This is a modern-English version of Per Amica Silentia Lunae, originally written by Yeats, W. B. (William Butler).
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
PER AMICA SILENTIA LUNAE
OTHER WORKS OF
WILLIAM BUTLER YEATS
OTHER WORKS BY
WILLIAM BUTLER YEATS
Poems and Plays, 2 volumes: I—Lyrics. $2.00. II—DRAMATIC POEMS. $2.00. |
The Celtic Twilight. $1.50. |
Concepts of Good and Evil. $1.50. |
Red Hanrahan Stories. $1.25. |
Reflections on Childhood and Youth. Illustrated. $2.00. |
Responsibilities and Other Poems. $1.25. |
The Ten Commandments. $1.25. |
The Hour Glass and Other Plays. $1.25. |
The Green Helmet and Other Poems. $1.25. |
Agate Cutting. $1.50. |
THE MACMILLAN COMPANY.
The Macmillan Company.
PER AMICA SILENTIA LUNAE
SPECIAL LIMITED EDITION
EXCLUSIVE LIMITED EDITION
PER AMICA
SILENTIA LUNAE
BY
WILLIAM BUTLER YEATS
BY
W.B. YEATS
New York
THE MACMILLAN COMPANY
1918
All rights reserved
New York
THE MACMILLAN COMPANY
1918
All rights reserved
Copyright, 1918,
By THE MACMILLAN COMPANY.
Copyright, 1918,
By THE MACMILLAN COMPANY.
Set up and electrotyped. Published January, 1918.
Set up and electrotyped. Published January 1918.
Norwood Press
J. S. Cushing Co.—Berwick & Smith Co.
Norwood, Mass., U.S.A.
Norwood Press
J. S. Cushing Co.—Berwick & Smith Co.
Norwood, Mass., U.S.A.
PROLOGUE
My Dear “Maurice”—You will remember that afternoon in Calvados last summer when your black Persian “Minoulooshe,” who had walked behind us for a good mile, heard a wing flutter in a bramble-bush? For a long time we called her endearing names in vain. She seemed resolute to spend her night among the brambles. She had interrupted a conversation, often interrupted before, upon certain thoughts so long habitual that I may be permitted to call them my convictions. When I came back to London my mind ran again and again to those conversations and I could not rest till I had written out in this little book all that I had said or would have said. Read it some day when “Minoulooshe” is asleep.
Dear "Maurice"—You’ll remember that afternoon in Calvados last summer when your black Persian cat “Minoulooshe,” who had followed us for a good mile, heard a fluttering sound in a bramble bush? We called her sweet names for a long time, but it was no use. She was determined to spend her night in the brambles. She interrupted a conversation that had often been interrupted before, about thoughts so familiar to me that I can call them my beliefs. When I returned to London, I kept thinking about those conversations and couldn't relax until I wrote down in this little book everything I had said or wanted to say. Read it someday when “Minoulooshe” is asleep.
W. B. YEATS.
W.B. Yeats.
May 11, 1917.
May 11, 1917.
EGO DOMINUS TUUS
Hic |
On the grey sand beside the shallow stream, Under your old wind-beaten tower, where still A lamp burns on above the open book That Michael Robartes left, you walk in the moon, And, though you have passed the best of life, still trace, Enthralled by the unconquerable delusion, Magical shapes. |
Ille |
With the help of an image I call to my own opposite, summon all That I have handled least, least looked upon. |
[Pg 10] |
Hic |
And I would find myself and not an image. |
Ille |
That is our modern hope, and by its light We have lit upon the gentle, sensitive mind And lost the old nonchalance of the hand; Whether we have chosen chisel, pen, or brush, We are but critics, or but half create, Timid, entangled, empty, and abashed, Lacking the countenance of our friends. |
Hic. |
And yet, The chief imagination of Christendom, Dante Alighieri, so utterly found himself, That he has made that hollow face of his More plain to the mind’s eye than any face But that of Christ. |
[Pg 11] |
Ille |
Did he find himself? Or was the hunger that had made it hollow A hunger for the apple on the bough Most out of reach? And is that spectral image The man that Lapo and that Guido knew? I think he fashioned from his opposite An image that might have been a stony face, Staring upon a Beduin’s horse-hair roof, From doored and windowed cliff, or half upturned Among the coarse grass and the camel dung. He set his chisel to the hardest stone; Being mocked by Guido for his lecherous life, Derided and deriding, driven out [Pg 12]To climb that stair and eat that bitter bread, He found the unpersuadable justice, he found The most exalted lady loved by a man. |
Hic |
Yet surely there are men who have made their art Out of no tragic war; lovers of life, Impulsive men, that look for happiness, And sing when they have found it. |
Ille |
No, not perform, For those that love the world serve it in action, Grow rich, popular, and full of influence; And should they paint or write still is it action, The struggle of the fly in marmalade. The rhetorician would deceive his neighbours, [Pg 13]The sentimentalist himself; while art Is but a vision of reality. What portion in the world can the artist have, Who has awakened from the common dream, But dissipation and despair? |
Hic |
And yet, No one denies to Keats love of the world, Remember his deliberate happiness. |
Ille |
His art is happy, but who knows his mind? I see a schoolboy, when I think of him, With face and nose pressed to a sweetshop window, For certainly he sank into his grave, His senses and his heart unsatisfied; [Pg 14]And made—being poor, ailing and ignorant, Shut out from all the luxury of the world, The ill-bred son of a livery stable keeper— Luxuriant song. |
Hic |
Why should you turn off the lamp? Burning alone beside an open book, And trace these characters upon the sand? A style is found by sedentary toil, And by the imitation of great masters. |
Ille |
Because I seek an image, not a book; Those men that in their writings are most wise Own nothing but their blind, stupefied hearts. I call to the mysterious one who yet Shall walk the wet sand by the water’s edge, [Pg 15]And look most like me, being indeed my double, And prove of all imaginable things The most unlike, being my anti-self, And, standing by these characters, disclose All that I seek; and whisper it as though He were afraid the birds, who cry aloud Their momentary cries before it is dawn, Would carry it away to blasphemous men. |
December 1915. |
PER AMICA SILENTIA LUNAE
ANIMA HOMINIS
I
When I come home after meeting men who are strange to me, and sometimes even after talking to women, I go over all I have said in gloom and disappointment. Perhaps I have overstated everything from a desire to vex or startle, from hostility that is but fear; or all my natural thoughts have been drowned by an undisciplined sympathy. My fellow-diners have hardly seemed of mixed humanity, and how should I keep my head among images of good and evil, crude allegories.
When I get home after meeting unfamiliar men, and sometimes even after chatting with women, I review everything I've said with a sense of sadness and disappointment. Maybe I exaggerated to provoke or shock, motivated by a fear that masked itself as hostility; or perhaps my genuine thoughts were overwhelmed by uncontrolled empathy. The people I sat with hardly felt like a mix of humans, and I struggle to stay grounded amidst these simplistic representations of good and evil.
[Pg 18]But when I shut my door and light the candle, I invite a Marmorean Muse, an art, where no thought or emotion has come to mind because another man has thought or felt something different, for now there must be no reaction, action only, and the world must move my heart but to the heart’s discovery of itself, and I begin to dream of eyelids that do not quiver before the bayonet: all my thoughts have ease and joy, I am all virtue and confidence. When I come to put in rhyme what I have found it will be a hard toil, but for a moment I believe I have found myself and not my anti-self. It is only the shrinking from toil perhaps that convinces me that I have been no more myself than is the cat the medicinal grass it is eating in the garden.
[Pg 18]But when I close my door and light the candle, I call upon a marble Muse, an art form where no thoughts or feelings arise because someone else has thought or felt something different. Right now, there can be no reaction, only action, and the world should move my heart towards the heart’s own discovery. I start to dream of eyelids that don’t flinch before the threat: all my thoughts feel effortless and joyful, I am filled with virtue and confidence. When I try to put into rhyme what I’ve discovered, it will be hard work, but for a moment, I feel like I’ve found my true self and not an opposite version of me. Maybe it’s simply the reluctance to work that makes me think I’m no more myself than the cat is the medicinal grass it’s munching on in the garden.
How could I have mistaken for myself[Pg 19] an heroic condition that from early boyhood has made me superstitious? That which comes as complete, as minutely organised, as are those elaborate, brightly lighted buildings and sceneries appearing in a moment, as I lie between sleeping and waking, must come from above me and beyond me. At times I remember that place in Dante where he sees in his chamber the “Lord of Terrible Aspect,” and how, seeming “to rejoice inwardly that it was a marvel to see, speaking, he said, many things among the which I could understand but few, and of these this: ego dominus tuus”; or should the conditions come, not as it were in a gesture—as the image of a man—but in some fine landscape, it is of Boehme, maybe, that I think, and of that country where we “eternally solace ourselves in the excellent beautiful flourishing of all manner[Pg 20] of flowers and forms, both trees and plants, and all kinds of fruit.”
How could I have confused myself[Pg 19] with a heroic state that has made me superstitious since childhood? What appears so complete and intricately organized, like those elaborate, brightly lit buildings and scenes that suddenly manifest as I drift between sleeping and waking, must come from something beyond me. Sometimes I recall that moment in Dante where he sees in his room the “Lord of Terrible Aspect,” and how, seeming “to rejoice inwardly at the wonder,” he spoke many things, of which I could understand only a few, including this: ego dominus tuus; or if these conditions come not as a gesture—like the image of a man—but in a beautiful landscape, I think of Boehme, perhaps, and that place where we “eternally find comfort in the wonderful, beautiful blooming of all kinds[Pg 20] of flowers and forms, both trees and plants, and all sorts of fruit.”
II
When I consider the minds of my friends, among artists and emotional writers, I discover a like contrast. I have sometimes told one close friend that her only fault is a habit of harsh judgment with those who have not her sympathy, and she has written comedies where the wickedest people seem but bold children. She does not know why she has created that world where no one is ever judged, a high celebration of indulgence, but to me it seems that her ideal of beauty is the compensating dream of a nature wearied out by over-much judgment. I know a famous actress who in private life is like the captain of some buccaneer ship holding his crew to good behaviour at the mouth of a[Pg 21] blunderbuss, and upon the stage she excels in the representation of women who stir to pity and to desire because they need our protection, and is most adorable as one of those young queens imagined by Maeterlinck who have so little will, so little self, that they are like shadows sighing at the edge of the world. When I last saw her in her own house she lived in a torrent of words and movements, she could not listen, and all about her upon the walls were women drawn by Burne-Jones in his latest period. She had invited me in the hope that I would defend those women, who were always listening, and are as necessary to her as a contemplative Buddha to a Japanese Samurai, against a French critic who would persuade her to take into her heart in their stead a Post-Impressionist picture of a fat, ruddy, nude woman lying upon a Turkey carpet.
When I think about the minds of my friends, especially the artists and sensitive writers, I notice a similar contradiction. I’ve told one close friend that her only flaw is her tendency to harshly judge people who don’t have her approval, yet she has crafted comedies where the most wicked characters come off as just bold kids. She doesn't realize why she created that world where no one is judged, a grand celebration of indulgence, but to me, it seems that her view of beauty is a soothing dream from someone tired of being overly judgmental. I know a well-known actress who, in her private life, is like the captain of a pirate ship keeping her crew in line with a blunderbuss at the ready. On stage, she shines in portraying women who evoke pity and desire because they are in need of our protection, and she’s especially charming as one of those young queens imagined by Maeterlinck, who possess so little will or sense of self that they appear like shadows sighing at the edge of the world. The last time I visited her house, she was caught up in a whirlwind of words and movements, unable to listen, with walls around her adorned by Burne-Jones’ latest works. She had invited me, hoping I would defend those women, always attentive and as essential to her as a meditative Buddha is to a Japanese Samurai, against a French critic who wanted to convince her to replace them with a Post-Impressionist painting of a plump, ruddy, nude woman sprawled on a Turkish carpet.
[Pg 22]There are indeed certain men whose art is less an opposing virtue than a compensation for some accident of health or circumstance. During the riots over the first production of the Playboy of the Western World Synge was confused, without clear thought, and was soon ill—indeed the strain of that week may perhaps have hastened his death—and he was, as is usual with gentle and silent men, scrupulously accurate in all his statements. In his art he made, to delight his ear and his mind’s eye, voluble daredevils who “go romancing through a romping lifetime ... to the dawning of the Judgment Day.” At other moments this man, condemned to the life of a monk by bad health, takes an amused pleasure in “great queens ... making themselves matches from the start to the end.” Indeed, in all his imagination he delights in fine physical life,[Pg 23] in life where the moon pulls up the tide. The last act of Deirdre of the Sorrows, where his art is at its noblest, was written upon his death-bed. He was not sure of any world to come, he was leaving his betrothed and his unwritten play—“Oh, what a waste of time,” he said to me; he hated to die, and in the last speeches of Deirdre and in the middle act he accepted death and dismissed life with a gracious gesture. He gave to Deirdre the emotion that seemed to him most desirable, most difficult, most fitting, and maybe saw in those delighted seven years, now dwindling from her, the fulfilment of his own life.
[Pg 22]There are certain men whose art is not so much a strength as a way to cope with some health issue or circumstance. During the riots sparked by the first performance of the Playboy of the Western World, Synge felt confused and overwhelmed, quickly becoming ill—indeed, the stress of that week may have contributed to his death—and he was, as is often the case with gentle and quiet men, very precise in all his statements. In his art, he created vibrant risk-takers who “romance through a lively life... until the Judgment Day.” At other times, this man, forced into a monastic life due to his poor health, found amusement in “great queens... starting as matches from the beginning to the end.” Truly, in all his imagination, he reveled in a rich physical life,[Pg 23] in a life where the moon influences the tides. The final act of Deirdre of the Sorrows, where his art shines at its best, was written on his deathbed. He wasn’t certain about an afterlife, he was leaving his fiancée and his unfinished play—“Oh, what a waste of time,” he told me; he hated the idea of dying, and in Deirdre's last lines and in the middle act, he accepted death and let go of life with a graceful gesture. He infused Deirdre with the emotion he found most desirable, most challenging, most appropriate, and perhaps saw in those joyful seven years, now slipping away from her, the realization of his own life.
III
When I think of any great poetical writer of the past (a realist is an historian and obscures the cleavage by the record of his eyes)[Pg 24] I comprehend, if I know the lineaments of his life, that the work is the man’s flight from his entire horoscope, his blind struggle in the network of the stars. William Morris, a happy, busy, most irascible man, described dim colour and pensive emotion, following, beyond any man of his time, an indolent muse; while Savage Landor topped us all in calm nobility when the pen was in his hand, as in the daily violence of his passion when he had laid it down. He had in his Imaginary Conversations reminded us, as it were, that the Venus de Milo is a stone, and yet he wrote when the copies did not come from the printer as soon as he expected: “I have ... had the resolution to tear in pieces all my sketches and projects and to forswear all future undertakings. I have tried to sleep away my time and pass two-thirds of the twenty-four hours in bed. I may speak[Pg 25] of myself as a dead man.” I imagine Keats to have been born with that thirst for luxury common to many at the outsetting of the Romantic Movement, and not able, like wealthy Beckford, to slake it with beautiful and strange objects. It drove him to imaginary delights; ignorant, poor, and in poor health, and not perfectly well-bred, he knew himself driven from tangible luxury; meeting Shelley, he was resentful and suspicious because he, as Leigh Hunt recalls, “being a little too sensitive on the score of his origin, felt inclined to see in every man of birth his natural enemy.”
When I think of any great poet from the past (a realist is a historian and hides the divide with his observations)[Pg 24], I realize, if I know the details of his life, that the work is the man’s escape from his entire fate, his blind struggle in the web of the stars. William Morris, a cheerful, busy, and often irritable person, portrayed muted colors and thoughtful emotions, following an unhurried muse more than any of his contemporaries; while Savage Landor surpassed us all in calm dignity when he had the pen in hand, as in the daily intensity of his passion when he put it down. In his Imaginary Conversations, he reminded us that the Venus de Milo is just a statue, yet he wrote when his copies didn’t arrive from the printer as quickly as he hoped: “I have ... had the resolution to tear up all my sketches and plans and to give up all future projects. I've tried to sleep away the time and spend two-thirds of the twenty-four hours in bed. I might as well speak[Pg 25] of myself as a dead man.” I imagine Keats was born with that craving for luxury common to many at the start of the Romantic Movement, but unlike wealthy Beckford, he couldn't satisfy it with beautiful and unique objects. It drove him to seek imaginary pleasures; he was unaware, broke, in poor health, and not very well-mannered, knowing he was cut off from real luxury; when he met Shelley, he felt resentful and suspicious because, as Leigh Hunt remembers, “being a little too sensitive about his background, he tended to see every man of birth as his natural enemy.”
IV
Some thirty years ago I read a prose allegory by Simeon Solomon, long out of print and unprocurable, and remember or seem to remember a sentence, “a hollow image of[Pg 26] fulfilled desire.” All happy art seems to me that hollow image, but when its lineaments express also the poverty or the exasperation that set its maker to the work, we call it tragic art. Keats but gave us his dream of luxury; but while reading Dante we never long escape the conflict, partly because the verses are at moments a mirror of his history, and yet more because that history is so clear and simple that it has the quality of art. I am no Dante scholar, and I but read him in Shadwell or in Dante Rossetti, but I am always persuaded that he celebrated the most pure lady poet ever sung and the Divine Justice, not merely because death took that lady and Florence banished her singer, but because he had to struggle in his own heart with his unjust anger and his lust; while unlike those of the great poets, who are at peace with the world and at war with [Pg 27]themselves, he fought a double war. “Always,” says Boccaccio, “both in youth and maturity he found room among his virtues for lechery”; or as Matthew Arnold preferred to change the phrase, “his conduct was exceeding irregular.” Guido Cavalcanti, as Rossetti translates him, finds “too much baseness” in his friend:
Some thirty years ago, I read a prose allegory by Simeon Solomon that’s been out of print and hard to find for ages, and I either remember or think I remember a sentence, “a hollow image of[Pg 26] fulfilled desire.” To me, all great art feels like that hollow image, but when its details also show the struggles or frustrations that drove the creator, we call it tragic art. Keats only gave us his vision of luxury; however, while reading Dante, we often can’t escape the conflict—not just because the verses sometimes reflect his life but also because that life is so straightforward and clear that it has an artistic quality. I’m not a Dante expert, and I only read him through Shadwell or Dante Rossetti, but I’m always convinced that he celebrated the purest woman poet ever sung and Divine Justice, not just because death took that woman and Florence exiled her singer, but because he had to battle with his own unfair anger and desire; unlike the great poets, who are at peace with the world and at war with [Pg 27] themselves, he fought a two-front war. “Always,” Boccaccio says, “both in youth and maturity he found room among his virtues for lechery”; or as Matthew Arnold preferred to say, “his conduct was exceedingly irregular.” Guido Cavalcanti, as Rossetti translates him, finds “too much baseness” in his friend:
“And still thy speech of me, heartfelt and kind,
Hath made me treasure up thy poetry;
But now I dare not, for thy abject life,
Make manifest that I approve thy rhymes.”
“And still your heartfelt and kind words about me,
Have made me appreciate your poetry;
But now I can’t, because of your miserable life,
Show that I approve of your rhymes.”
And when Dante meets Beatrice in Eden, does she not reproach him because, when she had taken her presence away, he followed in spite of warning dreams, false images, and now, to save him in his own despite, she has “visited ... the Portals of the Dead,” and[Pg 28] chosen Virgil for his courier? While Gino da Pistoia complains that in his Commedia his “lovely heresies ... beat the right down and let the wrong go free”:
And when Dante meets Beatrice in Eden, doesn’t she scold him because, when she left him, he ignored the warnings from his dreams and false visions? Now, to help him despite his own choices, she has “visited ... the Portals of the Dead” and[Pg 28] chosen Virgil to be his guide? Meanwhile, Gino da Pistoia complains that in his Commedia, his “lovely heresies ... beat the right down and let the wrong go free”:
“Therefore his vain decrees, wherein he lied,
Must be like empty nutshells flung aside;
Yet through the rash false witness set to grow,
French and Italian vengeance on such pride
May fall like Anthony on Cicero.”
“Therefore his empty decisions, in which he lied,
Must be like discarded nutshells; empty and dry;
Yet through the reckless false witness meant to flourish,
French and Italian revenge on such arrogance
May strike like Anthony did on Cicero.”
Dante himself sings to Giovanni Guirino “at the approach of death”;
Dante himself sings to Giovanni Guirino "as death draws near";
“The King, by whose rich grave his servants be
With plenty beyond measure set to dwell,
Ordains that I my bitter wrath dispel,
And lift mine eyes to the great Consistory.”
“The King, whose wealthy tomb his servants occupy
With more than enough to live well,
Orders me to put aside my bitter anger,
And look up to the great Assembly.”
V
We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry. Unlike the rhetoricians, who get a confident voice from remembering the crowd they have won or may win, we sing amid our uncertainty; and, smitten even in the presence of the most high beauty by the knowledge of our solitude, our rhythm shudders. I think, too, that no fine poet, no matter how disordered his life, has ever, even in his mere life, had pleasure for his end. Johnson and Dowson, friends of my youth, were dissipated men, the one a drunkard, the other a drunkard and mad about women, and yet they had the gravity of men who had found life out and were awakening from the dream; and both, one in life and art and one in art and less in life, had a continual[Pg 30] preoccupation with religion. Nor has any poet I have read of or heard of or met with been a sentimentalist. The other self, the anti-self or the antithetical self, as one may choose to name it, comes but to those who are no longer deceived, whose passion is reality. The sentimentalists are practical men who believe in money, in position, in a marriage bell, and whose understanding of happiness is to be so busy whether at work or at play, that all is forgotten but the momentary aim. They find their pleasure in a cup that is filled from Lethe’s wharf, and for the awakening, for the vision, for the revelation of reality, tradition offers us a different word—ecstasy. An old artist wrote to me of his wanderings by the quays of New York, and how he found there a woman nursing a sick child, and drew her story from her. She spoke, too, of other children who had died: a long tragic[Pg 31] story. “I wanted to paint her,” he wrote, “if I denied myself any of the pain I could not believe in my own ecstasy.” We must not make a false faith by hiding from our thoughts the causes of doubt, for faith is the highest achievement of the human intellect, the only gift man can make to God, and therefore it must be offered in sincerity. Neither must we create, by hiding ugliness, a false beauty as our offering to the world. He only can create the greatest imaginable beauty who has endured all imaginable pangs, for only when we have seen and foreseen what we dread shall we be rewarded by that dazzling unforeseen wing-footed wanderer. We could not find him if he were not in some sense of our being and yet of our being but as water with fire, a noise with silence. He is of all things not impossible the most difficult, for that only which comes easily can[Pg 32] never be a portion of our being, “Soon got, soon gone,” as the proverb says. I shall find the dark grow luminous, the void fruitful when I understand I have nothing, that the ringers in the tower have appointed for the hymen of the soul a passing bell.
We turn our conflicts with others into arguments, but our struggles within ourselves become poetry. Unlike speakers who gain confidence from the audience they've won or hope to win, we express ourselves through uncertainty; and even in the presence of great beauty, the awareness of our isolation makes our rhythm tremble. I also believe that no great poet, regardless of how chaotic his life may be, has ever sought pleasure for its own sake. Johnson and Dowson, my youthful friends, were reckless — one a drunk, the other both a drunk and obsessed with women — yet they carried themselves with the seriousness of men who had discovered the truth of life and were waking from a dream; and both, one through life and art, the other through art and less through life, were constantly preoccupied with spirituality. Moreover, I haven’t encountered a poet, whether read, heard about, or met, who was a mere sentimentalist. The other self, the opposing self, comes only to those no longer deceived, whose true passion is reality. Sentimentalists are practical individuals who believe in money, status, a wedding ring, and whose understanding of happiness is being so busy, both at work and at play, that they forget everything but their immediate goal. They seek pleasure in a cup filled from the river of forgetfulness, and for awakening, vision, and the revelation of reality, tradition offers us another term — ecstasy. An older artist once shared with me his experiences by the docks of New York, where he met a woman caring for a sick child and learned of her life story. She spoke of other children who had passed away: a long, tragic tale. “I wanted to paint her,” he wrote, “but if I held back any of the pain, I couldn’t believe in my own ecstasy.” We mustn’t create a false faith by denying our doubts, for faith is the highest achievement of human intellect, the only gift we can offer to God, and it must be given sincerely. Likewise, we shouldn’t hide ugliness to create a fake beauty for the world. Only those who have endured every conceivable sorrow can create the greatest beauty since only when we confront what we fear will we be rewarded by that dazzling, unpredictable force. We wouldn’t find him if he weren’t somehow part of who we are, yet he exists within us like water contrasts with fire, sound against silence. He is, of all things, the hardest to grasp, for only what comes easily can never truly be part of our being, “Soon got, soon gone,” as the saying goes. I expect to find darkness glowing and emptiness flourishing when I realize I have nothing, that the bells in the tower have announced a passing bell for the union of the soul.
The last knowledge has often come most quickly to turbulent men, and for a season brought new turbulence. When life puts away her conjuring tricks one by one, those that deceive us longest may well be the wine-cup and the sensual kiss, for our Chambers of Commerce and of Commons have not the divine architecture of the body, nor has their frenzy been ripened by the sun. The poet, because he may not stand within the sacred house but lives amid the whirlwinds that beset its threshold, may find his pardon.[Pg 33]
The final truths often come to restless people the fastest, and for a while, they bring new chaos. When life starts to reveal her illusions one by one, those that fool us the longest might just be the drink and the passionate kiss, because our businesses and government don’t have the divine design of the human body, nor has their frenzy been matured by the sun. The poet, who can’t enter the sacred space but lives among the storms that surround it, may find his forgiveness.[Pg 33]
VI
I think the Christian saint and hero, instead of being merely dissatisfied, make deliberate sacrifice. I remember reading once an autobiography of a man who had made a daring journey in disguise to Russian exiles in Siberia, and his telling how, very timid as a child, he schooled himself by wandering at night through dangerous streets. Saint and hero cannot be content to pass at moments to that hollow image and after become their heterogeneous selves, but would always, if they could, resemble the antithetical self. There is a shadow of type on type, for in all great poetical styles there is saint or hero, but when it is all over Dante can return to his chambering and Shakespeare to his “pottle pot.” They sought no impossible perfection but when they[Pg 34] handled paper or parchment. So too will saint or hero, because he works in his own flesh and blood and not in paper or parchment, have more deliberate understanding of that other flesh and blood.
I believe that the Christian saint and hero, rather than just being dissatisfied, make intentional sacrifices. I recall reading an autobiography of a man who undertook a bold journey in disguise to reach Russian exiles in Siberia, and how he shared that, as a very shy child, he trained himself by wandering through dangerous streets at night. A saint or hero cannot simply switch to that hollow image for moments and then revert to their mixed selves; they would always want to, if possible, embody their contrasting self. There’s a reflection of type on type, as great poetic styles always contain a saint or hero, but once it's all said and done, Dante can retreat to his chamber and Shakespeare to his “pottle pot.” They didn’t seek out an impossible perfection, but when they handled paper or parchment. Likewise, a saint or hero, because they operate in their own flesh and blood and not on paper or parchment, will have a deeper understanding of that other flesh and blood.
Some years ago I began to believe that our culture, with its doctrine of sincerity and self-realisation, made us gentle and passive, and that the Middle Ages and the Renaissance were right to found theirs upon the imitation of Christ or of some classic hero. St. Francis and Caesar Borgia made themselves over-mastering, creative persons by turning from the mirror to meditation upon a mask. When I had this thought I could see nothing else in life. I could not write the play I had planned, for all became allegorical, and though I tore up hundreds of pages in my endeavour to escape from allegory, my imagination became sterile for[Pg 35] nearly five years and I only escaped at last when I had mocked in a comedy my own thought. I was always thinking of the element of imitation in style and in life, and of the life beyond heroic imitation. I find in an old diary: “I think all happiness depends on the energy to assume the mask of some other life, on a re-birth as something not one’s self, something created in a moment and perpetually renewed; in playing a game like that of a child where one loses the infinite pain of self-realisation, in a grotesque or solemn painted face put on that one may hide from the terror of judgment.... Perhaps all the sins and energies of the world are but the world’s flight from an infinite blinding beam”; and again at an earlier date: “If we cannot imagine ourselves as different from what we are, and try to assume that second self, we cannot impose a[Pg 36] discipline upon ourselves though we may accept one from others. Active virtue, as distinguished from the passive acceptance of a code, is therefore theatrical, consciously dramatic, the wearing of a mask.... Wordsworth, great poet though he be, is so often flat and heavy partly because his moral sense, being a discipline he had not created, a mere obedience, has no theatrical element. This increases his popularity with the better kind of journalists and politicians who have written books.”
Some years ago, I started to believe that our culture, with its emphasis on sincerity and self-actualization, has made us soft and passive. I thought the Middle Ages and the Renaissance were right to build their values on imitating Christ or some classic hero. St. Francis and Caesar Borgia became powerful, creative individuals by shifting their focus from their reflection to contemplating a mask. Once I had this idea, it consumed me, and I couldn't write the play I'd planned because everything turned into an allegory. I ended up ripping up hundreds of pages in my attempt to escape allegory, and for nearly five years, my imagination went dry until I finally broke free by mocking my own thoughts in a comedy. I kept thinking about the role of imitation in style and life, and about existence beyond heroic imitation. I find in an old diary: “I believe all happiness comes from the energy to take on the mask of another life, from being reborn as something other than oneself, something created in an instant and continually renewed; like playing a game as a child where you lose the endless pain of self-actualization, in a grotesque or solemn painted face that allows you to hide from the terror of judgment.... Maybe all the sins and energies of the world are just the world’s escape from an infinite blinding light”; and again, at an earlier date: “If we can’t imagine ourselves as different from who we are and don’t try to take on that second self, we can’t impose a discipline on ourselves, even if we accept one from others. Active virtue, as opposed to passively accepting a moral code, is therefore theatrical, consciously dramatic, like wearing a mask.... Wordsworth, great poet as he is, often feels flat and heavy partly because his moral sense, being a discipline he didn't create but merely obeys, lacks a theatrical element. This contributes to his popularity with the better kind of journalists and politicians who have written books.”
VII
I thought the hero found hanging upon some oak of Dodona an ancient mask, where perhaps there lingered something of Egypt, and that he changed it to his fancy, touching it a little here and there, gilding the eyebrows or putting a gilt line where the cheekbone[Pg 37] comes; that when at last he looked out of its eyes he knew another’s breath came and went within his breath upon the carven lips, and that his eyes were upon the instant fixed upon a visionary world: how else could the god have come to us in the forest? The good, unlearned books say that He who keeps the distant stars within His fold comes without intermediary, but Plutarch’s precepts and the experience of old women in Soho, ministering their witchcraft to servant girls at a shilling apiece, will have it that a strange living man may win for Daemon an illustrious dead man; but now I add another thought: the Daemon comes not as like to like but seeking its own opposite, for man and Daemon feed the hunger in one another’s hearts. Because the ghost is simple, the man heterogeneous and confused, they are but knit together when the man has found a[Pg 38] mask whose lineaments permit the expression of all the man most lacks, and it may be dreads, and of that only.
I imagined that the hero discovered an ancient mask hanging from some oak at Dodona, where maybe some essence of Egypt still lingered, and that he adapted it to his liking, adjusting it here and there, gilding the eyebrows or adding a gold line along the cheekbone[Pg 37]. When he finally gazed through its eyes, he realized another person's breath was mingling with his on the carved lips, and that his eyes were instantly fixed on a visionary world: how else could the god have appeared to us in the forest? The simple, traditional books claim that He who holds the distant stars within His embrace comes without any mediator, but Plutarch's teachings and the wisdom of old women in Soho, who cast their spells for servant girls for a shilling each, argue that a strange, living man can summon an illustrious dead man for the Daemon; but now, I introduce another idea: the Daemon does not come seeking its own kind, but rather its opposite, because man and Daemon satisfy the yearning in each other's hearts. Since the ghost is simple and the man is complex and confused, they only connect when the man has found a[Pg 38] mask that allows the expression of all that he most lacks, and maybe fears, and of that alone.
The more insatiable in all desire, the more resolute to refuse deception or an easy victory, the more close will be the bond, the more violent and definite the antipathy.
The more relentless one is in their desires, the more determined they are to reject deception or an easy win, the stronger the bond will be, and the more intense and clear the hatred will become.
VIII
I think that all religious men have believed that there is a hand not ours in the events of life, and that, as somebody says in Wilhelm Meister, accident is destiny; and I think it was Heraclitus who said: the Daemon is our destiny. When I think of life as a struggle with the Daemon who would ever set us to the hardest work among those not impossible, I understand why there is a deep enmity between a man and his destiny, and why a man loves nothing but his destiny.[Pg 39] In an Anglo-Saxon poem a certain man is called, as though to call him something that summed up all heroism, “Doom eager.” I am persuaded that the Daemon delivers and deceives us, and that he wove that netting from the stars and threw the net from his shoulder. Then my imagination runs from Daemon to sweetheart, and I divine an analogy that evades the intellect. I remember that Greek antiquity has bid us look for the principal stars, that govern enemy and sweetheart alike, among those that are about to set, in the Seventh House as the astrologers say; and that it may be “sexual love,” which is “founded upon spiritual hate,” is an image of the warfare of man and Daemon; and I even wonder if there may not be some secret communion, some whispering in the dark between Daemon and sweetheart. I remember how often[Pg 40] women, when in love, grow superstitious, and believe that they can bring their lovers good luck; and I remember an old Irish story of three young men who went seeking for help in battle into the house of the gods at Slieve-na-mon. “You must first be married,” some god told them, “because a man’s good or evil luck comes to him through a woman.”
I believe that all religious people have thought there’s a greater force at play in the events of life, and as someone said in Wilhelm Meister, chance is fate; I think it was Heraclitus who stated: the Daemon is our fate. When I view life as a struggle against the Daemon, who always seems to set us the toughest challenges that aren't impossible, it makes sense why there's often a deep conflict between a person and their fate, and why a person has a love solely for their destiny.[Pg 39] In an Anglo-Saxon poem, there’s a man described as “Doom eager,” a name that seems to capture the essence of heroism. I am convinced that the Daemon guides and misleads us, and that he crafted that web from the stars and cast it from his shoulder. My thoughts then drift from the Daemon to a romantic partner, and I sense a connection that eludes clear understanding. I recall that ancient Greek wisdom encourages us to seek the main stars that influence both foes and lovers among those that are about to set, in the Seventh House, as astrologers say; and that perhaps “sexual love,” which is “built on spiritual hate,” symbolizes the struggle between man and Daemon; I even wonder if there’s a hidden connection, some quiet communication in the shadows between the Daemon and a partner. I remember how often[Pg 40] women, when in love, become superstitious, believing they can bring their lovers good fortune; and I recall an old Irish tale of three young men who sought help in battle from the gods at Slieve-na-mon. “You must first get married,” one god told them, “because a man’s good or bad luck comes to him through a woman.”
I sometimes fence for half-an-hour at the day’s end, and when I close my eyes upon the pillow I see a foil playing before me, the button to my face. We meet always in the deep of the mind, whatever our work, wherever our reverie carries us, that other Will.
I sometimes fence for half an hour at the end of the day, and when I close my eyes on the pillow, I see a foil dancing in front of me, the tip aimed at my face. We always meet in the depths of my mind, no matter what I'm doing or where my thoughts take me, that other Will.
IX
The poet finds and makes his mask in disappointment, the hero in defeat. The desire that is satisfied is not a great desire, nor has the shoulder used all its might that an[Pg 41] unbreakable gate has never strained. The saint alone is not deceived, neither thrusting with his shoulder nor holding out unsatisfied hands. He would climb without wandering to the antithetical self of the world, the Indian narrowing his thought in meditation or driving it away in contemplation, the Christian copying Christ, the antithetical self of the classic world. For a hero loves the world till it breaks him, and the poet till it has broken faith; but while the world was yet debonair, the saint has turned away, and because he renounced Experience itself, he will wear his mask as he finds it. The poet or the hero, no matter upon what bark they found their mask, so teeming their fancy, somewhat change its lineaments, but the saint, whose life is but a round of customary duty, needs nothing the whole world does not need, and day by day[Pg 42] he scourges in his body the Roman and Christian conquerors: Alexander and Caesar are famished in his cell. His nativity is neither in disappointment nor in defeat, but in a temptation like that of Christ in the Wilderness, a contemplation in a single instant perpetually renewed of the Kingdom of the World; all, because all renounced, continually present showing their empty thrones. Edwin Ellis, remembering that Christ also measured the sacrifice, imagined himself in a fine poem as meeting at Golgotha the phantom of “Christ the Less,” the Christ who might have lived a prosperous life without the knowledge of sin, and who now wanders “companionless a weary spectre day and night.”
The poet finds and creates his mask in disappointment, the hero in defeat. The desire that gets fulfilled isn’t a strong desire, nor has the shoulder used all its strength that an unbreakable gate has never pushed against. The saint is not fooled; he neither pushes with his shoulder nor holds out empty hands. He would rise without hesitation to the opposing self of the world, like the Indian focusing his thoughts in meditation or pushing them away in contemplation, the Christian imitating Christ, the opposing self of the classical world. A hero loves the world until it breaks him, and the poet until it shatters trust; but while the world is still enjoyable, the saint turns away, and because he has renounced Experience itself, he will wear his mask as he finds it. The poet or the hero, no matter what vessel they use to create their mask, with their overflowing imagination, slightly alters its features, but the saint, whose life is just a routine of duty, needs nothing that the entire world doesn’t need, and day by day he punishes in his body the Roman and Christian conquerors: Alexander and Caesar wither in his cell. His birth is not in disappointment or defeat, but in a temptation like Christ's in the Wilderness, an ongoing contemplation of the Kingdom of the World in a single moment; all, because all that has been rejected, are constantly present showing their empty thrones. Edwin Ellis, recalling that Christ also weighed the sacrifice, envisioned himself in a beautiful poem meeting at Golgotha the specter of “Christ the Less,” the Christ who could have lived a successful life without knowing sin, and who now wanders “alone, a weary ghost day and night.”
“I saw him go and cried to him
[Pg 43]‘Eli, thou hast forsaken me.’
The nails were burning through each limb,
He fled to find felicity.”
“I saw him leave and shouted to him
[Pg 43]‘Eli, you have abandoned me.’
The nails were piercing through every limb,
He ran away in search of happiness.”
And yet is the saint spared, despite his martyr’s crown and his vigil of desire, defeat, disappointed love, and the sorrow of parting.
And yet the saint is spared, despite his martyr's crown and his longing, defeat, unrequited love, and the grief of separation.
“O Night, that did’st lead thus,
O Night, more lovely than the dawn of light,
O Night, that broughtest us
Lover to lover’s sight,
Lover with loved in marriage of delight!
Upon my flowery breast,
Wholly for him, and save himself for none,
There did I give sweet rest
To my beloved one;
The fanning of the cedars breathed thereon.
When the first morning air
Blew from the tower, and waved his locks aside,
[Pg 44]His hand, with gentle care,
Did wound me in the side,
And in my body all my senses died.
All things I then forgot,
My cheek on him who for my coming came;
All ceased and I was not,
Leaving my cares and shame
Among the lilies, and forgetting them.”[1]
“O Night, that led us here,
O Night, more beautiful than the break of day,
O Night, that brought us together
Lover to lover’s sight,
Lover with loved in a joyful marriage!
On my flowery chest,
Completely for him, and for no one else,
There I gave sweet rest
To my beloved;
The gentle breeze from the cedars caressed us there.
When the first morning air
Blowed from the tower, and brushed his hair aside,
[Pg 44]His hand, with tender care,
Did pierce me in the side,
And in my body all my senses faded away.
Everything I then forgot,
My cheek on him who came for my arrival;
All ceased and I was no longer,
Leaving my worries and shame
Among the lilies, and forgetting them.”[1]
X
It is not permitted to a man, who takes up pen or chisel, to seek originality, for passion is his only business, and he cannot but mould or sing after a new fashion because no disaster is like another. He is like those phantom lovers in the Japanese play who, compelled to wander side by side and[Pg 45] never mingle, cry: “We neither wake nor sleep and passing our nights in a sorrow which is in the end a vision, what are these scenes of spring to us?” If when we have found a mask we fancy that it will not match our mood till we have touched with gold the cheek, we do it furtively, and only where the oaks of Dodona cast their deepest shadow, for could he see our handiwork the Daemon would fling himself out, being our enemy.
It’s not allowed for someone who picks up a pen or chisel to aim for originality, because passion is their only focus, and they can’t help but create or express themselves in a new way since no disaster is exactly the same as another. They’re like those ghostly lovers in the Japanese play who, forced to walk side by side and[Pg 45] never connect, lament: “We neither wake nor sleep, and as we spend our nights in a sorrow that ultimately is just an illusion, what do these scenes of spring mean to us?” If we think a mask we’ve found won’t suit our mood until we’ve adorned its cheek with gold, we do it secretly, and only where the oaks of Dodona cast their deepest shadows, because if the Daemon saw our work, he would turn against us, being our adversary.
XI
Many years ago I saw, between sleeping and waking, a woman of incredible beauty shooting an arrow into the sky, and from the moment when I made my first guess at her meaning I have thought much of the difference between the winding movement of nature and the straight line, which is called in Balzac’s Seraphita the “Mark of Man,”[Pg 46] but comes closer to my meaning as the mark of saint or sage. I think that we who are poets and artists, not being permitted to shoot beyond the tangible, must go from desire to weariness and so to desire again, and live but for the moment when vision comes to our weariness like terrible lightning, in the humility of the brutes. I do not doubt those heaving circles, those winding arcs, whether in one man’s life or in that of an age, are mathematical, and that some in the world, or beyond the world, have foreknown the event and pricked upon the calendar the life-span of a Christ, a Buddha, a Napoleon: that every movement, in feeling or in thought, prepares in the dark by its own increasing clarity and confidence its own executioner. We seek reality with the slow toil of our weakness and are smitten from the boundless and the unforeseen. Only when[Pg 47] we are saint or sage, and renounce Experience itself, can we, in the language of the Christian Caballa, leave the sudden lightning and the path of the serpent and become the bowman who aims his arrow at the centre of the sun.
Many years ago, I saw, in that space between sleeping and waking, a woman of incredible beauty shooting an arrow into the sky. From the moment I first tried to understand what this meant, I've thought a lot about the difference between nature's winding paths and the straight line that Balzac refers to in Seraphita as the “Mark of Man,”[Pg 46] though it resonates more with my thoughts as a mark of a saint or sage. I believe that we, as poets and artists, are not allowed to aim beyond the tangible, so we have to journey from desire to exhaustion and then back to desire again. We live for that fleeting moment when vision strikes our weariness like a bolt of lightning, in the humility of the beasts. I don’t doubt that the swirling circles and winding arcs in one person’s life or in the life of an era are all mathematical, and that some people, either in this world or beyond it, have predicted events and marked on the calendar the lifespan of figures like Christ, Buddha, or Napoleon; that every movement, whether in feeling or thought, in the dark gradually prepares its own executioner with increasing clarity and confidence. We seek reality with the slow struggle of our weakness and are blindsided by the vast and unforeseen. Only when[Pg 47] we become a saint or sage, renouncing Experience itself, can we, speaking in the language of the Christian Caballa, transcend the sudden lightning and the serpent's path and become the archer who aims his arrow at the center of the sun.
XII
The doctors of medicine have discovered that certain dreams of the night, for I do not grant them all, are the day’s unfulfilled desire, and that our terror of desires condemned by the conscience has distorted and disturbed our dreams. They have only studied the breaking into dream of elements that have remained unsatisfied without purifying discouragement. We can satisfy in life a few of our passions and each passion but a little, and our characters indeed but differ because no two men bargain alike. The bargain, the compromise, is always [Pg 48]threatened, and when it is broken we become mad or hysterical or are in some way deluded; and so when a starved or banished passion shows in a dream we, before awaking, break the logic that had given it the capacity of action and throw it into chaos again. But the passions, when we know that they cannot find fulfilment, become vision; and a vision, whether we wake or sleep, prolongs its power by rhythm and pattern, the wheel where the world is butterfly. We need no protection, but it does, for if we become interested in ourselves, in our own lives, we pass out of the vision. Whether it is we or the vision that create the pattern, who set the wheel turning, it is hard to say, but certainly we have a hundred ways of keeping it near us: we select our images from past times, we turn from our own age and try to feel Chaucer nearer than the daily[Pg 49] paper. It compels us to cover all it cannot incorporate, and would carry us when it comes in sleep to that moment when even sleep closes her eyes and dreams begin to dream; and we are taken up into a clear light and are forgetful even of our own names and actions and yet in perfect possession of ourselves murmur like Faust, “Stay, moment,” and murmur in vain.
Doctors have found that some of our nighttime dreams, not all of them, reflect our unmet desires from the day, and that our fear of desires deemed morally wrong has twisted and disturbed our dreams. They've only examined how dreams are influenced by those unsatisfied elements without cleansing the discouragement. In life, we can fulfill only a few of our passions and just a little of each one, and our personalities differ because no two people negotiate in the same way. The deal, the compromise, is always [Pg 48] at risk, and when it falls apart, we either become mad, hysterical, or deluded in some way; thus, when a starved or suppressed passion appears in a dream, we disrupt the logic that allowed it to function and throw it into chaos again before we wake up. However, when we realize that our passions cannot be fulfilled, they transform into visions; and whether we’re awake or asleep, a vision maintains its influence through rhythm and pattern, like the wheel where the world is a butterfly. We don’t need protection, but it does, because once we become focused on ourselves and our lives, we step out of the vision. It's unclear whether we or the vision create the pattern and set the wheel in motion, but surely we have countless ways to keep it close: we choose our images from the past, we turn away from our own time, trying to feel Chaucer’s presence closer than the daily[Pg 49] news. It pushes us to cover everything it can’t include, drawing us asleep to that moment when even sleep closes her eyes and dreams start dreaming; and we’re lifted into a clear light, forgetting even our own names and actions, yet completely aware of ourselves, whispering like Faust, “Stay, moment,” even as we murmur in vain.
XIII
A poet, when he is growing old, will ask himself if he cannot keep his mask and his vision without new bitterness, new disappointment. Could he if he would, knowing how frail his vigour from youth up, copy Landor who lived loving and hating, ridiculous and unconquered, into extreme old age, all lost but the favour of his muses.
A poet, as he gets older, will wonder if he can maintain his persona and perspective without experiencing new bitterness or disappointment. Could he, if he tried, emulate Landor, who lived while loving and hating, absurd yet undefeated, into old age, having lost everything except the approval of his muses?
[Pg 50]
The mother of the muses we are taught
Is memory; she has left me; they remain
And shake my shoulder urging me to sing.
[Pg 50]
We're taught that the mother of the muses is memory;
She has abandoned me; they still stay
And nudge my shoulder, pushing me to sing.
Surely, he may think, now that I have found vision and mask I need not suffer any longer. He will buy perhaps some small old house where like Ariosto he can dig his garden, and think that in the return of birds and leaves, or moon and sun, and in the evening flight of the rooks he may discover rhythm and pattern like those in sleep and so never awake out of vision. Then he will remember Wordsworth withering into eighty years, honoured and empty-witted, and climb to some waste room and find, forgotten there by youth, some bitter crust.
Surely, he might think, now that I've found clarity and a facade, I don’t have to suffer anymore. He’ll probably buy a small, old house where, like Ariosto, he can tend to his garden, believing that in the return of birds and leaves, or moon and sun, and in the evening flight of the rooks, he can discover a rhythm and pattern similar to those in dreams and never wake up from his vision. Then he’ll remember Wordsworth, fading into eighty years, respected but empty-headed, and he’ll climb to some neglected room and find, left behind by youth, some stale piece of bread.
February 25, 1917.
February 25, 1917.
ANIMA MUNDI
I
I have always sought to bring my mind close to the mind of Indian and Japanese poets, old women in Connaught, mediums in Soho, lay brothers whom I imagine dreaming in some mediaeval monastery the dreams of their village, learned authors who refer all to antiquity; to immerse it in the general mind where that mind is scarce separable from what we have begun to call “the subconscious”; to liberate it from all that comes of councils and committees, from the world as it is seen from universities or from populous towns; and that I might so believe I have murmured evocations and frequented mediums, delighted in all that displayed[Pg 52] great problems through sensuous images, or exciting phrases, accepting from abstract schools but a few technical words that are so old they seem but broken architraves fallen amid bramble and grass, and have put myself to school where all things are seen: A Tenedo Tacitae per Amica Silentia Lunae. At one time I thought to prove my conclusions by quoting from diaries where I have recorded certain strange events the moment they happened, but now I have changed my mind—I will but say like the Arab boy that became Vizier: “O brother, I have taken stock in the desert sand and of the sayings of antiquity.”
I’ve always tried to connect my mind with the thoughts of Indian and Japanese poets, elderly women in Connaught, mediums in Soho, and lay brothers whom I picture dreaming in some medieval monastery about their village, learned authors who reference everything back to ancient times; to immerse it in the collective mind where that mind is hardly distinguishable from what we now call “the subconscious”; to free it from all that comes from councils and committees, from the perspective of universities or busy cities; and to convince myself, I’ve whispered incantations and visited mediums, enjoying everything that showcased[Pg 52] significant issues through sensory images or striking phrases, taking from abstract schools only a few technical terms that are so old they seem like broken columns fallen among brambles and grass, and have enrolled myself where everything is visible: A Tenedo Tacitae per Amica Silentia Lunae. At one point, I thought I could prove my conclusions by quoting from diaries where I recorded unusual events as they occurred, but now I’ve changed my mind—I’ll just say like the Arab boy who became Vizier: “O brother, I have accounted for the desert sand and the sayings of the ancients.”
II
There is a letter of Goethe’s, though I cannot remember where, that explains evocation, though he was but thinking of literature. He described some friend who had[Pg 53] complained of literary sterility as too intelligent. One must allow the images to form with all their associations before one criticises. “If one is critical too soon,” he wrote, “they will not form at all.” If you suspend the critical faculty, I have discovered, either as the result of training, or, if you have the gift, by passing into a slight trance, images pass rapidly before you. If you can suspend also desire, and let them form at their own will, your absorption becomes more complete and they are more clear in colour, more precise in articulation, and you and they begin to move in the midst of what seems a powerful light. But the images pass before you linked by certain associations, and indeed in the first instance you have called them up by their association with traditional forms and sounds. You have discovered how, if you can but suspend will and intellect, to[Pg 54] bring up from the “subconscious” anything you already possess a fragment of. Those who follow the old rule keep their bodies still and their minds awake and clear, dreading especially any confusion between the images of the mind and the objects of sense; they seek to become, as it were, polished mirrors.
There’s a letter from Goethe, though I can't recall where, that explains evocation, even though he was just thinking about literature. He described a friend who had[Pg 53] complained about being creatively dry as being too intelligent. You have to let the images develop with all their connections before you judge them. “If you’re critical too early,” he wrote, “they won’t develop at all.” I’ve found that if you hold back your critical mind, whether through training or, if you have the knack, by slipping into a slight trance, images rush past you. If you can also let go of desire and allow them to form on their own, your engagement becomes deeper and they appear clearer in color, sharper in detail, and you and they start to move within what feels like a bright light. Yet, the images flow in front of you connected by certain associations, and initially, you’ve summoned them through their links to traditional forms and sounds. You’ve learned how to
I had no natural gift for this clear quiet, as I soon discovered, for my mind is abnormally restless; and I was seldom delighted by that sudden luminous definition of form which makes one understand almost in spite of oneself that one is not merely imagining. I therefore invented a new process. I had found that after evocation my sleep became at moments full of light and form, all that I had failed to find while awake; and I elaborated a symbolism of natural objects that I might give myself dreams during sleep, or rather visions, for they had none of[Pg 55] the confusion of dreams, by laying upon my pillow or beside my bed certain flowers or leaves. Even to-day, after twenty years, the exaltations and the messages that came to me from bits of hawthorn or some other plant seem of all moments of my life the happiest and the wisest. After a time, perhaps because the novelty wearing off the symbol lost its power, or because my work at the Irish Theatre became too exciting, my sleep lost its responsiveness. I had fellow-scholars, and now it was I and now they who made some discovery. Before the mind’s eye, whether in sleep or waking, came images that one was to discover presently in some book one had never read, and after looking in vain for explanation to the current theory of forgotten personal memory, I came to believe in a great memory passing on from generation to generation. But that was not[Pg 56] enough, for these images showed intention and choice. They had a relation to what one knew and yet were an extension of one’s knowledge. If no mind was there, why should I suddenly come upon salt and antimony, upon the liquefaction of the gold, as they were understood by the alchemists, or upon some detail of cabalistic symbolism verified at last by a learned scholar from his never-published manuscripts, and who can have put together so ingeniously, working by some law of association and yet with clear intention and personal application, certain mythological images. They had shown themselves to several minds, a fragment at a time, and had only shown their meaning when the puzzle picture had been put together. The thought was again and again before me that this study had created a contact or mingling with minds who had followed a like study in[Pg 57] some other age, and that these minds still saw and thought and chose. Our daily thought was certainly but the line of foam at the shallow edge of a vast luminous sea: Henry More’s Anima Mundi, Wordsworth’s “immortal sea which brought us hither ... and near whose edge the children sport,” and in that sea there were some who swam or sailed, explorers who perhaps knew all its shores.
I didn’t have a natural talent for this peaceful clarity, as I quickly realized, because my mind is unusually restless; and I was rarely thrilled by that sudden, clear understanding of form that makes you realize, almost against your will, that you’re not just imagining things. So, I came up with a new method. I discovered that after evoking certain thoughts, my sleep sometimes became filled with light and form, everything I couldn’t find while I was awake; and I developed a symbolism of natural objects to help me have dreams during sleep, or rather visions, because they lacked the confusion of dreams. I would place certain flowers or leaves on my pillow or beside my bed. Even today, after twenty years, the intense emotions and insights I received from bits of hawthorn or other plants seem to be the happiest and wisest moments of my life. After a while, maybe because the novelty faded and the symbol lost its power, or because my work at the Irish Theatre became too exciting, my sleep stopped being so responsive. I had fellow scholars, and sometimes it was I, and sometimes it was they, who made some discovery. In my mind, whether asleep or awake, images would appear that I would later find in some book I’d never read, and after fruitlessly searching for explanations within the current theories of forgotten personal memory, I came to believe in a vast memory passed down through generations. But that wasn’t enough, because these images showed intention and choice. They were connected to what one knew yet extended one’s knowledge. If there were no mind involved, why would I suddenly come across salt and antimony, the liquefaction of gold as understood by alchemists, or some detail of cabalistic symbolism finally confirmed by a scholar from his unpublished manuscripts, who could have ingeniously pieced together certain mythological images using some law of association, all with clear intention and personal relevance? They presented themselves to multiple minds, bit by bit, revealing their meaning only when the puzzle was completed. I repeatedly thought that this study had created a connection or blending with minds that had pursued similar studies in some other era, and that these minds still saw, thought, and made choices. Our daily thoughts were surely just the foam at the shallow edge of a vast luminous sea: Henry More’s Anima Mundi, Wordsworth’s “immortal sea which brought us hither ... and near whose edge the children sport,” and in that sea, there were those who swam or sailed, explorers who perhaps knew all its shores.
III
I had always to compel myself to fix the imagination upon the minds behind the personifications, and yet the personifications were themselves living and vivid. The minds that swayed these seemingly fluid images had doubtless form, and those images themselves seemed, as it were, mirrored in a living substance whose form is but change of form. From tradition and perception,[Pg 58] one thought of one’s own life as symbolised by earth, the place of heterogeneous things, the images as mirrored in water and the images themselves one could divine but as air; and beyond it all there was, I felt confident, certain aims and governing loves, the fire that makes all simple. Yet the images themselves were fourfold, and one judged their meaning in part from the predominance of one out of the four elements, or that of the fifth element, the veil hiding another four, a bird born out of the fire.
I always had to force myself to focus on the minds behind the representations, and yet those representations were alive and vibrant. The minds that influenced these seemingly fluid images surely had a form, and those images appeared, in a way, to be reflected in a living substance whose shape is merely a change of shape. From tradition and perception,[Pg 58] we think of our own lives as symbolized by earth, the place of diverse things, the images reflected in water, and the images themselves could only be understood as air; and beyond all that, I was confident there were certain goals and guiding loves, the fire that makes everything straightforward. However, the images themselves were fourfold, and one interpreted their meaning partly based on the dominance of one of the four elements, or that of the fifth element, the veil hiding the other four, a bird born from the fire.
IV
I longed to know something even if it were but the family and Christian names of those minds that I could divine, and that yet remained always as it seemed impersonal. The sense of contact came perhaps but two or three times with clearness and certainty, but[Pg 59] it left among all to whom it came some trace, a sudden silence, as it were, in the midst of thought or perhaps at moments of crisis a faint voice. Were our masters right when they declared so solidly that we should be content to know these presences that seemed friendly and near but as “the phantom” in Coleridge’s poem, and to think of them perhaps, as having, as St. Thomas says, entered upon the eternal possession of themselves in one single moment?
I wanted to know something, even if it was just the names of the people behind those thoughts I could sense but always felt distant and impersonal. The feeling of connection happened clearly maybe just two or three times, but[Pg 59] it left everyone it touched with some kind of impression, a sudden silence in the middle of their thoughts or, at times of crisis, a faint voice. Were our teachers right when they confidently said we should be satisfied knowing these presences that felt friendly and close but like “the phantom” in Coleridge’s poem, and to consider them as having, as St. Thomas says, reached eternal self-possession in just a single moment?
“All look and likeness caught from earth,
All accident of kin and birth,
Had passed away. There was no trace
Of ought on that illumined face,
Upraised beneath the rifted stone,
But of one spirit all her own;
She, she herself and only she,
Shone through her body visibly.”
“All the appearance and resemblance taken from the earth,
All the random traits of family and birth,
Had vanished. There was no sign
Of anything on that glowing face,
Lifted beneath the broken stone,
Except for one spirit entirely her own;
She, she herself and only she,
Radiated through her body clearly.”
V
One night I heard a voice that said: “The love of God for every human soul is infinite, for every human soul is unique; no other can satisfy the same need in God.” Our masters had not denied that personality outlives the body or even that its rougher shape may cling to us a while after death, but only that we should seek it in those who are dead. Yet when I went among the country people, I found that they sought and found the old fragilities, infirmities, physiognomies that living stirred affection. The Spiddal knowledgeable man, who had his knowledge from his sister’s ghost, noticed every hallowe’en, when he met her at the end of the garden, that her hair was greyer. Had she perhaps to exhaust her allotted years in the neighbourhood of her home, having died [Pg 61]before her time? Because no authority seemed greater than that of this knowledge running backward to the beginning of the world, I began that study of spiritism so despised by Stanislas de Gaeta, the one eloquent learned scholar who has written of magic in our generation.
One night I heard a voice that said: “God's love for every person is infinite, because every person is unique; no one else can fulfill the same need in God.” Our teachers hadn’t denied that personality survives the body or even that its rougher form might linger on after death, but only that we should seek it in those who have passed away. Yet when I talked to the local people, I found they were looking for and discovering the old weaknesses, ailments, and faces that the living still felt affection for. The knowledgeable man from Spiddal, who learned from his sister’s ghost, noticed every Halloween, when he saw her at the end of the garden, that her hair had turned grayer. Did she perhaps have to spend her allotted years near her home, having died [Pg 61] before her time? Since no authority seemed greater than this knowledge tracing back to the beginning of the world, I began my study of spiritism, which Stanislas de Gaeta so scorned, the one eloquent scholar who has written about magic in our time.
VI
I know much that I could never have known had I not learnt to consider in the after life what, there as here, is rough and disjointed; nor have I found that the mediums in Connaught and Soho have anything I cannot find some light on in Henry More, who was called during his life the holiest man now walking upon the earth.
I know so much that I could never have known if I hadn't learned to reflect on what, here as in the afterlife, is harsh and disconnected; nor have I found that the mediums in Connaught and Soho offer anything I can't shed some light on through Henry More, who was called during his life the holiest man alive.
All souls have a vehicle or body, and when one has said that, with More and the Platonists one has escaped from the abstract schools who seek always the power of some[Pg 62] church or institution, and found oneself with great poetry, and superstition which is but popular poetry, in a pleasant dangerous world. Beauty is indeed but bodily life in some ideal condition. The vehicle of the human soul is what used to be called the animal spirits, and Henry More quotes from Hippocrates this sentence: “The mind of man is ... not nourished from meats and drinks from the belly, but by a clear luminous substance that redounds by separation from the blood.” These animal spirits fill up all parts of the body and make up the body of air, as certain writers of the seventeenth century have called it. The soul has a plastic power, and can after death, or during life, should the vehicle leave the body for a while, mould it to any shape it will by an act of imagination, though the more unlike to the habitual that shape is, the greater the effort.[Pg 63] To living and dead alike, the purity and abundance of the animal spirits are a chief power. The soul can mould from these an apparition clothed as if in life, and make it visible by showing it to our mind’s eye, or by building into its substance certain particles drawn from the body of a medium till it is as visible and tangible as any other object. To help that building the ancients offered fragrant gum, the odour of flowers, and it may be pieces of virgin wax. The half materialised vehicle slowly exudes from the skin in dull luminous drops or condenses from a luminous cloud, the light fading as weight and density increase. The witch, going beyond the medium, offered to the slowly animating phantom certain drops of her blood. The vehicle once separate from the living man or woman may be moulded by the souls of others as readily as by its own soul, and even it seems by the[Pg 64] souls of the living. It becomes a part for a while of that stream of images which I have compared to reflections upon water. But how does it follow that souls who never have handled the modelling tool or the brush, make perfect images? Those materialisations who imprint their powerful faces upon paraffin wax, leave there sculpture that would have taken a good artist, making and imagining, many hours. How did it follow that an ignorant woman could, as Henry More believed, project her vehicle in so good a likeness of a hare, that horse and hound and huntsman followed with the bugle blowing? Is not the problem the same as of those finely articulated scenes and patterns that come out of the dark, seemingly completed in the winking of an eye, as we are lying half asleep, and of all those elaborate images that drift in moments of inspiration[Pg 65] or evocation before the mind’s eye? Our animal spirits or vehicles are but as it were a condensation of the vehicle of Anima Mundi, and give substance to its images in the faint materialisation of our common thought, or more grossly when a ghost is our visitor. It should be no great feat, once those images have dipped into our vehicle, to take their portraits in the photographic camera. Henry More will have it that a hen scared by a hawk when the cock is treading, hatches out a hawkheaded chicken (I am no stickler for the fact), because before the soul of the unborn bird could give the shape “the deeply impassioned fancy of the mother” called from the general cistern of form a competing image. “The soul of the world,” he runs on, “interposes and insinuates into all generations of things while the matter is fluid and yielding, which would[Pg 66] induce a man to believe that she may not stand idle in the transformation of the vehicle of the daemons, but assist the fancies and desires, and so help to clothe them and to utter them according to their own pleasures; or it may be sometimes against their wills as the unwieldiness of the mother’s fancy forces upon her a monstrous birth.” Though images appear to flow and drift, it may be that we but change in our relation to them, now losing, now finding with the shifting of our minds; and certainly Henry More speaks by the book, claiming that those images may be hard to the right touch as “pillars of crystal” and as solidly coloured as our own to the right eyes. Shelley, a good Platonist, seems in his earliest work to set this general soul in the place of God, an opinion, one may find from More’s friend Cudworth now affirmed, now combated, by classic authority;[Pg 67] but More would steady us with a definition. The general soul as apart from its vehicle is “a substance incorporeal but without sense and animadversion pervading the whole matter of the universe and exercising a plastic power therein, according to the sundry predispositions and occasions, in the parts it works upon, raising such phenomena in the world, by directing the parts of the matter and their motion as cannot be resolved into mere mechanical powers.” I must assume that “sense and animadversion,” perception and direction, are always faculties of individual soul, and that, as Blake said, “God only acts or is in existing beings or men.”
All souls have a body or vehicle, and once you acknowledge this, you break free from the abstract schools that constantly seek the authority of some church or institution. Instead, you find yourself immersed in great poetry and superstition, which is merely popular poetry, within a beautifully dangerous world. Beauty is, in essence, just bodily life in some ideal state. The vehicle of the human soul was once referred to as animal spirits, and Henry More quotes Hippocrates: “The mind of man is... not nourished by food and drink from the stomach, but by a clear, luminous essence that arises from the blood.” These animal spirits fill every part of the body, forming a body of air, as some 17th-century writers have described it. The soul possesses a creative power and can, after death or even during life when the vehicle temporarily leaves the body, shape itself into any form through the imagination, though the more unusual that shape is from the norm, the more effort it requires. To both the living and dead, the purity and abundance of animal spirits are a vital force. The soul can create an apparition as if alive, making it visible to our mind’s eye or by incorporating certain particles from a medium’s body until it is as visible and real as anything else. To assist in this process, the ancients offered fragrant gum, floral scents, and possibly pieces of virgin wax. The half-materialized vehicle slowly seeps from the skin in dull, luminous drops or condenses from a glowing cloud, with the light diminishing as weight and density increase. The witch, going beyond the medium, offered certain drops of her blood to the slowly animating ghost. Once separated from the living person, the vehicle can be shaped by the souls of others just as easily as by its own soul, and it appears even to be influenced by the souls of the living. It becomes part of that stream of images I have likened to reflections on water. But how is it that souls who have never used a sculpting tool or brush can create perfect images? Those materializations that leave their powerful impressions on paraffin wax create sculptures that would take a skilled artist many hours to make. How is it possible that an unskilled woman could, as Henry More believed, project her vehicle so closely resembling a hare that horses, hounds, and hunters followed with bugles sounding? Isn’t the issue similar to those intricate scenes and patterns that emerge from the dark, seemingly completed in the blink of an eye while we lie half-asleep, as well as all those elaborate images that drift through moments of inspiration or evocation before our mind’s eye? Our animal spirits or vehicles are essentially a condensation of the vehicle of Anima Mundi, giving form to its images in the faint materialization of our shared thoughts, or more grossly, when a ghost visits us. It shouldn’t be too difficult, once those images have entered our vehicle, to capture their likenesses with a camera. Henry More argues that a hen frightened by a hawk while the rooster is mating can hatch a hawk-headed chick (I’m not overly concerned with the truth of this), because before the unborn bird's soul could form, “the deeply impassioned imagination of the mother” called forth a competing image from the universal source of forms. “The soul of the world,” he continues, “intervenes and insinuates itself into all generations of things while the matter is fluid and pliable, which would lead one to believe that it cannot remain idle in transforming the vehicles of spirits but aids in shaping and expressing them according to their own desires; or perhaps at times against their will, as the burden of the mother’s imagination forces upon her an abnormal birth.” Even though images may seem to flow and drift, we might just be changing in our relationship to them, sometimes losing and sometimes rediscovering them as our minds shift; and certainly Henry More speaks from authority, asserting that those images can be solid to the right touch, like “crystal pillars,” and vividly colored to the right eyes. Shelley, a true Platonist, seems in his early works to position this universal soul in the place of God, a belief you might find from More’s friend Cudworth, affirmed and contested by classic thinkers; but More would ground us with a definition. The universal soul, distinct from its vehicle, is “an incorporeal substance without perception and intention that pervades the entire matter of the universe, exercising a creative influence accordingly, based on various predispositions and circumstances in the parts it interacts with, producing such phenomena in the world by directing the motion of matter that cannot be explained as mere mechanical forces.” I must assume that “perception and intention” are always traits of the individual soul, and that, as Blake said, “God only acts or exists in living beings or humans.”
VII
The old theological conception of the individual soul as bodiless or abstract led to what Henry More calls “contradictory [Pg 68]debate” as to how many angels “could dance booted and spurred upon the point of a needle,” and made it possible for rationalist physiology to persuade us that our thought has no corporeal existence but in the molecules of the brain. Shelley was of opinion that the “thoughts which are called real or external objects” differed but in regularity of occurrence from “hallucinations, dreams and ideas of madmen,” and noticed that he had dreamed, therefore lessening the difference, “three several times between intervals of two or more years the same precise dream.” If all our mental images no less than apparitions (and I see no reason to distinguish) are forms existing in the general vehicle of Anima Mundi, and mirrored in our particular vehicle, many crooked things are made straight. I am persuaded that a logical process, or a series of related images, has body and period,[Pg 69] and I think of Anima Mundi as a great pool or garden where it spreads through allotted growth like a great water plant or branches more fragrantly in the air. Indeed as Spenser’s Garden of Adonis:
The old theological idea of the individual soul being bodiless or abstract led to what Henry More calls a “contradictory [Pg 68]debate” about how many angels “could dance booted and spurred on the tip of a needle,” and made it possible for rationalist physiology to convince us that our thoughts only exist physically in the molecules of the brain. Shelley believed that the “thoughts that are called real or external objects” only differed in their regularity of occurrence from “hallucinations, dreams, and the ideas of madmen,” and pointed out that he had dreamed, lessening the distinction, “three different times over the span of two or more years the same exact dream.” If all our mental images, no less than apparitions (and I see no reason to draw a distinction), are forms that exist in the broader context of Anima Mundi, and mirrored in our personal experience, many crooked things become straight. I am convinced that a logical process, or a series of related images, has substance and duration,[Pg 69] and I envision Anima Mundi as a vast pool or garden where it spreads through natural growth like a giant water plant or branches more sweetly in the air. Indeed, it resembles Spenser’s Garden of Adonis:
“There is the first seminary
Of all things that are born to live and die
According to their kynds.”
"This is the first meet-up"
Of everything that is born to exist and then fade away
According to their kinds.”
The soul by changes of “vital congruity,” More says, draws to it a certain thought, and this thought draws by its association the sequence of many thoughts, endowing them with a life in the vehicle meted out according to the intensity of the first perception. A seed is set growing, and this growth may go on apart from the power, apart even from the knowledge of the soul. If I wish to “transfer” a thought I may think, let us say, of Cinderella’s slipper, and my subject may see[Pg 70] an old woman coming out of a chimney; or going to sleep I may wish to wake at seven o’clock and, though I never think of it again, I shall wake upon the instant. The thought has completed itself, certain acts of logic, turns, and knots in the stem have been accomplished out of sight and out of reach as it were. We are always starting these parasitic vegetables and letting them coil beyond our knowledge, and may become, like that lady in Balzac who, after a life of sanctity, plans upon her deathbed to fly with her renounced lover. After death a dream, a desire she had perhaps ceased to believe in, perhaps ceased almost to remember, must have recurred again and again with its anguish and its happiness. We can only refuse to start the wandering sequence or, if start it does, hold it in the intellectual light where time gallops, and so keep it from slipping[Pg 71] down into the sluggish vehicle. The toil of the living is to free themselves from an endless sequence of objects, and that of the dead to free themselves from an endless sequence of thoughts. One sequence begets another, and these have power because of all those things we do, not for their own sake but for an imagined good.
The soul, through changes of "vital congruity," draws certain thoughts to it, and these thoughts, by association, bring about a series of other thoughts, giving them life based on the intensity of the initial perception. It's like planting a seed that grows independently, separate from the soul's power and even its knowledge. For instance, if I want to “transfer” a thought, I might think of Cinderella’s slipper, and my subject could visualize an old woman coming out of a chimney; or if I want to wake up at seven o’clock and never think about it again, I will wake up right on time. The thought has finished itself, with certain logical steps and connections made unnoticed. We constantly set these parasitic thoughts in motion, allowing them to develop beyond our awareness, similar to that character in Balzac who, after living a life of virtue, plans to reunite with her long-lost lover on her deathbed. After death, a dream or desire she might have stopped believing in, or almost forgotten, could recur with both its anguish and joy. We can either refuse to set off this wandering sequence or, if we do, keep it in the light of reason where time moves quickly, preventing it from sinking into the sluggish depths. The struggle of the living is to break free from an endless cycle of objects, while for the dead, it’s to escape an endless flow of thoughts. One sequence leads to another, and these have power because of the things we do, not for their own sake, but for a perceived good.
VIII
Spiritism, whether of folk-lore or of the séance room, the visions of Swedenborg, and the speculation of the Platonists and Japanese plays, will have it that we may see at certain roads and in certain houses old murders acted over again, and in certain fields dead huntsmen riding with horse and hound, or ancient armies fighting above bones or ashes. We carry to Anima Mundi our memory, and that memory is for a time our external world; and[Pg 72] all passionate moments recur again and again, for passion desires its own recurrence more than any event, and whatever there is of corresponding complacency or remorse is our beginning of judgment; nor do we remember only the events of life, for thoughts bred of longing and of fear, all those parasitic vegetables that have slipped through our fingers, come again like a rope’s end to smite us upon the face; and as Cornelius Agrippa writes: “We may dream ourselves to be consumed in flame and persecuted by daemons,” and certain spirits have complained that they would be hard put to it to arouse those who died, believing they could not awake till a trumpet shrilled. A ghost in a Japanese play is set afire by a fantastic scruple, and though a Buddhist priest explains that the fire would go out of itself if the ghost but ceased to believe in it, it cannot cease to [Pg 73]believe. Cornelius Agrippa called such dreaming souls hobgoblins, and when Hamlet refused the bare bodkin because of what dreams may come, it was from no mere literary fancy. The soul can indeed, it appears, change these objects built about us by the memory, as it may change its shape; but the greater the change, the greater the effort and the sooner the return to the habitual images. Doubtless in either case the effort is often beyond its power. Years ago I was present when a woman consulted Madame Blavatsky for a friend who saw her newly-dead husband nightly as a decaying corpse and smelt the odour of the grave. When he was dying, said Madame Blavatsky, he thought the grave the end, and now that he is dead cannot throw off that imagination. A Brahmin once told an actress friend of mine that he disliked acting, because if a man died playing[Pg 74] Hamlet, he would be Hamlet in eternity. Yet after a time the soul partly frees itself and becomes “the shape changer” of the legends, and can cast, like the mediaeval magician, what illusions it would. There is an Irish countryman in one of Lady Gregory’s books who had eaten with a stranger on the road, and some while later vomited, to discover he had but eaten chopped up grass. One thinks, too, of the spirits that show themselves in the images of wild creatures.
Spiritism, whether from folklore or the séance room, the visions of Swedenborg, and the theories of the Platonists and Japanese theater, suggest that we might witness old murders replayed in certain places and see dead hunters riding with their horses and hounds in specific fields, or ancient armies fighting over bones or ashes. We bring our memories to Anima Mundi, and for a time, that memory becomes our external world; and[Pg 72] all intense emotions arise repeatedly because emotion craves its own repetition more than any single event, and anything resembling satisfaction or regret marks the start of our judgment; we don’t just remember life’s events, as thoughts born from longing and fear—those parasitic ideas that have slipped away—come back like a rope hitting us in the face; and as Cornelius Agrippa wrote: “We may dream ourselves to be consumed in flame and persecuted by demons,” and certain spirits have expressed that they struggle to awaken the dead, believing they cannot do so until a trumpet sounds. In a Japanese play, a ghost is set on fire by an odd worry, and although a Buddhist priest explains that the fire would extinguish if the ghost simply stopped believing in it, it cannot bring itself to [Pg 73] stop believing. Cornelius Agrippa referred to such dreaming souls as hobgoblins, and when Hamlet rejected the mere dagger due to the potential dreams that might follow, it wasn’t just a literary notion. The soul can, indeed, reshape the objects built around us by memory, just like it can alter its own form; but the greater the change, the more effort it requires, and the quicker it returns to familiar images. Surely, in either scenario, the effort is often beyond our capability. Years ago, I was there when a woman consulted Madame Blavatsky on behalf of a friend who saw her recently deceased husband every night as a decaying corpse and could smell the scent of the grave. When he was dying, Madame Blavatsky said, he believed the grave was the end, and now that he is dead, he can’t shake off that belief. A Brahmin once told a friend of mine, an actress, that he disliked acting because if a man died playing[Pg 74] Hamlet, he would remain Hamlet for eternity. Yet, after some time, the soul partially liberates itself and becomes “the shape-shifter” from the legends, able to create illusions as a medieval magician would. There’s an Irish countryman in one of Lady Gregory’s books who dined with a stranger on the road and later vomited, only to discover he had eaten chopped grass. One also thinks of the spirits that appear in the forms of wild creatures.
IX
The dead, as the passionate necessity wears out, come into a measure of freedom and may turn the impulse of events, started while living, in some new direction, but they cannot originate except through the living. Then gradually they perceive, although they are still but living in their memories, harmonies,[Pg 75] symbols, and patterns, as though all were being refashioned by an artist, and they are moved by emotions, sweet for no imagined good but in themselves, like those of children dancing in a ring; and I do not doubt that they make love in that union which Swedenborg has said is of the whole body and seems from far off an incandescence. Hitherto shade has communicated with shade in moments of common memory that recur like the figures of a dance in terror or in joy, but now they run together like to like, and their Covens and Fleets have rhythm and pattern. This running together and running of all to a centre and yet without loss of identity, has been prepared for by their exploration of their moral life, of its beneficiaries and its victims, and even of all its untrodden paths, and all their thoughts have moulded the vehicle and become event and circumstance.
The dead, as their intense need fades, gain a certain freedom and can shift the course of events that began while they were alive in a new direction, but they can’t create anything new without the living. Gradually, they start to realize, even while still living in their memories, harmonies, [Pg 75] symbols, and patterns, as if everything is being reshaped by an artist, and they are filled with emotions that are sweet not for any imagined good but for their own sake, like children dancing in a circle; and I believe they experience a kind of love in that unity which Swedenborg described as involving the whole body and appears from a distance as a glow. Until now, shadows have connected with shadows in moments of shared memory that come back like figures in a fearsome or joyful dance, but now they come together in harmony, their Covens and Fleets have rhythm and pattern. This coming together and convergence towards a center, without losing their individual identities, has been made possible by their exploration of their moral lives, its beneficiaries and victims, and even all the untraveled paths, and all their thoughts have shaped the medium and created events and circumstances.
X
There are two realities, the terrestrial and the condition of fire. All power is from the terrestrial condition, for there all opposites meet and there only is the extreme of choice possible, full freedom. And there the heterogeneous is, and evil, for evil is the strain one upon another of opposites; but in the condition of fire is all music and all rest. Between is the condition of air where images have but a borrowed life, that of memory or that reflected upon them when they symbolise colours and intensities of fire, the place of shades who are “in the whirl of those who are fading,” and who cry like those amorous shades in the Japanese play:
There are two realities: the physical world and the realm of fire. All power comes from the physical world because it's where all opposites converge, and only there is true freedom and choice possible. It's a place of diversity and also of evil, as evil arises from the tension between opposing forces. In contrast, the realm of fire embodies all music and tranquility. In between lies the realm of air, where images have only a borrowed existence, derived from memory or what is reflected upon them when they represent the colors and intensities of fire. It's the domain of shadows who are "caught up in the swirl of those who are fading," and they cry out like the lovesick spirits in the Japanese play:
“That we may acquire power
Even in our faint substance,
We will show forth even now,
[Pg 77]And though it be but in a dream,
Our form of repentance.”
"So that we can build strength"
Even in our weak state,
We will express even now,
[Pg 77]And even if it’s just in a dream,
Our way of making amends.”
After so many rhythmic beats the soul must cease to desire its images, and can, as it were, close its eyes.
After so many rhythmic beats, the soul must stop wanting its images and can, in a way, close its eyes.
When all sequence comes to an end, time comes to an end, and the soul puts on the rhythmic or spiritual body or luminous body and contemplates all the events of its memory and every possible impulse in an eternal possession of itself in one single moment. That condition is alone animate, all the rest is phantasy, and from thence come all the passions, and some have held, the very heat of the body.
When all sequences come to an end, time comes to an end, and the soul puts on the rhythmic or spiritual body, or luminous body, and reflects on all the events of its memory and every possible impulse in an eternal moment of self-possession. That state is the only true life; everything else is just fantasy, and from this comes all passions, and some have suggested, even the warmth of the body.
Time drops in decay,
Like a candle burnt out,
And the mountains and the woods
[Pg 78]Have their day, have their day.
What one, in the rout
Of the fire-born moods,
Has fallen away?
Time fades away,
Like a candle that's burned out,
And the mountains and the woods
[Pg 78]Have their time, have their time.
Which one, in the chaos
Of fiery emotions,
Has been lost?
XI
The soul cannot have much knowledge till it has shaken off the habit of time and of place, but till that hour it must fix its attention upon what is near, thinking of objects one after another as we run the eye or the finger over them. Its intellectual power cannot but increase and alter as its perceptions grow simultaneous. Yet even now we seem at moments to escape from time in what we call prevision, and from place when we see distant things in a dream and in concurrent dreams. A couple of years ago, while in meditation, my head seemed surrounded by a conventional sun’s rays, and when I went to bed I had a long dream of a woman with[Pg 79] her hair on fire. I awoke and lit a candle, and discovered presently from the odour that in doing so I had set my own hair on fire. I dreamed very lately that I was writing a story, and at the same time I dreamed that I was one of the characters in that story and seeking to touch the heart of some girl in defiance of the author’s intention; and concurrently with all that, I was as another self trying to strike with the button of a foil a great china jar. The obscurity of the prophetic books of William Blake, which were composed in a state of vision, comes almost wholly from these concurrent dreams. Everybody has some story or some experience of the sudden knowledge in sleep or waking of some event, a misfortune for the most part happening to some friend far off.
The soul can't gain much knowledge until it breaks free from the constraints of time and place, but until then, it needs to focus on what's right in front of it, considering things one at a time as we visually or physically examine them. Its intellectual capacity can only grow and change as its perceptions become more simultaneous. Yet even now, we sometimes feel like we escape time in what we call premonitions, and from place when we glimpse distant things in dreams or shared dreams. A couple of years ago, while meditating, I felt my head surrounded by conventional sun rays, and when I went to bed, I had a vivid dream about a woman with[Pg 79] her hair on fire. I woke up, lit a candle, and soon realized from the smell that I had set my own hair on fire. Very recently, I dreamed that I was writing a story, and at the same time, I was one of the characters in that story trying to connect with a girl, going against the author's intentions; simultaneously, I was another version of myself attempting to strike a large china jar with the button of a foil. The obscurity of William Blake's prophetic writings, created during moments of vision, largely stems from these simultaneous dreams. Everyone has a story or experience of suddenly knowing, whether in sleep or while awake, about some event—most often a misfortune—happening to a distant friend.
XII
The dead living in their memories, are, I am persuaded, the source of all that we call instinct, and it is their love and their desire, all unknowing, that make us drive beyond our reason, or in defiance of our interest it may be; and it is the dream martens that, all unknowing, are master-masons to the living martens building about church windows their elaborate nests; and in their turn, the phantoms are stung to a keener delight from a concord between their luminous pure vehicle and our strong senses. It were to reproach the power or the beneficence of God, to believe those children of Alexander who died wretchedly could not throw an urnful to the heap, nor that Caesarea[2] murdered in childhood, whom Cleopatra bore to Caesar, nor[Pg 81] that so brief-lived younger Pericles Aspasia bore being so nobly born.
The dead who live on in our memories are, I believe, the source of everything we call instinct. It's their love and desires, all unknowingly, that push us to act beyond reason or even against our own interests. The dream martens, unaware, serve as master builders for the living martens that create their intricate nests around church windows. In turn, these phantoms experience a deeper joy from the harmony between their bright, pure essence and our strong senses. To think that the children of Alexander, who died in misery, couldn't contribute even a small part to the collective memory would be to question God's power or kindness. This includes Caesarea, who was murdered as a child and born to Cleopatra and Caesar, as well as that short-lived younger Pericles, whom Aspasia bore while being so nobly descended.
XIII
Because even the most wise dead can but arrange their memories as we arrange pieces upon a chess-board and obey remembered words alone, he who would turn magician is forbidden by the Zoroastrian oracle to change “barbarous words” of invocation. Communication with Anima Mundi is through the association of thoughts or images or objects; and the famous dead and those of whom but a faint memory lingers, can still—and it is for no other end that, all unknowing, we value posthumous fame—tread the corridor and take the empty chair. A glove or a name can call their bearer; the shadows come to our elbow amid their old undisturbed habitations, and “materialisation”[Pg 82] itself is easier, it may be, among walls, or by rocks and trees, that carry upon them particles the vehicles cast off in some extremity while they had still animate bodies.
Because even the wisest of the dead can only arrange their memories like we set pieces on a chessboard and follow only the words we've remembered, anyone who wants to be a magician is prevented by the Zoroastrian oracle from altering “barbarous words” of invocation. Communication with Anima Mundi happens through the connections of thoughts, images, or objects; and the famous dead, as well as those whose names barely linger in memory, can still—and it’s for no other reason that we unknowingly value posthumous fame—walk down the corridor and take the empty chair. A glove or a name can summon their bearer; the shadows appear beside us in their old, undisturbed spaces, and “materialization”[Pg 82] itself may be easier among walls or near rocks and trees that still carry particles left behind during some extreme moment when they were alive.
Certainly the mother returns from the grave, and with arms that may be visible and solid, for a hurried moment, can comfort a neglected child or set the cradle rocking; and in all ages men have known and affirmed that when the soul is troubled, those that are a shade and a song:
Certainly, the mother comes back from the grave, and with arms that can be real and tangible, for a brief moment, can comfort a neglected child or set the cradle rocking; and throughout history, people have known and affirmed that when the soul is troubled, those who are a shadow and a song:
“live there,
And live like winds of light on dark or stormy air.”
“live here,
And live like beams of light in dark or stormy skies.”
XIV
Awhile they live again those passionate moments, not knowing they are dead, and then they know and may awake or half awake to be our visitors. How is their dream changed as Time drops away and their senses[Pg 83] multiply? Does their stature alter, do their eyes grow more brilliant? Certainly the dreams stay the longer, the greater their passion when alive: Helen may still open her chamber door to Paris or watch him from the wall, and know she is dreaming but because nights and days are poignant or the stars unreckonably bright. Surely of the passionate dead we can but cry in words Ben Jonson meant for none but Shakespeare: “So rammed” are they “with life they can but grow in life with being.”
A while they experience those intense moments again, unaware that they are dead, and then they realize it and may wake up or be half-awake to visit us. How does their dream change as time fades away and their senses[Pg 83] increase? Does their presence change, do their eyes shine brighter? Certainly, the dreams last longer, the greater their passion when they were alive: Helen might still open her chamber door to Paris or watch him from the wall, and she knows she is dreaming because nights and days are intense or the stars are incredibly bright. Surely for the passionate dead we can only cry out in words Ben Jonson intended for none but Shakespeare: “So rammed” are they “with life they can but grow in life with being.”
XV
The inflowing from their mirrored life, who themselves receive it from the Condition of Fire, falls upon the Winding Path called the Path of the Serpent, and that inflowing coming alike to men and to animals is called natural. There is another inflow[Pg 84] which is not natural but intellectual, and is from the fire; and it descends through souls who pass for a lengthy or a brief period out of the mirror life, as we in sleep out of the bodily life, and though it may fall upon a sleeping serpent, it falls principally upon straight paths. In so far as a man is like all other men, the inflow finds him upon the winding path, and in so far as he is a saint or sage, upon the straight path.
The energy coming from their reflected existence, which they receive from the Condition of Fire, falls onto the winding path known as the Path of the Serpent. This energy, which flows equally to both humans and animals, is referred to as natural. There is another flow[Pg 84] that is not natural but intellectual, originating from the fire; it moves through souls that temporarily leave the mirrored life, like we do in sleep when we exit our physical existence. While it can touch a sleeping serpent, it primarily impacts those on straight paths. To the extent that a person is like every other person, the energy finds them on the winding path, and to the degree that they are a saint or sage, it connects with them on the straight path.
XVI
Daemon and man are opposites; man passes from heterogeneous objects to the simplicity of fire, and the Daemon is drawn to objects because through them he obtains power, the extremity of choice. For only in men’s minds can he meet even those in the Condition of Fire who are not of his own kin. He, by using his mediatorial shades,[Pg 85] brings man again and again to the place of choice, heightening temptation that the choice may be as final as possible, imposing his own lucidity upon events, leading his victim to whatever among works not impossible is the most difficult. He suffers with man as some firm-souled man suffers with the woman he but loves the better because she is extravagant and fickle. His descending power is neither the winding nor the straight line but zigzag, illuminating the passive and active properties, the tree’s two sorts of fruit: it is the sudden lightning, for all his acts of power are instantaneous. We perceive in a pulsation of the artery, and after slowly decline.
Daemon and man are opposites; man moves from diverse things to the simplicity of fire, while the Daemon is attracted to objects because they provide him with power and the ultimate choice. Only in the minds of men can he encounter even those in the Condition of Fire who aren’t his own kind. By using his mediatorial shades,[Pg 85] he continuously brings man back to the point of choice, amplifying temptation so that the choice may feel as final as possible, imposing his own clarity on events, guiding his target to whatever among achievable tasks is the most challenging. He endures with man just as a strong-willed man suffers for the woman he loves even more because she is extravagant and unpredictable. His descending power isn’t a winding or straight line but a zigzag, highlighting the passive and active qualities, the two kinds of fruit of the tree: it’s like a sudden lightning bolt, as all his acts of power happen instantly. We feel it in the pulse of the artery, and then it slowly fades away.
XVII
Each Daemon is drawn to whatever man or, if its nature is more general, to whatever nation it most differs from, and it shapes into[Pg 86] its own image the antithetical dream of man or nation. The Jews had already shown by the precious metals, by the ostentatious wealth of Solomon’s temple, the passion that has made them the money-lenders of the modern world. If they had not been rapacious, lustful, narrow and persecuting beyond the people of their time, the incarnation had been impossible; but it was an intellectual impulse from the Condition of Fire that shaped their antithetical self into that of the classic world. So always it is an impulse from some Daemon that gives to our vague, unsatisfied desire, beauty, a meaning and a form all can accept.
Each Daemon is attracted to the person or, if its nature is broader, to the nation with which it contrasts the most, and it molds into[Pg 86] its own likeness the opposing dream of that person or nation. The Jews had already demonstrated through precious metals and the extravagant wealth of Solomon’s temple the drive that has made them the moneylenders of the modern world. If they hadn't been greedy, lustful, narrow-minded, and more persecuting than their contemporaries, the incarnation would have been impossible; but it was an intellectual drive from the Condition of Fire that shaped their contrasting identity into that of the classical world. So it’s always some impulse from a Daemon that gives our vague, unfulfilled desires beauty, meaning, and a recognizable form.
XVIII
Only in rapid and subtle thought, or in faint accents heard in the quiet of the mind, can the thought of the spirit come to us but little changed; for a mind, that grasps [Pg 87]objects simultaneously according to the degree of its liberation, does not think the same thought with the mind that sees objects one after another. The purpose of most religious teaching, of the insistence upon the submission to God’s will above all, is to make certain of the passivity of the vehicle where it is most pure and most tenuous. When we are passive where the vehicle is coarse, we become mediumistic, and the spirits who mould themselves in that coarse vehicle can only rarely and with great difficulty speak their own thoughts and keep their own memory. They are subject to a kind of drunkenness and are stupefied, old writers said, as if with honey, and readily mistake our memory for their own, and believe themselves whom and what we please. We bewilder and overmaster them, for once they are among the perceptions of successive [Pg 88]objects, our reason, being but an instrument created and sharpened by those objects, is stronger than their intellect, and they can but repeat with brief glimpses from another state, our knowledge and our words.
Only through quick and subtle thinking, or in faint whispers in the stillness of the mind, can spiritual thoughts reach us with little change; because a mind that understands [Pg 87]objects all at once, depending on how liberated it is, doesn’t think the same way as a mind that perceives objects one at a time. The goal of most religious teachings, and the emphasis on submitting to God’s will above all else, is to ensure the passivity of the vehicle when it is most pure and delicate. When we are passive in a more coarse vehicle, we become mediumistic, and the spirits that shape themselves in that coarse vehicle can only occasionally and with great difficulty express their own thoughts or retain their memories. They experience a kind of confusion, and as old writers said, are stupefied, as if intoxicated by honey, easily mistaking our memories for their own, believing themselves to be whoever and whatever we want. We confuse and overpower them, for once they are caught up in the perceptions of successive [Pg 88]objects, our reason, which is merely a tool developed and honed by those objects, is stronger than their intellect, and they can only echo our knowledge and our words with fleeting glimpses from another state.
XIX
A friend once dreamed that she saw many dragons climbing upon the steep side of a cliff and continually falling. Henry More thought that those who, after centuries of life, failed to find the rhythmic body and to pass into the Condition of Fire, were born again. Edmund Spenser, who was among More’s masters, affirmed that nativity without giving it a cause:
A friend once dreamed she saw a bunch of dragons trying to climb a steep cliff and constantly falling. Henry More believed that those who, after living for centuries, couldn't find the rhythmic body and transition into the Condition of Fire, were reborn. Edmund Spenser, who was one of More's influences, stated that birth happened without explaining why:
“After that they againe retourned beene,
They in that garden planted be agayne,
And grow afresh, as they had never seene
[Pg 89]Fleshy corruption, nor mortal payne.
Some thousand years so doen they ther remayne,
And then of him are clad with other hew,
Or sent into the chaungeful world agayne,
Till thither they retourn where first they grew:
So like a wheele, around they roam from old to new.”
“After that, they returned again,
They were planted in that garden once more,
And grew fresh, as if they had never seen
[Pg 89]Fleshly decay or mortal pain.
They remain there for thousands of years,
And then they are dressed in a different hue,
Or sent back into the changing world again,
Until they return to where they first grew:
Like a wheel, they move around from old to new.”
The dead who speak to us deny metempsychosis, perhaps because they but know a little better what they knew alive; while the dead in Asia, for perhaps no better reason, affirm it, and so we are left amid plausibilities and uncertainties.
The dead who talk to us reject reincarnation, possibly because they understand just a bit more of what they knew in life; meanwhile, the dead in Asia, for maybe no better reason, support it, leaving us surrounded by possibilities and doubts.
XX
But certainly it is always to the Condition of Fire, where emotion is not brought to any sudden stop, where there is neither wall nor gate, that we would rise; and the mask[Pg 90] plucked from the oak-tree is but my imagination of rhythmic body. We may pray to that last condition by any name so long as we do not pray to it as a thing or a thought, and most prayers call it man or woman or child:
But it’s definitely the Condition of Fire that we aspire to, where emotions aren’t abruptly halted, and there are no walls or gates. The mask[Pg 90] taken from the oak tree is just my idea of a rhythmic body. We can pray to that ultimate condition by any name, as long as we don’t treat it like an object or a thought, and most prayers refer to it as man, woman, or child:
“For mercy has a human heart,
Pity a human face.”
“For mercy has a human heart,
Pity a human face.”
Within ourselves Reason and Will, who are the man and woman, hold out towards a hidden altar, a laughing or crying child.
Within us, Reason and Will, representing the man and woman, reach out toward a hidden altar, a child who is either laughing or crying.
XXI
When I remember that Shelley calls our minds “mirrors of the fire for which all thirst,” I cannot but ask the question all have asked, “What or who has cracked the mirror?” I begin to study the only self that I can know, myself, and to wind the thread upon the perne again.
When I think about how Shelley refers to our minds as “mirrors of the fire for which all thirst,” I can't help but ask the question everyone has asked, “What or who has cracked the mirror?” I start to examine the only self I truly know, myself, and to wind the thread back onto the spindle again.
[Pg 91]At certain moments, always unforeseen, I become happy, most commonly when at hazard I have opened some book of verse. Sometimes it is my own verse when, instead of discovering new technical flaws, I read with all the excitement of the first writing. Perhaps I am sitting in some crowded restaurant, the open book beside me, or closed, my excitement having over-brimmed the page. I look at the strangers near as if I had known them all my life, and it seems strange that I cannot speak to them: everything fills me with affection, I have no longer any fears or any needs; I do not even remember that this happy mood must come to an end. It seems as if the vehicle had suddenly grown pure and far extended and so luminous that one half imagines that the images from Anima Mundi, embodied there and drunk with that sweetness, would, as some country drunkard[Pg 92] who had thrown a wisp into his own thatch, burn up time.
[Pg 91]At unexpected moments, I feel happy, usually when I randomly open a book of poetry. Sometimes it's my own poems, and instead of spotting new technical flaws, I read with the excitement I had when I first wrote them. Maybe I'm at a crowded restaurant, with the book open beside me, or closed because my excitement has overflowed onto the page. I look at the strangers around me as if I’ve known them forever, and it's odd that I can't talk to them: I feel a deep affection for everything, and I have no fears or desires; I don't even remember that this happy feeling will eventually fade. It feels like the vehicle has suddenly become pure, vast, and so bright that one might think the images from Anima Mundi, embodied there and basking in that sweetness, would, like some country drunkard[Pg 92] who has tossed a wisp into his own thatch, make time burn away.
It may be an hour before the mood passes, but latterly I seem to understand that I enter upon it the moment I cease to hate. I think the common condition of our life is hatred—I know that this is so with me—irritation with public or private events or persons. There is no great matter in forgetfulness of servants, or the delays of tradesmen, but how forgive the ill-breeding of Carlyle, or the rhetoric of Swinburne, or that woman who murmurs over the dinner-table the opinion of her daily paper? And only a week ago last Sunday, I hated the spaniel who disturbed a partridge on her nest, a trout who took my bait and yet broke away unhooked. The books say that our happiness comes from the opposite of hate, but I am not certain, for we may love [Pg 93]unhappily. And plainly, when I have closed a book too stirred to go on reading, and in those brief intense visions of sleep, I have something about me that, though it makes me love, is more like innocence. I am in the place where the daemon is, but I do not think he is with me until I begin to make a new personality, selecting among those images, seeking always to satisfy a hunger grown out of conceit with daily diet; and yet as I write the words, “I select,” I am full of uncertainty, not knowing when I am the finger, when the clay. Once, twenty years ago, I seemed to awake from sleep to find my body rigid, and to hear a strange voice speaking these words through my lips as through lips of stone: “We make an image of him who sleeps, and it is not him who sleeps, and we call it Emmanuel.”
It might take about an hour for this feeling to fade, but lately, I’ve realized that I start to feel this way the moment I stop hating. I think the usual state of our lives is hatred—I know that’s true for me—irritation with public or private events or people. Forgetting about the help we hire or the delays from tradespeople isn’t a big deal, but how can I overlook Carlyle’s bad manners, or Swinburne’s flowery language, or that woman who drones on at the dinner table, repeating her newspaper’s opinion? Just last Sunday, I hated the spaniel that startled a partridge from its nest, and the trout that took my bait but got away unhooked. Books say our happiness comes from the opposite of hate, but I’m not so sure, because we can love [Pg 93] and still be unhappy. And clearly, when I’ve closed a book, too stirred to continue, and in those brief, intense visions of sleep, there's something about me that makes me feel love, which is more like innocence. I’m in the place where the daemon resides, but I don’t think he’s with me until I start to create a new persona, choosing between those images, always trying to satisfy a hunger that grows out of a complacent routine; and yet as I write the words, “I choose,” I’m filled with doubt, not knowing when I’m the finger and when I’m the clay. Once, twenty years ago, I seemed to wake from sleep to find my body stiff, and I heard a strange voice speaking these words through my lips as if through stone: “We make an image of him who sleeps, and it is not him who sleeps, and we call it Emmanuel.”
XXII
As I go up and down my stair and pass the gilded Moorish wedding-chest where I keep my “barbarous words,” I wonder will I take to them once more, for I am baffled by those voices that still speak as to Odysseus but as the bats; or now that I shall in a little be growing old, to some kind of simple piety like that of an old woman.
As I walk up and down my stairs and pass the ornate Moorish wedding chest where I store my “strange words,” I wonder if I will return to them again, because I’m confused by the voices that still call out to Odysseus, like the sounds of bats; or now that I’m about to get older, to some kind of straightforward faith like that of an elderly woman.
May 9, 1917.
May 9, 1917.
EPILOGUE
My Dear “Maurice”—I was often in France before you were born or when you were but a little child. When I went for the first or second time Mallarmé had just written: “All our age is full of the trembling of the veil of the temple.” One met everywhere young men of letters who talked of magic. A distinguished English man of letters asked me to call with him on Stanislas de Gaeta because he did not dare go alone to that mysterious house. I met from time to time with the German poet Doukenday, a grave Swede whom I only discovered after years to have been Strindberg, then looking for the philosopher’s stone in a lodging near the Luxembourg; and one day in the chambers of[Pg 96] Stuart Merrill the poet, I spoke with a young Arabic scholar who displayed a large, roughly-made gold ring which had grown to the shape of his finger. Its gold had no hardening alloy, he said, because it was made by his master, a Jewish Rabbi, of alchemical gold. My critical mind—was it friend or enemy?—mocked, and yet I was delighted. Paris was as legendary as Connaught. This new pride, that of the adept, was added to the pride of the artist. Villiers de L’Isle Adam, the haughtiest of men, had but lately died. I had read his Axel slowly and laboriously as one reads a sacred book—my French was very bad—and had applauded it upon the stage. As I could not follow the spoken words, I was not bored even where Axel and the Commander discussed philosophy for a half-hour instead of beginning their duel. If I felt impatient it was only that they delayed[Pg 97] the coming of the adept Janus, for I hoped to recognise the moment when Axel cries: “I know that lamp, it was burning before Solomon”; or that other when he cries: “As for living, our servants will do that for us.”
Dear Maurice—I was often in France before you were born or when you were just a little kid. The first or second time I went, Mallarmé had just written: “Our entire era is full of the tremor of the temple’s veil.” Everywhere I met young writers who talked about magic. A notable English writer asked me to visit Stanislas de Gaeta with him because he was too apprehensive to go alone to that mysterious house. I occasionally met the German poet Doukenday, a serious Swede whom I only realized after years was Strindberg, who was then searching for the philosopher’s stone in a small place near the Luxembourg; and one day in the rooms of[Pg 96] Stuart Merrill, the poet, I spoke with a young Arab scholar who showed me a large, roughly made gold ring that had formed to fit his finger. It had no hardening alloy, he said, because his master, a Jewish Rabbi, had made it from alchemical gold. My critical mind—was it a friend or foe?—sneered, yet I found it thrilling. Paris felt as legendary as Connaught. This newfound pride, that of the adept, was layered on top of the pride of the artist. Villiers de L’Isle Adam, the proudest of men, had just passed away. I had read his Axel slowly and carefully as one reads a sacred text—my French was quite poor—and had applauded it when it was performed on stage. Since I couldn’t follow the dialogue, I wasn't bored even when Axel and the Commander spent half an hour discussing philosophy instead of starting their duel. If I felt any impatience, it was only because they delayed[Pg 97] the arrival of the adept Janus, as I hoped to catch the moment when Axel exclaims: “I recognize that lamp; it was lit before Solomon,” or that other moment when he says: “As for living, our servants will take care of that for us.”
The movement of letters had been haughty even before Magic had touched it. Rimbaud had sung: “Am I an old maid that I should fear the embrace of death?” And everywhere in Paris and in London young men boasted of the garret, and claimed to have no need of what the crowd values.
The movement of letters had been arrogant even before Magic had influenced it. Rimbaud had sung: “Am I an old maid that I should fear the embrace of death?” And everywhere in Paris and London, young men bragged about their garrets and insisted they didn't need what the crowd values.
Last summer you, who were at the age I was when first I heard of Mallarmé and of Verlaine, spoke much of the French poets young men and women read to-day. Claudel I already somewhat knew, but you read to me for the first time from Jammes a dialogue between a poet and a bird, that made us cry, and a whole volume of Peguy’s Mystère de[Pg 98] la Charité de Jeanne d’Arc. Nothing remained the same but the preoccupation with religion, for these poets submitted everything to the Pope, and all, even Claudel, a proud oratorical man, affirmed that they saw the world with the eyes of vine-dressers and charcoal-burners. It was no longer the soul, self-moving and self-teaching—the magical soul—but Mother France and Mother Church.
Last summer, you, at the age I was when I first learned about Mallarmé and Verlaine, talked a lot about the French poets that young men and women read today. I was already somewhat familiar with Claudel, but you introduced me for the first time to Jammes’ dialogue between a poet and a bird, which made us cry, and a whole volume of Péguy’s Mystère de[Pg 98] la Charité de Jeanne d’Arc. The only thing that stayed the same was the focus on religion, as these poets dedicated everything to the Pope, and all of them, even Claudel, a proud orator, claimed that they viewed the world through the eyes of vine growers and charcoal burners. It was no longer about the soul, which was once magical, self-moving, and self-teaching; it was now about Mother France and Mother Church.
Have not my thoughts run through a like round, though I have not found my tradition in the Catholic Church, which was not the church of my childhood, but where the tradition is, as I believe, more universal and more ancient?
Have my thoughts not gone around in circles, even though I haven't found my roots in the Catholic Church, which wasn't the church of my childhood, but where the tradition seems, to me, more universal and older?
W. B. Y.
WBY
May 11, 1917.
May 11, 1917.
Printed in the United States of America.
Printed in the USA.
The following pages contain advertisements of books by the same author or on kindred subjects.
The next pages include ads for books by the same author or related topics.
Responsibilities
Responsibilities
By WILLIAM BUTLER YEATS
By William Butler Yeats
Cloth, $1.25
Fabric, $1.25
“William Butler Yeats is by far the biggest poetic personality living among us at present. He is great both as a lyric and dramatist poet.”
“William Butler Yeats is definitely the most prominent poetic figure among us today. He excels as both a lyricist and a dramatist.”
—John Masefield.
—John Masefield.
“This poetry has the rhythm that is incantation and sorcery, that is not of the senses nor of the spirit, but of a mingling which is exaltation.”
“This poetry has a rhythm that feels like magic and enchantment, not just of the senses or the spirit, but of a blend that is uplifting.”
—Chicago Evening Post.
—Chicago Evening Post.
Under the title of “Responsibilities” William Butler Yeats brings together some of his recent poems. Notable still for his freshness of thought, his keen originality, and his purely poetic conception of thoughts and facts, Mr. Yeats sometimes makes us wonder how he has so long been able to hold his style above the ever rising level of modern poetry. No man stands so apart in his own perfection as does this Irish poet and playwright, in his art of discovering truths remote and beautiful. Serious, vital thoughts he veils, as the genuine poet, in a cloak of fine rhythmical expression.
Under the title “Responsibilities,” William Butler Yeats compiles some of his recent poems. Still notable for his fresh ideas, sharp originality, and poetic interpretation of thoughts and facts, Yeats often makes us wonder how he has managed to keep his style above the constantly rising tide of modern poetry. No one stands out in their own uniqueness quite like this Irish poet and playwright, especially in his ability to uncover profound and beautiful truths. He wraps serious, essential thoughts, as any true poet does, in a cloak of elegant rhythmic expression.
It is, after all, as a poet that the majority of people like to think of Mr. Yeats, and this splendid collection, the first in a number of years, is assured of a warm welcome.
It’s really true that most people see Mr. Yeats as a poet, and this amazing collection, the first in several years, is guaranteed to receive a warm reception.
BY WILLIAM BUTLER YEATS
BY WILLIAM BUTLER YEATS
The Cutting of an Agate
How to Cut an Agate
12mo, $1.50
1 year, $1.50
“Mr. Yeats is probably the most important as well as the most widely known of the men concerned directly in the so-called Celtic renaissance. More than this, he stands among the few men to be reckoned with in modern poetry.”—New York Herald.
“Mr. Yeats is likely the most significant and best-known figure involved in the so-called Celtic renaissance. Furthermore, he is one of the few people to be taken seriously in modern poetry.”—New York Herald.
The Green Helmet and Other Poems
The Green Helmet and Other Poems
Decorated cloth, 12mo, $1.25
Decorative fabric, 12mo, $1.25
The initial piece in this volume is a deliciously conceived heroic farce, quaint in humor and sprightly in action. It tells of the difficulty in which two simple Irish folk find themselves when they enter into an agreement with an apparition of the sea, who demands that they knock off his head and who maintains that after they have done that he will knock off theirs. There is a real meaning in the play which it will not take the thoughtful reader long to discover. Besides this there are a number of shorter poems, notably one in which Mr. Yeats answers the critics of “The Playboy of the Western World.”
The first piece in this collection is a cleverly crafted heroic farce, charming in its humor and lively in its action. It tells the story of two simple Irish people who get into a tricky situation when they strike a deal with a ghost from the sea, who insists that they behead him and claims that afterward, he will do the same to them. The play has a deeper meaning that thoughtful readers will quickly uncover. In addition to this, there are several shorter poems, including one where Mr. Yeats responds to the critics of “The Playboy of the Western World.”
Lyrical and Dramatic Poems
Poems: Lyrical and Dramatic
In Two Volumes
In Two Volumes
Vol. I. Lyrical Poems, $2.00 Leather, $2.25
Vol. II. Plays (Revised), $2.00 Leather, $2.25
Vol. I. Lyrical Poems, $2.00 Leather, $2.25
Vol. II. Plays (Revised), $2.00 Leather, $2.25
The two-volume edition of the Irish poet’s works included everything he has done in verse up to the present time. The first volume contains his lyrics; the second includes all of his five dramas in verse: “The Countess Cathleen,” “The Land of Heart’s Desire,” “The King’s Threshold,” “On Baile’s Strand,” and “The Shadowy Waters.”
The two-volume edition of the Irish poet's works includes everything he has written in verse up to now. The first volume has his lyrics, while the second contains all five of his verse dramas: “The Countess Cathleen,” “The Land of Heart’s Desire,” “The King’s Threshold,” “On Baile’s Strand,” and “The Shadowy Waters.”
Reveries Over Childhood and Youth
Reflections on Childhood and Youth
$2.00
$2.00
In this book the celebrated Irish author gives us his reminiscences of his childhood and youth. The memories are written, as is to be expected, in charming prose. They have the appeal invariably attached to the account of a sensitive childhood.
In this book, the famous Irish author shares his memories of childhood and adolescence. The recollections are presented, as expected, in beautiful prose. They carry the lasting appeal that comes with recounting a thoughtful childhood.
The Hour Glass and Other Plays
The Hour Glass and Other Plays
$1.25
$i.25
“The Hour Glass” is one of Mr. Yeats’ noble and effective plays, and with the other plays in the volume, make a small, but none the less representative collection.
“The Hour Glass” is one of Mr. Yeats’ remarkable and impactful plays, and along with the other plays in the volume, it forms a small but still significant collection.
Stories of Red Hanrahan
Red Hanrahan's Stories
$1.25
$1.25
These tales belong to the realm of pure lyrical expression. They are mysterious and shadowy, full of infinite subtleties and old wisdom of folklore, and sad with the gray wistful Celtic sadness.
These stories belong to the world of pure lyrical expression. They are mysterious and shadowy, filled with endless subtleties and ancient folklore wisdom, and tinged with the melancholic gray sadness of the Celts.
“Lovers of Mr. Yeats’s suggestive and delicate writing will find him at his best in this volume.”—Springfield Republican.
“Fans of Mr. Yeats's evocative and refined writing will find him at his best in this book.” —Springfield Republican.
Ideas of Good and Evil
Concepts of Good and Evil
$1.50
$1.50
Essays on art and life, wherein are set forth much of Yeats’ philosophy, his love of beauty, his hope for Ireland and for Irish artistic achievement.
Essays on art and life, which outline much of Yeats’ philosophy, his love for beauty, and his hopes for Ireland and Irish artistic achievement.
The Celtic Twilight
The Celtic Twilight
$1.50
$1.50
A collection of tales from Irish life and of Irish fancy, retold from peasants’ stories with no additions except an occasional comment.
A collection of stories from Irish life and imagination, retold from peasant tales with no additions except for the occasional comment.
THE WORKS OF RABINDRANATH TAGORE
RABINDRANATH TAGORE'S WORKS
BOLPUR EDITION
Bolpur Edition
HUNGRY STONES AND OTHER STORIES.
FRUIT GATHERING.
CHITRA: A Play in one act.
THE CRESCENT MOON: Child Poems.
THE GARDENER: Love Poems.
GITANJALI: Religious Poems.
THE KING OF THE DARK CHAMBER: A Play.
THE SONGS OF KABIR.
SADHANA: The Realization of Life.
THE POST OFFICE: A Play.
HUNGRY STONES AND OTHER STORIES.
FRUIT GATHERING.
CHITRA: A Play in one act.
THE CRESCENT MOON: Child Poems.
THE GARDENER: Love Poems.
GITANJALI: Spiritual Poems.
THE KING OF THE DARK CHAMBER: A Play.
THE SONGS OF KABIR.
SADHANA: The Understanding of Life.
THE POST OFFICE: A Play.
Each volume decorated cloth, $1.50; leather, $2.00.
Each volume in decorated cloth is $1.50; in leather, it's $2.00.
This new edition of the works of Rabindranath Tagore will recommend itself to those who desire to possess the various poems and plays of the great Hindu writer in the best possible printings and bindings. Great care has been taken with the physical appearance of the books. In addition to the special design that has been made for the cover, there are special end papers and decorated title pages in each book. Altogether this edition promises to become the standard one of this distinguished poet and seer.
This new edition of Rabindranath Tagore’s works is perfect for anyone who wants to own the various poems and plays of this great Hindu writer in the highest quality print and binding. Great attention has been given to the physical look of the books. Besides the unique cover design, each book features special endpapers and beautifully decorated title pages. Overall, this edition is set to become the definitive collection of this distinguished poet and visionary.
THE MACMILLAN COMPANY
Publishers 64-66 Fifth Avenue New York
MACMILLAN
Publishers 64-66 Fifth Avenue New York
Footnotes:
References:
[1] Translated by Arthur Symons from San Juan de la Cruz.
[1] Translated by Arthur Symons from San Juan de la Cruz.
[2] I have no better authority for Caesarea than Landor’s play.
[2] I have no better source for Caesarea than Landor’s play.
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!