride. Then it was that the idea of the possibility of such a creature as Judith becoming his companion for life first crossed his mind. The image was so pleasant, and so novel, that he continued completely absorbed by it for more than a minute, totally regardless of the beautiful reality that was seated before him, watching the expression of his upright and truth-telling countenance with a keenness that gave her a very fair, if not an absolutely accurate clue to his thoughts. Never before had so pleasing a vision floated before the mind's eye of the young hunter, but, accustomed most to practical things, and little addicted to submitting to the power of his imagination, even while possessed of so much true poetical feeling in connection with natural objects in particular, he soon recovered his reason, and smiled at his own weakness, as the fancied picture faded from his mental sight, and left him the simple, untaught, but highly moral being he was, seated in the Ark of Thomas Hutter, at midnight, with the lovely countenance of its late owner's reputed daughter, beaming on him with anxious scrutiny, by the light of the solitary lamp.

Judith spoke sharply, as she always did, but her listener was too caught up in the new feelings he was experiencing to notice her tone. It was incredibly comforting for a man like him to hear qualities he knew he possessed being praised so highly by the most beautiful woman he had ever seen. For a moment, he felt a natural pride that made him almost zone out. That was when the thought of Judith possibly becoming his partner for life first entered his mind. The idea was so delightful and so unexpected that he became completely absorbed in it for more than a minute, completely unaware of the beautiful reality in front of him. She was watching the expression on his honest and truthful face with a keen interest that gave her a pretty good, if not entirely accurate, idea of what he was thinking. He had never had such a pleasant vision occupy his mind before, but being more practical and not used to indulging his imagination—even though he had a lot of genuine poetic feeling for nature—he soon shook off his daydream and smiled at his own silliness as the imagined picture faded away, leaving him the simple, unrefined, but highly moral person he was, sitting in Thomas Hutter's Ark at midnight, with the lovely face of its late owner's supposed daughter observing him intently by the light of the lone lamp.

“You're wonderful handsome, and enticing, and pleasing to look on, Judith!” he exclaimed, in his simplicity, as fact resumed its ascendency over fancy. “Wonderful! I don't remember ever to have seen so beautiful a gal, even among the Delawares; and I'm not astonished that Hurry Harry went away soured as well as disapp'inted!”

“You're incredibly handsome, and captivating, and lovely to look at, Judith!” he exclaimed, in his straightforwardness, as reality took over from imagination. “Incredible! I don't think I've ever seen a girl as beautiful as you, even among the Delawares; and it doesn’t surprise me that Hurry Harry left feeling bitter and disappointed!”

“Would you have had me, Deerslayer, become the wife of such a man as Henry March?”

“Would you have wanted me, Deerslayer, to marry a man like Henry March?”

“There's that which is in his favor, and there's that which is ag'in him. To my taste, Hurry wouldn't make the best of husbands, but I fear that the tastes of most young women, hereaway, wouldn't be so hard upon him.”

“There's what works in his favor, and there's what goes against him. In my opinion, Hurry wouldn't be the best husband, but I worry that most young women around here wouldn't be so critical of him.”

“No—no—Judith without a name would never consent to be called Judith March! Anything would be better than that.”

“No—no—Judith without a name would never agree to be called Judith March! Anything would be better than that.”

“Judith Bumppo wouldn't sound as well, gal; and there's many names that would fall short of March, in pleasing the ear.”

“Judith Bumppo doesn’t sound as good, girl; and there are many names that wouldn’t match March in terms of how nice they sound.”

“Ah! Deerslayer, the pleasantness of the sound, in such cases, doesn't come through the ear, but through the heart. Everything is agreeable, when the heart is satisfied. Were Natty Bumppo, Henry March, and Henry March, Natty Bumppo, I might think the name of March better than it is; or were he, you, I should fancy the name of Bumppo horrible!”

“Ah! Deerslayer, the beauty of the sound, in moments like this, doesn’t come through the ear but through the heart. Everything feels good when the heart is content. If Natty Bumppo, Henry March, and Henry March were to be swapped, I might think the name March is better than it is; or if it were you, I’d find the name Bumppo terrible!”

“That's just it—yes, that's the reason of the matter. Now, I'm nat'rally avarse to sarpents, and I hate even the word, which, the missionaries tell me, comes from human natur', on account of a sartain sarpent at the creation of the 'arth, that outwitted the first woman; yet, ever since Chingachgook has 'arned the title he bears, why the sound is as pleasant to my ears as the whistle of the whippoorwill of a calm evening—it is. The feelin's make all the difference in the world, Judith, in the natur' of sounds; ay, even in that of looks, too.”

"That's exactly it—yes, that's the crux of the matter. I’m naturally averse to snakes, and I even hate the word itself, which, according to the missionaries, comes from human nature because of a certain snake at the creation of the earth that tricked the first woman; yet, ever since Chingachgook earned the title he holds, the sound is as pleasant to my ears as the whistle of the whippoorwill on a calm evening—it really is. The feelings make all the difference in the world, Judith, in the nature of sounds; yes, even in how looks affect us, too."

“This is so true, Deerslayer, that I am surprised you should think it remarkable a girl, who may have some comeliness herself, should not think it necessary that her husband should have the same advantage, or what you fancy an advantage. To me, looks in a man is nothing provided his countenance be as honest as his heart.”

“This is so true, Deerslayer, that I’m surprised you think it’s remarkable a girl, who might be attractive herself, wouldn’t see it as necessary for her husband to have the same good looks, or what you consider an advantage. To me, a man’s appearance doesn’t matter as long as his face reflects the honesty of his heart.”

“Yes, honesty is a great advantage, in the long run; and they that are the most apt to forget it in the beginning, are the most apt to l'arn it in the ind. Nevertheless, there's more, Judith, that look to present profit than to the benefit that is to come after a time. One they think a sartainty, and the other an onsartainty. I'm glad, howsever, that you look at the thing in its true light, and not in the way in which so many is apt to deceive themselves.”

“Yes, honesty is a great advantage in the long run; and those who are most likely to forget it at first are often the ones who learn it in the end. However, there are many, Judith, who focus more on immediate profit than on the benefits that come later. They see one as certain and the other as uncertain. I'm glad, though, that you see things clearly and not the way so many people tend to deceive themselves.”

“I do thus look at it, Deerslayer,” returned the girl with emphasis, still shrinking with a woman's sensitiveness from a direct offer of her hand, “and can say, from the bottom of my heart, that I would rather trust my happiness to a man whose truth and feelings may be depended on, than to a false-tongued and false-hearted wretch that had chests of gold, and houses and lands—yes, though he were even seated on a throne!”

“I see it that way, Deerslayer,” the girl replied firmly, still flinching with a woman's sensitivity from a straightforward offer of her hand. “I can honestly say that I would rather put my happiness in the hands of a man whose honesty and feelings I can count on than a deceitful, heartless scoundrel who has chests of gold, properties, and land—yes, even if he were sitting on a throne!”

“These are brave words, Judith; they're downright brave words; but do you think that the feelin's would keep 'em company, did the ch'ice actually lie afore you? If a gay gallant in a scarlet coat stood on one side, with his head smelling like a deer's foot, his face smooth and blooming as your own, his hands as white and soft as if God hadn't bestowed 'em that man might live by the sweat of his brow, and his step as lofty as dancing-teachers and a light heart could make it; and the other side stood one that has passed his days in the open air till his forehead is as red as his cheek; had cut his way through swamps and bushes till his hand was as rugged as the oaks he slept under; had trodden on the scent of game till his step was as stealthy as the catamount's, and had no other pleasant odor about him than such as natur' gives in the free air and the forest—now, if both these men stood here, as suitors for your feelin's, which do you think would win your favor?”

“These are bold words, Judith; they’re really bold words; but do you think the feelings would stand by them if the choice was actually in front of you? If a charming guy in a red coat stood on one side, with a scent like a deer’s foot, his face smooth and blooming like yours, his hands as white and soft as if God hadn’t made them so that man could live by hard work, and his step as confident as a dancer's with a light heart; and on the other side stood someone who had spent his days outdoors until his forehead was as red as his cheek; who had pushed through swamps and bushes until his hand was as tough as the oaks he slept under; who had walked quietly on the trail of game until his steps were as stealthy as a mountain lion's, and who had no other pleasant scent about him than what nature gives in the open air and the forest—now, if both these men were here, vying for your feelings, which one do you think would win your favor?”

Judith's fine face flushed, for the picture that her companion had so simply drawn of a gay officer of the garrisons had once been particularly grateful to her imagination, though experience and disappointment had not only chilled all her affections, but given them a backward current, and the passing image had a momentary influence on her feelings; but the mounting colour was succeeded by a paleness so deadly, as to make her appear ghastly.

Judith's beautiful face turned red, as the image her companion had so casually painted of a charming officer in the garrison had once sparked her imagination. However, experience and disappointment had not only dampened her feelings but also caused them to retreat. The fleeting image briefly stirred her emotions; but the rising flush was quickly replaced by a pale hue so lifeless that it made her look ghostly.

“As God is my judge,” the girl solemnly answered, “did both these men stand before me, as I may say one of them does, my choice, if I know my own heart, would be the latter. I have no wish for a husband who is any way better than myself.”

“As God is my judge,” the girl replied seriously, “if both these men stood before me, as I might say one of them does, my choice, if I know my own heart, would be the latter. I don’t want a husband who is in any way better than me.”

“This is pleasant to listen to, and might lead a young man in time to forget his own onworthiness, Judith! Howsever, you hardly think all that you say. A man like me is too rude and ignorant for one that has had such a mother to teach her. Vanity is nat'ral, I do believe, but vanity like that, would surpass reason.”

“This is nice to listen to and might eventually make a young man forget his own shortcomings, Judith! However, you hardly believe everything you're saying. A man like me is too rough and uneducated for someone raised by a mother like yours. I do believe vanity is natural, but that kind of vanity would go beyond reason.”

“Then you do not know of what a woman's heart is capable! Rude you are not, Deerslayer, nor can one be called ignorant that has studied what is before his eyes as closely as you have done. When the affections are concerned, all things appear in their pleasantest colors, and trifles are overlooked, or are forgotten. When the heart feels sunshine, nothing is gloomy, even dull looking objects, seeming gay and bright, and so it would be between you and the woman who should love you, even though your wife might happen, in some matters, to possess what the world calls the advantage over you.”

“Then you don’t realize what a woman’s heart is capable of! You’re not rude, Deerslayer, nor can anyone call you ignorant for studying what’s right in front of you as closely as you have. When it comes to feelings, everything looks its best, and small issues are overlooked or forgotten. When the heart is filled with happiness, nothing seems dark; even the dullest things appear bright and cheerful. It would be the same between you and the woman who loves you, even if your wife might have, in some ways, what the world sees as an advantage over you.”

“Judith, you come of people altogether above mine, in the world, and onequal matches, like onequal fri'ndships can't often tarminate kindly. I speak of this matter altogether as a fanciful thing, since it's not very likely that you, at least, would be apt to treat it as a matter that can ever come to pass.”

“Judith, you come from a family far above mine in status, and mismatched relationships, like unequal friendships, rarely end well. I'm discussing this entirely as a fanciful notion, since it’s unlikely that you would ever see it as something that could actually happen.”

Judith fastened her deep blue eyes on the open, frank countenance of her companion, as if she would read his soul. Nothing there betrayed any covert meaning, and she was obliged to admit to herself, that he regarded the conversation as argumentative, rather than positive, and that he was still without any active suspicion that her feelings were seriously involved in the issue. At first, she felt offended; then she saw the injustice of making the self-abasement and modesty of the hunter a charge against him, and this novel difficulty gave a piquancy to the state of affairs that rather increased her interest in the young man. At that critical instant, a change of plan flashed on her mind, and with a readiness of invention that is peculiar to the quick-witted and ingenious, she adopted a scheme by which she hoped effectually to bind him to her person. This scheme partook equally of her fertility of invention, and of the decision and boldness of her character. That the conversation might not terminate too abruptly, however, or any suspicion of her design exist, she answered the last remark of Deerslayer, as earnestly and as truly as if her original intention remained unaltered.

Judith fixed her deep blue eyes on her companion's open, honest face, as if trying to read his soul. Nothing about him hinted at any hidden meanings, and she had to admit to herself that he saw the conversation as a debate rather than a serious discussion, and he still had no real suspicion that her feelings were deeply engaged in the matter. At first, she felt offended; then she recognized the unfairness of holding the hunter's humility and modesty against him, and this new challenge only made her more interested in the young man. In that critical moment, a new plan flashed in her mind, and with the quickness and cleverness unique to those who think on their feet, she devised a way to effectively draw him closer to her. This plan reflected her creativity and the decisiveness and boldness of her character. To ensure the conversation didn’t end too abruptly or raise any doubts about her intentions, she responded to Deerslayer's last comment as sincerely and genuinely as if her original plan had remained unchanged.

“I, certainly, have no reason to boast of parentage, after what I have seen this night,” said the girl, in a saddened voice. “I had a mother, it is true; but of her name even, I am ignorant—and, as for my father, it is better, perhaps, that I should never know who he was, lest I speak too bitterly of him!”

“I really have no reason to brag about my family, especially after what I’ve seen tonight,” said the girl, her voice heavy with sadness. “I did have a mother, that’s true; but I don't even know her name—and as for my father, maybe it’s for the best that I never find out who he was, so I don’t end up speaking too harshly about him!”

“Judith,” said Deerslayer, taking her hand kindly, and with a manly sincerity that went directly to the girl's heart, “tis better to say no more to-night. Sleep on what you've seen and felt; in the morning things that now look gloomy, may look more che'rful. Above all, never do anything in bitterness, or because you feel as if you'd like to take revenge on yourself for other people's backslidings. All that has been said or done atween us, this night, is your secret, and shall never be talked of by me, even with the Sarpent, and you may be sartain if he can't get it out of me no man can. If your parents have been faulty, let the darter be less so; remember that you're young, and the youthful may always hope for better times; that you're more quick-witted than usual, and such gin'rally get the better of difficulties, and that, as for beauty, you're oncommon, which is an advantage with all. It is time to get a little rest, for to-morrow is like to prove a trying day to some of us.”

“Judith,” Deerslayer said, taking her hand gently, with a sincere honesty that touched the girl’s heart, “it’s better to say no more tonight. Sleep on what you've seen and felt; in the morning, things that seem gloomy now might look more cheerful. Above all, never do anything out of bitterness or because you want to punish yourself for other people's mistakes. Everything we've discussed tonight is your secret, and I won’t talk about it, even with the Sarpent. You can be sure that if he can’t get it out of me, no one can. If your parents have made mistakes, let their daughter make fewer. Remember that you’re young, and youth always brings hope for better times; you’re sharper than most, and those people usually overcome difficulties, and let's not forget you’re exceptionally beautiful, which is always an advantage. It’s time to get some rest because tomorrow is likely to be a challenging day for some of us.”

Deerslayer arose as he spoke, and Judith had no choice but to comply. The chest was closed and secured, and they parted in silence, she to take her place by the side of Hist and Hetty, and he to seek a blanket on the floor of the cabin he was in. It was not five minutes ere the young man was in a deep sleep, but the girl continued awake for a long time. She scarce knew whether to lament, or to rejoice, at having failed in making herself understood. On the one hand were her womanly sensibilities spared; on the other was the disappointment of defeated, or at least of delayed expectations, and the uncertainty of a future that looked so dark. Then came the new resolution, and the bold project for the morrow, and when drowsiness finally shut her eyes, they closed on a scene of success and happiness, that was pictured by the fancy, under the influence of a sanguine temperament, and a happy invention.

Deerslayer got up as he spoke, and Judith had no choice but to go along with it. The chest was closed and locked, and they parted quietly, she going to sit with Hist and Hetty, and he going to find a blanket on the floor of the cabin. It was barely five minutes before the young man was sound asleep, but the girl stayed awake for a long time. She hardly knew whether to mourn or celebrate the fact that she hadn’t been able to express herself. On one hand, her feelings as a woman were preserved; on the other, she faced the disappointment of her hopes being crushed, or at least postponed, along with the uncertainty of a future that seemed so bleak. Then came a new determination and an ambitious plan for the next day, and when sleep finally took her, she imagined a scene of success and happiness, colored by her optimistic nature and vivid imagination.





Chapter XXV

    “But, mom, now a shadow has fallen,
    Over my brightest dreams here,
    A cloud of deep darkness has wrapped,
    The remainder of my short life!
    No song, no sound can I gain,
    The shining spring has dried up inside.”

    Margaret Davidson, “To my Mother,” 11.  7-12.

Hist and Hetty arose with the return of light, leaving Judith still buried in sleep. It took but a minute for the first to complete her toilet. Her long coal-black hair was soon adjusted in a simple knot, the calico dress belted tight to her slender waist, and her little feet concealed in their gaudily ornamented moccasins. When attired, she left her companion employed in household affairs, and went herself on the platform to breathe the pure air of the morning. Here she found Chingachgook studying the shores of the lake, the mountains and the heavens, with the sagacity of a man of the woods, and the gravity of an Indian.

Hist and Hetty got up as the light returned, leaving Judith still fast asleep. It only took a minute for the first to get ready. She styled her long black hair into a simple knot, cinched her calico dress tightly at her slim waist, and covered her little feet with brightly decorated moccasins. Once she was dressed, she left her friend busy with household tasks and stepped out onto the platform to enjoy the fresh morning air. There, she found Chingachgook observing the shores of the lake, the mountains, and the sky, with the wisdom of a woodsman and the seriousness of an Indian.

The meeting between the two lovers was simple, but affectionate. The chief showed a manly kindness, equally removed from boyish weakness and haste, while the girl betrayed, in her smile and half averted looks, the bashful tenderness of her sex. Neither spoke, unless it were with the eyes, though each understood the other as fully as if a vocabulary of words and protestations had been poured out. Hist seldom appeared to more advantage than at that moment, for just from her rest and ablutions, there was a freshness about her youthful form and face that the toils of the wood do not always permit to be exhibited, by even the juvenile and pretty. Then Judith had not only imparted some of her own skill in the toilet, during their short intercourse, but she had actually bestowed a few well selected ornaments from her own stores, that contributed not a little to set off the natural graces of the Indian maid. All this the lover saw and felt, and for a moment his countenance was illuminated with a look of pleasure, but it soon grew grave again, and became saddened and anxious. The stools used the previous night were still standing on the platform; placing two against the walls of the hut, he seated himself on one, making a gesture to his companion to take the other. This done, he continued thoughtful and silent for quite a minute, maintaining the reflecting dignity of one born to take his seat at the council-fire, while Hist was furtively watching the expression of his face, patient and submissive, as became a woman of her people. Then the young warrior stretched his arm before him, as if to point out the glories of the scene at that witching hour, when the whole panorama, as usual, was adorned by the mellow distinctness of early morning, sweeping with his hand slowly over lake, hills and heavens. The girl followed the movement with pleased wonder, smiling as each new beauty met her gaze.

The meeting between the two lovers was simple but filled with affection. The chief showed a strong kindness, perfectly balanced between childish weakness and impatience, while the girl revealed, through her smile and sideways glances, a bashful tenderness typical of her gender. They didn't speak, except with their eyes, yet each understood the other completely as if they were exchanging a flood of words and promises. Hist appeared at her best at that moment; having just come from rest and freshening up, there was a glow about her youthful form and face that the labor of the woods doesn't always allow even the prettiest girls to show. Judith had not only shared some of her beauty tips during their brief time together, but she had also given a few carefully chosen accessories from her collection, which enhanced the natural beauty of the Indian maid. The lover noticed and appreciated all of this, and for a moment, his face lit up with joy, but it quickly turned serious, becoming somber and worried. The stools they had used the previous night were still on the platform. He placed two against the walls of the hut, seated himself on one, and gestured for his companion to take the other. Once they were seated, he remained thoughtful and silent for a while, maintaining the poised dignity of someone meant to sit at the council fire, while Hist discreetly observed his expression, patient and obedient, as was expected of a woman from her people. Then the young warrior extended his arm as if to point out the beauty of the scene at that enchanting hour, when the entire view was once again illuminated by the soft clarity of early morning, sweeping his hand slowly over the lake, hills, and sky. The girl followed his gesture with delighted wonder, smiling as each new beauty caught her eye.

“Hugh!” exclaimed the chief, in admiration of a scene so unusual even to him, for this was the first lake he had ever beheld. “This is the country of the Manitou! It is too good for Mingos, Hist; but the curs of that tribe are howling in packs through the woods. They think that the Delawares are asleep, over the mountains.”

“Hugh!” the chief exclaimed, marveling at a scene so unusual even for him, since this was the first lake he had ever seen. “This is the land of the Manitou! It’s too great for the Mingos, Hist; but the dogs of that tribe are howling in packs through the woods. They believe the Delawares are asleep, over the mountains.”

“All but one of them is, Chingachgook. There is one here; and he is of the blood of Uncas!”

"Everyone but one of them is, Chingachgook. There’s one here, and he’s of Uncas's blood!"

“What is one warrior against a tribe? The path to our villages is very long and crooked, and we shall travel it under a cloudy sky. I am afraid, too, Honeysuckle of the Hills, that we shall travel it alone!”

“What is one warrior against a tribe? The road to our villages is really long and winding, and we will travel it under a cloudy sky. I’m worried, too, Honeysuckle of the Hills, that we’ll be traveling it alone!”

Hist understood the allusion, and it made her sad; though it sounded sweet to her ears to be compared, by the warrior she so loved, to the most fragrant and the pleasantest of all the wild flowers of her native woods. Still she continued silent, as became her when the allusion was to a grave interest that men could best control, though it exceeded the power of education to conceal the smile that gratified feeling brought to her pretty mouth.

Hist understood the reference, and it made her sad; even though it felt nice to her ears to be compared, by the warrior she loved so much, to the most fragrant and lovely wildflowers of her home woods. Still, she stayed quiet, as was appropriate when the reference was to something serious that men could manage better, even though it was beyond the reach of education to hide the smile that genuine feelings brought to her pretty mouth.

“When the sun is thus,” continued the Delaware, pointing to the zenith, by simply casting upward a hand and finger, by a play of the wrist, “the great hunter of our tribe will go back to the Hurons to be treated like a bear, that they roast and skin even on full stomachs.”

“When the sun is like this,” continued the Delaware, pointing to the sky with a casual movement of his hand, “the great hunter of our tribe will return to the Hurons to be treated like a bear, which they roast and skin even after they’ve had their fill.”

“The Great Spirit may soften their hearts, and not suffer them to be so bloody minded. I have lived among the Hurons, and know them. They have hearts, and will not forget their own children, should they fall into the hands of the Delawares.”

“The Great Spirit might touch their hearts and prevent them from being so violent. I’ve lived with the Hurons and understand them. They have feelings and won’t forget their own children if they end up with the Delawares.”

“A wolf is forever howling; a hog will always eat. They have lost warriors; even their women will call out for vengeance. The pale-face has the eyes of an eagle, and can see into a Mingo's heart; he looks for no mercy. There is a cloud over his spirit, though it is not before his face.”

“A wolf is always howling; a hog will always eat. They’ve lost warriors; even their women will call out for revenge. The white man has the eyes of an eagle and can see into a Mingo’s heart; he looks for no mercy. There is a cloud over his spirit, even though it’s not visible on his face.”

A long, thoughtful pause succeeded, during which Hist stealthily took the hand of the chief, as if seeking his support, though she scarce ventured to raise her eyes to a countenance that was now literally becoming terrible, under the conflicting passions and stern resolution that were struggling in the breast of its owner.

A long, thoughtful pause followed, during which Hist quietly took the hand of the chief, as if looking for his support, although she hardly dared to raise her eyes to a face that was now truly becoming frightening, with the conflicting emotions and strong determination battling in the heart of its owner.

“What will the Son of Uncas do?” the girl at length timidly asked. “He is a chief, and is already celebrated in council, though so young; what does his heart tell him is wisest; does the head, too, speak the same words as the heart?”

“What will the Son of Uncas do?” the girl finally asked shyly. “He is a chief and already known in council, even at such a young age; what does his heart say is the best course of action? Do his thoughts align with what his heart feels?”

“What does Wah-ta-Wah say, at a moment when my dearest friend is in such danger. The smallest birds sing the sweetest; it is always pleasant to hearken to their songs. I wish I could hear the Wren of the Woods in my difficulty; its note would reach deeper than the ear.”

“What does Wah-ta-Wah say when my closest friend is in such danger? The tiniest birds sing the sweetest; it's always nice to listen to their songs. I wish I could hear the Wren of the Woods in my trouble; its song would resonate deeper than just sound.”

Again Hist experienced the profound gratification that the language of praise can always awaken when uttered by those we love. The 'Honeysuckle of the Hills' was a term often applied to the girl by the young men of the Delawares, though it never sounded so sweet in her ears as from the lips of Chingachgook; but the latter alone had ever styled her the Wren of the Woods. With him, however, it had got to be a familiar phrase, and it was past expression pleasant to the listener, since it conveyed to her mind the idea that her advice and sentiments were as acceptable to her future husband, as the tones of her voice and modes of conveying them were agreeable; uniting the two things most prized by an Indian girl, as coming from her betrothed, admiration for a valued physical advantage, with respect for her opinion. She pressed the hand she held between both her own, and answered—

Once again, Hist felt that deep joy that praise can bring when it comes from those we love. The 'Honeysuckle of the Hills' was a nickname often given to her by the young men of the Delawares, but it never sounded as sweet to her as it did when Chingachgook said it; however, he was the only one who ever called her the Wren of the Woods. With him, it had become a familiar term, and it was incredibly pleasing for her to hear, as it suggested that her opinions and feelings mattered to her future husband just as much as the way she spoke and expressed herself mattered to him. This combined the two things most important to an Indian girl, coming from her fiancé: admiration for her physical beauty along with respect for her thoughts. She squeezed his hand between hers and replied—

“Wah-ta-Wah says that neither she nor the Great Serpent could ever laugh again, or ever sleep without dreaming of the Hurons, should the Deerslayer die under a Mingo tomahawk, and they do nothing to save him. She would rather go back, and start on her long path alone, than let such a dark cloud pass before her happiness.”

“Wah-ta-Wah says that neither she nor the Great Serpent could ever laugh again or sleep without dreaming of the Hurons if the Deerslayer dies by a Mingo tomahawk and they do nothing to save him. She would rather go back and start on her long journey alone than let such a dark cloud overshadow her happiness.”

“Good! The husband and the wife will have but one heart; they will see with the same eyes, and feel with the same feelings.”

“Great! The husband and the wife will have just one heart; they will see with the same eyes and feel the same emotions.”

What further was said need not be related here. That the conversation was of Deerslayer, and his hopes, has been seen already, but the decision that was come to will better appear in the course of the narrative. The youthful pair were yet conversing when the sun appeared above the tops of the pines, and the light of a brilliant American day streamed down into the valley, bathing “in deep joy” the lake, the forests and the mountain sides. Just at this instant Deerslayer came out of the cabin of the Ark and stepped upon the platform. His first look was at the cloudless heavens, then his rapid glance took in the entire panorama of land and water, when he had leisure for a friendly nod at his friends, and a cheerful smile for Hist.

What else was said doesn’t need to be shared here. It’s already been noted that the conversation revolved around Deerslayer and his hopes, but the decision that was made will be clearer as the story progresses. The young couple was still chatting when the sun rose above the pine trees, and the light of a bright American day poured into the valley, filling the lake, forests, and mountainsides with “deep joy.” At that moment, Deerslayer stepped out of the Ark’s cabin and onto the platform. His first look was at the clear sky, then he quickly took in the whole view of land and water before giving a friendly nod to his friends and a cheerful smile to Hist.

“Well,” he said, in his usual, composed manner, and pleasant voice, “he that sees the sun set in the west, and wakes 'arly enough in the morning will be sartain to find him coming back ag'in in the east, like a buck that is hunted round his ha'nt. I dare say, now, Hist, you've beheld this, time and ag'in, and yet it never entered into your galish mind to ask the reason?”

“Well,” he said, in his usual calm way and friendly voice, “whoever sees the sun set in the west and wakes up early enough in the morning will surely see it coming back in the east, like a buck that’s been chased around its home. I suppose, Hist, you’ve witnessed this many times, and yet it never crossed your mind to ask why?”

Both Chingachgook and his betrothed looked up at the luminary, with an air that betokened sudden wonder, and then they gazed at each other, as if to seek the solution of the difficulty. Familiarity deadens the sensibilities even as connected with the gravest natural phenomena, and never before had these simple beings thought of enquiring into a movement that was of daily occurrence, however puzzling it might appear on investigation. When the subject was thus suddenly started, it struck both alike, and at the same instant, with some such force, as any new and brilliant proposition in the natural sciences would strike the scholar. Chingachgook alone saw fit to answer.

Both Chingachgook and his fiancée looked up at the bright light, a sudden sense of wonder on their faces, and then they looked at each other, as if trying to figure out the mystery. Being familiar with something dulls your senses, even when it includes the most serious natural phenomena, and until that moment, these simple people had never thought to question something that happened every day, no matter how puzzling it might seem upon closer inspection. When the topic was suddenly brought up, it hit both of them with the same intensity as a new and exciting idea in the natural sciences would hit a scholar. Only Chingachgook felt it was right to respond.

“The pale-faces know everything,” he said; “can they tell us why the sun hides his face, when he goes back, at night.”

“The white people know everything,” he said; “can they explain why the sun hides its face when it goes down at night?”

“Ay, that is downright red-skin l'arnin'” returned the other, laughing, though he was not altogether insensible to the pleasure of proving the superiority of his race by solving the difficulty, which he set about doing in his own peculiar manner. “Harkee, Sarpent,” he continued more gravely, though too simply for affectation; “this is easierly explained than an Indian brain may fancy. The sun, while he seems to keep traveling in the heavens, never budges, but it is the 'arth that turns round, and any one can understand, if he is placed on the side of a mill-wheel, for instance, when it's in motion, that he must some times see the heavens, while he is at other times under water. There's no great secret in that; but plain natur'; the difficulty being in setting the 'arth in motion.”

“Yeah, that's just straightforward Native American learning,” the other replied, laughing, although he wasn't completely immune to the pleasure of proving his race’s superiority by solving the problem, which he started to tackle in his own unique way. “Listen here, Sarpent,” he continued more seriously, though too simply to be affected; “this is easier to explain than an Indian brain might think. The sun, while it seems to keep moving in the sky, never actually moves; it's the earth that rotates. Anyone can understand this if they imagine themselves on the side of a mill-wheel, for instance, when it's in motion. Sometimes they'll see the sky, and at other times, they’ll be under water. There's nothing really mysterious about that; it’s just simple nature; the trick is getting the earth to spin.”

“How does my brother know that the earth turns round?” demanded the Indian. “Can he see it?”

“How does my brother know that the Earth spins around?” asked the Indian. “Can he see it?”

“Well, that's been a puzzler, I will own, Delaware, for I've often tried, but never could fairly make it out. Sometimes I've consaited that I could; and then ag'in, I've been obliged to own it an onpossibility. Howsever, turn it does, as all my people say, and you ought to believe 'em, since they can foretell eclipses, and other prodigies, that used to fill the tribes with terror, according to your own traditions of such things.”

“Well, that's been a real mystery, I have to admit, Delaware, because I've often tried, but I could never really figure it out. Sometimes I thought I could; but then again, I had to admit it was impossible. However, no matter how you look at it, as all my people say, and you should believe them since they can predict eclipses and other wonders that used to scare the tribes, according to your own traditions about such things.”

“Good. This is true; no red man will deny it. When a wheel turns, my eyes can see it—they do not see the earth turn.”

“Good. This is true; no Indigenous person will deny it. When a wheel turns, I can see it with my own eyes—they don’t see the earth turning.”

“Ay, that's what I call sense obstinacy! Seeing is believing, they say, and what they can't see, some men won't in the least give credit to. Neverthless, chief, that isn't quite as good reason as it mayat first seem. You believe in the Great Spirit, I know, and yet, I conclude, it would puzzle you to show where you see him!”

“Yeah, that's what I call stubbornness! They say seeing is believing, and some people won't trust anything they can't see. However, chief, that isn't as solid a reason as it might seem at first. I know you believe in the Great Spirit, but I bet it would be hard for you to prove where you actually see him!”

“Chingachgook can see Him everywhere—everywhere in good things—the Evil Spirit in bad. Here, in the lake; there, in the forest; yonder, in the clouds; in Hist, in the Son of Uncas, in Tannemund, in Deerslayer. The Evil Spirit is in the Mingos. That I see; I do not see the earth turn round.”

“Chingachgook can see Him everywhere—everywhere in good things—the Evil Spirit in bad. Here, in the lake; there, in the forest; over there, in the clouds; in Hist, in the Son of Uncas, in Tannemund, in Deerslayer. The Evil Spirit is in the Mingos. I see that; I don’t see the earth turn around.”

“I don't wonder they call you the Sarpent, Delaware; no, I don't! There's always a meaning in your words, and there's often a meaning in your countenance, too! Notwithstanding, your answers doesn't quite meet my idee. That God is observable in all nat'ral objects is allowable, but then he is not perceptible in the way I mean. You know there is a Great Spirit by his works, and the pale-faces know that the 'arth turns round by its works. This is the reason of the matter, though how it is to be explained is more than I can exactly tell you. This I know; all my people consait that fact, and what all the pale-faces consait, is very likely to be true.”

“I’m not surprised they call you the Sarpent, Delaware; no, I’m not! There’s always a meaning behind your words, and often a meaning in your expression, too! Still, your answers don’t quite align with my thoughts. It’s understandable that God can be seen in all natural objects, but that’s not the kind of perception I mean. You can recognize the Great Spirit by his creations, and the white people know the earth rotates based on its effects. This is the crux of the matter, though how to explain it is something I can't say for sure. What I do know is that all my people believe this fact, and what all the white people believe is likely to be true.”

“When the sun is in the top of that pine to-morrow, where will my brother Deerslayer be?”

“When the sun is at the top of that pine tomorrow, where will my brother Deerslayer be?”

The hunter started, and he looked intently, though totally without alarm, at his friend. Then he signed for him to follow, and led the way into the Ark, where he might pursue the subject unheard by those whose feelings he feared might get the mastery over their reason. Here he stopped, and pursued the conversation in a more confidential tone.

The hunter began and stared hard, though without any fear, at his friend. Then he gestured for him to follow and led the way into the Ark, where they could talk privately without the influence of those whose emotions he worried might overshadow their judgment. Once inside, he paused and continued the conversation in a more private tone.

“'Twas a little onreasonable in you Sarpent,” he said, “to bring up such a subject afore Hist, and when the young women of my own colour might overhear what was said. Yes, 'twas a little more onreasonable than most things that you do. No matter; Hist didn't comprehend, and the other didn't hear. Howsever, the question is easier put than answered. No mortal can say where he will be when the sun rises to-morrow. I will ask you the same question, Sarpent, and should like to hear what answer you can give.”

"It was a bit unreasonable of you, Sarpent," he said, "to bring up such a topic in front of Hist when the young women of my own race might overhear what was said. Yes, it was a bit more unreasonable than most things you do. Anyway, Hist didn’t understand, and the other didn’t hear. However, the question is easier to ask than to answer. No one can say where they will be when the sun rises tomorrow. I’ll ask you the same question, Sarpent, and I’d like to hear what answer you can give.”

“Chingachgook will be with his friend Deerslayer—if he be in the land of spirits, the Great Serpent will crawl at his side; if beneath yonder sun, its warmth and light shall fall on both.”

“Chingachgook will be with his friend Deerslayer—if he’s in the spirit world, the Great Serpent will slither beside him; if he’s under this sun, its warmth and light will shine on both.”

“I understand you, Delaware,” returned the other, touched with the simple self-devotion of his friend, “Such language is as plain in one tongue as in another. It comes from the heart, and goes to the heart, too. 'Tis well to think so, and it may be well to say so, for that matter, but it would not be well to do so, Sarpent. You are no longer alone in life, for though you have the lodges to change, and other ceremonies to go through, afore Hist becomes your lawful wife, yet are you as good as married in all that bears on the feelin's, and joy, and misery. No—no—Hist must not be desarted, because a cloud is passing atween you and me, a little onexpectedly and a little darker than we may have looked for.”

“I get you, Delaware,” replied the other, moved by his friend’s genuine devotion. “Words are just as clear in one language as in another. They come from the heart and go to the heart. It’s good to think that way, and it might be good to say it too, but acting on it wouldn’t be right, Sarpent. You aren’t alone anymore, because even though you still have to change the lodges and go through other ceremonies before Hist becomes your lawful wife, you are essentially married when it comes to feelings, joy, and pain. No—no—Hist must not be abandoned just because there’s a cloud passing between you and me, a bit unexpectedly and a bit darker than we anticipated.”

“Hist is a daughter of the Mohicans. She knows how to obey her husband. Where he goes, she will follow. Both will be with the Great Hunter of the Delawares, when the sun shall be in the pine to-morrow.”

“Hist is a daughter of the Mohicans. She knows how to obey her husband. Where he goes, she will follow. Both will be with the Great Hunter of the Delawares when the sun is in the pine tomorrow.”

“The Lord bless and protect you! Chief, this is downright madness. Can either, or both of you, alter a Mingo natur'? Will your grand looks, or Hist's tears and beauty, change a wolf into a squirrel, or make a catamount as innocent as a fa'an? No—Sarpent, you will think better of this matter, and leave me in the hands of God. A'ter all, it's by no means sartain that the scamps design the torments, for they may yet be pitiful, and bethink them of the wickedness of such a course—though it is but a hopeless expectation to look forward to a Mingo's turning aside from evil, and letting marcy get uppermost in his heart. Nevertheless, no one knows to a sartainty what will happen, and young creatur's, like Hist, a'n't to be risked on onsartainties. This marrying is altogether a different undertaking from what some young men fancy. Now, if you was single, or as good as single, Delaware, I should expect you to be actyve and stirring about the camp of the vagabonds, from sunrise to sunset, sarcumventing and contriving, as restless as a hound off the scent, and doing all manner of things to help me, and to distract the inimy, but two are oftener feebler than one, and we must take things as they are, and not as we want 'em to be.”

“May the Lord bless and protect you! Chief, this is total madness. Can either of you change a Mingo's nature? Will your looks, or Hist's tears and beauty, transform a wolf into a squirrel, or make a mountain lion as innocent as a fawn? No—Sarpent, you should reconsider this and leave my fate in God's hands. After all, it's by no means certain that those scoundrels plan to torment me, as they might still show some mercy and think better of such wickedness—though it's a hopeless hope to expect a Mingo to turn away from evil and let kindness prevail in his heart. However, no one can say for sure what will happen, and young people like Hist shouldn't be put at risk over uncertainties. This marriage is a very different situation from what some young men imagine. Now, if you were single, or close to it, Delaware, I would expect you to be active and bustling around the camp of the misfits, from dawn to dusk, outsmarting and planning, as restless as a hound off the trail, doing everything to help me and distract the enemy. But two are often weaker than one, and we must take things as they are, not as we wish them to be.”

“Listen, Deerslayer,” returned the Indian with an emphasis so decided as to show how much he was in earnest. “If Chingachgook was in the hands of the Hurons, what would my pale-face brother do? Sneak off to the Delaware villages, and say to the chiefs, and old men, and young warriors—'see, here is Wah-ta-Wah; she is safe, but a little tired; and here is the Son of Uncas, not as tired as the Honeysuckle, being stronger, but just as safe.' Would he do this?”

“Listen, Deerslayer,” the Indian replied with such emphasis that it was clear he was serious. “If Chingachgook were captured by the Hurons, what would my white brother do? Sneak off to the Delaware villages and tell the chiefs, the elders, and the young warriors—'look, here is Wah-ta-Wah; she is safe, but a bit tired; and here is the Son of Uncas, not as tired as the Honeysuckle because he is stronger, but just as safe.' Would he do that?”

“Well, that's oncommon ingen'ous; it's cunning enough for a Mingo, himself! The Lord only knows what put it into your head to ask such a question. What would I do? Why, in the first place, Hist wouldn't be likely to be in my company at all, for she would stay as near you as possible, and therefore all that part about her couldn't be said without talking nonsense. As for her being tired, that would fall through too, if she didn't go, and no part of your speech would be likely to come from me; so, you see, Sarpent, reason is ag'in you, and you may as well give it up, since to hold out ag'in reason, is no way becoming a chief of your character and repitation.”

"Well, that's pretty clever; it’s smart enough for a Mingo himself! Only God knows what made you think to ask such a question. What would I do? First of all, Hist wouldn't be with me at all, because she would stay as close to you as possible, so all that stuff about her couldn’t be true without being ridiculous. And as for her being tired, that wouldn't make sense either if she didn’t go, and none of what you said would come from me; so, you see, Sarpent, reason is against you, and you might as well give it up since resisting reason isn’t fitting for someone of your character and reputation."

“My brother is not himself; he forgets that he is talking to one who has sat at the Council Fire of his nation,” returned the other kindly. “When men speak, they should say that which does not go in at one side of the head and out at the other. Their words shouldn't be feathers, so light that a wind which does not ruffle the water can blow them away. He has not answered my question; when a chief puts a question, his friend should not talk of other things.”

“My brother isn't acting like himself; he forgets he's talking to someone who has sat at the Council Fire of his nation,” the other replied kindly. “When people speak, they should say things that actually matter, not just words that go in one ear and out the other. Their words shouldn't be so light, like feathers, that even a gentle breeze could carry them away. He hasn't answered my question; when a chief asks a question, his friend shouldn't change the subject.”

“I understand you, Delaware; I understand well enough what you mean, and truth won't allow me to say otherwise. Still it's not as easy to answer as you seem to think, for this plain reason. You wish me to say what I would do if I had a betrothed as you have, here, on the lake, and a fri'nd yonder in the Huron camp, in danger of the torments. That's it, isn't it?”

“I get you, Delaware; I get what you're saying, and I can't lie about that. But it's not as simple to answer as you might think, for one straightforward reason. You want me to tell you what I would do if I had a fiancé like yours, here on the lake, and a friend over in the Huron camp, facing potential torture. That's what you're asking, right?”

The Indian bowed his head silently, and always with unmoved gravity, though his eye twinkled at the sight of the other's embarrassment.

The Indian silently bowed his head, maintaining a serious demeanor, even though his eye sparkled at the sight of the other person's embarrassment.

“Well, I never had a betrothed—never had the kind of feelin's toward any young woman that you have towards Hist, though the Lord knows my feelin's are kind enough towards 'em all! Still my heart, as they call it in such matters, isn't touched, and therefore I can't say what I would do. A fri'nd pulls strong, that I know by exper'ence, Sarpent, but, by all that I've seen and heard consarning love, I'm led to think that a betrothed pulls stronger.”

"Well, I never had a fiancée—never had the kind of feelings for any young woman that you have for Hist, even though I genuinely like them all! Still, my heart, as they say in these matters, isn't moved, so I can't say what I would do. A friend has a strong pull, I know that from experience, Sarpent, but from everything I've seen and heard about love, I believe a fiancée has an even stronger pull."

“True; but the betrothed of Chingachgook does not pull towards the lodges of the Delawares; she pulls towards the camp of the Hurons.”

“True; but Chingachgook’s fiancée isn’t headed towards the Delaware lodges; she’s heading towards the Huron camp.”

“She's a noble gal, for all her little feet, and hands that an't bigger than a child's, and a voice that is as pleasant as a mocker's; she's a noble gal, and like the stock of her sires! Well, what is it, Sarpent; for I conclude she hasn't changed her mind, and means to give herself up, and turn Huron wife. What is it you want?”

“She's a noble girl, despite her tiny feet and hands that are no bigger than a child's, and a voice that's as sweet as a mockingbird; she's a noble girl, just like her ancestors! So, what's up, Sarpent? I assume she hasn't changed her mind and intends to surrender and become a Huron wife. What do you need?”

“Wah-ta-Wah will never live in the wigwam of an Iroquois,” answered the Delaware drily. “She has little feet, but they can carry her to the villages of her people; she has small hands, too, but her mind is large. My brother will see what we can do, when the time shall come, rather than let him die under Mingo torments.”

“Wah-ta-Wah will never live in the wigwam of an Iroquois,” the Delaware replied flatly. “She has small feet, but they can take her to her people's villages; she has small hands as well, but her mind is sharp. My brother will figure out what we can do when the time comes, rather than let him suffer under Mingo's torture.”

“Attempt nothing heedlessly, Delaware,” said the other earnestly; “I suppose you must and will have your way; and, on the whole it's right you should, for you'd neither be happy, unless something was undertaken. But attempt nothing heedlessly—I didn't expect you'd quit the lake, while my matter remained in unsartainty, but remember, Sarpent, that no torments that Mingo ingenuity can invent, no ta'ntings and revilings; no burnings and roastings and nail-tearings, nor any other onhuman contrivances can so soon break down my spirit, as to find that you and Hist have fallen into the power of the inimy in striving to do something for my good.”

“Don’t take any reckless chances, Delaware,” the other spoke earnestly. “I know you have to do things your way, and honestly, it’s right that you do, because you wouldn’t be happy unless you were taking action. But don’t act carelessly—I didn’t think you’d leave the lake while my situation was still uncertain, but remember, Sarpent, that no torture Mingo can come up with, no insults or slurs; no burning, roasting, or tearing apart, or any other inhumane methods can break my spirit as quickly as finding out that you and Hist are captured by the enemy while trying to help me.”

“The Delawares are prudent. The Deerslayer will not find them running into a strange camp with their eyes shut.”

“The Delawares are wise. The Deerslayer won’t find them rushing into a strange camp without looking.”

Here the dialogue terminated. Hetty announced that the breakfast was ready, and the whole party was soon seated around the simple board, in the usual primitive manner of borderers. Judith was the last to take her seat, pale, silent, and betraying in her countenance that she had passed a painful, if not a sleepless, night. At this meal scarce a syllable was exchanged, all the females manifesting want of appetites, though the two men were unchanged in this particular. It was early when the party arose, and there still remained several hours before it would be necessary for the prisoner to leave his friends. The knowledge of this circumstance, and the interest all felt in his welfare, induced the whole to assemble on the platform again, in the desire to be near the expected victim, to listen to his discourse, and if possible to show their interest in him by anticipating his wishes. Deerslayer, himself, so far as human eyes could penetrate, was wholly unmoved, conversing cheerfully and naturally, though he avoided any direct allusions to the expected and great event of the day. If any evidence could be discovered of his thought's reverting to that painful subject at all, it was in the manner in which he spoke of death and the last great change.

Here the conversation ended. Hetty announced that breakfast was ready, and the whole group soon gathered around the simple table, in the usual straightforward manner of settlers. Judith was the last to sit down, looking pale, quiet, and showing on her face that she had had a painful, if not sleepless, night. During the meal, hardly any words were exchanged; all the women showed little appetite, while the two men were the same as usual. The group got up early, with several hours still left before the prisoner would need to leave his friends. Knowing this, and feeling concerned for his well-being, everyone gathered on the platform again, wanting to be close to the expected victim, listen to him, and if possible, show their support by anticipating his needs. Deerslayer, as far as anyone could see, was completely calm, chatting cheerfully and naturally, although he avoided any direct mentions of the significant and looming event of the day. If there was any sign that he was thinking about that painful topic at all, it was in how he spoke about death and the final transition.

“Grieve not, Hetty,” he said, for it was while consoling this simple-minded girl for the loss of her parents that he thus betrayed his feelings, “since God has app'inted that all must die. Your parents, or them you fancied your parents, which is the same thing, have gone afore you; this is only in the order of natur', my good gal, for the aged go first, and the young follow. But one that had a mother like your'n, Hetty, can be at no loss to hope the best, as to how matters will turn out in another world. The Delaware, here, and Hist, believe in happy hunting grounds, and have idees befitting their notions and gifts as red-skins, but we who are of white blood hold altogether to a different doctrine. Still, I rather conclude our heaven is their land of spirits, and that the path which leads to it will be travelled by all colours alike. 'Tis onpossible for the wicked to enter on it, I will allow, but fri'nds can scarce be separated, though they are not of the same race on 'arth. Keep up your spirits, poor Hetty, and look forward to the day when you will meet your mother ag'in, and that without pain, or sorrowing.”

"Don't be sad, Hetty," he said, as he comforted this simple-minded girl for the loss of her parents and revealed his feelings, "because God has decided that everyone must die. Your parents, or the ones you thought were your parents, which is the same thing, have gone before you; this is just how nature works, my good girl, since the old go first, and the young follow. But someone who had a mother like yours, Hetty, can’t help but hope for the best regarding how things will turn out in the afterlife. The Delaware here, and Hist, believe in happy hunting grounds and have ideas fitting their beliefs and gifts as Native Americans, but we who are of white descent hold a different belief altogether. Still, I think our heaven is like their land of spirits, and that the path to it will be traveled by everyone, regardless of race. It's impossible for the wicked to walk this path, I’ll admit, but friends can hardly be separated, even if they're not of the same race on earth. Keep your spirits up, poor Hetty, and look forward to the day when you will see your mother again, without pain or sorrow."

“I do expect to see mother,” returned the truth-telling and simple girl, “but what will become of father?”

“I do expect to see Mom,” replied the honest and straightforward girl, “but what will happen to Dad?”

“That's a non-plusser, Delaware,” said the hunter, in the Indian dialect—“yes, that is a downright non-plusser! The Muskrat was not a saint on 'arth, and it's fair to guess he'll not be much of one, hereafter! Howsever, Hetty,” dropping into the English by an easy transition, “howsever, Hetty, we must all hope for the best. That is wisest, and it is much the easiest to the mind, if one can only do it. I ricommend to you, trusting to God, and putting down all misgivings and fainthearted feelin's. It's wonderful, Judith, how different people have different notions about the futur', some fancying one change, and some fancying another. I've known white teachers that have thought all was spirit, hereafter, and them, ag'in, that believed the body will be transported to another world, much as the red-skins themselves imagine, and that we shall walk about in the flesh, and know each other, and talk together, and be fri'nds there as we've been fri'nds here.”

“That's a bummer, Delaware,” said the hunter in the Native American dialect—“yeah, that’s a total bummer! The Muskrat wasn’t a saint on earth, and it’s fair to guess he won’t be much of one in the future either! Anyway, Hetty,” switching smoothly to English, “anyway, Hetty, we have to hope for the best. That’s the wisest approach, and it’s a lot easier on the mind if one can manage it. I recommend to you to trust in God and push down all doubts and fearful feelings. It’s amazing, Judith, how different people have different ideas about the future, some imagining one change, and some imagining another. I’ve known white teachers who thought everything was spirit in the afterlife, and others who believed the body would be taken to another world, much like the way the Native Americans think, and that we’ll walk around in the flesh, recognize each other, talk together, and be friends there just like we’ve been friends here.”

“Which of these opinions is most pleasing to you, Deerslayer?” asked the girl, willing to indulge his melancholy mood, and far from being free from its influence herself. “Would it be disagreeable to think that you should meet all who are now on this platform in another world? Or have you known enough of us here, to be glad to see us no more.

“Which of these opinions do you like the most, Deerslayer?” asked the girl, ready to accommodate his gloomy mood, and not entirely unaffected by it herself. “Would it bother you to think that you would meet everyone currently on this platform in another world? Or have you known us well enough here that you would be happy to never see us again?”

“The last would make death a bitter portion; yes it would. It's eight good years since the Sarpent and I began to hunt together, and the thought that we were never to meet ag'in would be a hard thought to me. He looks forward to the time when he shall chase a sort of spirit-deer, in company, on plains where there's no thorns, or brambles, or marshes, or other hardships to overcome, whereas I can't fall into all these notions, seeing that they appear to be ag'in reason. Spirits can't eat, nor have they any use for clothes, and deer can only rightfully be chased to be slain, or slain, unless it be for the venison or the hides. Now, I find it hard to suppose that blessed spirits can be put to chasing game without an object, tormenting the dumb animals just for the pleasure and agreeableness of their own amusements. I never yet pulled a trigger on buck or doe, Judith, unless when food or clothes was wanting.”

“The last would make death a bitter fate; yes, it would. It's been eight good years since the Sarpent and I started hunting together, and the thought of never seeing him again would be a tough one for me. He looks forward to the time when he will chase some kind of spirit-deer, together, on plains where there are no thorns, brambles, marshes, or other hardships to deal with, while I can't get into all those ideas since they seem against reason. Spirits can't eat, nor do they need clothes, and deer can only rightfully be chased to be killed, or killed, unless it's for food or hides. Now, I find it hard to believe that blessed spirits would be out chasing game without a purpose, tormenting dumb animals just for their own fun. I’ve never pulled a trigger on a buck or doe, Judith, unless I needed food or clothing.”

“The recollection of which, Deerslayer, must now be a great consolation to you.”

“The memory of that must be a huge comfort to you now, Deerslayer.”

“It is the thought of such things, my fri'nds, that enables a man to keep his furlough. It might be done without it, I own; for the worst red-skins sometimes do their duty in this matter; but it makes that which might otherwise be hard, easy, if not altogether to our liking. Nothing truly makes a bolder heart than a light conscience.”

“It’s thinking about these things, my friends, that helps a man enjoy his time off. I admit it could be done without it because even the worst enemies sometimes fulfill their responsibilities; but it makes what could be difficult much easier, if not entirely to our satisfaction. Nothing really makes a heart bolder than a clear conscience.”

Judith turned paler than ever, but she struggled for self-command, and succeeded in obtaining it. The conflict had been severe, however, and it left her so little disposed to speak that Hetty pursued the subject. This was done in the simple manner natural to the girl.

Judith turned paler than ever, but she fought to regain her composure and managed to do so. The struggle had been intense, though, and it left her so reluctant to speak that Hetty continued the conversation. She did this in the straightforward way typical of her.

“It would be cruel to kill the poor deer,” she said, “in this world, or any other, when you don't want their venison, or their skins. No good white man, and no good red man would do it. But it's wicked for a Christian to talk about chasing anything in heaven. Such things are not done before the face of God, and the missionary that teaches these doctrines can't be a true missionary. He must be a wolf in sheep's clothing. I suppose you know what a sheep is, Deerslayer.”

“It would be cruel to kill the poor deer,” she said, “in this world or any other, especially when you don’t want their meat or their skins. No good white person, and no good Native person, would do that. But it’s wrong for a Christian to talk about hunting anything in heaven. Such things shouldn’t happen in front of God, and the missionary who teaches these beliefs can’t be a true missionary. He must be a wolf in sheep’s clothing. I suppose you know what a sheep is, Deerslayer.”

“That I do, gal, and a useful creatur' it is, to such as like cloths better than skins for winter garments. I understand the natur' of sheep, though I've had but little to do with 'em, and the natur' of wolves too, and can take the idee of a wolf in the fleece of a sheep, though I think it would be like to prove a hot jacket for such a beast, in the warm months!”

"Yeah, I do, girl, and it's a handy creature for anyone who prefers fabrics over leather for winter clothes. I get the nature of sheep, even though I haven’t dealt with them much, and I understand the nature of wolves too. I can imagine a wolf hiding in a sheep's fleece, but I figure it would be quite uncomfortable for that wolf during the warmer months!"

“And sin and hypocrisy are hot jackets, as they will find who put them on,” returned Hetty, positively, “so the wolf would be no worse off than the sinner. Spirits don't hunt, nor trap, nor fish, nor do anything that vain men undertake, since they've none of the longings of this world to feed. Oh! Mother told me all that, years ago, and I don't wish to hear it denied.”

“And sin and hypocrisy are loose jackets that will fit those who wear them,” Hetty replied firmly, “so the wolf wouldn’t be any worse off than the sinner. Spirits don’t hunt, trap, fish, or engage in any of the empty pursuits that vain people do, since they have none of the desires of this world to satisfy. Oh! Mother told me all that years ago, and I don’t want to hear it questioned.”

“Well, my good Hetty, in that case you'd better not broach your doctrine to Hist, when she and you are alone, and the young Delaware maiden is inclined to talk religion. It's her fixed idee, I know, that the good warriors do nothing but hunt and fish in the other world, though I don't believe that she fancies any of them are brought down to trapping, which is no empl'yment for a brave. But of hunting and fishing, accordin' to her notion, they've their fill, and that, too, over the most agreeablest hunting grounds, and among game that is never out of season, and which is just actyve and instinctyve enough to give a pleasure to death. So I wouldn't ricommend it to you to start Hist on that idee.”

“Well, my good Hetty, in that case you'd better not bring up your beliefs with Hist when you two are alone, especially since the young Delaware girl loves to talk about religion. I know she strongly believes that good warriors do nothing but hunt and fish in the afterlife, although I doubt she thinks any of them end up trapping, which isn't a job for a brave person. But according to her, they have plenty of hunting and fishing over the most enjoyable hunting grounds, surrounded by game that is always in season and just lively enough to make the experience of dying enjoyable. So I wouldn’t recommend starting Hist on that idea.”

“Hist can't be so wicked as to believe any such thing,” returned the other, earnestly. “No Indian hunts after he is dead.”

“Hist can't be so cruel as to believe anything like that,” the other replied earnestly. “No Indian hunts after he's dead.”

“No wicked Indian, I grant you; no wicked Indian, sartainly. He is obliged to carry the ammunition, and to look on without sharing in the sport, and to cook, and to light the fires, and to do every thing that isn't manful. Now, mind; I don't tell you these are my idees, but they are Hist's idees, and, therefore, for the sake of peace the less you say to her ag'in 'em, the better.”

“No bad Indian, I agree; no bad Indian, for sure. He has to carry the ammo, watch without joining in the fun, cook, light the fires, and do everything that's not brave. Now, just so you know; I’m not saying these are my thoughts, but they’re Hist's thoughts, and for the sake of keeping the peace, it's best if you don't bring them up again with her.”

“And what are your ideas of the fate of an Indian, in the other world?” demanded Judith, who had just found her voice.

“And what do you think happens to an Indian in the afterlife?” demanded Judith, who had just found her voice.

“Ah! gal, any thing but that! I am too Christianized to expect any thing so fanciful as hunting and fishing after death, nor do I believe there is one Manitou for the red-skin and another for a pale-face. You find different colours on 'arth, as any one may see, but you don't find different natur's. Different gifts, but only one natur'.”

“Ah! girl, anything but that! I’ve been too influenced by Christianity to expect something as unrealistic as hunting and fishing after we die, nor do I think there’s one spirit for the Native people and another for white people. You see different colors on earth, but you don’t find different natures. Different abilities, but only one nature.”

“In what is a gift different from a nature? Is not nature itself a gift from God?”

“In what way is a gift different from nature? Isn’t nature itself a gift from God?”

“Sartain; that's quick-thoughted, and creditable, Judith, though the main idee is wrong. A natur' is the creatur' itself; its wishes, wants, idees and feelin's, as all are born in him. This natur' never can be changed, in the main, though it may undergo some increase, or lessening. Now, gifts come of sarcumstances. Thus, if you put a man in a town, he gets town gifts; in a settlement, settlement gifts; in a forest, gifts of the woods. A soldier has soldierly gifts, and a missionary preaching gifts. All these increase and strengthen, until they get to fortify natur', as it might be, and excuse a thousand acts and idees. Still the creatur' is the same at the bottom; just as a man who is clad in regimentals is the same as the man that is clad in skins. The garments make a change to the eye, and some change in the conduct, perhaps; but none in the man. Herein lies the apology for gifts; seein' that you expect different conduct from one in silks and satins, from one in homespun; though the Lord, who didn't make the dresses, but who made the creatur's themselves, looks only at his own work. This isn't ra'al missionary doctrine, but it's as near it as a man of white colour need be. Ah's! me; little did I think to be talking of such matters, to-day, but it's one of our weaknesses never to know what will come to pass. Step into the Ark with me, Judith, for a minute; I wish to convarse with you.”

“Sartain; that's quick-thinking and commendable, Judith, though the main idea is off. Nature is the creature itself; its wishes, wants, ideas, and feelings, all of which are born within it. This nature can never truly change, although it may grow or lessen. Now, gifts come from circumstances. So, if you place a man in a town, he develops town gifts; in a settlement, settlement gifts; in a forest, gifts of the woods. A soldier has soldierly gifts, and a missionary has preaching gifts. All these increase and strengthen, until they help to fortify nature, so to speak, and excuse countless actions and ideas. Still, the creature is the same at its core; just like a man dressed in military uniform is still the same as a man dressed in animal skins. The clothing changes how one is perceived, and might change behavior a bit; but it doesn't change the person. Herein lies the justification for gifts; considering that you expect different behavior from someone in silks and satins compared to someone in homespun; even though the Lord, who didn't create the clothing, but who made the creatures themselves, only looks at His own work. This isn't exactly real missionary doctrine, but it's as close as a white man needs to be. Ah, little did I expect to discuss such matters today, but it's one of our weaknesses to never know what the future holds. Step into the Ark with me, Judith, for a moment; I want to talk with you.”

Judith complied with a willingness she could scarce conceal. Following the hunter into the cabin, she took a seat on a stool, while the young man brought Killdeer, the rifle she had given him, out of a corner, and placed himself on another, with the weapon laid upon his knees. After turning the piece round and round, and examining its lock and its breech with a sort of affectionate assiduity, he laid it down and proceeded to the subject which had induced him to desire the interview.

Judith agreed with a level of eagerness she could hardly hide. Following the hunter into the cabin, she sat down on a stool, while the young man retrieved Killdeer, the rifle she had given him, from the corner and took a seat on another stool, resting the weapon on his knees. After turning the gun over several times and inspecting its lock and breech with a sort of fond attention, he set it down and brought up the topic that had led him to want this meeting.

“I understand you, Judith, to say that you gave me this rifle,” he said. “I agreed to take it, because a young woman can have no particular use for firearms. The we'pon has a great name, and it desarves it, and ought of right to be carried by some known and sure hand, for the best repitation may be lost by careless and thoughtless handling.”

“I get what you’re saying, Judith, that you gave me this rifle,” he said. “I accepted it because a young woman doesn’t really have a need for firearms. This weapon has a great reputation, and it deserves it. It should be handled by someone skilled and reliable, as the best reputation can be easily tarnished by careless and reckless use.”

“Can it be in better hands than those in which it is now, Deerslayer? Thomas Hutter seldom missed with it; with you it must turn out to be—”

“Can it be in better hands than those it’s in now, Deerslayer? Thomas Hutter rarely missed with it; with you, it has to turn out to be—”

“Sartain death!” interrupted the hunter, laughing. “I once know'd a beaver-man that had a piece he called by that very name, but 'twas all boastfulness, for I've seen Delawares that were as true with arrows, at a short range. Howsever, I'll not deny my gifts—for this is a gift, Judith, and not natur'—but, I'll not deny my gifts, and therefore allow that the rifle couldn't well be in better hands than it is at present. But, how long will it be likely to remain there? Atween us, the truth may be said, though I shouldn't like to have it known to the Sarpent and Hist; but, to you the truth may be spoken, since your feelin's will not be as likely to be tormented by it, as those of them that have known me longer and better. How long am I like to own this rifle or any other? That is a serious question for our thoughts to rest on, and should that happen which is so likely to happen, Killdeer would be without an owner.”

“Damn death!” interrupted the hunter, laughing. “I once knew a trapper who had a gun he called by that very name, but it was all bragging, because I've seen Delawares who were just as accurate with arrows at close range. However, I won’t deny my skills—for it's a skill, Judith, not just nature—but I won't deny my skills, so I’ll say that this rifle couldn’t be in better hands than it is right now. But how long will it likely stay here? Between us, the truth can be said, though I wouldn’t want the Sarpent and Hist to know; but I can be honest with you since your feelings won’t be as hurt by it as those who have known me longer and better. How long am I likely to own this rifle or any other? That’s a serious question for us to think about, and if what’s likely to happen actually happens, Killdeer would be without an owner.”

Judith listened with apparent composure, though the conflict within came near overpowering her. Appreciating the singular character of her companion, however, she succeeded in appearing calm, though, had not his attention been drawn exclusively to the rifle, a man of his keenness of observation could scarce have failed to detect the agony of mind with which the girl had hearkened to his words. Her great self-command, notwithstanding, enabled her to pursue the subject in a way still to deceive him.

Judith listened with a calm demeanor, even though she was struggling with intense inner conflict. However, recognizing the unique nature of her companion, she managed to appear composed, despite the fact that if his focus hadn't been entirely on the rifle, a man as observant as he was would have easily noticed the mental distress she experienced while listening to him. Still, her remarkable self-control allowed her to continue the conversation in a way that kept him deceived.

“What would you have me do with the weapon,” she asked, “should that which you seem to expect take place?”

“What do you want me to do with the weapon,” she asked, “if what you seem to think will happen actually happens?”

“That's just what I wanted to speak to you about, Judith; that's just it. There's Chingachgook, now, though far from being parfect sartainty, with a rifle—for few red-skins ever get to be that—though far from being parfect sartainty, he is respectable, and is coming on. Nevertheless, he is my fri'nd, and all the better fri'nd, perhaps, because there never can be any hard feelin's atween us, touchin' our gifts, his'n bein' red, and mine bein' altogether white. Now, I should like to leave Killdeer to the Sarpent, should any thing happen to keep me from doing credit and honor to your precious gift, Judith.”

"That's exactly what I wanted to talk to you about, Judith; that's it. There's Chingachgook, who, while not a perfect certainty, has a rifle—since few native people ever achieve that—he's respectable and making progress. Still, he's my friend, and maybe even a better friend because there can never be any hard feelings between us regarding our backgrounds, his being native and mine being entirely white. Now, I would like to leave Killdeer to the Serpent if anything happens that prevents me from honoring and doing justice to your precious gift, Judith."

“Leave it to whom you please, Deerslayer. The rifle is your own, to do with as you please. Chingachgook shall have it, should you never return to claim it, if that be your wish.”

“Give it to whoever you want, Deerslayer. The rifle is yours to do with as you wish. Chingachgook can have it if you don’t come back to claim it, if that’s what you want.”

“Has Hetty been consulted in this matter? Property goes from the parent to the children, and not to one child, in partic'lar!”

“Has Hetty been involved in this matter? Property is passed down from the parent to all the children, not just to one child, specifically!”

“If you place your right on that of the law, Deerslayer, I fear none of us can claim to be the owner. Thomas Hutter was no more the father of Esther, than he was the father of Judith. Judith and Esther we are truly, having no other name!”

“If you put your hand on the law, Deerslayer, I doubt any of us can say we really own anything. Thomas Hutter was no more the father of Esther than he was the father of Judith. We truly are Judith and Esther, having no other name!”

“There may be law in that, but there's no great reason, gal. Accordin' to the custom of families, the goods are your'n, and there's no one here to gainsay it. If Hetty would only say that she is willing, my mind would be quite at ease in the matter. It's true, Judith, that your sister has neither your beauty, nor your wit; but we should be the tenderest of the rights and welfare of the most weak-minded.”

“There might be some legal validity to that, but there’s really no strong reason, girl. According to family tradition, the belongings are yours, and no one here can argue against it. If Hetty would just say that she’s okay with it, I would feel much more at ease about the situation. It’s true, Judith, that your sister doesn’t have your looks or your intelligence; but we should be the most considerate of the rights and well-being of those who are less capable.”

The girl made no answer but placing herself at a window, she summoned her sister to her side. When the question was put to Hetty, that simple-minded and affectionate creature cheerfully assented to the proposal to confer on Deerslayer a full right of ownership to the much-coveted rifle. The latter now seemed perfectly happy, for the time being at least, and after again examining and re-examining his prize, he expressed a determination to put its merits to a practical test, before he left the spot. No boy could have been more eager to exhibit the qualities of his trumpet, or his crossbow, than this simple forester was to prove those of his rifle. Returning to the platform, he first took the Delaware aside, and informed him that this celebrated piece was to become his property, in the event of any thing serious befalling himself.

The girl didn't say anything but moved to a window and called her sister over. When Hetty was asked, that kind and loving girl happily agreed to give Deerslayer full ownership of the much-desired rifle. Deerslayer seemed completely happy, at least for the moment, and after examining his prize again and again, he decided he wanted to test it out practically before leaving. No boy could have been more excited to show off the qualities of his trumpet or crossbow than this simple woodsman was to prove what his rifle could do. Going back to the platform, he first took the Delaware aside and told him that this famous gun would belong to him if anything serious happened to him.

“This is a new reason why you should be wary, Sarpent, and not run into any oncalculated danger,” the hunter added, “for, it will be a victory of itself to a tribe to own such a piece as this! The Mingos will turn green with envy, and, what is more, they will not ventur' heedlessly near a village where it is known to be kept. So, look well to it, Delaware, and remember that you've now to watch over a thing that has all the valie of a creatur', without its failin's. Hist may be, and should be precious to you, but Killdeer will have the love and veneration of your whole people.”

“This is a new reason for you to be cautious, Sarpent, and not to rush into any uncalculated danger,” the hunter added, “because it will be a significant victory for a tribe to possess something like this! The Mingos will be green with envy, and, what's more, they won’t dare to approach a village where it's known to be kept. So, stay alert, Delaware, and remember that you now have to protect something that has all the value of a living creature, without its drawbacks. Hist may be precious to you, but Killdeer will earn the love and respect of your entire people.”

“One rifle like another, Deerslayer,” returned the Indian, in English, the language used by the other, a little hurt at his friend's lowering his betrothed to the level of a gun. “All kill; all wood and iron. Wife dear to heart; rifle good to shoot.”

“One rifle is like another, Deerslayer,” the Indian replied in English, the language the other was using, a bit offended that his friend was putting his fiancée on the same level as a gun. “They all kill; they’re all made of wood and iron. A wife is dear to the heart; a rifle is good for shooting.”

“And what is a man in the woods without something to shoot with?—a miserable trapper, or a forlorn broom and basket maker, at the best. Such a man may hoe corn, and keep soul and body together, but he can never know the savory morsels of venison, or tell a bear's ham from a hog's. Come, my fri'nd, such another occasion may never offer ag'in, and I feel a strong craving for a trial with this celebrated piece. You shall bring out your own rifle, and I will just sight Killdeer in a careless way, in order that we may know a few of its secret vartues.”

“And what is a man in the woods without something to shoot with?—a miserable trapper or a lonely broom and basket maker, at best. That kind of guy can plant corn and make ends meet, but he'll never experience the delicious taste of venison or know the difference between a bear's ham and a pig's. Come on, my friend, another chance like this may never come up again, and I'm really itching to give this famous piece a try. You should bring your own rifle, and I’ll just casually aim at Killdeer to discover some of its hidden qualities.”

As this proposition served to relieve the thoughts of the whole party, by giving them a new direction, while it was likely to produce no unpleasant results, every one was willing to enter into it; the girls bringing forth the firearms with an alacrity bordering on cheerfulness. Hutter's armory was well supplied, possessing several rifles, all of which were habitually kept loaded in readiness to meet any sudden demand for their use. On the present occasion it only remained to freshen the primings, and each piece was in a state for service. This was soon done, as all assisted in it, the females being as expert in this part of the system of defence as their male companions.

As this idea helped everyone in the group relax by giving them something new to focus on and was unlikely to lead to any negative outcomes, everyone was eager to go along with it; the girls quickly fetched the firearms with a readiness that felt almost cheerful. Hutter's armory was well-stocked, containing several rifles, all of which were usually kept loaded and ready for any sudden need. This time, it only took a moment to refresh the primings, and each weapon was ready for action. This was done quickly, with everyone pitching in, the women as skilled in this part of the defense as their male counterparts.

“Now, Sarpent, we'll begin in a humble way, using Old Tom's commoners first, and coming to your we'pon and Killdeer as the winding up observations,” said Deerslayer, delighted to be again, weapon in hand, ready to display his skill. “Here's birds in abundance, some in, and some over the lake, and they keep at just a good range, hovering round the hut. Speak your mind, Delaware, and p'int out the creatur' you wish to alarm. Here's a diver nearest in, off to the eastward, and that's a creatur' that buries itself at the flash, and will be like enough to try both piece and powder.”

“Now, Sarpent, we'll start off simply, using Old Tom's commoners first, and then we'll get to your weapon and Killdeer for the final observations,” said Deerslayer, excited to be back with a weapon in hand, ready to show his skill. “There are plenty of birds around, some on the lake and some over it, and they’re hovering at a perfect distance near the hut. Share your thoughts, Delaware, and point out the creature you want to scare. There's a diver closest to us to the east, and that's a creature that hides as soon as it sees a flash, so it’s likely to test both the gun and the powder.”

Chingachgook was a man of few words. No sooner was the bird pointed out to him than he took his aim and fired. The duck dove at the flash, as had been expected, and the bullet skipped harmlessly along the surface of the lake, first striking the water within a few inches of the spot where the bird had so lately swam. Deerslayer laughed, cordially and naturally, but at the same time he threw himself into an attitude of preparation and stood keenly watching the sheet of placid water. Presently a dark spot appeared, and then the duck arose to breathe, and shook its wings. While in this act, a bullet passed directly through its breast, actually turning it over lifeless on its back. At the next moment, Deerslayer stood with the breech of his rifle on the platform, as tranquil as if nothing had happened, though laughing in his own peculiar manner.

Chingachgook was a man of few words. As soon as someone pointed out the bird to him, he took aim and fired. The duck dove at the flash, just as expected, and the bullet skimmed harmlessly along the surface of the lake, hitting the water just a few inches from where the bird had recently been swimming. Deerslayer laughed, casually and naturally, but at the same time he got ready and stood, intently watching the calm water. Soon, a dark shape appeared, and the duck came up for air, shaking its wings. In that moment, a bullet went straight through its breast, flipping it over dead on its back. A moment later, Deerslayer stood with the butt of his rifle on the platform, looking as calm as if nothing had happened, though he laughed in his own unique way.

“There's no great trial of the pieces in that!” he said, as if anxious to prevent a false impression of his own merit. “No, that proof's neither for nor ag'in the rifles, seeing it was all quickness of hand and eye. I took the bird at a disadvantage, or he might have got under, again, afore the bullet reached him. But the Sarpent is too wise to mind such tricks, having long been used to them. Do you remember the time, chief, when you thought yourself sartain of the wild-goose, and I took him out of your very eyes, as it might be with a little smoke! Howsever, such things pass for nothing atween fri'nds, and young folk will have their fun, Judith. Ay; here's just the bird we want, for it's as good for the fire, as it is for the aim, and nothing should be lost that can be turned to just account. There, further north, Delaware.”

“There's nothing impressive about that!” he said, wanting to clarify that he wasn't trying to boost his own reputation. “No, that proof doesn’t prove anything for or against the rifles, since it was all about quick reflexes. I caught the bird off guard, or he might have flown away before the bullet got to him. But the Sarpent is too smart to fall for such tricks; he’s used to them by now. Do you remember that time, chief, when you were sure you had the wild-goose, and I took it right out from under your nose, like it was nothing? Anyway, those things don't matter between friends, and young folks will always have their fun, Judith. Yep; here’s just the bird we need, because it’s good for the fire as well as for aiming, and we shouldn’t waste anything that can be put to good use. There, further north, Delaware.”

The latter looked in the required direction, and he soon saw a large black duck floating in stately repose on the water. At that distant day, when so few men were present to derange the harmony of the wilderness, all the smaller lakes with which the interior of New York so abounds were places of resort for the migratory aquatic birds, and this sheet like the others had once been much frequented by all the varieties of the duck, by the goose, the gull, and the loon. On the appearance of Hutter, the spot was comparatively deserted for other sheets, more retired and remote, though some of each species continued to resort thither, as indeed they do to the present hour. At that instant, a hundred birds were visible from the castle, sleeping on the water or laying their feathers in the limpid element, though no other offered so favorable a mark as that Deerslayer had just pointed out to his friend. Chingachgook, as usual, spared his words, and proceeded to execution. This time his aim was more careful than before, and his success in proportion. The bird had a wing crippled, and fluttered along the water screaming, materially increasing its distance from its enemies.

The latter looked in the direction he needed to and soon spotted a large black duck floating calmly on the water. Back then, when there were so few people around to disrupt the tranquility of the wilderness, all the smaller lakes in the interior of New York were popular spots for migratory waterfowl. This lake, like many others, had once been frequented by various types of ducks, geese, gulls, and loons. When Hutter arrived, the area was relatively empty compared to other, quieter lakes, though some of each species still came here, as they do even today. At that moment, a hundred birds were visible from the castle, either resting on the water or preening their feathers in the clear water, but none presented a better target than the one Deerslayer had just pointed out to his friend. Chingachgook, as usual, was concise and got straight to the point. This time, he aimed more carefully than before, and his success matched his effort. The bird had a broken wing and flapped across the water, screaming as it tried to escape, effectively putting more distance between itself and its pursuers.

“That bird must be put out of pain,” exclaimed Deerslayer, the moment the animal endeavored to rise on the wing, “and this is the rifle and the eye to do it.”

“That bird needs to be put out of its misery,” Deerslayer said as soon as the animal tried to take flight, “and this is the rifle and the skill to do it.”

The duck was still floundering along, when the fatal bullet overtook it, severing the head from the neck as neatly as if it had been done with an axe. Hist had indulged in a low cry of delight at the success of the young Indian, but now she affected to frown and resent the greater skill of his friend. The chief, on the contrary, uttered the usual exclamation of pleasure, and his smile proved how much he admired, and how little he envied.

The duck was still struggling along when the deadly bullet hit it, cleanly separating its head from its neck as if it had been chopped off with an axe. Hist had let out a small cry of joy at the young Indian's success, but now she pretended to frown and was annoyed by the greater skill of his friend. The chief, on the other hand, made the usual exclamation of pleasure, and his smile showed how much he admired and how little he envied.

“Never mind the gal, Sarpent, never mind Hist's feelin's, which will neither choke, nor drown, slay nor beautify,” said Deerslayer, laughing. “'Tis nat'ral for women to enter into their husband's victories and defeats, and you are as good as man and wife, so far as prejudyce and fri'ndship go. Here is a bird over head that will put the pieces to the proof. I challenge you to an upward aim, with a flying target. That's a ra'al proof, and one that needs sartain rifles, as well as sartain eyes.”

“Forget about the girl, Sarpent, forget about Hist's feelings, which won't suffocate, drown, kill, or beautify,” said Deerslayer, laughing. “It's natural for women to celebrate their husbands' victories and mourn their defeats, and you two are practically husband and wife, at least in terms of prejudice and friendship. Look, there's a bird overhead that will put your skills to the test. I dare you to take an upward shot at a moving target. That's a real test and requires not just specific rifles, but also sharp eyes.”

The species of eagle that frequents the water, and lives on fish, was also present, and one was hovering at a considerable height above the hut, greedily watching for an opportunity to make a swoop; its hungry young elevating their heads from a nest that was in sight, in the naked summit of a dead pine. Chingachgook silently turned a new piece against this bird, and after carefully watching his time, fired. A wider circuit than common denoted that the messenger had passed through the air at no great distance from the bird, though it missed its object. Deerslayer, whose aim was not more true than it was quick, fired as soon as it was certain his friend had missed, and the deep swoop that followed left it momentarily doubtful whether the eagle was hit or not. The marksman himself, however, proclaimed his own want of success, calling on his friend to seize another rifle, for he saw signs on the part of the bird of an intention to quit the spot.

The type of eagle that often hangs around water and feeds on fish was also there, and one was hovering high above the hut, eagerly looking for a chance to dive down; its hungry chicks were peeking out of a nest visible in the bare top of a dead pine tree. Chingachgook quietly aimed at the bird and, after carefully timing his shot, fired. The bullet took a wider path than usual, indicating that it flew close to the bird but missed. Deerslayer, whose aim was as quick as it was not very accurate, fired as soon as he saw that his friend had missed, and the eagle’s deep dive left it unclear for a moment if it had been hit. The marksman himself, however, admitted he had missed, urging his friend to grab another rifle because he noticed that the eagle seemed ready to leave.

“I made him wink, Sarpent, I do think his feathers were ruffled, but no blood has yet been drawn, nor is that old piece fit for so nice and quick a sight. Quick, Delaware, you've now a better rifle, and, Judith, bring out Killdeer, for this is the occasion to try his merits, if he has 'em.”

“I made him wink, Sarpent, I think his feathers were ruffled, but no blood has been drawn yet, nor is that old piece suitable for such a precise shot. Quick, Delaware, you have a better rifle now, and, Judith, bring out Killdeer, because this is the time to test his skills, if he has any.”

A general movement followed, each of the competitors got ready, and the girls stood in eager expectation of the result. The eagle had made a wide circuit after his low swoop, and fanning his way upward, once more hovered nearly over the hut, at a distance even greater than before. Chingachgook gazed at him, and then expressed his opinion of the impossibility of striking a bird at that great height, and while he was so nearly perpendicular, as to the range. But a low murmur from Hist produced a sudden impulse and he fired. The result showed how well he had calculated, the eagle not even varying his flight, sailing round and round in his airy circle, and looking down, as if in contempt, at his foes.

A general movement followed, each competitor got ready, and the girls stood in eager anticipation of the result. The eagle had made a wide circuit after his low dive and, ascending, hovered once more nearly over the hut, at an even greater distance than before. Chingachgook watched him and then voiced his doubt about the possibility of hitting a bird at that height, especially while it was almost directly above him. But a low murmur from Hist triggered a sudden impulse, and he fired. The result showed how well he had calculated; the eagle didn’t even change its flight, gliding round and round in its high circle, looking down as if in disdain at its challengers.

“Now, Judith,” cried Deerslayer, laughing, with glistening and delighted eyes, “we'll see if Killdeer isn't Killeagle, too! Give me room Sarpent, and watch the reason of the aim, for by reason any thing may be l'arned.”

“Now, Judith,” laughed Deerslayer, his eyes sparkling with joy, “let’s see if Killdeer isn’t Killeagle, too! Give me some space, Sarpent, and pay attention to the logic behind the aim, because you can learn anything through reason.”

A careful sight followed, and was repeated again and again, the bird continuing to rise higher and higher. Then followed the flash and the report. The swift messenger sped upward, and, at the next instant, the bird turned on its side, and came swooping down, now struggling with one wing and then with the other, sometimes whirling in a circuit, next fanning desperately as if conscious of its injury, until, having described several complete circles around the spot, it fell heavily into the end of the Ark. On examining the body, it was found that the bullet had pierced it about half way between one of its wings and the breast-bone.

A careful lookout followed, repeated over and over, as the bird continued to rise higher and higher. Then came the flash and the bang. The speedy messenger shot up, and in the next moment, the bird turned on its side and swooped down, struggling first with one wing and then the other, sometimes spinning in a circle, next flapping desperately as if aware of its injury, until, after making several complete loops around the spot, it crashed down into the end of the Ark. Upon examining the body, it was discovered that the bullet had hit it about halfway between one of its wings and the breastbone.





Chapter XXVI.

    “On two stone tables laid before her,  
    She rested her chest, harder than stone,  
    There slept the impartial judge, the strict restorer  
    Of wrong or right, with pain or reward;  
    There hung the record of all our debts, the card  
    Where good and bad, life and death were depicted;  
    No mortal heart was ever so pure,  
    But when the list was read, it fainted with a thousand fears.”  

    Giles Fletcher, Christ's Victory in Heaven, lxv.

“We've done an unthoughtful thing, Sarpent—yes, Judith, we've done an unthoughtful thing in taking life with an object no better than vanity!” exclaimed Deerslayer, when the Delaware held up the enormous bird, by its wings, and exhibited the dying eyes riveted on its enemies with the gaze that the helpless ever fasten on their destroyers. “'Twas more becomin' two boys to gratify their feelin's in this onthoughtful manner, than two warriors on a warpath, even though it be their first. Ah's! me; well, as a punishment I'll quit you at once, and when I find myself alone with them bloody-minded Mingos, it's more than like I'll have occasion to remember that life is sweet, even to the beasts of the woods and the fowls of the air. There, Judith; there's Kildeer; take him back, ag'in, and keep him for some hand that's more desarving to own such a piece.”

“We've done a thoughtless thing, Sarpent—yes, Judith, we've done a thoughtless thing by taking a life for nothing more than vanity!” exclaimed Deerslayer, as the Delaware held up the massive bird by its wings, showing its dying eyes fixed on its enemies with the gaze that the powerless always direct at their destroyers. “It would be more fitting for two boys to indulge their feelings in this thoughtless way than for two warriors on a warpath, even if it's their first. Ah, well; as a punishment, I’ll leave you right now, and when I find myself alone with those bloodthirsty Mingos, I'm likely to remember that life is precious, even to the beasts of the woods and the birds of the air. There, Judith; there's Kildeer; take him back again, and keep him for someone more deserving of such a treasure.”

“I know of none as deserving as your own, Deerslayer,” answered the girl in haste; “none but yours shall keep the rifle.”

“I don’t know anyone more deserving than you, Deerslayer,” the girl replied quickly; “only you should keep the rifle.”

“If it depended on skill, you might be right enough, gal, but we should know when to use firearms, as well as how to use 'em. I haven't l'arnt the first duty yet, it seems; so keep the piece till I have. The sight of a dyin' and distressed creatur', even though it be only a bird, brings wholesome thoughts to a man who don't know how soon his own time may come, and who is pretty sartain that it will come afore the sun sets; I'd give back all my vain feelin's, and rej'icin's in hand and eye, if that poor eagle was only on its nest ag'in, with its young, praisin' the Lord for anything that we can know about the matter, for health and strength!”

“If it were just about skill, you might be right, but we also need to know when to use firearms, not just how to use them. It looks like I haven’t learned that first lesson yet, so hold onto the gun until I do. Seeing a dying and distressed creature, even if it’s just a bird, brings meaningful thoughts to someone who doesn't know when their own time might come, and who is pretty sure it will come before the sun sets; I’d give back all my pride and joys in my hands and eyes if that poor eagle could just be back on its nest again, with its young, praising the Lord for whatever we can understand about life, for health and strength!”

The listeners were confounded with this proof of sudden repentance in the hunter, and that too for an indulgence so very common, that men seldom stop to weigh its consequences, or the physical suffering it may bring on the unoffending and helpless. The Delaware understood what was said, though he scarce understood the feelings which had prompted the words, and by way of disposing of the difficulty, he drew his keen knife, and severed the head of the sufferer from its body.

The listeners were stunned by the hunter's sudden remorse, especially for something so common that people rarely think about its consequences or the physical pain it might cause the innocent and helpless. The Delaware understood what was being said, even though he barely grasped the feelings behind the words. To resolve the situation, he took out his sharp knife and cut off the sufferer's head.

“What a thing is power!” continued the hunter, “and what a thing it is to have it, and not to know how to use it. It's no wonder, Judith, that the great so often fail of their duties, when even the little and the humble find it so hard to do what's right, and not to do what's wrong. Then, how one evil act brings others a'ter it! Now, wasn't it for this furlough of mine, which must soon take me back to the Mingos, I'd find this creatur's nest, if I travelled the woods a fortnight—though an eagle's nest is soon found by them that understands the bird's natur',—but I'd travel a fortnight rather than not find it, just to put the young, too, out of their pain.”

“What a thing power is!” the hunter went on, “and how strange it is to have it, yet not know how to use it. It’s no surprise, Judith, that those in high places often fail in their responsibilities when even the small and humble struggle so much to do what's right and not what’s wrong. And it’s amazing how one evil act leads to another! Now, if it weren't for this break of mine, which will soon take me back to the Mingos, I would find this creature's nest, even if it meant wandering the woods for two weeks—though an eagle's nest is easy to spot for those who understand the bird's nature—but I’d trek for two weeks just to find it, to spare the young from their suffering.”

“I'm glad to hear you say this, Deerslayer,” observed Hetty, “and God will be more apt to remember your sorrow for what you've done, than the wickedness itself. I thought how wicked it was to kill harmless birds, while you were shooting, and meant to tell you so; but, I don't know how it happened,—I was so curious to see if you could hit an eagle at so great a height, that I forgot altogether to speak, 'till the mischief was done.”

“I'm glad to hear you say that, Deerslayer,” Hetty remarked, “and God is more likely to remember your regret for what you've done than the wrongdoing itself. I thought it was wrong to kill harmless birds while you were shooting, and I meant to tell you that; but, I don't know how it happened—I was so curious to see if you could hit an eagle at such a high altitude that I completely forgot to speak until the damage was done.”

“That's it; that's just it, my good Hetty. We can all see our faults and mistakes when it's too late to help them! Howsever I'm glad you didn't speak, for I don't think a word or two would have stopped me, just at that moment, and so the sin stands in its nakedness, and not aggravated by any unheeded calls to forbear. Well, well, bitter thoughts are hard to be borne at all times, but there's times when they're harder than at others.”

“That's it; that's really it, my dear Hetty. We can all recognize our flaws and mistakes when it’s too late to fix them! Still, I’m glad you didn’t say anything, because I don’t think a word or two would have made any difference at that moment, and so the wrong stands as it is, not made worse by any ignored pleas to hold back. Well, bitter thoughts are always tough to handle, but there are times when they’re even tougher.”

Little did Deerslayer know, while thus indulging in feelings that were natural to the man, and so strictly in accordance with his own unsophisticated and just principles, that, in the course of the inscrutable providence, which so uniformly and yet so mysteriously covers all events with its mantle, the very fault he was disposed so severely to censure was to be made the means of determining his own earthly fate. The mode and the moment in which he was to feel the influence of this interference, it would be premature to relate, but both will appear in the course of the succeeding chapters. As for the young man, he now slowly left the Ark, like one sorrowing for his misdeeds, and seated himself in silence on the platform. By this time the sun had ascended to some height, and its appearance, taken in connection with his present feelings, induced him to prepare to depart. The Delaware got the canoe ready for his friend, as soon as apprised of his intention, while Hist busied herself in making the few arrangements that were thought necessary to his comfort. All this was done without ostentation, but in a way that left Deerslayer fully acquainted with, and equally disposed to appreciate, the motive. When all was ready, both returned to the side of Judith and Hetty, neither of whom had moved from the spot where the young hunter sat.

Little did Deerslayer know, while he indulged in feelings that were natural to him and aligned with his straightforward and fair principles, that, through the mysterious workings of fate, the very flaw he was ready to criticize would ultimately shape his own destiny. It would be premature to reveal how and when he would feel this influence, but both will be revealed in the upcoming chapters. As for the young man, he slowly left the Ark, like someone regretting his past actions, and took a seat in silence on the platform. By this time, the sun had risen higher, and its presence, combined with his current feelings, prompted him to get ready to leave. The Delaware prepared the canoe for his friend as soon as he was informed of his plans, while Hist took care of the few details that were deemed necessary for his comfort. All of this was done quietly, in a way that allowed Deerslayer to fully understand and appreciate their intentions. Once everything was ready, they both returned to Judith and Hetty, who had not moved from where the young hunter sat.

“The best fri'nds must often part,” the last began, when he saw the whole party grouped around him—“yes, fri'ndship can't alter the ways of Providence, and let our feelin's be as they may, we must part. I've often thought there's moments when our words dwell longer on the mind than common, and when advice is remembered, just because the mouth that gives it isn't likely to give it ag'in. No one knows what will happen in this world, and therefore it may be well, when fri'nds separate under a likelihood that the parting may be long, to say a few words in kindness, as a sort of keepsakes. If all but one will go into the Ark, I'll talk to each in turn, and what is more, I'll listen to what you may have to say back ag'in, for it's a poor counsellor that won't take as well as give.”

"The best friends often have to part," the last one began, when he saw the whole group gathered around him—"yes, friendship can’t change the ways of fate, and regardless of our feelings, we must say goodbye. I've often thought there are moments when our words linger in the mind longer than usual, and advice is remembered simply because the person giving it isn’t likely to repeat it. No one knows what will happen in this world, so when friends are separating and it might be a long time before they meet again, it's good to share a few kind words as mementos. If everyone but one will go into the Ark, I'll talk to each of you in turn, and what's more, I'll listen to what you have to say in return, because it's a poor advisor who doesn’t both give and take.”

As the meaning of the speaker was understood, the two Indians immediately withdrew as desired, leaving the sisters, however, still standing at the young man's side. A look of Deerslayer's induced Judith to explain.

As soon as the speaker's meaning was clear, the two Indians promptly stepped back, but the sisters remained by the young man's side. A glance from Deerslayer prompted Judith to explain.

“You can advise Hetty as you land,” she said hastily, “for I intend that she shall accompany you to the shore.”

“You can let Hetty know as you arrive,” she said quickly, “because I plan for her to go with you to the shore.”

“Is this wise, Judith? It's true, that under common sarcumstances a feeble mind is a great protection among red-skins, but when their feelin's are up, and they're bent on revenge, it's hard to say what may come to pass. Besides—”

“Is this wise, Judith? It’s true that under normal circumstances, a weak mind can be a great shield among the Native Americans, but when their emotions are high and they’re set on revenge, it’s hard to predict what might happen. Besides—”

“What were you about to say, Deerslayer?” asked Judith, whose gentleness of voice and manner amounted nearly to tenderness, though she struggled hard to keep her emotions and apprehensions in subjection.

“What were you going to say, Deerslayer?” asked Judith, whose soft voice and demeanor were almost tender, even though she was trying hard to keep her feelings and worries under control.

“Why, simply that there are sights and doin's that one even as little gifted with reason and memory as Hetty here, might better not witness. So, Judith, you would do well to let me land alone, and to keep your sister back.”

“Why, it’s just that there are things happening that someone as not very bright as Hetty here would be better off not seeing. So, Judith, it would be wise to let me get off by myself and to keep your sister away.”

“Never fear for me, Deerslayer,” put in Hetty, who comprehended enough of the discourse to know its general drift, “I'm feeble minded, and that they say is an excuse for going anywhere; and what that won't excuse, will be overlooked on account of the Bible I always carry. It is wonderful, Judith, how all sorts of men; the trappers as well as the hunters; red-men as well as white; Mingos as well as Delawares do reverence and fear the Bible!”

"Don't worry about me, Deerslayer," Hetty added, understanding enough of the conversation to grasp its overall meaning. "I'm not all there, and they say that's a valid reason for going anywhere. And anything that wouldn't be excused will be overlooked because of the Bible I always carry. It's amazing, Judith, how all kinds of men—trappers and hunters, both Red and White, Mingos as well as Delawares—show respect and fear for the Bible!"

“I think you have not the least ground to fear any injury, Hetty,” answered the sister, “and therefore I shall insist on your going to the Huron camp with our friend. Your being there can do no harm, not even to yourself, and may do great good to Deerslayer.”

“I don’t think you have any reason to be afraid of getting hurt, Hetty,” replied her sister, “so I’m insisting that you go to the Huron camp with our friend. Being there won’t harm you at all, and it might really help Deerslayer.”

“This is not a moment, Judith, to dispute, and so have the matter your own way,” returned the young man. “Get yourself ready, Hetty, and go into the canoe, for I've a few parting words to say to your sister, which can do you no good.”

“This isn’t the time to argue, Judith, so you can handle this however you like,” the young man replied. “Get ready, Hetty, and go into the canoe, because I have a few parting words for your sister that won’t benefit you.”

Judith and her companion continued silent, until Hetty had so far complied as to leave them alone, when Deerslayer took up the subject, as if it had been interrupted by some ordinary occurrence, and in a very matter of fact way.

Judith and her companion stayed quiet until Hetty had gone away, leaving them alone. Then Deerslayer picked up the topic as if it had just been paused by something ordinary, speaking in a straightforward manner.

“Words spoken at parting, and which may be the last we ever hear from a fri'nd are not soon forgotten,” he repeated, “and so Judith, I intend to speak to you like a brother, seein' I'm not old enough to be your father. In the first place, I wish to caution you ag'in your inimies, of which two may be said to ha'nt your very footsteps, and to beset your ways. The first is oncommon good looks, which is as dangerous a foe to some young women, as a whole tribe of Mingos could prove, and which calls for great watchfulness—not to admire and praise—but to distrust and sarcumvent. Yes, good looks may be sarcumvented, and fairly outwitted, too. In order to do this you've only to remember that they melt like the snows, and, when once gone, they never come back ag'in. The seasons come and go, Judith, and if we have winter, with storms and frosts, and spring with chills and leafless trees, we have summer with its sun and glorious skies, and fall with its fruits, and a garment thrown over the forest, that no beauty of the town could rummage out of all the shops in America. 'Arth is in an etarnal round, the goodness of God bringing back the pleasant when we've had enough of the onpleasant. But it's not so with good looks. They are lent for a short time in youth, to be used and not abused, and, as I never met with a young woman to whom providence has been as bountiful as it has to you, Judith, in this partic'lar, I warn you, as it might be with my dyin' breath, to beware of the inimy—fri'nd, or inimy, as we deal with the gift.”

“Words spoken at parting, which may be the last we ever hear from a friend are not easily forgotten,” he repeated, “and so Judith, I intend to speak to you like a brother, since I'm not old enough to be your father. First off, I want to warn you about your enemies, two of whom are right at your heels, complicating your life. The first is uncommon good looks, which can be as dangerous to some young women as a whole tribe of enemies, and requires great caution—not to admire and praise, but to distrust and outsmart. Yes, good looks can be outsmarted and even tricked. To do this, just remember that they fade like snow, and once they’re gone, they don’t come back again. Seasons come and go, Judith; we have winter with storms and frost, spring with chills and bare trees, summer with its sun and beautiful skies, and fall with its harvest and a cover over the forest that no beauty in town could match. Earth is in a constant cycle, God’s goodness bringing back the pleasant after we’ve had enough of the unpleasant. But good looks are not like that. They are only a temporary gift in youth, meant to be appreciated, not wasted. Since I’ve never met a young woman to whom fate has been as generous as it has to you, Judith, I caution you, possibly with my dying breath, to beware of the enemy—whether friend or foe—when it comes to this gift.”

It was so grateful to Judith to hear these unequivocal admissions of her personal charms, that much would have been forgiven to the man who made them, let him be who he might. But, at that moment, and from a far better feeling, it would not have been easy for Deerslayer seriously to offend her, and she listened with a patience, which, had it been foretold only a week earlier, it would have excited her indignation to hear.

Judith felt so grateful to hear these clear compliments about her looks that she would have forgiven anything from the man who said them, no matter who he was. However, at that moment, and coming from a much better place, it wouldn't have been easy for Deerslayer to seriously upset her, and she listened with a patience that, if it had been predicted just a week earlier, would have made her angry to hear.

“I understand your meaning, Deerslayer,” returned the girl, with a meekness and humility that a little surprised her listener, “and hope to be able to profit by it. But, you have mentioned only one of the enemies I have to fear; who, or what is the other.”

“I get what you’re saying, Deerslayer,” the girl replied, with a humility that slightly surprised her listener, “and I hope to learn from it. But you’ve only mentioned one of the enemies I need to worry about; who or what is the other?”

“The other is givin' way afore your own good sense and judgment, I find, Judith; yes, he's not as dangerous as I supposed. Howsever, havin' opened the subject, it will be as well to end it honestly. The first inimy you have to be watchful of, as I've already told you, Judith, is oncommon good looks, and the next is an oncommon knowledge of the sarcumstance. If the first is bad, the last doesn't, in any way, mend the matter, so far as safety and peace of mind are consarned.”

“The other is giving in too easily, despite your own good sense and judgment, I find, Judith; yes, he’s not as dangerous as I thought. However, since we’ve started this topic, it’s best to finish it honestly. The first enemy you need to watch out for, as I’ve already told you, Judith, is unusual good looks, and the next is unusual knowledge of the situation. If the first is bad, the last certainly doesn’t improve things when it comes to safety and peace of mind.”

How much longer the young man would have gone on in his simple and unsuspecting, but well intentioned manner, it might not be easy to say, had he not been interrupted by his listener's bursting into tears, and giving way to an outbreak of feeling, which was so much the more violent from the fact that it had been with so much difficulty suppressed. At first her sobs were so violent and uncontrollable that Deerslayer was a little appalled, and he was abundantly repentant from the instant that he discovered how much greater was the effect produced by his words than he had anticipated. Even the austere and exacting are usually appeased by the signs of contrition, but the nature of Deerslayer did not require proofs of intense feelings so strong in order to bring him down to a level with the regrets felt by the girl herself. He arose, as if an adder had stung him, and the accents of the mother that soothes her child were scarcely more gentle and winning than the tones of his voice, as he now expressed his contrition at having gone so far.

It’s hard to say how much longer the young man would have continued in his simple, unsuspecting, yet well-meaning way if he hadn’t been interrupted by his listener bursting into tears, overwhelmed by intense emotion that had been difficult to hold back. At first, her sobs were so strong and uncontrollable that Deerslayer felt a bit shocked, and he immediately regretted how much more impact his words had than he had expected. Even those who are typically strict and demanding are usually calmed by signs of remorse, but Deerslayer didn’t need any intense displays of feeling to connect with the girl’s regrets. He jumped up as if he had been struck by a snake, and the soothing tones of a mother comforting her child were hardly more gentle and inviting than the way he spoke to express his regret for having gone so far.

“It was well meant, Judith,” he said, “but it was not intended to hurt your feelin's so much. I have overdone the advice, I see; yes, I've overdone it, and I crave your pardon for the same. Fri'ndship's an awful thing! Sometimes it chides us for not having done enough; and then, ag'in it speaks in strong words for havin' done too much. Howsever, I acknowledge I've overdone the matter, and as I've a ra'al and strong regard for you, I rej'ice to say it, inasmuch as it proves how much better you are, than my own vanity and consaits had made you out to be.”

“It came from a good place, Judith,” he said, “but I didn’t mean to hurt your feelings this much. I see now that I went overboard with the advice; yes, I pushed it too far, and I sincerely apologize for that. Friendship is a tricky thing! Sometimes it makes us feel guilty for not doing enough, and other times it scolds us for doing too much. Anyway, I admit that I’ve pushed things too far, and since I truly care about you, I’m glad to say it, because it shows how much better you are than my own vanity and conceit had led me to believe.”

Judith now removed her hands from her face, her tears had ceased, and she unveiled a countenance so winning with the smile which rendered it even radiant, that the young man gazed at her, for a moment, with speechless delight.

Judith lowered her hands from her face, her tears had stopped, and she revealed a face so enchanting with a smile that made it almost glow, that the young man stared at her, for a moment, in speechless amazement.

“Say no more, Deerslayer,” she hastily interposed; “it pains me to hear you find fault with yourself. I know my own weakness, all the better, now I see that you have discovered it; the lesson, bitter as I have found it for a moment, shall not be forgotten. We will not talk any longer of these things, for I do not feel myself brave enough for the undertaking, and I should not like the Delaware, or Hist, or even Hetty, to notice my weakness. Farewell, Deerslayer; may God bless and protect you as your honest heart deserves blessings and protection, and as I must think he will.”

“Say no more, Deerslayer,” she quickly interrupted; “it hurts me to hear you criticize yourself. I know my own weaknesses, especially now that I see you’ve noticed them; the lesson, as painful as it has been for me for a moment, won’t be forgotten. We won’t talk about these things anymore, because I don’t feel brave enough for it, and I wouldn’t want the Delaware, or Hist, or even Hetty, to see my weakness. Goodbye, Deerslayer; may God bless and protect you as your sincere heart deserves blessings and protection, and as I believe He will.”

Judith had so far regained the superiority that properly belonged to her better education, high spirit, and surpassing personal advantages, as to preserve the ascendancy she had thus accidentally obtained, and effectually prevented any return to the subject that was as singularly interrupted, as it had been singularly introduced. The young man permitted her to have every thing her own way, and when she pressed his hard hand in both her own, he made no resistance, but submitted to the homage as quietly, and with quite as matter of course a manner, as a sovereign would have received a similar tribute from a subject, or the mistress from her suitor. Feeling had flushed the face and illuminated the whole countenance of the girl, and her beauty was never more resplendant than when she cast a parting glance at the youth. That glance was filled with anxiety, interest and gentle pity. At the next instant, she darted into the hut and was seen no more, though she spoke to Hist from a window, to inform her that their friend expected her appearance.

Judith had regained the confidence that rightly belonged to her better education, strong spirit, and remarkable personal advantages. She maintained the upper hand she had unexpectedly gained and effectively prevented any return to the topic that had been as abruptly interrupted as it had been introduced. The young man let her have everything her way, and when she pressed his firm hand in both of hers, he offered no resistance but accepted the gesture as calmly and naturally as a ruler would accept a similar tribute from a subject, or a mistress from her admirer. Emotion had flushed the girl’s face and lit up her entire expression, and her beauty was never more radiant than when she cast a final glance at the young man. That glance was filled with worry, interest, and gentle sympathy. In the next moment, she dashed into the hut and was no longer seen, though she called to Hist from a window to let her know that their friend was waiting for her.

“You know enough of red-skin natur', and red-skin usages, Wah-ta-Wah, to see the condition I am in on account of this furlough,” commenced the hunter in Delaware, as soon as the patient and submissive girl of that people had moved quietly to his side; “you will therefore best onderstand how onlikely I am ever to talk with you ag'in. I've but little to say; but that little comes from long livin' among your people, and from havin' obsarved and noted their usages. The life of a woman is hard at the best, but I must own, though I'm not opinionated in favor of my own colour, that it is harder among the red men than it is among the pale-faces. This is a p'int on which Christians may well boast, if boasting can be set down for Christianity in any manner or form, which I rather think it cannot. Howsever, all women have their trials. Red women have their'n in what I should call the nat'ral way, while white women take 'em innoculated like. Bear your burthen, Hist, becomingly, and remember if it be a little toilsome, how much lighter it is than that of most Indian women. I know the Sarpent well—what I call cordially—and he will never be a tyrant to any thing he loves, though he will expect to be treated himself like a Mohican Chief. There will be cloudy days in your lodge I suppose, for they happen under all usages, and among all people, but, by keepin' the windows of the heart open there will always be room for the sunshine to enter. You come of a great stock yourself, and so does Chingachgook. It's not very likely that either will ever forget the sarcumstance and do any thing to disgrace your forefathers. Nevertheless, likin' is a tender plant, and never thrives long when watered with tears. Let the 'arth around your married happiness be moistened by the dews of kindness.”

“You know enough about Native American culture and customs, Wah-ta-Wah, to understand the situation I'm in because of this break,” the hunter in Delaware began, as the patient and compliant girl moved quietly to his side. “So you can see how unlikely it is that we’ll talk again. I don’t have much to say, but what I do comes from living among your people and observing their ways. Life is tough for women at the best of times, but I have to admit, even though I’m not biased towards my own race, it’s harder among the Native Americans than among the white folks. This is something Christians might be proud of, although I don’t think pride fits with Christianity in any real way. However, all women face their challenges. Native women deal with theirs in what I’d call a natural way, while white women endure theirs as a sort of injection. Carry your burden, Hist, gracefully, and remember that if it feels a bit heavy, it’s still much lighter than what most Native women carry. I know the Serpent well — affectionately, I’d say — and he will never be a tyrant to anything he loves, though he will expect to be treated like a Mohican Chief. There will be cloudy days in your home, I suppose, because they happen to everyone, no matter their customs, but if you keep your heart open, there will always be space for the sunshine to come in. You come from a great lineage, just like Chingachgook. It’s unlikely that either of you will forget your heritage or do anything to dishonor your ancestors. Still, liking is a fragile thing, and it doesn’t last long when it’s nurtured with tears. Let the land around your married happiness be nourished by the dew of kindness.”

“My pale brother is very wise; Wah will keep in her mind all that his wisdom tells her.”

“My pale brother is very wise; Wah will remember everything his wisdom shares with her.”

“That's judicious and womanly, Hist. Care in listening, and stout-heartedness in holding to good counsel, is a wife's great protection. And, now, ask the Sarpent to come and speak with me, for a moment, and carry away with you all my best wishes and prayers. I shall think of you, Hist, and of your intended husband, let what may come to pass, and always wish you well, here and hereafter, whether the last is to be according to Indian idees, or Christian doctrines.”

“That's wise and thoughtful, Hist. Being careful when listening and being strong in following good advice is a wife’s best protection. Now, please ask the Sarpent to come and talk to me for a moment, and take with you all my best wishes and prayers. I’ll be thinking of you, Hist, and your future husband, no matter what happens, and I will always wish you well, both now and in the future, whether that future aligns with Indian beliefs or Christian teachings.”

Hist shed no tear at parting. She was sustained by the high resolution of one who had decided on her course, but her dark eyes were luminous with the feelings that glowed within, and her pretty countenance beamed with an expression of determination that was in marked and singular contrast to its ordinary gentleness. It was but a minute ere the Delaware advanced to the side of his friend with the light, noiseless tread of an Indian.

Hist didn't shed a tear at saying goodbye. She remained strong with the clear resolve of someone who had made up her mind, but her dark eyes shone with the emotions inside her, and her pretty face lit up with a look of determination that stood out sharply against her usual gentleness. Just a moment later, the Delaware approached his friend with the quiet, smooth stride of an Indian.

“Come this-a-way, Sarpent, here more out of sight of the women,” commenced the Deerslayer, “for I've several things to say that mustn't so much as be suspected, much less overheard. You know too well the natur' of furloughs and Mingos to have any doubts or misgivin's consarnin' what is like to happen, when I get back to the camp. On them two p'ints therefore, a few words will go a great way. In the first place, chief, I wish to say a little about Hist, and the manner in which you red men treat your wives. I suppose it's accordin' to the gifts of your people that the women should work, and the men hunt; but there's such a thing as moderation in all matters. As for huntin', I see no good reason why any limits need be set to that, but Hist comes of too good a stock to toil like a common drudge. One of your means and standin' need never want for corn, or potatoes, or anything that the fields yield; therefore, I hope the hoe will never be put into the hands of any wife of yourn. You know I am not quite a beggar, and all I own, whether in ammunition, skins, arms, or calicoes, I give to Hist, should I not come back to claim them by the end of the season. This will set the maiden up, and will buy labor for her, for a long time to come. I suppose I needn't tell you to love the young woman, for that you do already, and whomsoever the man ra'ally loves, he'll be likely enough to cherish. Nevertheless, it can do no harm to say that kind words never rankle, while bitter words do. I know you're a man, Sarpent, that is less apt to talk in his own lodge, than to speak at the Council Fire; but forgetful moments may overtake us all, and the practyse of kind doin', and kind talkin', is a wonderful advantage in keepin' peace in a cabin, as well as on a hunt.”

“Come this way, Sarpent, where the women can’t see us,” the Deerslayer began, “because I have a few things to discuss that shouldn’t be suspected or overheard. You understand too well how furloughs work and the nature of the Mingos to have any doubt or concern about what might happen when I return to the camp. So, on those two points, a few words will go a long way. First, chief, I want to say a little about Hist and how you guys treat your wives. I guess it’s in your culture for the women to work while the men hunt; but there should be some balance in everything. When it comes to hunting, I see no reason to set limits, but Hist comes from too good a family to be treated like a common servant. A man like yourself should never run out of corn, potatoes, or anything else from the fields, so I hope you never give your wife a hoe. You know I’m not quite a beggar, and everything I own, whether it’s ammunition, skins, weapons, or fabric, I’m leaving to Hist if I don’t come back by the end of the season. This will set her up and provide her with support for a long time. I shouldn’t have to tell you to love the young woman, as you already do, and any man who truly loves will likely take care of her. Still, it doesn’t hurt to say that kind words never hurt, but bitter words do. I know you’re a man who’s less likely to talk in your own home than at the Council Fire; but forgetfulness can happen to any of us, and practicing kindness in actions and words is a great way to maintain peace in a home as well as during a hunt.”

“My ears are open,” returned the Delaware gravely; “the words of my brother have entered so far that they never can fall out again. They are like rings, that have no end, and cannot drop. Let him speak on; the song of the wren and the voice of a friend never tire.”

“My ears are open,” the Delaware replied seriously; “my brother's words have made such an impression that they can never leave my mind. They are like rings, with no beginning or end, and cannot fall away. Let him continue; the song of the wren and the voice of a friend never get tiresome.”

“I will speak a little longer, chief, but you will excuse it for the sake of old companionship, should I now talk about myself. If the worst comes to the worst, it's not likely there'll be much left of me but ashes, so a grave would be useless, and a sort of vanity. On that score I'm no way partic'lar, though it might be well enough to take a look at the remains of the pile, and should any bones, or pieces be found, 'twould be more decent to gather them together, and bury them, than to let them lie for the wolves to gnaw at, and howl over. These matters can make no great difference in the mind, but men of white blood and Christian feelin's have rather a gift for graves.”

“I’ll talk a bit longer, chief, but you’ll let it slide for the sake of old friendship if I start talking about myself. If the worst happens, it’s unlikely there’ll be much left of me except ashes, so a grave wouldn’t make sense and would be somewhat vain. On that note, I’m not too particular, although it might be decent enough to check the remains of the pile, and if any bones or pieces are found, it would be more respectful to gather them up and bury them rather than leave them for the wolves to gnaw on and howl over. These things don’t really matter much in the grand scheme of things, but people of white blood and Christian feelings tend to have a knack for graves.”

“It shall be done as my brother says,” returned the Indian, gravely. “If his mind is full, let him empty it in the bosom of a friend.”

“It will be done as my brother says,” replied the Indian seriously. “If he has a lot on his mind, he should share it with a friend.”

“I thank you, Sarpent; my mind's easy enough; yes, it's tolerable easy. Idees will come uppermost that I'm not apt to think about in common, it's true, but by striving ag'in some, and lettin' other some out, all will come right in the long run. There's one thing, howsever, chief, that does seem to me to be onreasonable, and ag'in natur', though the missionaries say it's true, and bein' of my religion and colour I feel bound to believe them. They say an Injin may torment and tortur' the body to his heart's content, and scalp, and cut, and tear, and burn, and consume all his inventions and deviltries, until nothin' is left but ashes, and they shall be scattered to the four winds of heaven, yet when the trumpet of God shall sound, all will come together ag'in, and the man will stand forth in his flesh, the same creatur' as to looks, if not as to feelin's, that he was afore he was harmed!”

“I appreciate it, Sarpent; my mind is pretty calm; yeah, it’s fairly easy. Ideas come to mind that I don’t usually think about, that’s true, but by working through some and letting others go, it’ll all come together in the end. There’s one thing, though, chief, that seems unreasonable to me and against nature, even though the missionaries say it’s true, and since I share their religion and background, I feel like I have to believe them. They say an Indian can torment and torture the body as much as he wants, scalp, cut, tear, burn, and destroy everything he creates and all his wickedness until there’s nothing left but ashes, which will be scattered to the four winds of heaven, yet when the trumpet of God sounds, everything will come back together again, and the man will stand up in his flesh, looking the same as before he was harmed, at least on the outside!”

“The missionaries are good men—mean well,” returned the Delaware courteously; “they are not great medicines. They think all they say, Deerslayer; that is no reason why warriors and orators should be all ears. When Chingachgook shall see the father of Tamenund standing in his scalp, and paint, and war lock, then will he believe the missionaries.”

“The missionaries are good men—they mean well,” replied the Delaware politely; “they’re not really that powerful. They believe everything they say, Deerslayer; but that doesn't mean that warriors and speakers should just listen blindly. When Chingachgook sees the father of Tamenund standing in his ceremonial paint and war lock, then he will believe the missionaries.”

“Seein' is believin', of a sartainty; ahs! me—and some of us may see these things sooner than we thought. I comprehind your meanin' about Tamenund's father, Sarpent, and the idee's a close idee. Tamenund is now an elderly man, say eighty every day of it, and his father was scalped, and tormented, and burnt, when the present prophet was a youngster. Yes, if one could see that come to pass, there wouldn't be much difficulty in yieldin' faith to all that the missionaries say. Howsever, I am not ag'in the opinion now, for you must know, Sarpent, that the great principle of Christianity is to believe without seeing, and a man should always act up to his religion and principles, let them be what they may.”

"Seeing is believing, that's for sure; ah! me—and some of us might see these things sooner than we thought. I understand what you mean about Tamenund's father, Sarpent, and the idea is a close one. Tamenund is now an elderly man, about eighty years old, and his father was scalped, tormented, and burned when the current prophet was a young boy. Yes, if one could see that happen, it wouldn't be hard to have faith in everything the missionaries say. However, I'm not against the opinion now, because you need to know, Sarpent, that the core principle of Christianity is to believe without seeing, and a person should always live according to their religion and principles, whatever they may be."

“That is strange for a wise nation!” said the Delaware with emphasis. “The red man looks hard, that he may see and understand.”

"That’s odd for a wise nation!” said the Delaware with emphasis. “The red man looks closely so he can see and understand.”

“Yes, that's plauserble, and is agreeable to mortal pride, but it's not as deep as it seems. If we could understand all we see, Sarpent, there might be not only sense, but safety, in refusin' to give faith to any one thing that we might find oncomperhensible; but when there's so many things about which it may be said we know nothin' at all, why, there's little use, and no reason, in bein' difficult touchin' any one in partic'lar. For my part, Delaware, all my thoughts haven't been on the game, when outlyin' in the hunts and scoutin's of our youth. Many's the hour I've passed, pleasantly enough too, in what is tarmed conterplation by my people. On such occasions the mind is actyve, though the body seems lazy and listless. An open spot on a mountain side, where a wide look can be had at the heavens and the 'arth, is a most judicious place for a man to get a just idee of the power of the Manitou, and of his own littleness. At such times, there isn't any great disposition to find fault with little difficulties, in the way of comperhension, as there are so many big ones to hide them. Believin' comes easy enough to me at such times, and if the Lord made man first out of 'arth, as they tell me it is written in the Bible; then turns him into dust at death; I see no great difficulty in the way to bringin' him back in the body, though ashes be the only substance left. These things lie beyond our understandin', though they may and do lie so close to our feelin's. But, of all the doctrines, Sarpent, that which disturbs me, and disconsarts my mind the most, is the one which teaches us to think that a pale-face goes to one heaven, and a red-skin to another; it may separate in death them which lived much together, and loved each other well, in life!”

“Yes, that makes sense and is appealing to human pride, but it’s not as profound as it seems. If we could grasp everything we see, Sarpent, there might be reasons to doubt anything we find hard to understand; but since there are so many things we don’t know anything about, it’s pointless, and there’s no reason, to be picky about any one thing in particular. For my part, Delaware, I haven’t spent all my time focusing on the game while out on the hunts and scouting trips of our youth. I’ve spent many enjoyable hours in what my people call contemplation. In those moments, the mind is active, even if the body feels lazy and unmotivated. A clear spot on a mountainside, where you can take in both the sky and the earth, is a perfect place for a person to truly appreciate the power of the Manitou and their own insignificance. At those times, there’s little desire to get frustrated by minor misunderstandings, since there are so many major ones that overshadow them. Believing comes easily to me then, and if the Lord made man from earth, as I've heard it’s written in the Bible, and then returns him to dust at death, I see no major issue in bringing him back in a body, even if ashes are all that’s left. These matters are beyond our understanding, even though they are so close to our feelings. But of all the beliefs, Sarpent, the one that troubles me most and unsettles my mind is the one that suggests a white man goes to one heaven and a Native American to another; it could separate in death those who lived closely together and cared for each other well in life!”

“Do the missionaries teach their white brethren to think it is so?” demanded the Indian, with serious earnestness. “The Delawares believe that good men and brave warriors will hunt together in the same pleasant woods, let them belong to whatever tribe they may; that all the unjust Indians and cowards will have to sneak in with the dogs and the wolves to get venison for their lodges.”

“Do the missionaries teach their white brothers that it’s true?” demanded the Indian, with serious earnestness. “The Delawares believe that good people and brave warriors will hunt together in the same beautiful woods, regardless of their tribe; that all the unjust Indians and cowards will have to sneak in with the dogs and the wolves to get venison for their homes.”

“'Tis wonderful how many consaits mankind have consarnin' happiness and misery, here after!” exclaimed the hunter, borne away by the power of his own thoughts. “Some believe in burnin's and flames, and some think punishment is to eat with the wolves and dogs. Then, ag'in, some fancy heaven to be only the carryin' out of their own 'arthly longin's, while others fancy it all gold and shinin' lights! Well, I've an idee of my own, in that matter, which is just this, Sarpent. Whenever I've done wrong, I've ginirally found 'twas owin' to some blindness of the mind, which hid the right from view, and when sight has returned, then has come sorrow and repentance. Now, I consait that, after death, when the body is laid aside or, if used at all, is purified and without its longin's, the spirit sees all things in their ra'al lights and never becomes blind to truth and justice. Such bein' the case, all that has been done in life, is beheld as plainly as the sun is seen at noon; the good brings joy, while the evil brings sorrow. There's nothin' onreasonable in that, but it's agreeable to every man's exper'ence.”

“It’s amazing how many ideas people have about happiness and misery, hereafter!” exclaimed the hunter, carried away by the power of his own thoughts. “Some believe in burning fires and flames, while others think punishment is about living with wolves and dogs. Then again, some imagine heaven to be merely the fulfillment of their earthly desires, while others picture it all as gold and shining lights! Well, I have my own idea on the matter, Sarpent. Whenever I’ve done something wrong, I’ve usually found it was due to some mental blindness that kept the right path out of view, and when clarity returned, so did sorrow and regret. Now, I believe that after death, when the body is put aside or, if used at all, is purified and free of its desires, the spirit sees everything in its true light and is never blind to truth and justice. With that being the case, everything done in life is seen as clearly as the sun at noon; the good brings joy, while the evil brings sorrow. There’s nothing unreasonable in that; it aligns with every man’s experience.”

“I thought the pale-faces believed all men were wicked; who then could ever find the white man's heaven?”

“I thought the white people believed all men were evil; so who could ever find the white man's paradise?”

“That's ingen'ous, but it falls short of the missionary teachin's. You'll be Christianized one day, I make no doubt, and then 'twill all come plain enough. You must know, Sarpent, that there's been a great deed of salvation done, that, by God's help, enables all men to find a pardon for their wickednesses, and that is the essence of the white man's religion. I can't stop to talk this matter over with you any longer, for Hetty's in the canoe, and the furlough takes me away, but the time will come I hope when you'll feel these things; for, after all, they must be felt rather than reasoned about. Ah's! me; well, Delaware, there's my hand; you know it's that of a fri'nd, and will shake it as such, though it never has done you one half the good its owner wishes it had.”

"That's clever, but it doesn't really align with the missionary teachings. You'll be Christianized one day, I have no doubt, and then it will all make sense. You need to understand, Serpent, that a great act of salvation has been accomplished that, with God's help, allows everyone to find forgiveness for their sins, and that is the core of the white man's religion. I can't keep discussing this with you right now since Hetty's in the canoe, and I have to leave, but I hope the time will come when you'll feel these things; because, in the end, they have to be felt rather than just thought about. Ah, well, Delaware, here’s my hand; you know it's that of a friend, and I'll shake it as such, even though it hasn't done you half of what its owner wishes it had."

The Indian took the offered hand, and returned its pressure warmly. Then falling back on his acquired stoicism of manner, which so many mistake for constitutional indifference, he drew up in reserve, and prepared to part from his friend with dignity. Deerslayer, however, was more natural, nor would he have at all cared about giving way to his feelings, had not the recent conduct and language of Judith given him some secret, though ill defined apprehensions of a scene. He was too humble to imagine the truth concerning the actual feelings of that beautiful girl, while he was too observant not to have noted the struggle she had maintained with herself, and which had so often led her to the very verge of discovery. That something extraordinary was concealed in her breast he thought obvious enough, and, through a sentiment of manly delicacy that would have done credit to the highest human refinement, he shrunk from any exposure of her secret that might subsequently cause regret to the girl, herself. He therefore determined to depart, now, and that without any further manifestations of feeling either from him, or from others.

The Indian took the offered hand and warmly returned the handshake. Then, falling back on his learned stoicism, which many mistake for indifference, he pulled back into reserve, preparing to part from his friend with dignity. Deerslayer, however, was more genuine, and he wouldn't have cared about showing his feelings if it weren’t for Judith’s recent behavior and words, which gave him some quiet, though unclear, worries about how things might unfold. He was too modest to believe he understood the true feelings of that beautiful girl, yet he was observant enough to notice the internal struggle she had been facing, which often brought her close to revealing her true emotions. He thought it was clear that something extraordinary was hidden in her heart, and out of a sense of manly delicacy that would have shone in the highest levels of human refinement, he avoided any exposure of her secret that might later make her regretful. Therefore, he decided to leave now, without any further displays of emotion from himself or anyone else.

“God bless you! Sarpent—God bless you!” cried the hunter, as the canoe left the side of the platform. “Your Manitou and my God only know when and where we shall meet ag'in; I shall count it a great blessing, and a full reward for any little good I may have done on 'arth, if we shall be permitted to know each other, and to consort together, hereafter, as we have so long done in these pleasant woods afore us!”

“God bless you! Sarpent—God bless you!” shouted the hunter as the canoe drifted away from the platform. “Only your spirit and my God know when and where we’ll meet again; I’ll consider it a great gift and a true reward for any small good I might have done here on earth if we’re allowed to recognize each other and spend time together again, just like we have for so long in these beautiful woods before us!”

Chingachgook waved his hand. Drawing the light blanket he wore over his head, as a Roman would conceal his grief in his robes, he slowly withdrew into the Ark, in order to indulge his sorrow and his musings, alone. Deerslayer did not speak again until the canoe was half-way to the shore. Then he suddenly ceased paddling, at an interruption that came from the mild, musical voice of Hetty.

Chingachgook waved his hand. Pulling the light blanket he wore over his head, like a Roman hiding his sadness in his robes, he slowly stepped back into the Ark to allow himself some time to grieve and reflect alone. Deerslayer didn’t say anything else until the canoe was halfway to the shore. Then, he suddenly stopped paddling, interrupted by the gentle, musical voice of Hetty.

“Why do you go back to the Hurons, Deerslayer?” demanded the girl. “They say I am feeble-minded, and such they never harm, but you have as much sense as Hurry Harry; and more too, Judith thinks, though I don't see how that can well be.”

“Why are you going back to the Hurons, Deerslayer?” the girl asked. “They say I’m weak-minded, and they never hurt people like that, but you’re just as smart as Hurry Harry; maybe even smarter, Judith thinks, though I don’t see how that could be.”

“Ah! Hetty, afore we land I must convarse a little with you child, and that too on matters touching your own welfare, principally. Stop paddling—or, rather, that the Mingos needn't think we are plotting and contriving, and so treat us accordingly, just dip your paddle lightly, and give the canoe a little motion and no more. That's just the idee and the movement; I see you're ready enough at an appearance, and might be made useful at a sarcumvention if it was lawful now to use one—that's just the idee and the movement! Ah's! me. Desait and a false tongue are evil things, and altogether onbecoming our colour, Hetty, but it is a pleasure and a satisfaction to outdo the contrivances of a red-skin in the strife of lawful warfare. My path has been short, and is like soon to have an end, but I can see that the wanderings of a warrior aren't altogether among brambles and difficulties. There's a bright side to a warpath, as well as to most other things, if we'll only have the wisdom to see it, and the ginerosity to own it.”

“Hey! Hetty, before we land, I need to talk to you a bit about your own well-being, mainly. Stop paddling—or rather, just so the Mingos don’t think we’re scheming and treat us differently, paddle lightly and just give the canoe a little movement. That’s the idea and the motion; I see you’re ready enough to put on a show, and you could be helpful in a distraction if it were allowed now—that’s just the idea and the motion! Oh me. Deceit and a false tongue are bad things, and totally unbefitting of our character, Hetty, but it’s satisfying to outsmart the tactics of a redskin in the struggle of lawful warfare. My journey has been short, and it’s likely to end soon, but I see that a warrior's path isn’t just filled with thorns and challenges. There’s a bright side to a warpath, just like with most things, if we have the wisdom to recognize it and the generosity to admit it.”

“And why should your warpath, as you call it, come so near to an end, Deerslayer?”

“And why should your path of destruction, as you call it, come so close to an end, Deerslayer?”

“Because, my good girl, my furlough comes so near to an end. They're likely to have pretty much the same tarmination, as regards time, one following on the heels of the other, as a matter of course.”

“Because, my dear girl, my break is almost over. They’re probably going to end around the same time, one right after the other, as usual.”

“I don't understand your meaning, Deerslayer—” returned the girl, looking a little bewildered. “Mother always said people ought to speak more plainly to me than to most other persons, because I'm feeble minded. Those that are feeble minded, don't understand as easily as those that have sense.”

“I don't get what you mean, Deerslayer—” replied the girl, looking a bit confused. “Mom always said people should talk to me more clearly than to most others because I'm not very bright. Those who aren't very bright don't understand things as easily as those who are smart.”

“Well then, Hetty, the simple truth is this. You know that I'm now a captyve to the Hurons, and captyves can't do, in all things, as they please—”

“Well then, Hetty, the simple truth is this. You know that I'm now a captive to the Hurons, and captives can't do, in all things, as they please—”

“But how can you be a captive,” eagerly interrupted the girl—“when you are out here on the lake, in father's best canoe, and the Indians are in the woods with no canoe at all? That can't be true, Deerslayer!”

“But how can you be a captive,” the girl eagerly interrupted, “when you’re out here on the lake in Dad's best canoe, and the Indians are in the woods with no canoe at all? That can't be true, Deerslayer!”

“I wish with all my heart and soul, Hetty, that you was right, and that I was wrong, instead of your bein' all wrong, and I bein' only too near the truth. Free as I seem to your eyes, gal, I'm bound hand and foot in ra'ality.”

“I wish with all my heart and soul, Hetty, that you were right, and that I was wrong, instead of you being completely wrong, and me being way too close to the truth. Free as I may seem to you, girl, I'm actually tied down in reality.”

“Well it is a great misfortune not to have sense! Now I can't see or understand that you are a captive, or bound in any manner. If you are bound, with what are your hands and feet fastened?”

“Well, it’s a big misfortune not to have any sense! Right now, I can’t see or understand that you’re a captive or tied up in any way. If you are tied up, what are your hands and feet fastened with?”

“With a furlough, gal; that's a thong that binds tighter than any chain. One may be broken, but the other can't. Ropes and chains allow of knives, and desait, and contrivances; but a furlough can be neither cut, slipped nor sarcumvented.”

“It's like a furlough, girl; that's a tie that binds tighter than any chain. One can be broken, but the other can't. Ropes and chains can be cut, slipped, or manipulated, but a furlough can't be cut, slipped, or avoided.”

“What sort of a thing is a furlough, then, if it be stronger than hemp or iron? I never saw a furlough.”

“What kind of thing is a furlough, then, if it’s stronger than hemp or iron? I’ve never seen a furlough.”

“I hope you may never feel one, gal; the tie is altogether in the feelin's, in these matters, and therefore is to be felt and not seen. You can understand what it is to give a promise, I dare to say, good little Hetty?”

“I hope you never have to feel one, girl; the connection is all about emotions in these situations, so it’s something that’s felt and not seen. You understand what it means to make a promise, I’m sure, sweet little Hetty?”

“Certainly. A promise is to say you will do a thing, and that binds you to be as good as your word. Mother always kept her promises to me, and then she said it would be wicked if I didn't keep my promises to her, and to every body else.”

“Of course. A promise means saying you'll do something, and that means you have to stick to your word. Mom always kept her promises to me, and then she said it would be wrong if I didn't keep my promises to her and to everyone else.”

“You have had a good mother, in some matters, child, whatever she may have been in other some. That is a promise, and as you say it must be kept. Now, I fell into the hands of the Mingos last night, and they let me come off to see my fri'nds and send messages in to my own colour, if any such feel consarn on my account, on condition that I shall be back when the sun is up today, and take whatever their revenge and hatred can contrive, in the way of torments, in satisfaction for the life of a warrior that fell by my rifle, as well as for that of the young woman shot by Hurry, and other disapp'intments met with on and about this lake. What is called a promise atween mother and darter, or even atween strangers in the settlements is called a furlough when given by one soldier to another, on a warpath. And now I suppose you understand my situation, Hetty.”

“You’ve had a good mother, in some ways, kid, no matter what she may have been in other respects. That’s a promise, and as you say, it has to be kept. Last night, I fell into the hands of the Mingos, and they let me come back to see my friends and send messages to my people, if anyone cares about me, on the condition that I return by sunrise today and face whatever revenge and hatred they can come up with, in payment for the warrior I killed and the young woman shot by Hurry, along with other troubles faced around this lake. What’s called a promise between a mother and daughter, or even between strangers in settlements, is called a furlough when given by one soldier to another on a warpath. And now I guess you understand my situation, Hetty.”

The girl made no answer for some time, but she ceased paddling altogether, as if the novel idea distracted her mind too much to admit of other employment. Then she resumed the dialogue earnestly and with solicitude.

The girl didn't respond for a while, but she stopped paddling completely, as if the new idea was too distracting for her to focus on anything else. Then she jumped back into the conversation with real interest and care.

“Do you think the Hurons will have the heart to do what you say, Deerslayer?” she asked. “I have found them kind and harmless.”

“Do you think the Hurons will have the courage to do what you’re saying, Deerslayer?” she asked. “I’ve always found them to be kind and harmless.”

“That's true enough as consarns one like you, Hetty, but it's a very different affair when it comes to an open inimy, and he too the owner of a pretty sartain rifle. I don't say that they bear me special malice on account of any expl'ites already performed, for that would be bragging, as it might be, on the varge of the grave, but it's no vanity to believe that they know one of their bravest and cunnin'est chiefs fell by my hands. Such bein' the case, the tribe would reproach them if they failed to send the spirit of a pale-face to keep the company of the spirit of their red brother; always supposin' that he can catch it. I look for no marcy, Hetty, at their hands; and my principal sorrow is that such a calamity should befall me on my first warpath: that it would come sooner or later, every soldier counts on and expects.”

“That’s definitely true for someone like you, Hetty, but it’s a whole different story when it comes to an open enemy, especially one who owns a pretty reliable rifle. I’m not saying they have it out for me specifically because of any past actions, since that would be boasting, even if I’m facing my end, but it’s not arrogant to think they know one of their bravest and smartest chiefs was taken down by me. Given that fact, the tribe would shame them if they didn’t send the spirit of a white person to keep the spirit of their red brother company, assuming he can manage it. I’m not expecting any mercy from them, Hetty, and my main regret is that such a disaster should happen to me on my first campaign: every soldier expects this to happen sooner or later.”

“The Hurons shall not harm you, Deerslayer,” cried the girl, much excited—“'Tis wicked as well as cruel; I have the Bible, here, to tell them so. Do you think I would stand by and see you tormented?”

“The Hurons won’t hurt you, Deerslayer,” the girl exclaimed, very excited. “It’s both wicked and cruel; I have the Bible right here to tell them so. Do you really think I would just stand by and watch you suffer?”

“I hope not, my good Hetty, I hope not; and, therefore, when the moment comes, I expect you will move off, and not be a witness of what you can't help, while it would grieve you. But, I haven't stopped the paddles to talk of my own afflictions and difficulties, but to speak a little plainly to you, gal, consarnin' your own matters.”

“I hope not, my dear Hetty, I hope not; so when the moment comes, I expect you’ll step away and not be a witness to what you can’t change, since it would upset you. But I haven't paused the paddles to talk about my own troubles and struggles; I want to address you honestly about your own issues.”

“What can you have to say to me, Deerslayer! Since mother died, few talk to me of such things.”

“What do you have to say to me, Deerslayer? Ever since mom died, not many people talk to me about stuff like this.”

“So much the worse, poor gal; yes, 'tis so much the worse, for one of your state of mind needs frequent talking to, in order to escape the snares and desaits of this wicked world. You haven't forgotten Hurry Harry, gal, so soon, I calculate?”

“So much the worse, poor girl; yes, it’s so much the worse, because someone in your state of mind needs to talk things out often to avoid the traps and deceit of this wicked world. You haven’t forgotten Hurry Harry, girl, so soon, have you?”

“I!—I forget Henry March!” exclaimed Hetty, starting. “Why should I forget him, Deerslayer, when he is our friend, and only left us last night. Then the large bright star that mother loved so much to gaze at was just over the top of yonder tall pine on the mountain, as Hurry got into the canoe; and when you landed him on the point, near the east bay, it wasn't more than the length of Judith's handsomest ribbon above it.”

“I!—I forgot about Henry March!” Hetty exclaimed, surprised. “Why would I forget him, Deerslayer, when he’s our friend and just left us last night? That big bright star that my mom loved to look at was right above the tall pine on the mountain when Hurry got into the canoe; and when you dropped him off at the point near the east bay, it was only a little bit above Judith's best ribbon.”

“And how can you know how long I was gone, or how far I went to land Hurry, seein' you were not with us, and the distance was so great, to say nothing of the night?”

“And how can you know how long I was gone, or how far I went to land? Hurry, since you weren't with us, and the distance was so great, not to mention the night?”

“Oh! I know when it was, well enough,” returned Hetty positively—“There's more ways than one for counting time and distance. When the mind is engaged, it is better than any clock. Mine is feeble, I know, but it goes true enough in all that touches poor Hurry Harry. Judith will never marry March, Deerslayer.”

“Oh! I know when it was, for sure,” Hetty replied confidently. “There’s more than one way to keep track of time and distance. When your mind is busy, it works better than any clock. Mine isn’t strong, I admit, but it gets the details right when it comes to poor Hurry Harry. Judith will never marry March, Deerslayer.”

“That's the p'int, Hetty; that's the very p'int I want to come to. I suppose you know that it's nat'ral for young people to have kind feelin's for one another, more especially when one happens to be a youth and t'other a maiden. Now, one of your years and mind, gal, that has neither father nor mother, and who lives in a wilderness frequented by hunters and trappers, needs be on her guard against evils she little dreams of.”

“That's the point, Hetty; that's exactly what I want to get to. I suppose you know that it's natural for young people to have feelings for each other, especially when one is a guy and the other is a girl. Now, a girl your age and with your mindset, who has neither father nor mother, and who lives in a remote place visited by hunters and trappers, needs to be careful about dangers she might not even think of.”

“What harm can it be to think well of a fellow creature,” returned Hetty simply, though the conscious blood was stealing to her cheeks in spite of a spirit so pure that it scarce knew why it prompted the blush, “the Bible tells us to 'love them who despitefully use' us, and why shouldn't we like them that do not.”

“What harm is there in thinking well of another person?” Hetty replied simply, although she felt her cheeks flush without fully understanding why, given her pure heart. “The Bible tells us to 'love those who treat us poorly,' so why shouldn't we like those who don't?”

“Ah! Hetty, the love of the missionaries isn't the sort of likin' I mean. Answer me one thing, child; do you believe yourself to have mind enough to become a wife, and a mother?”

“Ah! Hetty, the love of the missionaries isn’t the kind of affection I mean. Answer me one thing, child; do you think you have the mindset to become a wife and a mother?”

“That's not a proper question to ask a young woman, Deerslayer, and I'll not answer it,” returned the girl, in a reproving manner—much as a parent rebukes a child for an act of indiscretion. “If you have any thing to say about Hurry, I'll hear that—but you must not speak evil of him; he is absent, and 'tis unkind to talk evil of the absent.”

“That's not a fair question to ask a young woman, Deerslayer, and I'm not going to answer it,” the girl responded, with a disapproving tone—similar to how a parent scolds a child for a mistake. “If you have something to say about Hurry, I’ll listen to that—but you shouldn't speak badly of him; he’s not here, and it’s not nice to talk badly about someone who isn’t present.”

“Your mother has given you so many good lessons, Hetty, that my fears for you are not as great as they were. Nevertheless, a young woman without parents, in your state of mind, and who is not without beauty, must always be in danger in such a lawless region as this. I would say nothin' amiss of Hurry, who, in the main, is not a bad man for one of his callin', but you ought to know one thing, which it may not be altogether pleasant to tell you, but which must be said. March has a desperate likin' for your sister Judith.”

“Your mom has taught you so many valuable lessons, Hetty, that I’m not as worried about you as I used to be. However, a young woman without parents, especially in your frame of mind and with your looks, is always at risk in a wild place like this. I won’t say anything bad about Hurry, who, overall, isn’t a bad guy for his line of work, but you need to know something that might not be easy to hear but has to be said. March has a serious thing for your sister Judith.”

“Well, what of that? Everybody admires Judith, she's so handsome, and Hurry has told me, again and again, how much he wishes to marry her. But that will never come to pass, for Judith don't like Hurry. She likes another, and talks about him in her sleep; though you need not ask me who he is, for all the gold in King George's crown, and all the jewels too, wouldn't tempt me to tell you his name. If sisters can't keep each other's secrets, who can?”

“Well, so what? Everyone admires Judith; she's really attractive, and Hurry has told me over and over how much he wants to marry her. But that will never happen because Judith doesn't like Hurry. She likes someone else and talks about him in her sleep; though you shouldn't ask me who he is, because not even all the gold in King George's crown, or all the jewels, would make me tell you his name. If sisters can't keep each other's secrets, who can?”

“Sartainly, I do not wish you to tell me, Hetty, nor would it be any advantage to a dyin' man to know. What the tongue says when the mind's asleep, neither head nor heart is answerable for.”

“Certainly, I don’t want you to tell me, Hetty, and it wouldn’t help a dying man to know. What the tongue says when the mind is asleep, neither the head nor the heart is responsible for.”

“I wish I knew why Judith talks so much in her sleep, about officers, and honest hearts, and false tongues, but I suppose she don't like to tell me, as I'm feeble minded. Isn't it odd, Deerslayer, that Judith don't like Hurry—he who is the bravest looking youth that ever comes upon the lake, and is as handsome as she is herself. Father always said they would be the comeliest couple in the country, though mother didn't fancy March any more than Judith. There's no telling what will happen, they say, until things actually come to pass.”

“I wish I knew why Judith talks so much in her sleep about officers, honest hearts, and false tongues, but I guess she doesn’t want to tell me because she thinks I'm not very bright. Isn’t it strange, Deerslayer, that Judith doesn't like Hurry—he's the bravest-looking guy to ever come upon the lake and just as handsome as she is. Dad always said they'd be the best-looking couple around, even though Mom didn't like March any more than Judith does. They say you never know what will happen until it actually does.”

“Ahs! me—well, poor Hetty, 'tis of no great use to talk to them that can't understand you, and so I'll say no more about what I did wish to speak of, though it lay heavy on my mind. Put the paddle in motion ag'in, gal, and we'll push for the shore, for the sun is nearly up, and my furlough is almost out.”

“Ahs! me—well, poor Hetty, it’s no use talking to those who can’t understand you, so I won’t say anything more about what I wanted to discuss, even though it’s been weighing on my mind. Get the paddle moving again, girl, and we’ll head for the shore, since the sun is almost up and my leave is nearly over.”

The canoe now glided ahead, holding its way towards the point where Deerslayer well knew that his enemies expected him, and where he now began to be afraid he might not arrive in season to redeem his plighted faith. Hetty, perceiving his impatience without very clearly comprehending its cause, however, seconded his efforts in a way that soon rendered their timely return no longer a matter of doubt. Then, and then only, did the young man suffer his exertions to flag, and Hetty began, again, to prattle in her simple confiding manner, though nothing farther was uttered that it may be thought necessary to relate.

The canoe now glided forward, making its way toward the spot where Deerslayer knew his enemies were waiting for him, and where he started to worry he might not get there in time to keep his promise. Hetty, sensing his impatience without fully understanding why, supported his efforts in a way that quickly ensured their timely return was no longer in doubt. Only then did the young man allow himself to ease up, and Hetty began to chat again in her straightforward, trusting way, though nothing else was said that needs to be shared.





Chapter XXVII.

“You've been busy, Death, today, and yet  
Only half your work is done! The gates of hell  
Are crowded, yet twenty thousand more souls  
Who fear no separation from their warm and healthy homes  
Must, before the sun sets,  
Enter the realm of sorrow!”—  

Southey, Roderick, the Last of the Goths, XXIV, i-6.

One experienced in the signs of the heavens, would have seen that the sun wanted but two or three minutes of the zenith, when Deerslayer landed on the point, where the Hurons were now encamped, nearly abreast of the castle. This spot was similar to the one already described, with the exception that the surface of the land was less broken, and less crowded with trees. Owing to these two circumstances, it was all the better suited to the purpose for which it had been selected, the space beneath the branches bearing some resemblance to a densely wooded lawn. Favoured by its position and its spring, it had been much resorted to by savages and hunters, and the natural grasses had succeeded their fires, leaving an appearance of sward in places, a very unusual accompaniment of the virgin forest. Nor was the margin of water fringed with bushes, as on so much of its shore, but the eye penetrated the woods immediately on reaching the strand, commanding nearly the whole area of the projection.

Someone knowledgeable about the signs in the sky would have noticed that the sun was just two or three minutes from the highest point in the sky when Deerslayer reached the spot where the Hurons had set up camp, almost directly across from the castle. This area was similar to the one previously described, except that the land was smoother and had fewer trees. Because of these two factors, it was better suited for its intended purpose, with the ground beneath the branches resembling a thickly wooded lawn. Benefiting from its location and its spring, it had been frequently visited by Native Americans and hunters, and the natural grasses had taken over after their fires, creating patches of greenery that were quite unusual in untouched forest. Additionally, the edge of the water wasn’t lined with bushes like much of the shoreline; instead, the view opened up into the woods as soon as one reached the shore, offering a nearly unobstructed view of the entire area of the projection.

If it was a point of honor with the Indian warrior to redeem his word, when pledged to return and meet his death at a given hour, so was it a point of characteristic pride to show no womanish impatience, but to reappear as nearly as possible at the appointed moment. It was well not to exceed the grace accorded by the generosity of the enemy, but it was better to meet it to a minute. Something of this dramatic effect mingles with most of the graver usages of the American aborigines, and no doubt, like the prevalence of a similar feeling among people more sophisticated and refined, may be referred to a principle of nature. We all love the wonderful, and when it comes attended by chivalrous self-devotion and a rigid regard to honor, it presents itself to our admiration in a shape doubly attractive. As respects Deerslayer, though he took a pride in showing his white blood, by often deviating from the usages of the red-men, he frequently dropped into their customs, and oftener into their feelings, unconsciously to himself, in consequence of having no other arbiters to appeal to, than their judgments and tastes. On the present occasion, he would have abstained from betraying a feverish haste by a too speedy return, since it would have contained a tacit admission that the time asked for was more than had been wanted; but, on the other hand, had the idea occurred to him, he would have quickened his movements a little, in order to avoid the dramatic appearance of returning at the precise instant set as the utmost limit of his absence. Still, accident had interfered to defeat the last intention, for when the young man put his foot on the point, and advanced with a steady tread towards the group of chiefs that was seated in grave array on a fallen tree, the oldest of their number cast his eye upward, at an opening in the trees, and pointed out to his companions the startling fact that the sun was just entering a space that was known to mark the zenith. A common, but low exclamation of surprise and admiration escaped every mouth, and the grim warriors looked at each other, some with envy and disappointment, some with astonishment at the precise accuracy of their victim, and others with a more generous and liberal feeling. The American Indian always deemed his moral victories the noblest, prizing the groans and yielding of his victim under torture, more than the trophy of his scalp; and the trophy itself more than his life. To slay, and not to bring off the proof of victory, indeed, was scarcely deemed honorable, even these rude and fierce tenants of the forest, like their more nurtured brethren of the court and the camp, having set up for themselves imaginary and arbitrary points of honor, to supplant the conclusions of the right and the decisions of reason.

If it was a matter of honor for the Indian warrior to keep his word, especially when he promised to return and face his death at a specific time, it was also a mark of pride to avoid any impatient behavior and to come back as close to the appointed moment as possible. It was wise not to overstay the kindness shown by the enemy, but it was even better to show up right on the mark. This dramatic instinct is part of many serious customs among Native Americans, and like a similar sentiment among more sophisticated societies, it can likely be traced back to a natural principle. We all appreciate the extraordinary, and when it’s accompanied by chivalrous dedication and a strict sense of honor, it becomes even more admirable. As for Deerslayer, while he took pride in showing his European heritage by often straying from Native traditions, he frequently adapted to their customs and emotions, often without realizing it, since he had no other standards to rely on but their judgments and preferences. In this situation, he would have avoided showing any restless eagerness by rushing back too soon, as it would imply that the time he had requested was more than necessary; however, had he considered it, he might have hastened his steps slightly to prevent the dramatic effect of returning at exactly the moment he had set as the limit of his absence. Yet, fate intervened to thwart that plan, because when the young man stepped onto the point and walked steadily toward the group of chiefs seated solemnly on a fallen tree, the oldest among them looked up at an opening in the trees and pointed out to his companions the surprising fact that the sun was just entering a spot that marked the zenith. A shared, low murmur of surprise and admiration escaped from everyone, and the stoic warriors exchanged glances, some with envy and disappointment, others astonished at the precise accuracy of their target, and some with a more generous and open-hearted feeling. The American Indian always considered his moral victories the most honorable, valuing the cries and submission of his victim under torture more than the trophy of a scalp; he held the trophy itself in higher regard than his own life. To kill without collecting proof of victory was hardly deemed honorable, even among these rough and fierce forest dwellers, just as their more refined counterparts in the court and camp had established their own imaginary and arbitrary standards of honor, replacing the principles of right and the judgments of reason.

The Hurons had been divided in their opinions concerning the probability of their captive's return. Most among them, indeed, had not expected it possible for a pale-face to come back voluntarily, and meet the known penalties of an Indian torture; but a few of the seniors expected better things from one who had already shown himself so singularly cool, brave and upright. The party had come to its decision, however, less in the expectation of finding the pledge redeemed, than in the hope of disgracing the Delawares by casting into their teeth the delinquency of one bred in their villages. They would have greatly preferred that Chingachgook should be their prisoner, and prove the traitor, but the pale-face scion of the hated stock was no bad substitute for their purposes, failing in their designs against the ancient stem. With a view to render their triumph as signal as possible, in the event of the hour's passing without the reappearance of the hunter, all the warriors and scouts of the party had been called in, and the whole band, men, women and children, was now assembled at this single point, to be a witness of the expected scene. As the castle was in plain view, and by no means distant, it was easily watched by daylight, and, it being thought that its inmates were now limited to Hurry, the Delaware and the two girls, no apprehensions were felt of their being able to escape unseen. A large raft having a breast-work of logs had been prepared, and was in actual readiness to be used against either Ark or castle as occasion might require, so soon as the fate of Deerslayer was determined, the seniors of the party having come to the opinion that it was getting to be hazardous to delay their departure for Canada beyond the coming night. In short the band waited merely to dispose of this single affair, ere it brought matters with those in the Castle to a crisis, and prepared to commence its retreat towards the distant waters of Ontario.

The Hurons had mixed opinions about whether their captive would return. Most of them didn’t think it was possible for a white person to come back willingly and face the known punishments of Indian torture, but a few of the elders had more hope for someone who had already proven to be exceptionally calm, brave, and honorable. However, the group decided not so much because they expected the promise to be fulfilled, but rather in the hopes of embarrassing the Delawares by throwing in their faces the failure of someone raised in their villages. They would have preferred if Chingachgook was their prisoner and could be labeled a traitor, but the white descendant of the hated stock was a decent substitute given their failed plans against the original family. To make their victory as grand as possible, in case the hour passed without the hunter's return, all the warriors and scouts had been called in, and the entire group—men, women, and children—was now gathered at this single spot to witness the expected event. The castle was clearly visible and not far away, making it easy to keep an eye on during the day. With the belief that its occupants were now just Hurry, the Delaware, and the two girls, there were no concerns about them escaping unnoticed. A large raft with a log barricade had been prepared and was ready to be used against either the Ark or the castle as needed, as soon as Deerslayer's fate was decided. The elders had concluded that it was becoming risky to postpone their departure for Canada beyond the coming night. In short, the group was only waiting to settle this single matter before escalating things with those in the castle and getting ready to retreat toward the distant waters of Ontario.

It was an imposing scene into which Deerslayer now found himself advancing. All the older warriors were seated on the trunk of the fallen tree, waiting his approach with grave decorum. On the right stood the young men, armed, while left was occupied by the women and children. In the centre was an open space of considerable extent, always canopied by trees, but from which the underbrush, dead wood, and other obstacles had been carefully removed. The more open area had probably been much used by former parties, for this was the place where the appearance of a sward was the most decided. The arches of the woods, even at high noon, cast their sombre shadows on the spot, which the brilliant rays of the sun that struggled through the leaves contributed to mellow, and, if such an expression can be used, to illuminate. It was probably from a similar scene that the mind of man first got its idea of the effects of gothic tracery and churchly hues, this temple of nature producing some such effect, so far as light and shadow were concerned, as the well-known offspring of human invention.

It was an impressive scene that Deerslayer now approached. The older warriors sat on the trunk of a fallen tree, waiting for him with serious decorum. On the right stood the young men, armed, while the left side was occupied by women and children. In the center was a large open space, always shaded by trees, but where the underbrush, dead wood, and other obstacles had been carefully cleared away. This more open area had likely been used frequently by earlier groups, as it was where the grass was most prominent. The tree canopy cast dark shadows over the spot, even at noon, while the bright rays of sunlight that filtered through the leaves added a soft glow and seemed to brighten it up. It's likely that a scene like this inspired the first ideas of gothic design and church colors in people's minds, as this natural temple created an effect with light and shadow similar to that of human-made creations.

As was not unusual among the tribes and wandering bands of the Aborigines, two chiefs shared, in nearly equal degrees, the principal and primitive authority that was wielded over these children of the forest. There were several who might claim the distinction of being chief men, but the two in question were so much superior to all the rest in influence, that, when they agreed, no one disputed their mandates, and when they were divided the band hesitated, like men who had lost their governing principle of action. It was also in conformity with practice, perhaps we might add in conformity with nature, that one of the chiefs was indebted to his mind for his influence, whereas the other owed his distinction altogether to qualities that were physical. One was a senior, well known for eloquence in debate, wisdom in council, and prudence in measures; while his great competitor, if not his rival, was a brave distinguished in war, notorious for ferocity, and remarkable, in the way of intellect, for nothing but the cunning and expedients of the war path. The first was Rivenoak, who has already been introduced to the reader, while the last was called le Panth'ere, in the language of the Canadas, or the Panther, to resort to the vernacular of the English colonies. The appellation of the fighting chief was supposed to indicate the qualities of the warrior, agreeably to a practice of the red man's nomenclature, ferocity, cunning and treachery being, perhaps, the distinctive features of his character. The title had been received from the French, and was prized so much the more from that circumstance, the Indian submitting profoundly to the greater intelligence of his pale-face allies, in most things of this nature. How well the sobriquet was merited will be seen in the sequel.

It was not uncommon among the tribes and wandering groups of the Aborigines for two chiefs to share, almost equally, the main authority over these children of the forest. Several individuals could claim to be prominent figures, but the two in question were so much more influential than the others that when they agreed, no one challenged their decisions, and when they disagreed, the group hesitated, like people who had lost their guiding principle. It was also in line with custom, and perhaps nature, that one chief drew his influence from his intellect, while the other was known entirely for his physical qualities. One was older, well-known for his eloquence in debates, wisdom in councils, and caution in decisions; while his main competitor, if not his rival, was a brave warrior, infamous for his ferocity, and notable, in terms of intellect, only for his cunning and tactics on the battlefield. The first was Rivenoak, who has already been introduced to the reader, while the other was known as le Panth'ere in the language of the Canadas, or the Panther, in everyday English. The name of the fighting chief was thought to reflect the traits of a warrior, given that ferocity, cunning, and treachery may have been distinguishing features of his character. The title had been adopted from the French and was valued even more for that reason, as the Indian deeply respected the greater knowledge of his pale-face allies in such matters. How well this nickname was deserved will be revealed later.

Rivenoak and the Panther sat side by side awaiting the approach of their prisoner, as Deerslayer put his moccasined foot on the strand, nor did either move, or utter a syllable, until the young man had advanced into the centre of the area, and proclaimed his presence with his voice. This was done firmly, though in the simple manner that marked the character of the individual.

Rivenoak and the Panther sat next to each other, waiting for their prisoner to arrive, as Deerslayer stepped onto the shore. Neither of them moved or said a word until the young man walked into the center of the area and announced his presence with his voice. He did this confidently, though in the straightforward way that defined his character.

“Here I am, Mingos,” he said, in the dialect of the Delawares, a language that most present understood; “here I am, and there is the sun. One is not more true to the laws of natur', than the other has proved true to his word. I am your prisoner; do with me what you please. My business with man and 'arth is settled; nothing remains now but to meet the white man's God, accordin' to a white man's duties and gifts.”

“Here I am, Mingos,” he said, in the dialect of the Delawares, a language that most people there understood; “here I am, and there is the sun. One is not more true to the laws of nature than the other has been to his word. I am your prisoner; do with me as you wish. My dealings with man and the earth are done; nothing is left now but to meet the white man's God, according to a white man's responsibilities and gifts.”

A murmur of approbation escaped even the women at this address, and, for an instant there was a strong and pretty general desire to adopt into the tribe one who owned so brave a spirit. Still there were dissenters from this wish, among the principal of whom might be classed the Panther, and his sister, le Sumach, so called from the number of her children, who was the widow of le Loup Cervier, now known to have fallen by the hand of the captive. Native ferocity held one in subjection, while the corroding passion of revenge prevented the other from admitting any gentler feeling at the moment. Not so with Rivenoak. This chief arose, stretched his arm before him in a gesture of courtesy, and paid his compliments with an ease and dignity that a prince might have envied. As, in that band, his wisdom and eloquence were confessedly without rivals, he knew that on himself would properly fall the duty of first replying to the speech of the pale-face.

A murmur of approval came from even the women at this gathering, and for a moment, there was a strong and widespread desire to welcome someone with such a brave spirit into their group. However, there were those who disagreed, most notably the Panther and his sister, le Sumach, named for her many children. She was the widow of le Loup Cervier, who was now known to have died at the hands of the captive. Native ferocity kept one in check, while the burning desire for revenge prevented the other from feeling anything kinder at that moment. But Rivenoak was different. This chief stood up, extended his arm in a gesture of courtesy, and offered his compliments with a grace and dignity that a prince would envy. Given that his wisdom and eloquence in that group had no rivals, he understood that it was his responsibility to be the first to respond to the speech of the pale-face.

“Pale-face, you are honest,” said the Huron orator. “My people are happy in having captured a man, and not a skulking fox. We now know you; we shall treat you like a brave. If you have slain one of our warriors, and helped to kill others, you have a life of your own ready to give away in return. Some of my young men thought that the blood of a pale-face was too thin; that it would refuse to run under the Huron knife. You will show them it is not so; your heart is stout, as well as your body. It is a pleasure to make such a prisoner; should my warriors say that the death of le Loup Cervier ought not to be forgotten, and that he cannot travel towards the land of spirits alone, that his enemy must be sent to overtake him, they will remember that he fell by the hand of a brave, and send you after him with such signs of our friendship as shall not make him ashamed to keep your company. I have spoken; you know what I have said.”

“White man, you are honest,” said the Huron speaker. “My people are glad to have captured a man, not a sneaky coward. We know who you are now; we’ll treat you like a warrior. If you’ve killed one of our men and helped take down others, you have your own life to offer in exchange. Some of my young men thought that the blood of a white man was too thin; that it wouldn’t flow under the Huron knife. You will show them that’s not true; your heart is strong, just like your body. It’s a pleasure to have such a prisoner; if my warriors decide that the death of le Loup Cervier shouldn’t be forgotten, and that he can’t go to the spirit world alone, that his enemy must join him, they will remember he fell by the hand of a warrior and send you after him with signs of our friendship that won’t make him ashamed to be seen with you. I have spoken; you know what I mean.”

“True enough, Mingo, all true as the gospel,” returned the simple minded hunter, “you have spoken, and I do know not only what you have said, but, what is still more important, what you mean. I dare to say your warrior the Lynx was a stout-hearted brave, and worthy of your fri'ndship and respect, but I do not feel unworthy to keep his company, without any passport from your hands. Nevertheless, here I am, ready to receive judgment from your council, if, indeed, the matter was not detarmined among you afore I got back.”

“That's true, Mingo, as true as the gospel,” replied the simple-minded hunter. “You've spoken, and I not only understand what you've said, but more importantly, I know what you mean. I’d say your warrior, the Lynx, was a brave man, deserving of your friendship and respect. But I don’t feel unworthy to keep his company without any approval from you. Still, here I am, ready to accept your council’s decision, if the matter hasn’t already been settled among you before I returned.”

“My old men would not sit in council over a pale-face until they saw him among them,” answered Rivenoak, looking around him a little ironically; “they said it would be like sitting in council over the winds; they go where they will, and come back as they see fit, and not otherwise. There was one voice that spoke in your favor, Deerslayer, but it was alone, like the song of the wren whose mate has been struck by the hawk.”

“My old men wouldn’t sit in council with a white guy until they actually saw him among them,” Rivenoak replied, looking around a bit ironically; “they said it would be like holding a council about the winds; they go wherever they want and come back whenever they choose, and that’s it. There was one person who spoke up for you, Deerslayer, but it was all alone, like the song of a wren whose mate has been taken by a hawk.”

“I thank that voice whosever it may have been, Mingo, and will say it was as true a voice as the rest were lying voices. A furlough is as binding on a pale-face, if he be honest, as it is on a red-skin, and was it not so, I would never bring disgrace on the Delawares, among whom I may be said to have received my edication. But words are useless, and lead to braggin' feelin's; here I am; act your will on me.”

“I thank that voice, whoever it was, Mingo, and I can say it was as honest a voice as the others were dishonest. A promise is just as binding on a white person, if they are honest, as it is on a Native American, and if it weren't, I would never bring shame to the Delawares, among whom I could say I got my education. But words don’t mean anything and only lead to boasting; here I am; do what you want with me.”

Rivenoak made a sign of acquiescence, and then a short conference was privately held among the chiefs. As soon as the latter ended, three or four young men fell back from among the armed group, and disappeared. Then it was signified to the prisoner that he was at liberty to go at large on the point, until a council was held concerning his fate. There was more of seeming, than of real confidence, however, in this apparent liberality, inasmuch as the young men mentioned already formed a line of sentinels across the breadth of the point, inland, and escape from any other part was out of the question. Even the canoe was removed beyond this line of sentinels, to a spot where it was considered safe from any sudden attempt. These precautions did not proceed from a failure of confidence, but from the circumstance that the prisoner had now complied with all the required conditions of his parole, and it would have been considered a commendable and honorable exploit to escape from his foes. So nice, indeed, were the distinctions drawn by the savages in cases of this nature, that they often gave their victims a chance to evade the torture, deeming it as creditable to the captors to overtake, or to outwit a fugitive, when his exertions were supposed to be quickened by the extreme jeopardy of his situation, as it was for him to get clear from so much extraordinary vigilance.

Rivenoak signaled his agreement, and then a brief private meeting took place among the chiefs. Once that was done, three or four young men stepped back from the armed group and vanished. The prisoner was then informed that he was free to move around the area until a council decided his fate. However, this apparent generosity had more to do with appearances than real trust, as the young men already mentioned positioned themselves as sentinels across the width of the point inland, making escape from any other direction impossible. Even the canoe was moved beyond this line of sentinels to a location considered safe from any sudden attempts to flee. These precautions weren't due to a lack of confidence but because the prisoner had met all the conditions of his parole, and escaping from his captors would be seen as a commendable and honorable achievement. The distinctions made by the natives in such situations were so precise that they often allowed their victims a chance to escape the torture, believing it was just as commendable for the captors to catch or outsmart a runaway, especially when the urgency of the situation pushed the victim to act quickly, as it was for him to escape such intense vigilance.

Nor was Deerslayer unconscious of, or forgetful, of his rights and of his opportunities. Could he now have seen any probable opening for an escape, the attempt would not have been delayed a minute. But the case seem'd desperate. He was aware of the line of sentinels, and felt the difficulty of breaking through it, unharmed. The lake offered no advantages, as the canoe would have given his foes the greatest facilities for overtaking him; else would he have found it no difficult task to swim as far as the castle. As he walked about the point, he even examined the spot to ascertain if it offered no place of concealment, but its openness, its size, and the hundred watchful glances that were turned towards him, even while those who made them affected not to see him, prevented any such expedient from succeeding. The dread and disgrace of failure had no influence on Deerslayer, who deemed it even a point of honor to reason and feel like a white man, rather than as an Indian, and who felt it a sort of duty to do all he could that did not involve a dereliction from principle, in order to save his life. Still he hesitated about making the effort, for he also felt that he ought to see the chance of success before he committed himself.

Deerslayer was aware of his rights and opportunities. If he had seen any chance to escape, he wouldn’t have hesitated for a moment. But the situation seemed hopeless. He knew where the sentinels were and understood how difficult it would be to get past them without getting hurt. The lake didn’t help, as the canoe would have given his enemies a better chance to catch him; otherwise, swimming to the castle wouldn’t have been too hard. As he walked around the point, he even checked to see if there was anywhere to hide, but its openness, size, and the many watchful eyes on him, even from those pretending not to see him, made any such plan impossible. The fear and shame of failing didn’t affect Deerslayer; he believed it was important to think and feel like a white man rather than like an Indian, and he felt it was his duty to do everything he could that wouldn’t go against his principles to save his life. Still, he hesitated to make a move because he knew he needed to see a chance of success before taking action.

In the mean time the business of the camp appeared to proceed in its regular train. The chiefs consulted apart, admitting no one but the Sumach to their councils, for she, the widow of the fallen warrior, had an exclusive right to be heard on such an occasion. The young men strolled about in indolent listlessness, awaiting the result with Indian patience, while the females prepared the feast that was to celebrate the termination of the affair, whether it proved fortunate or otherwise for our hero. No one betrayed feeling, and an indifferent observer, beyond the extreme watchfulness of the sentinels, would have detected no extraordinary movement or sensation to denote the real state of things. Two or three old women put their heads together, and it appeared unfavorably to the prospects of Deerslayer, by their scowling looks, and angry gestures; but a group of Indian girls were evidently animated by a different impulse, as was apparent by stolen glances that expressed pity and regret. In this condition of the camp, an hour soon glided away.

In the meantime, the camp was carrying on as usual. The chiefs met privately, allowing only the Sumach, the widow of the fallen warrior, to join their discussions because she had the exclusive right to speak on such matters. The young men wandered around lazily, waiting patiently for results, while the women prepared the feast to mark the end of the situation, regardless of whether it turned out well or badly for our hero. No one showed any emotions, and to an indifferent observer, aside from the watchful sentinels, there would be no signs of anything unusual happening. A couple of older women whispered together, looking unhappy and gesturing angrily, which boded poorly for Deerslayer. However, a group of Indian girls seemed to feel differently, as their furtive glances revealed sympathy and sorrow. In this atmosphere of the camp, an hour passed quickly.

Suspense is perhaps the feeling of all others that is most difficult to be supported. When Deerslayer landed, he fully expected in the course of a few minutes to undergo the tortures of an Indian revenge, and he was prepared to meet his fate manfully; but, the delay proved far more trying than the nearer approach of suffering, and the intended victim began seriously to meditate some desperate effort at escape, as it might be from sheer anxiety to terminate the scene, when he was suddenly summoned, to appear once more in front of his judges, who had already arranged the band in its former order, in readiness to receive him.

Suspense is probably the hardest feeling to endure. When Deerslayer landed, he fully expected to face the torment of Indian revenge within minutes, and he was ready to confront his fate bravely; however, the wait turned out to be far more agonizing than the impending pain. The intended victim began to seriously consider a desperate plan to escape, driven by a sheer anxiety to end the situation, when he was suddenly called to appear once again in front of his judges, who had already organized the band in its previous order, ready to receive him.

“Killer of the Deer,” commenced Rivenoak, as soon as his captive stood before him, “my aged men have listened to wise words; they are ready to speak. You are a man whose fathers came from beyond the rising sun; we are children of the setting sun; we turn our faces towards the Great Sweet Lakes, when we look towards our villages. It may be a wide country and full of riches towards the morning, but it is very pleasant towards the evening. We love most to look in that direction. When we gaze at the east, we feel afraid, canoe after canoe bringing more and more of your people in the track of the sun, as if their land was so full as to run over. The red men are few already; they have need of help. One of our best lodges has lately been emptied by the death of its master; it will be a long time before his son can grow big enough to sit in his place. There is his widow; she will want venison to feed her and her children, for her sons are yet like the young of the robin, before they quit the nest. By your hand has this great calamity befallen her. She has two duties; one to le Loup Cervier, and one to his children. Scalp for scalp, life for life, blood for blood, is one law; to feed her young, another. We know you, Killer of the Deer. You are honest; when you say a thing, it is so. You have but one tongue, and that is not forked, like a snake's. Your head is never hid in the grass; all can see it. What you say, that will you do. You are just. When you have done wrong, it is your wish to do right, again, as soon as you can. Here, is the Sumach; she is alone in her wigwam, with children crying around her for food—yonder is a rifle; it is loaded and ready to be fired. Take the gun, go forth and shoot a deer; bring the venison and lay it before the widow of Le Loup Cervier, feed her children; call yourself her husband. After which, your heart will no longer be Delaware, but Huron; le Sumach's ears will not hear the cries of her children; my people will count the proper number of warriors.”

“Killer of the Deer,” Rivenoak started as soon as his captive stood before him, “my older men have heard wise words; they are ready to speak. You are a man whose ancestors came from beyond the rising sun; we are children of the setting sun; we look towards the Great Sweet Lakes when we think of our villages. It may be a vast country filled with riches in the east, but it's much more enjoyable in the evening. We prefer to gaze in that direction. When we look east, we feel fearful as canoe after canoe brings more and more of your people following the sun, as if your land is overflowing. The red men are already few; they need help. One of our best lodges has recently been emptied by the death of its master; it will take a long time for his son to grow big enough to take his place. There is his widow; she will need venison to feed herself and her children, as her sons are still like young robins, not ready to leave the nest. Your actions have caused this great misfortune for her. She has two responsibilities; one to Le Loup Cervier and one to his children. Scalp for scalp, life for life, blood for blood is one law; to feed her young is another. We know you, Killer of the Deer. You are honest; when you say something, it is true. You have only one tongue, and it's not forked like a snake's. Your head is never hidden in the grass; everyone can see it. What you say, you will do. You are just. When you've done wrong, you want to make it right as soon as you can. Here is the Sumach; she is alone in her wigwam, with children crying around her for food—over there is a rifle; it's loaded and ready to fire. Take the gun, go out and shoot a deer; bring the venison and lay it before the widow of Le Loup Cervier, feed her children; call yourself her husband. After that, your heart will no longer belong to the Delaware but to the Huron; le Sumach's ears will not hear the cries of her children; my people will count the proper number of warriors.”

“I fear'd this, Rivenoak,” answered Deerslayer, when the other had ceased speaking—“yes, I did dread that it would come to this. Howsever, the truth is soon told, and that will put an end to all expectations on this head. Mingo, I'm white and Christian born; 't would ill become me to take a wife, under red-skin forms, from among heathen. That which I wouldn't do, in peaceable times, and under a bright sun, still less would I do behind clouds, in order to save my life. I may never marry; most likely Providence in putting me up here in the woods, has intended I should live single, and without a lodge of my own; but should such a thing come to pass, none but a woman of my own colour and gifts shall darken the door of my wigwam. As for feeding the young of your dead warrior, I would do that cheerfully, could it be done without discredit; but it cannot, seeing that I can never live in a Huron village. Your own young men must find the Sumach in venison, and the next time she marries, let her take a husband whose legs are not long enough to overrun territory that don't belong to him. We fou't a fair battle, and he fell; in this there is nothin' but what a brave expects, and should be ready to meet. As for getting a Mingo heart, as well might you expect to see gray hairs on a boy, or the blackberry growing on the pine. No—no Huron; my gifts are white so far as wives are consarned; it is Delaware, in all things touchin' Injins.”

“I was afraid of this, Rivenoak,” Deerslayer replied once the other had finished speaking. “Yes, I dreaded that it would come to this. However, the truth is simple, and that will put an end to all expectations regarding me. Mingo, I'm white and born a Christian; it wouldn't be right for me to take a wife, in red-skin fashion, from among heathens. What I wouldn’t do in peaceful times, under a bright sky, I certainly won’t do in darkness to save my life. I may never marry; it’s likely that Providence, by placing me out here in the woods, intends for me to live alone and without my own home. But if that ever changes, only a woman of my own color and background will darken the door of my lodge. As for taking care of the child of your fallen warrior, I would gladly do it if it could be done without shame; but it can’t, since I can never live in a Huron village. Your own young men must find the sumac and venison, and the next time she marries, she should choose a husband whose legs aren’t long enough to overrun territory that doesn’t belong to him. We fought a fair battle, and he fell; there’s nothing about that which a brave does not expect and should be ready to face. As for gaining a Huron heart, you might as well expect to see gray hairs on a boy or blackberries growing on a pine tree. No—no Huron; my preferences are white when it comes to wives; it’s Delaware all the way when it comes to Indians.”

These words were scarcely out of the mouth of Deerslayer, before a common murmur betrayed the dissatisfaction with which they had been heard. The aged women, in particular, were loud in their expressions of disgust, and the gentle Sumach, herself, a woman quite old enough to be our hero's mother, was not the least pacific in her denunciations. But all the other manifestations of disappointment and discontent were thrown into the background, by the fierce resentment of the Panther. This grim chief had thought it a degradation to permit his sister to become the wife of a pale-face of the Yengeese at all, and had only given a reluctant consent to the arrangement—one by no means unusual among the Indians, however—at the earnest solicitations of the bereaved widow; and it goaded him to the quick to find his condescension slighted, the honor he had with so much regret been persuaded to accord, condemned. The animal from which he got his name does not glare on his intended prey with more frightful ferocity than his eyes gleamed on the captive, nor was his arm backward in seconding the fierce resentment that almost consumed his breast.

As soon as Deerslayer finished speaking, a general murmur showed that people were unhappy with what they had heard. The elderly women, in particular, were vocal in their disgust, and gentle Sumach, who was old enough to be our hero's mother, was not shy about her criticisms. However, the intense anger of the Panther overshadowed all other signs of disappointment and discontent. This grim chief felt it was beneath him to allow his sister to marry a white man from the Yengeese, and he had only reluctantly agreed to the arrangement—though it wasn't uncommon among the Indians—due to the heartfelt pleas of the grieving widow. It infuriated him to feel that his reluctant approval had been disrespected, and the honor he had been persuaded to grant was now being condemned. The way his namesake animal stalks its prey with terrifying intensity mirrored the look of fury in his eyes as he fixated on the captive, and his arm was ready to back up the fierce resentment that almost consumed him.

“Dog of the pale-faces!” he exclaimed in Iroquois, “go yell among the curs of your own evil hunting grounds!”

“Dog of the white people!” he shouted in Iroquois, “go bark among the mutts of your own wicked hunting grounds!”

The denunciation was accompanied by an appropriate action. Even while speaking his arm was lifted, and the tomahawk hurled. Luckily the loud tones of the speaker had drawn the eye of Deerslayer towards him, else would that moment have probably closed his career. So great was the dexterity with which this dangerous weapon was thrown, and so deadly the intent, that it would have riven the scull of the prisoner, had he not stretched forth an arm, and caught the handle in one of its turns, with a readiness quite as remarkable as the skill with which the missile had been hurled. The projectile force was so great, notwithstanding, that when Deerslayer's arm was arrested, his hand was raised above and behind his own head, and in the very attitude necessary to return the attack. It is not certain whether the circumstance of finding himself unexpectedly in this menacing posture and armed tempted the young man to retaliate, or whether sudden resentment overcame his forbearance and prudence. His eye kindled, however, and a small red spot appeared on each cheek, while he cast all his energy into the effort of his arm, and threw back the weapon at his assailant. The unexpectedness of this blow contributed to its success, the Panther neither raising an arm, nor bending his head to avoid it. The keen little axe struck the victim in a perpendicular line with the nose, directly between the eyes, literally braining him on the spot. Sallying forward, as the serpent darts at its enemy even while receiving its own death wound, this man of powerful frame fell his length into the open area formed by the circle, quivering in death. A common rush to his relief left the captive, in a single instant, quite without the crowd, and, willing to make one desperate effort for life, he bounded off with the activity of a deer. There was but a breathless instant, when the whole band, old and young, women and children, abandoning the lifeless body of the Panther where it lay, raised the yell of alarm and followed in pursuit.

The accusation was followed by a decisive action. While speaking, he raised his arm and threw the tomahawk. Fortunately, the loud voice of the speaker caught Deerslayer's attention; otherwise, that moment could have ended his life. The accuracy of the throw was so impressive, and the intent so lethal, that it would have split the prisoner’s skull had he not reached out and caught the handle mid-flight, showcasing a readiness as impressive as the skill of the throw. Despite this, the force of the throw was so strong that when Deerslayer's arm stopped, his hand was raised above and behind his head, in a position perfect for a counterattack. It's unclear whether being caught off guard in such a threatening stance and armed pushed him to retaliate or if sudden anger overwhelmed his patience and caution. However, his eyes lit up, and two small red spots appeared on his cheeks as he put all his strength into throwing the weapon back at his attacker. The surprise of this counter made it effective, as the Panther neither raised an arm nor ducked to evade it. The sharp little axe struck the target directly in line with the nose, right between the eyes, killing him on the spot. Charging forward, like a snake striking its enemy even while receiving its own fatal blow, this strong man collapsed in the open area formed by the onlookers, twitching in death. A rush to aid him left the captive suddenly alone and, willing to make a desperate attempt to escape, he dashed away with the speed of a deer. There was only a brief moment when the entire group—old and young, women and children—left the dead Panther behind and raised a cry of alarm while they pursued him.

Sudden as had been the event which induced Deerslayer to make this desperate trial of speed, his mind was not wholly unprepared for the fearful emergency. In the course of the past hour, he had pondered well on the chances of such an experiment, and had shrewdly calculated all the details of success and failure. At the first leap, therefore, his body was completely under the direction of an intelligence that turned all its efforts to the best account, and prevented everything like hesitation or indecision at the important instant of the start. To this alone was he indebted for the first great advantage, that of getting through the line of sentinels unharmed. The manner in which this was done, though sufficiently simple, merits a description.

As sudden as the event was that pushed Deerslayer into this desperate race, his mind was somewhat ready for the terrifying situation. During the past hour, he had thought carefully about the risks of such an attempt and had smartly calculated all the details of success and failure. So, at the first leap, his body was completely guided by a mindset that focused all its efforts to make the most of the situation, avoiding any hesitation or indecision at the crucial moment of the start. This was the key reason he gained the first major advantage: getting through the line of sentinels without harm. The way he achieved this, while quite straightforward, deserves an explanation.

Although the shores of the point were not fringed with bushes, as was the case with most of the others on the lake, it was owing altogether to the circumstance that the spot had been so much used by hunters and fishermen. This fringe commenced on what might be termed the main land, and was as dense as usual, extending in long lines both north and south. In the latter direction, then, Deerslayer held his way, and, as the sentinels were a little without the commencement of this thicket, before the alarm was clearly communicated to them the fugitive had gained its cover. To run among the bushes, however, was out of the question, and Deerslayer held his way, for some forty or fifty yards, in the water, which was barely knee deep, offering as great an obstacle to the speed of his pursuers as it did to his own. As soon as a favorable spot presented, he darted through the line of bushes and issued into the open woods. Several rifles were discharged at Deerslayer while in the water, and more followed as he came out into the comparative exposure of the clear forest. But the direction of his line of flight, which partially crossed that of the fire, the haste with which the weapons had been aimed, and the general confusion that prevailed in the camp prevented any harm from being done. Bullets whistled past him, and many cut twigs from the branches at his side, but not one touched even his dress. The delay caused by these fruitless attempts was of great service to the fugitive, who had gained more than a hundred yards on even the leading men of the Hurons, ere something like concert and order had entered into the chase. To think of following with rifles in hand was out of the question, and after emptying their pieces in vague hopes of wounding their captive, the best runners of the Indians threw them aside, calling out to the women and boys to recover and load them, again, as soon as possible.

Although the shore of the point wasn’t lined with bushes like most other areas around the lake, this was mainly because it had been heavily used by hunters and fishermen. The bushes started on what could be called the main land and were as thick as usual, stretching out in long lines both north and south. In the southern direction, Deerslayer moved forward, and since the lookouts were just outside the edge of this thicket, before the alarm was properly raised, the fugitive had already made it to safety. Running among the bushes wasn’t an option, so Deerslayer continued for about forty or fifty yards in the water, which was only knee-deep, creating as much of a barrier for his pursuers as it did for him. As soon as he saw a good spot, he zipped through the bushes and emerged into the open woods. Several rifles fired at Deerslayer while he was in the water, and more shots followed as he got into the more exposed clear forest. However, the direction he was fleeing in, which partially crossed the line of fire, along with the haste of the aiming and the overall chaos in the camp, meant that he wasn’t hit. Bullets zipped by him, and many twigs were knocked off branches right beside him, but not a single one grazed his clothing. The delays caused by these ineffective shots greatly helped the fugitive, who had gained over a hundred yards on even the fastest of the Hurons before any sort of coordination and order emerged in the chase. Following with rifles wasn’t feasible, so after firing their guns in futile attempts to hit their target, the best runners among the Indians tossed their rifles aside and yelled for the women and children to retrieve and reload them as quickly as possible.

Deerslayer knew too well the desperate nature of the struggle in which he was engaged to lose one of the precious moments. He also knew that his only hope was to run in a straight line, for as soon as he began to turn, or double, the greater number of his pursuers would put escape out of the question. He held his way therefore, in a diagonal direction up the acclivity, which was neither very high nor very steep in this part of the mountain, but which was sufficiently toilsome for one contending for life, to render it painfully oppressive. There, however, he slackened his speed to recover breath, proceeding even at a quick walk, or a slow trot, along the more difficult parts of the way. The Hurons were whooping and leaping behind him, but this he disregarded, well knowing they must overcome the difficulties he had surmounted ere they could reach the elevation to which he had attained. The summit of the first hill was now quite near him, and he saw, by the formation of the land, that a deep glen intervened before the base of a second hill could be reached. Walking deliberately to the summit, he glanced eagerly about him in every direction in quest of a cover. None offered in the ground, but a fallen tree lay near him, and desperate circumstances required desperate remedies. This tree lay in a line parallel to the glen, at the brow of the hill. To leap on it, and then to force his person as close as possible under its lower side, took but a moment. Previously to disappearing from his pursuers, however, Deerslayer stood on the height and gave a cry of triumph, as if exulting at the sight of the descent that lay before him. In the next instant he was stretched beneath the tree.

Deerslayer understood all too well the urgent nature of the struggle he was in to waste even a moment. He also knew that his only chance of escape was to run straight ahead, because as soon as he started to turn or double back, the majority of his pursuers would make it impossible to get away. So, he continued on a diagonal path up the slope, which wasn’t very high or steep at this part of the mountain, but was exhausting enough for someone fighting for their life to feel unbearably heavy. There, though, he slowed down to catch his breath, moving at a brisk walk or a slow trot over the tougher sections of the path. The Hurons were shouting and jumping behind him, but he ignored them, fully aware that they had to overcome the obstacles he had already passed before they could reach the height he had achieved. The top of the first hill was now very close to him, and he noticed that a deep valley lay between him and the base of the next hill. Walking carefully to the summit, he looked around eagerly in search of cover. There wasn’t much available on the ground, but a fallen tree was nearby, and desperate situations called for desperate measures. This tree lay parallel to the valley at the top of the hill. He jumped onto it and squeezed himself as close to the underside as he could in an instant. Before vanishing from his pursuers’ sight, however, Deerslayer stood on the ridge and let out a triumphant cry, as if reveling in the view of the descent ahead of him. In the blink of an eye, he was stretched out beneath the tree.

No sooner was this expedient adopted, than the young man ascertained how desperate had been his own efforts, by the violence of the pulsations in his frame. He could hear his heart beat, and his breathing was like the action of a bellows, in quick motion. Breath was gained, however, and the heart soon ceased to throb as if about to break through its confinement. The footsteps of those who toiled up the opposite side of the acclivity were now audible, and presently voices and treads announced the arrival of the pursuers. The foremost shouted as they reached the height; then, fearful that their enemy would escape under favor of the descent, each leaped upon the fallen tree and plunged into the ravine, trusting to get a sight of the pursued ere he reached the bottom. In this manner, Huron followed Huron until Natty began to hope the whole had passed. Others succeeded, however, until quite forty had leaped over the tree, and then he counted them, as the surest mode of ascertaining how many could be behind. Presently all were in the bottom of the glen, quite a hundred feet below him, and some had even ascended part of the opposite hill, when it became evident an inquiry was making as to the direction he had taken. This was the critical moment, and one of nerves less steady, or of a training that had been neglected, would have seized it to rise and fly. Not so with Deerslayer. He still lay quiet, watching with jealous vigilance every movement below, and fast regaining his breath.

As soon as this plan was put into action, the young man realized just how intense his own efforts had been, feeling the strong beats of his heart. He could hear his heartbeat, and his breathing was raspy and quick, like a bellows. However, he managed to catch his breath, and soon his heart stopped racing as if it was about to burst out of his chest. He could hear the footsteps of those climbing up the other side of the slope, and soon their voices and footsteps signaled the arrival of his pursuers. The first among them shouted as they reached the top, then, worried their quarry might escape down the slope, each jumped onto the fallen tree and plunged into the ravine, hoping to spot the person they were chasing before he reached the bottom. In this way, one Huron followed another until Natty began to wish that they had all passed by. However, more kept coming, until nearly forty had jumped over the tree, and he counted them, thinking that was the best way to know how many might still be behind. Soon, all were at the bottom of the valley, nearly a hundred feet below him, and some had even started climbing up the other hill when it became clear they were trying to figure out which direction he had taken. This was a critical moment, and anyone with less steady nerves, or whose training had been lacking, would have panicked and tried to escape. But not Deerslayer. He remained still, watching closely every movement below and gradually regaining his breath.

The Hurons now resembled a pack of hounds at fault. Little was said, but each man ran about, examining the dead leaves as the hound hunts for the lost scent. The great number of moccasins that had passed made the examination difficult, though the in-toe of an Indian was easily to be distinguished from the freer and wider step of a white man. Believing that no more pursuers remained behind, and hoping to steal away unseen, Deerslayer suddenly threw himself over the tree, and fell on the upper side. This achievement appeared to be effected successfully, and hope beat high in the bosom of the fugitive.

The Hurons now looked like a pack of confused hounds. There wasn’t much conversation, but each man hurried around, checking the dead leaves like a dog trying to pick up a lost scent. The many moccasins that had passed made it tough to track, although the distinctive inward step of an Indian was easy to tell apart from the broader stride of a white man. Thinking that there were no more pursuers left behind and wanting to sneak away unnoticed, Deerslayer suddenly threw himself over the tree and landed on the upper side. He seemed to pull this off successfully, and hope soared in the heart of the fugitive.

Rising to his hands and feet, after a moment lost in listening to the sounds in the glen, in order to ascertain if he had been seen, the young man next scrambled to the top of the hill, a distance of only ten yards, in the expectation of getting its brow between him and his pursuers, and himself so far under cover. Even this was effected, and he rose to his feet, walking swiftly but steadily along the summit, in a direction opposite to that in which he had first fled. The nature of the calls in the glen, however, soon made him uneasy, and he sprang upon the summit again, in order to reconnoitre. No sooner did he reach the height than he was seen, and the chase renewed. As it was better footing on the level ground, Deerslayer now avoided the side hill, holding his flight along the ridge; while the Hurons, judging from the general formation of the land, saw that the ridge would soon melt into the hollow, and kept to the latter, as the easiest mode of heading the fugitive. A few, at the same time, turned south, with a view to prevent his escaping in that direction, while some crossed his trail towards the water, in order to prevent his retreat by the lake, running southerly.

Getting to his hands and knees, the young man paused to listen to the sounds in the glen to see if he had been spotted. He then scrambled to the top of the hill, just ten yards away, hoping to put the hill between himself and his pursuers and find some cover. He managed to do this and stood up, moving quickly but carefully along the ridge in the opposite direction from where he had initially run. However, the nature of the calls in the glen made him anxious, so he jumped back onto the peak to check things out. As soon as he reached the top, he was spotted, and the chase started again. Since the ground was more even, Deerslayer now avoided the slope, sticking to the ridge; meanwhile, the Hurons, considering the lay of the land, realized that the ridge would soon lead into the hollow and chose to stick to the latter as the easiest way to corner him. A few headed south to block his escape in that direction while others crossed his path toward the water to prevent him from retreating by the lake to the south.

The situation of Deerslayer was now more critical than it ever had been. He was virtually surrounded on three sides, having the lake on the fourth. But he had pondered well on all the chances, and took his measures with coolness, even while at the top of his speed. As is generally the case with the vigorous border men, he could outrun any single Indian among his pursuers, who were principally formidable to him on account of their numbers, and the advantages they possessed in position, and he would not have hesitated to break off in a straight line at any spot, could he have got the whole band again fairly behind him. But no such chance did, or indeed could now offer, and when he found that he was descending towards the glen, by the melting away of the ridge, he turned short, at right angles to his previous course, and went down the declivity with tremendous velocity, holding his way towards the shore. Some of his pursuers came panting up the hill in direct chase, while most still kept on in the ravine, intending to head him at its termination.

Deerslayer's situation was now more critical than ever. He was almost surrounded on three sides, with the lake behind him. But he had considered all his options carefully and acted calmly, even while moving as fast as he could. Like most strong frontier men, he could run faster than any single Indian among his pursuers, who mainly posed a threat to him because of their numbers and their advantageous position. He wouldn't have hesitated to dart off in a straight line at any point if he could have gotten the whole group behind him again. But that chance didn’t come, and when he realized he was going down towards the glen because the ridge was fading away, he quickly turned at a right angle to his former path and raced down the slope towards the shore. Some of his pursuers struggled up the hill in hot pursuit, while most continued through the ravine, planning to cut him off at its end.

Deerslayer had now a different, though a desperate project in view. Abandoning all thoughts of escape by the woods, he made the best of his way towards the canoe. He knew where it lay; could it be reached, he had only to run the gauntlet of a few rifles, and success would be certain. None of the warriors had kept their weapons, which would have retarded their speed, and the risk would come either from the uncertain hands of the women, or from those of some well grown boy; though most of the latter were already out in hot pursuit. Everything seemed propitious to the execution of this plan, and the course being a continued descent, the young man went over the ground at a rate that promised a speedy termination to his toil.

Deerslayer now had a new, though risky, plan in mind. Giving up on the idea of escaping through the woods, he made his way toward the canoe. He knew where it was; if he could reach it, he just had to dodge a few gunshots, and he would definitely succeed. None of the warriors had kept their weapons, which would have slowed them down, and the danger would come either from the uncertain aim of the women or from some well-built boy, though most of them were already out chasing him. Everything seemed to work in favor of this plan, and since the path was mostly downhill, the young man moved quickly, promising a swift end to his efforts.

As Deerslayer approached the point, several women and children were passed, but, though the former endeavoured to cast dried branches between his legs, the terror inspired by his bold retaliation on the redoubted Panther was so great, that none dared come near enough seriously to molest him. He went by all triumphantly and reached the fringe of bushes. Plunging through these, our hero found himself once more in the lake, and within fifty feet of the canoe. Here he ceased to run, for he well understood that his breath was now all important to him. He even stooped, as he advanced, and cooled his parched mouth by scooping water up in his hand to drink. Still the moments pressed, and he soon stood at the side of the canoe. The first glance told him that the paddles had been removed! This was a sore disappointment, after all his efforts, and, for a single moment, he thought of turning, and of facing his foes by walking with dignity into the centre of the camp again. But an infernal yell, such as the American savage alone can raise, proclaimed the quick approach of the nearest of his pursuers, and the instinct of life triumphed. Preparing himself duly, and giving a right direction to its bows, he ran off into the water bearing the canoe before him, threw all his strength and skill into a last effort, and cast himself forward so as to fall into the bottom of the light craft without materially impeding its way. Here he remained on his back, both to regain his breath and to cover his person from the deadly rifle. The lightness, which was such an advantage in paddling the canoe, now operated unfavorably. The material was so like a feather, that the boat had no momentum, else would the impulse in that smooth and placid sheet have impelled it to a distance from the shore that would have rendered paddling with the hands safe. Could such a point once be reached, Deerslayer thought he might get far enough out to attract the attention of Chingachgook and Judith, who would not fail to come to his relief with other canoes, a circumstance that promised everything. As the young man lay in the bottom of the canoe, he watched its movements by studying the tops of the trees on the mountainside, and judged of his distance by the time and the motions. Voices on the shore were now numerous, and he heard something said about manning the raft, which, fortunately for the fugitive, lay at a considerable distance on the other side of the point.

As Deerslayer approached the spot, he passed several women and children, but even though the women tried to toss dried branches between his legs, the fear instilled by his bold defiance of the feared Panther was so intense that none dared to come close enough to interfere with him. He walked past them triumphantly and reached the edge of the bushes. Bursting through them, our hero found himself back in the lake, just fifty feet from the canoe. Here he stopped running, fully aware that his breath was now crucial. He even bent down as he moved forward, cooling his dry mouth by scooping up water in his hand to drink. Time was pressing, and soon he stood by the canoe. A quick glance told him that the paddles were gone! This was a bitter disappointment after all his efforts, and for a moment, he considered turning around and facing his enemies with dignity by walking back into the middle of the camp. But a terrifying yell, the kind that only a Native American can produce, announced the swift approach of the nearest of his pursuers, and his instinct for survival kicked in. Getting himself ready, he aimed the canoe's bow correctly and sprinted into the water, pushing the canoe in front of him. He poured all his strength and skill into one last attempt, throwing himself forward to fall into the bottom of the lightweight craft without slowing it down too much. He lay back there, both to catch his breath and to shield himself from the deadly rifle. The canoe's lightness, which was such an advantage for paddling, now worked against him. The material was so light that it had no momentum; otherwise, the push in that smooth and calm water would have sent it far enough from the shore to make paddling with his hands safe. If he could just get to that point, Deerslayer thought he might be far enough out to catch the attention of Chingachgook and Judith, who would definitely come to his aid with other canoes, a situation that promised everything. As the young man lay in the bottom of the canoe, he watched its movement by observing the treetops on the mountainside, measuring his distance by time and motion. Voices on the shore grew numerous, and he overheard something about preparing the raft, which, fortunately for him, was situated quite a distance away on the other side of the point.

Perhaps the situation of Deerslayer had not been more critical that day than it was at this moment. It certainly had not been one half as tantalizing. He lay perfectly quiet for two or three minutes, trusting to the single sense of hearing, confident that the noise in the lake would reach his ears, did any one venture to approach by swimming. Once or twice he fancied that the element was stirred by the cautious movement of an arm, and then he perceived it was the wash of the water on the pebbles of the strand; for, in mimicry of the ocean, it is seldom that those little lakes are so totally tranquil as not to possess a slight heaving and setting on their shores. Suddenly all the voices ceased, and a death like stillness pervaded the spot: A quietness as profound as if all lay in the repose of inanimate life. By this time, the canoe had drifted so far as to render nothing visible to Deerslayer, as he lay on his back, except the blue void of space, and a few of those brighter rays that proceed from the effulgence of the sun, marking his proximity. It was not possible to endure this uncertainty long. The young man well knew that the profound stillness foreboded evil, the savages never being so silent as when about to strike a blow; resembling the stealthy foot of the panther ere he takes his leap. He took out a knife and was about to cut a hole through the bark, in order to get a view of the shore, when he paused from a dread of being seen in the operation, which would direct the enemy where to aim their bullets. At this instant a rifle was fired, and the ball pierced both sides of the canoe, within eighteen inches of the spot where his head lay. This was close work, but our hero had too lately gone through that which was closer to be appalled. He lay still half a minute longer, and then he saw the summit of an oak coming slowly within his narrow horizon.

Perhaps Deerslayer's situation that day was not more critical than it was at this moment. It definitely wasn’t half as frustrating. He lay perfectly still for two or three minutes, relying solely on his hearing, confident that any noise on the lake would reach him if anyone tried to approach by swimming. Once or twice, he thought he noticed the water being disturbed by a cautious movement of an arm, but then he realized it was just the waves washing over the pebbles on the shore; for, similar to the ocean, little lakes are rarely completely still without some gentle ebb and flow on their edges. Suddenly all sounds stopped, and a deathly silence filled the area: a stillness as deep as if everything was in the absence of life. By this time, the canoe had drifted so far that all Deerslayer could see while lying on his back was the blue expanse of the sky and a few bright rays shining from the sunlight, indicating its closeness. He couldn’t bear this uncertainty for long. The young man understood well that the profound silence signaled danger; the savages were never as quiet as when they were about to strike, much like a stealthy panther before it pounces. He pulled out a knife and was about to cut a hole in the bark to get a look at the shore when he hesitated, fearing that he might be noticed doing so, which would give the enemy a target for their bullets. In that instant, a rifle shot rang out, and the bullet pierced both sides of the canoe, just eighteen inches from where his head rested. That was way too close, but our hero was too recently familiar with danger to be scared. He remained still for half a minute longer, and then he saw the top of an oak tree slowly coming into his narrow view.

Unable to account for this change, Deerslayer could restrain his impatience no longer. Hitching his body along, with the utmost caution, he got his eye at the bullet hole, and fortunately commanded a very tolerable view of the point. The canoe, by one of those imperceptible impulses that so often decide the fate of men as well as the course of things, had inclined southerly, and was slowly drifting down the lake. It was lucky that Deerslayer had given it a shove sufficiently vigorous to send it past the end of the point, ere it took this inclination, or it must have gone ashore again. As it was, it drifted so near it as to bring the tops of two or three trees within the range of the young man's view, as has been mentioned, and, indeed, to come in quite as close proximity with the extremity of the point as was at all safe. The distance could not much have exceeded a hundred feet, though fortunately a light current of air from the southwest began to set it slowly off shore.

Unable to explain this change, Deerslayer couldn't hold back his impatience any longer. Moving his body carefully, he got his eye at the bullet hole and was lucky to have a decent view of the area. The canoe, due to one of those subtle movements that often determine the fate of people and situations, had tilted southward and was slowly drifting down the lake. It was fortunate that Deerslayer had pushed it hard enough to send it past the end of the point before it tilted; otherwise, it would have ended up onshore again. As it was, it drifted so close that the tops of a couple of trees came into view, as mentioned, and indeed, it was very close to the edge of the point, closer than was safe. The distance couldn’t have been more than a hundred feet, though luckily a gentle breeze from the southwest started to push it slowly away from the shore.

Deerslayer now felt the urgent necessity of resorting to some expedient to get farther from his foes, and if possible to apprise his friends of his situation. The distance rendered the last difficult, while the proximity to the point rendered the first indispensable. As was usual in such craft, a large, round, smooth stone was in each end of the canoe, for the double purpose of seats and ballast; one of these was within reach of his feet. This stone he contrived to get so far between his legs as to reach it with his hands, and then he managed to roll it to the side of its fellow in the bows, where the two served to keep the trim of the light boat, while he worked his own body as far aft as possible. Before quitting the shore, and as soon as he perceived that the paddles were gone, Deerslayer had thrown a bit of dead branch into the canoe, and this was within reach of his arm. Removing the cap he wore, he put it on the end of this stick, and just let it appear over the edge of the canoe, as far as possible from his own person. This ruse was scarcely adopted before the young man had a proof how much he had underrated the intelligence of his enemies. In contempt of an artifice so shallow and common place, a bullet was fired directly through another part of the canoe, which actually raised his skin. He dropped the cap, and instantly raised it immediately over his head, as a safeguard. It would seem that this second artifice was unseen, or what was more probable, the Hurons feeling certain of recovering their captive, wished to take him alive.

Deerslayer now felt a pressing need to come up with a way to get further away from his enemies and, if possible, to let his friends know what was happening. The distance made the latter difficult, while getting away became essential because of the close proximity to his foes. As was typical with such small boats, there was a large, round, smooth stone at each end of the canoe, serving both as seats and ballast; one of these was within reach of his feet. He maneuvered one stone between his legs enough to grab it with his hands, then rolled it over to sit next to its counterpart at the front, where the two helped keep the balance of the light boat while he shifted his own body as far back as he could. Before leaving the shore, and as soon as he noticed the paddles were gone, Deerslayer had tossed a dead branch into the canoe, which was within arm’s reach. He took off his cap and placed it on the end of the stick, letting it stick out over the edge of the canoe, as far away from himself as possible. No sooner had he done this than he realized how much he had underestimated the intelligence of his enemies. Ignoring such a simple and obvious trick, a bullet was fired straight through another part of the canoe, which actually grazed his skin. He dropped the cap but quickly raised it above his head for protection. It seemed that this second tactic went unnoticed, or more likely, the Hurons, feeling confident they would recapture him, intended to take him alive.

Deerslayer lay passive a few minutes longer, his eye at the bullet hole, however, and much did he rejoice at seeing that he was drifting, gradually, farther and farther from the shore. When he looked upward, the treetops had disappeared, but he soon found that the canoe was slowly turning, so as to prevent his getting a view of anything at his peephole, but of the two extremities of the lake. He now bethought him of the stick, which was crooked and offered some facilities for rowing without the necessity of rising. The experiment succeeded on trial, better even than he had hoped, though his great embarrassment was to keep the canoe straight. That his present manoeuvre was seen soon became apparent by the clamor on the shore, and a bullet entering the stern of the canoe traversed its length, whistling between the arms of our hero, and passed out at the head. This satisfied the fugitive that he was getting away with tolerable speed, and induced him to increase his efforts. He was making a stronger push than common, when another messenger from the point broke the stick out-board, and at once deprived him of his oar. As the sound of voices seemed to grow more and more distant, however, Deerslayer determined to leave all to the drift, until he believed himself beyond the reach of bullets. This was nervous work, but it was the wisest of all the expedients that offered, and the young man was encouraged to persevere in it by the circumstance that he felt his face fanned by the air, a proof that there was a little more wind.

Deerslayer stayed still for a few more minutes, his eye at the bullet hole, and felt a wave of relief as he noticed he was drifting further away from the shore. When he glanced up, the treetops had vanished, but he soon realized that the canoe was slowly turning, preventing him from seeing anything through his peephole except the two ends of the lake. He then remembered the stick, which was crooked and made it easier to paddle without needing to stand. When he tried it out, it worked even better than he expected, although his main challenge was keeping the canoe straight. It became clear that his current maneuver was noticed by the commotion on the shore, and a bullet struck the back of the canoe, traveling the length of it, whistling past Deerslayer's arms, and exiting at the front. This confirmed to him that he was gaining distance at a decent speed, encouraging him to paddle harder. Just as he was pushing stronger than usual, another bullet from the point knocked the stick out of his hands, leaving him without an oar. However, as the voices began to fade into the distance, Deerslayer decided to let the current take him until he felt safe from the bullets. It was nerve-wracking, but it was the best option available, and he felt motivated to stick with it as he sensed the cool air on his face, a sign that the wind had picked up a bit.





Chapter XXVIII.

“Neither widows' tears nor the cries of tender orphans  
Can stop the invader's force;  
Nor rising seas nor threatening skies,  
Prevent the pirate's path:  
Their lives are selfishly set,  
And through bloodshed and pillage, they move ahead;  
No worries about a bad reputation,  
Can halt their reckless and unjust pursuit;  
But with power and wealth gained, guilty and bold,  
They stir their fellow creatures' fears or provoke their hatred.”  

Congreve, “Pindaric Ode,” ii.

By this time Deerslayer had been twenty minutes in the canoe, and he began to grow a little impatient for some signs of relief from his friends. The position of the boat still prevented his seeing in any direction, unless it were up or down the lake, and, though he knew that his line of sight must pass within a hundred yards of the castle, it, in fact, passed that distance to the westward of the buildings. The profound stillness troubled him also, for he knew not whether to ascribe it to the increasing space between him and the Indians, or to some new artifice. At length, wearied with fruitless watchfulness, the young man turned himself on his back, closed his eyes, and awaited the result in determined acquiescence. If the savages could so completely control their thirst for revenge, he was resolved to be as calm as themselves, and to trust his fate to the interposition of the currents and air.

By this time, Deerslayer had been in the canoe for twenty minutes, and he started to feel a bit impatient for any signs of help from his friends. The position of the boat still made it impossible for him to see in any direction, except up or down the lake. Even though he knew his line of sight must pass within a hundred yards of the castle, it actually passed that distance to the west of the buildings. The deep silence made him uneasy too, because he couldn't tell if it was due to the growing distance between him and the Indians, or some new trick. Finally, tired of watching without results, the young man lay back, closed his eyes, and waited with a determined acceptance. If the savages could completely control their thirst for revenge, he was resolved to stay just as calm as they were and trust his fate to the movements of the currents and air.

Some additional ten minutes may have passed in this quiescent manner, on both sides, when Deerslayer thought he heard a slight noise, like a low rubbing against the bottom of his canoe. He opened his eyes of course, in expectation of seeing the face or arm of an Indian rising from the water, and found that a canopy of leaves was impending directly over his head. Starting to his feet, the first object that met his eye was Rivenoak, who had so far aided the slow progress of the boat, as to draw it on the point, the grating on the strand being the sound that had first given our hero the alarm. The change in the drift of the canoe had been altogether owing to the baffling nature of the light currents of the air, aided by some eddies in the water.

About ten more minutes may have passed quietly on both sides when Deerslayer thought he heard a faint noise, like something lightly rubbing against the bottom of his canoe. He opened his eyes, expecting to see the face or arm of an Indian coming up from the water, and instead found that a canopy of leaves was hanging right above him. Jumping to his feet, the first thing he noticed was Rivenoak, who had helped the slow progress of the boat by pulling it onto the point, the rubbing sound on the shore being what had first alerted our hero. The change in the canoe's drift was entirely due to the tricky nature of the light currents in the air, combined with some eddies in the water.

“Come,” said the Huron with a quiet gesture of authority, to order his prisoner to land, “my young friend has sailed about till he is tired; he will forget how to run again, unless he uses his legs.”

“Come,” said the Huron with a calm gesture of authority, instructing his prisoner to come ashore, “my young friend has been sailing around until he's exhausted; he’ll forget how to walk again unless he uses his legs.”

“You've the best of it, Huron,” returned Deerslayer, stepping steadily from the canoe, and passively following his leader to the open area of the point; “Providence has helped you in an onexpected manner. I'm your prisoner ag'in, and I hope you'll allow that I'm as good at breaking gaol, as I am at keeping furloughs.”

“You’ve got the upper hand, Huron,” Deerslayer said, stepping out of the canoe and calmly following his leader to the open area of the point. “Providence has unexpectedly favored you. I’m your prisoner again, and I hope you’ll recognize that I’m just as good at escaping from prison as I am at taking breaks.”

“My young friend is a Moose!” exclaimed the Huron. “His legs are very long; they have given my young men trouble. But he is not a fish; he cannot find his way in the lake. We did not shoot him; fish are taken in nets, and not killed by bullets. When he turns Moose again he will be treated like a Moose.”

“My young friend is a Moose!” shouted the Huron. “His legs are really long; they’ve caused my young men some trouble. But he’s not a fish; he can’t navigate in the lake. We didn’t shoot him; fish are caught in nets, not killed by bullets. When he turns back into a Moose, he’ll be treated like a Moose.”

“Ay, have your talk, Rivenoak; make the most of your advantage. 'Tis your right, I suppose, and I know it is your gift. On that p'int there'll be no words atween us, for all men must and ought to follow their gifts. Howsever, when your women begin to ta'nt and abuse me, as I suppose will soon happen, let 'em remember that if a pale-face struggles for life so long as it's lawful and manful, he knows how to loosen his hold on it, decently, when he feels that the time has come. I'm your captyve; work your will on me.”

“Yeah, go ahead and talk, Rivenoak; take full advantage of your situation. It’s your right, I guess, and I know it’s your talent. We don’t need to discuss that, because everyone should follow their abilities. However, when your women start to taunt and insult me, which I expect will happen soon, they should remember that if a white man fights for his life as long as it’s fair and honorable, he knows how to let go of it gracefully when he realizes that the time has come. I'm your captive; do as you wish with me.”

“My brother has had a long run on the hills, and a pleasant sail on the water,” returned Rivenoak more mildly, smiling, at the same time, in a way that his listener knew denoted pacific intentions. “He has seen the woods; he has seen the water. Which does he like best? Perhaps he has seen enough to change his mind, and make him hear reason.”

“My brother has spent a long time in the hills and had a nice experience on the water,” Rivenoak replied more gently, smiling in a way that made it clear to his listener that he meant no harm. “He’s experienced the woods; he’s experienced the water. Which does he prefer? Maybe he’s seen enough to reconsider and be more reasonable.”

“Speak out, Huron. Something is in your thoughts, and the sooner it is said, the sooner you'll get my answer.”

“Speak up, Huron. You've got something on your mind, and the sooner you say it, the sooner I'll give you my answer.”

“That is straight! There is no turning in the talk of my pale-face friend, though he is a fox in running. I will speak to him; his ears are now open wider than before, and his eyes are not shut. The Sumach is poorer than ever. Once she had a brother and a husband. She had children, too. The time came and the husband started for the Happy Hunting Grounds, without saying farewell; he left her alone with his children. This he could not help, or he would not have done it; le Loup Cervier was a good husband. It was pleasant to see the venison, and wild ducks, and geese, and bear's meat, that hung in his lodge in winter. It is now gone; it will not keep in warm weather. Who shall bring it back again? Some thought the brother would not forget his sister, and that, next winter, he would see that the lodge should not be empty. We thought this; but the Panther yelled, and followed the husband on the path of death. They are now trying which shall first reach the Happy Hunting Grounds. Some think the Lynx can run fastest, and some think the Panther can jump the farthest. The Sumach thinks both will travel so fast and so far that neither will ever come back. Who shall feed her and her young? The man who told her husband and her brother to quit her lodge, that there might be room for him to come into it. He is a great hunter, and we know that the woman will never want.”

“That’s true! There’s no changing what my pale-faced friend says, even though he’s clever at running. I’ll talk to him; his ears are now more open than before, and his eyes aren’t closed. The Sumach is worse off than ever. Once she had a brother and a husband. She had children too. Then the time came when her husband set off for the Happy Hunting Grounds without saying goodbye; he left her alone with the kids. He couldn’t help that, or he wouldn’t have done it; le Loup Cervier was a good husband. It used to be nice to see the venison, wild ducks, geese, and bear meat hanging in his lodge during winter. Now it’s all gone; it won’t last in warm weather. Who will bring it back? Some believed her brother wouldn’t forget his sister and that next winter he would ensure the lodge wouldn't be empty. We thought this, but then the Panther yelled and followed the husband on the path of death. They’re now trying to see which will reach the Happy Hunting Grounds first. Some think the Lynx is the fastest runner, while others think the Panther can jump the farthest. The Sumach believes both will run so fast and far that neither will ever come back. Who will feed her and her kids? The man who told her husband and brother to leave her lodge so there’d be room for him. He’s a great hunter, and we know the woman will never go hungry.”

“Ay, Huron this is soon settled, accordin' to your notions, but it goes sorely ag'in the grain of a white man's feelin's. I've heard of men's saving their lives this-a-way, and I've know'd them that would prefar death to such a sort of captivity. For my part, I do not seek my end, nor do I seek matrimony.”

“Aye, Huron, this may seem easy for you, but it really goes against a white man's feelings. I've heard of men saving their lives like this, and I've known some who would rather die than live in such captivity. As for me, I don’t seek my death, nor do I seek marriage.”

“The pale-face will think of this, while my people get ready for the council. He will be told what will happen. Let him remember how hard it is to lose a husband and a brother. Go; when we want him, the name of Deerslayer will be called.”

“The white man will think about this while my people prepare for the council. He will be informed about what will happen. Let him remember how difficult it is to lose a husband and a brother. Go; when we need him, we will call for Deerslayer.”

This conversation had been held with no one near but the speakers. Of all the band that had so lately thronged the place, Rivenoak alone was visible. The rest seemed to have totally abandoned the spot. Even the furniture, clothes, arms, and other property of the camp had entirely disappeared, and the place bore no other proofs of the crowd that had so lately occupied it, than the traces of their fires and resting places, and the trodden earth that still showed the marks of their feet. So sudden and unexpected a change caused Deerslayer a good deal of surprise and some uneasiness, for he had never known it to occur, in the course of his experience among the Delawares. He suspected, however, and rightly, that a change of encampment was intended, and that the mystery of the movement was resorted to in order to work on his apprehensions.

This conversation took place with no one around except for the speakers. Out of all the group that had recently crowded the area, Rivenoak was the only one visible. The others seemed to have completely left the spot. Even the furniture, clothes, weapons, and other belongings from the camp had entirely vanished, leaving no evidence of the crowd that had just occupied it except for the remnants of their fires and resting spots, along with the trampled earth that still showed the imprints of their feet. Such a sudden and unexpected change surprised Deerslayer and made him somewhat uneasy, as he had never witnessed anything like it during his time with the Delawares. However, he suspected, correctly, that a change of campsite was planned and that the mystery of their movement was meant to play on his fears.

Rivenoak walked up the vista of trees as soon as he ceased speaking, leaving Deerslayer by himself. The chief disappeared behind the covers of the forest, and one unpractised in such scenes might have believed the prisoner left to the dictates of his own judgment. But the young man, while he felt a little amazement at the dramatic aspect of things, knew his enemies too well to fancy himself at liberty, or a free agent. Still, he was ignorant how far the Hurons meant to carry their artifices, and he determined to bring the question, as soon as practicable, to the proof. Affecting an indifference he was far from feeling, he strolled about the area, gradually getting nearer and nearer to the spot where he had landed, when he suddenly quickened his pace, though carefully avoiding all appearance of flight, and pushing aside the bushes, he stepped upon the beach. The canoe was gone, nor could he see any traces of it, after walking to the northern and southern verges of the point, and examining the shores in both directions. It was evidently removed beyond his reach and knowledge, and under circumstances to show that such had been the intention of the savages.

Rivenoak walked up the line of trees as soon as he stopped talking, leaving Deerslayer alone. The chief disappeared into the cover of the forest, and someone unfamiliar with such situations might have thought the prisoner was free to make his own choices. But the young man, while somewhat amazed by the dramatic scene, knew his enemies too well to believe he was free or in control. Still, he didn’t know how far the Hurons intended to go with their tricks, and he decided to test the situation as soon as he could. Trying to appear indifferent, which he wasn’t, he wandered around the area, gradually moving closer to where he had landed. Suddenly, he picked up the pace while carefully avoiding any hint of running away. Pushing through the bushes, he stepped onto the beach. The canoe was gone, and he couldn’t find any sign of it after checking both the northern and southern edges of the point and examining the shores in both directions. It was clearly taken away from him and hidden in a way that showed it had been the savages' plan all along.

Deerslayer now better understood his actual situation. He was a prisoner on the narrow tongue of land, vigilantly watched beyond a question, and with no other means of escape than that of swimming. He, again, thought of this last expedient, but the certainty that the canoe would be sent in chase, and the desperate nature of the chances of success deterred him from the undertaking. While on the strand, he came to a spot where the bushes had been cut, and thrust into a small pile. Removing a few of the upper branches, he found beneath them the dead body of the Panther. He knew that it was kept until the savages might find a place to inter it, where it would be beyond the reach of the scalping knife. He gazed wistfully towards the castle, but there all seemed to be silent and desolate, and a feeling of loneliness and desertion came over him to increase the gloom of the moment.

Deerslayer now had a clearer understanding of his situation. He was trapped on the narrow stretch of land, clearly being watched, with no way to escape except by swimming. He thought again about this option, but the certainty that the canoe would be sent after him and the risky nature of the attempt made him hesitate. While on the shore, he came across a spot where some bushes had been cut and piled up. When he moved a few of the top branches, he discovered the dead body of the Panther underneath. He knew it was waiting there until the natives could find a place to bury it, where it would be safe from the scalping knife. He looked longingly toward the castle, but everything there felt quiet and abandoned, and a wave of loneliness and abandonment washed over him, deepening the darkness of the moment.

“God's will be done!” murmured the young man, as he walked sorrowfully away from the beach, entering again beneath the arches of the wood. “God's will be done, on 'arth as it is in heaven! I did hope that my days would not be numbered so soon, but it matters little a'ter all. A few more winters, and a few more summers, and 'twould have been over, accordin' to natur'. Ah's! me, the young and actyve seldom think death possible, till he grins in their faces, and tells 'em the hour is come!”

“Let God's will be done!” the young man whispered as he walked sadly away from the beach, stepping back under the trees. “Let God's will be done, on earth as it is in heaven! I had hoped that my days wouldn’t end so soon, but it doesn’t matter much after all. A few more winters and a few more summers, and it would have been over, according to nature. Ah! The young and active rarely think death is possible until it grins at them and tells them the hour has come!”

While this soliloquy was being pronounced, the hunter advanced into the area, where to his surprise he saw Hetty alone, evidently awaiting his return. The girl carried the Bible under her arm, and her face, over which a shadow of gentle melancholy was usually thrown, now seemed sad and downcast. Moving nearer, Deerslayer spoke.

While the hunter was delivering his soliloquy, he walked into the area and was surprised to see Hetty alone, clearly waiting for him to come back. The girl had the Bible tucked under her arm, and her face, usually cast in a gentle melancholy, now looked sad and downcast. As he moved closer, Deerslayer spoke.

“Poor Hetty,” he said, “times have been so troublesome, of late, that I'd altogether forgotten you; we meet, as it might be to mourn over what is to happen. I wonder what has become of Chingachgook and Wah!”

“Poor Hetty,” he said, “things have been so tough lately that I completely forgot about you; it feels like we're meeting to grieve over what’s about to happen. I wonder where Chingachgook and Wah are now!”

“Why did you kill the Huron, Deerslayer?—” returned the girl reproachfully. “Don't you know your commandments, which say 'Thou shalt not kill!' They tell me you have now slain the woman's husband and brother!”

“Why did you kill the Huron, Deerslayer?” the girl replied, reproachfully. “Don’t you know the commandments that say 'You shall not kill!'? They say you have now killed the woman’s husband and brother!”

“It's true, my good Hetty—'tis gospel truth, and I'll not deny what has come to pass. But, you must remember, gal, that many things are lawful in war, which would be onlawful in peace. The husband was shot in open fight—or, open so far as I was consarned, while he had a better cover than common—and the brother brought his end on himself, by casting his tomahawk at an unarmed prisoner. Did you witness that deed, gal?”

“It's true, my dear Hetty—it's the gospel truth, and I won't deny what has happened. But you have to remember, girl, that there are many things that are acceptable in war that wouldn't be acceptable in peace. The husband was shot in open combat—or at least from my point of view, since he had better cover than usual—and the brother brought his end upon himself by throwing his tomahawk at an unarmed prisoner. Did you see that act, girl?”

“I saw it, and was sorry it happened, Deerslayer, for I hoped you wouldn't have returned blow for blow, but good for evil.”

"I saw it happen and felt sorry, Deerslayer, because I hoped you wouldn't have responded to violence with more violence, but rather with kindness."

“Ah, Hetty, that may do among the Missionaries, but 'twould make an onsartain life in the woods! The Panther craved my blood, and he was foolish enough to throw arms into my hands, at the very moment he was striving a'ter it. 'Twould have been ag'in natur' not to raise a hand in such a trial, and 'twould have done discredit to my training and gifts. No—no—I'm as willing to give every man his own as another, and so I hope you'll testify to them that will be likely to question you as to what you've seen this day.”

“Ah, Hetty, that might work with the Missionaries, but it would create an uncertain life in the woods! The Panther wanted my blood, and he was foolish enough to hand me weapons at the exact moment he was going after me. It would have been against human nature not to defend myself in such a situation, and it would have dishonored my training and skills. No—no—I’m just as willing to give every man what he deserves as anyone else, and I hope you’ll confirm that to those who are likely to ask you about what you’ve witnessed today.”

“Deerslayer, do you mean to marry Sumach, now she has neither husband nor brother to feed her?”

“Deerslayer, are you planning to marry Sumach, now that she has no husband or brother to provide for her?”

“Are such your idees of matrimony, Hetty! Ought the young to wive with the old—the pale-face with the red-skin—the Christian with the heathen? It's ag'in reason and natur', and so you'll see, if you think of it a moment.”

“Is that really what you think about marriage, Hetty? Should young people marry old ones—the white person with the Native American—the Christian with the non-believer? That's against reason and nature, and you'll see that if you give it a moment's thought.”

“I've always heard mother say,” returned Hetty, averting her face more from a feminine instinct than from any consciousness of wrong, “that people should never marry until they loved each other better than brothers and sisters, and I suppose that is what you mean. Sumach is old, and you are young!”

“I've always heard my mom say,” Hetty replied, turning her face away more out of a natural instinct than from any sense of wrongdoing, “that people shouldn't get married until they love each other more than siblings, and I guess that's what you mean. Sumach is older, and you are younger!”

“Ay and she's red, and I'm white. Beside, Hetty, suppose you was a wife, now, having married some young man of your own years, and state, and colour—Hurry Harry, for instance—” Deerslayer selected this example simply from the circumstance that he was the only young man known to both—“and that he had fallen on a war path, would you wish to take to your bosom, for a husband, the man that slew him?”

“Yeah, and she’s red, and I’m white. Besides, Hetty, let’s say you were a wife now, having married a young man your own age, status, and color—like Hurry Harry, for example—” Deerslayer picked this example simply because he was the only young man they both knew—“and if he went off to war, would you want to embrace the man who killed him as your husband?”

“Oh! no, no, no—” returned the girl shuddering—“That would be wicked as well as heartless! No Christian girl could, or would do that! I never shall be the wife of Hurry, I know, but were he my husband no man should ever be it, again, after his death!”

“Oh! no, no, no—” the girl replied, shuddering—“That would be both cruel and evil! No Christian girl could or would do that! I know I'll never be the wife of Hurry, but even if he were my husband, no man would ever take that role again after his death!”

“I thought it would get to this, Hetty, when you come to understand sarcumstances. 'Tis a moral impossibility that I should ever marry Sumach, and, though Injin weddin's have no priests and not much religion, a white man who knows his gifts and duties can't profit by that, and so make his escape at the fitting time. I do think death would be more nat'ral like, and welcome, than wedlock with this woman.”

“I thought it would come to this, Hetty, when you start to understand the situation. It’s completely impossible for me to marry Sumach, and even though Indian weddings don’t have priests and are pretty laid-back when it comes to religion, a white man who knows his responsibilities can’t take advantage of that and then just slip away at the right moment. Honestly, I think death would feel more natural and welcome than being married to this woman.”

“Don't say it too loud,” interrupted Hetty impatiently; “I suppose she will not like to hear it. I'm sure Hurry would rather marry even me than suffer torments, though I am feeble minded; and I am sure it would kill me to think he'd prefer death to being my husband.”

“Don’t say it too loud,” Hetty interrupted impatiently. “I don’t think she’d want to hear that. I’m sure Hurry would rather marry me, even with my shortcomings, than go through that kind of torment; and I know it would break my heart to think he’d choose death over being my husband.”

“Ay, gal, you ain't Sumach, but a comely young Christian, with a good heart, pleasant smile, and kind eye. Hurry might be proud to get you, and that, too, not in misery and sorrow, but in his best and happiest days. Howsever, take my advice, and never talk to Hurry about these things; he's only a borderer, at the best.”

"Hey, girl, you're not Sumach, but a beautiful young woman with a good heart, a nice smile, and kind eyes. Hurry would be lucky to have you, and not during tough times, but in his happiest moments. Anyway, take my advice and don't talk to Hurry about any of this; he's really just a border guy, at best."

“I wouldn't tell him, for the world!” exclaimed the girl, looking about her like one affrighted, and blushing, she knew not why. “Mother always said young women shouldn't be forward, and speak their minds before they're asked; Oh! I never forget what mother told me. 'Tis a pity Hurry is so handsome, Deerslayer; I do think fewer girls would like him then, and he would sooner know his own mind.”

“I wouldn't tell him for anything!” the girl exclaimed, glancing around nervously and blushing for reasons she couldn't explain. “Mom always said young women shouldn’t be too forward and should wait until they're asked to speak their minds. Oh! I never forget what my mom told me. It's a shame Hurry is so good-looking, Deerslayer; I really think fewer girls would be interested in him, and he would figure out what he really wants more quickly.”

“Poor gal, poor gal, it's plain enough how it is, but the Lord will bear in mind one of your simple heart and kind feelin's! We'll talk no more of these things; if you had reason, you'd be sorrowful at having let others so much into your secret. Tell me, Hetty, what has become of all the Hurons, and why they let you roam about the p'int as if you, too, was a prisoner?”

“Poor girl, poor girl, it’s obvious how it is, but the Lord will remember someone with a simple heart and kind feelings like you! Let’s not talk about this anymore; if you were more sensible, you’d feel sad for letting others in on your secret. Tell me, Hetty, what happened to all the Hurons, and why do they let you wander around the point as if you’re a prisoner too?”

“I'm no prisoner, Deerslayer, but a free girl, and go when and where I please. Nobody dare hurt me! If they did, God would be angry, as I can show them in the Bible. No—no—Hetty Hutter is not afraid; she's in good hands. The Hurons are up yonder in the woods, and keep a good watch on us both, I'll answer for it, since all the women and children are on the look-out. Some are burying the body of the poor girl who was shot, so that the enemy and the wild beasts can't find it. I told 'em that father and mother lay in the lake, but I wouldn't let them know in what part of it, for Judith and I don't want any of their heathenish company in our burying ground.”

"I'm not a prisoner, Deerslayer, I'm a free girl, and I can go wherever I want. No one would dare to hurt me! If they did, God would be mad, and I can prove that with the Bible. No—no—Hetty Hutter isn't scared; she's in good hands. The Hurons are up there in the woods, and they're keeping a close watch on us both, I'll guarantee it, since all the women and children are on alert. Some are burying the body of the poor girl who was shot, so that the enemy and the wild animals can't find it. I told them that father and mother are in the lake, but I wouldn't let them know exactly where, because Judith and I don't want any of their heathen company in our burial ground."

“Ahs! me; Well, it is an awful despatch to be standing here, alive and angry, and with the feelin's up and ferocious, one hour, and then to be carried away at the next, and put out of sight of mankind in a hole in the 'arth! No one knows what will happen to him on a warpath, that's sartain.”

“Ah! Poor me; it's terrible to be standing here, alive and angry, feeling all worked up and fierce one moment, and then to be taken away the next and buried in a hole in the ground! Nobody knows what will happen to someone on a warpath, that's for sure.”

Here the stirring of leaves and the cracking of dried twigs interrupted the discourse, and apprised Deerslayer of the approach of his enemies. The Hurons closed around the spot that had been prepared for the coming scene, and in the centre of which the intended victim now stood, in a circle, the armed men being so distributed among the feebler members of the band, that there was no safe opening through which the prisoner could break. But the latter no longer contemplated flight, the recent trial having satisfied him of his inability to escape when pursued so closely by numbers. On the contrary, all his energies were aroused in order to meet his expected fate, with a calmness that should do credit to his colour and his manhood; one equally removed from recreant alarm, and savage boasting.

Here, the rustling leaves and the snapping of dry twigs interrupted the conversation and alerted Deerslayer to the approach of his enemies. The Hurons surrounded the area that had been set up for the upcoming scene, with the intended victim standing in the center. The armed men were positioned among the weaker members of the group so that there was no clear way for the prisoner to escape. However, the prisoner no longer considered fleeing, as the recent experience had shown him that he couldn't get away when closely pursued by so many. Instead, all his energy was focused on facing his expected fate with a calmness that would reflect his character and manhood; one that was neither cowardly nor boastful.

When Rivenoak re-appeared in the circle, he occupied his old place at the head of the area. Several of the elder warriors stood near him, but, now that the brother of Sumach had fallen, there was no longer any recognised chief present whose influence and authority offered a dangerous rivalry to his own. Nevertheless, it is well known that little which could be called monarchical or despotic entered into the politics of the North American tribes, although the first colonists, bringing with them to this hemisphere the notions and opinions of their own countries, often dignified the chief men of those primitive nations with the titles of kings and princes. Hereditary influence did certainly exist, but there is much reason to believe it existed rather as a consequence of hereditary merit and acquired qualifications, than as a birthright. Rivenoak, however, had not even this claim, having risen to consideration purely by the force of talents, sagacity, and, as Bacon expresses it in relation to all distinguished statesmen, “by a union of great and mean qualities;” a truth of which the career of the profound Englishman himself furnishes so apt an illustration. Next to arms, eloquence offers the great avenue to popular favor, whether it be in civilized or savage life, and Rivenoak had succeeded, as so many have succeeded before him, quite as much by rendering fallacies acceptable to his listeners, as by any profound or learned expositions of truth, or the accuracy of his logic. Nevertheless, he had influence; and was far from being altogether without just claims to its possession. Like most men who reason more than they feel, the Huron was not addicted to the indulgence of the more ferocious passions of his people: he had been commonly found on the side of mercy, in all the scenes of vindictive torture and revenge that had occurred in his tribe since his own attainment to power. On the present occasion, he was reluctant to proceed to extremities, although the provocation was so great. Still it exceeded his ingenuity to see how that alternative could well be avoided. Sumach resented her rejection more than she did the deaths of her husband and brother, and there was little probability that the woman would pardon a man who had so unequivocally preferred death to her embraces. Without her forgiveness, there was scarce a hope that the tribe could be induced to overlook its loss, and even to Rivenoak, himself, much as he was disposed to pardon, the fate of our hero now appeared to be almost hopelessly sealed.

When Rivenoak reappeared in the circle, he took his old spot at the front of the gathering. Several of the elder warriors stood nearby, but now that Sumach's brother had fallen, there was no longer any recognized chief present whose influence and authority posed a serious threat to his own. Still, it’s well known that very little resembling a monarchy or dictatorship was part of the politics of the North American tribes, even though the early colonists brought their own ideas and opinions to this continent and often labeled the prominent leaders of those primitive nations as kings and princes. Hereditary influence did exist, but it's reasonable to believe it was more about earned merit and qualifications than simply a matter of birthright. Rivenoak, however, had none of that claim, having gained his status solely through his talents, wisdom, and, as Bacon would say about distinguished statesmen, “by a blend of great and humble qualities”—a truth that the career of the insightful Englishman himself reflects well. Next to weaponry, eloquence is a significant path to gaining public favor, whether in civilized or primitive life, and Rivenoak succeeded, just as many before him, largely by making fallacies appealing to his audience rather than through deep or learned discussions of truth or the precision of his logic. Nonetheless, he held influence and was not without solid reasons for having it. Like most men who think more than they feel, the Huron was not prone to indulge in the fiercer passions of his people: he had typically shown mercy during the vengeful torture and retaliation that had taken place in his tribe since he rose to power. In this instance, he was hesitant to take drastic measures even though the provocation was immense. Still, it was beyond his creativity to see how he could avoid that outcome. Sumach felt the rejection more sharply than she did the deaths of her husband and brother, and it was unlikely she would forgive a man who had made it clear he preferred death over her affection. Without her forgiveness, there was hardly any hope that the tribe could overlook its loss, and even for Rivenoak, much as he wanted to pardon, the fate of our hero now seemed nearly sealed.

When the whole band was arrayed around the captive, a grave silence, so much the more threatening from its profound quiet, pervaded the place. Deerslayer perceived that the women and boys had been preparing splinters of the fat pine roots, which he well knew were to be stuck into his flesh, and set in flames, while two or three of the young men held the thongs of bark with which he was to be bound. The smoke of a distant fire announced that the burning brands were in preparation, and several of the elder warriors passed their fingers over the edges of their tomahawks, as if to prove their keenness and temper. Even the knives seemed loosened in their sheathes, impatient for the bloody and merciless work to begin.

When the entire band gathered around the captive, a heavy silence—made even more menacing by its deep stillness—filled the area. Deerslayer noticed that the women and boys had been preparing splinters from the fat pine roots, which he knew were going to be shoved into his flesh and set on fire, while a couple of the young men held the bark thongs that were meant to bind him. The smoke from a distant fire signaled that the burning brands were being readied, and several of the older warriors ran their fingers along the edges of their tomahawks, as if testing their sharpness and readiness. Even the knives appeared to be loosened in their sheaths, eager for the ruthless and bloody work to begin.

“Killer of the Deer,” recommenced Rivenoak, certainly without any signs of sympathy or pity in his manner, though with calmness and dignity, “Killer of the Deer, it is time that my people knew their minds. The sun is no longer over our heads; tired of waiting on the Hurons, he has begun to fall near the pines on this side of the valley. He is travelling fast towards the country of our French fathers; it is to warn his children that their lodges are empty, and that they ought to be at home. The roaming wolf has his den, and he goes to it when he wishes to see his young. The Iroquois are not poorer than the wolves. They have villages, and wigwams, and fields of corn; the Good Spirits will be tired of watching them alone. My people must go back and see to their own business. There will be joy in the lodges when they hear our whoop from the forest! It will be a sorrowful whoop; when it is understood, grief will come after it. There will be one scalp-whoop, but there will be only one. We have the fur of the Muskrat; his body is among the fishes. Deerslayer must say whether another scalp shall be on our pole. Two lodges are empty; a scalp, living or dead, is wanted at each door.”

"Killer of the Deer," Rivenoak continued, showing no signs of sympathy or pity in his demeanor, though he spoke with calmness and dignity, "Killer of the Deer, it's time for my people to make a decision. The sun is no longer high in the sky; tired of waiting for the Hurons, it is starting to set near the pines on this side of the valley. It's moving quickly toward the land of our French fathers; it serves as a reminder to his children that their homes are empty, and they should return. The wandering wolf has his den, and he goes back to it when he wants to see his young. The Iroquois aren’t poorer than the wolves. They have villages, wigwams, and cornfields; the Good Spirits will grow tired of watching over them alone. My people must go back and take care of their own affairs. There will be joy in the lodges when they hear our call from the forest! It will be a sorrowful call; once it's understood, grief will follow. There will be one scalp-call, but only one. We have the fur of the Muskrat; his body is among the fishes. Deerslayer must decide if another scalp goes on our pole. Two lodges are empty; a scalp, whether living or dead, is needed at each door."

“Then take 'em dead, Huron,” firmly, but altogether without dramatic boasting, returned the captive. “My hour is come, I do suppose, and what must be, must. If you are bent on the tortur', I'll do my indivours to bear up ag'in it, though no man can say how far his natur' will stand pain, until he's been tried.”

“Then take me dead, Huron,” the captive replied firmly, without any dramatic boasting. “I suppose my time has come, and what must happen, must happen. If you’re intent on torturing me, I’ll do my best to endure it, though no one can know how much pain they can take until they’ve been tested.”

“The pale-face cur begins to put his tail between his legs!” cried a young and garrulous savage, who bore the appropriate title of the Corbeau Rouge; a sobriquet he had gained from the French by his facility in making unseasonable noises, and an undue tendency to hear his own voice; “he is no warrior; he has killed the Loup Cervier when looking behind him not to see the flash of his own rifle. He grunts like a hog, already; when the Huron women begin to torment him, he will cry like the young of the catamount. He is a Delaware woman, dressed in the skin of a Yengeese!”

“The white dog is starting to put its tail between its legs!” shouted a young and talkative Native American known as the Corbeau Rouge; a nickname he earned from the French due to his knack for making loud noises at the wrong times and his tendency to hear himself talk too much; “he's no warrior; he only killed the Loup Cervier while looking back to avoid seeing the flash from his own gun. He’s already grunting like a pig; when the Huron women start to tease him, he’ll cry like a young bobcat. He’s just a Delaware woman dressed in a Yankee’s skin!”

“Have your say, young man; have your say,” returned Deerslayer, unmoved; “you know no better, and I can overlook it. Talking may aggravate women, but can hardly make knives sharper, fire hotter, or rifles more sartain.”

“Speak your mind, young man; go ahead,” Deerslayer responded, unfazed; “you don’t know any better, and I can let it slide. Talking might irritate women, but it’s unlikely to make knives sharper, fire hotter, or rifles more accurate.”

Rivenoak now interposed, reproving the Red Crow for his premature interference, and then directing the proper persons to bind the captive. This expedient was adopted, not from any apprehensions that he would escape, or from any necessity that was yet apparent of his being unable to endure the torture with his limbs free, but from an ingenious design of making him feel his helplessness, and of gradually sapping his resolution by undermining it, as it might be, little by little. Deerslayer offered no resistance. He submitted his arms and legs, freely if not cheerfully, to the ligaments of bark, which were bound around them by order of the chief, in a way to produce as little pain as possible. These directions were secret, and given in the hope that the captive would finally save himself from any serious bodily suffering by consenting to take the Sumach for a wife. As soon as the body of Deerslayer was withed in bark sufficiently to create a lively sense of helplessness, he was literally carried to a young tree, and bound against it in a way that effectually prevented him from moving, as well as from falling. The hands were laid flat against the legs, and thongs were passed over all, in a way nearly to incorporate the prisoner with the tree. His cap was then removed, and he was left half-standing, half-sustained by his bonds, to face the coming scene in the best manner he could.

Rivenoak stepped in, scolding the Red Crow for his hasty interference, and then instructing the right people to secure the captive. This approach wasn't taken out of fear that he would escape, nor was it because there was any immediate need to keep him from enduring torture with his limbs free. Instead, it was a clever plan to make him feel helpless and to gradually wear down his resolve, bit by bit. Deerslayer didn't resist. He surrendered his arms and legs willingly, if not happily, to the bark bindings imposed by the chief, which were applied in a way that minimized pain. These instructions were given quietly, hoping that the captive would ultimately spare himself from serious physical suffering by agreeing to take the Sumach as his wife. Once Deerslayer was bound with enough bark to truly feel helpless, he was literally carried to a young tree and tied to it in a way that kept him from moving or falling. His hands were pressed flat against his legs, and thongs were wrapped around him, almost merging him with the tree. His cap was taken off, and he was left half-standing, half-supported by his bindings, to face the upcoming scene as best he could.

Previously to proceeding to any thing like extremities, it was the wish of Rivenoak to put his captive's resolution to the proof by renewing the attempt at a compromise. This could be effected only in one manner, the acquiescence of the Sumach being indispensably necessary to a compromise of her right to be revenged. With this view, then, the woman was next desired to advance, and to look to her own interests; no agent being considered as efficient as the principal, herself, in this negotiation. The Indian females, when girls, are usually mild and submissive, with musical tones, pleasant voices and merry laughs, but toil and suffering generally deprive them of most of these advantages by the time they have reached an age which the Sumach had long before passed. To render their voices harsh, it would seem to require active, malignant, passions, though, when excited, their screams can rise to a sufficiently conspicuous degree of discordancy to assert their claim to possess this distinctive peculiarity of the sex. The Sumach was not altogether without feminine attraction, however, and had so recently been deemed handsome in her tribe, as not to have yet learned the full influence that time and exposure produce on man, as well as on woman. By an arrangement of Rivenoak's, some of the women around her had been employing the time in endeavoring to persuade the bereaved widow that there was still a hope Deerslayer might be prevailed on to enter her wigwam, in preference to entering the world of spirits, and this, too, with a success that previous symptoms scarcely justified. All this was the result of a resolution on the part of the chief to leave no proper means unemployed, in order to get transferred to his own nation the greatest hunter that was then thought to exist in all that region, as well as a husband for a woman who he felt would be likely to be troublesome, were any of her claims to the attention and care of the tribe overlooked.

Before taking extreme measures, Rivenoak wanted to test his captive's determination by trying to reach a compromise. This was only possible if the Sumach agreed, as her consent was essential for any deal involving her desire for revenge. With this in mind, they asked the woman to step forward and consider her own interests, believing that no one could negotiate better than she could herself. Indian women, when they're young, are typically gentle and obedient, with sweet voices and cheerful laughs, but by the time they've reached the age of the Sumach, hard work and suffering usually take away most of these qualities. It seems that to make their voices harsh, strong and spiteful feelings are needed, although when stirred up, their screams can be loud and jarring enough to show they possess this distinctive trait of their gender. However, the Sumach still had some feminine charm and had recently been considered beautiful in her tribe, not yet fully grasping how much time and hardship can affect both men and women. As part of Rivenoak's plan, some of the women around her had been trying to convince the grieving widow that there was still a chance Deerslayer might be persuaded to join her in her wigwam instead of moving on to the spirit world, and surprisingly, they were having a bit of success despite previous doubts. This effort stemmed from the chief's determination to use all appropriate means to bring one of the greatest hunters in the region into his tribe, as well as find a husband for a woman whom he believed would become a problem if any of her needs for attention and care were ignored.

In conformity with this scheme, the Sumach had been secretly advised to advance into the circle, and to make her appeal to the prisoner's sense of justice, before the band had recourse to the last experiment. The woman, nothing loth, consented, for there was some such attraction in becoming the wife of a noted hunter, among the females of the tribes, as is experienced by the sex, in more refined life, when they bestow their hands on the affluent. As the duties of a mother were thought to be paramount to all other considerations, the widow felt none of that embarrassment, in preferring her claims, to which even a female fortune hunter among ourselves might be liable. When she stood forth before the whole party, therefore, the children that she led by the hands fully justified all she did.

In line with this plan, the Sumach had been secretly told to step into the circle and appeal to the prisoner's sense of justice before the group resorted to their final option. The woman, not hesitant at all, agreed, as there was a certain allure in becoming the wife of a famous hunter among the women of the tribes, similar to what women in more sophisticated societies feel when they marry wealthy men. Since being a mother was considered the most important duty above all else, the widow didn’t feel any of the awkwardness that even a gold digger in our society might experience when presenting her claims. So, when she stepped forward in front of the whole group, the children she held by the hands fully justified everything she did.

“You see me before you, cruel pale-face,” the woman commenced; “your spirit must tell you my errand. I have found you; I cannot find le Loup Cervier, nor the Panther; I have looked for them in the lake, in the woods, in the clouds. I cannot say where they have gone.”

“You see me here, you cold, heartless white man,” the woman started; “your spirit must know why I’ve come. I’ve found you; but I can’t find le Loup Cervier or the Panther; I’ve searched for them in the lake, in the woods, in the sky. I have no idea where they’ve gone.”

“No man knows, good Sumach, no man knows,” interposed the captive. “When the spirit leaves the body, it passes into a world beyond our knowledge, and the wisest way, for them that are left behind, is to hope for the best. No doubt both your warriors have gone to the Happy Hunting Grounds, and at the proper time you will see 'em ag'in, in their improved state. The wife and sister of braves must have looked forward to some such tarmination of their 'arthly careers.”

“No one knows, good Sumach, no one knows," the captive interrupted. “When the spirit leaves the body, it enters a world beyond our understanding, and the best thing for those left behind is to hope for the best. No doubt both your warriors have gone to the Happy Hunting Grounds, and in due time, you will see them again, in their improved state. The wives and sisters of brave warriors must have anticipated some such conclusion to their earthly lives.”

“Cruel pale-face, what had my warriors done that you should slay them! They were the best hunters, and the boldest young men of their tribe; the Great Spirit intended that they should live until they withered like the branches of the hemlock, and fell of their own weight—”

“Cruel pale-face, what did my warriors do that you felt the need to kill them! They were the best hunters and the bravest young men of their tribe; the Great Spirit meant for them to live until they aged like the branches of the hemlock and fell under their own weight—”

“Nay—nay—good Sumach,” interrupted Deerslayer, whose love of truth was too indomitable to listen to such hyperbole with patience, even though it came from the torn breast of a widow—“Nay—nay, good Sumach, this is a little outdoing red-skin privileges. Young man was neither, any more than you can be called a young woman, and as to the Great Spirit's intending that they should fall otherwise than they did, that's a grievous mistake, inasmuch as what the Great Spirit intends is sartain to come to pass. Then, agin, it's plain enough neither of your fri'nds did me any harm; I raised my hand ag'in 'em on account of what they were striving to do, rather than what they did. This is nat'ral law, 'to do lest you should be done by.'”

“Nah—nah—good Sumach,” Deerslayer interrupted, his commitment to the truth too strong to tolerate such exaggeration, even if it came from a grieving widow—“Nah—nah, good Sumach, this is pushing the boundaries of redskin privileges. The young man was neither, just like you can’t be called a young woman, and as for the Great Spirit's intention for them to fall any differently than they did, that’s a serious misunderstanding, because what the Great Spirit intends is certain to happen. Then again, it’s clear that neither of your friends harmed me; I raised my hand against them because of what they were trying to do, rather than what they actually did. This is natural law, 'do unto others as you would have them do unto you.'”

“It is so. Sumach has but one tongue; she can tell but one story. The pale face struck the Hurons lest the Hurons should strike him. The Hurons are a just nation; they will forget it. The chiefs will shut their eyes and pretend not to have seen it; the young men will believe the Panther and the Lynx have gone to far off hunts, and the Sumach will take her children by the hand, and go into the lodge of the pale-face and say—'See; these are your children; they are also mine—feed us, and we will live with you.'”

“It’s true. Sumach has only one voice; she can share just one story. The pale face attacked the Hurons to prevent them from attacking him. The Hurons are a fair people; they'll move on from it. The chiefs will close their eyes and act like they didn’t see it; the young men will think the Panther and the Lynx have gone off on distant hunts, and Sumach will take her children by the hand and enter the lodge of the pale face and say—'Look; these are your children; they are also mine—nourish us, and we will live together with you.'”

“The tarms are onadmissable, woman, and though I feel for your losses, which must be hard to bear, the tarms cannot be accepted. As to givin' you ven'son, in case we lived near enough together, that would be no great expl'ite; but as for becomin' your husband, and the father of your children, to be honest with you, I feel no callin' that-a-way.”

“The terms are unacceptable, woman, and while I sympathize with your losses, which must be tough to handle, the terms can’t be accepted. As for giving you venison, if we lived close enough, that wouldn’t be a big deal; but honestly, when it comes to being your husband and the father of your children, I don’t feel that way.”

“Look at this boy, cruel pale-face; he has no father to teach him to kill the deer, or to take scalps. See this girl; what young man will come to look for a wife in a lodge that has no head? There are more among my people in the Canadas, and the Killer of Deer will find as many mouths to feed as his heart can wish for.”

“Look at this boy, cruel white man; he doesn’t have a father to teach him how to hunt deer or take scalps. Look at this girl; what young man will want to marry into a lodge that has no leader? There are more among my people in Canada, and the Deer Hunter will find as many mouths to feed as he desires.”

“I tell you, woman,” exclaimed Deerslayer, whose imagination was far from seconding the appeal of the widow, and who began to grow restive under the vivid pictures she was drawing, “all this is nothing to me. People and kindred must take care of their own fatherless, leaving them that have no children to their own loneliness. As for me, I have no offspring, and I want no wife. Now, go away Sumach; leave me in the hands of your chiefs, for my colour, and gifts, and natur' itself cry out ag'in the idee of taking you for a wife.”

“I’m telling you, lady,” exclaimed Deerslayer, whose imagination was completely at odds with the widow's appeal and who was starting to get restless under the vivid images she was creating, “none of this means anything to me. People and family should look after their own fatherless children and leave those without kids to their own solitude. As for me, I don’t have any children, and I don’t want a wife. Now, go away, Sumach; leave me with your chiefs, because my skin color, my abilities, and my nature itself are against the idea of taking you as a wife.”

It is unnecessary to expatiate on the effect of this downright refusal of the woman's proposals. If there was anything like tenderness in her bosom—and no woman was probably ever entirely without that feminine quality—it all disappeared at this plain announcement. Fury, rage, mortified pride, and a volcano of wrath burst out, at one explosion, converting her into a sort of maniac, as it might beat the touch of a magician's wand. Without deigning a reply in words, she made the arches of the forest ring with screams, and then flew forward at her victim, seizing him by the hair, which she appeared resolute to draw out by the roots. It was some time before her grasp could be loosened. Fortunately for the prisoner her rage was blind; since his total helplessness left him entirely at her mercy. Had it been better directed it might have proved fatal before any relief could have been offered. As it was, she did succeed in wrenching out two or three handsful of hair, before the young men could tear her away from her victim.

It’s unnecessary to elaborate on the impact of this outright refusal of the woman's proposals. If there was any tenderness in her heart—and no woman is probably ever completely devoid of that feminine quality—it all vanished with this straightforward declaration. Fury, rage, wounded pride, and a whirlwind of anger erupted all at once, turning her into a kind of maniac, as if touched by a magician's wand. Without bothering to respond verbally, she filled the forest with screams and then charged at her victim, grabbing him by the hair, which she seemed determined to rip out by the roots. It took a while for her to release her grip. Fortunately for the prisoner, her rage was blind; his complete helplessness left him entirely at her mercy. Had her anger been more focused, it could have been deadly before any help could arrive. As it was, she did manage to pull out two or three handfuls of hair before the young men could pull her away from him.

The insult that had been offered to the Sumach was deemed an insult to the whole tribe; not so much, however, on account of any respect that was felt for the woman, as on account of the honor of the Huron nation. Sumach, herself, was generally considered to be as acid as the berry from which she derived her name, and now that her great supporters, her husband and brother, were both gone, few cared about concealing their aversion. Nevertheless, it had become a point of honor to punish the pale-face who disdained a Huron woman, and more particularly one who coolly preferred death to relieving the tribe from the support of a widow and her children. The young men showed an impatience to begin to torture that Rivenoak understood, and, as his older associates manifested no disposition to permit any longer delay, he was compelled to give the signal for the infernal work to proceed.

The insult directed at Sumach was seen as an insult to the entire tribe; not so much out of any respect for her, but because of the honor of the Huron nation. Sumach was generally viewed as bitter, like the berry that inspired her name, and with her main supporters—her husband and brother—now gone, few bothered to hide their dislike. Still, it had become a matter of honor to punish the white man who looked down on a Huron woman, especially one who would rather face death than spare the tribe from supporting a widow and her children. The young men were eager to start the torture, which Rivenoak could sense, and since his older companions showed no intention to wait any longer, he had to signal for the horrific acts to begin.





Chapter XXIX.

    “The ugly bear no longer cared about the stake,  
    Nor how the fierce dogs were tearing him apart,  
    The stag lay quietly, undisturbed in the thicket,  
    The foamy boar wasn’t afraid of the hunter's spear:  
    Everything was quiet in the wilderness, bush, and thorns:”  

    Thomas Sackville; “The Complaint of Henry Duke of Buckingham,”  
     lxxxi.

'Twas one of the common expedients of the savages, on such occasions, to put the nerves of their victims to the severest proofs. On the other hand, it was a matter of Indian pride to betray no yielding to terror, or pain, but for the prisoner to provoke his enemies to such acts of violence as would soonest produce death. Many a warrior had been known to bring his own sufferings to a more speedy termination, by taunting reproaches and reviling language, when he found that his physical system was giving way under the agony of sufferings produced by a hellish ingenuity that might well eclipse all that has been said of the infernal devices of religious persecution. This happy expedient of taking refuge from the ferocity of his foes, in their passions, was denied Deerslayer however, by his peculiar notions of the duty of a white man, and he had stoutly made up his mind to endure everything, in preference to disgracing his colour.

It was one of the common tactics of the savages to really push the nerves of their victims to the limit. On the flip side, it was a point of pride for an Indian to show no signs of fear or pain; instead, a prisoner would often provoke his enemies to acts of violence that would lead to a quicker death. Many warriors were known to hasten their own end by hurling insults and derogatory comments when they felt their bodies breaking down from the intense suffering caused by cruel methods that could easily overshadow any tales of brutal religious persecution. However, Deerslayer couldn’t use this strategy of escaping his enemies' rage by getting to their emotions, because of his strong beliefs about the responsibilities of a white man. He firmly resolved to endure everything rather than bring shame to his race.

No sooner did the young men understand that they were at liberty to commence, than some of the boldest and most forward among them sprang into the arena, tomahawk in hand. Here they prepared to throw that dangerous weapon, the object being to strike the tree as near as possible to the victim's head, without absolutely hitting him. This was so hazardous an experiment that none but those who were known to be exceedingly expert with the weapon were allowed to enter the lists at all, lest an early death might interfere with the expected entertainment. In the truest hands it was seldom that the captive escaped injury in these trials, and it often happened that death followed, even when the blow was not premeditated. In the particular case of our hero, Rivenoak and the older warriors were apprehensive that the example of the Panther's fate might prove a motive with some fiery spirit suddenly to sacrifice his conqueror, when the temptation of effecting it in precisely the same manner, and possibly with the identical weapon with which the warrior had fallen, offered. This circumstance of itself rendered the ordeal of the tomahawk doubly critical for the Deerslayer. It would seem, however, that all who now entered what we shall call the lists, were more disposed to exhibit their own dexterity, than to resent the deaths of their comrades. Each prepared himself for the trial with the feelings of rivalry, rather than with the desire for vengeance, and, for the first few minutes, the prisoner had little more connection with the result, than grew out of the interest that necessarily attached itself to a living target. The young men were eager, instead of being fierce, and Rivenoak thought he still saw signs of being able to save the life of the captive when the vanity of the young men had been gratified; always admitting that it was not sacrificed to the delicate experiments that were about to be made. The first youth who presented himself for the trial was called The Raven, having as yet had no opportunity of obtaining a more warlike sobriquet. He was remarkable for high pretension, rather than for skill or exploits, and those who knew his character thought the captive in imminent danger when he took his stand, and poised the tomahawk. Nevertheless, the young man was good natured, and no thought was uppermost in his mind other than the desire to make a better cast than any of his fellows. Deerslayer got an inkling of this warrior's want of reputation by the injunctions that he had received from the seniors, who, indeed, would have objected to his appearing in the arena, at all, but for an influence derived from his father; an aged warrior of great merit, who was then in the lodges of the tribe. Still, our hero maintained an appearance of self-possession. He had made up his mind that his hour was come, and it would have been a mercy, instead of a calamity, to fall by the unsteadiness of the first hand that was raised against him. After a suitable number of flourishes and gesticulations that promised much more than he could perform, the Raven let the tomahawk quit his hand. The weapon whirled through the air with the usual evolutions, cut a chip from the sapling to which the prisoner was bound within a few inches of his cheek, and stuck in a large oak that grew several yards behind him. This was decidedly a bad effort, and a common sneer proclaimed as much, to the great mortification of the young man. On the other hand, there was a general but suppressed murmur of admiration at the steadiness with which the captive stood the trial. The head was the only part he could move, and this had been purposely left free, that the tormentors might have the amusement, and the tormented endure the shame, of his dodging, and otherwise attempting to avoid the blows. Deerslayer disappointed these hopes by a command of nerve that rendered his whole body as immovable as the tree to which he was bound. Nor did he even adopt the natural and usual expedient of shutting his eyes, the firmest and oldest warrior of the red-men never having more disdainfully denied himself this advantage under similar circumstances.

No sooner did the young men realize they were allowed to start than some of the boldest among them leaped into the arena, tomahawk in hand. Here, they prepared to throw this dangerous weapon, aiming to hit the tree as close as possible to the captive's head without actually hitting him. This was such a risky task that only those known to be very skilled with the tomahawk were permitted to participate, in case an early death might spoil the expected entertainment. Even in the hands of experts, it was rare for the captive to escape injury during these trials, and it often happened that death occurred, even when the blow wasn't intended. In the particular case of our hero, Rivenoak and the older warriors were worried that the example of the Panther's fate might inspire some hotheaded individual to take revenge on his conqueror, especially when the temptation to do it in the same way, and possibly with the same weapon that had slain the warrior, was so strong. This particular situation made the ordeal of the tomahawk even more dangerous for Deerslayer. However, it seemed that everyone who entered what we will call the arena was more interested in showcasing their own skill rather than seeking revenge for their fallen comrades. Each individual prepared for the challenge with a sense of rivalry rather than a thirst for vengeance, and for the first few minutes, the prisoner was only a living target in the excitement. The young men were eager rather than aggressive, and Rivenoak thought he could still see signs that he could save the captive’s life once the pride of the young men had been satisfied, provided it wasn’t sacrificed to the delicate experiments about to happen. The first young man to step up for the trial was called The Raven, as he had yet to earn a more impressive nickname. He was known for having high ambitions rather than real skill or accomplishments, and those familiar with his character feared for the captive's safety when he positioned himself and raised the tomahawk. Still, the young man was good-natured, and his only thought was to throw a better shot than his peers. Deerslayer sensed this warrior's lack of reputation from the warnings he had received from the elders, who would have outright opposed his appearance in the arena if not for his father's influence; his father was an esteemed older warrior currently residing in the tribe’s lodges. Nonetheless, our hero maintained a demeanor of calm. He accepted that his moment had come, and it would have been a mercy, rather than a tragedy, to fall victim to the unsteady hand raised against him. After some flashy movements that promised more than he could deliver, The Raven released the tomahawk. The weapon spun through the air, clipped a chip off the sapling to which the captive was bound, just inches from his cheek, and lodged into a large oak several yards behind him. This was clearly a poor attempt, and a collective sneer acknowledged as much, causing great embarrassment to the young man. However, there was also a general, muted admiration for the way the captive held his ground. The only part of him that could move was his head, and that had been deliberately left free, so the tormentors could enjoy the sight of him dodging, while he experienced the shame of it. Deerslayer dashed these expectations by holding himself so still that his entire body was as immovable as the tree to which he was bound. He didn’t even resort to the common tactic of closing his eyes, which even the steadiest and most experienced warriors among the Native Americans rarely allowed themselves to do under similar circumstances.

The Raven had no sooner made his unsuccessful and puerile effort, than he was succeeded by le Daim-Mose, or the Moose; a middle aged warrior who was particularly skilful in the use of the tomahawk, and from whose attempt the spectators confidently looked for gratification. This man had none of the good nature of the Raven, but he would gladly have sacrificed the captive to his hatred of the pale-faces generally, were it not for the greater interest he felt in his own success as one particularly skilled in the use of this weapon. He took his stand quietly, but with an air of confidence, poised his little axe but a single instant, advanced a foot with a quick motion, and threw. Deerslayer saw the keen instrument whirling towards him, and believed all was over; still, he was not touched. The tomahawk had actually bound the head of the captive to the tree, by carrying before it some of his hair, having buried itself deep beneath the soft bark. A general yell expressed the delight of the spectators, and the Moose felt his heart soften a little towards the prisoner, whose steadiness of nerve alone enabled him to give this evidence of his consummate skill.

The Raven had barely finished his clumsy and childish attempt when he was replaced by le Daim-Mose, or the Moose; a middle-aged warrior who was particularly skilled with the tomahawk, and from whom the spectators confidently expected satisfaction. This man lacked the good nature of the Raven, but he would have gladly sacrificed the captive to his hatred of white people in general, if it weren't for his greater interest in his own success as someone particularly skilled with this weapon. He took his position calmly, but with confidence, poised his small axe for just a moment, advanced a foot quickly, and threw. Deerslayer saw the sharp weapon spinning towards him and thought it was all over; however, he was not hit. The tomahawk had actually lodged the captive's head to the tree, pulling some of his hair and burying itself deep beneath the soft bark. A general yell expressed the joy of the spectators, and the Moose felt his heart soften a little toward the prisoner, whose steadiness of nerve alone allowed him to show this impressive skill.

Le Daim-Mose was succeeded by the Bounding Boy, or le Garcon qui Bondi who came leaping into the circle, like a hound or a goat at play. This was one of those elastic youths whose muscles seemed always in motion, and who either affected, or who from habit was actually unable, to move in any other manner than by showing the antics just mentioned. Nevertheless, he was both brave and skilful, and had gained the respect of his people by deeds in war, as well as success in the hunts. A far nobler name would long since have fallen to his share, had not a French-man of rank inadvertently given him this sobriquet, which he religiously preserved as coming from his Great Father who lived beyond the Wide Salt Lake. The Bounding Boy skipped about in front of the captive, menacing him with his tomahawk, now on one side and now on another, and then again in front, in the vain hope of being able to extort some sign of fear by this parade of danger. At length Deerslayer's patience became exhausted by all this mummery, and he spoke for the first time since the trial had actually commenced.

Le Daim-Mose was succeeded by the Bounding Boy, or the Boy Who Jumps, who came leaping into the circle like a playful dog or goat. He was one of those energetic young men whose muscles seemed constantly in motion, and who either pretended or was actually unable to move in any way other than displaying the antics just mentioned. Still, he was both brave and skillful, earning the respect of his people through acts of courage in battle and success in hunting. A much grander name would have been his long ago, if not for a French nobleman who accidentally gave him this nickname, which he kept as a tribute from his Great Father who lived beyond the Wide Salt Lake. The Bounding Boy danced around the captive, threatening him with his tomahawk, now on one side, now on the other, and then right in front, hoping to force some sign of fear from this display of danger. Eventually, Deerslayer's patience ran out from all this nonsense, and he spoke for the first time since the trial had actually begun.

“Throw away, Huron,” he cried, “or your tomahawk will forget its ar'n'd. Why do you keep loping about like a fa'a'n that's showing its dam how well it can skip, when you're a warrior grown, yourself, and a warrior grown defies you and all your silly antiks. Throw, or the Huron gals will laugh in your face.”

“Throw it away, Huron,” he shouted, “or your tomahawk will forget its purpose. Why do you keep wandering around like a fawn trying to impress its mother with how well it can jump, when you’re already a grown warrior? A grown warrior stands up to you and all your silly antics. Throw it, or the Huron girls will laugh at you.”

Although not intended to produce such an effect, the last words aroused the “Bounding” warrior to fury. The same nervous excitability which rendered him so active in his person, made it difficult to repress his feelings, and the words were scarcely past the lips of the speaker than the tomahawk left the hand of the Indian. Nor was it cast without ill-will, and a fierce determination to slay. Had the intention been less deadly, the danger might have been greater. The aim was uncertain, and the weapon glanced near the cheek of the captive, slightly cutting the shoulder in its evolutions. This was the first instance in which any other object than that of terrifying the prisoner, and of displaying skill had been manifested, and the Bounding Boy was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste, which had come so near defeating all the hopes of the band. To this irritable person succeeded several other young warriors, who not only hurled the tomahawk, but who cast the knife, a far more dangerous experiment, with reckless indifference; yet they always manifested a skill that prevented any injury to the captive. Several times Deerslayer was grazed, but in no instance did he receive what might be termed a wound. The unflinching firmness with which he faced his assailants, more especially in the sort of rally with which this trial terminated, excited a profound respect in the spectators, and when the chiefs announced that the prisoner had well withstood the trials of the knife and the tomahawk, there was not a single individual in the band who really felt any hostility towards him, with the exception of Sumach and the Bounding Boy. These two discontented spirits got together, it is true, feeding each other's ire, but as yet their malignant feelings were confined very much to themselves, though there existed the danger that the others, ere long, could not fail to be excited by their own efforts into that demoniacal state which usually accompanied all similar scenes among the red men.

Although it wasn't meant to have such an impact, the final words fired up the "Bounding" warrior into a rage. His nervous energy, which made him so lively, also made it hard for him to hold back his emotions. Just as the words left the speaker's lips, the Indian hurled his tomahawk. And it wasn’t thrown without malice, fueled by a fierce desire to kill. If the intention had been less deadly, it might have been more dangerous. His aim was off, and the weapon grazed the captive's cheek, slightly cutting his shoulder as it went by. This was the first time anyone had shown an intention beyond just scaring the prisoner or demonstrating skill, and the Bounding Boy was immediately taken from the arena, receiving a stern reprimand for his reckless impulsiveness, which had almost jeopardized the group's hopes. After him came several other young warriors who not only threw the tomahawk but also used the knife—a much riskier move—with careless indifference; yet they always displayed enough skill to avoid harming the captive. A few times, Deerslayer was nicked, but he never sustained what could be called a real wound. His unwavering courage in facing his attackers, especially during the showdown that ended the trial, earned him deep respect from the spectators. When the chiefs declared that the prisoner had successfully endured the trials of the knife and tomahawk, not a single person in the group truly harbored any animosity towards him, except for Sumach and the Bounding Boy. These two discontented individuals joined forces, indeed, feeding each other's anger, but for now, their spiteful feelings were mostly contained. However, there was a risk that their efforts could soon stir up the rest into the kind of frenzied state that often accompanied similar events among the indigenous people.

Rivenoak now told his people that the pale-face had proved himself to be a man. He might live with the Delawares, but he had not been made woman with that tribe. He wished to know whether it was the desire of the Hurons to proceed any further. Even the gentlest of the females, however, had received too much satisfaction in the late trials to forego their expectations of a gratifying exhibition, and there was but one voice in the request to proceed. The politic chief, who had some such desire to receive so celebrated a hunter into his tribe, as a European Minister has to devise a new and available means of taxation, sought every plausible means of arresting the trial in season, for he well knew, if permitted to go far enough to arouse the more ferocious passions of the tormentors, it would be as easy to dam the waters of the great lakes of his own region, as to attempt to arrest them in their bloody career. He therefore called four or five of the best marksmen to him, and bid them put the captive to the proof of the rifle, while at the same time he cautioned them touching the necessity of their maintaining their own credit, by the closest attention to the manner of exhibiting their skill.

Rivenoak now told his people that the pale-faced man had proven himself to be a true man. He might live among the Delawares, but he had not been treated like a woman by that tribe. He wanted to know if the Hurons wanted to continue any further. Even the gentlest of the women, however, had received too much satisfaction from the recent events to give up their hopes for an exciting display, and there was unanimous support for proceeding. The savvy chief, who had a desire to welcome such a renowned hunter into his tribe, much like a European Minister looking for a new and effective way to collect taxes, sought every reasonable way to halt the trial just in time. He knew that if it went far enough to stir the more violent emotions of the tormentors, it would be as impossible to stop them as it would be to dam the waters of the great lakes in his own territory. He therefore called over four or five of the best marksmen and instructed them to test the captive's abilities with a rifle, while also reminding them of the importance of maintaining their own reputation by carefully showcasing their skills.

When Deerslayer saw the chosen warriors step into the circle, with their arms prepared for service, he felt some such relief as the miserable sufferer, who has long endured the agonies of disease, feels at the certain approach of death. Any trifling variance in the aim of this formidable weapon would prove fatal; since, the head being the target, or rather the point it was desired to graze without injuring, an inch or two of difference in the line of projection must at once determine the question of life or death.

When Deerslayer saw the chosen warriors step into the circle, ready for action, he felt a relief similar to what a person who has suffered from a long illness feels when death is finally coming. Any slight error in aiming this powerful weapon could be deadly; since the head was the target, or rather the point they aimed to miss without harming, a difference of an inch or two in the aim could decide life or death in an instant.

In the torture by the rifle there was none of the latitude permitted that appeared in the case of even Gessler's apple, a hair's breadth being, in fact, the utmost limits that an expert marksman would allow himself on an occasion like this. Victims were frequently shot through the head by too eager or unskilful hands, and it often occurred that, exasperated by the fortitude and taunts of the prisoner, death was dealt intentionally in a moment of ungovernable irritation. All this Deerslayer well knew, for it was in relating the traditions of such scenes, as well as of the battles and victories of their people, that the old men beguiled the long winter evenings in their cabins. He now fully expected the end of his career, and experienced a sort of melancholy pleasure in the idea that he was to fall by a weapon as much beloved as the rifle. A slight interruption, however, took place before the business was allowed to proceed.

In the torture with the rifle, there was no leeway allowed like there was in Gessler's apple incident; in fact, an expert marksman would only give himself a hair's breadth of margin in situations like this. Victims were often shot through the head by overly eager or clumsy hands, and it was not uncommon for someone, frustrated by the prisoner’s bravery and mockery, to kill out of uncontrollable anger. Deerslayer was well aware of all this because the elders would share stories of such events, along with tales of battles and victories, to pass the long winter evenings in their cabins. He now fully expected to meet his end and felt a bittersweet pleasure at the thought of dying by such a cherished weapon as the rifle. However, there was a brief interruption before the proceedings could continue.

Hetty Hutter witnessed all that passed, and the scene at first had pressed upon her feeble mind in a way to paralyze it entirely; but, by this time she had rallied, and was growing indignant at the unmerited suffering the Indians were inflicting on her friend. Though timid, and shy as the young of the deer on so many occasions, this right-feeling girl was always intrepid in the cause of humanity; the lessons of her mother, and the impulses of her own heart—perhaps we might say the promptings of that unseen and pure spirit that seemed ever to watch over and direct her actions—uniting to keep down the apprehensions of woman, and to impel her to be bold and resolute. She now appeared in the circle, gentle, feminine, even bashful in mien, as usual, but earnest in her words and countenance, speaking like one who knew herself to be sustained by the high authority of God.

Hetty Hutter witnessed everything that happened, and at first, the scene overwhelmed her fragile mind to the point of paralysis; however, by this time, she had regained her composure and was becoming angry at the unjust suffering the Indians were causing her friend. Although timid and shy like a young deer in many situations, this kind-hearted girl was always brave when it came to standing up for humanity; the lessons from her mother and the feelings from her own heart—perhaps we could say the guidance of that unseen, pure spirit that always seemed to watch over her and steer her actions—combined to suppress her fears as a woman and motivate her to be courageous and determined. Now, she entered the circle, gentle and feminine, even shy in appearance, as usual, but earnest in her words and demeanor, speaking like someone who knew they were supported by the authority of God.

“Why do you torment Deerslayer, redmen?” she asked “What has he done that you trifle with his life; who has given you the right to be his judges? Suppose one of your knives or tomahawks had hit him; what Indian among you all could cure the wound you would make. Besides, in harming Deerslayer, you injure your own friend; when father and Hurry Harry came after your scalps, he refused to be of the party, and staid in the canoe by himself. You are tormenting a good friend, in tormenting this young man!”

“Why are you tormenting Deerslayer, you guys?” she asked. “What has he done that you play with his life? Who gave you the right to judge him? Imagine if one of your knives or tomahawks had hit him; which one of you could heal the wound you would create? Besides, by harming Deerslayer, you’re hurting your own friend; when my father and Hurry Harry came for your scalps, he chose not to join them and stayed in the canoe by himself. You’re tormenting a good friend by tormenting this young man!”

The Hurons listened with grave attention, and one among them, who understood English, translated what had been said into their native tongue. As soon as Rivenoak was made acquainted with the purport of her address he answered it in his own dialect; the interpreter conveying it to the girl in English.

The Hurons listened closely, and one of them, who knew English, translated what was said into their language. As soon as Rivenoak understood the meaning of her speech, he responded in his own dialect, with the interpreter relaying it to the girl in English.

“My daughter is very welcome to speak,” said the stern old orator, using gentle intonations and smiling as kindly as if addressing a child—“The Hurons are glad to hear her voice; they listen to what she says. The Great Spirit often speaks to men with such tongues. This time, her eyes have not been open wide enough to see all that has happened. Deerslayer did not come for our scalps, that is true; why did he not come? Here they are on our heads; the war locks are ready to be taken hold of; a bold enemy ought to stretch out his hand to seize them. The Iroquois are too great a nation to punish men that take scalps. What they do themselves, they like to see others do. Let my daughter look around her and count my warriors. Had I as many hands as four warriors, their fingers would be fewer than my people, when they came into your hunting grounds. Now, a whole hand is missing. Where are the fingers? Two have been cut off by this pale-face; my Hurons wish to see if he did this by means of a stout heart, or by treachery. Like a skulking fox, or like a leaping panther.”

“My daughter is more than welcome to speak,” said the serious old speaker, using gentle tones and smiling kindly as if he were talking to a child. “The Hurons are happy to hear her voice; they pay attention to what she says. The Great Spirit often speaks through people like her. This time, her eyes haven't been open wide enough to see everything that has happened. It’s true that Deerslayer didn't come for our scalps; so why didn’t he come? Here they are on our heads; the war locks are ready to be grabbed; a brave enemy should stretch out his hand to take them. The Iroquois are too powerful a nation to punish men who take scalps. They like to see others do what they themselves do. Let my daughter look around her and count my warriors. If I had as many hands as four warriors, their fingers would still be fewer than my people when they entered your hunting grounds. Right now, a whole hand is missing. Where are the fingers? Two have been taken off by this pale-face; my Hurons want to see if he did this with courage, or by deceit. Like a sneaky fox, or like a jumping panther.”

“You know yourself, Huron, how one of them fell. I saw it, and you all saw it, too. 'Twas too bloody to look at; but it was not Deerslayer's fault. Your warrior sought his life, and he defended himself. I don't know whether this good book says that it was right, but all men will do that. Come, if you want to know which of you can shoot best, give Deerslayer a rifle, and then you will find how much more expert he is than any of your warriors; yes, than all of them together!”

“You know, Huron, how one of them fell. I saw it, and you all saw it too. It was too bloody to look at, but it wasn't Deerslayer's fault. Your warrior was after his life, and he defended himself. I’m not sure if this good book says it’s right, but every man would do the same. Come on, if you want to see who can shoot best, give Deerslayer a rifle, and then you'll see how much more skilled he is than any of your warriors; yes, even all of them combined!”

Could one have looked upon such a scene with indifference, he would have been amused at the gravity with which the savages listened to the translation of this unusual request. No taunt, no smile mingled with their surprise, for Hetty had a character and a manner too saintly to subject her infirmity to the mockings of the rude and ferocious. On the contrary, she was answered with respectful attention.

Could someone have looked at such a scene without feeling anything, they would have found it amusing how seriously the savages listened to the translation of this unusual request. There was no taunting or smiling among their surprise, because Hetty had a character and manner that were too pure to expose her weakness to the ridicule of the rough and fierce. Instead, she was met with respectful attention.

“My daughter does not always talk like a chief at a Council Fire,” returned Rivenoak, “or she would not have said this. Two of my warriors have fallen by the blows of our prisoner; their grave is too small to hold a third. The Hurons do not like to crowd their dead. If there is another spirit about to set out for the far off world, it must not be the spirit of a Huron; it must be the spirit of a pale-face. Go, daughter, and sit by Sumach, who is in grief; let the Huron warriors show how well they can shoot; let the pale-face show how little he cares for their bullets.”

“My daughter doesn’t always speak like a leader at a Council Fire,” Rivenoak replied, “or she wouldn’t have said this. Two of my warriors have fallen to the blows of our prisoner; their grave is too small for a third. The Hurons don’t like to crowd their dead. If there’s another spirit about to leave for the distant world, it can’t be a Huron’s spirit; it has to be the spirit of a white man. Go, daughter, and sit with Sumach, who is in mourning; let the Huron warriors demonstrate how well they can shoot; let the white man show how little he cares for their bullets.”

Hetty's mind was unequal to a sustained discussion, and accustomed to defer to the directions of her seniors she did as told, seating herself passively on a log by the side of the Sumach, and averting her face from the painful scene that was occurring within the circle.

Hetty couldn’t handle a long discussion, and since she was used to following her elders’ instructions, she did what she was told. She sat quietly on a log next to the sumac tree, turning her face away from the painful scene happening in the circle.

The warriors, as soon as this interruption had ceased, resumed their places, and again prepared to exhibit their skill. As there was a double object in view, that of putting the constancy of the captive to the proof, and that of showing how steady were the hands of the marksmen under circumstances of excitement, the distance was small, and, in one sense, safe. But in diminishing the distance taken by the tormentors, the trial to the nerves of the captive was essentially increased. The face of Deerslayer, indeed, was just removed sufficiently from the ends of the guns to escape the effects of the flash, and his steady eye was enabled to look directly into their muzzles, as it might be, in anticipation of the fatal messenger that was to issue from each. The cunning Hurons well knew this fact, and scarce one levelled his piece without first causing it to point as near as possible at the forehead of the prisoner, in the hope that his fortitude would fail him, and that the band would enjoy the triumph of seeing a victim quail under their ingenious cruelty. Nevertheless each of the competitors was still careful not to injure, the disgrace of striking prematurely being second only to that of failing altogether in attaining the object. Shot after shot was made; all the bullets coming in close proximity to the Deerslayer's head, without touching it. Still no one could detect even the twitching of a muscle on the part of the captive, or the slightest winking of an eye. This indomitable resolution, which so much exceeded everything of its kind that any present had before witnessed, might be referred to three distinct causes. The first was resignation to his fate, blended with natural steadiness of deportment; for our hero had calmly made up his mind that he must die, and preferred this mode to any other; the second was his great familiarity with this particular weapon, which deprived it of all the terror that is usually connected with the mere form of the danger; and the third was this familiarity carried out in practice, to a degree so nice as to enable the intended victim to tell, within an inch, the precise spot where each bullet must strike, for he calculated its range by looking in at the bore of the piece. So exact was Deerslayer's estimation of the line of fire, that his pride of feeling finally got the better of his resignation, and when five or six had discharged their bullets into the tree, he could not refrain from expressing his contempt at their want of hand and eye.

The warriors, as soon as the interruption ended, took their places again and got ready to show off their skills. Since there were two goals—to test the captive's resolve and to demonstrate how steady the marksmen's hands were under stress—the distance was short and, in a way, safe. However, reducing the distance for the tormentors raised the stakes for the captive. Deerslayer was positioned just far enough from the gun muzzles to avoid the flash, allowing his steady gaze to look directly down their barrels, anticipating the deadly bullet that would come from each. The clever Hurons were well aware of this and hardly any of them aimed their guns without first trying to point as closely as possible at the captive's forehead, hoping to see him break and enjoy the triumph of witnessing their victim's fear under their cruel games. Still, each competitor was careful not to injure him, since failing to hit would be almost as disgraceful as missing completely. They fired shot after shot, with all the bullets hitting close to Deerslayer’s head without actually touching him. Even so, no one could see even the slightest twitch of a muscle from the captive, nor a blink of his eye. This remarkable resolve, far exceeding anything anyone present had seen before, could be attributed to three factors. The first was his acceptance of his fate, mixed with his natural composure; our hero had calmly accepted that he must die and preferred this way over any other. The second was his extensive knowledge of this particular weapon, which stripped away much of the fear usually tied to danger. The third was this knowledge applied in practice to such a degree that it allowed the intended victim to predict, within an inch, exactly where each bullet would hit, as he could calculate its trajectory by looking into the gun's barrel. Deerslayer's keen understanding of the line of fire became a source of pride that eventually overshadowed his acceptance, and after five or six bullets had struck the tree, he couldn’t help but scoff at their lack of skill.

“You may call this shooting, Mingos!” he exclaimed, “but we've squaws among the Delawares, and I have known Dutch gals on the Mohawk, that could outdo your greatest indivours. Ondo these arms of mine, put a rifle into my hands, and I'll pin the thinnest warlock in your party to any tree you can show me, and this at a hundred yards—ay, or at two hundred if the objects can be seen, nineteen shots in twenty; or, for that matter twenty in twenty, if the piece is creditable and trusty!”

"You might call this shooting, Mingos!" he shouted, "but we have women among the Delawares, and I’ve seen Dutch girls on the Mohawk who could outshoot your finest marksmen. With these arms of mine, if you put a rifle in my hands, I can hit the skinniest warrior in your group against any tree you show me, at a hundred yards—yeah, or even two hundred if the target is visible, nineteen times out of twenty; or, for that matter, twenty out of twenty, if the gun is reliable and dependable!"

A low menacing murmur followed this cool taunt. The ire of the warriors kindled at listening to such a reproach from one who so far disdained their efforts as to refuse even to wink when a rifle was discharged as near his face as could be done without burning it. Rivenoak perceived that the moment was critical, and, still retaining his hope of adopting so noted a hunter into his tribe, the politic old chief interposed in time, probably to prevent an immediate resort to that portion of the torture which must necessarily have produced death through extreme bodily suffering, if in no other manner. Moving into the centre of the irritated group, he addressed them with his usual wily logic and plausible manner, at once suppressing the fierce movement that had commenced.

A low, threatening murmur followed this cool taunt. The anger of the warriors flared up at hearing such an insult from someone who so openly dismissed their efforts that he wouldn't even flinch when a rifle was fired as close to his face as possible without actually burning it. Rivenoak realized that the moment was critical, and still hoping to welcome such a famous hunter into his tribe, the clever old chief stepped in just in time, likely to prevent an immediate turn to that form of torture that would have inevitably led to death through extreme pain, if not in any other way. Moving to the center of the agitated group, he spoke to them with his usual cunning logic and convincing style, successfully calming the fierce action that had begun.

“I see how it is,” he said. “We have been like the pale-faces when they fasten their doors at night, out of fear of the red men. They use so many bars that the fire comes and burns them before they can get out. We have bound the Deerslayer too tight: the thongs keep his limbs from shaking and his eyes from shutting. Loosen him; let us see what his own body is really made of.”

“I get it,” he said. “We’ve been like the white people who lock their doors at night because they’re afraid of the Native Americans. They use so many locks that when the fire comes, they can’t escape in time. We have tied up the Deerslayer too tight: the ropes keep his limbs from moving and his eyes from closing. Loosen him; let’s see what he’s truly made of.”

It is often the case when we are thwarted in a cherished scheme, that any expedient, however unlikely to succeed, is gladly resorted to in preference to a total abandonment of the project. So it was with the Hurons. The proposal of the chief found instant favor, and several hands were immediately at work, cutting and tearing the ropes of bark from the body of our hero. In half a minute Deerslayer stood as free from bonds as when an hour before he had commenced his flight on the side of the mountain. Some little time was necessary that he should recover the use of his limbs, the circulation of the blood having been checked by the tightness of the ligatures, and this was accorded to him by the politic Rivenoak, under the pretence that his body would be more likely to submit to apprehension if its true tone were restored; though really with a view to give time to the fierce passions which had been awakened in the bosoms of his young men to subside. This ruse succeeded, and Deerslayer by rubbing his limbs, stamping his feet, and moving about, soon regained the circulation, recovering all his physical powers as effectually as if nothing had occurred to disturb them.

It's often the case that when we're blocked from a cherished plan, we'll gladly try anything, no matter how unlikely it is to work, instead of giving up completely. The Hurons were no different. The chief's suggestion was quickly embraced, and several people immediately started cutting and tearing the bark ropes off our hero. In less than a minute, Deerslayer was as free from bonds as he had been an hour earlier when he started his escape on the mountain. He needed a bit of time to regain the use of his limbs since the tight ropes had restricted blood flow, and the clever Rivenoak allowed him this time under the pretense that it would help him recover better; however, he really wanted to give the intense emotions stirred up in his young warriors a chance to settle down. This trick worked, and by rubbing his limbs, stamping his feet, and moving around, Deerslayer soon got his blood flowing again, regaining all his physical abilities as if nothing had happened to disturb them.

It is seldom men think of death in the pride of their health and strength. So it was with Deerslayer. Having been helplessly bound and, as he had every reason to suppose, so lately on the very verge of the other world, to find himself so unexpectedly liberated, in possession of his strength and with a full command of limb, acted on him like a sudden restoration to life, reanimating hopes that he had once absolutely abandoned. From that instant all his plans changed. In this, he simply obeyed a law of nature; for while we have wished to represent our hero as being resigned to his fate, it has been far from our intention to represent him as anxious to die. From the instant that his buoyancy of feeling revived, his thoughts were keenly bent on the various projects that presented themselves as modes of evading the designs of his enemies, and he again became the quick witted, ingenious and determined woodsman, alive to all his own powers and resources. The change was so great that his mind resumed its elasticity, and no longer thinking of submission, it dwelt only on the devices of the sort of warfare in which he was engaged.

It’s rare for men to think about death when they're feeling healthy and strong. So it was with Deerslayer. After being helplessly tied up and, as he had every reason to believe, very close to the other side, finding himself unexpectedly free, strong again, and fully in control of his body, felt like he had come back to life and reignited hopes he thought he’d given up on completely. From that moment on, all his plans changed. He was simply following a natural instinct; while we wanted to show our hero as accepting his fate, we never intended to suggest that he was eager to die. Once his spirits lifted, his thoughts focused sharply on various ways to outsmart his enemies, and he once again became the quick-witted, resourceful, and determined woodsman, fully aware of his skills and options. The transformation was so profound that his mind regained its flexibility, and instead of thinking about surrender, it focused solely on the strategies for the kind of battle he was fighting.

As soon as Deerslayer was released, the band divided itself in a circle around him, in order to hedge him in, and the desire to break down his spirit grew in them, precisely as they saw proofs of the difficulty there would be in subduing it. The honor of the band was now involved in the issue, and even the fair sex lost all its sympathy with suffering in the desire to save the reputation of the tribe. The voices of the girls, soft and melodious as nature had made them, were heard mingling with the menaces of the men, and the wrongs of Sumach suddenly assumed the character of injuries inflicted on every Huron female. Yielding to this rising tumult, the men drew back a little, signifying to the females that they left the captive, for a time, in their hands, it being a common practice on such occasions for the women to endeavor to throw the victim into a rage by their taunts and revilings, and then to turn him suddenly over to the men in a state of mind that was little favorable to resisting the agony of bodily suffering. Nor was this party without the proper instruments for effecting such a purpose. Sumach had a notoriety as a scold, and one or two crones, like the She Bear, had come out with the party, most probably as the conservators of its decency and moral discipline; such things occurring in savage as well as in civilized life. It is unnecessary to repeat all that ferocity and ignorance could invent for such a purpose, the only difference between this outbreaking of feminine anger, and a similar scene among ourselves, consisting in the figures of speech and the epithets, the Huron women calling their prisoner by the names of the lower and least respected animals that were known to themselves.

As soon as Deerslayer was freed, the group formed a circle around him, trying to corner him, and their desire to break his spirit intensified as they realized how hard it would be to conquer it. The group's honor was now at stake, and even the women lost all sympathy for his suffering, focused instead on maintaining the tribe's reputation. The soft, melodic voices of the girls joined the threats from the men, and Sumach's grievances suddenly felt like offenses against every Huron woman. Giving into the growing tension, the men stepped back a bit, indicating to the women that they were leaving the captive in their hands for a while. It was common practice for women to provoke the victim with taunts and insults, then hand him over to the men while he was in a state of mind that made him less able to resist the pain. And they had the right people for the job. Sumach was known for her sharp tongue, and one or two older women, like She Bear, had come along, likely to uphold the group's standards and moral behavior; such things happen in both savage and civilized societies. There's no need to repeat everything that rage and ignorance could come up with for this purpose; the only difference between this display of women's anger and similar scenes in our society was the choice of insults and names, with the Huron women calling their prisoner by the names of the lowest and least respected animals they knew.

But Deerslayer's mind was too much occupied to permit him to be disturbed by the abuse of excited hags, and their rage necessarily increasing with his indifference, as his indifference increased with their rage, the furies soon rendered themselves impotent by their own excesses. Perceiving that the attempt was a complete failure, the warriors interfered to put a stop to this scene, and this so much the more because preparations were now seriously making for the commencement of the real tortures, or that which would put the fortitude of the sufferer to the test of severe bodily pain. A sudden and unlooked for announcement, that proceeded from one of the look-outs, a boy ten or twelve years old, however, put a momentary check to the whole proceedings. As this interruption has a close connection with the dénouement of our story, it shall be given in a separate chapter.

But Deerslayer was too preoccupied to let the angry insults of the frenzied women bother him. Their fury only grew as he remained indifferent, and in turn, his indifference deepened their rage, causing the wild women to eventually render themselves powerless through their own excesses. Recognizing that the whole attempt was a total failure, the warriors stepped in to stop the commotion, especially since serious preparations were underway for the actual tortures, which would truly test the sufferer’s endurance for intense physical pain. However, a sudden and unexpected announcement from one of the lookouts, a boy about ten or twelve years old, temporarily halted all the proceedings. Since this interruption is closely tied to the conclusion of our story, it will be detailed in a separate chapter.





Chapter XXX.

    “So you think—so everyone thinks
    About what is real versus what appears to be;
    But a different harvest here
    Than what the peasant's scythe seeks,
    Was reaped by harsher hands,
    With bayonet, blade, and spear.” 
    
    Scott, “The Field of Waterloo,” V.i-6.

It exceeded Deerslayer's power to ascertain what had produced the sudden pause in the movements of his enemies, until the fact was revealed in the due course of events. He perceived that much agitation prevailed among the women in particular, while the warriors rested on their arms in a sort of dignified expectation. It was plain no alarm was excited, though it was not equally apparent that a friendly occurrence produced the delay. Rivenoak was evidently apprised of all, and by a gesture of his arm he appeared to direct the circle to remain unbroken, and for each person to await the issue in the situation he or she then occupied. It required but a minute or two to bring an explanation of this singular and mysterious pause, which was soon terminated by the appearance of Judith on the exterior of the line of bodies, and her ready admission within its circle.

It was beyond Deerslayer's understanding to figure out what caused his enemies to suddenly stop moving, until the truth came out in time. He noticed that the women, in particular, seemed very agitated, while the warriors stood calmly, waiting with dignity. It was clear that there was no alarm, though it wasn't obvious that a friendly event caused the halt. Rivenoak clearly knew what was going on, and with a gesture of his arm, he seemed to signal the group to stay where they were and for everyone to remain in their current position. It took just a minute or two for the reason behind this strange and mysterious pause to become clear, which was soon revealed by Judith appearing outside the line of bodies and her quick entry into the circle.

If Deerslayer was startled by this unexpected arrival, well knowing that the quick witted girl could claim none of that exemption from the penalties of captivity that was so cheerfully accorded to her feebler minded sister, he was equally astonished at the guise in which she came. All her ordinary forest attire, neat and becoming as this usually was, had been laid aside for the brocade that has been already mentioned, and which had once before wrought so great and magical an effect in her appearance. Nor was this all. Accustomed to see the ladies of the garrison in the formal, gala attire of the day, and familiar with the more critical niceties of these matters, the girl had managed to complete her dress in a way to leave nothing strikingly defective in its details, or even to betray an incongruity that would have been detected by one practised in the mysteries of the toilet. Head, feet, arms, hands, bust, and drapery, were all in harmony, as female attire was then deemed attractive and harmonious, and the end she aimed at, that of imposing on the uninstructed senses of the savages, by causing them to believe their guest was a woman of rank and importance, might well have succeeded with those whose habits had taught them to discriminate between persons. Judith, in addition to her rare native beauty, had a singular grace of person, and her mother had imparted enough of her own deportment to prevent any striking or offensive vulgarity of manner; so that, sooth to say, the gorgeous dress might have been worse bestowed in nearly every particular. Had it been displayed in a capital, a thousand might have worn it, before one could have been found to do more credit to its gay colours, glossy satins, and rich laces, than the beautiful creature whose person it now aided to adorn. The effect of such an apparition had not been miscalculated. The instant Judith found herself within the circle, she was, in a degree, compensated for the fearful personal risk she ran, by the unequivocal sensation of surprise and admiration produced by her appearance. The grim old warriors uttered their favorite exclamation “hugh!” The younger men were still more sensibly overcome, and even the women were not backward in letting open manifestations of pleasure escape them. It was seldom that these untutored children of the forest had ever seen any white female above the commonest sort, and, as to dress, never before had so much splendor shone before their eyes. The gayest uniforms of both French and English seemed dull compared with the lustre of the brocade, and while the rare personal beauty of the wearer added to the effect produced by its hues, the attire did not fail to adorn that beauty in a way which surpassed even the hopes of its wearer. Deerslayer himself was astounded, and this quite as much by the brilliant picture the girl presented, as at the indifference to consequences with which she had braved the danger of the step she had taken. Under such circumstances, all waited for the visitor to explain her object, which to most of the spectators seemed as inexplicable as her appearance.

If Deerslayer was surprised by this unexpected arrival, fully aware that the quick-witted girl couldn't count on the same leniency from captivity that was so generously given to her less intelligent sister, he was equally amazed by her appearance. She had set aside her usual neat and appealing forest attire for the brocade already mentioned, which had previously transformed her look so dramatically. And that wasn't all. Used to seeing the women from the garrison in formal, festive clothing, and familiar with the finer details of such outfits, the girl had managed to style her dress so well that nothing seemed noticeably off, and she didn’t reveal any mismatches that someone experienced in fashion would have caught. Her head, feet, arms, hands, bust, and drapery all matched what was considered attractive and cohesive in women's clothing at the time. The goal she aimed for — to impress the untrained senses of the savages by making them believe their guest was a woman of status and significance — could very well have succeeded, especially with those accustomed to distinguishing between individuals. Judith, in addition to her striking natural beauty, had a unique grace, and her mother had instilled enough of her own demeanor in her to avoid any glaring or offensive awkwardness; so, honestly, the extravagant dress could hardly have been better suited to anyone else in nearly all respects. If it had been displayed in a capital city, a thousand women might have worn it, yet few could have done it justice with its vibrant colors, glossy satin, and rich lace, more than the beautiful woman it now adorned. The impact of such a sight was not underestimated. The moment Judith stepped within the circle, she was to some extent rewarded for the terrifying personal risk she took by the clear surprise and admiration her presence evoked. The stern old warriors exclaimed their familiar “hugh!” The younger men were even more visibly moved, and the women didn’t hold back their expressions of joy. It was rare for these unrefined children of the forest to see any white woman above the most ordinary type, and never before had they witnessed such splendor. The most vibrant uniforms of both the French and English looked dull compared to the brilliance of the brocade, and while the unique beauty of the wearer enhanced the effect of its colors, the outfit also highlighted that beauty in a way that exceeded her own expectations. Deerslayer himself was taken aback, equally by the striking image the girl presented and by her fearless disregard for the risks involved in her bold move. Under these circumstances, everyone waited for the visitor to explain her purpose, which seemed as mysterious to most spectators as her appearance.

“Which of these warriors is the principal chief?” demanded Judith of Deerslayer, as soon as she found it was expected that she should open the communications; “my errand is too important to be delivered to any of inferior rank. First explain to the Hurons what I say; then give an answer to the question I have put.”

“Which of these warriors is the main chief?” Judith asked Deerslayer, as soon as she realized she was supposed to start the conversation. “My message is too important to be given to anyone of lower rank. First, explain to the Hurons what I’m saying; then answer the question I’ve asked.”

Deerslayer quietly complied, his auditors greedily listening to the interpretation of the first words that fell from so extraordinary a vision. The demand seemed perfectly in character for one who had every appearance of an exalted rank, herself. Rivenoak gave an appropriate reply, by presenting himself before his fair visitor in a way to leave no doubt that he was entitled to all the consideration he claimed.

Deerslayer quietly went along with it, while his audience eagerly listened to the interpretation of the first words that came from such an extraordinary sight. The request seemed completely fitting for someone who looked like they were of high status. Rivenoak responded appropriately by presenting himself before his lovely visitor in a way that made it clear he deserved all the respect he claimed.

“I can believe this, Huron,” resumed Judith, enacting her assumed part with a steadiness and dignity that did credit to her powers of imitation, for she strove to impart to her manner the condescending courtesy she had once observed in the wife of a general officer, at a similar though a more amicable scene: “I can believe you to be the principal person of this party; I see in your countenance the marks of thought and reflection. To you, then, I must make my communication.”

“I can believe this, Huron,” Judith continued, playing her role with a steadiness and dignity that showcased her skills in imitation, as she tried to give her demeanor the gracious courtesy she had once seen in the wife of a general officer during a similar but more friendly situation. “I can believe you are the main person here; I see signs of thought and reflection on your face. So, I must share my message with you.”

“Let the Flower of the Woods speak,” returned the old chief courteously, as soon as her address had been translated so that all might understand it—“If her words are as pleasant as her looks, they will never quit my ears; I shall hear them long after the winter of Canada has killed all the flowers, and frozen all the speeches of summer.”

“Let the Flower of the Woods speak,” the old chief replied politely, once her words had been translated for everyone to understand. “If her words are as pleasant as her appearance, I will remember them forever; I will hear them long after the winter in Canada has killed all the flowers and silenced all the summer speeches.”

This admiration was grateful to one constituted like Judith, and contributed to aid her self-possession, quite as much as it fed her vanity. Smiling involuntarily, or in spite of her wish to seem reserved, she proceeded in her plot.

This admiration was appreciated by someone like Judith, and it helped her stay composed just as much as it boosted her ego. Smiling without meaning to, or despite her desire to appear reserved, she continued with her scheme.

“Now, Huron,” she continued, “listen to my words. Your eyes tell you that I am no common woman. I will not say I am queen of this country; she is afar off, in a distant land; but under our gracious monarchs, there are many degrees of rank; one of these I fill. What that rank is precisely, it is unnecessary for me to say, since you would not understand it. For that information you must trust your eyes. You see what I am; you must feel that in listening to my words, you listen to one who can be your friend, or your enemy, as you treat her.”

“Now, Huron,” she continued, “pay attention to what I say. Your eyes show you that I'm not an ordinary woman. I'm not going to claim I'm the queen of this land; she's far away, in another country. But under our kind rulers, there are many levels of status, and I hold one of those. It's unnecessary for me to specify what that status is, since you wouldn't really get it. For that understanding, you'll have to rely on what you see. You see who I am; you need to recognize that by listening to me, you’re paying attention to someone who can be your friend or your enemy, depending on how you treat her.”

This was well uttered, with a due attention to manner and a steadiness of tone that was really surprising, considering all the circumstances of the case. It was well, though simply rendered into the Indian dialect too, and it was received with a respect and gravity that augured favourably for the girl's success. But Indian thought is not easily traced to its sources. Judith waited with anxiety to hear the answer, filled with hope even while she doubted. Rivenoak was a ready speaker, and he answered as promptly as comported with the notions of Indian decorum; that peculiar people seeming to think a short delay respectful, inasmuch as it manifests that the words already heard have been duly weighed.

This was expressed very well, with a focus on delivery and a steady tone that was genuinely surprising given the situation. It was also conveyed effectively in the Indian dialect, and it was received with a seriousness that boded well for the girl's success. However, Indian thought isn't easily traced back to its origins. Judith waited anxiously for the answer, feeling hopeful even while she had her doubts. Rivenoak was quick to respond, answering as promptly as was appropriate according to Indian customs; this unique culture seems to believe that a brief pause shows respect, as it indicates that the words already spoken have been carefully considered.

“My daughter is handsomer than the wild roses of Ontario; her voice is pleasant to the ear as the song of the wren,” answered the cautious and wily chief, who of all the band stood alone in not being fully imposed on by the magnificent and unusual appearance of Judith; but who distrusted even while he wondered: “the humming bird is not much larger than the bee; yet, its feathers are as gay as the tail of the peacock. The Great Spirit sometimes puts very bright clothes on very little animals. Still He covers the Moose with coarse hair. These things are beyond the understanding of poor Indians, who can only comprehend what they see and hear. No doubt my daughter has a very large wigwam somewhere about the lake; the Hurons have not found it, on account of their ignorance?”

“My daughter is more beautiful than the wild roses of Ontario; her voice is as pleasant to listen to as the song of the wren,” replied the careful and clever chief, who, unlike the rest of the band, was not completely fooled by Judith’s striking and unique looks; but he was suspicious even while he marveled: “the hummingbird is not much bigger than the bee; yet its feathers are as colorful as a peacock’s tail. The Great Spirit sometimes adorns very small creatures with bright colors. Still, He covers the moose with coarse fur. These things are beyond the understanding of poor Indians, who can only grasp what they see and hear. No doubt my daughter has a large wigwam hidden somewhere near the lake; the Hurons haven’t found it because of their ignorance?”

“I have told you, chief, that it would be useless to state my rank and residence, in as much as you would not comprehend them. You must trust to your eyes for this knowledge; what red man is there who cannot see? This blanket that I wear is not the blanket of a common squaw; these ornaments are such as the wives and daughters of chiefs only appear in. Now, listen and hear why I have come alone among your people, and hearken to the errand that has brought me here. The Yengeese have young men, as well as the Hurons; and plenty of them, too; this you well know.”

“I've told you, chief, that it would be pointless to mention my rank and where I live since you wouldn’t understand. You need to trust your own eyes for that knowledge; what Native person can't see? This blanket I’m wearing isn’t just any common woman's; these ornaments are worn only by the wives and daughters of chiefs. Now, listen and understand why I've come alone among your people, and pay attention to the mission that has brought me here. The Yengeese have young men, just like the Hurons; and they have plenty, too; you know this well.”

“The Yengeese are as plenty as the leaves on the trees! This every Huron knows, and feels.”

“The Yengeese are as numerous as the leaves on the trees! This every Huron knows and feels.”

“I understand you, chief. Had I brought a party with me, it might have caused trouble. My young men and your young men would have looked angrily at each other; especially had my young men seen that pale-face bound for the torture. He is a great hunter, and is much loved by all the garrisons, far and near. There would have been blows about him, and the trail of the Iroquois back to the Canadas would have been marked with blood.”

“I get you, chief. If I had brought a group with me, it could have caused problems. My young men and your young men would have glared at each other, especially if my young men saw that pale-face tied up for torture. He’s a great hunter and a favorite among all the garrisons, near and far. There would have been fights over him, and the Iroquois's path back to Canada would have been stained with blood.”

“There is so much blood on it, now,” returned the chief, gloomily, “that it blinds our eyes. My young men see that it is all Huron.”

“There is so much blood on it now,” the chief replied gloomily, “that it blinds our eyes. My young men see that it is all Huron.”

“No doubt; and more Huron blood would be spilt had I come surrounded with pale-faces. I have heard of Rivenoak, and have thought it would be better to send him back in peace to his village, that he might leave his women and children behind him; if he then wished to come for our scalps, we would meet him. He loves animals made of ivory, and little rifles. See; I have brought some with me to show him. I am his friend. When he has packed up these things among his goods, he will start for his village, before any of my young men can overtake him, and then he will show his people in Canada what riches they can come to seek, now that our great fathers, across the Salt Lake, have sent each other the war hatchet. I will lead back with me this great hunter, of whom I have need to keep my house in venison.”

“No doubt; and even more Huron blood would be spilled if I had come surrounded by white people. I’ve heard of Rivenoak and thought it would be better to send him back in peace to his village so he can leave his women and children behind. If he then wants to come for our scalps, we can meet him. He loves items made of ivory and small rifles. Look; I’ve brought some with me to show him. I am his friend. Once he packs these things with his belongings, he’ll head back to his village before any of my young men can catch up with him, and then he can show his people in Canada what riches they can come to seek now that our great leaders, across the Salt Lake, have declared war on each other. I will bring back this great hunter with me, as I need him to help keep my house stocked with venison.”

Judith, who was sufficiently familiar with Indian phraseology, endeavored to express her ideas in the sententious manner common to those people, and she succeeded even beyond her own expectations. Deerslayer did her full justice in the translation, and this so much the more readily, since the girl carefully abstained from uttering any direct untruth; a homage she paid to the young man's known aversion to falsehood, which he deemed a meanness altogether unworthy of a white man's gifts. The offering of the two remaining elephants, and of the pistols already mentioned, one of which was all the worse for the recent accident, produced a lively sensation among the Hurons, generally, though Rivenoak received it coldly, notwithstanding the delight with which he had first discovered the probable existence of a creature with two tails. In a word, this cool and sagacious savage was not so easily imposed on as his followers, and with a sentiment of honor that half the civilized world would have deemed supererogatory, he declined the acceptance of a bribe that he felt no disposition to earn by a compliance with the donor's wishes.

Judith, who was quite familiar with Indian expressions, tried to convey her thoughts in the formal way typical of those people, and she succeeded even beyond her own expectations. Deerslayer accurately translated her words, especially since the girl made sure not to say anything outright false; this was a tribute to the young man's well-known dislike for dishonesty, which he considered a low-quality trait unworthy of a white man's abilities. The offer of the two remaining elephants and the previously mentioned pistols, one of which was damaged from a recent incident, created a strong reaction among the Hurons in general, although Rivenoak responded indifferently, despite the excitement he had shown when he first realized there might be a creature with two tails. In short, this cool-headed and sharp-witted warrior wasn't as easily fooled as his followers, and with a sense of honor that half the civilized world would have seen as unnecessary, he declined to accept a bribe that he felt he had no reason to earn by going along with the wishes of the gift-giver.

“Let my daughter keep her two-tailed hog, to eat when venison is scarce,” he drily answered, “and the little gun, which has two muzzles. The Hurons will kill deer when they are hungry, and they have long rifles to fight with. This hunter cannot quit my young men now; they wish to know if he is as stouthearted as he boasts himself to be.”

“Let my daughter keep her two-tailed hog, to eat when venison is scarce,” he replied dryly, “and the little gun, which has two muzzles. The Hurons will hunt deer when they're hungry, and they have long rifles to defend themselves. This hunter can’t leave my young men right now; they want to see if he’s as brave as he claims to be.”

“That I deny, Huron—” interrupted Deerslayer, with warmth—“Yes, that I downright deny, as ag'in truth and reason. No man has heard me boast, and no man shall, though ye flay me alive, and then roast the quivering flesh, with your own infarnal devices and cruelties! I may be humble, and misfortunate, and your prisoner; but I'm no boaster, by my very gifts.”

"That's not true, Huron—" Deerslayer interrupted passionately—"Yes, I completely deny that, as it goes against truth and reason. No one has heard me brag, and no one will, even if you skinned me alive and then cooked my still-warm flesh with your own cruel methods! I may be humble, unfortunate, and your captive; but I'm not a braggart, by nature."

“My young pale-face boasts he is no boaster,” returned the crafty chief: “he must be right. I hear a strange bird singing. It has very rich feathers. No Huron ever before saw such feathers! They will be ashamed to go back to their village, and tell their people that they let their prisoner go on account of the song of this strange bird and not be able to give the name of the bird. They do not know how to say whether it is a wren, or a cat bird. This would be a great disgrace; my young men would not be allowed to travel in the woods without taking their mothers with them, to tell them the names of the birds!”

“My young white friend says he’s not a braggart,” the clever chief replied. “He must be right. I hear a weird bird singing. Its feathers are incredibly vibrant. No Huron has ever seen such feathers before! They’ll feel embarrassed to go back to their village and tell their people that they let their prisoner go because of the song of this strange bird and not be able to name it. They wouldn’t know if it’s a wren or a catbird. That would be a huge shame; my young men wouldn’t be allowed to wander in the woods without bringing their mothers along to tell them the names of the birds!”

“You can ask my name of your prisoner,” returned the girl. “It is Judith; and there is a great deal of the history of Judith in the pale-face's best book, the Bible. If I am a bird of fine feathers, I have also my name.”

“You can ask your prisoner for my name,” the girl replied. “It’s Judith; and there's a lot of Judith’s story in the pale-face’s best book, the Bible. If I'm a bird of fine feathers, I also have my name.”

“No,” answered the wily Huron, betraying the artifice he had so long practised, by speaking in English with tolerable accuracy, “I not ask prisoner. He tired; he want rest. I ask my daughter, with feeble mind. She speak truth. Come here, daughter; you answer. Your name, Hetty?”

“No,” replied the clever Huron, revealing the trick he had practiced for so long, as he spoke in English quite accurately, “I don’t ask the prisoner. He’s tired; he wants to rest. I ask my daughter, who isn’t very bright. She tells the truth. Come here, daughter; you answer. Your name is Hetty?”

“Yes, that's what they call me,” returned the girl, “though it's written Esther in the Bible.”

“Yes, that's what they call me,” the girl replied, “even though it's spelled Esther in the Bible.”

“He write him in bible, too! All write in bible. No matter—what her name?”

“He wrote it in the Bible too! Everyone writes in the Bible. No matter—what was her name?”

“That's Judith, and it's so written in the Bible, though father sometimes called her Jude. That's my sister Judith. Thomas Hutter's daughter—Thomas Hutter, whom you called the Muskrat; though he was no muskrat, but a man like yourselves—he lived in a house on the water, and that was enough for you.”

"That's Judith, and it's so written in the Bible, though Dad sometimes called her Jude. That's my sister Judith. Thomas Hutter's daughter—Thomas Hutter, whom you called the Muskrat; though he was no muskrat, but a man like you—he lived in a house on the water, and that was enough for you."

A smile of triumph gleamed on the hard wrinkled countenance of the chief, when he found how completely his appeal to the truth-loving Hetty had succeeded. As for Judith, herself, the moment her sister was questioned, she saw that all was lost; for no sign, or even intreaty could have induced the right feeling girl to utter a falsehood. To attempt to impose a daughter of the Muskrat on the savages as a princess, or a great lady, she knew would be idle, and she saw her bold and ingenious expedient for liberating the captive fail, through one of the simplest and most natural causes that could be imagined. She turned her eye on Deerslayer, therefore, as if imploring him to interfere to save them both.

A triumphant smile appeared on the weathered face of the chief when he realized how completely his plea to the truth-loving Hetty had worked. As for Judith, the moment her sister was questioned, she knew everything was lost; no gesture or plea could convince the honest girl to tell a lie. She understood that trying to pass off a daughter of the Muskrat as a princess or a high-born lady to the savages would be pointless, and she watched her bold and clever plan to free the captive collapse due to one of the simplest and most obvious reasons imaginable. She looked at Deerslayer, as if silently begging him to step in and save them both.

“It will not do, Judith,” said the young man, in answer to this appeal, which he understood, though he saw its uselessness; “it will not do. 'Twas a bold idea, and fit for a general's lady, but yonder Mingo” Rivenoak had withdrawn to a little distance, and was out of earshot—“but yonder Mingo is an oncommon man, and not to be deceived by any unnat'ral sarcumvention. Things must come afore him in their right order, to draw a cloud afore his eyes! 'Twas too much to attempt making him fancy that a queen, or a great lady, lived in these mountains, and no doubt he thinks the fine clothes you wear is some of the plunder of your own father—or, at least, of him who once passed for your father; as quite likely it was, if all they say is true.”

“It won't work, Judith,” the young man replied to her plea, which he understood, even though he recognized it was pointless. “It won't work. It was a daring idea, suitable for a general's wife, but that Mingo”—Rivenoak had stepped back a little and was out of earshot—“but that Mingo is an extraordinary man, and he won't be fooled by any unnatural trickery. Things need to be presented to him in their proper order to cloud his judgment! It was too much to expect him to believe that a queen or a high-ranking lady lived in these mountains, and he probably thinks the fancy clothes you're wearing are just some of the loot from your father—or, at the very least, from the man who was once considered your father; which is quite likely, if everything they've said is true.”

“At all events, Deerslayer, my presence here will save you for a time. They will hardly attempt torturing you before my face!”

“At any rate, Deerslayer, my being here will keep you safe for now. They’re not likely to try torturing you while I’m around!”

“Why not, Judith? Do you think they will treat a woman of the pale faces more tenderly than they treat their own? It's true that your sex will most likely save you from the torments, but it will not save your liberty, and may not save your scalp. I wish you had not come, my good Judith; it can do no good to me, while it may do great harm to yourself.”

“Why not, Judith? Do you think they'll treat a woman with fair skin more kindly than they treat their own? It's true that being a woman will probably protect you from suffering, but it won't protect your freedom, and it might not save your life. I wish you hadn't come, my dear Judith; it won't help me, but it could cause you a lot of trouble.”

“I can share your fate,” the girl answered with generous enthusiasm. “They shall not injure you while I stand by, if in my power to prevent it—besides—”

“I can share your fate,” the girl replied with eager enthusiasm. “They won’t harm you as long as I’m here to stop it—besides—”

“Besides, what, Judith? What means have you to stop Injin cruelties, or to avart Injin deviltries?”

“Besides, what about it, Judith? How can you stop Indian cruelty or prevent Indian evil?”

“None, perhaps, Deerslayer,” answered the girl, with firmness, “but I can suffer with my friends—die with them if necessary.”

“None, maybe, Deerslayer,” the girl replied firmly, “but I can suffer with my friends—die with them if I have to.”

“Ah! Judith—suffer you may; but die you will not, until the Lord's time shall come. It's little likely that one of your sex and beauty will meet with a harder fate than to become the wife of a chief, if, indeed your white inclinations can stoop to match with an Injin. 'Twould have been better had you staid in the Ark, or the castle, but what has been done, is done. You was about to say something, when you stopped at 'besides'?”

“Ah! Judith—you may suffer, but you won’t die until it's the Lord's time. It’s unlikely that someone as lovely as you will face a worse fate than becoming the wife of a chief, if your preferences can even consider marrying an Indian. It would have been better if you had stayed in the Ark or the castle, but what’s done is done. You were about to say something when you paused at ‘besides’?”

“It might not be safe to mention it here, Deerslayer,” the girl hurriedly answered, moving past him carelessly, that she might speak in a lower tone; “half an hour is all in all to us. None of your friends are idle.”

“It might not be safe to talk about it here, Deerslayer,” the girl quickly replied, brushing past him casually so she could speak more quietly; “half an hour means everything to us. None of your friends are sitting around.”

The hunter replied merely by a grateful look. Then he turned towards his enemies, as if ready again to face their torments. A short consultation had passed among the elders of the band, and by this time they also were prepared with their decision. The merciful purpose of Rivenoak had been much weakened by the artifice of Judith, which, failing of its real object, was likely to produce results the very opposite of those she had anticipated. This was natural; the feeling being aided by the resentment of an Indian who found how near he had been to becoming the dupe of an inexperienced girl. By this time, Judith's real character was fully understood, the wide spread reputation of her beauty contributing to the exposure. As for the unusual attire, it was confounded with the profound mystery of the animals with two tails, and for the moment lost its influence.

The hunter just gave a grateful look in response. Then he turned toward his enemies, as if ready to face their torment again. A brief discussion had taken place among the leaders of the group, and by now they were also ready with their decision. Rivenoak's compassionate intent had been significantly undermined by Judith's scheming, which, failing to achieve its true aim, was likely to lead to outcomes completely opposite to what she expected. This was understandable; the sentiment was fueled by the anger of an Indian who realized how close he had come to being deceived by an inexperienced girl. By this time, Judith's true nature was fully recognized, and her widespread reputation for beauty contributed to her exposure. As for her unusual clothing, it became overshadowed by the deep mystery of the animals with two tails, and for a moment, it lost its effect.

When Rivenoak, therefore, faced the captive again, it was with an altered countenance. He had abandoned the wish of saving him, and was no longer disposed to retard the more serious part of the torture. This change of sentiment was, in effect, communicated to the young men, who were already eagerly engaged in making their preparations for the contemplated scene. Fragments of dried wood were rapidly collected near the sapling, the splinters which it was intended to thrust into the flesh of the victim, previously to lighting, were all collected, and the thongs were already produced that were again to bind him to the tree. All this was done in profound silence, Judith watching every movement with breathless expectation, while Deerslayer himself stood seemingly as unmoved as one of the pines of the hills. When the warriors advanced to bind him, however, the young man glanced at Judith, as if to enquire whether resistance or submission were most advisable. By a significant gesture she counselled the last, and, in a minute, he was once more fastened to the tree, a helpless object of any insult, or wrong, that might be offered. So eagerly did every one now act, that nothing was said. The fire was immediately lighted in the pile, and the end of all was anxiously expected.

When Rivenoak faced the captive again, he looked different. He had given up on trying to save him and was no longer willing to delay the serious part of the torture. This change in attitude was communicated to the young men, who were already excitedly preparing for what was about to happen. They quickly gathered dry wood near the sapling, collected the splinters intended to be thrust into the victim's flesh before lighting the fire, and produced the thongs to bind him to the tree again. All of this was done in complete silence, with Judith watching every move with intense anticipation while Deerslayer stood seemingly as still as one of the pines on the hills. However, when the warriors approached to bind him, the young man looked at Judith, as if to ask whether he should resist or submit. With a meaningful gesture, she advised him to submit, and in a minute, he was once again tied to the tree, a helpless target for any insult or harm that might be inflicted upon him. Everyone acted so eagerly that no one spoke. The fire was quickly lit in the pile, and everyone anxiously awaited what would happen next.

It was not the intention of the Hurons absolutely to destroy the life of their victim by means of fire. They designed merely to put his physical fortitude to the severest proofs it could endure, short of that extremity. In the end, they fully intended to carry his scalp with them into their village, but it was their wish first to break down his resolution, and to reduce him to the level of a complaining sufferer. With this view, the pile of brush and branches had been placed at a proper distance, or, one at which it was thought the heat would soon become intolerable, though it might not be immediately dangerous. As often happened, however, on these occasions, this distance had been miscalculated, and the flames began to wave their forked tongues in a proximity to the face of the victim, that would have proved fatal, in another instant, had not Hetty rushed through the crowd, armed with a stick, and scattered the blazing pile in a dozen directions. More than one hand was raised to strike this presumptuous intruder to the earth, but the chiefs prevented the blows, by reminding their irritated followers of the state of her mind. Hetty, herself, was insensible to the risk she ran, but, as soon as she had performed this bold act, she stood looking about her, in frowning resentment, as if to rebuke the crowd of attentive savages for their cruelty.

The Hurons didn’t intend to kill their victim with fire. They just meant to test his physical strength to its limits without crossing that line. Ultimately, they planned to take his scalp back to their village, but first, they wanted to break his spirit and make him a whiny sufferer. To achieve this, they placed a pile of brush and branches at a distance where they thought the heat would soon become unbearable, but not immediately life-threatening. However, as often happened in these situations, the distance was misjudged, and the flames started licking dangerously close to the victim’s face, which would have been fatal in an instant if Hetty hadn’t dashed through the crowd with a stick and scattered the burning pile in all directions. Several people raised their hands to strike this bold intruder, but the chiefs stopped them by reminding their angry followers of Hetty’s mental state. Hetty was unaware of the danger she faced, but once she completed her daring act, she stood there with a fierce look, as if to scold the attentive crowd of savages for their cruelty.

“God bless you, dearest sister, for that brave and ready act!” murmured Judith, herself unnerved so much as to be incapable of exertion—“Heaven, itself, has sent you on its holy errand.”

“God bless you, dear sister, for that brave and quick action!” whispered Judith, feeling so shaken that she couldn't even move—“Heaven itself has sent you on its sacred mission.”

“'Twas well meant, Judith—” rejoined the victim—“'twas excellently meant, and 'twas timely; though it may prove ontimely in the ind! What is to come to pass, must come to pass soon, or 'twill quickly be too late. Had I drawn in one mouthful of that flame in breathing, the power of man could not save my life, and you see that, this time, they've so bound my forehead, as not to leave my head the smallest chance. 'Twas well meant, but it might have been more marciful to let the flames act their part.”

“It was well meant, Judith,” replied the victim. “It was excellently intended and came at just the right moment; though it might turn out to be too late in the end! What’s meant to happen will happen soon, or it will quickly be too late. If I had inhaled even one breath of that fire, no one could have saved me, and you see that this time, they’ve tied my head up so tightly that there’s not even the slightest chance for me. It was well meant, but it might have been more merciful to let the flames do their work.”

“Cruel, heartless Hurons!” exclaimed the still indignant Hetty—“Would you burn a man and a Christian, as you would burn a log of wood! Do you never read your Bibles? Or do you think God will forget such things?”

“Cruel, heartless Hurons!” exclaimed the still angry Hetty. “Would you burn a man and a Christian like you would burn a log of wood? Do you never read your Bibles? Or do you think God will forget about this?”

A gesture from Rivenoak caused the scattered brands to be collected. Fresh wood was brought, even the women and children busying themselves eagerly, in the gathering of dried sticks. The flame was just kindling a second time, when an Indian female pushed through the circle, advanced to the heap, and with her foot dashed aside the lighted twigs in time to prevent the conflagration. A yell followed this second disappointment, but when the offender turned towards the circle, and presented the countenance of Hist, it was succeeded by a common exclamation of pleasure and surprise. For a minute, all thought of pursuing the business in hand was forgotten. Young and old crowded around the girl, in haste to demand an explanation of her sudden and unlooked-for return. It was at this critical instant that Hist spoke to Judith in a low voice, placed some small object unseen in her hand, and then turned to meet the salutations of the Huron girls, with whom she was personally a great favorite. Judith recovered her self possession, and acted promptly. The small, keen edged knife that Hist had given to the other, was passed by the latter into the hands of Hetty, as the safest and least suspected medium of transferring it to Deerslayer. But the feeble intellect of the last defeated the well-grounded hopes of all three. Instead of first cutting loose the hands of the victim, and then concealing the knife in his clothes, in readiness for action at the most available instant, she went to work herself, with earnestness and simplicity, to cut the thongs that bound his head, that he might not again be in danger of inhaling flames. Of course this deliberate procedure was seen, and the hands of Hetty were arrested, ere she had more than liberated the upper portion of the captive's body, not including his arms below the elbows. This discovery at once pointed distrust towards Hist, and to Judith's surprise, when questioned on the subject, that spirited girl was not disposed to deny her agency in what had passed.

A gesture from Rivenoak signaled for the scattered burning sticks to be gathered. Fresh wood was brought in, and even the women and children eagerly helped to collect dry twigs. Just as the fire was starting to catch again, an Indian woman stepped through the group, approached the pile, and kicked aside the lit sticks just in time to prevent a fire. A yell followed this second letdown, but when the woman turned to the group and revealed the face of Hist, it was met with a collective shout of joy and surprise. For a moment, everyone forgot about the task at hand. Young and old crowded around the girl, eager to ask her about her unexpected return. At this crucial moment, Hist quietly spoke to Judith, placed a small object in her hand unseen, and then turned to greet the Huron girls, with whom she was personally very popular. Judith regained her composure and acted quickly. The small, sharp knife that Hist had given her was handed by Judith to Hetty, as the safest and least suspicious way to pass it to Deerslayer. But Hetty’s weak mind thwarted the hopes of all three. Instead of first cutting off the victim's bonds and then hiding the knife in his clothes for action at the best moment, she earnestly and simply started to cut the cords that bound his head, so he wouldn’t be in danger of breathing in smoke again. Naturally, this deliberate act was noticed, and Hetty's hands were stopped before she had more than freed the upper part of the captive's body, leaving his arms still tied below the elbows. This revelation sparked distrust towards Hist, and to Judith’s surprise, when asked about it, the spirited girl didn’t deny her involvement in what had happened.

“Why should I not help the Deerslayer?” the girl demanded, in the tones of a firm minded woman. “He is the brother of a Delaware chief; my heart is all Delaware. Come forth, miserable Briarthorn, and wash the Iroquois paint from your face; stand before the Hurons the crow that you are. You would eat the carrion of your own dead, rather than starve. Put him face to face with Deerslayer, chiefs and warriors; I will show you how great a knave you have been keeping in your tribe.”

“Why shouldn't I help the Deerslayer?” the girl demanded, in the voice of a determined woman. “He’s the brother of a Delaware chief; my heart belongs to the Delaware. Come out, pathetic Briarthorn, and wash the Iroquois paint off your face; stand in front of the Hurons like the coward you are. You would feast on the remains of your own people rather than go hungry. Put him face to face with Deerslayer, chiefs and warriors; I will show you just how great a scoundrel you’ve been harboring in your tribe.”

This bold language, uttered in their own dialect and with a manner full of confidence, produced a deep sensation among the Hurons. Treachery is always liable to distrust, and though the recreant Briarthorn had endeavoured to serve the enemy well, his exertions and assiduities had gained for him little more than toleration. His wish to obtain Hist for a wife had first induced him to betray her, and his own people, but serious rivals to his first project had risen up among his new friends, weakening still more their sympathies with treason. In a word, Briarthorn had been barely permitted to remain in the Huron encampment, where he was as closely and as jealously watched as Hist, herself, seldom appearing before the chiefs, and sedulously keeping out of view of Deerslayer, who, until this moment, was ignorant even of his presence. Thus summoned, however, it was impossible to remain in the back ground. “Wash the Iroquois paint from his face,” he did not, for when he stood in the centre of the circle, he was so disguised in these new colours, that at first, the hunter did not recognise him. He assumed an air of defiance, notwithstanding, and haughtily demanded what any could say against “Briarthorn.”

This bold language, spoken in their own dialect and with a confident demeanor, created a strong reaction among the Hurons. Treachery always breeds suspicion, and even though the traitor Briarthorn had tried to serve the enemy well, his efforts had earned him little more than acceptance. His desire to win Hist as a wife had initially driven him to betray her and his own people, but serious competitors to his original plan had emerged among his new allies, further diminishing their sympathy for his betrayal. In short, Briarthorn had barely been allowed to stay in the Huron camp, where he was watched as closely and jealously as Hist herself, rarely appearing before the chiefs and carefully avoiding Deerslayer, who, until this moment, was unaware of his presence. However, once called upon, it was impossible for him to stay in the background. "Wash the Iroquois paint from his face," he did not, because when he stood in the center of the circle, he was so disguised in these new colors that at first, the hunter didn't recognize him. He took on a defiant attitude, nevertheless, and arrogantly asked what anyone could say against “Briarthorn.”

“Ask yourself that,” continued Hist with spirit, though her manner grew less concentrated, and there was a slight air of abstraction that became observable to Deerslayer and Judith, if to no others—“Ask that of your own heart, sneaking woodchuck of the Delawares; come not here with the face of an innocent man. Go look into the spring; see the colours of your enemies on your lying skin; then come back and boast how you run from your tribe and took the blanket of the French for your covering! Paint yourself as bright as the humming bird, you will still be black as the crow!”

“Ask yourself that,” continued Hist with energy, though her demeanor became less focused, and there was a hint of abstraction that Deerslayer and Judith noticed, if no one else did—“Ask your own heart, sneaky woodchuck of the Delawares; don’t come here acting like an innocent man. Go look into the spring; see the colors of your enemies on your deceitful skin; then come back and brag about how you’ve run from your tribe and took the French blanket for cover! Paint yourself as bright as a hummingbird, and you’ll still be as dark as a crow!”

Hist had been so uniformly gentle, while living with the Hurons, that they now listened to her language with surprise. As for the delinquent, his blood boiled in his veins, and it was well for the pretty speaker that it was not in his power to execute the revenge he burned to inflict on her, in spite of his pretended love.

Hist had been so consistently kind while living with the Hurons that they now listened to her words with surprise. As for the offender, his blood boiled with anger, and it was fortunate for the charming speaker that he couldn't carry out the revenge he longed to take on her, despite his feigned affection.

“Who wishes Briarthorn?” he sternly asked—“If this pale-face is tired of life, if afraid of Indian torments, speak, Rivenoak; I will send him after the warriors we have lost.”

“Who wants Briarthorn?” he asked sternly. “If this pale-face is tired of life and scared of Indian torments, speak, Rivenoak; I’ll send him after the warriors we’ve lost.”

“No, chiefs—no, Rivenoak—” eagerly interrupted Hist—“Deerslayer fears nothing; least of all a crow! Unbind him—cut his withes, place him face to face with this cawing bird; then let us see which is tired of life!”

“No, chiefs—no, Rivenoak—” eagerly interrupted Hist—“Deerslayer fears nothing; especially not a crow! Unbind him—cut his ropes, face him off with this cawing bird; then let’s see which one is tired of living!”

Hist made a forward movement, as if to take a knife from a young man, and perform the office she had mentioned in person, but an aged warrior interposed, at a sign from Rivenoak. This chief watched all the girl did with distrust, for, even while speaking in her most boastful language, and in the steadiest manner, there was an air of uncertainty and expectation about her, that could not escape so close an observer. She acted well; but two or three of the old men were equally satisfied that it was merely acting. Her proposal to release Deerslayer, therefore, was rejected, and the disappointed Hist found herself driven back from the sapling, at the very moment she fancied herself about to be successful. At the same time, the circle, which had got to be crowded and confused, was enlarged, and brought once more into order. Rivenoak now announced the intention of the old men again to proceed, the delay having continued long enough, and leading to no result.

Hist moved forward as if to take a knife from a young man and do what she had mentioned in person, but an old warrior stepped in at a signal from Rivenoak. This chief watched everything the girl did with suspicion, because even while she spoke confidently and steadily, there was an air of uncertainty and anticipation about her that a close observer couldn't miss. She acted convincingly, but two or three of the older men were equally sure it was just an act. Therefore, her suggestion to free Deerslayer was turned down, and the disappointed Hist found herself pushed back from the sapling at the very moment she thought she was about to succeed. Meanwhile, the crowd, which had become crowded and chaotic, was expanded and organized again. Rivenoak then announced that the old men intended to proceed again, stating that the delay had gone on long enough without any results.

“Stop Huron—stay chiefs!—” exclaimed Judith, scarce knowing what she said, or why she interposed, unless to obtain time. “For God's sake, a single minute longer—”

“Stop, Huron—hold on, chiefs!—” Judith cried, hardly aware of what she was saying or why she was intervening, except to buy some time. “For God's sake, just one more minute—”

The words were cut short, by another and a still more extraordinary interruption. A young Indian came bounding through the Huron ranks, leaping into the very centre of the circle, in a way to denote the utmost confidence, or a temerity bordering on foolhardiness. Five or six sentinels were still watching the lake at different and distant points, and it was the first impression of Rivenoak that one of these had come in, with tidings of import. Still the movements of the stranger were so rapid, and his war dress, which scarcely left him more drapery than an antique statue, had so little distinguishing about it, that, at the first moment, it was impossible to ascertain whether he were friend or foe. Three leaps carried this warrior to the side of Deerslayer, whose withes were cut in the twinkling of an eye, with a quickness and precision that left the prisoner perfect master of his limbs. Not till this was effected did the stranger bestow a glance on any other object; then he turned and showed the astonished Hurons the noble brow, fine person, and eagle eye, of a young warrior, in the paint and panoply of a Delaware. He held a rifle in each hand, the butts of both resting on the earth, while from one dangled its proper pouch and horn. This was Killdeer which, even as he looked boldly and in defiance at the crowd around him, he suffered to fall back into the hands of its proper owner. The presence of two armed men, though it was in their midst, startled the Hurons. Their rifles were scattered about against the different trees, and their only weapons were their knives and tomahawks. Still they had too much self-possession to betray fear. It was little likely that so small a force would assail so strong a band, and each man expected some extraordinary proposition to succeed so decisive a step. The stranger did not seem disposed to disappoint them; he prepared to speak.

The words were cut off by an even more surprising interruption. A young Indian came bounding through the Huron ranks, jumping right into the center of the circle with confidence, or maybe even reckless boldness. Five or six sentinels were still keeping an eye on the lake from different points, and Rivenoak's first thought was that one of them had come with important news. However, the stranger's rapid movements and his war attire, which left him barely more covered than an ancient statue, made it impossible at first to figure out if he was a friend or an enemy. Three leaps brought this warrior to Deerslayer's side, swiftly cutting his bindings in a flash, which allowed the prisoner to regain full use of his limbs. Only after that did the stranger glance at anything else; he then turned to show the stunned Hurons the noble brow, striking figure, and piercing gaze of a young warrior adorned in the paint and gear of a Delaware. He held a rifle in each hand, the butts resting on the ground, and from one hung its pouch and horn. This was Killdeer, which, as he boldly glanced defiantly at the crowd around him, he let fall back into the hands of its rightful owner. The presence of two armed men, even among them, startled the Hurons. Their rifles were scattered against the nearby trees, leaving only knives and tomahawks as weapons. Still, they maintained enough composure not to show fear. It was unlikely that such a small group would attack a strong band, and each man expected some extraordinary proposal to follow such a decisive move. The stranger didn’t seem inclined to disappoint them; he got ready to speak.

“Hurons,” he said, “this earth is very big. The Great Lakes are big, too; there is room beyond them for the Iroquois; there is room for the Delawares on this side. I am Chingachgook the Son of Uncas; the kinsman of Tamenund. This is my betrothed; that pale-face is my friend. My heart was heavy, when I missed him; I followed him to your camp, to see that no harm happened to him. All the Delaware girls are waiting for Wah; they wonder that she stays away so long. Come, let us say farewell, and go on our path.”

“Hurons,” he said, “this land is really vast. The Great Lakes are huge too; there’s space beyond them for the Iroquois, and there’s space for the Delawares on this side. I’m Chingachgook, the Son of Uncas; I’m related to Tamenund. This is my fiancée; that white man is my friend. I was worried when I couldn’t find him; I followed him to your camp to make sure he was safe. All the Delaware girls are waiting for Wah; they’re curious why she’s taking so long. Come on, let’s say goodbye and continue on our way.”

“Hurons, this is your mortal enemy, the Great Serpent of them you hate!” cried Briarthorn. “If he escape, blood will be in your moccasin prints, from this spot to the Canadas. I am all Huron!” As the last words were uttered, the traitor cast his knife at the naked breast of the Delaware. A quick movement of the arm, on the part of Hist, who stood near, turned aside the blow, the dangerous weapon burying its point in a pine. At the next instant, a similar weapon glanced from the hand of the Serpent, and quivered in the recreant's heart. A minute had scarcely elapsed from the moment in which Chingachgook bounded into the circle, and that in which Briarthorn fell, like a log, dead in his tracks. The rapidity of events had prevented the Hurons from acting; but this catastrophe permitted no farther delay. A common exclamation followed, and the whole party was in motion. At this instant a sound unusual to the woods was heard, and every Huron, male and female, paused to listen, with ears erect and faces filled with expectation. The sound was regular and heavy, as if the earth were struck with beetles. Objects became visible among the trees of the background, and a body of troops was seen advancing with measured tread. They came upon the charge, the scarlet of the King's livery shining among the bright green foliage of the forest.

“Hurons, this is your mortal enemy, the Great Serpent whom you hate!” cried Briarthorn. “If he escapes, there will be blood in your moccasin prints, from this spot to Canada. I am all Huron!” As he finished speaking, the traitor threw his knife at the bare chest of the Delaware. A quick movement from Hist, who was nearby, deflected the blow, and the knife embedded itself in a pine tree. In the next moment, a similar weapon flew from the Serpent's hand and struck the traitor in the heart. Barely a minute had passed since Chingachgook jumped into the circle, and now Briarthorn lay dead, like a fallen tree. The suddenness of these events had left the Hurons unable to react, but this tragedy allowed no more delays. A collective shout erupted, and the entire group sprang into action. Just then, an unusual sound echoed through the woods, causing every Huron, man and woman, to stop and listen, their ears perked and faces eager. The sound was steady and deep, as if the earth were being struck by heavy beetles. Shapes began to appear among the trees at the back, revealing a body of troops moving forward with a measured pace. They marched on, the red of the King's uniform contrasting sharply with the vibrant green of the forest.

The scene that followed is not easily described. It was one in which wild confusion, despair, and frenzied efforts, were so blended as to destroy the unity and distinctness of the action. A general yell burst from the enclosed Hurons; it was succeeded by the hearty cheers of England. Still not a musket or rifle was fired, though that steady, measured tramp continued, and the bayonet was seen gleaming in advance of a line that counted nearly sixty men. The Hurons were taken at a fearful disadvantage. On three sides was the water, while their formidable and trained foes cut them off from flight on the fourth. Each warrior rushed for his arms, and then all on the point, man, woman and child, eagerly sought the covers. In this scene of confusion and dismay, however, nothing could surpass the discretion and coolness of Deerslayer. His first care was to place Judith and Hist behind trees, and he looked for Hetty; but she had been hurried away in the crowd of Huron women. This effected, he threw himself on a flank of the retiring Hurons, who were inclining off towards the southern margin of the point, in the hope of escaping through the water. Deerslayer watched his opportunity, and finding two of his recent tormentors in a range, his rifle first broke the silence of the terrific scene. The bullet brought down both at one discharge. This drew a general fire from the Hurons, and the rifle and war cry of the Serpent were heard in the clamor. Still the trained men returned no answering volley, the whoop and piece of Hurry alone being heard on their side, if we except the short, prompt word of authority, and that heavy, measured and menacing tread. Presently, however, the shrieks, groans, and denunciations that usually accompany the use of the bayonet followed. That terrible and deadly weapon was glutted in vengeance. The scene that succeeded was one of those of which so many have occurred in our own times, in which neither age nor sex forms an exemption to the lot of a savage warfare.

The scene that followed is hard to describe. It was filled with chaos, despair, and frantic efforts, all mixed together in a way that blurred the clarity of the action. A loud shout erupted from the trapped Hurons, followed by the enthusiastic cheers of the English. Still, not a musket or rifle was fired, even as the steady, measured march continued, and the bayonets glinted ahead of a line that included nearly sixty men. The Hurons were at a terrible disadvantage. Water surrounded them on three sides, while their formidable and trained enemies blocked their escape on the fourth. Each warrior rushed for their weapons, and everyone—man, woman, and child—eagerly sought cover. In this scene of chaos and fear, nothing could outdo Deerslayer's calmness and carefulness. His first priority was to hide Judith and Hist behind trees, and he looked for Hetty, but she had been swept away in the crowd of Huron women. Once that was done, he positioned himself on the flank of the retreating Hurons, who were moving towards the southern edge of the point, hoping to escape through the water. Deerslayer waited for his moment and spotted two of his recent tormentors in range; his rifle broke the silence of the terrifying scene. His bullet took both down with one shot. This triggered a general return of gunfire from the Hurons, and the rifle and battle cry of the Serpent could be heard amidst the noise. Yet, the trained men did not respond with a volley; only Hurry's whoop and shot were heard on their side, along with the brief, firm command and that heavy, steady, menacing march. Soon, the shrieks, groans, and curses that usually follow the use of bayonets filled the air. That awful and deadly weapon was drenched in vengeance. What followed was a scene reminiscent of many that have played out in our own times, where neither age nor gender is spared in the brutality of war.





Chapter XXXI.

    “The flower that smiles today  
    Dies tomorrow;  
    Everything we want to last,  
    Tempts us and then leaves:  
    What is the joy of this world?  
    Lightning that taunts the night,  
    Brief even as it’s bright.”  

    Shelley, “Mutability,” II.  i-v.

The picture next presented, by the point of land that the unfortunate Hurons had selected for their last place of encampment, need scarcely be laid before the eyes of the reader. Happily for the more tender-minded and the more timid, the trunks of the trees, the leaves, and the smoke had concealed much of that which passed, and night shortly after drew its veil over the lake, and the whole of that seemingly interminable wilderness; which may be said to have then stretched, with few and immaterial interruptions, from the banks of the Hudson to the shores of the Pacific Ocean. Our business carries us into the following day, when light returned upon the earth, as sunny and as smiling as if nothing extraordinary had occurred.

The scene that follows, near the point of land where the unfortunate Hurons chose to set up their last camp, hardly needs to be described for the reader. Fortunately for those who are more sensitive or timid, the tree trunks, leaves, and smoke hid much of what happened, and soon night cloaked the lake and the entire seemingly endless wilderness; which could be said to have stretched, with few minor interruptions, from the banks of the Hudson to the shores of the Pacific Ocean. Our focus shifts to the next day, when the light returned to the earth, bright and cheerful as if nothing extraordinary had happened.

When the sun rose on the following morning, every sign of hostility and alarm had vanished from the basin of the Glimmerglass. The frightful event of the preceding evening had left no impression on the placid sheet, and the untiring hours pursued their course in the placid order prescribed by the powerful hand that set them in motion. The birds were again skimming the water, or were seen poised on the wing, high above the tops of the tallest pines of the mountains, ready to make their swoops, in obedience to the irresistable law of their natures. In a word, nothing was changed, but the air of movement and life that prevailed in and around the castle. Here, indeed, was an alteration that must have struck the least observant eye. A sentinel, who wore the light infantry uniform of a royal regiment, paced the platform with measured tread, and some twenty more of the same corps lounged about the place, or were seated in the ark. Their arms were stacked under the eye of their comrade on post. Two officers stood examining the shore, with the ship's glass so often mentioned. Their looks were directed to that fatal point, where scarlet coats were still to be seen gliding among the trees, and where the magnifying power of the instrument also showed spades at work, and the sad duty of interment going on. Several of the common men bore proofs on their persons that their enemies had not been overcome entirely without resistance, and the youngest of the two officers on the platform wore an arm in a sling. His companion, who commanded the party, had been more fortunate. He it was who used the glass, in making the reconnoissances in which the two were engaged.

When the sun came up the next morning, all signs of tension and fear had disappeared from the Glimmerglass basin. The terrible incident from the night before left no mark on the calm waters, and time continued to flow in the peaceful order set by the powerful force that initiated it. Birds were once again gliding over the water or hovering high above the tallest pine trees, ready to dive, following the unchangeable laws of nature. In short, nothing had changed except for the sense of movement and life around the castle. This was a noticeable change that would catch even the least observant person's eye. A sentinel dressed in the light infantry uniform of a royal regiment walked the platform with measured steps, while about twenty more men from the same unit were scattered around, some lounging about and others seated in the shelter. Their weapons were stacked under the watchful eye of their comrade on duty. Two officers were observing the shoreline through the ship's telescope, which had been referenced many times before. They were looking toward that grim spot where red coats could still be seen moving among the trees, and the magnifying lens revealed shovels being used and the tragic task of burying the dead. Several of the soldiers showed signs that their enemies had not been defeated without a struggle, and the younger of the two officers on the platform had his arm in a sling. His companion, who was in command of the group, had been luckier. He was the one using the telescope during the reconnaissance they were conducting.

A sergeant approached to make a report. He addressed the senior of these officers as Capt. Warley, while the other was alluded to as Mr., which was equivalent to Ensign Thornton. The former it will at once be seen was the officer who had been named with so much feeling in the parting dialogue between Judith and Hurry. He was, in truth, the very individual with whom the scandal of the garrisons had most freely connected the name of this beautiful but indiscreet girl. He was a hard featured, red faced man of about five and thirty; but of a military carriage, and with an air of fashion that might easily impose on the imagination of one as ignorant of the world as Judith.

A sergeant came over to give a report. He referred to the senior officer as Capt. Warley, while the other was referred to as Mr., which meant Ensign Thornton. It was clear that the first officer had been mentioned with such strong feelings in the farewell conversation between Judith and Hurry. He was, in fact, the very person whose name had been most frequently linked to the rumors about this beautiful but reckless girl. He had a rugged face, was red-faced, and appeared to be about thirty-five; yet he carried himself with a military bearing and an air of sophistication that could easily deceive someone as naive as Judith.

“Craig is covering us with benedictions,” observed this person to his young ensign, with an air of indifference, as he shut the glass and handed it to his servant; “to say the truth, not without reason; it is certainly more agreeable to be here in attendance on Miss Judith Hutter, than to be burying Indians on a point of the lake, however romantic the position, or brilliant the victory. By the way, Wright—is Davis still living?”

“Craig is showering us with blessings,” remarked this person to his young officer, sounding indifferent as he closed the glass and handed it to his servant. “Honestly, he's not wrong; it’s definitely more enjoyable to be here taking care of Miss Judith Hutter than to be burying Indians at a lakeside, no matter how picturesque the spot or impressive the victory. By the way, Wright—Is Davis still alive?”

“He died about ten minutes since, your honor,” returned the sergeant to whom this question was addressed. “I knew how it would be, as soon as I found the bullet had touched the stomach. I never knew a man who could hold out long, if he had a hole in his stomach.”

“He died about ten minutes ago, your honor,” replied the sergeant to whom the question was directed. “I knew it would end this way as soon as I saw the bullet had hit the stomach. I’ve never known a man to last long with a hole in his stomach.”

“No; it is rather inconvenient for carrying away any thing very nourishing,” observed Warley, gaping. “This being up two nights de suite, Arthur, plays the devil with a man's faculties! I'm as stupid as one of those Dutch parsons on the Mohawk—I hope your arm is not painful, my dear boy?”

“No, it’s pretty inconvenient for carrying away anything really nourishing,” Warley said, yawning. “Being up for two nights in a row, Arthur, really messes with a guy’s brain! I feel as dumb as one of those Dutch ministers on the Mohawk—I hope your arm isn’t hurting too much, my dear boy?”

“It draws a few grimaces from me, sir, as I suppose you see,” answered the youth, laughing at the very moment his countenance was a little awry with pain. “But it may be borne. I suppose Graham can spare a few minutes, soon, to look at my hurt.”

“It makes me grimace a bit, sir, as you can probably tell,” the young man replied, laughing even while his face showed some discomfort. “But I can handle it. I think Graham can take a few minutes soon to check on my injury.”

“She is a lovely creature, this Judith Hutter, after all, Thornton; and it shall not be my fault if she is not seen and admired in the Parks!” resumed Warley, who thought little of his companion's wound—“your arm, eh! Quite True—Go into the ark, sergeant, and tell Dr. Graham I desire he would look at Mr. Thornton's injury, as soon as he has done with the poor fellow with the broken leg. A lovely creature! and she looked like a queen in that brocade dress in which we met her. I find all changed here; father and mother both gone, the sister dying, if not dead, and none of the family left, but the beauty! This has been a lucky expedition all round, and promises to terminate better than Indian skirmishes in general.”

“She’s a beautiful person, this Judith Hutter, after all, Thornton; and it won’t be my fault if she’s not seen and admired in the parks!” Warley continued, not paying much attention to his companion's injury—“your arm, huh! Right—Go into the ark, sergeant, and tell Dr. Graham I want him to check on Mr. Thornton's injury as soon as he’s done with the poor guy with the broken leg. A beautiful person! And she looked like a queen in that brocade dress we saw her in. Everything’s different here; both parents are gone, the sister's dying, if not already dead, and the only one left is the beauty! This has been a fortunate trip all around and looks like it’ll end better than most Indian skirmishes.”

“Am I to suppose, sir, that you are about to desert your colours, in the great corps of bachelors, and close the campaign with matrimony?”

“Am I supposed to believe, sir, that you are going to abandon your bachelor status and end the journey with marriage?”

“I, Tom Warley, turn Benedict! Faith, my dear boy, you little know the corps you speak of, if you fancy any such thing. I do suppose there are women in the colonies that a captain of Light Infantry need not disdain; but they are not to be found up here, on a mountain lake; or even down on the Dutch river where we are posted. It is true, my uncle, the general, once did me the favor to choose a wife for me in Yorkshire; but she had no beauty—and I would not marry a princess, unless she were handsome.”

“I, Tom Warley, turn Benedict! Honestly, my dear boy, you little know the crew you’re talking about if you think any such thing. I suppose there are women in the colonies that a captain of Light Infantry shouldn’t overlook; but you won't find them up here, by a mountain lake; or even down by the Dutch river where we’re stationed. It’s true, my uncle, the general, once did me the favor of choosing a wife for me in Yorkshire; but she had no beauty—and I wouldn’t marry a princess unless she were attractive.”

“If handsome, you would marry a beggar?”

“If he’s handsome, would you marry a beggar?”

“Ay, these are the notions of an ensign! Love in a cottage—doors—and windows—the old story, for the hundredth time. The 20th—don't marry. We are not a marrying corps, my dear boy. There's the Colonel, Old Sir Edwin——-, now; though a full General he has never thought of a wife; and when a man gets as high as a Lieutenant General, without matrimony, he is pretty safe. Then the Lieutenant Colonel is confirmed, as I tell my cousin the bishop. The Major is a widower, having tried matrimony for twelve months in his youth, and we look upon him, now, as one of our most certain men. Out of ten captains, but one is in the dilemma, and he, poor devil, is always kept at regimental headquarters, as a sort of memento mori, to the young men as they join. As for the subalterns, not one has ever yet had the audacity to speak of introducing a wife into the regiment. But your arm is troublesome, and we'll go ourselves and see what has become of Graham.”

“Yeah, these are the ideas of a junior officer! Love in a cottage—doors—and windows—the same old story, for the hundredth time. The 20th—don’t get married. We’re not a marrying bunch, my dear boy. There’s the Colonel, Old Sir Edwin——, even though he’s a full General, he’s never considered a wife; and when a man reaches the rank of Lieutenant General without getting married, he’s pretty safe. Then the Lieutenant Colonel is set in his ways, as I tell my cousin the bishop. The Major is a widower, having tried marriage for twelve months in his youth, and we see him now as one of our most secure guys. Out of ten captains, only one is in the predicament of marriage, and he, poor guy, is always stuck at regimental headquarters, serving as a sort of reminder to the young men as they join. As for the subalterns, not one has dared to suggest bringing a wife into the regiment. But your arm is bothering you, so let’s go see what’s happened to Graham.”

The surgeon who had accompanied the party was employed very differently from what the captain supposed. When the assault was over, and the dead and wounded were collected, poor Hetty had been found among the latter. A rifle bullet had passed through her body, inflicting an injury that was known at a glance to be mortal. How this wound was received, no one knew; it was probably one of those casualties that ever accompany scenes like that related in the previous chapter.

The surgeon who had joined the group was doing something very different than what the captain thought. After the attack was over and the dead and injured were gathered, poor Hetty was found among the injured. A rifle bullet had gone through her body, causing an injury that was clearly fatal. No one knew how she had been wounded; it was likely one of those accidents that always happen in situations like those described in the previous chapter.

The Sumach, all the elderly women, and some of the Huron girls, had fallen by the bayonet, either in the confusion of the melee, or from the difficulty of distinguishing the sexes when the dress was so simple. Much the greater portion of the warriors suffered on the spot. A few had escaped, however, and two or three had been taken unharmed. As for the wounded, the bayonet saved the surgeon much trouble. Rivenoak had escaped with life and limb, but was injured and a prisoner. As Captain Warley and his ensign went into the Ark they passed him, seated in dignified silence in one end of the scow, his head and leg bound, but betraying no visible sign of despondency or despair. That he mourned the loss of his tribe is certain; still he did it in a manner that best became a warrior and a chief.

The Sumach, all the older women, and some of the Huron girls had fallen to the bayonet, either in the chaos of the fight or because it was hard to tell the men from the women when their clothing was so plain. Most of the warriors were killed right there. A few managed to escape, and two or three were taken without injury. As for the wounded, the bayonet made the surgeon's job a lot easier. Rivenoak had survived, but he was hurt and a prisoner. As Captain Warley and his ensign entered the Ark, they saw him sitting quietly at one end of the boat, with his head and leg bandaged, showing no visible signs of sadness or despair. It's clear he mourned the loss of his people, but he carried it out in a way that showed he was still a warrior and a chief.

The two soldiers found their surgeon in the principal room of the Ark. He was just quitting the pallet of Hetty, with an expression of sorrowful regret on his hard, pock-marked Scottish features, that it was not usual to see there. All his assiduity had been useless, and he was compelled reluctantly to abandon the expectation of seeing the girl survive many hours. Dr. Graham was accustomed to death-bed scenes, and ordinarily they produced but little impression on him. In all that relates to religion, his was one of those minds which, in consequence of reasoning much on material things, logically and consecutively, and overlooking the total want of premises which such a theory must ever possess, through its want of a primary agent, had become sceptical; leaving a vague opinion concerning the origin of things, that, with high pretentions to philosophy, failed in the first of all philosophical principles, a cause. To him religious dependence appeared a weakness, but when he found one gentle and young like Hetty, with a mind beneath the level of her race, sustained at such a moment by these pious sentiments, and that, too, in a way that many a sturdy warrior and reputed hero might have looked upon with envy, he found himself affected by the sight to a degree that he would have been ashamed to confess. Edinburgh and Aberdeen, then as now, supplied no small portion of the medical men of the British service, and Dr. Graham, as indeed his name and countenance equally indicated, was, by birth a North Briton.

The two soldiers found their surgeon in the main room of the Ark. He was just leaving Hetty's bedside, wearing an expression of sorrowful regret on his rugged, pock-marked Scottish face, which was unusual for him. All his efforts had been in vain, and he had to reluctantly give up the hope that the girl would survive for many more hours. Dr. Graham was used to deathbed scenes, and they usually didn't affect him much. When it came to religion, his was one of those minds that, due to a lot of reasoning about material things, ended up being skeptical because it overlooked the complete lack of premises such a theory must always have, due to missing a primary cause. To him, relying on religion seemed like a weakness, but when he saw someone gentle and young like Hetty, with a mind beneath the level of her social standing, finding strength in those pious sentiments at such a moment—in a way that many tough warriors and respected heroes might have envied—he was moved in a way he would have been embarrassed to admit. Edinburgh and Aberdeen, then as now, provided a significant number of medical professionals for the British service, and Dr. Graham, as his name and appearance suggested, was a North Briton by birth.

“Here is an extraordinary exhibition for a forest, and one but half-gifted with reason,” he observed with a decided Scotch accent, as Warley and the ensign entered; “I just hope, gentlemen, that when we three shall be called on to quit the 20th, we may be found as resigned to go on the half pay of another existence, as this poor demented chiel!”

“Here’s an incredible display for a forest, and one only partly blessed with reason,” he remarked in a strong Scottish accent as Warley and the ensign walked in; “I just hope, gentlemen, that when the three of us are asked to leave the 20th, we can accept going on the half-pay of another existence as calmly as this poor crazy guy!”

“Is there no hope that she can survive the hurt?” demanded Warley, turning his eyes towards the pallid Judith, on whose cheeks, however, two large spots of red had settled as soon as he came into the cabin.

“Is there no hope that she can survive the pain?” demanded Warley, turning his eyes towards the pale Judith, on whose cheeks, however, two large spots of red had appeared as soon as he came into the cabin.

“No more than there is for Chairlie Stuart! Approach and judge for yourselves, gentlemen; ye'll see faith exemplified in an exceeding and wonderful manner. There is a sort of arbitrium between life and death, in actual conflict in the poor girl's mind, that renders her an interesting study to a philosopher. Mr. Thornton, I'm at your service, now; we can just look at the arm in the next room, while we speculate as much as we please on the operations and sinuosities of the human mind.”

“No more than there is for Charlie Stuart! Come closer and see for yourselves, gentlemen; you'll witness faith demonstrated in an extraordinary way. There’s a struggle between life and death going on in the poor girl's mind, which makes her a fascinating subject for a philosopher. Mr. Thornton, I'm ready for you now; we can take a look at the arm in the next room while we discuss the workings and complexities of the human mind as much as we want.”

The surgeon and ensign retired, and Warley had an opportunity of looking about him more at leisure, and with a better understanding of the nature and feelings of the group collected in the cabin. Poor Hetty had been placed on her own simple bed, and was reclining in a half seated attitude, with the approaches of death on her countenance, though they were singularly dimmed by the lustre of an expression in which all the intelligence of her entire being appeared to be concentrated. Judith and Hist were near her, the former seated in deep grief; the latter standing, in readiness to offer any of the gentle attentions of feminine care. Deerslayer stood at the end of the pallet, leaning on Killdeer, unharmed in person, all the fine martial ardor that had so lately glowed in his countenance having given place to the usual look of honesty and benevolence, qualities of which the expression was now softened by manly regret and pity. The Serpent was in the background of the picture, erect, and motionless as a statue; but so observant that not a look of the eye escaped his own keen glances. Hurry completed the group, being seated on a stool near the door, like one who felt himself out of place in such a scene, but who was ashamed to quit it, unbidden.

The surgeon and ensign stepped away, giving Warley a chance to look around more leisurely and understand the mood of the group gathered in the cabin. Poor Hetty had been laid on her simple bed, leaning back in a half-seated position, her face showing the signs of death, though they were surprisingly softened by the glow of an expression that seemed to concentrate all the intelligence of her being. Judith and Hist were close by, with Judith deep in sorrow while Hist stood ready to offer any gentle care a woman might provide. Deerslayer was at the foot of the bed, leaning on Killdeer, unharmed, his previously fiery martial spirit replaced by the usual look of honesty and kindness, now softened by genuine regret and compassion. The Serpent stood in the background, tall and still like a statue, but so alert that not a single glance escaped his sharp eyes. Hurry completed the group, seated on a stool near the door, feeling out of place in such a scene but too ashamed to leave without being invited.

“Who is that in scarlet?” asked Hetty, as soon as the Captain's uniform caught her eye. “Tell me, Judith, is it the friend of Hurry?”

“Who is that in red?” asked Hetty, as soon as she spotted the Captain's uniform. “Tell me, Judith, is it Hurry's friend?”

“'Tis the officer who commands the troops that have rescued us all from the hands of the Hurons,” was the low answer of the sister.

"He's the officer in charge of the troops that saved us all from the Hurons," replied the sister quietly.

“Am I rescued, too!—I thought they said I was shot, and about to die. Mother is dead; and so is father; but you are living, Judith, and so is Hurry. I was afraid Hurry would be killed, when I heard him shouting among the soldiers.”

“Am I saved too!—I thought they said I was shot and about to die. Mom is dead; and so is Dad; but you’re alive, Judith, and so is Hurry. I was worried Hurry would get killed when I heard him shouting among the soldiers.”

“Never mind—never mind, dear Hetty—” interrupted Judith, sensitively alive to the preservation of her sister's secret, more, perhaps, at such a moment, than at any other. “Hurry is well, and Deerslayer is well, and the Delaware is well, too.”

“Forget it—forget it, dear Hetty—” interrupted Judith, fully aware of the need to keep her sister's secret safe, maybe even more at that moment than ever. “Hurry is fine, and Deerslayer is fine, and the Delaware is fine, too.”

“How came they to shoot a poor girl like me, and let so many men go unharmed? I didn't know that the Hurons were so wicked, Judith!”

“How could they shoot a poor girl like me and let so many men go unharmed? I didn't know the Hurons were so evil, Judith!”

“'Twas an accident, poor Hetty; a sad accident it has been! No one would willingly have injured you.”

"It was an accident, poor Hetty; a sad accident it has been! No one would have willingly hurt you."

“I'm glad of that!—I thought it strange; I am feeble minded, and the redmen have never harmed me before. I should be sorry to think that they had changed their minds. I am glad too, Judith, that they haven't hurt Hurry. Deerslayer I don't think God will suffer any one to harm. It was very fortunate the soldiers came as they did though, for fire will burn!”

"I'm happy about that! I thought it was odd; I'm not very bright, and the Native Americans have never harmed me before. I'd be sad to think they had changed their minds. I'm also relieved, Judith, that they haven't hurt Hurry. I really don't believe God would allow anyone to be harmed. It was very lucky the soldiers showed up when they did because fire can be destructive!"

“It was indeed fortunate, my sister; God's holy name be forever blessed for the mercy!”

“It was truly a blessing, my sister; may God's holy name be forever praised for the mercy!”

“I dare say, Judith, you know some of the officers; you used to know so many!”

“I bet you know some of the officers, Judith; you used to know so many!”

Judith made no reply; she hid her face in her hands and groaned. Hetty gazed at her in wonder; but naturally supposing her own situation was the cause of this grief, she kindly offered to console her sister.

Judith didn't respond; she buried her face in her hands and groaned. Hetty looked at her in amazement; but thinking her own situation was the reason for this sadness, she gently offered to comfort her sister.

“Don't mind me, dear Judith,” said the affectionate and pure-hearted creature, “I don't suffer; if I do die, why father and mother are both dead, and what happens to them may well happen to me. You know I am of less account than any of the family; therefore few will think of me after I'm in the lake.”

“Don’t worry about me, dear Judith,” said the loving and kind-hearted person, “I’m not in pain; if I die, well, both my father and mother are gone, and what happened to them could easily happen to me. You know I matter less than anyone in the family; so, not many will think about me once I’m in the lake.”

“No, no, no—poor, dear, dear Hetty!” exclaimed Judith, in an uncontrollable burst of sorrow, “I, at least, will ever think of you; and gladly, oh! how gladly would I exchange places with you, to be the pure, excellent, sinless creature you are!”

“No, no, no—poor, dear, dear Hetty!” Judith exclaimed, overwhelmed with sorrow. “I will always think of you; and gladly, oh how gladly I would trade places with you to be the pure, wonderful, sinless person you are!”

Until now, Captain Warley had stood leaning against the door of the cabin; when this outbreak of feeling, and perchance of penitence, however, escaped the beautiful girl, he walked slowly and thoughtfully away; even passing the ensign, then suffering under the surgeon's care, without noticing him.

Until now, Captain Warley had been leaning against the cabin door. When the beautiful girl suddenly expressed her emotions, perhaps even a bit of regret, he walked away slowly and lost in thought, even passing by the ensign, who was then being attended to by the surgeon, without acknowledging him.

“I have got my Bible here, Judith,” returned her sister in a voice of triumph. “It's true, I can't read any longer, there's something the matter with my eyes—you look dim and distant—and so does Hurry, now I look at him—well, I never could have believed that Henry March would have so dull a look! What can be the reason, Judith, that I see so badly, today? I, who mother always said had the best eyes in the whole family. Yes, that was it: my mind was feeble—what people call half-witted—but my eyes were so good!”

“I’ve got my Bible here, Judith,” her sister replied triumphantly. “It’s true, I can’t read anymore; there’s something wrong with my eyes—you look blurry and far away—and so does Hurry, now that I think about it—honestly, I can’t believe Henry March looks so dull! What could be the reason, Judith, that I’m seeing so poorly today? I, who mom always said had the best eyes in the whole family. Yes, that’s it: my mind was weak—what people call half-witted—but my eyes were really good!”

Again Judith groaned; this time no feeling of self, no retrospect of the past caused the pain. It was the pure, heartfelt sorrow of sisterly love, heightened by a sense of the meek humility and perfect truth of the being before her. At that moment, she would gladly have given up her own life to save that of Hetty. As the last, however, was beyond the reach of human power, she felt there was nothing left her but sorrow. At this moment Warley returned to the cabin, drawn by a secret impulse he could not withstand, though he felt, just then, as if he would gladly abandon the American continent forever, were it practicable. Instead of pausing at the door, he now advanced so near the pallet of the sufferer as to come more plainly within her gaze. Hetty could still distinguish large objects, and her look soon fastened on him.

Again, Judith groaned; this time, the pain wasn’t caused by self-reflection or memories of the past. It was the genuine, heartfelt sorrow of sisterly love, intensified by the simple humility and complete honesty of the person before her. In that moment, she would have willingly given up her own life to save Hetty's. However, since the latter was beyond human power to save, she felt all that remained was sorrow. At that moment, Warley returned to the cabin, drawn by an irresistible urge, even though he felt like he would gladly leave the American continent for good if it were possible. Instead of stopping at the door, he approached so close to the sufferer's pallet that he came clearly into her view. Hetty could still make out large shapes, and her gaze quickly settled on him.

“Are you the officer that came with Hurry?” she asked. “If you are, we ought all to thank you, for, though I am hurt, the rest have saved their lives. Did Harry March tell you, where to find us, and how much need there was for your services?”

“Are you the officer who came with Hurry?” she asked. “If you are, we should all thank you because, even though I’m hurt, the others have saved their lives. Did Harry March let you know where to find us and how much we needed your help?”

“The news of the party reached us by means of a friendly runner,” returned the Captain, glad to relieve his feelings by this appearance of a friendly communication, “and I was immediately sent out to cut it off. It was fortunate, certainly, that we met Hurry Harry, as you call him, for he acted as a guide, and it was not less fortunate that we heard a firing, which I now understand was merely a shooting at the mark, for it not only quickened our march, but called us to the right side of the lake. The Delaware saw us on the shore, with the glass it would seem, and he and Hist, as I find his squaw is named, did us excellent service. It was really altogether a fortunate concurrence of circumstances, Judith.”

“The news about the party came to us through a friendly messenger,” said the Captain, happy to express his thoughts with this friendly update. “I was quickly sent out to intercept them. It was definitely good luck that we encountered Hurry Harry, as you call him, because he guided us, and it was equally fortunate that we heard gunfire, which I now realize was just target practice. This not only sped up our march but also led us to the right side of the lake. It seems the Delaware spotted us on the shore with their telescope, and he and his wife, who I’ve learned is called Hist, provided us with great help. It all turned out to be a fortunate series of events, Judith.”

“Talk not to me of any thing fortunate, sir,” returned the girl huskily, again concealing her face. “To me the world is full of misery. I wish never to hear of marks, or rifles, or soldiers, or men, again!”

“Don’t talk to me about anything lucky, sir,” the girl replied hoarsely, hiding her face again. “To me, the world is full of misery. I never want to hear about marks, rifles, soldiers, or men again!”

“Do you know my sister?” asked Hetty, ere the rebuked soldier had time to rally for an answer. “How came you to know that her name is Judith? You are right, for that is her name; and I am Hetty; Thomas Hutter's daughters.”

“Do you know my sister?” Hetty asked before the scolded soldier had a chance to respond. “How did you know her name is Judith? You're right; that's her name. I’m Hetty, one of Thomas Hutter's daughters.”

“For heaven's sake, dearest sister; for my sake, beloved Hetty,” interposed Judith, imploringly, “say no more of this!”

“For heaven's sake, dear sister; for my sake, beloved Hetty,” interjected Judith, pleadingly, “please don’t say any more about this!”

Hetty looked surprised, but accustomed to comply, she ceased her awkward and painful interrogations of Warley, bending her eyes towards the Bible which she still held between her hands, as one would cling to a casket of precious stones in a shipwreck, or a conflagration. Her mind now adverted to the future, losing sight, in a great measure, of the scenes of the past.

Hetty looked surprised, but used to following orders, she stopped her uncomfortable and painful questioning of Warley. She focused her eyes on the Bible she still held between her hands, like someone holding onto a chest of precious jewels in a shipwreck or fire. Her mind now turned to the future, mostly forgetting the events of the past.

“We shall not long be parted, Judith,” she said; “when you die, you must be brought and be buried in the lake, by the side of mother, too.”

“We won’t be apart for long, Judith,” she said; “when you die, you have to be brought and buried in the lake, next to Mother, too.”

“Would to God, Hetty, that I lay there at this moment!”

“Goodness, Hetty, I wish I were lying there right now!”

“No, that cannot be, Judith; people must die before they have any right to be buried. 'Twould be wicked to bury you, or for you to bury yourself, while living. Once I thought of burying myself; God kept me from that sin.”

“No, that can't be, Judith; people have to die before they have any right to be buried. It would be wrong to bury you, or for you to bury yourself, while you're still alive. There was a time I thought about burying myself; God prevented me from that sin.”

“You!—You, Hetty Hutter, think of such an act!” exclaimed Judith, looking up in uncontrollable surprise, for she well knew nothing passed the lips of her conscientious sister, that was not religiously true.

“You!—You, Hetty Hutter, think of doing something like that!” exclaimed Judith, looking up in shock, because she knew her principled sister would never say anything that wasn’t absolutely true.

“Yes, I did, Judith, but God has forgotten—no he forgets nothing—but he has forgiven it,” returned the dying girl, with the subdued manner of a repentant child. “'Twas after mother's death; I felt I had lost the best friend I had on earth, if not the only friend. 'Tis true, you and father were kind to me, Judith, but I was so feeble-minded, I knew I should only give you trouble; and then you were so often ashamed of such a sister and daughter, and 'tis hard to live in a world where all look upon you as below them. I thought then, if I could bury myself by the side of mother, I should be happier in the lake than in the hut.”

“Yes, I did, Judith, but God has forgotten—no, He forgets nothing—but He has forgiven,” the dying girl replied, her tone subdued like that of a repentant child. “It was after my mother passed away; I felt I had lost my best friend, if not the only one I had. It’s true that you and Dad were kind to me, Judith, but I felt so weak-minded that I knew I would only cause you trouble; and then you were often embarrassed by having such a sister and daughter. It’s hard to live in a world where everyone sees you as beneath them. I thought back then, if I could just be buried next to my mother, I would be happier in the lake than in the hut.”

“Forgive me—pardon me, dearest Hetty—on my bended knees, I beg you to pardon me, sweet sister, if any word, or act of mine drove you to so maddening and cruel a thought!”

“Please forgive me—excuse me, dear Hetty—on my knees, I plead with you to forgive me, sweet sister, if anything I said or did led you to such a maddening and cruel thought!”

“Get up, Judith—kneel to God; don't kneel to me. Just so I felt when mother was dying! I remembered everything I had said and done to vex her, and could have kissed her feet for forgiveness. I think it must be so with all dying people; though, now I think of it, I don't remember to have had such feelings on account of father.”

“Get up, Judith—kneel to God; don't kneel to me. That's how I felt when my mother was dying! I remembered everything I had said and done to upset her and would have kissed her feet for forgiveness. I think it must be the same for all dying people; though, now that I think about it, I don't remember feeling that way about my father.”

Judith arose, hid her face in her apron, and wept. A long pause—one of more than two hours—succeeded, during which Warley entered and left the cabin several times; apparently uneasy when absent, and yet unable to remain. He issued various orders, which his men proceeded to execute, and there was an air of movement in the party, more especially as Mr. Craig, the lieutenant, had got through the unpleasant duty of burying the dead, and had sent for instructions from the shore, desiring to know what he was to do with his detachment. During this interval Hetty slept a little, and Deerslayer and Chingachgook left the Ark to confer together. But, at the end of the time mentioned, the Surgeon passed upon the platform, and with a degree of feeling his comrades had never before observed in one of his habits, he announced that the patient was rapidly drawing near her end. On receiving this intelligence the group collected again, curiosity to witness such a death—or a better feeling—drawing to the spot men who had so lately been actors in a scene seemingly of so much greater interest and moment. By this time Judith had got to be inactive through grief, and Hist alone was performing the little offices of feminine attention that are so appropriate to the sick bed. Hetty herself had undergone no other apparent change than the general failing that indicated the near approach of dissolution. All that she possessed of mind was as clear as ever, and, in some respects, her intellect perhaps was more than usually active.

Judith got up, buried her face in her apron, and cried. A long pause—lasting over two hours—followed, during which Warley came in and out of the cabin several times, appearing anxious when he was away but unable to stay put. He gave various orders, which his men began to carry out, creating a sense of movement among the group, especially since Mr. Craig, the lieutenant, had completed the difficult task of burying the dead and had sent for guidance from the shore, asking what to do with his detachment. During this time, Hetty managed to sleep a little, while Deerslayer and Chingachgook left the Ark to talk privately. However, after the time mentioned, the Surgeon walked across the platform, and with an unusual level of emotion that his comrades had never seen before, he announced that the patient was quickly approaching her end. Upon hearing this news, the group gathered again, drawn either by curiosity to witness such a death or by a more compassionate sentiment—coming together after having recently experienced events that seemed much more significant. By now, Judith had become passive due to her grief, and only Hist was carrying out the small acts of care typical at a sickbed. Hetty, for her part, hadn’t changed much aside from the general decline indicating the imminent presence of death. Her mental clarity remained intact, and in some ways, her mind was perhaps more active than usual.

“Don't grieve for me so much, Judith,” said the gentle sufferer, after a pause in her remarks; “I shall soon see mother—I think I see her now; her face is just as sweet and smiling as it used to be! Perhaps when I'm dead, God will give me all my mind, and I shall become a more fitting companion for mother than I ever was before.”

“Don't be sad for me so much, Judith,” said the gentle patient, after a pause in her words; “I’ll soon see mom—I think I see her now; her face is just as sweet and cheerful as it used to be! Maybe when I’m gone, God will give me clarity, and I’ll be a better companion for mom than I ever was before.”

“You will be an angel in heaven, Hetty,” sobbed the sister; “no spirit there will be more worthy of its holy residence!”

“You will be an angel in heaven, Hetty,” cried the sister; “no spirit there will be more deserving of its holy place!”

“I don't understand it quite; still, I know it must be all true; I've read it in the Bible. How dark it's becoming! Can it be night so soon? I can hardly see you at all—where is Hist?”

"I don't really understand it; still, I know it has to be true; I've read it in the Bible. It's getting so dark! Is it already night? I can barely see you—where is Hist?"

“I here, poor girl—Why you no see me?”

“I’m here, poor girl—Why don’t you see me?”

“I do see you; but I couldn't tell whether 'twas you, or Judith. I believe I shan't see you much longer, Hist.”

“I see you; but I couldn't tell if it was you or Judith. I think I won't be seeing you much longer, Hist.”

“Sorry for that, poor Hetty. Never mind—pale-face got a heaven for girl as well as for warrior.”

“Sorry about that, poor Hetty. Don't worry—pale face has a heaven for girls just like for warriors.”

“Where's the Serpent? Let me speak to him; give me his hand; so; I feel it. Delaware, you will love and cherish this young Indian woman—I know how fond she is of you; you must be fond of her. Don't treat her as some of your people treat their wives; be a real husband to her. Now, bring Deerslayer near me; give me his hand.”

“Where's the Serpent? Let me talk to him; give me his hand; there we go; I can feel it. Delaware, you will love and cherish this young Indian woman—I know how much she cares for you; you must care for her too. Don’t treat her like some of your people treat their wives; be a true husband to her. Now, bring Deerslayer closer to me; give me his hand.”

This request was complied with, and the hunter stood by the side of the pallet, submitting to the wishes of the girl with the docility of a child.

This request was agreed to, and the hunter stood by the pallet, going along with the girl’s wishes with the obedience of a child.

“I feel, Deerslayer,” she resumed, “though I couldn't tell why—but I feel that you and I are not going to part for ever. 'Tis a strange feeling! I never had it before; I wonder what it comes from!”

“I feel, Deerslayer,” she continued, “even though I can’t quite explain why—but I feel that you and I aren’t going to say goodbye forever. It’s a strange feeling! I’ve never felt this way before; I wonder what causes it!”

“'Tis God encouraging you in extremity, Hetty; as such it ought to be harbored and respected. Yes, we shall meet ag'in, though it may be a long time first, and in a far distant land.”

“It's God encouraging you in tough times, Hetty; it should be embraced and respected. Yes, we will meet again, even if it takes a long time and happens in a faraway place.”

“Do you mean to be buried in the lake, too? If so, that may account for the feeling.”

“Are you saying you want to be buried in the lake as well? If that's the case, that might explain the feeling.”

“'Tis little likely, gal; 'tis little likely; but there's a region for Christian souls, where there's no lakes, nor woods, they say; though why there should be none of the last, is more than I can account for; seeing that pleasantness and peace is the object in view. My grave will be found in the forest, most likely, but I hope my spirit will not be far from your'n.”

“It’s unlikely, girl; it’s really unlikely; but they say there’s a place for Christian souls where there are no lakes or woods. I can’t understand why there would be none of the latter since happiness and peace are the goal. I’ll probably be buried in the forest, but I hope my spirit isn’t far from yours.”

“So it must be, then. I am too weak-minded to understand these things, but I feel that you and I will meet again. Sister, where are you? I can't see, now, anything but darkness. It must be night, surely!”

“So it must be, then. I’m too weak-minded to grasp these things, but I can sense that you and I will meet again. Sister, where are you? I can't see anything but darkness right now. It must be night, surely!”

“Oh! Hetty, I am here at your side; these are my arms that are around you,” sobbed Judith. “Speak, dearest; is there anything you wish to say, or have done, in this awful moment.”

“Oh! Hetty, I’m right here with you; these are my arms holding you,” Judith cried. “Say something, my dear; is there anything you want to say or do in this terrible moment?”

By this time Hetty's sight had entirely failed her. Nevertheless death approached with less than usual of its horrors, as if in tenderness to one of her half-endowed faculties. She was pale as a corpse, but her breathing was easy and unbroken, while her voice, though lowered almost to a whisper, remained clear and distinct. When her sister put this question, however, a blush diffused itself over the features of the dying girl, so faint however as to be nearly imperceptible; resembling that hue of the rose which is thought to portray the tint of modesty, rather than the dye of the flower in its richer bloom. No one but Judith detected this exposure of feeling, one of the gentle expressions of womanly sensibility, even in death. On her, however, it was not lost, nor did she conceal from herself the cause.

By this time, Hetty had completely lost her sight. Still, death seemed to approach with less of its usual terror, as if showing some kindness to one of her partially impaired senses. She looked as pale as a corpse, but her breathing was calm and steady, and although her voice was barely above a whisper, it stayed clear and distinct. However, when her sister asked a question, a faint blush spread across the dying girl's face—so subtle that it was nearly unnoticeable; it resembled the soft pink of a rose that symbolizes modesty rather than the deeper color of a fully bloomed flower. Only Judith noticed this reveal of emotion, a gentle sign of womanly sensitivity, even in death. But it wasn't lost on her, and she recognized the reason behind it.

“Hurry is here, dearest Hetty,” whispered the sister, with her face so near the sufferer as to keep the words from other ears. “Shall I tell him to come and receive your good wishes?”

“Hurry is here, dear Hetty,” whispered the sister, keeping her face close to the person in pain so others wouldn't hear. “Should I ask him to come and get your good wishes?”

A gentle pressure of the hand answered in the affirmative. Then Hurry was brought to the side of the pallet. It is probable that this handsome but rude woodsman had never before found himself so awkwardly placed, though the inclination which Hetty felt for him (a sort of secret yielding to the instincts of nature, rather than any unbecoming impulse of an ill-regulated imagination), was too pure and unobtrusive to have created the slightest suspicion of the circumstance in his mind. He allowed Judith to put his hard colossal hand between those of Hetty, and stood waiting the result in awkward silence.

A gentle squeeze of the hand confirmed it. Then Hurry was brought to the side of the pallet. It's likely that this handsome but rough woodsman had never found himself in such an awkward situation before, though the affection Hetty felt for him (a sort of secret surrender to natural instincts, rather than any inappropriate impulse from an unfocused imagination) was too pure and subtle to have raised any suspicion in his mind. He let Judith place his large, tough hand between Hetty's, and stood there waiting in awkward silence for what would happen next.

“This is Hurry, dearest,” whispered Judith, bending over her sister, ashamed to utter the words so as to be audible to herself. “Speak to him, and let him go.”

“This is Hurry, dear,” whispered Judith, leaning over her sister, embarrassed to say the words loud enough for herself to hear. “Talk to him, and let him leave.”

“What shall I say, Judith?”

"What should I say, Judith?"

“Nay, whatever your own pure spirit teaches, my love. Trust to that, and you need fear nothing.”

"Whatever your own pure spirit tells you, my love, trust that, and you have nothing to fear."

“Good bye, Hurry,” murmured the girl, with a gentle pressure of his hand. “I wish you would try and be more like Deerslayer.”

“Goodbye, Hurry,” the girl whispered, giving his hand a gentle squeeze. “I wish you would try to be more like Deerslayer.”

These words were uttered with difficulty; a faint flush succeeded them for a single instant. Then the hand was relinquished, and Hetty turned her face aside, as if done with the world. The mysterious feeling that bound her to the young man, a sentiment so gentle as to be almost imperceptible to herself, and which could never have existed at all, had her reason possessed more command over her senses, was forever lost in thoughts of a more elevated, though scarcely of a purer character.

These words were spoken with effort; a slight blush followed for just a moment. Then the hand was let go, and Hetty turned her face away, as if she was done with everything. The mysterious connection she felt to the young man, a feeling so soft that she could barely notice it, which wouldn’t have existed if her reasoning had been stronger, was completely overshadowed by thoughts of something higher, though not necessarily cleaner.

“Of what are you thinking, my sweet sister?” whispered Judith “Tell me, that I may aid you at this moment.”

“What's on your mind, my dear sister?” whispered Judith. “Tell me so I can help you right now.”

“Mother—I see Mother, now, and bright beings around her in the lake. Why isn't father there? It's odd that I can see Mother, when I can't see you! Farewell, Judith.”

“Mom—I see Mom now, and there are bright beings around her in the lake. Why isn’t Dad there? It’s strange that I can see Mom while I can’t see you! Goodbye, Judith.”

The last words were uttered after a pause, and her sister had hung over her some time, in anxious watchfulness, before she perceived that the gentle spirit had departed. Thus died Hetty Hutter, one of those mysterious links between the material and immaterial world, which, while they appear to be deprived of so much that it is esteemed and necessary for this state of being, draw so near to, and offer so beautiful an illustration of the truth, purity, and simplicity of another.

The last words were spoken after a pause, and her sister had watched over her anxiously for some time before she realized that the gentle spirit had left. Thus died Hetty Hutter, one of those mysterious connections between the physical and spiritual world, which, while they seem to lack so much that is valued and essential for this life, come so close to, and beautifully illustrate the truth, purity, and simplicity of another.





Chapter XXXII

    “A baron’s child to be deceived!
    that would be a terrible thing:
    To associate with an outlaw!
    Almighty God forbid!
    Yes, it would be better for the poor squire
    to wander alone in the forest,
    than for you to say another day,
    that by my wicked deed
    you were betrayed:
    therefore, good lady,
    the best advice I can give,
    is that I go to the green wood alone,
    a banished man.”

    Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11.  265-76 from Reliques of
    Ancient English Poetry, Vol. II.

The day that followed proved to be melancholy, though one of much activity. The soldiers, who had so lately been employed in interring their victims, were now called on to bury their own dead. The scene of the morning had left a saddened feeling on all the gentlemen of the party, and the rest felt the influence of a similar sensation, in a variety of ways and from many causes. Hour dragged on after hour until evening arrived, and then came the last melancholy offices in honor of poor Hetty Hutter. Her body was laid in the lake, by the side of that of the mother she had so loved and reverenced, the surgeon, though actually an unbeliever, so far complying with the received decencies of life as to read the funeral service over her grave, as he had previously done over those of the other Christian slain. It mattered not; that all seeing eye which reads the heart, could not fail to discriminate between the living and the dead, and the gentle soul of the unfortunate girl was already far removed beyond the errors, or deceptions, of any human ritual. These simple rites, however, were not wholly wanting in suitable accompaniments. The tears of Judith and Hist were shed freely, and Deerslayer gazed upon the limpid water, that now flowed over one whose spirit was even purer than its own mountain springs, with glistening eyes. Even the Delaware turned aside to conceal his weakness, while the common men gazed on the ceremony with wondering eyes and chastened feelings.

The following day was filled with sadness, but also a lot of activity. The soldiers, who had just buried their victims, were now called on to lay their own comrades to rest. The morning’s events had left a heavy heart on all the gentlemen in the group, while the others sensed a similar sadness in various ways and for different reasons. Hours stretched on until evening came, bringing the final somber rituals in honor of poor Hetty Hutter. Her body was placed in the lake next to her mother, whom she had loved and admired so deeply. The surgeon, though an unbeliever, still followed the accepted customs of the time and read the funeral service over her grave, just as he had for the other Christian soldiers who had died. It didn't matter; that all-seeing eye that knows the heart could easily tell the difference between the living and the dead, and the gentle spirit of the unfortunate girl was already far beyond the mistakes or illusions of any human ceremony. However, these simple rites were not without their fitting moments. Judith and Hist wept freely, and Deerslayer gazed at the clear water that now covered someone whose spirit was even purer than its mountain springs, with tears in his eyes. Even the Delaware turned away to hide his emotions, while the common men watched the ceremony with awe and subdued feelings.

The business of the day closed with this pious office. By order of the commanding officer, all retired early to rest, for it was intended to begin the march homeward with the return of light. One party, indeed, bearing the wounded, the prisoners, and the trophies, had left the castle in the middle of the day under the guidance of Hurry, intending to reach the fort by shorter marches. It had been landed on the point so often mentioned, or that described in our opening pages, and, when the sun set, was already encamped on the brow of the long, broken, and ridgy hills, that fell away towards the valley of the Mohawk. The departure of this detachment had greatly simplified the duty of the succeeding day, disencumbering its march of its baggage and wounded, and otherwise leaving him who had issued the order greater liberty of action.

The day's business ended with this solemn duty. By the commanding officer’s orders, everyone retired early to rest, as the plan was to start the march home at dawn. One group had already left the castle earlier in the day, led by Hurry, carrying the wounded, prisoners, and trophies, aiming to reach the fort with quicker marches. They had landed at the spot mentioned earlier, and by sunset, they were already set up on the ridge of the long, uneven hills that sloped down toward the Mohawk valley. The departure of this group had made the next day’s tasks much simpler, clearing the march of baggage and wounded, and giving more freedom of action to the one who had issued the order.

Judith held no communications with any but Hist, after the death of her sister, until she retired for the night. Her sorrow had been respected, and both the females had been left with the body, unintruded on, to the last moment. The rattling of the drum broke the silence of that tranquil water, and the echoes of the tattoo were heard among the mountains, so soon after the ceremony was over as to preclude the danger of interruption. That star which had been the guide of Hist, rose on a scene as silent as if the quiet of nature had never yet been disturbed by the labors or passions of man. One solitary sentinel, with his relief, paced the platform throughout the night, and morning was ushered in, as usual, by the martial beat of the reveille.

Judith had no contact with anyone except Hist after her sister's death, until she went to bed for the night. Her grief was honored, and both women were left alone with the body, undisturbed, until the very end. The sound of the drum shattered the stillness of the calm water, and the echoes of the tattoo resonated among the mountains just after the ceremony finished, ensuring there was no risk of interruption. The star that had guided Hist rose over a scene as quiet as if nature had never been disturbed by human actions or emotions. A lone guard and his replacement walked the platform throughout the night, and morning arrived as always, marked by the military beat of the reveille.

Military precision succeeded to the desultory proceedings of border men, and when a hasty and frugal breakfast was taken, the party began its movement towards the shore with a regularity and order that prevented noise or confusion. Of all the officers, Warley alone remained. Craig headed the detachment in advance, Thornton was with the wounded, and Graham accompanied his patients as a matter of course. Even the chest of Hutter, with all the more valuable of his effects, was borne away, leaving nothing behind that was worth the labor of a removal. Judith was not sorry to see that the captain respected her feelings, and that he occupied himself entirely with the duty of his command, leaving her to her own discretion and feelings. It was understood by all that the place was to be totally abandoned; but beyond this no explanations were asked or given.

Military precision replaced the random actions of the border men, and after a quick, simple breakfast, the group moved toward the shore in a way that ensured there was no noise or confusion. Of all the officers, only Warley stayed behind. Craig led the detachment ahead, Thornton was with the wounded, and Graham accompanied his patients as a matter of routine. Even Hutter's chest, carrying all his valuable belongings, was taken away, leaving nothing behind that was worth the trouble of moving. Judith was relieved to see that the captain respected her feelings and focused entirely on his duties, allowing her to handle her own emotions and decisions. Everyone understood that the place was to be completely abandoned, but no further explanations were asked or given.

The soldiers embarked in the Ark, with the captain at their head. He had enquired of Judith in what way she chose to proceed, and understanding her wish to remain with Hist to the last moment, he neither molested her with requests, nor offended her with advice. There was but one safe and familiar trail to the Mohawk, and on that, at the proper hour, he doubted not that they should meet in amity, if not in renewed intercourse. When all were on board, the sweeps were manned, and the Ark moved in its sluggish manner towards the distant point. Deerslayer and Chingachgook now lifted two of the canoes from the water, and placed them in the castle. The windows and door were then barred, and the house was left by means of the trap, in the manner already described. On quitting the palisades, Hist was seen in the remaining canoe, where the Delaware immediately joined her, and paddled away, leaving Judith standing alone on the platform. Owing to this prompt proceeding, Deerslayer found himself alone with the beautiful and still weeping mourner. Too simple to suspect anything, the young man swept the light boat round, and received its mistress in it, when he followed the course already taken by his friend. The direction to the point led diagonally past, and at no great distance from, the graves of the dead. As the canoe glided by, Judith for the first time that morning spoke to her companion. She said but little; merely uttering a simple request to stop, for a minute or two, ere she left the place.

The soldiers got on board the Ark, led by the captain. He asked Judith how she wanted to proceed and, understanding her wish to stay with Hist until the end, he didn’t bother her with requests or upset her with advice. There was only one safe and familiar path to the Mohawk, and at the right time, he was sure they would meet peacefully, if not with renewed interactions. Once everyone was on board, they manned the oars, and the Ark slowly moved toward the distant point. Deerslayer and Chingachgook lifted two canoes out of the water and placed them in the castle. They then barred the windows and door and exited through the trap, as described earlier. After leaving the palisades, Hist was seen in the remaining canoe, where the Delaware immediately joined her and paddled away, leaving Judith standing alone on the platform. Because of this quick action, Deerslayer found himself alone with the beautiful and still weeping mourner. Too innocent to suspect anything, the young man turned the light boat around and welcomed its lady aboard, following the path already taken by his friend. The route to the point passed diagonally close to the graves of the dead. As the canoe glided by, Judith spoke to her companion for the first time that morning. She said just a little, simply asking to stop for a minute or two before leaving the place.

“I may never see this spot again, Deerslayer,” she said, “and it contains the bodies of my mother and sister! Is it not possible, think you, that the innocence of one of these beings may answer in the eyes of God for the salvation of both?”

“I might never see this place again, Deerslayer,” she said, “and it holds the remains of my mother and sister! Do you think it's possible that the innocence of one of them could be enough in the eyes of God for the salvation of both?”

“I don't understand it so, Judith, though I'm no missionary, and am but poorly taught. Each spirit answers for its own backslidings, though a hearty repentance will satisfy God's laws.”

“I don’t get it either, Judith. I’m not a missionary and I haven’t been educated very well. Each person is responsible for their own mistakes, but sincere repentance will meet God’s requirements.”

“Then must my poor poor mother be in heaven! Bitterly, bitterly has she repented of her sins, and surely her sufferings in this life ought to count as something against her sufferings in the next!”

“Then my poor, poor mom must be in heaven! She has deeply regretted her sins, and surely her struggles in this life should count for something against her suffering in the next!”

“All this goes beyond me, Judith. I strive to do right, here, as the surest means of keeping all right, hereafter. Hetty was oncommon, as all that know'd her must allow, and her soul was as fit to consart with angels the hour it left its body, as that of any saint in the Bible!”

“All of this is beyond me, Judith. I try to do what’s right here, as the best way to ensure everything stays right in the future. Hetty was exceptional, as anyone who knew her would agree, and her soul was just as ready to be with angels the moment it left her body as any saint in the Bible!”

“I do believe you only do her justice! Alas! Alas! that there should be so great differences between those who were nursed at the same breast, slept in the same bed, and dwelt under the same roof! But, no matter—move the canoe, a little farther east, Deerslayer—the sun so dazzles my eyes that I cannot see the graves. This is Hetty's, on the right of mother's?”

“I really think you’re giving her a fair chance! It’s such a shame that there are such huge differences between people who were raised together, shared the same bed, and lived under the same roof! But anyway—move the canoe a bit further east, Deerslayer—the sun is so bright that I can’t see the graves. This one is Hetty's, on the right of mom's?”

“Sartain—you ask'd that of us, and all are glad to do as you wish, Judith, when you do that which is right.”

“Sartain—you asked that of us, and everyone is happy to do what you want, Judith, when you do what’s right.”

The girl gazed at him near a minute, in silent attention; then she turned her eyes backward, at the castle. “This lake will soon be entirely deserted,” she said, “and this, too, at a moment when it will be a more secure dwelling place than ever. What has so lately happened will prevent the Iroquois from venturing again to visit it for a long time to come.”

The girl stared at him for almost a minute, silently focused on him; then she looked back at the castle. “This lake is going to be completely deserted soon,” she said, “and it will be a safer home than ever. What just happened will keep the Iroquois from coming back to visit for a long time.”

“That it will! Yes, that may be set down as sartain. I do not mean to pass this-a-way, ag'in, so long as the war lasts, for, to my mind no Huron moccasin will leave its print on the leaves of this forest, until their traditions have forgotten to tell their young men of their disgrace and rout.”

"Absolutely! That's a sure thing. I don't plan on coming this way again while the war is still going on because, in my opinion, no Huron moccasin will tread on the leaves of this forest until they've stopped telling their young men about their shame and defeat."

“And do you so delight in violence and bloodshed? I had thought better of you, Deerslayer—believed you one who could find his happiness in a quiet domestic home, with an attached and loving wife ready to study your wishes, and healthy and dutiful children anxious to follow in your footsteps, and to become as honest and just as yourself.”

“And do you really take pleasure in violence and bloodshed? I expected more from you, Deerslayer—I believed you could find happiness in a peaceful home with a caring and loving wife who would understand your needs, and healthy, obedient children eager to follow your example and be as honest and just as you are.”

“Lord, Judith, what a tongue you're mistress of! Speech and looks go hand in hand, like, and what one can't do, the other is pretty sartain to perform! Such a gal, in a month, might spoil the stoutest warrior in the colony.”

“Wow, Judith, you've got quite a way with words! Your speech and your looks complement each other perfectly; what one cannot achieve, the other is sure to accomplish! A girl like you could weaken even the strongest warrior in the colony in just a month.”

“And am I then so mistaken? Do you really love war, Deerslayer, better than the hearth, and the affections?”

“And am I really that wrong? Do you actually love war, Deerslayer, more than home and love?”

“I understand your meaning, gal; yes, I do understand what you mean, I believe, though I don't think you altogether understand me. Warrior I may now call myself, I suppose, for I've both fou't and conquered, which is sufficient for the name; neither will I deny that I've feelin's for the callin', which is both manful and honorable when carried on accordin' to nat'ral gifts, but I've no relish for blood. Youth is youth, howsever, and a Mingo is a Mingo. If the young men of this region stood by, and suffered the vagabonds to overrun the land, why, we might as well all turn Frenchers at once, and give up country and kin. I'm no fire eater, Judith, or one that likes fightin' for fightin's sake, but I can see no great difference atween givin' up territory afore a war, out of a dread of war, and givin' it up a'ter a war, because we can't help it, onless it be that the last is the most manful and honorable.”

“I get what you're saying, girl; yes, I understand your point, I think, but I don’t believe you fully understand me. I guess I can now call myself a warrior, since I’ve fought and won, which is enough for the title; and I won't deny that I have feelings about the calling, which is both brave and honorable when pursued according to natural talents, but I have no taste for blood. Youth is youth, though, and a Mingo is a Mingo. If the young men in this area just stood by and let the outlaws take over the land, we might as well all become French and give up our country and kin. I’m not a thrill-seeker, Judith, or someone who enjoys fighting just for the sake of it, but I don’t see much difference between giving up land before a fight out of fear of war, and giving it up after a fight because we can't avoid it, except that the latter seems more brave and honorable.”

“No woman would ever wish to see her husband or brother stand by and submit to insult and wrong, Deerslayer, however she might mourn the necessity of his running into the dangers of battle. But, you've done enough already, in clearing this region of the Hurons; since to you is principally owing the credit of our late victory. Now, listen to me patiently, and answer me with that native honesty, which it is as pleasant to regard in one of your sex, as it is unusual to meet with.”

“No woman would ever want to see her husband or brother just stand there and take insults and wrongs, Deerslayer, no matter how much she might regret that he has to face the dangers of battle. But you’ve already done enough by getting rid of the Hurons in this area; the credit for our recent victory goes mostly to you. Now, listen to me carefully, and answer me with that straightforward honesty that is as nice to see in a man as it is rare to find.”

Judith paused, for now that she was on the very point of explaining herself, native modesty asserted its power, notwithstanding the encouragement and confidence she derived from the great simplicity of her companion's character. Her cheeks, which had so lately been pale, flushed, and her eyes lighted with some of their former brilliancy. Feeling gave expression to her countenance and softness to her voice, rendering her who was always beautiful, trebly seductive and winning.

Judith hesitated, as she was just about to explain herself, but her natural modesty took over, despite the support and comfort she felt from her companion's straightforward nature. Her cheeks, which had recently been pale, turned pink, and her eyes sparkled with some of their previous brightness. Emotion showed on her face and added softness to her voice, making her, who was always beautiful, even more captivating and charming.

“Deerslayer,” she said, after a considerable pause, “this is not a moment for affectation, deception, or a want of frankness of any sort. Here, over my mother's grave, and over the grave of truth-loving, truth-telling Hetty, everything like unfair dealing seems to be out of place. I will, therefore, speak to you without any reserve, and without any dread of being misunderstood. You are not an acquaintance of a week, but it appears to me as if I had known you for years. So much, and so much that is important has taken place, within that short time, that the sorrows, and dangers, and escapes of a whole life have been crowded into a few days, and they who have suffered and acted together in such scenes, ought not to feel like strangers. I know that what I am about to say might be misunderstood by most men, but I hope for a generous construction of my course from you. We are not here, dwelling among the arts and deceptions of the settlements, but young people who have no occasion to deceive each other, in any manner or form. I hope I make myself understood?”

“Deerslayer,” she said, after a long pause, “this isn’t a time for pretense, lies, or any lack of honesty. Here, over my mother's grave, and over the grave of truth-loving, truth-telling Hetty, any form of unfairness feels inappropriate. So, I will speak to you openly and without fear of being misunderstood. You aren’t just someone I met a week ago; it feels like I’ve known you for years. So much has happened in such a short time that the sorrows, dangers, and escapes of an entire life have been crammed into a few days, and those who have shared these experiences shouldn’t feel like strangers. I know what I’m about to say might be misinterpreted by most men, but I hope you will see it generously. We are not here, caught up in the tricks and deception of the settlements, but as young people who have no reason to mislead each other in any way. Do you understand what I mean?”

“Sartain, Judith; few convarse better than yourself, and none more agreeable, like. Your words are as pleasant as your looks.”

“Sartain, Judith; few converse better than you, and none are more agreeable. Your words are as pleasant as your appearance.”

“It is the manner in which you have so often praised those looks, that gives me courage to proceed. Still, Deerslayer, it is not easy for one of my sex and years to forget all her lessons of infancy, all her habits, and her natural diffidence, and say openly what her heart feels!”

“It’s the way you’ve often complimented my looks that gives me the confidence to go on. Still, Deerslayer, it’s not easy for someone of my gender and age to forget all the lessons from my childhood, all the habits, and my natural shyness, and to openly express what I truly feel!”

“Why not, Judith? Why shouldn't women as well as men deal fairly and honestly by their fellow creatur's? I see no reason why you should not speak as plainly as myself, when there is any thing ra'ally important to be said.”

“Why not, Judith? Why shouldn't women just like men treat their fellow beings fairly and honestly? I don’t see why you shouldn’t speak as plainly as I do when there's something truly important to say.”

This indomitable diffidence, which still prevented the young man from suspecting the truth, would have completely discouraged the girl, had not her whole soul, as well as her whole heart, been set upon making a desperate effort to rescue herself from a future that she dreaded with a horror as vivid as the distinctness with which she fancied she foresaw it. This motive, however, raised her above all common considerations, and she persevered even to her own surprise, if not to her great confusion.

This stubborn shyness, which still kept the young man from realizing the truth, would have completely discouraged the girl, if her entire soul and heart hadn't been focused on making a desperate attempt to escape a future she feared with a clarity as sharp as the way she imagined it. Nevertheless, this drive pushed her beyond all ordinary concerns, and she pressed on even to her own surprise, if not to her considerable embarrassment.

“I will—I must deal as plainly with you, as I would with poor, dear Hetty, were that sweet child living!” she continued, turning pale instead of blushing, the high resolution by which she was prompted reversing the effect that such a procedure would ordinarily produce on one of her sex; “yes, I will smother all other feelings, in the one that is now uppermost! You love the woods and the life that we pass, here, in the wilderness, away from the dwellings and towns of the whites.”

“I will—I must be straightforward with you, just like I would have been with sweet, dear Hetty, if she were still alive!” she continued, her face going pale instead of turning red. The strong determination behind her words had the opposite effect of what would usually happen for someone of her gender; “yes, I will put aside all other feelings and focus on the one that’s currently most important! You love the woods and the way of life we have here in the wilderness, away from the homes and towns of the white people.”

“As I loved my parents, Judith, when they was living! This very spot would be all creation to me, could this war be fairly over, once; and the settlers kept at a distance.”

“As I loved my parents, Judith, when they were alive! This very spot would mean everything to me if this war could finally be over, just once; and the settlers kept away.”

“Why quit it, then? It has no owner—at least none who can claim a better right than mine, and that I freely give to you. Were it a kingdom, Deerslayer, I think I should delight to say the same. Let us then return to it, after we have seen the priest at the fort, and never quit it again, until God calls us away to that world where we shall find the spirits of my poor mother and sister.”

“Why give it up, then? It has no owner—at least no one who has a stronger claim than I do, and I’m happy to hand that over to you. If it were a kingdom, Deerslayer, I’d love to say the same. So let’s go back to it after we see the priest at the fort, and never leave it again until God takes us to that place where we’ll be with the spirits of my dear mother and sister.”

A long, thoughtful pause succeeded; Judith here covered her face with both her hands, after forcing herself to utter so plain a proposal, and Deerslayer musing equally in sorrow and surprise, on the meaning of the language he had just heard. At length the hunter broke the silence, speaking in a tone that was softened to gentleness by his desire not to offend.

A long, thoughtful pause followed; Judith covered her face with both hands after forcing herself to make such a straightforward proposal, and Deerslayer, equally lost in sorrow and surprise, pondered the meaning of what he had just heard. Finally, the hunter broke the silence, speaking in a tone softened by his desire not to offend.

“You haven't thought well of this, Judith,” he said, “no, your feelin's are awakened by all that has lately happened, and believin' yourself to be without kindred in the world, you are in too great haste to find some to fill the places of them that's lost.”

“You haven't thought this through, Judith,” he said, “no, your feelings are stirred by everything that’s happened lately, and believing you have no family in the world, you’re rushing to find some to fill the void left by those you’ve lost.”

“Were I living in a crowd of friends, Deerslayer, I should still think as I now think—say as I now say,” returned Judith, speaking with her hands still shading her lovely face.

“Even if I were surrounded by a group of friends, Deerslayer, I would still think the way I do now—speak the way I do now,” replied Judith, with her hands still shielding her beautiful face.

“Thank you, gal—thank you, from the bottom of my heart. Howsever, I am not one to take advantage of a weak moment, when you're forgetful of your own great advantages, and fancy 'arth and all it holds is in this little canoe. No—no—Judith, 'twould be onginerous in me; what you've offered can never come to pass!”

“Thank you, girl—thank you, from the bottom of my heart. However, I’m not the type to take advantage of a weak moment when you forget your own strengths and think that the world and everything in it is just this little canoe. No—no—Judith, that would be unfair of me; what you’ve offered can never happen!”

“It all may be, and that without leaving cause of repentance to any,” answered Judith, with an impetuosity of feeling and manner that at once unveiled her eyes. “We can cause the soldiers to leave our goods on the road, till we return, when they can easily be brought back to the house; the lake will be no more visited by the enemy, this war at least; all your skins may be readily sold at the garrison; there you can buy the few necessaries we shall want, for I wish never to see the spot, again; and Deerslayer,” added the girl smiling with a sweetness and nature that the young man found it hard to resist, “as a proof how wholly I am and wish to be yours,—how completely I desire to be nothing but your wife, the very first fire that we kindle, after our return, shall be lighted with the brocade dress, and fed by every article I have that you may think unfit for the woman you wish to live with!”

“It might very well be, without giving anyone a reason to regret it,” Judith replied, her intense feelings and manner revealing her emotions. “We can have the soldiers leave our belongings on the road until we get back, and then they can easily be taken back to the house; the enemy won’t be coming to the lake again, at least not during this war. You can sell all your pelts at the garrison; from there, you can buy the few essentials we’ll need, because I never want to see this place again. And Deerslayer,” she said, smiling with a sweetness and sincerity that was hard for the young man to resist, “to show you how completely I am yours and want to be yours—how entirely I want to be nothing but your wife—the very first fire we light after our return will be ignited with my brocade dress and fueled by everything I have that you might think isn’t right for the woman you want to be with!”

“Ah's me!—you're a winning and a lovely creatur', Judith; yes, you are all that, and no one can deny it and speak truth. These pictur's are pleasant to the thoughts, but they mightn't prove so happy as you now think 'em. Forget it all, therefore, and let us paddle after the Sarpent and Hist, as if nothing had been said on the subject.”

“Ah, my!—you're a charming and beautiful person, Judith; yes, you are all of that, and no one can deny it and be truthful. These pictures are nice to think about, but they might not be as great as you believe. So forget all that, and let’s go after the Serpent and Hist, as if nothing had ever been mentioned about it.”

Judith was deeply mortified, and, what is more, she was profoundly grieved. Still there was a steadiness and quiet in the manner of Deerslayer that completely smothered her hopes, and told her that for once her exceeding beauty had failed to excite the admiration and homage it was wont to receive. Women are said seldom to forgive those who slight their advances, but this high spirited and impetuous girl entertained no shadow of resentment, then or ever, against the fair dealing and ingenuous hunter. At the moment, the prevailing feeling was the wish to be certain that there was no misunderstanding. After another painful pause, therefore, she brought the matter to an issue by a question too direct to admit of equivocation.

Judith was extremely embarrassed, and, what’s more, she was deeply upset. Yet, there was a calmness and composure in Deerslayer’s manner that completely crushed her hopes and made it clear that, for once, her stunning beauty hadn’t stirred the admiration and respect it usually received. It's said that women rarely forgive those who overlook their advances, but this spirited and passionate girl held no ill will, now or ever, towards the honest and straightforward hunter. In that moment, her main concern was to make sure there was no misunderstanding. After another awkward pause, she decided to get to the point with a question that was too straightforward to be misinterpreted.

“God forbid that we lay up regrets, in after life, through my want of sincerity now,” she said. “I hope we understand each other, at least. You will not accept me for a wife, Deerslayer?”

“God forbid that we have regrets later in life because I wasn't sincere now,” she said. “I hope we understand each other, at least. You won’t accept me as a wife, Deerslayer?”

“'Tis better for both that I shouldn't take advantage of your own forgetfulness, Judith. We can never marry.”

"It’s better for both of us that I don’t take advantage of your forgetfulness, Judith. We can never get married."

“You do not love me,—cannot find it in your heart, perhaps, to esteem me, Deerslayer!”

“You don’t love me—you probably can’t even find it in your heart to appreciate me, Deerslayer!”

“Everything in the way of fri'ndship, Judith—everything, even to sarvices and life itself. Yes, I'd risk as much for you, at this moment, as I would risk in behalf of Hist, and that is sayin' as much as I can say of any darter of woman. I do not think I feel towards either—mind I say either, Judith—as if I wished to quit father and mother—if father and mother was livin', which, howsever, neither is—but if both was livin', I do not feel towards any woman as if I wish'd to quit 'em in order to cleave unto her.”

“Everything about friendship, Judith—everything, even services and life itself. Yes, I’d risk just as much for you right now as I would for Hist, and that’s saying a lot for any daughter of a woman. I don’t feel towards either of you—let me emphasize either, Judith—as if I wanted to leave my parents—if they were alive, which, however, neither of them is—but if both were alive, I don’t feel towards any woman as if I wanted to leave them to be with her.”

“This is enough!” answered Judith, in a rebuked and smothered voice. “I understand all that you mean. Marry you cannot with loving, and that love you do not feel for me. Make no answer, if I am right, for I shall understand your silence. That will be painful enough of itself.”

“This is enough!” Judith replied, her voice tight and choked. “I get what you’re saying. You can’t marry someone you don’t love, and I know you don’t feel that way about me. Don’t say anything if I’m right, because I’ll understand your silence. That will be painful enough on its own.”

Deerslayer obeyed her, and he made no reply. For more than a minute, the girl riveted her bright eyes on him as if to read his soul, while he was playing with the water like a corrected school boy. Then Judith, herself, dropped the end of her paddle, and urged the canoe away from the spot, with a movement as reluctant as the feelings which controlled it. Deerslayer quietly aided the effort, however, and they were soon on the trackless line taken by the Delaware.

Deerslayer obeyed her and didn’t say a word. For over a minute, the girl fixed her bright eyes on him as if trying to read his soul, while he fiddled with the water like a chastised schoolboy. Then Judith let the end of her paddle drop and pushed the canoe away from the spot, with a movement as hesitant as the feelings behind it. Deerslayer quietly helped her, and they soon followed the path taken by the Delaware.

In their way to the point, not another syllable was exchanged between Deerslayer and his fair companion. As Judith sat in the bow of the canoe, her back was turned towards him, else it is probable the expression of her countenance might have induced him to venture some soothing terms of friendship and regard. Contrary to what would have been expected, resentment was still absent, though the colour frequently changed from the deep flush of mortification to the paleness of disappointment. Sorrow, deep, heart-felt sorrow, however, was the predominant emotion, and this was betrayed in a manner not to be mistaken.

On their way to the destination, not another word was spoken between Deerslayer and his lovely companion. As Judith sat in the front of the canoe with her back to him, it’s likely that the look on her face might have encouraged him to share some comforting words of friendship and care. Surprisingly, there was still no resentment, even though her face often shifted from deep red embarrassment to pale disappointment. However, deep, genuine sorrow was the main emotion, and it showed in a very clear way.

As neither labored hard at the paddle, the ark had already arrived and the soldiers had disembarked before the canoe of the two loiterers reached the point. Chingachgook had preceded it, and was already some distance in the wood, at a spot where the two trails, that to the garrison and that to the villages of the Delawares, separated. The soldiers, too, had taken up their line of march, first setting the Ark adrift again, with a reckless disregard of its fate. All this Judith saw, but she heeded it not. The glimmerglass had no longer any charms for her, and when she put her foot on the strand, she immediately proceeded on the trail of the soldiers without casting a single glance behind her. Even Hist was passed unnoticed, that modest young creature shrinking from the averted face of Judith, as if guilty herself of some wrongdoing.

Since neither of them put much effort into paddling, the ark had already arrived and the soldiers had gotten off before the canoe of the two idlers reached the spot. Chingachgook had gone ahead and was already deep in the woods, at a place where the two trails split—one leading to the garrison and the other to the villages of the Delawares. The soldiers had also started their march, first letting the ark drift away again, not caring about what would happen to it. Judith saw all this, but she didn't pay it any mind. The glimmerglass no longer held any appeal for her, and when she stepped onto the shore, she immediately followed the soldiers’ trail without taking a single look back. Even Hist went unnoticed, that shy young woman shrinking away from Judith’s turned back as if she herself were guilty of some offense.

“Wait you here, Sarpent,” said Deerslayer as he followed in the footsteps of the dejected beauty, while passing his friend. “I will just see Judith among her party, and come and j'ine you.”

“Wait here for me, Sarpent,” said Deerslayer as he stepped past his friend to follow the sad beauty. “I’ll just check on Judith with her group, and then I’ll join you.”

A hundred yards had hid the couple from those in front, as well as those in their rear, when Judith turned, and spoke.

A hundred yards had separated the couple from those in front of them, as well as from those behind, when Judith turned and spoke.

“This will do, Deerslayer,” she said sadly. “I understand your kindness but shall not need it. In a few minutes I shall reach the soldiers. As you cannot go with me on the journey of life, I do not wish you to go further on this. But, stop—before we part, I would ask you a single question. And I require of you, as you fear God, and reverence the truth, not to deceive me in your answer. I know you do not love another and I can see but one reason why you cannot, will not love me. Tell me then, Deerslayer,” The girl paused, the words she was about to utter seeming to choke her. Then rallying all her resolution, with a face that flushed and paled at every breath she drew, she continued.

“This is enough, Deerslayer,” she said sadly. “I appreciate your kindness, but I won’t need it. In a few minutes, I’ll reach the soldiers. Since you can’t accompany me on this journey of life, I don’t want you to go any further on this path. But wait—before we part, I have one question to ask. And I need you, as you value God and respect the truth, not to lie to me in your answer. I know you don’t love anyone else, and I can see only one reason why you can’t or won’t love me. So tell me, Deerslayer.” The girl paused, the words she was about to say seeming to choke her. Then, gathering all her courage, with a face that flushed and paled with every breath she took, she continued.

“Tell me then, Deerslayer, if anything light of me, that Henry March has said, may not have influenced your feelings?”

“Tell me then, Deerslayer, if anything I said that was light-hearted, from Henry March, might have influenced how you feel?”

Truth was the Deerslayer's polar star. He ever kept it in view, and it was nearly impossible for him to avoid uttering it, even when prudence demanded silence. Judith read his answer in his countenance, and with a heart nearly broken by the consciousness of undue erring, she signed to him an adieu, and buried herself in the woods. For some time Deerslayer was irresolute as to his course; but, in the end, he retraced his steps, and joined the Delaware. That night the three camped on the head waters of their own river, and the succeeding evening they entered the village of the tribe, Chingachgook and his betrothed in triumph; their companion honored and admired, but in a sorrow that it required months of activity to remove.

Truth was Deerslayer's guiding principle. He always kept it in mind, and it was almost impossible for him to hold back from speaking it, even when caution suggested he stay silent. Judith saw his response on his face, and with a heart nearly shattered from realizing her mistakes, she waved goodbye to him and disappeared into the woods. For a while, Deerslayer was uncertain about what to do next; however, in the end, he turned back and rejoined the Delaware. That night, the three of them camped at the headwaters of their river, and the next evening they arrived at the tribe's village, with Chingachgook and his fiancée celebrating their triumph; their friend was honored and admired, yet he carried a sadness that would take months of effort to overcome.

The war that then had its rise was stirring and bloody. The Delaware chief rose among his people, until his name was never mentioned without eulogiums, while another Uncas, the last of his race, was added to the long line of warriors who bore that distinguishing appellation. As for the Deerslayer, under the sobriquet of Hawkeye, he made his fame spread far and near, until the crack of his rifle became as terrible to the ears of the Mingos as the thunders of the Manitou. His services were soon required by the officers of the crown, and he especially attached himself in the field to one in particular, with whose after life he had a close and important connection.

The war that began was intense and bloody. The Delaware chief rose among his people, and his name was always spoken with admiration, while another Uncas, the last of his kind, joined the long line of warriors who carried that notable name. As for the Deerslayer, known as Hawkeye, he earned fame that spread far and wide, until the sound of his rifle became as terrifying to the Mingos as the thunder of the Manitou. His skills were soon needed by the crown's officers, and he formed a strong attachment in the field to one officer in particular, with whom he had a significant and close connection in later life.

Fifteen years had passed away, ere it was in the power of the Deerslayer to revisit the Glimmerglass. A peace had intervened, and it was on the eve of another and still more important war, when he and his constant friend, Chingachgook, were hastening to the forts to join their allies. A stripling accompanied them, for Hist already slumbered beneath the pines of the Delawares, and the three survivors had now become inseparable. They reached the lake just as the sun was setting. Here all was unchanged. The river still rushed through its bower of trees; the little rock was washing away, by the slow action of the waves, in the course of centuries, the mountains stood in their native dress, dark, rich and mysterious, while the sheet glistened in its solitude, a beautiful gem of the forest.

Fifteen years had passed since the Deerslayer was last able to visit the Glimmerglass. A peace had come and gone, and now it was on the brink of another, even more significant war, when he and his loyal friend, Chingachgook, were rushing to the forts to join their allies. A young man traveled with them because Hist had already fallen asleep beneath the pines of the Delawares, and the three survivors had become inseparable. They arrived at the lake just as the sun was setting. Everything was unchanged. The river still flowed swiftly through its grove of trees; the little rock was slowly eroding away over the centuries due to the waves, the mountains stood in their natural beauty, dark, rich, and mysterious, while the lake shimmered alone, a beautiful gem in the forest.

The following morning, the youth discovered one of the canoes drifted on the shore, in a state of decay. A little labor put it in a state for service, and they all embarked, with a desire to examine the place. All the points were passed, and Chingachgook pointed out to his son the spot where the Hurons had first encamped, and the point whence he had succeeded in stealing his bride. Here they even landed, but all traces of the former visit had disappeared. Next they proceeded to the scene of the battle, and there they found a few of the signs that linger around such localities. Wild beasts had disinterred many of the bodies, and human bones were bleaching in the rains of summer. Uncas regarded all with reverence and pity, though traditions were already rousing his young mind to the ambition and sternness of a warrior.

The next morning, the young man found one of the canoes washed up on the shore, in bad shape. With a little effort, they got it ready for use, and they all set out to explore the area. They passed all the landmarks, and Chingachgook pointed out to his son the place where the Hurons had first camped, and the spot from which he had managed to steal his bride. They even landed there, but all signs of their previous visit were gone. Next, they went to the site of the battle, where they found a few remnants that linger in such places. Wild animals had dug up many of the bodies, and human bones were exposed to the summer rains. Uncas looked upon it all with respect and sadness, even though the stories were already awakening his youthful mind to the ambition and seriousness of a warrior.

From the point, the canoe took its way toward the shoal, where the remains of the castle were still visible, a picturesque ruin. The storms of winter had long since unroofed the house, and decay had eaten into the logs. All the fastenings were untouched, but the seasons rioted in the place, as if in mockery at the attempt to exclude them. The palisades were rotting, as were the piles, and it was evident that a few more recurrences of winter, a few more gales and tempests, would sweep all into the lake, and blot the building from the face of that magnificent solitude. The graves could not be found. Either the elements had obliterated their traces, or time had caused those who looked for them to forget their position.

From that point, the canoe headed toward the shoal, where the remains of the castle were still visible—a picturesque ruin. The winter storms had long since stripped the house of its roof, and decay had set into the logs. All the fastenings were intact, but the seasons ran wild in the place, almost as if mocking the attempt to keep them away. The palisades were rotting, just like the piles, and it was clear that a few more winters, a few more gales and storms, would wash everything into the lake and erase the building from the face of that magnificent solitude. The graves couldn’t be found. Either the elements had erased all traces, or time had led those searching for them to forget where they were.

The Ark was discovered stranded on the eastern shore, where it had long before been driven with the prevalent northwest winds. It lay on the sandy extremity of a long low point, that is situated about two miles from the outlet, and which is itself fast disappearing before the action of the elements. The scow was filled with water, the cabin unroofed, and the logs were decaying. Some of its coarser furniture still remained, and the heart of Deerslayer beat quick, as he found a ribbon of Judith's fluttering from a log. It recalled all her beauty, and we may add all her failings. Although the girl had never touched his heart, the Hawkeye, for so we ought now to call him, still retained a kind and sincere interest in her welfare. He tore away the ribbon, and knotted it to the stock of Killdeer, which had been the gift of the girl herself.

The Ark was found stranded on the eastern shore, where it had been pushed by the strong northwest winds long ago. It rested on the sandy tip of a long, low point about two miles from the river's mouth, which is itself quickly eroding due to the elements. The boat was filled with water, the cabin was missing its roof, and the logs were rotting. Some of its sturdier furniture was still there, and Deerslayer's heart raced as he spotted a ribbon belonging to Judith fluttering from a log. It brought back memories of her beauty, along with her flaws. Even though the girl had never truly captured his heart, Hawkeye, as we should now call him, still held a genuine concern for her well-being. He ripped off the ribbon and tied it to the stock of Killdeer, which had been a gift from her.

A few miles farther up the lake, another of the canoes was discovered, and on the point where the party finally landed, were found those which had been left there upon the shore. That in which the present navigation was made, and the one discovered on the eastern shore, had dropped through the decayed floor of the castle, drifted past the falling palisades, and had been thrown as waifs upon the beach.

A few miles further up the lake, another canoe was found, and at the spot where the group finally landed, those that had been left on the shore were discovered. The one used for the current journey and the one found on the eastern shore had fallen through the rotting floor of the castle, drifted past the collapsing palisades, and had been washed up on the beach.

From all these signs, it was probable the lake had not been visited since the occurrence of the final scene of our tale. Accident or tradition had rendered it again a spot sacred to nature, the frequent wars and the feeble population of the colonies still confining the settlements within narrow boundaries. Chingachgook and his friend left the spot with melancholy feelings. It had been the region of their First War Path, and it carried back the minds of both to scenes of tenderness, as well as to hours of triumph. They held their way towards the Mohawk in silence, however, to rush into new adventures, as stirring and as remarkable as those which had attended their opening careers on this lovely lake. At a later day they returned to the place, where the Indian found a grave.

From all these signs, it seemed likely that the lake hadn't been visited since the final events of our story. Whether by accident or tradition, it had become a place revered by nature again, with ongoing wars and the small population of the colonies keeping the settlements within limited boundaries. Chingachgook and his friend left the area with a sense of sadness. It had been the site of their First War Path, bringing back memories for both of tenderness and moments of victory. They traveled toward the Mohawk in silence, ready to face new adventures as exciting and extraordinary as those that had marked the beginning of their journeys on this beautiful lake. Later, they returned to the spot where the Indian found a grave.

Time and circumstances have drawn an impenetrable mystery around all else connected with the Hutters. They lived, erred, died, and are forgotten. None connected have felt sufficient interest in the disgraced and disgracing to withdraw the veil, and a century is about to erase even the recollection of their names. The history of crime is ever revolting, and it is fortunate that few love to dwell on its incidents. The sins of the family have long since been arraigned at the judgment seat of God, or are registered for the terrible settlement of the last great day.

Time and circumstances have created an unbreakable mystery around everything related to the Hutters. They lived, made mistakes, died, and are now forgotten. No one connected to them has been interested enough in their shameful legacy to lift the veil, and a century is about to erase even the memory of their names. The history of crime is always disturbing, and it's fortunate that few people enjoy focusing on its details. The family's sins have long been judged by God or will be accounted for in the final reckoning of the last day.

The same fate attended Judith. When Hawkeye reached the garrison on the Mohawk he enquired anxiously after that lovely but misguided creature. None knew her—even her person was no longer remembered. Other officers had, again and again, succeeded the Warleys and Craigs and Grahams, though an old sergeant of the garrison, who had lately come from England, was enabled to tell our hero that Sir Robert Warley lived on his paternal estates, and that there was a lady of rare beauty in the Lodge who had great influence over him, though she did not bear his name. Whether this was Judith relapsed into her early failing, or some other victim of the soldier's, Hawkeye never knew, nor would it be pleasant or profitable to inquire. We live in a world of transgressions and selfishness, and no pictures that represent us otherwise can be true, though, happily, for human nature, gleamings of that pure spirit in whose likeness man has been fashioned are to be seen, relieving its deformities, and mitigating if not excusing its crimes.

The same fate befell Judith. When Hawkeye arrived at the garrison on the Mohawk, he asked anxiously about that lovely but misguided woman. No one remembered her—her appearance was forgotten. Other officers had come and gone after the Warleys, Craigs, and Grahams, but an old sergeant from the garrison, who had just returned from England, was able to tell our hero that Sir Robert Warley lived on his family estate and that there was a woman of rare beauty at the Lodge who had a strong influence over him, even though she didn’t share his name. Whether this was Judith, who had fallen back into her old troubles, or another unfortunate soul, Hawkeye never found out, nor would it have been pleasant or worthwhile to ask. We live in a world filled with wrongdoings and selfishness, and any portrayal of us that suggests otherwise can't be true, though thankfully, glimpses of that pure spirit, in whose image humanity was created, can be seen, softening its flaws and, if not excusing its crimes, at least making them easier to bear.












        
        
    
Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!